Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00494
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: January 15, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00494
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
?4



iT: fl: TTTAr




PERIODICO DEL HOGAR DIARIO DE LA TARDE



;. Servicio' Especial\ 'LA G ACETA
C.hI.'t.
... La Mejor Informacion Local

d. ipafta >fflbubaAftO

v \ \ jr Mundial, //j _',_ .-


TIlE PAPER WITH A L ARC E R 'I R C U LA liON / .
;, //2. .
____________ _. __ __ __ ____ _1- ..
; II. Numero __ ___ _ ____._ _____ __ _
_ _ __ uelto 5 centavos TAMPA, FLA., ENERO LUNES 15 DE 1923. Suibcripcion temanal 20 eta. Numere 12

- -





Dctuvicron' AI Bandi'do Ramirez, CornpliGc Dc Arroyito




It.*.It.**+++..***++ .++4+..*..+..++.+..*. a.......+.++..444 14...... .
4444++ +4 .....++H+10+....4... .+.N4+H+..44.+1

/ Por Una Cecision la Liga se Retire del Campeonato el Villaclara


- --------- -. -

I QABLEGRAMAS DE ESP AS A' I LOS OBREROS IIARAN PRC :
CABLEGRAMASEL PAGANDA POR LA MODI:r CABLEGRAJIAS: )) CUBA I
-- I
FICACION DE LA LE'
CRAVE CONFLICTO EN LA
SUENAN MUCHOS NOM- --
!I -- VOLSTEAD. I EN LA VALLA DE GALLO S POR UNA
PROVINCIA DE GRANADA DECISION
BRES PARA CUBRIR LA I ACCIDENTE AL HIDRO. LA POLl CIA ARRESTO A UN AD-
VACANTE DE VILLANUE-' DEL PUEBLO DE CUINE!g VERSA DE LA LIGA EL
PLANO COLUMBUS, DE INDIVIDUO QUE SE SUPO- Cincinnati Ohio; J. nero 15
VA COMO ALTO COMISA- I Granada, Enero 15.-La lu. CAPTURARON A RAMI VILLACLARA SE. RETIRO
LA LINEA KEY WEST-HABANA NE ES EL JEFE DE LA -Se verified ayer una confe"
RIO CIVIL EN MARRUE. cha que ae ha entablado alre rondo colic Samuel Gompors,, REZ, EL COMPAfiERO Di DEL CAMPEONATO DE
COS. dedor de la venta de las tierra \ 'I PARTIDA QUE ROBO EL prebidente de la Federaci6n Americana ARROYITO. CUBA.

del marquee de, Campotejer -- BANCO FEDERAL DE y el comitJrjecutl!-

Madrid, Enero 15.-Para amenaza crear al goblerrio un Key West, Enero 15.-don' i DENVER. vo de Ion obrrroH Habana, Knero 15.-

cubrir l la vacante del Sr. Miguel grave conflicto en esta provin- excepcidn( de .la Sra. Edwin F.Atkinn -- I << fabricas de rerxuza vmpleados de loI enla ,'I I Habana, Enero 15,-Se reel, 1'uruna declsidn adversa dada -
I lid
la
en tarde delayer la
Villanueva, alto comisario cia. !, esposa del millonaiio Chicago, F nerd 15-Ni gnu\ I I':>tados Unidoa.ppspue's no- par la Liga del campeonatode
lids de
el bandido Ram!
civil ha tornado Mae de cinco mil arreneda-( "rey 'del car" ) que Cuba contra el 'Mub'1 Vlllaclara .
que no pose. az que pereciel \ po de detectives'01'ren(6( ayer Run le la 'iitre\ista, II|,
-ai6n del cargo a consecuencla, tarios estan proUntando en&< bado en el de sgraciado ac- Individuo, las Bofm personates I lord cast todo el dfa, Mr."Compcrs rez el compaflero de Arroyito.! Me tomd el| acuerdo

de la enfermedad que padece, gicamente en contra del abuso cidente sufrido por el hidrox del cual roncucrdan con ) declard que loa trabajadort hoots side detenido en la wall I de retirarse del champi6n.

suenan los nombrea de distin- que ge intenta realizar con :, piano Columbus de la linea en, ;tlaa de Alberto T. 1 JlOIlYWIIIJI', tienen la intenclrtn de hate de gallon del pueblo de Guinea La actitud del Villaclara lit

guldas personalidades de la ellos. I tre esta ciudad y la Hnbana, acunndo de ser el jefe de 1 lapartida de America un hogar sano y el I en eats provincia.Inniediatamente bass, segun de publico se dice

politics espaflola. Se tiene la impresi6n de que ',los otros cuatro aupeniviuntesno I que rob6 200.000 pi. "pai de la libertad". so tra(6( dectmtprobar en que tiene la SOllpel ha de que

Parece aeguro que Villanue cl gobierno 'Jntervendra en elaiuntb I I se encuentran en pvligro do sos al banco de UexiMTa Fade Dicese que en la confcronciaHI el informs por laMetietarla Los "habanerud", cunspirnii on

\a no ira ya a Marruecos. para tratar de armoni- muerte. ral-de Denver, Colorado. tratd de una rampaha en toilo + de gobeinacidn, re contra suya.

Entre los nombrea de los politicos 7.ar las dificultades exlstentes I Te"me e que a la: .Sra.: Atkint i: Niega al detective tier Hollywood el territorio nacional pidion- ibii ndoKe un despacho del al

liberales que tienen mRs y las que ae estl n diarlamentpreaentando .e se le desarrolle una pulmoni.ien : y dice Dombrume la-i ''do la modificacidn de la (en calde Guinea en el cual se stir DIO EL VILLACLARA UNA

4 probabilidadeg de ser nombra- el dia de hoy. Culhane, de St, Louis mienda numero 18. mabu quo )Ramirez" habia side PALIZA AL HABANAHabana

dos para el cargo se menclona- El hidroplano( 'Columbus' d4 i I Se hizo el arrtwto por infer I "Loa winos aua\es y las cer- capturado -

,{ na los de los senores Perez Ca- LOS ELEMENTOS QUE VI. la companla que tiene estable.cido mes facilitados por la pohcia "('ZIlM volveran,' dljo Mr. Gum Segiin Los da ton quo lens ('IIHU Knero: IS.-En el

ballero, conde de Romanones. VEN DEL JUECO INICIA. dende hace algunos anos s de lyansas; que ay6 una con pens, y muy pronto.I poderl, la policia secrets, uego celebrado el subado en-

el ministro de la guerra Alcala RON UNA ACTIVA CAM, el trafico aereo entre K. West verFaci telefinica que sotto( I Uamlrez coloc-6 una bombs en treM los rojoH de Gonzalez y loi

Zamora, y Merry del Val, ex- PARA CONTRA EL MINIS y la Habana, aali6 el gubado de vo el detenido. ESTA SE TERMINAL la! carcel de Matanzas para fa "villaclareilos," los habaneroa

ministro en Lo drell. s TRO DE GOBERNACION. 'squalls ciudad floridana lie'' A Hollywood- HC le acuta tam CAUSA. cilitar la e\asi6n de Arroyito tu('1'0 ignominiosamentti. derotadoa. .

Cr ese que el nombramientose I vando a su bordo para Cuba al I bi&n de haber robado 20.000 1 El: juzgado de 1nntrucci6n( hacomenzado ,
I
hard en esta aemana.RECKESO '" Madrid, Enero 15.-Loa ale Sr. Edward F. Atkins, conociclo'por pesos del Citizen Dank of Marion, 111. F.IHTO: 15.-Hut a a actuar.ProbablemeJrte Kl Villatlara batud! colosal-

mentos que vivian( del jucgo i' el millonarlo "rey del azu-- Springfield ncmana He terminara vista di* Kamiiez. ae. mente, haciendu dore cameras.
''
A MADRID EL antes del decreto del mijiistrode car", au esposa, doa hijos, 1111 I la nuns por asesinato conlruclnco r 4 trasladado a la cancel do'sta Los "habanlstas" solo puJieron

REY DN ALFONSO la gobernacldn, prohibiendolo Srta. Grace 'McDonald, "nur PROBABLEMENTE EL ROB niliierim! acusados de to- capital. suntan siete.OTRAS .

I"r han iniciado. una activacampafla se" de los hljos de Atkins, Mis*I FUE LA CAUSA DEL CRI- mar purls en Urn motmcs dc -

Madrid, Enero 15.-En 1 1rnai la contra la gesti6n ministerial Julia Haverty, Otto Abrams, el I f\\EN. Herrin.I EL 13 CARRERAS DEL
BANDIDO
ana de ayer regrlao a esta del duque de Almodovar piloto Miller y el mecanico i I I Kl jurado que tiene en sun ARROYITO MARIANAO AL ALMEN-

corte de su excursidn de race del Valle. Thompson. Gainesville, Enero 16.-Lo;* manse la vida de Pans chic OBTUVO 1000 PESOS POR DARES.

ria el rey Dn. Alfonso. La campafla de esos ex-em-I Estando cerca de la Habana diputndoa; del "sheriff" que ea- hombres cut a compuesto dvcnmpi'Kinos EL SECUESTRO DEL CO- -

) El I monarca ae muestra satis-1 pleados del g berno! quizA not6 el piloto que uno de los tuvieron investigaudo aier la 1 de Wiliumson. LONO CASTILLO, EN EL Habana, Knero: 15.-La hazafia -

fee no del reaultado de au ca-'! pueda obligar al ministro de motores del aparato n'o funcio- causa del asesinato del negrj : La defensa" tiene confianzn J PUEBLO DE AGRAMONTE del adbado, descontando
I la naba blen, y no pudiendo arre- Brown Tisby, un anciano, en'quo verrdicto del jurado'acra '
>:reI Cuchillar y Mora] gobernaci6n a presentar l la ma lOll nuevcs cscones, tut repel I-
renuncia de au alto cargo.TEATROS glarlo sin descender, tom<5 la nifestaron que a mi juiclo el ro absolutario. da ayer dojn/ngo/ Maria-
determination de bo fu6<5 el| motlvo del crtnu-n.! El fiscal y los abugadoa qud I Habana, Enero 15.-SiguenIliliando por
I
r.ao juego
t. +++..4.a44...+a++.a.+aaa...aaa.+.a4aaa....a.aa. i' con tan mala "acuatlzar"//I La raja de caudalea del ne le ayudan rn la acunac6n! rohuBaron a eta (III, ral'( .tlclal, "team"en au azul. con- el potento
t parato hater : dt 'las actlvldadcs oil i I
fue cogldo en la crests gro estaba abierta. manifeHtacionei c lebrv Los

I IJo una ola y lanzado con fuor.I El cadaver de la victims( fuA I Arroyito, bandido que Iogr6escuparae vleron guajiroa de Merito( vol.

I za hacia otra. encontrado a 50 yardas de su NOT DEL COBIERNO ALE de la carcel JI a molar trece carrerax.
. . . f 'y dar un monton do "hits."
MAN A LA COMSION A1LI tanzas
**T** 'r'YYYYY'PYYY.'P. ITTTTTTTTTITel A consecuertcia del desgra- residencia. con ayuda de un

r ";;[; 'r; publico de Ibor. I ciado accidente la parte del I Doa negros que viven cerca '' ADA DE REPARACIONES. .,! pafiero snyo que puns una M8.//,entradas El Almendares en "home.hizo" cuatro
I Condo de la camara da los pn- de la casa del erf men fueron I I ha a la prllll n.I I

sajeros fuel destrufda el a/lulI' detcnidos.FALLECIO( 'En la seeretarla" do gober-
>. t II i TEATRO IJ CENTRO ASTURIANO : comeny.6 a inundar y el hidio-/ j Paris, Enero;; 15.-La comisi6n !-I nacldn so! ha recjbido un telo I EL TERRIBLE MARIANAO DIO UNA

:: pIano. El photo y el mecanico OTRO HERIDO A aliada( de rrpHracionos ha grams dc las autorldades del PALIZA AL AL.
Con John Gilbert en el papal Una MEN DARES.
'numerosa concurrcnciu abandonaron BUS asienton, y CONSECUENCIA DE LOS ,recibido una nuts del Kold'ernoajeman pueblo de Agramente, dando
del protagonlsta, "Honor:' asisti6 anoche la funcidn da fueron en socorro de los paaa- MOTINES SANCRIENTOS siirnlficundole su In- ruenta de que cl bandido btu. -

L First,*' su ultima production la en cite! t<<:atrb por )la com pa- jeros. DE HERRIN. tenci6n de suspender el pa-* vo mil pesos/ por el ecuenlro Habana, Knero 15.-En el
con la compaflia Fox, cornea Ala actua bajo la dincro juego del aabado los .
b que egida Dejemos la palabra al pill go en y muteiiales a del colono Castillo, un rico propletario pitchers
zara a exhlbirse esta noche en protectora de la comM n daeapectaculoa. to Miller: I Chicago, Enero 15-Failed Aayer causa de la ocupacidn porFrancia de sac pueblo.La del Almendarea fuerun reducldos -
le teatro( Rivoli. del valle del Huhr, a "papilla por el team de
en un hospital de eta guerdfa rural la
I "Cuando el mecf nico y policia
: Los datos tenemos y yo Merito
; que en La primera tiple Sra. Mar- ciudad Acosta.
' Sydney Morrison, el dcl termlno han emprcndido la
dejamos nuestros aslentos
nuestro,poder, tornados de va quet y el tenor Luis Rueda can para primur hombre herido en 1mmotlnes LOS FRANCESES HAN DECI- persecutidn del bandolero. "Los 'azules' hicieron dcses-
I' rios de los mejores periddicos taron maglstralmente l "El Dude ir en socorro( de lox paaju :! sa'ngrlentoa ocurjldot DIDO LA OCUPACION DE '. persons esfuerzoa para plsar
la Srta Atkins
del pain, dan gran Importnncia la Africans" Ambos artis. blendo rOB, hacia la estaba su- ,: el pasado junlo en herein, 111.I BOCIIUM. ACEPTA EL el| 'home,' porn no pudieron

t a esta pelicula( la elogian con tas fueron admirablemente aecundadoa. parte superiQl'i I I I' Morrison, quo cola 23 alinA< CONSEJO UNI- lograrlo.Trcce.

r parrafos vibrantes de slnceri, '''gigui6 deLaparato/ Miss! ,Haverty.donJe ;a Abrams poco la do edad, ae taco el lunes ulli Paris, Enero 15.-Kl gabine VERSITARIO MAS QUE PIDEN LAS REFOR- carrera anot6 ti Ma,
LOS
ES-
dad. Muchos de esas publica 'Mari-Nlevea" dio Hir'cnfermera te preside Poincard( ha de rfanao a favor
r.'" ocasidn a subi6 despuis al lugar de mo con Miss Ilo que TUDIANTES. su
segu-
[- clones aseguran que Gilbert no que la notable tiple cdmica ridad provisional. delta Lawson de Joliet, 11'', cldido la ocupacidn den chum

ha interpretado ningun otro Sra. Carmen Ramirez lucler'I, cuando los medicos le dfjeron el man grande de las industrial HOY COMENZARAN A VEN-
ti' t personaje "de la pantalla" con sua esptendldas facultades. Luego aalieron Mills McDo 'que no vivirla man de 24. boras. ,del millonarlo Stinnen. El a- Habana, Enero; 15.) -En aesidn DERSE EN NEW YORK

' mas gusto artlatico.! < TodoH los demaa artistas que los nald y Mr. Atkins. Yo no vi a ',, Se le hicieron tres operacionea. vance hacla ese! lugar tendril celebrada por el consejo LOS BONOS DEL EMPRES-
nifloa universltario
perecleron
;: El argumento demuestra la tomaron parte en el desempeno supongo Un proyectil le habia a- lugar probablemente en el dla ae acordo"aceptar TITO CUBANO DE 50 Ml-
:, en el fuerte choque del hidro laB. reforrnas pedidas los
, diferencla de caracter y tern- de la obra estuvieron rnuydiscretes. lojado en la eaplna dorsal pro. de ho/ por LLONES.
las
.
plano contra enfureciJaa estudiantvn
r 6n huelga.
duci ndole la parallels.
peramento entre doa hermanos I
!
else del golfo de MfeJico.r .' Las reformas
( gemeloa, log cualea estan combatlendo El publico vuelve a i Morrison foe a Herrin como MURIO ALEJANDRO RIBOT los pedidai por Habana, Knero 15.-En: la
i Mr. Atkins, despu4n de eater estudiantea Ion razonables.
I I detective de agenda de tarde de
.-' en los campos de ba- preferencla por laa veladai do una hoy comenzaran a
arriba, insisti6 en bajar a IB ca esta localidad.GRANDIOSANIFESTA. Paris, Enero 15.-El sabati Creese que esa rcsolucliin venderse
talla, en Francia durante la micales del Centro Anturlano. en la bolus de valo-
mara en buses de sue hijos. No I Jel consejo universitarlo
gran guerra. ; par la noche falleclo el expre- I servlra res de New York 'los bonoi .
k' CIRCULO CUBANO"La Ito' hlzo a ruegoa mloapues\ dente: del consejo de minis para que los estudiantesden del empreslito cubanoH
) de 50
Gilbert el ml-
desempena pipe aaegur que era ya inutll lo hl- tros M, por terminada la huelgaiue
Gatlta Blanca," la CION DE PROTESTA EN Alejandro Ri ot. Hones de pesos
gra-
de los doa hermanos. Su ac- elera.
sloes zarzuela, Ilev6 anoche BERLIN CONTRA LA OCU- Loa medicos hablan dicho q plantearon por sue diferencias La casa Morgan
tuaci6n el hennano co- es la
como en-
mucho publico .1] teatrito de I I.I I Entonces dirigi toda ml atenc6n PACION DEL RUHR POR su enfermedad no era peligroaa / / con el catedratico Dr. 'cargada de colocar
" barde es de grin me'rito y de esos bo-
al "Flager" itafael Menocal. I
vapor qua es- FRANCIA. .floe.
calle Catorce.
extraordinaria fuerza dramA I
taba stoma distancia de
nosotros --
tica. No solamente el argu La seccl6n infantil conquls- y vf que tiraban un botc PRESIDIRA LAS SESIONESDE CORTE DEL JUEZ DES PAZ
Berlin, Enero 15.-Ayer a* ARRESTADOS
16 nutridoa aplausoa POR
I" .... mento de la pelicula e,. Intere)0 por su ex- para venir a,auxlliarnos. celebr6 en cots ciudad una LA CORTE FEDERAL WILLIAMSAnte [ SUS DEJAR
aante, tambiln la belle t de las celente: actuacldn. |I Una grin' ola pas 6 aobre el gran manifestation de protests EL JUEZ MACK. el juez de Williams PUBLICALa CARROS EN LA VIA
la dl- Todoa los ntimeros de varle- aparato.'Miss paz -
escenaa
fotografiadj y McDonald
solid, contra la ocupaciln del va- se efvctud cl adbado
dadea por
reccidnon InmeJ bles., gustaron mucho al res- la mano y empez6 a desllzarse lie del Ruhr par Francla. Declar6 en l la'tarde de ayer la tarde cl Juido( prelimlnar R policia detuvo ayer a LII '
I .
Jerome Aorfii" conaiderado petable. !I hacla el Ulla ldr. Atkins- traM Los manifestantcs hitier&ngentidas .el marshall. "federal. I. O contra el negro John Davis Skipper, William Kemora,
uno de los mejores direetorei 'roe 'agtrrarla, perdio el equili-I' Price M. Brown, Z. F. WarJ J,
[ declaraciones de pa-, que el juez Julian Mack, acusado del robar una motodI y
t, del mundo, tuvo a IU cargo la Elf BENEFICIO DEL ABUELO brio y cay6 il mar tambl n.1'I triotismo. jde r New York, ha edo( designa I clots de Robert McCall, de )Douglas, acusandolos de de- "

" presentaci6n de laa escenas y El mi rcoles at celebrara en Loa doa deaaparecieron : Se efectuaron varios mitines do para presldlr el proximo raza. aumlsma Jar aus carros de vender "manl" .

la ,guts de los sctoree.S el Centro Asturiano la funci6n pronto de nuestra vista. Entre I I IY se pronunciaron elocuenteidiscursoa 1 termlno de la torte. federal en La mototkleta fu* robadi en la via publica, en 4as ,

Para fotografiar algunas de de beneflcio organlzada por un 'el mecanico y yo tujetamos aMiss I Tampa. hate max silo homes comprendidas entre la ,
la
un ,
las escenas bubo necesidad do grupo de amigos del difunto Haverty y la Sri Alkin I Se oyeron repetidos gritos de I Las aesiones comenzaran el de Jacksonville reallzd y policia la detencion una y Jaa sei* de la maflana. y

realizar ver'daderol esfuerzos e "abuelo" Castillo, eon el valio- Todavia luchamoa 40 minutes [Abajo Fr.ncl.1EI 1 I dfa 12 dfebrero.. El juez de Davis. Hoy compareceran log de. ;

incalculable gastos.! so concurso de las aecciones de I con Us else hasta que cl canciller Cuno fu6 Invita- Mack tuatituira al magistrado Si' desea disfrutar tenldoa ante la corte munici

"Honor First" merece nuea teatro del Centro Asturiano y ""salvavida del "Flager" pu- do al acto, pero se excus6 de Call, del distrito, cur de Flo tad provisional tendra de liber- pal, la que molvcra ai eaoa pequefloa .

tra voluataria ,raomendacidn (Pasa a la filtlma) do recogernos. alsctlr( rida. prestar 600 de que "corerciantes" han vio-
i peso flanzE lado la ley de trafico. '
\ 4

.
t

,
,
.


'. .... h '"< J;.... .
v i .a L.. ,'!s e. ,



'' ;
cx caclai "
MMHMMBMI'll"VIlPIHM"MMB>HaiHaB ">HWBiM H MMMM
temporal "LA GAC) 'l' \. r
y desastroso, tuvo n ismportancia I Reflejos de Paris J

qua el de Tenerl- CAFE Y RESTAURANT'REPOSTERIA

El pertodieo en Idioms espafiol de mis circulacion en fe. Nada Re pierde Bin dolor; -
LITERATURA ESPAfiOLAAlgumw sobre las rcHponsabill 11II
Tampa. p"o entre perder InterNet o ,
Director Victoriano ManteifaCorr lea( en la primera plana ui
vidag, o perder una cartera,
iponttle( en Cuba Rend Moreno y Haul l Roces. lectores ben volos atinado elogio del gran Valle- : >
que a lo mejor vuelve a enconrarse -
Circulation
Avd. Manarri Manager U que siguen cabs "reflejos", con Inclan prop6sito de la tra- :
L. Gonzalez lo natural serfs preocu- '
R. W. Steffey mas atenci6n de I la debida, pa- ducci6n de "Flor' de santldad," EL CENTRAL
Tel fono 3288 parse del primer caso, aanquc I C
de publicada la "Revue de
Oficina 1206 7th Avenuel nos importara mucho el Begun- recen extra flame ver en por
d. Circulation mAe ellos reflejada, nobre todo, la France." 7.a AVE. 1402 I
:respons,4 en We t Tampa Agent do. El cgolsmo pudo quo $
R. Acosta Ccferino Suerez el humanismo. La ocurrencia literatura. Me haga cargo per-.I Por cierto que elite eloglo, i j GARCIA GONZALEZ Y CO. i ii
Oficfnat holina Street del temporal, que vino a caer fectamente de su extraneza.Bn debido Ralmundo Racouly,

Sub cripcl6n scmanah 20 c. sobre Tenerife en los dial en Esp fta, ique importancla viene muy finamente a desha- i Insuperable servlcio en Cafe y Relltaur.nt' i f
que Be estaba incubando! la crisis Be da a la literatura? Y gin cer el error, como si existiera, .
es bien lamentable.Pero embargo, Ion que dan hoy cier- de que la actual literatura es'l I i REPOSTEHIA EXQUISITA i
Temas Regionales de Espa a acaban de subir los ta Importancla a Espafia no panola te reduzca en
Ii-\\ I Servicio especial a domlcilio en salvillag'de dulcei i
berale al Poder, y eg coca son, preciaamente, loa milita- Blasco )Ibanez. En realidad "
bautizog matrimonies.
------ I plantear i ante epos la misma res nl los politicos, sino los literates no hay tal error. Blasco Iba- +; para y 'i i ii "

Lot Pueblo Gallegot.. los centros Industrials dedica uet4i6n que a los conservado- con Ion artfctas de las fez en Francia, como en Espa-1 i 1IAGA UNA VISITA Y QUEDARA COMPLACIDO
dos a la conntrucci6n de arma olras artes. Grades a log literates I
I rea: hay que cnviar gocorros in- .na, y acaso mag, porque en t :
Ahora le tora a Puente Nue deben tener medios guficiente ,nediatos a Tenerife. No BOL'orroa I Enpafla, esta parte de Francia so lee mag y hay ma* **..**+.*...+****..+#.+++**+***+*+**+.++.#.#+***++...

vo, cl pueblo ignorado que se para mantener BU actividadHoy I metalicos solamente. la Ilumanidad que llamamo clases de publicos, serA mayor. ,
esconde entre las montaflan, la crisis armera espafiola Tambien un poco de cordlali- asf, conserva todavfa una espe"hnza -'mente anunciado. Pero en los
muy modesto y muy humilde. es absolute. Elbar, Elgoibar, dad.... Tenerife lo merece, no : su porvettlr MI America.Se medios literarlos de Paris, el: CHOCOLATE "LA .UNIVERSAL"Rcgala \

Puente Nuevo, gallego de Plasencia, Elgueta, Guernica y ahora, porque sufre los efectot I ha dado hasta el caso tan escrjtor espanol de quien gi herm os Jarrones Japonese Al que pre ente

Lugo-, trabajador y de una I Zaldua Bufren los efectos de 1 la de una catistrofe, sino sem-' significative de que Blasco 1, habla, a'quien ge lee y dwcute, ((48)) cuarenta y ocho etiquetai acunadas con la palabra

gran paciencia, sufre loa rigo anormalidad presents. pre. Tenerife es, en Espana, Ibaftez, perseguido un tiempo eg G6mez de la Serna, gracias REGALO, se le dara un preciooo Jarr6n Japonls de 10
riM de un "lock-out," declare Antes de la guerra, y en I Itfuerra la 10 mad Bufrido de Espafia. No por log politico y log militares I a lag traduccioneg de Valery pulgadas de alto, y log que presenten ((90)) noventa eti-

do )nor la Empresa mincra de eats region tuvo una pide nada nunca; (con dear que entregaron Cuba y Filipl-i Larbaud. (Dentro de poco pu- (juetav otro Jarr6n muy Hermoso de 12 pulgadas. Con t

Villaodrid hace m& de eels: gran preponderancia, alcan que Be tardan veinte dlas en nag a Estados Unidos, haya si-''blicara una nueva, con un pr6- ((12)) doce etiquetag ae regala una Hermosa Taza con
tnises.: zando grandee demandas en podjr comunicar con aquellas do en Estados Unidog la mas logo, en un volumen de let BU Plato. .
= |
Loa obreros minerog de los mercadog cxtranjeron, I iaUg, y eso cuando no ocurre popular revancha espafiola. En "Cahiers Verts.") Se habla i Pid.n. el Chocolate "LA UNIVERSAL" en todoi I

Puente Nuevo han pedido a to. princlpalmente en Norteamer' nada extraordmario, esta de- otrog 6rdenes, ya lo hablan si- deque's, como de un gran des- J lot Ettablecimiento.
das, las autoritjades que /e reo ca, donde se hacia mucho con mostrada la indiferencia del do Sorolla y len 'ndez Pidal conocido, de Unamuno, cuyo ;

suelva el conflicto; han recla. sumo de nuestrag armas. Poder publico por aquellos Affora\ los grandes peri6dlcog "Sentimiento tragico de la vi-

mado la intervenci6n de cuan Las diapOHicloneg restrictivaacordadag I pueblos! sin corresponsal en Madrid, da," traducido hace tiempo en soaaoo.ooouernooour.aaaaQQQoQQQQQoo wwoaoaQOOOaooo a w
tog elementog pudieran influii por el Gobierno es Puede el Gobierno liberal que piden a BUS corresponsalia un volumen de la "Nouvelle
para que log patronos levantaran patrol sobre la venta y UHO do I iniciar su labor llevando a Tenerife I de Paris notlclaa de lag "altu.I Revue Francaise," parece di f
el "lock-out;" han pretcn. armas de un lado, y de otro" ell I gu Ayuntamiento ha I rag" que ha alcanzado en Eg- ficil de alcanzai1. "Azorln Naya y Sendoya I

dido ponerse al habla con loirepresentanteg acuerdo de los Esta dos Unidog I I perdido cerca de un millin de pafia' la bajeza (perd6nenme tiene sun amigos, ademas deen

de la Empresapara de Bubir un 300 por 100 el pesetas algo de lo que se ustedes el eufemlsmo), leg pi- "L"Action rrancaige," en el Agentes de Segurosy t

que ce e el rigor de nta Arancel, que fue tanto como I I Hev6 el temporal, y algo que noIse den tambi&n noticlas de Bena- mismo "Le Temps," en la per
Todo inutil.... Por lo visto, e.I prohibir en absoluto la Impor- pudo llevar, porque no lo vente, como laureado del pre sona del critico literario Paul Notarios r.

"lock-out" era una gentencl. taci6n, ocaslonaron la muertede baud! al paso: la colaboraci6n, mlo N bel. Anoche, el lectorde Soudav, y hasta en "L'Huma- tl
de muerte Irrevocable.... esta Industrla. I i la cordialidad y el inter g quo "Le Temps," el gran peri6- nit," donde Andre Delhay, O'icinat Latin American Bank Building r.

En elite caso de Puente Nue Los fabricantes eibarrenes l, los gobernantes deben enviar A dico de Paris, que leia en se- gran admirador suyo, ha pu-- Tel fono 4144 P. O. Box 351 E Eoonaooaaooooaaaoooaoooonoaoaooooaaonoooooooooouoooao f'
Vo el Gobierno puede hacer do: han solicitado del) Gobierno : log pueblos que gobiernan, por gunda plans la information l blicado tambien el otro dla la

cosas para regolverlo. Una, re I medidas adecuadag para garantlr II muy lejog querir a la Empresa para quo en cierto modo la vida -- I

rectifique 8U actitud, llegandc de todos estoa pueblos. Entre *.***..***#.*.*.*+*+++++*****.******4****+**r*++**.*. I
a una oluci6n arm6nica con I otraa cosas', han solicitado que Botica El Bien Publico i'
I Cafe RestaurantPALM
sue obreros. Otra: fomentai se gestione cerca de los Esta dos! y !

Ian obrag publicaa en la cuan, Unidog una baja en su Aran LEAF I"
tia neceHaria para dar trabaji eel, y, ademas, que procure ar- Howard y Main Street ----- I
log obrerog En monizar log intereses de la in-
a parados. ma Aviiamo al publico en general que obtequiaremoi a todot los clientet, con tree mag- Nebraska Henderson Avenue e ,
tens social tiene este Gobier dustria armera con las medlda .
conailtentM i Cafe niempre frew.
nificoi regalot en ; Exqnisita crmide al h espvftola y ::
no un programa amplio, rela prohibicionistas, teniendo en UN ESTUCHE DE PERFUMER "MERCEDES"UN Tambien con turn OH con una mcgnifica futnte de sodti.Todag I
tivamente. )En obrag publican, cuenta que desde que lie im- TREN ELECTRICO lag personas de gusto acuden 111 I
igual. Construlr un camino f plant6 el slslema para evitar el UNA PRECIOSA MUAECA.
completamente'crat' Informen con nuettrot empleadot que I r-
Ettot regalot ton
abrir senda al terrorismo es decir, des
una progreso: ; que epos\ lo inttruiran eort nnente. Cafe y Restaurant PALM LEAF 'j
pero construirlo para mitigai de que Be prohibi6 el use de Etta farmacia la mss turtida en tu jiro y tin lugar a dudat podemot tervir
el hambre de den families, eM armas si no se cumplian clertotrequlsitos todo lo que utted necetiU t llamando al PH ONE 61.180. t.............+...++....+++........+.+.......... ....+

mucho m&g que una obra pro para que log sindlcalistai +..+ +...++......+....ot,..+.............++t..+.+.. +. i$ ..
gresiva: es hacer una obra de no pudieran uaartas, son
fraternidad y de amor al pr6. preclsamente los sindicalistait !
jimo. los unlcoa que las llevan y las f. 'Si u led piensa comprar un

iCree el Sr. Chapaprieti UHan.Tenerif.... PARA EL DOLOR i; automovll harts bien Invest!, i
'
que debe intervenir en este pe est muy lejot de gando las ventajas que ofre- t
queno conflicto de Puente EtpaftaDecimos IDKCABKZAC : cen las maquinaa .

Nuevo Se trata Bolo de die de Tenerife lo quit I $550
i :
DURANT Y STAR
obreros sin trabajo. Esto pue de Puente.Nuevo: estA muy le- E F A L i N A $1030 '

de parecer una minucla para Jos de Espana, y los gobernan- l Hagalo antes de comprar. i ,
un ministro; pero.si I de esto s I tea no Be enteran de BUS dolores :
"
den hombres deaesperadoi I El temporal, que ha esta- DEL .
muere uno s6Io de hambre, a a!I do a punto de arrasar las l bias, i# *
INC.Esquins
Y NOLTSIMCER
HULSEY?
habra consumado un gran cri apenas sl! ha repercutido en DR. FRAG A i ;
men: que es malo matar; pero I Eapana.' Y, dcsde luego, ajuzgar +
matar con esta armas, ei, por lot hechos, no lle- ; de Tampa y Zack Llame al telefono 4389 $
niVHNTA: KN TODs I.AS
peor.... I g6 a conmover lo mas minimo i "lIe inandaremot un vendedor a informarle :
B( )"'I .,
al' I i +
La Crisis ArmeraMlentrag Gabinete Sanchez Guerra. :
llega el desarme, Para los conservadores, el I I.+++..*+.***.+*.+****++.**+***+++*.*****++****++.**+*
-
-

@J OOl1. i I ii 1M! @m@ rID [?J rmID@]
lJ!! I

I r



Subscribase Al Diario De La Tarde* t I




"I'I






I : LA'GICETA 1






I Con esto estani Vd. al tanto de los sucesos locales de''las: I ,




I \ ultimas noticias de Espana y Cuba I '


,I I ,


I I Se Reparte Temprano A Domicilio Par 20 c Semanales I r




I Ynformes Phone 3288 I. ,


,
; '

i .
12I mmijl2l[ mID! m Ii ===
\


)r: M U T \ L A



.. .. 4
e
1 r. lY ,
.. '.
, .e'7K I/' '



-" '. ... .. __
.,
. ,
.
.... *""""' ,
r . .

st s ,.,....

;t: '\ LA CACETA .

I SASTRERIA, CAMISERIA Y REFLEJOS DE PARIS I Ide sus rompaflcros! caando nu A.oUcotr{ par .iitr..tl.ti I trn .,
f
SASTRERIA DELCATALAN PRESSING CLUBde DEPORTES | die puedf negar que las dos, SIcIlia 000 000 0000'pariolts CATARRH

AKANGO \' ('Ir. n.' ior notu ia i'n fiannsn !pnmera.H carreraa dot Espailol: : 002 003 30x--8

i bre Denavente y la prlmera esf ---- no He debieroit' a otra COMa quo RESUMEN U OP THE STpMACH

1 170--"e.; ; ena de "Los inter e. rreadon. 'BASE BALL a log errore del 1 pronto Dorta, CirrrM liroplm: Knpsftolcn., 4Sacrlflcei I 1II1C1DR 7t' '

t ." Pero Benavente y Daro- "1.t\ hide,. : \'. sie. Ubato. TApanct i rRlcxl CANT ENJOY
1708 calle 17 cerca de U 7a Trabajo en camliieria antes de la y M Oeft....... lliti: a Iatueta I f> en W1III.__, .bdwltd. .
Telas del pain e !importadaa. ancho un flus muy fsmerado ja que guerra de El primer denafio jugado lie uqul 1:11: | "wore" deb! / segundo 7 inlrmi; a Young, I en 2, a PorU, ad,. Food cIoot ad U:1
sogenetacfon
eran quiza, los primeroa
Corte modelado pergonalmenteTodos porque pongo buen cuidado ayer en MacFarlane probable- de'afi0 d. ayer. 4 vn 5 18'altWI; I 4 I'll 2 1 12.Its. :I. Bu>i.J. 1111. <4mwj.
entiendo IVboberia. que hubitran en- mente serA declarado nulo paiy UlcUa, iCowM: and.
los trabajos hechos y pOI'la SICILIA vb h .
en trado Francia sufren aiin e po a e .. por bnlm: iortaii; V.ldei i; a.1...
esta casa son garanttizadns. V 81| es en la Sastreria en la I liga en BU aei6n del proxi \clmc' N.., S 0 1 I 4 II Idtueu Si; Young, 1. Struck out: 4 TK paw ndi a .bod. .. d
auui tit i me zumba el mango; el boicotaje impuesto a germanot'ilia. mo mie'rcole*. I'trvx.tb..... ..... S 0 0 0 0 :tVui. cur IxtucU, 4; Youna.I ; )Doita l'; a Jiould bo Miyfcdmli; .shy I- o
f 0i iCabaJlero, es boberial I Ii A propdsito del .... .. I llua ,Uiunf.nlicl
i I Per tHjuivocacIOn nue tra. If. .1 C 0) I 0 0 0 Valdte, I. IU... robudai: Vulaxro; I pormoMl
i prcmio Nobel de Benav'ente, ........ <| Tioi Qi-./will ad tip- Atbiw
.Id", rf. 10 oo i 0
CLINKSCALES 2:1|
DR. R. Mt i iNo hay quien vista como las re\i taa y otron jy>ri6dicos I mejor dicho, per equlvocacWn Vald.'alle; : Lob.to; Tapanvi ;: *W!ttW Momoch",oonch,.blood
! AUANGO.! literarios de Paris han dad de Cermudez.:, el sub neiretailo' irindlo, rt. I H. 4 ,0 1 1 0 t J. )Domlnfuwi, >, juuiladoi en h..- [ .d B CMtmf 01*!th utanKtl poooolud
DENTISTA del Circulo, publicamos el l da- candy S'b.,4! 0 1 t S 0 'S.'elcm.: '' B; RiaaAulw. 2. Dobl'! unngtliai. ".., 1oocIiIti .
7th Ave. 16th St. alto I mas de una nota de.mezquindad bado que le correcpondia JUt Pominto, 1 b..t\: 0 0 It 1 I playa lutuoU y M GonMlvt; Durta ; 1J Tb .Urgo nunbat of paopb whoa I
etq. Si; Vd. qki.re ientir joven moral e intelectual!, aun- h.,, wceM.SilIy wed IVNvtiuo'tIMKMN a
van C---------------4 14 I
1 fVandy t tI "
el de afio Circulo ,0 C'a
\'al..1 iHiminito
gar primer a y Ilonlll1lol| [ y -
aiodicfaa,ncnaimoidHl br
Boras de oficina : de 9 A. M tome que ninguna con la obcecaci6n ifpowklt
Cabano, y Sicilia y el ccgun- l.lnu) rf. y It.,8 0 0 I 0 0 I Pared ball: R mo'; Vallo. I, aaanhal ea.dY.......ii........
a7P.M. Pattillu Ponce De LeonOPORTUNIDAD de Perez de Ayala el cunl fu- ......
do a Centro Knpaflol y Centro Void., P. J 0 0K I 1 6 2 Pitcher Kaniulor' : l tui>ta. r..or1101'11I. . KiotMMBj br !
i ails desde Madrid, pot la es ..... ...... .
Phono 51.232 Ybor City Asturiano. AI" tt toO 1 0 0TetuL..811 | Tlrmpo: 1 Nora y KO mniutn- : ,
-- palda, en "La Prensa de Bue- PERUNAiHsnncEnriTrwK ,
A noHOtros pe nos evtravio! I"documento" j jl'mpiruiiuitricnun: y iHrnn' Ale'
noM Aires a Benavente mien- .
0Crntro 014 u
donde el J
AVISOA eecretafio
tru* el' \iaje de Benavente a di- Santana a not 6 la form.i Eipa&ol Vb e hI'" N r CI=r::=::::::::IccII:: : :: :: =: : .
todos aquellos que nan SI desea Vd. comprar algu.u'asas cha cludad. Los que no somas Vi.tue; H,..?...?...8 0 I I 0 0 II II"I" I Q TABLtT ON :
debian efectuarse
abonado adelar.tado el impor>'' ( en ventajosas condicb: en literatura amigos de Bena dcRafios en que rocurrimoa los obiao, I b..1 0 I 3 7 0 Richard D. Morales Q SOLO 1V11t UQUILj J"
le de las "Pastillaa Ponce De vente sine mis bien de Ayala y al ora p=a==
,
nes, \tase con Tapmirt, 1 b..3 2 \\I 1& 0 0Ilontiugue. I
Leon,'' les comunico que ya HERNANDEZ Y JITTON tenemoe tanta mss Jibertad' de culo a Bermudcz, para que Mil ., rf.....3 \2 I 0 0 0 ABOGADOOfliina. - -

han llegado, y pueden pasar urecejerlas. 2Q06 14 St. Barberia afearle a este su actitud, cuan dijera que teams juiraban. I Ell. ('I ,'"..a. ft............32\ 1 0 0 0 CuartoA 15 y 14 -' cr; aMONEt :
to que cus criticas demuustran te yea el oraculo cc equivoco M. Conaalct l ) h. 3 0 I 11 0 II Giddcn's Bliig. ''II::) If
nos hi/.o oquivocnrnos. fl... I ,( .. I c. Sn .:
y } Tampa,
menos la insuficiencia del tea. (Luis, It./ 0 0 I 1 0 )

.HN.........++++++++++.. I tro' benaventino que de la crl- Pero, la equivm-arion' sufrMa! I Itunioa, C ............II 1 I II S 0 I I CORK TIP.Cigarettes'CheraCola

I PENINSULAR tica ayalesca. por nosotron el H.ibado no tuv 1 I I IxlucU. I P.--------------is 1 0 I 6 0 ...MOH"1 t 1 ---- -
TAMPA |
LOS DOS HERMANOSPanaderia I 1 El critico espanol conocido Importancia! porque los diroctores Young l\ ........... 10 0 0 0 0 IIt I
FACTORY
TRUNK de los cuatro "ilubs", cLei.I 1)B) i ; ) '
IIC .
Paris ademas de "Azo-
en ,
y Dulcerta[ | (FABRICA DC BAULES) i\ rio," es Dlez-Canedo. Ali n dieron cuenta a tiempo del 1. Total ..........2* H 8 27 17 1 tORK'JIP.lC1SarcUcs j
Tel fnol 53-224 G. O. Wilson, Prop J ; error y ai lo hiciernn constar .------ _.
: escritor frances se ha apropia- --- -- ------- -
7th Ave. esquina a 21 St. I'.aules al por mayor y al !: do, sin indicar el origen, algun, antes del primer' de afto dayer. I! ;...a..e............. ....... ... .......................... ........... '''
'

f, Servimos LO MEJOR En a'pan domicilio DEL y dukes PUEBLO salvillas | detalle.a preclo Se reparan de de fabrica los baules baules <;|; articulo dire que suyo era un(para articulo mAe ei1n.nobre, Pero. otro pero mss. se tra-'!C PARA PARA PAN PANQUE USE MARINA, S.l. I ,ICARRO A F S PRIDE E' }

r para bautizos o matl' m nioli. ; ; Fabricantes ; la personalidad del Cid) De taba del beneficio del Circuloy : PARA PASTELES C

,, Avise por telefono y sera servidoial ; ; "Stand-Mo" ;; Ortega y Gassct se habla de este team le correspondia! : UNICOS DisiRinuiuonns: Y AUf ACI'NI8TAS: DKFOKUAJKS EN GE.NEKAL .
momento I 1533 Franklin St. Tampa t jugar con el Asturiano y el
De hallan
oidas. i
poetas, ge en
\'
Telefono.3419 f', camino: Juan Ramon Jimenezy "club", del Centro de Nebraska : S. J. ARROTTA & BROS ,

PARA COMER SADROSO. 1.+.+1...............N... Antonio Machado (peso ,no no tenia log jugadores en el to- I :. (Los Aulrntlcoi) rr

sera otra en' frances "La de losslabs rreno para empozar a jugar a : Main St. eiquina a la 19th Are PHONE 305i SDAumofltoensotfalor
'.0 SABE LA GENTE; ES:; la hora setlalada.Entonces Welt Tampa, Fla.
"
EN EL POPULARResUurant Cafe .y ReataurtntSeptima i re, que oioa\"cruz6, "Atenea"la ecpalda y la Ce-de y tememlo, en I r..........................1.1.' ............................................e.
I
; Avenida ruenta-' que lie ibu a jugar: por
la mar bravia" en el ultimo nil
I mere de "Indice"?). lib poe tratarse, del benefifio de un .....111111141..11..1l111N..l1........_. ....NlI+NlN11+ l1NNN.N

LAS NOVEDADESNo (tae espafioles' de quienea He ha- "club" y no porque hiciera fal-Iir. e
:' GRAN ORIENTE bin en Paris: Gerardo de Die ta el docafio a ninguna de lasnixenas 1 1

( cnntendientes, III! sole .
go y Guillermo de Torre. Un 1 ...
I 1535 7th Ave. sea meted! amigo prosista que Valery Larbaud br6 un consejillo de dclogadon, : ,' ) R.
Yr
i', de excentrlcidades: pues nl el presidente ni el oe- i
DE ALMANAQUE quiere dar a conocer como un .
) BLOCKS tome cafJ, y comaen cretario estaban prescntes, y se y
I Libreria de M .cu ana lirico es Gabriel Mird. No pre- :
"LAS NOVEDADES"ZAE acord6 que el| Circulo jugaraen
ten Jo con esta acumulacl6n de :
primer termino con el Si- +
citas exagerar la importancia
cilia el Centro Asturiano :
PANJDERIA"COSMOPOLITANA" I en verdad poca., cast toda vir y con t .+....+iINN.1.HNN11+I.NNNN.11..11N1NI
OUKERIA Y el ol. AI acuerdo die
Ellpa suasentimiento
1\ Y RESTAURANT tual y menos de la merecida, '
el ,1.
delegado del
que en la literaHirarancesa':
f' EL ASEO17th liene la actual espanola Por Centro EHpanol) Jer6nimo Gon ,

otra parte, es equitativo ob er- zalez.
fi 1904 7th Ave. Tdoo fu bU'ii hasty! que llo-II [I r
tienen lugar mu-
St. 7th Ave. vat que no un
de vlena, d. eiq.
,, Pan exquisite cho ni mas important" g6 Dant6n Claramunt y dijo
ComiJas a la espaflola\ americana mayor
de todas clases Ser
__ manteca y italianav deliciosamen' en la misma otras literatures que a su team le correspondiu .
e jugar con el Suilia, y que no
Dues confeccionadas. actual, como la italiana, a pe-
te
sanos y sabrosoa pro snr del 6xito franc de D'An- jugaiia con el Asturiano. Sole I seNOVIEMBRE Irnpone

I' bautizoa y matrimoLJame v CAFE PURO nunzio, y hasta los de igual len- duo la rcHoluci6n! torn a da ii

n1ud. Trato y servicio esmerado gun, como la belga y la stiiza. por los representantes de los / ,s

al! tel follo 74.569Cuando Una literatura con tantos re- cuatro "clubn," con el con l'n. I

...1.+N N.+++....14I+.... CUIROS coma la francesa. no timiento del delrgado del Cen $40.00DICIEMBRE \

i RELOJERIA Y PLATERIA t ti cucnta todavfa con una traduc- tro Espafiol' y Danton ge empuM .

: ci6n completa de Dostoiewski; en dejar quedar mal a gu I $42.00
pi.nu en lacer one i de J. J. Men ndu | delegado.
y cast todas las traducclones de
muaaaa pidale p".clo antei i Main St. 720 W. Tampa \ ', Fmalizando el Sicilia
que
/
Doatoiewnkl cuenta
: con quo f
al 1 popular tatiifecho.Castillo y quedert i t: No tiene Vd. necesidad j son unos sacrileglog Ilterarlosf! : dando una prueba de alta mo ENERO $45.00 -

t de salir de la cludad para I los traductores, no solo han I ral y compafierismo, no quiver ; 1
cualquler trabajo o arre- > fracasara el beneficio del
CASTILLOTRANSFER t coitado y recompueato' ; han in quo El dla 21 de Knero I las unilla.I' -
t\ glo en sus joyae.Carantizamoe. ; ; ventado.So C Circulo y lie presto a jugar el
4 dun del Puente de Candy subi-
nuestros ; ; segundo "m tch"* con el Cehtro
puede deduclr sin
exugeratlin rAn de f 42.CO a $45.00. Debi-
trabajoc, con medicos preCOSMOPOLITAN I; ; :
Francia Espafiol. r
PHONE 51.190 que en comoen
i do al aumento del valor repreHentado -
1801 7th Ave. Ybor'City I cius.11111N. America, lo que cuenta o, Lo expuesto! fu4 lo ocurrido I en Ian con.strucclonen ,

++ ++N 11N1N111N1NN puede contar hoy de esparto! ayer en MacFarlme. i del Puente Candy, carros de
eg I0 literarlo1 aun maw que loarlistico El !Sicilia; perdi6 el| Segundo '
materials soon el'
+++ NNN.NN 1+1.++1++1++11N+4+y 1+1.11.,+...N y lo cientifico; en da- juego por lo mal que jug6 al : lerreno n
''I in tr&nslto, maquinarias, etc. '.
DRUG STORE cir, la conaecuencia del I mice campo y los opoitunog "hits"que t etc. vtxl
movimiento de rebeli6n el Centro Kspaflol did a!I
que .c
Las unldade del PUENTK
1 LA BOTICA DEL CIRCULO CUBANO hubo en' 1898.de la llamadn pitcher Calmita que entro GANDY valen hoy $45.00
"generaciin del 1 98," que no ha gUhtuir a Dorta. valdrin
arrojd el al 1 I Muy pronto $50.00
NUESTROS recibido otras' recompensas pd. Dorta guante '
FAVORECEDORES $42.50 es un precio de gangs/ I
A
blicas sino las pobres que nun- suelo y abandon6 el terre IJ 1 I .
"
elite media a nuestros clientes y al que no durara mucho tiempo.!
; ; Recordamos por ca le perdonaremos sus admt qucjoau de la labor al "campo"LA
; ; publico, que en nuestro nuevo local: 7a. Ave. 1323 al lade radores a "Azorin" habarareptado

; ; de El Malec6n, encontraran todo cuanto sea comprendido j jen de un politico d'e' .........................
el giro de Fan acla. i. Compre Ahora

I En RECETAS, PATENTES Y PERFUMERIAPuede f esos.Kn est! reflejo he puesto en i IAIUPOSA I'

surtirle nuestra Farmacia lltmando al evidencia solamente la ingra, 7a. Ave. 1316 I; Conipre toy

PHONE 4355.: tHud que hay en Enpana para Llamamos la atenclon a
con la literature, incluso con la
4444444444444') las daman, que antes do
4444444444444444t'4444444
44444+4444 propia. Ma queda par reflejar.

1,.1,.N1.............................11.1.1.1.........j para explieacion (le pot quo, hacer nuegtras(us mercamias comprns, vean y se 1 y no pagan mas p $42,50

de automoviles Hame u': :; hablo tanto de literatura a mUlectores I
rpido
Si neceaita un nervlcio enteren de nuc"4ros( preclos.
ben vololl, hanta' que Surtido e' neral en : por cada unidad
lucede lo contrarlo
punto en
telas, iederia \ ropa he-
PACKARD 4113' CADILLACDE Francia. e( cha y a la order para Sa
Corpus Darga.JULIAN floras. Hacemi", 'speclilmenciin

Ii r en zapatos para Gandy Bridge Co.
DIA Y NOCIIE
DIAZ'ABOGADO hombres mujeni'. y nl/lon/ .

$ LOB melt see arrogdela e Iud ad. a precios sin c<"mi,etencla. : KDIF1CIO DE LA COMPAftfA

TAMPA BAY AUTO SERVICE Allot del Banco de Ybor City7a. PHONE 74-702 TELEF6NICA PENINSULAR

'. OMEZ TOPETE Ave. 1704i Tel. 51-114 -.-4 C*.*****+*.**.**... TAMPA ,

....NNi4+ 211+I.. ......+1..1............N..NN11.1 TELEFONO 2872 ,

44444444 444444t44**+444444..**4.*....44444444444* -La Segunda Central Experto Tenedurde t.

; PANADERIA Libros . _.I.N.N/NNN.1N...NN.1.1N.1NN...... i
r TAMPA ARMATURE WORKS I

: Pan superior de mantecaun '
SE RENUEVAN MOTORES Y CENERADOES Se ofrece al l comerclo en g* 6
ail! todoespecial
;
pan ,
neral toda class de trI \'
para
Tambiea Ceneradoret .J Propultore. (Starter). de d i lo quiere bien sabrosoa.isele bajos de contabilidad. ,
'j. presuroso 'I
Automo'vilet
r j a la SEGUNDA CENT" I Lleva litro pot horas. Hacg' 'pINN ,

1507 8th Avenue. balance, llquldacldn, etc., etc.
J I
Street Tampa Phone 3903 I Informes: 8.a Avenida 1801, '

1.111+!.l11NN... ......".......1..11 Ybor City, .+..++1111/+...N..ININI.N+1+++++.1N11111Ni N1tNNNNINN+NNIN1
.ATEDipa


. R
.
I .
dr .
'lIh. ,'-> " .



.
.... .. ,.. .. ....... .. . '
.
.. .... .. ; .. 'r.



. . LA QACCTA .
t .. .
LOS PASAJEROS LLEGADOS presentaba a la ciudad. J hoot heif .
I l .. aceitunado. "
hIIlNl i Tea Eros Y SALIDOS
AVER
EN EL
CUBA. Lax pruebas robadax do II En la earcel del condadoda Se igradecera a cualquier( I s

etaci6n de policia eras confu otra toes, la negra Lula ciudadano de informes dtlPi| | \: ..

I Ramon Riegga, duefio del nfl ,Town, esperandose envie 1ft Blackwells al teniente Cartera
(Viene de la Primera) En el vapor Cuba, hac i
que taurant "El Boulevard," Le[Tenfermera para. conduclrl al la afligida
Circulo Cobano y las secclonei la travesla entre sets puerto, Isaac, y Lonnie Johnson, u n, I manlc mlo. W esposa.

i iRuL I lit I I 14 i l lIn i, de recreo de las sociedadei Key West y Habana, llegaronayer negro. LAS AUTORIDADES FEDE p
"hermanas." los slguienteg pasajeros: I RALES
ESTA DEJARON CESAN.
BUSCANDO A SU
:
I Se destinara el pfoducto de Leslie Van Nestrad, D. Ga SERAN MANDADOS TE AL ADMINISTRADOR

In rrorb'Nmiwiar' i, : la func6n! a levantar un modes. llego, F. Albacata, C. Garcia e MANICOMIOLos AL. ESPOSO DE.CORREOS DE SARASOTA ,

''to mausoleo a la memoria del hljo, Jose Cantera, C. Fernan .
'I buen anciano fallecld dez, S. Garcia, Jose Prego D. El teniente de policia Carter' En esta ciudad
que en diputados del "sheriff''' : ,1,1I ee supo ayer
este "arenal" lejoa del precia- Gil, Alberto Lloyd, Calvin Spencer detuvieron recibio ayer un telegrams da que las autoridades fedlirale
hace
variot
do afecto de BUS familiares. Knight y seftora, Sam Sloam dfas a Antonio i la Sra. Sam L. Blackwells deAugusta dejaron cesante el dia 11 al
Perdomo
Mrs,,
i De la nobleza 3. telder; y familia, C. A. Me .j Ga., plcll ndole tu\Ie, I admlnistrador
Para los MuyRendidos ? I de sentimien- I i iT. C. Norral, Mrs. R. C. Shod<. ra la amabilidad de de correos .de
Reynolds Sra. G. F. Jones Infort ar ,
y Sarasota
toe de nucstro publico debe es- \ Kelt, Chloe I John W. Philip esllI
y hays, estimaivecinoa -
yTrabaiado9 pot la
ui le
,, era
i pasajeros de la Habana.De posible del para :
el resultado imandolo culpable
de
I perarse que pecu- familiarea I clertas
y
: niario de la funci6n sea guff I Key West llegaron va que tienenextraviadaa i I : dero de su esposo, Mr. Sam I|! irrcgularidadea obaervadag en

Su vigor lisico ha de tnantenerse al nlvel! de la ..mblci I dente para realizar la obra rlas famihas americanas. I mentales. sus facultades i Dlackwells' que ella cree est a I|, au departamento.
1
n de au alma si quire Ud. vcr realisation rut mashermoso concebida pot la comisi6n or- Para la Habana emjjarcaron Una en esta\ ciudad. ,i i I Philip h&bla sido nombrado

enaeltol. > I ganizadora, Sres. Ayala Villa- ayer mismo: F. Lopez, A. Gar loa tomlsi6n de alienista II En el telegrams sc describe I! para el cargo en agosto pasa-
.
1 Un buen cerebro en un cui-rpo ddbil time muchaa tra- fana otros records cia, D. Diaz y sectors, Sra. Ramirez reconoclo, declarandclon si i a BlackwelU como un hombr :: do.
| y que no locos
baa. Puede llegar hasta cierto punto,-y nada mas.
Jose Robuiet, Mr. T. C. clnco pies sela del Para
Ide pulgadas I eustituir al
mos este momento. funcionario
La fuerza flsica por Jo general:; depende de 1 la; tancre. I en Las tres mujeres Perdomo
La aangre delgada dcbil, aguada deficients en hierro y Moody y esposa, >fr. M. Shou- salieron estatura, ojos de color "gris ,,'cesante ha sido designado Jea-
cflulaa rojas, produce un cucrpo !flaco endcble, macilento LOS VIOLADORES DEL TRA- be y espoaa, Mr. L. K. Wood > ayer para ChatteNNlNHN4NN1lNNNl1l41NN41NlNINNlNl4 a. ob curo" y la piel ue color tie II. Tucker lf1 I IL
quo neccsita aguijarte para que haga un esfuerio. I genora, Charles Sanden, G. II. '---' -, !

FICO ESTAN PASANDO Sinclair F. G. Saucer, P. J. I NNNH.NlINNNNNI

VIGORONIPASTILLASI "BUENOS" SUSTOS CON Mullen, S. Deal y otroa matiimonios -'I .
EL JUEZ WORTH. americanos.: I


] En la corte-de policfa com- SE ROBARON VARIAS BO- It
TELLAS DE "LICOR INTO- INUa
colma ti l cuerpo de energfa. y salud. Reconstituye la parecid: el gabado, acuaado de XICANTE" DE LA ESTA-
aalud mediante la reconstitution: de-la tangre. Crea en exccso de velocidad, el clods
la tnlsma sangre millones Bin cuento de celulas rojas danb J, \V. Wells (a) Cannon CION DE POLICIA.
nuevas, poderoaas y calmadoras de aalud. Lien a la ball. -
Los
policies Hierg Smithy
aangre de hierro crcador de fuercas.SI .
El Babado la manana ,
Kelter.lo por a' I
rata Ud. palldo, Unguidoy l'Iorvlolo-sl tiene Ud. run detuvleron despuSs s robaron del segundo piso de la
temperamento variable y no slente Inters en au de tener que perseguirlo du Sociedad de
trabajo o diverslones torrje VIGOR N; pronto notara U d. rante varlas millas. estacidn de policia varias bote- BeneficenciaPersonal

gran mejoria.VIGOR6N. El juez Worth le Impuso 30 lias que las autorldadea tehian

noet un remedio aecreto.Todoa sus ingredien- dial de encierro en la carcel alii como pruebaa de comic- '
tee estanclaramcnte: Imprescs en el f rasquito. Las virtudea y cl6n contra individuos y Familiar.
de estos Ingredientes son rcconocidaa como aumamenUvahosas 50 pesos de multa. detenl-j .
por la profcsi6a rnddlca: en todo el mundo. Tan pronto como el juez dos por violet la "ley

Tenga Ud.la seguridad. de obtener pronuncl6! la sentencla, el| abo, Refiriendose al robo el jefe ""
el verdadero VJGOR N. Aceptelosolamente : de detectives Pearson dijo S I
gado Zewadskl
\ defenaor de lo ,
como se iluatra cuando se aqui lo vq dan QU..r "........ Wills, manifesto a la* tort ayer: "Yo estoy glguiendo unipista I Cumple que ofrece y da mss I"

apelaria el la que creo me conducira alarregto l :
) caso a corte del l
f\U \\': p.S circuito.( de la persona perso- it de lo que ofreee
THESYDNEY M$1 : t
ROSS l: El detenido quSdo en lib I nas que ge robaron el "liquldo ,

COMPANY' .' tad, pend'iente de la apelacion o, intoxicante" que teniamoa co I \;
'

N.wTorfc.U...A. l1iriiri bajo Hace flanza varias de 500 semanas pesos. que. tra mo determinadoa prueba ue convicci6n violadorea con dp I . : ., iT .. <: I

"
la "ley seta, rccientementtdetenidoa J
Wells
fud<5 acusado de
vago y Sla
el juez municipal result des pot el departamenU VENTA'JAS : .; .

@ iwOL:ll1B1oY calificado para conocer del a mis ordenes. :'I -.. I I ..;, :.

caso. En la aesi6n del sabado de' Cuerpo Facultative n mero.... ..,
la corte municipal. 'elestlno 2a., Boticat en todot los barrios de U / t
ciudad
( Fernandez, dueno del restau cio la adqucon! ! de medicinal.; ; para facilitar los au- a

T. W. rant Gran Oriente, de la Sep 3a Departamento e .
rt de
<<
J1&i> Dmr. i rI r RAMSEYi Rayo X en nuettrai. propiai oficinai, licto .
i tima avenida la el pa
esquina a ca ra tervicio: a toda bora

Dil I r fly flySi lie 16, fu4 encontrado culpable \ 4a. Departamento Electro-Terapico moderno, icualmente r ,.
de tener bebidaa alcoh. oficinai: con aphcacione de Alta en nuettrai
!5 99 5] = 1. .Ut I lieu en au establecimiento y Iro-Masage, Vapor de Oxtgeno, Auto-Condenaacion Frecuenci: ; Rayoa Violeta, Vi- .
: Diatermia;
@ @lIruu r sentenclado Cataforeiii ,
a pagar una mutt Galvaniimo, etc:. '
de 300 pesos, o en su defecto ?.. Cridito coniolidado en 19.afioi de exiitencia.

60 diaa de carcel. 6a. Garantia y solvencia para cumplir: los compromito I ,,

El abogado Julian Diaz I Id 7a. Bondad d mo trada en today la'* tituacione dificile

hizo una notable defensa a trabajadore, como huelgai, epidemic y crisis coaomicat para lo*'

Fernandez, pero el juez est u- rriendo a lo* nece.itados: sin! eater en derecho.: : toco-

vo de acuerdo con el cnterio
,
del abogado Cathcart: que re-

Vd. abe lo qoe es buena .
madera, fljese en la class que '

vendemos; no tiene desperdi- W. PRIMO LORD LOS socios de EL BIEN
clo. Traigan BUS pianos 6 la PUBL'CO viven
i Director Funerario
idea de lo que quie're fIt daremos -' : yEntbaliiimador confiados, sabiendo
que estan
protegidos
a usted un calculo ecoi6mlco. f

JIad'r' 'tara todos \\ot 9.! Ave. esq. a la calle 17 en sus enfermedades.

*os. PHONE 51-116

%th Ave. and 17th Street Ybor CityNN44 .................N41N.N4.N..*+*****+****.++++
Phones 3826 y 2508 A, 4*+++wwwlPara'uM .4.4.44N..1I ......
L
I

.N4N44NlN4 441l.N44N1N41.144Nl4....1 -
[HONOR FIRST WILLIAM FOX PRODUCTION | :
El Verdadero centro de emenanza musicalES I plato de Macarrones '

Un estupendo Idilio de la gran guerra. Esc en as en las LAI '
GOLDEN
-
trlncheras de' Francia y en el barrio. "Latino" de la capital EAGLE r

franc esa. I ACADEMIA ORBONLa Manufacturado per'G. R. FERLITA 1z
I -. UNICOS
La hez, el bajo mundo "parisien," cruza por la pantalla. unlca que puede en Tamoa garantlzar el estudio d* DISTRIBU1DORES a ,
S. J.
.. ADEMAS una carrera en Solfeo, Violin y Piano. FICARROTTA Loa & BROS,
( Autenticoi
) ,
PELICROS DEL YIJCON""FABULAS Director: LEOPOLDO FRANCES
"LOS
Main
St. e.quin. a I. M Ave I
V 2003 Talliafeno Street\ Telephone 7 4.71.7 PHONE 3053
Nest Tampa, F''..
DE: tsoPO"FOLLETlN' "
4N44..N4NN.e.........N4...41' INNNNN..N.... tiir m>--I'W.IV i ; ..eaaaaco'aI

_
--

DE LA GACEf Venlraos a reclamar diez y con nosotros argumentos irre gefior bardn, y hemoa halla41J -I\ Me robaia! -murmur6el das-dijo Salluceg.jTodas .
giete cartas que habe'is robado, cusablca.iQuinientos. un media de remediarlo. bar6n. ta la vista 1 x
-; gf, todasl
. LA WNFESION! DE UN BO y que vats a devolvprnos, mil francos -jDe vel'aJ? Salluces y Rafael ge encogleron -, con alegrfa indecible-exclamdRafael Rafael y Salluces salieron.i

HEM1O -IOhl I I lohl| I dijo el ba- pregunt6 el bardn.Mejor -Como tcngo el honor de: de hombros. -EstAn bien Cuando el genor de

r6n; vaia muy de prisa, hi. \ que eso.El deciroalo. respondid ge qued/5 solo ma-
-- -I Si, me rob l continu6 Ahora;... a otro asunto.iOtro ge froth las
por jus mios. quU iY'qud medlo ? floe con siniestra
es ese el miserable; eras cartas son asunto? tlegrfa, ex-
Xavier de MonUpin -I Las esperamosl duo Esto.... I IY respon- clamando
Maubert
duo con tono burldn. miss muy mias (Las he palJa- did Maubert. en voz alta:
Rafael. Salluces sacd de sus hot -En el caso de !que nigIsneg&ndooa ; do bastante carast I jQuiln me jPardiezt -(Pobres tontost! %'
? replied
ta Inesperada -tSi esperais esas cartas, ml adios las pistol as, amartillan- a entregarnoa las reembolsara las sumas enor conde. el)

Ni! Salluces nl Rafael respon. querldo hijo, me temo que vals doles con la mayor gangre iris. cartaa, empezaremoa por ma mea que he gas\ado en eels ne- -jQu6 mas (fuerdisT XXXVIII.Y

dieron nada.A a tener que egperar mucho El baron ge ech6 a reir.jLo taros, como a ese perro, qua gocio .Sab ill, Rafael, que -Las' flrmas falsas
prop6sito-contlnud el, tiemps.iNo. encontrAis graciosoTdijo valla mss que voa. me cost ls mss delien mil fran didas al sorpren- shots Rafael-dijo el

senor de Maubeit, designando i querfia. devolverme Salluces. Y Salluces indlco el cadaver cos sabeis que voy a que ml. por vog vlzconde' y a senor de Salluceg a su amigo al j

gu barba; puesto que ml pro. las? Muchisimo.. Creels, pro de Stop,' que jacia en un iln dar arruinadoT? Vamos, hljos -iLas deserts? I ISi. sally de la casa del bulevar daj ,

tegido esta perfectamente en -No.jEso. casualidad asustarme con eso con de la estancia. mios amigo mfos no sears a
terado de todo cuanto a mf BC es lo que vamos avert chismes? No os dar las carta, -;Y degpu&j?-preguntdel partiremos las ganancia esta perdonado y

Il refiere, este accesorio es Inu- -. exclamd Rafael, dan- ''nl I tocareia l un solo,cabello do'hI1 baron gonriendo.Despuls Rafael apunt6 con gu pinto Si.Aqui est. ,".' Ahora creo olvimdol I exclami el j jdvei,

.. til. do un paso hacia el senor de i cabeza, par sencilla ra como ea preclsu la al bar6n. vuestrai ext enctas con erawldn.! ;NY7 've eii voi
,' ; AI hablar asl no quill la bar Maubert.jPacienclal\ z6n de que Irnor ill el sitio don que las. cartas no parezcan. -Aqul estan! las cartas- se que ba.rAn. > aca- mss que a"nl Salvador yam)

I' ba postiza que cubiia gu rosY : I :- dUo Sallu- de estan ocultoa CSOM preciosiwaut pegaremoa fuego a la casa y apiesurd a decir Bate ultimo, -No queremos nada! mae amigo mejor y mAs leal. Dae.

, tro, y repus ; ces, dlrlglendose a gu compa- grafoa, 'y que muerto yo noa iremoa por duels ,'cuyos dientes custafteteaban! ,Ode s dejamos, senor baron dt*> ,me vuestra mano, dejadmque "

. -PueA bien, senores( Iran fiero. Tratemos de hacer en la policla al intervenir en mU \enldo. Y nada mss. errori-; aqui estan. "jAh Maubert, deseando muy since la estreche! entre. lea mla

" camente, preflero esto: al me- trar en raz6ri a este querldo p(peles, encontrarla la firma .Sin embargo. -- hemos//;iqu4 ingratoa son loa hombres I I Ilarr6' ramente que no"os)tnterpongais Salluces did con alegrla 1 limano
I Rafael.Pero
I nos hablaremog con la cara baron. de la duquesa de La TourduPic el senor de Maubert. Y a Rafael un paque- Jamie( en nuestro camino, puss a 1

, descublerta. jPuedo saber aqua1 -No va a ser muy facil- lo que no dejaria de arms Rafael le enterrumpid dicien: tito que seed de un evondrijo! I no podrfamos resfstir al deieo timo- proalguid eats! uf*
! venlaTiPardiezl replied este ultimo.T un escandalo estoy. dole: II habia I short que, graciai 'liros x
que seguroqumeia 4 4J que en la pared y dillmu- de tratarps como merecen que estoj
: -I; r ,reapondi6 l vcz mAil de lo que os evltar.Hemoa -j Baata! ;Las cartas, alto[ !lado por un mont6n de trastos. I le lea trace a Jail genies de salvado, m. pane y,

,, $alluces; ell rauy generic.\ flgurals. Ilemos tratdo con -.. prevhto el caso, not I I t Cojitad a vet si estan to1 1 rueatra calafla.... j Ahora, has i 4 I miento.que me_queda un remor *' M

i S :s
. ;

'
.


: 'I ...." . .. r a i. ... :, . ..,10", ....... .... .. .... ...", ;,..1"r"Y' ,' ...T ,,..,'.t<, -',-, t 'd 5.,,.,. 4... ....,...,........... ... ,.. ..."+ .1\M: ... VI .



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs