Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00500
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: January 22, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00500
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
t






0





: .....d.de Cablegrafico Eipana DEL y;;Cuba HOGAR Eipecial, 1 L A G A C E T' A La DIARIO Mejor I Iy Information DE MundialSuabtripcion LA TARDE Local \ //1 70 II 1





'.'
THE PAPER WITH A lARGER CIRCULA110N /S
i
,

'-
-- -
\ A fl O_II. zero tuelto$ centavos TAMPA FLA., ENERO LUNES 22 DE 1923. tetnanal 20 tfs, Num ro 18 'fill
"
; '

Acordo 8 Coiasejo Universitario Expulsar Al Dr. KafaeS MenocalCentre ll : k.w k.


+ ..............a ...............++++. ..++........++....t ..++: +++.:.+.......... +++!+4+.+H+.a..... ..'.'"'1'''..1.1\tau.r: =


de 15 Dias Saldra! Para Marruecos el Comisario Villanueva '


N...........+++..Mx ..4....N.44. .++..N 1....4.+.....+...... .+V4...+..........+ .....+..........N+ ..++......+++...N...


:' La Fi'cultad de Medicina Eligio Decano Al Dr. Emilio Martinez



I: CABLEGRAMAS DE ESP ARA ICABiEGRA) 1ASI : I LOS DEL OBREROS DISTRITO DEL M1NEP.OS RUHR I CA15LEG1IAMAS IE) CUBA "I

DCCLARAN HOY LA "
I -- s
AFIRMASE QUE DENTRODE I IIUELGA GENERAL EN ACORDO EL CONSEJO UNI-
dI;
QUINCE DIAS SALDRA I expresidente consejo de EL DR. GRANT REPLICA ALI ILA PETICION DE MORATO. LAS AUTORIDADES AME.
'I VERSITARIO
I SERAL DE PROTESTAPOR LA EXPUL-
PARA MARRUECOS EL'!ministros de Inglaterra, David OBiSPO MANNING REA- RIA HECHA POR ALEMA- RICANAS HAN PUESTOEN SION DEL

COMISARIO CIVIL VILLA Lloyd George. FIRMANDO QUE CRISTO I NIA SERA SOMETIDA ALA LOS ATROPELLOSQUE LIBERTAD AL YATE RAFAEL MENOCAL.CATEDRATICO

NUEVA. 'I Un grupo de distinguidai FUE UN SER HUMANO COMISION DE I RCPA. ESTA COMETIENDO MIGUEL FERRER.

personalidaJes recibiA al [lUll- RACIONES FRANCIA.
Madrid Enero 22.-Dicese tre vwitante.Dtcese NO DIGS llabiina, Enoro 22Undempaeho !llabana, Enoro 1 22.-En la

que el alto comisario civil en que Lloyd George ell Paris, Enero 22.--La contestacii'm \ Ewwn! Enero 22.-\En: el tli.t roeibido en lu secreturfa sosion efoctuaila ayor por el
Marruecos, Dn Miguel Villa tara muy pocos dias aqu[. New York, Enern 22.: -Ante de Francis n la petition de hoy comenzar In huelKa de pstado, firmndo!) por conxpjo uniM-rsitario HO oncontr6 .

nueva, Be encuentra ya cast En BU honor se estAn orira, una enorme concurrencia que de moratoria hecha por Ale general decretada por los jofcsde UH autoridades federates! a mericanas culpable de los cargos lull
le
completamente restablecido de nizando algunos festcjo \Henaba todos lOll rlncones de 1I 1rrote laiglesia / mania rera puosta mafinnn ala los trabajadoros miners* sounds que e\\ ")'lIle" hlckron los ostudiantes alUr.
por I .
Kufni-1: \
la dolencia que le ha retenidu la buena sociedad scvillana. tan e HpiHCOpa': coiisideradon del comit dol distrito del Ruhr. eubuno( 1ligul'Jo"'I'I'I'r.\ dctcni- Menociil, ncordan-

en cama y que dentro de un I el Dr. Percy S. Granr, desa- aliado da reparucionos me EI acuerjo de declarar la do en Formiiulina, Fla., l'onc I low 811 expulsion de la cAtedra

y perfodo de quince dias, a mall LAS PERFORACIONES HE- fiando al obi po Manning que preside Lull: Harthou. I hUt'lgaIe adopto on una \Ie. bids alcohAlioa! a lllll'dolCI'Ii quo \enfa doHompeflando.LH .
| tardar, saldra Africa a 1 ''Ie pldi6 la renuncia o una re I poems! rn IIbN'!lid Ian "antoridadoN notlola tit la resolution
para CIIAS DEMUESTRAN QUE El plan que piensu rrniu'i.t: i6n ci-lebrada )por los ropreBcntaiitps par del
coiwejo Universitario
al tomar posesi<5n del cargo II EN LAS MONT ARAS DE tractaciAn, volvi6 a manifexlar, aprobard la commion, dicowc de IOH obrouiH, (|Udurd quo aprcBuroti CII" ilujo buon pro-
j Jesus! Cristo fu( un sec hu embarcacldn.La efocto ontre los e'It'
En las esferas gubernamentales que
t RONDA EXISTE EL PLA. i, contiene las BUgostlonoH deI dote: horitB. tudlanted
no pudo confirmarse la i mano, manifoHtandosc Contra I libt'rlad delI! guel\ IVnvr" huolguintas, pero
TINO. I Poincare ideas
y algunai pre Una orders> ) del gobierno de
I lilt loe, sin
notlcfa la tarde de I rio al dogma que scmticne! con sitcnifica el trlunfo de lit ( embargo, han resuol-)
en ayer pe-I ,: '(icntada por el primer minis- I Derlin, rccibida i'l Miibadoanunclabn to
nianlener
I referenda este la fgle- el confliclo hasteline
ro el rumor se ha extendido en Madrid Enero 2.-tJa lie a punto tro de Italia, Sig. Mussolini a Ice trabajadores! leafs suslcntuda( por la cuncille
tre elementos dificiles de set I jrado esta la I ala Episcopal.! I Ique' rill cubnllllll\H'\ alegrt) no teuton ( He introduzcan! la mayurPIlI.11
a capital noticfa En lugar de una abtoluta\ | BCtlan porHOguidos y encarceladoi de lam
falsaa noticias. "Yo he tornado ml intornrtaci6n .'. poder los agonies de lu reforms que han
engaftados 'de prohibiilon
por que las ultimas excavario | moratoria, lie dispose Ja inipowiclon si trani Los perlodicos liberates si. de Critto de sue cool tie I In., to:. U, doiomNar
H para -
nes practicadag en las monta- Alemania- do un emproHtito : : \ a "Frnncia y ti lo exIra -:
guun asegurando que Villa I fla de Ronda ban dado por re pafieros, no de Sn ARUstin." interior de :3 mil mi, (Ian de las minus para! lu unit vmlmrcnviuii quu si- Los OMtutllantos de }In UniverHi -
Ira 'I' "Y Mateo\[ Marcus Lucas tie I oblignda !' nueva a Marmecos tan Bultado el deHCubrimiento dietns > en y llonen de stereo oru, quo .BerAIjaraallzado Huperfide.Todo! a retUKiiirHu en
halle Lien de salud. queda demostnulo J MUII Fornaiidina, con bubidat alto sue compaftcroH\ del Inslituto,
pronto se que
del
\ precioso metal cone( /, por los jefes do I tl vallu du Uulir: epoHoido I
'cido'I Cristo en la tierra no tuvo el\ luilicaH\ a bordo, 1'ausa del Bimponder( huolga detlaradaon
por platino. Ian Industrial, doAleniania de cxdllH 11511. So
principales) gran
I poder dp Dios." "Ln hi.stdi, le I j mal ticmpu.TL iisle planti'l.) ,,
LA INDUSTRIA DEL ACEITEDE La compaiifa que vlenc ha Unos 500 de onto estan organizando mamfepta-
OUVA ESTA AMENA. ciendo los trabajos de per fore. ta de que una \irgen diera a'' millonus!\ Bt-ran dedicados itponsejjulr I clones do protest contra elarresto La nctilutl do hm eel(1(1150.
ZADA DE RUIN. ci6n sigue haciendo nuevas ex luz no se predic6 en los prime-' la eHtabilizaci6n del,I I de los dueAoa de minus MIERCOLES CELEBRA. ti>s, no rogri'Hando a laM aulas
cavaciones.La "I' roe dial de la iglcsia crlslia-l I RAN LOS ESTUDIANTESUNA con la expulsion del Dr. Meno-
t bunquoros efcctuaUo los
marco y par
Madrid, Enero 22.-Los da noticia ha prod udd'l na" | fe. tiene entendiilo M. oldadon de Francia. Los frail- GRANDIOSA MAN) I cal, es para donnwlrar quo la
I que causa principal del ,
toi fdt obran del alegrfa el di.strito don- Aludiondo a la oriranizacion hun FESTACION.llabana movimion t
< en poder gran en Harlhou dirk a la eommkin, antes resell inanil'eHtado su pro.
to
gobierno demuestran que la de se ha descubierto la oxh presence de la Iglesia, dijo: de quo Be poiv)ca a debate clasunto \ p6slto de 1 prohibir emiM manifeBlaciones taros son hi reformat que nolicl.!

importante industria del aceite tends del platino. Ustedes prefieren una Igleslalibre que 1.'III1lHII considernr apelniulo a l.t fucr- Knoro 22.-I'arn elmllrcolclI |I

de oliva esta amenazada de a una iglexia autoritaria una moratoria a Alemania pi d /.a Hi ell 11 eeesarn.! eats Hoflaliula mmgnuuliiwa ;
(ulna. EMBARCO HACIA TETUANEL Ustedes pueden tenerla. Los] irobierno de Berlin rehusnr La inleiui6n de Ion "leaders" munifpNtacidn quo BANQUETE A DN JACINTO

l'"' La causa del enorme descen- COMISARIO INTERIO ministrog tienen oportunidad y scepter l: !la aplicaclon do lOll obl'no", clue entubun dixpues- t'Htan organizaiulo los ester I BENAVENTE EN EL CEN.
de industria, hasta hace tiempo para leer y apren diantcs de la Uivcmidad.|! TRAL MERSEY.Habana .
i l BO esa torminos! del tratado si tOil a cuopciar con Ion invasores "
po(|' muy floreciente, Be debe Madrid Enero; 22.-Ha em der-." j jjUdtedes I Alomanla reira( BU oposicidn; que & :I ha nidi dehhccha. por cl 1 El;1 objeto de la manlfcKtaci6n -

:;; princlpalmente a la criminal barcado en direcci6n de Te- !quicren una ijflesl! las medida.s el tratado '' Beiitimiento dpBmostrudo hoc cl quo rfcorriTii Ins prlncl!. Enero; 22.-En la
an-
i' atf! e los productores que I tuan, con el prop6sito dc am: \ silenciada por un siniestro poI i toriza, entonces que sera ponibleliffutlr ; pueblo a favor de In huolgu pales callus! dr la riudad, OB HOliiitar tarde de aYt'rIe rclobrA una

" I [escuidado dos mcrcados mir inmediatamcnte los debt-, der financlero I I III! le concede general j del! congreHo apruebq simpatlra fleets en ci central
( Be o no
extranjeros que consurnf.in[ res dp gii alto cargo, el comics I El desarrollo del poder men I[I una moratoria de dos ano.s.. II I ILL Lad, manifelitudol1l1Ilad"- I In8Iiilltll. un proycito de ley convcdiemlo Hersoy, on honor del| ominenta S'

grandee cantidades del aceite rio inteiino en Marruecos, Sr. tal sirve para dejar en el cal I quo MI hubian[ oigani- !la autonomfa[ a la Uni\'rllhla.J// dramaturgo tnnntunlrResult6 espaftol Jacinto

l+' espa oOtra\. Silv la. mino las ideas que no son bue-i, SENADO TRATARA LOS ado: en Hoc hum y Dortmuii'l! I \ : (-'
de las la Se Ie hizo una entusiast.ideBpedida las efectuaron lIe la EL SABADO DIO EL ABA..' muy nnlmado/ ( elbanquctc
causas es nail y suplantarlaa con que ASUNTOS EUROPEOS DN no Be a cause I r
competencla que Be hace a este por un grupo d\' lo son." ESTA SEMANA. time actltud de las auloiida NA UNA GRAN PALIZAAL que so efoctuo en ems

producto en todos los merca- amigos y mlembros del gabi- I'I des francoBaVque tomaron me I MARIANAO. fmportnnle fineR azucarcra. ti
I II Un grupo disllntruldo/ do r'' '
doe didas di.solvcrlas.DESCARRILAM1ENTO. pe.
ALEMANIA SICUE OFRE. Washington, Enero 22.-Pn- para
Cr(ese que el gobierno to-I I nete.El minlsterio de marina que I CIENDO RESISTENCIA rice BCguro que el I scnado se II alJII nil, Kni'ro: 22.-En; d l lileKaffo riodi! a, y pi-rsonalidades tmln.tlo .
: jugado el Biibado al l acto.Itcnavcnle.
mara medidas para procurer I da a cargo del presidente del P ASIV A. ocupara durante ettta semana DE por clllabanu
la vigorizaci6n en Enpafia' de ,' consejos de ministros, marquee de los imiiitos europeos, espo EL COMISARIO YNTERINO y tl Marlanao, (I"le"club" I quu<16 muy Balis-
I llexo la partc focho dc la fiesta la cordial
poor !
de Alhucemas.Los y
la industria
productiva
Berlin, Enero 22.-La act-! clalmente de lo que nfectu lucucst6n
Y I Ion rains bateuron dura clad que en ells reins .
-- peri6dicos liberales ace tud del gubierno alemun con de las! rcparaciones /I Chicago, Enero 22-Un trenelectrlco
LLECO A SEVILLA EL EY. guran que cl comisario Inter-! rcspecto a la invns6n! del los! Intcresea del gobierno du quo su diriglu do oats mento n Ion lanzadorvM del

PRIMER MINISTRO DE IN. no estaia muy poco tiempo en1' Rubr. continiia Invariable.En los E, U.Sabesu. ciudad a Aurora y I-I.gi\l1K: des l Marlanao, anotdmlolca doce NUEVO DECANO DE LA FA. w

CLATERRA. Africa, ya que el !gobierno no las esferas gubi-niumen (jUt! cl Benador John carri6! en un truce de Ian afue, cnrrvra, CULTAD DE MEDICINA
r )Kl;) Marlanao hl/.o I\Jlamt'lItll
1'; ha cambiado de intenci6n en I tales! Be ha pueslo de moda la de California, intent ar / ram, dcspuds de ehocar con un
, dia' lo refiere al Sr. Villanu d 11\0. I Habana, Enero; "
Seville, Enero 22.-En el quo BO frase: "Nosotros solamcnto) conseguir/ sea llamado por el automovll, reuultandoji coimeCiiencia 22.-La faeultad -

I... de ayer Hegd a esta ciudad el' n-a.. podemos ofrecer real.stenciapasiva. prenidento !Harding, ul obicr del accidente un horn QUITO I de mediclna BU reunio t
." Elevados funcionarios valor ameiicano en la comlni6n !-I bre mucrto y J 18 perllonUII her!- SE LL: para elegir un decano- que o.upe :: i

publicos oplnan que el tiempo de tndemmzacionex, It-! dall.I MARIANAO la vacante dejada pot el| Dr.

esta trabajando a favor de land W. Boyden. I| EI| hombre flue porec6! y Lionel I'lan-ncla, que fallecl
Alcmanla y Be exprcsa encubicrta ('::1\ debate tomcnzara tan I! cualro de Ion her It I"iw than en el llabuna, Enero: 22.-Ayer repcntlnamenle la semana pa- E j
el automovll choc6 cl fueron par la revancha Ion mu sada.En. j
satlsfaccion por la opo I pronto sea aprobado proyec- (sue con
r.. w Bicl6n hecha en el distrito, del to de ley Capper referente a la I trcn.I chachoH de Merito Aconta y lo- : lu reunion fu6 electo para

Ruhr a los prop6sitos Je Fran- concesiftn de crC-ditos a los I I Los campcninoi de los alre'dedores -I i'raron"Cllcer ,a Ion! rojos du dosompertar el cargo el Dr. ,

cla y Eelgica. agrfcultores. acudicron/ a Ion Mike Gonzalez F.mllio: Martinez, un catedra ,

f La opinion publica alemanay Se espera tambiin que el\ Henador ''y rucogieron a los La anotacMn fu4 de ocho ('n.\i tlco que goza de grandee simpatlai +,'
toda la prensa esta demos- dem6crata Robinson doAiljnnann gI'HO"1 rruras Marlanao por cinco el entre BUH compafieros' y

r trando simpatla con el] !goblcr- .. ..-....--,. .hnlili-.--.. -favor-. . de murecoluch PROPOSICION DE UN Habana. I loll clltu lante .
---
del cancilltr Cuno : nombrando un delegado TECTORADO AMERICANO l
: ( no y tu conducts ; n
c:4 ( frcnte a las impo.slclo- oflcial del, gobierno de) con que lie
k:\ nes del invasur los E. U.: en la (omision de re Berlin, Enero 22.-En lo? II! l\9Jf) [ I.J el objetlvo de la c mnra. "y

Hasta donde cxtenderln la paraciones.HUELGA ,:trculos bur (\ti1ell BO propone IJJ-t TEATRO Las CHcenan emoclonanteg uHiiceden

invasion! los gobkrnos de un protectora amerlcano so - -"- ln interrupci. '

Francia y Delglca es un asunto' GENERAL DE FE. breel dhtnto del Ruhr como Una de las max popularcncxlriliat AdemAa BO cxhibirA olro epl- .

que Ie cree esti siendo estu- RROVIARIOS EN DORT un I'umpromillo altcrnatlvo ala ! de la compafita[ WI sodio Ire la mmadonal aerie ,'

diado por e'l gobierno. MUND. presents jn\uai6n francesa. Liam I. I''>>x, Charles Jones, sera "Los J'eligrog del Yucon" en "

.' Cril-eKe que un convenlo dc presentado enta noche nueva- que tanto se distingue! William I.
MRS. DA DAVENPQRT NO QUI. Dortmund Enero 22.-Al seta naturaleza aalvarfa la ro mente al publlco de Ibor en la lIe munll.

SO ACEPTAR LA ALCAL. de ayer dcclnraron gion industrial de Westphaliadel notable production! titulada Un gran programa r'I| que ha

t; DIA. huelxa general los obreros control frances. "West of Chicago/ fombinailo para lItn noclie

if.-- ferrovlarfos. Todo el traflco Se denarrolla la action! de Mr. Walton

< Charleston, W. Va., Enero carga y paiajeros ha cesa NO iEIiUNC'IARA SE. esta peKcula en la frontera de
+, ,
22.La ire. Arthur Davenport en la region de Dortmund, CRETARIO HUGHES Mejico. MATRIMONIOS

' electa alcalde de Ranson, y Bochum. En otros I I Los protagonlHtaa/ del l inte-

1 pueblo iltuado cerca de aqul, Iufires del Ruhr contindan Washington, Enero 22Contestando .- resante Idilio, "Duck" Jones y Milledge Ixjfley. 22; Matilda',
anuncio anoche que no toma- funcionando los Irenes. al rumor circu- I[ la encantadora actrlz Ueneu Miranda, 1C.

ria pose16n del cargo, porque Se efectuaron ayer demon lante de que el secretario de I, Adores prueban haste donde"| Trenton I.. Ford, -12; y LenaA
los deberes de alcalde da una I naclonaliitar cut ado plenna renunciar el carr ,i \llega la merecida reputacidn t rSttbbidffe: 43.Uli r '

.-. .. ': 'J"'''''''' .- -- I ciudad pequefla requieren mu' '' La, tropas frlln'ell8. e tu- go, Mr Hughes, el funcionarlo que tlencn en todo el munJo .M Henrlqucz. 18 : Ana .
Buck Jones, el notable actor y jinete que podra admirar cho tiempo. preparadac par sinter I aludldo por el rumor, declard!; los actoros cinematografico! Rosa ; 'rarezlL

, nue.tro publico durante do dies, boy y maHana, en el teatro I I La poblaci6n de Ranson se en easo de que $e altera 'noche que no Intenta por elm-; Americanos, reputacidn con- J. Frederick Mc.Vcil: 27;

d.! Mr. Walton. compone de unoi 700 veclnoi. a el orden. r ra hacer tal cosa. qulstada por la naturaliJaJ Midget\ Denis! 24.PERIODlto '
wf

"








r ,r, McRW'L Vi,.C tar an i



.... . ."1"..,.. lt1S Z," .r rP+ ... ""fir V '1 "
-r I: .
ry
j jI.A jn

.
R1FtrTa: 1 t


"LA GACJSTA" liberates y los laboristas, sigueobsenando ...N.. ...N...NNN..NN....NN....l..N.NNe4 :
viendo aproximarne -I Responsabilidades
\ la hora de que Francia en Cafe y Restaurant j

9,' Ll I pertfdico en Idiom espanol de mas circulacion en tone el "mea culpa," .
PALM
Tampa. Los laboristas, el partido PARECERES deber y mucho menoa la del LEAF
"
*
Director Victoria Manteifa obrtro, han presentado al go- herofsmo. Pero el gobernante ;

Correaponaalea en Cubai Reno Moreno y Raul l Roccs bierno una en rgica protests Los que tienen razfin en una la Glace gobernante no pue Exqdlvita crmirtaala Nebraska (enderson Avenue

Avd. Manaj.r. Manager d. CirculacionB por la "acd n"( de Francia en coaa, no la tienen en la otra de contentarse con el clvl model Tambien ( la y Cafe si mpre fresco

\V. Steffey L. Gonzalez el Ruhr considerandola un ac- En esto de los estudiantes, par hombre del tran\fa. El Todas las conUmoa a magnifies fuente de soia.\ .
person to acuden al
TeUfono 3288 to de guerra contra Alemanla. ejemplo, jpero creen ustedes problema cast unico de los go- 1

Oficina 1206 7th Avenue que los senores' profesores tie bernantes en Cspafla debiera Cafe y rant PALM LEAF .

I /rre.pon.M en West Tampa Agents d, Circulacion PRETENDIA PASAR DE nen derecho a suspender las:! consintlr en acabar con el homo : I

R. Acosta Cefermo SuirezOficina CONTRABANDO BILLE. closes Bin que el Goblerno se bre del tranvia, por media de r..+..H.+...Nl.1+.. +....NNN....N+..++.Ne.+..: j

TES DE LA LOTERIA CU. halls en el deber de suspender- su enmienda. Lo que debe ha \
i Iiolina Street
i BANA. t les los emolumentos? En cam- cer el clero el orden
\ en
Subscription semanal: 20 c. rehgio- *.+++++N/..+N.+INN++.NN...N...INN*..*.,. I
bio
en eso otro de lag moral
respon so y eso mismo deberan j

En la tarde de ayer detuvo Babilidades, tienen raz6n los hacer los politicos y la cease

II AI Margen de la Actualidad el condestable McFall a Fran. que las piden, por muy equivo-- gobernante, en general por 1 CAFE Y RESTAURANT !! i a

} cisco Lamelas, pasajero !llega- codas que sus rezones seen Yo que tambie'n ge goblerna fuerade

-- do en el vapor "Cuba," acuflandolo lag pediria en nombre del principle la politic por la mera po .1

Violando las clatisulas del con el militar frances, hizo de. de pretender introducir arlstocratico, que es el sesi6n de la riqueza- el REPOSTERIA j

A tratado de Versalles y las pros claraciones el gecretario de los de contrabando billetcs de mas con crvador de los principles. orden politico y social. :. ,I
obreros mineroa de Dortmund:
cripciones del derecho interna la lotcria de la Habana. Mas para reformar a un

'; cional, Francia, la reacciona- "Los franceses, dljo, est&n sl-I Registrado Lamelas, que ya Al ponerme de parte de los pueblo hace falta que exists i
,
guiendo un m todo lee va EL CENTRAL7.a
ria republica imperialista de que nabfa sido dehpachado por las que piden responsabihdades nome prevfamente una minoria re-

I, Europa, se ha incautado de a hacer Imposible"connequir' el autondades de aduana, se le coloco tampoco en contrade formada, una aristocracia que
carbon del Ruhr "Si hu- AVE. 1402
k varias minas y bancos del fa se ocuparon varies billetes ente- log que dicen que la principal !. se ponga a la obra. La exis

I mono distrito industrial del bieran acercado a nosotros d* roe de la loteria de Cuba. responsabilidad es la difu- tencia de una aristocracia se GARCIA GONZALEZ
distinta manera, quizd nos fue Y CO. ! i
Ruhr y, lo peor de todo, ha or Prest6 mil pesos de fianza, sa y colectiva de la opin6npiiblica. conoce en que vive con arreglo

denado la detenci6n de los ra posible el trabajar con ellcs, pendiente de lo que resuelva Creo que, en efecto, a reglag estrictas de conducta, Insuperable! servicio en Cafe y Restaurant j i
pero con enas rdeneg
due os de minas que se nega- y que la corte criminal. todos los Gobiernos han ido di que se impone a si misma, sin '
riendo la domi-
someternos
a
ron a obedecer las Insoporta ciendo a los altos cominarios di exigirselas a los derras. El UCPOSTERIA CXQUISIfA
nacl6n militar, no coger&n una :
bles drdenes de la "commi6n TRES HER1DOS EN UN Eepafia en Marruecos: "Puede cle'rigo no se permite la hcen = Servicio especial! domlcllio
sahillas
a en de
i sola tonelada de carb6n. dulcet !
I economics envlada a territorio Al dfa siguiente de las ma CHOQUEEn usted hacer lo que le gusto, con cia del seglar, y el regular, por para bautizos y matrimonies.

\ aleman por el primer minlntroPoincard. tal de no pedirnos ni hombre!\ anadidura, ha de conservar 1regla la )
nifestaciones de Martmuller
el la carrelera de Plant ni dinero" Creo que asf! se ha Cuando se armaba en RAGA UNA VISITA Y QUEDARA COMPLACIDO

decretario de log trabajadores City, cerca de Six Mile Creek, venldo engafiando' a la opini6npublica ( la Edad Media a un caballero
Los due os de minas arrestados mineros, un grupo de ingenie- choc6 el automovil we>.++4444444444444444444444444444444444444444444444 .
ayer que y que se la engafiaba se ]le exists, por San Miguel y *
ciudadanog de ros franceses penetr6 en la mina
una re
guiaba Frank Merino con otro porque el mayor anhelo del j por San Jorge, que fuese teal,
publica socialists, no han que- Krupp Soelzin para Inspeccionarla. : que venia en direction de hombre del tranvia era y sigueaiendo tortes y valeroso. Las posicio- aooooOOOOOOOl IOHQOOl -Wa4440000o00o0e
rldo someterse las condiciones .
a Tampa.A el que se le aparte de 1 la nes de poder no se justiflcan

vergonzantcs del Invasor, Ynmediatamente los obreros consecuencla del cheque imarinac( 6n la necesidad del j sino por una discipline sups-

han defendido sua derechos; abandonaron sue laborer, haciendo Merino fue conducido al hospital sacilfiiio. rior. En la hisloria de cada Naya y Sendoya
Francia, la nacl6n constar no las
pero que que rea- Gordon Keller
con una cla- El hombre del tranvia no aristocracia hay un memento
; mds "consumo" hace de la nudarlan mientras no salleran I
pa- vicula
fracturada. quiere sacrificarse por las ge de derecho, en que merece Agentes de Secures
labra LI BERT AD, lea arrebata de la mlna los ingenieroa del Danio Ercoli Armando Er
y venideras mandar manda
neraclones como no y no ; un mo
BUS propiedades y lea prlva de "enemigo." cols, que acompanaban al le sea en directo beneficlo de loihijos mento de hecho, en que merece y Notarios

la libertad. Las demostraciones de inconformfdad sionado, tambidn( sufrieron le- pro pi OB. El hombre del j mandar y manda, y un momento -

El gobierno del canciller hechas por los siones leves. tranvia no qulere hacer el pri' de privilege, en que ya no Oficinai Latin American Bank Building

Cuno, Velando por la indepen- obreros contra la actuaclon del I El accidents se considers can mo. Yet se me pregunta por merece mandar pero digue Telefono 4144 P. O. Box 351000009000000000000oOo00o000000oooo000n000000000000

dencia de Alemanla, pidid a Invasor se complementaron cola gual. la cause de que clento clncuen mandando, en la expectativn

los duenos\ de minag reslstieran/ orden para deylarar la hue! ta mil hombres no fcayan con de la revoluci6n! quo la derro

las tmposiciones del ejdrcito ga en el dia de hoy. HAY 197 PRESOS EN LA seguldo poner paz en una zona ,.
Y Francia que.El
franc, y e"stos han cumplido podra encarcelara CARCEL DEL CONDADOEn de veinte mil kil6metros cuadrados derecho a mandar de ..... .....
un centenar de una N .++.+...+....*+++..++.++.NN.NN..N.*
patrioticamente las fnstrucclo patronos, po os contestare diclendo close se conoce en que se im- +

nes recibidas. dra apoderarse vlolentamentedel que el hombre del tranvfa no pone normas de conducta, no 1.
dinero que hay en los ban la manana de ayer man!. I Si usted piensa comprar un
quiets hacer el primo Todos en beneficio propio, sino onprovecho
"
: alemanes fest6 el "sheriff Spencer i: automovil hard bien
cog pero BUS "medi que Invest!
el hombre del tranvia,
somos
la general, y expulsa G
das de fuerza" se estrellaran la carcel del condado Be en Nos la : gando las ventajas que ofre-
I gustarla expansi6n de inexorablemente de I
sU seno a
. f 03 de minas.. "Nos manten contra los brazos inertes de los cuentra atestada de presos,. cen las mdquinas
Espana, el exito de su misi6ncivilizadora los que no las cumplen. Ali el
dremos firmes en el cumpli- obreros mineros "Son 197 los hombres reclui!
y el prevaleci mundo politico ingles derriba: $1030 DURANT Y STAR $550
lento de nuestra obligaci6n No hay prlsion donde dos en la carcel. I
pue miento de la Cristiandad en de su pedestal veintlcuatro :
para con la patria y rehusare- dan ser encerradoa todos los De ese mimero, 71 esUn pre I Africa. Pero el] hombre del horas al poderoso Parnell y lo : Ilagalo antes de comprarHUSEY .
mos el mineros sos por delitos sometidos al
entregar
carbfln, sin del distrito Industrial 1 '
tranvia hacer el
no qulere pri hace morir tan sohtariamento
preocuparnos de lo que nos del Ruhr. juiclo de las autoridades federates I ....t
pueda suceder." del estado y condado, y mo. El espfntu del hombre como un perro apestado, con lun
del tranvfa es lo que transfer- dena a veinte silos de ostracismo i Y YEtquina NOLTSINCER
Y los franceses 126 son inmigrantes han
Indtgnartoi Siguen los comuniutas fran que
ma las mihciat entusiastas en a Carlos Dilke, a pesar de :f
por la "resistencla paslva" do ceses haciendo opo8k6n! a 1 la pretendido entrar de contra cautag burocracias, el espiritu : 'a&t
su capacidad insuperada
los alemanes, temlendo el fra politics disparatada anti bando en loa E. U para =; de Tampa y Zack Llama al' ''
y
pubhco en lute s privado, la la politico international, y en ;
caso de su politica Imperlallsfa I liberal del gobierno de Poin Los inmigrantes est&n aguar- y le mandaremoa un vendedor a
generosidad en egolsmo. Y el, estos disc acaba con la vida de
; han comenzado a dando la resolution que dlcte i
poner en
hombre del tranvia sino i
'1 vigor medidas abusivas coma care.Cachin, Jonhaux y otros sobre ellos la secretarla del. el mlembro del sufragio no es univer dole Horacio a trabajoa Bottomley forzados, conden&n, sin.+.N...l..NN+.N.I++.l...NN...NN.I.NI..N.NIh ..

losr burgueses alemanes que "leaders" comunistas ya han trabajo. sal envanecido la adulaci6n
por cuidarse de que gozaba de la
te han opuesto a BUS excesivas encontrado eco en las filas de
de siglo y medlo. I amistad del Rey y podia vana
pretensiones. los politicos burgueses. El hombre del tranvfa no, gloriarse de haber sido, duran '" ,
La carcel nunca Birvi6 para El exprimer ministro Pain Richard D. Morales
exige responsabihdades. Siente te la guerra, el primer agente 14.
convertlr en t raid ores a loot leve, el senador Juvenal y Heriiot ABOGADO demasiado
el parecido con los reclutador del reino. Asf! el
hombres que defienden ideates alcalde de Lyons, no es Oficina, Cuartoa 13 y 14 responsables del desastre para] mundo litera rIo, que vivid diez

nobles y justos.Mientrai / tAn de acuerdo con el atrope Gldden'Bldg. exigir a nadie la primada dill] (Pasa a la tercera)

Ito realizado por sU pafs. Tampa, Fl*. - p '-' .- .

i.. Pero cue votes no serin ol NN+++.NN. .++..+NN.N...M..l...+.N.....
loa sol dados galoa das hasta que el fracaso de 1 la ' )
'r EI Verdadero centro de ensenanza musical ,."
recluyen en prisi6n a los ban- invacion demuestre al pueblo u uo I C
queros y patronos mineroa de franc el grave error comet! W. PRIMO LORD ES LAACADEMIA I

la zona invadida, loa obreros do por Poincare y BUS adl&teres Director Funerario y ORBON (.''

alemanes protestan del ultrajw .
Embaltdmador .
,
que signifies el avance franco 0.* Ave esq a la calle 17 I La onica que puede en Tampa garantlzar el estudlo dl'
belga y amenazan con decla Un despacho de dice ,
ayer PHONE 51-116 una carters en Solfeo, Violin y Piano. LTrabajados
rar la huelga general hoy lu. que Ytalia ha solicitado la in I Para los MuyRendidos \L -
Director LEOPOLDO
FRANCES
nee tervenc6n! de Ynglaterra eel n Ybor City y \

Hace unos cuantog dias el) "enredo" HECHO por Fran ; ; 2003 Talliaferro Street Telephone 7 4.717

Gral. Simons convocd a los je cia con su Invasion del Ruhr. *
.
.. .. + .
+ N 44444444444444444 444444 444444444444444*
e
fee de trabajadores de la re Ynglaterra probablementese Su vigor: Ksico ha de mantenerse al nivel! de la ambl- i
cl<5n de su alma ai quiere Ud. ver realizados sue mea
gi6n y les hab6! en tono !im hara rogar para acceder a Lloret Furniture Go 4444444444444444444444444444444444444444444444*4 4 4+4. hermosos enauefios. S h.

s perativo, tratando de amedrentarlos la solititud o indicacion del I SOCIAL.Revista mensual ilustrada C Un buen cerebro en un cuerpo de'bil! tlcne muchas tra- A

dictador Mussolini. dicada a teatros, sports, letraa, bas. Puede llegar: hast cierto punto,-y nada mas.

A la sallda de la conferencii Bonar Law, apoyado por los 1812 7th Ave. 0 Socicdades.-Precio 40c. de'j La fuerza flslca por lo general depende de la sangre. ',

---- CINE MUNDIAI .-Rtvista ilustrada, La aangre delgada; debit! aguada! deficiente en hierro y
k NNN.N.NNN.N.NNN4+N.lN...lN....N..NI.. Se arreglan toda clase de artes, letras, cines y diversiones de celulas rojas, produce un cuerpo data,endeble, macUento, '

muebles y neveras. das clases.-Precio 20c. que necesita aguijarse! para que haga; un esfuerzo.

Lean =LeanSocial Muebles nuevos y de Begun- CARTELES.-Revista de cines, deportee y'

teatros.-Precio SOc. YIGORONPASTILLASI
da
mano.
6 De venta en la
Mueblerta de Lloret. 'I '8 {
y LIBRERIA DE MASCUflANA [ : '
7th Ave. 1812
'1308 7a. Ave. phone 2767 Ybor City t
i I colma al cuerpo de energta y salud. Reconatltuye la
: 4.44444444*a*.*4444444444444444444444444444444444444PARA alud mediante la reconatitucion de la aangre, Crea en
Carteles I la misma sangre millones sin cuento de celulas roja -"li,, ,,
nuevas, podorosas y colmadoras de salud. Llena a la
aangre de hierro creador de fuer....

De Diciembre Si esU Ud. pal i Jo, languldo! y nervloso,-si 1 tlene Ud..4 r
EL DOLOR] un tern per amen to variable y no siente interns! en au
; trabajo 0 divetaionee! ,tome VIGORON ; pronto notara Ud
Estan Muy InteresantesDe DE OA BEZACEFALINA gran mejorla. X

VIGORONnoeaunremedioaeeretoTodosa.) ngredien-
tel titanclaramente Impreaos en el!frasquito. JLas virtudet
de estoa Ingredientca: ton reconocidai como tumamenUvalioMi
Venta En La
por la profcaioit medics en todo el mundo.

Tongs Ud.la aeiuridad de obtenerel e

DEL rerdaderoVIGORON. Ac cuando ae lo vendan ,,+;
Liteia a de aMsdllllall3 como Ie Uuatra aquL 1 .

I DR. FRAG JWAJ .S1\l.\. 'I

THEBYDNEY

;; 1308 7th Ave. DM VENTA 15N rrouA&4LJOTIC'tS I.AS COMPANY ROSS l l', ''

: \\11\ M<..T.....u...A. ;

.............. .,. .. .... .,." '" .

f






L '7".111/'. _" .._..I ''M_._ *_ 1 ,. ..ft"'i.rUi\ : __t"i !1f.rrr.! IDf. It! .., 'Ik(. .jR I



- : lLA l-
:
,,,,,,_ ."





CACtJl<

-. SASTRERIA DELCATALAN SASTRERIA, ftfMISERIA Y NNNNH+H.NN.H+.....NNN.H.H.......+....;.1 nmrlO! BSPAROL KESUMEN!: ,
PRESSING CLUBde I Itj '9: An C II[ PO A E' Carreras limpiaa, Cubamw, '1

I ARANGO y Co. II TEATROS \'c'lJnil', '.8. .................................... 2 I) 0' G :3 I 1 OJ; Espanoles, 0. Two-bani'
---.1 Lobllto, 2b--------------------------------------- 2 0 0 0 2 0 hits, M. Mira Menendez y __

t t 1707 7.a Ave. ..++N++NH+H+NH+.H._ _N..N..N... +N+11HHN.Ayala .' I '1'11)1111.1. 1 lll. .................................. :2 0 0 12 I 0 Cuenta. Sacrifice, Lobato, J.

1706 calle: 17 cerca: de la 7a Trabajo en camiseria CENTKO ASTUR1ANO .1 el Fulgeniio! liizo uii! J. 1 Dnminguoa[ r.f .......................... :2: 0 O. l) 0 0 Dominguez M. Gonzalez.

Telas del pals e importada! Icho un flus muy esmerado, traidor inconmeuaurable. Godwin, I.f .................................... 3 0 0 5 0 0 Struck out, por Pullara, 4; pot
I Curie modelado personalmente e pongo buen cuidado Un pilblico numerono y dig-' La Marquet, Blanca Benitoa I CUNlta, c.f ...............".,..,......,,.....,.. 3 1 2 2 0 0 Young, 0. Bases por bolaa

Todos los trabajos hechos et ndo la boberia. I. tinguido acud6! a la funci6n Moran Maseda y Gutierrez set 1\1.\ Gonzales, 3b. ............................ 3 0 0 I 1 1 Pullara, 7; Young, 4. Queda-

esta casa son garanttizados. .t 'en la Sastreria dada anoche en este teatro. ajustaron perfectamente a sux Hamoll, c. ............... ........................ 4 0 1 0 2 1 dos en bases! Eapartoles, 7 ; Cu-

..i me zumba el mango; "El Barbero de Sevilla! la respective papeles. Young, p. ..............................,......... 4 I 1 1 2 0 anon, 8. Double plays, M.\ '
aballero, es boberia I Ij. popular zarzuela, alranz6 una El pilblico qned6 muy com - Mira, Llanget y N. Pullarn T.

DR. R. M. CLINKSCALES ;j. '0 hay quien vista com: esmerada interpretacion, dill placido de la labor realizad.i Total...................................... 25 2 4 x26 II 3 ullara, Llanget y N. Pullara.
',. ARANGOI I tingutendose notablemente la por la compania del A tur. CIRCULO CURANOAB )lit by pitcher, T. Pullara a
DENTISTA Sra. Marquet. C II ro( A E Godwin. Bases robados, Lo a

\' 7th Ave. e.q. 16th St. allot AI amigo Maseila le ocurrld CIRCULO CUBANO Llanllet;. I.S. .................................... 3 0 0 I 5 4 0 bato, J. Dominguez y Alvarez.
Si; Vd. qwiere tentirte joven un desagradable percance en )labia anoche un lleno enor 111. Mira, 2b. .................................... 4 0 I 0 .1 I Tiempo, 1 hora y 50 minutes.[ u
Horag de oflcina : dc 9 A, Ma tome escena. Tuvo la mala suertede me en este elegante teatiito. J. 1\1\ Ira, r.t. .................................... 4 0 0 2: 0 0 Umpires en Home, Weggman,

7 P. M. Pastille Ponce De LeonOPORTUNIDAD que oe le cayera el bigote. La Hoccion Infantil!) alcanzo Pedrero C................................ 2 0 0 I 6 3 0 en l.a y 2.a Garcia, en tercera

Phono 51.232 Ybor City El estreno! de "La Inclunera" otro triunfo en el desernpeflo lIIt'l1endez, I.f ................................ .1 1 0 2 0 0 0 Chastain. Anotador, Tagle.

-- gusto mucho al publico, no so- de "Los Tres Gorrlones." Castello, 3b. ........................:......... 4. 0 0 1 I 0N

vise lamente por libreto que est. Todos los numeros de varie- : Pullara, lb. .............................. 4 0 0 11 II 2
plagado de situaclones c6mi dades fueron muy aplauilidog. A. Alvarez, c.f ......"..................:... 2 1 0 2 0 1 T. W. RAMSEY

A todos aquellos que ban Si[ desea Vd. comprar algun. cas y dram&tieall, !lino por la Los laureles de la joined T. !'ullara, P. .................................. 3 0 0 0 6; 0

abonado! adelantado el impor- casas en ventajosas condicb acertada interpretaci6n que artiatlca correspomlieron! a 'asarell, Z. ................................ ... I 0 0 0 II 0 .
te de i las "Pastillas De
Ponce
nes, viase: conHERNANDEZ Adela MontCH do! Ora Ampa-
dieron a la obra tod OH los artista y - - -
Leon, lea comunico[ que ya Y JITTON *. I rito[ Martinez.Del Total ............._................. ... 31 I :1: uZ6. 18xlf 1
han llegado. y pueden pasar areccjerlag. 2006 14 St. Darberia 'I La notable tiple c6mica Sra. exo feo Ill' distinguiA\ [ Mra[ "out" pot bontear el 3' strike

I Ramirez y el Rueda estuvieron Gregori, el actor cdmico de la xxM Gonzalez "out" pot Lola bateada.zllated .

monumentales. compania.eocdndalo. por Alvarez en el 9'.
I
N+**+++.....*..++++*+++N,
Anotacl6n pot entradastEspaloles :

LOS DOS HANDS i:: TAMPA PENINSULAR RESPONSABILIDADESa y jaleo, en la espe- .... ...... . .. 0 0 0 0( 1 0 0 1 0-2

| TRUNK FACTORY ranza de acelerar el dia en que Cubanos .............. ...... .. 0 0 1 0 0 0 0 0 0-1 jit u
I. pendiente de las palabrai todo esto se lo lleve la trampa.
Panaderia y DulcerCa[ ;:; (FABRICA DE BAULES) I.i ,t
Tel fnno 53.224 y los gentog de Oscar Wilde, 1 10< I Pero si[ yo fuera Gobierno[ / ,
;t! G. O. Wilson, Prop. CHOCOLATE "LA UNIVERSAL"
hizo morir tin .el destlerro y ei depurarfa las mponsabilicla- '
.: 7th Ave. esquina[ a 21 St. Baules ali f ;
i| al por mayor y la soledad cuando conculc6 las dell e impondrfa cantigos a la* Si Yd. gab, lo line es buenamadera ,>
En dulcet
pan y detalle. Se baules Regala hermwos Jariunes Japonesfs.. AI
reparan que presence la clase
flji-se en
,
i conducta figurag princlpales[ aunque no quo
de la buena
j
LO MEJOR DEL PUEBLO. normas '
| a precio de fabrics ((48)) cuarenta y ocho etlquetas acurtadas con la palabra lien [
vendemos no despi-rdl-
fueran man culpables Ins ;
salvillag
Servimos a domicilio[ [ asi la buena sociedad! ingle que
Fabricantes dt los baules y REGALO, se le dar un preclono! Jarr6n
Japonea de
: 10. clo. Traigan lUll pIanos U V i
bautizos o matrimonios.Aviso otras 61o PIT las princl o '
para pa, a de su relajaci6n actual y por
[ por tel fono y sera ser J "Stand-Mo" pesar elimina! constantementi pales, porque no hay olro mo- pulgadag de alto y los quo pre enten ((00)) noventa etl- u idea de lo que quiere y le da- t,,
vido[ al momento | 1533 Franklin St. Tampa quetas, otro Jarr6n muy Ifermoso de 12 pulgada. Con remos a usted un calculo eco ,
al hombre
I Telefono 3419 de su seno personalidades qui do de reformar del ((12)) doce etiquetas se re ala una Hermona Taza con ( i6mlco. Madrr Mara todos \lot
: i quebrantan las reglas. train'(a. Los optimista de ha su Plato. I
: +++*++....NNN+NN++H sun 'it
*
dt siglo medio, los ,
PARA COMER SABROSO..OSABELAGENTEES. Esta perenne eliminacldn ce y Upusweau Pidan el! Chocolate "LA UNIVERSAL" en todot I Ilo '
de Francia los Godwin[ de In 6th Ave. and 17th Street
de las
A' \ '. ; log conculcadores norman ; Eitablerimirnto. I I
EN EL POPULAR es lo que mantiene los res glaterra. He imaginaban que Phone. 3826 y 2508 .

Care y Restaurant Avenida petos sociales y hace quo II bastaria[ con derrocar las [instituciones ......N.....................N........-...-..-..-.-..-.-....-..N.+....-..-...-.HNNI.N j.'
Restaurant Septima existan todavla leis millo- para que Ion hombres, !,

nes de electores, pobrea la mejorasen. Ya nadie lo

GRAN ORIENTE LAS NOVEDADESNo inmenaa mayorla, que vo. Ya a fines del slglo cne'l.I' "
ten a los candidates con' entuaiasta Mary \\'

1535 7th Ave. sea usted amigo servadores en las ultima craft primera mantenedora .Je I L lIEN rUILI

de excentricidades[ [ : elecciones. Para resucitar loa la ciudadania femonlna[ confe

BLOCKS DE ALMANAQUE tome cafe, y comaen sentimientoa[ de jerarqula y de aba que la revoluci6n francesa I .
Librerfa de MUCUltana "LAS NOVEDADES" respcto ea para lo que, si yo habia fracasado por falta de .tr
fuera gobernante, unirfa[ [ ml virtud. NQ hay otro m todo tie
voto al dc los que piden la pie mejorar al pueblo que el ejem-

DlJLCERIA Y PANJDERU' I CAIE Y RESTAURANT na bilidades depuraci6n del de las rellPonRa.1 ejemplo plo de arriba., senores Pero gobernante dad el 1, Sociedad de Beneficencia f fl'

nual. Ya 8& que Dostoyevskl,, Bometeoa a una dwciplina superior .
"COSMOPOLITANA" EL ASEO con el confusioniamo[ moscovi [ y en poco tiempo se po- Personal y Familiar'

1904 7th Ave. ta, que no acierta a distinguirlo dra hacer con diez mil hombres '
religioso de lo politico, me en Marruecos lo qua ahora
17th St. 7th Ave.
Pan exquisito de lena, do e.q.
'j diria que no debo juzgar a ml no He logra con den mil. Por ;
t f manteca y de todas clases Scr Comldas a la espafiola, am* t
I viciil domicilio ricana e [italiana deliciosamen hermano, y que el buen Iadr6nst& debajo de la caparaz6n de Cumple lo quo ofrece y da mss #
dieatra de egotamo ahora
Le confeccionadas. sentado a la con que se re ,
T. .
: Dulces sanos y sabrosos pro.a Dios. Pero ya lie me alcanza vixte el hombre del tranvia hay
bautizos y matrimonios CAFE!: PURO que el juiclo de los hombres es tamblln un alma que tiene sod de lo que ofrece
t'1
? Trato y servicio esmerado falible, e incomplete nuestra de amor y quisiera[ gozar con ,'

,t t" Llame al telefono 74-569 nformaci6n[ [ por lo que tiene I'I el alegre, entrUtecerse[ con el \

+*+.**+.++*+*.****+*+***. que haber otra instancia donde triste, y hacer un poco, cuan 1

RELOJERIA Y PLATERIA nuestras sentencias sean revi-(: do menoa por su pals y por el

a Cuando pionss.. en hacer ana de J. J. Menendez i sadas. Lo que sd es que no mundo. Pero es precise! que sole VENTAJAS ,1'
muaaaa pid.le precio ntei puede conseguirse[ una parable do<5 el ejemplo. El hombre :
al 1 popular Castillo y quedi* Main St. 720 W. Tampa ; diHciplina[ humana sino por un del tranvia no quiere[ hacer el ,
ti tatiifecho. No tiene Vd. necesidad aistema de elimlnacI6n de los primo. la. Cuerpo Facultative: numeroo.Boticat .

de salir de la ciudad para jue no la observen, y que ella Ramiro de Maeztu. 2a. : en todo lot barrios de la ciudad: para facilitar: a los .0-
: CASTILLOTRANSFER cualquier trabajo o arre- dNclplina ha de ser man estric- -- cio.: la adqumcion: de medicinal.

4 glo en sus joyas.Carantizamos. ta en las esferas gobernantes SE ALQUILA Un local! : 3a. Departamento de Ryo X en nueitrai propiat oficinat, liitot para ..
t nuestros que en las gobernadas.No el servicio a today horai. "' r
PHONE 51.190 trabajo, con m6dicos prs- serfa veraz si[ no dejase para establecimiento, con cuar 4a. Departamento Electro-Teripico moderno, if ualmente en nuektrai .t
tog de vivienda en la esquinade
;' 1801 7th Ave. Ybor City cios. conxignado el hecho de que el' Pansy St. avenida[ 20. oficinai, con aplicacionei de Alta Frecuencia: : Rayon Violeta, Vi-
HN..................... pueblo no espera que las res y Vro-Mattge, Vapor de Oxigeno, Auto-Condentacion, Diatermia,
Solamente 5$ a la aemana.
jonsabilidadei sean exigldas[ [ I CataforeiU, Galvaniimo, etc.

i .4444444t: -.44.44*++4444444+444444*.......H.444444 I Acaso ni siquicra lo desee. Lo 515. Cr dito coniolidado eD 19 altos de exittencia.
que acaso quiera[ mss el espa- Exctlente el Lumbar 6a Garantia y lolvencia para cumplir: lot compromises.: I
para
I COSMOPOLITAN DRUG STORE )Hoi de ahora es que no haya a./1.Kl ,....... ew.N.brwl... .. .. ....*.. 7a. Bondad demo.trada en todat las tituacionei dificilet: para lot

ni prcmio para el bueno, ii[ r C..I\.t.r,',._.....:::,.Ida.. :.wlr..IM. .. .. trabajadore., como huelgat, epidemia; y crisis: eco.: mica.: toco-:
' "
I LA BOTICA DEL CIRCULO CUBANO castigo para el malo, porquede fm mm ..*...>. kl...M rrnn*. rriendo a lot necetitadot: tin eitar en derecho.: /
{
.I.Nr.A. mm mmtltm .
m mtmtMm.mlm 5. I ) 4
-- esa manera tendra jiwtificaci6n - mm,.mrmmmrmr.. ,..mmy..-tmm........mtwtml .
A NUESTROS FAVORECEDORES [ para decirse[ que: "En M. r tm. mr* mmt.. mmm mm mMtm
I ... .
.
.
.
r eLx. mmmmltml .a..VFEMA
hacer ...........
Recordamos por este media a nuestros clientes y alp Bspafia no se puede na -. A CCALQVILa.mAl.11.e,
bllco, que en nuestro nuevo local 7a. Ave. 1323 al lado da," y esto es lo que necesita o PA.C.e va .u.vaaa (

L de El Malecon, encontraran todo cuanto sea comprendido creer para excuaarse de no ha i-osspcios de EL BIEN PUBL'CO viven .
\ en el giro de Farmacia.[ cer sino lo que sea de su tgra
. los pidcn' confiados sabiendo que estan protegidosen
I En RECETAS, PATENTES Y PERFUMERIA do. Y entre que -.j.ji ,
la depuraci6n de regpon bili-
Puede surtirle nuestra Farmacia llamando al x61o lo sus enfermedades. ,
: I dades, algunos hay que
:
., PHONE 4355. al Goblernoen 1NNN
\ bacon poner
,\ -r:. : ... ... por .i..44444444444444444 N..N.....+*+4444.44444444 ++H+*+....+...... R t
H + ... .... so arm + +

1'?f., +.HH............N.+NN.NN......N.NH.NN..._. i LA MARIPOSA
I Botica EI 1 Bien PublicoHoward
5F. Si necesita un servlcio rpido, d. automoviles (lame ,u\\ Experto Tenedorde a,
/ i: : : 7a. Ave. 1316 i

8..' : 1 1 LibrosSe Llamamos la atencion: a y Main StreetAvitame -

: PACKARD 4113 CADILLAC ofrece al comerclo en general las damas, que antes dr
general obtequiaremo tOOo.lo. clientet
al publico: en que a con: tret m fnlficot '
para toda clase de trv hacer lUll compras, vean ( regaloi, contUtentet en
-' I DE DIA Y NOCHE bajos de contabilidad. nuestras mercanclas y se UN ESTUCHE DE PERFUMERIA "MERCEDES"UN
Lleva libro por horas. )lacy enteren de nuestros pre- TREN ELECTRICO
'
Losmejoies rrog de la e Iud ad. balances, liquldaclon[ etc., etc. cios Surtido general en UNA PRECIOSA MURECA.
1801 telas, sederfa y ropa he- Ettot regalot ion compl: tam nte gratis Informenie con: nueilroi empleado que
TAMPA BAY AUTO SERVICE Informei; 8.a Avenlda ; .
e cha la orden, Se- ellot lo inttruiran cortennente.EtU :
a para .1t
GOMEZ TOPETE Ybor City y [ farmacia: ei la mat turtida en tu j jiro y tin lujar a dudai podemo. tervir

..++N+N.Af'.N.N.N..+.NN.........N........1.+. floras. Hactmoi en zapatos rspeeirlmencl6n para ;< todo lo que utted nece.ite: llamando al PHONE 61180.

.... ....... ...... . .. .. ....... hombres, mujeres niftos '-- ---- -, ----- -- -- --
... . . y
++++++ . . NH La Segunda Central ; ae.I..... .... ................................... ..........."......................
a precios sin come etencla I;
': j jSE I PANADERIA PHONE 74.702 PARA PAN
TAMPA ARMATURE \WORKS i I PARA PANQUE USE HARINA SJ. FICiRiWS S PRIOEI I
...... 4....54.44..4..+O-44 Z
t1 r I Pan superior de mantecaun PARA PASTEL ,
RENUEVAN MOTORES Y CENERADOES pan
Tambien Ceneradore y Propultoret (Starter.) d. l lo quiere bien iabrc oavisele I
JULIAN DIAZ FICARROTTA & BROS.Lo
( presuroso J. .

Automevib. I !la SEGUNDA CENT" ABOCADO ( : .) .J.JJf b
1507 Slh Avenue Altos del Banco de Ybor City '
? :, ; 203 T&mpa Street Tampa Phone 3903 I 7a. Av. 1704'1a TeL 81-114 Main St, equine a la lith A.... PHONE 305ieMMMUMHMMIUMHMMMHMIMMU West Tampa, Fla.

L I ..................................
,W ..... ...h...' . . . . .. ....... . ... ....1. . . . &. +



,

l 1 n 1I.. .. _"W'ltM ,....'+.::.. ,. foiL ,. ...> f. 'd . :: I\ ,., .Ad.._ \A rr,
( J .. .
-'-'- ,f1 .. ""tIt: ......! .- ._._"'".. .,..-L't""' .1iI ,-



.
_,. ,' ... . .,... '
41lf'1'ff'0 1' ..... ,.- ..r ""'''- ''' '' .
.' '- ; oJI ,

)

.....
,
LA QACLTAp : : _ .

...tN.r.Nr.....rNN.r...Nr....r.H 1Nr4.................Nrr...N+.Nrrrr
\lOEPORTJSSBASE II [ .I! x*


i ,
BALL :hi e-> cierto que el umpire de i :

I I la primers dijp que el corre- : I e
Mss de cinco mil personas dor era "out" y Weigmann, sin +
concurrieron a log teire- autoridad para ello, lo declar6 I r'T: v 1
de MacFarlane ayer a prl' ell- I "safe" degde "home," es inne- .+H.r...M..........+.......+.... .+........... ::
ciar nos el encuentro entre bas no- gable que el "chief" umpire [ ..r.....+.a.r.....+..++..+.a. .....+.+.c i :

venas del Circulo Cubano y ; cometid una extralimitacion I II 't i + ::

a Centro Bspanol. Las caller de funciones.El Los Puentes De : 4
!
proximal al parque estaban segundo incidente lo pro- i' aje i I I II
llenas de automoviles. \oc6 con una reclamaci6n el
+
La linea de "botcllerog" delIi director de los "hispanos," Mr. I. F I I Siempre Constituyen t
sol 8e extendia desde la profundo Claramunt. I+
del jardin Izquierdo has. be) quej6 Danton a Weig- ; t: ::
i ::
ta la "lomita" del demho. mann de que I'ullara, el Ian- ;; $ Un Buen Negocio k
Ii Bra inmenso el entusiasmo zador cubano, levantaba el pie ;;F 1 I

cniie loa partidanos de ambos del "box" antes de lanzar la ;;; Ii i ;
"clubs." bola. Observ6 Weigmann el ; :
i En la ptquena glorieta del caso y decidi6 que tenia la ra- Thomas MeihameT; ador predilecto del ptiblico de Ibor. El puente de Jacksonville :: i Z ZZ ::
j "score," el consul de Cuba ocu- :z6n cl manager del Espanol, Nadia diicute a "Tom" como uno de lot "aie de la cinematografia I pagan su costo, 1,250,000 pe. : : i
de honor en lIam ndola la atenci6n a Pu mundial. sos, en ocho afios.
lugar
paba un __ __ __ __ __ i
union del alcalde Henriquez y Mara l'or esta causa se enta- I i
otras distinguidas personali- i>16 una discusidn entre el umpire ' A la tactica del manager es CENTRO ASTURIANOPor I + El puente de peaje de Pass :: +
dades. todos log jugadores del paflol, deben los cubanos opo- = i a-Grille paga 42% por divi- :: 1 f 1
Danton. Nadie tenia frta e inteligencia. este medio sc hate pu I' dendo.
Ciiculo ner sangre i
y i
A las dos media despleg6 -
y Be ; i
Jerecho a discutir el caso man La direccidn de ambos blico que el puesto de farma :
por el terreno en orden do el del Circulo y el "teams," a nuestro juicio, estu- ceutico de eats socledad esti Uno !
capitan Ocean
batalla el "team" del Circulo. <"ue : que hay en City, !
En "home" actuaba de umpire manager, pero todos los pclo- vo muy defectuosa.Los a concurso, el cual se cerrara : N. J., paga 35% de dividendo :: ,
.eros intervinieron agriando cubanos corrieron muy el domingo 28 de enero. I y ha llegado hasta pagar el ::
Weigmann, en primera y : i
los animos y amenazando al mal las bases. Para informer y apllcaclone 85%: '
segunda Ismacl, y Chastain en del Cir dirigirse al admlnistrador del : + i
manager del Espanol.Afortunadamente Mira, la segunda ::
tercera. la tran- culo, "ech6 a perder" una en- Sanalorio. I:i ::
Gandy Bridge probablemen- i
Fud el desafio un duelo de I.
Ramon Rodriguez,
el buen juiclo renau6 trada en que los cubanos po. i
pitchers entre "Cy" Young y quilidad y Secretario. te mejorara esos dividendos. ::
el incidente se redujo a dian haber anotado un par de
log cubanos perdie- y
Pullara
,
y tirando de "plancha" f i
ron por no haber aprovechadc "polvo." I carreras, I Invlerta su diner en el
dcbldamente las oportunida- El mismo deseo de ganar que cuando El "coacher"tenia dos "strikes.contuvo al DIVORCIOS puente que ha de unit a Tampa t i+ ; rI
des que se les presentaron. tenian los cubanos les puso con St, Petersburgo. Los ac- :
-
Durante el jucgo ocuiHeron nerviosos, haci ndoles perderun pitcher cubano en la tercera debl6, Susie A. Fisher contraVil- cionistas de esta gran empress i i
dos lamentablcs incl- juego que pudieron haber en un momento en que obtendran buenas ganancias y i
pequefios .
haberle ordenado avanzar ha- son E. Fixher.Mary \ ::
denies provocados por la ganado. L. Butts contra Char I nunca les pesar& haber puesto + i r
cia "home" proteger el f
creencla de cicrtoH parlidarios Danton conoce el tempera- corredor para estaba en la pri lie T. iiutts. Abogado: Wa su capital en una obra de utill-
del Circulo de quo uno de Ion mento de BUS contrarlos y apro- que rren. I :T dad publica.Visile 1 11'
umpires, estaba en contra su- vecha inteligentemente todas mera. : i
las! dificultadeg, haci@ndoles Para terminar repetiremos' f$: las obras; lo llevare- i
ya.El prlmero se debi6 a que,I perder la ecuanimidad, ele- la afirmac6n! que hiclmos en :: ; mos en uno de nuestros vaporitos. i '
CANGAS I
anteriores: la ner-
parrafos
segun de publico ge dice, Is-: mento indispensable para que i 'I
viosidad del "team" cubano \Io! I i i
mael di6 urns mala decision en un "team" pueda aprovechar Tenemos dos en la 15 .
casa
todas las oportunidades ac hizo perder un desafio que pu- I COMPRE ANTES DE QUE 1
de"home"
: la primers base y el juez I que 1011
do haber ganado facilmente.Ahi avenida en magnSficasjcondiciones i
se la deshizo. le presenter!. va el "score": $1650.00. Esta casa I SUBA EL ACTUAL PRECIO. + f r ri

(Viene de la tercera). es al contado. Otra calla en i i :Z .
la calle 13 entre 10 y 11 ave.

TEATRO "RIVOLI"HOY LE AUTOMOVILEntre ROBARON EL el 165000.resto como$650.00 alquiler.en mano y t Bridge Co 4F

Fijese que la calle 13 es la'calle Gaudy I

'; las ocho y las diez de del porvenir.Nos F ,
la noche de ayer, le robaron su hacemos cargo en todjlo I I
j HOYa automovll, de frente al teatro concerniente a compia y EDIFICIO DE LA COMPAflfATELEFONICA :"

') Strand, al Dr. L. S. Oppenheimer. venta de casas y lote. I PENINSULAR I ."..
Tenemos magnificos lotes en TAMPA
La maqulna robada ei un venta por la parte Norte de x
"Chandler. Ybur. I i I
Buck Jones El departamento de policla HERNANDEZ Y JETTON J *+++.+.+.**...+**+**++****.*****..****.+4i -+r*.+I '' .
*************************************************.. i1I
esta tratando de localizar al .
.

EN LA ladro'n.POll CIA LLEVO A CABO I I. toe" K'xap.,B4BO sMONr Clgareltes I \ rH.

UN RAID EN UN CAFE DE,

: "West of Chicago"La GREENWICH VILLAGE. f. I


I New York, Enero 22.-Un ...a......+.....+.+..4'+.................+.......4'4'..4..4.....r..........a..+w

escuadr6n de detectives inva-
acci6n de esta precioca "cinta" de la companfa Fox '
t did anoche un cafe situado en
se desarrolla en la front era de Mejico.
la seccidn conocida por
Lea "La Gaceta'
La adorable actriz Renece Adoree es la protagonista.Tambiln "Greenwich Village," el barriode ,',
i loa artlstas y bohcmlos,
el epiaodio de la aerie arrestando a 11 hombres y 9

mujeres y acusandolos de vio-
"PELIGROS DEL YUKON"Una lar la prohibiciin y observar -

conducta desordenada. r Para un buen plato de Macarrones
comedia Cameo titulada"HURRY
Once muchachas que eaten GOLDEN EAGLE '"

todavfa estudiando la segunda
Up'S Manufacturado por G. R. FERLITA
ensefianza fueron detenidas I IJ .... UNICOS DISTRIBUIDORES 4. I
allt'por la policia. Los padres .

I I'Y la Revista Internacional de Patho. de las arrestadas ban lido no- MODELOS PARA DEL. S. J, FICARROTTA & BROS.Loa .
I'f k'r Ufleados.CheroCola. ( AutJnticoi)
GADAS Y GRUESAS Main St. eiquin a la 19th A... PHONE 3053 ;

Neat Tampa Fla.
r .aomomnc+unionpernmaMM I ..-s: '!5i.___ __
l .a p_rr.. a.. .,!.. r

I
FOLLETIN DE LA GACETA Todos los relojes de Paris, la corriente era impetuosa y' aquel esfuerzo, dej6se coot al da. fialada en el coraz6n. ni el resplandor de una estrella
daban lag\ treg de la madrugada. recobr6 su curso. fondo. I I Degpues de este tiempo, em- Rafael se hallaba, pues, otra I Del seno de grandee nuba-
LA 'NFESION DE UN GO Rafael, pues era (1 l quien se Pero la casualidad, esa fuerza pez6 a convalecer. La convale- vez en Paris solo, sin dinero, crones que galopaban veloces
IIEMIO El clelo, muy encapotado y, labia arrojado, sahd de su de- suprema de los destinog hu- cencia fu6 larga, pero al fin sin ropa, sin casa y sin nadie como fantasticoa corceles d>>
+ _. _- coda vez mss sombrlo, presa- lirio por la sen aci6n glacial y manos, habia decidido que Rafael sah6 del hospital y fue a pose- que le protegiera. I batalla, gallan siniestros mugU
por giaba esa lluvia fria y menuda dolorosa que rtcorri6 today lai no muriera aun. sionarse de nuevo de su casa Hay que confesar que el dos
Xavier d. Montepin que liens las almas de melancolia. fibra de su cuerpo. La corriente, despu de del bulevar. Pero alii le espe- pobre jo\en no era nada afor- I De cuando en cuando el hu '

El instinto de, la consenaci6n arrastrarlo breves momentos, raba una desagradable sorpre- tunado, pues que de nuevo Iba racan barrio con furls los mon-
cho atravesado por una bala Un hombre, apoyado en uno apoder6sa, iIIIzo \l. le arroj6 desmayado a la orllla sa. b verse obligado a emprenderla tones de nleve endurecida,
I se desplom6 en el uelo.Quiso de los parapetos del Puente esfuerzcs por llegar a Al amanecer, los Pescadores,, Durante sU ausencia se ha vida de sus primeros anon, arrastr&ndolos como aludet "
sk 1 hablar.... Real, miraba con ojos de loco la 01'ilia. ,( hallaron su cuerpo/ inanimado, bla presentado una persona en agravada con los pesarea y re para dispersarlas en seguidn
La espuna sanguinolenta el agua que Ie precipitaba en Reuni6 todo su valor y em- al que con grandes cuidados su nombre, provista de poderes mordimientos de que ahora es por log campos. l ;
que arrojaron sus labios le im- tre las grandee arcadas. pez6 a luchar contra la co podian, sin embargo, tratar de que llevaban su firma y cuya taba agobiado. Hacia una de esas noche i iterribles '.
pldi6 decir una palabra Algunas veces se pasaba la rriente con descsperada ener- volver a la vlda. I I persona habia( pagado el al, Pronto volveremos a encon- en las cuales, como'
Vidriaronse sus ojos. mano por los ojos y la retiraba gfa. Y, efectivamente, le Balva- quiler Hevandose los muebles. trarle en un nuevo periodo de dice el proverbio, serta cruel e w
llabfa rnuerto. ballads en lagrimas. I de el l su vida extrana aventurera. inhuraino '
Pero la violencia y el remo- ron. I I Entonceg apoder6se un y : dejar en/a calle a'
Rafael, poseido de enpanto, De pronto oyd el l ruido de lino de las aguas lo rechazaron Pero sali6 de un primer pelt- ardiente deseo de venganza y un acreedor o. un perro. Eras '
creyindose victima de una horrible paaos que se acercaban. hacla el centro del rio gro para caer en otro mas terrible busc6 por today partes al baron ITERCERA PARTE las once
peEadilla o de una vision El hombre que tan absorto Durante diez rninutos estu- aun. Una fiebre ardlen- de Maubert. La carretera de Paris a a
infernal, dej6 caer la pistola y conlemplaba la corrlente del vo luchando entre la \lda y la te, acompaflada' del mAil eapan- | Pero el baron-habia desapa- El V zcond. RafaelI. Sceaux estaba cast desierta. 4
huy6 despavorido. rio se estremeci6.Quit6se muerte. toso delirio, se apoder6 de 41 1 recido de Paris y nada se sa- Y decimos cast puesto qu',
(, Salluces estaba esperandols La corriente le arrastraba. en el momento en que parecia bfa de 41.Corri6 l.I l. unlcamente un viajero marchaba r
pero Rafael pas6 a su lado sin el sombrero, y su- Despuls de agotar todag sus recobrar el l sentldo. Como nose 1 a casa del senor do I. a paso lento, por uno dp
a conocerle y echo a correr en rl- bieiidotte al parapeto ge prcci- fuerzas y su desusperacldn, hi encontr6 en BUS bolsillos na, ; Salluces. los lados del camino, luchandu*
reccidn al Sena. pit en el Sena. zo un supremo e,fuerzo. da qife indicate su nombre nidomicilio .j I Hacia lei semanas que en noche del 15 de diciem- con todai sus fuerzas contra j
El agua galpicd con el peso. Se irguld sobre el agua, bati6 fue conducido al medio del bulevar, a las doce bre de 1823, era una noche los elementos desencadenadoaj
XLII de su cuerpo; un ancho circulo por ultima vez las olas con hospital Durante dos meses I de la noche, babian asesinadoa obscurisima, puesto que no la y en direcc6n! contrarla a la. r
t "I'' '' ,- s.t riz<5 la luperficle del rio; pero brazos y, afallecido por luch6 entre la muert y la \l- Salluces, asestandole una pu- lluminaba ni un rayo d. luna barrera d'Enfer
dk

l
,
.


; s4'.!M.*Jrt '. ."t _. .J ..,. --"M.:, ., ', a a Y rR



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs