Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00492
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta
Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: English
Spanish
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: January 12, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00492
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
1

i



.' Pt{IODICO DILSr HOGAn- DIARIO DE LA TARDE ) / X/




., *\'. , ,;lcio.dt Cabbyri Etpafta. _y'Uba.__ G A C E TA La Major y Information Munditltfl \ : Local' 11Ik / "




, .... r THE PAPER WITH A LARGER CIRCULATION I '/ .


___ = .._. \
-- ------ --- -
AfiO II. "! Numero .u.It--contaroi TAMPA, FLA. ENERO VIERNES c-----;;: --- --
__ :- __ __________ 12 DE 1923. Suibrripcion. m..n.1<< l 20 Numero IOi"





i" LOS [U. Elevaran. A [Efflbajaaa S'u L gaGion en CUb 1





_uu u uu __ ___ ..

(: CABLEGRAMAS DE ESP ANA .I! CABLEGRAMAS I',I EN INDIFERENCIA ESSEN SE RECIBIO A CON LAS r CABLEGRAMAS DE CUBA I


I TROPAS FRANCES. I _,_
FUE SECUESTRADO RECIBIO I ---
POR LA EL MIN1STRO[ DEL
POUCIA EL PRIMER NU.!i j TRABAJO EL PROCRAMA FRANCIA OCUPO CON SUS EN WASHINGTON SE CUAR. I II CONFIA EL RECTOR DE LA LOS ESTADOS UNIDOS ELE.

MERO DEL "'DIARIO DEL, DE LA UNION GENERAL TROPAS EL RUHR DA ABSOLUTA RESERVA. I,I I Essen, Enero ;12.- In raballeria UNIVERSIDAD EN QUE VARAN A EMBAJADA LA

PUEBLO." francesa al mando del I EL CONFLICTO ESTU ACTUAL LEGACION EN
SOCIAUSTA. Paris, Enero 12.-La tropes Hral, hizo CUBA.
eMadrid Washington, Enero 12.-En Rampon su cntrada .DIANTIL SE SOLUCIONA
Enero 12.Apare. T francenag habian entrado ano lei departamento de ontado oficial aqui en.la! tard de ayer, RA RAPIDAMENTE. .

rid ayer en esta capital el pri- Madrid, Enero 12.-Du la che en el distrjto del Ruhr y la. recibifl la noticia de la ocupa-se coltado por un ewuadr< Habana. Jnero: 12.-Mensa-

mer numero del "Diarlo del tarde de ayer fud entregado al ciudad de Essen. 1 jci6n del tcrntorio aleman neis carroa armados y un
Pueblo," publlcacl6n fundadapor tninistro del trabajo, Joaquin I El primer ministro Folncar6Jgan6 I los francettes, sin elmas, insignificante por. tacamentu! de JnotocklI! >''I\ el tre\ist6 ayer con el presiilinm.e de loa L. D. dan cuenta da

un grupo de individuos que Chapaprieta, el programa de ayer una gran batalla comentario. Los altos -. comandantfl frances tie 'Zayai,' el rector de la univernfi'iiad que el !gobieiim del presfdente

fueron re actorea del periddico la "union general socialisla" pariamentaria'cuando la cAmera ->,I funcionarios de la adminiatra a la casa consixtorial don J" Ivrecib)6 Dr. Carlos de La Toire, (larding U'ne1 propowtn de

"La Libertad." de, Espafia. de diputadoa le concedi6un .16n ext&n espeiando con re- el alcalde, Dt lltns i Desputfs de BU tonferencia ele\ar la calegorla de BU repre-

El "Diario del Pueblo" fud RecibU ,el ministro el programa voto de confjanza por I la" lath ansiedad el desarrollo Luther. con el presidente, cl Ur. La To MJntacion ofklal en Cuba al

eecuewtrado por la policla, por con mucho agrado y di- politic segulda en relaci6n de boa aco.teclmll'\toll., Con; Informd el Gral. al Dr. Luther rie hizo algunaff! d(>rlarnclonrtlaiionada mango da embajadu

toil vtolentos ataques impresos Jo presentara proyectos de lei con el problema\de las indem- respecto a la llamada de (Ian ( si era el doseo Je las HUtoililadea I' eon d| tonflictoplantuulo Se ignoran ink details

en sue columnas contra deter- al, parlamento respondiendo alas nizaclones.Hace i tropes amoj-lcanas del Uhin se locales fucllitar el |ioi' !lOll i-nikliante. So tree que il Oral Crowder

minados personajes poljtlcos indicaclones que hacen boa 50 meses que la paz manifesto que el pals habla trabajo de la comUio'r. rcon6-,,1 I Ciee el nclor de la universl- DO aceptara ser nombrado mi.nIntro .

r La orden de sr>cuer>trar el,es- obreros en su dccumento. comenzd con el' armisticio, dado su aprobaci6n unanime a mica designada por el 1 fobioitio I dad Nadonal que la huelga do o embajador) si time que

candaloso. pnmer niirnero del La comisi6n de trabajaftore Francis otra vez est& determl la medida. frane s. Se le conlest6 que, PHtndmnten tendni tlentro dc pel der Ins dercrhos Wales

'perlodico mencionado, dJcese que visitd al Sr. Chapaprieta nada a mostrar a Alemanis No se cree que al presente: las autoridades munkipaloj PS- porous dlas una sol IK Ion Balm. quo lone como !general del

que fu6 dada personalmente al nali6 muy complacida de la en-',qui n gan6 la guerra. cxbita la inlenclon de llamar taban dispuestas a pn-statk'I (adOl'la.I I ejeicitn ampfullo.SERVICIO ( .

director general l de orden de trevista y de las atenciones redbldas. El fmbajador alemAn ha sa- al obsenador americano en la ,,sincere cooperaci6n.Entonces I LOll eHludiiintcs permanetendwiquilos.
el tninistro de lido una Vez mas de Paris, corner Bin hater el"mlllltra-
publico por la iomisi6n de reparaciones! Mr. orden6 cl generalla 1 AEREO DE CO-
lo hlzo hace un ado, cuan clones,
gobernaci6n duque de Almodo- Roland W Boyden. ri'tirada de la mayor; parts RRE03 ENTRE CUBA Y
do los franceses se posealona- I
var del Valle PROHIBIDO EL JUEGO ENL I I ( ron de los puertos del' Ruhr,,I EL ALMENDARES SE PUSO
I I 1S CIRCULOS MILJTA- EL SECRETARIO MELLON I ja" (la en la ciudad el muj poqjcfio -
Ir1 donde aun perman cen; A LA .
CABEZA DEL
CAMPEONA1O
PARTE PRENSA ABO- I
RES. numero lo Habana, 12. LI 1
ESPERA UN powl para fyiord BONxido
: Los ingenieros de los tree CONVENIO
CA POR LA FORMACION tnantener el orden. CON LA DE-I aereo de
correnpondenclai
DE UN CUERPO VOLUN. passes intere ados en el avance PARA EL PIA 20. RROTA QUE HIZO SU.
Se mahdd 'a io< sol ia.los i Inaugurado hoy cntre Cu-
Madrid, Enero reuniran comisi6n ,
12-j-El boy
TARIOS DE OFICIALES go se con una FRIR AYER AL' VILLA. ,
H .
DH y Ion U cunndo hidro-
bierno ha extendido la orden de Industrlales alemanes francesea perman 'cieran en un
PARA PRESTAR SERVI- Washington, Enero 12,-Las CLARA I piano de la mfta Atieo-
su barraca evitaran com
pnhibfendo cl los convenir la forma y p: CHID'
> CIO EN MARRUECOS. juego a cir- para en QUJ comlsiones de
I' I cnlos militares de toda la pe el control aliado earl puesto'en U Inglaterra y losE | tame en tae lilies, laitupasbdgss Habana, Eucro 12.-,Varlim marine Airways, Ikgara a esta
celebraron ayer otra se- ,, el eluded tiny end j half jae de co-
ocupan
ninsula.La 11.11111': mateuse
.. Madrid, Enero 12.-Parte: vigor. 8i6n dlHLUtiendo el asunto de la la ciudad. miles de npecludoriB astatic, rrespondencla de la adiifnistrucjtin .
1 de la prtnsa de rite capital vie-; campafia contra 1.1] juego No Re oculta al gobierno y deuda de 4000 millone qUI / \ I ron ayer sl\ denafio entre el de corruoa do Key
ne publicando articulos donde ie intensificandtf lentamente al pueblo frances que la acci6n tiene Inglaterra con sla na- I VilluclAra y el 1 Almendim's West.

ae recomlenda al gobierno la apesar de las' protestas de "separada" de Francia es una PROTESTA DE ALEMANIA Los guajiros no pudloron SI las condkioncs del
I tlompao
>>
formacidn de un cuerpo voluntaries -I' los elementos perjudieades. cOla aerie, pero Be tiene con. iI6n.Ul Becretario, I Mellon y otros ANTE EL COBIERNO DE' (icscifiar Ian, cuivas del l pitcher permit el wervlclo sn prea-

de ofldales con destine fianza en que los metodog cue. miembioa de la comis6n! ame LOS-E. U.Wuhington. eparJ, que cMtivo fenomenal n'ra' { / duiante sole dins a la to-

a prestar aervicios en Maruecos TODA VIA SE JUEGA EN LOS se pongan en practice triunfar&n. iicana. creen que para el dia I I'I'I Lu anoluci6n final file decua'tro mane.

hr CASINOS ARISTOCRATI- ZU f"actual se habra llegado ...fyierp 12i-So can i'ran "I| AmtnJarc*
w Eso articulog estan siendo COS. GENERAL P un*oll\'enlo satiafactorio Para present6 ayer en la sec'rctarla por urns el l Vlllailnra. LLEGARON LOS DELEGA-:

muy comentados en los cfrcu- UNA 1016'doli paises. de eftado el Dr. Otto \Viedfelt, DOS A LA CONFERENCIADEL -
i allit( ; MORA PARA PROTESTARDE rmbajador de Alemania! ha I MAGNIFICA l'EItSPECTIVA"PARA
Madrid, Enero 12.-La campafta Hoy volvera a efectuarso TRABAJO.Habana .
Nri LA ENTRADA DE LAS t LOS AZUCARES
ciendo: prestnle al gobierno dados .
que viene librando el go- otra sesidn.
TROPAS FRANCESAS EN I L; U, la formal Jesu CUBANOS. -
ESTA EL MINISTERIO DE bierflo I protests '
en contra; del juego no
---L.. 1 Hnero fi,
EL RUHR. { -I.lcl1'a.
pail contra la
ESTADO PREPARANDOSEPARA ha llegado todavia a los clrcu- EL COBIERNO INGLES RE. ocupudon por. I
LA CONFERENCIADE I Francis del valle del Ruhr Habana, Enero 12-I'l't'I1-, run ayer los dekgadoa de
tos ariatocraticos, donde
ae continua -
TANGER. jugando, Berlin, Enero 12.-Ha aido C1BE LA PROTLSTADE I La proleHta cle Alemania pebaaft mina una grun coiiliutu de optlmimno Francis y Ilolglca a la.I confe-

e llamada para el tunes una|i ALEMANIA. I, en )Ie dmpuoKlo en el tra en los is'nulos mprcan- metals del trabajo.No .

Madrid, Enero 12.-En elmlnisterio I SUFRE UNA NUEVA RECAI- huelga general de una hora, en tado de Verxallos y en las le tiles y financiered de t-sta. clu vino con los tlelegados el 1

de relaclones exte-:I DA EL $R. VILLANUEVA. la cual tomaran parte todos los LonJres, Enero 12.- En el yes Internationale dad ex.minlHtro del \trabajo de

riores se estan haciendo trabajadores da Alemania, in- ministerio de relaciones exte- La pernpictha de los azuca Ynricla, Thomas, que era cnpuado -

aslstir la iluyendo a los empleados pibllcos ; riores present6<< la tea cubanos se con lcJera magnlfita por una numerosa co-
ratlvos para a pre-pa'j I Madrid, Enerb 12-La pren- ayer protes- HUELGA GENERAL DE UNA
ma conferencla de 8a de esta capital publica la no- ta de su gobierno contra la oiupad6n HORA PARA PROTESTAR espKndida. mlHl6n de obieros cuba no..

Espafla presentara en esa tica' de que el comiaario civil. La huelga es en sefial de pro- ( del Ruhr, el Dr. Sia- DE. LA ENTRADA DE LAS
'' testa I'ocupacl6n del dilJetrlto +N+++/+++'++++'++N++1+N+NHNMM N++N+N
conferencia: varias proposlciones -'Sr. Miguel Villanueva, ha por mer, embajador aleman. TROPAS FRANCESAS EN

de gran mento y conveniencla aufrido una nueva recalda en del Ruhr, I Se declare en la pro>"esta que EL RUHR. C Tfotas por I

para los poderes interesados -l[Iia enftrmedad que la I aqueja el avarice franco-belga viola el] ccVOClt'oQcSAI.CINES j
UALABRAS
POR USAR
en el asunto. |(: desde hace series 'emanas.r I tratado de Versalles. Paris. Enero 12.-Las trooasamerlcanas ............ . . . . . .
I._ INLECOROSASJ. retirarAn'de r. ............. .....,.............NNNM.....
se
4.+.....*+**++ +*t t**+ *+ + +***++**** **+t+t+* que FIESTA ELEGANTE LA OPERETA "THE MERRY
Coblenza scran iuntltulda
Vac aro fue arrcstado TROPAS FRANCESAS SUS. por MILKMAIDS" EN EL AS-

I I. TEATROS ayer por proferir palabras in. TITUIRAN CANAS. A LAS AMERIi toldados La noticia franceses.se di6 en cl minis Maflana+ s&bado celebrara'l i'I TURIANO.
, la via bllca.i
decorosas en j fiesta
p
una en resldencla de
......... ..0 .. .........,.. . el terlo de la guerra su
-rT'-TTT..yyyy.: y yyy, TH La detencldn Iu6 hecha por : la avcnlda 15 los cstlmados et- Los alumnus del colegfo San

gle's:interpretado por Matt I vigilante Jones. I|I 1 Paris, Enero 12.--Lai tro- LAS AUTORIDADES DE IN. pOllOI Fernandez, en honor Jnu Jose representarau seta nocheen

( Moore-rompan la ami tad. El caso se verA hoy la ma- pas americanag que se ,retlra- hermana, la itinipatlca) RrlaI el teatro del Ccntro Antu-
i MIGRACION CAPTURA.
Rudoea Ella hace: una creacion de ilana ante el Juez Worth. ran de Coblenza ser n auatitui- I Yn6s KtrndndezI rlano la graclona opercta, "The
w I papel. I das por soldados franc ea.. RON A CUATRO ESPARO- Concur Merry Milkmaids "
,I, IU'1 I LES MAS QUE ENTRARONDE I I n a la fiesta las que tanto
Produciendo la sensaclon de Una columna o mas de .' al exito artistico de la gran- La noticia se did en el) mi- CONTRABANDO EN mas dititinguidas famillus de xit0 alcanz6 la noche de xuMtnno

la realidad y causando hondas gios pudieramos reproducir I diosa producci6n.; nisterlo de la guerra. ESTE PAIS. nuestra buena sociedad 'I' en cl Tampa Bay
0 aqul de los publlcados I Vaya nueatra anllclpada felicitaclon Como ,
6 emociones, ae exhib6! anocheen acerca saben ya nuestros lo<'
este teatro la original produccI6n -'; del temporal y las
titulada "The Storm." 'incendio.Imagfnese. un' gran programs el/del FALSO I I El inspector de Inmfgraclon rracl (
El publico: expresd au agrado el lector dos I Kombres domingo."El ||IS. B. Hopkins, que fue ayer a mobiliario para el nuevo coleglo -

por la joya cinematografica enemlgog-a muerte, y la Duo de Is Africana" cu. Cumpliendo una orden de Fort Myers a traer a nueve Individuoa I ILA FUNCION DE ANOCHE construldo merced a }lout,

que la compaftia Universal ha muchacha qua ambos ama, bre la primera parte y "Man prisi6n pedida por II W. Man que pretendieron en- : La compafifa infantil que di- I incansables' esfuer/os del pa
triunfalmente todo sorprendidog desfiladeni' son, el diputadc Stephens de- trar de contrabando en cute dre Tyrell.
exhibido en en un Nieves" la segunda. lire el tenor mejicano Joose L < el paia. | de I la montafla con loa bosques t I La Marquet se distingue no- tuvo ayer a Charles Collins, ve- pals, de paw recogld en Wau : Garcia bio anothe 'line funclon

La pelicula. legun los critl- de los alrededorea envueltos en tablemente en la primera obra. clno de cafe ciudad. chula a cuatro subdltos espa( en cl rltgbnte tealro del Cen- SE ESCAPOhA' CARCEL

' cos de reconoclda inteligencia,i llamas. Ninguna prueba d.1|i Carmen Ramirez sera la Collins did un cheque de 23 holes que de8fmbarcaron lit;' tro E'pa:iool do West Tampa. DC PLANT CITY
es superior a la obra teatral mas mento para confrastar el "Mari-Nieves": pesog a Manson contra fl 1 State galmente en Punta Rasna, vlo- "La peoucnu Marina" jr"LoFctrellados" 40 ,

,. muchos detalles, .entraellos valor de cada hombre y goner Bank, de Bartow. lando la ley d. inmigraci6n fueron admira-
r por evidencla al cobarde. || : Por haber prertar{ Los detenidos en WauchuU' FI: vigilante Parker dctuvo
la escena del huracan y elr' 1 en CIRCULO CUBANO"La no podido bltmcn'-1 Inlerprctadas por Ins
terrible incendio de I log bos- En vartas millag a la redonda -' 0 a tit a Blanca" sabemos fianza lo encerraron en la car por el herlff" d4 file distrlto, pcquenos aHIctas. en cHtg ciudad a Buck Fraizer
ellos mas llamas el del eel del condado. y recogidos ayer por el Inspector individuo quo we fugfl el miei
no ven quo que figure en programs La concuuer.fla. asl
: ll4ti6 ,
que. quo cole 'Ia he
pOl' not junto ion
Julian
Hopkins, nombran
de Langdon S or y la obra destructora que !r domingo.No se era .
La obra numerosa e cowlda.o
y otros de I In Barrel de
ha I POR VIOLAR LA TRATA DE Fernandez, Manuel Fernandez -, preios
el llega
Buick llend dJrantt jarTOs meaes tas reaUzan impulaadas por decimal qre: no Consuelo Bd Tirigi6 la or Plant CIty.
algunos teat oa de New viento. Los arboles caen como tdo el,programa a nuestro po- BLANCAS ,I Rafael Torre y Manuel questa. I

York de ella fue adiptada I .1 fueran hoju lee a.. I I der, porque no se Interpret Delgado.Los I I Un politia do! tae DU< bio vino -
"cinta y que volvera a "correr-- I Matt 'Mooor. nterpretando como Una ma6! ota insmua- El Jet. los diputa
el al cobarde astuto abogado I II ci6n. defies de Tampa, I. Q Price,ise nombran Juan Abeal, Mar- fugitlvo.
esta noche maflana en y
se"
y I
I ingles tan admirable como regresd ayer a esta ciudad encompaAia celino Ares Jose Balado, Dlo- Para Miami embarc6 anoche: EL
es
r Kivoll. Peters caracterizando VAGO 'de John H. Rumley,I|nlslo Garcia Ramon Martinez, iiueBtrote" imado amigo el SrAntonloFuWe. EX-REY DE ++
douse Peters desera'pefla el,', House : 4 jindividuo que fu4 detenldo Valerlano Taboos, Domingo En la bells !! CRECIA CONSTANTINO. I
porj
gal valeroso hombre ,
de Burr, el primitlvo ha-| honrado y I I ciudad de los "tourhtas' .
papal I
Fernando Vila. a
pa
'. de los bosquea, el heroe de la El vigilante Dunn d tuv shire hace verbs mesas y a Toimil/
bitante de las fronteraa, lo ayer a Willie\ Doove, acusan Jolo quien 'acaba'de tentenciar el Dice el Inspector Whalen, ra una temporada en compa-j, Palermo,SIcilfa, Enero 12.-
grando darle una excelente In- tram de la oficlna de inmlgrac6n fda de un hermann que alii A iDiiJtocufncia de una hemo-
Aderoai de las tree principa- dt aer un vago de prof* 16n.Fu juez federal Call en Jackson jefe re'l'
terpretacldn. I lea mencionadas. < encerrado en la eticel, vWe, a sets mesas de prinion en d. Tampa, qae todos 6. aide. :iragla cerebral fallecio ayer de
Virginia Valli, la muchacha figure ya indivlduos de'l' Pronto le sea i igrata repento el ex-rey do Grecla.,.
Franck Lan- Hoy resolvera jnez Worth loo la carcel de cat* condado por toe proceden regreso y qUI
"4 iranco-canadlenae, hace qU"1 Josef swIckard, estancla Miami.l.1(Constantino.
McGee estime-justo. violar la "trata dt blancus. Cuba. I[ su en
y ie Burr j M amigo el abogado _sing y Gordon ajrudan ue r
1"
''w 1
""'" .

J ",.', .. . . .' .. 44.;.. '-' :' ..," ".;:' .. < -" ,y 2'vu' Ij!, h j'a' Z w i' a tv fi, ,w.q! .* .u' w a



wto



w. ___
__
________ -

Ex aA c tx
.
,
,man diversos para rnurdar sun ..;;;: ....NN+N..N.....+++H-.N.....
"LA GACETA"El pledras. iQue se ha de< u- El Teatro Extrava- I:r.t.-

blerto un barniz que las prote

l perlddleo en idioma espafiol de ones circulation en ge contra la pulverizaci6h 'do : gante Pinto Y I RtSTAURANTf]
Tampa. la VifieaT Se a pi lea'con cuida I y
Directori Victorian Mantaifa do; Los renultados no Bon satisfactorios -r \'"
REP[
Corr iponiale. *n Cuba Rend Moreno y Raiil Roces. mas que a median.I Enidicion y PetulanclaNo spies', atiro
Avd. Mana|.n Manager d. Circuladon Adn no ha nacido. Begun pare. '
R. W. Steffey .. L. GonzAlez I Ice, el Metchnikoff de las pie. hay nada tan infinita Es posible ademAs, que en

Telefono 3288 dres, que no solo crecen, como mente grande que no ea susceptible los detalles pintorescos y rut- I EL CENTRAL f7.e I
Oficina 1206 7th Avenue decfa Linneo, slno que tamb6n! de conoclmiento y es flee que voy a resefiar' haya :

'.orrespons.l en Wed Tampa Agent de Circulation viven, lo que es decir que mue tudlo certero; nl nada tan in- mis exactitud critics que en AVE. 1402
Ceferlno Suarez ren. Pero la cludad vela. finllamente pequefio que deje los abstractos y eotudlog, ante-
R. Acosta x
Que hace falta que no se toque de ofrecer motives de fecunda riores. GARCIA GONZALEZ Y CO. :i:

Oficina Itolina Street las piedras gentles Puea observacidn. LAS TRES MANER iS DE -
SUb clipcl6n semanal: 20 c. el senior Gutierrez, prtesidentt+ Para las ccmas.macroscdpl ENTRAR EN EL TEATRO Insuperable servicio en Cafe y Restaurant )

: del Cfrculo de la Unl6n, me d-. cas el hombre invent6 el teles i h
Usted creeran que no hay REPOSTEUIA EXQUISITA
I Las Piedras De Burgos--j cia que toasts los chlcos se aba' coplo las deleznable- I
y para mas que un modo de entrar en L
tienen de tocarlas. Los ml mente pequeflas el mlcrosco el teatro. Nada mis equivoca. Servicio especial a domicllio en salvillas de dulcet r

altos se acercan para las pie plo. Y tan glorlosa noble. para bautizos y matrimonies.JIAGA .
PARECERES bon> que ya abastecen las ne- es y do, yo conozco por lo menoatrea. I
esidadea provincialeg y expor dras burgalesas, como la Be I mente humana la paclente con- UNA VISIT Y QUEDARA COItf fPLACijOI.
pultura para los vlejos. Hay ,
templacidn del astrdnomo, co .
No Yo to-
Hay un paisaje de Zuloaga tan un aobrante; de la repobla que culdarse. Pero los bursa I mo la del quimlco o la del bidlogo. das las lea noches cnoque.a vet la no obra voy que I...*..**.***.****.*...*****+***********************. N
que representa una catedral; I6n del) arbolado; de que la leses Be cuidan bien. No hot ( se representa. Este serfa iun I
detraa de la catedral levanU provide produce mas trigique viato nunca juntos tan tog abri Anticipo estas Hneas preten. sacrificio nadie tiene'du'' "P

un cerro sin arboles; sobre el) Palencia y Valladolid Jun. goa de pieles como el domingo.closas y pedantes para justifl recho a exigirme.que CHOCOLATE "LA UNIVERSAL"Regala

eerro so desploma un nubarr6n. Las; de los nuevos servicios de paatdo en Burgos, en el paseo,,car ml labor de hoy. Voy un poquito antes de em ___ i
"As! lento yo a Bur que se form6 en el Espol6n al hermosos! Jarrone* Japoneses. Al que presents
autom6vlles que ponvn en Con tlcnica macroscdpica media hora despue's do '
el eibarrds. conduit la mlsa de doce de In pezar; ((48) cuarenta y ocho etlquetas acufladas con la palabraREGALO ,
BOS, me explic6 pintor -
comunlcaci6n la capitalcon rat6 de auscultar .
pronta
y diagnosticar. .la anunciada.i
Jarrfln Japenls d6 10 [
le dara un precioso
,
Catedral. Porque ahora la se
Sospecho la razon mo-
que
los distintos partidos ]udi- Hoy, un poco triate por Llego al amplio blanco ves- noventa.ett- (I
de qiie no apareclesen en el da esta en la Catedral. Ya no I y pulgadag de alto, y los que presenten ((90) 1\
dales; de la probabilldad de que me veo a ml mlsmo con I
podrla decir Benavente tibulo, junto al colossi espejo quetas, otro Jarr6n muy Hermoso! de 12 pulgadas. Con
cuadro unos mendigos 0 unas que se haga un ferrocarril quc1 que Be mas exactUud, me inclino ha- pintado un regala Hermosa Taza I
abandona pequefias' torpemente con ((12)) doce etiquetas se una con .
escobas por capl-
montadas
brujas en eg .
de Santander Burgos cia lo lufinitamente a
vaya a y pequefio. I torpe reclamo, fumo mi ciga- Plato.
llitas de dudoso su
La Ca.
lienzo no media mas de gusto
que el Calatayud, con lo que se,adeantaria ., tedral manda; las capillas obe- La vertad es que nunca moic rrlllo y aunq, e parczca qUit Pidan Chocolate. "LA UNIVERSAL" en.. todot .
una vara en cuadro, y no na- la realizaci6n de,la
'decen. La movldo con soltura en esa charlo con los amigos no en lot Ettableeimientoa..
bria sido cosa facil apreciar vigorizaci6n del I
idea del ferrocarril del ''
auficientemente BUS laceriai. vieja sentldo hist6rlco, no kilo coincide grave y solemne (isolemnep (Pasa a la ultima) i
Meridlano, que vinlera de Bur t
I'ero el caso es que acabo de Madrid Aranda, con la del sentldo de la
gos a por y OOOOO
aroooooaoooooo JDGCQOOOOOOOOOOOOOOOOCOt'OOOOOOOQOO;
pasar dos dies en Burgos, invi- jermitiera hacer el viaje en realtdad, sino con el reatable- "
tado por el Circulo de la Union menos de cuatro horas. Un se- clmiento de las jerarqulag es- SIEMPRE ADELANTE f"

para dar alii una conferencla goviano, D. Luis Carretero, de pirituales.Lo Naya y Sendoya f
No he'viato un solo mendigo. cuyo os hablar6 otro dla, pot que me sorprendid de La
Los habra, pefo yo no he viato que eg hombre de ideas quo Cartuja fue, sobre todo, comoa de f''
ni uno s61o. La ciudad estA tan merecen estudlo, me hablaba Rubin Dario, la vida de los LA BODEGA POPULAR DE Agentes Seguros '

escrupulosamente limpla co. de la inmlnente contingencla cartujos. Pero Rubin viaitrt y Notarios I
mo la mas limpia de Kspaiia. de encontrar el modo de pro una cartuja en Mallorca, que YBOR CITY
La pavlmentaci6n es excelente. ducir hierro sin necesidad del tiene el clima mas delicioso do Oficina Latin American Bank Building
El Ayuntamiento ae ufana serI\ ill( la tierra. iQu6 dirla de est'.'
I coque, en cuyo caao Telefono 4144 P. O. Box 331''
de no deber nada al Estado en mitado el porvenir industrial padres y hermanos al verbs/ I .
\lo que ha hecho por la mejora abandonar BUS pobres lechos a
ibirlca rica
IOOOOCIOClOOOOOGOCIODOOOClOOOCOOQ
de la cordillera en I OOi'Ie urbana. "Aqul se puede ser tratade las once de la noche para pa. s
hierro y lignitos, y no se -
concejal" me decia uno do una lengua sin manos, por- sane cuatro horas en el coro en Piggly Wiggly I +....++...,*. .. .....4.+..1..1..1.*.+++**+++**..***1**;..|
ellos. Todo el mundo Babe que que enti acabando de construiruna las noches del enero burgal'

es un servicio sin provechos fabric de ceramlca; otron El hermano "ck rone" me de Care y restaurant II,
Un orgullo local y provincial senores discuten la realizaci6n cia: "En el verano estA uno daeando ,- LEAF '

tan grande que no cede al de de la idea de quemar el carr que el invierno venga, PALM I

nlnguna otra rell'16n"IIe expre ben en la mina y convertirlo enenerll'la porque a \eces lie queda uno 1515 Septima Avenid a
Ha sin palabras en el culdad transportable mu- medio Hdormilado. Pero en el Nebraska y Henderson Avenue ,
con que a la vez se atlende a el por carb6n.. :invieu.o no hay modo de doi' ; ; Exqnfmta crmida a la esp'Aoa! y ,Cafe siempre Cre so.
cho coste
menos que
la conservacidn de mirse, entonces cuando ; ; Tambien contamoscop i una'magnifica furnte de soda.
los
tesorohlst6ricog el deaa- y es so .
comprobar adelante d telectot.
lie lleve
podido Siempr. y un cctto viveret
del pals y a las nece de la industria hoste- reza d t! verdad y no se Biente ; ; Todas las personal de gusto acuden al
sldadea de sustentar con pro rrollo edificiqs trio, ni'se( constipa uno. El Elija utted mitmo con'tut propiat mans lo que necetit y la I
lera, admirer loa nuevos I
Restaurant PALM LEAF '
greslva holgura a una creclen de la ciudad, y la restau- espiritu puede mis que el quo mejor U agrade.Crandet Cafe y

te poblacion ,sobre una tierra radon! de algunos antlguoa, co- frio." No, no era cosa de de ANON'iNiNe.......................................
pobre. Y eata mezcla de cir, como Rubin:
rea '
mo la famosa caaa del Cord6tv exiitencia de viveret dam .ticol ImportadotAqut
lismo anlmoso y actual y de *.+.*+*.*.+.*+***.++..*+*.*.*."+*+.++,f.+*+## .. **.*+** ,
Pero lo que mas me ha com- tiempre eajcontrari lo mejor d. lo mejor. ;
.
piedad hist6rlca es la impre Dadme unaa manor de dls- .
"
de
\
este espiritu "
placido es que .
s6n! preclosa que me tralgo de cipllnanteque Si usted piensa un
Burgos. actualidad y'de renovacI6n va Mais tern en lata, lata........................................................lOc. comprar 1.
acompaflado del cuidado mAe me dejen el) lomo ensan- i. automovil hara bien Investl-

Nietzsche habla en alguna tierno por' la conservacidn de grentado, Corn Flakes, 3 paquetes grandes...........................................:25e I gando las ventajas que ofre- r

parte de Jos pueblos que viven cada una de las pledras viejas.] y no estas manos l lubricas de Crema de"trigo, paquete...................................-....................23c. cen las maquinas
vueltos de espaldas a la actua Parece que la vida del edificio amante.La DURANT Y STAR $5'I

lidad, los ojos en el pasado, mejor ediflcado no excede d abrumados por una hiatoria de. mil afiOH. Esta duraci6n mixl- manana en he visto Hagalo antes de comprar.
maslado Eta debl ] conslderablemente que excelente, libra...............:.................................50c. :
glorlosa. < ma se acorta Las Huelgas era de 801. Todo

de ser 1 U. impresi6n que mcaus6 te en climag como el de Burgos, Burgos, 'ciudad y campo, y Salsina de Luxe, latlca...........................................................08c. !'?
Burgos hace velnte altos donde las pledras han de pa. hasta los chopos y las hayaa!,
La Catedral, la Cartuja, laiHuelgas j decer bruscas y grandee dlferenciaa brllla de un color perla en que Vinagre White House, /. galdn..........................................43c. I NUISEY !Y HOJSIMCER, INC. :I .

y un gran ruldo de fl- de temperatura. Lose I no faltan nl las Irisaclonea. El Comida para poll os, I 5 libras.. ............:...................................19c. Zack Llame al telefono 4389
#
de I Iy
chas de domin6 en los cafes d mil altos se van acercando pa.; convento-fortaleza alza en BU y

la ciudad. Esta vez no he old, ra las maravillas que Burgos I torre BUS almenas. Cuelga delai Peaches de California, lata grande.......................................25c. I le mandaremot un vendedor a informarle : '
jugar al dominfi; pero se me encierra. Y la cludad anda navel el estandarte de Las L .1
ha hablado de minas de car I buscando los procedlmlentoa I (Pasa a la tercera- Vegetalet y frutat frtcat d. lo.major obtenibU- I ....HH...N.HNN. .H..+....+N...+N..HHN

I
g (ij i lWJ @OO- fJ .






Subscribase Al Diario De La Tarde '








LA GACETA 9' Jtf



; N





I Con esto estani Vd. al tanto de los sucesos locales ; de *' .' :Jasl QA* r.', I II


.

I ultimas noticias de Espana y Cuba '. ' ,: -' I ;


I aIj
J'Ii

i!!) Se Reparte Temprano A Domicilio Por 20c. Semanales" I ;




I Ynformes: Phone 3288ISSlaSll . i. 1


[ j
; I+


1 !Ii SlBSMlS SiMlElIa&iSSSiSSSuiaaiaiSlEl I! UiI1011Jmij 1I.




qg v T : TTMUTI\



;;,,M, t-t' r % if vAM 4,' u ,;.:+ .r ,. d



ST
f


:


1r
. .' LX-GXCXTK

r r Y TRERIA. CAMISERIA Y .. +1FMMNNNN/NNZH cabs c>i .tu ..\a >, inucrta, aoi-'!'i. .1.1. l mfianza en Dies: Richard 1>. Morale

,".' SASTRERIA MLCATALAN NC CLUB mina o artobada peru estoj ABOCADO
I de ;r.= DEPORT E SNNrNINNNNNIN4 j "guru da qu ea la Oioconda< Dio quo nos di6 Us hMM" COB. Oflcina Cuartoa 13 y 14Gidden's

%!; de laa eatatuaa yaceate DM| sail nil n dArt Bldg
..Nr.NNNrN/NNINN aN.
me penone! la ,
1707 7.i mas bemcnj ly Tampa FU.T. .
\ ;; BASE BALLUGA faciera la multa que le fuer espfritu.( La hizo en HOJ la confiansa en sl I miamo:
1706 call da II 7a Tiabajo en camIMcn.:
, cerca
impuecta dentro de Ion
diet Francisco de Simon
hijo hijede --- -
det plancho un flua muy esaierado I
Telas importadas
pals e INTERSOCIAL dias siguientea a la notificaci6n Juan de Colonia Yo soy Rule Diaz, el Cid Cam-
Corte modelado personalmente I porque pongo buen cuidadoy se entendeia que la deja de las torres! de la arquitect// pestle de V'har W. RAMSEY
Todos los trabajos hechos en entiendo la boberia.v .
'El beneficio del Circulo Cu.. para que le sea deacontada en I Pero lo mail .
si ea en la Sastreria
esta casa son garanttizados.DR. bano se efectuara el domingo, el acto de la dexolucidn de |Is todo es el solar del Cid I jYaestArt AI dehacen de vejez, las I
aoui si zumba el I
me mango; '
proximo en loa terrenoa de Ma"fianza y III i el impoite de las feneciendo los mil anoiil pivdran viejm dewubren el sedate .
i Caballero, es boberi.IiNo I
0 Farlane. .Es el Ultimo doble multas llegare en un momento Y aquello es el comirnzo, la In. que emtefia a Ion pueblosa
H. M. CLIKSC ALES hay quien vista como uego del campeonato de 1922. dado a ser igual a la mitad de fancia de Ellpa a. Se ha din- a \' mil altos.'

ARANGOI I I (Ila cantidad dada en fianza cutido, con canon si me ha de Ramiro dl'l Maeztu
; DENTISTA7th Mike Martin trainer del sera expulsado Inmediatamente obligor a leer el "Qnijote" I.'nl I

t( Ave etq. 16th St. alto Si; Vd. quMre tenlirte jov n Washington, y Stanley Harris: del Campeonato. a no ser las escuelas. El "Quljote" esi, MATRIMONIOS
floras d. oficina: de 9 A. M tome egunda base suplente, han He- que pagae todo lo que debe. el desengano, la melancolia y, i
j a7P.M. aado a esta ciudad constitu-I Art. 98-Cuando los club la rlsa, que se tie de miedo dPI
Past ltaa Ponce Da Leon A. II. Lain 27 ; Juno lidlo:
Phone 51-232 Ybor City yendo la "avanzada" de let de la capital tengaa que trasj llorar. El Cid ea el sol l de Wilt, 18Funk.
ftenadoies." j ladane al interior y nn Ill' tlu. maAana: I
I Robinson 47 II/H:!
OPORTUNIDAD' .Ambos se ban alojado en el bleran nituado los .fondo* ne II I :
. AVISOA I I both Lurk inn, 3J.I ; Si i Vd abe lo qua ea buena
hotel Tampa Bay. I Icesarios para ello, lo harass con De prlesa cantan los gallon quo la clue
'l I Leo Stalnaker 25 Judson\ mat l'ra. fijon en que
todos aquelloa que ban Si de ea Vd. comprar.algun" Ayer por la.tarde Mike fu6 rondos da la Uga pero con cargo quieren quebrar alborea, I II Lorene West, 23. ; 'endenu; no tiena desperdlin [-
.. abonado adelantado el Impo casas en ventajosas condicii al 1 terreno del' Tampa Bay aver al club que corresponda( I I liaiuan sus pianos o I.I la
te de las "Pastillas Ponce De nes, v4aee conHERNANDEZ las obrai que aUf Ie eat inlaciendo. deacontundose de la fianza sino es la intrepidez que mile el Augustus Mulero Din. :28! ; idea do la que qwere y le da-

Leon,"' les comunico que ya Y JITTON los reponen dcntro ban llegado, pueden a + cinto dial loence Hans llarddrr, :30./ : holes M.
y pasar 2006 14 St. Barberia siguientet y : I i. \II..r.: >are todos lot
I Galbi-ik, no
recfjerlas. BOXEOUn Art. i)9)! En el f ato de repo. .. .1IIS
r empresarlo inglta ha UrIc lo exprexado en el niti No no detiene ante nada el queen Oth AMnnd 17th Street
+ rrrrrNlNNrNN.NNN+' mandado un mensaje telegri- cull_anterior, sera separado In- buen hora naiio, I I Par :la decadencia luica I Phone 3826 y 2508

TAMPA PENINSULAR fico at! manager de Jack Dempsey mediatamente el club que die- Paitillat Ponce: De Leon
LOS DOS HERMANOS
TRUNK FACTORY ofreci ndole 250,000 pesos re lugar a ello. ..--.-.-.-....-.--.-..-.--..-...--..-............-.-.-..--..-.--...-.-.-..--.-.-...-.-.-.-.-..--.--.-.-...-.-.-.-..--.-.---.--.-...-,-..-....iC
1 Paaaderta y DulcerU (FABRICA DE BAULES) I para que "pelee" con Joe Art. 100-La separaci6n de } PARA PAN

Tel (onu 53-224 G. 0. Wilson, Prop. Jeekett el dla 4 de Junto, en un club Ileva siempre apareja- PARA PANQUE USE HARINA [ i
S J ICARROTTA'S PRIDE
7th Ave. esquina a 21 St. Bauleg al por mayor y al Londres.La da todos loa efectog que para I PARA PASTELES r :
En pan y dulces detalle. Se reparan baules | ese caso lIe alan esto E tatu : UNICOS DISTR1BUIDORLS: Y ALMACLNIbTASi. : DK: KOKKAJtt LN: GLNLUAL
LO MEJOR DEL PUEBLO. a precio de fabrics i comisidn de boxeo del tOa aunq&e no se diga cxpreoa i

Servimos a domicilio salvillai. Fabricantes d9 los baules rtado de New York no permi- mente. ] S. J. FIOARROTTA & BROS. i
matrimonies
para bautizoa o "Stand-Mo" ira quo Jess Willard efectucinguna Art. 101
-Loa juegon
BUS-
'
r; Avise por tel fono y sera ser! I ((1.0. Autentico)
vido al momento 1533 Franklin St. Tampa I! ; "pelea" oficial den pendidos se celelrarftn el dla y ;
TeUfono: 3419 trot del estado, basandose en hora que la Liga aiuerde. Los I Main St. e.qoina a la 19th Ave. PHONE 305J Wet Tamp., Fla. ;:

..N.1.+Nrrr+N+NNNrrr Que el excampe6n tiene 40 altos juegos empatados no se volve t..............L..L..IIIaua..U.a..aa..nuraa..aa..n..s..iNNNrerNrlN
PARA COMER SABROSO. de edad. ran a jugar. :

.. '.0 SABE LA GENTE; ES Art. 102-El Presldente de, NrrNHrrN NNrIr/1r rN1rNNrrNNrr NN HNNNlN rNrNNlN

EN EL POPULAR Cafi y Restaurant Un grupo de critlcoa( de boo I la Lira nombrara a uno de loa _-_ _
Septima Avenida I xeo fu6 ayer, en New York, miembros de la misma, para I
Restaurant aver ejercitarse al ex-cham- que lo represents en log juegosa
pion Jess Willard. Apesar de que 41 1 no concurra, bien deal 1 I I
LAS NOVEDADESNo
GRAN ORIENTE sue 260 libra Willard demo, par efectuarse en dmtinlai lo-
NOT M'. de mlle;
tr6 a loa critlcoa 'que todavia calidades o por otra causa una
1535 7th Ave. sea usted amigo sta en buenas condkioncs pa. cualqulera. Dicho delegado de terraplen para el puente d. '\ "

de excentricidades: ra luchar con exito contra cual- tendril las miimas atiibudones Candy ha ido ya conitruidat: t

BLOCKS DE ALMANAQUE tome cafe, y coma quier pugilinta de peso com del Presidente de la Liga y tan. nil cuadnllai da hombres e.-
Librerfa de Matcunana en "LAS NOVED DF.. leto. to este! como aquel l, debiranabstenerwe tan trabajando diariamentatentenarei ?
: da toneladat da
en lo posible de en-
AUTOMOVILISMO (car en ef campo de juego. material tttan utandoxi y

,rc .DULCER.IA Y PANJDERIA I CAJE Y REST UI ANT Darlo Resta volvera a tomar otrai eitan en camino. '
parte en carreras de automovll LAS PIEDRAS DE BURGOS

El champion de log altos ,
) : "COSMOPOLITANA" EL ASEO17th 915-16 que se retird en 1918, (Viene Ia segunda) t\ .

1904 7th AT*. lensa recuperar los laurelesdel r
St. 7th Ave. : Los Dias de
Pan exquisito de vlena, d etq. pasado: N.avas: que en el jueves si
manteca y de todaa cases Sets Comidaa a la espafiola, am! Dario Resta naciiS en Italia, gulente al del Corpus Ileva el I (

,L vicio a domicilio. ricana e italiana dehciosamente de padres Inglesea. El gan6 la''capitan general, en la fiesta
confeccionadas. Vanderbilt, el Grad Prix)llamada los l U .
Dukes ganos y sabrosos pro. cope Curpilloa, en
I ploa para bautlzos y matrimo- CAFE PURO de Francia y la clasica carrerade fiesta llamada loa CurpllUm, i
,/,\ Trato y eervlcio esmerado 500 millas en Indianapolis.I que conmemora la batalla J Do $$42.50"
lame al tel foDo 74-569 Volvera a la pisla gulando Las Huelgaa! volvemos por el
NNrlNNrrNrrNrrrNNrRELOJERiA one maquina inglesa Sunbeamque solar en donde naci6 el Cid.
so exhibe en la exposition Poco despu admlramoa/ en
I Ida
Y PLATERIA de automoviles que 86 inaugu- San Nicolas la estatua yacenU
'a Cuando piana4 en haear an > J. J. Menendex | r6 reclentemente en New York. de Constancia Maluendas, con

rauaaaa pidala p.eclo ante ; Main St 720 W. Tampa < Resta tendril que competir un libro entrcabierto. No v Pronto PasaranEn

al popular Castillo y qu da- No tiene Vd. necesidad < con Jimmy Murphy, Tommy

,'r ri aatitfacho. de salir de la ciudad para Milton y Ira Vail LAPLACIT I

CASTILLO cualquier trabajo o arre- < I A CUBANADe I
,glo en BUS Joyas.Garant1umos. ESTATUT03 I Enero 21 las unidudea de va-
TRANSFERPHONE nueatros Art. 96-Una vez comenza- II
Esteban Garcia lores del Gandy Bridge subiran de
> trabajop, con n\6dicos\ pre. do el juego. sefialado, ningiin
51-190 de el 7.! Ave. 1223 Phone 73-795 $42.50 a $45.00 a causa;; del aumento ,
cioa. club pods dejar jugar, y
1801 7th A"e. Ybor Cit) de valor reproijentativo en la cbns-
......... ... ... .. ... .... t que asi( hlciere perdera el jue NUESTRA LISTA
) go y sera multado! en $20.00 SEMANALDE trucci6n de la obra, carros de material

.NNllNNNNINNNNN.NNllvNNNISNN... (Veinte peaoi moneda oficial). PRECIOS. Utilizados y en trdnsito, maqui-
; Art. 97-SI un club no satis- f narias, etc.
COSMOPOLITAN DRUG STORE t Barraa de Guayaba a ........25c.Boniatoa .

: NI'rNrrrrNrrhNN.NrLA 10 Ib. ....,..........25c. Las Accionet de Gandy ya va-

LA BOTICA DEL CIRCULO CUBANO | Maiz, 6 latas .....................55c. len $45.00 y muy pronto valdran $50 .
-- MARIPOSA Gelds aceitunas ..............}1.31 '
$45.00 un precio de no
I ea
A NUESTROS FAVORECEDORES : 7a. A".. 1319 Azdcar, 5 libras *>..............39c, gangs quo
Azucar, 5 libras........ ....37c. durara mucho.
este medio nueatroa cljentes; a') :
Recordamos por : a y : Llamamos la atencion a
Papas redonda 10 libras..22c.Frljolfs .
+ publics, que en nuestro nuevo local 7a. Ave. 1323 al lado las damns, que antes de negroa de Bejucal Compre ahora ...- Compre hoyy

de El Malecon, encontraran todo cuanto sea comprendido Racer'BUS compras, vean libra .. ......... .. .20cAcelte ahorre $2.50 por unidad.

r. en el giro de Fannacia.. nueatras mercancias y.e Sensat, b/i"........ .. 80c. ,
i En RECETAS PATENTES Y PERFU IERIA enteren d. nue.troa pre. Saim6n, 2 latas ........ 25c.

I Puede surtirle nuestra Fannacia llamando al 1 I cios. Surtldo general en Blue Bell, <4< laths........ ....22c.

9 PHONE 4356.jrNNNMNN4NrNNrNNrl.NrrrrrrrNNlNrNNr. telas, sederia y ropa he. Melao tie bot. ...... .... ..10; GANDY BRIDGE
cha y a la orden, para Se- Garbanzos, libra..... ........15c. ,
.
.
floras. \lacemok tspecUl
> Arroz canllla garantlzado '- .

4+.4**+*4...*** +.***.+.**.**+++++#.++***.+***.+***;;(: | mencidn en zapatos para Sa lain a Ytaliana 2 por ...... 15 COMPANY
: J hombres, mujefes y ninos Manteca pura, Ib..............15c.: 1
neceslta un aervlcio r pido, de automovilei !
Si .flame
p 2 ; u i. a precios sin court,etencla. Huevoa dz. ........ ....... 36 :

tt PHONE 74-702 Cafe superior, libra..........25c. : Edficio de la Compania Telefonica Peninsular
ii PACKARD 4113 CADILLAC j i......................... Habaa grandee garantl-

cadet, libra ............ ..lOc.Judiaa Tampa Fla. .
Michigan de lo
I DE DIA Y NOCHE ,JULIAN DIAZ major lb. .........lOc ,. ISt I

h Los mejties arrog de la c ludad. ABOjGADOAltoi4el Arroz bueno lb. ..- ......... 5 GANDY BRIDGE CO. "
Banco de Ybor City Idem, major, 2 Ib. por ........ 15 .' Petersburg Fla.
.
TAMPA BAY AUTO SERVICE 7a. Av.. 1704%.TaL 81-114 Papas redonda, 10 libras..23c.Kceite Muy seflor mlo: ,

'OMEZ TOPETE Gloria, galdn ....M.35TomaU Tenga la bondad de mandar

4' ...+..N....... ....++...+..+4+.4+..++$4++++++....J; No. 2, lets ....lOc. me por correo informes acerca I

.. ................ . . ...................... a......." Colorado. Grander 2 por 25c. del Candy Bridge ante* que lot .
La Segunda Central Pork and Beans, Campbell 10 preiloa suban du | 2.M( a
I PANADERIAPan Tanajo Superior . .30c<< $45.00. .

TAMPA ARMATURE 'WORKS ; Tenemos huevoi frescos de NombreCalle ............................ ..... .

: superior de manteca campo. .... ...??.......*......................... ;
i SE RENUEVAN MOTORES Y CENERADOES un pan Uodo especial; Queso San F !Upe 1 Camaguey 1 yl.. Ciudad( .,.,....,........................ .
I TambUi} Ccnarador y Propulaores (Starter.) daAutomorilc :. 4 lo qulere bien sabrosoavisele VenU especial esta cmana daTurron 1 z.
pre urofO da CJjona a 40 cU. 1 .
1 .,w a 1 t. SEGUNDA.CENT' a flay Cofio da Triad y fruta : .
i
1807 8th,, Avenu e5 general. _.
203 Tampa Street ITampaATED Phon 3903 Banana y manzanas para hey :

..u..u" a..,......... .....' cast,ren lado.. *:..................+++++.......:......++..+....+Nerr.NNNNNN4+HNNr+....t .ity

'


"<

, ..l" -<..... "'". 'ft;..... -_ .11 !.II 'l. {,,_ ...'s t& 14.-6. .. .I_--................. .. .',.1. """ II.Fu I I1I.II.II.t.J.Jf



9
+



r



i .
EL TEATRO EXTRA V ACAN.I I(tree muchachltas: bella. bellat, blanco. En, tin \-o1anla de 1 licmprena del teatro una gorra a cuadros
TE Y PINTORESCO ,'on una divlna y bela juvi-i: regalando un palco. blancos y negro para el galau Botica /Publico/
len
I tud Amable Influencla de un amlguperlodiuta. jdven.El .-

cierto; observo. La senora, un poco jadcanto, portero nQ lo aab bier.;
AB( descubri las trey mane I aticiende las escaleras, pace LOS DE "jBUENAS pero today las noches le ve lle y Main St4etAyi.amor" lk
ran que hay de entrar en el Junto al portero; re infra rece- NOCHESI" gar sonriente y Lctivo.a .
a publico en general que obttquiaremo a todo lot cliente..coa tret
teatro. losamente en el tape jo y eupera. Una'tregua. El portero s 'n rico. regalot, coniiitente en msg
Veran. Luego entran las tree jo- abanica con un brill ante y con- LOS DEL TABACO UN ESTUCHE DE PERFUMERIA "MERCEDES"UN
LOS DEL VOLANTE vencltas, un pocO' dendefiopas, vencional paiaaje japon ll. EMos son hombres tamblen TREN: ELECTRICO .
tat conscientes pero ,un mas vlejoit UNA PRECIOSA M UN EC A. %
Lag. nueve y veinte. Los re- vez demasiado Se acerca un J6ven. Viene poco quo
vendedoree se deegaftitan!! con de su juventud trlunfadora ; Be de priaa, como si le interesasts, loj fie buenas| nochesl I II elloa Ettot lo in.regalo truiran cortinnente.E ton completamente. gratia. Informen con nuetiro empleadoa qua

aterradora ineficacMn. contemplan y se admiran en el' Ilegar antes de que empezara.I Llegan lentos 'y seguros, con .ta farmacia e. la ma* urtida en *u jiro y sin lugar a dudaa podemoa semi
Llega un auto. Mesotron, enpejo, arreglan un rlcito ra- Sube los eecalones repldo y con un abanico-anundo en la todo lo que u.ted neceiite llamando al PHONE 61.180. '

mia amigos y yo, avizoramogcuriosoR. belde con un gesto sencfllo y sonriente.Un I ciano.: Se detienen Junto :II. - -r-----\- ----. .
Desclende prlmero elegante y esperan. Deapuej, breve gesto amable con portero, charlan, guardan el --- EL TRANSPORTE ST. Ml-----
una gruesa senora, un poco los muchachos, aonrientes, son. las manor y un gracioso y 1'10-' abarilco debajo del brazo, ee LAS VISITAS A LAS OBRAS HIEL TRAERA A LAS TRO.I -
guapa aun entre tanta joys rlentes... Y por ultimo el papa, noro: (buenas noc ties I qultan el sombrero limptan DEL CANDY BRIDGE PAS AMEKICANAS VV. PRIMO LORD
DE
tanta gaga y tanto aroma. Des lento, graso, un, poco molest' -, Esto la bests para entrar. Ed con su paftuelo la frente sudo-
purls, un hombre canaado y por el cuello de/nasiado junto. period 1st., o fu6 perlodiata, o roaa, sacan, por fin, un tabaco Mai tie 4,000 personas, algu- OCUPACION'EN EL RHIN.1 Director Funera.rU y
lento; y luego dos J6venes de Al pasarjunto al portero le eg tal vez aquel joven que en del bolaillo alto del. aaco y Belo nee de ellas naturales de p lsel New York Enoro 11-Seanunci Embaliiiinador
blanco impecable y por ultimo mueutra un papel alar ado y el ado 14 prest6 a la utilcrfa: regalan con una sonrisa al extranjcros, incluyendo.a T. G.Padgettde :' paciente cancerbero. Jose Diego, Cuba ayer que el transporte St. Mlhiel -
Si lea quleren ver en la sala han visitado las obras del Can- saldra para Europa al mediodfa PHONE 51-116 7
I I buscadles dormitando en lay',r del viernes traeri Ybor City
y a
desde
dy Bridge que comenzaron -
ICON! CUIDADO ultimas fuss de lunetas. las dragag a trabajar el los eoldados ojnericanos d?

I (Gentes pellgrosas, de espt- dla 24 del pasado mes de sep ocupaci6n en el Rhin, llamadoi
; r1tu,astuto y sobornadorl por uiTa orden del presidenteHarding. Experto Tenedor'de
LEA NUESTRA LISTA DE PRECIOS TODAS I tlembre.hechas a San Eatas Petersburgo visitas han lido y LibrosSe

UNA CLASE MAS Tampa lugare donde las dra El coronel Bash dijo que el
LAS SEMANAS Cuando. yo hablaba de esto 'gas estan dfa y noche rellenan- transporte habla recibido la or- ofrece .1] comerclo en g+
dfas pasados, hubo quien afla- do, formando el terraplen para i den de hacerse a, la mar con tieral para toda chase de trv
LOS TRES HERMANOS did otra clase: La de los( que el puent.' que crucara la anti-j rumba a un puerto de Alema- bajos de contabilidad.
ni Ilevan volante, ni dlcen bue gus bahta de Tampa. nia, no desig'nado aun. 1 Lleva libro por horas. Hacs

f nee noches, ni regalan tabaco. Contando las firmas estam- Invertira el l buque en la tra- balances, Iiquidacl6n, etc., etc.

Rapido Servicio a Domicilio a Todas I Partes padas en los libros que la cpmpaiVa vesla segun el capitan Oliver Inform: 8.a Avenida 1801,
TODAVIA OTRA CLASE ha puesto para los vis!. que lo manda. de 13 a 14 dfas. Ybor,City

Papa, 10 libra...............................-*........J.I:.........;..:.............22c. r'aun hay quien asegunS tantes, nos dljo ayer Mr. Hit- .. t-
A I car, 5 libra......,?............................................................39c. que habla una chase de piblico nor, ae prueba que mAl de 4000 $4...................................4:.............

Arrow Canilla.. .....................................,..#...............................bOc.a que nosotros linor bamol. personas han visitado el lugar El Verdadero centrq de enseiianza musicalACADEMIA |
Manteca pura.........................--\o.h.:: \ .........15c.Huevo Pero yo no lo creo; por b donde en 1924 se abrira al tra- ES LA
de primers; docena.....................................j..............38c. menoe yo no lo he visto. fico publico el puente de Candy *
Aceite Senat, cuarto'galdn.....................?.............................80c. Se ceYeria: \ a una chase de in- \una obra de utilldad! Ina. ORBON I '
Aceite Tret Corona, cuarto galdn...,'....;..............................SOc. cauton, fellzmente desapareci- preciable porque acorta nMa- $
........ .. ..... ... ........ La tinica
Aceite Tret Corona., octavo galon .. . .. .. .. .,45c. I da, que llegaba a taquilla1 y ad- blemente la distant! entre las que puede Tampa garantizar el estudicuna d.
s Garbanzo grande ............?.....)?..................................?.......15c. quirts su localidad y harts pai progresistas ciudadeg San Petersburgo .carrera en Solfeo. Violin y Pianos
Sardinai\Eipanolat, Trainer, la ta.4...............................25c. gaban BU precio y todo. I f
Sardine Espanolai, Maxuaca, late:........................................25c. y Tampa. Director LEOPOLDO FRANCES
Pimientos EpaRole, lets........................... ............................14c. LOS Desde noviembre 27 el nu- 200 3 Talliaferro Street :
Jamon Gallego, libra..;.............................................................,60c. QUE TEATRO NO VAN'AL mero de visitas a las obras au- ... Telephone 74-717 | t,
mentd de manera considerable.En .11. I'NNNNNNNNIINiNNNNNNI4....... ,yp
Lentejas, libra ..................................'......18c Chorizos secos, marca "Armour", Ib.....48c Ustedes creeran que entr diciembre : .
Frijoles carita, libra...............................lOc Morcillas, La Luz, lata......................1.30 alguna de Betas clues de pu- 26 m&g de 20i\ ;
Habas Italians, libra..............................ICcTorino ChorizoH Eupaftoles La Luz, lata Ibs.f2.10 blico que he citado se encuen'- personas anotaron BUS nombresen l'
ahumado, libra............................SOc Bacalao de Escocia, libra.................. ....22c tran Io9..cronlstas teatrales. Sequivo'can los libros de registro.distinteg ;.'
Mortadella de primcra, libra..:............45c Judias grandes, libra.. ..... ........... ........16c poblaciones del pals P 0 ,.
Jamones Picnic, libra.....................,.......19c Judias chlcas, libra........................... ....10uGu.yaba tambi n. ''distintes povlaciones del Grocery r y
mechada, caja........................88c Frijoles colorados, grandee, 2 Ibs.........25c Lop cronlstas- teatrales son pats ,
Camarones, lata..............:.................. ...Ue"I Frijoles colorados; chicos, libra. ....r lie los unicos periodistag que no y de varlas nations de Europa
Macarrones, 3 libras................ .............25c Habas grandee y chlcas, libra.... .... ..15cChfcharcs van nunca al leatro. > y Asia. 1507 7tth Aye. "
Pasta Tomate 3 lataa... ....r ................ .25c secos, libra ...... .. . ..15c.LOS . Las crfinleas se hacen colas, Entre estos dltlmos anota- Phone. s 4066P

o at las hacen ellos no n cesl.I mos los nombres de O. Lee
TRES HERMANOSW I tan informarse Son seres prl-'Shin, de Hong Kong, China; Lista SemanalESTE
vilegiados que tienen el raro y. A. Koenigsberg, de Rouckport, a a

W ; DE JOSE GARCIA E HIJOS prodigloso don de la adivlntf"c6n Prusia; J. Schultz, de Berlin, y
Infalible. Oscar Nelson, de Stockolmo,
Telefono 51,275 1410 7 Ave Entre 14 y 15 St. Ybor City, Fla. Ricardo-Marln. !Suecia. ACREDITADC ESTABLECIMIENTO DE NUEVp ?

1 ____ __ OFRECE SU POPULAR LISTA DE PRECIOS AL PCpLl.

....... ....... .. .. ......... .................. CO
INM .... . ... ... ..NN11/4 .. .........Ni1i.NN411+11++4i...++*+*+**.***.1 ESPERANDO QUE AL IGUAL QUE SIEMPRE NOS FA.VOREZCAN .


"TH E 5 TO' R MIl, I i CON SUS COMPRAS. t

-v : Arroi Canilla viejo, libra.......................................................I0c>

Cafe superior,libra..................................,.;.,...........,..............25c.
\ ::1- ESTA AQUI EN / echo condentada, I.t..':t ........,.........,.................... .12c.

Melado Superior, late 7c. tre lata por.,.....,......,ICZZ!: !JOc.

LVO. L'I'I' I Guayaba, Larva de 3 libra I .............,..............,....,......,.......25c. +

TEATRO Rl I Boniato., 10 libra. por............................................................25c. .

Papa buenai, 10 libra por ..........:...............:........................22c.

GAUET AS..1.....,......................... a 5c. y lOc. l

La Joya Cinematografica!! Del Ano. La Pelicula Que Atrajo Mss Publico al i Frijoles Garbanzo garantiiado frescos, libra, libra............... ....................................20c 'r
;
Teatro Capital De New York i Judas buena*, libra......:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::::,.',.:::::,X.llc.r.5c.::

Cocoa, V4 libra ...... ....A.... .,. . . .
ALTAMENTEEMOCIONANTE' Cocoa, 1 1 libra i ..........'........... ::.?::.::.:::::::.:...:::.:::::::.:,::::::::.:20c.$ :

Chorixo buenos, libra. .:......... .. ............... .. ..... .. ..45c. .
BacalaO Etcocia, libra...:. .....:'.::..:..............,:,::.:.:::.:.....::..::.:..23c.

LUPINO' LANE ENHERO' Taiajo bueno, libra....................?.................?.?....................25c. .. '.
# Corn Flake, 3 paquete.... ....... .25c.
Camaronei, lata .............>,..:.. .. .:=.._..::::::::::..?..:::::::::::::::: :15c.

'MY Chfckaro en lata, bueno...........'.,..,..,..,..........??...........?......lOc.

Macarrones, 3 lata...........................................................;_.....J5c:.

PRECIO DE ENTRAD: 10 y 25 cts ..NOTA.Tenemo ._ '

platano, Malanga,1 Lechuga, Cole, Ajiet, LhnoneMacarela
.A.............+................ !...}. .......+...........................11N11fN....... ....+..................................1111 \ y Huero de campo. *

I ,d

FOLLETIN DE LA GACETALA Todos BUS miembroa estaban cs que,no vacil6, pues en hacer -No Insisto ; pero dejame. ,, I luces, al ver la sangre quemanchaba tamente y pas6 sin decir nada; mos la cabeza
de
.
r dolorldos; sin embargo, pudo lo que decfan. Ab'rli)) la porte- haceroa una preguntd.jCual las rojas} de Rafael pero en,cuanto entr6 en la al- ZOo un plstoleta-
ONFESION DE UN uo ajar la escalera y llegar el! zuela, no sin gran trabajo, y l -;Que os ha sucedido cobs, pregunt6 a Rafael : rLQud
HEMIO bulevar. penetrd en el coche, dentro del -iOa acontece alguna des- -Me hf mordido un perro =iTeneJs algiSn cuarto obs- preguntfi Rafael.gignifjca esto?-
-- Delante de la puerta, a diez cual encontr6se' con el conde grads? respondi6 el vizconde con euro, sin comunicacion, -Ell r
por pasos de la casa, habla un ca- de Salluces que era que Ie ha- -SI.LPuede. una sonrisa amarga:- ya oslo cierre por fuera que indispensable que cue
con tins hombre
cerra-
Xavier de MoatepSn rruaje cuyaa cortlnillas esta bfa iTamado.. repararaeTAsf contare degpues.I dura s61idaf no pueda Balir. de aqui.
ban echadas. Rafael no tuvo tlempo para lo espero? -I Mordido "por un perrol I Irepltl6 -Si.iQui I. -1so-iPor quU
All! le dej6 en el primer es- En el momento en que apa- manifestar au gorpresa. -Y.... ia eual t de log dos Salluces_iStop, no hay : tiene, relacidn eon lo
en ese cuarto J
talon! donde el joven oe desmaK. recii el vizconde una voz aho- En el momento en qUo sesentaba hfere esa deagracia, amigo ea cierto iEl perro de esc -Muy bien. que voy.a contaros; pero, ant
iDondr'estaTA11I.
gads y cuyo timbre se procur.a-. cobra loa duroa almo- mfoT canalla Van-GrippT 1 .. i todo desnudaos, amigo mid 7deJ.dme
ba disfrazar hadones -A los dos. .e curar vueatras herl-
pronuncid bajito del carruaje, el coche- -SI. Y Rafael indicfi la das '
puerta. ,
XXXVIEI"deamayode BU nombre. ro, sin esperar a qne BC" le In- sr-Puea blen-respondi6 Kafael -LYa qug hab is hechoTMatarlo. Salluces toed de puea pronto nec sitar Lt
una campaniHa toda
vuestra' fuerza
El joven mlr6. a iu alrededorsin dicase la direction< fuatlg6 a ,-eufriremoa juntos. presentandose' Acajou. mien fisica al
Rafael dur<5 distingulr a nadie. caballeros al Y alargd'la mano Sallucea. tiempo, quo vuestra
BUS que partleron a -|Que" Ustima que no ha- -Vuestro amo desea uno de fuerza
poco; cuando recobr6 el cono Otra vez volv6! a oir au ndm- trote. Eata retir6 la suya, diciendo: yais podido mater a BU amo al los pares de botu que satin en Rafael oral.
; cimiento le costd trabajo en el bre, repetido por aquella voz. El vizconde te volvld hacla '-No puedo estrechar Vues- mlsmo-tiempol I II ese vcuartodijo' el joven. .. cuidados del eeabz% ndUn6 a los
senor de
primer momento dares cuenta Rafael Be orient6 mejor y el el senor de Salluces y' sorpren- tra mono, Rafael puce tal vex -| 0hl-respondi6 Rafaelcon El negro entr6 cl Salluces.
en lugar.designado -5dlo herida
del aitlo en donde estaba"y d e sitlo de donde venfa la voz lo. diose de la extrafia palidez dcsu dentro de poco entirlaia ha- una expreslon feroz en ia ; I Ia Jielhombro; ..
y en segulda Sallu of red... alguna gravedad. ,, La
z" lo que le acababa de pasar. hlzo creer que la persona que semblante. b rmela dado. voz yen la -mlrada;-;johlipaciencial 1 I II tee cerro la puerta dando dos lav6
Arroj6 al presente y al per\ le llamaba estaba dentro del Olvidando un momento sut Despu de estai ultimas pa. I 1 I Jtamblin le hogs vucltas a la have ,icon' con cuidado cubriindola ,
venir una mlrada de espanto, coihe: : al aproximarrfe, oy6 la propias angustiaa para ocupar labras Be cal6! 'y un silencio pro rAt > -Pero, sefiorl exclamd mi un ap6iito de tela. Lo de- *
lesiones
'y vi6 que Matilde estaba perd miama. voz que le decia: Be de la tristeza aparente de su fundo -1'eln6 en el I carruaje -Tal vez antes de lo que I el criado estupefacto,_ eran y araflazos
da Irremisiblemente. -Dad vuelta al coche;abridla amigo, le preguns6: halts el momento en que date pensaU replied Salluces. me encerrfiist.lYa !. |que dienteallviando que Salluces froth con aguar I

-No| tengo mis remedloque portezuela y entrad. -iQue"os aacede? detdvose delante de la ,ca.aQue Los doa Jovenes habfan :Jle- -I lo .e canalla!-res.ponditi tineamente Rafael.esto instan-
morirt!-pens6. Nada podia agravar la situaci6n -No me preguntels habltaba Rafael.
nada gado a la habitaci6n de Rafael 1 Salluces,-y te advier -Ahora \ X ,
,Y Ie levanto para salh-'de desesperada en que se os lo ruego-re'spondi.6 Sallu.1 Ambog jovenes bajaron.Dio abriindoles Acajou la puerta. 1 to que, si gritas o hates el me- puesto a'oiros estoy fuerte 'y dis- ,
caaa maldita. encontraba nuestro h roe; ast 1 ces.-Pronto lo Babrejs, miol -dijo a su amigo. -
aquella S I -,| > .. --exclamtf Sa: Salluces mir6 al negro aten- I nor esfuerzo para salir, te abri-: .

'\ .. _.. . ... - .
4 ., ,
na' ., .- o.
1 nuih.
: ,

, + / a . j" \ \ ,,.... ". ;, .. f ... .. ..., rf
.,, ., ..
>, T.l" t M'Y'I., .. """-, Tj 1w "'I'li r iI II iIII I "". '.. .f'l .'._ '(w.. ," i.



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs