Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00490
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: January 10, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00490
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
.. "' .,":"'I '
..., ,


..,

I

,
1

'" '. ,



PJR1OD1CO DEIRHOGARI


GACETA'DrARIO;
i Servicio C-kUgr&ficn Especial,


1 de EtpAa y Cuba ,



THE PAPER WITH A I ARGER CIRCULATION I

r '" _'_ '
"" - -- -

A ROil. Numero luelto eentaene TAMPA FLA, ENERO MICRCOLES 10 DE 1923. SufbcripcSon; ; remand 20 cU Numero 8







i HUELGA' ESTUDIANTIL EN .CUBAI





.
,_ _
- --- _ ___ u

LAS TROPAS FRANCESAS CABLEGRAMS DE CUBA
I DE ESPASA \
I CABLEGRAMAS ESTAN YA, D1SPUESTAS
!I, ----
I PARA OCUPAR EL VALLE LOS ESTUDIANTES CUBA.
BARCELO., SERA MUY RADICAL EL '' MAS DE CIEN RECLAMA-(
CAMBO DUO EN DEL RUHR EN EL DIA DE
EN
NOS SE DECLARARON
ENTRECADO YA AL MAN1FIESTO DEL PRESI- I
PROCRAMA DEL CABINETS SE HA CIONES ELECTORALES;
h NA LOS TALANES ,
QUE C HOY.I .
LIBERAL. I COBIERNO FRANCES UNA DENTE EBERT RECOMEN-| PRESENTADAS A LA AU IIUELGA.Hubann .

j DEBEN ESPERAR PARA ______ I ""
DIENCIA.
I I COPIA DEL DISCURSO: DANDO CALMA AL PUEBLO ,

w MERECER LA LIBERTAD. I I Madrid, Enero l6( .-Se ha PRONUNCIADO POR EL \ I i PaiU, Enero 10.-Todo e ta- 1 hnoro: 10Ibaciendo ,

: dado a conocer el programs: : Iba|I preparado en la noche de Habana, Fiuro 10-Ante la
SLCRETARIO: HUGHES ENI I
EneVo 10.-EI sustentara lat pr6timalelecciones : < : '' amiitmla ife est capital Re buena la nctitud de mi* corn-
Barcelona, vque en I Berlin Uncro 10 1 Pn ayer para la capture en ('I I diade tf
,
NEW HAVEN. un
notable )lider catalanlata Sri I el gabinete liberal+ manifiexlo putlirado il hoy del| valle del Ruhr II hall present ado ma* dc den pant'ros de la facultad de me-

i Cambd pronunci6 ayer-un die que ahora ocupa el p der. I -. ) hbeit aver ha- Hay muchag lazoneg para reilamaclonts electorates go- dicing que plden sea retlrndoel
pide Ins
curso en esta ciudad que est 1 Tiene la intenclon el gobierI!II Washington, Enero 10.-Eu Uitantea president del Mile dil a Ruhr ricer que loa aereoplanos queeotuvieron f bro el resultado de las eleccio- catedratlco Dr. ,Uafael Me-
to 1no el marrfues de de ado I nell verificadas el primero( de
glendo muy comentado por que preside la secretaria est tie anun016 -
t pcrmanc/can en calms, "ape volando ayer en lt- nocal, Ion estudiantes de la unlversldad -
elementos les. | Alhucemas de llevar a las co.- ayer formalmente que las noviembre.El .
dos loa soc
Ear de la tontuluacidn de la inju.sticia 'I urea de batalla sobre Ell en forman de la llabana se han
Aludiendo a los problemasde tes'' para au aprobacidn variosproyectos sugestiones hechas por el geerttarlo pueblo l'nl'alo ve con re-
de
el explorador
J fuerta Irencesas lo cuerpo dcclarado
Catalufia dijo el ilustre ex-j q.ue se consideran de Hughes en au dmcurso y 111111 pugnancia el bochornoso en- en huelga
de infanterla
ministro del gabinete Maura,. tendencies radicales. |Ide New Haven han sldo entregadas -I cual del tratado constltuye, de una Vcrealles infracci6n con: tropas eacogidas para llevar\y caloalleria pectaculo que sifrnifican I.IIU Deaputfs de redbir la renun-

que loa catalanea estan obliga-I! En el programa de los hberaleg al gobierno de reclamaciones, la cast totali-: cia del Dr. Tamayo, decano de
1'0lncare'l tra una naci6n dexarmada e indefenaa. a vabo lot planes del primer!
dos a tener calma y esperar se concede completa II- Se dijo tamblen que mmmtro Poincare. dad dc Ian cualea son infunda- la facultad de medicine, el rec.

hora de obtener poar, bertad religiosa a la naci6n. I habfa directa- dan.
llegue la jtario tratado ) tor Dr La Torre cit6 a los. ca-
"La politic de la fuerza Tarde en Ja noche notified
R 1
que la audiencl!
la raz6n el triunfo de BUS Idea- Tambiln se reducira el nude mente el asunto con el emba, I Esp ralle que
ha vlolado los tratadog con- el gobierno francos al embaju tedrdticos para una reunion
\italcios y las declarara gin lujrar a la ma
nacionalistas. i mero senadores Jusserand tentaJentendido
lea jador se
I y que culcado log derechos de la hu- dor ingleg en Paris, y a los embajadoiea brevedad pOHible. l Dlcrse que el prenidente Za-
"Debemos esperar para me- que hay en el presente, aumeu- ,ue r este habla in.formado y"r
I manldad ahora el! amertcanos en estu
amenaza _
ha llamado al rector
pararonfirenclar
tando las senadurias por clec del yas
a *u gobierno ca
libertad.
recer la I distrito es la Have del capital y Bruselan, de los pr.
d6n del,pueblo. I. que CONTRATO EL MARIANAO con dl 1 sobie la
'
Termin6 asegurando que en ao I mundo econ mico lc Alema- .poMlos que persigue Fiaiuiu, AL PITCHER JUANELO
loa La prensa liberal hace gran- Los de vista de boa forma de tnconUar raplda y
yx no lejano die obtendrian yuntofi nla basada en la declaracion lid ,
I
catalaniatas la victoria de sun deg elogios del programa del dos gobiernos se cumblaron 'omits aliadfi de indemnizacio. I conteniente solution, al con-
"La 5n del tiatado d" llabana Fneio; to-So
partiJo, estimandolo conve- 't, ejecud> anunci6 -
legitlmas as iraclonet( !. por la via diplomatica, ana-- ins afiimando Alemanla flu to.
conviert alii l absolute que el team diri
lie en una -
niente para el futuro de FJspana paz ayer que que
.. I di ndose una copiu del I''ha
que dejado voluntariamente d9umplir eHludluntes)
dicen
Lot
Imposibilidad, y al ram- ge Men to Acosta ha contratado : ) que no
DEBIDO A LA LARGA EN- I diacurso Ide entregada olklal mo tiempo lie desoiganiia lacondiilcneg < (' lo ditputKto en el til' loa servlclos del pitcher volveran a class hasta conse-

FERMEDAD DE VILLA-- HAN SURGIDO ROZAMIENTOS mente en la embajada fran de vida rtu una na ado de Versalles. tampefio Juanelo guir au disco

\ NUEVA DESIGNARAN ENTRE LOS MiNIS- : cesa. ',ci6n que experimenta grander. LI ministro: de la guerra, M I i N R.-NoNotros no dudamoi

COMISARIO INTER1NO TROS pEL <;GABINETE AL.,I Eats declaracl6n, del deparlamento Bufrimlehtos. M.iKinot, tuvo ayer una Conterencia ;' ,de que Juanelo sea tampeAo, DIO AYER EL ALMENDARES

EN MARRUECOS. HUCEMAS.. be estado oe hizo por: "Alemania estaba lista para final con Poincare, asbguiandola I pero hace tiempo que no olmoa
I us noticias recibidas de Paris' NUEVE CEROS 'AL MA.
I. I cum pllr lode lea obligacioiicscontiaidas que el| ejerclto estaba hablar de Juanelo por Ybor

,: Madrid, Enero 10.-A causa Madrid, Enero 10.-Han uiuendo que el rninwterio de dentro de su poder. dmpuesto, lo mlsmo que el I City. RIANAO.

,. de la pertinaz dolencia que re- surgido! rozamientos entre al-] iclaciones exteriore de Plan- Ella ahora ha lido atacada sin personal teinlco, incluyvndo \'
alto cia negaba tener conocimientooilcial lelegrafistaa, (errovlui ios, etc ESTA ENFERMOEL ORAL
al coo
tiene en cama nuevo gunos de los ministros qut ear oida "Nosotros coloca
Hubana fcnero 10. El club
del asunto. I -
misarw civil en'Marruecos, Sr.,componen el gabinete'del marques mon este acto de fuerza ante I Acorapaflado de BU estado GEHARDO MACHADO
Almendarm d6!
nueve ce-
ayer
Villanueva, imposibilit&ndolo do Alhucemas la ion ideracf6n de Europa y el mayor ttali6 de Maytnce pare

de e el gobierno'' Los rozamientos se deben alas EL EMBAJADOR FRANCES mundo civilizado." i UuesKt'ldorf el Gral: Dcgoutte llabana, Enero 10-KnlA en* ros al Marlunao.

pride de Alit ) V COMUNICO LA I fermo de algun culdado el Loa azulea anotaron true carrcras. -
que el marques :( forma de llevar a cabo lad:" NOTIC1A |I Todo esto hace suponcr qUill pro-

MTiaa .tgne.| el prop6sito de clecciones y a otros particulars DEL AVANCE AL COBIER- OPINA EL PRESIDENTE d uvanie debe comenzar en la)mlnente lider liberal y atplran* ,

nonft! tn comisario interino,' de importancia politics 'I NO DE BONAR LAW. HARDING QUE LOS PO ailana de hoy, aunque pudie-, te a la prenldenciu de la re La nota sensaclonul del de- '

mlentras el Sr Villanueva re-j Cr diferendaa demorado todaUa hastael publica, Gral Gerardo Ma-
ese que esas I DERES DE LA COMIS1ON ra her Ratio tut el clt'ttcomunal pit.
cupera la salud y ae pone en per n solucionadas antes dl e" Londres, Enero 10.-El em- SON> INSIGNIFICANTES.' jueves;. .I chado.
ccndiclones de asumir los de- convlertan verdade- No Re tree corra peligro In chlnir de Fabre, 'el' lanzador
flue: Be en bajador trances comunlc6 anothe I Snbc e que Poincare pedira 1

berea. del dificil cargo. rna conflictos. 'I( confldendalmente al go Washington, Enero 10.-En iianana un voto de confianza vida del ilustre enftrmo. azul
---
Se ignora sobre que per o- bleino las medldag cue Fran la Casa Blanca Be dijo ayer que I IJ I al Parlamento para procedcr

nalidad recaera el nombra- FIRMO EL REY EL pECRETO:, cia intenta poner en ejecucid*J el presidents (larding esta con. de acuer o con BUS planes I SALIO AVER EL INSPECTOR LA CIUDAD APELARA LA

miento, pero en los circulos politicos SOBRE EL TESORO DE para ocupar el distrito minero vencido de que no se podra,, No se cree quo el avance do GRIFFIN CON DOS CHi SENTENCIA DEL JUEZ

ge menclonan varioi LAS IGLEIAS. i del nile del Ruhr. EKOS pla, llegar a un arrejrlo de la deu. Franca pueda ser dctenido por NOSQUE SON DEPOrfTA ROBLES DECLARANDO

G.. nombres de conocidos you ti- I nee no Beran dados aqul a la da que tiene Inglaterra con los! tins protesta del gobierno in DOS PARA SU PATKIA. INCONSTITUCIONAL LA .

cos, liberates. tladrid, Enero 10.-En :la publicidad Ii l el gobierno frances .E. U. dentro de las limitaclo-' glee o americano. LEY CONTRA LOS VAGOi

tarde de ayer firm6 elrey, Alfonso no concede autorlzaclon', nell puesta por el congreso acomial6n. Kn la tarde de ayer sali6 'de

l VISITARA: EL REY A eldecreto redactado pur para ello la I I CMta cludad Inspector de in- -

ALICANTE ct| ministro de justicia, condo I lEsti el gabinete procedlen. La opinion del presldentcj! MENOS TIRANTEZ SE NOTO I I migracidn<: Alfredo Griffin; A petic6n! del abogado de la
EN LA SESION DE AYER cludad, H S. Hampton, los co-
de Romanones la do dlacretamente '
A prohibiendo y' preparan- que tambien es nuxtentaJa po; IIcompa ando a dot chinos que'(,
ft Madrid, Enero 10.En las venta de los tesoros artistlcoj done para las eventualidades los miembros de la comiKi6n,| DE LA CONFERENCIA. net''an embarcadoi en San million ado. decldieron conceclerla *

e f eras del gobierno se anunci' que hay en las iglesiasy," con.I j que puedan imrgir.. hue expresada como renulladu, I I Francisco para China Un ter-I autorlzaclon parjlapelar

ayer que trey\ Alfonso' esta ventos de E..pana. I Manana se cvlebrarn consa'jo de \\t* negoclaciones pielimlna i ireg I.ausanne, Enero 10.-La se cer chino sera recogido por el ante la corte guprema Wl( eHtll-
do de la
preparandose para hacer una EI nut,do lei Papa ge hnbia tie miniatros. con la cornim6n inglesa ru- si6n de ayer de la conferenciase Inspector en Jacksonville y aentencla del ices sir.

visita a Alicante. Nose ha dl- opuesto a la promulgaclon del 1 Lord Derby ,ministro de la cientemente llegada a eats caracterlzd por la suavldad agregado a la caravana. culto Koblea, deilarando Incottbtitucional

cho si le acompanara en el via, decieto, estlmando le-ilona los suerra, galid ayer de Cannei,,I pals. 1 I en los procedimlentos. Se ha I I Lou chinos seran dejado en la ley de vagoilirente
\ en Tampa
je >a reina Victoria. Intereses! de la iglesiaka. I para asistlr al consejo No se ha tielermlnado aun, Ikgado ya a un arreglo de to- New Orleans por el inspector,1!

'I El conde! de Cavan, jefe del si se pedira! al congreso haga I(I doe Ion. puntos, exccptuando UttmnlHtia. ( y de alii Beran traiiladadoa en Cne Hampton que la cortlIupn'ma

N4e ee1eH' estado de mayor, anuncid ano-, mas lib rales los tcrminon d: la cue U6n de librar I union de otron. man a San aoHtendra la legaliduJ-

I ES2Lj11 I the en un dincurso quo el pri la ley de manera que la comb I I:del gervicld, mliitar obligatorj! I Francisco, puerto donde sera I do la ordenanza que motiv6 Uicaoluclon

rc iner miuistro le habfa pedidi ai6n americana proceda a yenta -I.,''a los crlstianos! y el establecl-'Irrembarcedoe! para su pak del juez Koblea.

pospusiera su viaje de ficar log arreglog pombles con miento de "nacldn"
una gober
. . . , - . EL JUICIO DE SIMMS SENA-
.eree miel. | las nacfonea tudoras. i[nida por toe armenlos.Oplnase .
SE E3PERA LA PROTESTA
LADO PARAEL DIA 22 DE
Los Franceses CHtan moten
I Considera Mr. Harding '
.onoiUna "I'"I'I' DavId Powell(, un J6ven mi- do sue tfopaa y diaponlgndolaapara las dos comUiones pueilen que He'gar I!''estog problemas que el sera primero rcftuello de I DE LOS E. U. MARZO. **

IJ nero, es el protagomsta i i el avance, perofgegun no-',' a una especie de onvcni, medio -- **e

"TEATRO i Mr.. Powell\ se escap6 a tiem ticias de Cologne no se creoque dentro de ups icmana y cree por de la negociacloneprivadas solution; de. Paris, En---l;;: ; >iCI el co, EI juez especial Whitehurat .

brillante obra po de "Her Gilded Cage" para entren en. el Ruhr antejeel ,j que, con las modficaclones! que los dog ultiraog pero I rresponsal en Berlin de I.I la nombrado por el gober-
imposl-
desarro'l I responder a "The Siren Cull. ; 15 de 'este mes, fecha ell la comlai6n americana estlmenecaearias ble parece' agenda Reuter que el pueblo nador Hardee para preaidir U
llada en lag regioneg I I por el) momento ( vista de la
del norte nos que Alemania tlene la oblige, se presentari un I ''aleman eaptra que lOll I I E. U.I I causa por aaealnata
Ismet Pasha
dijo a la confe contra Ira J. Simma
este noche el popular manager INTERESANTE ESTUDIO DE; ci6n de pager 500 mlllones d t<, came de prueba de lo que dcitca rcncla protenten de la ocupacl6n! put flj6 ayertl

ae este- teatro, Mr. Walton I LAvMUJtREscritore ; marco oro, ,el pats y lo que BUS rcpresen- que Turqufa no podia. Francis del l valle del Ruhr due IZ de marzo para tomen
"i, !I admitlr ningnna discuai6n to.tante zar el julcio oral de la ruldoa .
?} Hoy soUmente tendra op6r-,I *,. filfisofos y hom-, : tantes en el congreso permiten. aj estableclnilento de ui cause '

tunidad el piiblico de Ibor de bres conocedores superftclales! t _AVISO I que BO hara | 'hogar" para los armenlon CITACION I Tumblen expldJ6 el June

admirar la soberbia produc-I del coraz6n da la mujer, des-I I i Whitehurst
Todoa loa acredorea legaUarios :L ESTADO PRESEN. una orden solidt -
ESTA
hecha Ije, tiempo inmemorial vienen y 'AHORCARO t I
ci6n clnematogr&fica, I I A FREDERIC S clta los accionista dI tando tome
fi e a se declarac6n! a
Irvin Wlllat Para 1& famo-i I declarando que la mujer pura, otra persona o persona TANDO SUS PRUEBAS I its .
por. la muchacha sin etpericncia ,;I que tengan alguna reclamacwn -I I BYWATERS Y A LA SRA. Hillsboro investment Co para I trea teatiggg de la defense! qua
sa compaftia Paramount, qiujf Inocente, I elecclo,I resides
la !
junta general de en Georgia.
titula "The-Siren Call." ( en el trato de los o demanda contra los Bas\rop, Enero 10.-El esta- THOMPSON.
18 nee que le celebrara el die 11 face( ya mAil de un silo "
I bleneg de Jose Gallinar Valle. do glgue qu
la primera en ena' I presentando BUS prue
La encantadora, la soWra, hombres, es del corrientc el Centro &.- Ira J. Simms el anclano
en .
jo, finado, en't>lciembre I 1C baa "'klanit que: !
de cual. para probar el
) de las artes que Londres Enero 10.-A lag
Alton morarse ,
G ramente bella'Qprotiy4f) i I IpaAol laocho dice haber .
dado
del lee cita de Went Tampa, a muert al j J6
pasado, se Morehouse '
para el
pretenslo- qui ea
renponsa-
Individuo con de la de
quier manana
la encargada de Interpretar Uve ayerrut
es de la noche ven Kimpel en dufenxa proplafc +
las minmas al Lie
La, mu- presenten que del necuentro y aneHlnatc:
"donjuanescas.] ahorcado la daPentovill.
et argumento escrlto por -(. E, nee en prisl6n
S. Canal, fc encutntra cncerraJo! en la
auscnbe Albacea de los bieneiinteatados de
Watt Daniel Hit
Thomai
mundana es protegida por ,, y .
Nash. j jer tLasesino de Percy cartel
del expresado Jose hards.J. (Sc'cretarlo). del condedo u
.
sue observaciones y conoci' Thompson, Frederic By waters.
En el repartoeatin incluidos !I Gallinar Vallejo, fin ad 0" en I la F Norseworthy un exmicmbro -- t
e rnlentos
actores de gran reputaci6n. Pero hay':otra clue de rnu-I oficina del >lh cea, No,I I del "klan,'' declarii Cal a la misma hora fu4ahoreida .KEYERTAKineron TIEMPO
Mitchell Lewis aparece con an 1' en la carcel de 110110-
'l que no >s tan'l805'/, call 15, Tampa Florida que el capitan J, K. Skipwithera I
de Mitchell el chacha/inocente la del hombre asefinado Today laa
team
perroa ea de iu dentro del perfodo de dog eTjefe de la organlzacion! way espoaa ayer loa negros John indlcacione son ;''
tipo del aventurero de las re- facil de enganar las, apesar del anos a partir de la fecha del'Ian Morehouse. ,, Mrs Edith Thompson. VVillla y Charlie Lee. egun el observador metereoI6glco .

k gloneg tristes donde la niev4 Ignorancla mundo.. Esta de la creencia cosas d<). 6 de Enero da 1923, de lo con I Norseworthy manifesto que La opinion! del pueblo faro Willis le did a Lee .en la (I. local, Mr. Bennett, d<"
ea
tiende go manto de armifio. I trarlo qucdaran sin derecho hmbllSn fui un -capitan de] rccia a Bywaters, I beza con una piedra que eats nocht contliiuara et!
el autor
McCormick, ,
a Listed recora ra su espl ndl.! Langdon de Reginald por la Ley. I lan" 7 que hizo gallr a va r:. Un millon de firmas se reco- La broma coit6 a Willis 20 Wo en Tampa y sue contornoj.

da labor artfstlca en "The Ba. de "The Storm, y Charles Naya, I'I liofc hombres del entado, deg-,'V>6 para pedir 1. Lucre con, dial de enclerro en el hotel AtU EI juevea aubiri algo Is] ten
,
Barker, el famofto productor
rifer "The Code of the Yuy .
mutada la sentencia cludad, peratura
Albacea.
pn4s de castigarlos _
on" otras ptliculas} de Ala*, (Pasa a la ultima)



.., ."'" ,If # } : ,
; h\\fJ Ji. I'I "
'fi' '''
.. ...,. / ',. ; y i' ,. ,f,4 \4' 1 t'
.
.t.I",1I oJ. Ih' '. -\ w i
LATED 1"' < ,. :-t4'1 : r0 < : , I ; '
'' , t, 'I 'I I '
; rl 1; ,


I

I ,



i


M t


I t -- ;- LCACETx: : I'

11 I Ion infractores; y a fines del N 1++HN NNN1NNrN+NN11N++

"LA GACETA"El sirlo XVI, ya habia en }la 11*. :; per

bans un.sastre de regular tijera -\r"9 I / de Sociectad s AFE Y RESTAURANT .1REPOSTERIA

periddleo en Idioms espaflol de mis circulacldn, en quo 'vivia en I la call de I la
Tampa I dos ..N.........+***+*+.*+*..*.....N.H..NNN......... .
Amargura; y boticas, la
Director Victoriano ManteifaCorripontale SebastiAn Milanea, situada Loa alumnae del colegio con) parando un party para el die : .' '
( en Cubat Rene Moreno y Rail Roces. I del ento Sn. Jose daran una fun- 25 del actual. .
la Calle Real, la de
Avd. Manager Manager de Circulation y don el dia 10 a beneficio dell, La fiesta sera ell el Centro :}
R. W. SKEFFEY L. Gonzalez Alfaro, en el Callejdn mobiharlo de la nueva escuela.Jen Asturiano.

Tel lono 3288 (;horro. el teatro del Tampa Bay. Una de las mejores orques EL CENTRAL fI

Oficina'1206 7th Avenue Las autorhlades perdtan su Se ponds en escena la ope-, tae de la localidad tcndri 10-
.,
re.pon.M en West Tampa Agente de Circulation tiempo en luchas sobre asun, reta "The Merry Milkmaids. bre Bug hombros, la respond- 7.a AV E. J4D2 +

R. Acosta Ceferino Suarez tog pueriles, sucediendo quo el El dia 12 se dara otra repre-! bilidad del programs bailable. I

Oficinai Itolma Street Gobernador Pedro Valdeg en- gentacidn de la misma obra. y I GARCIA GONZALEZ Y CO.
con identico fin, en el uatni BIENVENIDA.
Subscripcidn semanal 20 c. viase a Enpafla al Alca .
preso del Centro Asturiano. 'I I Procedente de Sn Aguslin, Insuperable sen Iclo en Cafe y ReKtaurantREPOSTEUIA I
de del Castillo Hel Morro,
por 'I
Como'ya se ha dicho desd,, Florida, llegd ayer a esta ciu
. RECUERDOSdeANTA ist habia atre\ldo a .
O 'Iue Be EXQUISITA i ii
e tas columnar, la diroccldn! i dad la distingulda Sra Josefa.i ,' ,
usar en la Iglesia un cojin( de I '
lerciopelojgual musical esta a cargo de !la no !i I Perez, acompa&ada de BU be. i Servicio especial a domiciho en sahillas de dulcet +
al
suyo y un table profesora'' Rosa D. An.,'Ilia simpatica Bobrina, Srta. ,bautlzos matrimonios.liAGA .
LA HABANA EN EL Ledes o InquUidor, y en la del ..Illst n""d modo, jjice el Go. y C para y

SICLO XVI Jasurero hoy Teniente Rey, Be jernador caita dirigida alt felo. Margarita Ruiz.s i # i.
en. Hemos tenido el gusto de ... UNA VISITA Y QUEDARA COMPLACIDO ,
eguia disposici6n regular no habia diferencia '
una ey, que PARTY de hater votos "
ludarlag
por
y
La Villa de San Cristobal de en las edificaciones, de modo vie uno a otro." NNNN} ..NNNNNHN..NNN..H .
Un grupo de distlnguidos Jo. que lea sea rats BU perm-
la Habana, cuya fundaci6n ha que el aspecto general de 1 la I&tag luchas enconadas en macs de la localidad esti pre-' nencia en esta ciudad.

lienado de tantag dudas a 10Jbltorladorea Habana era caprichoBO y deaordenado .res' las dlveniaa autorldades, 1 _____u_ __ _

: no'vino a .ale an. ; cada cual construl la llegada de las flotaa de Ut CUATRO TAMPEAOS IRAN HATTON Y CILLETT "CHOCOLATE "LA UNIVERSAL"Regala

zar una importancia relatlva vivienda: en el lugar en quo tramar, eran los aconteclmien A DECLARAR ANTE LAS PUESTO 121 DE LA LEGION hermonos Aarrones Japonetes Al I que presents
hash a mediados del Siglo se le acomodaba, y muchaa de los mao imporUnteg aque
que AUTORIDADES FEDERA.. AMERICANA ((48)) Cuarenta y ocho etiquetas acuAadas con la palabra ?
XVI, organlz&ndose en EspaAa ellas, especlalmente las quIt. lla epoca; y loa habaneroa lie. LES DE VIRGINIA. REGALO, Be le dara un precloso Jarrdn Japones de 10
formaron luego el barrio d. exlstenda muelle
vaban .
eras expediciones peri6dlcos una 'I
Cuatro ciudadanos de Tampa El puesto numer0 121 Hat- pulgadag de alto, y los que presenten X90)( ) noventa etc
a Ultramar conocldas cone Campeche el.Ia\ parte Sur de sedentaria, aslstiendo los domlngos -
quetas, otio Jarr6n Hermoso de 12 Con
Iran a Virginia a declarar ton Gillett, de la Legidn muy pulgadas.
) nom%r8 de flotai, vino a ser la Cludad, eVan de guano y.y. a la Usa Mayor, y BO y
((12) dace etiquetas se regala Hirmosa Taza
una
ante las autoridades federal ,Americana, ge reunira el vier con
,nueutra Ciudad por au inme gua, abundando tamblen laconstrufdas lazandose en algunas fiestas su Plato. ,
de ese estado, en el juicio que :nes 12 del presente en el edificio >
jorable posic6n! geogr&ffca, el con maderas de donde se bailaban eras danzas celebrar4 Kdan el Chocolate "LA UNIVERSAL" ,en ,,todo:
se contra cuatro re de los "Odd Fellows, .
lugar de parada y aprovisiona pals, y existiendo algunas de I graclosas y extravagantes al I lot Eitableeinuento .
I sidenteg de esta ciudad quit avenida de, Florida nilmerj;
solids dot
tnlento de cuantos buques dl mamposterla. decir de Parra, con meneos
\ fueron detenfdcs en Virginia 909 /s.
riglesen a Espafla\ y a Costa LOB edlfi loa mas Importan- cuerpo y de caderas muy poco: ,
| acusados de introducir chinos -
y Se todos los miembroa
Buplica a
Firme. tel eran el Castillo de la Fuerza honestos, al son de la musics 000ooooonaoooowoooiDOOOOOOOOOOOOO Ct tOOOOOOOOOOOOOO
Desde entonces, ca cuando la el del Morro, la Punta y el que tocaba la unica orquestade I de contrabands en. territo- I la mao puntual asistencla
rlo de loa E. U.
poblacidn, que en 1538, cons Torre6n de la Caleta la Igls la ]cabana por aquellos I 'por see de gran intend los "

taba escasamente de 300 veci ilia Parroquial, de una conntruccldn anoei, formada por Pedro AJ.] I Loa acusadoa de contrabando asuntos que han de tratarse. I :Naya y Sendoya

nos, llegd en log ultlmos aflo tosca y grosera, y lot, manna, Jacome Vicelra, Paj- se nombran Antonio Cacciatore I
Luis Milan Pascua' SUMA Y SIGUE
del Siglo XVI, a cuatro o ctncj Conventos de Santo Domingo ,1 cual de Ochoa, y la negra ho- I, Cacciatore I Agentes de Segurosy
Antonori.
mil !fyabitantes} adlo en el cane3: dan Francisco, en los cuales rra Micaela Gin s, que tocaba.1 I e Ignacio -
,de la Ciudad; y en ese perlodo, estuvleron -como religlosos lot respectivamente el violin, el Se nombran los testlgostampefios Detuvo ayer }el I vigilante I Notarios

tomienza a desarrollarse la In. 'jantos Francisco Solano y Luis clarinets, el violdn y la \'iguela W. A. Whalen,. ins I Amax al) negro Arthur Red-
Indl. pector de inmigracldn, Luis dick, acusdndolo de no querar Oficinai I Latin American Bank Building
troduccidn de los esclavos ne Beltran, sogiin se deaprende ucompaflfindoles otros .
gros en Cuba, destlnados a la del acta del Cabildo de 6 de viduoi destlnados a marcar el ; Dommerhulzen, C. L. Simmons I::1 trabajar. Tel lono 4144 P. O. Boa 351
y Miss Avis Browning, Ante Worth el!
empleada el) juez negd
incipiente produccidn azuca febrero de 1632 en que se pldc comp con el) gtiiro y las cad f
rera, limitada en aquellotiempos al Papa BU canonizacldn, "ya'laduelas; los cuales concurrian I de la compania de tel ira-. etidpico la acusacidn, teniend11 Cli:>>fHHHl'OIlOOOOOOIl' lIaDa 0 DO O"D a 000000000 000000000000000diNNNNNNNrNNNNHNNNNNNHriNN
fog Western Unidn. la salir libertad.
de
a la fabricacidn del que BUS virtudes habtan res- igual a las fiestas de la Parro- .. suerte en

mclado y el aziicar terciada, plandecido en esta part. de las quia que a los bailes profanos. NNNNN+i+rNNN.N1.N: .Nr...i....r...NN..NN I i
que ae vendlan predog exhor indias, haciendo el Seflor; por explotando con descaro el mo- r a
El Verdadero centro de musicalES : Cafe Rsiaor.nt"PALM
ensenanza y i
bitantea dado que la operacidnera olios grandet favorer y mercedes nopolio del arte de que goza- I .

larga y dutch( ,.y "que ha cKplrituales a esta Clu- ban en nuertra Ciudad, y 'tt>- LA LEAF e

bitualmente, dice un'documen. dad." Tambien exiatian algu- cando en ambos lugares lat e

to antiguo, por la imperlcla de naa casaH de vivienda notables mismai plezas de su escaso re- ACADEMIA ORBON Nebraska y Henderson Avenue :

lOll azucareros y lo poco Intell. por su aspecto, como la que se pertorlo. I La finlca que puede en Tampa garanlizar el eatudir d" ; Exqofoita ccmMa a la espsnola y Cafe siempre fresco.! t
gente que eran en el arte dj (;.onserva al costado del perid- Calixto Mai: I notgnifica fucnte d toda
Tambien cunUmoscon una *
una Solfeo Violin: Piano.Diraclor .
cocinar el jugo de la cafla, los dico "La t>i cusldn," y que pertenecl carrera en y Todas las personas de gusto acuden al

moldes se evacuan espontanea- a Juan de Rojas uno ASESINO. DEL POUCIA LEOPOLDO FRANCES

mente y el aziicar ya cuajade de los fundadorca de la Ha. '. GLENN SERA JUZGADO 2003 Talliaferro Street Telephone 7 4.717 ; Cafe y Restaurant PALM LEAF I ,
BO convierte nuevamente en 11luido. bana; algunas todaviapucden .
y que EL DIA 6 DE MARZO. NNNNNNNNNN.............N...........NW. .
.SN
observarse en la calle NeiN.N.+NN....NN.NN..NN..N..... ...iNNrHN
... . .
La Chided a fines del Sigh Aguiar, Lamparilla otras de -
XVI y juex del circuito, Mr. F. **++.**...*4*.*.+.*++**+..****N++***.*******+*.**** .ii1NHriNHrN.N+NN
contaba con tres plazas, .nuestra Ciudad, y que presen-
que eran los centros de vida y tan el mlsmo tipo arquitectdnico M. Robles, aenald ayer el) dfa I'I'tl

actividad de la poblaci6n; la de la Casa del Marino del 6 de Marzo para la cehbraciou Si usted piensa comprar un I DARA ENGORDAR

Plaza de Armas, donde estaba Convento de Santa Clara. del juiclo oral de la causa por r Ii! ,automovil hard blen Invest! I I :
e f .
La medicSna ideal e el i iI
aaesinato contra el
Jesse
aituado el) Castillo de la Fuerzay La vida de los habaneros de negro gando las ventajas que ofre-
la Iglesia Parroquial, que no antafio tents un de Glenn, que did muerte al po- ten Us m&quinas I
campo accidn -
fflERRO TONICO DE AVELL
levantaba el lugar licia Lett, el dia 4 del pasadooctubre.
en que ocu estrecho limitado
; puce $1030 DURANT Y STAR $550
pa actualmente la casa del la Ciudad carecfa de cast to. I! i No hay ninguna inyeccldn que d4 tan buenos "lt.dfortlilec'e .
Ayuntamiento; la Plaza de San das lag comodidades necesarias Glenn ful procesado por or H&galo antes de comprar. ..
la el cerebro los nervl Conservay
den ; ; eangre y f
Francisco, que era en aquella para la existencla. Por lot del gran jurado. r (
epoca e.1\ I lugar mA, Importan. de 1569, el Cabildo,, obllgd al La causa contra Valdca La-; aumenta cl vigor fisico e intellectual.PiJalo .

to dole Habana; y la Plaza Licenciado Gamarra, que ca- try, acusado del aaesinato,, de,! i ( a su boticario; y si el l no lo tiene, vaya a unaf'

Nueva, que quedd trazada en sualmente ae encontraba en la un hombre de su raza, se very : HUlSEY Y NOLTSINCER INC. botica bien ourtida.H .

la calle Teniente desde el I Villa los dial ,
Rey en
a ejercer de medico, boJ comprendidog en
,
i : .e}+N r+..NNN.N.N..N.N+NNN.N.N.NN.N
silo de 1560. tlcaiio y barbero d4ndole elpnvilegio tres enero 23 y 25. j Etquine de Tampa y Zack Llama al telefono 4389y :

Las calles eran tortuosaty de que los vecino Juan B. Bclro, acuaado ds ; : Ie mandaremos un vendedor a informarl.

estaban llenaa de furnlas y I no puditscn! curara con otra bastardia, comparecera antal "La Gaceta"
charcoa de agua; en la de laj persona bajo penas everfslmas! el jurado el dla 26 de enero. |..rNrrrrrrNNN..+......N.riN.HNN..NNNr4N I Anuncies' en


i u 4a "lliI iI iIj1[ @]




i


Subscribase Al Diario De La Tarde ,












I I r LA I \ GACETA, : r I ICon I II




*
'


I esto estaniVd., : al tanto de los sucesos locales de las: : 'II




: I ultimas noticias de :Espana y Cuba \ ". .1 I +





Se Reparte Temprano A Domicilio 'For 20 c Semanales I.I I. ,




t I Ynformes: Phone 3288. >;


I I :

.
,

IIiU. i1olllli IIIiliiilliiijliiI! iill."IfJDiI! __1 't;"; .

1k .
0 '\ rIll

tt, ,:
4 a y .' J -._
" :
,
p a J':M "



r:" I LA C CnA'n. : 'm



_ ____ _
SASTRERIA. ******1************+*******************************4.1| N.NNN.f.NNNH.N..N N1NfNH.HHN+NNi1i...... ....It..... ..........
SASTRERIA DELCATALAN PRESSING : ,

dc ARAKGO y'C EPORTES II IIBASE ri '


...........'!'9............... ............................ ...........1 ........ .. I i
1707 7.a Ave. '
BALL ESTATUTOSArt. :
1706 calls 17 cere. de la 7a Trabajo en camlscria
Telaa del plancho un flus muy lImt'radoporque .I :
pals e importadaa.
NOTA-Mea
d. mills
.
LIGA INTERSOCIALEsta 89!-Cinco cas antes : un
Corte modelado personalmenteTod pongo buen cuidadoy del primer deaafio, todo lot :.. eN terra pl.. para el Puente de
los entiendo la boberia. .
trabajos hechos en V noche se reunira en el clubs presentaran una I list t. de :t Candy ha lido ya con.truidaa
eta!! casa son garanttizados. ni es en la Sastrerlaaoui Centrb>> Espanol l de Ibor U fU t cue jugadoiei, coachers y ma j := seia cuadrillae de hombres ea , "' P
si lumba el
me mango;
del Premio Intersociai. Se tru- nagers. PodrA cfectuurse: := tan trabajando diariamenta
i Caballero, es loberial I Ij '
taran reUcloradoa cambio adiciAn : ct'l\t.nare. d. toneladas d. :.
asuntoa con cualquier o ell "
DR. R, M. CLINKSCALES ;No hay quien vista coma la eerie entre el circulo Cuba- dichas listaa"iempre que el : material .at'n u.'ndoae y eotras

ARANGO!ISi no y el Centro Lspuflol.>> club ponga en conudmiento i\i\ 1! .at'n .n Camino "+ "

DENTISTA7th A las ocho y media de la no cada uno de IPS miembros, de ULJga 1 I i
Ave. eq. 16th St. altot che. con cinco dial de ant id. .
Horse de oflcina: de 9 A. M i V d. quiere tentine joven. pad n al primer juego qn que :

a7PM. tome John McGraw estil pub!! haya de surtir efecto. .

e Phone 51.232 Ybor City .Pa tdla* Ponce De Leon cando cue memorlaa.I i, Art 90-Ninjun jugador nl : I.. Los las de ,

-- I Sabe usted que castigo manager no incluido en la lima
PPORTUNIDADSlldeRea impuso el "pequefto cabo" a cltada, podra tomar paite en
AVISO Snodgrass cuando le hiz0 per- juego alguno, y si 18110 l hiciv-

A todos aguellos qua ban Vd. comprar algun* Jer una eerie muridial re,. sera declarado "fur felted"
abonado adelantado el imporle casas en ventajosas condicb Si no lo nabe lea las pala. el juego a favor dtl! club con $.42.50

de las "Past l1aa Ponce De nell, viaae conHERNANDEZ bras que siguen: "Snodi 'ass to trario. LHI
Leon/' lea comunico que ya Y JITTON aumento 1000 pesos de suet CAPITULO XIII. '
ban llegado, y pueden pasar ftreccjerlas. 2006 14 St. BarberlaNhHNHf1NNNNN do." Do los CampeoiutoM !
Art. 91-La tig oiiranUaI -

Parece que el conflicto en cada alto el Campeonato : .
****. tre loa "gigantea y los yankees" Intersociai de Tampa. I
Art. 92-Dicho Campeona ;Pronto
I TAMPA PENINSULAR J por la competencia de -
LOS DOS HERMAN TRUNK FACTORY Ion juegoH de los domingos sc to debera comenzar: en el me ,
ha reducido a "nada entre dos de Abril convocanJo la LI if a I
Panaderla DulceriaTeUfonu I (FABRICA DC: BAULES)
y ; ; plates." con veinte dial de anticipacion "
53-224 G. O. Wilson, Prop. ; ; P'
Stoneham se marcheS a Cu. por lo menoa a ION Clubs que .
7th Ave. esquina a 21 St. | Baules al por mayor y al '' ba sin ocuparse: del asunto, y Quieran competir por el.
En pan y dulces | detalle. Se baules Al .
reparftn McGraw le seguira pronto a la Art. 93- dia habil xi-
'
1 LO MEJOR DEL PUEBLO. a precio de fabrica! "pei'la de lilt antillas." guiente de cerrado pI| period

J Servimos para bautizoa a domicilio o matrimonies salvillas $ Fabricantes do. los baules < EI| coronel Houston ne retiro de admlgi6n; fijado en la con- .:En Enero 21. Las Uni-

Avlse por tel lono y sera ser- "Stand-Mo" de New (York en direccidn de vocatoria se re niru la Liga l
vido al .memento X 1533 Franklin St. Tampa ; Georgia, el coronel Ruppert' ne para proceder a I la sdmisidn de 'dades de Valores del "
.
I Tel Eono 3419 ; fu<5 para Chicago. los clubs y una vez \erifioada

...*****+****+***+*+*4***'. I data, tendran lugar las clecdones. -
PARA COMER SABROSO. La Asociacion Protectora do I Gandy Bridge Subiran
"A .O SABE LA GENTE ES
; los jugadores de pelota no en- Art 91-La Lilla; dispondra

EN EL POPULAR Cafe y Restaurant cuentra un caballero que quiera cl numero' y orden de los jue- \ de 42./50 a 45..00 Pesos
Septima Avenida asumir la presidencia.Se gos de quo ha de Constar el
Restaurant propusoMa preaidencia a Campeoiuto y las fechas y (or. .... Causa del

LAS NOVEDADESNo Frich y George Burns, pero mall en que Ie \lle\'aran a cabo : a 'AumentoR
GRAN ORIENTE ambos declinaron el honor. no pudiendo Her alterado dicho

Tambien se propuso la preai orden mss que en CBHOH de re! de' Valor Represent'a-
1535 7th AYe. sea usted amigo dencia a Jacques Fournier, de conocida Importancla.
de excentricidades Art. 95-Por cualquier: otremot'o
: los Vcardcnales, pero circula do en la onstruccion
.
BLOCKS DE
ALMANAQUE
el de
que no sea
tome cafe, y coma el rumor de qug sera mandadoa
JJbrerfa de Mucu ana inccndio etc., el juego I,
las
en "LAS NOVEDADES" menores. IIU\'Ic&1
i . a -, jare d\l celebrarse, sera ... de la Obra Carras de
Para el viernes de la preteri rado "forfeited" a

DULCERIA Y PANADERIA"COSMOPOLITANA" I CArE Y RESTAURANT te semaoa esta con\ocada la: club que no tuviesc culpa de '\ Material UtiIizados
reunion en Orlando de los dl- ello. yEn

rectores de los "clubs" que in- '
" EL ASEO tegran la Llga de Base Sail da i LOS PLANES DEL DR. Transito, Maqui- &. ,
1904 7th Ave. Florida. HARRIS rt '
'17th St e.q. 7th Ave El , narjas I
Pan exquibito de vlena, d. presidente Rose ha maul- etc I
man eca y de todas clases Ser Comidas a la espafiola, am* festado que 6\\ no se presentaru El Dr. Harris, jefe do sani- ,. .
dp Jomicilio.pBrces ( ricana e italiana deliclosamen candidate a la reeleccion. dad de la cludad, manifeHtl ,

canoe y sabrosos pro te confeccionadas. Se habla de F. Lang, ayer que hay.todavia 1500 p-.
CAFE PURO calde de San reter exal-I DOS en el presupuesto de la ciu "
PW bautizos matrimonies. burgoo
para y
Las
Trato y eervlclo csmerado mo el hombre indlcado para dad dextinados al iatablcti- .. r Acciones de Gandy

LJame al tel foDo 74569fuando sustitulr al actual preoldente.{ miento de una clinics dental, .JYa Valen ((45.00 'Pesos
F. P. FariM, president. del pero que el l no se dccidiru. a y
*****+*+*+***+**++***+*** \vtificar la apertura do la cli- -
Tampa, asistira la reunion. i
a
Muy Pronto Valdr
RELOJERIA Y PLATERIAde f pica hasta que reciba lalelf'J.rldad n 50.00..

picnic en hater an. J. J. Men nd.. BOXEO de loa comisfonados de I It 42.50 esuD'Precio de Gansga
muaaaa p dale p.eclo ante. Main St. 720 W. Tampa Lleg6 ayer a New York el cludad y el condado quo los
al I popular Castillo y quedar ex-campe6n de boxeo del tiabajos dentales que te 1m
mun- Que No Durar Mucbo.
Vd.
No tiene necesidad
tatUfecho. I do, Jess Willard. 'den se continuaran baste elfin
de salir de la cludad para del ana fiscal
Willard conferenciara presents en \
GASTILLOTRANSFER cualquier trabajo o arre- con junlo. '
Tex Rickard para ver si con .
glo en us.joyas1. La clinica dental 5
iguti luchar se cerr< un
Garant'zamos' nuentros | Jack Dempsey.nuevamente con junio del silo panado ,cuanJjfu6 : Compre t'Ahofa-.Compre
PHONE SM90 trabajor, con modlcos preJ J .
: Pesa ahora t1 1 tranladada para el primer
ex-cam peon ;
doe 80y Ahorre .2.50
1801 7th' Aye. Ybor City : 260 libras, pero plio de la calla consistorlal. y por
asegura
NNH...,,, ,,,, ..."..... de disminuir su 238 pue-. Antes del tra lado de la tli-
peso a para i Unidad
nlca, va'rio miembros de la HU-<
-- -
+..+*+*..*..**.*.Nf*H+,.+****.*++**+*v..e..*f*.*f+++* La principios creencia de es junio.de que el ciedad dental de esta ciudaJ : ,#

"cow-boy" debera ofrecieron gratis BUS servicioJ, +
"pel ear"
.COSMOPOLITAN DRUG STORE
primero de modo que la ciudad y el con-
con el] vencedor de la
LA BOTICA DEL CIRCULO CUBANO contienda Bill Brennan-Floyd dado tuvieran qUe gaaUr poco
dinero en su mant nimi nlui ,
Johnson, que se efectuara el ai
-- viernes por la noche en Madion Tan pronto como la clinic at :
A NUESTROS FAVORECEDORES Square Garden. camb6! de local, la socledadcuspendldaus'servicioad N GandyBridg
T Recerdamos por'este medlo a nuestros clientes y alp .gratis,, na
2 bllco. que en nuestro nuevo local 7*. Ave. 1323 al lado En Mejico se presentd un xolicitando saber que s. pro qua
J de El Malec6n, enconlraran todo cuanto sea comprendldo I tel Jimmy Dundee diciendo era ponia hacer en el futuro la comiaion -

en el giro de Farmacia.En el campeon de peso ligero de que gobierna la ciudaJ.
RECETA3, PATENTES Y PERFUMERIA los E. U.Concerto. Agreg6 el Dr. Harris quo .lejifa .

I Pu de surtirle nuestra Farmacla !llamando al i una lucha con Merci un profesional para hacer:
Monies y date lo venci6. lie cargo del trabajo de la cli
PHONE 4355.
1 Pero para que Montea osten- flea, pero que el no puede pro. CoffipallyEdficio
+N'NMHN'''''''#'***'#**+4 6 jN+**********+***'#**** te el titulo de camp 6n de pe- curar pus senlcioi sin la certl ,

NiNNNNN.NN.NN.N.H1..N...N.i1.NN..iN. 'o' Hgero tiene que luch r anUs -: dumbre del ticmpo que durarael
con Johnny Dundee, el : trabajo. .
Si necesita un servlcio r.t pido, de automoviles Jlame k'I :. "ciarap6n! verdad.."
'\ T.. W. RAMSEY r.
I I .detla Compainia. Tel fonica Peninsular -
PACKARD 4113 CADILLAC .
1 'W.' PRIMO LORD I Tampa, Fla.

Director Funerarl* jEmbaUiiraador ,
DE DIA" Y NOCHE .
,
| Los mej aes *rro r a c Iud ad. .
9.* Ave esq. a I li calle 17 ':-'j DANDY BRIDGE CO
% TAMP BAY AUTO SERVICE PHONE 5 1.116 I I St Petersburg. Fla. .
e GOMEZ TOPETE Ybor City i Iuy .l1or mlo:

**+***+N.**.***.N*..H N******.*.**.*.***.*..***i** M Tinge tai I bonded d. mandar I
. me por CQrreo lnforma
NNNNNNNr. .... II..flU. It It...............H / '; del acerca
y La Segunda Central l /";;: I I.f Candy Bridge antea que los +
.j.1.jst I \ ,precios .uban di U2.50 a
TAMPA ARMATURE WORKS\ PANADERIAPan SI Vd. .ab, lo quo es buen.mad.ra 'it. .45.00. ,
.
de .'fijew! en la class quvendemos Nombre ,............................ .... .
.f' RENUEVAN MOTORES Y CENERADOES i un superior gel todo, especial manteca ; no, tien, deiperdl- !4\ Calle ....._.............................

R, Tambttn Generadores y PropuUores (Starter) de q\ pan lo qulere bien labrosoaviselt ; cio Idea; Tralgan de lo qiu/quiere lus pianos f U o da-U Cludad .................._......_.....Iii.

Autom .ile. r presuroso remos a usted un calculo eco
I a la SEGUNDA; CENT admico..Mader'iara lodes lot, I' ," .'

| 203T npa Street Tampa 1507 8th AvenuePboa *os.6th.

: I .3903 Ave. and 17th. Street .1
N.NNMNHNNipT' I Phone* 3426 y 250 j .

... .,..........un.U..H........It.;.....It......"...It u........i..iaiiHee.pt ."


i "" 'I""I';:" :"" ., '
( 't\\ '.' '. "
: tt + 1
+J 7
r ," .



.
.


.. e
;... ,

. t /
r g ,
.
)' LA ,GAC l. TAI
A. .{.\.

r r; honraduH cazadgre y Jenado. ,H'W Experto Tenedorde

r Teatros rea. ... Libros '
Cuando el l llega en vez do

sucumbir a BUS artimafias co Se ofrece al comerclo en g*

(VIene de la Primera) mo'las campeeioas de log pueblos neral para toda clase!! de irnbajoa ,
ItI de contabilfdad.
ppqueAos, ella instintiva- I
cinematografico( qua dirlgio ;Uadaplaci6n mente lo rechaza, aunque h Lleva libro pot horas. Haca
de la obra a la pan- balances, Iquidacl6n! etc., etc.
talla. agraden BUS atenciones. Infoimes: 8.a Avenida 1801, C
La campesina de la aidedno
de los Ybor City.
Ella en la muchacha
atmoslera tau ,
oho en una
comiinion -
bosquen, la qqe vlve en I
diria con la naturaleza, litre e ipdependiente; recibe
la clara atmds I Influencias 'exteriores que la La ctcena final de la graciota opereta "The Merry Milkmaid que te ettrenara etta noche por lot nlumno del conrento HHIe141+eee.e4".1/Ieeee

fcia inppirada del por mundo, sin conoiimiento -I hacen defear una supuesia libeitad -'' Sn Jose, en el teatro del Tamp Bay., EI| dia 12 tera representada la minna; obra en el teat 0 Centro Aituriano. La fecha ji LA MARIPOSA j i iI !

del hombre, per I y riqueza que el hombre de la funci n 'que te dar en I la Unione Italian seri anunclada potteriormente. I
--- 7a. Aye. 1316 !
de la ciudad eiempie ofre. -- ;;
llevando en el alma una eepe '
vie de instintq protector contra'' cc. Pero la muchacha de los |quo loa acredite a ellos como r Affmo. S. S. I! : Llamamos la atencidn a ;I Ilas ;

cl hombre dcsconocido, instln-'I hosques, triad en medlo del CARlA DEL SR. CASAL Lepreaentantes en los EstadosI Sebastian {.ual.I ; I damns, qua antes ',

to germinado en contacto con encanto aosegado de la floresta I -I I I Unidos.Estag. I I'. ', hacer BUS compras, dt'j: ', i

no cree mas que en la na- FI---: dos preguntas las ha-I CANDY HUESPED DEL '. \ nuestras mercancias y 1
West Tampa, como b()-eon ellos. '
'
Richard D. Morales turaleza y en\a belleza de su I go yo para entsrar al public, CLUB ROT A'RIO enteren 'de nue tro<* piecios. ,
vida. Enero 9, 1923. Yo como Representante da '' !
I que para tener derecho a co Surtido general) en
ABOGADO I "Lu los Auiores Espanolei\ fui todo '
"Jha Storm," una joya de la: Sr. Director del periodlco I brar en los Estados Unidos la El millonario George S. <| telas, sederia y ropa he1 1 .
14.Gldden' condeacendiente (dentro de
l&y j
Oftclna Cunrtos Gaceta. 110
compafiia Universal, sera exhi- literature hens quo existir un Gandy, residente de San Po <> cha y a la orden, para See j
Bldg lo que en ml cabe) para coope- a
olla( durante tree dies, jueves, Muy Sr. mio: Agradeceria uV. tratado literario entre arnba tersburgo, fu4 ayer huesped dot I ffioras. Hacemo& jspeciklmenci6n <
al de las
Tampa, FU. vierneg y sabado, en el Rivoli. Be dignaie dar publicidad rar engrandecimiento I''naclones, de lo contrario no( se I II honor'en el acostumbrado baa-, en zaoatos para

Son los interpreter House en el peri6dico que tan dlgna- Sociedadei y no un obstaculi-I puede cobrar.I II quete semanal del "club" Ro- hombres.mujcrfcs y niftof '
zador j
sicndo el;
eatan
mtnte dirige a estas humildes como lo a precios sin comretencta.,
: ,
Peters Valll Matt taiio'
Virginia tener derecho .
para como -,
Sr. Gjildo y el Sr. Fernandez, I
lineal, poder desmentir sl"atrevido" PHONE 74-7,2 j
Moore Josef Swickard. para |
La grandiosa pelfcula y no dandose cuenta que con el 1 Representante hay que>I Despues<< de la comida visit6
Sr. Galdo'y a su es-
proceder que llevan a cabo $9 I atreditarlo ante las Autorlda- Mr. Gundy a vanes de los nvi *+*+***N+***************
Panza
cudero Sancho I
LA OBRA DE LA FEDERA. que yo leI puede acabar el "eomederj: deg de elite pals con un nor.JI -i jchos amigos que time en eats
:Tampa ---,
Representante en
como bramiento oficia] de las Socie''ciudad.I r
LIRICA
CION
"THE STORM"esta de la Sociedad de Autores Eajpafioles explotador" que se traen eu I
nunca cobre ilegalinente esta ciudad. I I dades que ellos representen. I I I Como no ignoran. nuestros .JULIAN DIAZ

Anunci6 ayer el joven bajo I ninguna obra, en primer 'Yoqul8lera que el Sr. Galdoo Esperando la contestacion a ilectores, Mr Gandy es el pro- ABOGADO \\1 :j

al Uegar Nino Ruisl, director de la Fedeiaci6n lugar porque ml dignldad no el Sr. Fernandez me contes-'I I estaa dos preguntas y dandolo 'motor del gran puente que unt.' Altos del\ Banco de Ybor City

Sera en el 4 Lirica, que ha firma. me lo permite; y en segunda U tasen por medio de la prenga a a V. las graciag par la publica-I!ira a Tampa. con San Peters-, 7a. Ave. 1704/t Tel. 51-114 '

do a cinco cantantes de cartel ben flca y honrada Soctedad estas dos pregnntas. j I ci6n de estas lineas. I I burgo.ra . : ,:

TEA TRO RI YOU, para:federaci6n la temporada el dia que 9 del iniciarila pr6- que yo represento tampoco,; epa na me con lopermitlria r.a trataflo-Alemania literario y Austria con tie.nen loa- !.................-..............................11I... ...........!'_ .../........., "t ,

ximo febrero. esto el Sr. Galdo y su escudero,I Estados Unidos. j I N PARA PAN '

Los cantantes contratados que yo soy Representante legal 2.a-EI Sr. Galdo y el Sr. PARA PANQUE USE HARINA SJ flCARROTTA'S S PRIDE I ;

JUEVES, VIERNES Y te nombran Francesco Fusco, de una Sociedad fundada.para Fernandez tienen algun titulo E PARA PASTELESUNICOS

SABADO tenor dramatlco; Elinor Mario, Ion mejores fines hum*nitarlo ofidal de las Sociedades I B D1STRIBUIDORES' Y ALMACENISTAS DEFORRAJES EN GENERALS I }

contralto Silvo Garavelll, ba y no "un especulador "ruin", rarlas de Alemania y lite-j( 1.1 FICARROlTA & BROS
Enero 11, 12 y 13 (\
ritono; vito Most a to, baritono,
y G. Martell, tenor lirlco/ III I II IryJj I 9 (Los Autinticot) 1';

La roaa atombrota produccion Alejandro Puglia dirigirali. I 19th Are. PHONE 305i Wet Tampa, Fla.
fica del ado I-.u..n. "t i
cinamator orquesta.En I I ...................."".... .......................... .. ,
la'corta temporada Be
---------
pondr n/, eft escena "Alda," -- '

Para U decadencia fiats "Fausto," "Forza del Destino," Wltl :

Pastilles Pone. De Leon y "Otelo." . i r I II .'

,- r Para un "bufen plato de Macarrones .
I
1rIErr( ) Ir>>J.\1LT<<>> I u i 1\ i l wludwf GOLDEN EAGLE g

tN31rIID Manufacturado por G. R. FERLITA
'UNICOS (
I '. DISTRIBUIDORES,
,5511r ] .. '_ t.

SD@EilCelluI < < s. J. F.ICARROTTA & BROS.

.. ParalosM y'Rendido8 (Los Autenticot') i


A 1r (Q), llWQ)1ll( )) yTrabajado8 t.1rrxrelsasws Main St. etquina a ..la: I.-rti 19th Nest_Are."Tampa"..., Fla.--PHONE. "--3053_ '


Su vigor llsico ha de mantenerae at nlvel de la ambl- ___' y
; <<>>Y SOLAMEOTTS elM! de lu alma tl quiere Ud. ver realixadot tus. mashermosos
eniuefiot, \ 1 "
Un buen cerebro en un cuerpo d bat. Puede Uegar hasta clerto punto,-y nada mat.

La fuerza flsica por lo general depende dt la un ire. ..
La Ian ere delgada, dlbil! agiWa, deficlento1.11 hierro y Howard y Main StreetAviUmot ------
celulas! rojas, produce un cuerpo : ,
.. que necenu aguijarse para jue haga un etfuerzo. al publico en general que obaequiaremot a todot lot clientet, con tree mag ,
nificoa regalot, contittentet en >
UN ESTUCHE DE PERFUMERIA "MERCEDES" .
VIGORONIPAST1LLAS UN TREN ELECTRICO \
UNA PRECIOSA MUNECA. -
Ettot regalot ton completamente grit in. Informants con nuettrot empleadot quo .
{ I : ] ellot lo inttruirin cort< nente.< / 't
Etta farmacia et la mat turtida en tu jiro y tin; lugar a dudat podemot senor f,
colma al cuerpo de energla y salud. Reconitltuy la todo lo que utted necetite llamando al PHONE 61180. i.
I talud mediante la reconttitucUSn de la tangre. Crea en .. .. .. .
---- --- --- - - --- - ,
# la rnlima angre millones sin cuento de cilulas rojatnuevat
poderoaat y colmadorgs do aalud. Llena a laaangre r .
de hierro creador de fuertas. )'J Y

SI ettA Ud. palido, linguldo y nervlosp,-tl tlene Ud.ron PA l HA KL DOLOR j
temperamento variable y no erds! en au
trabajo 0 diver.ionestome VIGOR N; pronto notary Ud.
DE C A BKZ *
Dorothy/ Dalton and Douid. Powell .v a SuM fromtJw gran mejorfa. t-
Paramount Picture Ofce Sinn Call f VIGORtiNnoes< un remedlolecreto.Todol lualnlredlen-! I

Finalmente, una enprme, humana pelicula denarrollada de tesettanclaramenteimpresoa ettoe ingredientes ton reconocldaa enel frasquito.como Las tumamentevallotaa virtudea C E :F A L, 1 N A '

en el gran Noroeste. por la profeauta rn dlca en todo el mundo.
Tongs Ud.la aegurtdad de obtener
Una tlerna historia de arpor, con frecuentes escenag do el verdadero V1GOR N.Aceptelotolamente 1 DEL ty

indudable interes. cuando te lo vendan .
_
-,.
: ae Uuttra U 1 .
como aquL PRAQA 'M
Y el desenlace mats original quo se ha "filmado. DR.
_'oO \.. STHZ : ,
TAMBIfiN vpl.S1 "
'del aflo SYDNEY 11.088 :9': ))10: VI';S'J'IB='i 'OU.\S ::
La mfjs graciosa comedia .
COMPANY n'I l .\
N aaA( !S3Ammr AIRID) CAV&L.sFOLLETIN 1No ,1

-
,

DE LA GACETA I -No lo e4. .e dutfjiguian las pala Pero a este fliapas6n elevadG. del rostro. ,, tener el gusto de oirfo de Traeis i el dinero ..

i..Le csperar bras, pero el eonido de las vo- ucedl6 murmurllo Imperceptible AI miamo tiempo que sujela- vueatros lablVengG -No. .

LA c,NFESlON DE UN BO I -"EstA bien, enperad. ;e8 llegaba claro y distlnto. que acab6 por ex-. ba las gafas unio lag corona* a arrcglar un nego -;jDemoniol I En ease caso,

HEMIO Camisard dej6 a Rafael en En una de aquellas voces, tinguirse.Se quo cruzaban ,eh ventanilbde do con vos. me parece que va a ser dlficilentendernos.

-,-- la antesala, despues de cerrar Rafael reconocio perfectamen oy6: abrirV cerrar varia su de pacho. -Muy bien. .
por cuidadosamente la puerta d) te la del conde de Salluce puertasj; despu s se Testable- Rafael estaba desmasiadopreocupad'o -Ten is en vuestro poder, -I Puede, serf I Esas cartao

Xavier de Montepin la habitacion. En la otra, salvo imperceptible rid el may profundo silenclo, el para notar.este se gun creo, diez y siete cartas.iAhl han lido robadas. (
El vizconde se qued6 solo y : modificaciones hubiera cual M interrumpido al cabo triple movlmjento. -; I actor vizconde 1 -1.0 creo, pero coo a mi nnte -> -

Una vez tomada su resolu- te puso a rxaminar aquelU. jurado que era del bardn de de un instante por la 'voz d El perro que habia en el ga dijo el) usurero; me veo obli- ineumbe. r"

ci6n fu6 a casa de Van- puerta. Maubert. Van-Gripp que dijo1Carmisardl : binete sujeto con una cadena gado a interrurtpiroa: las ten- Como? -

Gripp.sex Ella enteramente reforzada Pero, ipor qua cause estaba si hay al- lanzd un Krunido sordo y qulso go en -ml pofler, pero no son replto qlle no soy m&sque
-
Un poco antes de Uegar il a excepci6n del ventamllo, con I el bar n en casa del usurero en guien en la antesala, que pas. lanzarse sobre vizconde. mlas; insisto sobre 'este punto, de ltarlo. ,
bulevar de Saint-Martln entry una* gruesa plancha de hierro; compafila de SaltucesAdemas Camisard no estaba alii. -jQuieto, Stop I grjw: j es muy importante. Admitifndo quo''eso sea v

tienda de armas y com- ademaa de la cerradura dod< Rafael recordd qUI Pero Rafael pensAtjue no II' Van-Gripp, quien un minutia Dueno I lois depositario cierto, iignoraia que el encUbridor -

j. en una do esos largos cuchl vnormes cerrojos Servian para cl dfa de su primera entrevisU hacla\ falta introductor, y :iiabia: bastado para recobraiiU : Jo dies y siete carUs, escrita. es c6mplice' del robo y

;' pro uno t61edano8, cuya hoja. olc sujetarla interiormente. con Van-Gripp se habla estre- atiiendo la puerta del corre- aplomo-habitual. put una mujer a su amante.. castigado como Iadr6nT\ T

y lloa\ cinco pulgadaa, er, Rafael record vagamente mecldo al oir hablar al usurer dot penetr6 en 'lei gabinete di Y anadid en seguida con to- -Ian ro lo quo dects y no -Laeilor[, ,vizconde cooozco .

y
gruesa metid, puntiaguda esta arma en BI.botslllo el usurero de la calle Gu neguaJ otra muy conoclda. Pero en- Su corazdn latla \iolenmen -iA qui debo el honorJd.* prendereii l que la 'discr l cJ6n te.
p. Se estaba forrada emoci6n I Ie la me prohibe leerlas.Se -iY nosteneis miedotDeque .,..
ahogaba.XXXV vizconde
\ Izquierdo de la leyita des nii' ,tonces no ge Je ocurri6 tli 1 com te; la visits del senor\ N
entro ell:Ii mo modo. I pararla con la voz del bar n. Asombrado de tanto cinismo ha; puesto un prech -( ? r
camino
slgui6 su Rafael vacllA antes: de con e3. enorme a ]'a devoluct6n de esai -De: la denuntla jue vojr a
Ham sallendo Cami l De pronto la ,vatencl del La conversacio'n, o mejor di- ;
(asa y abrirle.iEsta . joven\ fui inv'enciblemente s at I cho, la discusidn, contlnuaba. tar. ortas--prosigul6 Rafael.Si hacer dentro de Una hora' al) senor -

1' card a vuestro amoT-- raida por una' extrafta circun cada vez mis'viva Al Ver a Rafael, a.qul nseguramente Van-Gripp repiU6 su pre- quinientos mil franco procurador del rey, it"! none

? -- stancia. Xos doe Interlocutorea pare- no esperaba, Vat!, gunto. Bonita sumal, Parece que la devolveis ecu carUg que a

.pregunto el' Joven. respondidsel El rumor de una viva discu clan muy animados, a Juzgar. Gripp hlzo tin movimiento -;No lo saWisT-pregun- Mama es rica. reclame, y que me ban tldo ro-
o'cupado
-Esta ci6n Heg6 haste los oidos de al menos, por las exclama-- brusco y llevo la mane a la e*, to Rafael.Lo -Pues bien, necesito esai badaa.atll1&
Jgante. hubs< U jcubrta .quisle- cartaa. I .detn>neiat_. 01\\
mucho nuestro hiroe. x clones que se eruzaban pea que pacts tpspechoj. pero {

\. L.j, ;Par f ttf .111 .."' .....':: '.... . '"'" n... ":

. .... ,-' ,t" . rt ...."; y.:alhSn.; : :.t yJ I r'ti i; ,: :'
.
. lot ".... ..41 11 ,1 m j. Mri """ '.I, .
r .dA :,- tea L. i 'A .' l '



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs