Group Title: Gaceta
Title: La gaceta
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00488
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
English
Creator: Gaceta
Publisher: s.n.
s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Publication Date: January 8, 1923
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subject: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Newspapers   ( lcsh )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00028296
Volume ID: VID00488
Source Institution: University of South Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724

Full Text
Y P ., .

?
t } .

-
'4 -

DIARIO DE LA TARDE -

PERIODICO DE HOG ....... -

1 1legrfili A. C' A # --

Serricio C.blda >' pecial La, Major jr.Informacion MundialSuibcripcion Local :va

Eiptfta y Cuba j jM je



TilE PAPER WITH A LARGER CIRCULATION # .

-- -
-
--------- -- -
---
.ueltS TAMPA FLA., ENERO LUNES 8 DE 1923. lemanal' 20 eta Numero 6
ABO_____11._..,._._ ----Numero.______ __ __centtrni__ __ ___ ". . 0_ ___ _, ,_ _ . _ ____ - -- - -- - -





LOS L gionarios 'D De I Tampa a _YcnGidos V _. A Alas, Trornpadas



'-
-

If CABLEGRAMAS DE ESPANA I CABLEGRAMAS I ACUSA SECA PROTECTORA A DE LA HABER ASOCIACION DE LA COM.LEY I CABLEGRAMAS CUnA" 'II


;, AGRAVASE EL ESTADO DE CLAUSURADAS_LAS TRE1N-' PRADO LA LEY DEL LOS MIEMBROS DE LA LE.
LOS DESAFIOS DEL ABA
SALUD DEL NUEVO CO- TA PRINCIPALES CASAS'DE LA' INVESTIGACION DEL FRANCIA ESTA PREPARAN. REPRESENTANTE VOL5- GION AMERICANA DE
t MISARIO CIVIL EN MA- JUEGO DE LA CAPITAL SECUESTRO Y ASESINA-' DOSE PARA OCUPAR LA TEAD. DO POR EL CAMPEONATO TAMPA NO PUDIENDO

RRUECOS DE ESPARA. TOS DE MOROIIOUSE. I I REGIOy DEL RlJHR Y L03BOSQUES DE CUBA. VENCER A LOS CUBANOS ,,

Madrid, Enero 8.-El cstadoda I DEL RHIN I I Washington, Enero 8.-En PRETENDIERON DERRO-

saluJ del nuevo alto comi-: S.-Los'' una cotta diiiglda por WilliamD. Habana, I Enero 8.-Los eter-' TARLOS A GOLPES, PERO
sario civil en Marruccoa, Sr.' Madrid, Enero 8.-Cum Bastrop; Enero Paris, Enero 8.-El cjercitofrancos Foulke, vice-presWente de'' LLEVARON TAMBICN LA
federales del estad* not rlvales, Almendares y Ha
Villanueva, ha empeorado no- pliendo el prop6 ito del gobierno agentes y del Rhin sold ya pr'e- la Llga National Advice, a S. PEOR PARTS
extuvieron \isitando el lu- bana, jugaron sabado un In-
ayer el|
parado y dispuosto a march a/ rlo de la r
tablemente': de prohibir el juego en to- E. Nicholson, secret a
Los medicos que asisten al da la naci6n, han sido clauau- gar donde una partida de en- Bobre el territorio alemun tan''!' hga contra los "moJa OK," HPacusa teresante y rertido desafto. Habana, Enero 8.-Los mu- '
(ilustre hombre publico se ma car"doa muti6! los cuetpoi' pronto el] presldente del con I I a los prohiblclonistas de Los rojo8 de MikeGonzalez, chachos del "club" atletlco de.
radar en esta capital 30 de lag de Watt Daniels Thomas mI \
muestran muy inquietos.El y scjo de minlatroa, 1'oincare, haber comprado la ley del reprcaentante llevaron la poor parte en U rrotaron al team de "football" '"i''
l EI Sr. Villanueva fad opera- principals cases de juego quo chardaon. Fotografias y med: lo ordene asl. La man'ha de'I Volstead con "pro- lontienda. de la Legion amerlcana d)' "
., infecci6n funcionaban sin ser molesta- das fuel'on tomadaai por los in- vance tendra objetivo la Tampa
pot
do a causa de una q teccidn congresional" y Be ca i EI| Almendares pudo hotel
comenz6 a desarrojlarse\ en un das por las autoridadcs. \blgadores.! I I captura del valle del Rirtir' y hfica el servlcio federal para, La victoria ,de Ion cubanoa
brazo. Esa clausura ha gido muy J. L. Daniels, padre de Watt) la regi6n dituada en las mar'obligar al cumplimiento de la cuatio carn-iaa, mientras clHabana I tad ruidosamente aplaudida.13n '

La residencia del enfermo bien recibida por la opini6n declar6 el sabado que su hij] genes del Rhln. "Ie) seca" como absolutamen- no pudo anotar, masque I trece pot cero qued6 1,1anotaclon. <

I est eiendo diarlamente visita- honrada de esta ciudad todi haba nombrado al capitan J.J! Los Irenes salieron ayer pot te corrompldo. dot. Las" furlosas aco-
da por machos de BUS amigos y K. Skipworth, el Dr. McKoin.j la noche lleno.s de ofuialcHsoldados > I I Nicholson, Begun Foulke, recieiitemcnte Ln el juego celebrado en las metldaA de loa amerlcanosestrellaron a.>
pus acuden a interesarse por susalud. la peninsula. exakalde de Mer Rouge, y|' que BO dirigen prod- declard que Uaplicaci6n Villas! Ion guajiros derrotrfronigiionimioHamente ante la habilidad \
EI gobierno tiene la inten- Laurie Calhoun, dlputado del' pitadamente a los puesto don del sistema de serlclo a los muohachoH le IOR muchachos del Allelic
visitantes los c6n! de llevar a cabo el cicrre "hhciiu" dc Moiohouse, Como de estan destaca ,
Entre esos pe- os I I \' civil para hacer cumplir de Meilto Acosta. EI juego se caracterlzo por
> riodistas ban anotado los nom- de loa garitos ahora existenten los hom'jus' reconocidoa por el 1' Anoche conferi'iuI6 1'oinca la prohibicidn hubiera puesto Lou ""iliac larenos" plsaron la violencla. Los contendien

bres de todos los ministros del en Eapafta, a la mayor breve. en la ba.ida tin enmascaradot: re con M, Trocquer ministio I en peligro la aprobaci de !U el home Be!in veces, el Mariana'1dun. tell BO trataron BJn conslderacidn. -
presente gobierno. dad posible. quo Ic oetuvo y le hizo arias de "trabajos 1 piibluos," par I enemienda Volstead cuand) ,'
UN FABRICANTE DE CO"MAS lrerul|) : 'III poco antes de que lie arreglar la forma de tianxpur !Ifuet I presentada al congreso. iicurrencTn asUU4 Kn el ultimo "quarter" for ,:
La !
RUMORASE QUE ALCALA NOMBRADO PRESI- realizara el crimcn. tar las fuerzas ci\ileg y mill.+ "Eso nigniflca, dice Foulkeen ik'Huflim tad: numeroHlai que amcricanos se fueron de tronipadas

',,, ZAMORA Y EL GENERAL DENTE DE LA FEDERA- El viejo Daniels refhiendo tares que BO ne emten pnra lain la carla, que u.stcdes hun a UHOS y log cubanos conteita ,

C BURGUETE SE BATIRAN. CION DE CAT ALURA. f al aupuesto complot para ascsinar \a1l16n. I comprado la ley ofreilendoprotecc6n mil ron derrotando tambie'n a lot ,: ,

a McKoin, dijo: I I Las: (ropas, fiancesas. del a los congresistas y EN LAS ELECCIONES DELC legionariog en este aspecto di
Madrid, Enero 8-Vlene cir Barcelona, Enero 8Comouna "Yo dije a Watt que iba* Haiti han silo acuarteladaj pagado por ella, no con \uei, ia luiha. u
E N T R O GALLEGO
culando por esta capital el rumor coiwecucncia de la renun ver a McKoin y hablar con elHobrc l por order de su jef, el Grill tro dinero, gino con algo peor,
de que el Gral. Ricardo cia que presentd de su cargo, el -asunto de los disparoa,' DeGoutte. i con empleados pagados con e: TRIUNFO LA CANDIDA, EL SECRETARIO DE COBER-

Burguete, ex-alto comisario la semana pasada, el presidente [ unos cuantos dias antes del HO,Ituestro. | Loa detail ell del plan quo dinero del pueblo." TURA NUMERO 2. NACION FIRMS EN SU
minter! en Marruecos, RC batira de la Federadin Patronal, ." "Yo penile que era pien"a poner en ejecuclon tl "Yo gupongo que uatcd com PROPOSITO DE NO CON.
colt el ministro de la guerre, afectua- I mi deber, glendo noBotros her, gobierno frances estan rod I SENTIR EL JUEGO. r
Sr. Graupera, ayer ne I ea. prenile la inmorafidad de esi I llabana, I Enero 8.-Las elec-
Alcala Zamora. nombrar mane masones, Ir a ver a Me-' dos del man complete mmteilo.
dlferenclaide ron elecciones para acto, mag indcfendible que la done verificadas ayer por I lipreatigioKB
'Cr ese que las : un Rustituto. Koin y hablar con 41 1 del asun,! pero M.'1'oincare lo ha descil | opoKlei6n a la ley del lIel'\'lc1\; aociedad Cents Habana, Enero 8.-El secre*

f riterio nustentadas relaci6n por ambos a- La mayoria de los patronoi! :to." EI nte dijo que no pertenecia to repetidamente como enca civil." I II lialkgo de la Habana ae deg. : tario de gobernaclon; Dr. Lands

pcraonajes de en Marruecos, votantes se decidi6 por la can- al K. K. K." minado( a facilitar e( trabaj I I llzaron gin incldentvs desagradablvs. algae flrme en BU prop6Hto !.

los problemas el duelo. didatura del Sr. Gasso, fabii- Oil a'Victima de Jos de los ingenieros/ y empleadnK SE REUNIRAN HOY LAS CO- de prohibit el juego en todala
motivaran carados W C. de aduanaa. bllca tin digtinc6n! tl ''
-
j rep
El minor est muy extendido carte de gomas.I enmLl'1 MISIONES PARA TRATARDE Lot defc nsores de 11111 I dihtln
los circulos politicos mill- EI| presldente electo tomarA clar6 que BUS Depend e el avance militar LAS DEUDAS DE CUE.I tall candidatures rccorrleion la gone
""-- pot ea, "I poeeeidn l dentro de unos diu.t miembros de la orden K. . de la resistencla( que los al-. RRA. ciudad "n automovil buncanln: Lands decidid el sabado pro-
"Yo no acuso a todoII manes puedan ofrecer. hiblr terminantemente se ju-
I a BUS nimpatlzadori'g.ilccho .
NNNNMNN4N4414NHNNiN41N44f44i444NNN4N "klan," pero creo que el gru- EI mattes volvera a reunirw I gars en un "club" fundado para
po de asaltantes eataba corn', el| gabinete para dycutlr Ian I'' Washington, Enero 8.-HoyRe I el escrutlnlo ge doclard apoyar la reelecc6n! del pro,

t DEP.ORTES: puesto l por miembros de esa proposlclones/ que go present las reunfran por primera vex' vencedora a la Candida- gldente Zayas.
comislones nombradas por iota numero 2, la apoyada porlos
orden. :, ran el juevei al parlamento. La actltud energlca y hour 4

......-..-.-.....-.-.-.-.-.............YTT............'TTTTTT....................._.........._...............-.-.. .. .........,(,I En opinion de los medicos I I ._._.__. gotiar Inglaterra un y arreglo IOH E. U sobre para ne las' elrmentos lolventen. da del Dr. Lanclg esti mere.
BASE BALL .El 1 J6ven Blanco y Carballo que examinaron loa cadaverea, QUEDAN DOCE CASAS SO- I. dendo! .ginccros eloglos del ,, ';
deudas
tiers
la Gran
I tlesempefiaron ayer dos pape- los cuerpbs de Ug victim fue-j LAMENTE EN EL BARRIO que VENCIO EL HABANA AL pueblo,
BretaAa site .
les cfimlcos en MacFarlane.RI6 ron nalvajemente mutilados.El I DE LOS NEGROS, EN RO- con pals.Ambas I ALMENDARES -
No tu4 muy numerosa la COn., el publico las diferencias:*I cadaver de Daniels, Begun SEWOOD. I comislonen He han SE REPARTI- OS HO-
currencia que aslstlfl ayer al desarrolladas entre ambos ca- los medicos, fad mutilado y last' negado a decir nada sobre Ion NORES EN LOS JUEGOS
doble desafio efectuado, a be-) balleros. La nota cragtca fuj i parley removidaa antes de.qui I|, Rosewood, Enero 8.-Sola- asuntos que trataran en la con I!: Habana numeroHlsimo, I:nero 8.-Ante tuvo lu unptibllco DEL DOMINGO.

t neficlo del Centro Asturiano.Jen dada luego por Carballo y se le aplicara otra tortura. LA'mutiluc)6n merle quedan en pie doce cafes I ferencla de Bata tarde. el dcsaflo de
I gar entre los
., los terrenos de MacFarlane. Weigmann. I I ) fad hecha por un'' en el barrio de los negros I Los miembroH de la comldi6n rojoa ION azalea ayer Habana, Enero 8.-Se efec

Ya eati decidido qulenea con- Le discutio Carballo una de-,|, hombre de experlencia, por un de este pueblo, como resultado amerlcana tendran que mover y tub ayer un doble juego entro
tenderan por el campeonato y, cisidn a Weigmann y date le'' medico, u ando un cuchillo. de los motlnes raclstas que tu-I"e dentro de log Kmltes de laj I I EI Habana venc6! al Almen .1 1 Villaclara! y el Marlanao.

gran parte del publico\ espetacon explico el fundamento de .uresolucion. lado o una ntvajt afl'l(I vieron lugar la semana pasada ley que extlende el prlvileglrjdo dares con relatlva facilldad. El primer desafio fad gone '

andedad se termlnen loi' "Rlposto Carballo '1 La muerte fui producidr, y en loa cualet perecieron aisle! convertir las deudas de gue-| Los azules ancjaron dog carreras do por el Villaclara con unnanotaclon

beneficlos para ver la lucha en- ," "insisti6," y Welgmann lentamente a Richards y Da person, rra en segurldadjg con :2ft/ afloi y los rojos clnco. de ocho caireras por
tre los fuertes "teams" del Clr- le ordeno entonces a Smith lo' niels. I I Laa cease fueron Incendia- como tlempo maximo\ de amorUzacl6n -)! Durance tel 1 doHaflo, Miguel cinco.

culo Cubano y Centro Espaflol. puslera fuel'a del juego.El i I I I das sin que nadie tratara Ue I y un mlnimo de 4tSb' Angel Gonzalez, manager de! En el legundo perdleron lot

En el primer juego de ayeiRe manager astur, h roe de' HA PEDIDO QUE, LE AYU-' apagar las llamas I de Intends I )labors, hlrl6 casualmente con guajirofl de las Villas con los
"vleron las caras" sicilianos I Jeme Hunter el Ion "iplkes1 Joseito Rodrl,
a
cien combater en la estac6n! I I DE UN. MINISTRO DE LA negro que de la Habana.
7 cubanos. La victoria no fu! naVal de Cayo Hueso, tuvo que I RELIGION. buscaba la multitud, no pudo LAS TROPAS FRANCESAS ifuez, director del Almendare. Clnco carreras anoto el Ma
dificil para el Clrculo. obedecer la orden de Welg I I err encontrado. HAN SIDO ACUARTELA. La herlda fu< en una plernn. rlanao por una el Villaclara.Farnum .
Los bateaderea sicilianos Muchos los negroa que le DAS POR EL GENERAL
mann apoyada p* '" nutorl-I St.-Petersburgo, Enero 8.Haci .- r
.fueron dominados por el,, pitcher day de Smith.! !ndose eco dt las censure, vantaron barrlcadas en BUS ca- ALLEN. Ian figurafl min
.. i pro
mient/as defenderse han si lrdetenldos. f ) cTLATRD ?
fa
de Cayo Hueso, Los espafiolea te cansaron de que Be! le hart ded'cado; por la nag para < > u() mlnentes_ del reparto. 1'''
Arcs s. entretuvo en dar nuev forma en fcclentementcsolucioni Coblenz, Enero 8.-Las tro- I.I 1.1
_..bases por bolas y permUiroportuncs hater carferas.En carlos qup cuos de inl I I --- -__ pas francesas que estAn aqul : Jean, el fa mono perro de la
"hits." I I ( lo que Be ha convertidoel la JUGABAN A LO bajo la* ordenes del Gral. pantalla, maestro tambien 'uInteligencla
fracc6n!
de
prohlblci6n el!
mejor "team" que constituy6 La famo a' eatrella de lacomp.Aa
Mongo se esta distingulen- Beta aftos en la Liga Inter- Jugx Lane, de la corte municipal PROHIBIDO Allen, comandante de Ik 'fo- ( Fox, uno de los mejore y habilidad.
do por BUS tiradas Inoportunas anunc6! pas. amerlcanas destacadai tu El hecho de Herbert
social I ICometiendo ayer que un paa'tor adores dramitleos de la que
{ a las bases. Loa cubanos hi-' lucid ocuparfa el estrado con 81! El'vigilante Murrell detuvo!eats ciudad, han lido acuarttladaa pantalla, William Farnum, .e1 Brenon hays dlrlgldo la pell,
cieron( varias carrera por esa errores se en calidad de consejero. a la pareja C. L. Nelson y Mr:?. para suitor tncuentros
presentara esta noche al dlstinguldo cola la
es mejor garantla dt
-
torpedero hlspano )fro Vgul.
)-
I tiraditas. lei Ruth alcgando entre epos yloa atimanea. |
I EI consejo de la igleata pro Wimberley, que publico de Ibor la
.
'' en que no se trata de una "cinb"vulgar
K Mr. Joe Melena Be ha pro-!,I Danton esta'' preparando e! lontante de estA localidad eteuniri :' estaban jugando a lo prohibido. Entre las tropi. americanas precto! pelfcula de gran 'intensldad .
hay elerto
puesto fagot la tercet* con una brazo para pitchar en la Merit hoy para designar cl deialiento motivada dramitlca titulada
Bola mano. contra el Clrculo.N minintro que isistira a las seaio Las pruebas facllitadas port I pot la resolucion del aenador "JJoo Jhln. Valley" r
r" La derrota sidliana .e de-I net de la torts municipal. \ policia convention al just Reed, aprobada el tabado en Ewribid la POR ROBAR QUESO ,+
obra el conocldo
No publicamos loa "ccorea"por '
la I Washington disponiendo el re'grexo
fib mAl que nada a las base I Worth, quien Bententid a pa( autor M. Murillo.
"libres" dodos por Arce y a lo no haberlog recibldo. I ENCUENTRO ENTRE LOS reja a 50 pesos de multa o 51 a loa E. U. del total de EI detective Stinaell arrest
los "mucha-:' REPUBLICANOS Y LAS dias de carcel, a coger, I lag I tropas americanas d. ocaptclon De "MoooHhlne Valley" ha
mal que jugaron El domingo seri .11 1 la multa. en el| Rhln.I dlcho la prensa da todo el& pal cl 1 abado por la noche a loj
(ho,," de Caruso y Cap lo. TROPAS DEL LIBRE ESTA- Se decldieron por
I beneficio del Clrculo Cuban 00. que el una costa plagada de negros Art Graves y C. Cal.

La segMda bat J de la tar y el ultimo desaflo de la Begun- LAS MUJERLS BRA VIAS ISE I EMBORRACHO LLEVAN- escenaa belllaimas y emocionantes. hour, acusandolos de ser auto.

de entre A 9turia1ioii y >Espaflo: da eerie Dublin, t nero 8.-Los Insurgentei Vet't Turner, dt la raze ne } DO UN REVOLVER A LA I II I res de la desaparicidn d. va- "
I CINTURA. Durante el) deurrollo de U riot quesos propiedad de la fir
lea l resulti un desafio de br<> atacaron la can de gra, tuvo un dlggunto con Uciudadana I I ''
ma OTRO BOIi'tACh- Mill contro de gran (Importan- Ethel Writ, de *- accidn Farnum ROB tiene dos te ma Crenshaw Bros. Los quo. '

Apart de que el Centro Espafiol -I, Se emborracho ayer San' cia: en el condado de Cork, "I bated con facilidad( a Ca, '''Duket, bianco, y el vigilante Jueves de la aemana pasada. con ao adversaria. I unto cuaotas copse de "moon., un antigun favorito del en una casa de. la Gallo r

rrera y el Motorlsta, los jugadores Smith le did un paseo en el CA- Los atacantet fueron reclu- Intervlno 'el! detective Stan-t whine" y perdM/ la ecuaniml- I"teatro mudo", que lo secundaadmirablemente de Harrison.
del Altur ya no tlencnconfianza ''tto'de la policia.I I t I zados, abanddhando aisle sell> y la paz yolvio a renac, dad en el excelen, En la maftana de hoy decldt.
en el Ilustre protejgido t I I Para hacerle cambiar de ca- muertos y 19 heridos. entre las doe mujeree I Lleg6 el policia Carter a te reparto ra el juez Worth el destlno do

dt Maflo, Mr Carballo. y'''mino' el juez Worth le di6 a(r EI objetivo de los rebelde I-a Turner tendra que paean" prestarle. yuda y le encontro Dawn O'Day, una criatura los eti6pico ladrono.,
procuran no tomar en conlide.1rad6n 'escoger'I entre 15 pesos de mul. era capturar la, eitac6n! prii Be diez dias en el botel de la a la ciotura un revolver. de tree aAa, o y Sadie Mullen, Lo mas probablt serA qua ,

lea adverUnclag de BU toy 15 dial de priaion en ...1.l lI I.I cipal! d. corrtos, pero no paI ciudad, la Well loUmenU tin l. Todo ic renolvlo con 15 diai que desvmpcAa un papel de calgaii; en poder de lea autorl
Ulentoso director I ILA I I hotel de la ciudad.iWrW'iM I II I dieron( cbnseguJrlo. f eo, prlalon. prlmera actrlz, son, despues dew dades del condado,
- ..

.

1 ;*.'
TED ,
ijx

aw. .' ,\ ''iiliiiti- .. ... i ,
'
I,, iViii TINNI 'i (x t.iiI/ -+!'N" ''II''''' 1 \. .i' .-.iMf.! + ?
i ---



.'I 1e t lit


4r ,, ;qi



LA
__ _c ...
"LA GACETA" dA uno desptt At la lecttlr l .......... .It.............
', de las cartas de Marti! a Ma r Habana Anti iJl:
\ ceo como bajo una impresion .
ultra-sublime: ve uno fulgura- Y RESTAURANT
Elperl6dico en Idioms espafiol de mAe circulacion en --
Tampa. clones de espadas en derredor, Las callejaa.... Las techum- escondido es ; "
Directors Victoria Manteiga y escucha en torno resonan bres de un rojo ennegrecldo'' bendito, isle pe
Corrnponialei *n Cuban Rene Moreno y Radl Roces. dies de broncea Ipicos. Horn por el tiempo, recortAndose en mitiva clud Iqueflo r REPOSTERIA
Avd. Manager Manager d.! Circulacion bre de verse extraordlnarlo el azul claro y tierno del ctelo,'''cho de la Habana, que se hind
L. Gondlez,1... Gonzalez leyindolo se comprende c6mo como el azul transparente y' monja y se durmid dulcemente '
Telefono -328 a' pudo tejer el alma 'de la pa. vagoroso de las hojas miniadaj{ en el tiempo, cobijando tantaa EL CENTRAL
Oficina 1206 7th AvenueL tria, dlsuelta despu del Zan- dill Ina violnu---.-_ H_>irn/nr.._ 'V""VQ>vl/>.., ..1.. vidas santaa, bajo el yugo suave -

:.rrespons,1 en Wed Tampa Agent de Circulaci6n J6n, y fundar la Republica, IaI I pozo, la casa legendaria, con I, y Salvador de Cristo tantaa 7.a AVE. 1402 .
Suarez misma Rep bllca que gus balauatres torneados a ma- vidas buenas e ignoradas quo
K. Acosta Ceferino ., amenaza ruina, porque los no, BU gracioso alero, BU bal.; ahora duermen-, como ella GARCIA, GONZALEZ Y CO0lnsuperable '
Oficinai Uolina Street hombre, como dijo no BS c6n; BU artesonado de rica, es.1 dormia en los brazos d? I
Subgcripcl6n gemanah: 20 c. qUi n, renunciati mays facil- pontanea elegancia; BUS pare- Dios. Nuestro Senor. Y en el ervicio en Cafe y Restaurant
mente a BUS principles que a* des espesas y desnudas, lUll''reino de la Eterna Bienavenjturanza -
Epistolario de sue.fines gastadas baldosas. Los patios,I y por los Biglos de loa REPOSTEUIA EXQUISITA I
de una paz sonohenta donde siglos... Servicio especial a domicilio salvillas de dulcet :
El valor y la pureza hechos han florecido las resedas hu- Lydia Cabrera.LA para bautizoa J matrimonios. '
HeroesNOTAS hombre: eso era Maceo. En !a mildes y conventuales, las flo-I
persecuc6n! del ideal, la reden- reciilaa Bilventres! entre las ELECCION PARA LA HAGA UNA VISITA Y QUEDARA COMPLACIDO ,

I -- ci6n de su pals, Jamag mir6 ha. grietas y hendiduras de los mu COMPRA DEL ACUEDUCTO ............ .........................................Z \
AL MARCEN Maceo. Acaso tli! con lo que cia atraa ni dej6 de ir heels ros, recubriendo de verde, los I
I produzca no haya pars com- adelante. La gloria, hlja del naranjos y asperezas de la pie. La elecci6n para que al 1
? Epistolarlo de heroes, colec piai'ni un ramo. de flores fres- dolor, fui BU compafiera Inse dra mordida por los siglos. "pueblo" de Tampa, los ciuda CHOCOLATE "LA UNIVERSAL" 1
din! de cartas escritas por,cas. El huracan de cieno que parable. Acaso si pensandoque I El meson, donde un din be- danos calficados para votar,
Marti, Maximo G6mez, Maceo, amenaza con sepultar la repd- los pueblos y los hombre* bieron un vaso del vlno maaanejo decidan si se compra o no el Regale bemoans Jarronw' Japoneses. AI que presente
Flor Crombet, Eusebio nero bllca, ha aventado como despojog -,como los-metales solo se depu- I aquellos valentones, engohllados -. acueducto se efectuara el die ((48)) cuarenta y ocho etiquetas acufladaa con la palabra
nandez, y otroa caballeros de la vanos, el recuerdo de sos! ran'por el fuego, puso en su* caballeros, que pa.8earon -,I6 I del mea de Marzo. REGALO, se le dara un precioso Jarr6n Japon de 10
patria en BUB horas de agonla, padres y fundadores, t! palabras el fuego de su cora- |. por el mundo BU garboy | La cantidad que se ncecsita pulgadag de alto, y los que presenten '(90)) noventa eti
}ha sldo, despufg de ml regrewo que la veneraci6n t'rura'i I z6n. De ah I, que sus cartas BU fiereza, sorteando la vida, !para la compra y trabajos com- quetas, otro Jarr6n muf Hermoao de 12 pulgada Con
de Espafia, el primer libro qua! brar con ctncel de oro sobr lean en oeaslones, (Isperas co,'I en lances de guerra y en lan"' plcmentarios asclcnde! a 2,650,. ((12)) doce etiquetas se regala una Hermosa'Taza cor. 1
he leido. Supe de su publica! los muros de la Eternidad. ,Pe. mo gritos. Hay en muchas de I ces de amor, por la gloria do 000 pesos. au Plato. t I
Lion hace meses, all! en Sevi ro qua mejor tributo nl mas be. lag cartas escritas por el l qua''I'Espafia y de la fe, por los bells Todos los electoreg deben, Pfdan el Chocolate "LA UNIVERSAL" en todo.lo j I
Ila, en dlas en que todo tiemp" llo mausoleo para la cuband aparecen en csta coleccidn, re- ojos de la dama del am- Inscriblrse en* los libros que asabriran Eftablecimiento j
t me era poce- para hurgar en brava y pladosa, que la publi vuelo de pajaros bravfos. Per) I plio a-uarda-Intanta recamadn el 5 de febrero y se I
log Archives de Indiaa y buscaren caci6n de estaa cartag reveU- en ninguna deja de mostrane, : de.oro, del misterioso vehllo de cerrarun el 19. ,'
sue montafias de papeles el doras del tierno amor que au, como siempre: romancesca I "hdmo," que le espera de no- Los electores deben ser pro.I KH 0 OOOI.Hl,,WKKJOtH.OO1KHHKKHKKHMKH3O I KH OXKKHXKH}_
secreto de nuestro pasado re-I| po ella Inspirer al singular cau mente caballeroco, inveroslmil : che en la reja, y contempla pietariog y presenter el recibode
: moto. Por eso no habfa abo. dillo que fu6 por la emancipaci6n mente puro, como la nieve que rendido a la d6bil! luz encubri- las contribuciones pagadaia Naya SendoyaAgentes
reado antes las p&ginaa de es- de su tierra muaculo yacci6n Be cuaja en las montafias. Suicartaa dora y vacilante del ve6n! que la ciudad en 1922 para tener y
ta obra buena cuya lectura, TEste libro sobre la hablan de armas glorio- la duefia soMtiene en muy dis- derecho al voto el die de lea
evocadora de aquelloa tiempoa tumba de la compr1 era del saa en monomaquias nobleaLeyendolasse ,creto y muy j juicioso aparta- elecciones. de Segurosy
ti '. grandee en que los cubanoa lu glorioso Capitan constituye utiinonumento le ve a caballo al miento. Notarios I
chaban por la libertad sin ma's mejor que de bronce frente de sug aoldados, llevando Todo un panado, que tiene el M' HI'r. !'-. --,
premio que la gloria callada o y de mArmol, porque es un exploradora la victoria. encanto de un viejo romance;I )EBtOllfrlPiClS4r Oficinat, Latin American Bank Building I
la muerte ruda, reconforta monumento hecho del coraz6n como un\ milagro, resurgid, en- .
pnrque aleja el pensamlento de de un heroe.Marti Maximo Crimea no deja' de claustrado tres Biglos y medio, ttes Telefono 4144 P. O. Box 351IeognkeeeoeoOOoonoooGnooeoooooopoe
esta e"poca ruin en que hay tau fu6 un ser misterioso sec grande nunca, ni aun cuan I
to i cubanos que viven, y tanttw indefinible, inarbacable, des. do parece que yerra. Su plu- +.............................rrr.rrr..rrrrrrrrraSOCIAL. ... OOn40GOOOOOO0Oaw / .
que aspirant vlvir, de pie BObie concertante. Su genlo miiltiphtlene ma esta hecha del mlsmo ace- .- Revista mensual ilustrada dei i
la libertad solo dicada teatros I ++++.++ +++++++++++++++++++++r++a.....a.++.r++++.l I
qua en- del mar y del vlento. Sus ro que su espada. Sue carta i a sports, letras, artes y
, tienden cuando les sirve de b< palabras dicen do profeciaJ, a Maceo dan chlspas. Pero I Sociedades.-Precio 40c. Cafe y Restaurant I
culo o pedestal. La lectura dc de prescntimientos, de 8ueiV),. hay una que no Be puede leer, CINE MUNDIAL.-Rsvista: !ilustrada, de
Epistolarto de heroes ha sid:> Es ora un torrente, ora una caj gl se tlene el) coraz6n bien pues- artes, letras, cines y diversiones de to- I' PALM LEAF I i
;r como un bafio de luz para nit each, ora un rio murmuradory to, sin l lagrlmas en los ojos; -...., das clases.-Precio 20c.CARTELES.Revista'de .
3 espiritu. Leyendo BUS paginal manso, ora un arroyuel aquella que le escribid a Maria cines, deportes y Nebraska y Henderson 'a.
ha vuelto a robuateclrseme la 'iranppartnte' serpenteando en la compafiera de Maceo,, teatros.-Precio SOc. Exqnfmta crmMaala espaftola y Cafe aiempre fresco 'I'
fe en los destines de Cuba: he ti e matoJos. Sue escrttos todotesAn con motlvo del desasjre d? De venta en la I I Tambien contamoi con una m.gnifica fu tnte de soda.
b vuelto a colgar, sob re los den Impregnados Bobre lo natural Punta Brava. Ni Victor Hugo!I LIBRERIA DE MASCU ANA Todaa las personas de gusto acuden al i
t pojos y miseries de la horn : son vendas de pledad BO es capaz de poner mas elocuencia I
presente la lampara pura y Be' bre las en menos palabras. Flor .1308 7a. Ave. Phone 2767 Vbor City Cafe y Restaurant PALM LEAF
, rena de la esperanza. Y ei angustias, son punado Crombet, en lag se mues- .................rrarr..++.....rarrrrrrrrr........
he de floreg sobre la belleza, son' auyas 1. ..+..+...........................+................+
que pensado que no puede tra sencillo! y suave: una paloma -
desaparecer un pueblo, no lanzarf encendlda sobre los encmlgos alma de lean Y Euse ..................................................... ......
que : 'de la patria, y aplau- con I 4....N.......a..N N...N...e.........N.....J...4* -
puede podrirse del todo un bio Hernandez, el dnlco
SOB y premiog y nuncios de f u I qua II
', pueblo que tuvo, en log digs de turas bienandanzas para lot; vive de la legion de heroes, au-I Si usted picnsa comprar un ARA ENGORDAR i iI
,' BU creac6n! hombres del temple qua'la sirven con alma entera tores de tantas cartas bellas, so i i automovil' harA bien Invest!, iI
I I
de Marti y Maceo. de hombre Hay en BUS escri muestra en las suyas, estadista I gando las ventajas que ofre. La medicine ideal es el i
toe Boplog de otros mundos, sites verdadero, de profundo cono- cen las maquinas
Y este libro, que debtera ear' desconocidos. Sacudido por cimiento de la clencia dr los I $1030 DURANTYSTAR $550 I fflERRO TONICO DE AVELL ;
como un libro de oraclones en hondas emotiones, Bentia en silo pueblos. Se muestra grande, i
poder de los cubanos, no Be ha I Mupiemo. |jY slempre estaba Bagaz, generoso. E 4 el unico Hagalo antes de comprar. No hay ninguna inyecci6n que d6 tan buenos resultados.
publicado con fines utilitarioa. sacudido por las emociones! que vive de esa hornada de gl i Fortalece la sangre, el cerebro y los nervi,).. Conserva !
Se ha publicado! para, con su Yo no s6 sl! Marti crela en el) gantes, y sin embargo parece y aumenta cl vigor fiaico e intelectual. :
producto, al! algo produce, cm-I Cristo divIno de los Cristlanos que ebta muerto por el caso
IHULSEY Y i Pidalo a su boticario; y si k\\ no lo tlene, vaya a una i
bellecer de i\\ hacen las muchedum- NOLTSINCER ING.I
en cuanto sea posible, : pero at s6 que era tan que botica bien aurtida.
la de bres de cludadanos cuando t
tumba la prudente / bueno y tan puro como el. Yo 1 i
ejemplar guardlana que fue df I no ad si crela en el Cielo: pe- plensan en la necesidad de for I 2: d. Tampa y Zack Llama: al tel fono 4389 i44444444444444444444444444444444444444444444444444Anunciese
x aquella vida estupenda apaga ro si t6 que tenfa en el alma mar goblerno: de darse un nue *' y la mandaremoi un vendedor a inf orntarle
da para uiempre en Punta Brv el) resplandor de BUS attros y vo presidente. I. ,
va: de la esposa del general la diafanidad de BU azul. Quo- Nestor Carbonell. .....r.......r......r..+...4.+................... en "La Gaceta"Ofe
-
-

t O] R9 I i&lIwJm l(Js[ i CJJ 1L l f+ L7 i1 C 1 J LJ [ L7G C 1 z1L 7t L@j C[?Th1@] -

-.


,

Subscribase Al Diario De La Tarde .








LA GACETA -
I -
... '" I
:; j
-: .,1'\1.\ . .
: .
.
L- .. (. '1"I", '" \' I ,.




1 Con : esto estani V d."' al tanto de los sucesos locales delas-! :. ,1



s I' ultimas-noticias de Espafia y Cuba ;. I j \.


I. :
I1iI!
'

I' Se Reparte Temprano A Domicilio For 20 c Semanales '. I\r\

1 i
+ i
a
''
I
Ynformes: Phone 3288 '

'
I

-
r.
lMJr5 iUsii1Jl5Ioom iI m lIIa mm @




k"o q W1 [MUTt\ LAT


1 v 'rY i,A y* "-0a' ? T d s' rY., r! ,. arp a,



3 **++**+.++***+*.*.+++***+*+4-+-....4NN. 'AQUI VIVEN LOS MINIS. N4144Ni4e eeNNNNNH NNN NNNNNN '

DERCATALAN PRde IIJ TROS NOVENTA AROS :
.1
AR, TEA TROSN

\
....N+144+1 44LO ..NN...NN.p........,,..., Tiene mucha raw el repr : Realidades acerca del''
I 1707 7.a Ave. .-&. : sentante ,
diplomatico de Ingla- :
CUDANO de Sr. Jose Rueda a 'u herma-
1706 calle 17 cerca do la 7a Trabajo en camlscria tetra en Grecia. Tiene razes :
no Luis sabemoN de la entre ,
Telas del pain e importadas. plancho un flus muy esmerado ,uc le sobra. Eso de fusilar a : 'I'ILa
La
section infaptil!) conquit- vista que dicho setter' tuvo con
'- Corte modelado personalmente porque pongo buen cuidadoy sicte personas de tanta catego-
t6 aver nutridog apl/ usos del usted en relation con la nece Gendy Bridge
Todos los trabajos hechos en entlendo la boberia. iiiblico asiduo al teatro de la sidad en que tamos de en- ria como un ex-presidente del :

esta casa son garanttizados. V si es en la Sastreria calle Catorce. trar en reladones directaa con I Coinejo, un ex-gcneralisimo y :
auul si me zumba el mango; cinco ex-mlnistros, :
constituye
Hacen demasiado los usled obtener Ins obr ,
pequetoe para *\
1 i iCaballero, es boberia I Ij algo Indigno de toda nac6n! ci- : Concesion A
actores para el) fuerte tra neceaarias at desenvohimien- ,
DR. R R. M. CUNKSGAIES j INo hay quien vista como vilizada. Cixillzacidn qua're :
bajo que pesa sobre ellos. to del teatro de esta Delegaci6n '
I ARANGOl! deck cultura, quiere deck to- : Perpetuidad I
De dia a la escuela- de no- ya que su representante
:
j lerancia, quiere decir
DENTISTA7th comprensi6n -
che al teatro a ensajar. en esta pone obstacnlo\ + al pro.
AT. 16th St. alto SI y esa Grecia tumultuosa! :
estudian bien sus papele. ponito antes referldo.
Si; Vd. quUre tentirte joven I que considers ous desastres :
EL DE FLORIDA
I lloras de oflcina: de 9 A. M tome en el teatro, no podran hacer I El teatro Centro Asturiano, producto de los malos Gobierno ES.TADO
:; a 7 P. M. 10 miamo\ con las lecciones qua en la actualidad lo admmistra : HA CONCEDIDO A LA CAN.
PaitilUa Ponce De LeonOPORTUNIDAD din ver que un mal Go- :
"deben dar a la maestra." la Delegation por medio de DY BRIDGE: CO., A PERPE-
f >, Phono 51.232 Ybor City bierno nunca pasa de ser' un :
;,\ Pero esto no tiene imporancia una Coml.Hiin de Espectaculos simple instrumento de la Fata-': TUIDAD, LA PAM DE TE-
nosotros \h escribimoj nombrada por su Junta de Di''
lldad, no ea pats que le conenza :: RRENO SOBRE LA CUAL VAA
AVISO para> hablar de algo. rectha. Dicha Com i6n ha '
to \' a ninguna persona ver- : CONSTRUIRSE EL PUEN-
ban SI desea Vd. comenzado su ms6n! hace dos
A todos aquellos que comprar algun daderamente distinguida':

abonado adelantado el impor casas en ventajosas condicii Sabemoa qu? un cierto se- semanas y trata de dar auge y I jBuen viaje, senor ex-minietrode :: TE.

te de las "Pastillas Ponce De nes, vease conHERNANDEZ lor ha hecho circular la noti- producto al teatro de este Cen- Inglaterra en Atenasl Deje ,

Leon,'' tea comunico quo ya Y JITTON cia por el Circulo de que la mama tro. usted a loa griegOg que se fusi-l: EL CANDY BRIDGE CO. "
... de la actriz Carmen Du-I Si a usted le merece confianadministrac6n I
ban llegado, y pueden pasar 4recojerlas. 2006 14 St. Barberia len unos a otros, y, nt quiere : TAMBIEN CONTROLA EL '
Molins habia pedido 25 pesos za la forms en que ellta plan.
usted vivir
de sueldo a la semana' por ha teada la del agradablemente TERRENO EN LAS PROX1MI-

...N.11..N...N44..4..+. cer cl \cstuario de la lIec l6n. teatro, le rogamo nos envleun solicite- que le nombren emba : DADES DEL PUKNTK:, A AM- '
jador en Enpafla.
.
La Sra. DuMolins no pidio catalogo de obrat con los IHS LADOS:::; DE LA BAlIfA.

j LOS DOS HERMAN :i :: TAMPA TRUNK PENINSULAR FACTORY f sueldo a ese seller, panlo los I precio corresponJientes, cape toe Yo, senor creo ex-mlni.stro.ya conocer sus'Los gus de- :

que estin librando una campa1a clalmente operetas. Dlcho ca-
Panaderi jr DulcerU ; ; (FABRICA DE BAULES) t solapada y gratuita contra j+I talogo puede remitiilo a nombre sastres mihtare de cualquier : Coloque Su Dinero En GANDY

Tel fonCol 53.224 ; : G. 0. Wilson, Prop. I esas artistes cubanas. del Sr. Fresldente del Cen pals que no sea eh>uyo, no son' :

i 7th Ave. esquina a 21 St. ; Baules al por mayor y al_ tro Asturiano en :Tampa cosa que le afecte a unted ex- :: BRIDGE Nunca I.e I'esara

1 En pan y dulces I | detalle. Se reparan baules CENTRO ASTURIANO Esperando saber de usted traordinarlamente. La Inep. : y

LO MEJOR DEL PUEBLO. ; ; a precio de to brica La compaftfa Rueda hizo paar con relation a la solicltud qua cia gubernamental, tampoco.
Servimos a domlciho galvillas Fabricantes d. los baules La codicia de las dames dlrec I lIaberlo lIecho
i ( hace
; ; una noche agradable a ta aqui l'Ie me ofrezco aff
para bautizos o matrimonies! "Stand-Mo" j toras, mucho mends lo Onl-
listinguida concurrencia mo. y s. a.Jose.
Avlse por tel fono y sera ser- que le molest
co usted
1 t vido al momento i : 1533 Franklin St. Tampa lenaba la sala del elegante co- Gonzalez, los que a son .
fusilamientoH de
I TeUfono 3419 Iseo! de Nebraska. I Secn-tario. perllona'l'Importantel'l
'
:..*+*++*+****.*..****44+*.. Todos los artistes supieron GANDYBRICGE
PARA COMER SABROSO. I improplos de la clvilizad6n, y
I onquistar el aplauso sincere Havana[ Cuba,
YA LO SABE LA GENTS; ES del publico. Diciembre 17 de 1922. II hemos de estimar que un
I pals ea tanto mAs civlllziuio
EN EL POPULAR Cafe y R.t.--; Y a otro asunto de gran In. Sr. Jose Gonzalez,
cuantas menos personas importante8 -
SEptima Avenlda ler ll. Secretario,
fusila,
reconocera usted
Restaurant Centro Asturiano Club,
que a Espafla se la viene ca-
LAS NOVEDADESNo Como replica a la prcguntaque Tampa Fla. lumniando InsUlentemente

l- GRAN ,ORIENTE hicimog hace dias a la co Muy Sr mlo: Ha sldo en ml el mundo\ desde hace mucho en COMPANYEdificio

misi6n de espectaculos dot poder su muy apreciable fecha
tlempo. Se ha dicho arias
1535 7th Ave. sea' usted amigo dc'los ve-
Centro Asturiano relacionada 2 corrientcs de la
f quehe cell, en efeito, que Enpana es de la Comp fii'ia Telef6nica .
de e'xcentrlcidades: con la necesidad de estrenar tornado buena nota y gustoso -!
Igual que Turquia Igual d. TampaTELEFONO
,
BLOCKS DE ALMANAQUE que
tome caf, y coma nuevas obrag para satlsfacci6n paso a contestarle.
Librerfa de Maicuftana I Grecia, igual que cualquler po 2822
"LAS NOVEDADES"CAIE del En la actualidad
en respetable hemo8 retibid"as me es Im- tencla balkanica. QuA le
J .- ttiguientes comunicacionej, posible el entrar en nell'odo.1dlrectamfnte pa-
rece a wiled Yo no dig0 qUi
prueba de que alguicn no pro- con uated, motl-
I aqua 1 haya maa morahdad poll. .. ........ . .
''DULCERI Y PANrsOERIA"COSMOPOLITANA" Y* RESTAURANT cede correctamente en el asun- vado quo mi representante es lice 1ONN NN N41ee4ei eee Ne1/4 1 4ee44NN
que en el cercano Oriente;
to--. esa es el Sr. Ramon Fernandez

EL ASEO17th Antes de nada diremos que ''I y esog' obntaculos que misled me I pero nantes aunque nuestros gober-I tranvias, de ferrocarrilcs y At
sean los Tenedorde
peores que Experto
el 1 Sr Ramon Fernandez, se dice en su carta, man bleu crew! bernantes balk nlcolI, el hecho go- luz ele'ctrica; pero unted tieno

1904 7th Ave. tun la carta del secretario del !sean rencillas personales entree Indudable una senslbllidad demasiadofina LibrosSe
7th Ave. es nosotron
Pan exquisito de vlena, dt* St. eaq. 'entro' Asturiano, ha puesto | y algun miembiu de la com!.! loa que no para juzgar el grado do y

.. f manteca y de todas clases Ser, Comldas a la espafiola, americana 'obstaculos" para que la co Mien! del Teatro, por lo tanto' fusilamo nunca. Fugflare nuestra clvlllzacl6n por estoifactorei
mOil a algun obrero
I italiana delieiosamente huelrul.ta.tu ofrece al| comerclo *
en ;
e g
de ofden
mision antes de un puramen-
Wclo a domicilio. de teatro no pudieramontar" yo proceder necesito
,
confeccionadas. a la mujer de algun neral toda class' de tn.baJoli x
te material. Lo para
datos Importante ell
Dukes sanos y sabrosos pro. nuevas obras y 8111 i y pruebas que dicho Sr. agrarlo rebele
se
que
en
ara bautizos y matrlraoLUm. CAFE!: PURO complacer al p bllco. no da facilidades, ,que en caso Galicia contra los foros que no fusilemos nunca a !oi de contabilidad.
; Lleva horas. Haca
II. Trato y bervicio esmerado Ahi van las cartas a que he- afirmativo yo le garantlzo a laremos a algun autor lUIII'1 responsables de nuostrog desagtres libro por
vera usted como, Balances, liquldaclon, etc., etc
mos aludido. I lusted, hacerlo cumplir o re- y ya
al 1 tel foDo 74-569 nunciar.La o alemin; pero |110 que es a un probablemente, no les damot Informes; 8.a Avenlda 1801,

1..14444.44.4444..N.N... minlstro! Hay minivtros entr. Ybor City.
Tampa, Fla., Enero 6 de 1922. cuesti6n operetas tarn- noaotros *I siqulera un voto de censura.
# no ya responsables dun
PLATERIA
RELOJERIA Y i len tendre tratar Julio Camba.
Sr. Director de "La Gaceta, que por s degastre, como Gounarin, sino .
Cuando plant en hater an. de J. J. Menendez: Tampa, Fla. parado porque tienen que
de dos o trot, |1111 viera
y AVISO-El regalo de un
muata* pidaU p.do ante. ; Main St. 720 W. Tampa ; Muy Sr. nuestro: En con.teslacl6n abonarme deiechog de representaci6n usted qui aaludables estanlNuestros I
JULIAN DIAZ radio-tele(6nico
al popular Caitillo y qu d.- ' No tiene Vd. necesidad a su pregunta hectu por ser el concenlo- gobernantes aparato que

ri satufecho. < | de salir de la ciudad para < en el numero de ese leido dia. nario representante de los Au- gevos. For termlno medlo son sue Ion- I ABOGADO, tl hace dia S.30 O.de S. se tranfiere para

CASTILLOTRANSFER j \ cualquier trabajo o arre- rio, correspondiente al cuatro torea Alemanes y Austriaioii. len vlvir unoii noventa aflon, Altos del Banco de Ybor City Sfpanlo\ los enero.Interesados.

N < > glo en sua joyas.Garant1zamos. del mes en curan, referente a' Hasta ahora cl representing! edad a la que no creo que pu- 7a. Ave. 1704/i Tel. 61-114

; ; nuestros porque no eatrenabamos obrai de log Autores EspaAolea' co- diesen llegar nunca bajo un ell-

rw PHONE 51.190 ; ; trabajof, con xn6dicos pre- en nuestro teatro, nos ea grato braba las operetas indeblda-! ma como el deGrecla.Decididamente + + N+N+ .

I dos. explicarle las causaa que nos mente y nunca log autores Ala- ( CheroColaCherO'Cola .LA.MAR1POSA.i : I
1801 7th A... Ybor City senor ex
''I.......... ............ lo impiden y para lo cual le en. mines ban reclbldo un centavode mlnlstro, debe usted venirse a '
viamoa la correspondencla sos, derechoH cobrados en fill, 7a. Ave. 1316
vlvir en Enpana. Aqul and-
--- -- 0......-N NN."N tenida entre nosotros y el Sr. y adtmas no tlene deretho al.
..N.N1.NNe 04 01+..14N N1 NN remoH muy mal en cuestldn dlt Llamamos la atenc6n! a
Galdo, al cual apelamos des, guno a cobrar dicha obrux. las damas, antes df

,A COSMOPOLITAN DRUG STORE puce de haber obtenldo una rotunda Yo le ruego a listed se entre-, NNN.1444..44.4....00040100.400001+.4.1.4.1...444, hacer BUS com que prall, vein

I DEL CIRCULO CUBANO negatlva del Sr. repre- viste con el Sr. Fernandez y oil! : El Verdadero centro de eruenanza musicalACADEMIA : nuestras mercancfas y se
LA BOTICA no
sentante en esta, antes y des- llega a un perfecto cuerdi enteren de nuestros preclos. .

pugs de cruzada esta corres- con el, yo arreglare con unted ES LA : Surtido general en

FAVORECEDORES pondencla. en persona, porque picnao ir d
A NUESTROS, ORBON telas, sederfu y ropa he-

; Recordamos por este medio a nuestros, clientes y al ,Nos en grato aproveohar: In esa dentro de poco tlempo. : cha y a la orden, para Se-

i ; poblico, que en nuestro nuevo local 7a. Ave. 1823 al lado oportunidad para ofrecerno, Sin otro particular por hoyquedo La dnlca que paede en Tamoa garantlzar el estudie d" : floras. Hacemos especial

J de El Malecon, encontraran todo cuanto sea comprendido ,. de V. atentos y a. a. a tun ordenes su sUm,, una carrera en Solfeo, Violin y Piano. menclo'n en zapatos para

en el giro de Farmacia. -_ La Comision' de Especta-. ae. C. Galdo. hombres, mujeres y nlfioa

En RECETAS, PATENTEE Y PERFUMERIA culos. T. W. RAMSEY Director LEOPOLDO FRANCES t a precios sin comr'ttencla.i .

2003 Tall afeno Street Telephone 74.7 11 PHONE-74-702
I
surtirle nuestra Farmacla lUmando al i
Puede
Tampa, Fla, I 'lyG ..................e....4.4.......-/4441114.44114044/ .1.N4 11 0 0 41141.....04.
PHONE 4355. J Diciembre 2 de 1922. .

........4...........44.....4.....4..54..1...........4 Sr. Candido Galdo, r ..................................",.........".. .............................
Teatro Marti
,
...................................................... a PARA PAN '
Habana, Cuba. lr PARA PANQUE USE IIARINA S SJ. FICARROITA'S] PRIDE
r, Si neceslta un servlclo ripido, de automovlles (lame i.'.' : Muy Sr Nuestro J Por carta PARA PASTELES

UNICOS DISTRIBUIDORES Y ALMACEN1STAS UBFORKAJES: : EN GENERAL:

PACKARD 4113 CADILLAC .. FIOARROTTA & BROS.
/. W. PRIMO LORD f rf S. J.

Director Fun.rario jrEmbalMtinador (Lo* Atitentlco) f
DE DIA Y NOCHE / C
/ of#" Weil FU.
Main St. .quiii. a la 19th Ave. PHONE 305i Tampa

x, Los meJ\IIee *rroa de la c Iud ad. 9.' Ave. esq1. a la calle 17 madera SI Vd., fije81 cab, 10 en qoe la clase 81 buens QU I I ...........aa..IaIII..I..I..a.II..I.a..s.a.aa..naaa..a..IS..a.I..I ..

: TAMPAJBAY AUTO SERVICE I, PHONE SMI vendemoa; no tiene desperdldo. -

p c GOMEZ TOPETE : Ybor City Tralgan sus pianos o !II

44 ***** 4>*f*..*H.....NA004100.iM.N0.1 01.4 04. Idea de lo que quiere j le da- 1 1Main y'.
remo* a usted! un cAlculo ceo- buen de Macarronea 1
un plato
44 .N 0N 0N+4. 1Ni++ ...N 0 .0 0 NNNNN La Segunda Central lomlco. Maderi 'ara todoa tot I rPara '

I GOLDEN EAGLE ,
: PANADERIA oa. / -

I TAMPA ARMATURE WORKS' ., -, 6th Ave and 17th Street Manufacturado por G. R. FERLITA .jrff" Epp.

de manteca Phon 3826 r 250 4.(*'" ..'
Pan superior
SE RENUEVAN MOTORES Y CENERADOES tIP UNICOS DISTRIBUIDORE.S (G '
f un pan del l todo especial; >, 1

TarobUn CeiMraJoree y' PropultorM (Starter.) d.Automovil. d lo quiere bleD aabroso Richard D. Morales S. J. FICARROTTA & BROS. _

.. aviaele presuroso ABOCADOOflcina (Loa Al&t nt1coa) ?::s 3'i

a la SEGUNDA CENT" ' CuaHoa 13 y 14 ; 51. Mquin ala 19th Ave. PHONE 3033 ,;- < ;' ;

1507 ,,8tli A...... Gldden'i Bldg Neat Tampa, Fla. ') ,
'
-, 203 Tampa Street Tampa Ph... 303 Tampa FU. t ....

........to to.....NNN


TED rx a


. ." ... ,,. a
'. >., rtbY ;
"
,",'_ ; _,. ., ". "'X " ,' ) r c 1 .r,
tSi !


'.b '' ....-.Cil'. .
.
"
-
.
.c. ... /
jz 'I ; ., .. "" I .
,;,".

i ... .' __ _... H._ LA 4 AC .:-"_---- n'' i _ __ u ,.
c tI
...: I,;LA ORDENANZA CONTRA I II. ,SE EMBORRACIld Y SE QUE. DIVOF'' utter. contrj: pina Tracy, 19. ,

LOS VAGOS ES INCONS. DO DOKMIDO EN LA CA- Ruth Mannir ler Abogadj. Rovert G. Parks, 36; Msr

I II I. TITUCIONAL. : LLE. Manning ; a n.mpton.MATRIMONIOS, *I I tha Tromherz, 36.

I. lius. '" William Griffin, 41 ; Rosa B.Joie .
I El vigilante Clement detuva '
u I I IC II I En la cqrte del clrcuito aevi6 ayer a CJP. Smith por haber- Carrie Beli'dChesf'er rKoy Bell, 27.; Margaret Halloway 23.
v I el subado' el returso de "h>t let encontrado boiracho: y durmienJo e. ut, Abogado, 20. P. M. Chambers, 22; DaisyB. 4.

I I I I bee corpus" cstablecido pwj la "mona" en la calle. Williams %v. D. Williams, 40; Marie Ford, 21.Clarecende.

i j los abogados Branch y Skinner El juez Worth le dIG a esco- Jessie Lyons contra Msggi. Wheejer.# 31. Lloyd, 48; Emma

IeaablwhnuiWOaiVelr, I a nombre de las muchajehas 'ger entre 30 pesos de multa Lyons. Abogado l: Dayton Saverio Felicione, 26 ; Phi Ill. Thomas, 28. 4151NeNiNNNN
i of ; f
Beulah Louise Eatman y 30 dias de encierro en la car -
Geneva i Webb, entencladapor ,eel de la ciudad. s )1. +
I NNeef4efee
eleeNeNeeeee4eeeee..NeeeeeeeNee+eeeeeeeNeeee -
por el Juez Worth a 30 dfas de

pris6n! por vagancia.Oidos I SE EMBORRACHO Y LE DIO
I los POR USAR MALA3 PA.1 '

Para los MuyRendidos I abogado de la ciudad, Cath.1 LABRAS.
yTrabajados cart, y de'los defensores de las IN VLI
I muchachas; el juez Robles! d.,i- Proferia males palabras, en 0
dare inconstitucional la orde- la via piiblica Charles Mathis,

Su vigor Hsico ha de mantrnerse at! ntvel de la ambition nanza. 4 negro, cuando el vigilante Jo
de au alma si qulere Ud. ver realUado sue mAl Inmediatamente dccpues el lies hizo acto ie presencia y loarrestd.
'
hermoaos eneud os.
Un wen cerebro en un cuerpo debit! tiene much trabis. juez firm6 una orden disponltndo : .
nada la libertad de las dos Por las dos faltas tends quo Sociedad
Puede llcgor hasta cierto punto, y 'P'" de Beneficencia
pasarse :Su alas en la comoda y
La (uerca fislca por lo general depende de la sangre. muchachas.
La sangre delgada, debit! aguada, deficicnte en hierro y ffo oe ha determinado aun elegante carcel de la ciudad. I
cilulas! rojas, produce un cuerpo ftaco endeble esfucrso., macilento, que efecto tends la resolucifri Personal y Familiar A.
necesiu aguljarse para que hags un
que del juez Robles sobre otros ca- INFRACCION DE LA. PRO- \ --- --

sos de vagancla casligados oe HIBICION tCum'ple
VIGORONIPASTILLAS veramente por el juez de la -

: ] corte de pol1da.I wortn Loa policiaa arrestaron Bjrrd al y negro Itollings Tom lo que ofrece y da mss i

Stanley, acusandolo de dedi-
I DOS MUJERES ACUSADASDC de lo
ofrece
colma al cuerpo, de energta y salud. Reconstltuye la ROBO euruo! a veneer beuidas aicoh611cas.
salad mediante la reconstitucion de la sangre. Crea en I Tambiin le encontra .que
la mltma sangre millones sin cuento de cdlulai rojas) ron "wisky" en uno de los bole I
nuevas, poderosas y colmadoras de salud. Llena a la El jefe interlno de detecti awes del panta16n.bi .
sangre de hierro creador de fuercas. ves, H. D. Pearson, detuvo ayes
nervloio,-si tlene Ud. no gaga 300 pesos de mul
SI esti Ud. pilido, Unguldo y en un hotel local a las sefioraa .
un temperamento variable y no siente inters en su ta' tends que ir a rfisidir a la .
VENTAJAS -
trabajo o diversions,tome VIOORON; pronto notara Ud. II. Fitzsimons y Mary Hoffman carcel por un perlodo de 60 : I
gran mejoria. a las cuales se acnsa de dias.
VIGOR6N noes un remedlo secreto.Todos BUS ingredlentesestanclaramenteimpresosenel haber cometido un delito dc la. Cuerpo Facultative numerora.2a. .

frasquito. Lasvlrtudes robo. trffUflDfcese : Boticas en todo lo barrio de la ciudad facilitar lot
de estos ingredientes son reconocldas como sumamente UNA PAREJA DE para a so-
valiosas por la profesidn rnddica en todo el mundo. quo ambas mujeres BORRACHOSDetuvo cio la *dqui.!ci<&n de medicinal.3a. .
Tenga Ud.la segur dad de obtener robaron 950 pesos a Hugh Me- Departamento d. Rayo X en nuettra propU oficina, litto-pa.
el verdadero VIGOR N. Acfptelosolamente Kernan, vecino de la Habana, ra el senricio a todat hora.
cuando se lo vendan Cuba se encuentra aqul ayer el vigilante
que 4a. Departamento Electro-Terapico modern, ualmente en nueitra
J, L.
Uobbins los ciudadanoa
(lustra a
como se aquL
de visita. i It. ndo.Il oficina, con aplicacione da Alta Frecuencia, Rayo Violeta, Vi.roMa.e .
R. Cole
Flynn y acus -
El dinero, que dice McKer-I escandalo. \ Vapor de Oxfgeno, Auto-Condemacion, ,Diatermia,
THEIYDNEY nan Ilevaba en un cintur6n, no loa ue embrUguez y Cataforaiis, Calvaniimo, etc.
ROSS Amos piestaron tiau. HA 20
COMPANYHt.Y.rlhU.l.A. ha podldo'ser recobrado por la ,... Cridito contolidado en 19 a&ot de existencla. A6a.

policla. I peso Garantla y solvencla para cumplir los compromuo ..
ll R Las detenldas han declarado Flynft no compared boy 7a. Bondad demotrada en today lea tituacione dif cU.* para lo*
el las no saben nada del El caso. de Cole se vera el
que trabajadoren, como huelgat, epidemics y crit economical, *oconriendo
dinero, ni de su desaparici6n.Esperan : Ufa 9. a lo* tice.itado* sin etar en derecho.
los detectives de I Uriudad
LEA 'LA GACETA' eSflarecer debldamen- VAGOEl

te el asunto. 1 1I
I vigilante Thompson detu e
h ,
v0 a Lammie Guyton, de la ra
za negra, acusandolo de querer L-ossocios de EL BIEN PUBLTCO viven'

a vivir Kmites sin de trabajar la "ciudad dentro del de tae los confiados, sabierido que estan protegidos

CI\9 [! baco." en sus enfermedades.
I.
SIguiendo sutuctlca de ni .

contemplar a los vagos, el juez 20dias eeNeN...............................NeiN1Ne1NNNNN.IN.NNNNft......
municipal lo senteoc.16 a 1 ,
de alojamlento en el hotel

TEATROHOY de la ciudad. Botica EI 1 Bien PublicHoward



y Main StreetAviamo ---
--------
i
{CATARRHOF al publico en general qUte obiequiaremo a todo lo* clientet, con tre mag.nifico 6
reialo, conitente en
UN ESTUCHE DE PERFUMERIA "MERCEDES".
WILLIAM FARM UM"MOONSHINE THE STOMACH UN TREN ELECTRICO'UNA
w PRECIOSA MUftECA.Eto .
CANT ENJOY LIFEwd..hsoarWooYd..r regalo ton completamenta grati Informene con ,nueitro empleado que
EN ellot lo inttruiran cort nnellte.
I.- s,1.... .Foal doss ... wW, Etta farmacia e. la mia urtida en su pro: y ain lugar a duda podemoa ervir
.....S It._01...,...... todo lo que uited neceiit llamando al PHONE 61180. .
... .Lklar. du;- ..d. God..
VALLEY"Una .....
The p.ooa wad add. --.
a skoatd.. .I. 1IIioW.w. ...6y ha
16.. ...........last'. dtwlgm.ryWssdwiza. .
. ....... .... PARA KL DOIOKDJECAB1CZA ) .
emodonante hlstorla. Momentos de gran sensaci6nV. de grandiosa Intenaidad dram ...01 the.o..h,wd.5. t.lb.a.. III
,
. . .....
tics Un I ..d it easy.e d.a w6J .
y preiioaag escenas. Tamb ud.mofilMa-]r b..Qf........
4 TU.Wft wabif" oi people".U
'LOS PELIGROS DEL Y CON !III.. MOMiKlllf MW Dr.Il.t...'. I CEFAL1NADEL
UMM Mdici...NoowMHU.Iw*H
I uerA4. ---.II.......... I
Y _, .......'. :


"FABULAS' DE ESOPO' I PERUNAMsanctnmTuts DR. fh'I-' { ACxA 4



.1-----' UK: Vg 'l'\ UN TODS l..'ti *

1 i Un, Asombroso Prpgrama !-OLD--IVfaVWMIMjlmposiblet 11OTICSyo


- -
FOLLETIN DE LA GACETA! amigo, n.l padre.... comenzd!I cidn. I t tengo el derecho de exlgiry SIgnog Inequlvocos de ho. iTendr los quinientos mil

1 1 Rafael. _I Veinte mil francos!-. _tlmposibleTEn exljo, en efecto, que me en rror y de di gusto paiaron por francos... t
LA ONFES1ON DE UN BO -lQu4 duda cabe? Intorrumpii .I re pondi6 el vlzconde: ; e'l ono absolute.Entonces teres de lo que te impulsa a su rostro duranteLla lectura.
HEMIOpor el bar6n. I es mss que una gota'df.. os lo repito, no obrar de este modo sin too, f-S Miserable 1- .exclamo, Los ojos de Rafael, clavados
_. _- -Lo habeas hecho todo por aqua en el mar me queda mAil recurso qu> arnesuaria, al ayudarte, el devolvle'ndo al vlzconde el en el rostro del sefior de Mau

ml; me habeis salvado la vida Entonces.:... ;cuanto morir. asociarme a la mail insensata funesto papel. bert, esperaban, como una sen
Xavier de Montepin a vos debo todo loque soy, y lo Necesito juientos mil Rafael did la mano al bar6n y tat vez a la mas culpable de -iV qu T pregunt6 Ra tencia de vlda o muerte, lay pa-

que tengo. |I.Cues bienlo I pl- francos! |quinientos mil fran 'e nizo un movimiento para ale. de todas las locuras. E pe-, fael;- icoraprend. aho- labras que iba a pron ndar.

y tomando en la plaza del Pa dd mac adn. .. cost |IAhl I ,pero'te has vuelto jam ro.... ra.....? El bardn,"' ensimlamado du-
lais-Royal una berlina de al- -iQueTQulero loco? ... ,rero.... tespera un pocol I El vizoonde, al oir estas pa. :'-Comprendo que no hal rante algunos instante, pareci6ablsmarse
5 quiler, hizo que le Hevasen a poner bajo ,'uestra'alvaguardla -I No t exclam6 Rafael! -txelam6 el seAor de Mau, labras, creyd ver ante el I una mil remedio que pagar repondi6 !">, en una meditation

escape a casa del bar6n. ml honor y ml felicldad. con amargura. -IOh I no |m bcrt.- Tal vez, hablando, en- tabla de salvacldn. el bar6n;- al no esa prot da. '
(ISalvadmel Unica- estoy loco, desgracladamentelI t contremos boa .sallda a la terrible -Se trata del .secrete y del mujer'esti perdida. Lue dijo resueltamenfet:

XXXIII mente val pod is hacerlo. I no encuentro ese dinero, n> situaci6n en que parece honor de una mujer- respon- -(Crelis entonces, conn: -Oye amigo nifo, 6yeme
k -Qu quieres decirT Explicate estas.: Vamosl I Ante to di6 en voz baja temblorosa .
me aqeda mss mump quo que y yo, que si ese Van-Gripp no re- con valor.. I
.Querido bar6n- dijo Rafael mejor,. Rafael.. me ha. aaltarme la tapa de los.lreaost I II do, expllcame por que necesi- Jjuradme pues por lo qUe cibe el dinero esta ralsma no- Eate principio aobre tod' s

entrando bruscamente er ccs estremercerme.... -j Matarte, tti': amlgo\ mlo, tas ass enorme cantidad con hay mas .sagrado en el mundo, che, tendra el Infame valor de I el tone, que empleo, no prenagiaba -
la.habltacion del senor Mau Neceslto dinero; si no es- hijo mlo I ique disparate estas tanta'premura.No no revelar a nadie 10 que voya llevar a cabo su amenaza y de nada bueno.

bert-; negaos a reciblr a todo toy perdido. dictendo? ,baa jugado puedo deciroa nada, declrosljTe yender, como dice las cart_ ,}. ,
el mundo: el'necesario que oe -I Dinero 1 ,Mucha? perdido? amigo reloj' este aecreto no me lo jurol- dljo el ba .f( marldo?.... *.. ... I Rafael paldecI6.j .

hable al'instants con el mayor -SI, mucho. -I I Bah t |Isl no f uera mid pertenece,. r6n. -Lo cro;; un canalla .como r I r -No te dese>peres..- con- .
-Vamos, hijos mlo- excla-, que cool |\ -Rafael replied el ei\o\ : -Pues bien, leed. cue! ea capaz de todo.: Uiu 'el setter de Maubert\,-

secreto.Me asustais, amigo mfo- m6 el aeflor de Muabert, co Vamos a vela+JCuando te de Maubert con gravedadhay ,-- Y Rafael tendi6 al lettor de -1 De modo que no son ya encontraremos aJgun.mtulbpara

a respondid el baron, despu g de rriendo a uh secreter y cogleu. tiacen falta coos quinientoa. mil mementos solemnea en qUI Maubert la carta de Van cxageradat las conleClienclaade alejar.1a desgracia quo touspints'c"n
dar orden de no dejar pasar a do una cartera que abrI6;- lran ol.lroll.? ,- no deben aervir de m6vil a nues Grlpp a la duquena.. ml situaci6n? .1 tanta ra6n.'
nadie.- Veamos; ique ocu- ique te hace falta? iCinco, ,." tros actos ridicule y absur- El bar6n mind la direcc6iileyindola :! -No: y laa conaidero baj*, Ufaef4iemo6tr6 con un mo
dies, quince, velnte mil fran ;-SI, antes de Us diez'de'lanoche day preocupaclones.: Acudes despu a ripidamen- el ntiamo! punto de vlnts flue tii .Imiento de cabeza el deaaliea1.0 ..s

L rre. *;-Voa aols ml protector, ml COlt Los pongo a tu dUpost , ". *" a mi pldi ndome sue te salve; I,te. ....Entoncwtn ayudareli? de la desesperadoB. "

"
1 r 4
w h a . :,
.
,
po
I
ff-i .
.g
.
-". wtW .



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs