<%BANNER%>

USF



La gaceta
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00416
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Creation Date: December 25, 1964
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724
System ID: UF00028296:00416

Full Text
-
.
,
"




t




LA ati GACETA t !




TAMPA FLA. PRECIO: 10 CENTAVOS
1964 ,
DE ,
DICIEMBRE,
Af30 XLI NUMERO 53 VIERNES, 25 DE



Khanh Apoya A Los Jovenes Roland Man ga I


AS WE HEARD ITState

Hicieron LcTPurga'gm
Generates attorney-elect Paul Antlnori will name two I

more assistant prosecutors who will serve on .his staff.

SAIGON, Vietnam del Die.l ':x They are attorneys C. Dennis Harrell amUWnam:l Gru-

23.-El Tenlente General Nguye I Pascuas De Navdd l I II 7nan. \ \\t' '{

Khank, que se duo iba a ser re-< ,. Mr. Harrell will handle thPv&tlYa ich'adorigin-I
4
levado del mando de las fueni Desde que fund amOi La Ga I Este es de ,yi-


armadas se puso ayer de parte i de ceta, todoa loa afios Demos e\pre- I que vents *' ?fis' ally been assigned to Everett JoKra, who is an assistant

los generates que hicieron la "pu: sado nuestro agradeclmlento y a. no busqnf estteii.\ ,.1 t city attorney. Mr. Antinofi had publicly announced that

ga" de la semana pasada y se mai misted en las Pascuas. a los subs. porqne donde el sal esU, Mr. Jones would be one of his new assistants, but a few

tiene en la jefatura. criptores, anunciantea y amigos, BO Uenen lax Las estrellas. days after this announcement Mr. Jones had a change of

Khank desafia con su actitu con palabraa parecldaa a las que Reyes quo vents de Orient? heart and decided to stay on with the Nuccio administration. -

a los Estados Unidos y clarament centenares de mlllonea de perao- al orlcnte del sol solo .
dijo que se opone a la Intervetci6n nas pronuncian en muchos Idlo- que mis hermoso quo Apolo' As a follow-up to this item it should be noted that a

extranjera en los asuntos de mal en los ultimos dias de dl sale del alba naclente; third municipal judgeship will be created by the legislature -

Vietnam. lo que qui ere decir qu&o clembre. ALEGRIA DESEAMOS mlrando sus lutes belles in the next session (April-May, 1965) and that Mayor

: acepta las demandas de Wast PARA TODOS EN LA NAVIDAD. no sighs la vuestra ya,. Nuccio will have the power to appoint the new Judge
ington hechas por conducto del porque donde el sol esta It is said that Everett Jones is rated as a favorite to get
la noble
Est afio slgulendo
Embajador Maxwell D. Taylor. DO tienea lux las eatrellaa this appointment.
crlstlana costumbre otra yea ro . .
Khank hablar ;, I
"Nosotros-dijo "
do la radio-hacemos sacrifi gamos porque en la Nochebuenay De Jaclnto Verdaguer: Flash Tampa attorney John McWhirter, Jr. will
por la Navidad hays alegrfa en to- En la frees sombra Florida Installation
Jibe: resign Executive Director of the
la independencia y as
coos por dos los hogares y que los hljo* de de ua blanco rout memberof
tad del pueblo vietnamlta, pero no Land Sales Board on January 14th to become a
el Inmenso : i..r
Dioa comprendan va llrio florece
un -- McWhirter
firm. Mr.
law
cabo la politic llevar a
a
vamos moral de la doc- da4.
lor esplritual y la Na
por about and a half ago by Gov. Bryant.
extranjero. was appointed a year
pals
de cualquier trim de Jesucristo.Ademaj. Bonus ea la rosa, . .
Aparentemente el ex prime; vamos a reproduclr u* el rosal lo e* mis; strong
Cardinale a
acept6 el presionamier Well known political figure Tony I
jnlnistro llrio
DOS pocos villanclcos que tenemos pets es mis el > having excell-
Haydon Burns supporter, is reported as an
pro
to de los oficlales: J6vencs y
floreceri.
la certeza de agradara'n a que
que 19-A
Continued ) ,
( on page
de las fuerzas i a
el
mete apoyo nuettro lectores. (Pass a la pigina 2)
sus 6rdenes para mantener a Phai FELICITACIONES QUE AGRADECEMOS
Khae Sun como Jefe de estado ;y TRES ESPIASEJECOTADOS
Tito Reelecto .
Tran Van Iluong como Premier Mucho aprcclimos, reciprocaldolai ftiz, propletarios de la Clinics: A.
a En la embajada Americana nose Secretario General las fellcitaciones que ii.guen A. Gonzilez; Dr. y Sra. AnthonyC.

coraenUron para publlcaci6i: BELGRADO, Yugoslavia, Di.<. EN CUBA : Martlno,' apreclado dentlsta; '
acontecimientos; per Presldente de Yugoesh, De' Alfredo Just el notable es- Edward C. Dougherty amigo de
los ultimos 21.-El MIAMI, Die. 22. La ,radio de<
Roberto Flo-
C.
D.
mil de un funclonario ha exprc via, Tito, fu6 uninimemente reo cultor espaftol y su esposa Cart-. Washington ;
la Habana duo ayer y se oy6 aqu rio el conocido bombre de no
sado la opinion, privadamente d(! electo secretarlo general de I la. tres hombres ,acusados de 'er; dad.
que Mario RudRodrfutl,
la "purga" perslgue la fin Liga Yugoeslava de Comunlstas, de Jesus Vizquex Gayoso mlnlstro genoa; y
que capias de la Agenda Central popular comislonado del Con.
lidad de extender la guerra contrel la semana: panda, puesto que e- Intellgencia de los Ectadoi Unl delegado de la .Republlca Eipafto- el Cervantesy .
Viet Cones mss alii de la fror jerce diode lace 27 afios.Tambten nombrado Daniel MontenCamalieri la y su capon Felliaj Manuel dado; Dr. Enrique Jos 'J
dos
Fernindez Pendis, president del au enposa,Elinor Zlpkin de Cer* .
fu6 electo aclami ''''
tera. por Dealderio Lourdes Va' ,' Ra vantei, conresponsal d* La Gaceta "..,,
Centro Espafiol ywsu esposa;
de Iu'easaade ci6n, presidente del reoranlzadoeomit' lladares y Ricardo Ulloa.j Ollvera. Madrid Radloemlsora! WALT
vedno
Miles de del "Politburo.EIsuevo'lbtretarlado .'" fton y Jlmenei, los 'populares con. en ;
apartamento,de.Nueva.York. ejecutivo del :' heron Juigados' d !I11 Juan tratlitas:. SocUdad Mutuallsta La Frater* ,

.;ee..Jun orgajdiado .para,' defender tivo: Mora da Tito eject; Aleksandar ;.. Martinez, provinda,de Plaaf vd. Ed Lanoe.d.s..t\ alidad& ;. Florida .Development Com 4'
a'au'famillu j el pretlgio ae compose" Rio; condenados y fusilados "poicrlmenes Wendell Jarrard, de la Florida mission; Circulo Cubano da Tam. ,
; donde reslden. Rinkovic, Edward'Kar-.... contra Ua Integrldad, de La Union Martl-Maceo; jTalla- ."
# de la sons. Development Commissionr Sra; pa;
'{ .
,Vlahovlc.QtAsaltoy
Tan frecuentet ton los asal delg y VelJko > la nacioa, poses I.,de armas, exploalvot Conchita Avelltnal, la noble via.; ferro y ,Asociadof, deitactdos ea

to* y roboa, atropello y viola. \' ..y material inflamable.v da del Dr. J.. R. Avellanal; Betty pedaliitas en relation pdbllcas;
clone*'que ae ban""vfcto predsado RoboA Montero- era tin ex aargento y Billy Mayo mlembro 41 de ''laComiil6n Ed Frkk Florida Clipping, Florida !-
a ejercer vigilantes nocturnes Mano Armada de la red de plonaje de la CIA; de Utllldadea N.wsy Florida Newspaper;

de senses, armados Valladare, director delrente I del Estado; Dr. y Sra. PdbUea'j (Paaa a la pigina 2):
Un bandldo que temblaba pert occidental de la red de espionaje II

coa Le gairote veelnos demandan tam- que dlspard con una escopeta re y Ulloa ex'miembro del eje'rcito CREE COLLINS QUE LOS ABUSOS.,

lo callejonea y cortada hlriendo levemente coo cubano. I
bids luces en ENGENDRARAN PROTESTAS
del;
la nunidones a dos empleados
cerradora para
patios pasts, principal y doade no lays establecimiento: Lil General situa-i Contrabando De WASHINGTON, Die. 21. LeRoy nuevos planeamientoa en las '(ran*

portero.Pasaa. do en .1413: W. Illllsborough, logro Cocaina ValuadoEn Collins que luera goberna- des cludades ,del norte."

de 24,000 los ,. du eacapar en un autom6vll viejo,, dor de Florida y ahora ,dlrl,., el Record loa I series,, des rdenearacialea
de Naeva York; pero la Metro- quo se cree es un Hudson del afio $25 Millones aerviclo de condliaclon'creado por ocurridoa en Nueva York,

poll hone ,nia de .....,... 4eaabttaatee. 1949, en compafila de una mujei WASHINGTON, Die. 22. E1 la Ley de Derechos Clviles, de. Flladelfla, Rochester y otraa duo

que le aguardaba. Gobierno Federal anuncl6 bate curd ayer que alempre habri lu* dades.
Logic ea peasar: que en ocko El criminal ae Ilev6 $100 y verified pocos dfaa que una pandllla Inter. gar para protestas legates donde Cltd una dudad del Sur, sin

mu one. ..' "agitea" mile de el atraco cuando ademia de naclonal ,ha metido de contraban- se abuses con las personal. menclonar el nombre, donde domna !-

betUsT de doa pleraas. los dos empleados, Harold Saxton,, do en los Estados Unidos en los "Mlentras los abusos exlstan de- el K. K. K. 'y, explotaron bom-

de 21 snot y Dan McClellan de tiltlmos meses, cocaina con un valor I be esperarse que aurjan protes- bat
23, se hallaban en el local sets de 123,000,000. tas." "Nuestra primara responsablli-

Exhibition De compradores.A Loa detalles de la operaclon de Tlenen ustedes "ghettos" ba- dad fu* extender .1 sentlmiento,

AntigiiedadetArtiftticat la policia le dijo Saxton que ese slstema de fcandidaje apare- sad, en antlguas separaclones: i basado en la condenda, de qua

el hombre es rubio, lleva largo'el cen en una declarad6n jurada por que bacon enormemente dlficiles deben ser restablecidaa la boy y

Iboipatrodnara polo y aparenta tener entre 25 y Raymond B. Grunewald aslstente y com pie J as las, aoludones. Esta el orden o toda la comualdad
de
La Camara de Comerdo silos de edad. serf destrulda."
30 desenvolver
Unidos laboraado
en
una exhibkioa d. fiscal da loa Estados mos para

"AnUguedadea Artb leaa" que a. Asalto Robo Brooklyn.El DISCUTIRAN EL CAMPEONATO DE
y documento fu' preparado para ,,
el 13 de eneroy I
briri las sus centra1el puertas albedo 18, en el En Una Bodega el Comislonado Federal Salvatore FUTBOL ,DE LA LIGA NACIONAL

edificlo donde estuviera la gran Un bandldo enmascarado se pre- T. Abruzzo al ser presenta- CLEVELAND, Die. 23. Lost a;

trends Belk-Undsey, E. Broadway eent6 en la bodega MPenny-PakM das ante el dos mujeres nombra- Potroa de Baltimore y' los Brown Cancelado
el 3437 Kennedy Boulevard daa Juanita (Lucy) Bradble y Sybil -
y la cane 15. aituada en de Cleveland dlscutlria aqul el Dos Profframat ,
El publlco podri visitarla de* y le exigi6 al duefio, Samuel Horowitz. venldero domingo, 27 de dldem-
la Bradbie. De TelevisionNUEVA
de la 1:00 de la tarde buts las )(. Pace, el dlnero que habla en En las maletas de bre, el campeonato de la Lila Na.donal .
procedia de la America del YORK Die. 21. Do.progrsmas .
10:00 de la noche. II raja reglstradora. que da FutboL '
entregA $29. Cuando Sur un Inspector de la aduana d. television de una
Las utllldadec ae dlvidlran en- Pace le Las estadfstlcas la reconocen
fondo el atracador hula en un autom6- encontro cocaina valoada entre 415 hors serin caaealadoa en' eats so
tre el "Girls Club" y el para 428 puntos a los Polls y a
el edificio de la Cimara ,daCoraercio Yil, el asaltado le hlio tres diaPaaa 15 y $25 millones de dolarea.Pasa los Brown roana pox la Columbia Broadcasting

Ibordtefta, ( a la paglna 2) ( a Ia pfeiaa 2) En la ofensira el Baltimore conquisto System, "El Reportero," que
4,779 aeri retlrado del sire el 29 de dl.Jembr. -
el primer lugar coo

Bandidos, Se Apoderaron D* $511OOOEn y yardu.2,772 en 2,007 pasea.an ataques dlredos way" al.,dta vUrnes sigulrnte., y llr. Broad-

I Lot Browns quedaron en ttr Para cubrir ese tlampo volvo

La Rectories De Una Iglesia err lugar eon 4 4M yards; pore Tin a ser tranimltldos "Celebrity
**
en el primero ea coanto a paus, Game" y'"Oni Broadway ToaJahtel ,

PATERSON N. J, Die. 23. en Halloween y ea menos de media ,taplea cuando Into de suwr e.-roe- con 2341 yardaa. primers con Carl Reiner, loa
Tres bandidoa ae dtiuroa antea- 'hors recofieroa el dtoero y seuarcaaroa. go de haber UJado par una esca- El Segundo. lagar en total leconreapondl6 domJngoa a lam 8:00: P M.. y el segundo -

en la rectorla de la Iglesia San Eras laa 8:49 de la lera y ver,lo que .U yet
Antonio, amedffeataroa a doa men- ma&aaa. apyotfaaartsmtate.Coafro La policia month vlgllanda en gin Luis, con 4,517 yardas. Programs de Daany, mama
se Uevaroa SSlljOeo qua aacerdotea; ua aacriaUay todaa la* carreterai. pero loa ...I Loa Packers de Green Bay quo aeleccioa de loa I traaaaUtidoa ea elpaaado.
aajcro
transporUbe y la camloneta de' unbanco. 'doa gvardiaa fueroa'..,.Id y dross I no fueron eacoatradoa.WUJUm daroa ea primer')agar ea tl ata- Ion 'donriagoa a" Ua' 9:00

amamdoa COD la tela de oaaa toL'Hdmraa J. dwlt. rt afm Jo )ef qua dkecto, coo 1.119 yardis; pe de la mocae.
opioa que d atracoPaaa loa alto gaaaroa' If Beverly nflttflHasT 1 'perdld. mu-
Loa orisalaalea taalaa paa-i quo cortaroa'ea puilaaae.A de poUda, ro COD paaea
till. tufts'taaso. 1uqaiae'aaaa. ua aacerdoto le p-f&roa'p.a-' ( a la Diet J), 111 yards, "*a (J'ua. la >***.* S) .. "

.



,-, M..,..----r-_ .1" """' _-,..... -- -- I '" ...... -,



Hi HAHB BI Mi
H Pw





PAGINA VIERNES DICIEMBRE 25, 1964
ga-_ 2 _. nt->- .: .-TV-J>. w 'pi ii..i> ALA GACETA 0._, .. __ia: _,____ __


:hrti Register Mate. A &i i+ Mujei Acuerdo Llegrifon' Los It Un DuenosY _

I II..

Y S* Hirto DeE*trtnkI Gravedad La posibilldad UnionLa de una huelga en


A 1 las 10 de la maftaria del martes, trabajaba en el laboratorioihacla dekde j 1- .. . -' los Tampa prlncipales que cocinan restaurantes a la esp t oli de,

Charles Register, de 34 afios, ve- siele u ocho( Xnesei y pace C&tt& Del Amigo desaparecid hace pocos dfas cuan

cino del 3306 E. Elm, mat6 a su tres semanas se separ6 de su ma Luis Diaz Lopez do los duefios y los. representan
'
mujer, Shirley L. (Register, de 31 rido.Cuandb: tea de la Unidiri dd Codneroa, De

afios, en el Laboratorio Dental llegd il f af focal, mo- Sr. Victoriano Mantei"aDirector pendlentes y Cantineros lfegaron

Glove Dental, alf ado en. el 4117 menta antes.del cuceso, le duo de La Gaceta a un acuerdo satisfactorio.

N. Armenia, y depueV vofvid ,el f a Baker qotf: trafa tarjetas de Dlstinguldo amigo: id labor te- Algunos aumentos de sueldo seconcedier6n.

arma contra su persona, hlrl n- Navidad para ella y le pldl6 a su soneri? de.cuarenU Jr 'j ico de ''fios .

dose de extre'ma gravedad. mujer que salfese! para l a1>larle. de periodlsmo, pone de relieve e1 Los camareros o dependientes

El matrfmonld l estaba separado Segundos detpuds Baker via temple de su voluntad, y la faa, obtavieron un' aumento de $1.50
la direcci6n de U 'vfctlma' gotable fertilldad' de eselarecb-
y raJa abarcaba la cabeza de ella su : semanal.
que 4
casa No. 5812 de N. Lincoln da mente; asf comO .la <*obpefacitfny
brazo del En la cocina sus dependencias
: con un y en la mano y
Tres personas, p'resfehclarbn el simpatia ,del pueblo de Tampa
otro brazo tenfa un rev61ver. :alp s se lograron los aumentos mayores.:
dranU y'n' pudleron Indtfedirlo, que le rfyUOo s6'stc'rier uri peUo-

James L. Baker, Jr.,, de ,,33 altos, Trataron los tree hombres de dico dlarti, converildo dials tarde i Nacimiento De Jesus

del 331!! W. Clifton, DdugUs Old convencerle para que no' disparate en semanarfo, propagandb con no- ANN) ALVAlEElb
; pero lea amenaz6 eon tirades bleza al'teza 66 infr'A' las ideas Presentadb Poi
ver, 26 altos, del 4920 Charlton'Drive y Este aprecfado joven, avfador de
y John Kopsell, de 42, los It se acercabanrDos mil progreslstarf' y' e"naltededoras, .cgundTi claw, hljo) de* los estlmadoi Una IglesiaLa
,
dos primeros duettos del tabor hijo's nacleron del desveh por la1 snp' ra>cl<5ri cohstante7 del e esposos Ello V.' Alvarez, resl- iglesia Metodista Libre de

torlo y Kopsell un tecnico den- turado matrimonio. bienestar y la libertad del pueblo\ denies en el SOOS de la cane halo, Ibor, situada en; el 1703 avenida

tat: I. ,Ofniervfao en' Id fnvestfgaci6n el Sl mpre tuvo U d. alguna frisedespectiva eta destaca'do en Vppen Hey 24, presentari el nacimiento de

La Sra.. )Register, .e'g6n' Baker., '.jSolicia I f .Don !Krie'pshieldGiievaM ",. ., para condenar l let in ford, tnglaterra.Foi Jesus al aire fibre, con, personal,.
moralldad, el atropello; la' vejac6n ) enviado a nltramar en el los ,dias 21, 22, 23 y. 24 de diciembre -

ASALTO.... Cbrifbfehcio y la' dellncue'iicia, bajo today mes de mayo del ano pasado y entre las 7:00 y las 9:00;

(Viene fle la<; prialeral'paros Con ten Etella sus format. espe'ras quit regrese ef ano' que de' la noche, en los Idlomas espa-
con una plstola automfitl- Y siempre tuvo y tieiie, frames
i musica.
I ARGEL, Argelia, Die. 22.. El vlEne: fiol e ingles, y con
ca calibre 25. No aabe si las balls encomlistlcas todas las f6r-
para
dice
Se gradu6 en Jefferson y cnen El Rev. Joe Rodriguez
ministro de Industria de Cuba
penetraron en el vela ulo; tin mulas de adelanto de progreso de '
,
,
vez este ti
: I ta short 21 afioft de edad.Caeata que es la primera que -
Ernesto i(Che) Guevara conferenci6 I'
,
Chevrolet del afio 1960, de color cultura, de engrandeclmlento y de por hace env
aqua el Presldente Ahmed con muchos amigos, po de presentation se.
con
blanco. nobleza; para todas las causas: j jus. stt caballerosidad, en esta cludad.BANDIDO& Ibor.
Por l la pro \\unclact6ri'del delln- Ben BellaArrbbb tas; para las nobles>> acetones;, pan Las senoras la Iglesia hi.
cu rite Pace supond' qhe'es de de Nueva York, via Dublin los hombres honrados que des- cleron los trajes.Se .

origen "latino." el avian de Guevara, al que de posiciones elevadas no' se' en ... invita cordialmente al j publi-
,
reclbieron altos funclonarlos en el soberbecen y laboran por el bien (Viene de la primera) .

CONTRABANDO....' aeropuerto. estar de sue represent'ados y' de es obra de profestonales que co- CO.

(Viene de la primera) Dur6 media hora la entrevistacon todo el g nero humano. nocian bien hacla donde' se diri- CANCELADO&...

En relac6n! con los contraban- Ben Bella.. Y siendo su amigo, qulefo.tes. gian los mensajeros del banco.Es (Viene de la primera)

dos! fueron detenldas tamblen la timoniarle mis placemes sincerospor la caD 10neta del First Na chos televidentes en este ano; pe

Sra., Lilian Santana, de 36 afios, En Derby Lane su conducta rectllinea, de- tional Bank del Condado Passaic. ro CBS cree que los recuperaratransmitiendolo

esposa de Rafael (Red Nova) Santana 'Correran Los GalgosST. seandole q\ie disfrute de' una Pas* La iglesia San Antonio era la alas 8:30: P. M:

que es buscado por las au- PETERSBURG, Die 22.: .- : cuas muy fences en compafila de ultima de las tres igleslas de au de 'los mbbrcoles."Mister .

tdridades, Lisa MArquez, de 25 Los ejerdclos de los galgos para sus serer mas queridos. recorrido del lunes y de ella se Ed" sera transmitido a

afios, Miss Horowitz"; de 34 aftoi, la temporada de carrel que em- Luis Diaz Lopez llevaron $1,700. las 7:30: P. M. de los mie'rcoles y"Mi

que se dice actuaba de correct; pezarA e18 de enero y se conclul- Tampa, Fla. Todo el dlnero esti .aseguradopor Mufieca Viviente," a las 8:00,

James O. Miller, de 35 afios y r& 'el 26 de dbrll, comenzaranmaflana' 18 de Dlciembre, 1964 el banco ya menclonado. 1 tambi n los ml 'rcole..

Rafael rado, de 47 afios. en la plata del St. Peters .-------------------------- --------------_._-

Estas fianzas fueron sefialadas burg Kennel Club" '"Derby Lane, Comenzara iVlanana

la Santana, $50,000; la Marquez, una de las mejores del pair. Cheep
La --
Temporada
$7,500;' Miss Horowitz qued6 ba- A los ejerclcios podra aslstir( el] :

jo la supervisl6n federal pdfqueaparentemcnte publlco, ion la exception de lotmenorei Del l Jai ,Alai II

tome por au ylda; de edad, y comenzaran a La, temporada en el Front6n A Todos..Nuestjos.Amiga*, al Pueblo bating de} Tampay
Miller, $10,000, y Prado, $7,90(1( JaJ'1:00: de la noche de estos Jal Alal de Tampa comenzari ma a loa Residences del Condado HillsborougH les Desea-

dIll: dlciembre 22, 23;' 28, 29 y nana,. sibado. a las 7.45: de la no- mos Felices Pas uas y un Aiio Nuevo de Positlvo Avance

PASCttAa.,... 30. Enero 4, lunes, y enero, 5. Eron mlco.

(Vientf' de la primera) Cuertta la pista, que 'es la mis che.El Sr. Frank J, Kraemer, pre-

antlgua del mundo, con 31 perreras sidente de la ,corp rlel6n! duefia Lament. Fence Co.
De Eduardo Marqulna: -
'entre cilia algunas que eitan del Fronton, espera una tempo I.
La Vlrfen Maria '
cantaba y refa, corriendo sus vallosos galgol en rada .superior las anteriores. 3226 COLUMBUS! DR. TELEFONO 253-5754
Tampa.
Charlie Gonzalez, el. superintendente -
Jesds ae dormfa -tRr
cuenta con un valioso cua
de olrla' cantar. Juguetei Prira Los
*
dro de cesta-punta que integran iF1 .3rn
Tan bien se ha dormldo,
Nino 'Del :AsildLa cstos pelotarls ,y sus numeros en
venldo Ansfo '
que el dia ha Fellcidad para el
'annul'h' slddgrltarle Unlin Local No. 754 de los el juego: Galarraga, No. 10; Le

Ilaxuar Bomberos de Tampa dlstribuirAjuguetcs queitlo, No. 11; Berasategui, 12; Pueblo Latino de Tampay
y y otros regalos entre los Ibarrola, 13; Lukl, 14; Manolo:
Y entf ado ya el dla, para todos loaf Tampe-
nifios del Asilo de Nlfios sltuado 15; Motrlco, 16,Urulza, 17; Insaus.
como atiri dormfa "
El rtarleI en la avenida Florida, boy, mie'rcoles tl, 18; Afano, 19., Inns\ con ocasion de la
> "
para desp>>
ala Vlrgen Maria a las 8:00: de la noche. Luarl, 20; Relnaldo, 12; Oyar- NavidadY
Los juguetes son compradoi con zuni:, 22; Sergio 23; Zaldivla, 24;
tuv6 que llorarl Lie
l la creencia
Arias 26 Almorza, tengo .
el dlnero de las 'ganancUs que Regina, 25; ;

De .Rafael, Albert!: produjo el balls anal, de los 27; Churruca, '28; Arregul 29;, que serA mejor econ -

"'' De la gloria, volandero, bomberos, celebrado en Fort homer (Pasa a la pigina 19-A) mlcamente para Tampa

rime el angel confltero.. Hesterly el pasado noviem-
Para Tf, Vlrgen Maria, 'bre. LEGAL NOTICE y Florida el

y pan Ti, carplntero,
NOTICE or "rOltKClOIIUKB_ Ano Nuevo
FELICIT ACiONES.....
tads ml confiteria. HV CLERK or CIRCUIT COURT
mi (Viene de la primera) In the Clr..l4 Carl .f the ThlrtBtli
-iY pan ? ....141161 lroBlt !. sad. .'.r IlllUbor- JamesCalhoun
-Para U *" News; Ma cul\ na' Printing ,Shop; ..rh ()....J'....1..1... la 'haJ'
Dorta Insurance Agency: :N.. 1"1"0-
granltos de ajonjolLDe ; Grupo
Politico que preside Joe Onder FULTON 8 A VINOS BANK KINGS
Nee York banking cor
COUNTY a
Federico Muelas: ko; Manuel Alvarez alto empleadodel poratloa. '
Baza de Bere."h' Estado; esposa e hljbs'J; Reyes VB, ";J...aUtt, ;, JUEZ MUNICIPAL

cants el alcor.I Martin hombre de profuodasconvicciones VKRNON L. JENKINS and MARTHA
(...
r JU JENKINS: his wl
I El Alba! democratlcas, Daf.adanta., i

-Maria- ?. "* .Paul Longo, secretario "de La Noio U to.reby'glron that th* 'nd -
no ea e1ilba, ho. ''' Unlone Itallana y. esposa; Pedro .r.Hn.d. JAMBJ-rV. TAYLOR' JR,
Clark of the Circuit Court of HUUbor*
Que son Baltaiar, Roll y familla; Felipe y Encarna* oufh Couatr. Florida, will, on tata ,u
day of Jaauarr. IMS. at 11:00..a[= .
Caspar y Melchor c6n Rosete; esposos* Joe Fernandez at th* front door of tho Kllliboroutfh .
loa magus de Orleate Carlos Miranda lamina County Oourtaouao.ta.tao City of
; y ; -
Tampa. nor)4a. offor for aalo and toll .
de,_la, esirella en pos Manuel Apar.cio, el antlguo anal- at pab'lc outcry to the high*! sad tI
..
boat bidder for o..h tho following
para.Yer al NUo Ito| y su esposa Otga; Segtsmundo doooriboa troportr attnatod ta Htlto.borouffe .
quo do Ti( meld. Cotarelo y esposa; Raymond Pi Lot 11.CoualT.|n Florida of ,ALTMAN.COLBi .-wit: .I
'
Caaiaban, foe sjallos.Ef Jr.; ,Jack Alfonso, esposa! y faml .A.S'a. > UBDIVIION.aocortting '

alba entrtabrUa lia; eiK a 6i William consider; oroof to roMTrtoA tao nap Jn Flat or Bok plat3s I __. .>I*
paerta$ dirada.I esposoi Octario P1*, y Radio Cen 1-'PAMO 45 T n usa iColtifpurraaat ": :' ;:, ; Para del
el pueblo Coi liii1Aoor
1 dd & '
Aon' .dormla. .. .. ..el. sol..!. ter.LA .-....., or to tho a final doero* .f forooloouro I li
: : .aid onjorojl: : J ..L.'? *'*wblo dl titACUvTA lri-Linff al NewspaperEtery Fulton Sat/taji a *% flmtf* Covet, ,
.
Prblldrdd a PUIntrff.Now York" 'u*banking Vornot.,eorporatloo Ia.Jomkln. 1' FEL :gEtS :NAVli>AD.fcS y t .\ANO
Friday By and Kartia U / *J ... hU %lfo, Do.and 1
bAA: 'hCoM1'' t.adagta.. d t.naih.. lMHO-C. NUEVO: de ,Gran Prosperidad.
LA WITH 1:88 bard sad u.o official
1L tAMd MAR1i's..JJ., .......,..:...:.....I.t. grt.iloa pil tt Ut tfti.... ....1 .f .... Ot lrrt this da4 day .t '
( Wlb1'oNiAilfd. al NTttM. ... ... tL .." oft I+IId sNtt.IfNtMx Docea'-11ft/.,GOi: t..-J*.. FRANKE
(!*.,1f'{
,I Nltoiaotl... = ::x. !'t l ""t Hllilr RAIL ELBCTO COMiSiONADO DBL CONDADO

,1011 11th !< .clrr n ,1: ffiI ".18III W.ci ft i
T MrrtH n\JnnV' Jft t+*BaM.. :la rTIWfW snJ kBnVaV .M flWToc SnVa'sj A ...- iir; ...11 1 ttSTRTTO NO. 3SECCION

MANA WEEK 10* ,,



'
I

' ,
; VIERNES, DICIEMBRE 25, DE 1964 LA GACETA SECCION A-PAGINA :3 I



{i I


ACCEts1'q' I


f,

' !

r,....I,
?1
Boda Para MarianaEn Boda Para El Comprometida En ;

la iglesla Nucstra Senora del 3 De EneroLa Matrimonio .
Perpetuo Socorro, situada en I. ,
,bor City contraerAn matrimoniomaftaua Sra. Grace Leto, vecina del Los esposos Mario Talavera, do-
3712 calle 12, el
sAbado, la graciosa senorita y Sr. Anthony mldllados en el 1621 Avenida 13,
Cueto, del 2906 cane 26 acabande
le han
i Judy Maria Alvarez hija de infonnarle anunclado a sus amlstades
los esposos Oscar Alvarez vecl a sus amlstades que que su hija, Srta. Alicia Talavera,
fcu hlja, Srta. Loretta
Joyce Cue-
nos del 2922 call 12, y el Sr. Fre- tto, contraeri ae ha comprometldo en matrimonio .
derick Campbell, hljo de los espo matrimonio con el6r con el Sr. Joseph Teatasecca
Stanley Robert C6rces, hljo de Jr., hljo de los
sos Frederick Campbell con domicilio Jos esposos Joseph ,
esposos Jack C6rces, de la totia Testasecca, del 206 Amber Lane :
CELLE en el 2810 Nebraska. ,
rural de Tampa, el domingo, 3 j
Temple Terrace. .
Ella es graduada de la escuela
de enero, a las 3-00: de la tarde <
F en Alicia
Jefferson y estudla en la Univer da se radu6 en Jeffersony
Estos Precios Son Efectlvos Solamente en Diciembre 24 sidad de Tampa. del iglesla Perpetuo catdllca Socorro.Nuestra Senora es empleada de Davis-Cooper y

RESERVADO EL DERECIIO DE CANTIDAD El novio se gradu6 en Jeffersony Graduada Co.
es la novia de la
es
es empleado de Tennat Bros. cuela de Graduado es Joseph de Jefferson *
segunda ensenanza hills- y la Unlversidad de Tampa.

Marca W. D. Congelation Rapida, Inspection U. S., Pedida La Mano De dad borough del,Sur estudla de Florida en la y Universl-es directors escuela Al presente de Ballast es instructor Point. en la
Pechugas Amplias Grado A
de un parque de .
La Senorita recreo.C6rces
.ti VegaPara I Planeaie el enlace para la pri-
se gradud en la escuela
mavera de 1963.
el Sr. Charles W. Hatsel, HiUsborough
y en la Unlversidad
PAVOSDe de Sarasota, acaba de ser pedidala del Sur de Florida.
mano de la linda senorita Cynthia Funci n Del City

Ann Vega, hlja de la Sra. Pedida EnMatrimonio Center Ballet
Florence Vega, que reside en el
2320 calle Abdella.La La El City Center Ballet, Inc., estl -
novla se gradu6 en la es. Srta. preparando una func6n! que se
cuela Jefferson y es empleada MessinaLa efectuara el 9 de enero, libado,
8a14 Libra 39c de Tampa Federal Savings and senorita Linda Lou Messina, en el teatro Falk, comenzando a
Loan Association. hlja de la Sra. Jack Bass, "eclna las 8:15:: de la noche.

L bs. Charles se gradu6 en la escuelade del 1010 calle 18, ha sido pedida Gerald Pascual eatrenari uni

segunda ensenanza de Sarasotay en tnatrimonlo para el Sr. Lloyd danza conceblda por el, "La Na-
Frank Nicholson. hllo del Sr. v yade", que represents nlnfas bajoel
en Tampa Barber College. -
De Oportunamente se anunclarA la I Sra. J. B. Nicholson; de Williamston agua con pollcromla de colo

fecha de la boda. Carolina del Nolle. res.
18 Lbs. Libra 35CPINE Linda Lou es hlja del Sr. Sam AdemAs seri representada Swan

CompromisoAmoroso Messina (Q. E. P. D.), so gradu6 Lake, la preclosa danza cliiica, y
y mas en la escuela Hillsborough, y esempleada Bacanal.
De La
de la empress telef6nl. Sylvia Didler sera la prlmera
Srta. Neuhofer ca local. ballarina en La Nayade. Myrna
Los El novio pertenece a la FuerzaA McGowan encabezarA la danza de
esposos Joseph .P. Newho-
BREEZE, Fla. Grado A fer, resldentes en Dade City, a. ire a de los Estados Unldos y los Little Swans y Sandra Young
caban de anunciar el compromiso estA destacado en la Base Glasgow :'serA la Reins Cisne en Swan
a! de sltuada en Montana.La Lake. .
amoroso
su hija Gertrude Ma.
fecha de la boda se darA a 'I Bobbie Anne Pontius serA la
el
ry con Sr. Pete S. Labruizo, hi.
HUEVOS89c jo de los 'esposos Peter Labruzzo, conocer dentro de pocot dlas.DEFUN. Bacante, en Bacanal. '*

'ton y.:domlclllo en, el'' 8724. "calls" 27. .. ., '
------- -- --- -
wicruiuuMi! m.nmunIMI 'moverificarA
el <6 iglesia cat611ca: San Jo.'. 86 afios. vecino del 2530 calle I Marta 'Cuervo; un hermano,'Elpl-
1: GRANDES Ella se graduo en la Academia Cherry falled6 el Juevcs de I laemana dlo Munoz; 'una hermana, Sra.
i del Santo Nombre, en San Antonio pasada en un hospital 1 local Mllagros Valdez; dos nietos. Luis
2 Docenas Florida, y es secretarla de los' y su entierro 6e verified el sA 'Dfaz, Jr., y Carlos Cuervo, Jr.
doctores N. I* Marcus y F. Blxxl. bado, partlendo el cortejo funebro Era mlembro de la union local d.
de la Capllla Riverside, de Ar panaderos al estllo cubano. La famllla _
Graduado en la Academia Nues- mando P. BOil (3809 N. Armenia recibld en la funerarla el p4*
LAND .0' SUNSHINE tra Senora del Perpetuo Socorroy ), a las 4:00: de la tarde, para el tame de sus amlstades. Cargaron
en la Unlversidad de Tampa, cementerlo del Centre Espafiol.Naclo el larcofago los Sres. Ernesto
Peter es instructor de arte industrial en Key West y llevaba 40 Fonseca Elpldlo Muftoi, Lug
en la escuela Pierce Junior I silos de residencla en Tampa. De- Diaz Carlos Cuervo, Luis Fernandez
MANTEQUILLALibra'49c High. Ja a su esposa, Sra. Ramona Mu- y Harley Elliott.

-
i
... SR PIIILLIP ROMANO, de 40
afios de edad, vedno de la Ruts

5 3, Palm River, fallecid el pasado

vlernes en un hospital local y su
Alegres I entierro se verified el sabado,
partlendo el cortejo filnebre de laCapllla
Llmlte Una con_ una'Compra de $5 o mate '. i de Lord y Fernandez, alas
4:00: de la tarde, para el ce

COLONIALAZUCAR' Pascuas J menterlo Garden of Memories. Nac6 .
c en Tampa y era empleado del
i slitema etcolar del Condado. Deja
r t su capon, Sra. Leslie Marie Romano
l ; dos hermanas, Sras. Nina
Todos '
Para
Bellucclo y Katie Pullara, y su
; madre, Sra. Frances Romano. Car.
r : Aaron el sarcofago los' Sres. Pt.Iter

M. Vetrano, Peter A. Vetrano,
Joe Trlpollno, Peter Trlpolino,
r
'( SACO DE Frank Romano y Phillip C. Ro
3'9c I mano. La famllla reclb el pltame

5 LIBRAS CUESTA-BEY % de cable sus amistades 17. en el 2914 d.II .


LImite Uno, con unit Copra de $5 o mu
FMBMIUM! QUALITY OI ARAnnelamM DR. ENRIQUE GUTIERREZ, de
63 anoaw vecino del l 2816 call
WAt .M TAMr A
.. 10, fallecl6 .! sabado patado .nun
'ill :JII : _. .: hospital local y su entferfo sefectu4 .
,
; CERVEZAPaquete el Junes, partlendo el cor
'. I teJo fdnebre de la Capllla River'
+y l I I side, de Armando P. Boss (3600
.\ De 6 Latas De 12 Onzas para nucvtrtmfarorvccdoren amigos, I N. Armenia), a las 1000: de la

i OLD MILWAUKEE\ e! Pueblo Latino y i I mafiana para tl. tem nterlo Co-
' Ios Ale rfa 1M on. Naclo en Cuba era doctoren
rALSTAFF todo kw Tampa & en I y
BUSCH BAVARIAN 89 PASCUAS, y HcIdad en el AffO I I medlcina y en ciruffa! dental.Lltvaba .
tree ails de residenclaen
'.. PABST BLUE RIBBON C NUEVO 1965. ,
i CARLTNG-S BLACK LABEL I I IStu'sAuto Tampa Deja a su espo a. Sra,
'S NATIONAL BOHEMIAN i Marta Rodriguez cte Gotlerrw; ,u-
-: CANADIAN ACE Limits Z Con Service oa bus, SrI. Ana Maria' Crespo;
i BALLANTINE. Vntatrm Seieed6 a, loa hljo, KnHqn Gutlirre Rodriguez
\ 'J .. .tj 3610 E. HOUMMah' Awi ,,TeWq'j236-J31; ; el(Puerto. Rfeo y Ariel
(Pass a la pAfiaa 1A)
j .
W';' I r I'" -4; A we ; ,.' ,,'" u




W.__ .... 1>


-
"" I r _
-..... -




PAGINA 4-SECCION A LA GACETA V1EIINES, DICIEMBRE 25, DE 1964-
J'

TTTYY TYYTYYYYYYYYY Y' i t',
wi WMmJW"**' v -* -- -- -
PROGRAM AS DETELEYSION r Nada me agrada mss que desear Felicidad y

e Prosperidad al Noble Pueblo Latino en Ins

_ NUEVO
EL
&& && && &&&&& &&& i PASCUAS y AftO

WTVT, CANAL 13 o w1 si* "

Domingo, Dlclembre :27 4Y GARCIA'STropical
f 'b 4 .Yfy HENRY
7:30: -Cantores de Raza Negro k

8.00: -Gospel Singing Caravan. ,t Service StationPALM
10.00: -"The Chester Miracle."
N
deade la iglesia St.. v y NEBRASKA

George, en New, York, (Frente al Centro Asturlano)

dirigiendo Henderson.Charles N. -

l1:00-C: mara TIel.11:3GConferencia .
: de
Estudlantes :" FELICIDAD anhelo para to-
'
12.00: -Ted Mack. I. :
dos los particu-
( /r1 Tampe os' y
12:30: -De Cara a la Naci6n. N ;;

1:30: Potros de Baltimore o cf hosts ?o j, larmente para el Noble Pueblo

contra Browns de Latino, en la NAVIDAD y \ -

i el Cleveland campeonato, disputandose de Futbolde r PROSPERIDAD y ALEGRIA u i;;'

la Liga NaclonaL en TODO EL AflO 1965.
5:00: -Siglo Veinte. "Antonio
Eden."

3:30: -Declsl6n. Los Conflictos
,
de Harry S. Truman. rh

6:30: -El Rebelde. GARYSERVICE
r En1
7:30: -El Marciano. k< I
8OG-Ed: Sullivan con Leslie i

Ugganu y Jean Carroll. STATION
9:00-El: Ballet Real, desde I:

Inglaterra. Fleet Maintenance !
10:30: -What's My Line. r (t .
11:30: -Pellcula "Gervaise. ( ) Wo 3102 E. BROADWAY TELEFONO 248.2595

Lunes, Diclewbre 28 .. d.
6:00: A. M.-Programa Local de
-1i;
Varledades, Lunes aVlernes.

U.S. TO REPLACE PANAMA CANAL-In a hlatory-maklng 4 .
9:00: -Mike Douglas con Eddie decision, the United States la pushing ahead with plans to 1 i
Albert toda la semana y el replace the 50-year-old Panama Canal (lower) with a new, l
tunes sea-level waterway connecting the Atlantic and Pacific.
con Johnny Costa y
los Four Preps. Map shows four possible routes of the new canal.. In make I
ing the announcement in Washington, President Johnson
k 4:30-Superman: lunes aviernes. also declared the U.S.Is ready to negotiate an "entirely new ; Alegres Pascuas y Prospero Ano Nuevo
I treaty"with Panama to replace the 1903 pact which governsthe
i 3:50-Pulso. "Celebridades de la present canal. Panama President Marco A. Robles said Deseamos los Duenos de las Panaderfas Latinos de
Costa del Sol." in Panama City that Panamanians should receive the new Tampa a nuestros Marchantes y a todo el pueblo.
:' 7:00 Pellcula. treaty announcement "with satisfaction."
: "The Four CASINO
"
Poster. E. U. REEMPLAZARA EL CANAL DE PANAMA '- En
9.00: -Lucia( Ball y Vivian. una decisttn histories, los Estados Unldoa esttn dando impulto LA POPULAR

,:' 9:30: -Many Happy Returns a lot planes para reemplazar el Canal de Panama, ahora de o LA UNION
10:00-CBS.: "Afios de Crisis"11:30Luchas. 50 aftoe'de dad, (abajo) por una nueva via al nivel del mar "
: conectara el Oceano Atlintico Oceano ** .
j que con el Pacfflco. ,LA CENTRAL f
12:30: -flwcate 8. En el mapa aparecen cuatro de las poafbles rutas para el nine-
Marte, Diciembre :29 TO canal. Al hacer el anunclo en Washington, el presidenteJohnson Miembros De La 'I
9:00: A. M.-Mike Douglas con tamblen declard que los E. U. estln hates para negociar TAMPA
Jim Moran, David Merricky : un "tratado completamente nuevo" con PanamA para LATIN BAKERSASSOCIATION

Teddl King reemplazar el patio de 1903 que goblerna al actual canaL El I
7:00: P. M.-Andy Griffith. presldente de Panama, Marco A. Robles, dijo en Ciudad Panami -
h, 7:30: -Los Munsters. que los panamenos reclben la notlcla del nuevo tratado -
8:00-Joey: Bishop. "con satisfacclon."
8:30-Red: Skelton con las
Hermanas McGuire r mm >>t-:;; nm-m-Q i
9:30: -Petticoat Junction. tPor la Felicidadde
'; 10.00: -Ciudad Al Deanudo. ;
11:30: -Pellcula. "Exilado i. todps en las

I Pellgroso. le de- i\\
i Creoles( Enero 30 PASCUAS y

9:00: A. M.-Mike Douglas con sea Prosperidad y Felicidada j l
, Bill Cosby, Ray Anthonyy 'Prosperidad en
Dick Stark. todos los Socios y a los So-
'
7:00: P. M.-Para Declr la el AND 1965
Verdad. cios de La Benf"ica Espanola -

8:00-Ml: Mufieca Vlviente. en La NAVJDAD y en El hace Votes .
I 8:30: -Beverly Hillbillies.
" AflO NUEVO. 'SincerosSevilla
9:00: -Dick Van Dyke. 3 .

; 9:30-Cara: Williams 9
" 10:00: -Danny Kaye, Harvey S
Korman, Buddy Ebsen y Br_ 10
: ,, Pat Carroll.
<' Olive
11:30.-Pellcula. "No Cantos Packing Co,
Tristes Para Mi.!"
Centro EspanolDe 2601 2ND. AVENUEAdmiradores TEL EFONO
Jfueves, Diciembre Si 248.2157II
9:00 A. M.-Mike Douglas con
.
Lewis y Christie y Peter Tampa .
Paul y Mary, y Dr. .. .:at-. .
r
.
" v Stare. ........ mt2J;'
'
7:00: P. M.-Maverick, con Jack
",;1 Kelly
"
"i 8:00-Perry: Mason. Amigo de sTempre) ,del Pue
9.00-The: Nut House, una cola II t
vet. blo Latino hago votoa por- t

,: 10.00: -Los Defensores. que tenga 'Alegrfa en las
11:30-'The Flame and The '
FeUcidad
PASCUAS en
'' y i
"
Arrow, con Burt
I Lancaster. el AflO NUEVO. Abrigo de la fecunda obra del 1

M Vlernes, Enero 1, IMS) los mlsmos Buenos Deseosen Pueblo Latino en Tampa, nos complace t
9:00: A. M.-Mike Douglas con
De'la Reese, Al Capp y cuanto al Digno Pueblode desearle Pascuas Muy Alegres y que

Tony Henara. Tampa y el Condado en el Ano Nuevo tenga la Prosperidad
7:00: P. M..-E1 Rlflero.
7:30: -Rawhide. que merece por su Bondad y Honradez.

8:30-Password. .

9:30-Comer 9:00-Los Baileys Pyle-USMC.de Balboa. VI Philip F. Licata
10:00: -La Gents de Slattery. I 1713 East Broadway
Telefono
11:3-1( iHorrori "The Bride of I 248-2959 ;
Franken;1n." y,"The BILL STARK n ireiiqETCmiiMBJMSHgMJig f

: Jungle Captive" Par ,Mejores.Retultados i
SBdXTAUO DE LA ABMlNlSTmACKW HUNK*?Al. 'Aauaciete Ea
s Sited, EaerPaaa >>e ,, I : ,
'
( a la pAw 19-A) r.i. LA GACETA TELEFONO 2483921'i



.,' ., . ,. '" .. -," ', 'W--" ... I'' ,.l..lI. '1 ... 'I. 1



I 'I
VIERNES, DICIEB1BRE 25, DE 1964 LA GACETA SECCION A-PAGINA 5

Organizan Patrullas ..... .....

Para Protegerse r Tertulio Espanola

NUEVA YORK, Die. 21. Los :
Por ENRIQUE J. CERVANTES ,I
.1
inquilinos de Delano Village, que t
se compone de siete edlficios de Director de la Inter-American Press Agency, de tl
North Harlem donde viven 1,800 i Madrid I y nucstro Corresponsal-Jefe I en Espana
famillas, ban organizado patrullas ..................._.... r..........._..._ .......... 'i

para protegerse contra ladrones Se Habla De Como El Cine 'medio de ese gran vehlculo que es i ii
violadores, arrehata-carteras y o- Espanol Va a Ser Conocldo i el cine, la magnifies[ instalacldn r;
tros crimlnalea.Estin En El Mundo Ent ro espanola en la Feria neoyorquina, '
equlpados los patrulleroscon MADRID-Especial para LA GA. I el senor Garcia de Sees nos ha ',

"bastones" pollctacos y radios CETA. subrayado que el teatro, el museo
para hablar por:, ell os y caminar El famoso realizador espafiol y los restaurantcs han sldo los 4 4pilares
(walkie-talkie). Rafael Gil se ha asocitdo con la fundamentals del gran I
>M En el lado oeste de Manhattanse Paramount, por medio de un con. e"xito alcanzado por el pabelldnespafiol. I
ban or"*eni=ado grupos de In. trato por el que aquel se com pro- ;
quilinos viven en una docena mete a filmar, como mlnlmo, tres
qurt Para tener acceso a esas depen-
de edit: pellculas anuales, destlnadas al '
.os. dencias habta' slempre largas co I
Crece el numero de organlza- mercado mundial. I
las. Esos rincones, y otros mu
clones de esta clue derivadas de Una de ellas se titular "Una chos, serAn los que recoja la cA- 1
agresiones contra cludadanos hon. Espafiola en la Ferla" y sera roda- film
... "'''n' ._,. ____.___... rados por pandllleros procedentesde da totalmente en el Pabelldn Es. mara tuir una en ese magnifica, que propaganda ha de const-de!

NEGRO INSTALLED AS PREMIER-Forbes Burnham (right), a la cercana secci6n de Bedford. panol de la Feria Mundial de Nue : lo silt realizado aun cuando, porto
Negro attorney, la Installed as premier of British Guiana by Stuyvesant. va York un bellamente espldndi- que se ha contado en toda la
Gov. Sir Richard Luyt during the swearing-la ceremony In Demandan los lideres de los pa. do cscenario que esta ya siendo prensa americana acerca de las

Georgetown. Burnham Jagan, an succeeds East Indian Communist-leaning dentist. Cheddl trulleros, estas medidas legisla- popular en el mundo, y que por I bellezas del pabell6n hlspano, no
medio de este film podra ser ad.
tlvas: Cerraduras automatical y anda clcrtamente necesltado de
mlrado en muchos paises. No hay
NEGRO 1NSTALADO COMO PRIMER MIN1STRO-Forbes sistema de lntercomunlcacI6n en propaganda.
Burnham (derecha) un abogado negro, es Instalado en el puesto 'la parte principal de entrada en que deck que para la rtaliiacion Preguntado el Comisario general .
de primer mlnlstro de la Guayana Britinlca por el gober los edificlos que 'no tlenen porte- de este film dart toda due de II era cicrto, que se habfa gas-
I nador Sir Richard Luyt. Burnham sucede al primer mlnlstro ro, cerraduras en today las en- facllldades el Comisario del pabolldn tado a11l! mucho dinero, con toda
de tendenclas comunistas, Cheddl Jagan, un dentlsta. tradas de los .ediflcios de sparta seftor Garcia De Saez. Autor franqueza ha rcrpondtdo que si.Tero .
> mentos y focos de brillante luz del gulon serA el aplaudldo autor lo necesario-afladlo-sin
m en callejones y patios. Jose Lopez Rubio y la pelicula despilfarros de ninguna class Te-
i i se harA en color y cinemascope. nfamos que competir con la
rs
l PLEITOS Los protagonistas serAn un actor Imaglnaci6n, la precision! y la pun-
Earl L. Cashman contra MyrtleC. de renombre americano y una ac- tualldad de un pals como los Es-
Cullwell, clausura de una hlpo- trlz espanola de hello palmlto. tados Unldos. Y lo principal es
teca; abogados demandantes Mc. Refirlendose a este proyecto, a que hemos logrado demostrar la
9 Donald y Johnson. la difus6n! que ha de tener por verdadera Imagen y realldad do

3llt-m.: ma; m dnmmm31: : ammCon : Espana./ Y lo hemos logrado: a-
bundantemente. Ha lido, pues la
Aprecio y Alta cmpresa mas barata acometida en
I 1r1 Conslderacion Deseo ij los ultimos aftos.".
',t- Por lo quo ae reflere a la socunda -
Al Pueblo Latino ,f-\I. ; etapa, en la que serA roda
Y a los Uesldentes del da la pelicula nos manifesto que

i 3 Condado Illllaborough habrd importantes innovaciones
como es la de haber atendldo a
un desco que alii le han expuesto
Felices Pascuas treitcradas veces. Aal, ante la e-
norms demanda do productos espa -
y Prospero notes\ scran establecldas tlen-
das en las que pucdan'servirse
I Afio NaeioHECTOR esos articulos al por menor al
numcroso publicb visitant(*. Dada
tamble'n/ gran popularidad que
ii tlene el reclnto espaflol, II or-
r ganizarAn en 61 una aerie de ex
rEs GINESTA 'posiciones, en las que los fabrl-!
! cantos y artesanos del pall exhl

j --- CONDESTABLE DEL DISTIUTO NO. 1 blrAn sus creaclonw, que luego I
pasarAn al Spanish Trade Center
Tiempo de Paz y Esperanza la NAVIDAD." .....Utt< La Paz nos ayudara a vlvlr mejor. La Esperanza ';
.it .2i 3i.7la32.3t ricano alto en la seftorial Park
nos' dar Aliento !para sobrellevnr las Dificultades
r
i los
iI Avenue, para que comereian'
\ de la Existencla. Con Paz y Esperanza tendremos I tea puedan reallzar sill! sus tran-
Ategria en las Pascuas y la Perspective de Felicidad sacciones.

y y Prosperidad Ano 1965.Diltribuida. -u. (Pass a la pAtina 8-A)


I Aumento Pedido Por.

Loa Due oa Del

Al Pueblo de Tampa, y particularmento Servicio De Gruat
El alcalde Nick Nucclo[ anuld la
a la Gran Familia Latina, le dcscamos semana panda una orden del al

Felicidad y Prosperidad en las calde Julian Lane que le permltia
al servklo de gnSas de los fare
PASCUAS y EL ANO NUEVO jes de Tampa cobras por sus re
molques una cantldad mayor a ladlspuesta
Por Southern Mill Creek en la ordenanza municipal .

G. Ferlita & Sons, Inc. PRODUCTS CO. INC. que regula Jones ese, presid cobro.Hldgely .nte del

Peninsula Motor Club le pldl6 al
1120 NOnnl, ROME TELEFONO 251.1888
alcalde Nucclo que canctlara los
253.0191
1906 N. ARMENIA TELEFONO
$2.50 extras por un "sling" y $3
I 'per un "dolly"lfablando
F:; por los dueAos de
I
En fet Fiesta Cristlana gnias, Johnny CastcIIano solicl-&
to que el serviclo de remolque se
de las aumente dead. $ -0 a $1000 en
Pascuas deNavidad Felices Pascuas boras del dia y de,, $10 a $12 en
boras de la noche.
Prospero Los concejales pasaron la soil
Me co.place .1 y cltud a un eomit4 pan ser' estu

felfcitar a mss muchoa Afio Nuevo dlada.
CastcIIano atacA la pounds d. la
Amigos, al Pueblo Latino ,
'
'
AAA, dldendo que este club no
Para Tocios
del Condado, j al Bib .. time Dada que Ttr con las tarlfaa
J
d. lot dueAos de grass.
mo tiempo rogar porque Del
e. a
El toncejal Lloyd Copeland
tengan mtProspero "" 1 presldente del, coraltA,, quo, .It....
Ano diary Lt solicltud. hbo este comentarlot -,
Nosotroa ,estamos late
Nuevo 1965 SPANISH PARKRESTAURANT resides ea Us taiifat, no en la
."
Triple! A.DCMANDAS

C ,E. Prevatt
, ', I *, J ", H..b' 11',...n> A R. Kerraan BE DITOtCIOArmlee contra John

l'! -- ,COMJSIONADO-' DEL' E S'l"BROADWAY'ALLE"M< "* TEL.. 218-Z791 X Herman; abogado demandaa:
"
tee Carton j MCCOWLvMa -

"'"
CONDADO"M



.. MM
-- -
..- -- ; -- -



1
SECCION A LA GACETA V VIERNES, DICIEMDRE 25, DE 1964


II PROYECCIONES DE UN HECHO SINGULAR

Por ANTON VALENCE recuerdo de una actuation fecun mundo en que vivimos.
Especial para LA GACETA) da, sino la estela, bien trazada, Con Lopez Mateos gran Impulso
I de una trayectoria que no duda recibid: la Rep bl1ca. Impulso que s "k'; "
MEXICO, Dlciembre Mexicoha mos habrA de servir para con servlrA de estimulo a quien ha side I a44V"
inidado nuevo capItulo en .u tinuar el proceso que esti llevan uno de sus mss conspicuos
hlstoria. En el sobrio marco del do a Mexico por los mejores sen colaboradores desde el cargo que '
Palacio de Bellas Artes, habilita deroi de una profunda evolution aquel l le confiara al ponerle al .
do como cede del Congreso Nacio en todo orden. De todos los con frente de la Secretarfa de Gober- ,
nal, un hombre, extraldo de las fines del territorio 'y de todos los naci6n en la cual el Lie Diaz Or : r
filas de la Revolution, pasa a ocu sectores de la producci6n, las votes daz demustr6 las cualldades de
par el primer,puesto en la Gober. y los aplausos tenian el mismo gobernante que slrvieron para su
nation! del Pals: El Lie don Gus. sello de agradecimiento al hombre designation por los grupos so- V _
tavo Diaz Ordaz es, ,desde el dia I que, "con verdadero espiritu humanists cletarios y mis tarde por su par-
lo de dlclembre, Presidente.Cons- clara visidn del porvenir tido politico, como candidate pre V
tltucional de ,los Estados Unidos y con dinamismo, deja a la pre sldencial indiscutible. ; ; :
Mexicanos. sente y luturas generaciones el En efecto, las dotes polltlcas, _
Sucede en ,el cargo al Lie. Don mAs preciado legado: un Mexico parejas con Ia honestidad y el pro- ke\
Adolfo Lopez Mateos y bien me. muevo, llmplo, vigoroso, libre 'y Fundo sentimiento revolucionario, I
rece un comentario el becbo significative soberano." Formidable dausura pesaron en su postulation y se II I
de la emoc6n:! popular? de una etapa que aun alcanz6 barajan hoy como. punto de.. .referenda
manifestada hacia qulen durante signification: mAs amplla en el para una buena politlca y
el aexenlo pasado dirig6! con pul momento de hater su entrada al una buena administration, que -
firmeza los destines de la los centena- la de este pueblo $17.5 MILLION TO COLOMBIA-The Export-Import Bank of
del
eo y recinto Congreso; son esperanza y Washington, D.C., signs an Alliance for Progress credit of
Nacl6n; porque en los ultimo! res de asistcntes, venldos de to- el deseo de cuantos miran a Mexico '17,6 million to Colombia for the purchase of United States
tiempos de m mandate tuvo que dos los lugares del mundo, pues- I como ejemplo para una sabia electrical generating equipment for five power plants, Harold
dar cara a los homenajes que le tos en pie, aclamaron al paladinde organization social.Violencia F. Under (right), bank's president and chairman,, and Colombian
Itributaron, con prodigalidad a. una politlca de garantia plenade Ambassador Dr. Eduardo Uribe are signing the pact.
sombrosa, los diferentes sectorej libertad del hombre y de los y $17.5 MILLONES PARA COLOMBIA-El Banco de Exportsc6n .
de la vida nacional y de aquelloj pueblos y de lucha por la paz y la de Washington, D. C., firma un cr dlto/ de la Allanza
Destruction En La
grupos extranjeros que conviven concordia universales.Bien Para el Progreso por 17.5' mlllones de d6Iares para Colombia -
en la Republics> para todos lot puede disfrutar de un des- Vida Del AmericanoWalthan destlnados a la compra de generadores de electrMdad
'cuales el Estado mexicano act a canso el Lie. Lopez Mateos. Cuan- Mass., D e. 16. En para la construccl6n de cinco: plantas el ctrlcas. Harold F.
indiicriminadamente teniendo co do regres6 a su domlcilio, el que un eeminario sobre la violencia Llnder (derecha), presldente del banco, y el embajador de
mo seftera la de la fraterna vinculacidn habia sido Jefe del Estado entr6 verificado en la Univ, Brandis a la Colombia, Dr. Eduardo Uribe, aparecen flrmando el acuerdo.
de espiritu y la solldarl- ya transformado en el ciudadano que asistleron psiqulatras, psic61o-
dad en el trabajo para el mejora. dispuesto a' seguir bregando por gos; y abogados, se decidi6 q. via
mlento y la superaci6n del home el bien de su pueblo en el simple encia y destruction es tan impor-
Ibre y del Estado Pero fu6 en la engranaje de la vida national; pe- tante en la vida del Americano q. En LaNavidad
callda demostracidn de carifto de ro siempre seri recordada la persona merecen un completo: estudio.
ju pueblo que cerr6 el clclo de que fu6 capaz de recoger Acordaron los reunldos, que es- y elAlio'Nuevo
estos homenajes, el banquete de las experlencias de la Revolution, udian a fondo la ley, la historia yla
mA, de sets mil cubiertos con sobre todo desde que la Consttud6n !- conducta del hombre, crear un ci
que los trabajadores de todas las las plasm6 en norma su- nstituto que investigue por que V jT
ramas: hicieron palpable su soli- jetas a Ley, para dar fe de una omienza la violencia: y como po- Me Complace desearle
daridad con quien tras sell anos Republics cuyas Instltudones tie- dr' ser contenlda y finalmente eiminada. Felicidad y Prosperidad,
do responsabllldad en el Poder, ,nen la firae solidez que le perm I. .
pasaba a ocupar: su puesto de simple te pasear por todo el mundo la El Instituto fundonaii en la U- Con la Buena Voluntady
combatiente en las fuss de bandera que es simbolo de un niversidad Brandeis, que lleva el | Sentimiento Amistosode
la ciudadania: dejando no solo el Estado que ha sabldo trasponerlos nombre de Luis Brandeis, Justi- jSiempre, al Pueblo
llnderos de una vida borrasco- cia que fuera del Tribunal Su
j Medalla De Oro sa convirtiendo *1 pals en un premo de los Estados Unidos. I Latino de Tampa y a to-

Para Luther King I oasis por su establlidad politlca Abram L.. Sachar*preside ahora 1 dos los Tampe os. ) ')
NUEVA YORK, Die. 21. En y social dentro del convulsionado ta Unlversidad. S n.,
,.
una ceremonla de media hora e >>I>>t""' t-3Im-.m m-Bf. ... j '::V;
41 :fectuada en el salon de seslonei
del concillo municipal, el Alcal I
A Nucstras Amlstades,
de Robert F. Wagner le entregl I
al Dr. Martin Luther King, Jr. I Marchantes y al Pueblo Burnett-Ortmeyer's Inc.
lider de la raza negra de los Ea.I Latino de la progrcslsta
tados Unidos, la medalla de honor WHOLESALE FURNITURE l
de la Ciudad de New York, "a Tampa les deseamos Fe 300 South Franklin Tel Cono 229.2549Antlguo

modo de saludo para un gran A licidad y Prosperidad en if &g &K gtagg* tIl
mericano que regresa al hogar
+
la *
despues de un gran triunfo en el mnnn: -

extranfero. Amigo del Pueblo
En Ohio, 'Noruega, el Dr. Lu NAVIDAD y el
ther King reclb6! la semana pasa. .rqtJjgi j Latino, Hago Votos Porque
da el Premlo Nobel de la Paz. ANO NUEVOCUERVO'S
Disfrute de Alegria en las

;Aumentan Su Tarifa PAS CUAS y tenga Felfci-

Las EnfermerasLa CAFE
dad y Prosperidad en el
Sra. Pearl Varner, presidents r
de las enfermeras que pres- EAST BROADWAY y CALLE 18 ANO NUEVO Junto con el

tan servicio privado en la secclon ADAMO LIQUORS Noble Pueblo de Tampa y el
del Distrito 4, Asociacl6n: de Enfermeraa .
de Florida, anundd la Condado Iillsborough.VV' .
7625 ADAMO DR. TELEFONO 626-5227
semana pasada que se cobrarin
$2 mAs, a partir del lo de enero, .. V Simon Schwartz Food Mart
por ocho horaa de trabajo k
Esto qulere decir que la tarifa t 4004 S. MacDill Ave.
de ellas subira dcsde $20 a $22
't por ocho hone Che(!,. Phone 831.6021 !
cTI' .
t ..3ta.Jta: iw I THE BEST MEATS IN TAMPAi
A Tedo Noeatros Favorecedores, Amigos y El Pueblo Latino
de Tampa le deseamos Alegria en las Pascuas de Naridad y en I< el Ana Nuevo Mayor Progreso Economlco y Felleldad. I
IRENECon > > *l ilJCKtJ 53>>i 2}a5i. I Iu
Pic-TV Sales fc Service
el Carl o de

Slemprc'' Saluda a BUS -: PETER I. CEUAS JIL, Prop. :- (

Amistades, Haciendo 1739 E. HillsborouKh Ave. 229-6841

,Votos por en lasPascuas su Dlcha II C .-'tdr _t<

el &:** *
y n JjsII '.!

Ano Nuevo Con Amlstad Sincera saludamos a la digna

Colonla Latina, ejemplo de tivismo y generosi-
FONTE'SBeauty dad, y anheUmos para ella Prosperidad y j
f
Feliddad las
-i "- en
Salon Conflamos en que, Dios Ayudar a Tampa, Floriday i :

1923 East Broadway 1965.la Nacttn en la NAVIDAD y en el ASO- NUEVO j! PASCUAS y EL ANO NUEVOEncanto j jEI

Tel tOfto 248-2351 ,

1607 E. Hillsboro Ave TAMPA SOAP 'CORPORATION Cleaners !

Tel tono 232-7061 I 1001 ORIENT ROAD TAMPA, FLORIDA 1818 15th< Street Telcfono 2483979 ;

.._I &*CXMfCltniMMMR&PAGINA !



I ,

SECCION A PAGINA 7
DICIEMBRE 25, DE 1964 LA GACETA -


Por la Felicidad del Pueblode m:. !! : TiiITiY:

Tampa y Especialmente
de nuestros muchos Amigosde .
Origen Latino, Hacemos .
Votos en las
PASCUAS y el AflO NUEVO tI
ri


Fix All Glass Co. i ii i' M r ;, .
y
1607 MARION TELEFONO 229.1388






I I t

Compenetrado estoy con I I

el Pueblo Latino y apro- '

i vecho las PASCUAS '" t
y
el ASO: NUEVO para :$ : k : c-

desearle FELICIDAD y l \
{
PROSPERIDAD, y tam-

bien a todos los Tam f

pefios.Freddie's. WHITE HOUSE GETTING THE CHRISTMAS SPIRIT-LIghted evergreen flank the entrance at \.
the North Portico, a wreath Is over the door and even the overhead light .la decorated aa i
it begin to look like Christmas at the White Home la Washington.LA ,

CASA BLANCA' EN EL ESPIRITU NAVIDEftO Arbolltos llumlnado flanquran la en-

trada del Portico Norte, una guirnalda corona 1a puerta y la limptra de la entrada e U deco I
rada. La Casa Blanca en Washington Ie prepare para la Navldad.'


Body Shop I IL TERTULIA ESP A A 0 L A I II

(Vlene da la paglna 5-A) pabel6n! espafiol de la Feria, quo mente uno de los propietarlos del
; I La idea de esta pellcula de Rafael verA conslderablemente ampllada terreno donde te ha efectuado el
Servicio de Grua 24 Horas al Dia Gil ha tenido la mejor aco- la enorme popularidad de quo ya hallazgo es uno de los ingenierosEe6Iogos

Temple Terrace Hwy. Tel. 935.3195 gida en los amblentes cinema goza.No mis expertos de Europa -
grificos, y, naturalmente, en el como propaganda del mis- don Jose Diaz Valcarcel, I
4 t&*&* !et t mundo oflcial en concxi6n con el mo, puesto que cuando la pellculace qulen pcrsonalmctite ha lievado a
.. .. exhlba, la Feria estar& clausu- cabo los estudlos y localization do
.....: : : : : rada; pero si servirA para quo mu. los fllonei.-(E. J. C.)
chos espaAoles y americanos que
Cocine Como Los Grandes En El Plan Navarro De
no ban tenido la satlsfacclon de
Desarrollo Se Invertlran
verlo puedan contemplarlo flel-
3000 Mlllones De Pesetas
mente en todos ius detallcs des
Maestros Cocineros Del Mundo de la c6mod butaca de una gala Un plan de deiarrollo agricola,
de educaclAn va a ser
de proyeccl6n.-(E. J. C.) ganadero y
puesto en marcha en la region na-
Un Gran Depfolto Para El varra. En su ejecucidn van a ser
USE MPEIAN Nuevo POlO Petrolifero invertldos 3,000 mlllones de pese
Vuelve de nuevo a la actualidad tas. Comprende igualmente el
la explotacldn petrolifera en la programs la mejora do carreteras.,
/. .'.. provlncia de Burgos, donde, el po- un' poligono industrial y los ac-
:
AceptadoPor xo "Ayoluego III" ha comenzado a cesos y viviendas para el mlamo.
I rendlr mineral. Para almacenar Todo esto representa la creacMn
Eatas momentaneamente la producc6n: de mis do ties mil puestos do tra-
ha sido instalado junto al cltado t Jo.-(E. J. C)
'+, DoaInatitucionea
't pozo un gran dep6slto, con una
La U. 8. sUet Co. Invlerte' '
capacldad de 100000 Utros. pa.
1.250 Mlllone De Pesetas
rece que tambitn el pozo "Ayo-
En Acclonr De Altos Homo
uengo II", del que se guardaba
De Viwaya
: 1a mayor reserva, va a comenzar
Ta sldo flrmado en Bilbao un
a rendlr Umblen pronto, con toque
L- convenlo tecnico y econdmlco en
; u "
aquella rona burgalesa de La
Guoreni J bK\ tre la Empress Altos Hornoi daVizcaya
i G..dHeunk..pmg r Lora se rt convirtiendo en un
y la U. S. Steel Co. da
TexaE. J. C.)
prqueAo
los Eitados Unldos. En virtud del
Oro y Cobre En La acuerdo la U. S. Steel suacriblrA
Provlncia De Logo acciones de Altos Hornos por valor
r En el Ayuntamlento de Negrel. de 1.250 mlllones da pesetas,

ra de Muftlz, en la provlncia do lo que represent una participa- T
Hi' Lugo, en los Hmltes con Asturias, cl6n del 29 por dente en el capital a
se habian locallzado parcelas de de dicha empress espaftola/-

i una da. radloactlvldad bastante eleva- (CE. J. C.)

AUf fui eneontrada una gran DEMANDAS DE DIVORCIO '

EN VUE8TRO cantidad de gas metano. pero ademas Judith P. Nave contra Raymond
en las gslerfas ablertas r. Nave; abogados demandantet

I r x 4 DETALLISTA hasty el momenio, de unos treln- McDonald y Phillips
ta metro de longltud, se han en- Constance E. Bennett contra

x ;, ," DE VIVERE8 contiado fllones de oro y de co- LouLi R, Bennett; abogado denun-
I 4 bre, de una grin riquexa., PrecUa- dente Judge C. Luckey, Jr
it ';ltiP7" $125 el Litro I
Wtt0taJImaft ....


Hay Muchas Maneras de Cocinar Mejor Uiando el h

I ACEITE DE OLIVA POMPEIAN rer / --

J Mezcle su ensalada fresca, verde con el ACEITE DE OLIVA POMPEIAN.Antes .
..
de poner el Polio en el homo, unlelo con Acelte de Oliva Pompeian.
Felices Patents
A la hora de frelr el Pescado, use Acelte de Olira Pompeian.
"

Puede Comprar vated el Acelte de Oliva Pompeian, en lea algulentee etableelmltnte' '& y Prospero

AL P FOOD MARKET MISTRETTA BROS. VELARDE SONS *
"*
CASTELLANO Jk PIZZO WEST TAMPA PLACITA PONCE DE LEON GRO. Ano Nnevo 4

LA NUOVA VITA GROCERY LA LLAVE GROCERY L M GROCERY v
LEONE BROS. GROCERY CAMINO GROCERY lAM FICARROTTA ORO. Para Todos Del
CACC'ATORE SON GRO. EL RELOJ GROCERY LA GLORIA GROCERY
'
! CORONA GROCERY CACCIATORE BROS.,ORO. LALOS GROCERY
ITALIAN IMPORTING CO. JAM GROCERY ROLANDO DIANE GROCERY
!

i DISTRIBUIDO POR Central Bank of TampaGRAND


CENTRAL at HOWARD TUB**, Fla.,
! CASTRO AND COMPANY
MIembro do la Federal Deposit! Insurance Corp.I .

; 3702' 10TH':AVENUE TAMPA, FLORIDA

I It JaaLiiiIa1btLa-31la
!



.. __.__.__., ....._.____...__......... _______ "" ., .-.." -- -3L- ,. "'nr.VIERNES ;;..-_ ,_.. ..,;..__ ........



,


PAGINA SECCION A LA GACETA VIERNES, DICIEMBRE 25, 1964


I CON CIRO ALEGRIA: De Paris a Lima I

por ALBERTO BAEZA FLORESNo char hacia una verdadera trans- los de gobierno. Precisajnente,, Anhelo Felicidad Para Mis
conversaba, eztensamente, formacl6n. nombro Acclon Popular a su par I AmIgos y Clientes Con
Ciro Alegria desde los dia jC6mo define la el
con personalldad tido despues de observar que Motivo De LasPASCUAS
de La Habana. Fu6 una gran ale- del actual President del Peril, pueblo peruano bare obras de be-
grit poder abrazarlo en Paris. EI S r. Belaunde Terry _. neficio colectivo por acci6n popu- y el
gran novelista yenta de partici -La personalldad de Belaundeesti lar, empleando el mltodo traditional -
par en el coloqulo entre escrito- formada por una excepclonal llamado mlnka. ANO NUEVO 1965
res alemanet y latinoamericano mezcla de ideas contemporaneas y Eats forma de trabajo volunta-
en Berlin. milenariamente peruanas. Es are Dr. Julio Gavilla
Regresaba de Lima. A su paso quitecto y ha estudiado tanto en cos.!
por Paris recibi6 el homenaje de Europa y los Estados Unidos como lanz6 el programa al que se lla- 1521!/ E. BROADWAY TELEFONO 248.2548
escritores franceses e hlipanoamericanos. I en los camlnos del Per Siete m6 Cooperaci6n Popular para di- ... ..
Las librerias mostraban afios estuvo visltando el territo- ferenciarlo del nombre del parti-
un libro de *xlto: "Vaste est le rlo naclonal, "pueblo por pueblo"es do. El Estado proporciona ayuda
monde", la traduccion francesa de ( el titulo de uno de ears libros) telcnica, materiales y herramlen-
cu gran novela "El mundo es an en innumerables vlajes hechos en tas a cualquler grupo que qulera A Nuestros Amigos y Favorecedores I
cho: y ajeno", Premio de la U avi6n, auto, caballo, canoe y a contrlbuir con sits brazos a cual
n6n! Panamericana y de Farrar pie. Belaunde tradujo este aprendizaje quler obra. La respuesta del pue- 4 les Deseamos Alegrfa en las
and RInehart de Nueva York. EI! primero en la Ideologla de blo peruano ha sido estupenda. PASCUAS y que en el ARO NUEVO
libro ha dado la vuelta al mun Acci6n Popular y luego en sus ac- (Continuara
do traducldo a los principales Idtomas. I. Tengan Salud y Prosperidad.

I
Ciro Alegria es con R6mulo Ga- MERCEDES RESTAURANT15TH
Hegos, Eustasio (Rivera, Mariano
Azuela y Jorge Icaza, uno de "los AVENUE and 16TH STREETyJjw1
cinco grandes" de la novelisticalatlnoamericana i
del ilglo XX. En
Chile lo admire, sin reservas, des
de IUI primeras obras: "La sen
piente de oro" (1935)) y "Los pe-
rros hambrientos" ((1938), que
tambien obtuvieron galardones 11-
terarios.
i A los :54 afios tiene mas canas
s pero cs el mlsmo Ciro tranquilo y
firme. Su mirada de 6guila t soli-
tarla de cumbre andina, es la de
siempre. Aunque nacido en Sar-
timbamba (Huamachuco), los 11.
mefios le eligleron para que los re-
presentara en el Poder Legislative Q
del Per Doy, para los lecto-
res del Serviclo de Prensa-El Mun.
do en Espafiol, el dialogo con el
escrltor y con el politico, con el
creador y el) revolucionario:
-j En fineS forma favorece o no Unidos al Pueblo Latino por estrechos lazos de firma
E a Ciro Alegrfa, el escriior, la ac- a Amistad y justo Aprecio de BUS Meritos, con Sinceridad
tlvldad de Ciro Alegrla, el combatlente absoluta le deseamos *
mJlltante politico? r
ALEGRES PASCUAS DE NAVIDAD
y que
-Para ml la
ber polltlca es un de- en el AftO 1965 LA FELICIDAD LE ACOMPA55E
dlficil, conslderando las con-
dlciones de ml patria Me apartaun 1
tanto del que podriamos lla LTT1fttL
a
mar tambien ambiente del ''Ci '
escri-
!r: JUST'TAKING' A''WALK-: :A 'curious crbwd gathers a. circus
tor, pero me pone en contacto dl- animal trainer Walter Zapasbny and ida wife, Maritsa take
recto con Jmpresionantes realida their tiger, Typhoon, for a stroll In Tbilisi! U.s.s.n. W ULT M NUMENT t ,
des vitales. Esto enriquece ml vi-
sldn del mundo. El balance es fa SOLAMENTE DANDO UN PASEO-Un grupo de curiosos tat IUIR lTun 5fl
vorable. se reunen al tlempo que el entrenador de animates de clrco A
jllacla donde ra el Peru con Walter Zapashny y su esposa, Maritsa, DeaD a su tigre, Thy ._ Tel fono 255-6281 I
r el Rental goblerno demociiUco q. phoon, a dar un paseo por la ciudad cjeorglana de Tbilisi en
la UnI6n Sovf tleL
preside don Fernando Beladnde ,

I Term-La derecha: tradicional peruana .

es la mat terra de America y, !I ICon
desde luego, manlobra sin descan
00 para entorpecer o Impedir los .
camblos econ mlcos y sociales que
le harfan perder sus privileges.
Por lo mlsmo, el pueblo respalda : Buena Voluntad Anhelamos para t

al goblerno de Belaunde y steacabara Nuestros Amlgos, Favorecedores y elk
por veneer las dificultadcs. Hacemos Llegar Nuestra Felidtacio'n En Las
Una coca es muy clara dentro i Pueblo de Tampa, Bienestar Economico
del actual PASCUAS EL ANO
j panorama politico pee y Felicldad con Motivo de y NUEVOA
{ r ruano: la derecha tradicional ha
perdldo el Foder Ejecutivo: como Nuevo los Ciudadanos de Tampa y del Condado de
I La Navidad El Ano
pocas veces en la hlstoria de la y Hillsborough, con la mayor Consideracio'n y
nac1 n. Le queda el Parlamento, i Afecto.
donde ha logrado mayorla por la
claudlcante uni6n de las fuerzas J Spicola HardwareWHOLESALE
del que fuera dlctador Odrla y las J '
del Apra. Pero que el pueblo re- I Edwards Lumber Co ONLY
chaza tal pacto, esti probado por -
la forma rotunda en que las fuer I N. ROME AVE. y FULLER TEL. 253-3491 Tampa, Florida
xas del Gobierno ganaron las elecciones I ----
municipales.( Mayores es- .0; "
clareclmlentos vendrin en el futuro. I l
El Peru marcha, debe marI I ......
plT Con el earl o de siempre
Formulo votos por la Fe

1 Ml licidad del generoso Pue

blo de Tampa y de mis

1 1i 1i i amigos,en Ia

U 1i i I NAVIDADy
i Anslamos Para Nuestros Amtffos y el ; lea deseo unANO

i ,P Bondadoso Pueblo de Tampa en la NUEVO

Freddys Fire Follies Latin !1 NAVIDAD y el ARO. 1965Felicidad :, pleno de SatlsfacckSn y ?
-
-
-'
\ Prosper dad.
"A NIGHT IN 1 1I y Prosperidady 1
LAS VEGAS" I J
Manuel
1 Siempre I
II
1 I FernandezCONCEJAL

Baird Mobile Homes.
l"f 1.\ DE"LACIUDAD
6307, N. NEBRASKA TELHFON8:233.1631' : I '-

r "" I

., .
..
;",. 1.L ,



,
DECEMBER 25, 1961 LA GACETA SECTION A-PAGE 9

---


Chockex Cab THE "GIRLS" 0 AFTEP I r" Cracker' ALLEN' MORRIS PoliticsBy .m"l. I': I



JtZSI 8338 (This first appeared in the Tall- Appropriations, 'which distributesthe i

hassee Democrat and other dally public's money; Finance and

newspapers). Taxation, which finds the dollars,
TALLAHASSEE-House Speak. and Rules and Calender, which
er-designate E. C. Rowell Is be& regulates the flow of proposed
i31iI busy nowadays at a task many regard legislation to the chamber's floor
vr as the most significant of anspeaker's for action by the general member
arI1Y1 duties-considering committee ship.
I 4 assignments.So "I am a conservative," Speaker -
RACING NOW! Rowell has said
n.y powerful are House comml time and
r.
a
( again, "but I
tees that what Speaker ,Rowell want to provide what
Thru January 5 does in the appointment of these the State actually needs."

will determine very materially the Rowell hasn't said so yet, but
11 Races #-a basic nature of the '65: session. Je knowing his philosophy and the
has total latitude in making his availability of talent these prestigious *

Each Night r choices, not being bound by any chairmanships well may
this
rule or custom to give weight I to go way:
8P.M.RAIN seniority, geography, or member Appropriations RepresentativeJ
preference.The J. Griffin, Jr., of St. Cloud,
OR SHINEMATINEES
insuranceman, bank director, sav
House has half hundred
a ings and loan vice president. Grlf.
committees but three of these,
!fIn Is a pleasant, soft-spoken,
session after session, touch the
knowledgeable gentleman who has
2:00 P. M.
pocketbooks and well-being of the
been a member of the Committeeon
and "Oh, dear, I won't get THAT after, will IT" men, women and children of this Appropriations at each of his
Saturdays
state perhaps more than all the six
past sessions lie has been
SUBSCRIBE TO LA GACETA others combined.
chairman once and vice chairman,
HolidaysDAILY THE NATION'S ONLY TRILINGUAL NEWSPAPER These three committees are: twice.

DOUBLE When Griffin wat about in enm*
-- -
1-2 RACESU. up to the Legislature as Osccola i ,
=
3. 41 NORTH county's House successor to Irlo
SULPHUR SPRINGS Dromon, who had been elected to
7 the Senate, he received some counsel
r minute
Tampa Dog Track i
1 1t from Dronson: "If you want to

Closed Sunday 1 learn about State government, get
/ on the Appropriations Commit-
-: No Minor.Jif .: PLEASE
\ tee" Griffin now says that was
the best advice he ever got about

'- It lawmaking, "for serving on Appropriations

= ; I ii &) We Just Want To Wish You A with every segment brings you of into the touch goy

I A'. MERRY CHRISTMAS ernment.
Finance "and Taxation Representative
c 1
PHONE t And A James H. Sweeny, Jr., a

233-2811 or 935-1634 : Ii I& HAPPY NEW YEAR DeLand lawyer. This would bbSweeny's i
##" " ##" '# fourth consecutive session .
as chairman of Finance and
Taxation, which roust be a'Florlda
I FRISCO J compnny TAMPA5FLA. record. Sweeny has a penchantfor
blunt speech backed upwithan
ability to get results by being
well prepared. His legislative experience
makes It likely that

REDDY KEEPS MODERN' COOKS. . Ida's Sweeny complex knows tax more laws about than Flor-any.

one else,
out of the kitchen! '. Getting legislators to Impose i

taxes which may cause their defeat
J1 Is a ticklish, tough job which
Install a f/antafes Electric Range must be done if the State govern
...let Reddy do the cooking] Just ment Is to meet the revenue commitments
set the controls and Itt the range voted by the same law
NFL
FOOTBALLColts I do the rest..automatically makers, yet Jim Sweeny has performed -

Browns ...whit you're awayt so masterfully that his
vs. There Is no match for '63 colleagues voted him "most ef
Tins SUNDAY lectric iMng. A fective" in committee and the pea
ple of Volusla county have elected
12:45 P. 11.CHANNEL .
and reelected him for nine terms
13 Tampa Elootrio Company eight times without Democratic

oposltlon
.
..,,
'-taM / Rules and Calender .
fJI''CA..MEMIUM' QUALITY Representative
Ilia William G. O'Neill Ocala
lawyer first elected to the house
_
h 'n 1946, seems to possess a big
Savvy Seminole Say: t edge in Rowell's appraisal of the
field for the chairmanship of this
committee which so often has'the
Me Christmas Club!
join-um last word on what other commit

ra tees have dona.
Bill O'Neill was a big man on
Ketch-um Big Loot, the University of Florida campus

alter ha came back from Pacific
r e duty In World War II: Blue Key,
y Savvy Isn't taking any chances. He's getting
tall of Fame, student executive
ready right now for NEXT Christmas by Joining council, and associate editor of

the CHRISTMAS CLUB. If* a grand Idea for the "F" book. Ha has carried:

'"' a you, too, and now la the time to start. Make hose same talents for getting

a s small weekly deposit of 50 cents up to things done !into the legislature'
ten dollars. Then, when next Christmas rolls ret ha never has seamed'to care
bout courting popularity.
1] around you'll have the money you need for Committees in the Florida

I, 4 gifts and extras. Smart folks are doing it!IJ' louse exert in particular a strong
(Continued an page 10-A)
,. Join Your 1965CHRISTMAS
.a r Ir....

CLUBp Downtown ." .

I VISIT THE


: THC [j1i[ )b fEkm(1ih( [ Or TAMPA r Web Bad


I { Cocktail, LoungeCormrof.

: MEMBER: FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION .

1933 East. }. illsborougkAve., ,Phone.. ., .. '237-3751" TawN sad ,LafajrttUFRIDAY I I
.. .





......- -.s--.J.-4'V'" If! ..._rr 1>"iIt.. ""'f.'H.::! :!"'::: .............. ....___ 1P 1-



----
-
... -
-- -- -

r

PAGE 1D-SECl'ION A
LA GACETA FRIDAY DECEMBER 25, 1964

. KLANS ARE PROFITABLEBy CRACKER POLITICS.-.

RALPH McGILL and is urged to become an agent. (Continued from page 9-A)
From The Miami News Passing the hat is another favorite negative force. If a bill *s ,reported .
How big is the 1054-1964 Klan money raiser. At all rallies favorably, the general member.
revival Not very. In 1944 the (there are fervent appeals for ship may mold Its provisions to a

Knights of the Ku Klux Klan, money to carry en the great majority's thinking through floor
which had been revived 23 years work of serving the 'White race. amendments. But nothing usuallycan
earlier by William Joseph Simmons be done about a bill killed In

suspended operations and The Klan mentality contains committee.On .
surrendered their charter largely aberrations which frequentlycome arithmetic alone, Speaker
because of delinquent tax claims to public notice in ways Rowell's chore is a difficult one.
totaling nearly a million dollars. other than violence and the inflammatory Each member ((111 this time, ex

The overall record of those 23 I I anti-Semitic, anti- eluding the Speaker) serves on

years was a national rebuke and Catholic, anti-foreign, anti-Negro six to eight committees. These
disgrace.At I content of their literature. When range alphabetically in subject
: its peak in the 1920's the the Kennedy half dollars first' matter from Agriculture to Work

Knights of the Ku Klux Klan had went into circulation, for example, men's Compensation, and vary in
perhaps 4,000,000 members., In. members of some klaverns were number at the speaker's pleasure 4fgS.y

diana and Michigan, for example, urged to drill a hole through from 51 to 54. ,y
had numerous klaverns and large (Continued on page 14-A) The committees are grouped in

memberships. Many millionaries eight categories, so that no mem-
were made and millions were cor ber is appointed to two commit-

ruptly acquired and spent.In tees regularly scheduled for the

1944 at the time of surrenderthe same hour of meeting:

Knights were but a bedraggled But arithmetic is only one ele- DISTINGUISHED VISITOR AND HOST-Lord Harlech (left),
remnant. Today there are an ment of Rowell's jigsaw puzzle. British ambassador to the United States, smiles as'former
and President Harry 8 Truman gestures at a newsman at the
estimated 17 "klans" in various Most House members some
Truman Library In Independence Mo. After a visit, Harlech
stages of existence. Their total of their constituents are convincedthat toured the library.andnow..CIGARSby.
dues-paid membership is probablyless effectiveness and legislative I

than 15,000, although claimsof stature depend upon the nature
huge totals are common. The and number of committee assign-

largest of the 17 has about 5,000 f>' ments. This, in part, explains why WIRECigargram

paid up members in seven states. there are so many committees.Each .

representative has been
Klan sources of income are
r asked to give Speaker Rowell a
many. One is the Initiation fee
list of his committee preferences,
called "kletoken" For men the
"UTTER STUPIDITY" -Facingthe and those are honored so far as
charge is $15. (in the 1920's it was
Senate Rule CommitteeIn possible, consistent with the
$10.). Women may buy into the"auxiliary"
Washington during the Speaker's need to recognize his
: for $10. Sixty-five per Bobby Baker inquiry, May. friends his desire to '
preside over
cent of each kletoken goes to wood Boggs (above) said it at WfJ1 util_ !
a smooth-running House, and his
headquarters. Another source is probably WILl 'utter .tupldsty"
dues. One Klan sends 25 cents per on his part to sell Baker problem of nearly every member
member each month to its grand $36,000 worth of stock for wanting to be appointed to one or .
only $4,600. But he denied more of the big three of commit-
dragon. In other Klan
groups the the stock transfer was a t%- tees.
ruling dragons reportedly draw vor for Baker's help in obtaining "L??
:
from $1,900 to $2,500 per monthas a federal loan for the
dues from the klavern. $2.4 million, union-affiliated /
One of the larger Klan splinters rest home in Pascagoula, I _
is also in the Insurance busi MUs. Boggs is a vice president -
of the International A
ness. Each member buys a policy Brotherhood of Boilermakers.DIST .




.. .
.A".WIIC S IAU. LM.

ll
-
Within Whisper of
The Courthouse

A



b I # o i
0susirnsssassrs

r.. 10'
tuNCN rx


OOOOOOOOOOOOOOI
s
WHILE ON THE

WEST SIDE OF

TOWN

Stop in at the .' k


''lL
Castaways'Lounge

DAS NICH1 EIN SCHNITZELBANK-Prederlck Helmet of 1f,3.
Beaver Dam demonstrates a 122-year-old schnltzelbank he
offered for a salt at a monthly fanners' fair in Jefferson, Store .
& Package c.
WL Made famous by the German drinking song, the '
schnltzelbank is an old Urn device used for carving and 4613 Grand CentralOOOPOOOOOOOOOOC .
I :
shaping wooden objects. This oat was made In Wisconsin. e/v. \Ji 'j;


.. ... ... .. ,
- -- -
----- ---
1.- .
GIRONE 1i

TILE CO. 2.4 Hour Service i i iLeo's /


A b.sfes. ........ .. 7' i
'Amish JT* Wrecker Service I
Ukt Ctlore as.C.re IT ,

De" HEAVY DUTY WRECKERS
......II II .... wC.r.sk I

Tile ......... d.h. 38' Ph. 872-8901 or 876-3414 I
1102 Temple. Twrac Hwy.
Phone 132-05U 3700 W. Columbus Drive i

l .. ..
-- ---
-
--
-
--
__ I

II .. .. It -. .. .. S
/ i
iI

a BIG Drink Frostie ; I

You'll love it ,
SHOWNITELY t
I Iff

Pick up several I x, r

cartons today

The Brass Rail BOTTLED BY

--CLUB'- FROSTIE BOTTLING r '

GIRLS I:' GIRLS .:. GIRL COMPANY

1118H FRANKLIN ST. Tampa ?



.;II




.... ., --.- .--....- --
-



--. ..-. _._. ""
,-- -- -
.. "II ,



I YlEllKES P1CIEMBRE 25 DE ::1..
1964 VX30V9: VT SECCION A-PAGtNA 11 ;

VENEZIA, Agenda "Italia" _
La Missione Economics Itallaaa ;
Le fotogralie di Venezla semisom- LA PAGINA ITALIAN E Giunta a Melbourne
mersa dall'acqua: alta, di Piazza
San Marco ROMA, Agenzla "Italia" La
: scomparsa sotto mez-
zo metro di laguna, delle gondo- Venezia Non Corre Solo II Pcricolo: Di Essere Somersa Dalla Acque; Ma Anche: Quello missione di operator economic
Italian! organizzata dall'ICE su In-
le che percorrono: le calll hanno
Contrario Di
: Essere Completamente Interrata carico del Ministero del Commer-
fatto volte il
phi giro della stam-
pa nazionale ed internazionale. prlml abitanti delle isole lagunari be senza dubblo la "morte" della Roma. Spesso a molte ore del clo Estero e presieduta dal "n. ?

Tutti, dallo studloso all' o- e la repubblica veneta, che: citti che al vedrebbe prirata del glorno e per phi giornl 11 canale Vecellio, 4 giunta a Melbourne j
peraio si sono senttti i un nel mare aveva il suo domlnlo e sistema di comunicazione: non so- non 6 percorribile: da parte del dove ivolgeri una seconds face I

popartecipi: di questo triste desUno la sua forza, aveva progettato e 10 quello che costituisce il suo motoscafl dell'ACNIL ((1 mezzl: di della sua attlvita per la'esamo t
della citta unlca: al mondo chc :xealizzato 1'opcra gigantesca dl polmone vitale il porto con minor pescaggio deU'azlenda) che: delle relazioni economlche tra 1'l I
lentamente tende ad inabissarsi, e spostare la parte terminale del 11 ridimenzionamento del fondali sono coal costrettl ad allungare 11 Italia e 1'AustralU. A Sidney, dove
convegni tra esperti di ogni na- Brenta per impedire che !11 1 fiu- verrebbe completamente snatu- percorso: dl cerca dice! minuti la missione si 6 intrattenuta paI'ecthl {

zione hanno esaminato 11 problema me con 11 passare degll anal por- rato ma gli stessi mezzl di colle- prendendo la via del Canal Gran giorni, la stessa ha avuto
e avanzato proposte: dalla tasse la terra dove era la laguna. gamento intern, i vaportettl, i de. Ma altri vital canal hanno una serie dl colloqul deflnitl al-!

chiusura della laguna per fron- L'opera della repubblica di Ve iiiotoscafi, verrebbero praticamen- bisogno dl opere dl scavo: lo stes tamente positivi perch hanno of-
teggiare Yalta marea al sollevare nezia 6 stata determinante per 11 te bloccatl: determinando la fine so canale Grande presso la punta ferto agll operator! la posslbiliU
il "pavimento" della clttA Immet- futuro della citta: senza la dew della vita attiva del centro lagu- della Salute, il baclno delle fon- dl approfondlre alcune eslgento

tendo aria compressa nei pozzi alone, probabilmcnte ora Venezia damenta nuove e 11 canale dl San del mercato. I
nart.Un
artesian per ricostruire la prey earebbe viva Del mare ma a qual-- slntomo della grarlti del Cristoforo, U canale dl Tessera Trasmlsslonl Televlsire Per I r I .
alone delle fade freatiche. che centinaio di metrl da esso. pericolo 4 dato nei gironi dl baa the conduce all'acroporto Inter Layoratoii Italian! In GermasJa

Solo pert i veneziani, o almeno Sprattutto In determinate zone sa marea dal cartelli di dirotta- nazionale e alcunl del coral d'ac- BONN, Agenza "Italia" 11 6
coloro che alia cittfi e alia sua la laguna ha bisogno di ope- mento delle linee che compalono qua the portano alle !bole phi Ion- novembre ccorso ha avuto-inlzlo

laguna sono strettamente legati, re continue dl manutenzione e di sempre piu frequentemente agliimbarcaderi tane della Laguna e che debbono nel quadro del mlglloramentl e,
hanno awertito un altro grave pe- scavo. Per il movlmento stesso dei mesa! dell'azlenda essere percorsl: dalla natl. deU'allargamento del programml
delle maree, i sediment! la- dl navlgazlone Interna. Lo della
ricolo: esattamente 1'opposto dell' per scavo laguna A dl conv radio-televisivt il lavoratorl
inabbsamento: Venezia, o almeno sciati! dal mare i bacini piu pro. II canale-termometro della situazione petenza del magistrate alle ac- Italian! nella Repubblica per Federale

vaste zone della sua laguna minac- fondi tendono contlnuamente ad 6 11 Rio Nuovo che per.Mette que, che dovrebbe curare la ma. Tedesca, un programma televislvo!
ciano di essere completamente: in- interrarsi e i canali a ridurre la dl raggiungere in pochl nutnzlone del canali lagunar e 11 in lingua itallana, messo in onda
terrate. propria portata.Un mlnuti la piazza San Marco, la civile alle opera marittlme! the dalla Radiotelevislone dl Colonla
Del perlcolo si erano accorti i fatto del genere costitutreb- stazione o 11 terminal di Piazza dovrebbe interessarsl alia manu-
.en.lnne. "M._"_ .f,1... ...........,..n. .'.-A........11.. _IU......h H'_ Wcstfalla.e llmltato, II per programa ora, al Nord effettuatoin Reno-

tim (in pratlca quelll percorsl collaboratlone con la Radlotelovislone .
dalle navi) e dello zone portuall.
Itallana
cho motto a dljposlziono -
Mentre qu t'uIUmo organo ha
., la magglor parte del material -
mczzi inadeguatl e stanzlamenti irradlato ogni venerdl silo

: insufficient! per assolvere II pro- ore 21 sul canale del 30 program-
prio compito, 11 servlzio generate
ue ma televislvo todesco ed ha la du-
F del magistrate! alto acque non dl- rata dl mczz'ora. Da parte sua, la
..n7, aA spone addlrittura dl fond! In via Radio tedesca effettua da varlo
i,U 8$, ; ,,, assoluta n6 dl attrezzature per le I tempo anche una trasmlssione radlofonica -
opere di escavazlone. Ne 6 dcrl- : in lingua itallana per o
vato che da moltl anal, In pratlca nostri lavoratorl, cho reeentemen-

da dopo 1'ultima guerre 1 ca te da qulndlcl minuti 4 stata por
nail lagunarl e marlttlml sono
tata a quarantaclnque minuti glornalleri. -
stall quasi completamente abbandonatl .
a. yk''4e a s6 stcssl e ora den un-
clano In manlera sempre phi prcs- In Vlfore La Nuova Legge
sante 1'opportunita. dl un Interven- SuirAsslstrnia AI Profughl

to. E Rlmpatriatt

La .!sltuazlone veramente pre. ROMA, Agenzla "Italia" Con
carla, 6 stata fatta presents phi la pubbllcazlone sulla Gazzetta Ufflclalo I
volte anche dal parlamentarl ve- nr.297 del 1. dlcembre '64,
nezlanl e nel progetto dl leggc- 6 entrata in vigore la legge 10.11.
ponte speciale per la citta prcsen. 64. nr.1223 the proroga flno al 31 "a I

.. tato al Parlamento messl' or ono dicembro 1007 I'mlstema a fa-
.y.l 1i sl contemplano anche 1 fond) ne- yore del profughl) e del del rim- ,
I cessarl a rlstabillre la posslblllti patr .tI. II nuovo prowedlmento
dl una slcura navigazione lungo contlene disposlzionl In materla dl
96 HOURS IN PARTIAL VACUUM CHAMBER-Hoyt Maples, Houston, Tex., Spacecraft Center tutU 1 canali della laguna vene- pagamento del susiidl! e la dura
employe, performs tasks In a partial vacuum chamber during a 96-hour test of a
zlana. La spesa prevlsta per unriprlstino ta della soda nel centrl dl smli-
proposed Project Gemini spacesuit The chamber: 1* larger than a Gemini capsule would be.
totale delle vie dl comunicazione tamento, ch6 t state prorogata da
96 IIORAS EN UNA CAMAKA DE VAC1O-Hoyt Maples, de Houston Texas, un empleadodel ala interne che "ma- 15 giorni a due mesl.CLUB.
Centre Espacial, ejecuta una aerie de Ureas en una cimara de vacfo partial durante la prue- rittlme" si aggira sul miliardo e
ba de 96 horas de nn posible traje etpaclal para el Proyecto Gemini. La cJmara es mayor de lo trecento mlllonl, cut dovranno ago f
,:: ::., que serfa una clpsula Gemini. glungersl altrl 200 mlllonl per 1 11 '
sistema del segnalamentl; ed 6
necesssrio comlnelsre al phi pre
sto.
ADALBERTO MINNAZZI
"
"
1F \ 1
'
'I'i" .
:;.. :
: ., polYNGsiAN
'
.f '

1 ,, ; : ,,: _:uhL4F PARAdise{ '

,
American end
Bud Polvftctlon ev''''". r
/ / and drinkt' I

;::>:I : '\ > :: ,. / : ij Denting and.nlvlolnm.nl
,
." ,v, :::4. :.:r... from
; ?,'\ 'i" .. i.. + : "kt ;' 330PM. un 2Mfew A.M.
A 'w') ,"; S'f
: ',, : :', ..
#" "" 'of,' ',,: t,. Hawaiian
t 1"1/0 ""lLC9c."h4wAlI .

t f .In Lvnp.a". MITAUIANT f
f ''''Ii' A MOTH
;;. j ,' un N..'% o.t. MeIHe.. 177.)I7I
get t. a .
r : 99 1 ADVERTISE IN LA GACETA 412 TAMPA
,1ra,1 --
t .. -. _
.... h
.
-=- -: -------- ----- -- .
-
-
-
: t TRADITIONAL SUNDAYDiHtter

FHmUN! *
he
t A M. to 4 P.M.
ROAST YUMONT TutifY- ..... ..." *..... pwa.ee. .
bottom of ....., ......,.........."..,....../e......... ..41
thisThe SOUfMHM OVIM-MOWN lAUD CHICKIM-.... ..." .
ON.N ....................................... 'M
UILOIN STIAftMAMO -.s .... IJ
,.... HAL .. INReaae ..... .....' .It
'< IUeq CuR1o. CUTUT.H< ::m'.Ma -.. .us.i ...
'.. ......... ... .................................... ,...
k CROWN ffjr MitMOMOIUO -....,... ... killed NI. IAI 'j 1
't FLOtlOA tOHHImi wed w1r1 srr.eme. ..
; beer! ...... ......................,................. 1.11 j
( The label, tells you part of the story. un.. > PUNCH ruwOAff ,M1JMr-luhI sua 1.21
'. niuniuno* tw-. ... ..... 1.7.i j
Your taste tells you the rest. L erw tt ....... ...... yjp/; .. j


,.s. Sec for youneif hoto Bud writer. U brtuxd. You'rt Embers Imperiarriouse

trlvited to take a guided tour through any of our brturie UTAOIANT COCfTAJl LOYIN. I 1
'14732 N. 9. Mabfy Ch. 1774427. t7-4U4: '
I :1 J I iaatuitssusc.iG-sT.LOUISe III.....LOS AllClUh TAMPA --.... o:;.: :;.,,

i' .
t' '
h



../

. ......' .-, .-.. .-. ... ,.-- '4. "" ;.... .......-.-_.._--- ,-*,"" ., .-----_ .....-..-_.. "" '." -' "



w..r..w ,.... ... '.
--------- ------- -


If!I 1 1I

VIERNES DICIEMBRE 25 1964
f PAGINA 12-SECCION A LA GACETA ,

'.....
I Farrior Presidente DEMANDAS DE DIVORCIOS
Brenda Britt contra Durham B,
Electo y PrimerVicepresidente Britt; abogados demandantes Lancaster .'

y Stresler.

I En la sesion celebrada el pasa- Patricia Osorio contra Angel L.,
do viernes por la Tampa and Osorio; abogado, demandante
Hillsborough Bar Association, el James S. Parham.
joven abogado J. Rex Farrior Jr.
iud electo primer vicepresidentey
presidente electo.AutomAticamente.
.
r. H asume la pre-
sidencia el letrado A. Dallas Al-

britton, que el afio pasado fu6 r4RL9Reawno
escogido presidente electo.
Farrior serA primer vicepresi ox"ux.+r

dente durante el afio 1965: y pa-
sarA a ser presidente en el afio
I 1966. JVotcf 2 Locations
Fueron elegidos miembros de la To Serve Youl
I junta ejecutiva los Sres. Richard 402 3393 N.W.Dale HHItboro Mabry

Reeves, Tom Clark, David Kerr, DUI>7..7T1 *r CTt-ITM
Truett Ott, Joseph Spicola Jr.,
Lewis 11111 III y la Sra. Josefina CCCCCCCCCCCCCCPermit. -
Stafford que las Mobiles
\k ,
-
-
_____ Tom Fairfield Brown( serA se- I Embellecedoras de
gundo vicepresidente en 1965. I EVELYN'SBEAUTY
--- La Asodaclon le expres6 su a-
: SALON
*is CAR HITS TRUCK IN FOG, WOMAN KILLED-An eight-car pileup'on Route 93 near Deny, precio al juez Harry N. Sandler,
N.H., during a dense fog left one woman dead and eight other persona injured. The ., de la corte del circuito, que se I Le Ayuden a Realzar .
*' .' SlmTrpvi'! l woman was WUefl when her car ema.he<;| under a truck> retira. I Su Belleza .
I No es neceiarlo una clta
V ADT6MOVILCflOCA- CON UN CAMION EN LA NIEBLA, MUJER MUERTA-Ua choque, PLEITOS I Anticipada _.

multiple de ocho CArros en la ruta 93 cerca de Deny, New Hampshire, durante una densa nie Federal National Mortgage Association ABIERTO EL VIERNE8 .
bla, caiu& la muerte de una mujer y otras ocho personas resultaron teridas. La mujer perecio contra Charles D. Capps, HA8TA. LAS 9:00: P. M.
cuando su automo'vil se estrell6 en un cami6n.
clausura de una hlpoteca; aboga- 3223 CYPRESS

EL PROBLEMA PERONISTA dos demandantes Gibbons, Tucker, EN WEST TAMPA I
McEwen, Smith y Cofer. ,
por BRIAN CROZIERUn sistentemente representa la opi- cid su vuelta como un "concilia- Robert F. August contra C. T. -- - ---------- I

problema politico con el que n6n! del 30 por ciento, aproxima- dor naclonal" antes de finales de Dawkin Construction Co., dafios y FOR J: I
el Dr. Illia tendril que enfrentar- damente, del electorado. La per. 1964. Si los partidarios de Per n perjuicios; abogado dema dante DRAPERIESvD I

se, si no en el momento de las sjstcncia, del peronlsmo, nueve a- quleren realmente apoyarle, es un I William R. McCown.SUBSCRIBASE RODS
elecciones parciales para el Con fibs despu s de la caida del dicta- punto debatible. Eilos estan, na- t tI
I greso en el prdxlmo mes de mar- dor, es, verdaderamente, un he- turalmente, dividldos (todos los A LA GACETA I \
i zo, desde luego antes del t rml- cho significativo de la politica grupos en la Argentina lo est&nj; J
.f'o.NNOON..........
no do su mandato, que explra den- argentina. En gran parte, es la esta es una regla invariable),
: .' tro de cinco afios, es el de la re-I reaction emotional de los traba. Augusto Vandor, jefe de la U. Papa Spoto'sImperial
presentacldn parlamentaria de los jadores y algunas secciones de la ni6n Metalurgica, que lleg6 a do-
";:, peronlstas. La Inslstencla de Fron. clase media que, personalmente, minar el movimiento peronista en Lounge
;- did en permltir a los candidates beneficlaron del gobierno de Pe- la industria y en la politica justi-
peronistas figurer en las eleccio ron y no comprenden: por qu6 el cialista permanece, o dice perma. RestaurantITALIAN
nes del Congreso celebradas en proceso de aumento de influencia. 'meter, en la legal!dad, es declr en CUISINE PHONE
t';, marzo de 1962 fu6 lo que d6! lu. (a costa de otros) 3 no ha de con. el derecho del partido a mantenerla e 253.3161ICIUSS
:J gar a su deposition por el EJer tlnuar. oficina politica electiva. Andrei BUSINESSMEN'SLUNCH
I Que hay una nostalgia por Pear Framlni, que"dirigio la Uni6n I

I'' cito.El Partido Justlclallsta, que re.' n, ''a pesar de BUS excesos en sus de Trabajadores Textiles, .es mils 1309 W. Platt, Street PRODUCTS CO.
present' al peronlsmo, aunque en ultimos anos en el poder, es in- violento y habla de'accf6n'revolu- 'Ph. 253.9586o.o..o..o.ooo.ooo..ooo: 103 North Oregon
Ja actualldad no ecU fuprlmldo,' negable. El exilado dictador, no cionaria. Lo que los dos mas de- *
no es legal puesto que no tlene un obstante, dej6 confusos a sui par- lean, qulza, es ,el derecho a lu.
derecho formal a presentar candl- tidarios y desanlm6 a todo el pats char para completar el control de PH. 111.1011EsEET

. datos en las elecclones. Pero no cuando en agosto, por un mensajede los syndicates peronistas (en el
1 puede ser ignorado, ya que per- la C. Q. T. (Sindicatos) anun- que Vandor, desde hace tiempo,
es el vpnl'pdnl'\)'"
;-. Peron: enriquecido: con lo obte- IANCI

&&I ; nldo en el ejerclcio del cargo, tie I DICCA RECORDING ARTIST ?>

ne posiblemente poco gusto por el LENNY DEE
L'if. ', peronismo sin Per6n. Quiza esto THI
'
; EMBASSY BOYS
;,' "-1.; N lanz6 su amenaza de volver antes L /w p.,. II.ln .nil d.n.lnt 51..w/H
',.. de fines de este aflo. ,Ello es poco
"
'
agradable para cualquiera de las
dos facciones peronistas entre los
trabajadores. GOODBODY&CO.GROUND : : .

Per n despue's de recibir a Van-
dor en Madrid, proced6! a Invitar FLOOR MARINE IANK BUILDING
a Framlni. Ahora debe vivir con TELEPHONE 2294161MEMIERS
arreglo a esta amenaza o pro- NEW YORK STOCK EXCHANGE
mesa, que fu6 aute'ntlca y devuel-
Jl ta a Madrid por Vandor en formade
l un mensaje impreso, o perder Biftecs de 1964-
su dominio sobre su proplo movi
Giristni3 miento y qulza el lugar en la A Preclos de 1957

historia a que it, por lo menos,
se siente con titulos. Una de las Grandes

Parece inconcebible que el E- Attracciones de Florida
jfrcito permitiera a Per n volver

inc61ume. Est acusado de preten- Comidas Completas -
Crystallizes at Belk-Lindsey of Britton, didos crimenes de derecho comdn, Desde $225 NlJ'eatn de BlI&eeI"

enter the door. You'll asl como de supuestas transgreslo-
the moment you
nes de la Contitucl6n. SI desem-
''*f ind a store beautifully'decorated in barca en Buenos Aires podr ha- STEAl
'her series des rdenes y tl mismo, z
traditional pine boughs and filled with
probablemente seri el primero en.ofrlr.

the fragrance of wonderful gift ideas . \ MOUSe
Las fucrzas armadas y el Ejer-
: fine leathers soft sweaters elegant estan natural- --
citb en particular, Junto a Derby Lane en Gandy Boulevard
perfumes and,sachets, tasty candies and mente dividldos, pero ni las la vuel.prin- Ablerto, Todos los Dfac (Exeeptoando Lanes) '4 P. M.
cipales fracclones quieren Jostamente al Pasar el Poeiito Candy ea SL Petersburg
fruit, lacy lingerie for someone loved, ta de Peron. "Nl los "azules" en el Honramo Todas tae Mayorea Tarjetas de CrHl&e

shining to bring joy to the Ejerclto, quo pudieran descrlblrse
{ bright and toys como ,los moderadM Upo Ken-

children. We've searched carefully for nedy, y que bajo el mando del actual
comandante en Jefe, general
''t just the right thing for every,one on-your Carlos Onganla. clertamente no ESPECIAL 99c

and pueden conslderarse como tales. 5 Camitas Lavadas
: i list and we know that you your
Ni los extr mlUs "rojos", (que PlaschadasTRAIGALAS y
..' will the pleasure of y
whole family enjoy corresponden aproxlmadamente a
Recoremos DnoIT'fS08 Sa Ropa Ell Toda La Cludad
< finding ;it here and .finding, it at just los "leales a conocklos Inglaterra aslmhmo del gru- SERVlClO RAPIDO 7 CORTEs
po de Sues)
LLAME Poll EL TELEFONOIDEAL
i't' the'right price. We're'open,until como los .',orllal", e1l1O Mder, tl ZU-n1
eaU aho-
_Montero
general Toraso
'$]tt 9 ,P. M.: Monday thru Friday, for your ra en retire premature ..CIeonen

'\J Christmas :shopping,:'convenience. El 17 de octubrt, 21 anlversa- '
rio de la vlolend"ell lu canes, Eaqobu de E. Buffalo y k CaBe 15
(Pas a- la piftna 1M)




I r J .--.0-- .-,_. --
-
--'-



.... .. "' .
.
-
,- .
.. .
.. .

"I"IBht

FRIDAY, DECEMBER 25, 1964 LA GACETA SECTION A-PAGE 13


I ;)f WHERE THE BOYS AREf II i iI it

Hago llcgar al Pueblo Latino, parteY" '
.. l+&r:: ance. He is assigned to the 2178th Military Air Transport Service
... importantfsima do Tampa, mis me-
I Communications Squadron.The (MATS) at Lajes Field, Azores.
AiiiI Jores deseos con ocasion de ]la NAVI- r'
I airman, a graduate of The airman is a graduate of i
DAD el Af O NUEVO.
y Chamberlain High School, attended Hillsborough High School. i
Florida State University and -v-

Pupello Lift Trucks the University-of-South Florida.VALPARAISO :
FAtrsnaa
Fla.-James E. 1i
SALES & SERVICE
Taylor has Iwen promoted to technical ;
CHRIS PUPELLO, Prop.
sergeant in the U. S. Air
331 S. Meridian
Tel tono 2 0335
Force at Eglin AFB, Fla.
r Sergeant Taylor is a material
supervisor in a unit that supports
the Air Force Systems Command.The .

Mucho nos Alegra Fellcltar a ml "'., _. sergeant is married to the
former Marie G. Lara, daughter 4
al
Pue
Amigos; Marchantes y 2/C Glenn Q. Mattheus
of Mr. and Mrs. J. Lara SrI of
blo Latino de Tampa con moti- ORLANDO Fla.-Airman Sec- 2321 St. Conrad St. \
'
vo de lasPascuas ond Class Glenn G. Mattheus son -0-
0 of Mr. and Mrs. Cecil C. Mat.
SAN ANTONIO Tex. Airman
y el Ano Nuevo theus of :Sll W. 124th Ave., Tampa -
Donnie_ ..E._ Ferguson. son of Mrs.
Airman
Fla., has been selected Out. John D. Jackson
.
SPOTO'S MEN'S SHOP standing Airman of the QuarterIn ;" .. \ tit '''d, SAN ANTONIO Tex.-Airman ,
his Air Force CommunicationsService "7iits; : t''.; John D. Jackson, son of Mr. and
-: DOS LOCALES, :- AFCS) unit at McCoy : Mrs. David P. Jackson of 3811

1533 East Broadway 1708 S. Dale Mabry i AFB, Fla.Airman. ,..,... River Grove Court, is being assigned ,).
Mattheus, an air traffic to Goodfellow AFB, Tex., '
&e3gt4 4g4l t<<. -- controller was chosen for the ":*.i' .. y for training as an intelligence ape .
SUBSCRIBE TO LA GACETA honor in recognition of his exem f: cialist.
.' ;;:,
THE NATION'S ONLY TRILINGUAL NEWSPAPER plary conduct and duty perform. 'i Z i< Airman Jackson, who enlistedin
__ ._ .. __... ._... ._ .. u __ __ u .. __ as \ 1 /: the Air Force a short time ago
.. .. :, has completed his initial basic ml
i'.i''. I' Jltary training at Lackland AFD

\ N d 'f Tex.The airman, a 1002: graduate of

., King High School, attended St.
-- Petersburg Junior ollege. I

Airman Donnie E. Ferguson -
Marie S. Chapman of 107 South T
; Matanzas Tamps, Fla, has completed r :
the first phase of his Air
4Vr hay, Force basic military training at I II
.. rr. Lackland AFB, Tex.
r>yeY Airman Ferguson has been selected .
? for technical training as a
supply specialist at the Air Training I
Command' (ATC) school at I
Amarillo AFD Amarillo Tex. { + x
The airman Is a 1963 graduate 4 >
11I of Plant High School. I '
-0-
/
AMARILLO, Tex.-Airman 3rd '
class Vanton S. Dee, son of Mrs. q VG.tti
Louise A. Dee of 8103V4 Suwa I Airman Willis R. Burdiilanska ,I'(
nee Ave., Tampa Fla., has grad SAN ANTONIO, Tex.-Airman
uated from the technical training I Willis R. Burdzilauskas son of
course for U. S. Air Force Mr. and Mrs. Darwin L. Burrddlauikas -
aircraft mechanics at of 2007 Leila Ave., has
AFD, Tex.Airman. completed Air Force basic mill r
Jet/
/
Dee, who was tary training at Lackland AFB, I
to repair current Air Force Tex.
"' '
''' &\i
:ff- fighters is being assigned to (Continued on page Ift-A)
I .t
>>tIt.'>> i......... .....JUt""lj

.
.

It r
f



I


Mucho me 8atl faee deaearle al Pueblo de
Tampa, y pecialmente a Ia Cokmia Latino

FELICES PASCUAS y PROSPERO

ANO NUEVO ,


TOM ZAMBITO .J'

TODOS LOS TIPOS DE 8EGUBOSAUTOMOVIL
IIOGAR
La Eataci n de Television WTVT, Canal RESPONSAIHL1DAD EN ACCIDENTES ,

13, al servicio de Tampa y de la Costa TeUftDot 24.1M7 y 253-14M
.acIQ bl 1r1 wwzzwI: (
Oeste de Florida, aprovecha la oportuni- I

dad para desearleal

Pueblo Latino de Tampa


FELICES PASCUAS y PROSPERO ANO NUEVO


Deeamoi gfcmpre Felicldad para NoectnwAmlgoft

y el Pueblo de Tampa, porn en but

Pascuas De NavidadLe

Damon Enfafllfl nl Bum DeMo En el

WTVT Ano Nuevo (1965)

Nada'mt ,Jiwto que AnheJtr PnwperidhuX 'para

j NocfttrM Amigos y para Toda U. Nadtfn.GMONf .


,,, "'"., \.'"'\,. ... ..>..r... "_j_," ,I. I'_. I ,I, t ".1.\ DISCOUNT TULAND

H. .... ..t't.. .1 1302 Tt..f.le Terrace Highway TeUfowo. 932-0516


,. .. d. .. 4.:1t : I..
\ "r J .'$" J." iFr*.F ," "" "'IF <'.I 4 -4 'w.," r( t'>, ;; 1'": yt iIIMIIJIMil. '''' .! A


i

- --- .-" .--. ,-- _..- .-- .. .. .



-----






14-SECTION A LA GACETA FRIDAY, DECEMBER 25, 1964

:: -

. REVOLT BREWS WITHIN NAACPBy II ,, CHRISTMAS DINNERS

ROBERT E. BAKER at Wilkins, despite protestations thus passing over several incumbent r; -$2.00-
From The Miami Ilerald to the contrary, and character. board members, includingDr.
)! I c-....* Dinners.....ts.II
ASUINGTONThe NAACPis dzed the move as "cold blooded Cobb, who were willing to STEAKS.I&APOOD.SALAD Mil
having its liveliest internal The NAACP has 60 members on serve again.Dr. i ft rt Sunday Dinner U .J...e.....
election in )'ears'with a slate of its board. They serve staggered Cobb and five other board L; ___ q' 02- Bt. Brandon lvA4M1M1
"rebels" seeking to oust a slate of three-year terms, with 20 elected members decided to campaign asa
"old pros" from the'board of di each year. The 20 members to be "independents" and the battle was : OI,
rectors. elected this year include six ap joined. 1
Some observers see the "rebel" pointed by the board, one from The majority of the present f
campaign as an effort to' get rid the youth division, one from each NAACP board is considered to be ,

of Executive Secretary Roy Wilkins of the seven NAACP regions and moderate in approach to racial r V EMN r:
and install more militant six elected at large: matters, a smaller group is considered
administrator.But It is the at-large election thatis militant or activist, and a \

Dr. Eugene T. Reed, anAmlt'VlUe causing the disturbance. The the smallest group is considered
a Con Sincera Simpatta hacemos LJegar a todos
N. Y., dentist who is annual NAACP convention held unpredictable.
I )los Ciudadanos de Tampa, del cual forma Porte
spokesman for the rebel slate, here last June selected four mem
el Pueblo Latino
I Principal un Afectuoso Saludo y
denies this. hers' of a nominating committee, 3
I Votos por su Dicha y Prosperidad en !las
"Every one of the six candi Including !Dr. Reed, while the I

dates on our slate is pledged to board selected three committee 0WfINSSMiN'a PASCUAS EL ANO NUEVO
y
support Roy Wilkins," he said. members.The I
.
"Charges that we want to replace rebel slate was nominated I I UINCH .N.s x as Ii 5
him are absolutely untrue and are by the committee by a 4-3 vote,
being made as a smokescreen by 3
people who can't win the electionon 5
JOE MURPHY'SRestaurant
their own merits. 5
.Dr. Reed said he and other
members of the rebel slate want 1 &. Lounge

the board of directors to get
closer to the "grass roots" of the ; 11001 N. DALE MABRY TELEFONO 872.9521

organization) and become personally y

involved, "rather than sitting ""
m-
'back in their ivory towers."

NAACP members will do their Es un Placer para ml
voting at the annual meeting of
their branches throughout the Felicitar en la

month. Ballot results will be

mailed to New York, where the '; "NAVIDAD_ y el
'
4
board will count them on Jan IS. fit:, kv
Split voting is permitted; it is __ 4 :: ANO NUEVO
likely some rebels will win and
Borne will lose. kax j : A Mis Muchos Ami'gos

The language of Dr. Reed is bit. i ; Latinos y a los Buenos .
ter medicine for the opposition a
I k.V"' Ciudadanos del
elate of "old pros," such as Dr. Condado

W. Montague Cobb of Washington, CHRISTMAS-AnlvingatWesiPalni HillsboroughJAMES
READY fOR PALM BEACH
D. C., who have been battling on Beach, Fla.,where the Kennedy family will spend Christmas, 7 <.i,
the civil rights front for years. Kara Kennedy, 4, and Teddy Jr., 2, children of Sen. and Mrs. i 4 F.
Dr. Cobb declined to criticizehis Edward Kennedy, alt on the lap of their grandfather, Joseph !J
one-time student, Dr. Reed, P. Kennedy, for the ride from the airport.
specifically. But as far as the TAYLORSECRETARIO

"grass" roots" are concerned, Dr. 1 5,Au. de la
Cobb said he had returned i
Just
CORTE del jqiRCUITO
from a grass roots Journey to Mis,\: ___
Issippi where he has been trying .
to solve the problem of over.

age Negro physicians. Young Negro .
-.
doctors simply do not want to
i practice in that state.
} Dr. Cobb, professor of anato

my at Howard University and vet. .
'' eran fighter of discrimination in
iY W i
the medical field, 'said the rebel !
saludamos al digno
Con efusividad
group was trying a power play !
to grab control of the NAACPnow I Pueblo Latino y le deseamos
that the organization has at : 58;

tamed He said national the rebels prestige.were aiming Alegres Pascuas y Prospero Ano Nuevo

KLANS ARE PROFITABLE....
(Continued from'page 10-A( ) Fashion Cleaners i i2l2l2l

Kennedy's head and then put the
coin back in circulation. The pure 104 N. HOWARD AVE. TELEFONO 253-3129

pose was, of course, to cause
JJt >>;
withdrawal of the Kennedy half
dollars. )N. 3tmm 2J1-m m

Studies of Klan membershipacross I Nos tatlslace exprtsar nuestro Sentl.
the years from the 1920's, ;1 miento de Amlitad y Buenos Deseos al
and, indeed, from the 1663 period, tL"':'" Pueblo Latino y a Tampa con ocas6n
by sociologists and other agencies C De La
report that while a few intelligent ",.J. ', NUEVO
el A5JO
men are attracted-usually to the NAVIDAD y

money making or promotional end
-Klan members are, for the most CARDINALAuto s
part, below the average level in
backgrounds and education. They Paint & Body Shop
reveal also a large percentage who :
253.5961
possess narrow, sometimes fanatl 606 No. NEWPORT AVE. TELEFONO

cal, outlooks and interests.
.. ... ..
---------- -:; -:;---- '.
2SM j aKtara: ........--- .... -fiJn
"""" """"" En Estas PASCUAS DE NAVIDADY
Ruego sincere ambtad hacla el
yo, con j
en El ANO NUEVO (1965)Le
Pueblo Latino, por la FELICIDAD de I Deseamos al Pueblo Latino,

j A Todos los Tampeftos y Habitantes .
todos los Tampenos en las PASCUASy
de Condado HillsboroughFelicidad

porque ,des eonrfa Ia Prosperidad en 'aw y que desaparezcan en 1965
.? Todas las Dificnllades Econ 'micu
el AfiO NUEVO ((1965)). \
que pfcedan terser t

10 :


3\.
REXManufacturing

TOM McMULLEN !


ALL FORMS OF INSURANCE Co.

1
-
1013 Marine Bank Bldg. Janitor CL Sanitary SuppliesJACK

i HIRSCH

228-7361 '
Phone 3810 W. OSBORNE sU N. DALE MABRY, Ph'8776786PAGE
.
.. EMMMMCHBglCTiM



.
--- '- '



.. D -' --..-.. .. +.....ti r.-.y.,...,......., .,_...,...w.-ti., .?W rtr. .r r.y r .,..:-.w.1Y.j 1.# IF'e '""' '..:
.
'
ra T"
J




I


FRIDAY, DECEMBER 25, 1964 LA GACETA SECTION A-PAGE' 15 ,



LEGAL NOTICE LEGAL NOTICE I U. S. INDIAN ART IN EMBASSIES t J i


NOTICE 1'1.'TO ISUI CBBDITOBS MOT1CK OF .vlr By U. S. Rep. CARL ALBERT has borrowed "Buffalo Hunt," 2 dlan Affairs bit: summer to make
In the Clrcalt of tao Thlrt.
Court *ataJadlolal
Notice 1* hereby given that Circa In and for UUlshor- D.-Okla..) House Majority Leader rugs, several earth paintings anda some selections] for the Embassy !

dersigned ha* been duly appointed the un sash Coanty, riorlda.. 144SMOUORTOAUH la Chanewy.Mo. American Indians are wielding collection of black pottery. in Delhi, ,but final plans are not ,

_and tate qualified of Resents a* Administrator Alvare, deceaa of the. VOHBCLOaOBK an influence in diplomacy these Our Ambassador to Japan, Ed yet completed for the IndUu ex

All b.1n. creditor, legatees, distribu win O. Relschauer has adornedthe hiblt.
MUTUAL from to Tokyo and ,
tee, and all other per.on* having FINANCE COMPANY days, Bogata
claim or demand agalnt said estate a corporation Plaintiff, in the capital cities of Europe, Tokyo Embassy with a wedding :Requests are also in from sev

In are duplicate hereby notified to the County to present Judge them of RALPH Africa and the Middle East Several Jar of geometric design, ivory eral Embassies !in Africa and Central -

HllUborough County at his office at WILLIAMS and FANNIE: i carvings, and a plate with feather' and South America. The Indian
the Court House, Tampa Florida WILLIAMS hi* wife; WALTER of our Embassies in foreign -

properly worn to within six calen W1LL1AMBksli JR.WllOL and HO8KNNAMcCULLOUQH MARIB countries are featuring American design Arts and Crafts Board, an
dar month from the date
publication of this soften of the tint and WILLIAM Indian art in their decor-an idea In Afghanistan the Indians of adjunct of the Department of the
MoCULLOUQH hat husband: DOTTIE
writing Each claim and must or demand state the must place be of In BAUNDEItiI and KVKRKTTSTAUNDKKS. ; implanted when two energetic the United States are represent Interior, has provided consultative

residence the claimant and and post office address of W1NOO and. her husband WJNQO.; LOUISB her Stateside ladies put their heads cd by two Navajo dolls, two rugs, services in selection, shipment
must be
by the claimant hi* agent sworn, or hi to* husband;, a and ales le WHILHKNIAWKKK8 an solo together over a cup of tea at an and two paintings, the latter by and installation of Indian art in ,

void attorney according.or the to same law. will become heirs at law of Magnolia 'Sllllams I official Washington function a the noted Choctaw-Chlckasaw art the United States Embassies. "

2984.First publication on December 4' doceasod.Defendants.. year ago. m IA, Terry Sauh Meanwnue, Indian art collectloos *

:MARINE TRUST} COMPANY BANK AND I STATE OF FLORIDA Mrs. Stewart L. Udall, wife of i The American Embassy in Ken of tho Department are tray

Administrator of the Estate of I Tot WALTER WILLIAMS JR. and the Secretary of the Interior and ya received a shipment, last elling throughout the United
Resents Alvare, Deceased MARIE WILLIAMS, hi* wl<*. March selected by Ambassador States and abroad organized by
629 Twlgg* Street whoso roBldono* 1* 453 Round an Indian art afflclonado, has jj
Tampa 2, Florida View Road, Baltlmoro. Maryland. with Mrs. Estes William Attwood of a Navajo the Arts and Crafts Board. 1
IRVING O. LAWRENCE TOI ROSBNNA!: McCULLOUUlI and combined forces
RIOAU ft FICARROTTA WILLIAM McCULLOUOH her Kefauver Consultant on Flne wall hanging, a sand painting, a Indian art, always on display at
husband, whose residence I 1815 ,
12/4/64 Attorney L 1m. Avenue, Wlnton-8alm* Arts to the Department of State, tempera painting by Hank Gobin the Department of the Interior in

To North DOTTIE Carolina.: SAUNDERS and EVERETT to stir up worldwide interest in entitled "Man Traveling with Washington will also soon be seen

NOTICE OF SUIT 8AUNDER8, nor husband handiWOrk Time," a bowl, a plaque and a in the hearing room of the Senate
la the Circuit Cert ef the Thirteenth whoso residence 1* 2301 Indian painting and other
Judicial Clrcalt of the State ef Flor Maculae Street, LouUrlllo. Ken soapstone carving by a Tlinget Committee on Interior and Insular
ida In and for lllUsbereuch Cety rocky Indian of
Alaska.
Affairs A grouping is currently
IN CIIANCKBY: To WINOO the husband of of Indian Affairs ;
The Bureau
No. 1Naat-0 LOUISE WINQO. Defendant Williams l heir Mrs. Chester Dowles, wife of 'being planned! to blend with tho
at law of Magnolia has already loaned 30 Indian ob-
ROBERT LOUIS ILES. Plaintiff, deceased whose residence I* UNKNOWN the United States Ambassador to rich paneling and ornate lighting;
and to all unknown d'art to 4 Embassies and is
vs.MARY Jets
GAIL ILES Defendant heir of Magnolia William, deceased India visited the Bureau of In- of that chamber.Tampa' J
100 other piecesto
: whoso residence are UN- cataloging nearly

STATE OF- FLORIDA KNOWN.You fill orders that have come in
TOI MART GAIL ILES, and each of you are hereby
whose residence U: required to file your answer or written from a dozen others in the past Newest Restaurant The Unique 'I
2613 H Bay Street defense. If any, In tho above
Charlotte, N. C. proceeding- with the Clerk of this few months.A Old Swiss House I
Tou are hereby required to file your Court, and to serve a copy thereof
the Plaintiff Attorney, whose Navajo sand painting, or a
answer or written defence, If upon
any.
Rising four stories above and British West Indies the Old
In the above) proceeding with the name and addresses appear hereon piece of an ,
wolf carving a
soapstone
Clerk of this Court and to nerve a on or before the 28th day of December African veldt at Busch Gardens in Swiss House is four stories high
copy thereof upon the plaintiff 1964, the nature of thl* proceeding the iridescent black pottery that
attorney whose name and address being a suit tor foreclosure of Tampa, Fla., !is the Old Swiss and contains 23,730: squire feet of I
mortgage against the following described only Maria Martinez knows how
appear hereon on or before the 28th
day of December, 1964 the nature of property, to-wlti wood House, a unique re-creation of a floor apace
thl soft for Lot 1, Block "R" RANDALLS to produce, a Cherokee
proceeding being a
Divorce. REVISED SUBDIVISION OFANDC famous chalet .in Lucerne Switzer Principal public rooms in the
deer ivory
DONE: AND ORDERED at Tampa, Res 3, K,tAVDALf.AO' P, Q, carving of a smiling land. Old Swiss House are the Buffet
Hlllsborouffh County, State of Floe of SITU- birds carved from walrus tusks,
ida this November 1M4. DIVISION NO. 2. according to the Only recently completed, the $1 Dining Room, a luncheon facility
JlrYF or plat thereof recorded In painting called "Buffa
map Apache
an
: TAYLOR, JR.
million Old Swiss House Restaurant with outside dining terrace
(Seal) Clerk Circuit Court Plat Book 1. 14, PublloRecord. and an ;
lo Bunt"these
By W. T. MURRAY D.C. Florida.. of Hillsborough County, many is located in the Tampa Industrial the Tavern; the Cocktail Loungo
RALPII W. RINEHART other pieces serve a dual purposein
Solicitor for Plaintiff DONE AND ORDERED at Tampa Park on Temple Terrace and bar; the Grille Room and outside
County of Hlllsborough. State of Florida Embassies.
601H Franklin StreetTampa our
Florida this tA1tso November 19A4. Highway within a ISO-acre zoological terrace for formal dining,
11/27/64 HON. F. TAYLOR, JR, In Bogota, Colombia, for ex-
(Seal CLERK park at the Florida( home of serving continental and gourmet

NOTICE OF SUIT HILL8BOROUQH COUNTY. ample, Ambassador Covey Oliver Anheuser-Duach, Inc. food; and a banquet room for pets

!. the Clrr.U Dart of the ThlrteeathJudicial FLORIDA ....... 1_ __ __
R B
AJJr a &"NERDnpmy The Old Swiss: : 1Jouae is ii enlarged vale gatheringa< .
Clrcalt of the Mate ef riots C
Ida la cad fer IlllUboroaih County GREGORY. COUU8 A PA hELLO replica of the restaurant Much of the Interior fixtures, r

IN CHANCERY Tly JOSEPH H. PANIELLO of the in Lucerne originally ornaments art and furniture
Ne. 144087 Attorney for Plaintiff same name were

'04 Jackson StreetTampa. constructed in the 18th collected for the Old Swiss House
ROSALYN CARROLL WATTS. Florl4a\aa602
Plaintiff. 11/27/64 ,. century Inspired by the French, in Europe and antique collections ,

CHARLES ALLEN WATTS NOTICE OF INTENTION TO BED.1STKK I YalY Italian, German, Bavarian and in this country over a two year \

Defendant FICTITIOUS TRADE NAMK Spanish influence !in Swiss culture period. Contury-old treasures are

STATE OF FLORIDA .Notice.I Is hereby given that Ernest the new dining facility has blended with re-creations of mOof
Tot CHARLES: ALLEN WATTS, M. Decker Jr.. and Frank E. Williams ''
whose residence Isi I are sole owner of Decker Manufacturing been authentically reproduced' in tits reminiscent of the Old World ?..:1

_. 660 UniversityLouisville, Tex** with c the, a rerndo Intend the to Circuit register ,. the decor of the Continent I, and the charm that is Swil el'lancL

Tou are hereby required to file your Court of Hlllsborough County Florida W. .SW ,i. AarM, Operated by Ataylalr\ -Lennox Some of the more unusual..
answer or written defense. If any, In ofCOMPANY .
ald trade name "
the- above. Droceedlnr with the Clerk I DECKER u..1I1R..n".... --....- t Hotels, Inc., of St. Louis, Mo., tiques collected for the old Swise

thereof of thl. upon Court the and plaintiff to serve attorney a copy I In compliance with Section 068.09 whose restaurants and 'Inns are House include the Kachelofen, a ,

whose name and address appear Florida Statute. 1963. t v well known through the mid-west (Continued on page IB-A)
hereon on or before the 4th day of Dated at Tampa Florida, this 9th
January 1966 the nature of thl pro day of December, 1964.BKNKST i '
ceedlng being a suit for Divorce. M. DECKER, JR. T J
DONE and ORDERED at Tampa, FRANK E. WILLIAMS l s. a r
'
, Hlllsborough County State of Florida Owner ,1 .1
j i thl 80th day of November 1964. RIOAU ft FICAKUOTTA
JR.
JAMES F. TAYLOR, Attorneys at Law
(Seal) Clerk arc t STONER 12/18/6..t
By R. D.C.
RIOAU A FICARROTTABollcltor NOTICE OF BUIT
for Plaintiff In 628 Twlggs Street Judicial rircalt ef the Htate ef rl.r. FORD SEES BRIGHT FUTUREAt -
i :ir- )Florida' Ida In and for IIHUb.r. / IN CHANCERY:
>.. U41M-O Dearborn Mich., Henry Ford

NOTICE TO CREDITORS II, Ford Motor Company I
VICTORIA 8UAREZ HANNER8,
board chairman predict
Notice I* hereby given that the Plaintiff
undersigns! ha been duly appointed RICHARD (above that new car salt
and qualified a* Executor of the DEwEY BANNERS will total 8.1 million In 1M4
estate of Angelina Vanacore. deceased. Defendant ,,,
and 8.7 million in 196A. lit
All heir, creditors legatee, distribu n
other having STATE OF FLORIDAt also aald hi* plan
tee, and all persons Tot RICHARD DBWKY HANNER8. company
claim or demand against aid them state la whose address I* unknown to spend $700 million during
notified to present
are duplicate hereby to the County Judge ofHlllsborougb Tou are hereby required to file your 1969 to IncreaM 1U worldwide frdt'
written defene, If In
answer or any
hi l. office at
at advantage
County facilities to take
.
Florida, the above proceeding with the Clerk
the Court House to, within Tampa*lx calendar of thl Court: and to serve a copy of the salsa boom.
properly worn!
thereof the plaintiff attorney
month from the date of the first upon 4-
publication of this notice. whose name :'i.aiitb:; *
demand must be In hereon, on or ef
Each claim or of January 1969 the nature of thl proceeding -roooexaoooooopoocjiGive
and must state the place
writing
suit for Divorce.
being a
office address of Musical InstrumentFor
residence and post a
DONE AND ORDERED at Tampa,
and must b. sworn to
the claimant :
HllUhorough County, State of Florida,
m his agent, or hi* ef December 1M4.JAMEti Chriatmaa .
:Tto :7.cl or the same will become thl llth day F. TAYLOR., JR.

void according to law. Seal Clerk Circuit Ceurt GUITAR ACCORDION I
Flnt publication on December It, ( ) I
By W. T. MURRAT. D.C.
1M4. VANACOREEascutor RIOAU FICARROTTA and ORGAN LESSONS ,
MIKE -
solicitor for Plalntlft <
Estate of
of the
Angelina Vanacore, Deceased 62 Tampa$ Twites, Florida Street SELL ALL MUSICAL TIYINO FOB tim CONnACT-BATgaliwr- for U... 8U 1
c/o Nick Flearrotta62S 12/1S/M and the United 8U lworkrs walk from a ooatract negotiation I

Tampa Twtgg, Florida Street INSTRUMENTS AND atagion la Pittsburgh. Otwtnren 87 USe U8W demand

Resell **FICARROTTAAttorney !. the ClrevJI NOTICE c.....OF. ef HCIT the ThlH..athJedlrUI PIANOS are the moet coaterer; made on UM industry, .

62S Street Clrrelt ..fh.. Mlate ef ".1''.
Tampa Twins,2, Florida lea, la sad for CIIAMCEKT nlllebereegh CeentyIX I Weekdays til 9 P. M. )

12/18/64 N.. 1Dtvtrlox INN;.C n.. I Thurs til 3 P. M.II .

NOTICE TO CREDITOR
.. IUla Douot.A'* BEARD' .
.- JOHN ,
NoUce I* hereby: ;!... that }*. Plaintiff.
undersigned ha* been duly ppolnt.dand / FRANC1Cl1
.aaliftd a* Administrator oC IN Dfeadat KIimLKT BEARD Angelo Guido |
4eceaM4.
*UU of Rattule BarcoD
All hlr. crwlltor. lecat***. dlslrlt
'
OF FLORIDA
STAIR i
aar+ Center !
Music
stcalms
other
all perwns
and
toes '
demands afalast Bald ...talet Tot FRANCE H If IR LET BEARD.
or
are hrry notlflod to present thorn whoso 401 VT.reotdeae 13th JltreMDenver. l*| 2139 W. IlllUboroofJi |
In dupllcat to the Gent Jude o'
r
Colorado
HllUboroacb County at hi* off le. at Phone iT6-StSB
Tea are hereby repaired to file Tarraaswet '
,
Florida.vroporlr .
tao Court HOUM. Tampa. R
written defeaee. lathe -
air! -a or ..
wom to within Ita.
; with .,
above proceeding
month from th* dato of tho flnt
oar
.
of iDle Court and i sane espythanes
publication of tal* DCItJoo. epos ate plalatlff attorney, LEGAL NOTICE I
..
In
cowl
wrltlnc Each claim and or demand stag tDe Plaea ofrsaldrae who** Maw and adders appear* > FeUdUno en fa PASCIMB y el AflO NUKVO r>ll I pueblo
!
.ID.t offtoo addroM oftho aereo*. on er before the lth day ofJaavary. NOTICE OF IJVTBMTIOW TO BBOI .

Vy the claimant*claisaaat.and coral hi* steal ho sworn or hi to* .bola 1",. th a *RD'rD nature: ef Dlverea.DONB tbl precsiJIer TK. HCTITIOU T1ti AP. XAMBNetio ; de Tampa y al mlamo if+taipo daraoM less jtracbui anuestrtw

aitornoy. or UM amo will bo osoT4d AND at Tame. I* kreby give* that AM*** j jwrr.
acoordtasT }. Lw.lfi HlOsbereagsi C_aty. mat ef Florida 404 Tampa JrUert. Tampa, FJer- Amlffoa qua Mcieron pocible nuevtro AJlo> de
rtrst pBBUoatto o. Pocoaibsr IS. thl l1tYr ef DwemVsr.JR.1K4. I* the sole owner of Tiki B.eirtyhop i
TAILOR sad latead to rfiMt rMh Ik.*
FRANK W. ARCONAdsotaUtrator Seal) CUrk Circuit C OCHARLJts Clerk of ta* Ore..tt Colin of Hill*. J Mayor E> of the Kotat ofRaffsMJ By PAUL D.C. I horovgk Cevaty, Flertda.' said .,... ] I
C. CORCE4T. StsL.Mtdter .
a.noa.. Docoaaod I *****

110*W.* ,.Colamhtta.Pflve.TM Florida ..,. 17th nen4&oAth..aIR fer A.Plaintiff..a1)1aJ4 t* eapliaM TIBI BBACTY wall BerUea nor '....* J I Mill End Carpet Shop

.&. C. HARTWO Ftertda ..
of FR1ACIA A stARTIIfOi / Dated u = rUrU. oat ISU i

Man Attomoy a11K1dadw IN )LA GACTTA "y., pMeasber.J ALTOr *0**.rTETB' j j1.2f1.IIMft' 1313 KENNEDY BLVD. 'TELEFONO( .2fi3-3 8lfitigifigigigifigtgtfwcicaii ,

as p PHONE z it.>Ngl .... 0W'IMr .
1a/lalie i




.



"


I
PAGE SECTION A LA GACETA FRIDAY, DECEMBER 25, 1964



I WHERE THE BOYS ARE I I


(Continued from 13-A) MYRTLE BEACH, S. C.-Jim-
Airman Burdzllauskas is being mle Tapley, son of Mr. and Mrs.

assigned to a Military Air Trans Elton Tapley of Rt. 2, Tampa, Fla. d.,
port Service (MATS) unit at Tur has been promoted to airman second f p'f ak a
ner AFB, Ga., for training and class in the U. S. Air Force at ,
Myrtle Beach AFB, S. C.
duty as a photographic specialist S .
The airman is a graduate of

LAREDO, Tex-0-. -Second Lieu- Brandon (Fla.) High School. His .



*;. --.t F'7 P'(, i 3l4S

L71Ak 3' j4 4"

;- s :
yjM .AR xns
?
.4 H
6 I 4

Airman Robert L. Anderson & S
't -
Airman Anderson, ton of Mr. rU'z
and Mrs. George R. Anderson of s'v n t>' "*f Q-
2117 W. Henry, will attend the I
munitions specialist course atLowry '
_
ynbiF AFB, Colo. .,. I

1-.

%
f Airman Jimmie Tapley
2nd Lt. James L. Fisher
6Y wife, Michaelene, is the daughterof
tenant James L. Fisher, son of yFyx9 Mr. and Mrs Herbert Rawls
Mr. and Mrs. Todd L. Fisher of y R of 4033 Waring Drive, Tampa.TAMPA .
4614 Esperanza St., has enteredU. fr xf, t Rwx..Zl "

S.. Air Force pilot. training at u ..4SSy'y
Laredo AFB, Tex.

Lieutenant Fisher will fly the
newest Air Force jet trainers and : .T.
SAYS HE IS! WORLD'S CHAMPION-Gary Stanford, 18, Silabee,
receive special academic and military Tex., a freshman at the University of,Houston In Houston,
training during the yearlong I r.I AlI1r0.TS.NroMOTE. Tex., touches his face to see If there still la any feeling in It
course. r after staying in a shower 36 hours, 6 minutes He claims
i RALPH ACOSTA COMBO that ts a world's record.
The lieutenant Is a 1939 grad
uate of II. B. Plant High School. Airman Garvin J. Williams I Vocalist
lie received his bachelor degree Airman Williams will attend the : MARY JANE KLEIN mm
in aerospace engineering from the course for metal repair specialists
I From 9 P. M. 'til 2 a. m.aoooooooooeooooc. I
University of Florida, where he at Amarillo AFB, Tex. His pa I ....
was commissioned through the rents, Mr. and Mrs. John W. Wil- DINING" DANCING .
: Air Force Reserve Officer Train. lams, reside at 4923 Town n' J I N.IM. ..110 Or.n, ,"Till"Till a A.MN.MA1.. Cr
I ing Corps program.0 Country Blvd. I, Tampa Airport
The airmen are graduates of' Motel
Chamberlain High School. 11II N.w........D,._........ Por la Fclicldad y Prosperidad de Nuestros Amigos,"Cllentes y al
.........
.
:a3 w k i fnnn In"Air.an..U1 .- Noble Pueblo Formulamos
de Votos las PASCUASde
I -0- ....... > 'Tampa en
-. WACO, Tex.-Samuel C. Hazel- NAVIDAD y en el AffO NUEVO ((1965).
r -. !rig, son of Mr. and Mrs. J. B. Ha-
I zelrlg of 5103 Poe Ave., Tampa, Lastra Phar
Fla., has been commissioned a ; 2d71'3949
3133 KENNEDY BLVD.
U..S. Air Force second lieutenantand
4N awarded silver wings upon M t< graduation from navigator training -
t'6 at James Connally AFB, Tex. mmmmm.a:
Lieutenant Hazelrig is being
r assigned to Homestead AFB, Fla., r v- [
for' flying duty. t fefrjT", )
The lieutenant, a graduate of
II. B. Plant High School, attend. GEORGE BARTKB

ed the University of Florida and Invite Yon to Enjoj Por la Felicidad y Prosperi'dad de Nuestros Amigos, del
the University of Tampa prior to Noble Pueblo Latino de todos los
Airman Richard II. Tlce Open Hearth y Ciudadanos del Con

SAN ANTONIO / DiningKOMM dado illsborough Formulamos Votos en )las
Tex Airman
,
....... ... Naeut.
Richard II. Tice, son of Mr. and City MM IM PASCUAS y en el AflO NUEVO
Mrs. Thomas R. Tice of 12705 -
Woodlelgh Ave. has hit c.... DIMM.
completedthe
12.1011
11 latfM PAPA
SPOTO'SImperial
first phase of his Air Force JL&. About. Omr PttU PvtUilI
basic military training at Lack.
land AFB Tex. ".."*.**.........

Airman Tice has been selectedfor i; :'. ,; I JULIO.MI .HMNANDBhit GAUCHOS Lounge

technical training as an air ., : t.li NIaM (tlwrs ..wd..) N
craft maintenance specialist at l ," and Restaurant
the Air Training Command (ATC) .. RICK DIAZ, Gen. Manager

.r school at Amarillo AFB, Tex. ,,*, tog auDVAnoNS CALL -: BEST SPAGHETTI .COCKTAILS IN TOWN :_
The airman Is a graduate of 1309 W. Platt St. Telefono 253.9586
I Inn
Chamberlain High School.0 oa.'lISeY\1E\Y\ \
2nd Lt. Samuel C. Haielrlg ......._--WU WMf 1fNlII. ...tt:WAaVw'SAti..kyl il lYY,. .t<<.1..d% .
OOOOOCX30ISubscribe
I entering the Air Force In September Ocsoooi
SAN ANTONIO, Tex.-Three 1963. To LA GACETA -' #II ,," ," I'" I' ,. ., I
Tampa men have completed U. S.
Air Force basic military trainingat m Palladium Ballroom

Lackland AFB, Tex., and have
been selected to attend technical Es un placer para nosotros exterior! 205 WEST CASS STREET
los
training courses:, zar k> mucho quo apreciamos a
habltantes de esta Ciudad, y de mo-
Airmen Robert N
They :are Saturday Night DanceTHE
y do Pueblo Latino,
I King, Robert L. Anderson and especial econAO
son de la NAVI DAD y
Garvin J. Williams. MYSTICS-9 to Midnite
..........,.....". \....,,,..."' ."',.. ....--".." NUEVO.
Twin Palms Service Stationand "THE SKYLINERS" p.m. til 3 a.m. I
ADMISSION $1.50
B.Y.O.B. PH. 229.9569 '
Fuel Oils

2149 W. Columbus Drive Tel lono 253.3572

A R unBftnr_(1 I
Wishing EveryoneA

VERY MERRY CHRISTMASAND

.
A HAPPY NEW YEAR "



M THE BONFIRE


A Todos lot Cludadtno de Tampa,.y Tart CULrmetale al
Bondadoso Pueblo Latin. DeseamM Fellddad, COCKTAIL LOUNGE
Airman Robert N. King En las PASCUAS y Prwperida4 eaCaltagirone eI AltO iN6.a .

Airman King, son of Mr. am a 3447 Kennedy Blvd. Phone 877-3495
Mrs. George W. Kina ,of 150: Bros.
Country Club Drive, will be trained l I .
as an aircraft maintenance' spdallst 6 at Chanute 'AFB. ''HI. ,,-- 'NATION'S ONLY'TRI'' -LINGUAL NEWSPAPER



h

,-- .- ,
---- -- .. + -- .





,
'I

FRIDAY, DECEMBER 25, 1964 LA GACETA SECTION A-PAGE 17 j



LEGAL NOTICE LEGAL NOTICE I LEGAL NOTICESection LEGAL NOTICE LEGAL NOTICENOTICE


I
RYTORDINANCE Section 19. That parking be and '. That tie NOTICE OP FORECLOSURE! : WALK OF FORKCLONttKK SALE I
NO. SMI.A the same Is hereby limited to 80 mla east of Florida on the lrutho sloe of BY CLERK Or ClKCflT COURT IIY CLERK OF CIRCUIT COURT !
AN ORDINANCE! RENAMING AND utes, first three spaces north of Eunice Madison be, and the sam I* hereby' In the Circuit Court ef the Thirteenth
KBDE8IONATINO THAT CERTAIN on the east aide of Morgan Street. reserved for buse only. Judicial Circus la sad far HUlaber Notice Is hereby given that the undersigned .
PORTION OF STREET NOW Section 20. That the speed limit band Section That the portion of Ordinance 4I..1a County FUride. U Chancery, JAMES F. TAYLOR JR, I
KNOWN AS 1DLKWILD AVENUE the same Is hereby set at 2& MP; ion No. S464-A. dated November 7. N' .. 144t67-C Clerk ot the Circuit Court of Illlls "
WITHIN SULTANA GLADE SUBDIVISION Ferris Drive from Wlshart to 1963. that reserve th. second space borough County, Florida, will on
WITHIN THE CITY OF Rom Avenue. east of Pierce on the north side of 1965, at 11:00 A.M.. at the
TAMPA. SO THAT IT WILL, HERB. Section 2That every person vlo Polk for the Traveler Aide Society J. I. KISLAK MORTGAGE COR #:0a7Oio of the Court House of
PORATION
AFTER BE KNOWN AS GROVE lacing the provisions of this Ordnance be. and the same It hereby repealed. OF FLORIDA a corporation In the City' of

AVENUE.BE upon conviction, shall be punIshed Section I 5. That the first space southof Itlalntiff Tampa, Florida, offer for sale and
IT ORDAINED BY THE CITY by a fine not exceeding $500.00: Cass on the east side of Morganbe sell at publlo outcry to the highestand
COUNCIL OF THE CITY OF TAMPA or six months In the City Jail or designated NO PARKING ANYTIME JERALD F. VANN and ANNIE L. teat bidder for cash, the following
FLORIDA I both In the discretion of the Munic- described property situate InHlllsborough
Section 1. That that certain portionof pal Judge. Secttion 6. That the portion of Ordinance VANN his wife. County Florida, to-witt
street now known a. Idlewlld Section 22. All ordinances, or part No. 2467-A. Section I, datedSeptember Defendants. Lot 24 in Block 1I of TEMPLE
Avenue, within Sultana Olade Subdivision of ordinances In conflict herewith 14, 1958. that reserved the PARK UNIT No. 1. as per mapor
within the City of Tampa, be are hereby repealed. fifth apace welt of ISth Street and Notice Is hereby given that the Undersigned plat thereof recorded In Plat
and the same !. hereby renamed and i Section 23. This Ordinance shall be the north aide of Broadway for JAMES F. TAYLOR, JR, Book 85 on page 89 of the Publlo.
redeslgnated as Grove Avenue. published and posted u provided by freight S AM to 6 PM ..., aad the Clerk of the Circuit Court of Hlllsborough Records Of Hlllsborough County,
Section 2. That a certified copy of law within five (5) day. after It sam Is hereby repealed. County, Florida, will on the 61 h Florida.
this ordinance be mailed by the City shall become law. and shall take Section 7. That on the north side day of January 1965, at 11:00: A.M., at pursuant to the Final Deere of Foreclosure
Clerk of the City of Tampa to the effect Immediately upon Its publl of Broadway between 19th and 20th the front door of the Hlllsborough entered In a case pending la
Post Office Department of the United eatlon. Streets one space be, and the sam County Courthouse In the City ofTampa said Court the style of which Is:
States of America at the Federal PASSED: and ORDAINED, by the I* hereby reserved for 15 minutes load Florida, f.f sale and CHARLESTOWN' SAVINGS BANK
Building In the City of Tampa, Florida City Council of the City of Tampa, and unload only. sell at publlo outcry io the highest a corporation
directed to the attention of the this 15th day of December 1964. A.D. Section 8. That every person violating and best bidder for cash, the following Plaintiff: ,
Post Master Jose A. Gontales. W. D. WEST the provisions of this Ordinance described property situated In
Section 8. This ordinance shall he I Chairman, City Council upon conviction, shall be punished Hllltborough County Florida, to-wltl WILLIAM B. THOMPSON and
published and posted as provided by ATTEST: by a fine not exceeding $500.00. Lot 81 SULTANA GLADE SUBDIVISioN HAZEL W. THOMPSON his
law within five (6) days after It shall ] W. L. STARK or six months In the City Jail, or according to map or wife,
become a law and shall take effect City Clerk both! In the discretion of the Municipal plat thereof, as recorded In Plat Defendant
Immediately upon its publication.PASSED Approved by me this 21st day of : Judge.Section Book 85, page 68. of the Publlo and the docket number of which Is
AND ORDAINED BY December 1984, A.D. 9. All Ordinances, or partsof Records of Hlllsborough County, Number 143500C.WITNESS .
THE CITY COUNCIL OF THE CITY NICK NUCCIO Ordinance In conflict herewith Florida my hand and the official
OF TAMPA FLORIDA, ON THE )I a'orORDINANCB are hereby repealed. pursuant to the final decree of fors- seal of said Court this 17th day of
16th DAY OF DECEMBER, 1964. I 12/25/64 Section 10. This Ordinance shall b* cloture entered In a ease pending In December, 1964.JAMES.
W. D. WEST I Published I potted as provided hr. said Court, the style of which Is J. I, F. TAYLOR JR.
Chairman of the City Council NO. 1M'." n.i'I (6) days after It Klslak Mortgage Corporation of Floe (Seal) Clerk of the Circuit 4'ourtBy
ATTEST: AN ORDINANCE GRANTING THE become law, and shall take effect ida, a corporation, Plaintiff versus I PAUL SPANGLKIt ..
W. L. STARK COAST LINE RAIL Immediately upon Its publication. Jerald F. Vann and Annie L. Vann Clerk
City Clerk ATLANTIC ROAD COMPANY A CORPORATION PASSED and ORDAINED, by the his wits Defendants, and docket num GIBBONS, Ttgrr; : McBWKN,
Approved by me, this Slat day of I ITS SUCCESSORS AND City Council of the City of Tampa ber 144M7-C. SMITH A COFKR
December. 1964. ASSIGNS, THE RIGHT TO REARRANGE this 15th day of December, 1964, A.D. WITNESS my ntr.nt: official Attorneys for Plaintiff
NICK NUCCIO AND RELOCATE CERTAIN W. D WEST seal of said Court day ol 606 Madlaon. Street
Mayor RAILROAD TRACKAGE Chairman City Council December, 1964. Tampa Florida
12/25/64 ATTEST} JAMES F. TAYLOR JR. Florida133564IT
WHICH rsN'I XI'Wilt-fR r W. L. STARK (Seal) Clerk

VPNORDINANCE CITY OF TAMPA FLORIDA UNDER City Clerk Hllltborovigh: County, Florida
NO. S61UUA CERTAIN TERMS AND CON Approved by me this 21st day of By O. R. STONKR OP SUIT I
AN ORDINANCE RELATING TO December 1904. A.D. Deputy Clerk In the Clrrslt Cnrt .1 the Thirteenth 1'J
DITIONS. NICK NUCCIO GREGORY COURJ9 A PANIELLO ... f the f fUr- .,
THE REGULATION OF TRAFFICIN WHEREAS. Atlantlo Coast Line Judicial ( 1." "'at. ;
TIlE CITY OF TAMPA, FLOR Railroad Company, has filed a petl Mayor 404 Jackson Street Ida, la and fur MIIUborHgh Caaty ,
12/25/64 Tampa 2, Florida 'f
IN CIIANCKHY
IDA, PRESCRIBING CERTAIN lion requesting permission to relocate
TRAFFIC REGULATIONS AS and rearrange certain railroad track 12/26/64-IT N*. IISIMCMARGARET ''I
NOTICE CREDITORS
TO
HEREINAFTER OUTLINED FIX. age which now exists, across Columbus -
ING PENALTY FOR VIOLATION Drive within the City of Tampa ; NOTICE OP PORKCt.OMlHK<: SALE A. OLIN!
ALT. Notice Is hereby given that theundersigned IIY CI.ERK OK C'lHCl'IT COURT' '
THEREOF AND REPEALING Florida, as will particularly appear has been duly Plaintiff
ORDINANCES IN CONFLICT 25672-102, dated February appointedand
on map or plan
THEREWITH. 1664 file In the office qualified Executor of theentate Notice given RICHA'UD A. CON KLIN
24. on of Donald Charles WI.lerka Donald Is hereby that the undersigned

BE IT ORDAINED BY TIlE CITY of the City Clerk of the City oTampa. i C. Wiser deceased. All heirs JAMES: F. TAYLOR JR., Defendant '*

COUNCIL OF TIlE CITY OF TAMPA Florida, creditor I :legatees, distributee, andall Clerk of the Circuit Court of Hills- FLORIDA
NO\V. BE IT ORDAINED STATE OF
FLORIDA! THEREFORE, other having claims borough County Florida, will on ?
Section 1. That the portion of Ordi BY TILE CITY COUNCILOF demands against persons said estate are hereby or January 6. 1965, at 11:00: A.M., at the Tot RICHARD A. CONKLIN
2027-A, dated 4/18/66, making THE CITY OF TAMPA FLOR notified to present them In duplicateto front door of the Court House of odgwood Road
ilceA at 14th Street be, Rlverdate New York
thru ,
IDA. the County Judge of Hlllsborough HlllsboroiiKh County In the City of
and the same is hereby repealed. Section 1. That the Atlantic CoastLine County at his office at the Court Tampa, Florida, offer for sale and East
Section 2. That the portion of Ordinance Railroad Company, a corporatlon House, Tampa, Florida properly sell at public outcry to the highest 825 Itth Street Apt. 58
2040-A. dated1068, making Its successors and assigns la I worn to within six calendar: month and teat bidder for cash the following East Bronx
14th Street tiru at 15th Avenue be, hereby granted permission to construct from the date of the first publication described I property, situate In New York. New York
be. and the same is hereby repealed. rearrange and relocate certain of this notice. Hlllsborough County, Florida, to-wltl I You are hereby required to file your
Section. 8. That the portion of Ordinance railroad trackage which now exists. Each claim or demand must be In Lot 4 In Illock 80 of CLAIR-MKL answer or written defenses. If any,
2040-A, dated 9/10/68. making across Columbus Drive within the writing and must state the place of CITY UNIT No. *, at per map or In the above proceeding with the
14th Street a thru street from 10th City of Tampa Florida, at point. a. residence and post office address ol plat thereof recorded In Plat Hook Clerk of this Court and to serve a

Avenue to Columbus : rJ.be, and plat particularly February 2. 1964, the claimant and must b* sworn to 35 on Page 15 of the Public : f.rn.b.r: fo..UPm.thn/l
the same Is hereby 25672-102 dated by the claimant, his agent, or his Record of Hlllaborough County. address
Section 4. That the portion of Ordi attached to petition of Atlantic CoastLine attorney the become Florida} appears hereon, on or before the 25th
nance 1166-A, dated 11/13-40. Section Railroad Company addressed to void according, or to law.sam will pursuant to the Final Decree of Foreclosure day of January 196(1, the nature of '
12, making 8th Avenue a thru street the City Council. publication on December 25th entered In n case pending In this proceeding being a suit for
be and the name Is hereby repealed. Section 2. That the construction and< 19:1.l'It said Court the style of which 1st Divorce, A V1NCULO MATRIMONH,
Section 5. That the portion of Ordi rearranging and relocating of said MARINE BANK J. S. GLEA8ON. .JR., as Administrator for child custody and child support.
nance 768-A. dated 11/13/40, making8th trackage across Columbus Drive shall TRUST COMPANY of Veterans' Affairs, an Officerof DONE and ORDERED at Tampa,
Avenue thru be, and the same Is be done at the sole expense of the Executor of the Estate of the United States of America Illllsborough County, Stale of Florida
hereby repealed. Atlantic Coast Line Railroad Company Donald Charles Wlel.rka whose principal office! and 'post of- this list day of December 1964,
Section 6. That the portion of Ordinance under the supervision of and Donald C. Deceased floe address is Veterans Administration. JAMES F. TAYLOR, h .
1651-A, dated 2/10/64, that makes In. accordance with plans Works by ANTINORI A CA2IN IIW. Washington 26 D. C.. and bis (Seal) Clerk Circuit CourtROHALDI
9th Avenue stop at 14th Street be, the Department of Public of Attorneys successors. In such office, PAUL SPANULER D.O
and the same Is hereby repealed. the City of Tampa, Including the cost 412 Pierce Street Plaintiff 10. LBH
Section 7. That the portion of Ordinance I of paving and/or repairing the street Tampa Florida vas Hollcttor for Plaintiff _
that makes the and for such addle 882S lI.nc".olUhd.. suite BOO
2446-A dated J/13/58 between tracks / / HELEN LOUiSE) GIBSON formerly ,
6th Avenue thru at 14th street be, and tlonal width on either side of the I Helen Loulte ".rto. and WILLIAM Tampa Florida
the same Is hereby repealed. I same as shall b* deemed necessary NOTICE: or 11I1IT GIBSON her husband 197664NOTICE '.
Section 8. portion of Ordinance 1 of the Department of Public Works la the Circuit Cert *f the Thirteenth, Defendant
1266-A. dated 12/7/49 that makes the City vehicular to provide for Judicial Circuit of the Slate *f FUr and the docket number of which Is
14th Street thru at 6th Avenue 1.1. satisfactory use of said Ida la aad fr HIIUb r..ih County. Number 148M4C.W1TNRMM OP rOHCLQgUHK SALE
and the same Is hereby repealed.Section street following; Installation of the IN CHANCERY my band and the official
9. That the ralmO"': proposed trackage. N*. 144781 seal of said Court this 16th day of Notice Is hereby' given pursuant to
nance 2446-A. dated / / Section 8. That said tracks ge thai a Final Decree of foreclosure dated
14th Street thru at 8th Avenue be, be constructed to grad and that any AGNES' E. PATMORE, Dec.mb8ljAI ;. F." TAYLOR, JR. December 21, 194, and entered In
and the same Is hereby repealed. and all costs of relocating sanitary Plaintiff Seal) Clerk of the Circuit, Court Case 14347S-O of the
Section 10. That 8th Avenue be, and sewer line., water lines or drainage By O. It. STONER gar: :rrt-o & of the Thirteenth Judicial
the same Is hereby made a thru street culverts and installed may be required OTTO WALTER and DORIS Deputy Clerk' Circuit In and for Hlllaborough
from 10th Street lo 23rd Street, exceptat shall be the sole wife, RAYMOND GIBBON, TtrrKEit. MCE WEN. County Florida, wherein. Hamburg
Intersections controlled by traffic expense of the Atlantic Coast Line JJ&nliJl!: J. DUGGAN. SMITH COPIER Waving Bank a New York corporation
control signals and at 14tb Street, Railroad Company In conformity with his wife Attorneys for Plaintiff plaintiff and Edward C. Collins
16th Street, 21st Street and 22nd Street.Section requirements of the Department of Defendants lint Madison Street and Ida Mae Collins his wife, et al.,
11. That yield' signs be, and Public Work. of the City of Tampa. Tampa. Florida are defendants. I will sell to the high-
the same are hereby placed at the Bret Ion 4. That the Atlantic CoastLine To RAYMOND DUG<1AN. 112664ITNOTICE eat. and beat bidder for cash In Th*

following locations: Railroad 'indemnify: t successorsand Incompetent, whoa residence 1.1) lobby of the. IllHaborouajh County
On the west side of Tampa Streetat assigns, shall and save 1707 8. WillowChattanooga Courthouse. In llillaborougb.'
Ramp A, making Tampa a thru harmless the City of Tampa against TennesseeYou OP r-OKKCI.0-.UNF. SALE County, Florida at fOo: o'clock A.M..
In Ik* ('I..lt ( ..,* ef the TMrlelhlM.tl.lat
street: any claim for damages ty reason of are hereby required to file your f!_*.!.. A. Jh>A .!._/._ A. aol___ on-tb. 18tb daof.lanuary.. 196ft, the
On the north and south sides of the construction reconstruction re written defenses- any In the above : ;' ; ; : following described property aa set
making Palmetto rearranging, maintenance, Ida sat fee lllll.hr* th C* *ly -
Gomes location forth
Palmetto on proceedings In lib Court and serve a In said Final Decree, te-wili,
a thru street; operation and/or repair of said track copy of the sam upon the attorneyfor IN CIIANCKHY Lot C In Block 18 of HOLLY I
On the north and south side of age and agrees' to remove the same the plaintiff on or before the 2Mb PARK UNIT NO. ONE' aa per
Grace on Marie, making Grace a or cause the same to be removed at Us day of 19)18) the nature ol Notice la hereby given that JAMES map or plat thereof. recorded In
tbru street; own at any time upon thirty which' proceedings being I a suit to r. TAYLOR Jit Clerk ef CircuitCourt Plat Book fad J'ag* 92. of the
On the east and west sides of days-ltr: In writing. by the City ol Foreclose a mortgage from Cecil H.Beauregard of IIII\aboroU.b\ County, FlorIda. Public Itseords of Illllsborougli
Dundee on San Jose, making Dun Tampa. and Irene T. Ileauregard.his will, on the 4th.fa January, County, Florida
hours
dee a thru street; Section 8. That by the acceptanceof wife, to Agnes B. Pstmore, saidmortgage 1965 during the of sal Together with the following Items
of
On the north and south tides of the terms of this ordinance and the being dated September 2S, at the front door the Court (louse 47ustomalre Gas Wall llatr
Cayuga on 10th Street making construction or relocation of such 19M, and recorded In Book at Hlllsborough County, In the City 1-Hot Point Ovn| 1- Hot Point
Cayuga a thru street; trackage across Columbus Drive, of the public. recordsof of Tampa, Florida, offer for sale and Surface Ualt.
On the east and west sides of 17th within the City of Tampa. Florida 1I1r..I\IOI'OUCb\ County Florida, and rid bestbidde Io;eaab th* highest DATED Ihl* list 4y ef Dec., 1M4.
Street on Escort, making 17th the Atlantic Coast Line Railroad Company noumberlns the following dfllll'borou. the following JAMES r. TAYLOII. ill
Street a thru street agrees for Itself. Its successorsand situate, lying: and being In described In (Veal) ef said \ asst
Section 12. That parking be and assigns, to comply with and b* ... County Florida, to-will Illllsborough aoun'" Forida te-wltl Clip HENHY GARCIA
the same Is hereby prohibited at the bound by all the foregoing terms, provisions Lot Ten (10) of Block ThlrtoenIS Lot S In Illock "I** ef MaoDILL
following locations: and conditions. ) of RIVRR8IDH ESTATMSSUBDIVISION : PARK UNIT No. S. according to HOLIDAY aV UA1IDNEltk: '
On the west side of Tampa froma Section. That this ordinance shall to map map or plat thereof recorded In 12/28/64-IT
point I 10S fet north of Ramp A b* printed or typewritten sad b* published thereof recorded In Plat Plat I Book 84. .r YfllI.bIt'OU..b
to Tyler Street; on. time In a newspaper of Boot 24. 2*. of the public publicFlorida
page
On both aides of Kay Street from general circulation published In the record of Hilliborough County', t'ion Including but not NOTICM or
1-4 to Franklin Street; City of Tampa five days after the Florida. limited following) beater, DHHOLPTIUM Or PAMYNER8IIIPNotice .
On the south side of Kay Street passage and approval ",that theMayor DONE!: and ORDERED at Tampa, refrigerator and surface call -
from Franklin to Tampa Street: or after the Urn the this 18th day of December pursuant to the{ final decree of fore I. heresy given, that the
On Loth sides of Scott Street from same shall take effect without such 'Florida :!.c:4uto: entered In a ess pending In partnership ousting between D. a.
Ashley to Jefferson; approval and tba. copy g.roD.shall eatJAME1f r. TAYLOR JfU, the style ef which Is Proveasan and Jaime A.'I"...... under
On both aides of Florlbraska from 1** posted by City the Seal) Clerk Circuit Court FEDERAL NATIONAL MORTGAGE: the firm asm ol PIZZA BO* Res
Tampa Street to 21st Avenue. Bulletin Board la the hall on the By W. T. RRAYDeputy ASSOCIATION, a corporation *rganlsd taurant at 8713 B, Mac Dill Avenn and I
Section IS. That stop signs be and first floor of th. City Hail In theCity Clerk under an Act of 600 H. MacDlll Avenue. Tamp nor.
the same are hereby placed at the of ": Florida, within flvedays JOSEPH GARICA and ralstlng pursuant to the Feral Ida as *, the Dih. day
following locations: after the passage thereof and Attorney for Plaintiff National Mortgage Association .f be*>mberY'm4.
On the east and west sides of 14th the approval _shall the effect ell First" National Bank Building' Charter Act having Its principal DATED at Tampa, Florida, this
Street from 4th Avenue to Columbus or after the earn take Tampa. Florida office In the City .f Washington. 19th day ef De-ember. 1944.
Drive, making 14th Street a thru without such approval .and shall take : J2/28/M District of Columbia, L, S. PHOVKNZANO,,
street except at Intersections con.trolted effect ten days after It shall become Plaintiff, JAIME: A. TlGnUJ:1.
by traffic signals: a law. NOTICE: TO CREBITOE. vs.RONALD. 1216/64-1?
On the north and south sides of PAffHKD AND' ORDAINED BY ,... tltt R. LEE a slagl leas' .
'Ie... Street on Morgan making Kay THE!: CITY COtTN I.. or THK: CITY- and the UNIr'1cb STATEN-----. tut--
I Street a thru street OF TAMPA. FLORIDA. THIS 16tb Notice .la 1t.bFi1.;;: .. that the AMERICA
. On the north and south sides of DAY OF DrCKMBRIt, 1964. undersigned has been duly appointed Defendantsand
Scott Street on Morgan making W. D. WEST and qualified as AdmlslsUator of the tb. docket number of which. la
Scott a tbru street; Chairman of the City Council estate of Msbel Maltretl. deceased.All umber 1414W-C.
Oa the east and west aldj. of ATTEST!: creditors legatees, dlstritu- WITNEMI my band and Ibo official
. Rom on Bt. Louis, making Rom. W. L. STARK .b'A all ether person bavlagclaims seal of said Court, this 22nd day .f
. a : City Clerk or demands against said estate DecoratHltjAI .
Oa"tbe north and south sides of NICK NUCCIO are hereby notified t. prweent them In KM r. TAYLOR, JRSeal ..
norlbraska on Central. making Mayor duplicate to *fflllsoorougb ( ) Clerk of the Circuit Court efHlllborougn
Floribraaka a thru street U/2S/64 CsustyoatlhisJefflee. at County Florida
O* the north and sooth side of the Court Hens, Tampa, Florida.properly By VV. T. MUKItAY
21st Avenue on JltI Street making ..rxORDINAUfCM sworn to within sit ealendar Deputy (1erk kL
21st a thru street; WO. SM7AAW month from the date of the first MANUEL M. (2ARClAAlters. !
On the north and south sides of ORDINANCE' RELATING TO publication of this notice. *, for Plaintiff
" Chelsea on 3Tth Street making Cb l- THE REGULATION or TRAFFICIN Each claim or demand must b* tn tevall Profe-4>l9M| 8111I4J.
tbru street TILE CITY OF TAMPA FLOR- the Tampa Flertdft -
** a : writing and must stat place of
CR'IITANTRAFFIC 1/26/64-1T
O. the southwest corner of Kdlaonaad A. PRESCRIBING residence and post office adarseu of
"
Ramble, making Rambla a thru0tOa REntrLATTONtl AllHKREivArrrn : the claimant and mast b* wm t*
OUTLINED me." by the claimant sis agent or bisaUerner Within' a Wltivpcr of,
and south side of INO PENALTY' FOR" VIOLATION NOTICE OF IWTKMTIOM TO MKOTE -
.* north or the sam will Deems '. .
making AND REPEALING FICTITIOUS tHAlim MAMNUc The CoorthotiM
San Jo** on North Dundee THEREOF. ALL void aeserdlag to law.
Ban J*.o a thru streetS ORDINANCE IN First ..ubllcatl on December 2*. -
etten 14. That Scott Street b* TJIERJWITR. 1f4 t* hereby given thai the .*.
mad one-way east bound from Asholy PK: IT ORDAINED WY CONJ'LICT. JOKPH OARC1A.Admlalstrstor eralgned lalemd {register withM
ta 1011__. COUNCIL or TUB CITY *f the estate. of Clerk of the Circuit Cert *f IIIIUbereugh -
section U. That Kay Street ... and FLORIDA tBeetles Mabel. Maltretl. Deceased County, Florida' puranaat t*
tb* sam 1t-lto.'pTJ!:[ ) 1. That the CU First National Bank BMg. Section B46*. riortd* (.aisles. M68, =
west bound naac N.. Vn-A, ertlen 1ft. rteridaCMTCPII .b. trade a.m..1 ,
HMtlen 1*. That Llfteoln .... and August IT. I.*... that reserves tb 4&t84.. Tamp GARCIAAttorney FLORIDA FLEET *..VCengaged ;
tbo samo 1* hereby mad a thru street spaee west af taG .. the in twelnea at Beet E. Bread*
front Bwsnn to Morrison.eUo site of Each : .. Custom to. ru First National Bask B U41ag way, raw a, nerMa.KOBKMT. .
IT- That on* spa** In front and tile easn Is hereby repealed nt4aaJ11MCIUIIE Cab
of 3e* m. r">ssnsnt bo. sad the ease Sertl Is hereby i es"d for load and unload naace No. tlU-A, dated February ARM AM 00 .rEIUCAJlDU
IS nUnntso only. IMS. that rewrres tbo flrt "I LA GACZTA Owners
s ecu** tt. That ...:. Avn ba of Franklin en lee TO Dated! at Tat***. 914,1441 this _lbay
mad a through Street front WUaart :r-f- for a bee *t.: .0:0: Mi-mi *f Ptsenita144.
Blvd. to rrrt" Drive. and the rant I* herby rsfsoJed. I U4 1/1N64






... --- ._- ,.. .. -



18-SECTION A LA GACETA FRIDAY, DECEMBER 25, 1964

---
\

I A chat with INSIDEThere TAMPArespected ByCherie Troped"No


is a mighty dirty crook in members of the fourth comment" it would say.

; DR. HARRY RAITANO Tampa! estate were invited to a 'big hash'! For Herman Massey the Chief of
4 One of the lower forms of the at a swanky new innovation. Parks

By CIIERIE TROPED aforementioned specie stole Santa They and their wives preparedfor there were several dozen trees

Claus this week. this event by arranging babysitters And for visiting V. I. P.'a
y1 The report at the Police Station beauty parlor appoin the Mayor ordered quite a few

stated that the Santa statue was ments and other necessary pro keys .
three feet high and valued at $3.' cedures involved in going to
Rumor has it, that Dr. Harry Raitano has an alias! It was snatched away from a front fete like this. a The City Council would likea
The alias is Santa Claus. remedy a cure
yard where it was decorating the Rumor has it, that at the very For their
For the past sixteen years, Dr. Raitano has exuded neighborhood and spreading i last minute, several gentlemen of their coughs, their colds,

more of the old fashioned Christmas spirit than most people Christmas cheer. the press were called and became and sneezes
do in a life timfe. Every year, around this' time, he Big time crook? 'dls-invited." I. the budget, too, Fm sure.
turns his medical office Central Avenue . Then the Mayor woke up, rubbed
I on into a wonderland I am sure that Amy VAn. .r. I... ---.-
--- ----- -
I for the young in years and the young at heart. Announced last week in Jack. bill and her book of etiquettewere -- and oIUlt eyes he
as drove out of sightI
1 His first display, in 1948, was a Santa examining a sonville, Governor-elect Hayden not consulted on this mat could hear him say with a smile
Burns will have Jane Mansfield as
little doll.. "I decided this, would be the perfect gift for one of the entertainers at his ter. . and a grin
all my little patients. They loved It,_ nd I've been doing it statewide inaugural balls. It was Merry Christmas to all
ever since," the kindly Doctor smiled and continued, "My also learned that Bryant will T'was the night before Christmasand And to all a, good night!
biggest year was when I had the Penguins. That was the throught City Hall S. .
sing not Farris, but elegant
height of my animal ,career.' The Penguins cost five Anita, accompanied by top notch. Not a creature was stirring "God bless us everyone!"
hundred dollars a pair. They were the South American ed Guy Lombardo's orchestra. nope no one at all.
type of 'Jackass' penguins. The 'Emperor' type lives in Jane Mansfield While I in my trench coat r

cold regions and they cost twelve hundred dollars a pair." Let's face it. ,.her public ImageIs not meaning to snoop
On tiptoes snuck in
When the Doctor's display is taken down on January such that a Governor-elect's to find a fat scoop. SHERATONPRESENTS
first, most of the animals are donated to the Lowry Park public image could not be helpedin The budget was nestled

Zoo, or to other animal exhibits such as the seaquariamin any way by her presence. As all snug in its file
Miami. for talent, the amply endowed act-
With visions of taxes THE"Checkmate"
This year, the display is comprised of a deer, a don- ress Is mlghtly low in that depart. It slept with a smile.
key three tiny horses sloth antique from 1919 to ment, and her breathless, gasping I
a cars Then what to my wondering eyes
1929, a church complete with stained glass windows, and voice Just isn't made for political should appear IN THE

a baby calf named '7up' speeches. but the Mayor at his desk j
It Is this reporter's opinion that
Sleeping the dear. "Mart! Gras Revue"Featuring ,
When this reporter arrived for our chat a few minutes her presence will only prove to
early, the good Doctor told us that he was going to be detremental to our conserva- Clutched in his fist I

put us to work. He went into an inner office and came jive, unflinchingly proper ..Gover4I along with a pen RAQUEL I PEDRO ,
out with a bottle of milk, the size of a watermelon, and a nor-elect. I Was a long, lengthy list BARDISA I I ROMAN
nipple the size of a banana. We walked out front and there I Someone, somewhere along the of gifts for big' men. AM tfc*

I got my first lesson on the care and feeding of calves. '7up' line goofed! There were 80 more officersfor MARDI GRAS GIRLS
N . the Police force
drank every drop after some prodding, and then began
I licking my legs. Luckily, nylon stockings don't appeal to A few weeks ago, several well And 12 garbage trucks i WithLEO and ROBERTO
cows. for Manuel of course. .,...._. DAN ILI** A_
C
Ir '"\11I'; J"g
There were shiny, red fire enginesall I
He recalled the time a goat completely devoured his TAMPA'S NEWEST.... in a row 'LOS BOHEMIOS"

medical shingle in front of his office. "Then, there was the .(Continued from 15-A) To make Chief Ayers happyhe Diner-....... .. Only I
time," he smiled, leaning back in his chair, "that I had floor-to-celling 18th century ver- needs them, you know.

my first display of live animals. I had the original Ru sion of the modern space heaterin For Mr. Jesse there was a bookof 2 Drlnka Minimum ....... Show ,
F.r
Non.Din.
dolph the Red Nosed Reindeer. He had a red nose, afterI Delpht blue and white tiles: new Civil Service rules. :

put lipstick on it, but unfortunately, I got caught doing wall murials printed from wood And for David Barksdalea SHOWS NIGHTLY-
blocks dating back to 1710 twelve
that." ; dozen
.
swimming pools.A
EXCEPT ,SUNDAY
original Jean Holbein handcol-
A native of South Brooklyn, Dr. Raitano moved to record for Iris Curcio
ored engravings dated 1751: and 19 P.M. and ia MlftNIOHT
Tampa in 1942. and started, his medical profession in the ; repeating "Nothing new today" SAT.I flM.ll P.M. MM A.M.
intricately hand-carved German
an
Gonzalez Hospital, where he ,still practices. She wears her voice out weekly
Baroque oak hutch,, built in 1601. ,
'
Baners 'of' the 22 cantons of It---;;;;;; -- ---------- ------
He has, in his career, delivered over 500 babies. "Mostof T "'
them were delivered in the back woods. I used to do a Switzerland fly with the Americanand Wishing Everyone a Merry ChristmasAnd
, great many home deliveries." His "country doctor" attitude Swiss flags on poles in frontof I
I is reflected in his comfortable, Early American furn- the restaurant.The a Happy New Year!

inshed office, in his manner, and even in his Christmas chalet replica is construct
cards. They are a picture of the slightly built gentleman ed of reinforced concrete up to

riding in a surrey, (with honest to goodness fringe on the second floor. The top storiesare East Bay Auto Sales
top) stating on the front, the "Vanishing1' Country Doc covered by rubble stone, cast

tor," and signed "Your Old Family Doctor." He sends out stonework and copper'' trim. -: GOOD SELECTION OF CLEAN USED CARS :__
over 7000 of these cards every year. The clay rooftile was laid in
and handmade hex
antique style
He and Mrs. Raitano have two children. "Two little ogonal clay paver covers the I '62 Chev. :Impala 4-Dr. Hardtop

grownups," stated the doctor, for their son is a bacteriolo- ground! floor and terraces. Windows Power Radio
steering &
gist, and their daughter is graduating from St. Mary's are leaded, imported Ron I Heater. $1490

College, getting a degree in chemistry and biology. The dell glass and all timber is of '
Raitano family also includes a dog named Cleopatra Van Western fir, antiqued for appear 60 Ford / Ton Pickup

Snoothausen Cleo for shprt. '
ance. 6 cylinder Standard Shift.
. $790
As for outside interests, Dr. 'Raitano Is on the Ken- According to Richard J. Scha-
nedy Memorial Statue Committee, and involved activelyin fer, general manager of the Old- '59 Buick La Sabre 4 Dr. SedanR

the Police Athletic League. "I also lobby for Swiss House, the restaurant employs
my profession
& H P. S. Automatic
r' at the state legislature," he stated. '1 was voted 100 persons and requires Trans. .$795

the most popular lobbyist by the press corps. One time I 100 tons of air-conditioning. '64 Chev.

was the only lobbyist invited, to a big press party, They Super Sport Convertable

told them that I was a reporter from LA GACETA 327 Engine P. S., R&H, A. T. $2895
Newspaper, the doctor chuckled, his brown eyes crinkling.

I Dr. Raitano's office is liberally papered with awards '59 ,Ford Fairlane "500" . $495

and plaques. The'only one he pointed out, wasn't an awardat
II all, but a lollipop box behind his desk. "Children come '63 Chev. Biscayne

here to get lollipops, just as their mothers did year's ago. 4 Dr. Sedan 6 S.S.
, I just love children, and I don't have any trouble with cyl. & H. $1475

them. Kids in and kissing .
are always coming me. even '
I when they have sniffles and such," he grinned. 60 Plymouth Station Wagon

0 Dr. Raltano has done much to improve the image of 4 Dr., Automatic Transmission $685

I. doctors to children. They have discovered through his
animals and displays, that doctors are human; that they PARTIAL LISTING _

don't always go around with a mysterious black bag filled
with bad tasting medicine and needles.Dr. EASY FINANCING

Raitano perscribes medicine with, a liberal dose
of love. COR. ADAMO DR. and 50TH ST. PRo 248-1590

._
'-- --- -- -- -- --
-
--- -
---
--
Ycr

Anslamos para todos Nuestros / M
HAIRCUt UNACCfPTAiU !
Marchantes
Amigos y con Edward Korea Jr.. a trftbJ
Motive de 'la CrZstlanaPROSPERIDAD man at WMtbrook. Conn i
111gb School suspend from J Mis Buenos Deaeos para todos lots Tampe o
DICI1A
y school Nov. 13 when he appeared En la NAVIDAD y ea el AAO NUEVO 19 5.
Navidad y el Ano Nuevo at school wearinc hU .
hair In bang, has) been told HENRY ROD
by the school board to g stan JI
AgKono '''Sons Fish Co. acceptable haircut or the FOTOGRAFO EN COLORES NATURALES

,-*****, matter would be turned' over Ito Bdas BttntM de Nttw Crap*. FamfiBaw. .Fle.taa

1821 EAST BROADWAY TELEFONO 248-2187 the Circuit Court., 306 North Gone Aye. Tfettfoao
8768662PAGE .
-- SUBSCIUBB.LA.. GACETA t. .- -- 1
,....," ,'
r ,



. flHPH *w>MWMM'-

1 : -- ,



fh rPIGIEMBRE: 25t.pE; 196J LA GACETA.. SECCION 4--PAGINi1,19.,


EL PROBLEMA(Viene de la pagina PERONISTA 12-A)_ I PRO GRAM AS DE. TELEVISIONViene I r D E F U,. IQN.ES I

que introdujo la dictadura de Pe- ( de la 4-A) 13," Tampa, Florida* 33G01, dingo (Vlcne de la 3.A) A6 eatai dudad. Un rosario se rezd
r6n, fu6 una fecha dedsiva. Se 7:00 A. M.-"Red Ryder." det t1es; ,Gutlerrer ftodrlguex en Georgia el lunes en la CapUla, a Iii)8:00:
pens que habria tirantez duran- 8:30: Wally Gator Tech; Atlanta. Era mlembro de UOrden i de,la- noche. En la ceremonla.reU-
te unas pocas semanas mss, has- t>:00-Show de Alvin. WSUN, CANAL 31', Caballero de' la Lux, Logia gloss del, Junes ofield el. Padre
ta finales del afio y que hasta en- 10:00: -Quick Draw McGraw. Domingo, Dklembre 27 lose Gonzalez Curbelo. Cargaron Richard Wagner, de los RedentJ?
tonces el Prestdente-M dtco'' de la' 11:00-Linus' The Lionhearted 8:00 A. M:=Seguridad Soda. el sarcdfago los Sres. Enrique ristas Resldld en Tampa toda su
Argentina' (el mismo' lider de una 1:30-Notlclas CBS. 8:15-"D6 a la Juventud lo que Gutierrez, Jr., Ariel Gutierrez, Dr. vida, pertenecia, a la,/ congregacidnde
facci6n del Partido Radical, ine- 2:00-Surfside 8.3:00Clmpeonato. Merece." Louis Crespo, Dr Arturo Mufilx, la Iglesia Most Holy Name y
vitablemcnte dlvidido( ) no sabr&' si de Bolos. 8:30-Oral Roberts. Jack Alfonso,, y Luis Crespo, Sr. a las Sacerdotisas del Hogar, de ,
la flebre, que parece haber pasa. 4:00-Golf Clisico. 9:45-Sagrado Corazdn Escolta de honor: Dres. Carlos la, Orden Caballero de la Luz. Le ;
do, ha' marchido: para slempre o :5:30: -Yo tengo un Secreto. 10:30-Beany y Cecil Perez, J. M. Torretta, Roberto sobrevlven su esposo, Antonio F.
el estA para estallar de nuevo. For 6:30-r-77: Sunset Strip 11:30: -"Cuando Mama y PapA Martinez Luis O. Rey Adolfo Ro Felipe; un hljo, Eugenlo D. Fe,
Jo men as,, la presencia del Presi- 7:30: -; Jackie' Gleason; au Eran J6venea. driguez Sardtfias, Manuel Rubio, lipe; su madre, Sra. Vlcenta Iso- Ii
dente-M dico equlvale a un cal. compaflla y visitantes. 1:30: -"Aldea en la Ciudad.-' F. J. Ponte-Domlnguez, J. Baca- lina Rodriguez; cinco hermanos,
mante: se p>ede' comprobar que 90.0: -Los' Entertainers. 2:00-Seguridad en: el Hogar. llao, Henry Fernandez G. Caba- Miguel, Rafael, Mario, Jlogelio y
es honesto Y'' pobre, y en general, 10:OO-Gunsm oke. 2:30-"Conozca: a Los Suecos. rrouy Gastdn Jenkins y los senores Enrique Rodriguez; tres, hernia:
estimado; contando ademis con el 11:30-Pellcula. "The Long Gray 3:00-"La: horn del Begocljo." Enrique Mufiox Jos6 Reynolds nas,, Sras. Hortensia Garcia, Julia
apoyo del Ej 'rcito. En un pals que Line 4:00: -Pelicula.MA Holiday Le6n Haber,. Charles Cuer Drlskell y Ofclia Hernindezf
necesita' calma, estos son dos Ted Mack ofrecera programas Affair," con Janet Leigh y vo, Raul l Vega, Oscar J. GonzAlet, Varios sobrlnos y sobrlnss. Car
grandes' valoremSUBSCRIBASE en Tampa, en Enero 4 y S. Los aficionados R. Mitchum. Joe Carballal y Ravil l Lastra. garon el aarcdfago los Sres. Any
que deseen aparecer pue- 5:30: -Circo' de la Frontera. thony Rodriguez. R, Ralph Rodriguez .
A LA GACETA,, den dlrigirse' a Ted' Mack, CanalAS 6:30: Totro. 38. "Noche de SRA. CARMEN GARAVFTO, do Mario Rodriguez, Enrique
Rllt'' _-." 71 silos, de edad, vecina del 810 Rodriguez, PlAcido Item Andel y
7:30-Wlnterland On Ice, eon W. Fribley, fallecid el pasado Manuel Garcia .La famllia reel'
WE' HEARD) IT Gordon y Sheila, MacRae \iernes en un hospital local y su bid en la funerarla el pe'same deus

8:30: -Broadside. entierro se verified el lunes, ..- amlitades.
(Continued from page 1-A) 9:00: -Pelicula. "The Ride liendo el'' cortejo funebre de la
ent chance of replacing: Frank Cannella; as chief state Back. Capllla de Lord y FernAndez, a las SR. FULGENCIO (Floyd) GARCIA -
inspector at Sunshine Park Track. Mr. Cannella has been 11:00-Teatro: de los Crltlcos. 11:00 de la maftana, para el ce- ,, de 60 afios ,de ,edad, veclno
chief at the Oldsmar' track for the last seven years. The Gift." menterlo, Wood lawn. Un rosario sercz6 del 2100 S. Conrad, fallecid el do
However, it should' be noted' that Mr., Cannella, co- Lunea, Dlclembre 28 el domingo, a las 8:00: de la mlngo pasado en su hogar y su
owner of the Checker Cab Company: is not without strong 11.00 A. M.-Sargento Preston, noche, en la funerarla. Nacid en entlerro te efectud el lunes, par
support among local Burns supporters. de lanes a viernes. Key West y llevaba 60 altos de re. tiendo el cortejo funebre de 1 la
Even though Mr. Cardinale is regarded as Jimmie 1:00: -Hello Pea-Pickers, sidencia en Tampa. Deja un hljo, Capllla Riverside, de Armando P.;
Lee's chbifee for the top job at Sunshine Park, his guar- lunes a viernes. Nilo Garavito, en Miami; una hija Boza (3809 N, Armenia), a las
anteed appointment is still questionable. Mr. Lee will be 3.00: Hospital General, lunes a Sra. Olga Fernandez, y dos 2:00: de la tarde, para el cemen-
the new Racing Commissioner from this district and it viernea.4:00TrIUmaster. nietos. terio' Coldn. Nadd en Key Westy
will be within his power to name those who will get state : lunes aviernes. Hevaba 40 altos de resldenda
jobs at all pari-mutuel establishments in the district. SRA. CIOVANNINA (Jennie) en Tampa. Deja a su espout, se-
. .
OG-"EI: Congelado Mar," MINUTOLI, de 78 afios\ de edad, flora Margarita Garcia; su ma.
Cliff Prevatt, brother of County Commissioner Clar- Antirtlca. vecina del 910 S. Sterling Ave., dre, Sra. Rosa Hernandez; una
ence Prevatt, has not been rehired by the State Racing 6:30-Navy: Log. "Demos The fallecid en esta ciudad y su en. hlja, Sra. Lydia Perez; un hljo,
Commission as chief inspector at the Tampa Jal Alai Girk." tierro se verified el lanes, particn- Erneato Garcia; dies hermanos,
Fronton. He has been replaced by Carl Rotolo, a local 7.30: Jornada Audaz. Desde la do el cortejo de la iglesia catdllcaCrlsto Reinaldo, Milo, Victor, Raul y De.
union official.It Paz Bolivia, all' selvasde Rey, donde se duo una Ml- Ho Garcia en N. York, y Arturo,
is being whispered that the reason Mr. Prevattwas Mato Grosso, Brasil. sa de Requiem por el descsnso do Gustavo, Henry, Mario y Agustfn
not called back this season is because his brother 7:30: -Viaje al Fondo del Mat su alma, a las 9:30: de la maflana, Garcia, en Tampa; Era empleado
(the county commissioner) refused to cooperate with 8W-No:: Hay Tiempo para para el cementerio de la Unto- de J la municlpaltdad. Cargaron el
Warren Cason, in recent days, on a matter of the utmost Sargentos. ne Italians.' Un rosario se rezd el sarcdfago los Sres. Msrlo, Henry,
importance to the chief of the Bryant forces here. More 9.00: -Wendy and Me. domingo, a las 7:00: de la noche, : Victor y Agustln Garcia, Roberto
details on this subject are in another item in this column. 9.30: -Cantos Para Otras en la Capllla Wilson Sammon Memorial P'rez'y Agustln Garcia, Jr.
(Continued on page 20-tA) Pascuas, Especial de Home, la del 4730 N. Armenla. .

3 1M.31-; Xerox., Cargaron el sarcdfago los SRA. BVANGEL1NA SILVA, de \
11:15: -Les Crane. Sres. Al Massaro, Jr., Johnny Cal 74 altos de edad. vecina del 2322
M Marks, Diclembre 29 deroni I", Norman Glovenco, Joe Main, fallecid el martes'en un
5:00: P. M."Mundo'Entre Do.. de Franco, Lee de Franco y Frank !hospital local y au entlerro se' vet
.
Mareas. Pupello. rifled el jueves, partlendo el cor I L
6:30: -Cheyenne. "The Dark: tejo fdnobre de la iglesia catdlics r
Rider" SRA. RAMONA( GONZALEZ, de San Jose, donde se diJo una mla
7:30: -Combat e. 80 altos vecina del 2920 Cordelia, de Requiem pot el descanso de
8.30: -McHale's Navy. fallecid el marte. en un hospital au alma, a las 9:00: de la mafiana,
9:00-EI: Potentado. local y su entlerro se efectud el para et cementerio Myrtle Bill ,
Porque Heine la Alegra( 9:30: Peyton Place. mie'rcoles, sallendo el cortejo fu- Un rossrio se read el mie'rcoles, a

La Prosperidad y la FelicidadEn 10:30: -El Fugltlvo. nebre de la Capllla ,Riverside, de las 8:00: de la noche, en la Capllla
11:15: -Les Crane. Armando P. flora ((3609 N. Armenia Riverside, de Armando P flora
Tampa y en la Nacion, MMrcoles, Diclembre 30 ), a las 4:00: de la tarde, para 3809 N. Armenia. Nacid en Key
las 5.00: P. M.-Deportea del Mar. el cementerio C616n, Nacld en West y pertenecla a la socledad
Formulamos Votes en 6:30: -Cheyenne. "Big Ghost Atturlas, EspaAa, y Hevaba mss do CIrculo Cubano. Deja a su espo-

PASCUAS EL AfiO NVEVO Basin. 50 silos de residencla en Tampa. eo, Sr Domingo Sllva; una hlja',
y '7:30: -Ozzle y Harriet. Le sobrevlven una bits, Sra. Helen Sra. Aid Bllodeau;. un hijo, Eddie .
8.00: -Patty Duke. Fernandez; cuatro hljoi! Joie, Gomis, en Orlando, y dos nle
Poe, Driscoll & McEbnurray 8:30Shindig.9:00Mickey: Gonzalo, Francisco y Manuel Con- tog, Denise y James Bllodrau. Cart

t INCORPORATE : Rooney. tale; tres hermsnas, Sras. Aurora garon el sarcdfago los Sr... Dr,
9:30: -La Ley de Burke. Longar, Josefs Eiplnois, en ,JaI Gustsvo Perdlgdn, James Bllodeau
)MARINE BANK BLDG. TEL. 223-7361 10.30: Scope ABC. I Argentina,, y Celia Cadreche, en Eddie Corn! Lee Perdlgdn',
11:15: -Les Crane. California; un hermano, Obdullo Morris OcchlplntI y Arturo Mora
Jueves, Diclembre 31, Longar; 12 duos y .4 blsnietos. lee nod la famllia que no se man
5:00: P,, "Supervivencia, : en Cargaron el urcdfago los Sres. due flores.SRA. .
el Rio." Leo Polo, Joe, Ronnie, Dennis, -
T 6:30-Cheyenne: ; "Lost Patrol." David y Wayne Gon lel. Rood la CONSUELO CUCVAS, de .
7:30: America.' Colorado, famllia que no se mandasen florea. 60 altos de edad, vecina del 2313
atracc6n! turlstica. Ridgewood, fallecid el mart. en
un hospital local y su entlerro se
,8.00: -Donna Reed.
L 8:30: :-Mis Tres Hios. Sit:: JOE (Chech) ,PARRA, de efectud el jueves, partiendo el cor
9.00: Embrujsds.. 01 aftos. veclno del 3321 Leroy, tejo fuaebre de la Capllla de
Lord y Fernandez, las 4:00 de
a :
9:30 Place.
: -Peyton fallecid el mirtH en un hospital
la tulle; para el cementerio Cen
10:00-Jimmy: Dean. local y su cadaver fie 'Inclnerado
tro Asturlano Memorial Park. Na
Jl:15-Le. Crane. .1 1 mle'rcotes, a las 10:00 de la ma*
'\\tntt; Eaere 1 (IMS). Bans bajo la dlreccion. de Lord y ei6'en EipsAa y Hevaba S3 altos
9:00, P.;. M.-Bllko Entra en laPolltlca. Fernandez. Nacld en Key West y de rrildencla! en Tampa Le sobs
vlveit su espoeo. Sr Julio Cue-
Hevaba 50 allow de fesldencla en
-tos J6venes FuglUvos.w: vas; una bermana, Sra. Casilda
,6:30: Tampa Dejasu' rluda, Sri. Nloa
Fernandez; un' bermano Balbino
.7:30 Jonoy Quest. Parra; un,, hljo Joseph ,Psrra;
Fernlndez, en J: paAa; dos sobrt-
aoo-t.a Hlja del Campeifao.$30La .
una hlja, Sra. Analda Rodriguez,
nOl, Johnny Fernlndez Oscar
: ,Familla Addama. en Nashville Tena.;. un' bermano, y
Con' ShfcrfcU If Dirtwuae' ml Pue<r Latino 9 ))0, -VeridJco. eon Jack. Pellx Pam; doe hermanas' Sr... los Rodriguez.Sres. John Cargaron Fernlndet el saredfago, Oscar
Webb.913012'0'Ctock Maria Rocks y Lola Rtduello., y
y a IVHk* lea mpdb8' : : High. Rodriguez;; Charles Porter, ElloAloaso
r dace aletoav ,LA, fsmilla reciblden
''Alegres fascmts y 'r..,ere Ano iWilson .. lfl:3OlXa: de Valentine. la fuaaraiia.el plisse d. sunamt.tades' Manuel Perez, Frank
UlS-L: crane.ttadi Gonzalez, Rene GoD In y John-
jr ,rogo,que fto M mandasen
:, >Patty t floret.SKA. nor rfarpef. Rogd la famllla. que
0-.30: A' M -Bongo Bailef. rtcibld ei plume ea la fnaerarla;

SammonFUNERAL 16:00 Shenanigans.10M < MARIA'' EOWWCUEX teu- qua no ae mandate flef.. '

.-Anafe Oakley. Pt*cSt 51 afar de "&vecina del l COMCNIAIUU.VJen .
DIRECTORS ;:llrJO=Ports Pig. 46S N. CaKe M fa lo el do.
; ; *< .( de, la lid *A)
tif' OUR NEW tOCATION '"f ':OO-Bufi Bonny. 'mlAf paatto ea ua''hospital local Salvador,:, 30; Ta 1:00-V6 ic Ameticani, y.so ettlelo U' vtfiflc el t'DIU. .or.3I;. :yajtrfottl. 30;, laasa. i
'I
4730 ISfortli Afttctaia, Av"do ( :; tllof.:> Catot BoWt.. : partialet eerfejo f
AMTLM ff'fI.IIBf4 '$: 00-Mtei( At lot Deb. ,' d, la Ctt4VMifeao.pmsU.] 37; Ortsood, *,,.M; JCren w.u. .
&.3tJJEL : |p Wry ri > *. la* 4.00de ordseeu4tr; ,KbrHlflw: fi '
rhl> lls*>tit I la' M*, piarV, vA; c.mttl e rf Cew. ;, ,,' '...., ... .

S



'1 ......



PAGE 26-SECTION' A LA GACETA FRIDAY, DECEMBER 25, 1964





AS WE HEARDIT [ .i".H.. ROLAND by MANTEIGA




:,* (Continued from page 19-A) "I never discussed with them the The name of Robert Patton was announced are singer-actress Anita !
Man on the go Scott Kelly at- job," and added that he wouldn't no longer being whispered and talk..I Bryant, actress Jane Mansfield
tended Guy Burnett's Christmas take it even if the County Commissioners ed about as a prospective judge. His and Guy Lombardo's orchestra.
Party Tuesday night. We imaginethis offered it to him. name was no longer mentioned. Then Since we have mentioned these Inaugural -
is one of many holiday partiesMr. A few days after this item appeared came the revelation that the formal balls we would like to add
Kelly will attend in his driveto in our column we spoke briefly report of the Hillsborough County that the one being held in Tampa at
keep himself before the public. with Mr. Patton on the second floor Census Commission had never reached Ft. Homer Hesterly Armory, Wed-
.
M hallway of the county courthouse; Governor Bryant. Without this nesday, January 6th, can already be:
Several Tampans have become excited He was accompanied by Times reporter report in his hands the Governor considered a huge success.
at an invitation they received Doyle Harvill, who listenedto could not make the appointment. The The $10 tickets are "going like
this week which, extends to them the our conversation. turnover of the report was success- wildfire" says Dr. Anthony Spoto,
honor of sitting on the Ceremonial Briefly we told Mr. Patton that fully delayed for' nearly two weeks. chairman of the Tampa Governor's
Platform in Tallahassee during the inspite of the fact that he did not Tampa attorney Sam Bucklew, Inaugural Ball.
Inauguration of Governor-elect Hay- take the County Judgeship which who had been appointed Chairmanof Over 4000 are expected to attend.
don Burns was given to Harry MacDonald, we the three-man census commissionby People from Hillsborough and nine
Before pleasure overwhelms them knew that he was still being consi- ( Warren Cason) apparently cov- surrounding counties are purchasing -
they should be aware of the follow dered for an appointment to the Cir ered up for Mr. Cason when he said tickets. i
ing facts: cuit Court bench. He replied that he that the report had been mislaid In
The huge platform will seat 1,435 had no knowledge of such possible his (Bucklew's) office. Tampa insuranceman Johnny La-
dignitaries. More than 100 persons appointment and could not commenton This should have been the "tipoff" Barbera, a personable young man
from Hillsborough County will be invited it for as far as he was concernedno that something was in the wind. who in recent months has become
to sit on the platform of honor offer had been made. This past Monday about 1 P. M., noticed in political circles because of
It will take a crew of 16 men, We asked him the following ques- this reporter received a call from his increased interest and activity in .
four days to build the platform out tion: "Would you consider a Circuit Tallahassee. We heard the voice of politics plus the fact that he has
across Adams Street which is west Court Judgeship in a different light tour undercover lady operative. She many friends, has been denying that
of the Capitol, Building The formal than you would a County Court said: "Get ready for a surprise," he woud seek employment under
and Impressive swearing-in ceremo- Judgeship and would you accept such then questioned, "Who is Robert Sheriff-elect Malcolm Beard. This;

nies begin at high noon, the fifth appointment_.! t?" Patton?" week Mr. that LaBarbera I broke down andadmitted
day of January. He answered that since he had< no "He's the County Attorney," we ne would serve underthe
. Sheriff. He will be
knowledge that he was being considered !- replied. "Why?" new assignedto
for such an honor he did not the, worthless check detail.
The world of Warren CasonAman "He, will be appointed Circuit
of seemingly unlimited political have an answer. Court Judge in your county tomorrow We received confirmation of Mr.LaBarbera's .
power; director of the policies In For the last several weeks it had ," she answered. appointment from Mr.
been expected at time that Gov- Beard yesterday, who by the way,
'this area of an apparent politically any About two hours later, we had
would Criminal left for Oak Hill, West Virginia to
ernor Bryant promote
sightless governor; recently accepted just parked our car near the court-
y in the top social, business and political Court Judge Carl Durrance, a house, and as chance would have it, spend Christmas with his wife's fam-
circles of this city; a man who long-time Bryant friend and sup. we saw Mr. Patton standing near- fly
has been underrated in his ability porter, to the new Judgeship in the by talking to a man. We waited un- Former Tampa newspaperman
to "wheel and deal" in the field of Circuit Court which was made possible til the gentleman had departed. We Roger Stake will retain his positionas
politics; a man who emerged from because of an increase of 50- approached Mr. Patton with, "Have Director of the Florida Develop-
the darkness of obscurity, nearly 000 plus (estimated) people livingin you been congratulated yet?". ment Commission under the Burns
four years ago, to become unques- this county sinco the last census. He said, "No, why should I be administration. '
tionably one of the most powerful Even Mr. Cason told people that congratulated?" There is a good reason for this politically -
forces In this County; and last but Judge Durrance would get the pro "Your appointment to the Circuit unexpected reappointment.Mr. .
certainly not least, a man rapidly motion. Court Judgeship has been approved," Stake has done a hellava good
climbing the stairs to the room pop During this period, about a monthor we replied. job and Haydon Burns likes people
ulated by the wealthy. so ago the name of former Crimi He assured us that he had heard who are able to serve well in his
lawyer, a businessman, a stock- nal Court Judge Ne"wcomb Barco nothing official. He received word administration.All .
holder, a landholder but above all, became prominent, as a successor to from the governor's office the'following -
a skillful and clever manipulator 6f the vacancy to be created in the day. of a sudden some Tampa banks*
political intrigue. Criminal Court when Judge Dur Now the big unanswered questionsare have announced an increase in their
rance moved to the Circuit Court. : ;' interest rates form 3 to 4 percent.
While we do not,approve of some up ,
The rest of the banks here
Suddenly, a new plan was dis- are ex-
of Mr. Cason's political manipulations 1. Why did Governor Bryant,
pected to follow suit. The behind
cussed. Governor Bryant was have reason
we begrudgingly admit that we having the opportunity to help two
admire the smoothness, the cleverness ing difficulties with incoming Gov. qualified and proven friends, turn this sudden pro-public move by
J Burns over the Barco appointmentbut his back them and the usually conservative banking element
the intelligence, and the nerve on appoint a man,
I of Mr. Cason. ___ _it_ _seemed_______ settled_______ when__ _____ an__n alleged < eve. n thou 61&rrn he .I..... 'stti..alifi ewo .la... In ,this city is said to be the
fear that when Jim Walter's down-
The accumulation of all these flat- agreement between the two almost a total stranger to him anda
tering and probably not so flatter- had been reached. man who did not support his can town bank expands sometime early
it that he
next
ing things we have written about Burns would approve of Mr. Bar_ didacy? year was thought
would interest' increase
Mr. Cason in the above paragraphis co as Justice of Peace if Bryant 2. What Magic does Warren Cason announce an rate -
This is of
caused by the appointment this would elevate Judge Marion Hen- use 7The simply'matter
beating him to the punch.In .
week of County Attorney Patton to dry, a Burns supporter, to' the Cri- appointment of,Mr Patton to
a Circuit Court Judgeship. An ac- minal Court. the Judgeship, removed him from last week's 'column we braggedthat
complishment which proves that Mr. On November 27th we wrote: "Our the County Attorney's job. This was La Gaceta was the first news-
Cason is indeed a master of political Tallahassee sources indicate the part one of the "I'm going to help paper in the state to write that Ren
I maneuvers. possibility that Judge Hendry will myself again Cason" plan. Morris would head the State Bev-
The following paragraphs appeared be moved up to the Criminal Court, The second phase took place this erage Department under the Burns
in this column on November13th when Judge Durrance gets his pro- Wednesday morning when three administration.
more than a month ago: motion and that former Judge Barco commissioners rammed through the Yesterday we received a tearsheetof
"In recent days the name of County would then be named to replace appointment of Warren Cason as the politically alert Jacksonville
: Attorney Robert Patton has Judge Hendry as Justice of Peace." County Attorney. The Commissioners CHRONICLE, a widely read weekly
I strangely emerged as the favorite "But in any case we're going out were Simmons, Moore and in Duval County, dated November
I prospect to be appointed County on the limb by predicting that New- Haynes. 27th, and right on the front page of
Judge." comb Barco will be a judge before Opposing Cason's power play were the CHRONICLE' appears an article
You'will note that we used the this year ends." Commissioners Prevatt and Rodri relating that Ren Morris was slated
word 'strangely'. In the first place, After that, the local dailies used for the top Beverage Department
Mr. Patton does not want to be ap the same story and it became generally guez.Mr.. Cason knew that Clarence Pre- job
pointed judge. But why should he be accepted. vatt would not vote in his favor. We're sorry we missed this item
considered a prospect for this judge- Why did we make this prediction? They had it out a few days ago and in publisher Sam Melson's newspaper
ship? He was not a Bryant supper Tampa attorney Abel Rigau had Mr. Prevatt called a spade 'a spade. because we read it .every week,
ter." figured at an early stage, as havinga Perhaps this is why Cliff Prevattwas for the same reason he reads LA
"The only way that Mr. Patton chance to get the Justice of,Peace not re-hlfed as chief state Inspector GACETA every week, we like to
can become County Judge is for the appointment after Judge Hendry at the Tampa Jai Alai Fron know what's going on.
County Commissioners to agree to was promoted because, according to ton thisweek.. We apologize to Mr. Melson for
hire Warren Cason in his place." well-informed sources Mr. Cason had The third step of the Cason planis trying to take credit for a coop"
"Chairman of the County Com given his blessings and approval to to get Ellsworth Simmons appointed belonging to him. So we'll just haveto
missioners, Ellsworth Simmons, is Mr. Rigau. A few days later, close County Administrator.Frank settle for the distinction of being
reportedly behind this move to hire friends of Mr. Rigau told us that he Neff takes Haynes' placeon first in this area. Of course, that's
Mr. Cason. as the County Attorney. no longer felt that he would get the, the board on January 5th and on not hard to do' since we have the
However, he may have trouble sell. J. P. job because it now seemed that that same day the County Commissioners "top I ear" in the business. How cad
ing the idea to the rest of the Commissioners the governor wanted to help hislongtime must vote to reappoint Mr. the two dailies hope to cope success-
." and loyal (Ocala, ,Fla.) Cason. fully In the political field against big
Two days after this item appearedin friend The Barcos and Bryant fam- The combination of Prevatt-Neff- ears Mr. NoSabe They only have
"As We Heard It", Tampa Times ilies have been neighbors friends Rodriguez could undo the plans of twenty five reporters.
reporter Doyle Harvill. interviewedboth and business associates for morethan the mighty. Right now the chancesare With no regard for modesty we
Mr. Simmons and Mr. Cason 50 years, Our source in the Ca- good that this might happen. are 'pleased to tell you that, eight
regarding the contents of our,story pitol also assured us that Bryant: had Again we ask. What Magic does newspapers, in this state, last 'week,
According to Mr. 'Harvill's article mentioned several times his Inten- Warren. Cason use? quoted I items from this column or
Mr. Simmons told him that he ,did tions of helping Mr. Barco. Add the name of nationallyknownsinger used the same as a reliable source
not ,have,Mr. Cason in mind for the Then came the "calm before the Johnny Desmond to the cast of information (without Riving credit -
county attorney's job. And we quote: storm" It,was just matter of WAItIng that will perform at the six inaugural line).,This included the two Miami -
"Mr.. Cason doesn't figure' in It''*t. a few days. It was r.uured.Dur-: balls honoring Haydon Burns to' dailies:
air, said Ellsworth Simmons. rance to Circuit Court; Hendry to be held in six different cities follow Our very personal wish that each
Mr. ,Cason, backing t Simmons' denial Criminal Court and'Barco to Justice. ing hU? takeover. of ?.the. venaer'.,-of,you will have.the merriest. Christmas
told Mr. Harvill and we' quote: of Peace Court > office.. Other entertainers already 'ever. -"**' '..-'* -



= -
'
"--



... -.. "
.
.
... ,




LA GACETA VIERNES, 25 DE DICIEMBRE DE 19G1( SECCION B-PAGINA 1
.

i : :



1i 1j j 1 r

,.
p' y jn v a
i ;wr r5 Y rit

I 1I __

i __

_
r
_
I I ___ 4 ,r \ r a 1

4 !. k
*
14
__ :f
_
1 \
_
_
_

I I I : -i ____ -H 1 %$ 55555S$$ S 55S $


.... _._ ._ .
S -- -- -- -----

PAINTING SOLD FOR $1,4 MILLION-Thli painting "lea Qrandes Balgneuaei" by Cetanne,
waa purchaaed recently for 500.000 pounds ($1.4 million), It waa announced In London.
; It Is believed to be a record price for a painting by Cezanne, who died In 1906. Halt the
I. money wu put up by a secret donor, and the government and the gallery each put up a
..... Debo yo Gratitud al Pueblo de Tampa, que ihcluye quarter of the sum Helra of Auguste Fellerln sold the work In Parts (Cablepboto)

I al Bondadoso Pueblo Latino, y me complace desearle PINTURA VENDiDA FOR $1." MILLONES\ Etta pint un, "Lea Grandes Balgneuses" por Ce
..., unas Pascuas plenas de Alegria y Sattsfacciones. libra IA mlllonea de dolares Londroa.
. zanne, fui comprada recientemente por 500/000 ( ) en
': S Estimo que en el Ano 1965 todos debemos laborar Este, se tree, ea el presto nuts alto que >e ha pagftdo por una pintura de Cetanne, qulen murie-
'
para que esta Ciudad de nuestros afectos continue ra en 1906. La mitad del dlnero fu< pueato por 'un donante secreto, y el goblerno y la galeriadleron
,4 creclendo y Prosperando. la cuarta parte de la sumac res rtlVlmente. Loa hcrederos de Auguste Pellerln vendle-
ron la obra de ute en Paris.
Nick C. Nuccio

DE LA NUEVA-NOVELA A LA NOVELA-FICCION

Alcalde De Tampa !. por MATTHIEU GALEY to en sus proplas tear I... Una o- trldo, no cs el) ultimo de su ensa
(Han aparecldo reclentemente trea bra como la colecclon de artfcu- yo; le sigue un resumen sobre "et
libros que permlten determinar la los, bastante dlspares, de Alain porvenlr de la novela", lo quo
situac6n! de la novela frencesa de Robbc-Grillet, Por una nueva no- prueba bien, por lo absurdo, qua
mm- mmnmmmij hoy: El Presente de Indicative, un velan jno esti destlnada mqs bien la Nueva novela ya no ecU al extreme
Con Afecto Invariable De- E ensayo aobre la nueva novell de a defender que a imponer una del "progreso" (si se pue-
G f Jean Bloch-Mlchsel,director lltera- clerta estetlcaT La reedlcldn del de hablar de progreso en llteratura. -
seo Felicidad y Bienestar rlo de Prevuea; Por una nueva no- cniayo de Nathalie Sarraute, La ...) Nadeau queda baitante va
f vela, por Alain Eobbe-Grlllet y Era de la Sospecna, ;no tlene un ''go, por lo dcmas, en lo que con-
Economico mis Nobles
a f La novels franceia despues de la Inter retrospcctivo mis que un clerne al proximo porvenlr de la
Amigos de Ia Comunidad f guerra, por Maurice Nadeau. El valor de manlfleito novela.

I ciitlco llterario del aemanarloi Parece que a la hors del reflujo, Jean Bloch-Mlchel ha tenldo, en
Latina de Tampa en la i,t Arts, Matthleu Gale)', comenta e" la Nueva Novela ha perdldo la efecto, la inteligencla de no de
r tas tree obras. S. D. P.) ventaja de la ofenslva. Poco l e- terminarse en los detalles; eleva
NAVIDAD y el I f -0- guido por los J Jovenes novelistic q. enseguida el debate. iPara qu6
-. f La Nueva Novela 'Francesa elf tienen entre veinte y treinta anon contradeclr a loa 'doctrinarioat Ademis -
A$0 NVEVO f Io que es, o mil bien fue lo que hoy, cite' movlmlcnto, entra*ya en no hay malas causal; no
,... ? .. .. d. f fue: Inutil volver 'sobre definlclo- la hlstoria llterarU.: El refnado del hay mis' que malos1 escritoret. SI
f net,. por lo dcmis; va,... que ..pa.J Terror "objetal" esti. cerrado; es todos estos novelistas, sin declrse
RUDY J recen en todaj las revlstas desdehace Termldor nada, han tratado de hater ceder
r dlez afios. Hemos aprendldo Para convencene de cite baits la argolla de las tradlclones,-su
RODRIGUEZCOMISIONADO i a agrupar bajo eita Insignia con con ecbar una-mirada sobre la re- deduce el autor-porque todos han
raz6n o sin ella-un clerto nume- ciente obra de Maurice Nadeau, sentldo al mismo tiempo )la nece-
m DEL to 'de escrltores bien conocidos, La Novell Francesa despues de laguerra. sldad de hacerlo.
CONDADO entre ellos} Nathalie Sarraute, Alain Este crltleo notable que La Nueva novela
es, pues, para
Ii ijjt Robbe-Grillet, Mlche Butor, "descarta lo accesorio en benefi- el, el fruto do'un clerto eitado << ....... t< aJtIt>>1. t algunos otros. un capltulo de tu libro a I la Nueva tra la cultura de masas, contra lor
I i; f La mayor parte de estos auto Novel clues vacfos de slgnlflcado
: : ... En la Fiesta Cristiana de las roe han alcanzado y traspasado la Simpatizando con ells, tpreclata formsn el palsaje lnt lectual que del
I., ; Paacuaa de Navidad f cuarentena; ya no tienen la edad Importancla, sin aceptar, sin frances contemporineo. Vlvimor
I f de la revuelta; ni sun se esta se embargo, las exigencias Imperillvas. en el relnado de la "intutenticl..
I I'f\ a | Me complace felicitar a mia ( guro de que ells crean firmemen- Pero cite cspltulo, muy nu- dad"; por conslguiente, un nove-
----
I ', muchos Amigos, al Pueblo hats no puede ya crear persona-
: ice porque no cree ya en su reall.
[Latino y al Pueblo del Con En la Navidad todos' recordamos la dad. Los adeptoa d. la Nuera no-

e obra CrifltZana en el mundo y nos vela ban reproducldo: asf, (neonsclenttmente -
I dado, y al mismo tiempo ro- alegramos. Al Pueblo Latino y a to por afin de reallimo

I gar porque tengan un o dos loa Tampefios lea deaeamoaI la unlformldad de nuestra exlsten.da .
e la quo han podldo observer asu
"
ProsperoAflO 0 o I Alegre Pascuas y alrededor. Mientrai que loa novelistas

NUEVO Feliz> Ano Nuevo "tradiclonalea" se negabana
reconocer: eats nuevo eitado de
1965 LIVINGSTONOFFICE la socledad, estos nuevos escrlto
Tel lo han aceptado; no base fal.

, SUPPLIES ta mis para llegar a sir un revoluclonarlo -
I ; : Clarence E. Prevatt en llteratura.
1414 E. BROADWAY TELEFONO 248-3741 Pero II el prlncipio de esta ref .

COMISIONADO DEL; CONDADO ;Jo..IC __.. r I1OYaC6n' ->-(.-kh--. .litnA-..--.An..., ./..It..... ..*..........
... .. cubrir el me'todo de apllcacion.
J tfWW&** tCtC Serfs preciio encontrar un lenguaje -
I .. proplo a esta nueva forma
.... ': Felices Pascuas de reallstno.

-Los escritores de la Nuernovela .
'C.'V.( y Prospero
no lo ha com*juldo y ban

J Ano Nmevo creado "una llteratura de aburri-

mien to." Recbaxar toda anecdotx.toda : .
I II PARA TODOS ES
/N "hiitoria" bien esti
I s ; reproduclr -

A loa buenos Trabajadorea y sus famliiaa y E ti NUE8TRO. DESEO la banalldad, su bajeu.
al Pueblo de Tampa, lea deseo FELICIDAD pale sun. Pero, jComo soitener .1!.1I
etc PASCUAS y que haya Trabajo bien tetra .11. I Inter" del 'lector? El mundo de sin

retribttUo para todos en el A51O 1965. 3507 50th St. Robbe-GrilJet, por ejemplo, ra
un mundo sin durltJ n. El Item
South po tsti destntfdo; ao hay per-
J. W. Woody Hughes r pectin, no hay relieve: el dealer.
*
to d. las coaaa ioanimidadas. o elfoado
USINES8IMANA ER aonoro/ de lot Jugares' eo-
Tel,foao munes. Cbejof; Flaubert' con*!,
LOCAL UNION
NO. 7?
248-3151 guleron aoperar dlflcultad! Kt-
2206 DEKLE TELEFONO'...1.1M3r ka tambiea. : su mando, sun si ptoUb -
t S 55 Thaapa, Fbrfata .
tratarruBtoto' ,vera ua nal-
(Pus a la piglna

1.8)j



...-+.....v..w.u.- .. .
.,..
.
.

I
PAGE 2-SECTION B LA GACETA FRIDAY DECEMBER 25, 1964


. Gov. Munoz-Marm Praised By Senator Hubert HumphreyA I power. The return to investors has co for their progress in expanding
increased, providing an incentive economic justice we do not say
great American a great as there are those who say now, it is all right in Arizona but bad to new investment. that the job is done-only thatit
American in the finest and deep. that a Federal system of old-age in the Tennessee Valley). But Mu- Government revenues have in- can be done. We know that the
est sense of the term-once said pensions, paid for by the people fioz-Marfn used the good credit creased to provide essential servo task must go on. Economic de-
that the only isms he cared about : themselves, 'was an evil-that jt rating of the people of Puerto RI- ices. Worker income has in- velopment is never complete.But .
were realism and idealism. (Realism II would discourage private insurance co to borrow money in the United creased. The per capita income of we must pay tribute also to
to enable his fellow citizens and pension systems. States to build a modern power $131 in 1940 has become a per Puerto Rico's efforts in the political
to face even the harshests facts of But the people of Puerto Rico system. Because you cannot have capita income of $830 in 1904.this cultural, and spiritual realms.In .
life unflinchingly. Idealism to did not agree with that. In fact, Industry without power and you increase in the productionof their creative approach to the
spur them to attack grave human through their legislature, they pe- cannot have Jobs without indus Wealth has been good for the problem of political status and the
problems courageously, energeti- titioned the U. S. Congress to extend try. And the people of Puerto :RICo United States. Puerto Rico's pur- contribution to the concept of federalism -
cally, imaginatively, democratic- the social security system to I II agreed with that. chases from the mainland United that the Commonwealth
ally.That Puerto Rico and that was done.:! Just one of the results of this States exceeded $1,100 million last represents, in the guarantee of
is what this campaign I They asked to pay taxes for social policy of government caring and year. That is more than the purchases -representation by political minorities
what any genuine political campaign security, and they are paying acting is that a fruitful form of of eight European countries in the legislature, in the programs
-is all about My party, the : them. And the charge that Federal partnership has evolved in Puerto Spain, Portugal, Ireland, that have broadened citiZen -
Democratic Party, dares to be social security inhibits pri Rico between government and the Austria, Denmark, Finland, Sweden participation in political life.
realistic. We openly acknowledgethat vate insurance has been decisively private sector. This is seen in the and Norway-combined. We must express our appreciationfor
our country faces grave problems shown to be false-here and there power system and the communi- In paying tribute to Mufioz-Ma- the work of the Common-
at home and abroad. And we There are those who said in cations and transportations systems rln and the people of Puerto RI- (Continued on page 8-B)

intend to continue the struggle to 1940, as there are those who say that provide the bases for industrial -------------- ------- -........______......-____"!!I'L w I
solve them. today, that government has no growth and in the 1,000 ... 6'-UlfalfUP.-UV..., ;t11.:

We are relaistlc enough to know right and no responsibility for new factories that provide the basis
that the way is long and hard. public power development (although for expanding production, employment FELICIDAD 9'
The process of reform that began some of these people say income, and purchasingLa I y
_._ PROSPERIDADPARA
under Franklin Delano Roosevelt - -- -- w
that continued under Harry :Ii- TODOS DESEO 0
Truman and John F. Kennedy, 1 Felici'dad la busca- EN LANAVIDAD
that is going forward under Lyn. mos todos, lo mlsmo quo mi
don Johnson, must go on until the la Prosperidad y yo de- ji y elI [ s
American idea of freedom has
I
; Felicldad de modo .
seo
real meaning for every citizen of ANO NUEVO
the land, young or old, man or especial al Pueblo Latino I i
woman, boy or girl, no matter m lo mbmo que AUun-
what the color of his skin, or hit dancia en Bienes Terre- f

place of birth, or his economic nales, con motivo de la 4 w r b Ben H. Roberts
status, or his native language.The .
great American I speak of,I Navidad y el I

this apostle of realism and ideal Ano Nuevo Produce Inc.
ism, is of course, Luis Mufioz-Ma- ,
rin, founder and leader of the
WHOLESALE PRODUCE
Popular Democratic Party of WESTDOUG .- |
Puerto Rico.I j Tampa Wholesale Product Market ,

speak of Munoz Marin not Justas gJEHgegUSUmigteagl .
'a great political leader and I
'"
> l l l mmm- } '
public servant in his own right
but as a symbol of a people who CONCILIO PRE8IDENTE MUNICIPAL DEL I Alegres Pascuas y Prospero Ano Nuevo
have demonstrated their under.

standing of realism and their unswerving w Abundantes Bendidor.es ha echado Dios sobre el
devotion to democratic I Pueblo Americano. Pongamos Toda Nuestra Con-
: ,*
:tt
ideals. A quarter of a century ago itt ftanza en El.LORD.
our fellow citizens: from Puerto

Rico faced circumstances so harsh I Con Espiritu Cristiano & FERNANDEZ
that their outlook was called Ansiamos Para Todos
hopeless. But the people of Puerto
Rico then swore an oath that ii IE Felices PascuaS' y FUNERARIA
i surrender was unthinkable. And 1902 Mitchell Telefono l 229.2766
they set out, with a sort of faith! 1 Prospero Ano Nuevo U'.tf.t
!born of desperation, to seek their !
own salvation. Munoz-Mtrfn ignited .
a spark of idealism that,his BRAKE SERVICE
people fanned into a flame of
405 BROREIN Telefono 229-1730 I
Eit
hope and achievement.The r 1JJU t
people of Puerto Rico could .... tEmt.UU< not have done this if Mufioz-MaHn m". >>im.Jti 1IW1at.
had believed in do-nothing, know- Saludo Garinosamente a la Digna y Ilonesta Colonia
nothing, care-nothing government. Latina de Tampa Deseandote Alegrfa y Felicldad en
They could not have succeeded if Saludos Sinceros para las Pascuas de Navidad y el Ano Nuevo (1965),

MuIioz-Marin had asked them to z Todos Nuestros Amigos Dr. Henry J. Fernandez
retreat into the past with old slogans
and outworn cliches., II a y el Pueblo de Tampa OPTOMETRA

He saw that his people lacked con Votes por su Felici- 1817 15th Street Telefono 248.2989 '
the most elementary'' needs and _!ett<<___
he determined that government lp dad y Prosperidad en la I
n
should care about and should act F -

to help provide them. He' wanted 1A ,, iMNAVIDAD y el Felicitamos Efusivamente '
Puerto Rico to have a 20th century

government governmentwith ANO NUEVODon's A Todos Nuestors Amigos, S
a mind as well as a heart.
lie recognized that a people
Marchantes Pu e b l lode
y ,
must have dignity and self-reapect,
and that to have them meant
having jobs paying decent wages, Tampa en la 1
decent schools for one's children, Ornamental Iron

decent housing, and medical care NAVIDAD y el
at a price within the reach of the 3510 E. COLUMBUS DR. TEL. 248-2738

average wage-earner. .. Wt< There were those here in 1040 .
-as there were those in Puerto z>>t zz..zi z .... .V

Rico-and as there are those here fi 9 AI ---.-. '" ....._
$ Bondadoso Pueblo de
Printing
and there today-who said that y" ,
Tampa le Deseo !las "
en "'{ 1" .
government has no responsibilityfor .
'
promoting employment, no responsibility PASCUAS y el r r t' -:- SERVICIO RAPIDO -:-

,for protecting or enforcing ANO NUEVO ", ..1, f,1 :;, .
the civil rights guaranteedby ;\ .{, 1&f ',. '
;
\ 2309
>. E.
the Constitution. y Siempre I ,," 'f: 9\, ".' ," 1 Broadway Tel 24S-2377
vida Feliz t :
una Alegre
t;
There were those who said then WWW
y con Abundancia de' toque 1" .',. _
lls Seres Humanos : s,' ..:,. ,
," '"
necesitan para mante- l' .
t; '
nerse y vivir c modat I" .: : : S A todoa .mss AmJgtw y Cllentes una
\ :"",,, "
t. ALEGRE NAVIDAD y un NUEVO '
mente.CONRAD :', .. ,"
ARO DE GRAN B1ENESTAR ECO-

JOHNSTON (,

NOMICO.Dr.
N.t c ... CONCEJAL; DE ''H. RAITANO
2'. erne 'W.at4U .
N. ..... Miry '''LA CIUDAD .S
am w. HUI.... ) ; 4803: CENTRAL AVETELEFONO
eid. ..1- yY {: : AMWS 231-5151" .

1f ... .. ........ "...,. .-., .
? ,1" : t'v. qna.rr.
: d S. ; a

t .No".p


.. .....-._ L .A' -. -.-- ..S -.-- ,- ,Z. .



VIERNES, DIC1EMBRE 25, DE 1064 LA GACETA SECCION PAGINA 3
-

I LOS OCHENTA Af OS DE NORMAN THOMAS I

.. u tf I Por DARDO CUNEO tes "Socialism Re-exammed ricano amigo de la cause de
I Para America Latina la vida y la dedlca observaciones Importantesa Espafta y de la America Latlna
V obra de Norman Thomas el gran los actuates problemas de America que luchan potIa democracla

I animador socialista democriticonortearaerlcano. Latina, reclama energla fren- social-ban reunldo en su homena-
ha sldo t'J& compaftfa te a las dictaduras, aboga por la je a las mejores) y ma's+ Hmplas vo
ai y lira comprension. Antesde reforma agrarla y la reforma fiscal ces democriticas contlnentalci. lie
; la primers Gran Guerra Mun- por un soclallsmo democrati- mos pedido a uno de los colabora*
1 dial, Norman Thomas denunc6! la co y se reflere a las dificultades dorei del S rviclo de Prensa "El
labor de las ollfarqufas latinoa. y proyecclones de la Atlanta para' Mundo en Espafiol" un retratode
Gran Produce Desear al
Satisfaction nos merlcanas contrarias a la democra el Progreso y a otros temas. Los Norman Thomas con motlvo de

Honrado Pueblo Latino de Tampa cia continental. En uno de sus 1 1' ochenta aftos del gran dirlgente sus ochenta afios. Es el trabajoque
bros mis Importantes y recien socialists democritlco norteameNERVOUS ofrecemos del escritor argen

FELICES PASCUAS PROSPERO _. .u .,.... Uno Dardo Cuneo, ex embajador
y l.J del 1 goblerno argentino ante la

.. .} .' OEA, notable ensayista, uno de
Af)0 NUEVO : ,, <" cuyos dltimos libros "La Ba
j \ talla de America Latlna"-acaba

de aparecer en Buenos Aires-
'I I
S.D.P.)


elSde U1.h es t e a an' a7f En un primer piso de una vieja

casona neoyorquina de la calle
\ : 37 al Este, a un paso de Park
....
!, Avenue, Unas oflclnaj severas y
Ie i.., .,.> pobres: cuartel del Instltuto In.

.,,,.,.,.\, ,..' ... ternacional de Investlgaciones del
,,,, ; :, ,
: ; Trabajo. Hay reunl6n!
">;:.<:\' : .' <\ para pasarrevitta
SUN OIL CO. .... \'" ; a la situacio'n politic do
I America Latlna.

1021 ELLAMAE AVE. TAMPA, FLA. | : Los informes son suflctentemen-
fiI( ) te detallados, son completes. Pe
.. t5t<
2>> .m .mm. n- ( ta qulen no queda fAcilmente com
.
.
,.. ; .,. placido por la informacidn pith
y
"*(' : ':"'
) :: / I
i Nos regocija j : nuevos dctalles, nuevas aprecla
o. .0 1' :\ :;: i
: ,' ., clones. Y cs el mas vle-jo de la
S \ ,\ ,
Felicitar conOcasion : t'f I Im :,;i: )'<:,)i.. '. ::,i :,( reunl6n.

I'.'.,. ".:,:.. ,L,.. ,.;\".,, '' Descargandoio de fatigas, Nor.
de la ( ..,, ',..w"". ..' man Thomas se ha metldo esta
I "
:,:)(.: tarde en el mapa politico de America *.

NAVIDAD el }V'.i. : Latlna y en su conversation
y ''''h \\i",; manejar sus termlnos como podrla

+ hacerlo habltanto habitual de
f un
ANO NVEVO t '. t," : : i el. jDe d6nde sacs cite veteranode
,, .
,j\ (.;.":t clnco dccadas do luchas estas
'.0 nuevas cnergfas para no rendlr suinteres
A nuestros machos, amigos clientes y al mismo tiempole I para estar prescnte en

dcseamos Prosperldad a la Ciudad de Tampa I .. \ :I, los problemas latlnoamerlcanos
". I Su estllo de vida perslste en ser

'.. el de la action! Se le sabe reco
Central Builders Supply Co. f1 1tt ; rriendo el pad y ganAndose susJorna'es
._ .
I ___.n..__ ; de con/erenclsta unlver

1810'' NEBRASKA AVE. TELEFONO 2291817 -The'tin. painter muat've been nervous,and probe fitarlo para poder dedlcar' el res-
m ably the motorlata are when they come onto this line on to de su actlvtdad a apadrfnar
Route 146 on the north aide of the Rexford Bridge in Bchen* de
trabajo social
publican
_ttM:. grupos
cUdy, N.Y. Thank goodness It'. on a temporary route
periodlcos, escribir folletos y acompaflar -
'" created because of construction.NERVIOS .
tCtCttCtCtC.. a todos los movimien-
-El plntor de las lintas debe haber eitado nervlo
tot en que la causa del hombre-
so y probablemente los automovillttas lo ntin cuando llegana
su dignidad, llbertad tra
su su
{ las Uneas en la Ruta 146, lado Done del Rexford Bridge en
r bajo, su salud-sea motive de ,0IJduld.d -
Schenectady, N. York. Graclas a que se trata de una ruta
o de accita. La fatlgad
temporal treads por motlvo de constru<<16n.i .
aver. se llmola eon la labor da

3UJ1ml 1iJ1.Jn1Jt31.aJn21 >>t.Ji>>an; >>ian: >>a>>a>>1 I boy sin que I lot reveses le ha yin
9 hecho temer a, la derrota.

Candidate a Gobernador de Nueva -
; .;"- &..I' York en.* el 24; candidate a al
se calde de la misma ciudad en el I

23; candidate a la Presldeneia de
los E. Unldos en el 28, en el 32 en

Alegres Pascuas de NavidadY el 30, en el 40, en el 48; en todas
eras oportunldades fug puntual a
Feliz Ano l Nucvo (1965) la derrota con la decision de un

Deseamos al Gencroso Pueblo de Tampay veterano apostol, en qulen la obs.
del Condado HillHborough tlnacion y la responsabllldad tie
nen saber dulce y cart alegre. .

., Duenos y Empleados Del Suncoast Tomatoes Co. Inc.MR. Lo que el buscaba no era la go

INTERNATIONAL BANK "SHORTYJONES, Prop. bernacion, la alcaldfa, la Preslden
da; era un poco mis quo eso; era
Desean a Ustedes y los Suyos. : utlllzar la mecinlca electoral paratucf
r lo que es proplo de obstlna-
FELICES PASCVAS y PROSPERO dos, reiponsables, dulcet y ale*

pet ipoitolei: disperse slmien-/
ANN NUEVO
tel: para crear clmlentos, carat en
Tampa Wholesale Produce Market Tel. 2.114101 profundldad para alentar a la rib
a ascender a irboluerte.. El traajo -
t< > del aposto aqu( del candidate
rPreguntenos Sobre I JtlJIt JIUN constantemente derrotado -

.c IE\ Plan De Cr dito tune mucho de dUIdencia. Su presencla -
en el eomlelo es una potuac6n .
I. B. 5 MERRY CHRISTMAS dUconformUta: ra al comt!

tOIV tie como a la trtbuna a reclamar,
; ,. and a 1 ,
OEI en el aflo 21, la llbertad de Euge
HAPPY NEW YEAR nie Debt; coma. ea el IS,'ha pro-
1 Modo Mas Conveniente I
:;R i :eitado por la expedlcMn mllltarde

De Pa ar Por Las a los Estadot UnMet a Vera.trui. .

Compras Que Ustedea & Desde entoncea |ojof! yamlraba
HacenInternational W"aQO'C' 1 Norman Thomas bade America *

Latlna; ya se asociaba a
Best Sandwiches Town '
nueitras causas; ya las harts *u-

. The ITALIAN STYLE nUBB OHCKEN! yas; ya estaba intro nototrot ypermsnee
.
,
America
,( ', aqui. Junto
.. <- -:'The Proof ts. fat UM Take" :- Laths euando, como en ..a'lards

del Instituto de Nu fa York 1. vt,
Bank NOW -- OBCKKN aa4 SSflUSJP HAMLETS
Tampa afaaoso. t laterlcrkarn ea lei de

4441 No. ARMENIA at BUFFALO AVE. Ullee de la actualldad de oueatrotproceso

OHe FnaJOhi m .k Bm-tai de,Batbe.t PlMM 877-4M2 polftkof. o uaado es-
tribe, como 10 acaba de haecr. is.
(Pasa a la pigiaa 4, See. B)
x



I. r. If; __.. ..
_'"' ', "_' '". ... ... _



DICIEMBRE 25, DE 1964
VIERNES,
PAGINA SECCION B LA GACETA


I .EI 1 Movimiento Estudiantil Universitario En La Argentina I
.. < mg.
I For Horaclo Daniel Rodriguez tas y sus allados castristas de apoyo masivo de los esudiantes (.,+ >,
i S El domlnlo de los comunlstas eel distlntos matices vinculados a di- LC6mo se explica y fu6 posibl i ;:; / '
medio estudlantil argentino sextendid ferentes partidos politicos argenlinos esta contradiction Los alumnosque J\
:: desde 1956 hasta 1961 -constituyd una serfa con. ingresaron en la Universidada :
Durante ese lapso y al margen de tradicc6n! con la tradlci6n de la partir de 1955, eran J6venes quo I I
este .hecho, se did nueva eatructu Federation Unlversitaria de Bue hablan cursado sus ultimos 12
ra a la Universidad que el pero-. nos Aires (FUBA), organismo afios de estudios 7 de la escue ",
nismo habia reducldo a una into mayorltario del estudiantado por* la primaria y 5 de la escuela se ef e 9 M"
tuc6n! practicamente de ensefianza tefio. cundarla en escuelas dirifida -:

media y >e promovieron series 1 La entidad habfa sostenldo duo I pot el peronismo. f II I' ..r. I <. 'I t.yyo :
graves dlsturbios a raft de la ,de- rante el peronismo una cruenta Habian estado sometldos a una .'; .t/t"... I ," N
clsi6n de Arturo Frondizi de o- lucha contra la dictadura y habfa intensa formation fundada en "!:f,""" ""''1p,* ,
torgar permisos para la creation de expulsado a los comunistas preci-: "slogans" demag6gicos que logra : ';:: j ;' ,,,., 1; h' ,. .
"Universldades privadas y religioas. samente por haberse adherido en ron crear una mentalidad media ;ar -- -
La vigeneia de los comunis- 1953 a la Confederaci6n General susceptible a los planteamientos Con el mayor aprecio hago ttegar al Pueblo Latino, I
Universitarla (CGU) creada por del comunismo. Sobre esta base el con ocasUSn de las

LOS OCIIENTA ARO&... Perdn con el propfislto de romperla partido comunista prosperd.'. Peroel PASCUAS EL ANO NUEVO
(Viene de la pagina 3, Sec. B) Influencla de la FUBA. Sin tlempo jugaba contra este do- y
te parrafo de acusaci6n de los te. embargo, al producirse la RevoJucl mini, ya que a partir de 1956 las FELICIDAD
rratenlentes latlnoamerlcanos: "Es <5n Libertadora, los comunlstas nuevas promociones de alumnos, Fervientes Deseos por su y I
posible que moralmente los rlcos volvieron a Ingresar en la en forma cads vez creclente, pro- BIENESTAR ECONOMICODREAM
terratenlentea otros no scan peor FUBA y, mediante planteos que, vinleron de escuelas secundariasy
que nuestros capltanes de Indus en lineas generates, coincidlan ya en 1963, de escuelas primarias BAR
tria, pero a diferencla de lo que con los del peronismo, lograron -con programas y m 'to-
han hecho e"stos, ellos ban invert!. copar la entidad y obtuvieron el (Pasa a la pagina 7, Sec. B) 2801 NEBRASKA AVE. PHONE 229.9605 I

do poco en BUS palses y han pre- ___ __ u __ c JA:
ferido envlar su botfn al extranje
'
TO.'Parrafo que se complements ",
con este otro: "Estados' Unidos no \ A Nuestros Amigos, Marchantes i

puede mantener a Ia America La y el Pueblo de Tampa,

tlna "libre" por medio de, bombasy Deseamos Felicidad en las
{ >\.
Lushes, conferidos indiscrimlna
damente a cualquler goblerno que 4 R PASCUAS y en todo el

declare la guerra a 'muerte al co- i A5)0) 1965
munlsmo." jSoluci6nT Norman ;
Thomas no desists de su criterlo
Electronics
k, eoclallsta. Pero, no se trata del 2 1 Ray

soclallsmo en versiones anacr6nicas i Servlmos de Noche, Domingos y Dfas de Fiesta m
en apHcaclones
I desfiguradas 3723 15TH STREET TELEFONO 248.3562
Norman Thomas ha avanzadocon
-M! .
su tlempo; su apostolado no
es remcmoratlvo; su fe es acumu .
1 lativa. Por eso, flel a 'los signlfi ,
cados de ("A1"""' j'"'' '
I nuestra dpoca, ha podido '
escribir recle'n en la celebraci6n ;" "r' ,. r '

I del vista d&cimo neoyorquina aniversario"Dlsent"de :la"Ta re ,: .p.. -..-;;"-, ):,:": """,, /,:,:j..,. 1i' 'r l I

vez la vida mlima de nuestra ra JIU I
za en una era termonuclcar de RADIO ANNOUNCER AT Starting a career as the only 6- W
penda de la aplicac6n! de los prin. year-old radio announcer in the world, Gary Falde gets final \ ,
instructions Studio City, Calif. from ArchIe Pipe JIa is
clplos" fundamentales del soclalls broadcasting regularly on the American Bible Society's one- En las PASCUAS DE NAVIDAD el hombre
mo. El primero: "el principal minute radio spots, "You Can Spare a Minute. In addition,
objetivo de una economta debe ser Gary, IOn of a LOB Angeles physician reads excerpts from suena con la Felicidad y en el AfJO NUEVOcon
tIna consclente planiflcaci6n de la the society's new publication ''ThelUght Time. la Prosperidad. A todos deseamos nosotros

t production para su uso por parte Felicidad,y Prosperidad.
ANUNCIADOR DE LA RADIO A LOS 6 ASOS Gary Falde
de todas las ,criaturas de la tie.
i recibe las instrucciones finales en Studio ''City, California, de
} rra." El segundo "No, habra
:
paz Archie Pipe. Transmit el nub regularmente en los anunciosde m
entre 120 naclones absolutamente
un minute de la American Bible Society. Ademas es hljo
Boberanas, en un mundo interdependiente -
de un medico de Los Angeles y lee pirrafos de la nueva publlcactfn Crews & GarciaTampa
a menos que se de"clef "The
to tlpo de intornaclonallzacldn
en politics y economJa" Evidente- n-m-lJ1 II Wholesale Produce Market
mente, un socialismo al dfa, rm. i
quo Hillsboro Ave. and 28th St. Tel. 236.5536
es voto de fe para mantenerlo a- RightTime"I
lertado, actualizado, a este veto- i;& I I I Ia Ia Ul

rano que el 20 de novlembre cum. J
pl6! sus ochenta silos
j I '
De "UN SOCIALISMO PARA ,

4 EL HOMBRE REAL" I I
"La Allanza Para El Progresodel f
presidente Kennedy para este I Anhelo para mis Amigos y Clientes t

Tiemisferlo parecl6 un gran paso J Jen
la dlrecclin debida. Lleg6 en. J Felices Pascuas y Prospero Ano Nuevo
T la historla mucho mas tarde de
'lo que habrfa debido, y no pue. i i
de Instantaneamente ,borrar el re- !
,.1 cuerdo de la. explotacl6n! yanqul !
; de nuestros veclnos del sur y las i iI I SAM C. MARTINO H ,
I sospechas Insplradas por ella. Pei i
3
REAL ESTATE INSURANCE LOANS
la lentitud
ro del progrcso de la i I

,! Allanza se debo en gran parte a J$ 2018 EAST BROADWAY TELEFONO 248.6111 :
Yalta de cooperation! latlnoameri- ;

cans.. Hablando en tdrmlnos genej tftet lUU! t< tales excepciones nl el ..
con socialismo -
nl "'''' >>1 _
una democwda poll. 1
i tics han podldo consegulr en la i h
America ,Latina las reformas a. I "
.
gratis y fiscal que son imperatival. .
."-NORMAN THOMAS ? I
!, 1 I FELICES PASCUAS y

Es un Placer para Nosotros PROSPERIDAD en el ANO 1965

pO N6SiANM: Desearle a todos los Tampe- Deseamos a nuestros Amigos Con-

pARAdIsE, nee, y de modo especial al ,
Pueblo Latino sumidores y a los habitante de TamPa -

American Polvnctlan and whIM Felices Pascm la Ciudad del Tabaco.

and,drinks
Prospero Ano NmevoDl
'
1 OM I
ent.viz''m.ni from
AJd,

I I :r=.M.'jU.2i09::::; hQWC_t\l\1 BONA & SONY HavATampaCIGAR


... "..t.08"hAwJJIIn INSURANCE, COMPANY :'

I"tiintu ISITAURANTT'MOttLun 2103 E. BROADWAY TELEFONO 248-2337: TAMPA FLORIDAI

.... Dele ..;: ...... 47.Sql I
.
i '1'I


I


"'------_.. .. _._- -_..__.._ ------ .
r



DECEMBER 25, 1964 LA GACETA SECTION -Paffe SI





I 2c jjig j F-I". j u


Con vcrdadero gusto le Deseamos al Noble

Pueblo Latino, que tanto ha trabajado por el
rE
Progreso de TampaFELICES


PASCUAS y PROSPERO I


ANO NUEVO I



Settecasi & ChilluraGENERAL


CONTRACTORS


2101 5a. AVENIDA TELEFONO 248-1917
t la

-jgigtgtga .

r m, 1

1 rY

I I t t t ?


J ,
---- --------
.
WHICH WALKS FARTHEST T-A pedometer teat at Euclid-Olenvfle Hospital in a
Cleveland suburb meals that Mrs. Carla Neylon (left, evening nursing supervisor
I Saludamos Efusivamente Al Querldo Pueblo walks farthest In a day1 work, 7M miles The others are (from left after Mrs. Neylon)
Miss Rosemary Marmash, Dun.', aid, T mile.; Philip Piro, X-ray orderly, CH miles; '
Latino, que tanto ha Trabajado por el Bien- Dr. B. M. Ramachandrlah, resident physician, 614 miles; Miss Bernice Handy, Intravenous
nurse, 5 miles; Miss Emily Homollsh laboratory trainee, 4VI mile.
estar y Progreso de Tampa, con Ocasion de las I

j Pascuas y el Aiio Nuevo (1965) THE CHANGING IMAGE OF THE AMERICAN PHYSICIAN

I I By M. McKENDREE BOYER, M.D. even saying their lives is ono of rialism. Emphasis Is now more on
Past president of the Medical and the most gratifying of human ex monetary values, personal conveniences -

Licata's Restaurant Chlrurgical faculty of Maryland. periences. more time for entertain
From the Maryland State It Is of real concern to me now ment, fewer working hours, and
Medical JournalA that the public image of the more money to spend while assuming
1108 JACKSON ST. TELEFONO 224-8421 most cherished part of our American physician Is being dim. less responsibility. Too I
Wltfl American tradition has been the med or allowed to get out of fo often there Is less emphasis on
gagsammagtg: -tftetet: <<
public image of the family physician. cus. Since Word War II there has educational training, ability, ex
. Much has been written and been an apparent deterioration In cellence, and achievement.Some .
I said with affection about the wise the prestige of and the public reaped of the most common
Por la Dlcha y Salud de Todos, old family doctor who spent so for the medical profession.This charges made against doctors as
t N l'RI'.:) BILL LUM much time and effort In helpinghis has accompanied a change a group are that they are becoming
... Hace votos en !las PASCUAS y en patients overcome their personal In our national socioeconomic philosophy -i more mercenary and that
el ANO NUEVO 1965. : difficulties as well as their In which the pendulum Is they appear to be more interestedin

El Hogar de los famosos Platos Cantoneses medical problems. Because of his swinging away from old Ideals promoting their own financial
con el Alma de la China Milenaria nobility of purpose, his self sacrificing and principles and toward mate. (Continued on page 6-B)
: devotion and his understanding !
. ; -- ----- n ''I ,
OLD CHINA RESTAURANT he was regarded as a
father substitute and was often
210 JACKSON ST. TELEFONO 229-6884 @ closer to the people than their r
minister priest or rabbi. lie did s
... -Ur -t utute: -t<<<
3 i of the frequent loss of sleep and / 1 r
the 7-day week. lie gave unsparingly .
I of his affection, his time,
r 'y his energy, his professional knowledge

".' A TODOS LOS TAMPEftOS Y i and his professional skills.
Like many of you here tonight 1s
FLORIDANOS DESEAMOS who had physician fathers and can

A4 FELICIDAD Y PROSPERIDAD EN speak with authority of personal
S knowledge concerning them my
e LAS PASCUAS Y EN EL ANO 1965 own father was Just such a dedicated r
physician. lie was a self-ef
I facing. gracious gentleman with
the highest moral Integrity, He I
combined his knowledge of med!
=
i r
cine and his keen understanding e
I of people with a warm and sympathetic .
'
personality to stimulate
and SonTAMPA
Weycmd the complete confidence of his
mtients. He had utter disregard
WHOLESALE PRODUCE MARKET for personal comfort or for financial .
remuneration. The grillude '
I
Tel f 234-2151 of an appreciative patient
Hillsboro Ave. y Calle 28 on o was adequate compensation.The .

t<
...... .. .. with which father was held by the
people of our community and the
En la
I affection he held for them crested
t NAVIDAD el a most wonderful doctor-pa- Felices Pastas
y tlent relationship. This relation'ship
and the feeling of warmth Y nuestros mejores

Af)0 NUEVO and respect of those around him detect Wr unProsperoAfio
Impressed me deeply, and I decided
I I Hago Hegar to become a doctor at an Nevo \

a mU amigos, marchaates early age. When I had completed I r
a 4-year residency Internal medicine
Con mucstftt felleea mines de
7-1 y al PUEBLO LATINO, and was doing postgrado-
auto.01'II' Into nueatroe r
ate work In Vienna and London, para
mis nejore deeos per raFeUddad LaaJeci ConaumldoreaSUPJiTEST
i tills concept of the physician ai represented

j y Proeperilul.FORT'. by my father Influenced
.
me to return home and enter
practice with bins a decision I :
OLD I ban never regretted.
I
One of the greatest source of
Restaurant
CHARLIE GREGORY Dado I I to do things to time.help Bat appreciative to bare Oil ; Inc: I
Franklin at Platt I their patients approval st any became they know ompany, I II

that one's professional skill has "
LA GACETA, been Instrumental In bringing Tampa, Florida ,
SUBSCRIBE.TO
n. .
.. .
It .
serious Illness and
, PBONEZ,18-391": them through ,
" h ..
"c_"__ ..;,1t.......,. .. .,,.. / .. '//IJ:." ''''' ,.', ,;*> ""* .. '; '

IFRIDAY
I
.... .. -



I

SECTION B LA GACETA FRIDAY, DECEMBER 25, 1964


I THE CHANGING IMAGE OF :THE AMERICAN PHYSICIANContinued I

( From 5-B) committee in any accredited hos- young people to be attracted in
and social status than they are In pital has the authority, upon reviewing to the profession, thus creating
the welfare of their patients. all surgical operations in an even more acute shortage of
Critics charge that unnecessary that hospital, to recommend that family physicians. There is less
Rurgery is being done, that thereis privileges be removed from any incentive to enter a field where
fee splitting that needless X surgeon 'performing unnecessary the educational cost is extremely
:rays are being taken, that insur surgery. heavy, the years of training so
ance bills are being padded, and The public apparently is not very long and difficult, the work
that unnecessary referrals are being aware that much of their present exacting, and when completedface v
made, all of which Increasethe dissatisfaction with the medical the ever-spirallng threat of
cost of medical ore to the profession stems from the short malpractice suits.
patient. age of doctors, especially in the To digress a moment, in con-
Physicians are accused of not field of general practice. This increase nection with malpractice suits, if
wanting to make house calls and in patient load forces an a decision made last week by a ifTo
of not spending enough time with overburdened doctor, no matter court In Montgomery County is Wish You >
their patients. Weekend coverage !how conscientious he may be, to allowed to stand, a new precedent Christmas
and night calls are difficult to ob reduce the time he spends with will be established, and it will Merry
tain, especially If the patient does each patient. ,He must eliminate have immeasurable adverse effects -
not have a regular family doctor.I any unnecessary personal conver- on our profession. The Maryland
1 wish I could say that these sation, no matter how pleasant, law has long recognized that Con Sinceridad, Obra de Antigua y Leal Relacion,
charges are not ture, but there and pursue his professional questions -i doctors and hospitals have a du PARA EL HONESTO PUEBLO LATINO TAMPESO
are some instances when they are and examination. In many ty to render care in accordancewith ANIIELAMOS
true. In spite of the fact that members instances, by. working twice or the accepted standards of Y
of the medical profession are even more than twice the ordinary medicine as practiced in a given [Alegres Pascaas y Prospero Ano Nuevo
most carefully selected and ,.40-hour( week, physicians still cannot area at the time in question. Basis
screened upon entering the profession give professional care to all of neglect and breach of con Ration & JimenezGeneral
: and in spite of the fact who request it. Since a doctor has tract in this case was the simple II .
that physicians are constantly ,better facilities to care for pa. fact of the precipitous birth of a Contractors
subjected to a most rigid set of tients in his office or at a hospitalthan premature infant unattended less .
self-policing controls by, medical he does in the patient's than 10 minutes after rectal examination Nebraska at Oak -
societies ,and medical staff com home, with less time loss, it is revealed a cervical dilatation .
mittees of hospitals, there are only natural that he discourages of only 1 centimeter.
still a few doctors who cannot !house calls whenever it is safe Medical testimony, including !
:rise above their human frailties. to do so. that of the pathologist, established !
Unfortunately, the misconduct ofa To charge that a doctor's only that there was no casual relation. ,
few is too often the basis for Interest is in getting rich is com ship between the birth of the infant ; : I
condemnation of the entire pro pletely unjust. Few doctors have and its death 8 days later. ; .
fession. ever gotten rich from the practice Thankfully, the judge concurred ;
The ethics, standards, and principles of medicine alone. The aver and so Instructed the jury. !De '
of the medical professionare age income ,for physicians in this spite the unrefuted testimony of !
the highest and most difficultto country last year was approximately three physicians of the commu !
conform to of any profession $24,000. This Is below the nity, who stated that accepted !
i or group except, perhaps, the cler income of many businessmen standards of practice and care !
gy. They are, however, adhered to tradesmen, and some public officials had been met, the jury found for I dot'i. I II
by the vast majority of doctors, whose abilities, educational the plaintiff. 'More important to ;
who are just as dedicated, just as expense, and time spent in attain. the jury than the testimony of ;'
unselfish, just as hard working, Ing these positions have been far the physicians was the emotional I
and just as interested in their patients less than that of the doctor. It undercurrent caused by the death i. I
as their predecessors.The Is to be 'pointed out, too that a of the infant and the mother's I
public should be informedof doctor of medicine is nearly 30 subsequent emotional breakdown.In .
the many effective safeguards years of age when he begins to establishing the criteria of
used by physicians themselves to make his own living. The public what constitutes good medicalcare
protect patients from unethical ,belief that physician, costs have are we to follow the accepted las PASCUAS de NAVIDAD cele-

practice. County and State medical skyrocketed" over the past IS: or medical-legal standards of our brada 'por los Cristianos y sus amigosen r
State or be judged by opinions of
society committees, such as 20 years is incorrect.The .
grievance committees, profession U. S. Department of Commerce lay juries made in retrospect and todo el mundo, nines y adultos se

al conduct committees, and media figures show that the phy too often swayed by emotional ap regocijan y nosotros con ell as, felici-
?
peal
tion committees, review complaints sician's share of the total health
registered by patients care dollar dropped from 30 to 24 I It is important to all physiciansin tandoles en el AfrO NUEVO. Quiera
against its memebrs and exact cents during the period 1942 to this State that they know of Dios darles
penalties against offenders. 1962. I the program that has been developed Prosperidad y Alegrfa.
Hospital credentials committee The dimming of the public by the faculty to protect Its
prevent a physician or a surgeon Image of the medical professionhas : members against unjustified suits.
from obtaining 'privileges exceeding started a vicious cycle. It influences !' Members in good standing are
his abilities. The tissue fewer of our eligible entitled to defense by the facul. 64'&takAzztiaPINSURANCE'
ty's counsel. All suits and threats
\should be reported immediately.The COMPANY
doctor Involved, along with
his records, appears before a panel '
of outstanding members selected Seguro AUTOMOVILISTICO I
from the particular field
p A
or specialty in which the alleged Vendiendo el MEJORpor

malpractice occurred. If it is the I MENOSA
L decision of the panel that the de. ,
\. fending doctor is guilty settlement .
\ is advised. If the charge is LOS QUE INGIEREN_
\ unjustified, as most of them apparently -! BEBIDAS
ALCOHOLICAS
are, then every effort is
made to disprove this charge in 354 W. HILLSBOROUGH AVE. TEL. 237.3764
court. These experts stand ready I
TAMPA, FLORIDA
to testify at no expense on behalf
(Continued on page 8-B) ifr J*** ** ;**** "** "" .


.

Ilh 1 -- f



yL/ s t 1 naN

fro



,



ii'i' '

\ -
A los Tanpofios :al
,- Condado de Hilisborongh
y. la nation, ks deseaaosFelices
THE BROADWAY
'
: .,,, ., .,. -. ...,. NATIONAL BANK 'flICHS
i.' CONGREGATION OP FOUR MAYU-Wa* pa Ia the I'
amaueat chapel to the nation la drawing al In Wau- Or TAMFA"PAGE y "rAS ray jAIie
1 ken Iowa to the front: yard' of the Cheater iitii &M.44v 1U SI QNfI r.
.', It U T by 9 f" cosap sit. with tea. stototd A-.a 1I-e
"""J'1I&bta and nU ou'painting*, and has .**.ta"S: '
-_ addition to! *.<* for spaa ca:. ""
,- ''!, \ _. ___- I



... .. .. ...._
JiIIr" ilia t>4/IIIII'/ ---- = J7 1 1m "" 1I1II11oUeJ41"" :>>4... "'".



_ t_,.-- 1. .'I "r .... .

I -

VIERNES, DICIEMBRE 25, DE 1964 LA GACETA SECCION B-P AGINA 7


J I El Movimiento Estudiantil Universitario En La ArgentinaViene I

Salud, DIcha y Prosperldad i ( de la pfigina 4, Sec:. B) sados. La representaci6n estudiantil ben las diferencias programiticas

.. Deseamos a Nuestros Asociados y aJ dos inspirados en la educaclin liberal respondla, en forma mayor-! proclamadas entre las corrientes
taria, a los comunistaa y sus alia- encabezadas por Rlslerl! Frondizl i I
Cordial Pueblo de la
Tampa en En tal forma, a partir de 1961la dos; no ast los claustros de pro. y la que Ilev6 a la dlrecci6n unlversltarla I
NAVIDAD y el AflO NUEVO influencia de los comunistas se fesores y egresados, donde aquella al actual rector "huma- !
vi6 seriamente amenazada en la influencia se encontraba morige- nlsta. I j
Universldad. Se cre6 una corrlente rada por representantes reformistas SI blen las reformas Introducl- i I

L'UNIONE ITALIANADe de resistencla a la FUBA y se y catAlicos antirreformistas. das! por aquel psrecen haber per. I

produjeron escisiones que aleja- Sobre ese tripode pellgroso, Rlsle- dido impulso y, en general, la U- :
I
Tampa ron de la entidad a los estudiantes ri Frondlzl logro asegurar una re- nlversldad haber caldo en una I
Reformistas. Asimismo, los novacl6n y una modernizaclo'n que suerte de anqullosamiento, y nose j
c grupos catfillcos que actuaban con cambld radicalmente la fax de la ban introducido nl propuesto 1!
el r6tulo de "movimiento human! Universidad.Por medidas: para camblar su estruc- '

ta" y fuertemente ligados al par haberse apoyado transito- turn que justifiquen aquella drAs-
tldo democrata crlstiano. capita- riamente en la representaci6n es. lea oposici n.I .
Huron el descontento estudiantil: tudiantil comunista y fllocomunls- ..a ptrdlda de la Influencia de
convirtie'ndose desde 1962, en los ta, fu* acusado el mlsmo de tener los comunlstas en los medios esudiantlles '
triunfadores. Los comlclos de no- slmpattas por ellos. Sin embargo, no ha sido reemplazadapor
viembre de 1962 no hicieron mis serfa barto dlficll probarle una nlnguna corriente nueva, pros.
que ratiflcar esta coniente. colncidencla Ideoldglca o milltante ectlva. Antes bien todo parece

El rectorado del doctor RUieriFrondlzl con los.equipos orientados por baberse reducido a un movimlen-
Felicitamos a nuestras Amistades y Marchantesen Impartl6 a la Universl! el partido comunista nl siquiera to tipico de oposicifo! para lograr

la dad, desde 1958 hasty 1962, un es- con sus "camaradas de ruta. Pe- el control politico de la Universl
Navidad. En cuanto al Ano Nuevo les desea-
piritu renovador de gran aliento se a ello, toda la campafia de los dad.
mos tengan exito en sus empresas y trabajo. Risierl Frondiii-hermano del de- sectores catollcos se orlento" contra El movimlento estudiantil se ha
i puesto Arturo Frondlzl y profesorde las medidas adoptadas por Ri-! caracterizado a lo largo de toda su

EDEN' etica se vi6 obllgado durante sieri! Frondiii! en la Unlversidad, historla por constitulr una abun- '\
ROC LOUNGE
dante fuente de cuadros los *
su rectorado, a mantener un fundandose en una presunta con.nlvencla para
equilibrio' entre las corrientes que entre este y el partido partidos politico argentinos. Si !
8020 W. Hillsborough Tel. 855.9951 predomlnaban en el Consejo Superior comunista. ae verlfica un analiais de la actual 'J 1
Universitario, integrado Pero despucs de la admlnistrac6n CAmara de Dlputados de la Na- 1
por representantes de claustrosde "humanista" de la Unlversi c6n! podra comprobarse que un
CASTAWAYS LOUNGE
I estudlantes, profesorcs y egre- dad de Buenos Aires, no se percl- alto porccntaje de sus integrantes,
no importa cl partido politico a
4613 Kennedy Blvd. Tel. 872.96424I1trrUILtr quo pcrtonezcan. ha tenldo mill-

2U.ieaftfie! e g t<< : tancla acttva o cargos de dlrec- '
c6n! en el movimlento eitudlantilunlversltario.

mmln m-mmanm-n--m-a1: .
Por el contrario, si se anallza:
i 11 composlcldn del actual Conic-
.. <* _
I ; Jo Superior Universitario, se padrd
comprobar que solo un por
_
I ,, yrp 1r centaje minima de l sus Integran
I tel y menor aun si! se le corn-
para proporclonalmente con el de |
I dlputados-, han tenldo una actl-
Los Tabacos elaborados por nosotros vldad similar. Otro podrla verlIcarse .
en cuanto a los cargos ad.
1
aumentan la las Pascuas
Alegria en
minlstrativos y directives del Es

r de Navidad, ayudan a discurrir mejor :_ tado, por una parte, y loa elencoscnlcos
I t y de invcstlgaclones de la
y a obtener Prosperidad en el Ano Universldad.
6 -
,,;A,\'Nuevo.. Ello pone de manlflcsto en for
,;" v\. .. NEW OUTLOOK FOR! 10MONTHOUMlk OrMnholts, 10 ma dlrecta quo el movimlento estudiantil -
month, U held by h1a mother Detorca, In Portland On, eaU, en forma muy especiflca -
sus be tries on his new spectacle Mike is believed to be the
desllgado de la Unlverlidsd
youngeit person ever fitted with fftaue In Portland. -
en cuanto sociedad particular
Arturo Fuentes Cigars ESI'EJUELOS PARA NISO DE 10 MESES-Alike Greenholts,
la
y que carencla de un pro
de 10 meses de edad, es cargado por su madre, Dolores, en '
2708 18TH STREET TELEFONO 248-2363 Portland Oregon, al tlempo que se le prueban era nuevos espejuelo gram espcclflcamente unlvrrsi*
Carlo provlene, preclismente, de
*. Xese que :Mike es la persona mis joven en uiar espcjueloe -
su pecullariedad: haberse constl!*
en Portland.
tufdo en un movlmlento parapoliti

-tCIC tC tC tC 31. 2a2t>>1-a 3ta>>1 >>a.>>2ta .;n.., sldsd co antes emergente que expresar de la propla una nece na

,turaleza de la Unlvenldad. Un
Asplramoa todos a que la Nacion Reclba el Pueblo' Latino cotejo de los textoi de propaganday
de Tampa con motive de I analftlcos de lot dlstlntos movl-
,
entera sea una' Familla Feliz. i I
i I mlentos, permlte ratiflcar eita ob "
Mientras! ese dia llega tenemos laNAVIDAD servsc6n.!

que ,conformarnos con desear a DE LA NUEVA NOVELA.-
yel
1 todos (Viene de la paglna 1-U)
AflO NUEVOMis verso "pol m1eo," una vibrant. de
ALEGRES PASCUAS y nuncia de un eitado dt becho con.*'
Mejores Deseos por t skierado como indlgninte. El unl-

FELIZ ANO NUEVO su Feli'cidad y Prosperi verso de un llutor o de un Becketti!
no es mas que el de una pasiva y
desolada comprobacion de hecho
,
DIMONDTAGERPRODUCE dad.MALCOLM : f paraddjicamente'cdmpllc. del con. ;

ormismo qua sus autores preten.
,2 den desmlstificar.
BEARD
r

TAMPA WHOLESALE PRODUCE MARKET SHERIFF ELECTO del "Pero las gentes preguntarin:
QuI quiere usted decir cusndonbla
Hillsboro Ave. y Calle 28 Tel fono 236.5971 Condado IlllUborouffh de un eacrltor realists

Pues, muy tencillo y no podrla.
.t<
."" ;I;.ii tor que por muy grand qua sea su
dues da dlvertlr, da rtformsr, da
instrulr a aus contemporaneos, o
Ansiamoft para de combatir su emancipaci6n, saapllca ,

Todos sobra todo, baden al mis*
mo tlempo ua eafuerzo por men'
Felices Pascu&s tlr lo menoa poaible, por no a.,

dornar o aUnuar las togas, a avl*

y Prospero tar las ,contradklones y las com-
plleaclones, y a averlguar, baits
---s donda M lo permit U agudeza de
Ano NuevoWHITEWAY .. "-
... If. T ItV au'mI6n, lo qua aparace a its.

Por la Feiieidad de todo ... 7.altapelSoa I ojos''como real.

Haceaioa Votes ea Mss "Su pailfin por sits realldad at
\
tan profunda y tan slncera qua
P PASCUAS y EL ANO NVEVOSEABREEZE /\ no' "bUlI'aDt.. nlngon sacrifkio
qu. esta pudlers'axigtr.. 'En efee

to, acepta al mayor da iodos lot
BAR 6. LOUNGEDAVID i
.
: qua un escrltor pu'eda versa obll-

ROMERO I gado ittae.r"el d.'ts' soledad'y d
Prop.
RESTAURANT Jb DRIV14N tea raomefttoa da'dada y'anfujtlaqaa
Esquina de North Armenia Conrado kit, .. .
y de ee lfo atU rtaHdid. .\ .
Ea el TerrapU .. CaBe 22 Tae MI.J
., '
.... (Nathalie Sarrsuta "LBre. Da

. Sovpeea") 'j\1'\
-'- -
-
,J"'f..., ;: '1 7'I'n: 1




.. ..
s-- --' HI rr
rr: JI.f"1>? ,
JfIHWJTT.o': lnr 1l 1f j IIJJlIlf1lillil; .1t '



_.- -
,.' "

r r'L: 19641


PAGE-8 SECTION B GACETA FRIDAY, DECEMBER 25,


) #
d
. ..". Con Profundo Afecto Deseo
t It' A Todos Los Tampciios m

ri c 11J. Felices Pascuas y I

it Prospero Ano Nuevo



1I 4 FS'wDf SJ ? ,r, ,yf eta Dr. Albert RodriguezOPTOMETRA
ft rx' da'? k));7 d MJ P /y I4 v'k; 4Vr ,
,/ gyp'S ,/ h

202 North Howard Are. Tel fono 253.3288

ry ly'b AS 1j4 f1 yJyn, x} c+Vdd'43Jyy *&:
,

.,
jefs /
% ,
"s'
d
;. ,I
., o
5Y yy ? I e'dl
r h 3.
c34 49 4 5 7 7i :
p

> 6 10 yJr .s N,+r a 6s yd'p S/ Nuestra Felicitacion y I

4 ,..,/ cIYJ Buenos Deseos, y al
d Y
FCVro Mismo Tiempo

Felices Pascuasy
f ;
:
Prospero

WHEN THE CHILL WU the northern cllmea, ;you can count on Hollywood to come up with Ano NuevoA
something like thU- maybe In co-operation with the L.A. C.of C. She's Chanln Hale, j
utilizing 80-degree sunshine they're enjoying out there. Another thing they want you to Todos Nuestros
know: She'i appearing In her first movie "Synanon.
Favorecedores y

Especialmente a los
The Changing Image Of The American Physician Ciudadanos de Origen

(Continued from page 6-B in order. It is the responsibility that there is a shortage of physi Latino.
of the physician charged. I of every physician to see that thisis clans and personnel in every med.
/We have been forced to organ done and to remove from our ical and paramedical field.
ize vigorous opposition against ranks those who do not adhere Despite these odds, the greatest f
some members of the legal profession -|I to the rigid high standards of the advances in medicine and surgery
who apparently are guided medical profession. have been made in this country TAMPA
more by the possibility of personal;,, By restoring,our image, we will during the past 25 years. Let it _ITL
financial gain rather than the best attract more highly qualified be known that our country has
interest of the public when filing''|young men and women, making the best medical teaching and research I
malpractice suits. Too often in'I' them aware that the renderingof I programs in the world. Phone:251-1078 I
these cases large sums of moneyare invaluable service to their fellow The highest medical care per dol
I awarded the plaintiff by appealing men is the prime motivating lar in the world today is found in
to the medical facts. |factor in the study of medicine, the United States. Inform the ,.
The impression is given that not money or prestige. public that the ethics, standards, i
by assessing a wealthy insurance;| We must study and understandthe and principles of the medical profession !
company the doctor is not hurt medical needs of our population are higher today than Por
( La Felicidad De Todos Nuestros'Favorecedores
and the poor plaintiff could cer-. and direct -Mr; educational ever before. I
taingly use the money. Conse. programs toward meeting these By striving to provide medical I y Amigos y Por La
quently, costs of professional liability ) needs. vWe must promote a more care' of the highest quality, along
insurance have sowed, and even distribution of, well trained' with human dignity, warmth, and I Prosperidad De Tampa, ,Formulamos L
most companies have ceased writ-1'I: physicians into all areas with emphasis understanding, by rememberingour > Votos en las Pascuas y et Ano Nuevo.
ing such policies. The end result on the small communities heritage, and respecting and
I''
has been increased costa to both where medical services are so adhering to our ideals and prin-
doctor and patient. |I I' badly needed. espies, our image will be restor LOUIS WOHL & SONSCALLE
Time does not permit me to We must establish better public ed. We as physicians are Just as
enumerate and elaborate on the relations with the press and dedicated and just as Interestedin 17 y 6a. AVE. TELEFONO 248-3105_
functions and many contributionsmade inform the public of the problems our patients as our predecessors s&guamgaaga
in the public interest by we face along with our accomplishments. -our task is to prove that
our faculty. Our membership Make the public aware this is true. 'P4
should be aware of our needs, our
problems, and our accomplishments. 1U1- >>trn !
I i
The need for increased
I
available funds must be known > i heep j
and met In order that this vital '
i work be carried on effectively, I C-AV- ]

especially in the areas of publics .
i -
/ relations and legislation.. Withjj,''I I Con el Aprecio y Consideracion de .

complete understanding, a clear 1 j siempre, Deseamos al Pueblo Latino AL PUEBLO LATINO, CON EL QUE ESTAMOS
and true picture of the medical I j ,
profession can be presented to the 1 j Alegria y Prosperidad en las i COMPENETRADOS, LE DESEAMOS ,

public.The summary, the first and I'j\ PASCUAS i Tampa, Florida "

foremost step we must take to I|
yenel '
restore our public image is to I I J Alegres Pascuas'y Prospero Ano Nuevo
'
see that our own house is kept AflO NUEVO JJ J JS
: J Gradiaz Annis & Co. i

GOV. MUSOZ' .MAR1N.... I I I ,
(Continued from page 2-B) I FACTORY NO.
wealth in promoting International .
understanding and cooperation I,' MAC'S AUTO PARTS IJ I TAMPA, FLORIDA

and the basic alms of U. S. foreign -] >>t >>t_ .
policy-through the sharing !| 1107 N. DALE MARRY TELEFONO 877.7559mmmr
of Puerto Rico's experience and !j .i.iCon'
techniques in human development,I'
with the peoples of more than 25,1,I 3Wtiratiffiiti!

c,3 countries, particularly its pro i En las PASCUAS DE NAVIDAD
I grams of community and self-help Gran Satisfaction y '
housing that have made Puerto RiCO I Pur o Sentflniento de y el ARO NUEVO hacemos votos
one of the finest training Amisiad deal Pueblo J
por la Dicha y Progreao Econ grounds for the I Peace Corps Latino de la Ctadad de
On a small scale, but on a significant I Tampa de todos los Tampenos y de
scale, Puerto Rico has J r t
modo especial los ciudadanos
para
Felices Pascuas
shown that the problems J
tend to attack on a\ we,10.\I de Orfgen Latino.Berger ,1
can be dealt with and that as they, y Prospero : ,1j
are dealt with human freedom:I 1965 j
Ano Nuevo
will be deepened and to-- dened. I
Freedom, real freedom, is what ", el Ti :
expect from'our realism and MealSam. 'ELLSWORTHPRESIDENTS I ft Rachelson, Inc. I

And this Is, the essence of ,
our American heritage., f.uiiiNs Wholesale
I -:- Grocery -:- '!
I congratulate Governor Muooa-
Marin as he now retires from the BE! LOS
12th Street at Whiting Tel foDO
f' : 223-3631 ,
Government, on his 'years of distinguished COMLSH>NABOS I DEL I

service. I salutehina, as CONBABO j -
one of the great statesmen, of y B
this hemisphere. ..' 8U13CRIBK TO LA' OACKTA >PII8NS 1 $1..al




.' .'- _.......,- --" ,--. ... -



'I',i\

LA GACETA FRIDAY, DECEMBER 25, 196 SECTION C-I'AGE 1


I.. PEARSON LOSES SUIT OVER 'GARBAGE' SLURFrom .1

( Editor and Publisher) litical situation. Morse of Oregon, who testifiedPearson -Jj7gA ,
FAIRBANKS -The Fairbanks Claiming that his reputationhad enjoyed a good reputation II
Daily News-Mlner and publisher C. been hurt, the Washington and spearheaded philan
W. Snedden did not libel column Merry-Go-Round columnist bad thropic endeavors, and E. L. LI'&w: V '
tat Drew Pearson In 1958 when, filed a lawsuit asking $150,000 in '(Bob) Bartlett of Alaska, who testified ?,M.
at the outset of an Alaska politi exemplary and punitive damagesand that Pearson did not have :
cal campaign, the newspaper contended $26,000 in compensatory damages the best reputation for accuracy. V,, Vv o..
editorially that he was plus court costs In Political Atmosphere
"the garbageman of the Fourth Judge Hepp held that Mr. Pearson Judge Hepp lamented that
Estate." was not entitled to damagesand "once proud" and fierce free press
Superior Court Judge EverettW. ruled that "each" party shall advocates should succumb to Ju- S+}.,
Hepp has issued an opinion bear its own costs and attorney dicial determination of controver-
that the newspaper's criticism at fees." sles between themselves."
that time constituted fair comment The case came to trial in September classified Pearson I
a
lie as pub
on a public figure who involved Witnesses Included two lic figure, and his opinion paralleled -
himself in the Alaska po- United ''States Senators: Wayne
.. a recent Supreme Court decision I w
--- ---
r l1tr to the effect that attacks on I / : W i I I
rc
public officials or public men are
c
not libelous unless malice is !
H r U I IW shown. I

Pearson became a target for !
fair comment when he spoke up :
UJf ; I for candidate Ernest Omening
Mike in Alaska's
over Stepovlch ... ....._ _. ._ _... !
T -- --- -
1958 gubernatorial campaign, according T' r] I
Felicilamos Verdadero Placer a Nuestros to the court's opinion. BRINGS"THE STARS CtOStt-Carolyn Zamryckl looks at a C
con Ii Judge Hepp said these facts new RCA Image Intensifier tube that make. it possible for i
Amigos y Marchantes en la NAVIDAD. En were established: mailer telescopes to rival the unaided viewing capability of
cuanto al AftO NUEVO les deseamos salud y the largest. For example, a 60-inch( reflector teleioopa using
1. "There was a political at I
the new tub can photograph liar Images now only seen
dinero en abundancia.Columbia mosphere in the Territory of Alaska with 180-lnch-dlameter( telescopes. The National Science J
at the time of the plaintiffs Foundation will allocate the new tubes to observatories t
i column and the defendant's editorial around the world. i
f
comment (July August

I Body Works I 1958)2. )"That." plaintiff's column con. TOO LATE TO CLASSIFY I

tained political implications of By RUSSELL KAY or even slow her up for she is as
Joe Castellano Dueno
supporting Democrat Ernest Down in Miami there Is a young chipper and active as most folksIn
i 2402 East Broadway Telefono 248.2330 Gruening for political office; lady approaching the age of 00 their thirties.
t -I (Continued on page 8-C) but she doesn't let that stop her Mrs. Sarah Edith Baker started
her career ai a_ bookkeeper. .. then.._u.
: : became a legal secretary, credit
ALL manager, buyer and wound up in

HOLIDAY GREETINGS TO r'i became Florida In secretary 1022 at to the an age attorney.of 50, '

i I .. Learning that he defended bootleggers
she resigned In disgust
and obtained a Job with the Jackson
Memorial Hospital as accountant -
and ended up holding four
Important positions: receptionist,
secretary, bookkeeper and purchasing
... agent. She held her job
until she reached the age of 00
.. .t Macn Uh to become Identified with the
itI. newly established John Elliott I
Community Blood Bank where she
.;? is still employed.For .
the last 20 years she has
devoted her efforts to contacting '
'
blood donors and spends from
eight to 12 hours a day on the
telephone calling donors who contribute *
blood without pay whichIn
turn is provided patients without -
charge. No one knows how
many lives her tireless effort
QUALITYBRANDS have lived.DaulMer.
H gV LH of a Nebraska pioneer
r Sarah reflects her sturdy stock
)Her father, a Confederate soldier,
was imprisoned during the war
and upon release walked all the
H way from Maryland to Nebraska
'Barclay) to find his family and make a now
ife..
? According to the records of

An American Banks, Sarah Association Baker Is the of oldest Blood
To
: Play his person important In the work.nation serving in'

: The association will hold its an
r nual meeting at Bal Harbor next
year and I 11 making plan to honor
With! Miss Baker at that time.
Mist Baker live by the philosophy -
that we are all put here by
the Creator to serve our fellowman
COEBT8 EZRA BROOKS and she never loses in op.
FOUB ROSES PEDRO DOMECQ portunlty to do so.
CORBYS KB. BOSTON PRODUCTS SOUTHERN COMFORT Learning that a group of Cuba
CANADA DaY BOUBBON 1lEJNKJN'J : refugee women were excellent
CABIN STILL AUfABCN WINES seamstressa but bad no sewing.
J ms=s JOHNNIE WA1JCEBBABCLAY ANTIQUE machine for their work, the quiet
t BOUBBON GIN OLD FITZGERALD I ly bought one and presented it to
,! MACNISH V. L. XATTINGLY' MOOBESCV them ao that they could be self
W KITES supporting.On .
.11 another occasion she toted a
.
:' ;.V" typewriter to the borne of a woman -
Mottled at I. who was taking a business
f the Finest Wfee. from hair Produced and
Try course and needed typewriterfor
; Ill I the Cantle of Angora MERLOT a soft meflow, red wine IIIl I practice at home.

.; || TRAHINER- a clellPt,&. wale wine |l To help destitute person la
need of medical and surgical sup-
pile she fathered hospital *so.
CONSOLIDATED DISTRIBUTORS OF. TAMPA pile* In her own hone and provide
v 221.0118 them to sufferers who need
30* S.,12TH STREET DIAL wheel chain and other' article:
(Continued on page t-C)
.


f'



...



2-SECCION C LA GACETA VIERNES, DICIEMBRE 25, 1964
--- -
-

. LOS ESCRITORES MODERNOS DE RUMANIA 1

For ARMAND GASPARDUna literatura rumana, a la altura de ba del lade rumano un esfuerzo
gloriosa tradicita ha lleva Rimbaud.En I I paralelo de apertura hacla el Oc i'
do a muchos escritores rumanos, el momento en que se co- cidente. Desde luego, la cultura
desde la Condesa de Noalllei a mienza en Francia a conocer me- francesa y, en general, de Europa '
Eugenlo Ionesco, a escoger el jor las riquezas del patrimonio I occidental, ha sido siempre hon-
Frances como lengua literaria. Su cultural de Rumania, ae comprue (Pan a la pagina 7-C)

'aportacidn ha lido, a veces, de una :
gran originalidad. Tristan Tzara,
tfaUecldo en Paris a finales del 4 .a, Y
*fio pasado, fu6 el fundador del
movimiento Dada y un precursor
del surreallsmo. Panait Istrati es
ese prodigloso cuentista autodidacta .

,,,,traducido,.en velntlslete lea -
guas en el periodo comprendldoentre

las dos guerras, despues con a MCuldamos
denado al olvido y que se vuelve
a descubrlr ahora gracias a un ryPROFESSOR

bermoso, film inspirado en una de [ nuestro Trabajo, lo realizamos a ooncienciaj
BUS ,narradones: "Codine." ly vemos Amigos en los Obreros todos.

Esta Incllnacl6n de Rumania ha (Como Obreros que apreelamos a todos los Trabajadores
cia Francia es muy natural. !Rumania ty al Pueblo Latino de Tampa, aprovechamos la ]
es un pals de tradicion latina.
[Cristiana de la NAVIDAD para tenderles
Para el intelectual rumano, Paris
manes, de Amigos Sinceros, y expresar la
ba representado sicmpre el centrode [que no les falte Alegria y Trabajo bfen Fiestal
universo cultural la lengua
su ; DOESN'T LIKE NOISY RADIOS-Dr. Ivan Rudnyatky Ul ANO 1965.
francesa, un instrumento predl- 45, a Russian spending a year M a professor at Bryn
lecto que, muchas veces, ha pre. Mawr College near Philadelphia, allegedly couldn't stand the JUNTA EJECUTIVA
ferldo a su propla lengua. blaring translator radio being played In the bus seat next ,
Paris sin embargo no ha demos- to him by Mr* Mary Qallnaa. After asking her to abut It Y SUS FAMILIAS DE LA
trado la cultura off several times it waa alleged, he grabbed the radio and
ru-
respecto a
baahed her over the head with It. The professor was held by UNION, LOCAL 388
guardando las proporclo-
,
mana Philadelphia police on a charge of assault and battery.AL I
nes, una generosidad comparable.Se .
puede decir que a pesar de PROFESOR NO LE GUSTAN LOS RADIOS "ESCANDA- BREWERY and SOFT DRINK WORKERS

las aflnldades de lengua y pcnua- LOSOS"-El Dr. Ivan Rudnystky, de 45 anos de edad, un ruso Tampa, Florida '
mien, Rumania ha aida, inns que est pasando un ano/ como profesor en la Universidad
bien, tratada como parlente pobre, Bryn Mawr de Flladelfla, aleg6 no poder soportar el Affiliated With The
al lado de las otras naciones de ruldo producido por el radio de transistores perteneciente a INTERNATIONAL BROTHERHOOD OF TEAMSTERS
i
Europa oriental. la Bra Mary Gallnas, la cual ocupaba el asiento cercano ail ,.
El mas ilustre de los escritores en un autobus. Despuls de rogarle en varias ocaciones que
:aamL
que viven en Rumania es Tudor apagara el artefacto, sin obtener resultados, agarrd el radio
Arghesl. De edad de, 84 anos, tie- estrelttndolo en la cabeza de ella. El profesor tu6 detenldopor ., w

He una obra abundante detras deel la pollcfa de Filadelfla.At of _
.
: una veintena de colecciones de
poemas (aun, recientemente, a- ':>>:a tl a m ,
'caba de publlcar); traduccionesen
.
rumano de Vtllon( La' Ton-
tame, Rimbaud y Baudelaire: asf
como de Moll re y Brecht; varias
I novelas, diversos ensayos critlcos
y numerosos escritos donde aparece -
su talento de pan etista.
+ Un poeta frances: Luc-Andre, a-
caba de consagrar a Tudor Ar. J ,wb V 1-. ,i
ghesl un volumen en la coleccl6n LLEGAR LAS '
f Toetas de hoy", creada por las '
edlclones' Seghers. PASCUAS y EL AXO NUEVOHacemos

Tudor Arghesl guarda en su o-
Efusivos Votos Nuestros
'bra de escrltor el espfritu de pro- Porque
testa, la melancolla del audio, la Favorecedores y Amigos Disfruten De i

Jnquletud metaffsica, la comu- ALEGRIA, ABUNDANCIA y BUENA SALUD Con Sinceridad y Carino Formulamos Votos En Estas
n6ra! con los hombres.La .
obra de Tudor Arghesl se in. PASCUAS y EL ANO NUEVOPOR
serta naturalmente el Yellow House Bar
en conjun- LA FELICIDAD Y SALUD DE
de la Contlnua !
to poesia rumana.
NUESTROS SOCIOS Y AMIGOS
Emlnesco y anuncia a sus contem- I 2201 15th St. Tel fono 2481348En
poraneos mas j6venes. De la rl- 5 A. A. GONZALEZ
queza de esta poesia se conoce to. J t tS ,
davia! poco en Occidente. En J}ii tCtC -IC !C '
Francia da una primera idea un I Clinic & Hospital, Inc.
elegante librito "Introduction ala i I
poesia rumana" publlcado por i $eeP (60 Anos al Servicio del Bien Publico)

Hubert Juin en 1961. I 16 -
Se ahora la antologia -
que
capers I mWis"
En las PASCUAS DE NAVIDAD anhelamos Alegrfa
Alain Bosquet, a qulen
prepara para el Pueblo Latino y Todos los Tampefios y en el ,
debe terreno vecino,
en un
ce ya I
I APO NUEVO que la Prosperidad de la Nacion au-
el conocimiento de los grandes "
,
mente Todos.NAVIERA. v
escritores yugoeslavos de hoy. En para

dlcho libro se descubrirA, parti- 1 COFFEE MILLS
eularmente, a Nlcolae Labia, 1
muerto en 1937 a la edad de 21 1 1824 E. Broadway Ave. Telefono 248-2521
anos, cuando habia compuesto una I
obra Utica que I le colocA, en la : >>1.. IGt.>>t En la: Traditional Fiesta Cristiana de la

-. NAVIDAD y el ARO NUEVO

Anhelo para Todos los Tampenos, y ParticularmentePara

My warmest thanks to my many el PUEBLO LATINO

i: friends and customers who have been ; Alegria y Felicidad Sin Limites

90 kind to me. I sincerely wish to all a

Merry Christmas KEN AYERSINSURANCE

,. OFFICE
and a

1038 W. Hillsboro Avenue Telefono 876-4543
Happy New Year!
--
,

ANDREW PERZIA Nuestra Amistad con el Pueblo Latino

4, es Antigua y Solida. Logico es que
Texaco Service Station
le Deseemos Alegrfa en las PASCUASy
3402 15th Street
en el ANO NUEVO Felicidad y

y PHONE 248-5910 \ HIEB'' Prosperidad.


._: DISTRIBUTOR FOR :- ; ,AleuiaBros. ,Bakery..,

U. S. ROYAL TIRES and TUBES' 1820 North' Howua'AT..' \ 'TOUm oa JSJ-Mil

.
< -

a .. ..
a, ,5 .d '-1... I/-: .::: ... ... '4 't

')
L'PAGINA '



f! ., II'' ". .

,



DICIEMBRE 25, DE 1964 LA GACETA SECCION C-PAGINA 3


tl TERRORISMO CULTURAL EN BRASIL I Ii

r i TERRORISMO CULTURAL: tal de la amplitud adqulrida por el la polled.
Felicito de todo Corazonal fu< la expresi6n empleada por el teYmino "subversivo", pero no es Mario Scalraberg emlnente ff-
: escritor eat llco Tristao de Athay el unico. Oscar Niemeyer, el ar sico, fu6 invitado a participir en
Pueblo Latino, al que I de (Alceu Amoroso Lima), uno de qultecto que construy6 Brasilia, los Estados Unidos en las investlgaciones -
i los observadores lalcos en el Con. se habia distinguido precedents nucleares: Roy dfa[ ae
I me une antlgua amlslad, i cilio de Vaticano II. Esa expresi6n mente por su participation en el halls encarcelado. Enlo de SilvI-
i resume el clima que reina en la proyecto del edificio de las Naclo- ra, director de la editorial mis
con ocasion de la i actualldad en el Brasil, despue's nes Unldas en Nueva York y por lmportante del Brasil (Editors Civilisacao .
i del golpe de Estado del 1 de abril otros muchos trabajos que le granjearon Brastlelra), no silo did
NAVIDAD el i de 1964. un gran prestigio internacionaL a conocer en su pals las obrat de .4
y
W.; La prensa international se ha Profesor de Arquitectura Sartre, de Kafka, de Le6n Uris y '"
ARO NUEVO hecho eco de las medidas adoptadas en la Universidad de Brasilia, tu- de muchos otros, sino quo publlc6los
contra Josu4 de Castro, el au- vo la mala suerte de reciblr el escritos mis notables de la
'
tor de La Geopolitlca del hombre. Premlo Lenin: en la hora actual litcratura brasllefla contemporA-
1965 Tr&tase de un ejemplo flagrante I es uno mil de los perseguidos por nea: acaba de ser privado de su*
derechos politicos durante diet a.
flos. Lo mismo succdi6 con algu-
nos autores editados por dl l: el his-
ELBERT MOORE i torlador Nelson Werneck, el eco.
# v dFr nomista Franklin de Oliveira, etc.
COMISIONADO DEL CONDADO Los economistas Celso FurtadO'

RF S, S y Jests Soares Pereira, erin los
-ur w.'S principales dcfensorcs de las tests

mmm-at: mmmI neocapltalistas brasllcftas.\ Conslderaban -
S; que la tinlca salida de la
IOIEIJ 1 Pascuas AlegresPara crisis social que sufro el pals eon.bUa *
MM. en una modernizacldn de la
Todos Los Tampefios
I $ y ." VQ fA C xkt economla[ y en un desarrollo planificado -
Ano Nuevo Feliz 'S'S de la misma. SI bien so
i ncgaban a participar directamento

1.,4 Inc. en politico, ambos preitaron au coIaboraci6n -
Campisi i S a organlsmos guber-

; ; a namentalcs de planlflcacl6n como'
TOMATESTAMPA la SUDENE y el Banco Naclonal
WHOLESALE PRODUCE MARKET ; had AI para el Desarrollo Econ mlco.TambiEn .
Telefono 235.5301 lijJ1 fueron privados do sus
derechos ctvicos.Imposlble .
: MteUt :U-t te! te-u-tfU! teU! menclonar los
nombres -
;mI1-n-mm;; ;; tn.mnmmm;; de todos los profesores untverslta'ios !-
,! de todos los escrltorcs
I BABY FOUND IN PICKUP TRUCK-Abandoned In the James y pcriodlstas vlctlmas do las ropresalias. -
Firme Amistad me une Maclsaao family pickup truck In Granada Hills, Calif, a La lona constderada como >
con el Pueblo Latino de newly born baby Is admired by the seven Maclsaae children subverslva es tan amplla qua
(from left), Jay, 16, Laura 11, Kim, 8, Chert 17, Judy, 10
I Tampa y Aprovecho la Althea (partly Hidden), Pat 14. and Mrs Patricia Maclaaao. el Padre Henrique Lima Vax, S.
The baby was taken to Holy Cross HoiplUL J., profesor do la Unlversidad do
Minas Corals, no pudo obtener la
NAVIDAD NIRITO ENCONTRADO EN UNA CAMIONETA-Abandona- autorlzaci6n para trasladarse al
yel I do en la camloneta de la familla James Maclsaae, en Granada Paraguay y aslstlr a una reunion
NUEVO Hills California, un olio reclen nacldo es admlrado por los aobre la "Pastoral do los Eatu-
ARO aide hljoe de Maclsaae (de Itqulerda a derecha) Jay, 16 diantcs", patroclnada por Pal !IRo-
Para relterarle ml apre- afioe Laura, 11, Kim, 8 Cheri, 17, Judy, 10, Althea (partial- mana.

do y desearle Fellcldad mente ocultada), Pat 14, y la Sra Patricia Maclssac. El nee La intcrvcnclAn en las unlversl-!
nlto fu< llevado al Jlo.pltalllol, Cross.
dados se ha convertido en hecho
dad.
y Prosperi
jJt.mIt.3131: >>tJt1 JtJ.'a1'l ft3t>>aa>>lf corriente. Pero es necesarlo pro-
char quo eaas Intervenclonea no
--- i-
TOM.WHITAKER rnEa I I son aiempre obra dol minliterfo
de Education. A cite respecto re-
JR. I
uiiJIm4JI sultan harto algnidcativas dos In-
SENADOR DEL ESTADO I formaciones facllitadas por la
Con Aprcclo Verdadero hacemoei votoa de Fellcldad y prensa :"La Unlversidad de Bra-
-uz te '.4-tf.!: t Prosperidad para todos Ion Tampeffoa en la Villa, conslderada por el Alto
Mando Militar como un centro de
a 1Jt :SIma >>IUJis Navidad y el Ano Nuevo (1965) comuniimo, fue1 cercada por las

DeSoto Battery CL Electric Co. tropas de Mlnas Corals. deitaca-'
es das en dacha ciudad. El cerco de la
Nolida 915 NORTH BLVD TELEFONO 253.5386 Unlversidad forma parte del plan

UfUrf< cldo por el Comandante de la
a m a mm
R'rlcSn.1 general Sousa Aiular"

Deseo yo a todoti loa Cludadanos i (Correlo da Manha, 1064)."

La NAVIDAD combina el Espfn'tu[ ReUgioso con i. de Tampa y de modo especial al ;& "Belo Horlionte (Transprcss CM.
El general Luis Carlos Guides,
C
la Alegrfa[ de ser Cristiano. t". ] Pueblo Latino, Aleffrfa, Fellddad, Comandante de la ID 4, declarA q.
... .
Abundancla de Trabajo y Dinero. f la depuradon se extendexia: a Codas .
El ARO NUEVO equivaJe a !la esperanza de una ail "
I las Facultades, como a ius

vida mejor, de mayor Progreso.A ; f directores acadtmlcos. El consejouniversltario
GENE BARBONBAIL
f de la UMO eleglrA
todos deseamos 'tin vtcerrector, que i luego seri en-
. ,
BONDS cargado de la depuraeldn de los

Alegres Pascuas y Prospero Ano' Nuevo 1620 A FRANKLIN ST. TELEFONO. 229-0891() universitarlos y de la expulsion deCodes
los profesores. o alumnos q.
..... I<
.'" (Correlo. da Manba,
Buy American 18-4-4)). ep'

o-m PASCUAS Plet rlciu. de El perlodlco 0 Globe que sosticne -
N Alegrfa y de Duen Comer a todoiintieatro 5 I al actual oblerno., publlcd en
L ntarchanten y amlgo, y en I Ia[ mlsma fecha: "Medlante una de-
Concreterti el ARO NUEVO Fellddad sin Ifmitw. I claracifa b cba pobllca ayer, el

I general Luis Carlos Guides, Co-
n mandante de la 1D4, d6! a conocersu
f ( REINA BROS. 6t CO. I decision de destituir a todos Io*

[For Ready Mix -: Wholesale Grocery :- I I cuelas directores Superiores aeadlmlcos del de Estado las E de-

1513 9a AVENIDA TELEFONO 248-1147. I Mlnas-. For to tanto en un plazomaxlmo
Phone de echo, dfas se ecltbra-
.'
-. c ran nueras elecdones.
I La aeeptacioa de las candldatu-
6265168ALL
Con certbro y eormz n ,ilneamOll ras depended de un examen pre-
Jminar efectuado por la coaJalon
TRUCKS 9 CU. YD. I a la Colonl Lutlna. en bus de 'Investlgsclon oombrsda en elminiaterio

(No Minimum) PASCUAS y el AAO NUEVO del ,Interior En loa !1&1-
k AAaA AAA A gates correspoodlentes, la encuea-
Alegtla, DJcha y b seri efectuada per el rvpre-
sentante de la polkia local"
American Concrete' CO DlenecUr EcofuSosJco Las bibllotecas no escaparen a

Abe's Bail Bond la accMn represlra de la eoal! heron -
ef Tampa, Inc. encargados, no las comlsioaes
ABE SAM NATHAN MAJICADJS de InvesUgadoa deslgnadas pot
56tJa ST. & HANNA AVE., TAMPA artlralo 7 del "Aeta laatitudooar
913 East CowtMt ? w..e 229-5765 para la dept de todas Us

(Pas a la pl.tinaVIERNES 4-O




-- -
r
'



.- .. .--. .. ..
r ._..,.... W'J _' _
..._ ''_ ,
[
B I ,


PAGINA 4-SECCION. LA GACETA VIERNES, DICIEMBRE 25, 1964


. f' TERRORISMO CULTURAL EN BRASILViene .

( de la paglna( 3-C) de este Estado y por la Alianza tende ensenar a los otros a leer."
universldades y otros organlsmopublicos para el Progreso. Mas tarde, el Y es que, leg n Gudin, no exist AFECTUOSOS SALUDOS DE
slno los miembros de la profesor Paulo Freire fu6 invita mis que un solo problems, quo r NAVIDAD Y AAO NUEVO
policia. En una biblioteca fueron por por el gobierno federal a a. los prelados no deben ignorar: el w$ PARA TODOS
incautadas las obras de Diderot;. plicar su ,metodo a la escala na de las "leyes econdmicas", "SI DISFBUTE DE UN DELICIOSO
en otra un libro titulado La revoIuci6n clonal, con el propdslto de alfabe- Monsefior Tavora hubiese dlspues ALMUERZO ENGarcidsibuadoRestaurant
industrial.En tizar a 5 millones de adultos. In. !to de esta elemental preparacidn.
la ensefianza media el cua mediatamente despuea del golpe no habria cometldo el crimen de
dro ofrecido no es distinto. Con el de Estado, el gobierno anu6 laaplicaci6n lanzar el pueblo de su pals a una
tftulo "La democratizacion de la de ese plan con el pre. revuelta odiosa. En :-
ensefianza comenz6 en Brasilia". texto de que existian clertas lire, N. -Nlngtin diario de cite
PRODUCE MARKET
I TAMPA WHOLESALE
el pericxlico 0 Globo publlc6 el gularidadea adminlstrativas Y aun pals ha publlcado las verdades
Luis H. Garcia
Sr. Scar Prop.
21 de abril de 1964 la informacionaiguiente hay mas: el aiano Correlo da que contiene ute artfculo, pa. y. ,
"jDespues' de haber examlnado Manha del 10 de abril reproducelas troclnado por el Congreso por ... t
los dlstintos trabajos e- declaraciones del ministerio de la Llbertad de la Cultura. (Boulevard ...
fectuados actualmente por profc- Educaci6n del Estado de Rio de Ilossman, Paris-VII).
sores del Centro de Ensefianza Media Janeiro, segun las cuales "el me- ,.
de Brasilia y de otros estable- todo de Paulo Freire es una ofen .
cimientos escolarea del Estado sa a los principles cristlanos de .. .,
las autoridades del Servicio Na formac6n! de nuestro pueblo y re-
clonal de Informadones pudleron baja la formac6n! mental del a- Es un Placer Desearle a

tener la prueba concreta de la dulto.. Nuestros Amigos y al Noble
eomunistlzaci6n de la ensefianza Por otra parte la policia regls- 9
en eI Distrito Federal." A conti- tr6 la cede del 'MED (Movimiento d'1 Pueblo Latino de Tampa

nuaci6n ofrecla una de esaa "prue- por una Educaclfin de Base) en
"
Alegres Pascuasy
bas": un, cuestlonario de hlsto- !Recife organlsmo creado por los F
ria general referente a la Santa obispos catdllcos con el prop Sal. un Ano Nuevo
Alianza la resistencia de Moha- to de alfabetlzar y de instruir a
med Amed la revoluc6n! de 1848, los lletrados. Un {incldente que Prospero y Feliz
el 'Kuomlntang la NEP, el New pocos dfas antes del golpe de Es-
Deal de Roosevelt, la politica aus- tado; tuvo lager entre este movi- :
VALENTIand
trlaca de Hitler y su actitud ante miento y el gobernador de Gua- j. c.
la cuesti6n Judfa el tratado de nabara, Carlos Lacerda alcanz6un
Unkia Shalass etc. eco considerable: el gobernador Company Inc.
En un cUm de esta indole no habfa ordenado la Incautacl6n < s

puede, pues sorprender que el de los abecedarios del MEB, por E. HILLSBOROUGH y CALLE 28
Inatituto Superior de EstudlosBrasileftos considerarlos subversives. Inme-
ISEB fe dlatamente inlcld vlgorosa -l4!
( ), organlsmo se una

deral creado por el goblerno Ku-/ polemics, que comenzd con un --... ... "-< '
silo articulo de Eugenlo Gudin
bitschek haya provisionalmente -eco-
clausurado y que el Insti nomista liberal, antiguo ministro JOHN'S Kennedy AMUSED Jr. appears-John amused F. Con estrecha e invariable

tuto Brasllefio de Estudlos Afroa- de Hacienda del Gobierno CafeS at the antics of some of his Amistad, basada en
sif tacos, dependlente del mlniste- Fllho, en 1953-en el qae se de- elders in his clan a* he waits muchos afios de afectuosa -
rio de Asuntos Exteriores, funclo- endia la actitud de Lacerda y sus to go home following a fami relation
ly dinner at the New York hago Hegar
I ne "bajo el control de las autori amigos. Gudin escrlbi6 quo en su
home of his Uncle
Stephen al digno laborioso
cor-
dades", aegun informa el Dlarlo concepto la afirmacl6n "todo ser Smith and Aunt Jean. Also y
de Notlcias del 24 de abrll de humano tiene derecho a una vida at the dinner party were his dial Pueblo Latino lamas
1064.4Y. llgna" era "una propuesta digna mother, Jacqueline, and his efusiva y sincere felicitation
I que1 decir de la alfabetlzac6n de un asno por lo absurda". "De- Uncle Bob and Aunt Ethel. con motivo de
,;. que deberia ser la preocupa- bo aflrmar que las posiclones a- Este retrato del Undo nlfio John
; c6n! mayor de un pals en el que la doptadas por esta ala comunista F. Kennedy, Jr., fue tornado en laNAVIDAD
'"] mitad de la poblacttn es iletrada del catollclsmo, a la que Monsefior una comida efectuada en la casa el
A comlenzos de 1963, In vita do por Tavora consider6 necesario adhe- de sus fibs Stephen Smith y y
el gobernador de Rio Grande do rirse son el resultado de una lg- Jean, en la que participation su
I) Norte-uno de los que sostuvle-- norancia absolutamente inadmlslWe madre Jacqueline, y iris tfos I AftO NUEVoANTHONY
-
ron el golpe ,de ''Elt.do-y patro-J por parte de algulen l que pia Bob y"Ethel. r ,
cinado por la Alianza para el Pro -- __-_________.._d ___ __ .___.__._____ "
Paulo Freire I 1M..It n.JnM itl m1it.1il""
greso, el profesor 1
'efectu6 varlas experlenclas basa % SCHLEMANRecaudador '
Que la Bondad de Dios Ileve.
das en un nuevo metodo de ensefianza Suprema .
audiovisual que permltfa a Alegria y Prosperidad a todos )los Z de Contribucfones del Condado

los alumnos escribir y leer des hogares ,en la NAVIDAD, y el ANO .. &gM3 tgtggg
pues de un curso de solo 20 a 40 NUEVO, ((1965) es ml anhelo. ,
horas. Estos resultados harto con-
eluyentes, fueron muy difundidos Felices ,Pascuas y Prospero Ano Nuevo
en toda )la prensa por el gobierno I

Dr. J., C Martin
i
DESDE
ESTOY MUERTO I
5- IIACE Z HORAS t ti OPTOMETRA
i 'Durante unas manlobras mlllta- 2014 E. Broadway Telefono 248-3351

rea ,un aoldado ha sldo puesto de r .
\ centlnela a la entrada de un puente Nuestra modesta felicitation de NAVIDAD para el
que ae considers te6ricamentedestruido. Pueblo Latino y quiera Dies que no le falte trabajoy
\ Un civil pretende paaar Cheel" bfenestar en el ANO NUEVO.B&S .

f pero el aoldado le clerre el
Cfll' SERVICE
dlclendole
paso : *- > /mV
;X-No ae puede pasar el puente A todos nuestros Socios, sus Families, el Pueblo Latinoy
esta destruido.No Tampa Deseamos Felfcldad y Prosperidad en las CENTER

ae burle.. Blen se ve que I Pascuas de Navidad y el Ano Nuevo

\\o esta intacto. :' \\S/Cf/n Combustible! para CalefaccionSe
-Nndtildiscutir. No ae pasa.
1 i Entonces' el civil ae va a recta- I 'M' Lo Llevamos a Su Hogar
Centro AsturianoDE
'' mar ante el genedal y le dice: I EDDIE BLANCO MAX LEMUS. Props.
-MI general Intent6 cruzar el
y puente y un soldado me lo imp! TAMPA 2001 15 Street Telefono 2410682A
d6.!
-Lo alento-responde el gene

ral-pero dirijase usted a otro, ..'
porquo yo,,estoy ,muerto desde ha
ce: dos horas. mis Amigos y Favore-

MEA. CULPA MAXIMA CULPA cedores y al Pueblo de

En un pals en estado ca6tlco, en Tampa Sinceramente de.
el que las revoluclones y loa gol- El Notable Program de Tampa se
r de Estado, los motlnes y loa Boo
pes I I debe en gran parte al Pueblo Latino,
aseslnatos se suceden sin Interrup-
I al que con gusto deseo taut
eldn: un culpable arrepentldo en. Felices Pascnas
tra.en'1a iglesa para barer acto de Navidad de Gran Alegria

contrlciAn y comlenza a confesarae. y Prospers.
I I : y un Ano Nuevo (1965)!

._Mea culpa, mea maxima cul-I respond y sus ansJas de Felicl- Ano Nuevo

!. pa, Acusome padre de haber mar -I 1.Que y Prosperidad,
tado a 'ml vecino que estaba adllado SIll
contrario. Tarn-
al partido
Win 'asesin 'at alcalde que era adiant.Oi Co.
amigo polfUeo.de.pub de lo coal MIIAIELLACONCE.T t
k Intend el Apuntamlento. Ade- J '
.I N OfTampa'r tL DE
I .cU''muerte il maestro de es.cuela .
mas 1.;... Dbtrltator
;'eomunlttolde.En I NICK CAPITANO Texaco' >> i LA CIUDAD
un del rondo del 233: So.'Waters Telfe eo 229-0189 !
.i 'ese,:memento'
(Pass a,la pajina 7-C) I ,
F .' "




... -- .
.> .. .- .. "" 4w..r..Yl- -- ---- ---- --



' .'- -- -'--.... L .... J _.. ----
.. WL"IF L .. "VI.1. W' 1R ..
ww I .'."
I


rAY., DECEMBER 25, 1964 LA GACETA SECTION C-PAGE 5 II


r GIOVANNI DA VERRAZANO, ITALIAN EXPLORERThe .II

Anhelo para todoa !los Tarn history of the world will Caboto for England, and by Ame the Dauphlne. Two of these ships
always record that the American rigo Vespucci for Portugal The were lost In a violent storm. The II
pesos y particulannente il continent was discovered by Chris circumnavigation of the world by other two were damaged and returned
para el Pueblo Latino com- topher Columbus in 1492. Magellan added a new competitivemove to Brest.
N-- puesto Americans Within one short glorious pe in the conquest of new trade On January 17, 1524 Verraxano l'
r por natives riod of a single generation, from routes and a race for new coloni sailed from Porto Santo Island
y naturalizados, 1492 with Christopher Columbus zations. France dreamed also of with 8 months' provisions and ;
ALEGRIA ( to the year 1524 with Gio new lands, new wealth, and an armed for war in order to defend r!
FELICIDADEn
y vanni da Verrazano. the American empire. the ship against possible attacks
LasPASCUAS continent was discovered. Giovanni da Verratano was already from Spanish ships. He kept sailIng .
From Labrador and the Hudson known as a navigator who along the coast of Spain and
Bay to the lowest tip of South knew the route to the North then straight westward in open
America, Terra del Fuego, dis American continent. When he was ocean. On March 7 a new land ap
Y PROSPERIDAD en el coveries were made. Among the recommended to the French court, peared-what is now Cape Fear,
discoverers were Amerigo Vespucci he found favor. Needing financial near Wilmington, If. C. Verraza.
ARO 1965 Giovanni Caboto, Sebastian Ca- backing, Verrazano turned to no continued on along the coast of
boto and Magellan. wealthy Italian bankers and merchants South Carolina and named the 'J
By 1523 the world already of Lyons and obtained lands. "

Lloyd CopelandRepresentante I knew of very extensive new lands their help. When sailing along the coast of
In August 1523 four French
New Jersey, Verrazano reached ,
de la Ciudad Distrito 5 Tel discovered by Columbu for [
"Wj ships sailed in secrecy from Dieppe Sandy Hook (south of Staten Is. /
-te: : Spain; by Giovanni and' Sebastian with Verrazano in command of land N. Y He recorded his find.

.. ings "we saw a very beautiful
lake (upper New York Day) about
j O l .s6rw 3 leagues in circuit where the Indians .

were rowing from one shore
THE ORICIK OF BLUE JEANS to the other in 30 or more little I
boats with innumerable people in
I
aWN>fl order to see us." How long they ,
remained in the Upper Day is not
I WERE joomnED THROUGHOUT THE OOWORLDDY
THE HEAVY COTTON TROUSERS THEY WORE. known. Raising the anchor, Verrazano .
P' THESE WERE+ SO DISTINCTIVE sailed eastward along tho
,__--.u-. THAT FRENCHMEN NAMED THEM GCNES coast. lie baptized the land all I
YLW W'f THE FRENCH WORD FOR GENOA( ri3E1F.n'7zz. around the bay "Angouleme" aft.
er the name of the King of .
bien la Amabili
Conocemos a Tampa y Apreciamos
France; he called Brooklyn "FloI
dad de sus habi'tantes y es por esto que con la mayor I. ra"; the Upper and Lower New
sinceridad y efusion deseamos a todos los Tampenos York Bay "Santa Margarita and

y especialmente al Pueblo Latino, S all the territory around it La
'ki\H
Nuova Francla.Verrazano t
Alegres Pascuas de Navidad y un I continued along the \

Ano Nuevo Cargado de Felicidad"CADA shores of the east coast until he
reached Nova Scotia After furnishing .
themselves with water
and wood, they decided to turn
CHOFER UN ESCOLTA"YELLOW toward France.

BI -'t Very little It known of Verra- 1

1 (Continued on page 6-C)

FLORIDALAND NEEDS AN OLD
.
I ;ii dI4 IIORSE-DRAWN FIRE ENGINE
-: Servicio de 5 Minutos :- -
VENICE Anyone who has
-
an
HUNDREDS Of YCARS LATER IN AMERICA
Phone 253-0121 STURDY DENM CLOTH DYED 5UJE old horse-drawn fire engine In
AND MADE INTO TROUSERS their attic might contact the Venice
r BECAME KNOWN AS -BLUEJEANS.. Chamber of Commerce i
? The Chamber has volunteered

i a to help Floridaland, a new multi. I
v million tourist attraction complexat
nearby Osprey, furnish Its west ,
TODAY AMEOCA'MAS SO FIRMlY ADOPTED JEAKSTHtfWETO: ern ghost town with equipmentfrom
: kJIOWI AROUND TIE GLOM AS SYMeOlS C.M WUtmtI NQU) ). the 1870 to 1890 period. A
r 5S\\* horse-drawn fire engine is need.
s: \ ,, >>1"." a>>i>>t..a">>l>>a..a ed.
*
Jack Mobley, of Floridaland, /
said a search was also on for
school bells, store fixtures lights,
lamps, wagon wheel., old guns
; and harness

Floridaland on U. S, 41 between .
here and Sarasota, ached
uled to open next month, will also
El numero de Tampenos con casa propia Include a deer park, Indian vlll .
l"a', porpoise and sea lion shows,
: aumenta a medida que transcurren los paddle wheel excursion river boat,

lo tour trains, and 40 acres of tropical
anos, que significa Progreso y Prospe- gardens.

ridad en nuestro amado Pafs.Alegret .

Pascua y Feliz Ano Nuevo

Desearaoa a! Pueblo de Tampa y de la NacWn.


', Real Estate Title Co.


609 JACKSON STREET TELEFONO 2256491DESEAMOS

Sincere Saludos Para Nuestros

Marchantes y Amigos Con Ocasion I' 'C1C1C1C1C1C1CtC i-

I !
De Las 1

PASCUAS y EL Af)0 NUEVO ,

A TODOS .,.


Felices Poach y


j' \ r Prepere Aft Nievo

.
i PARA SERVICIODOMICILIARIO SAM ffAT-A DeW surcraftwt
Brothers cusb.... add to t>*> the
t LLAME Ippolito first to combiiM comfort laUM
plane and III.-,..Mrvtr
POR EL TELEFONO safety tn tin water, Ls path
,-: EsspetlaI. .oa Ea :- by Ek. He III&a. ,'!(M ctafeJon. -:
.
develop** by OeosieNcb-
2483151 Affuacates Mangos Papayas Is made of r.U).w ,.rarer.
latex (ones sod vinyl spoof cIt
TAMPA WHOLESALRPK-oDUCEMARKET,
,
&s cUtaM UM ttfefea u
4S< "'!. Tel ll 234.7111p ""t' able to west a* adult for
aa assMmltedpeled off tiro. I
." .. ?',
*, ,' i ".I" w
+5 ,I '" 4 4 :.., I



......... 'J..... _



......
k -.....--. '. .-/.i... ... ". .. .

.. .. ... .. .
..'" .. .. .... cIi -

'.
Ii

PAGE 6-SEcrION C LA GACETA FRIDAY, DECEMBER 25, 1964
.

__ GIOVANNI DA VERR ZANO.. ITALIAN EXPLORERContinued '

( from page 5-C) I Jay centuries ago were Lennl- tropolis, has now been built It is A mis ,Picks Amigos yam
zano following his return to Lenape Indians, Canarsie tribes, arising over the sea as a tower. Todos los Cludadanos del
France with his Dauphine. Some and other pale faces of Algonquin ing gate, to ,be thrown open to I
historians claim that he made in nations, all dressed with multl- greet and to welcome friends.: .. Condado de IHlIsboroughdesco I

1528 a third trip to America; that colored feathers, greeted and welcomed Sailing from the seven seas of !.i k :,d5 Felicidad en la
he was captured by Spaniards and white faced named Verra- the world, pilgrims and strangers' f" :
hanged. Others say he was eaten zano, Gomez, Hudson, Block, and alike, streaming through this armored I._ NAVIDAD y elI
by cannibals in Venezuela. Stuyvesant. gate, are also welcomed.I
In his trips to America, Verra- At the entrance to this same They come to our country to live. AftO NUEVO
zano proved that the new world bay, centuries later, a prodigious and progress, to help build a big. ,
was aU Isolated, being a huge con bridge posted to guard a huge me- ger America.STEEL'SPECTACUL'AR .
tinent, connected together. 1965
The official opening the Verra- _
ON THE RISE
JlnoNarrows'B rid g e was set !
R. R. BOB
for November 21, 1964, to marka
historical date, to celebrate a :
great international event, and to WALDENTasador
honor another great Italian navi "
gator. This bridge has been built De ContribucionesDel
to link Brooklyn and Staten Island Condado
N. Y., in honor of the Florentine
explorer who first crossed
and discovered New York Bay

The Verrazano-Narrows Bridge ,
< T.
has become a new symbol, expressed .
to uphold a warm feel- N Es nuestro ferviente deseo
ing of national and international -
que en esta NAVIDADpredomine :
friendship. Fifty million French ($ w S N,A T> \.
hah<
; ti WG.yS1t% rr M m'!yr+ a !van y
men and 60 million Italians know : la Alegrfa y que ; p
that our new bridge was named in ..yr.. yP AC ( I
honor of Verrazano.We en el AtfO 1965 ,haya Feli i
m
(New Yorkers took pride fol. ?rp z cidad para Tampa y la
lowing the growth and develop- ,
pent of the huge span which is Nacion.GOODBODY&CO.
now a national landmark. Stand. _
.. p
ing at the entrance to New York y 1 yA;G n y ,r.: i t


POPULATION GAINS AMONG r. nub
FLORIDA'S TEENAGERSAND :
OLDSTERS NOTED

The numbers of teenagers and rirr GROUND FLOOR MARINE BANK BUILDING
of oldsters in Florida's population TELEPHONE 229-6161
have at faster rate
gained a
MEMBERS NEW YORK STOCK EXCHANGE
than the state's average since

1960, the Florida State Chamberof Construction of the St. Louis Gateway Arch,destined to be the
Commerce pointed out in its nation's highest monument (see chart for comparison with Washington .
/Weekly Business Review."Florida's Monument and Statue of Liberty),is now past the halfway
mark-over 300 feet or higher than a SO-story building.The 630-
}
y population as of July foot monument,made of more than 5,000 tons of various forms of Con Invariable Apreclo anhek para el
1 this year was placed officiallyat modern steels, will commemorate America's westward expansion
5,709,000: permanent residents. following the Louisiana Purchase. Designed by the late Eero Pueblo Latino y todos tos Ciudadanos de
Saarinen, the Arch's gleaming stainless steel plate skin will be
This number stands 15: per cent visible for 80 miles,A special train will whisk risitora, up'the Tampa, Felicidad en las PASCUAS DE
over the April 1, 1960 regular Arch's hollow steel plated and reinforced legs in less than two
census' count., minutes to an observation platform within the top. NAVIDAD y un AflO N.UEVO ((1965)

"A breakdown by age groups, Pleno de
partially official and partially estimated -. .. m.... Prosperidad.

by our research division,
shows 1,382,000 Floridians in the Saludamos al Pueblo de Tampacon Lee Duncan

5 through 17 year old age group, Verdadero Afecto y Rogamos : ....:,
up 21 per cent since I960*', the por su Felicidad en !las PASCUASy ,
;trade body said "The 65-and-over: ,el ANO NUEVO (1965) Insurance AgencyBE
age group numbered 688,000, up '
y Slempre ASSURED BE INSURED
24 per cent during the Interval.
These are the two age groups LYKES BIOTHERSINSURANCE Phone 236-3101
which grew faster than the state

,average. AGENCY or 236-4431
"Three age groups grew at a 3 203 FRANKLIN TELEFONO 223.3609 4514 Florida Ave.
slower rate than the state aver
age. The under-five-years group feflgaflgugagtgE ,
numbered 599,000, up 11 per cent. .... -

This slightly slower than average .
gain could mean a drop in Con Invariable Carl o deseamos Everyday is a Holiday
in teenagers within the next few ALEGRIA y PROSPERIDADa
years, depending on migrationfrom nuestros Amigos y Marchanies When you .
other states en !las
"The 18 to 44 age group totaled Pascuas y el Ano Nuevo
1,940,000 this year, up 14 per cent.
The 45 to 64 age group came to COLUMBIA MUSIC
4 1,096,000; and had the ,smallest
gain of any group, 8 per cent and APPLIANCES
: "The proportion of the total for 1416 East Broadway Tel ono 2482159Lleguen
which each age group accounts,
and whether that proportion is expanding 14f1 ,
or contracting, are important .""

The under-fives made up mis Saludos y Fclicitackmes con motfvo de Ia
;,$ 10.9 per cent of the total in 1960
and 10.S per cent now. The 5 Navidad y el Ano Nuevo 1965A 1f'

to 17 group was 23.0 per cent ants Amlgos y al Cordial y Generoso
then and 24.2 per cent now. The i
PUEBLO LATINO DE TAMPA
.. 18 to 44 group was 34.9 per cent <
then and 34.0 per cent now. The t
{ 45 to 64 group was 20.6 per cent SAM P. FERLITA
then and 19.2 per cent now.

"The 65-and-over age group -: Fianzas. de Todas las Claws :-

I was 11.2; per cent of the total 1214 MORGAN TELEFONO, 22 .8"16'
.
in 1960 and is 12.1 per cent now S
J !r i Nationally, this oldest group represents ..t<
9.3 per cent of the total
I population of the countl')."
I j Anhelamos para odos con Apreclo
SUBSCRIBE TO LA GACETA : i
Slacero, FELICES PASCUAS DE M.Y
PHONE :2484921 Hi! _

NAVIDAD y UN ANO NUEVO ,

cargado de Satisfactions
f C iEer
I -f'Swiss Up WIRes
:- .
Cab George Guida Co BAY: DISTRIBUTORS :

: I I I, :a-a33a IMI N. HOWARD' :AVE. \\TELEFONO 3U-H46. ,> Teufeao 896.11941. N"Fledl, tir" '

J
I
)j


.. ..
-- ..
II ,



DICIEMBRE 25, DE 1964 LA GACETA SECCION C-PAGINA 7


d I LOS ESCRITORES MODERNOS DE RUMANIA I

(Viene de la pigina 2-C) su defensor reprochando a clertoslatlnistas tado la difusldn de las obras de
(
rada en Rumania. Sin embargo, de su pals de no preo- autores occidentals. De paso
t desputa de ciertas viclsitudes que cuparse suficlentemente por ello. por Paris con oca$16n de la aparicldn .
alejaron a Rumania del Occlden La enseflanza del francos se ha del libro que le ha lido con-
te, hasta en el plan cultural, la desarrollado mlentras que el es- sagrado, Tudor Arghesl, este des-
e vocaddn latina de este pals esta tudio del ruso ha llegado a ser envuelto octogenarlo al que acaba-
a punto de afirmarse de nuevo. facultativo. Se estima que alre- mos de encontrar, nos ha nombrado -
: Rumania cultiva celosamente su dedor del 80 por ciento de los a- algunos de los autores apreclaidos -
latinidad y el mlsmo Tudor Ar- lumnos de "secundarla" escogen en su pals: se lee a Saint
'4' Y ghesl se ha hecho recientemente el franc s. Igualmente ha aumen- John Perse, Red Char, Pierre-
Jean Jouve (por no citar mas que
M a poetas francescs); se representan -
4 v I IN IS obras de Anouilh e lonexo; to-
Con Absoluta ;, da una reciente traducc6n! de poe-
mas de Apollinaire ha sido ago-
Cs Sinceridad Deseamos a a'' tada en dos dlas; la venta de 11-
bros de Balzac, Hugo, Zola es
A Todos los igual y a veces hasta superior a
lo que es en Francla.
," Tampenos y de t Los Intercambios culturales se
amplifican entre Rumania y va
> Modo Especial al : :rIos palses de Occidente, partlcu-
a < larmente con Francla. Paris ha
Pueblo Latino ai itenido haco un aflo su "Semana de
,
la cultura rumana" con conferen-

Polices .Pascuas y claw, films, exposiciones-manlfestacion -
Mt
: quo tuvo su contrapartlda
en Ducarest despu s de algunaseemanas.
Prospero Ano Nuevo I5iit Se pucde augurar, qulrA,
;
TJmmmmmawmmmmmman: que el Instltuto frxnc s de la capital
Y I
i2n 2Ar.
t i dad, Interrumplda rumana reanudarA cuando su el actlvl-stallnlimo .

: .j ti domlnaba alii la vida po-
..
,S t. v' i tI JItlca. Tambiln se desarrollan los
if. i .. ... .
; intercamblos con Italia, particular-
_____ \ J) "" .."., tt I v .I mente entre las unlversldades de
I< los dos palses.
wwF wal'4tS Hace clnco altos, aproxlmsda-
er ." p, t a M mente, tres crlticos de arte do Bucarcst -
uitmam. fueron amoncstados por ha
: : ber alabado a Ceianne, Van Gogh
L5 4 y Gauguin.
Todavfa' en 1062, en la Asoclac6n -
:: WSUNRADIO a de estcrltores, las autorida-
del abogaban por el respeto de las
reglas del "reallsmo loclallita"
: y la lucha contra las actltudea "es-
TV : POPE WAVES TO THE FAITHFUL-Arriving for the trad.tlonal tenses, decMlentes y negatlvas"
-
.4 homage to the Immaculate Conception Pope Paul VI waves procedcntes del Occldente. El camino -
from his car u he paaaes the famed Spanlah Steps domin recorrido se puede medic te-
CANAL 38ST. ated by the twln-ateepled TrlnlU de Monti Church and nlendo en cuenta algunos hechos
crowded with the faithful In Rome, Italy (PJZqAo'o) reclentes: la prensa cultural ru

., PETERSBURG, FLA. EL PAPA SALUDA A LOS FIELES-Llt ando para partlclpar mana, por la prlmera vex, ha elo-
: : en el traditional homenaje a la Inmaculada Concepcl6n, glado las esculturas de Brancuil,
el Papa Pablo VI taluda deide tu autom&vll al tlempo quo pa. orljlnarlo de Rumania' ; la plea de
>>an .3i m>>tm aa junto alas famous Escaleraa EspaAelas domlnadas por la Eugene lonesco, Le Rhinoceros, a-
i i I Iglesla de la TrlnlU de Monti, la cual! aparece aqua coronada cabs de ser publlcada en rumano,
por lot Metes de Roma Rails.e en Bucarest; estA en preparac6n!
dlfH, I tin estudlo sobre Psnalt Istratl cu.I .
.. ''/ ". ...>>a.>>I.1ti..M1ft...">>J" "JN.".>>t I ya memoria, todavla' muy reclentemente -

I i i esUba empaflada como
j ; la de un escrltor sospechoso de
:::1 de haber iWo "fascists"Renunclando
a cilia exclualvai,
Es Nuestro Ferviente Anhelo Rumania vuelve a su verdadera
vocaci6n. En efecto, la geografla,
.. Que !las PASCUAS DE NAVIDAD de este Ano. la hubris, laa tradlcloncs, el deslno -

Superen en ALEGRIA a las Anterlores ) todo concurre a dar al pueblo
fr rumano la mlilAn de moitrar
Y que el ASO .NUEVO 1965 sea de el Occldente en los confines orlentales -

Gran PROSPERIDAD para Todos A todo0 nuestros Marchantea y Amigos de Europa.
SaladamoA efusivamente en la NarldadX aiAPADA A LA ANTIGUA
el Afto Ntfevo, hadendo rotoa por BU ,Un Undo "poUlto" qulere preentarse -
Felicidad y Blenestar Econ mlco. a un concurso de belle-
u, pero su mamA, muy chspada ala
GARDNER MARTIN KASH N' KARRY antlgua, reprueba las exhlbl-
: clones en truss y la prohibe con-
ASPHALT CORP., cur it al certamen.Eatas .
Wholesale Super Markets muy antlcuada, mamlse -
912 RUBYTELEFONO 229-1824 deflende la Joven, Todai las
TAMPA, FLORIDA muchachas bonltas se preientan

... ...wI: < ser respond. .la mamA
;nl.: I -. Pero dtjame decide que
,Hacemos votos la Felicidad si yo me hublese veitldo de ese
verdadero
con gusto
por
modo cuando tents' tu edad 8
y Prosperidad del Pueblo Latino y de Tampa en las estas alturas td tendrlas din silos

:PASCUAS de NUEVO m....
NAVIDAD y el AftO (1965)
IXNDE ESTA ESE TIPO
TELEFONO Desde hace una bora !la Joven-
cita "trsbaja" su piano. De pronto
se oxen fuertes folpes a la
935-3187, puerta. La pianists se Interrum-
r pe y va a abrlr. Tres agentes de
pollcla entran como una &trombay
,*. ono de elms inqulere:
1. -, 6nd. T iDonde flU
... tlpotiQu4 .
EYI la
I tlpo prrgunta jo-
: 9000 yea
Acsban de llamarnos por tellfono -
18th Street dkleodo. que aqul eiUbanasesinando
.. Highway, & Municipal Construction 8 un tal Chopin.

MEA CULPA .
; '.. ." s O N :01. :Riles's! \ .) (JI.., '
. GOOD I OP. P '.. ,, (Vitae r TAMPA confealonario. brota la vea del sacerdete -

:
j
,:./ :* ac.AU PLOIIIOAC -IIIJo mlo. dej*'esas frualeriatpelltlcas (
J J" -- A at _" tJ.: y'eoa&si! MacUlamentetus .

., _. pecadonVIERNES .
"'
... .:. -., ,": r( '.. ;' '"


..
---,
--



esa -" --+wr'''''-'''*'- ....,..--",_ ....... ( "''''.''::''.y.ww:: +rRkrnr___''''''''''_ ._'___"'__ ...,_,... Jot' A4___' -_..""' -_.. .. .......
"R '
, ___ ...-.;:::........ .... ---...--- -' r
OW"J -. -.....-- .-- -
'
.Jl'f 1 I
i i J. .



Iii i 'PAGE B--SECTION1! LA GACE-1-.4.____ FRIDAY, DECEMBER 25, 1964

I j PEARSON LOSES SUIT OVER 'GARBAGE' SLUR 4 tEn

ij (Continued from page 1-C) tion with the imputation of "Gar- ice. The fact of repeating the use
: 3. "That defendant's editorials bage Man of the Fourth Estate' of this phrase a month late.
; contained political implication this court accepts the defendant's while outraging all sense of propriety I _ams
I of supporting Republican Mike definition of garbage as literary and purpose must nece.
I, .Stepovlch for political office." trash which definition Is both warily be accepted and judged by
, 4 Context Was InevitableThe reasonable and accurate however the same standard and test as the la NAVIDAD, parece que el v\
: court continued: Inappropriate for the purposes first publication, it also fall Hombre Aprecia con Mayor Ca
II' "From the foregoing alone i It sought to be achieved by its use. short of stripping the privilege rlfio la Doctrina de Cristo. >A
Such definition hardly supportsthe the Constitution and common law
I would be accurate to conclude ""Q-J
le
Al Pueblo de Tampa deseamos
\ contention of inherent "
I that at least eventually these two mali i affords. I
FELICIDAD las PASCUAS
:, members of the /working press. fronlKn Fotgtr en
Mr. Pearson and Mr. Snedden THE GIRLS By ... y Gran Avance Econ mico en el
would come to contest. And literary IIa .1i AftO NUEVO, 1965.FRANKLIN .
weapons include name call l I
ing. Apparently the court is askedto
decide not only under rule of r
privilege who is entitled to the
first hurl but also the delicacyor
( extravagance) the rule of fair
comment dictates. These are not
.
easy decisions."
: Judge Hepp said he was most '
strongly attracted to the New #- **

York Times-Sullivan case, in Ykc
,
k.
which the Supreme Court stated: ,! ''iU1'' 4V '
"In every State probably in the I\
Union the press has exerted a I' EXCHANGE NATIONAL
I freedom of canvassing the merits
and measures of public men of MEMBER F I- BANK OF TAMPA
; every description, which has not
y TWIGGS TELEFONO 223.3927
been confined to the strict limits
J of common law. On this footingthe >>f..
freedom of the press has
': : stood; on this foundation it yet I
stands. Judge Hepp wrote: :
While the historical references :: .-. riJp/i;
had application primarily to public
officials this category has been ,
extended to candidates for public
office and this court finds no
'I .Inn be so glad when some NEW people
reasonable basis to exempt those
start getting married or divorced!
who presume to speak for such
candidates, particularly those pub
lic figures of international sta. Todos nos acercamos mss al Precepto Cristiano de
ture. wfSjaxxLlegue a todos los Cludadanos de Tampa
j Same As Politician ..... y especialmente al Pueblo Latino mi sin- Amaos los Unos a los Otros.

"Restated with facts at bar the ;J ... coca felicitacion y bneaos deseos con mo- En Las
plaintiff Drew Pearson a public Ivo de la NAVIDAD Y, EL AftO NUEVO.ANDY'S .
'figure and Internationally known J PASCUAS .y EL ANO NUEVO
,
and radio columnist of )
I
newspaper
i no mean proportion, should occupy BAIL ,BONDANDY Nosotros aprovechamos Ia ocasUSn pare, ,desear a

the tame standing in the Todos ,FELICIDAD y' PROSPERIDAD..
law of libel as Senator Gruenlng LEPREEN
whose, cause he 'was publicly supporting TODOS LOS TRIBUNALES -:. CUALQUIER CANTIDAD .
1709 Tampa Office' No 3 Tel rono 229-0721

"Turning to the evidence I find _-t<<..
1
4 the innuendoes of fact in the editorial
I; are false,"Judge .Hepp continued .. .
I "However these statements TAMPA SHIP REPAIR

j are privileged .

I "The evidence indicates that & DRY DOCK CO. INC.
1 Mr., Snedden who caused the offending ,
I f editorials to be published
I I II
I honestly believed that Mr. Pearson Hooker's Point Tel fono 248-2123

was inaccurate.,The occasion
for the first publication has been t< 4 explained. If Senator Gruenlng .......
could be attacked so could one of .
his outspoken supporters.
I
+ '"As previously ,mentioned, Mr. I r
Pearson interjected himself into
Alaska politics; his reputation for

accurate analysis was accordingly i ,
a matter of public concern. The
July 8th editorial was related to '
j -,
this area of public concern as the
f
Nada mss desearle
me complace
l the que
{ August 15th editorial 'latter
also citing the reason for, dropping Alegria y Prosperidad al 'Pueblo La- r

i the column." : tino todos los residentes de Tampay
i':'e I In summary, Judge Hepp. said: I y a
''.... "In conclusion, while reasonable ,' el Condado de Hillsborough en las I
men may find this editorial

to 'be false and in bad style, this PASCUAS EL AXO NUEVO
does not,mean it is unfair It has y
been held to be no libel'to call: a I
'newspaper ,"the most vulgar, ignorant .
and scurrilous journal
ever published' "In connec-
I t
I to mucho vale el crecienieProgreso
Apredando en que
TO LATE TO CLASSIFY. f
!'" (Continued from page 1.c) de Tampa de Florida y' del> Pals en
p but cannot afford to buy or rent VENGA, VEA Y
at them. conjunto: nos satisface en alto grado desearles

'J}' Few persons are better read or a,todos, con, ocaattn de Us
H better Informed than Miss Baker. COMPARE EL .
She loves life and loves people L k PASCUAS DE NAVIDAD y
and keeps up with local and world &I I NUEVO AftO
r DEL (1965)Felicklad
politics, sports, and a variety of CUIDADO DE
subjects. She can quote baseball y Prosperidad .:
and football 'records as accurately ;0-. -p
!r as she quotes chapter and verse
from her Bible, or discusses the
world's current events MARINE BANK
I' Garden of Memories
,
\ She credits her long life and .
,i' health to sturdy parents, moderate '*, A TRUST COMPANYt

!,:f t living, intelligent diet, exercise: Ray c. K e rTTrTrn c0"mv>nr MUM" rate. ., ;
,: and fun appreciation of God's _
w blessings and Is confident she will .4401 E. LAKE AVE. 118-3111 MAlISON A FRANKLIN TAMPA KOftMA :
1 t be able to live and serve her > ,

!., 1 I ... fellow man until she' Is 100.
-

n i! : : ::
',' ...., ,