<%BANNER%>

USF



La gaceta
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00370
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Creation Date: February 7, 1964
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724
System ID: UF00028296:00370

Full Text
.. ,. '- '-" .' ,--,-- -.. ,. ,
,.. ..-
..;;' 'P'-' ::: : ; ; !-"" ,
....-
: "''
J'KY lIBRARY' :


of ..
flA. HISTORYLA




GACETA'





AND XLI NUMEUO 6 VIERNES, 7 DE FEBRERO DE 1964, TAMPA, FLORIDA PRECIO: 10 CENTAVOS



I SE EFECTUARA LA PROCESION CIVICA I



ILUMINADA EL VENIDERO JUEVES


Jose Gaspar, que es poliglota en la noche del 13 de Febrero brillante sequlto, alas 10.00: P.M. pan cubano, que se dice es un

porque habla los Idiornas Ingles, Jueves, y sentado en BU trono, te- Sera un dla de extraordinaria "eneraliro" de la plorrea.

espanol y Catalan, arribara el ve- niendo a su lado a la Reina, send alegrIa y brillaatex en Ibor City Los escaparatos de las buenas

nidero lures a Tampa y le exigira la Tigura augusta" de la Proce- porque horas antes de que la Gran tlendas seran artlstlcamente ador-

las Haves de la Ciudad el Alcalde si6n Civica Iluminada que partlra Parada o Procesion Civica se or- nados.

Nick Nuccfo, que es poliglota tarn de E. Broadway (antes Septima ganice con 30( o mas carrozas, 20 o Para cl balle a cad mlembro de

bien porque habla, las lenguas de Avenida) y la cane 24 y se disol- 30 bandas de tnusica y reprcsenta- la Camara de Comerclo de Ybor
Shakespeare, Miguel de Cervantesy vera en el etrreno de la Feria de clones de socledades mutualistas y "en buena establlidad" .e le ex- Los candidates a obtener la

Dante AI ighi er1. Florida. clubes civioos, los trovadores can- tenderA una invitaci6n que le concede postulacI6n presldenclal del

Gaspar era antes pirata; pero a- Gaspar, conocido tambien por tar n en E. Broadway y los turis- dorecho a llevar con el I, ade- Partido Republlcano, estin concentrando -

bora es Rey de Casparilla con una Gasparilla, Ira a bailar en el Clr- tas scran obseQulados con Potajede men de su fuerte organlsmo, a tres el "fuego de cus pa

linda Reina y vendra a Thor City I I culo Cubano, aeompaf ado por su Garbanios: cafe con leche yAutomoviles (Pasa a la pigina 10, Seccl6n A) labras en el Presidente Lyndon
Johnson.El .
Guy Mollet de mayor "eitrldencla"

I Carrozas Bandas Apoya A Defferre verbal lo es el Senador Gold-

water, al que aparentemeate no
PARIS Febrcro 4. El Secre-
I -
Interesa la vida anfustlosa del
tario General del partido Soclalls-
Musica Y Bastoneras pobre norteamerlcano.
De ta francos, Guy Mollet, anuncli Rockefeller scabs de Iniclar
semana pasada que apoya 'a Gar
la ofenslva contra el Presldcn-
ton ,Deiferre, alcalde de Marsellala ,
Estos autom6viles, con distin J te; pero BUS ataques no contle-
guidas personalidades y autor. Roland Manteiga* mayor cludad de Franda des neD la duress caracterhtlca de
purls de Paris, como candidato ila
la ProcesW
dades desfilaran en lu tlradas oratories del Sena-
Civic Iluminada del Jueves, 13; presldencla contra el Prcslden dor por Arizona, donde rauchospobres

de Febrero: AS WE HEARD ITIt te Defferre De Gaulle.ha vcnldo critloando compran cuando tlenendlnero

Etcolta de PollcfaBanderai para hacerlo, en los es-
de la NaclonCongreilata a DeGaulle por el "poder pcrso-
tableclmlentos la mis
Sam M. Gibbon is being whispered by people In the know that two nal" que cjerce, pare al mUmo de poderosa -

Centro EapaftoCConcelalea de Tampa different combines are very Interested in buying Sunshine tlempo dice que el Presidents de. famllla de Phoenix.:
AI Presidente Johnson
Circulo Cubano Park Track. One of the groups is headed by Hollywood be poster importantes cualldades acos-
Jefea de d.MacDIIIPollcfa Carreteras stars Frank Sinatra and Dean Martin. The other is personal tumbrado a loa debates politico -

Comlslonadoa del Condado h' a Miami outfit which once owned Flagler Dog Track. If Mollet prefiere el 'gofclerno por *, las "andanadas" ,de Gold-
del Condado
Condeetable
water le Insomnlo
BO prodttcen
Shtrlft del Condado either group takes over, and especially the "clan", big medlo de un primer mlnistro y su
"
41 llbe"que il "dere.
Centro Coche. Aeturlano del Sheriff, things are in the making for horse racing at Oldsmar. gablnete, quedando el Preeldente porque." lot -
Unions Italians Many of the daily bettors are disappointed with the en posic6n! rclttlramente sccim- republlcanos cometea el e-
La Italia ., nor de nomlnsr al Senador, la
,Alcalde Nucclo y Presidents de present ownership because improvements at the plant dada victoria del Democritl-
partido
la CAmara have been few and far between. There is not sufficient '
Loyal Knlohta of America co serA flits fidl.
space when the crowds are big. On opening day, some tars Trovadores Orquesta
I
CapltAn PlratasyMMarlscsi: EI aalco problems que tleao
'\ I
Hillsboro Ave. distance of
far .
were parked as away as a
,. Lot ReneaadosSenador y Repreeentantes del( nearly a,mile from the entrance. ,When It rains ,the park. Y Concurso de TrajesLa a la vista el Prrsldeote, en
s EatadoPequefta CAmara de Oomerdo' de tussled la candldstura pre U.
Teatro en Capaftol .In# area becomes a small lake and the fans get their feet "
dencl-deesoerMk4Tciia: HI lec-
Lord Mayer 8 wet going from to track. (n Ibzor CJty"nos fcn/ormaJtqiia\loa;
'" -".'i.rlnGJ'Arc.leI. car y > "
)- Sharif ee ds adores Gultaniotae*toearln cL "d.l ,Vltep" .
de Vbor.CJtyCimara The only major' improvement mBaeat\ the Oldsmar y w
de Comeixlo- *' de IborClvltans Track in the last several years has been the 'rem deUng en East Broadway, .113 de febre* En noviembra tiianfari de
de IborLeone ro, Jueves, entre las caller 14 a la nuevo el Psrtldo que ellfiera a
de IborOptlmlstae of the restaurant and this was done by the concessionaire.
dot Ibor de Ibor Betting dropped considerably last year as compared to the 22, deade Us 2:00: 4 las 0:00 P.M. John P. Keioedy y 1. diets de
Pilot
Roundtable de Ibor year Wore and thus far this season it is even lower than El concurto de trajes se .f c- compaAero a Johnson, que tad
Rotarioe de Ibor tusra entre laa'calla 18 y' 17,:des- concedlendole a lot problenusdomlstlcos
at this time.
Sertoma de Ibor last year same
Columbus Day Association 000S de las 2:00: a las 5:00: P. M. la atenclon quo de

Ambulancla UNIDADES DE MARCHA It seems that every time one of the "brilliant" politi Potaje de Garbanxoi, cafe con mandan.

Central Florida Show Dolls cal writers of the local dailies write something about politics lees e y pan cubano, entre lag ca Importantes son las creclentes -

Dixie HlahateppereBattonerae Navy's CadettsBattoneroe all sorts of people call us and ask If the article which lies 18 y 17, detde has 3:00 a las dlflcnltades bternaclooales

Baatoneraa Oranoe Francerettes Blossom Club appeared in the Tribune or Times, whichever it might be, 430.TocarA per muy Importanle eI crest des-
trabajo los ciudadanos
Baatonerao de la U. de Tampa is true or not. So it's getting to the point where we question U Orquesta Latino Americana para
Motoclclletaa Zendah Grotto coriesla de la Union de plasados por las miqulnas, crest
callers "Hell don't believe the printed
these
BANDAS DE MUSICA you
Adams Junior Hlflh (Continued on page 19, Section A) Muslcoa, deade lu 2:30: lu 8:30.: ; trabajo para la Juventud quo sale
Banda de Brandon La Procesion Chin Iluminada de las escuelss, aumeatar el

Chamberlain East Bay Hlah Hlah School s. pondra en marcfaa, partlendo ndmero de vlvlendas para Isa

Hlirtborouah Franklin Junior Hloh Hlah Ibor City Y La de East Broadway y la calle 23, alas famlllu da pocoe recursos, dsr-

Banda de Jefferson H. S. 7:00: en punto de la noche, con Ie ayoda m4dlca a los aadanoa

Banda Lakeland.de Kina H. 8. H. S. Procesion Iluminada cite lUnerarto I : Oeste por East y ellmlaar la pobreu.

Mary Help of Christians Broadway baits Nebraska, Noraska Goldwater no se ha enteraeo

Monroe Memorial Junior Junior Hloh Hlah Thor City, qae en el aft ISStempes 'Machos da. los obreros tabaea > en dlrecclon none, bait de quo 'hay mAl de un mlllonda

Banda B nda *Plant.. Plant H.City 8. a bborar Intensament leroa que vlvfan en Thor se ban Palm Avenue, Palm Avenue, direction pobres en Nueva York* se

Blloh Junior Hloh pare converter a Tampa en trasladado a otros barrios .o dls caste, harts Franklin, gun oplnionea autoriiadas pttbllcadu -
B"nrfa de la U. de Tamps la metropoll.Una .
direcdon sur, hasta Cue, Cose en
y
rlolendo
Waehlnoton Junior Hlah usa Ciudad cesmopellta de pri trite; pen slfuen a
West Tampa Junior' Hlah halts el terreno de la Feria del t
mer erdea, celebrsri el veaide- Thor ""Iv. aquf Ueaen ins e- i
Hlah
Wilson Junior la Inaecesarla
orden de
Eatado de Florida. users
1 CARROZASAnh.ussr ro jueves. 13 de febrero, su dl/lcios eoclales y tltnJcas la .
-Buseh tnaraviUasa Prs esi6n Civica I.IIllD.l. mayor part de los componeatesdel y ya famosa Comhloada
Atlantic Coast Line la Leche Abarca solameate a ,
Ballantlne Beer .... ea honor de lot Reyes pueblo latino, espaAoles, en- Pajaroi De Florida i
Claxton Bakeries Joa candadoa Hlllsborouch y Pinellaa. -
Ciudad d. Clearwater .. Gasparflla.Bill bane e ItaUanos. En El Edificio De \
Ciudad do. Dunedin veer ealumalsdo en Florida La porcUn 1I hnportsnle del. .
Eastern Air Lines El "ukase ha side dle
Las Bella Aries noevo
Florida Indian Association y en alcanas de las craadetdadadee comerdo: Ibordtefte se man.
Florida Confederate ArmyGeneral ,41 pals preseatadeeosao Uena leal, a peso de I4a dlflculladea En el edifldo da Iss Be .. AT- tad porque hay daefios da le-
Telephone de Tampa East Broadway y lea en la Feria hay una dbldon cheHaa en Tampa y St. Petersburg
CAmara de Comerclo [...... en grade superla-. en
Cofldade Hav-A.Tampa de HllleborouahFerta live, rieado el 99 per deato d. cables cercanas y cite signifies d. 20 pajaros da florlda frafaadoatn see ratan do ayodar*si
d. Plant City sos hsbllaatea ejemplos de -mo- gener !dad y sfrsdedmJenta. eolorea" con' el estllo simple, consumldor .,ale da na a-

Carroza Fiesta Latlna del Rev Americana Oaeparllla ralldsd j. n-.., lu ea,..". Ibex aty .,.,..IM las Bodaa nknado, inimitable del famoso kassaalerlor de la Gad-..Ua loa

Lykes Brothers las "toraenlas feaeradai per .. On de .. Industrie Tabaea* oha Jamea Audutxm qua anibd aoaaentasMloUJtutajnenia
Maae BrothersMacDonald System Bus dtfejnadorec y cslomnladores lent, dindoto publlcldsd a Tampa 4 puerto de San Agustfn en la precloa y-no para Msalrar latadwatrla"

Tampa Carrozas Merchant's de los fHratas Aaao. y sifno kregando para ceDe en tads la tutlin j en el exPaaa > oleta "Ap.,.", a floes da no sine para eaemhttar
Naclonal' I 2, Secdon A) (Pars a U plains S) la tsMHrtetameato con loa eaa-
Guardia serer an henesta pcnonalidad. j ( la pigina
Public Super larketa ___ ____n___ ...__._ nmlderea.Ea .

C.Seaboard.Schlltz..da....Cemerelo Roebuck Brewlna AirLine. tie Co.Punta Cards Panama Le Pide Proteccion A La OEAWASHINGTON. kUesrepreae la Comliloa tado;cad pero",1 la ptf-talrepreoeatacUa

7-Uo Bettllna Co. east slempraeoladde
Festival do .loa CatadosAeentee El I. de loa
Feb. 4. !ffidadde) su pall.I eon el 'areer
Festival del da fteaureo Tabaca Dr. Miguel J. Moreno, Jr., d lefado "Las fuerzas armadas de loa Edr..lada ...... comlileasdes.. qua dola -

Tampa Ciudad Clesrinsj d. Tampa House de Panami ant la Organixadon I Estadoa Ucddoe, dijo, eetao alii enestado Una MuchachaDe al ptftUco na4rfsao j dsaRmparado. -

Coca-Cola de EsUdoa Americanos, a* de alerts pars impedir que ."
Tampa Wlnn-Olvle'Electrlo cuad da "1rIfam -'al fobferno de el pueblo:do Panama ejerdUi euaderccboa. De, l'IAiM Lao Comlsloass son aomfcradaa -

Camera de Casserole Track1t.M ea IkerTampa loa Eatadoa! Unidos, ei viernes paaado ." '',* Iuc. Feb.' 4. _I En pet loa. gaberaadores "y loa

son fliMvhetmel las tana Unmlaa- BMotenkatdo quo M realizd "La agnaion eali hUnU ,a lolarfo II awtal avaeJat. aHoa4o.. ao *1 7MOdwva gsbeffaaisrse sea boeaaa pals-
armada d. la frooUra tepee Ia ''A..... ..," east alesapreia
lost aaffftn to lisU quo bomoa todbido eras deliberada creion quo aiojavatkj. unajov Ness y slaaaara, o
de Ramon Arraros, active eoBfera dudsdaaoa ,.......,, aala ran del Canal del resto de la ro a do It aiaa r tan boaabM dtdendo Nabrae ass amfios; ....

tario do U Camera de O Zona del Caaal loa dim oaeroJ ......." gW"es+ I(ka.*po oa JmsPM ......; east liempfo, sxsio :

acr ludo d. Iterdty.B + I 10.lfotme- &...... loa ,.... bermsaoe daAmorles G"'IJ" ;i'l' h o ... Ma I.I06 atiaMoov '

ordoa an quo aqul afameaw babld ante 'ri Coaatjo ) 'dejer abandonsda r. PaM ......" ...JI' .4 1'.. 'n5,- 'J : ... ...... .
eo ei order Quo eo6tta oa' do U. OCA y dasaaAdo ...... kamssfarkaa hued a" awpio dsstlno.Paaa ,. s ... .It" t, I iM-z.. tM1 .Ib is _Marl:

drills. : para proatjar m aef..- ( ala pilaa 1) ( a la ...... 19, ....* A) .row er 1N, :.., t



.

__ _. .. ,_ rlw,......_c _, ....__ 1Ml'... ..



-- ----- --- ---- --- ---- -- -- ----- -- ---- -- -- -- -- -- -- -- ---- --- --- - ----- -- ---- --- -- --- --- -
,
.
1 fl

''''' I. ... .. ..... .' .. .. .. \\11 ., ... 1or'' '' -. ''' '' 'On ,

!


PAGINA 2 SECCION A LA GACETA YS OjiN' .AJ R\, "VIERNES, FEBRERO 7, 1964



- i I En' La Feria Del Estado De Florida Bombas ExplotaronEn datura Acaba a de Defensor anunclar Publico su candl-, im-

Espectaculos Emocionantes ma ana, sabado, el domingo y los La Embajada De portante cargo que desde hace

La espectacular demos traci6n Bias 12 y 15.: Los Estados Unidos 27 meses viene desempenando,

Shrine no pudo efectuarse el pa El Rodeo. de Tommy Steiner el joven y culto abogado Joseph

sado unes. For la noche del dla empezara el lunes y continuar NICOSIA, Chlpre, Feb. 5.-Ele G. Splcola, Jr.

de la apertura fueron presentadosfrente hasta el s&bado 15, dla de clau mentos terroristas colocaron bom Ha realizado. Spicola una admirable

a la Glorieta Dan Fleenor's sura de la Feria. Junto con el Rodeo 't>as en la embajada de 'los Estado!5 labor defendiendo a

Hurricane Hell Drivers, los "vo- : reran presentados dos estre- Unidos y sali6 levemente lesionado personas sin recursos para pa-

lantes" jnaravillosos que tambien has de la televU16n, Jack Lord y un soldado de la infanteride gar los honorarios de un shags

actuaron el miercoles y ayer, jue- Stoney Burke. marina (Marines) que se ha do, de la cual puede sentirse or-

veSt TraerA con epos 150 vaqueros llaba en el edificio. gulloso y satisfecho el pueblo

Con los Hell Drivers fueron pre profeslonales. El edificio es de seis pfsos{ y del Condado Hillsborough y es-

sentados los Jerry Murad's Harmonleats La competencia es abierta para ecU situado en un distrito de re- peclalmente la "colonia latina."

y el duetto Rex y Eilene todos los mlembros de la Rodeo sidendas.En Cludadanos pobres se libra-

Ramer. Cowboy Association.Los Washington caus6 sorpresay ron de la circel gracias a su e-

Ea emocionante el acto del tra- caballos ser n corridos a disgusto ese acto. de violencia e fectiva actuation ante los tri-

pecdo en un hellc6pt. lomo y con montura. Habri exh Inmediatamente se demand6 el 1 bunales de Tampa.

A partir de boy, viernes, febre- biciones de monta con toros y no- castigo del culpable o culpables. i

ro 7, y ntafiana y el domingo la villos, enlazamlento de ternero Dispuso! el Embajador la eva

Grand Ole Opry sera presentada y carrera en barril con mucha- cuad6n de la isla de todos los ni Wagner Se Ref iriti

SR. MIKE SCIONTI, J o v e n con Porter Waggoner y Carl y chas. fios y mujeres, dlciendo que no I A Goldwater y

maestro de hlstorla que acaba Pearl Butler.La Pertenece el Rodeo de Tommy tlene confianza en la policla.
RockefellerCRANSTON
de anunclar su candidaiura a Gran Parada de Gasparilla Steiner a la Rodeo Cowboy Asso Una bomba explot6 tambidn eel n

Supervisor del Reglstro Electo desfilara el pr6xlmo lures, febrero ciation. hotel Averoff, causando dafiosa Rhode Island, Fe-

ral. 10, frente a la Glorieta. Todas las tardes y noshes fun varios autom6viles, pero sin q. brero Hablando aqua la sema-

Carroraj de autom6viles patro- cionaran los espectAculos del Ro sufrieran perjuido ffsico los hues. na pasada en el banquete Jeffer

____,.....,_u,.._ cinadas por la IMCA, se efectua- yal American Show, que ilenen pedes. son-Jackson del Comitl demo-

w. ron el-- imiercoles y se efectuaran su cuartel de inviemo en Tampa.- i cratico del Estado Rhole Island,

Exposicion De La el alcalde de Nueva York, Sr.
SE LE PIDE A CUBA QUE CONTESTELAS
Industria Els ctrica Wagner, dijo que el Gobernador

ACUSACIONES DE VENEZUELA Rockefeller y el Senador Goldwa
En La FeriaEn
for, aspirantes a la nomination
WASHINGTON, Feb. 4.-En unO:!
k i xh cablegrama confidential al Dr. un edificio completamente'presddenclal republioana, "cada

modernizado es presentada con admirable uno de ellos est probando a nues-
Raul Roa, minlstro de relaciones
buen gusto la Exposlcl6nEldrtrica tra completa satisfaccidn, que el
exteiiores de Cuba, el Dr. Rodol
de Florida, con 20 exhit -, otro no dabs ser el pr6ximo Pre
fo A. Weidmann, de Argentina, +R i iz
( ldores t transmlsiones en vivo y sidente."
presidente de un c mit6 especial
f entretenlmlentos. Exprcsd conflanza el
< en que
Y 3SR nombrado por la OEA, le pide que
contests a las acusaciones. de "ac- La patrocina la Tampa Electric Congreso aprobarA la ley sabre los
Company en cooperacidn con fatricantes derechos civiles, rebajarA los im-
tos illcitos" que Venezuela dice
y distribuldores e inclu- puestos y le facllitara cuidado medico -
ha realizado Cuba y que son lostlguien.tes
ye codinas modelo, incubadoras de a los ancianos.Demostracion. .
:
x>llos, sartenes electricos y va
Una campana slstematica de
rios aspectos de la exploration
P propaganda; sufovewiva.'Reclutamlento ContraLa
del espado.
y entrenamlcnto
Tres exhibidores! han construldo Embajada De
para guerrillas' y otras operaclo-
las coclnas modelo economistasdel
nes de guerra.Financiamiento. y Los Estados UnidosACCRA
.. FLOYD GOLDEN, ex supervisor del movimientoinsurrecdonista. hogar aconsejan a las amas de

del Oepartamento de -....,.z.., casa y 'a todos los visltantes que 10 Ghana, Febrero :5. -
Bebidas Alcohollcas del Estado deseen.
,
La presencia de arenas y plane!: APPEARING BEFORE the National Una demoetraci6n contra la Em
que acaba de anunciar su can Esta equlpado el edificio para
subversives. Young Republicans -bajada de los Estados Unidos se
dJdatura a Comlslonado del Con- hares honor a su lema "La Total
Componen el comlte, adema!: Leadership Training Schoolin efectu6 ayer y los manifestantes
dado por el Distrito quo ahorarepresenta Washington, D.C., Sen. Alegria del Vivk El ctrico."
del Dr. Weidman, Dr. Felix Po arriaron la bandera izada en el
Roy Haynes. Barry Ooldwaier,. ,13-Atis, El interior del teatro eUctrico
Ileri! Carrio, de' Uruguay; Dr. Alfredo exterior; pero ,,un fundonario deklfcmbajada
tries p&1r"ot
on a campaign ha sido reformado par completo
Canrlsoza 'de ,Colombia ,, Emerson ra-
VAzquez glasses. More than 600 young Calculase ? Player:
la Exposicion E
que
Se Suicido El ; Dr. Gonzalo J. Facio, dE Republicans from 60 state lectrica es visitada todos los za negra,' de Denver, Colorado,
Costa Rica, y Ward P. Allen, dE attended the school to learn anos sali6 del edifldo y de nuevo en-
Ascsino De Diem par 500,000 personas de los 50 es-
los Estados Unidos. campaign techniques. arbo6! la bandera. La multitud retrocedi6 -
tados de la nation! y 22 paises ex-
Poco antes de presentarse ante al ver su declsl II.
SAIGON, Vietnam del Sur, Fe- tranjeros..
brero 4.-El comandante Nguyen IBOR CITY Y LA w. la escuela Young Republicans William P. Mahoney, el Embaador -

(Vtene de la primers) Leadership Training en Wash. se dirigi6 al ministerio de
Van Nhung, de 44 altos, que se
asegura mate al Prealdeute Ngo tranjero; Ibor City cre6 La Verbena ington, D. C., el Senador Barry negodos extranjeros e hizo una

Dlnh (Diem y oR su hermano, Ngo del Tabaco en beneflclo Goldwater, republlcano de Arizona A protesta oral ante Kojo Botsio, el
de la industria estos :; ;: : : ministro, acusando al gobierno de
Dinh Nhu, .e sulddo el pasado tabacalera y de se prob6 cristales pa +: '
'vlerncs.Tenla. Tampa; Ibor City le ha ahorrado ra la campa a. Mas de 500 jd- .:::.:II. .; alentar a los revoltoaos.Despues .

mlllones de pesos a Tampacon venes republicans, de 50 esta- mand6 la .protesta por
44 albs de edad el
era '
y BUS sociedades mutuallstas dos, asisten a la escuela para scarito.
vyiidante personal ,del Oral. Duong \-r7
"agredldas" en varlas ocasiones aprender las tecnlcas de la cam Otro grupo iba despues en direcd6n -
Yang Mlnh destituldo presidente
por la Socledad Medic; Ibor pana. de la Embajada y Cud conenido -
de la: Junta MiliUr. ''
City "trajo la corbata '''a Tampa : .' i. por altos funcionarios del

EJerce abora el mando con po- ," como dljera Dn. Enrique 'Asalto Robo i "; gobierno y la policla.Horas .
y dares dlctatoriales el
Mayor General < :
:
Pendas silos (antes camionetas
mejores al-
y en BUS : con
t'<, Nguyen Khank, de 47 dos, En Una BodegaTampa .
tents secciones teatrales (lo que : 'tavoces e&tuvieron. incltando al

que eaU ya en el frente y le aoompafta por ahf llaman ahora Pequefio es ya casl famosa per los pueblo para marchar contra la em-

r el Gral Paul D. Ilarkins, Teatro) y"todos los domlngos se asaltos y robos cometldos aqua en '. ajada..

del eJ6rclto do los Estados Unl- representabaa xanuelas, come los ultimoa alias y el pasado vier. ; En el exterior de la Embajada,

dos, quo manda un contingents dill Y'' dramas. nes un bandido de
,' '"consejero" de 13,000 hombres. Ibor City trajo compafifas de en la ,bodega Floridian }, Bafoe, vodferaba y decia: "Gha-

t opera para BUS teatros, corapa- Grocery, situada en el 2820 N. .. na, Si, Yankees, No. Yankees, va-

i FAJAROS..,, fifas de celebres actrlces y acto- Rome, y le exigio el dinero que yal18e para lu casa." "Ustedes ma-

(Vlene de la primers) sea espafioles e Italianos y gnu aoababan de esxtraer de un ban TARGET OF ARAaS-Lord Man. taron al Presidente Kennedy, peso -

vlembre del,afio 1831, en la prime. pos de valiosoa artistas cubanos. co a Rafael Rodriguez, Sr., el due- croft says hi London that he is no podrin matar a Kwane
: Los vlcios le no hijo la considering a return to the advlsory .
:, ra etapa de au odlsea en Florida. que se Imputa- y su bajo amenaza de board c)* the Vkrumaih.

;i'' Loa descendientes de Audubon ban a Ibor City fueron "Unpor- matar a tins nlfia nieta de Rodriguez union Insurance Societies Norwich Por los altavoces de las ,oamloetas -

decian 'que el era el perdldo Del. tados" por lot politicos 'de po que tlene 5 silos de edad. which originally asked for his ee decia; "Los Inmperialis-

'r.: fin de Francla.. Expuestos estan, cos escropulos y BUS cimpUces. AI bArbaro le ,Cud entregado el resignation fcacause he is Jew. tan americans esparcleron rumo-
Ibor abrW escuelas, des> saco con el dinero desaparecid The Britbh company hu been falsos
:; tamblen, mauuacrltos del celebreornltologo que, y ,criticized for res sabre la muerte de dos

que naci6 en SantoDomingo. aparecleron con los aiM, para corriendo. Arab League yielding Boycott to Once an soldados y arresto del Presidente

:.' enseAar los Idlomas espaaol, I- Eats ei la descripcldn del criminal : threat to blacklist its policy Nkrumah. Epos han mandado dnero -

: Mtentras ferabajaba en Florida, taliano e Ingles., !: Poca estatura,. delgado., bi- ales In Middle East Company Ghana. para lanzar rumores
I Nosotros aprovechamoB ute recortado, abrigo de has asked Maacroft to
,0.' utWzando boles, caballos y caminaado cote negro return 1 crear dlsturbios.M.
numero dedlcado laProceclon CUESTION DE
especial a trinchera., RAZA Lord
deicubrio ,pajaros que, nln-
Cirlca llumlnada Mancroft dljo
hbLa estudiado para en Londre que PANAMA-

.antes gun naturallsta: vallosas especles boUnlas. pedir que coperea con el co- "Rueda Del Espacio"En eU conslderaado la posibllidad>> (Vlene de la primer)

y morels, las Industrias y las Ins La Feria de regresar a la junta directlta ced de la voluntad .de una poten-

UtnclooeB, Iborctteftas los quo de las Norwich Union Insurance da fcenchlda con su propla fuerza
exhibki6n ha tkto Iraida a la per aqul vitieron y ,al ,mlsmo 'Una' "Rueda del Espado" :que Societies; quo le habianpedldo y que ha demostrado esii dispuesta
\ Feria, tajo, arrcglos hechoa: por Uempo conocen ea todo su valor se construyera"para la Feria Mun- U reauacia que' -
por ser Jo- a
no reconocer los dere-
Robert Parks guardian del Mu- la magnifies, bra social, cultnral dial de Seattle y Carne una altu- side critlcada por halter cedido chos de la nd6n Panamena lo

t' sea -Hlngling en Saraaota, con la y de trabaje del pueblo latino. ra de 114 ,pies, esta funcionandoen 'dfo Dlcha empress britanlea ha que es peer, obligada a.someteneinjustid y
BibUoteca Pufclica de Milwaukee y la Feria del Estado de Florida '
a la preslia de la
colecdfa de Joseph Schutz.k Ltga Arabe a por medio de la fuer-
la desde el martes
vent de pollzas
BUS ea el Asia
Costa su coostniccidn: $300.000 atM
q.e ameaazo tea bokotear laMea. < y cuando Seattle read su Feria, el .... La
compaftia le pidlo a ,
R. Leone Sr Carl Sedhnayr, Sr. presiden que ae ,constttuya
Dr Joseph Maacroft quo regreaara.Mflfnmonios. en nlrel- ministerial "
en 6rgnoe
:. te del Royal American Show la
: CHIROPRACTIC'PHYSICIAN consult1 y ordene tins Inves-
CALM conopro.Tiene. igadon de los detordenes est 1*

t: 4123'HENDERSON ELVD.. 18 asientos para4 pasa- : %:ona del Canal y condone por

Ope* Tee.J tU S'..... By Pesos y Royal American Shows la Frank M. Mungiovi. 20 silos, agredon" a los'Eatadoa' Unidos.

I; Aj eda4saea>t only Pia. $7 .. Consejo no tomar ac-
< en su prdxlma temporada. Fosse 19 1504: Bogie
:i < Drive. lon baits boy, Inartes.'swhli .



..


....
...



.... -



VIERNES, FEBRERO 7, HuU LA GACETA SECCION A PAG IN A 3
-

.;




.



U I '

!

}'' :SS : 'bti 'SYYP

f'
.. "
; f'
b 1 .
\
) y \ 't::
+ ,
: ;: "Il "
h'
w. gA .1 '? \ ;.
,
r\i. :.), ".' '" .
$ I '.
I ::1,,) : ;1.;,
n i' '\
:\ : : '. : ::"\
.
.
'.
'! :r f It\\
) : r'// '
LA CIUDAD DEn .

..
"

: % ". ;

: .f .,. .
,t!. TAMPA ,\\\I,
;; ''' '
OJ;
: ', -'t'\, \," I. r.
.I.W") .
) ,
Rs0 '1

: ,' '' Les Da A Ustedes LaMas : "''J'I. ::

1


I : % % r I. '.:; Cordial Bienvenida '


... \"'



t : 1.

o.: t Manteniendo El Paso ... ..,, :tYr
'":'+'::. 1.'tJ'> t 'I"
.
% Con El Futuro '( ';I .;' ''II i''! ;";.1
1 r ; 1 'I" f'i
'''V .i .< It t < \
,
ti Nuevos ,1It.\\ { 1, .",, '::11.\\' .
I 1;
:ti EDIFICIOS EN EL DISTRITO '; '
t p 1'1" "" ,, ,

Y' COMERCIAL c* 1 1 :, ,. : l I.f
:
Nuevas \" \ a t f" ),,.0 rU, .

INDUSTRIAS ft, 1., 1' ''r' ;f"'!a' '., ..tlV.+f'h\".
I' \. ffI" t,1, : ';\ '"
\ .
Nuevos "\ ".. '' "l1" "
;" .tt
,CENTROS DE COMJPRAS '! J..... '
NI :
,
' J.'" (t. Ii ,! 4a I ., .
'"
\. KT v .* '11 '1 1: I' -..... 1
" uevas. > 1Ji'J'' .t, :,. .
1i r" :
' r ... .' .. ," ., It .. .
ESCUELAS .> vl ,' w I -11
\ .
Nuevos .... ''i I'iIOIII
'f ''.. l ) H
MOTELES ., :.' : ,:, .

.. ''y'. '' Nuevas
'' V.4
FACILIDADES RECREATIVASComo

Alcalde de la cludad de Tampa, yo qulero darks a uttedes
una calurosa y personal blenvcnlda a la cludad de nit ripldocreclmlento
:. S en la Costa Oeste de Florida. ; a
ti ;: Dlsfntte de la Invasion y Parada de Gasparilla y de la Feria del

:., p .' Estado de Florida.y, mlentras Bate aqui, higale una vUlta a la 4 I
I Playa Municipal de Tampa. Es fratli. Vea a Fairyland, parque 4 $
ti .. f g de un Ubro de cuentos para J6venes de Codas las edades..dlvlEr
'. taN pescando. paseando en lanchas y bowl, esqulando en el agua, '
.4 1 navegando a vela, viendo juegos de belsbol en las practical de
prlmavera y golfo. Coma en restaurantet famosos en todo el g,

mundo.de
Tampa el centre de sus recorridos para ret a Florida.... ,7
mochas de las mil famosas atracclones del ettado se hallan a 1
corta dlstancla.
'
+ Tampa es una clndad vibrante, actlva con prometas. En el es-
,
{ I patio de tiempo de unos pocos aBos, bema vislo carabtar su hotrixonte -
;; ; con veinte nnevo* edlflclot qne ban anadldo vltalidad al
4rea de cotnpras del dlstrito comerclal. Nuestro frente en el HoesU
} slendo redesarroUado y el magnifico nnevo Curtis HUon dt'r'
:'; '' Convention Hall, qua pronto sent termlnado, tendri capacldad .

para sentar a 8,000 personas
L, .:'; Tampa se slente orgullosa de la parte Importante que esta clu ,
r::
;f f: ;,f,: dad ha jugado en el ereclmlento y pro,,", de Florida. y estamotmlrande + ,.
hacta un future qne enclerra rontlonado desenrolvlmlento -
: r. come eje recreational. Industrial y flnanclero de Florida. : ;'

Slnceramente. i

n ____

Nick Nuccio Alcalde
Junta De Concejales ,







/


y IF




tars.W. 0. wit A. Z aowtN- LLOYD CONt AJS MCI MCO. JR. cattlw at wtiai. MAMVM NwANa MH Mtu






.'
., ,
-- -- "- "
:
,. ...1.., ... -li\r""flo.A. ,. ,. "-.; I'
< .... .... ,... :.:.,
: u"



...;;:....,....IIJ UJ.l -




VIERNES, FEBRERO 7, 1964
: AGINA 4: SECCION A_ LA GACETA
-

Temporada Del Rogero Sera JuzgadoEn Trato De Matar

'Passion Play' TampaEn ASuHijitaJACKSONVILLE
I
Feb. 4.Adlee
En Lake Wales Jacksonville, la semana pa -
de 23 afros
:3 Williams, se de-
t ,
ar
S 1
{ Simp-
federal Bryan
sada el
; El notabillslmo espectaculo cris Juez dar6 aqui culpable de homicidio
,
L. Rogero
Albert
decidi6
tiano Black Hills Passion Play: son fuera miembro que de la Junta frustrado y el juez la someti6 a

oomenzara pasado mafiana, febrero que prueba de buena conducta por 5
de Carreteras del Estado, sea Juz-
9, su 12a temporada anual de el afios
Anfiteatro de Lake gado en Tampa como lo pidlera d6 a luz nlna
invierno en el < fiscal federal Arnold Le- La mujer una y
aslstente
Wales. la tlr6 en el Iat6n de la basura.
vine de Tampa,
Un proyecto de la comunida George Tutson, un basurero, la
de Rogero argu-
Los abogados
? sin' fines de ganancia, el Passion encontrd y le salv6 la vida lie-
\ mentaron no debfa ser Juzga-
,: J al excelente actor que hospital.
Play presenta vandola a un
AY do Tampa porque aqua existe
en
Josef Meier, que desempena el El psiquiatra Dr. Merton Ek-
prejuicio contra il y presentaron
papel de Cristo de modo insuperable declara- wall, declar6 ante el juez que no
recortes de periodicos y
: y un conjunto de 30 acto- est& loca, pero es ingenua y a-
ciones juradas.
by h res profesionales, secundados poor nalfabeta.
mss de 100 ciudadanos del Area Sostuvo el fiscal que los mlem-

de Lake Wales como extras. ''bros del jurado pueden ser esco- Murio QuemadoEn

Ilecho sobre la base de la vieJa gldos de Tampa, St. Petersburg y Su Casa

tradici6n mundJal, pero con los Clearwater, y que seran elimina- Recibl6 quemaduras que le oca-

dlalogos en angles, el Passion dos los que exterioricen prejuicios. .. sionaron la muerte en su hogar,

Play es representado en un esce Harry D. Cooksey, de 35 silos, ve

narlo de 35 pies de ancho y su El juez Simpson resolvi6 que no ciao de Hamilton Heath No. 1, se-

y anfiteatro natural cuenta con 3- existe prejuicio que pueda negarle gun el detective Guy Wollweaver,

(500 asientos. Le dan aspecto de a Rogero un juicio imparcial que le encontrd acostado en un
POSTER BOY VISITS FIRST IADY-Mrs. Lyndon Johnson chats en Tampa.
realidad al gran espectaculo reli sofA con las ropas humeantes y
with 7-year-old Timmy Carroll of Chicago, 1064 National
Hemophilia poster boy, at the White House In Washington gioso que tuvo su origen en el sac6 de la casa a la esposa del

after announcing the start of National Hemophilia :Month. Monasterio Cappenburg de Leu- DefancionesSR. quemado, Roberta, y a sus tres

Hemophilia Is a disease of the blood, usually hereditary, nen, Alemania, en 1242, una cara- hljos.
FRANCISCO FRANK CAPI-
which results In profuse bleeding, even from slight,wounds.MUCIIACIIO vana de camellos y soldados ro- I Pasaba el detective y un acornpanante -
TANG de 79 altos de edad, vecino
\
DEL CARTEL VISITA PRIMERA DAMA-La
manos montados a caiballo. nombrado Richard Martin

Sra. Lyndon Jonhson converse con Tlnuny Carrol, de 7 afios Josef Meier lo trajo a los Esta- del saliendo 3009 calle el cortejo 39, falled6 funebre el tunes de la, del 9311 calle 19, por frentea -

de Chicago (el muchacho del cartel Naclonal de la llemofllla -
dos Unidos el ano 1932 y miem- de Wilson Sammon Funeral la casa euando vieron sallr hu-
), en la Casa Blanca despues de anunclar el comlenzo del Capilla
r bros de su fanvilia han desempe- Home, a las 4:00: de la tarde, mo, se bajaron, corrieron y en-
Met Naclonal de la Hemofllla. La HemoflUa es una enfenne-
ftado el drama dinante traron.
papeles en el cementerio Myrtle Hill. El
dad de la sangre, usuabnente hereditarla, que produce hemo- para
ademasdel
siete generaciones.En Lo unlco que se quem6,
la noche las 8:00
domingo por a : ,
rraglas hasta en pequrftas heridas.COMPAftIA 1938 envpez6 a dar funciones se rez6 un rosario en la capilla. hombre, fu6 el eofa. Ocurri6

LECHERA SE durante el verano en Spearfish, Era padre del difunto Peter Capi- la desgracia el miercoles de la se

. QUE REBELAI Black Hills de Dakota del Sur, de tano. Le sobreviven su esposa Sra. mana pasada, en boras de la no-

CONTRA. LOS ALTOS.. donde le viene el nombre.. Frances Capitano; tres hijas. seSoras che.
--- --- - ----- --
NEWARK, N. J., Febrero 3.- preclo del 'galon a 60 centavos en En 1953 fu$ trasladado a Lake Louis (Alice) Carter, Ar-
Wales atraccidn tudstica.
La empress lechera Cumberland los establecimientos de la Cumber- como thur (Nina) Mixon y Jimmy (Katie TENGALA
Las funciones daran
cuatro
Farms, de Canton, Mass, esta ex. land 'y a 35 centavos el medlo ga- se ) Macaluso; una sobrina, Sra.
la haste el 19 de
veces a semana
pldlendo cupones con la comprade 16n en los condados Mommouth, Joseph Castellano; un hermano, BONDAD.
Abril, en martes, Jueves sabados
y
medlo galones y galones en los Mercer, Camden y Atlantic. Giuseppe Capitano, en Italia; va- DE
alas 7:30: de la noche en domin-
y
32 esUbleclmlentos que tiene en Quiere la Cumberland rebajarel rios sobrinos y sobrinas en Italia; LLAAIARDICK
'' las 6:00 p. M.
'go a :
4 condados de New Jersey. precio de la botella de leche en 11 nletos y 27 bisnietos. Cargaronel A
La del Vlernes Santo efec-
se
En una declaraclon publicada 4 centavos y mantlene que la re- sarcofago los Sres. Boyd Wil-
tuaxa el 27 de marzo, alas 7:30:
aqul, la compaftfa dice que ha co- baJa le ahorrard anualmente $34- de la noche. born, Ream Wilson, Frank Dieci- GRECO Jr.

menzado a expedlr cupones para 000,000 a los consumldores. due, Rolando Corrales, C C. Ru- PARA
Habra dos
matinee especiales,
ooncentrar la atenc6n! en la lucha En Julio de 1962, Garden State more y Joe Castellano, Jr. Escola -
el 19 de febrero mifrcoles las .
que jostlene contra dos preclos del Farms, de Midland Park, y Lam- a de honor: Dr. Nathan L. Mar- PINTURA
4:00 de la tarde el 26 de febrero
control de la leche en New Jersey,, pert Dairy Farm,. de Linden, expi- : y cus, Dr. F. Vlzzi, Dr. A. F. Reid, e EFECTOS para PINTARY

quo no son "re-alistlcos. dieron cupones y devolvieron miercoles, a la misma bora. T.[ B,,, Wilborn Jimmie Rumore, "DEjeme Recomendarle

Los cupones, ,"que no swan re-' dinero 'al oonsumidor cuando los Joe',Mass .r ? :John Branch, Law, 'Un Plntor""" .t_ '

dlmibles a menos que los contro- controles fueron retirados por al. No Murio Por Un rence Lorenzo, Phillip Perricone,

lee lean levantados," equlvalen a gun tlempo. Ataque Del Cprazon Mack Perricone, Alfonso Caltagi- ICing-Greco

una devolucl6n de 18 centavos en (N. It-Tamble'n en New Jersey rone, Gene Bartolottl, Dr. A. R.

oada galon y de 9 centavos en ca- una compailia trata de ayu- PALM SPRINGS, Calif., Feb. 3. Knauf, Frank Falsone, George Hardware ,Co.

da medlo galdn. Esto rebajarla el dar al pfibllco.I -Robert L. Drake Informd el pa.sado Gonzalez, Joe Martino, Rev. E. C. Distribuldores de las

vlernes que el actor Alan Abernathy, Angelo Martlno, Sam Pinturas B. L. P.

Mike Scionti Candidato A Supervisor Ladd[ que fuera encontrado sin ruagliardo, Jimmie Guagllardo. y
Calle 15 8a Ave. Tel. 238-1352
/Ida en una eama de su residencia, Joe C.. Guagllardo.. y
Del Registro Electoraltoria el mi rooles de la semana pasada,

El joven y energico Mike Scion. y ciencia politlca. no murio por efecto de un ataque

ti, adminlstrador de nell ''Clos atleUcos Como candldato asegura que es 'del corazon y que para conocer la

y presidents (chairman) del "El hombre con el Plan" causa de su fallecirniento led ne- Tampa y el Condado Hills-

departftmento de hlstoria y cien- Si es electo ponds en ef ecto un cesario hacer pruebas de laboraorio. borough desean el Turlsmo

cia politics de la escuela de segun- Tampa donde especiallz6 en hisI I y satlsfacer a sus habltantes

da ensenanta Robinson, anuncifi nuevo programa educacional para Ladd tenia 50 laos de edad y ____ y por esto presentan en el

la semana panda au candidatura informar a todos los ciudadanosque I.ti principio se crey6 que cuando -i- Inferno la Gran Ferla del

a supervisor del registro electoral Uenen la obllgaci6n clvica deregistrarse lorrala el corazon ces6 de latlrle i .Estado de Florida, La Magtniflca -

ImporUnte cargo que John y votar en todas las por efecto de una repentina do- Parada de Gasparilla

Deklo desempefta desde el alto elecclones.Perteoece. ends. ___ y elUde Febrero, Jueves,

1W3.Sciontl. a University of Tampa La autopsia no revel6! que el co- la Incomparable ProcesionIlumlnada

pertenece a la facultadde Foundation, Asoclacl6n de Ac- az&n. fuera la causa primers, se- del Plrata, que

Robinson desde 'bate cinco a* tividades de las Escuelas de Se- p5n Drake, que es asistente del I sale de Ibor City.

nos.. Se igradu6 en la escuela gunda Enseftanza de Florida, Asociacion medico fornse, y por Unto seri a

Plant y en la Unlversldad de de Education del Conda-I lecesario pacer pruebas quimictsr ROYHAYNES

do Illllsborough y Asociacion de examen m1<<0eC6p1co.

Quieren A Maestros con Aulas, Asociacion de Se encontrd una condici6n esJerotica '

Alumnos de la. Universidad de pero no babla obstruc-

Robert KennedyDe Tampa, Club OpUmista Bayshore, don o coagulo en el coru n. COMISIONADO

Vicepresidente Club Tampa Quartecback y Aso-

cladon del Festival del Cigarro. DEL CONDADO
La Fusionados LoaAnti.Caatriataa
NUEVA :YORK.. Feb. 4. -
Dekle asplra to reelection y
organiuclon DemocriUca del Con-
tambien los Sres. Joe Fernindet
acord6 la y
dado Erie, Nueva York
la Glenn Barringtoa.NACBUKNTOS. MIAMI, Feb. 3 Organlzado-
," eman* pasada patrocirwar candldtura -
'' Des anti-Castritas se furionaron Con satlafacckSn
de 'Robert F. Kennedy decimos que may

pan 1* Vteepresidencia de la nacion. aqua la semana pasada con: la pocas cludades pueden ofrecer al

Un oifto, hUe de los esposoe ,Junta Revolucionaria '(Jure), que Turismo atracciones que puedan

Hablando per los democrats de II. Scaglione, del 2303 Cameron preside Manolo Ray ex ministrole compararse con la FERIA DEL

obras pdbUcas *n, el regimen ESTADO DE
Erie, Peter J.> Grotty dijo que el Ave.Un FLORIDA, INVA-
Fiscal General se ha ganado la niflo, hijo de los esposos de Fidel Castro. SION Y GRAN PARADA DE

confianz*' del pats por su gran E. Rivera, del 4113 de la Once Se.nombcna esaj organliacionesyrcko GASPARILLA y Ia MaraviUosa ,,,",,
..
hablltdd AvenMa. de Liberation de Cuba PROCESION CIVICA ILUMINA- '
dbesf. ,teieato, ooraje y
los quo reconoce como jobs *1 Comaa- DA DE IBOR CITY.OLD.
pan tratar de tnodo efectivo Un nlfio, hljo de esposos

los probieats dom t1cot y ex- Salvatore Caruso, ,del 2306 Mary ,dame Hubert Who, encemdo en ?-
presidio de la Ida de Pinos. en .
-.s9Jenas., Glen Drive.
Cuba, Movimiento Cuba Libre,

;' LA ,GACETA Tri-Lingual Newspaper Fronts Kadooal Revoludonario
Cubans Libra Asamtle -
Cuban y
: ',,'" PnbHs&e Every Friday By .* Nedonal Revolucionaria.Perteoecen FORT

'; LA GACETA PUBLISHING COMPANY si is jk Ito Cabtto

RGLANe' NTKIOA.........EDITOR Md PUBUSHB de! .Libr oi6o, ,2S ex ofldales del Restaurant < Drive

VICTe"A :.."A"T.'CIA'h"' ........tOITOR" .and. PU.L"H.- ..*-. eJ&c1to. reroludonacio de Fidel t InCHARLIE .
: 'U.a 1111 a.t1N4)
"..'.. ,'MII.;) -
I... *. M..<'eU.e matter. Nevtmter. tftth ittt, at the Pest Cutro. GREGORY Dado
I .OfTtoe ef f Mm FI.rHa. under the act of March SrtVS .tt8114

f _- .W.ttHeftTKKKT P. O. ItOX MM ,LEA LA OACCTAtVXFONO Franklin at_ Plattr _
PHONE frttJltlMMANA >
TAMPA. FLORIDA S4MM1
,.J _toe W1IK 1'Jhi. -
o


-
... ._--
.
------
'\..
',\1.,, _,
.4 '.j.. .. ',> ttr



.I



VIERNES, FEBRERO 7, '1964 LA GACETA SECCION A PAGINA 5



LA PAGINA ITALIANA I


REINTRATO A ROMA MINISTRO SARAGAT I

F ROMA-Agenzla "Italia" IIMinistro Governo in carica e dl tale limite "Anche le discussion! in servo
degll Ester, on. Giuseppe abiamo tenuto conto nel nostro all'UEO sono state soddisfacentl.
Saragat, 6 rientrato a Roma viaggio, In cut 11 comunicato uffi- Abblamo riscontrato una sincera
provenlente da Londra dove ha dale rispecchla ancora una volts concordanza dl vedute sugll argo-
avuto una serie dl coloqui con fedelmento la portata. menti discuss! e quests circostanza -
\ gli esponenti del Govern britan "A mio awiso, con la confenna costituisce un ultcriore paso a-
nlco xnercoledl 22 e, nel due giornsuccesslvi della scelta europea di Londra vanti verso la giusta direzione do-
ha parteclpato al Con- stato compiuto un altro passo a- po il primo passo compiuto( in oc-
_siglio del Minlstri dell'Unione Eu vanti nella costltuzlone di quella caslone della sesslone dell'Aia del
ropea Occidentale. NeJla glornatadl Europa democratlca ed aperta che lo scorso novembre. In altre pa
venerdl 24 U Minbtro dealt E- costitutsce uno degll oblettlvi ton. role ha concluso il: Ministro degli
steri si incontrato, ll'ambas. damentall della nostra politics Estm-l'lbitudtne di discutere -
data d'ltalla, con i rappresentanti estera. La riconferma del nostrtsforzl con la Gran Bretagna i probleml -

0.$.JET LOST IN EAST GERMANY-A U.S.Air Fore Jet, similar del Partito Laburista Wilson e comunl per U rafforzamcn- dell'Europa sta affermandosl
to this one. with three officers aboard was reported hours Gordon Walcker. A quest'ultlmo, to della pace, della dlstenslone e in una misura crescente ed Inquests
overdue on a three-hour training mission over West Germany. 11 Ministro Saragat ha rlvolto 1'. della mutes comprenslone ha circostanta: d attendlamo
Radar observed the plane flying close to East Germany andattempfa Invito a venire a Roma. La visits detto ancora l'onorevole Saragat la graduate eUralnailone dl queUe
to contact It failed Indicating: the aircraft was having
radio or electronic navigation difficulties."Blips" of two other al svolgera dal 3 al 5 febbralo. -dovrebbe rluscire gradita a tutU poslzioni che hanno finora rltarda-
I, planes were spotted on the radar acreen leading to speculationthat All'Aeroporto dl Fiumidno 1'. e confenna la dirczlone verso to la realizzazione dl quegli svl-
the plane was shot down. An investigation is In progress. on. Saragat 6 stato ricevuto dal la quale] si muove la polities este luppl oomunl cul guardlamo per

AVION DE ESTADOS UNIDOS PERDIDO EN ALEMANIA sottosegretari agli Esters onorevo- ra del Governo di ce-ntro-sinlstra. I'awenlre."

ORIENTAL-Un avion de reacc6n! de Igual tlpo que el, de la U Lupis e Storchi, dal Capo del I .
Per I.'llnifn Dei
Preahiere CViitrinni
Cerimonlale dlplomatlco della Re-
foto, con tres oficiales a bordo, no ha regresado a su base des- -- -" ---- --
pubs de haber salldo en misI6n de entrenamlento sobre Alt' pubblica amb. Corrlas, daU'amb. CDV, Agenzla "Italia"-II ra- etlano, contlnul docUmente a in-
mania occidental. For radar se habfa obscrvado que volaba a Bonn Guldottl e da quello a Pa dio-messagglo> della radio vatlca- tonslflcarsi, contlnul operoso senza
cerca de la frontera con Alemania. oriental, no lograndose con. rlgl Broslo. Erano inoltre all'Ae- na, con 11 tltolo "rendimento dl lasciaral acoragglare delle nu-
tacto con i\, supon1 ndose que tuviera Interrupcl6n en su equipo roporto U segretarlo generate del ,grade" ha dlramato la seguente merose difflcolta che Indubbla-
'radial o, electronic. Hubo indlcacI6n de la l prescncla; .de PSDI on. Tanassl e 11 vlcesegre- nota: mcnte incontrerd.:
otros dos aviones, pensandose per eso que tal.vez et t avion tine tarlo on. Cariglla. "L'ottavarlo dl preghlere per 1'. Non .! ctanchl per la durata inevltabllmente -
derribado. Se ha Iniclado una 'Investlgad6n.I Al suo arrive 11 Ministro Sara- unit '(del crlstlanl i stato doml- lunga che dovra

-. .- gat ha rilasciato la seguente dl nato dal rlngrazlamento, dalla gra- irasporrere prima the esm possa
chiarazione ails stamps: tltudine verso 'Dio che ha dato al rluscire pienamente nel suo Inten-

Triunfara otra vez la Feria del Es- "II mio viaggio a Londra-come ia Chiesa 11 Pellegrinaggio dl Paolo to ed atfinchi da una parte e dali'altxa -
I I sapete-ha 'avuto due aspett VI a Gerusalemme e ill Incon- la car t' e la fiducia mu-
I tado de Florida y )los Tampefios nos ben distlnUr quello bllaterale brltannlco trl con i Patriarchl greco-ortodos- Aua alano ftbbastanza fortl da non

: Regodjaremos con la Gran Paradade e quello multilateral della so della Citta Santa e con 11 patriarca sore fertte dal pass! falsi e dal.
Gasparilla y la Excelente Proce- partecipazlone ally riunlone ecumenlco Athenagoras. la tgarbateaa che la mlglUtore
sign Cfvica( Iluminada del Pirata, dell'Ueo. Entrambl quest! aspetti Quest! incontri con i Oapl splrltuali buona valontA 1 non( rlusclU) compJe-
de Ibor erano importantl. dl Chiese che non sono in tamente Ad evltare.. In' questo sfor-
orgtillo City.DEMMI'S.
"Nelle conversazioni a due con perfetta comunlone con la ,sede dl m per ricomlnclare: progreulvamente -
ill Inglesi-As contlnuato 11 Mi Roma, sono versmente' un dono 'a vlvere insleme 6 neceario -
MARKETVIVERES nlstro degll Esteri-abblamo avu del Signore, un evento pleno di! attiogere, polls preghiera u-
Y CARNE to uno scambio di idee molto ape ftlgnlficato nella vita, della Chiesa. mile e porsoverante la terra di
-: Especlallzamos En Comestibles Importados :- profondito sul problem I principa una prima rlsposta alls preghleradel far trlonfar In tutto la oarita e la
1816 East Broadway Telefono 248.2356 11 di interesse comune: I rappor popolo] crlstlano, invocante la pace condlzlone (indlipensablle dl
I -, ti est-ovest, la costruilone dell'. unit dl tutU. E' frutto dl quest! ognl progresso verso la mJgllorercclproca
I .' ,. T--r''T----'' -,- Europa units, 1'Alleanza AtJanticail Incontri la cresclta delta cotnu- comprensione.
Kennedy-Round, 11 disarmo.. So- none Ira la Chiesa cattolica o It "La'mUrlla romani celebra doe
no lieto dl aver costatato che la Chiesa ortodossa. manl! la conversione dl San Paolo

posliione Italians e quella britannica Al rlngrazlamento inducevano cho Cristo..rapt" sills via dl Damas-
VISITS POIUWDA'S YARN SHOP sono ''molto vicine e che, in pure ''gli altri, incontri con st sonomoltiplicati co. Ognl cristlsno 6 auto rapito
donde.encontrarA un gran surtldo de alcun punt! fondamentall come durante 1'anno trascono dal Crlsto e deve sforzarsl ognl
estambrcs para toda close de tejidos, qdli della pace, appelonl addirlt- : la gratitudine per la ve glorno dl lasclars prendere sem-
tambien Fundas y Man teles de Ililo y tura Identlchc.: nuta a Roma del rappreaentantl pre pit da Jul, dl essere phi fedele -
Estampados para Bordar. Instruccio- "A Londra si sa perfeUamentecI6 della Chiesa russa-ortodoaas, della al Algnore e al sue dlsegno sul-
nes gratis. che vogllamo e nol sapplamo comunlone anglicans e del Con- la Chiesa.
,..- benlsslmo d6 che 11 governo brie tigllo Ecumenlco della chiese, in La mlaura phi fcdelo al Aignore
DORINDA'S YARN SHOP tannlco vuole."Naturalmente. occasion del funerall dl Giovanni al suo dlsegno suite Chiesa. La
rimminenza del. XXIII e deU'incoronazlone dl misura! della noatra fedeltA, sara lamisura
1714 EAST BROADWAY TELEFONO 2434593 le elezionl generals in Gran Bre- Paolo VI; la gratitudine per la del progress! verso 1'unita
tagna coititulsce un llmlte per 11 visits a Roma del Metropolita Nl- dl tuttl."
I codemo e la visits a Moses dl!
mom. Chimer e del padre DU-
Me..allaio Di
monta; gratitudine per la pre-
Jonas deglt osservatori cattollcl: Erhard Agli Italiani!

ally conference dl Kampala] dl BONN, Agenda "Italia Alia
A } Helsinki dl Montreal e dl Citta vlgllla dolls sua visits Roma, 11
del Meulco! la gratitudine, infine, cancelllero Erhard hi rlvolto sipopolo
per la presents degli osservatorial italiano ed in particulars
4 < Concillo e per i ripetutl contat laU ttallanl nella Repubbllca Federate -
f 41 che quests ha favorite per la il seguente! mcstragglo, tra
fj collaborazlone the ha potuto ave mite il "Corrlere d'ltalla- gior-
j re Inizlo allora e per 1'sumento dl nale the .1) pubblica In Germanla
comprvnslone, dl rivpetto o dl af per ,il lavoratori itallani all'estero.
., fetto the ne 6 maturata.
"Prima dl InJzlare II viaggio che
I "La riconoscenza verso Dio a-.I nel glornl 27 e 28 gennalo ml por-
pre I nottri cuorl alto dimensioni! .
tech
ad aver colloqul con U presldcnte
".",f.1i ,' dells sue promcsse e induce a deslderare '
del Conitglio Moro, clcsldero -
,. ",. e a iperare che al 1 awerino. -
mvlare al popolo italiano II
i
" -
; perevcranza mio phi, ealdo saluto ed U mio mlgllore -
nella prcghlera, aft in.
augurlo, provo una glola
ch6 1'impegno suscltato In ogni
partlcolare nel peter comprendere -
!. parte, dallo iplrito del roondo criNAC1MIENT03 -
In questl salutl e' che vol, lavoratori Itslianl nella
....... Un nlfto, hljo de lot esposos nepubbllca Federate. Pesldrro approfUUre -

.",,"'" I Anthony D. Novo, del 2744 Belle del mio viaggio a Roma
n Air Circle. per dIM the durante tutU gli '
Un nino, hljo d. los esposos anal della voatrs permanenza tra ,
SRF w A. G. Greco Jr. del 10217 calls not, slete dlventatl' un elements
%CI. vivo, important e familiar della
Una nlAs, hlja de los! tsposos S. nostra vita soclaJe ed economlca.
Rodsnte, del 412 y medlo West "In coodizionl fisicamente e mOo r
Columbus Drfve.Preciosas...
ralmente Insollte. a spesso dlfflcl-
U, vete dimostrsto la vostn bravura
Tarj taPosUles per cul roeritsU un patti
En Ecpafibl colar. rteonot 1mento. In tal mo-
do, non solo avete data un'.lo>
PARA TODAS LAS quests testimoniaiua dl amJzla italot --
desca, ma anche e soprs tut-
OCAS10NESLIBRERI.A to, di cosclenza europea.. A nome
'
4 ---iI1nIjji. di tutU cobra al quaU sta a cuo-
re la IHwrta dl dJmldllo a la *oUdarieti -
PU M AR, europea, sJdero e.prlmenrl -

2014 Call. 'II.no. la quests memento U mio k
i PtA tiW rtegraziamrnto per 1.. '
r City
empto die dato
f .avete
,,.
.ux yeaJ q
..
f "tt.. (If
_
1

,


., '- ..w ..J';........ "



I


,
i I

6 SECCION A LA GACETA VIERNES, FEBRERO 7, 1964 I

: ";
I Posible Relacion Entre InfeccionesDe Defender La IglesiaLos
5
Virus y el Cancer Derechos De Los i Vlyj

LONDRES, Feb. 3. En The han lido, hasta recientemente,, Obreros Espancles A

i Lancet, Peri6dlco de los medicos I descuidados. MADRID, Feb. 5. En una N

1 j ingleses, aparece un artlculo sobre Adenovirus ultrcuaiicrosc6plcosunidiendo : I transmisJ6n hacia Espafia, el Papa 1d
I, la posible relacion de los virus in ( menos q. las 10-dedmas I Pablo VI le di6 la eeguddad a
i' fecciosos con el cancer en el homo parties de un milimetro) son estimadoi -, los obreros espafioles de que la

bre. como que son iguales a Iglesia Cat61ica Romana defen-

La evidencia confirms que el productores de ttiraores porque der& sus derechos y justas aspiradones. .

agente causal de una enfermedad eon comunes, variables! e inclina- .
com n que se parece a la tos fe- dos hacia la latenda; esto es, quetienden Pide el Papa la justa eplicia

Tina en cast todos sus sfntomas ex ,( a quedarse inactlvos y lue- den de la doctiina social de la

teriores es un potential e Identlfl go stibltanwnte brotan. Nadie sa- Iglesia, lo que eignifica el mante-
cable productor de cancer. be pot qu6. nlmiento de la enclclica "Materet
El hecho de que este agente En el Departamento de Clinics Magistra" del Papa Juan XXIIIen

particular, llamado adenovirus Ti Qulmica y Mlcroblologla de la Universldad pro de los derechos de los tra-

po 12, es un productor de tumo- Newcastle Upon Tyne, baj adores..
Pea maligns cuando se le inocula el Profesor H. L. Latmer y sus u4 el primer mensaje por radio -
a "hamsters" acabados de na- colegas buscaron: una clue de me-- de Pablo VI dirigido a Es- ,[

-cer, se conoce desde 1962 cuandoel todo que les permitiese conflrmar pafia. ,
>x
'Dr. J. J. Trenton, de la Uni- que el adenovlrus-12 era capaz de En los 15 minutes del discurso v

versidad de Baylor, situada en ,produdr protuberancia cancerosa prommdado en perfecto idio- k

Houston, Texas, y sus asodadoarealizaron que no fuese inyectandolo: en ra- ma espanol, el Pontifice no hizo
algunos ahora famosos tas y "hamsters", que son noto- mend6n del regimen de Franco.La .
experimentos. rlamente suceptibles de trritad6nqulmica. trasmbi6n era especialmen

Invcstigaciones hechas en In. : te dirigida a Tarragona, con mo- ,
'glaterra y los Estados Unldos Deddi6 el Prof Latmer usar la tivo de la conclusion: del silo Pau SCHOOL TEACHERS BACK PANAMA STAND-President Roberto
muestran, primero, lo que el vi. recientemente descubierta tecnica lino," y la capt6 la red radial del Chlarl of Panama listens to a delegation of school
distribution del Ettado, teachers in Panama City. The delegation marched to the
rus pace a una preparation de celulas de planar la pro-
de "lactate dehydroge- Conmemoraban las fiestas religiosas Presidential Palace from a meeting at the National Gymnasium
en un tubo iprueba; se- ducto quimico to voice their approval of Chlari'a stand In the United
I \tgundo, ciun wnpllmnente los po- tasee." Estos son enximas o inter- el l,000o anlversario de la States-Panama dispute over the Panama Canal,
tonctales productores de cancerestaa mediarlos qutmioos, que convier I visits misionera que el Ap6stol I
d.ltribuldoi a ,trav!s de la tea un* forma de addo (1 lactico) I Pablo hiciera a Tarragona, segun MAESTROS DE ESCUELAS RESPALDAN POSICIoN DC

poUadto! ; Jercerd, ciian esirechaTnenie eii out ra (pyruvic) supri- la tradidon. PANAMA-El Presldente Roberto Chlarl de Panama escuchaa
la Inf ecc6n! ee parece a las mlendo el oxfgeno. Los productos' una delegac6n! de maestros de escuelas en Cludad Panami.

enfenncdades del conducto res. finales son ILamados' isoenzimas. Frank Robinson La delegac6n! marchd al Palacio Presldenclal desde una reun6n -
I en el GImnasIo Naclonal para dar su voz de aprobac6n
'plratorlo tales como el catarro co- El tejido de cancer time una '
man o tos ferina en las cuales la ddentilicable distribucion coend-I' Acepto Una Rebaja a la poslc6n de Chlarl en la dlsputa entre los Estados Unldos
Panatni sobre el Canal.Deseo .
'' De Sueldo y
Bijpiificaci6n de ciextos slntomas ma.

CINCINATI Feb. 3. Frank III--! ---------- -;...-
i :\ PROGRAMAS DE TELEVISION Robinson, el notable "Jardinero"
I t
de los Rojos de Cinminati que bated

1VTVT, CANAL IS 11:30: -Riverboat.Jueves el silo\ pasado con un prome- un rotundo exuo de
f Alan'' Gadney, graduado de RadioTelevision Febrero 13 dio de 259, descarg6 21 cuadran-'
en Florida State 4:30: -Superman. gulares, "estaf6 26 bases e 1mub6 Arte y de Publico a !la Fa-

; University, acaba de ingresar en 7.00: -Maverick.: "A Flock of > 91 carreras, acept6 la se- mosa Parada de Gaspari-

Pulso como reportero: fotdgrafo.D16 Trouble." nana pasada una rebaja de suel-
Ib Ia \ Pro.
: y a Magnffica
I la: notJcia el Sr. Eugene B. 8:00-Rawhide.: do.

Dobson, 'vlcepresidente de WTVT, 9:00-Perry Mason. 'Asegurase que, gan6 $60,000 en cesion Civica Iluminada

I Canal 13. 10:00-Teatro: Dick Powell. 1963. No se abe'todaYfa a cuanto del Pirata que saldra de

Domingo Febrero 9 "Semillas de .M riL' asdende la disminucl6n.

9:00: A. -M.-La, Fe de estos Dlas. 11: -Cain's Hundred.;. ( Le dleron ,en la vltima tempo Ybor City, el 13 de Febrero -

10:00-Lamp Unto My Feet, con Vlernes, Febrero 14 rada, edemas, 24, bases por bolas Jueves, alas 7:00

e1 Dr. George Crothers. 7.00: P. M.-El Rebelde. y recibi6 14 p'elotazos "casua- de la Noche.

11:00()( -Cimara Tres. 7:30-"La: Educaddn del Capitan les.

12:00: -Ted -Mack y los Pratt. +
8 Ruta 66.
:
Aficionados. *

12:30-De Cara la Nacl n. 1000: Alfred Hitchcock "The I

2:00: -Basketball. Universldad Jar."
Florida 11:30: -Checkmate. Il
de contra
Tennessee. 12.30 Pancrado.Sibado Tony Ippolito

Febrero 15
2:30: -Deportes Espectaculares.
0:00:()( -Slzlo Veinte. "Las 8:00-Capitan Kangaroo. -- -------------
9:00-Show de Alvin. -- .
Candones de Harold --- ---
,' Arlen." 12:3G-: Lo sabe Usted? Visltemos todos, contribuyendo
6:30: "LLnea de Batalla. 1:30-Overland: Trail. al Progreso de Tampa, la Feria I La Gran Parada de los

7:00-Lassie. 2.30-Jungla. del Estado y vayamos a ver la Reyes de Gasparilla, que
:5:30: Yo tengo un Sccreto. Gran Parada de Gasparilla y la i
8:00-Ed: Sullivan y artistas. se efectuara el 10 de Fe-
6:30Pas.wwd.10:3oWhat' Civica Ilumlnada.
: Proceslon :
9:00-Judy: Garland. .
7:30 Jackie Gleason. brero Tiene Brillan-
: una
Line
: My ? Ybor
11:30-Pelkula. "So This Is 8:30-Bing: Crosby con Bob tfsima prolongacion en
Love." Hope Mrs. Crosby, Frank Flower Shop
Sinatra, (Dean Martin la Procesion Iluminada
Lanes, Febrero 10 1702 E. BROADWAY
Programas regulares desde las Rosemary Clooney y Peter de Ibor City, que saldrade
248-3947 Telefonos 24S-2390
6:00: A. M. ihasta las 4:00: P. M.fro' East Broadway en la
10: -Gunamoke.
9:00 A. M.- Fsctoad6n." ll:30-Yo: Mejor de Hollywood. Noche del Jueves 13 de

.. .:OJU r. ia.--a awrnca, u Un'V" Gardens Febrero.ELLSWORTH.
James Garner. Barrington CandidateA 808 N. HOWARD AVE.

5:30. 30-Pulso: y Walter Supervisor DelRegistro 256-2693 Tel to... 254-0151
Cronklte, luncs a viernes. Ollie & W. H. Vanudoe Sr

7:00-Pelicula.( "The D. I.", con Electoral -: Dueftoa :- SIMMONS
Jack Webb Monica El Sr. Glenn Barrington, que
y PRESIDENTE DE LOS
nad6 umnd6 esta
Lewis. en Tampa, en
Thomas. semana- au candidatura a Super COMISIONADOS DEL
9:00-Danny
visor del Electoral del CONDADO
10:00-East Side-West Side. Registro "Nuevo"Reformat
20's. "Bold Condado Hlllsborough. I .. .
11:30: -Roaring -------------------- --
-- ----
flew aftos de edad
Edition" 40 y ospira
al ahora decempefia y
12:30-Policla de Caireteras, puesto que
'! lunes 'a viernes. el Sr. John Dekle. ReparacionesPlan Todos los Tampenos nos
Es veterano condecorado de la
Manes, Febrero 11
sentimos
debut.SeiNnda G u err a Mundial y de Financfamtento legftimamente sa-
4:30: Superman,
maestro de historia en la escuela I tiafechos con la Feria del
.oo-"eua en Cayo Boca. Nada,Al Coatado
8.00-Red:( ( Skelton.. de segunda ensefianza Hllbbor- { Estado de Florida, La Gran
ough. 7 AROS PARA PAGAR
.
0.00: )( -Petticoat Junction:
Dice de dl Parada de Gasparilla la
que dispose poco y
9:3G-Jack Benny.
J
: 4
'" nero para gastos electorates: y que Noche del
10.00: Garry: Moore con Alan Pirata en Ibor
,'- conduclri su campafia aobre un LLAME
King Nancy: Walker y J City.
alto n1v l.it' .
,
;1. Chits Rivera.
(,11:30: -Estaclon de Pouch No.S1rri6 en la marina de guerra EDWARDSLumber .
,r 87. entre los aloe 1942 a 1948. Gan6

>. Mlerceelet, Febrcro 12 ocho wtrella en bat Uu, potee Co.

.:" 4.30: -Superman, la medalU de Buena Conducta y la 1.1.101

.4"* 7.00: )( -Show de Lucia. Presidential Unit Citation. North ROOM ea FallerTel4fono
t
t 7:30: -Cronica,. "Un Vlaje a la Esta casado con una senora que 253-3491 WALKN
Luna." cuando era soltera ee llamaba

'' 8.90: Dlcaselo a U Cdu cars.: Nancy Denny y el matrimonio tie- CALCULOS TASADOR, DE

Q.OO-Bemiy B1UbW1be tres hijaa. CONTRIBUCIONESPAGINA

9.30--Sbow: d Dick Va Dyke. En 1990 M gradud ea Rollins GRATIS

10:00.Danay XST CoUtee.f i

f

,.__ ," .____.. _,. _"



"
.






_,
H" '
VIERNES FEBRERO 7, 1964 LA GACETA _
SECCION A PAGINA 7
(......


PROGRAM DE TELEVISION LIST A DE LAS CAR ROZAS PARA LA

WSUN, CANAL 38 '8:30--Arresto y Juiclo. I

"qc,i"" ..t:. Domingo Febrero 9 10:00-Juegos: Olimpicos de
, ':,,-'r.. 11;". 8:25-Oral: Roberts10:00Relatos Invierno. GRAN PARADA DE GASPARILLA
: biblicos
para los 11:00-Posta en San Francisco.

nl os. Lanes, Febrero 10 Etta es I la 11st de coche, carro. Banda Mainland da DaytonaMajorettes" Tampa Greyhound
'r 11:00: Sagrado Coraz6n. ass y bandaa de mualca aue com I da Unlveraldadea Banda de Plant City
Programas regulares desde las
.
I
pondr&n el proxlrro Tunes ttbr Eastern Air Lines Feels de Plant City
.. 11:30: Compos. 9:55 A. M. a 4:00: P. M. ro 10, la Gran Parada de Gaao. Claxton Bakeries Merchant'a Asso.
12:00: Golfo rllla. Que aaldrA de Franklin y H.rrlaon. Bandera Edaawater, Orlando Bans"de Turkey Creek
"Ytkr con Arnold Palmer 5:00: -Alta Aventura, lunes a a fa 1:00 da la tarde slgulenao "Malorettea"' da Unlveraldadea Caballoa Palominos
y Gary Player. viernes. por Franklin haata pi.tt.' Public Super Markets Banda de Brandon
1:00 Platt a Bayahore Boulevard Bay.._ Banda de Winter Park. H. 8. Aoentea de SeauroaBancoa
: -Fuerzas de la Naturaleza. 5:30: -Amos Andy, lunes a here Boulevard a Maanolla Maq "Majorettes", de Unlversldadea de Tampa
2:00: -"La Misa en .Manuscrito viemes. foils a Kennedy Boulavard. Kennedy Schlltz I Brewing' Co. Bands de Roblnaon. H. 8.
Boulevard a Crescent Place National Air Lines Afcalde de Ybor City
Musical." 0:00: -Ron Cochran y lasnoticias y terreno de la Ferla. Banda de Ocala H. S. Festival del Tabaco
2:30-HArticulo: sobre Cuba lunes viernes. SECCION I "Majorettes", de Unlversldadea Banda Plant H. 8.
a Etcolta de PollciaPollcia Guardia NaelonalElefanta Cftmara de Comerclo de Ibor
del Embajador Facio, de 6:30: -Trails West.7:00Jornada de Carreteraa de Faryland Condado de Hlllaborouah
Cochea del Sheriff SECCION VII
Costa Rica. SECCION III
: Audaz. "Regreso L). 8. Marines v las Bandaraa Marlscal Charles Lykea Marlscal Thomas Daley
3:00-Juegos: Olfmpicos de a Etiopta. Banderaa del Pirata y Muehacha Banda de Saratota. H. 8. Bands de Kino. H, 8.
Gran Marlical.' Arthur Spencer Majorettes"' de Unlversldadea Cludad da Tampa
'1 l",. Inviemo. 7:30: -"The Bellero Shield" con U. 8. Barlne, Cornetaa y Tam Condado Sarasota CAmara de Comerclo de Tampa
.
$;' 5:00-Tral1master. Sally Kellemnan Chita borea. Atlantic Coast Line Banda de Hlllsborouah, H. 8.
y
U. 8. Marines, Grupo da Batall Banda de Manatee, H. 8. Barco eon PlrataaAnlveraarlo
Traidor. Rivera. Coche del Capt. Pirata. Norma "Majorette de Unlversldadea Pirata
6:30 Teatro 33. Stalllnaa Condado Manatee 'Crineo Pirata
"The Train.
8:30-Wagon: Carroia del Rey Gasparilla Anheuser-Busch Papaoayo Pirata'
Hanging Judge" 10:00: -"No cuadrados en el Bands de Patrick Air Force .Banda de la U. de Tampa Bands Pirata <
"Majorettes" de Unlveraldadea ." Tenlente PirataSlrenaa
7:30-VLajes de JaimeMcPheeters. Circulo de Mi Familiar'La .M.for.u. de Unlversldadea
Carroza de Edison Pageant t. Army BECCIONaViii '
Banda de Palatka"Malorettea" Chamberlain High School '
[hJ-;..-OJJiJ:2m.. -- .. ': -, d. Unlveraldades "Majorettes" de Unlversldadea Marlaeal Ed RoodSerplente
SECCION II Mav-A.Tampa de Mar
Marlacal' Sam Oavla Seaboard Air LineSECCION Caverns def ,Pirata
PROCESION ILUMINADA DE IBOR CITY Carroza de Punta Gorda IV Pirata Fells
representa una brillante adicion a las Fiestas del Basra. Roebuck Marlscaf James O'Neal Pulpo PleatsPlratas
(Pasa a la pagina 8 Session A Banda de Cle.rw..r. H. 8. JuqandoCircel
Pirata )
Gasparilla. Veala el 13 de Febrero, 7. P. M. 'Malorettea", da Unlveraldadea del PirataAutomovllea
Cludad de Clearwater de la PolicaDEFUNCIONES(
Maaa Brothers
Banda de Larqo. H. 8."Malorettea" .
P de Unlversldadea
GJ.
General Telephone
) Zendah Grotto
.M Banda de Dunedin. H. R. SRA. DINORA MENENDEZ
Cludad de Dunedin
O Coehea Antlquoa GAIUIIDO, do 43 aflos\ cncontradamucrla

ll Banda Ballantlne Northeast Beer H. 8. a'' tiros el mlercoles de la

MacDonald System aemana. paNda en el 1311 do la

SECCION V Qiunce Avenlda ru reildenda, en
Real Estate & Insurance
-: :- Marlscal Francis Crow
Grupo da Cabezudoa lo quo la pollcfa callflca de asoainato -
3010 22ND STREET TELEFONO 2183946Notabilisima Bands St. Petersburg. H. 8. y tulcidlo natural do Key
Festival de los Eatadoa7Up
Tampa slgue Bottllna Co. West, con 38 dOt de rcsidenclan
atrayendo Turis. Banda da Jefferaon. H. 8.
tas, por la cortesfa de cus babl- Fiesta Latlna Americana Tampa jreclbli tepultura el
r I Banda de Lakeland H. 8. vlernea doa dfaa
deipues, en el
es por su Belleza tantes, la Feria, el Pirata Gaspartlla C. de Comerclo de Lakeland
cementerio Colon, bajo la dlreo
y la BrlUantblma Pro- Lykes Brothers
La PROCESION ILUMINADADEL cesion IlumJnada Banda de Boca Cleaa, H. 8. elM do Armando P. Boza, de cu-
de Ibor City. Wlnn-Dlxle
RATA que con placer j Tampa Electric ya tuner aria. la del 2305 Nebraska

veremos otra vez el 13 de Fe SECCION VI I garlic el cortejo a lax 4:00:

brero, JueA es, partlendo deg Banda Marlaeal Dixie Ed Dunn Hollins de la tarde. Era empleada de Tropical

Ibor City. Coea-Cola ; Garment. Factory. La ooll-
-
r cfa dice Thomas T
quo Seller, del
Philip F. Licata & Sons, Inc. r 1&43 Cane {St., la mat6 y deapuesvolvid

GENERAL INSURANCE el arma contra au pentona.

JOHN D. LICATA s. Deja la Sri. Garrido una hlja
Agent I t
1713 East Broadway Telefono 248-2959. Srta Vllma. ,GaJTdoW1a; hermana
_._ j Itoalta Capiz y un hermano, Ma-
.. rio Menendez. Carcaron el aarcdfago -

--- ---- 'IROPIGt lo Srei. Mario Menendes.

Nos complacemos en saludar a Ia Ciudad de TampaE ALE Antonio Echevarrta, Joe Caput, A*

Ibor City en estas Fiestas Tradicionales de Gas- rutin Soriano, Nector Soriano y

parilla. Esperando que superaran a !las de anos an I Armando Ptoz.8R. .

teriores en mayor auge y esplendor en su celebra

clon. ROGELIO ALFONSO do 73

Esperamos su vWta a la Exposicl6n de CuadrosDel t ahoy de edad, vcdno del 3410

Domingo Febrero 9 a1 16 Union fallecld el juevei do la ae-

Famosos artlstas Italians. AmericaAos, Espa&oles y Cobanos mana panda en un hospital local

No Deje de AslstlrQuevedo's y am entlerro M efoctud el tabado.partiendo .

el cortejo /dnebre da-

Sundry la Capilla Rlvrtlde, de ArmandoP.

Boas, a las 4:00: de la tardev

1725 E. BROADWAY TELEFONO 242-0422 tatrt tarnS para el cementerio Hose HUI. Nacl6 -

.- ----------------- en Bejucal, pueblo de la provinda -

de La llabana, Cuba y lievaba -

TRACKING SATEUITI '-, This 60 aAog de reaklenda enr

Canadian Aviation Electron- Tampa. Era veterano de la Pri-
Ibor City presentara otra vez su tea Ltd experimental aatel- meta Guerra Mondial y miembrodel
Bellfeima GRAN PARADA ILU Ute tracking antenna In
Pue 4o 'Harcelo GonzAlez de laLegi6n
MINADA el Jueves, 13 de Febrero Montreal. Que.. la receiving
sxDlstribulderea pbotoa transmitted from the Americana. Deja dot hljoa,
comenzando a las 7:00 P. M. U.B. TIROS VIII weather Rafael y Ernecto Pentcn, tfste en

Ibor algae contribuyendo al Pro- satellite from 480 antics Nueva York; non hlja Sra. Clara

greso de Tampa.ROSS. above Earth. The' aataniU 14 Machin teis nletoa y diet bltnieo -

i carrying an advanced. ex. .. Oargaron el' aarc6fa0o los aoflore -
pertmentaJ camera system
FABRICS designed to transmit photographa Rafael Erneato, Frank y Er!:

of cloud pattern, and vacate Penton Jr., Eugenio Fornandei -
Ice and snow d poaita y Roberto Ulan, La familiaredb6
1720 EAST BROADWAY TELEFONO 243-8701
Ea Tampa De en la funeraria: el pesama
PARA RAffTRKAR
"Tropical 8ATEUTE8Eeta de aua eonl tad...
Ale and Beer anent experimental dnstrear

w Silver Bar Ale and Beer saUlites d. ,la Caaav NACIMIENTOSHoeplUi

Bavarian Select Beer dlan Aviation Electronics Lid. San 3oe4Una

IBI Malt Liquor en Montreal, Quebec est[ reel- alAs, hija de los eipoaxw

blends fatec tranmnllldM. del J. S.. Torretfante, del 2923 Elrod
Internationallreweries aaitfUte. del lie.,. V. 8. TIROS Arroue.Ua I

VIII desde 454 aalllas sobr laTlerr nlilo, hljo de los espoexM 1 l

+ Jnc. *. El) AaUllU Urn .. .. tank U. BadU, del 12911 North I
BBIBlVaiBBlBVWBB Bm*
Cbmpeaetradoa con Ybor City desde hue machos TAMPA FLORIDA dlsehadu tiara experimental d* camarapara /Oregon Ih

doe tenentos la senuridmd de que el aetlro j labo- graflaa At sa.dela tranodtir f Una nifla, Wja de los eaposoa
de
del .noW, y Dominic J. del 1801 '
rIo o barrio trionfari de nuevo en Ut Nocfae .. dep4dte. lie bleb Baecarella. "
DIne.
---- --' -- y
Pirata, 13 de Febrero, con so gnu parada NoctornaIlominada Weai Crawford. 'I
Pennlta' ,ue IM HAblUede I'i iEmbelkeedora. i t

:
EVELYN'SBEAUTY I ESPECIAL 99c
.
SALON I ,5 CatniftA Lavmdas

PARA SERVICIO Le Ayaden A ReakarSn y Planchadu .TRAICALAS yRECOJALAS

DOMICILIARJO LLAME Befirza .SERVKIO ... ,. Eft ToM La IL'IlalladLLAIIE '
No M ae *aarto au dta w. u'mp y CXWTBSTCLEFONO

POREL TELEFONO AaUdpsda rOM a) ..& .1IDEAL
I ABIIRTO BL VlfKNESHA4TA

2483151 LAS .:00 P. M. Ca eaners

EN WB0T TAMPA I .

322t. CYPRE80 : ....
..". T 4 11
!t




-, ,"" ,



." ?" r.lr I' J

........ .... ... ,. .... ..... .... ....... ."... ,"'. .......




PAGINA 8 SECCION A LA GACETA VIERNES, FEBRERO 7, 1964


III Una Tesis Sobre Un Problema Permanents rr PROGRAMAS DE TELEVISION

JEL AFRICA.. : DIALOGO 0 VIOLENCIA 11:00: -Bob Young con las Vlernes, Febrero 14

(Desde hace dize y ocho silos la rir a la Ute africana. Asi, poco a notlclas. lunes a viernes. 6:30: -Sugarfoot." "Pastor con un
cludad de Ginebra patrocina el poco, se lleg6 a la "Cita de 1960." 11:15-Juegos Olfmpicos de Rev 61 ver.
7:30-Destry. (Estreno) "The
exaWen de Importantes problemasde Lo que es valido para el Africade ilnvierno. : "
nuestro tiempo. Las conferen- xpres6n! francesa, no es to- Marten, Febrero 11 Misunderstanding, con
das han tornado el tftulo general davia verdad, desgraciadamente, 6:30-Bronco.: "La Contestation John Gavin y Broderick
i de "Reuniones Internacionales. para el Africa del Sur y para Angola Suave." Crawford.
; I La Ultima'' tuvo por tema "Dialogo y Mozambique. He aqui una 7:30: -Combate. 8:30-La: Ley de Burke
I o Vlolencia. Sobre el asunto hab6 sorprendente f6rnrula: oida en una 8:30: -McIIale's Navy. 10:00-Pelea de la Semana. Luis
en la Unlversidad de Ginebra, Instituci6n de Africa del Sur: "Los n 9:00-The: Greatest Show on Molina contra Frank
i escenario del encuentro International acusados han pretendido que to- Earth. Narv ez.
I el humanlsta afrlcano Joseph dos( los hombres son iguales." 10:00-El: Fugitive. 10:45-Bolos.:
KI-Zerbo. En su tests analiz6 De un lado la 16gica de la via 11:30: -"Voz desde la Tumba." 11:30: -"The Ivy League Bank
r "
el aspecto conjunto y algunos de lenciia, de otro la esperanza de Febrero 12 Robbers.
los problemas fundamentales que que la 16gica del d1 logo va a 6:30-: M.Circo de la Frontera. Sabado, Febrero 15
plantean las exlgencias: de' la des.colonuad triunfar sobre las suspicacias que, f 7SO: -Ozzie y Harriet. 10:00: A. M.-Bongo Bailey In
n. El Sr. Kl-Zerbo es fatalmente, empafian las relaclo- 8:00: -Show de Patty t uker Jungle-La.
autor de una "Hlstoria General de nes entre los J6venes Estados y las .,,,.- 11MfiGHTS 8:30-La: Ilija del Campesino. 10:30-Los: Jetsons.
Africa", es catedratico de la Unlversidad antiguas rnetr polis. Africa ergui- 9:00-Ben: Casey. 12:00-Bugs Bunny
y presldente de la Coms6n !- da contra Pretoria y Lisboa; Africa Lt.TERRORISTSCanadianArmy CoL Paul Mayer has 10:00: -Charming. 12:30: -Musica Americana.
National de la Rep bllca del dispuesta a discutir, con el been identified as the United 11:30: -"El Hombre Que Se 2:30-Golfo. Palmer y Player-
Alto-Volta en la UNESCO. Este mundo, las modalldades de su Nations officer who single- Enderezd. contra Tony Lema y Phil
humanlsta africano tlene cuaren- participation en ia comunidad de handedly battled 100 Congo.. Jueves, Febrero 13 Rogers.
ta anos. La tests del Dr. KlZerboconstituy6 los hombres libres. lese terrorists in an attempt tore.cue 6:30-D. 0. A., con Edmond 3:30-Bolos: con Profesionales.
Belgian priests and
leg(n opln6n de "Tri Una de las formas de las nue- nuns.Mayer; whose home is In O'Brien. 5:00-Juegos Atlelicos del New
bune de Geneve," uno de los as- vas relaclones entre los .conti Ottawa,was beaten and kicked 8:00-Donna: Reed y Carl Betz. York Athletic Club.
pectos culminates de la reunion .nentes blancos y el continente negro unconscious during Incident. 8:30-Mls Tres Hijos. 7:30: -Hootenanny desde
de Ginebra. Presentamos en "El es, ciertamente, la asistencia CONTRA TERRORISTAS El 9:00-Show: de Jimmy Dean. Darmouth College.
Mundo en Espafiol" la sfntesls que t cnlca. Esta asistencia, .buena en tenlente coronet del ejlrclto' ca- 10:00-Sid Caesar. 8:30-Show: de Lawrence Welk.
sobre' la teals' del Sr, Kl-Zerbo o- si, presenta, sin embargo, muchos nadiense, Paul Mayer, es el ofl- 10:30-Los: Detectives.uMi 9:30: -Hollywood Palace.
frecl6 "Tribune de Gen ve." Los rasgos negatives: expertos n6ma- dal de las tropas de las Nacio- Nombre es Tommy.." 10:30: -Pesadilla. "El Hombre
reclentes acontecimlentos relaclo- das, que no conocen nl el pals nl nes Unldas que, solo, le hlzo 11:30-Una Deuda de honor con 'Nueve Vidas.
,nados con Africa, desde el vlaje las gentes, que ignoran todo lo frente a 100 terrorlstas congole- -
de .Chu En-lal hasta los sucesos que no es su especialidad tecnica. I let para tratar de rescatar a sa- -I.
producldos en Zanzibar, otorgan Del paternalista al tecn6crata. cerdotes y monjas belgas. Su residencla I Congratulo a Ia Tripulacion de
especial Interns al anallils con- Icu ntu attitudes que rozan el] es en Ottawa. Qued6sin Gasparilla por su gran Parada
Junto del problema afrlcano y a despreciol conocimiento al ser golpeadoy Anual y a Ia Camara de Comer-

las Ideas del Sr. KlZerbo.8. .--. Ante estas falsas posiciones es pateado, pero las lesions no cio de Ibor City por la Preciosa '
:D. P.) necesarlo levantar las son de extrema gravedad.
condiciones
Procesion Cfvica Iluminada del
-0-- de un dUlogo' constructivo, la uni6n e-- "'' Pirata.
Al. salir de la era colonial se de la maestria tecnica y de *
.
puede 'hacer el balance de''' las la voluntad de ayudar a la perso-
violencias tufridas por todo un nalidad africana a elaborarse se t tt.J SAM P. FERLITA
continente' a partir del siglo XV. gun sus tradlclones y sus preplan t'
Esta larga historla, que debemos perspectlvas de porvenir. -: Fianzas de todos los Tipos :-

aprender a mlrar de frente, no de- A las condiciones personales J ,' 1214 MORGAN TELEFONO 229-8416 I
.
be ser escrlta o contada para obs que exigen del colaborador eu ; : ,;,: I
truir las vial de entcndimlento ropeo una verdadera conversI6n Y ...
,,
Desde 1960 el dlalogo ha n ,ado de mentalidad 'hay que afladlr I t. ,, '''" \1.. --- I
a ser poslble: pero, iie esta pre las condiciones africanas que re :" ":'' ,. ':..;.hiJi'fj. ; .....
parado para este dialogo? La his. quleren la reforms de las estruc a
toria aclara y los stifiimientos en. turas. iC6mo 'pasar al dialogo 81 ... t La Bellfsima PROCESION CIVICA
Corresponde a los hombres las estructuras comerckle de,un ILUMINADA de lbor City que vere- .
poder comprender. pals contlniian slendo las de I la '; mos todos el 13 de Febrero, Jueves, II

La dimensd6n de la violenclaque colonlzaci6n y si los Estados de- es un espectaculo digno de Tampa y
sufrl6 el Africa no puede maslado d6biles se muestran se "'
re- del Pueblo Latino.
parados entre si ante las
ducirse a menu cifras o aconte- potentes (iT'
metr6poJls de anUfio? S61o .p I
un
cimlentos, aun por elocuentes que
-
can. Desde 1442, el Africa full la Africa unida puede llegar a ser The Floral Shop
press de los'negreros.' Se estlma un eerie compafiero. Su unldad da. OALURYITI Singer I Bing

.que el numero de negros arranca- ra a Africa "su fuerza" propia y Crosby ing Play watches In the Crosby Intently Ama-dur -: Uevamos Las Flores a Donde Usted Lo Ordene :_
dos a su Uerra fu6 de 100 mlllones au peso especifJco. teur Golf Tournament at Cypress 2010 Nebraska Ave. Telefono 22332$5I
hombres,. mujeres y nines) du- Detras de las tradldones, nay q. Point course in Pebble __ I
I
:rante los,canto.siglos que duro la reconocer una profunda conflan- Beach Calif.
:llamada ,"trata de negros." za de los africanos en la wutorldad EN LA GALERIA El cantante -,
Deepu s de la violencia vino la del verbo, que contrasts: a menu- Big Crosby obsenra atenta-
.colonizacion. Antes de que fueran do, muy dolorosamente, con la mente el jvefo en el Admlramos todos especialmente
.formuladas las justlficaciones civllizadorM prometea voluntad de fuerza, de Torneo Amateur de Golf Crosby y
o religious de la colo- donde Europa ha sacado su poten- en Cypres Point, Pebble Beach, el Pueblo Latino, la Famosa Pro-

nizacion,,'los europeos confeearon.francamente cia de conquista. California. cesfon Cfvica Iluminada de Ibor

que haclan uso de la -- -- ------ -- ---------- _._-- -- '--.: City. Este Ano la veremos el 13
.fuerxa con un fin interesado. El de Febrero, Jueves. Parttra de E.

aen6meno es complejo, es malo en Deseo otro Gran'Exito a'la FERIA Broadway y la Calle 22, a.las 7:00
.I miimo, pero el colonialismo tu DEL ESTADO DE FLORIDA, a de la noche. "
vo, ,sin embargo, efectos secunda- ,
la PROCESION CIVICA ILUMI-
rios' positives, tanto sobre el plan
NADA DEL PIRATA saldr' *
material como en el aspecto cul que
tural.! de Ybor, City el Jueves. 13 do SERVICE

Este exceso: : de fuerra colectlva Febrero. B&S

.enl ndr6. a ,la yes, sus excesos > '- CENTER
evoluciond por si I mismo hacia su I Mac Traina InteriorsALFOMBRAS
liquidation. Acaso: lo mjor de el Sl ti/ Combustible para CalefaccionSe
viene de la lucha que suscltd y de i DE PARED A PARED 'M
la consclencla que movi6 a adqudNACIMIENTOS Especlallsamo .ea Coronas Comedians Hecba. a la Mrc lda' lo Llevamos a su Hogar
1727 East Broadway Tel fono 242-0321
EDDIE BLANCO MAX LEMUS, Props.
--- --- -- -- --- -- -
--
Un nlfio, hijo de los esposos .... __ _NH_ N IS NIs_PS_Is_ Is-r 2001 15 Street Telefono 241-0682

FGoam4le$, del 5131 N. Matanzas..
Tampa reclbtrt al Pirata Jose Gas-
Una nlna, hija de loa eaposoa

Ar>nand,Jordan,,del 1100 East El. par, con gran afegria, elJO.de I Febre.- t
'llcott SU.. Recuerde Honre los. i
y a Seres
Queridos
,. ,. '- '"
Lunes Ibor City
ro, e celebrarijoira! :.
Que Han
Desaparecido :
f vex su espKndlda PROCESION. CIVI ,
Visit. Nuestra Mtuilfica Exhibidon de Monumentos
; TRANSMISION'l CA 'ILUMINADA DEL PIRATA. A I Bovedaa y Mansoleos, en 2116 Laurel St.West Tampa.,

I AUndtmot Todat Ut
.Ordtnt Con Prontltud y Corttsla ,
h UTO.'SERVICE I ,.:
A RKPARAMOS o II )' ,

,4 I RECONSTRUIMOSAutomatic TOWNE'SLaundry son

,j:') 'I yord..Ch.vroktPlymouth: :' L ATT ,

'i': t t ortsion(, :

: CIERRE'Trb". "1. 5EntonaeUn '4i CleanersI : r.. j jI

J ; I
d.f Motor
I' SERVICIO DE CALIDAD :-' -t 1ftIn
..
Llmot.s4, ..tCsrAsredorttl : ecog< M W"roM y M la develremos en. toda.la Clodad ,, auMLROaroeI !
f ) .
rT k
vttW'S'ollfM&out u | -
"'' .j 14 *rPh *tiat',' I .ille6'I_A: t1 TELEFONO,229.3171 ; Tef f ono 25 :6281i I'r I
I ; .. "-.," ... <
,
:
-. -
r a., 4 th, "J., "rm


1 u.... ." ',U.,..,,_



I


VIERNES, FEBRERO 7, 1961 LA GACETA SECCION A PAGINA 9


Mirabella AnuncioSu LA 1IORA DEL CANAL
I

I Candidatura PANAMA ENTRE LA COEXISTENCIAY I

I Charles Mirabella, perteneclcn- LA GUERRA FRIA
te a una antigua y respetada fa-
I mills de esta ciudad, anunci6 en Por ALBERTO BAEZA FLORES do las cites a PanamA en la "Co-
II rrcspondencia Internacional", 6r-
esta semana su candidatura a
condestable del Distrito No. 1. "Estrella Roja", organ oflclal gano de la Internacional Comunlsta -

Se educe en las escuelas de ese de las fuerzas armadas sovie'ticas, pasta la Segunda Gran Guerra

>* condado y se gradu6 en la es- publicd el esquema de acc6n! "Zo- Mundial. Lo confirman las refe-

cuela de segunda ensefianza Hills- nas estrat gicas de Am rJca". Lo rencias en documentos emanadosde
borough. firm6 un mayor del Ejdrcito Ro- Moscu y Praga y, muy es}*

Estudio 2 a ft os en el Tampa jo: Sergei Yuworow, "Bohemia"de cialmente, desde La Habana ya
convertida en parte de la orbits
Business College. Es un directorde La Habana ofrecld una traduo
eovi tica.
la Liga Atlellca de la Policia,' don! el 17 de marro de 19 7. La
miembro del Club de Padres de la "Zona Colombia-PanamA" tlene Es oportuno recordar que la

iglesia catdlica Cristo Rey, mlem priorldad, segun Yuworow, "por "coexlstencla pacifica" fu6 pro-
clamada en un tono autoritario
bro del Dads Club de los Jesuitasy su prlvilegiada situaci6n en el en-
Knwchef en el XX
Congresodel
de la Logia Elks No. 708. tronque de Sudameiica con el por
Partido Comunista de la URSSy
Entre 'los anos 1030 a 1934 fue resto del continente, y por el Canal que t"Isu informe del 14 de fe-
campe6n amateur de Florida de Panama, que permite a las
peso brero de 1956 propuso: "0 la co-
mediano Umbien campeon flotas amerleanas operaciones si-
y existencla pacifica, o la gUl'rramAs
amateur de boxeo del Surest multaneas en el Atlantlco y en el destructora de la hlstoria. No

Est! ahora dedicado al nego- Pacifico. La "segunda zona estra- hay otro camino"
teglca"-"El fctmo Centro ameri-
clo de al al
pescado
por mayor y
cano"-Xu6 ublcada "al norte de La sentencla popular dice que
detalle director due de
y es y o "
"obras son amores.... Los cohe-
Boromei and Mirabella Seafood Panama, toda vex que desde alii!
puede ser atacado el Canal del tea de la "coexistencia" en Cuba,

A HAND FOR NATURE THE ALPS-A patch of man-made snow Company Es casado y padre de seis hijos. mismo modo que dcsde Colom i el poderoso incremento de la "Jue.
whitens a gentle slope at Chateau d'Oex Switzerland where Nombr6 tcsorero de su campafia bia. Solo en tercer termlno-"El rra ideologlca" sovldllca en Amd
winter has been reluctant to meet the demands of skiers. cinturon de las Antillas"-el plan rica Latina-a ,traves del castrismo -
Snowmaking machines have been installed by the American a la Sra. Grace E. Brooks, que reside
la reclente "Operacldn Ye.alezuela"
Machine and Foundry Company here and at, the Olympic en la casa No, 4011 de Spring- de "Estrella Roja" flj6 la poslbll- -, -
Games site in Innsbruck: Austria to make up for nature's lake Drive. dad de Cuba que, anos mis tar- "--medlanto una "quinta
shortcomings in the Alps when the snow is not deep enough. de vino a conmtlrse en la have column ailstida desde la Cuba
maestra en el arsenal belles e de Castro y a ,beneficio de la politica -
PARA ESQUIADORES Chateau d'Oex, Suiza, apart ce PLEITOS Y DIVORCIOS y
una porci6n de un declive cubierto de nleve artificial. La Patricia A. (Debevoise contra ideoldgico para la acc6n! en Am imperialists extracontlnen-
taJ, no con buenas pruebas del"amor"
American Machine and Foundry Company ha instalado m qul. John F Debevoise, dlvorclo; abo- rica Latlna.
mueve a la cocxls-
nas que hacen nleve, aquf y en Innsbruck, Austria, donde se gados demandantes Branch y Goff. Que las "zonas ettrat iic.." M- que
tends deeds el lado ovletlco
efectuan los Juegos Olimpicos Invernales. El motive es que Jo Ann Gilbert contra Raymond Aaladas por el mayor Yuworowno ,
'puesto en la practlca la "co-
no ha nevado suficientemente en los Alpes para podcr actuardeportlstas Gilbert, mantenlmlento; fiscal eran simple poculaci6n mo- quo
exlstenda jvaciflca" lejos de desarmar
en esqufes. Paul B. Johnson. mentAnea, lo evidencia la lectur -
o atenuar la guorra ideolo-
pica sovletica la intensifica no

cancela o dltuninuye las acclones

perif'ricas dentro del hcmls/erio

americano, ni renuncia a la conquista -
mediante "qulntu
_. nas". El ,proplo ,Kruschef, en dl.ver. -

... declaraclones, no ha ocul-
tado ottos objetivos. La agita-

ci6n del naclonallsmo es una pa-
lanca.

Todo senUmlento national eaJelftlm
.4". r '.lcw! ton ehturblados sus
.
J 1:',"......: objetivos. Merece todo ml respe
l I e to, dentro del principle del dere-
cho: de los pueblos a disponer deal

t mlsmos, la reivindicacl6n! pan -

meAl de ver su banders ondeando .

al lado de la norteamerlcana y,
por elms de oste problems do

; '. iprestlgio o de amor propio, la

justa reirlndlcacl6n de las masas
2610 W. WUHMOUM All
; panamenu de una dcmocracla social

y Justlda econ mlci para afirmar -
la necesarla dcmocracla po-

litics.Lo.

que no a. puede consentlr es
I 0.1'.1"I
que, al socalre de estas relvlndlca-
done nadonalea y sodales legitU

mal se deiarrollo una accJ6n de
: TI' (2\ -
"
ffuerra frU-o de subversion idea
logic& *-al scrvido del castrismo-

comunUmo en una de las adonis
vltales de las comunlcaclonesmundlales.

En rite tentldo<< el con- 4'
flicto panainefio cobra un into

a res continental amen cano e in-

clues unlvertal.: jS. comprende- ,
ra suit. iNo anda relaclonado con

r rats totcrprctadon e1 inopinadoviaje

del Oomandanta Castro a ;
\ ; ;; Moaco, so pretexto de It a caw,... r"'.

a laa frlas tierras alberianas

: Como la lnU nd6n noM
Vuestros ahorros en ''. para qua
; ...:
olvida y como para indlcar cler.
: : -
Fidelity Federal U marta de fabrica-"Made in
,
: CUba" "Made in tIotc "-mJUode -
est n seguros y asegurados \ Dos locales para, .. lespectadore. han vittoa

pasta $10,000 por la \ ;:. ,"s.1' ,, t: .. nundo en laa mantfeatacioGPaaa : -
'r:
a la patina 10)
Federal Savings y .4,,, : '

Loan Insurance Corporation. ;,';; ,, Srvirl a listed SOCIALESM

4 '' PALL FBMUEBO I I
El Corriente Dividendo de ( ii!
Ooa aeran matrimonio ouflana,
Fidelity Federal Es 4W* Al ai6ado, on fa Ida< < tolka Cris- '
', )', '
Menos : &0' Ttor a Ira z.00 de Ja tard, ;
Ano... Por qu$ Ganar 1ti' ta awfloritA Jovanna Spto, hi- J

.. jade[ la Sra Jennla Spoto riuda '

';, del Sr. Joseph C. Spoto y resident

i I \i.+... del 919 W.at Indiana Are.,
;I' ;" : Caranant
(" y e 1 Dr. Vincent C. .
lijo da loa asposoa Sam Carsnan-

<" \, : oj I.;con domklUo .n el 201 eaUaLa
,
FIDELITY FEDERAL : 'Y I''' z. ......,
noria a* fraduo an Ia UainMad > J

SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF TAMPA ; 4* Taupe 7 .s nacatraaa T.
"' '! G2TI.- .. '.... ... tocatnfil JackaooM

.. N-I..IW.Carafes..

2f 10 W. HILLSBOROUGH AVC. PHONE 072-9221 S ItO .ORIDA' Ave. PHONE s35.2t/1 fraduo cSt d..u.ta .-
aa Ja Uaivtraldad. Emory.I .


,

,.w1 r ...



w



VIERNES, FEBRERO 7, 1964
10 SECCION A LA GACETA


11:1 LA COEXISTENCIA ENTRE EL .
: I

I V.. .171........ OFSTR EtJROPF.OS
II Per JULIAN GORKIN Que ha habido y que
iRepresenta un fortalecimlento iendo t cambios en el
o un debilitamiento para nuestro comunista-una
I mundo occidental-y, por ende, 11Tevel'lSible-y que de
para el mundo comunlsta-la ya I,bios dependen la guerra
famosa coexistencla pacifica? La del mundo, eso me parece
respuesta edge un espacio de que punto evidente. Pero ?ha
no dispongo aqul. Una primera y I do la coexistencia
lacdaica constatad6n es que esa 'rra frfa El propio
xiocl6n-o esa politlca-ha tenidola nos lo oculta: en los
vlrtud de sacar a flote las gran- l I6gicos, no. Lo que I
des contradicciones entre Masc que, hoy como ayer, el
y Pekin y, en mayor o menor central del comunismo
grado, de dividir a todos o cast! toI I do el sOOlvamiento y la
dos los partidos comunlstas Y de- final del mundo en que
be responder a una necesidad evi I respiramos.Con .
dente cuando todo el mundo jxare acierto en sus
ce acogerla con susplros de alivio damentales, en Bruselas
', home the Florida
,
new
cuando tan dispares estudiados definidos
y regimenes y dome
center geodesic
II como el gaulllsta y el maolsta o el tos I culturales y
in diameter, compared to
(franquista y el krushchevlano an- ''relaciones entre el Este 1964 New York World's
I dan en publicas negoclaclones.El ,tel Es cierta la aflrmad6n
problema, que pienso desa- desde la Edad Media y of land south of Winter
; rrollar en un amplio texto, consis- I conslguientes dlferencias Lake Lulu.
te en crlmlnar los limites y las y de desarrollo, unos y of the large central dome
posibilidades y en delimltar la seguido las mismas planned for each bienium
realidad viva de la tactica politi los lazos y los atractivos with the dates for ground
.ca y psicottgica., cos siguen slendo muy new Florida Citrus Show'

En '1950 o 51, ante el dinamico (obstante los 'regimens
y agreslvo' expansionLsmo stallnia- rios. Mas, respecto de situado al sur de Winter
no, una Conferenda europeista ce- viene dejar bien eentado 19)a.. S. No. 17, en el bellislmo
lebrada en Londres les reconocid occidentales se basan( en permitiri completar la c6
una personalidad y un estatuto bilidad y en la uno de los peque os edifi
poco menos que oflciales a los ca- cratica y estructural, el Florida Citrus Show.
da dfa mas ntunerosos exilados de los otros siguen teniendo '
los paises del Este europeo. la Imposlci6n del
Convocada por el Movimiento totalitario.
Europeo y por su Comisldn de la Para que la I )
Europa Central y Oriental, be ca pueda reclbir un
aslstldo hate unos dill a otra tener un efecto, es
Conferenola en Bruselas y los hay que tender a la !
mlsmos exillados me ban produ entre los pueblos y los -
tide una dramatica impresldn po y a la aslmilaci6n por ,<
co menos que de fantasma No ros del derecho a elegir.
solo porque ban envejecido des. sentido, el derecho de
piadamente, ino porque parecen a disponer de si mlsmos, :
haber perdido su derecho a una universal al que no
exlstencla real. Son las principales nundar, debe jugar en ) 4.
victim de la coexlstenda. Pero los total!tarismos.

Iguen slendo una realidad y Constituye, por otra
testlmonlo vivo: no pueden rein lugar comun afirmar (\ 4
tegraree a 'ius pueblos porque es. turas se fundleron en el ;
','toes iguen sometidos a la ley totalitaiia. una sola cultura V v
I Con declr que la excelen-I los grandes artistas, .P l
te revista socialists "Etudes", que poetas de la Europa
desde el aplastamlento de Budapest riental siguen mas que
en 1956 venla editando en tegrados a nuestra
Bruselas .el. Institute Imre Na- nuestro esplritu, jqiiien
gy, se dispone a publlcar su ultimo darlo Un solo ejemplo: I 08 @8 iI' ( 1) S -)
numeral j Pronto olvidan los telera teatral parisl&i
pueblos! 4 Co mo olvldar que los estos momentos Chejov,
cambios a que estamos asistlendo Turguenlev y figuraban I
arrancan de las 'revueltas popula- ce poco Gogol y
rea de Berlin, Poznan y Budapest '(Pass a 11 p&glna

Pirata

R M Partira de E. Broadwayy

,
Ia Calle 23 el Jueves

13 de Febrero y la I prcscnciaran = -

centcnares de

miles de personas.

,' 5"" j'if" Visite a Ibor Cityy t

t I
I
'
,< l Veala! w
,M.a
/"'>i r

Henry Gonzalez & Son i
i
Plumbing Company

2119 W. Columbus 1 Drive Tel. 251-1980 253-3087


at5:7JmN. .

b. -------------------i
r';
aler111.r0. r' \
.. con >la notable Feria del)
I I I 1 1 .Estado de Florida la i
Magnffica Parada del

Pirata Gasparilla y la ya
'
".;Lea, _f Famosa Procesion Civica -
Iluminada de Ibor
,",It.
City, que se efectuaraen
l 14
Haga su placer completo con la satls- la
Noche
del 13 de
"r''' 'facclon que le brlnda Kent. Fumada Febrero, Jueves.
,'-J.t tras fumada, usted obtiene el buen.sabot
de los tabacos especlalmente ma- l', *
durados de Kent, lltrados a travels del '. t

: altamente adsorbente flltro"Mlcronlte". .. .
i ,... :
"
Cb.S
Reyfiolds
iiJ'.:a i 'r' PARA LA MEJOR COMBINACION DE FILTRO UENSABOR: "I: & I
NEW YORK STOCK EXCHANttC

'. 1tr: KE NTsallsface meJor: 506 FLORIDA- JOSEPH AVE.M. MANDESE TELEFONO, Manager 2297961PAGINA ,i!

I, .'tt "I' Iw.o ----... -- 1 ; ....
'
\ "



... ---- --,. -. ._-,-- -' -- -



f



FRIDAY, FEBRUARY 7, 196-1 LA GACETA SECTION A PAGE 11
-


FORALUMINUM Dr. Spicola Asks: People-More or Less? 1H


AWNINGS ] descend to lower. Only the latter, houses and more taxes. Urban renewal bee of children. Women in particular
Our welfare rolls are drowned I will grow to the eventual detriment programs are costly and show an interest in limitingthe
I by numbers of able-bodied citizens I of all mankind. often inadequate to meet the Increasing birth of children to the number

!i who would scoff at the opportu In our own country, where the, demands for minimal wanted when they are want.
nity to earn half again as much as I per capita income and the standards housing facilities. Shanty towns ed. Why then is there such a
the government pays on the welfare of living are the highest, the are growing everywhere. For example problem as population explosion?
check. I enlarging population is in a very in the periphery of Santiago The answer lies in the fact that
The unemployed, the underprivileged I. large measure responsible' for the Chile is a miserable shanty information about family planning
PHONE the uneducated' the unad- rapid per capita increase in apparent town known as "Callampas", a is unevenly spread in all
253.3181 justable and the unfit have no i and hidden taxes. Next to collection of mud and straw areas of the world, especially in
B more to do than stay home, collect national defense, education is the shacks, which give shelter to 200 the less developed countries.

I 'ueI government checks and pass. largest and most important item 000 men, women and children Other factors are limited know-
assPRODUCTS the time by propagating. The pauper of public expenditure, amountingto so tightly packed that there are ledge about contraceptives, value
CO. mass is slowly augmented by over $22 -billion annually. Contributions 6 persons per room. And 40,000 systems, and nationalistic urgesto
: 105 North Oregon men and women formerly of the from private sources more pour In every year from increase power by weight of
middle class. Upper will soon revert exceed this igure.As the waves of the land! In many cities of India population mass. In some quarters
-- to middle and middle will college-bound students swell higher there are people who were born religion is also considered a

and higher so will taxes climb in the street, who live and sleepin factor. The latter may be a controversial
higher and higher. Future generations the street, and who will die in area and one which
Creo yo. que la Feria de will be telescoped into poverty the street. often raises barbs of criticism

p Florida de este ano, la Gran by bond issues floated now to But you say, "That is India. It against the Roman Catholic

Parada de Gasparilla y la v provide educational services for Is, but the cause and effect are Church.To .
Proccsion Civica Iluminada 'tomorrow's flood of students. not peculiarly Indian; they may set the record straight I
It is, however, shocking to envision become anybody's problem, as know of no religious groups or
del Pirata, que saidra de the growing burden of taxation they became in India. The Inseparables churches that oppose family planning .
Ibor City el Jueves, 13 de for education travelling the public health, education and that includes the Roman

Febrero, a las 7:00 de la 41 I parallel road of increasing school welfare and urban renewalare Catholic Church. The Catholic
noche, superaran a las de + : i dropouts, graduates with minimal not peculiarly American, Church recognizes the moral responsibility
los afios anteribres. Tampa skills and knowledge, and the nor Indian, nor Chinese or Hal of the family to bal.
I sigue progresando tam. thousands upon thousands who are tian, but the universal victims ot ance its fortuity. Its oppositionto
y ka, unable to find gainful employ overpopulation.The ,birth regulation is based primarily
bien el Condado Hillsboro.
ment. effectiveness of Insecticides,, upon method: It approvesthe I
I The population explosion is antibiotics, vaccines, improved rhythm method and total abstinence I
ejecting people from the land and sewage, disposal methods and ; It disapproves" as a mat.
depositing them in the cities. Si modern surgical Techniques are ter of moral principle, all artificial
allowing the older people to live means of preventing conception. .
milarly, the cities are crowding out
I C. E. PrevattCOMISIONADO food producing land. This mass longer and the new babies to survive .
migration to the cities and suburbs the critical first years or Declarations made by Pope Pius
DEL CONDADO life Thus one of the XII John XXIII
creates a demand for more come Pope and Paul VI

I\W\ ) $G 88 iJ 1$ .. II ... eo .... Ie fIb! roads, more houses, more hospitals quences of too many people is to seem to recognize and share the
more jails, more court produce a structure that is getting distress of dentists: over the
American Hellenic Center older and younger at the sam crisis of population growth There
dime. Mouths to feed are growing la reason to believe that liberal )
Centrally Located At v more rapidly than hands. This elements of the Catholic Church
increases the dependency ratio ofa well versed in demography will
120 Parker St. Near Lafayette BridgeNow
population. This makes for decreased Jnltato a heated ferment over the
S* 3
Available For individual productivityper special problem at the ecumenical
capita. This liability is not felt council.
DANCES FOR PRIVATE PARTIES & SCHOOLS
for the time being because of Even now the Catholic concept

S WEDDING RECEPTIONS (technology and increased capital that Ute use of artificial contra
investment*-but the writing In ceptlvcs is a violation of God's j
MEETINGS and LUNCHEONS J. the sky is visible population law la being questioned and disregarded
:: factors are clearly operating to
-S by numerous Catholics.
Reasonable 251-1542
Rates Call decrease levels of living. Chronic: Catholic Europe and Puerto Rico

unemployment is already a serl are reducing their birth rate. This
k iyy : ous problem in this country andit is hardly the result of abstinence.The .
is the leech that sucks blood controversy concerning the
Seguros estamos de que la Procesion 'r from the economy. position of the Catholic Church "
Civica Iluminada del Pirata de este Where do we go from here? It on the subject of reducing population -

ano (13 de Febrero, 1963)) superara; } is obvious we cannot continue to : growth Is really a polemic
have a true birth rate of 30 anda on semantics and magnified out
la de los anos antcriores rcgocijo -
a para
true death rate of 7, witha of proportion. The tact is that the
de Iborcitefios y Westampenos. I true rate of natural increase of Catholic Church does condone the

1 23. Either the death rate is increased regulating of family size The

SPOTO'S MEN'S SHOP ; or the birth rate must grave question ii not the method
come down. The grim choice of used to achieve results but education
-: DOS LOCALES :-
increasing death rate Is ruthless which will allow the in.

1533 East Broadway 1708 S. Dale Mabry land if ever seriously content volved! couple to decide on the
plated could initiate the destructlon -
.. .. .. .. .. .. .. basis of knowledge and not
.. '8@ii1 II lilt'll! II -: of our civilization. Moreover,, chance.

.. FOILED AOAIN-Janette Woody I doubt If anyone alive today
--- -
-- -- makes a pretty foil M she Automation with its concomlt
Placer, todos los anos la FERIA DEL i, fences on the beach at Flor would seriously wish to surrender ant decline In tho need for unskilled
ESTADO DE FLORIDA, LA GRAN ida's Silver Sprtngi. The coed the gains of Increased Jon,. labor makes excessive unemployment
was enjoying a day off from vity. The only alternative is to
Los Tampenos vemos con verdadero studies! at the University of both in the rural and
reduce birth rate. In most
PARADA DE GASPARILLA y la Florida,located In Gainer111. sue urban areas. Overpopulation
tint language we need birth
NOCHE DEL PIRATA con su Mara- 1 troll con creates an army of poverty which
villosa PROCESION CIVIC ILUMI- if an' economic and social liability. fr
If we outbreed our environment '
NADA. a e The Importance of this con
our environment will destroy us, cept should be driven home into
HardwareWHOLESALE or must we wait to destroy
Spicola ourselves the minds of the masses every
with nuclear ? In I
weapons where.: An upsurge of interest In I
ONLY other words, art there any moral this field can be aroused by edu
ethical, religious or political are cation. The need la to reach, not

__ __._.__ _:Tampa,_..Florida_ _i _. h.. .. ___ guments which can possibly with preach to the masses. The task .\
RACING stand the test of the alternative? .is impressive and intricate. Any 1

NIGHTLY8P.M. Notwithstanding: however, the attempt to solve this problem on
ierrifyina alternative-of whichno political, racial or religious .(ratifications
La Feria del Estado de Florida, ./ further mention need be made will result In failure and j
-the letter of ultimate evils it
IXCEfT produce a cloth embroided in
la Preciosa Parada de Gasparilla .
y deserving serious consideration
SUNDAY strife. The solution to this problem >
la Famosa Procesion Iluminada de MATINfISWefcesfcys and thought. Examples of dire if further complicated by {V
consequences of overpopulationmay worldwide cesspools of human j i
it Ibor City, que M celebrar el jue- be randomly chosen accord I misery infected with political unrest *
Ing to the stage at which it'' It I lack of motivation Ignoranceand
yes, 13 de Febrero slffnifican. Pro- ix >rd. SltIrMp currently! manifested fiven t
any superstition. These are milt :'
; grtso y Alegria para Tampa. 2 P.At. country But there is no bas,for atones j around our necks, but notneccMArily }
contrast; no underpopulated couotryl I insuperable.

NO MINORS Thus we must look only for We roust not, however, be to i jslmpl. i
the eriouMiew of'the problem I M to believe that the solution
-THfTtACX OrsCHAMnOMw At stake, b not only the qualityof I to the population bomb can I''
life w. wish to pest to our off i t* long postponed. The urgency j
KASH N' KARRYWhoksoto ST. nnRS UIG spring but also the kind of living j for action If now. Delay will leave

OAMOY KV wt will enjoy in the near future. the 1 tatfe to our children who may I

. .. ,. Super Markets CroM-ttctional, surveys the veil Inherit not only potential
DERBY. worM-oVer hart revealed the fact J recreation, but new dangers a* ,
that over 70 per coat of men and ,"til., Unite we begin now, the 'F
TAMPA, FLORIDA,, I A ft 1" women are favorable to tht idea rompttsitiei. to our problem will r rdContsousd
of spacing tad llaitiaf tat num oe' ptt 14*



n
.




'i I PAGE 12 SECTION A LA GACETA FRIDAY, FEBRUARY 7, 1964

' -- ; ..

1:1': WHERE THE BOYS AREf [_ -- -


i I LACKLAND AFB, Tex. Two f4 wy, t A' (. Lieutenant Allen is assigned to __

Tampa men ,have received train the 2026th Communications Squadron ei
ing and duty.assignments in United here as an air traffic control

States Air Force Job specialties officer. _
following completion of their The lieutenant, son of Mr. and
basic military training here. F Mrs. Jefferson J. Allen of 7000N.
Airman Joel D. Challfoux, son 4 '1 :N Rome., Tampa, 'is a graduate of
of Mr. and Mrs. Albert P. Chall a s Chamberlain High School here.

foux, 3412 Tambay, will attend lie received his B. S. degree from

(the_. technical training course fort Murray (Ky.) State College.
.

l R GUNTER AFB, Ala. Airman
t
Third Class John D. Vest of Tam-
.
II"A".a'" IV pa, Fla., is being reassigned to .4rr
,
t Goodfellow AFB, Tex., followinghis
tI Airman Douglas L. Goins
I from the techincal
Airman Goins, son of Mr. and graduation
I- v ",> Mrs. Silas J. Coins of 501 West training course for United States
Juneau, will be trained as an air Air Force medical service specialists -
armament mechanic at Lowry 'here.

AFB, Colo. He graduated from The airman, eon of 'Mr. and Mrs.
i Chamberlain High School In 1962 Banks B. Vest Sr. of 1220 E. Pads -

and attended Florida College. St., Tampa, is a graduate of
( r HilLsborough High School, Tampa.
':Mlt: lie attended the University of fivi 9
i '. Tampa and the University of
Airman Joel D. Challfoux :f South Florida prior to enteringthe 41 2'

communications analysis specialIsts Air Force.LACKLAND.
fJ . .
; ; at Chanute AFB, 111. lie is a 4o$ :.? :
( 't p. TIMI FOR A SOMMER CHECKUP-Elke Sommer checks her
.11, graduate of II. B. Plant High AFB, Tex.Airman leg
..1 t; .%.) fA ,; makeup in London during a break In shooting on her new
School and ,is a former studentat 'v#: :(' /it.ft f g; Ronald E. Lilze, son of Mr. movie. The makeup Is an important part of her costume fora
the University of Florida. :t.1h WlJ; -... and Mrs. Harold Wetherbee of scene In"A Shot in the Dark"In which Peter Sellers costars
Airman James E. McCartney, f'll f."dY"y.Vff 1627 S. Slst St., Tampa, Fla., is
--- --
.....!; Amarillo = = ==== -===-
son of Mr. and Mrs. Edwin 0. Mc Ji. <'''' '.rt_ being reassigned to ------ -
) I.-
Cartney.-M_.....',...1823--.-,-_Meridel____, .will. .go........._toM .. .. '".".' "') United States Air Force ad
a ,
>
_
:1 f
GP. __ .:, fit
? '. ministrative specialist. pocas que puedan corns -

I ",. ,.._ ._: .....R.......... Airman Lilze, who enlisted in #yF pararse con la Feria del
the Air Force a short time ago, "
Airman Philip D. Hallemeyer Estado de Florida y conK

LACKLAND AFB, Tex-Air. f ella coinciden la Gran
'
man Philip D. Hallemeyer, son S'.M. ,
of .Mr. and Mrs. Orval C. Halle re : Parada de Gasparilla y

meyer of 24 Ibis Drive, .MacDill, la Deslumbrante Proce-
AFB, Fla., Is being reassigned to w
g "" f sion Civlca Iluminada de
Keesler AFB, Miss., for trainingand t

I --.--.. duty as a musician. < Ifcor City.
i >
Airman Hallemeyer recently a

completed United States Air c:;; JAMES F.
'--
Force basic 'military training here. r
Airman James E. McCartney The airman attended Winter { Q:
Luke AFB, Ariz., for training-and Park (Fla.) High School and TAYLORSECftETA'RKrde

duty as a warehousing specialist.He Robinson High School, Tampa, i ''j
la
is a graduate of King High Fla.
School and is a former student at . Tj;.I('>I/" ,. ....",.-,_...._>.. CORTE del CIRCUITO

St. Petersburg Junior College. GRAND FORKS AFB, N. D.- Airman Ronald E. Lilze
0 0S _.== ===
Robert J. Allen of Tampa, has has completed his initial basic military ----- ------ ------- -- -
LACKLAND, AFB, Tex.-Three been i promoted to the rank of 1st training here.
Tampa, Fla., men have completed lieutenant in the United StateaAir The airman attended Brandon
United States Air Force basic military Force. ('Fla.) High School.

training here and are being -. -
--
reassigned to technical training I
courses. Grandes Atracciones Tu-

They are Airmen Francis C.
risticas son, y delelte de
1 Strain ,Jr.,. David C. Fulford and N. ,
Douglas L. Coins. los Tampcnos, la Feria r

1!..:." 'as del. Estado, el. Pirata 1

Gasparilla con BUS, Pre I 1

donna Carrozas y Lindas

Muchachas y la Incomparable

Procesio'n Hum-!

nada de Ibor City, que

veremos todos el 13 de'''

Febrero, Jueves.

W. MARION

HENDRYJUEZ
Airman: Francis. C. Strain Jr.
DE PAZ Y DEL
Airman Strain, son of Francis '
TRIBUNAL DEL TRANSITO ..
C. Strain ST. of 4116 Oklahoma, III t8a e-..
will be trained as an administrative .
---
-- -- Recibiremoa todos con Alegria el Lunes, 10 de
specialist at Amarillo AFB, _
Tex. He attended Robinson High Febrero, a Jose Gaspar y sus Piratas y el

School. Jueves, Febrero 13, presenciaremos bellisima

Procesion Iluminada Del Pirataque

..tP saldrav de Ibor City hacia la Feria.
J del Estado de Florida
[

.
'. '
X
I 5? t:i,'. CUIDADO DE


) FAitnsr VENGA, VEA Y

I Grannies ati edges Ttarbtkaa MO, y ** eawplacerecMUctrU.
la Feria del Estate da Florida la 1TMtta *. COMPARE EL

RI j Graa Panda de GaapariHa y la Fan***
I PmaUi. CMea Ilomtaada del Pifata, lee ,SaUrf
.David C. Falferd 4* Aar Oty el JMTM, IS de Fearer p* --1

.Airman, Fulford, lOG of Mr. and! Ray C. Knopke
,..L i pave Futford of 1005 EaX SPANISH PARKItISTAUItMn ,

''i-:......' ,will, attend tht muniOTMOM Garden' of Memories
".d..,...., epeciaUat court
r.AI8.. Ctto.He, to a IBM
'at!_. of l4llsborour BUI I ffl EAST BROADWAY y CALLS'96 TEL. 248-2791 4461 .. LAKE AYE. TELBFONO ..JI.31.1n

BeMooi.




.... .-- '" M..
-



FRIDAY, FEBRUARY
7,1964
LA GACETA SECTION A PAGE 13
--

I Tobacco Company Official CommentsOn

Government's Report On Smoking
-- ---------
The following is the official form of smoking was not citedas

news release of the Larus & Brother a significant health hazard in

Company, Inc. on the Surgeon the Smoking and Health Report of

General's Report on Smoking and the Advisory Committee to the

Health: Surgeon General of the Public

Although Lams & Brother man- Health Service.We .

ufactures cigarettes, we are primarily agree with the statement of

engaged in making pipe the Surgeon General which is con-

tobaccos including EDGEWORTII, sistent with the position of the

HOLIDAY, JOHN ROLF, and American Medical Association,

many other brands; and we were that much more research is need

quite interested to note that this ed. To that end, the tobacco industry .

has already appropriated

some $7,000,000 in grants for re-

po1.yN 'SiAN search.

We do not believe the report
i
PARAdise
sheds any particular new light on

the controversy of cigarette smoking .
American andPolyn."an and health. We note that the
cublne
ana drinks committee cited heavy cigarette

smoking as a hazard, a term which
Dancing andentertainm.nt
from may be quite difficult to define

5:30 PM. till 2:00 A.M. as tolerances of individuals vary

and it has long been established

I that overindulgence in many ac
-wnawaUar( \ tivities such as eating, drinkingand

r "VftllC\ e other day-to-day habits can

"rawall Unrip RESTAURANT present health hazard." I ,.. --..-

& MOTE W. Brooks George President OLYMPIC GAMES OPEN IN INNSBRUCK-Olymple games officially open. The powerful Russian
2522 North Oak Mabry. fhomi 177.5871
Larus & Brother Co., Inc. teams form in Berg Isel Stadium,Innabruck Austria .hockey team kicked off the 12 days of competition I
for the ceremony at which: Austrian President by defeating the defending champion U.S. team.
Adolf Schaerf declared the ninth winter .5-1. Athletes from IS nations are competing.


SUNDAY FAMILY DINNERS I Cracker Politics By Allen Morris I
MRVID 11MS A.M. *. 4 P.M. _-
ROAST VERMONT TUKEY--gn gravy eVMth*. ere*.
...,., aorta ...................................... .4I
SOUTHERN OVEN-IROWN BAKED CHICKEN-.ws ravy.. i Attorney General's Race Looks Close I
yellow rice ....................................... ME -- - - -
BROILED CHOPPED SIRLOIN STEAK uareea ....... 1.71
BREADED VEAL CUTLIT-.Httt ltan.... ......... 1.10 (This first appeared in the Sara- However much a Governor and With Kynes now a candidate in
SUGAR CURED BAKED HAM ..,.,.. ...... friDi sota Herald-Tribune and other Cabinet may disagree among the same election even If for a
pineapple rep .............................,..... 1.10 dally newspapers) !themselves, there has been a tendency : different office, can the charge of
JUNIOR CROWN WLET MIGNON (4 *....)__.>..
room cap, broiled tomato ......................... 2.41 TALLAHASSEE-Politicoes arc through the years to close being Bryant's "crown prince" be
BROILED FLORIDA LOBSTER.-.Miffed with ....... finding once-In-a lifetime qualities ranks against outsiders and to made as effectively against Dickinson
urn Orate ........................................ 2.7S in this contest 'for Attorney strengthen the tradition of Cabinet ? On ,the minus side, Kynos
TATTER DIPPED. FRENCH FRIED SHRIMP-*ortor sera 2.21
CMI.IMFweMwMlr RIBS OF BEIF ( JL7S General. invulnerability at the polls. will be drawing money and energies -
MM/
ItMtm. MtaM IN* MT MM Mrt Via: fttMTMM The candidates are so evenly (Only two incumbents ever have from their 'mutual friends

Embers Imperial House matched as personable, know been defeated.) which otherwise would hive gone

ledgeable and energetic individuals As the late revered Commissioner to Dickinson.

RISTAUXANT-COCKTAIL LOUNGE that this race well may be of Agriculture Nathan, Mayo Could the unrelated candidacies
4732'N. Pate Mob Ph. 87M6 27. 876-46" decided by the use they make of once cautioned a newcomer to of two Dade countlans Fair-

the political factors. the Cabinet' : "Here, we're for incumbents. cloth and Miami Mayor Robert

___ __ ______ ___.__h _____ ._ __ _, For example, even the short ." King High, be regarded by any

I 'period of incumbency before the Inevitably, Kynes inherits the substantial number of voters as aeectional

BEFORE YOU May primary, gives James W. public Image of the Bryant administration pushto establish a Capitol

K'J1esJr.., a terrific advantage in 1 for he served as beachhead? High is a candidate -

uRk BUY YOUR publicity. Similarly, State Representative Executive Assistant through three for governor

Earl Faircloth's Miami years ({and prior to that, as campaign A.' Worley Brown, Chairman of

sd NEXT CAR residence may win him votes from L manager and troubleshooter Bryant's Industrial Commission

> those who think the metropolitan ) to Farris Bryant. pent the (better part of three

areas have been shortchangedin Just how the man-ln-the-street years in what appeared to be preparations
SEEDick
: governmental representation.Just regards Bryant long has been a for a campaign to unseat

:. I about whatever Kynes says matter of considerable conjecturehere State Treasurer J, Edwin Larson.

I Schofield as Attorney General makes news, with local polls being cited Brown has turned over his know-

:. CADILLACS ARE OUR SPECIALTY:. I and be is getting, considerable ex !in support of all views, but the how to Kynes now but Brown's
I perienced help in thinking up Kynes-Falrcloth contest may pro personal ambition may still be
.4405 E. HILLSBOROUGH PHONE 626-4761 I ways of identifying himself with vide a measuring stick as reason simmering and there will be another

__ desirable matters. ably accurate as can be found. election for State Treasurer
._
-- --- = :...=. ----- Kynes has assured Floridians just two years from now.
-- One of the arguments,, being
/ that he will continue the anti Falrcloth was a law partner of
gambling of his made for Kynes' grassroots support Claude Pepper for several years
policy
VENTA DE CERCAS predeces* lathe fact, !if It be a fact, that, after
.or; was named Cabinet negotiator Pepper was retired from the
he assembled the information
YEA TODAS LAS LINEAS DE NUESTRAS CERCAS with $250.000 of State money which Governer on U. 8. Senate. This association was
on Bryant ,based
to dispense, to get more freshwater dissolved hi 1055
the several thousand
for the Keys, and was depicted appoint'menU Both Kynes and Faircloth have
has made
he
I to public office.
a statewide network of friends
f as expediter of the coll eg* .
building financing. from their University of Florida
I This argument overlooks at least days. Each was prominent on the
These and other stories were
two elements. First,. what Is the campus. Certainly one of Kynes'
from the routine
i apart opinio'u"
attitude of the,' presumably (great. Miet*'1I his wife Marjorie, whose
I averaging one a day-which the
er number of people' 'who were late father, Leland W. lush, It
staff of the General'soffice
I II II i I Attorney disappointed by ,Wing r denied ap well remembered as director of
i prepares In the I Incumbent'sname '
I polntment. Second, bow
I mA11-7 of the University's alumni associa
In response to requests for the appointed, and _reappetnted, tion.
advice from public officials. The
felt they deserved the place, were
opinions always have been distributed
performing a public service and
the newsmen here, '
among
hence: owed no debt of ;political
i
,
and generally each is worth writing gratitude. '"
about.
Other newsmaking 'names find

their way Into' KjmesTaircloUispeculation. .

I For example, that of HOWL r

ALLIED FENCE CO. Fred O. (Dud) Dickinson, Jr., of CONTINUOUS7:4B

West Palm Beach, now 'a candidate TO
for governor. HM the Kynes MIDNIT8r g:

,CALCULOS,GRATIS-LLAME AIIORA AL 935-3161 j I' candidacy helped hurt, or left unchanged i

,TeUfono,,876-2097 the ll1 IE lmrPARI.NUVU81
Noches Domingo* ? Dickinson situation s..,...
y
------- $
----
-
-
-- ---- Ready, To Serve.YouMANUELJr.'s SAIL, busts

I.. ,- ht ... t........
.
Enjoy. ., S OWNIIA5

.
I theCHAMPAGNE Body 4t' Point Shop PUICTA..


,," ., MANUZL.YZRNANBZZJL. Prep. ..

'oli ri,1W Specialize la ReaLiringf S.. ,
"" -
OTTLiD All Make CamWe .
t .
.
-- !- : Caat. Fix -It, Nbt_! CasT
.
8B1"N.'Howard' Ave. fh(XI-1 623 I'iiti'i'' : : ';' f
_
., .
a ; A rr 4
'*' ::- :: :t ':-: ,.;_ =---. ,::. : ,




.. .
....... J A.Y. ,.Lp. ; '.. ...; __....



14 SECTION A LA GACETA "., FRIDAY, FEBRUARY 7, 1964


CHARLES MIRABELLA CANDIDATEFOR \ \\1

: -
CONSTABLE.., DISTRICT 1 \
--- -
I '' ;, ,, ', .., ,,, ;;, Charles Mirabella, a lifelong
\
resident of Tampa and Hillsbor

A vS % 4.. F.. f ough County, Florida, and a mem- ti
ber of an old pioneer family of

this section who for the past

'tiy 7 M1 years have ,been in the wholesaleand 3r w p

fFt" J # retail fish business,announcedthis , x week that he is a candidatefor 5 .' !I y1''Wt
// .., I the office of Constable, District
r M.w 4
we 1. Mirabella states that as a '
r ?'
candidate for Constable he will t
.
run the office in a professionaland '
business-like manner with the '
s
highest degree of ethics possible.

Mr. Mirabella announced that the .<

s ? ay ",,, M'nw basic reason he seeks the office of,
Constable is to maintain the office %.4 1s. -
a
i/ e as a great help and assistance ? 1 ;
4 v j .y for the people of Hillsborough

County, and he further states that 5
,, he desires to bring the office to I CHARLES M1RAUCLLA

the people so that it can be used I which his office has jwisdiction.Mr. .
I TV ANTENNA SLASHES TWO HOMES. CAR Collapsing at noon, the 800-foot TV antenna for their welfare. Mr. Mirabella Mirabella
of KALB-Cbannel 5 in Plnevllle, La, slashed! two houses and a parked car. Power lines states that he was
also were cut forcing the TV and AM-7M radio stations off the air. No one was injured. t further states--- that he will do his reared and educated in the Public
utmost to enforce the laws of Flor .Schools of Hillsborough Coun
I Mike Scionti Announces His Candidacy CANDIDATE'S ida and that when the laws of ty, was graduated from Hillsbor

l For Supervisor Of Voter Registration REMARK HELDACTIONABLE Florida are !broken he will hams ough High School, attended Tam
diately take steps to enforce them. pa Business College for two
Alike Scionti, a resident of Tampa Foundation, Florida High
that he will
He further states combine years, Is a 'Director of the Police
Hillsborough County for over 27 School Activities Association, the (From Editor and Publisher) all forces in his office to Athletic League, member of Christ
years, has announced that he is Florida Education Association, ,
BOSTON The Massachusetts battle illegal gambling, bootlegging the King Fathers' Club, memberof
a candidate for the office, Super Hillsborough County Education
Supreme Court has cast a new and other associated crimes of: the Jesuit Dad's Club, memberof
visor of Voter Registration. (Primary Association, and Classroom Teachers light the
on long-standing
assumption the Elks Lodge No. 708 and
election to be held in May.) Association. Civically, ,Alike that newspapers have a broad DR. SPICOLA.... from 1930 to 1934 was the Amateur
Mike Sdontl is Chairman of the is a member of the University of ,
? latitude in the coverage of poli (Continued from page 11) Middleweight Champion of
Department of History and Political Tampa Alumni Association, Bay .
tical campaigns. be cumulative History, intelligence the State and was also the South
Science at Robinson High shore Optimist Club, the Cigar A majority of the high court and preservation of the hu eastern Amateur Champion. He is
School 'and is also the Business Festival Association, and the
suggested in a recent decision man race tell us that we cannot now in the wholesale and retail
Manager of the school Athletic Quarterback Club. that this is not the case. Justice opt out of the solution now. fish business, and at the present

Department. Mr. Sdontl has work ,Mr. Scionti has expressed him Paul G. Kirk, who wrote the opin There is also need tor a sties time, he is director and owner of
ed for the Hillsborough County sell to be "The Man With a Plan", ion, In effect, offered a warningto tific breakthrough for a methodin Boromei and Mirabella Seafood
School System at Robinson Senior This plan, he further explains, political writers. controlling, fertility safely, Company. is married and the
\Hlgh School during the past is one that will 'get out the vote Involved is a $SOO,000llbel action cheaply and capable' of wide usage father of six children. lie fur

i five years. He Is a alumnus of by personal supervision and pro brought by James J. Twohig Jr., without offending cultures, ther states that he hopes the
Plant Senior High School and motion. When elected he will 'pinto South Boston attorney, against religions and the sacred human public will share his conviction

graduated from the University of effect a new educational pro the Herald-Traveler Corp. and tDa body Governments everywhere that he is capable of performing:

Tampa with a Bachelor of Science gram to inform all our citizen of vld Farrell, former Herald political should be encouraged to appropriate his job with the .greatest and utmost
degree majoring in History and of their voting to science for
the Importance funds
'' writer who is now managing more sincerity; he pledegea to do
Political Science and has a rights and their personal obligation editor. this purpose in order to affect the his very 'best and to prove himself(
pre'I''I'
law minor. Mr. Scionti is to register, and .to vote. This The decision set aside a rulingby long range results to maintain a worthy of the. trust of his fellow
to the former', an Mary' will, according to Mr, Scionti insure Superior I Court Judge, ReubenL. normal population balance. citizens and,.supporters.NEW .
and has ,
one daughter Elizabeth effective efficient, honest, Lurie, who sustained demurrers The world is now divided in f
Anne by the that Mr three political blocks. On the one
and sound government, which is newspapers
Aa an educator, Mr; Scionti! is. '
free world, spearheaded
Twohig had not stated groundson hand the
active in various' professional the ,basis of our American heri {
organizations
the !
States and on
which he could maintain any by the United ,
such as: University of .
tage.II action.._ other the Communist world, spearheaded
,Mr. Twohig had sought the by the U. S. S. B. Both PEACH ORANDY

PAUL ANTINORI TO OPPOSE Democratic nomination for state docks are now engaged in a dramatic FLAVOR

STATE ATTORNEY JOHNSONPaul senator in 1962 ''During the cam politico economic millary -
action to win over the third '
paign an article by Mr. Farrell :
Antinori Jr. Tam Judicial of Florida. I block. The immediate ,
young Circuit stated that Mr. TwoMg's opponent and uncommitted y
pa attorney, announced his can I consider he assumption of has reversed the anti-union concern over population ... '
i
didacy for the office of State Attorney public trust the finest aspiration charge Twohig is spreading about trends is centered in the core of

this week. .and the most honorable employ him by resurrecting some of Two- he uncommitted nations -most ,

Mr. Antinori. has won acclaim ment of man. As the attorney for ilg'< votes against labor when he of Asia, India, Africa and trop[- +
as a criminal lawyer in recent the State of Florida in all matters, served on Beacon Bill" cal America. The confusing world '
years for successfully defending both civil and criminal arising in Votes Against Labor strife must be judged in light of

clients in sensational court trials. our county I can uniquely direct The Ilerald-Traveler contended this fact. The race cannot be won i

Here Is Mr. Anti orl'l statement: my fervor for the law toward the (hero words were not libelous; by the free world if population is

Beselged lately by the strong public good. moreover they were published dur- permitted,to crowd out a decent Pipe
'urging of numerous of our citizens This office of great: authorityand lag a political campaign as state level of living. Communism Tobacco

I: am honored to announce responsibility exacts integrity ments concerning candidates. thrives ,on poverty.
L.
my candidacy for the office of honesty, fairness, coUrage, le- Justice Kirk said the words contained It has been said that so longs
State Attorney of the Thirteenth 'iY" fi:: ?r?I EI !.3 in the article were "an assertion we are invodved in the quality HAVE YOU TRIED IT?

of fact that the plaintiff, of life on earth we have no choice
when he was a member of the but to be concerned in,. the quantity "II
How To Get General Court (legislature) had of life. The problem and the ENJOY

cast votes against labor, and, challenge are ours.
moreover, had cast more votes We must now ask ourselves: NIGHTLY MUSICAl.

LA GACETA against labor than his political People--Do we need more or lees ENTERTAINMENTfeaturing

opponent had yet revealed." ,(Continued on ergs 18 Sec A)

The opinion said that such a
to Your permissible interpretation would, t TH Bit KB A

;t Delivered in our judgment, tend to discredit WHIT
the plaintiff in the minds of work CKl eCab t N... er.ae

Home Office ers in general and of members ofi..bor
or
., unions in particular who
1It: t
,
constitute a 'considerable and re-
.v THB, Ideal' VIa'1 to pet LA QACETA I Is by convenient mall pectable class in the community." 24731218UB3CRIBK
.
delivery. ,Veu... eur of prompt regular receipt of your .Publication during a political

.newspaper every Friday when the postman delivers your campaign: ,. the court said, lends' ;
mall. TO LA GACETA ,
'
to aggravate the injury to the t.
The coupon below Is all you need to start your service. Fill plaintiff 'who wu a candidate." TERRACE:

.' It out and mall It t "l. PIMM enclose cheok.I. Two dissenting,, justices: argued Dr. Joseph R. Leone LOUNGE
i\'o\ that the suit should have been
1111 T 11 1 1LA ruled out on the previously rec CHIROPRACTICPHYSICIAN ,HWNO.ne 'MSlt
I
0I'D1zecIII'OuucJs that during poll t
I GACETA
123 HBNDtI SON BLVD.
O. Box 5536 i ical campaigns: many derogatory .. .. I & COCKTAILS'
P. remark Open .. til S .. By
are made that do not
Tampa Florida constitute libel. App+la aesd: Only t>,. l7Hlt

start m.aUJDg the next 62 issues of LA GACETA to I

the address below at the rate Of '5.00 for, 62 issues :
,. TWIN PALMS I :hampa

Name ,., ..... ...' .. .. '.. FUEL OIL COMPANY
"" 'J401i't!" t'.. ): '" .:\ ... :
.:.A..' ..... .:. ". ; .. ... ','." I t I PHONE,,253-J572 HOTELPAGE

;...;. ., . .. .. PboDe... ... ...... L rt
.. RQweM> *WOto Plata 2149 W.. Oehadbw: Drift .tWNIM rNirNa Av
..

4

M _



-
,
I':' :. ... .





FRIDAY, FEBRUARY 7, 196.1 LA GACETA SECTION A PAGE 15


Politics AndNewspapers DO COLUMNIBy STS TAKE EDITOR'S THUNDER? I

9 RAY ERWIN the other hand, government color and personality" '

By CHARLES F. IIESSER (From Editor & publisher) mouthpieces have the information Pay Difference
Politics Writer of the Miami\ News Are a relatively few public affairs and give you a lot of lies or bull. Mr. Delacorte emphasized that
r Some students of governmentthink columnists dominating newspapers -, "Since columnists are here to these are only personal opinionsof
Miami newspapers have too In which they appear and : stay, as far as we know, I am in. a magazine man and said ho
much influence in local elections. wielding more influence than crested in having an unbiased report would in no way impose his own
Newspaper endorsements appar many hundreds of editors and editorial i'l on their role by as well informed views on the study He regretted
'ently carry considerable weight, writers? and well run an institution that a columnist may be paid
A but the voters have a way of Do they actually know all they as the Columbia University $100,000 a year, while an editor
Brand New Show thinking for themselves.In claim to know or do they, in many Graduate School of Journalism. received $10,000.
"THEINTERNATIONAL last Tuesday's Metro cases, just personalize educated Mr. Delacorte said he will not As a book publisher, he has
and commission primary 10 mayor candidates guesses and gossip publish the report but he sug- not handled the work of colum.
The Miami News endorsedor Why do so many people often tested that the Columbia University nists. He turned down one book
said quote columnists, seldom quote Press or a commercial hard- by a controversial columnist because
were qualified either
election won editorials and almost never express back book publisher may do so. he felt he would have to
or went into the Feb. 11
runoff. original Ideas of their own? It's Mr. Delacorte's strong conviction employ a brace of lawyers to
Provocative Questions that men should make contributions guard against libel.
REVUE"i These Included Winston W. These and similar provocative to society and give Ho has, however, published
Wynne, Charles F. Hall, Harold questions have Intrigued the keen their money Greene, Lewis Whltworth, Tom intellect and troubled the acute from whence it came. He also favors latest will be "O'Neill" (Delta .
O'Malley, Hardy Matheson, Walter social and chic consciousness of such gifts while donors are Books. Paperback. February.
I Weiss, Joe Boyd, Alex Gordon and George T. Delacorte, publisher of alive. 970 pages. $3.79)), by Barbara and
Arthur Patten. Dell Publications (20 national Inside Dope? Arthur Gelb, the latter a memberof
T. I Eight of the .Miami Herald magazines), Delta and Dell Books "Columnists claim inside dope the drama staff of the New
picks were elected or went Into (51,000,000 pocketsize copies last they don't have- they read the York Times. Brooks Atkinson,
TAII'A.Rtea/1Te AIIIpo MGT_ ,the runoff. They were Wynne, year and with a subsidiary in Eng- newspapers to get their Information Times columnist, wrote the Intro-

AT TUB READY ROOM Greene, Whitworth, Boyd, Kenne land' ) and Dial Press (purchasedlast Just like the rest ofU, in duction.Mr. .
I dy, Patten, Weiss and Earl 1\[. February.) my opinion," Mr. Delacorte resumed Delacorte remarked that hemet
Ethel Johnson t Starnes. The inquiring mind and pub his indictment. "Average the playwright, Eugene
Trio The government purists don't lic spirit of Mr. Delacorte (he readers quote columnists without O'Neill), through a circle of their
:I think newspapers should endorse, promotes a "Make New York developing ideas of their own. mutual newspaper friends, Including -
From 9 P. M. 'til 2 a. m. I just tell all they can about' the Beautiful" campaign and established Newspaper editors outfit to get the late William Johnson of

DINING DANCINdDIulM candidates and let ,the readers the Delacorte Theatre In :off their seats, leave their offices the "New York World" and columnists
I ..Rum.Of O n_Till Till S A.M.MMntoM' make up their minds without any Central Park and "Alice In Won- and mix and meet important pea (non-public affairs) Karl
Tampa Airport suggestions from the news media. derland" in the park) led him to ple. Kitchen and O. O. Mcintyre.

Motel They claim that because of the pledge from the Dell Publications "Editors did not sit down with Dean Barrett announced that
am M N.Swntf w.i(.frwn n.r.or.Int._Alrp....rt ri.s. custom of endorsements, a candidate Company Foundation from $3'5: :S,. President Kennedy, as Alsop did. I the first phase of the study, using
....... 7Tm must have the support of one 000 to $50,000 to the "Columbia New York editors do not go to a third of the funds will be directed
or both Miami dailies to win. Journalism Review" of the Columbia Washington as much as they by Ben II Bagdikian, formerly
But, look at last Tuesday's results University Graduate School of should. Newspaper editors oughtto of the "Providence (It. I.)
: Journalism to make a three-year stop the trend toward columnists Journal and now a Washington
Two candidates IncumbentsTom study of the role of public affairs by taking out into the field correspondent for the Columbia
Sasso in District 1 and Hugh- columnists in America. Incident. and by forming public opinionand Journalism Review and the "Sa
Ian Long in District 7 were ally, Mr. Delacorte Is a close by moving around more. Publishers turday Evening Post under the
high men in their respective friend of !Dean Edward W. Barrett should give editors more supervision} ol the Review's edi
of the Columbia school. leeway. Editors should show more tors.
races. Neither had the endorse-
(Continued on page 16, Sec. A) "Columnists have been around
for many; years and dominatemore
and more the positions of
MOTOR INN
editorial writers and are taking
the jobs of editors" explainedMr. ,
m
f : Delacorte,. a highly Intelligent 5n
L.
and intense man, with a
Enjoy Your DinnerIn r <; quick smile. "They' seem to me
The Fabulous lo be making editorial writers

Fountain Court Into nonenties. The average per.
son does not read editorials, but
Specializing In ; :reads Llppmann and the others. 1 b4 k'i
FRENCH CUISINE May Be Prejudiced"I
And Then See Our
may be prejudiced in this
Fine Floor Show In The i 7s
belief I ," he continued, ".o I planned .
CHECKMATE LOUNGE this study to see the effect
NIGHTLY JOINS ROCKY'S STAFF-Jackla 3 Shows On Saturday Robinson) first Negro to .public affairs and newspapers. I
play major league baseball
deliberately told Dean Barrett not
In the United States, has
resigned aa vice president of 'to listen to what I feel, but to
. . . . . a New York restaurant leek the facto. I
:[THE MOUSE OF GOOD FOOD chain to Join New York Coy "Of course my opinion Is that

: WHITE HOUSEjRESTAURANT : presidential Nelson A.campaign Rockefeller1 staff. columnists: are much more like

.1: Robinson 45, actively sup 1 theatre reviewers who know all
: ported Vice President Richard : Franklin at Henderson : U. Nixon in the 1060 (theatre people with years of experience .
. presidential race. l have put all their knowledge MAPPING CIVIL MOOTS ITHATIOY-R P. James Roosevelt
and thousands of dollars (left), D-Cal/f, and Deputy Atty. am. Nicholas deli Katon-
bach discuss strategy at the Justice Department la Washington
Into a production," he added. for the equal employment
bill.tKaat
1U1AILOIr "Newspaper columnists arrogate Motion of thee aril Rights & Is head of the
to themselves a hell of a lot Civil RlgtU action of the Justice Department

.I.rroe of information which they haven't Subscribe To La Gaceta Ph. 248-3921
got and past judgment based on
Information they haven't got. On The Nation's Only Tri-Lingual Newspaper

TT.TTT.TTT..T..T ;;..T .T. TTT....

INTERNATIONAL. INN # l& I IAr

Serving You 24 Hours Daily I

International Coffee Shop E'I r

Dancing Nltdy To The Music Of
IN THE GOLDEN GALLEON LOUNGE i -j
TONY LA ROCCA II :
at Westshore Phone 877-7611
I Kennedy Boulevard.. *. *.*.**.*.*.. r tfu'wl

.
----- -- I f
.
-- -

I Always The Proper 1 yr J-



Atmosphere at. I i


THE BONFIRE I : _


COCKTAIL LOUNGE I :


3447 GRAND CENTRAL AVE.b. II

DIAL j77-3495 : MOONSHOT *$. !-H. M. bye .., Baag rnjed ......cr, .It naalaNg ..(. .... ....
I : t. "'11 "v-. call Mr. BtUianJM. Ie Htac to to *.. W Tram &th7, amore Ik* * b. kit ... BB.... tat fafl4 to ftU ff rt .. get UI..M.a pktww .* Were *....'. ssi 'faee. J



....... ... --... ....
--



__ -- __ -* -- ------1 W .
----




16 SECTION A LA GACETA FRIDAY, FEBRUARY 7, 1964


I r I j. NOT THE TIME TO RELAX Automation's Appeti ate: 4400 Jobs A Day

I.AKE WALES
By DEAN ACIIESON The purpose of the American By W. WILLARD WIRTZ today as the individual versus the
Excerpts from recent speech by forces in Europe is very different Excerpts from recent address at corporation was in the last century,

Presidential advisor on International from that of Theodore Roosevelt University of Michigan by Sec- and ,that advancing technology ,
affairs and former U. S. when he sent the "Great retary of Labor. requires the exercise of collective Tft'11il I'

Secretary of State at University White Fleet" to "show the flag" A few miles from this hall, 10 public and private-responsibility TWELFTH' SEASON' "
I of Connecticut. (and itself) around the world. employees man a machine that for its s effects and collective

Internal political pressures or The NATO army, of which the makes automobile motor blocks measures to carry out this responsibility -

( lures may lead political! figuresto I American contingent is, and 400 men worked on 10 years ago. .
talk as though we had a choice I should be, a substantial part, hasa Fourteen operators attend the
Jbetween continuing or reducingour I military mission of the great- glass-blowing machines that make 1i

involvement in Euorpean est importance to the political 90 percent of all the glass light
'.affairs. But ,that is an illusion and: purposes of NATO. We cannot bulbs produced in this country.

,a dangerous one. We cannot extricate disentangle our fate or our security Two workers now turn out 1,000
: ourselves from Europe. from theirs. Our troops are radios a day-the product of 200

,For 18 years Americans have in Europe not :as a favor to Europeans workers a few years ago.' :

,stood guard in Europe to prevent I until their economies re- Between now and this time tomorrow

another attempt by a European cover. They are there to furnishto 4,400 people will have RF
power to achieve by force of arms NATO forces that stiffening stepped aside from their jobs,
(hegemony over the others. During and strength from across the Atlantic or moved on to others, because Cast of 150PersorrTUESDAY.

,this time, also, they undertook by which leaves Moscow in no machines will 'be doing what they
the Marshall Plan to provide the doubt that to engage them will are doing today THUNSOAY.SATUHD*'
.
resources for the economic res.toratlon and must bring into action this .4 7t3Q FM'

of Europe, and, by the country's colossal nuclear power. Yet any philosophy or policy
North Atlantic Treaty, to bind 9 about automation( must necessarily WIONI4DAV ftm 'H .1 00 '
Europe and North America ,together Twice since the war we have experienced start from clear recognition WEONEbUAY. lft a M 4.00 rSric..l.
.
to provide essential military the Soviet tactic of alternating that unrestrained technological p 21 rm 7:3O f* MAOMISCION
security for iboth. the relaxation of a peace advance is not only inexorable, 2.OQ a O C i >0
offensive to the tension of cold or but essential to the maintenanceand
The idea that there are national hot war, once through the Stock. elevation of the standard of EIS'J rOW RESERVATIONS
PMONC 2 OS11. LAKE WA..COil
North American holm Peace Proposals and, again,
or European, or living. WHIT* Box 71. LAKC WAU
'1 : Interests which can be safely ,through the spirit of Camp David Full .employment in this coun-

pursued 4n disregard of their common Neither' heralded the dawnof try is completely dependent on

r interest belongs to that past the millennium or even a our being more efficient produ- -=-1
'
LIVING BIBlE-Dr. Hagen -
,which has brought us all such change in Soviet alms. We are cers than our competitors in a Staack SEES a geologist turned
loss and suffering. The, truth Is now undergoing a third applica- world where the competition is minister and bead of religionat GEORGE- I
P that the task of preserving, tion of the same treatment. The tougher every day. The alternative Muhlenberg College tapes SERVICIQ DE RADIO ,
nourishing, and enlarging the environment present is said to be a period of ,to automation would be eco a TV series in New York on Y TELEVISION

lor freedom is too detente, of relaxation of tensions. nomic stagnation.It great ment.figures Produced of the for Old"Frontiersof Testa Producto Admiral I

great for either North Americaor I The test ,ban treaty-wholly de- is equally clear /that the prevalent Faith" by the National 3208 N. Armenia
Europe alone It requires their sirable in its strictly limited way myths about automation Council of Churches,the series j TeL 876-1787 y 872-0964 I
combined: and jointly managed efforts I -Is cited as a "first step" to ere narcotics dulling the national uses recent archaeological discoveries I I1

If they should drift or bet broader agreement. Even before senslitvity to the necessity of I Biblical prophet to breathe and life kings.Dr. Into. -=:=-----1; _

driven apart, the problems of the Russian harassment of our averting men's mastery over ma- Staack stands behind a
both would be unmanageable. It convoys to Berlin, this view was chines.: copy of Michelangelo's Moses.

is important to preserve and carry wholly unsupported ,by evidence. The myth that Automation is

on the progress which has Soviet troops are in Europe fora only a new stage in an old pro- POLITICS .

I .been made toward a strong and political purpose. So are ,ours. cess is akin to the thinking. that (Continued from page 15: Sec. A) ,
united Europe with Immense pow. Never more than today and never splitting the atom represented only ment of either Miami daily
er of attraction, a Europe stable more than with the Soviet Union, an evolutionary development in
In addition incumbent Milt
and, et peace having within it a .the correlation of military poweris the dynamics of war-a projection ,
Thompson came in second in District
united Germany, a Europe which, a major factor in the resolution of the first use of the cross- 2 without endorsement of
closely linked with North Amer- of political issues. The Rus- bow.* HSULtp
either .
ica, can matt possible, a vibrant, sians would obviously gain a great The most dangerous myth Isthat paper.ANTINOItl.
healthy, and'secure environment deal by getting others to believe '
machines produce> as many ,, ,
for free societies. i that they could safely relax .g ;
jobs for men as they destroy. and (Continued from page 14, Sec. A) 9tef
--- -- -
therefore( represent no ,threat to gal ability, administrative skill,
workers. The machines now have, and above all, a balanced sense M. S. A. -
in general, a high school education and understanding of humanity.I Serving All Who Insiston
the
Best
-in the sense that they can ,
seek this position on the con 605: W. Warren Pb. 229-2585
do most jobs that a high school viction that I can more effectively
education qualifies people to do.
accomplish the purpose of the of
So machines will set the unskilled fice and elevate its operating efficiency
Jobs, because they work for less beyond current perform
than living wages. Machines are, ances.It GEORGE LYDOF
in the most real sense, responsible
is ,the primary duty of the INVESTIGATIONSCONFIDENTIAL
for putting uneducated people I
out of work. chief prosecutor of the county to
protect the innocent as well as to 932-8900 229-0031
+w The jobs the machines create, prosecute the guilty. And it shall Civil Criminal Security
furthermore, are ,usually for different
be my duty as State Attorney not
people from those they dis- only to prosecute to the limit of 1------------,
place. The bargain a machine the law all' persons guilty of $100 DOWN! :
strikes with a man is that it takes crimes perpetrated within this
one job and offers in return an defend Balance Like: Rent ,
county, but to with equal I
other-stripped of the worker'sseniority 2-3-4 Bedroom Houses
vigor the rights and privileges of
accrued vacation (benefits all its citizens.: To these principlesand ACE HOMES, INC. II
pension rights, and the valueof ideals I now and here commit REALTOR ,

6 hLs skills. myself. Phone 877.6013 'II'
-- ----
The answers are not to smash -----
-- --
-- --
--- -' -
the machines. They are to recognize
that the individual I i
versus I
the machine is as unfair a match TH INK OF ME!


t VHEN YOU I !
Call Alpaugh's For

WA NT GOOD MEAT ;

WORKMAN KILLED IY CAVMN-Th. body of an unidentified Plumbing Service .i
Philadelphia laborer burled alive when the bank In the Simon Schwartz Food MartI
I
DAY-2341
tit background fell in on him at a building excavation la removed -
by reacu workara. Rescuers worked for more than NIGHT-938-1634 I '400 ,S. MacDill Ave.
an hour to free the victim. .. i
I
Phone 831-6021 :
i I

REDDY ALWAYS KEEPS THE MCi DERN FAMILY THEM EATS IN TAMPA r rF' ri I

I I
__ __ I
----- --- __
-
I in hot water! umrnmswmwmt : rmssrts -

'" rLre
'
\, sa In;AmericaE ,

A new Electric Hot Water Heater WJ GIVE U. S.

U a suptr-fast. ..supr>sah SA'Wi PING STAMPS

l .. flAME lESS way to always

\'(' "r I. b* in hot waterl. Every Purchase

Th.r.'$ no match for NE APP RJ ECIATE YOUR BUSINESS

electric living. \, E ALVAREZ,
: *"* 1

.... .. \ !rJf Kf Station..
;: Tampa Eleotxio. ,Company "'1 ',"'- : "'.I. '\ ,"
'
; t .r' 4 15tk Street and 9th Arena i.e.. Phone 2-16-52.1 2PAGE
,
i; < wvs x r'1
I I I' l' I' ,," I l_
-.. -
4'.l';' >>; :; \/ iltL





s'r _. +U..r. l _,.



FEBRUARY 7,1964 LA GACETA SECTION A PAGE 17

_

LEGAL NOTICENOTICE LEGAL NOTICENo. LEGAL NOTICE


TO CREDITORS 1S8D24-C :NOTICE TO CREDITORS

Notice U hereby given that the un- Quiet Title
:NOTICE Or SUIT
designed has been Notice Is hereby given that the un
duly
appointedand In the Circuit Court In and :Yet111Ueb.reeah deraigned has been duly appointed anc
qualified
a* Executrix: f the
e.tat. of R. B. Shaw a/k/a Rubl Cenaty. Florida qualified as Executor of the estate o .
Bethel Shaw deceased. All heirs, cred- IN CHANCERY Antonlno Parrino a/k/a Antonio Prind ar e fy? t

Itors. legatees, distributees, and all JUANITA a/k/a A. Parrino I deceased. Al r
other person having claims or demands ANDERSON heirs creditors, legatees, distributees
Plaintiff.LEUOYJACKSON
against said estate are hereby "'.. and all other persons having claims 01
demands against said estate are hereby
notified to present them In duplicate
et al.
to the County Judge of Hllltboroug notified to present them In dupll
County at his office at the Court IN THE Defendant cato to the County Judge of Htllsbor
NAME OF TilE
House, Tampa Florida properly STATE OF FLORIDA ough County at his offlo at the CourtHouse
sworn to within calendar Tampa. Florida properl
eight
month To
the Defendants Lawrence Gar
;
.
to within six:
from the date of the first publication diner' sworn
whose residence Is unknown; publication
of this notice. from the date of the first
Lucille Gardiner, whoso rssldenc I Is of this nolle
Each claim or demand mutt be In unknown; Herman Gardiner whose
,
Each claim or) demand must be lr ,
writing and must state h oresidence residence Is unknown: Libby Gardiner, ol
address writing and mutt slat
and post office of whose address :
residence Is unknown Callsta residence and post office ol
the claimant and must be sworn to Eliot Causey c/o Rockefeller Center
the claimant and must be sworn to bj
by the claimant his agent, or his attorney Foundation 111 West 60th Street Nw the claimant his agent, or his attorney
or the same will become void York, N. Y.: Craig Post Eliot and Jean or the same will become0111 according
according to law. P. Eliot his wit.. P. O. Box 168, Shot- to law.

First publication on January 31.1964- ton, Washington; Richard D. Ernst. I First publication on :January 10,,
DOROTHY E. DOUGLAS Jr, and Barbara Ernst, his wife, 7019 1964.
Executrix of the Estate of R. B. Hartland Avenue, Houston 84. Texas; Sam Psrrlno. Executor of tht
Shaw a/k/a Rubin Bethel Shaw Theodore 8. Eliot and Mignon H. Estate of Antonlno Parrino, a/k/i
Deceased. Eliot, his wife, 2310 S. Gllpln Street. Antonio Parrino. a/k/a A.
3804 E. Crawford Denver 10 Colorado; and to all parties Parrino, deceased

Tampa, Florida claiming Interests by, through, under 1003 River Hts., Tampa, Florida
VINCENT PHILIP NUCCIO, or against the said Lawrence Gardner FRISCIA MARTINO,
Attorney at Law Lucille Gardiner, Herman Gardiner : Martlno
SOS Tampa Street and Libby Gardiner. If alive and if Attorney
'
Tampa 2, Florida dead to their unknown heirs, devisee; 2022 H E. Broadway .

1/3V64 legatees or grantees; and to all persons Tampa, Florida
having or claiming to have anright 1/10/64
NOTICE TO
No. 60843 property herein described situated In NOTICE OF INTENTION TO REGISTER .
Hllliborough County Florida to-wlt FICTITIOUS TRADE NAME
Notice Is hereby given that the un Beginning at the Southeast corner

derslgned has been duly appointed and of the Southwest ((8WU Quarterof I Notice Is hereby given that W. M.Myers .
qualified as Executor of the estate of the Northwest (NWH Quarter Henry Sheppard and GillisColeman
Lina Bye, a/k/a Llna Marie Bye, de of the Northeast (NE%) Quarter are co-partners of Tampa

ceased. All heirs, <<:creditors legatees, In Section 21 Township 28 South, Banana Company and Intend to register "N.Y. NO fAIR"-Port Washington! N.Y., magazlnt editorE.

distributees, and all other person Range 20 East, and running East with the Clerk of the Circuit Court Kenneth Froslld who successfully battled New York
165 feet thence North 565.71 feet ,
having claims or demands against said of IllllsboroufA County Florida, said
estate are hereby notified to present thence fast 165 feet. thence South trade name of State and the New York World' Fair ahows his altered

them In duplicate to the County Judgeof 666.71 fret to the Point of Beginnlng TAMPA HAVANA COMPANY auto license plate which now read. "N.Y. No Fair." The
HllUborough County at his officeat ; all In Hlllsborough County In compliance with Section 865.09 :FlorIda
the Court House, Tampa Florida, Florida. Statutes. tate Supreme Court upheld his contention that a World'iFalr

properly sworn to within six: calendar You and each of tale are notified Dated at Tampa, Florida this lib advertisement on the plate is not compulsory.
that a suit to quiet to the above J
month. from the date of the first pub day of January 1964.WILLIAM
Ilcatlon of this notice. described property has been file : T. FUSSELL
Each claim or demand must be In against you and you are hereby required Attorney: at Law LEGAL NOTICE LEGAL NOTICENo.

writing and must state the place of: to serve a copy of the answer 725 E. Lafayette Street -
residence and post office address of: to the Complaint on the Plaintiffs ate Tampa Florida NOTICE TO CKEDITUHH 13876J-C
the claimant and must be sworn to by I, torney. Peyton T. Jordan Jr.. 804 1/1T/64 NOTICE OF SUITIn

the claimant, his agent or his attor- Florida First National Bank Building Tampa. Notice ls hereby given that the underslgned the 88602. and file the In
ney or the same will become void according the original NOTICE OF INTENTION TO REOIH- has been duly appoint Judicial office of the Clerk of the Circuit
to law. TEE FICTITIOUS<<: TRADE NAME In and for Illllikoroush Ceaaty
First January 24 Court on or before the 10th day of and qualified\ as Administrator of the
publication on IN CHANCERYMORRIS
otherwise the allrga estate of) Mary Elisabeth Kilo, de
1964.WILLIS NOBLE BYE. lions uP'.afr:10': will bo takenas Notice Is hereby given that the undersigned ; ceased. AU heirs, creditors, legateestlstrlbutefi and
Bennie Pardo Intends LILLIAN
confessed. < *. and all other persons
Executor of the Estate of register the fictitious trade name KANP his wife.
DONE and ORDERED at Tampa having claims: or demands against sale
Llna Bye a/k/a Lina Marie Bye.decea.ed with the Clerk of the Plaintiff.NICHOLAS1
Illllsborough County, State of Florida Armenia Auto estate are hereby notified to present .
this 8th January, 1964. Circuit Court, Hlllsborougb County, them In duplicate to the County Judgeof v..
c/o 807 Jackson Street dIt: F. TAYLOR, JR., Fla., pursuant to 80. 866.09, Fla. Statutes Hlllsborough County at Ms office PAPADOPOULA8 also
Tampa, Florida (Seal) Clerk Circuit Court 1963. That the undersigned Intend at the Court House, Tampa, florids known ns NICK PAPPAH
JOHN M. GILBERT Of By I O. R. STONER, to engage In business at 4221 N. properly sworn to within six calendar Defendant.
Gilbert and Rawlins, Deputy Clerk Armenia Tampa, Florida. Dated this months from the date of the firs STATIC OP FLORIDA

Attorney PEYTON T. JORDAN, Jr. 7th day of February, 1964. publication of this notice. Toi NICKOLAfl PAPAnOPOtTt,
807 Jackson Street Attorney for Plaintiff Beanie Pardo also known as NICK PAPPAH

Tampa, Florida 804 First National lank Bldg. Bole Owner Each claim or demand must lie In whose resldsnoe Is 70S Pennsylvania

1/24/64 Tampa, Florida 83602 (2)-T) -4t writing state of Street, Gary, Indiana
1/10/64 I enadndm post office address of You are hereby required to file your

NOTICE<<: TO CREDITORS No. 60666 he claimant and must be sworn to by answer or written defenses if any, In
lit.
NOTICE: TO CREDITORS he claimant bis ant or his attorney the above proceeding with Clerk ef
NOTICE TO will this Court and to serve a thereof
Notice Is hereby given that the un No. 60819 or the same become void ace copy
dersigned has been duly appointed and Notice Is hereby given that the undersigned cording to law. upon the plaintiffs attorney whose

qualified as administratrix of the estate Notice Is hereby given that the baa been, duly appointedand First publication on February 7. name and address appears hreon. en
or before the led day of
of Andrew ::4 Administrator of theestate 198. February,
C. Cain deceased. All drslgned has been duly appointed qualified as
1M4, the nature of this
heirs creditors of Manuel Oulsande also John R. Fibs Jr. proceeding
legatees, distributees, qualified as Administrator of the
and all other persons having claims or estate of Myrtle Davis, deceased Al known* Manuel Oulsande Vasques, Administrator of the Estate ot being a suit for specific performanceand
other relief
demands said deceased. All heir creditors, legatees, Mary Elisabeth Then Deceased of the following 45-
against estate are here- heirs, creditors, legatees, distributees.
by notified to present them in dupli and all other having claim distributees, and all{ other persons having 208 ft. lisle Avenue scribed property!
person Lots 163, 164, It] and the West 40
cate to the County Judge of Hlllsbor- or demands It. said estate arehereby claims or demands against said estate Tampa. Florida S3609McDONALI
feet Of Lot 1S4 Of CORRECTEDMAP :
flf. notified them > A PHILLIP
ough County at his office at the CourtHouse to present them In are hereby to present
Tampa, Florida properlysworn In duplicate to tbo : .. of P. O. Ilex 1S384 OF MIDWEBT nUUDlVIH1OM. -
to the County :
duplicate Judge odlllsborough .countr..Jud. according to the' or
map
f at Tampa Florida 83909
to within six calendar months Hlllsborough County thereof
County at his office a .
from the date of the first publication the Court HOU.O, Tampa, ,Florida,,' a/7/a plat as the same Is record
the Court House, Tampa., Florida, In
ed Book
? to within six calendar Plat >> 14. psg* T4 of thePublic
sworn
o/ notice. properly
properly sworn to within six calendar
Each claim 'Of demand mull be In months from the date of the first months from the date of the first publication NOTICE TO CREDITORS reooros or IllleboroughCount
and must state the of of this notice. ,rlJiDICRJaD
writing place this notice.
publication I>
ONB at
residence and post office address of Each claim or demand must bo In Each claim or demand must be In Notice Is hereby given that the un Illllsborough County., mat of Florida
the claimant, and must be sworn to writing and must state cIa:4t lace ofresidence been duly appointedand
writing and must state of I:1ItI'U this Seta :
by the claimant his agent, or his attorney residence and post office address ohs and post of Administrator ef the :D.T'1TLJ'S'lR.: : : .
the will become void the claimant and must be sworn to by aslate of Antonlno
or same claimant and must b* sworn toby Tuisoltoo a/k/a (deal) Clark Circuit Court
according to law. the claimant I his his attorney the claimant hi* .nt. or his attorney Antonio Tussollno.a/k/a Tony Tuso<
or will By W. T. MUIl HAT
First publication on January 81,1964. or the same will become void or t.I-:: :::. become void according lino, deceased. AU heirs, creditors, leg Deputy CUrk. ,
aUes, dlilrlbut. and all ether par.sons *
EDWINA
B. CAIN according to law n. ntCIIARD CHIUNT and
It 1964
Administratrix of the Estate of : First publication on January having claims or demandsagainst
: First publication on January M. HVMHBTT Q. JONES,
Modesto Manuel Oulsand. a/k/a
Andrew C. Cain. Deceased 196. Modesto Manuel Oulsand Vas "ntldtnl&rpmr.: notifiedto Solicitor for Plaintiff
8020 W. Kirby St. EDWIN L. DAVISAdministrator to theCoutny 411 lit.
qua!' Administrator of the Judge of Illllsborough County Pewee
Florida 8314 of the Estate of &
),[eDOorl:;* PHILLIPSP. Myrtle Davis, Deceased of Manuel Qulsand, a/k/a.E.lal.j' at his offloe at the Court House Tampa Us44NOTICH
Manuel Vasoues.Deeoased
Oulsand Florida, properly sworn to within
O. Box 18384 1801 El Paso Dr,
Tampa Florida 83609 Tama. Florida six calendar months from the date 01 or FOHECI.ONUKH: MALMIn
National Bank
13 First Bldg.
; the first publication of this notice.
aiARLES MIXON, JR. tne flroall' Vesrof the Thirteen.
No. 139153CNOTICE Attorney JOSEPH Tampa Florid Each claim: or demand must be I lit Jaalrlsl Clrvelt ef tk. ",... ef FlrMe .
OF SUITIn 709 First National Bank Bldg. GARCIA writing and must stale address .t! In end fer HIIUbreh Ceenlr
Attorney residence) and post office el
the Clrealt
Judicial Clrcelt ., the State ef Flor X24/64 Tampa, Florida the claimant his '. or his attor
Notice is hereby
ida. In tad far Ifllleborensh C*.nty 1/J1/64 the will given thi l.AMEJIut:11rli.
same become void acecordiag
r. .
JIU Clerk
IN CHANCERY NOTICE TO CREDITORSNo.
) to law. : trCI :
; ...
60830 No. (0563 :Flrtt publication on February T, is. will, on =8th ua r of F.ruari
MARGARET A. CONKLIN NOTICE TO Plaintiff. Notice Is hereby given that the Undersigned Anthony Tuisollno, Jr. loiatIDO of the Courthouse, 111110-
"'.. has been duly appointed and Notice Is h.r-; ;.n'tb..t the use Administrator ef the Bstal of borough t County In the City of Tampa: ,
.
RICHARD A. CONKLIN. qualified as Administrator of the drslgnd has been duly appointedand Antonlno Tusaolisoa/k/s Flrlda, offer for sal and ail at publlooutcry 1
Defendant. estate of Debra Lynn Wads dc aaed. qualified as Administrator of tbsestate Antonio Tusiollne, a/k/a to the highest and beet bidder
STATE OF FLORIDA All heirs, creditors, 'legatees, dletrlbu- of JON Luis Camplna deceased.All Tony Tutsellao, Deceased for cask, the following described prop.arty
Tot DI.AC CONKLIN whose tees, and all other persons having heirs, creditors legatees, distributee nu i, Dos 87Zephyrhills situated la Illllsbereugb 1 County
residence Georgia, claims or demands against said estateare *, and all other persons having Florida Florida, to-wltt ,
and whose mailing address Is hereby notified to present them claim or demand against said estate MARIO If. IIEKCK. tat t In Illocb "If ef REPI.AT
Headquarter and Hssdquarters in duplicate to the County Judge olUUthorough are hereby notified to present them In Attorney at Law OF FROCKS M thru ST. UAVIMISLANDS
Company, Second Brigade, Second County at his office athe duplicate to efHllUborough i P. O. Box 4311 MUIIDIV1NION.. as per
Infantry Division, Fort Bennlng, Court House Tampa Florida CountyoatlhisJoffice attbe nIT N. Howard Avenue map or plat thereof recorded In
Columbus Georgia. properly. sworn to within sic calendar Court Ilnuoe, Tampa, Florida Tampa 7. Florida Plat Hook 11 on are M ef the
Tou are hereby required to file your months from the date of the first properly sworn to within sU calendarmonths 1/7/M Publlo lleoerd of lllllsborewgb
answer or written defense. If any;, In publication of this nolle from the date of the first pub. County, Florida,

the above proceeding with the Clerkof Each claim or demand must be In Ilcatlon of Ibis not toe. NOTICE Or INTENTION TO BEdlS.TStH .' pursuant to the final d..... ef foreclosure *
this Court and to serve copy writing and must state the place of Each claim or demand must lie In entered .In a ease pending la
FICTITIOUS<< TRAPS MAKESNotice
thereof upon tho plaintiff attorney.whoso residence and post office address of writing and must state h address el aid Court, the style ef which U
name and address appears the claimant and must be sworn to bythe residence and poet office ol hereby given AJtMANDO OONZAI4CZ,
hereon. on or before the 24th day of claimant,. his agent or bis attorney the claimant and must be sworn to bythe I* that Bread Plaintiff,
February 1964. the nature of this or the same will become veld claimant his agent, or his attor way Furniture Company, tae., a Florida ...
proceeding r wording to law. will become void ac corporation Intends te register SIDNEY HOWARD and CLAIRW P.
DONE :: :ORDERED f1YPa.. First. publication on January 24. ::ldltrla: : with the Clerk of the Circuit' Court ef HOWARD hie PUuud

Hlllsborough County State of Florida 1961. First publication on January II,194. Ifllleboreugh County_ Florida the WAN CORPORATIONraverporatlon
this 22nd day of January, 19 4.JAME9 LAMES E. WADBAdministrator JOSEPH GARCIA trade name of Each ',. Kut: Furniture .
F. TAYLOR JR. ef the Estate of Administrator of the Estate efJoee and Kasb N.oX ralureWareh.uss 0.1..1..

(Seal) Clerk Circuit Court Debra Wade, DeceasedISO LuJ Camplsa. deceased and Cash 'If Carry ead tits & number of which U
By O. R. STONBR. El Paso Dr.. 1 amps. Fla. 113 First National Yank Bldg. furniture and Cash N Carry ,. number IMSet-C.

Deputy Cl_ CHARLES F. MIXON. JR. Florid ture Wrebo I* ''statutes with W1TWBJW .. and ... offletalrX&'ffi
RONALD B. LEE Attorney :lOllPJl ml gentle *UO*. Florida 19U.. Court' uu Ire day. o*
Solicitor for Plaintiff Tot First National Bank Bldg. Attorney Dated at Tarns Illllsbereugh Cesaiy.rlodds

2907 Bay to Bay Blvd.Tampa Tampa. Florida 613 First Nation*! Bank Bldf.anpa. l this dad day of January", JAMES r. TAYLOR ,a.,

FloridaNOTICE 1/24/M Florid (Neal) nerk ef are Orewlt CWt efAtterney
3/U/J4 Broadway. Furniture c.II .. toe.l Illilaber.wfb Ceuety, Florida
l C. W. Cadreeba. Presided B71 IIRNRT GARCIA
NOTICE TO C.EDITONo. 1Rin/ ,
TO CKEDITOE8 toeao N*. I No. 60779 TVCBEDITOBtNeUee aTlSYICM A.

Notice Is hereby five* that the use Ifs $0811 for MalntlffKtovall :

Notice I* hereby given that the use derslgned has been duly ipoolnted and U hereby given that tbe undersigned x or tern- TO CREDITOR So* MFRIDAY ..Wefeeslenat.. Building
Street
of tbe estate of bas boon duly appointedand
Executor
has been duly appointed qualified M
derslgned a* Executor >> of Joee J. OnUerre ........... Ail qualified a* Admistelrator.fbe Wetl* wwf. that ts* Tampa FIen de. IM02
exit qualified of THEODORE W.. ILOREIS heir. ", creditors, legatees distributees. estate of Edward )IS. 110......... deceased. .......jlo Sties ..... are VT/I4

deceuecL All heir, creditor. legalese.dlstrlbut.es and all other persona having claims All halts. creditor, legatee qnaUhod a* AdalaMtry.lopypN tko **-
and all other Psrse** or demands against said ore ...111 bal....' and all other persons t&I4.' Lo.U* a........ ......... AllPjr
claim or demands against hereby notified to P 'testate' In bawls- claims or demand* agalnet saidestate ....... f're41tON' .ateea.. trlII......
having hereby notified to present -d.ppeat, to' the Count Judge ofHUlsberevgb are hereby notified lo precastthen sea all etasetesaer having tlalse n1
said Semln duplicate to the County County at bis .m. at In duplicate to tbo Cotisty Judge .-_..,. ..I.. ...
Hlllsborougb. CowntyntbUoffloo the Court House. Tampa. Florida .f Hlllsbereugb Cev.nl/ his office attho ..un.d. n-w presentetbI.sedup Ch.ck.ii
Judge of tko Court Bcn e. Tamp property sworn to within ol. calendar Cowrt Howea Tamp, Florid, ,.**. I. tbo Cenaty ,*... of ........
at worm to within six months from the date of the first property wibxteda steed six calendarnontbo I**jgH Cownty at his efflee al tko Cesirt
Florid, property* from tko date of tbonrVTlnblicatlo. publication of this ..U... f tbo first *.*. He4oo. TMWBO, Florida oreoortyrwom
of the .otloo. Bach calm or dMaand must be ta nestles of this aotlco. I to within s.. Jeiidr ....... Cab
demand meet be u writing and mast otato ". place of Rasb dale or demand mast bo la 1 from tko onto .. lbs first *.'1SeaUea
Each claim or stst the place of residence and poet ofnee address of wrtUe and must out tbo olaoe ofreoideetoo I.f this notion.ovbtleouea.
writing and most 1 emee address of the claimant sad oust bo ewerm te bytbe sal pest offloo addof Raab Mdse or ...... .ue bsI. 2474111.A"e
post bo claimant tad mot. bo ewer to by writing sad mast. stale lbe .1
delaiecaat bo swern t* olalmaat.. his agent, rbl* attar.nay. .pleas
tbo and must bar agent,. er his or the earn will" beremo veidoecording .... ....._t, lib agent, or bl* aiterny I II .......... sad post .moe a40re.. .,
by tb..Ialmant. .... wW beeeae to law. or tko was will bosom. void aoordleg I,.. claimant sad wset 1M morn AtJ'
1tOl'lWF. or the Jannary M.IMS. I to law. aN .&a & .. .
.bU aJe on
First .
void acCer4J. le law.pabUOSUOR p : abbeseem biyysiddn.eMrdla
first tL 1364.JOS3@'H
ea Jaaaary 20th.Executer Mblieatlef. so January : t.".i
n.- AN1TBZ. ALOJCBO. nL.- OAJtCTA.A4mlalotrter law.Itrst r
W. Biervter of tko oetato ofJeee ofta* Betato of em Jaaearjr Ha,
SAMtnCL W Estate et J. O.t4.van. Desedo Edward B. StchanUore.e 1&Mf..
of Job a........ A.tmUltrater tie t
of
DeceaoodAMomoy ./ Mere* A. kala crn'"I'1t1f S V 1
Theodore W.treS MerrU. .eraAlterney .... .*l Bank Bldg.JoslFt IE.Mo.to .. Leo tea "'-TT. iTitiiiiiii { J ( .
5ULUrt7KL
-- df 3'h 3.
A-iuSftAcmcx : or u.n.u. d1
S rAxIII Attermeso :
qup x.flsael Soak stk. g 1r"A
It :
::
Taa... .. .
Wta.. .:--.6- .......... T.meY"la+d. -



-



--- -- -*_ .--_--__J- _

: ,


18 SECTION A LA GACETA FRIDAY, FEBRUARY 7, 1964



BAY BRIEFS I T''WITh MANUELS I

L47L I SPANISHRESTAURANT
By ODIE ANDERSON I

Researchers at Florida State University have announced !I I
The Best In Spanish Food
a special test for measuring: the Intelligence and
Orders to Take Out
achievement of Negroes. In the announcement It was
Parking In the Rear
stated that too often the Negro has fallen below whites in
tests because the tests were made for whites. The new CUBAN SANDWICHES
yardstick at FSU was "designed to account for differences t 4020 Nebraska Ave. I
caused by cultural and environmental factors." i Ph. 232-8663 I Ir II

We are curious as to when and how this test will be I
used. The announcement points out that it was devised
after 1800 Negro children In elementary
testing some ..-II@!ill .e 1iI8!!! I' K:! 19@71
achools throughout the southeastern United States. We r-

are highly suspicious of this new test. It Is a known fact : BIGNITELY
that different tests are now given Negro and white applicants -

for jobs in big industry. It is the only way industrycan i SHOW
meet the government's demand that a certain per
centage of workers) be Negroes, for the Negroes, generally 4 4 4i
cannot qualify In competition with white applicants.And i tv' :
If the FSU test has been devised for Negroes, thenit
seems safe to assume that it will be used for Negroes- ,: The Brass Rail
only-and tests for white students will continue as they ,,_
have been set up in the past. { 1M CLUB -, -

The question that occurs to us is: Will the Negroes I' GIRLS .:. GIRLS .:. GIRLS
protest this-as discriminatIon-or will the whites-or E 11184 FRANKLIN ST.
will, 'both? And whether or not any of them do, we willI!I I
.It....e@iIrI! II .. II@g It
The hue and cry is for 'equality,' soooo, let's be uni THANKS TO HIS FRIENDS AND NEIGHBORS to Park Ridge
form. It's one thing for Negroes, or any other minority N-Jn and surrounding communities, who ralaed $8,000 forMs _
to protest being barred from public eating places expenses, Paul Wltte 4, la recuperating following open-
group heart surgery at University Hospital, In New York. Paul, I
I
entertainment-or schools-but It is quite WHILE ON
of THE
and places
who was born with a severe heart defect, Is showing his 1
another thing for our education system to start loweringIts toy jalopy, given to him by the staff, to nurse Ann Harszy. I WEST SIDE OF I
academic standards to accomodate a particular group. I

White students applying for college entrance, or entrance TOWN-

to any educational institute, are all accorded exactly 1 Stop in at the
The of the mountainous I
the same consideration. youth i
regions in the east, or the one from the great plains areas CastawaysLounge
of the west, or any other locality is considered, and rightly CLUB
I so, as "backwards," is given no handicap. Regardless of
I what walk of life they come from, regardless of their 'cuI.I
I tural and environmental backgrounds', regardless of & Package Store
i ,whether they've had every advantage-or none-they are 4613 Grand Central
subjected to exactly 'the same examination and requirements -
I' as everyone else. And this Is the best, and only, I
:I way devised thus far to practice equality in Institutional
"' education. Whether or not it is fair is beside the point; 'I'I"II"I" II" '"
'the mentality of the prospective student is all that counts. JAMSESSION

Personally, we've no objections to a Negro, or an Oriental !- NO !
or a Russian or a member of any other race being MINIMUM PROVIDING MUSIC FOR
,:' enrolled in our schools-provided ho has proven himself FRENCH YOUR LISTENING PLEASURE
Intellectually'worthy of being there. But it seems most unfair KARL GOODSPEEDAnd
to everyone-including students who might be givena REVUE
sub-standard entrance examination-to admit them to JAY BROWN

study levels,of education which are beyond 'their scope of Club OasisEvery
understanding. We wonder.if FSU will advocate Includingin
the student's records the fact that they did not pass Sunday
the established requirements? And will diplomas be mark 802 N. Dale M bry-Tampa
ed accordingly? We do not know just what levels of learn CONTINUOUS Just South of Interstate Rd. 4
412 TAMPA ST. " '" I II 'I'IGOOD
ing will be measured by FSU's newly devised yardstick,
but we sincerely hope that Florida will not go on recordas
OAS LISTENS Trading
establishing a new low in educational standards. charges with the United
: BODY&& COe
'j S States in the Panama Canal
dispute, Miguel J. Moreno,
It Isn't original-we regret to say-but the storycoming Panamanian ambassador GROUND FLOOR MARINE BANK BUILDING
out of Russia's satellite countries these days is reads a speech at a special TELEPHONE 229-6161
well. worth repeating: meeting of the Organizationof
MEMBERS NEW YORK STOCK
American States, in EXCHANGE
The Russian teacher was asking her grade school
:students questions regarding the beginning of the human Washington.United States Listening Ambassador is

; Ellsworth Bunker (background -
.': race.Teacher: "And now, Anton, suppose you give us the whit hair). NEW MANAGEMENTNEW
",' names of the first people on earth?"
Anton: "Why, that was Adam and Eve." 4 p POLICY
Teacher: "Very goodski. And what nationality. were A .t
The Palms Steak HouseFormerly
I these people, Anton?"
I Anton: (Proudly) 'They were Russians, Teach." ( Jake Walker's Chlcken'N Chips)
Teacher: "WonderfulskiI! And now suppose you tell NOW OWNED BY JOE AND HELEN BEDAMI

us how they lived." 1032 E. Hillsborough Avenue
I. Anton: "Wellskl, they didn't have any house, and
they didn't have any clothes, and they just had one apple SPECIALIZING IN STEAKS and

.'I, between them-and they,called it 'Paradise.: SPANISH and ITALIAN DISIIES
"
see. .
NEW PHONE 231-2121
We must take exception to the sudden rash of attacks
4 on newspaper writers, attacks which libel members of the

:. Fourth Estate as 'dishonest' because headlines scream out
suggestions which have little or no bearing on the stories 1H. 711.1011
i ,which follow. This is unfair, in the respect that oftener
than''not the story was written by one person; the headline -

",'tt by someone else. I know, first hand, that I have S T CKoECCA
handed in stories to harried city editors, 'Who flung themto
headline writers, and by the time they got into printI trcosollto AtnnLENNY

would never recognize them as my own by the label they PtITZ WEINBI DEAD-Credited DEEEMBASSY
ca.rrled-even though my by-line credited me with the with raising the Chicago BOYS
tarcrime-: In its entirety. Bet this has happened to most Symphony Orchestra to a /e. iwe UMp Md uMIM r.s s r.
V newspaper- reporters, and is simply one more result of the.prnasure position of eminence In the
ta under which newspapers are produced. Headline musical world. Frig Reiner.

,1' wrltersi. like other newsroom personnel, are pushed for 74 dream. ,who by fulfilled becoming a boyhood one of!

Ume.;They glance at the copy, get what they believe to the world's leading symphonic Palladium Ballroom
t I be the ffbk of ,the story, and bang out the headline-and orchestra conductors
the more sensational, the better. That's the way they'retrained IM dead in New York City of 205 WEST CASS STREET
1 "- ;;'Vrhich excuses them, in part, at least. But the pneumonia. He was born In
gI "reporter Is due some consideration also. Let's put Budapest Hungary and is.surrlred
'poor ,
by his widow Cat Saturday Night Dance
!1 """ 'tJij blame where it properly belongs on the managing edi- lotta.: She was at his bedside.
v Iter,,who should Insure against jaundiced journalism at all
P. M. to Midnight "THE MYSTICS"
\ -
eetteyen at the cost of hiring sufficient personnel, to Read
iile job 'ell-&nd honestly. THE"SKYLINERS' Midnite til 3 A. M.

." LA GACETA ADMISSION 11.50: B.Y.O.B. PH. 2299369PAGE
o RESULTS IN SPANISH ADVERTISING
l1EST
\ .. : : Phone 24S-3921
LA GACETA CALL 248-3021 6.,6 II .,11 II IIWIII 6111 I II I II I III II 1111111
, '.iW.t._... .
:)
t : .
-
'- -
,'

.. .
,,-:' -.. .x;:::: -- .. .. ..



I
s

T

VIERNES, FEBRERO 7, 1964 LA GACETA SECCION A PAGINA 19 I


\ f DEFUNCIONES I

SR FRANCISCO MARTINEZ, cortejo funebre de la funeraria de
: de 89 aftos de edad vecino del 444 Armando P. flora, la de Nebraska i
Lucerne, fallecld el martes en un a las 4:00: de la tarde para el '
__ hospital. local y su entierro se e- cementerio Rose Hill. Nacl6 en
fectud el jueves, partlendo el cor Santiago de las Vegas, Cuba y vi.
K a tejo fiinebre de la Capilla Riverside no a esta ciudad hace mas de 50
de Armando P. Boza a has aflos. Lo sobreviven cuatro hijas,
4:00: de la tarde, para el cemente- Sras. Tony (Juanita) Vkari Do-
rio Centro Espaftol Memorial. Na menick (Consuellto) Tralna, Sr.,
ci6 en Asturias, Espafta y vino a Ross (Zolla) Pino y Roy (Mar
I esta ciudad el afto 1907. Fue fun garet) Castillo; cuatro hljos Roberto
: dador de la caJonerla Enterprise I Armando Jesus y Manuel
__ j Box. Le sobrevlven dos hijas, se Castillo; un hermano, Bienvenido
; floras Aurora Gonzalez y Concha Ramos; 15 nictos y 11 bisnie-tos
Sierra; un nieto, Cesar Gonzmart Cargaron el sarcdfago: los Sres
S'1-t y tres bisnictos. Cargaron el sar Armando, Roberto, Jesus, Tommyy
iit cdfago: los Sres Marcelino Gonzi. Roberto Castillo Jr. y Dominick
4 S : S lez, Jos6 Sierra Cesar Gonzmart, Tralna. Escolta de honor: Lee
__ Cesar Gonzmart, Jr., Casey Gotu Dupree Jr., Joe Moo ndez. Ross
mart y Luis Diaz, Jr. Rogo la famllia Pino Tony Vlcari, Roy Castillo y
SSSS que no se mandasen flores. Domenick Drama Sr. La famlllareclbld
S' el pesame de .us amista-

SRA. DOLORES C. PEREZ, de des en la capilla.
71 aftos de edad veclna del 2003
I-S Mitchell, fallecio el martes par SRA. LET1IIA IIENDRIX BIS-
la tarde en un hospital local y IU TER de 57 afros, vecina del 1700
entierro se verified el jucvw sa Avenida Navajo, failed6 el saba.
do pasado en un hospital local y
de II
: liendo el cortejo ftinebre
1IOKA-Helicopter* UIMB del Ljerdto, modl.lcado para
mayor capacidad, desarro6 veloddad de 210 ml has par hora durante una prueba realliada en Capilla de Lord y Fernandez 1\ su entierro se efectu6 el sibado
Ben Helicopter's, Fort Worth Texas, segun acababan de anundarlo la Bell / el EJ rclto. Las las 2:00: de la tarde, para el ce por la tarde partlendo el cortejo
menterio Woodlawn. Nacl6 Cuba funebre de )a iglesia Prosblterla-
alas fueron instaladas despu6s de la prueba. en
y llevaba 50 afros de resldcncl na St. John, a las 4:00: de la tar.
A AUTOMOVILES! ... en Tampa. Deja una hlja, Sra de, para el cementerio Centro' Es-
AS WE HEARD IT (Views do la primes) Margaret Lozano; un hljo Gus patrol Memorial Park. Oflcl6 en la
>ceremonla rellglosa el Rev. Dr.
personas mAs.Requlsito Perez, y cuatro nletos. Ofici6 en
(Continued from page 1, Section A indispensable es eJ la ceremonla: rellglosa el Rev Walter B. Pasalglla. El sarcdfago
word?" Too often, (and we don't like this) the reply is, frac o smoking, o traje de epoea. Walter B. Passlglia, de la (IgleslPrcftbltoriana Sub llevodo desde la' Capilla de
"we once did, but so many untruths have been printed in Jefes de la ProcesMn Cfvlca St. John. Cargaron Lord y Fernandez a la iglesia a
recent years that it's hard for us to distinguish truth y Comltes el sarcdfago los Sres. Pablo Valdez las 2:00: de la tarde. La famlliaredbld
from fiction." Gran Mariscal: Angelo Tralna. Gus Perez, Virgil B. Perez, el pe'same en la funeraria,
This week we had a number of inquiries regardingan Mariscales Asistentes: Dr. Henry Eugene Lozano, Al Noto y Mike el lunes pot la noche. Nad6 en
J. Fernandez John Gonzalez. La famllla rcclbli el Fort Dunn, Florida, y llevaba 40
Agliano
article written by the able Tribune political writer Fred ,
Smith and appearing in last Sunday's edition. The city Edward Valdes Jr., y Sam Fe. pesame do sus amUtades en la funeraria. aftos de rwldencla en Tampa. De
\ ja a su esposo, Sr. Faustino Bis
hall expert, wrote: rrara.
ter; cuatro' hijas, Sras. Orlando
"City political figures are puzzled over Mayor NickC. Presldente: Rail l Vega, Jr Menendex, Jessie J. Hall Jackie
Nuccio's apparent backing of Sheriff Ed Blackburn Jr. Tesorero: Edward C. Spoto. SR. JIMMY MACALUSO, de 84 Sierra esta Bradenton
en John
in the coming races. At the Ybor City. Rotary Club lunch- Director Ejecutlvo: Ramon J, afros de edad, vecino del 2319 4a I Roberts, en Tallahassee; dos y her
eon last week, talk at the various tables was that Nuccio Alvarez. Avenida, fallecid el martes en un manos, Edward Hendrix, en Lakeland .
feels he knows how Blackburn will act in the sheriff'srace Mariscales de las Carrozas hospital local y su entierro se Allen Hendrix Houston
y en
from past experience but with challenger Malcolm Angelo Trains, Dr. Henry J fectu6 el jueves, partlendo el Texas; dos hermanaa, Sras
Beard he is not so sure." Fernandez, Dr. L. A. Martinez cortejo funebre de la Capilla de Vera Jessica Gladys Jurasic es.
First let us say that Mr. Smith's sources certainlydo Sam Ferrara, Jr., J. Manuel DaHota. Armando P. Boss, la de Nebraska, ta en AUquipPA y Pa. Cargaron, el
not really know what Mr,..j: uccioV thinking .is ,in re- ? ? .(2305 Nebraska Avenue), a las arcofago los Sres. Orlando Me
gards'to the coming election. Mayor Nuccio will openly Mariscales de las Dandai de Coo: de la tarde, para el cemente nendez, Joule J. Hall, Rafael Camera
support the candidacy of Haydon Burns for governor. lie Mfolca: rio Woodlawn. Oficl6 .n la cere Jr., Edward Hendrix, JohnE.
hats so stated. He has no intentions at this time, of giving Dr. L. A. Martinez, David Gil, monla religiose el Rev. Walter BPMsiglla Jessica 'y Hugh McCall.
political aid to other candidates in other races. If he Frank R. Gonzalez, Alberto Ve- de la iglesia Presblte*
does, it will be on a courtesy basis; but he does not plan to lasco. rlana St. John. Nacld en Italia y SR. ENRIQUE (Henry) PEREZ,
interfere in the sheriffs race in any way. Certainly at this Mariscales del "Cafe con Leche" llevaba 69 afros de resldenda en de 38 silos de edad, veclno del
writing he has not given any help or encouragement to y "Potaje de Garbanzos" Tampa. Era un fogonero retirado 3921 D bney Avenue, en Mont.
Mr. Blackburn. In the first place, many of his major sup- M.rio'G.rcla., Evello Blanco, de Ja Seaboard Air Line. Le so- Komery, Alabama, failed sill el
(Continued on page 19*, Section A) Ramon V. Fernandez, Joseph RGuagliardo brevlven una theta, Sra. Joseflna sabado pasado y tu entierro secfectu6
Julio Cuevas fluster Palados; ties hermanos, Antonlno en Tampa, el lunes, sa
ESTRANGULADA.. DEFUNCIONE8 Agliano y todos los MariKales. Butlnderi, en Tampa, y dos en llendo el cortejo de la Capilla Riverside .
(Vlene de la primers) SRA. REGLA ALVAREZ, de 62 Mariscales de Trajes, Dlvenlones Htalla. Cargaron el sarcofago los de Armando P. Boss (3809(
trabajo, nombrada Laura Macaluso altos de edad veclna: del! 1859 Rivera y Decorado Sres. J. T. Mahoney, J. T. Pulham N. Armenia), a las 10:00: do la ma-
veclna del 736 East calls 236, Court, falleci6 el domino pa J. Manuel Ballots, Albert Ve- J. J. McGregor, Joseph Gonzalez, liana, para el cenwntcrto Wood-
.fu6 encontrada sin vida en una ado en un hospital local y tu en, lasco, Molly Ferrara, Marcelo Maseda C. W. Tucker y C. M. Dughl. La lawn. Ofldd en la ceremonla rell
habitaci6n del hotel y la autopsia tterro te verified el marten, Mllendo ., Armando P. Valdes, Jr. famllla reclbld el pesamc en J Ufunmria. + glow el 1 Rev. Dr.. Walter B. Pasifflla -
comprobo que habla lido estran el cortejo funebre de la Marlscalet del Bail I .,.... '. o4s de la Iglesia Pretblteriana
gulada.El capilla de Lord y Fernandez a las Daniel F, Martinez, Frank For iSRA. ..y, St. John. Naclo en Tampa y MfvaVa -
padre, Rocco Macaluso le 4:00: de la tarde para el semen nandez Jr., Joseph C. Granda, Joseph ELVIRA nODE ALONSO, 10 afros cSt resldanda en Mont tgomory
manifestd a la polish que alia. tel o Rose Hill. Era socio del Cir. G. Cannella, Manuel Corral, de 81 silos, vecina del 1215 Ded Le sobrevivtn su .spoia,
,lir de su casa ella le duo que iba cube Cubano. Le sobrevlven su Jr.. Daniel F. Martinez, Ramon J. ma Avenida, falled6 el mattes en Sra. Catherine Perez; su madre
a buscar trabajo. esposo, Sr. Ramon Alvarez; un Alvarez, Tickets. un hospital local y au enUerro se Sra. Estrella Morales; 4 hljoi, Oa
hijo, Raymond Alvarez: su madre, Mariscales de Incendlo efectu6
el jueves, sallendo el cor
ry, en Montgomery, y Henry, Lenin
Sra Annantina Jerez; dos herms. Joe Gomez y Bert Fox. tejo funebre d. la Capilla de Ar y Dennis Perez, en Tamps y
nu, Sras. Rosa Alvarez e Ida Vi. Mariscale de Us Carrous mando P. Dora, 2305 Nebraska dos henna not. Mike GonzAles y
.a no y dos nletos. La famllla reel. Sam Festers Jr. y Sam C. Zunv Avenue, a las 2:00: de la tarde, PA. I Vlrglllo Pares, en Tampa.
bib el pesame de *us amisUdes en mo. ra el cementerio del Centro Es-

susaassWNCr ,7L 7O la funeraria. Oargaron el sarc6fa* Maris ales de la Panda paftol. Nadd en Asturias, EspaAa, SR. JOSEPH MANDESE, de 47
7 go las Sres. Alejandro Slacker, Manuel Corral Jr., Mario Gar '' llevaba 90 anon de resldencla en aftos vecino del 2719 Avenida
Jr., Alejandro Sanchez Sr., Gus cia, Dr. Henry J. Fernandez, Danny Tampa.. Deja dnco sobrinos, Mao Myrtle, fall d6 el domlngo pasa
Alfonso, Domingo Alfonso, John Fernandez GabHel Fernandez, gnacio, Felix. Roberto y Car do en un hospital local y su etule
TRAIN NOW Alvarez y Raymond Alvarez Jr. Frank FernAndez, Jr. Dr. L. A. Bode; cuatro obrinas, Sras. nero rro se efectud el marts, partlen
. LA COEXISTENCIA. Martinez, David Gil, Ramon V. minis Bode, Laura Hernandez, do el cortf jo anebre de la Capilla
PAY LATER (Viene de la pagina 10) Fernandez, Joseph R. Lopez, Joseph larla Rodriguez y Cella Fernin* Riverside, de Armando P. Boza
r Cashiers xiste la mlsma compensadon en C, Granda. Joseph G. Can des Rog6 la famllia que no .. 3800( N. Armenia' ), a lai 4;00 de
nella, Daniel F. Martinez J. Manuel mandaaen flores.SO. .
el Este, respecto Induso de sus la tarde. para el cementerio Coon.
I PBX proplos valores J hlstoricos Ballots, Alberto Velasco. Ar I Nacio ,en Tampa y le sobs
Quien ha Introducldo el b ba- mando P. Valdes, Jr., Oscar Goo FRANCISCO (PaoclM) AL viven su espoea, Sr. Rose Man-
: ReceptionistsEarn ro concepto divisorio entre cul- zilez, Curtis Lemon John S. Fa- VAKCZ, de 86 sflos de edad, ved- lese; una hlja, Sra. Annette Viz.ti .
, Top Salaries In tura "burguesa" y cultura "pro. vats. Joe Di Stefano Joe Dato, ISO del :3222 PahneUo SC, fall*. I; dos entanados, Tony y Angelo
Tampa Area etaria" No dudamos un solo 1ns- Evello Blanco, S. Buster Agliano. do en esta dudad y su entlerro Sanchez; dos hormones, Jimmy y
all Dominick Ginex, John A. R. Gri- .. efectuarA vieme Dome 1c Mandese. dos henna
. Interesting Work taste que en Rusla, en Polonla yen hoy, aalleao ; nas.iras. .
, Age Day Evening Hungria hay actualmente una laid, Joseph R. Guagliardo, SamP. : el cortejo fdnebr de la Capl- & Anita Martino y Carmelarernaodet
Classes Free Placement estupenda pleyade de escritores y Feriita, Oscar G.rda, Frank Ua Riverside, de Armando P. Boza. Jf y un nieto. Cargaron
no lo dudamos porque sue obrasse R. Gonzalez, Ernest M. Relna Ju- a la* 4 00 d. la &ana..9U'8 el .1 1 sarcofsfo los Sres. Rafael Fernandez
! Job.CASHIER tradutcn automatkamente a 110 CuevM, Sam C. Zummo, Peer cementerio Centro ...paAolIC.mo- .Onelio Ochoa, Sam C.
nuestras lenguas.Continuari. D. Leto 7 Jim Mancon.Mariscales rial. Le otrvriven trot hljos, Joey CarUno, Tony Sanchez, Joe Viol,
TRAININGINSTITUTE ( ) .. rblldda4 TrancJaco Alvarez Ittnael Jr.. y Phillip Mangione. La fami14 .
Molly Ferrara y Ramon J. Alvarez Pr.adm; un nermano, Celestino recibl6.en la,capilla el p4.amee
CLASIFICADOS Alvarez; un nJto y on fclsnleto.SXA. sue amJ.tades.N.A .
Suit 087Ct SE VENDE-MMJju 4* isser Maniacal del Trias*!* (... 7lies
I FRANKLIN aT. Slawer" tu perfects rsWkle- Jo Gomez.Martscsles. CON5UKLO E. CASTILLO, Nib gsel.lo., lilies de lo es-
PHONE 22S.7W7 SMS, tine I favetas y ......... M,atelMaitateRamon de 71 dot de edad redaa del poses Joel Luis Cerecedi, resins
Nswva vale alredeier 4* ...+ J. Alvarez Molly r.- 2912 can ,Ybor, :fatiedo ea un del 1291 Wlndemere.Un .
AnoncleM La O** taTCLatFOMO M. el .ode, ,......, I7H At*. crags, Dick A. Greco Jr, y Mar hospital local! ,y M ei>tl tro M e- \ sib Wjo, d. los esposot
44181 ..... tL celoXased*. fectasrltey, vteraea,.pertUodo el. Ramon Mlrsfcal, .l 2117 St,Joha.I .




.,_ r S ; 5' ;



I.,I If r

PAGE 26 SECTION A LA GACETA VIERNES, FEBRERO 7, 1964UIU




!I AS WE HEARD IT < ROLAND by MANTEIGA


i
i (Continued from page 19, Section A) First, Nick Nuccio is mayor and he tersburg Times, retiring recently.On teacher, who was once a candidate
porters are already in Malcolm should be pressured to accept the page 56 of this handbook is J a for Constable.
Beard's camp lie has made no move responsibility, of finding the money, picture and information dealing wit)1 S.
to influence them otherwise. and, secondly, this is not budget the Hillsborough River State Park. Richard E. Leon, son of Isidor
Mr. Smith wrote that Mr. Nuccio time. In the summer months when Most of the text Is complimentary,, Leon, ;30 years and plus high rank-
feels that he knows how Blackburn the department heads, including the with the following exception. W will act in the sheriff's office but is chief of police, are preparing their quote: partment, has graduated from Cumberland -
not too sure of Mr. Beard's future respective budgets, which naturally "One disadvantage is a foreign University Law School. He
_" actions if he is elected sheriff. include salaries, the Tribune starts element from Tampa, who do not will take his bar examination in Tal-
Well, let's take a look at recent singing the /usual song about no tax always make good neighbors." lahassee this coming March.
political history.In increase. After the budget Is adopted We called Mr. Allyn and asked him I * *
1955, Mr. Blackburn supportedStu and the item of salary increasesfor to be more specific. Here Is what h Phillips for Mayor. Mr. Nucciowas city employees has been elimi- told us. "The gentleman who helped l King Gasparilla and his "pirates"
also a candidate in that race. nated, the editors suddenly discover me in getting information for mj,. land in Tampa and thus the stage
In 1956 Mr. Blackburn supportedJ. that policemen, etc. are underpaid.We book told me that "cuban refugees' will be set for /this city's most
L. Young for Mayor and in spiteof hope that the editors will go to the park and after eating, spectacular and most publicized
this opposition Mr. Nuccio was change their tune this coming sum- leave wrappings, leftover food par,. event-the huge daytime parade,
elected to Tampa's highest office. mer when the city budget is being tides, etc., scattered around. They followed by related festivities, several -
In 1959, the Sheriff again gave all- prepared and editorialize that all don't pick up their trash and conse balls and a night parade.
I out support to one of Nuccio's oppo- city employees, especially policemen, quently the result is that the park On Tuesday night a new King and
I nents. Julian Lane was elected after should get substantial raises, even if is left dirty and messy." Queen and their court are presented
one of the bitterest political contests it means some increase in taxes. The We insist, and are firm in our con. to the attending Krewe and their
of the last thirty years. In 1963, Mr. editors are 'well aware that most viction, that Mr. Allyn has done s guests at the Gasparilla Ball.
Blackburn was an opponent of both members of the city council will not great injustice to thousands of Tam While joy and gaiety seemingly
I' Mayor Lane and Nick Nuccio and vote for salary increases if it also pa's citizens. In the first place, i il reign high, all is not happiness with
I ended up a poor third in the first means tax increase unless they are Mr. Allyn's reporter believed this, many members of the private cor-
I primary. backed by editorial support.So "foreign element" to be "cuban refu, poration.
I He was out of town for the two- let's stop the "chit-chat" and gees", he should have identified Many are dissatisfied with the
week period of the second primary get down to serious business. them as such. This would eliminate fact that a handful of the member-
: and Mr. Nuccio was successful in . the generality of the term used. ship Is able, year after year, to keep 1
I taking over the top seat in City Hall There are only 13 Negroes on Many readers will probably be- control of the acceptance of new
again by defeating the incumbents, the Tampa Police force. Only one is lieve that he was referring to the members, selected from a long wait-
Mayor Lane and his associates in office a detective. A few years ago crime large American population of Tam- ing list by a secret membership com-
the editors of the Tribune Co perpetrated by Negroes in Tampawas pa, who are of Cuban, Spanish and mittee, control over the election of
While it is true that most of Mr. in large part committed against Italian descent, people, who were the Captain, the King and the Board
Blackburn's, deputies helped Nuccio Negroes. However, in recent years, born here and have in the very large of Directors.One .
1 I in the second primary, it should be integration in crime has taken giant majority been an asset in the historyand of the "rebels" commented,
noted that during the campaign steps. Many Negro law violators apparently growth of this city. "the Gasparilla Krewe is the only
Mayor Lane had let it be known that have found that it is as Then the other question is, how private corporation which receives
!iif In\ his, power to effect the defeat of Negroes as it is against Citizens of not speak Spanish, know that these with the right to have a secret com-
Sheriff Blackburn when he (Black- their own race. Crime records here people were Cuban refugees? And, mittee.
burn) tried for reelection .in May, reveal that percentagewise (accord- assuming, that this "foreign ele- Since members of the Krewe are
,1964. Consequently, the motive of ing to population) crimes by Ne- ment" left their trash-was it an actual stockholders of the corpora-
most 'deputies tor helping Nuccio groes' against Negroes and non-Ne- isolated case and/or the manners of tion, each holding equal shares I
could be based on their desire to groes have taken a big jump. The a handful of individuals? ,(yearly dues), many feel that there ;
keep their ,jobs. Many of them fear police have not been able to cope We are sure that percentagewise is no need for a secret committee. l
that if Blackburn loses they will be effectively with the situation and it there are as many irresponsible In- Arid) they believe that each and I.
fired. is becoming quite serious, whether dividuals among the"non-foreign as every member is -entitled'" to know
History shows that Sheriff Black they want' to admit it or not. there are among the "foreign element what's going on.
burn has been a consistent political We suggest (and this should Here is the way the power structure
..foe, of Mayor Nuccio why should please Negro leaders) that the num- After conversing with Mr. Allyn, of the Krewe is set up. The
the Mayor feel that Mr. Beard would ber of Negro police officers shouldbe we checked with a reliable source "clique" controls some 75 to 100
present him with greater political at least doubled. A trained and and was told that a ,very small per- votes. Two or three names are selected -
problems than the present Incumbent capable Negro should be elevated to 1 centage of the people who picnic at as candidates and, because of
? the rank of Captain and assisted by the Hillsborough River State Park apathy on the part of most, the
the necessary number of sergeants ,are members of the Spanish'speaking "clique" is able, by mustering this
NAACP ,leaders met with Ybor and detectives.The population of Tampa. They prefer bloc of votes to elect the Captain.
.'City, Chamber officials last Fridayin primary duty of this enlarged the beaches. He, in turn, names the secret membership
a "hush-hush" session. Here is squad of Negro policemen should be We are distressed that a supposedly : committee, usually three.
what the Negro leaders want. Ybor to combat the ever increasing crime intelligent author and writer On the twelve-member Board of
City merchants should hire Negro ratio Involving Negroes ,as offenders. would stain the reputation of thousands Directors, there is a three-man
clerks, Negroes should be permittedto This unit should in a sense, operate 1 of people with this brief and change each year; however, on a
enter the Ritz Theater and the as independently as ,possible? direct statement which was born. in sort of a rotation system many of
(Spanish restaurants.I with sufficient authority and responsibility i Ignorance. the old board members are able to
Nothing was promised, other than placed upon the shouldersof The Tampa, Ybor City and West come back time and time again.
that a study would be made of these the Captain and his sergeants. If I Tampa Chamber of Commerce All five year-members are eligibleto
; I requests by Ybor officials. this unit were given the proper J should write to Mr. Allyn and carefully run for King. A ballot with all of
. training, responsibilities and au- : explain that all members of the names of eligible members is sent
Public Relations man Bob Talia- thority, we believe that the police- Fampa's "foreign element" are real- out The Krewe votes for five who
ferro will entertain a crowd of 250 men in this squad would acquire the i ly not bad neighbors become candidates for King
at his home, Sunday afternoon The highest morale and efficiency standards . Here too, the "Kingmakers," are
party will be given in honor of Mayor possible and in a short time One of the most powerful political able to select their choice by in-
and Mrs. Haydon Burns. would become a strong countermove Figures in Dade County is Hialeah fluencing their bloc to vote for the
S. against the Negro criminals of this Mayor Henry Milander. He has been five they wont, They usually select
.' Thor ,City Politico Tony Frisco reelected ten times and just sev- four who will split votes, thereby
and friends will give a spaghetti dinner city.Also in the not too distant future, eral months ago beat his opponentby guarantying the election of their man.
honoring gubernatorial candi. serious racial problems, such as race a lopsided margin. A testimonial Usually less than 330 members
date Fred Dickinson at the West riots (we hope not) are possible. was given in his honor two weeks vote. The bloc of some 100 votes is
,'Tampa American Legion Hall Sunday This Negro unit should be trained :ago. Nearly 1000 persons attendedthe sufficient to win every election.
between 12:30: and 2:30: P. M. to handle such serious and dangerous $7.50 per plate event. ,Initiation fee is $275 and yearly
Six hundred persons are expected to situations. We believe that a cor- When he stood up to speak all he dues are $165.
,'alt down and break bread with Mr. rectly trained flying squad of Ne- talked about was what a great gov- Some prominent citizens who are
Frisco and his.important. guest. gro policemen, possessing a strong ,ernor Haydon Burns will be when qualified socially and buslnesswise
"esprit' de corps," could better 1 he is elected in May Mayor have waited in vain for years tryingto
YOUng' Tampa attorney Albert handle a rioting crowd of their own 'Milander is one of the many powerful get in. Others move into Tampa
Martinez will head the West Tampa people than white policemen.. politicoes who are supporting and within a year or two are ac
.'campaign for gubernatorial candi If ,this unit gained the respect of Burns in Dade County and one of cepted.
.k date John I Mathews. Mr. Martinez is their own people, and we are confi- nearly two hundred mayors of FlorIda One Krewe member complained,
( well-liked, in that area. dent it would, then much could be I who are in Burns' camp. This Is "Some of the/ most prominent businessmen '
( S. 'achieved in the field of crime fighting ,one of the reasons why the Jackson in the community have
'" ',We, have been giving some We think the idea is worth ville Mayor is regarded by many as been waiting for'aa long as 15 yearsto
"thoughts to the rising crime situation studying by Mayor Nuccio and Chief the man to beat In the gubernatorialcontest. get into Gasparilla, yet Fred Lea-
;confronting Tampa and the pos- Mulling. rey (General Telephone; ), is taken In
*eible future problem Involving Negroea S. S. before he unpacks his 8Uitea e."
t' ,. and their desires to further We received a booklet through the William P. Beck, editor and publisher Mr.. J. A.. Smith a former liquor
);t 1 the integration movement in this mall thIs week from an anonymous of the Boynton Beach Star distributor Is rated as the roost
-
i f ..dt7.. source It Is titled "Good Camping in weekly, endorsed the candidacy of influential man in the ,Krewe. His
4 The Tampa Police are poorly paid. Florida" and Is written and published Fred O. Dickinson last week. This power extend back some thirty
,: We' have 'often written that this by Rube :Allyn In St. Petersburg is one of the first newspaper en- years. ,
'factor has'caused,many of the trained (Great Outdoors Publishing'' Co.. dorsementa in the governor's race. Next ia ,line is Herbert Gray, an
policemen to seek other, better- '4747 28th St. North). . official of Tampa Ffederal Sarfags.
t.'' gyfeif Art oytnent, and 'employment Mr. Alum ia the author of a Dumber Here la another name being mentioned He'has been very influential for the
'Sfefeh tovoJv' teas personal risk. of>other books dealing primarily aa being interested in running last ten years.
The Tribune Co. baa recently with outdoor life. He was also a long against School Supt. Crockett (The next chapter on Gasparilla
DOMd tWa problem for two reasons. time outdoor writer for the St. Pe- Pfcrnell BiD Humphries, a school politics follows next week)



r 1- IM+IRi1MMnsiQNV.q/F4,+k-nM -7



'I, J" .
"
... It .
'
'. ,
.

PKY LIBRARY ,
FRIDAY,FEBRUARY 7,Iffjl' pJ.[ HISTORY LA GACETA SECTION B-PAGE 1



WE SALUTE THE CITY




OF TAMPA AND THE



GASPARILLA, KREWE


'_
,
'AAFY: ?An 'yY1a
js\;
1 y 1





T AM
.
1 i hRf
I'
: :{
I .'
"\
" .:
r1, ".
,
l'MM:
"' r



l t: ..COME ONE ,. COME ALL



To The FLORIDA STATE FAIR



ie,


*
I t u z__

ie:


*


4 vw ie


.,
*" -
,',., -t

a ie'
+
r

*, i
CARLJ.SEDYMAYRJR.I'( CARL J.SEDLMAYR,SR. I i
A*.if tant Gen.Manager President and Gen.Manager '


ROYAL. AMERICAN_ SHOWS i
'THE GREATEST NAME IN ALL OUTDOOR SHOW BUSINESS"
I
:'
PERMANENT WINTER QUARTERS i
P.o.BOX 512, TAMPA,FLORIDA

P
I
e
Mi v"k
-
-
-- --- -- -



.. .--- -
-. '- --- 1 --__ _


1-J 11"I

>AG 2 SECTION B LA GACETA Y/! /! !& DAY, FEBRUARY 7, 1964


... .. 7TT i ,, II........ ..
; 1V CAMEOS: Gin Grimm I

I La Procesion Iluminadade

1 ; A Rookie Comes of f Age on Video Ybor City

En Honor del Pirata, es Impre-

I By ED MISUREU. sionante por su Extraordinaria
i ALONG with run-of'the-mill
I TV fare the networka turn out Belleza. Veala el 13 de Febrero,
'\ a good number of special pro. 1'S
,},1 grams. Getting these show to Jueves. Partira de E. Broadwayy
\ viewers' home screens is frequently
I' a palntaking, drawn- la calle 23.
i out task compared with puttingtogether e
half or full hour pro. -
grams in a regular series.
Typical of such specials-as
.ij far as tune and work put in 4Adyr MODERN HOMEFURNISHINGS
,. 'upon it--is 'The Making of a
Pro," which was telecast recently -
on the NBC network. 6 i/, -
r}' detailed the tribulations 'Iy )P'
The program $ ifr
I and triumphs of rookie Louis J. Buchman, Prop. I

'.,' Glynn Gritting, former University 4 1632 E. BROADWAY TELEFONO 248-1104
of :Mississippi AIl-Amerl-
:;'; can, as he painfully endeavored *55 /4 Iii!!!8 sa ( J S 8e L &&la@!S) tI( III@iJ U > 8CjB r M 00 US*j
,,' to win a spot for himself on
.','' the New York Giants, one of )
the top- Ig'ht teams in professional ,
football. 4/ LA PROCESION CIVICA
t' til
,,1 The choice of Gritting as the ? ILUMINADA del PIRATAEs
key figure in the special pro-
un Espectaculo Maravi-
gram was made after carefully
',.. checking over a number of collegiate lloso por la Belleza de las
'
stars of the 1962 football Carrozas, las Muchachas y
.i. season. "We talked to all the
scouts," recently explained pro- rx'IV las Bandas de Muslca.
ducer Shad Northshleld of NBC,
Ybor City conquistara otro
"and we had to make our own
appraisal of the chances in lpf p ,YY, triunfo el Jueves, 13 de Fe
volved. After all, we were beginning AstiVeteran brero.
our shooting in May
\ and the film was shown on
r Dec. 15, the last day of the -
RUDY
regular season.
Giant quarterback Y. A. Tittle (right) gives some
pointers to rookie! Glynn Gritting during "The Making of a Pro/
"COULD GRIFFING stay RODRIGUEZ -.d
with itT Was he personable, an
understandable type of American lug moments on the bench, in ings by such fellows as Andy
his first professional Robuatelll Del Shofner COMISIONADO
boy?" game Dick DEL
against the Steelers in Pittsburgh Lynch, Aaron Thomas and I '
There were so many diverse : and in many other moments Rome Brown. That's something CONDADO
elements to be considered and and off the field.
on when you are with a bunch ot
:,." brought together successfully, "It was no cinch," said Kra- guy who are under a strain
according to Northshleld, that vetz, "to gain the confidence of trying to climb to the top of S4frs5S=
!.1 it almost seemed impossible for coach Allie Sherman and thereat the league."
everything to jell. But every- of the team. After all, In particular, director Kra- r----------------
thing did, from the overcomingof how would you like somebodyto veta said, he was amazed at
a, slow Giant start to the walk into your office and the transformation of rookieGrUtlng' ..
\ improvement of Gritting behind say, 'I'm going to follow you "When we first photographed -
the gifted" veteran quarterback around for a couple of weeks him at :Mississippi he I
., Y. A. Tittle. 4. and film many of the things was a kid. After that 31 to 0
': The director of "The Makingof you do.! beating at Pittsburgh Tittle
a Pro," Walter Kravetat, and "But we finally realized we was out you will remember and ... ...t....
.!, S .a top camera crew followedGriffing had it mad' when, returningon the' now-departed ,Ralph Gug- ..,
from his last days at the train after their victory Helm played the first three 4/ '/
the University of Mississippi. against Baltimore we were accepted quarters and Gritting the last- I
,r They filmed him in nervewrack- as part o( the surround- he looked like a veteran.
DI IstrlbuUd by Zing Features Syndic!:e

I TOP DRIVERS AND FAST CARS TO the famed Alitalia Trophy will
I be the Aston Martin factory team.
COMPETE IN SEBRING'S RACEmany Builders of the long famed Aston Amlgos Invariables de Ybor City y el Pueblo

SEBRING, Fla-Two months togo I other famous pilots already Martin car have announced their
and the March 21st Scoring 12 in on a tentative basis. Take a cessation of racing for the 1964 Latino, con el) mayor gusto deseamos otro

Hour Endurance Race entry listnow run down the list of auto manufacturers season, having sold their 1963 rotundo exito de Arte y Alegrfa a la
equals a page from the'Who'l I entering a most fan- competition oars to a private Lon-
who" in the world of fast blUe array of high speed auto don racing enthusiast. Procesion Iluminada del Pirata

can and top driven. road racing: cars equaled only by -- quo saldra de la Septlma Avenida y calle 24,
Starting at 10:00: A. M., Saturday an International automobile dis
March 21st, the Internationally 'play. New names appear such as WHILE ON THE I a las 7:00 P. M., del Jueves, 13 de Febrero.

famous Le Mans type itart will the Chevy powered I. S. O. Cons WEST SIDE OF I
field such champion drivers as the from Italy! the Ford powered GI- *

'lt llan'. Scarflotti, Banditti, Malo- netta from England. Old famllar TOWN-

::011, Glana, Buslnello, Bulgari; names In the galaxy of stars from Stop in at the Ranon
French champions Gulchet and the auto racing'' world will againbe & JimenezGeneral

Schlesoer; Britishers John Sur. represented with such entries I ,
tees and Mike Parkei; German as Ford powered Cobra: Cor. CastawaysLounge Contractors .

Paces, Edgar Barth and Herbert vettes, Ferraris, Porsches Alfas,
; Nebraska at Oak _
Abarths, Austin Healeys, Lotus II
,
'Ltn e.From. ,
--.--. .... .. .. ... ...
:
America and the United Elva, Morgan, Volvo, Renaultsand & Package Store -- ... ...... ...

States specifically, a host of auto'! others still to come. 4613 Grand Central Subscribe To La Gaceta Ph. 248-3921

:road racing aces, including such Missing ,this for I --
years' running The Nation's
'stellar driven as A. J. Foyt, Hap Only Tri-Lingual Newspaper
--- -
:Sharp,, Texas; Augie Pabst, Wisconsin -
; Robert Holbert, 'Don Yenko .
Penn., Dick Thompson' Washington La GRAN PARADA DE GASPARILLA y la

D. C; Phil Hill. Dave McDonald PROCESION ILUMINADA en honor del Pirata,

Ken Miles, Richie Ginther Orgullo Legftlmo son de Tampa e Ibor City.
and Briggs Cunningham all ofCalif.

.; 'Don Scalar, Ohio; with


Whether employed by Industry,
.1It active in sports or a youngster enjoying TELEFONO
the rough-and-tumble days

L er 'youth if glasses are worn the 935.3187S
'wearer should consider purchase

., +.| safety: glasses, specially made,
In order to prevent possible eye AZZAREUc&v&Ze&0KC& I 900018th

,: ,Injury according to the Florida
,
,*Council for the Blind. Street
.
;Safety glasses, made by the TAMPA

:same process as hard steel .pe.
Highway fir' Municipal Construction FLORIDA
t'fiat heating and chilling are

,j >>lbt1.Y more expensive than reg. -
h' t gar glasses but provide better 'e1A OOOD SION OF PROOREis'.aa ..

"? t.,a protection than regular glasses
If 4, for wearer who are active in inHjuatry. ,

'. : _sposld and heavy indoor- 1'.\JW /lM4ril''Nllt /v V1 iNleeeldk f",
ialsL
construction the Florida sri
It If \outdoor :
:,1 C...., **-.*: .BUnd My. : :
lr....,..,...,., ,'-'... 't ._ '- ..' .. :.... ." _, .:. .. -
,
( --. !"" '''''''''''''' .. _

., .TT I j



, .
.
"



VIERNES, FEBRERO 7, 1964 LA GACETA SECCION B PAGINA 3

,._.__

"TERTULIA E S. PAR 0 LA' I ARTE ARGENTINO ACTUAL EN PARISPor I

-: Hoy En Espa a :- RAMON XURIGUERA I Fu6 aquella una manifestation el lazo del Uplsmo, este riesgo

Estos dias puede verse en el de contornos impreclsos, mis es- de las plnturas prorinclanas que
Por ENRIQUE J. CERVANTES, Fomento Del Tnrismo En Milaga
Museo Nacional de Arte Moder pant&nea que selectiva y su dlfe- el arte argentino trata de evltar.
director de la Inter-American Durante la sesI6n de clausura no de Paris, el interesante con renda con la presentaci6n actuales De ahi tambien que au disposl-

Press Agency y' nuestro Corres- de la Asamblea de Turismo cele- junto de obras argentinas-plntu- que esta es mis depurada y por ci6n: sea varia, como son varies

ponsal Jefe en Espana. torada en Malaga, con asistencia. ra, escultura, dibujo, grabado ende mis representative. las ralces que le dan sustento, pe

del Subsecretario del Departa- que con el grupo de pintores no- Declr que la pintura argentinees ro de ahi, asl mismo, ei nexo que
MADRID' mento, senor Rodriguez Acosta, se lo unUlca tan visible que pue
la ,-
ruegos y retrospective Signac un apendice de la pintura eu-
La Participation Slndical En ha revelado que nada menos que constituyen el centro de interns jurgarla unicamente de llamarse escuela, sea ol afan
ropes es por
EI Plan De DesarrolloEI siete mil millones de pesetas ha siffniflcacifa local
de la actualldad plastlca.Organlzada sus stgnos aparcntea. Europeas de alcaniar una
mlnbtro delegado nacional dnvertido la iniclativa privada nvalaguefia sin caer en el tlplsmo.
bajo los ausplclos de son sus fuentes, naturalmente, y
de Sindicatos, sefior Soils, ha pre- en instalaclones turistlcas. El tlplsmo cs la gloria y la mi-
aun las tendencias succslvas
la Dlreccl6n de Asuntos Cuttura- en
.
El
sidido reuni6n de dirigentes subsecretario elogi6 esta latitnoamericana
una retie de no poca produccl6n -
labor les y Tecnlcos y de la Asociaci6n[ pos de la libertad de la expresl n.
centrales de la Organizacidn Sin- que tanto ha contribuldo a : la gloria, cuando
convertir Francesa de Accion ArtL tlca, esta Pero iqu* time que ver el acento \
dial, con los que ha estudiado las esa maravillosa Costa trasciende valores profundos; la
general del ante argentine el
inormas de actuaciin de eta, en toque del Sol en uno de los focus de atracc6n exposition presents un panoramade con oniscria cuando anda entre datos
folklorismo eslavo
el realis-
las nuevas tendencies del arte con
se refiere a su participaci6n del mundo. Deflnii elturismo argentine. mo o la abstraecldn sombria de la pintoreecos.( Ea demo que el tl

en la fase cjecutiva del Plan de como un fen6meno politi escuela castellana gismo nace de exigencias aborfge-
Desarrollo. iDespues de un ampliocambfo co-sodel, frente al que, ni el Go- SI figuran en ella nombres ya barroco alemin con el expaeaionismo oars- nes. Pexo Argentina no las tlene.
bierno ni el pueblo pueden consagrados como Vitullo y Pablo o
Minis-
de impresiones, el. per- con el slmpllcismo Idealists escan- Su cuna es predominantemente
tro subrayd era fundamental la manecer al margen. Hoy, no es C. Manes, es por la influencla que dinavot Su ropaje exterior puede europea. De ahi que su tipismo,
61o una fuente de riqueza, sino su obra ha cjerddo en la evoluci&n -
participaci6n de los sindicatos en similar interior hi jo do condlclones: recientcs, diXlera -
parecer pero su vox
el citado Plan, puesto que era el que ofrece tambi n uai aspecto de las nuevas generaclones, otra.Es del de loa damp palses( la.tlnoamericanos. -

trabajador el que llevaria eobre6iu educativo, del que tienen que be- pot habcr sldo ellos los primerosen es muy De uerte que a

hombros y mis directamente, neficiarse Codas las closes socia- emanciparse de los molder de un mensaje de fe y de enitusiasmo nueatro entender, el problema del

la ,tarea de ordenar y llevar a ca- les, puesto que el turismo ha de ua tradi ion, atraidos por nucvos como si por vet primcxa arte. argentino pudiexa muy biers
se hallara conflado a un nu-
ser un lujo reservado delermina- derroteros.
bo tal labor, en el Ambito del a act otro: deflnlr un icento nacio
pals.-(E. J. C.) das dares privilegiadas, sino que Su presenela, cs a gulsa de ho- I trido conjunto de artifices avlsaI nal a partir de las formal euro-
elcanza hasta el sencillo dos qulcnes se hubieran propues-
trabaja-
menaje. Y no es la primers vez I peas aunque sin exclusiva sumlion. -
to llevar la multlplicidad de suslimos
Inversions Privadas Para El (Pasa a la pagina 4, Sec. B) que los artistes argentinos rin- .
a un cauce personal De ah
den pleltcsia( a sus mayores, pues El monvento singular-
O(9 tap: M ana M OP II.. S' am!!!!*>! :IIiiI!!! II @ID1iI @8 el dlnamtsmo robusto de esta pin parece
j 1 ya en 1062, unos treinta pintores mente proplclo par poco que se
tura, su disposici6n moviente, supasion
Latinoe .
Compenetrados con el Pueblo y escultores agruparoa su particlpaci6n examine el card cter de la actual
Ibor City le deseamos otro rotundo la obra de Manes por el color, su Inquietud
Junto a exposiclon. Pues la prlmera !1mpresldn -
exito a la maravillosa PROCESION en una exposicidn de homenaJe ante la forma traa la cual temo
u I I que produce, e< la de !invcstigaci6n -
ILUMINADA DEL PIRATA que se celebrada en la galena Creuzo. cncontrar la anecdota y con ella de experlencla, como
_. _._
la noche del ---- --- -
efectuara en Jueves, 13
.1 acecho de
un poner algo quo
..
... .
de Febrero partiendo de East Broad ---
,
tando baste
so est' ge en de tuautentlca
way y 1a calle 22.
l xpresi6n.! .
.,
Al miSmo Uempo congratulamos an "'.: ." Luego, porque el Inconf or mlsmo

ticipadamente a los organizadores de ,l' y m an la violencia, vlilWemcntomanlfle

la grandlosa Parada de Gasparillaque o0 tos, vi M confunden con t

se verificara el lunes, 10 de las tendenclafl generates de Europa -

Febrero. 1', y de los Estados Unldos, re-

,, velan cualldades personalei, rea
"'!r' let dUposlclones( pI4 Ucn.Dccpues .

... i' porque el conjunto de

Florida Printing ,,, "'.'''.,. artistes iptrece numeroso. Ella

a prueba el eco considerable alcin-

SERVICIO RAPIDO redo las artes las
-:- -:- por en nuevatgcneraciones

2309 E. Broadway Tel 243-2377 arg tinas. Un eco
a la vex do el eotos revulsives! y fa-

r vorables, Insurgente ante lot antlguos -

4 xii mold S, divponiiblM para

,+ l G con el aconto' original que pudle-
ran revelar las novedad.
,
,
Desde West Tampa, que en un ,, r ., ut Al fin y al cabo, las mlsnvas !inquietudes

tiempo fuera Ciudad, le deseamos r' 1 ,, que agitaron el arte en

a Ybor City, que le diem impulso Paris, en Munich y en Barcelona,

a la rlqueza de Tampa, que suProcesfon r R,, ,,, ,, ,, .,, removieron tambien las medlosrtisUcoa
d ir do otru csplUlcs y en
Ilumlnada supere a la i .... tre ellM Duenos Alros Iues hoy
----
excelente del ono pasado. ssbemos. que en el dominio de Iscresclon
t -Caught off Brenton aMt
FROM JAPAN? near Providence
Noche de Cita: Febrero 13, 7:00 P. M. o RX, an Il-pound cod fish with the Japanese Rising' Bun no hay movbnlentot esporadlcos -

en la Sf ptlma Avenlda y Calle 22. emblem clearly visible on it* aide i s held by WUIiam D. tlno aowlas unlversslei
J Pierce, an employe at the RJ. nh Co. It I* believed the fUh que se Inscriben en la mistna dlreccidn. -
-- may have suffered tom kind of Injury when it was young .

DESDE JAP6N-Cogido en Hrenton Reef terra do. Providence' Vitullo y Manes acepUron proneto
esta evolucion su obrs,
y pre-
WHITEWAYBAR R. 1., un Bacalao de 11 libra de peso con el emblwua Japon
sente on la xpoilc6a! a travel
del Sol Naclente clarantrnte visible en el coitado eg Mutenldo por
de unos slmWllcos volomenes, oficla -
William D Pierce, un cmplnd de R. 1. nil Co. Creesa que el
como un meiuajo} precursor.
& LOUNGEDAVID pet sufrid una Inl l6n cuando era pequeao.A .
Con su fecunda Iecci6n progr
-
ROMERO, Prop. sa, la libertad de cxprt.16n de I la

pintura y, d. la escultura argenUnas. -
Esquina de North Armenia y Conrado \ PROCESION> ILUMINADA IKL Y es precUsnwmtt esta li-

" N " PIRATA que todoi lots' nno *c or bertad Jo qua d *cueUs sobre to-

---------- ganlza en Ybor City, por la noclir, do de la exposiclon. que contents-

mos y lo que se Impone mayormrnte
es un Espectaculo ScneadonaL;
a la stenclon. Putt scudsda -
rt r-------- BE CELEDRARA EL II DE FEBREItOJUEVES '
par todss. las experifnclss europeas -
7:00 P. M. i
nada la condkions nada

t I. 1 InUmlda.Alffiwoi .
BRAKE SERVICE
artLitas en
I M mueven

405 BROREIN TeUfono 229-1790, ella eon n4s tumulto que segue ,

t otlesstaet a,' otros pugnsndo par

: condttcirl t dudoMM drrroteros,

r .. _. H' .. ._ f otros en Ito, sometiendols s susaeeetld

:1" { 4es txpresivss! ,1 l abrigod

tI Concurra u ted a >la Gran Parada 'AIM eeJftdts y de sus excesos.

: Entr ,los' ultimos ,taM' mtnclorjr -
i de Gasparilla el Lune 10 de Febrero J '
I Segal,"y* dlstiaguldo t n la re- ,

: y a la Excelente PROCESION '' 'eieale Bienal de Paris. quito con
a .....' pr8xltnoe y cilldos orgsnJzael

.: I I ILUMINADA DEL PIRATA el JaeI w e61d9easeate espscio. TsmbUnse

I Un Saludo par Joae Gaspar y Deseamoa que la ; yea, 13 de .Febrero y depu Ten(pia dtUca Ocampo con our lumlnosas -
I nebuloMs q. s. sgitan eomo part

PROCESION ILUMINADA versa para comer Wen.SEABREEZE. ordenar el e os. TsmWen ton

:' dicmM de tMncionar Victor Shab
DEL PIRATA !
y Sergio.de Castro, el primero con

el Jueres, 13 de Febrero, ftupere a Uui 0antuosa una'.fonnss de sugtstion ..tomlcatr

tsdj. ran una malaria ricameaUetsboradj
de toe aDos anterbt+ea. '
: i y el scjundo' ton. .un

reflnado satimJento de loc tea

sq ... ::::;. I que\conf kre a au pintun. u a; tabor
I
KING BEE CAFE ,RESTAURANT .Jc DRIVEINj Htocr4Uco.. ,'| ,;%"

., ( < .t> .J 4 ?# ft .| f 1Ba :- 'fA'.14, fl de'.......,. oMtceI.

: < '" I el TvrrapU *e fa ,...*.;, 22 ,Mihus sta.fide I.. fa&tr4e'NpMlf1a/) Malay'.
Z3IICalIela 'J..r-
.I 'I ''' pone en .lla la rtftlksdea j jPua
I .
: '... __._ .u_ ... _..._....___ .... _._. por *
,_ ___._. ......n__ __ __...... ( a U plgfau, Sec. |i I l

M e M -, x. "r .a...w"to A .- rrss t.a e ,."J .I:




.,-.. .. ,.., ... -



.-. .- -. .- .. VIERNES FEBRERO 7 1964
4 SECCION B LA GACETA ,

. I TERTULIA ESPAfiOLA
-
1 (Viene de la pigina 3, Sec. B.) mau, el pasado .af o. Pero las ra- Mis Mejores Deseos Porque .
dor, como ee pone de relieve con zones de Estado hlcieron que esto Conquiste Otro Exito de Belleza
el fomento de las inagnlflcas ciu- fuera al fin olvidado rapidamente. 1a
Arte
dades residencies diseminadaa (E. J. C.) y ,
por el lltoral espafiol.-(E. J. C.) Procesion Iluminadadel
El Real Madrid Desahuciado
La Constniccl6n De Barcos Para De Su Domiclllo Social 4 Pirata I
Cuba En Los Astllleros Espanolei Tenemos notldas de que sobre
En general, los comentarlos a. I el hlst6rlco campedn de futbol, el Dr. Albert RodriguezOPTOMETRA I
''Real Madrid, pende una Beaten-
cerca los vectore oficlales americans cos de desahudo de su domlcilio
al anundo de que los astllleros espafioles soda], slto en la Calle de Alfonso 202 North Howard Ave. Telefono 253.3288 I
podrfan conslrulr unlda- XI, donde tambien tiene el
des mercantes para Cuba, son una-- Club In&talada eu fronton Fiesta
Dimes, al considerar que tales nimlnlstros Alegre. El gerente del Real Ma-
pueden constitiiir una drid, senor Calderon, nos Inorma LA PROCESION ILUftHNADA
amenaza para la seguridad del Ca- que el asunto se halla en poder de del PIRATA le dar a usted una
ribe. El mismo arpimento podria los tribunales.
esgrlmlrse acerca de la venta de La Socledad Frontones Reuni impresion tan grata que jamas

trigo por loa Estados Unidos a Ru- dos, demand6 al Club, pretendien la olvidara. Veala el 13 de Febrero -
ma, o al continuo comercio que do que se desalojara el local. Ter:.J DETAINED BY POLICE-MinalaI
reallza Inglaterra con la China co- mlnado el contrato, la sociedad a I- Gallardo, her hand bandaged, Jueves. .
mumUta. Jncluso la prensa brita- rrendataria exlgld para su reno 10 fa charged by the district K
nica apoya la tcsis hispana,' y el vacion una cantidad que al Rea:1 Beach attorney's Calif.office, with In the Newport murder Dr. Henry J. Fernandez
"Financial Times" sutoraya estas Madrid ,le pared6 exceslva. Y ante of multimillionaire William A.
razones con la frase de que si Es- esta negativa, tub interpuets< i Bartholomae, 70, her brother- OPTOMETRA
palms no constniye barcos para una demanda, que en primera Ins- in-law. Miss Gallardo said she 1817 15th Street Telefono 248-2989
Cuba los haran los picked up a knife blade found
ingleses.E. tancia se fa116 contra el Club ma
on the floor of the kitchen of
( J, C.) dridista, que ha presentado recur the Bartholomae home. Then
so, y el proceso se halla sun e I victim was stabbed twice In
Los Contactos Dlplomitlcos tr mfte. -E. J. C.) the abdomen the police claim.
IIUpano-Rusos DETENCION-Mlnola Gallardo, Tampa se siente orgullosa por

Todos los peri6dlcos espafioleshan Director De Cine De HollywoodAbre con Ia mano vendada, es acusa- .r la Feria del Estado de Florida,
comentado ampliamente el Restaurants En Madrid da en la oflcina del fiscal de dis-
Ibrindis del embajador sovietico en 'Nicholas Ray, es como se Babe, trito de Newport Beach, California ]la Gran Parada de Gasparllla(
Paris, Vlnogradov, en el Eliseo, uno de los mis activos directores de hater dado muerte al y la Brillante Parada Noctur-
dirigiendose al representante eapaftol del due americano. En su haber mnltimlllonario William A. Bar
conde de Motrico, deseando tiene una scale de films, entre tholomae, de 70 afios, que era na, Iluminada de Ibor ,City,
que, eate aflo de relaciones entre los dos paises. en Madrid. Ray se ha quedado en tornado un cuchillo hallado en
Clerto que estos contactos no la capital Espanola y por lo prontoha el suelo de la cocina de la cases brero, Jueves.
I han tenido tono oficlal alguno, y ablerto aqua un negoclo de :re > de tl. Reclblo dos herldas mor
1 de ahi que los drculos guberna- taurante. Confiesa que es la' pri tales ea el abdomen.
mentales de Madrid mantengan u. mera vez que se mete en una a. *
ma prudente reserva al respcoto, ventura comercial, puesto que pro- de la rlda del famoso pintor
y no ae hays hecho manifestation cede de una famllia. de arqultec- Domenico Teotocopulos, y no hace Berger & Rachelson Inc.
toe y d tlene alguna qua, deje entrever una poslci6n mucho nos referimos al entusias- ,
en e1 caw. Esto es perfeo elon. El restaurante serA inaugu- mo con que el actor ''Mel Ferrer Wholesale
-:- Grocery
tamente logico. De momento, que- rado con una fiesta de despedldaen habla acogido la idea de set el :-
,da U poalbilldad de que los timi- honor de John Wayne.-E. protagonists de una pelicula so- 12th Street at Whiting Telefono 223.3631
doe contactos comerdales, ya ,ini- J, C.) bre.. ;la vida. del gran artista. '
dados en 1,961, se reanuden y M Ahora, el eacrltor Guy Elmes
abra el camino para que Espafia La Princess 'Irene De HolandaHa est& trabajando en el ui6n de ;
recupere aquel oro que tub depo. Venldo Para Perfecclonar este film, una vez que se ha do- r
itado en Moac% Su Espafiol cumentado extensamente. Graclas
La prenaa xtranjera, c6mo no, La princesa Irene de Holanda, a silo, Mel Ferrer verA cumplido
se ha hecho eco de todo esto. Espedalmente de 28 silos, hlja de la reina Juliana au deseo y, como ha expuesto en
los diaries franceaes y del prfndpe Bernardo, pres45 varlas ocasiones, cree que harA I ,
ban insertado extensos comenta- ,. juramento como Interpret de una Interpretad6n de las que mar. :{ 4.
TOt, dando como un buen lin.toma lengua 'espafiola, ante el presiden- quen Una 6poca. El rodajo comen-
las palabras del representan- te del Tribunal de Justlda de U- ari en Toledo, el pr6ximo mss
te ruso al seller Arellra. Por su trech, en una sesl6n extraordinaria. de Marzo. Y el papel de Jer6nlma '.
'parte, el dlario itallano "Corrlere De Las Cuevas, principal figura
tl della Sera" h bla de dos reuniones Ahora, la princesa ha venldo a emenlna, ser& interpretado por
,; extraoflclales celebradas por la capital madrilefia para pasar : una actriz elpaf ola.-E. J, C.)
\'', los doa diplomiticos, el espafiol y una temporada al lado del embaja-
t el sovittico, "lo que demuestra- dor de su pall y de su esposa, con ARTE ARGENTINO.... ...r r-
anade un lento pero evidence y objeto de perfeccionar el Idloma, (Viene de la paglna 3, Sec. B.) Congratulamos Ybor
g definitive Intercambio diplomatl- en el que su padre, el principe era de sus volumenes metalicos. a City por su ya
I'; co entre Madrid y Moscu." Bernardo, es muy versado.-(E. Tambien llaman la atenci6n las Famosa Procesion Iluminada, que con
El periodlco subraya que estasconversacionM J. C.) construcdones ondulantes de Noe-
gusto veremos la noche del
permltieron la inl- nvl Gersteln, asi como taa expe- Jueves, 13
: elation de unos intercambios, que Habii PeUcula Acerca Del Greco lenctas con loa plasticos, lumlio de Febrero.Brillante .
unicamcnte se Jnturupieron cuan- Se ha hablado mochas veces de y plexiglAs orentadas hacia los
r f.:, do la ejecucion del comunista Grl- la realhacl6n de un film acerca efectos 6ptico y de movimfento.i *
'
I I
i
',

TAMPA

m1tL- .-

Para Nosotros es un Placer

Congratular a Ybor City por- X251.1078

que su PROCESION ILUMI
--.---- .. .
-- .
t NADA, enaltcce todos los <----"'- --...

anos fei Gran Fiesta Anualde .....----.........----

GaspariUa es Tista y elo-

:rum giada por centenares de miles

10 de personas.

JUEVES, 14 DE FEBREROA

LAS 7:00 P. M.


y Completo Exito le Deseamosa

la Procesion Cfvica Iluminada del Pi-

s : ,' :Il' i", rata que saldrd de East Broadway, en

Ybor City, a las 7:00: de la Noche del 13


Hav-A-,ampa Cigar Co. de Febrero,Ornamental Jueves.Don's Iron



TAMPA FLORIDA
SSIO E. COLUMBUS
DR.
I TEL 2018738PAGINA


':!



. . --
.




VIERNES, FEBRERO 7, 1964 LA GACETA SECCION B PAGINA 5


I IS POVERTY A BIRTHMARK ?

By KENNETH GALBRAITII truly superior moral justificationfor teachers would !be assembled
) addressby selfishness. to In the most remote -
Excerpts from recent ready serve
A loa Reyes de Gasparilla SaludamosyleauguramosalaPROCESION
economist and former ambassador Those who clamor the loudest areas, tough enough and
| to India delivered to for public economy are those for welWralned enough to take on
National Policy Committee on whom public services do the least. the worst slums. In the next year
ILUMINADA del PIRATA
Pockets of Poverty. There are wide differences in following, we would proceed to
(Febrero 13, 7:00 p.m.), orgullo de ability to pay in our society. Thereare (the next most abysmal areas. It
The Problem of Poverty in the that the system
also wide differences in the seems likely
Ybor City y de Tampa, otro exito United States is the problem of benefit from public services. should include modest educational
people who for reasons of location is to families to feed and
that
de Arte y Belleza.Columbia. My impression poverty grants
education, health, environment will be eliminated primarily by clothe children for school and to
.' or who because of racial discrimination energetic action along lines on compensate for their earnings.
are not able to participate which we are already working This is not federal aid to education
effectively at all- civil rights, education, slum abate As Incomes rise the schools
in the economic life of the nation. ment. would be returned to the locali

Body Works Being barred from participationthey To the best of knowledge, thereis ties. Those who fear federal control
are denied the income that no place in the world where of education are amply pro
Joe Castellano Dueno accrues to participants. So they well-educated people are really I tected. The effort would not affect
I ,I live in privation. poor. Why don't we select, begin- them.
2402 E. BROADWAY TELEFONO 248-2330 There must be no doubt that ning next year, the hundred lowest This is *n attack on poverty by
1 the means for rescuing this man, income counties and designate what I would judge to be the
$8 O o. .ac i@ or his children investment to them as special educational most effective single step that

conserve and develop resources, districts? They would then be could be taken. Can anyone argue
.a----r a.rw n.r va.n r awl
assistance in relocation of workers with that with these facilities -
M equipped a truly excellentand youngsters
assistance to new industries, comprehensive school plant, and this training would shire
vastly improved education, training including both primary and secondary the dismal fate of'their parents?
I-------- and retraining, medical and schools,transportation,and The elimination of poverty at
mental care, youth employment. the best in recreational facilities. home and its mitigation abroad !is
counseling, urban recreational facilities a job for liberals. It will not be
housing, alum abatement, In the manner of the peace accomplished unless liberalism is
and the assurance of full civic Corps, an elite body of young a determined faith.
equality will require public effort .
and public funds.
Poverty can be made to disap. Winds Of Change Are Blowing For Women

pear. It will not be accomplished Dy KATIE LOUCIIHEIM most conservative Moslem nations,
simply by stepping up the growth Excerpts from recent addressby perhaps most closed of societies,
rate any more than it will be accomplished U. S. Deputy Assistant Sec the winds of change arc blowing.
r by incantation or ri. retary of State for Public Affairs C. .

A tualistic washing of the feet. before the Catholic Daughters The reasons for the changing
of America In Washington.There status of 'women' are many and.
La Gran Parada de Ybor City con Magnfficas Carrozas We have no hope of erasin complex. The leaden of many of
this blot on our social life if ware are few countries now the developing countries realize
Brillantemente Iluminadas, sera vista y admirada en la affected by the thinking of where new, or larger educational that a modern nation cannot exist

Noche del P 'rata por centenares de personas. that new and Interesting cult opportunities are not opening to with ,backward female popula.
whkh call themselves the 'modern women. With the relaxation of tlon. If they are to develop their
V ala el 13 de Febrero I conservatives. The modern conser.' .traditional bans against work out. resources, they need all their man

Saldra de la Septlma Avenida y la Calle 22 vathre is engaged in one of man' aide the homo, many women have and womnpower, and they need
oldest, best financed, most applauded taken employment, and have ac- it trained.
and, on the whole, leas quired economic rights and a degree The major pressures for the
successful exercises in moral phi. of personal independence emergence of women come from
Preguntenos SobreEl losophy. That Is the search for a previously denied them. They are the women themselves from
T making aplace lor themselves In
Plan..De Crdito their own awareness that a better
the professions in law, education
life 1s possible for them, from
I. B. nursing, social welfare and their own need to fulfill their
,
: I ;. '\t. government.service. own potential. Women are part
.l .f'' .1\ 'e. of the "revolution of rising ex.peotat1o .
fi El Modo Mss Convenlente i In the Field of Political Rights "
; ../f. M. They are coming to(
Q } '. P"i';., .f the changed status of women has realize that they don't have to
De Por Los f
Pagar ,'
:J; .. 'f'' been phenomenal. Of the 111 starve, or lose their babies or be
a Compras Que Ustedcs I .:,:" io. members of the United Nations illiterate. They have discovered
.. only 9 do not yet allow womento that other women hi Europe,
QO&' n.' Hacen '......: .. vote-and 2 of them do not or the U S. r- have more education
'. '. .. allow men to vote either. New more status and independence .
_, Zealand gave women the vote more voice In the community -
70 years ago; American women and In the nation. They are
won it just over 40 yean ago But tired, as an East African woman

InternationalBank .. !n most countries this advance put it, of "being led like mules
The .
.. ,.. has been achieved since 1043. In "
by
our men.
"n many cases, it came as due recognition .
of women's part in national
trugglec for independence.

of Tampa AH, YES, THE lATHSSome.I I Changes In the status of women Downtown .
thing new has been added
I are taking place over a vat area,
for Minnesota
Twin pitchers VISIT THE
Calle Franklin en Ia Esqulna de Estelle for this season when they go in many continents and countries
to the showers-pardon, the The rate of change varies from
------------------ baths following shelling one country to another, and with- Web Bar
from the mound. It's a sauna in countries, depending on history -
-------- bath and president Calvin religion, tradition, local it* Cocktail Lounge
Griffith (left) says the steam
room will help relax his titudes; on whether the area is Comer of
athletes' muscles Pitcher urban or rural. Isolated or open
---1 Dick Stigmas Joins In the and susceptible to influence Tampa and LafayetteuI
act her. from outside. But even in the



i


,



I rrr L !



: j ji

Zk '
? dl 1

i Con el mayor aprecio atadAmo Ybor City

en el DIA DEL PIRATA y en la Noche de la*

Predooas CARROZAS ILUMINADAS, qoe Mrerif Yber City Adntau y Agwajari a

icara el 13 de Febrero. THE BROADWAY Jos* 'Ganpar an Kefaa. con la PRO-

Yellow House Bar NATIONAL OTTAWA BANK CBWON ILUMINADA y Balle la

L eM.M1.f 1111 eettwe Nod*. del 13 der Febrero.

2201 15th St. Telffoao 248,1348 ,)) .





.. .'



.. .'
-

I

6 SECTION B LA GACETA FRIDAY. FEBRUARY 7., 1964
': .


TV CAMEOS: Shirley BootbTV's
PRESENC1E Y ADMIRE I
t
' EN LA NOCIIE DEL 13 DE FEBREROLA

: :, ; Favorite Maid Gives the Lowdown FAMOSA \ I

Procesion Iluminada
I I't.
By ED MISURELl N DE YBOR CITY.

III FEUDS among: performer ,, ES NOCIIE DEL PIRATA
,f working la a TV series are,for ryi p r.i
,
.1" from commonly uncommon.called Temperament"artistic differences i LOUIS WOHL & SONS

1c :. ," crops up with more
1
i t. ,J' frequency as a show goes into CALLE 17 y 6a. AVE. TELEFONO 248-3105
third or fourth season --- -
its second I. -
/t _.
and the battles erupt.The -- --. -- .- _. .
--
-
-
-
-
subject was mentioned
';; the other day in New York to
n.,' Miss Shirley Booth, now about
:A s midway through her third season I YBOR CITY, la CUNA DEL TA-
co-star with Don De-
+-.' as -
.f4l
BACO EN TAMPA los Torcedo.
Pore of NBC-TV'S "1IazeL"I y
,
c 1 ,
,I_ ::6' lIer reaction was typically res Artistas, Alegremente saludan,
and I
Hazelesque. "Don enjoy
each other both on and off the d I"y4 I como lo hacemos nosotros, a Jose
.4. set. If we were any more friendly y.
!. -It wouldn't be right.. ,* I Gaspar y sus Piratas 'con motivo

,..: "For some reason I can't
completely fathom, there are de la PROCESION ILUMINADA.
'ti;.
people wbo are always expecting
;'
h '
us to squabble. Looking for
J.l1''' unhappiness is part of their
r;::1 make-up and they go around *
; continually trying to stir upI

mating situations that do not'J1. Gradiaz, Annis & Co.

IL
"Our cast is grand. As soon I
as we get in front of the cam FACTORY NO.
era, we enter another world, i
we become a family It's a life
we take on, one that takes us Tampa, Florida I II
t. over. We get pleasure from It, I

'H' and if the audience does, too, k t s -. ..- .. ._. .. .. I
that's a bonus:'
""
C 1
fI," +1
THE TEAMWORK that has Es un Espectaculo de

made the series a comedy suc: In typical peteShirley Booth chatters. earful
an Innegable Preciosidad la
also stressed by her I
cess was a "
Ililenera
to In NBC-TV's comedy series "Hazel.:
.,, co-star, DeFore, when I spoke I '
with him recently "Shirley is I put my foot down when they ttsttc about her today. I fall in Procesion Iluminada
an amazing, actress," he said. asked me to jump a hedge. I love with the scripts they write en Honor de los Reyes de
f "She has great truth and haven't that much illusion for her and it carries me along.
: r'r'u warmth, something lots of per about youth." It's infectious.. Gasparilla. Esto enaltecea

;' !{ formers lack: :' Much of the popularity of To her role, Miss Booth brings Ibor City a Tampa ..
y
''jit< Along with playing the maidor "Hazel," according to Miss some 40 years of stage, movie
"domestic engineer" In the Booth, stems from the fact that and radio experience. Born No deje de verla el
'rl' Baxter home, Shirley is called viewers can associate with mostof Thelma Ford in New York, she
: :'" upon in the series to perform the situations seen on the joined a stock company when 13 de Febrero, Jueves. .
bowling feats, play billiards, show. "We constantly strive to she was 13. After touring a
coach a kids' football team and get situations that are close to number of years, she made her ttuu
carry out other offbeat feats. people," she said. "By dramatizing Broadway debut In "Hell's T el ono
"Hazel 'can do those things" these happenings actions Bells" with Humphrey Bogart.
said Miss Booth with a smile, as commonplace as washIng In succeeding years she made 248-4164
"but I can't. The director dishes or cleaning out a more than 4,000 appearances in .
f taught me how to roll a bowling closet-we establish a kinship top plays: on the New York, and
,. ball with the right form, but with the audience.: ,Above all, other stages. '
that's it When I had to play we fight exaggeration." I As to the future, Miss Booth 3507 50th St
billiards in one scene, they Now in her third year of a said she doesn't look too far n
.. called in a professional who five-year: contract, the veteran ahead. "My present work schedule 011 N Atta South
showed me how to use a cue. actress said she wouldn't wantto Is somewhat confining," she Tampa, Florida
In another sequence when I was continue to play the role of continued "but I'm happy. I
supposed to kick a football over the peppery maid beyond that function better when I'm busy.
a house, they shot me in close-: time.' "I can't say for certain, The minute I have a vacationI
up and then hired one of the but I think I would begin acting : fall to pieces. I get a cold or
Rams to' do the real kick. by rote then. I was enthusiastic something and worry about my ------------------
"One time I had to drive a about 'Hazel whenI self. So It'. nice to have
steamroller backwards-end I began about two and a half Hazel around week in and
did It was real wild However, years ago and I'm still enthuslUtrlbuUd week out. La Feria del Estado de

I) by Jane Features S1DII1c&t4 I
Florida, la Gran Paradade

.
I Gasparilla y la Proce

sion Civica Iluminada

del) Plrata demuestran el

; -, "I..Le'tw-: ..'..' H', Progreso de Tampa y la

I. .. i Compenetracio'n de los

"
Tampenos.
t II
/
.

j l .(0.t(". ss *''- 1'

.
*
;
I II

I TAMPA HAPPILY WELCOMES L SUN OIL CO


"" ,JOSE GASPAR Y HIS PIRATES ELLAMAE AVE. TAMPA, d


'I\.',, .. '' .. ... ,,' '.*\': .. _
:

i \ Ii .
r* \t +M9ww .p d.' wa..wMVenapQl..w .ym.tcMJk.r



EXCELLENT_, I

: / I ,
iii' >
,;: '1 FOR ALLOCCASIONS '''''.f
) \
) .
,
"
c
.
I
1 ,

.pi 1IIt : ;I"l...": .\. i';'
.
,"
'"
: "
\ : T. .
') 'J.<)wj WI"r
', : ,., ':;"p. : ... I, \ ..
,"" /
.. ,, 'J .:' :' 'I.

Distributed By &::mlntnl& 'avp.rr,.., a i

Le recomendamos yea la Gnuidiosa PARADA DE

McKesson & Robbins.voat: GASPARILLA (Lunea. Feb. 11) 'y U PROCESION

t : ,; ILUMINADA DEL PIRATA que saldrA de Ibor

INCORPORATED' 190 :and 80 PROOF City cl 13 de Febrero,


.i *Y TAMPA. FLORIDA DRE4 M liAR, i

,. ,
2801.. NEBRASKA. AVE. PHOJfE'229.9605I :i
t'l' J
,1PAGE
-- -. ,
:"_' /"J'1'" f-:\.: ;,
'\ ,_.--._r,'.- *

.I


", _" .. ,..-1\. VnyyeNdl r. --._..._ m.M1f.



_.._.-.-.. .
....---


I
..
VIERNES, FEBKERO;: 7, 1564 LA GACETA SECCION B PAGltfA 7

I
!I TERTULIA ESPA OLA
-- - -
MADRID es posible que se traslade a Bugia, U6 atraJdo, tanto par .u riesgo y
I El Vlaje del Mlnistro De donde desemboca el oleoducto de ra arte, como el hecho de que
Indusria a Argella HassI Messand.-(E. J. C.) con valor y suerte ee pueden ga
t. Hoy ha salido en direction a -0- nar inuchos billetes de banco.

Argel, por via aerea, el mintstro Botadura de un Nuevo PetroleroEn Fu6 Pepe Blenvenlda quien le
espafiol de Industria, senor Lopez los astiltoros de la Union did la primers oportunldad, y le
-j Bravo. Si Wen los periodicos ar- Naval de Levante, en Valencia, hlto torear en Plasencia, para que
gelinos se mantienen huta ahoraen se ha celebrado la botadura del perdlera el mledo. Luego, ha em-
sllenclo acerca de los tnotlvos Ibuque tanque "Campo Arur", desUnado pezado las leeciones teodcas, con

LA FERIA DE FLORIDA LA GRAN PARADADE de este viaje, los diarios de Tunez a la CompaAia del Monopo- el novillero Miguel De Los Reyes.
GASPARILLA y La Bellfsima PROCESION y Marruecos aluden sin rodeos a Uo de Petr6leos. La ceremonla es- Resulta que .la Camilla del jo-
CIVICA ILUMINADA DE IBOR CITY, que saldrade que tal visits, debWa a una joy tuvo presidida pot el ministro de yen Uallano ignora ain! la decision
East Broadway, el jueves 13 de Febrero, a las taci6n del ministro de Economla Industrie.-(E. J. C.) tomada pero tree quo no seri mal!

7:00 P. M., Motives son para que los Tampenos nos del gobierno Ben Bella, senor -0- acpgida la Idea puesto que exlste
sintamos complacidos en grado Maximo. Buzama, esta directamente rela- En Febrero Llegari La en Italia mucha afki6n a los to-
cionada con el proyecto do cons- Televisl6n a Canarias el muchacho
ros, y oplna que cau-
MIRABELLA'SSeafood truccidn del gasoducto de Mosta- A medlados del proximo mes de sari sensaci6n alii la notlcia de
e
ganem a Cartagena. febrero, visltarA Canarias el mi que aquel pals va a tenet un he-
Restaurant Tambi n se asegura que du- nistro de Informacion y Turismo, roe de la Fiesta.-(E. J.C.)
rante la vlsita del ministro espa- senor Fraga Iribarnc, con objeto -0-
I ftol, tratara con su colega argell. de inaugurar los servlclos de Tele-
327 N. DALE MABRY HWY. TEL. 876-2844 Francolse Hardy Debe Su Fama
no de los problemas del gas y del vlsl! n. Desde esa fecha, en las
AI General DeGaulleLa
petr leo saharlano. Parece que el localidades de las Islas podrin
cantante francesa Francoise
--------------------------- -----
senor Lopez Bravo vlsltara los captarse los programas emltldos
Hardy ha tenldo unas brillantes
1 yacimlentos petroliferos de Haul por Madrid y Barcelona.E.J.C.0 .)
Aumenta Edificfos la Feria
sus actuaciones en Madrid, tanto en
Ma&saud y los de gas, cuya pro- -
del Estado de Florida lo que duccidn serA la que vaya por ese El Primer Torero Itallano una aala de fiestas como en las
pantallas de la television.
gasoducto en proyecto. El primer torero italiano va acer
Representa Progreso. Tampa Igualmente, hard el ministro! es- Enrico Carbone. Al menos, eso Antes de regresar a su pals ha

puede comparar la Parada del panol una visits a la importante quiere el. Vino cste muchacho a confiado a un redactor de la Inter
fabrics de Hcuaci6n de gas, que I Espafta como cantante, pero le American Press Agency que
Pirata Gasparilla la Procesion su lama la debe> principalmcnte al
y se esta construyendo en Arzem, y gusto la fiesta national y se sin-
general 'OcGaulle, que fuA qulen
Iluminada de Ibor City, que se
v hlzo posible quo muchos millones

verificara el 13 de Febrero, con -. de franccses pudlcran admlrarla
J television.
las mejores Ferias de Invierno -. por
Rsulta que lace altos, el general
y Paradas de todo el mundo. }' lba a hater: unas declaraclones to-

levisadas. Los elevpectadores es-
taban pendlentes de la aparic6n!

w del proaldente de la Rep bllca, y
como ae retrasara un rato, Ie re-
currl6 a ella entonces una mucha-

Buy American : .t chits de 18 silos, para cubrir ese
espacio. De eel forma, IU vox tub
olda en todo el pals, y d6! lugar
a muchos comentarios eloglosos,
Concrete :i !lo que trajo conslgo los primeros
contratoa dolmportancia,-(EJC.)

a -0-
llATA i ATAnSiATAVAYATAiATATll r" !;t ( ?1 Una Avenlda Del Parque

J Madrilefio Del Retire, Convrrtlda
iFor Ready -Mi4! -. .. En Los Campos EllseosYa
= r ae Babe que el cine ti. ne re-
curios para todo. All!, durante unoa -
| Phone i N dlas el Paseo de Coches del!
Ilotiro madrileflo *e ha convertl-!
| 626-5168 I do, para use excluiivo del cine,
!
rn Joe elegantes Campos Ellseos

1$ ALL TRUCKS 9 CU. YD. Si de Part Una tiaras enfocaba su
= -.: objetlvo heels la rosaleda del par.
fcs (No Minimum i I ) = i quo y delante de esa camara tub

t1UW.w1U1t1.u.tUAUtW.U.W.tV.uJ.G! colocada una plica de crUtal, de
18 metros cuadrados, en lo que
American Concrete Co. 90 YEARS TILL THEIR OWN STOI'-Somenet Maugham approaches Ie habla dJbujado la perspectiva
hit POW birthday at Cap Tvrrat along the French de egos via parisien, con el Arcode
Riviera with years etched Into his face.The storyteller recently .
of Tampa, Inc. reconciled with his daughter. a birthday dividend. I Triunfo de la Eatrella, al fon-
do. El palsaje scrvla de fondo .
56th ST. & HANNA AVE., TAMPA CUMPLEAftOS DE SOMERSET MAUCIIAM aqua al no para
slmular el de la
-' -'-- '--- --- vellitta al cumpllr los 90 afiot de edad en Cap Ferrat, en la Paso caravans
: ._ : : de tin clrco poiel centro de Pa
-- ---- -- ------ - - -- -
-
---
Riviera francesa. Hace poco ae reconclll6 con su hlja.
ris. Ademis, como se cuponfa que
la cd6n
---- pasaba en el otoAo y
Everyday is a Holiday el rodaje se ha hecho en pleno In.
verbs de
Esperamos nue- vierno, fueron colocados unos miles .
When you vo en YBOR CITY la de hojas amarillentas de plitlco *-

noche: de la PROCESION en los Arboles, para comp!..
ILUMINADA, jueves 13 tar el efccto.

1 de Febrero. Como se ve, no hay obtaculoi

Debits sun Ojos y para los productores que econo-
'I Alegretie mlian unos miles de francos, que
habrtan tenldo que gastar si se
SAM C. MARTINO hubieran vUto obllgados a trailadarse .
a ia capital trances con
ESTATE INSURANCE LOANS i
REAL
toda la
Impedimenta de carroi y
I. 2018 EAST BROADWAY TELEFONO 218-0111 1 actorca-(E. J. C.)
.__ .. __. :
Pasa la
8 Sec. D
plglna
.. .. ( a )
-- -


S



minute.


1 mmsefWe



r= E_ iyy' ,
Hope Everyone Will Witness

Ybor City'. Beautiful

'j Night ,Pirate Fic.ta ParadeNextThur.day7s00

u. P. M.



BAY DISTRIBUTORS _. IJi IIkfrn17AJ.&rn1

TeUfmo. ''S36-1NI' fps. FIeffda ; pany TAMPA' FIA, .
-
-

-"')



....
t ..t.d 'r'' ..... nrar-. r- -





PAGINA 8 SECCION B LA GACETA VIERNES, FEBRERO 7, 1964


. ". "TERTULIA ESP A A 0 LA' I I
-
Una Ctadad Para Red D Casados, si6n espanola de Ricardo Paseyro. punto de abandons el perlodismo, I I
I En Malaga Esta obra que no tiene pre ten. cuando le surge un faecho sensa-
I Una dudad para recien casados, clones literarias y si un decidido clonal, que desplerta en el su vo- I
I que te denominar& de San Valen prop6sito de entretener al publl- cac6n, a punto de cambiar de I
tin, va a ser construida en Malaga, I coo logra su objetdvo, porque la rumbo.La I
POT el Patronato de Santa Mariade !Urama, ingenua y sin compllcacio- interpretacion ea muy buena,
la Victoria. Dicho organism lei pscol6gica, esta salpioada de y al' final de la obra, adaptador e
tadministra 'los fondos que se re- episodios que van de lo melodra- interpretes saludaron numerosas
caudan en la campafia de caridad, matico a lo hilarante. Sale en el veces al publico, que aplaudi6 mucho. .
I que patrodnan el Gobernador Civil escenario unico de la comedia esa .-(E. J. C.) Tampa puede sentlrse orgullosa de la FERIA DEL

I y el Oblspo de la dlocesis. En redaction de periodico norteame- -0Un ESTADO
DE FLORIDA LA GRAN PARADA DE
,
j 1963 se recaudaron para vivien. ricano, que el cine ha ,estereotlpado Premlo Teatral
das cuatro millones y medio de y que no guarda mucha .relaci6n Con el nombre de "Premlo Ricardo GASPARILLA y Ia PROCESION CIVICA ILUMI
I
'pesetas destlnaran a esta con la realidad, 'sir-' Calvo" :el '
,
que se pero que ministro de Informacion -
I NADA DEL PIRATA saldra de Ibor City el
que
barriad*.-(E. J. C. ve de magnifies plataforma para y Turismo, se propone
I ....0- que en ella quepan todos los re- crear una distind6n para premiaral Jueves, 13 de Febrero.
El Monumento a Colin, En cursos de que son capaces unos artists que realice la mejor
: Barcelona, No Seri DerribadoEl autores avezados e ingenlosos, co- campafia en los escenarios espafio- *
xnonumento a Crist6bal Colon! mo son los que ban compuesto les, y tambl n servira para honiar -
que se alza frente a la Puerta de5-1 "Edici6n Especial." la flgura de qulen ha lido duo Gardner AsphaltPRODUCTS
la Paz.' en Barcelona no sera El meollo estA en la crisis de rante muchos anos figura maxima
truido ni tampoco va a ser trasla conciencia de un profesional, a en cl tcatro hlspano.-(E. J. C.)
dado, como se habla dlcho. COMPANY
La elevada estatua, uno de los :::: -
elmbolos caractcrlsticos de la capital p II IINIVER Tampa,

catalana, seguira en su em
plazamlento actual, y aun sera embelledda .
mm i ". Florida:1
su base, rodeandola de
una zona verde.-(E. J. C.)

-0- t I YBOR CITY y T A M P A
Fray Sanchez Guerra,
I
'%
Gravemente Enfcrmo veran otra vez, el Jueves, P ,

El hermano fray Rafael San 13 de Febrero, empezando .
dies Guerra, bijo del politico es-
a las 7:00 P. M., el Grandiose '" %"
panol del tnUmo apellido, y que Y
reclentemente Ingres6 en un con.vento Espectaculo de arte, 4 Y. ,
de, la Orden de Predlcado-
lindas senoritas
con que LIluminada
res, fu6 para aerie apllcada la bomba de Y ss es la

cobalto, ya que padece cancer.. La Procesion i
'notlcia ha causado gran pesar en
los medics espanoles, donde se
habla visto con slmpatfa la voca I en honor del PirataELBERT
don del senor Sanchez Guerra.E. .-I :
( ; J. C.)


Falleclo( La Unlca-0-Hlja De TOO LATE-WllUam Roughton Sr, 80, takes hU first MOORE
Rosalia De Castro look at William Jr. in the hospital at Opellka, Ala. The six.
Ira fallecldo en La Coruna, a pound boy was born to Roughton's 38-year-old second wife. COMISIONADO DEL CONDADO
Roughton said three other children, between 47 and 65 years I
.los 97 anos de edad, dona Gala ..!------rn --n.o --rsfl ss' -
old, were happy to hear about the birth of a new brother.
Murgula De Castro, unlca hlja su- NUNCA ES TARDE-William Roughton ,Sr.. de 80 anos'' de a. .ao a Y ,..
pervlvlente del matrimonlo'de
Ro edad, miss por primers vex a su hljo William Jr. en el hospitalde
I
sails Castro d. Manuel
y Murguia, Opellka, Alabama. Pesaba al nICer 6 llbras. La madre es
figuras maxima de las letras Dfas Maravillosos para
ga- su segunda esposa, de 38 atios de edad. Duo Roughton que
Vegas otros tres hUes suyos, con edades entre 41 y 55 anon, se ale. Tampa: Lunes, Febrero .
Con la desaparici6n do dona Gala .
graron de tener un nuevo hermano. 10 Magnifica RAN
r Murgfa, viuda y sin hijos, se ha ,
I extlnguido ,totalmente la ilustre -------- ------ PARADA DE GASPA
:famUla.-(E. J. C.) ;
RILLA y sus Piratas.
-0- ;
: Probable Instalacl6n De Una Jueves, Feb. 13, PRO
Central At6mlca En Catalufia
S CESION ILUMINADA, :'
En los medios relaclonados con .
la Industria electrics, ee asegura que sale de IBOR CITY

I que la empresa, Fuerzas El ctd. I y BAILE DEL PIRATA.Freddie's .
cas de Cataluna ha solldtado au- I
(orizaclin para construir una central J s
I at6mka, con potencla do 400.* a #
,; .
\F 000 a 500.000 kllovatios. Se cree 1,
j que las instalaciones se haran a LN
unos 20 kll6metros al Sur de Bar- i Body Shop
i ceona.-" (E. J, C.) r,

,I r -0- I It Servicio de Grua 24 Horas al Dia I
Nuevo. Sellos De La Serle
"Turlsmo" Ir 1415 Temple Terrace Hwy. Tel 9353195Buena JJ

Por una orden del Ministerio de ".u s'_s tis+

Hacienda ae establece que, con la --- ---_....--..,...............--.---
denomination de aerie "Turlamo". r
I se proceda par la Fabrica Nacional -
I 1 de Moneda y Timbre a la con. t
;i feccidn de cellos de comos, en los I
que ce reproduclran monumentos,
paisajca y otros motlvos artist! Todos los anon cerca de un millon de personas, +

,cos espanoles. Incluyendo muchos miles de Turistas, se deleltan
( La estampaddn se hart por el
\ procedimlento de calcografia y los en Tampa con la PARADA DE GASPARILLA, I

motivos ,de eats primers emisidnserin que se efectuari el Lunes, 10 de Febrero, y la ",.-

loa Iguientes: Famosa PROCESION ILUMINADA DEL PIRATA, I

Alcfear de Segovia, en colores que saldrav de Ibor a las 7:00 de la Noche del Jueves,
1\\ azul violeta! y azul; Patio de Los Febrero 13.
t Leone ,de, la Alhambra de Granada
r' en'colores azul violets y roM jI
: Cuevas ,del Dach, en Mailer-
F. ca, color: verde obscuro y verde
t' etmeralda; la Mezqulta de Cordoba Salad le desemmos a Joa Gasparde

;del colors czul obscuro y rojo. modo que poeda YisJtar a Ybor City el
f ',{La eotkia, de estas nuevaa eml- moves
13 de Febrero, y deleitarae con la
atones ha sido acogida con tntuiasmo -
Parada Ilomlnad el Balk
del Pirata.
y
"' por los fllatellcos. (E.
JtC.) Deben darse una vudteclta los Turistas por
-0- East Broadway y comerin Sopa de Garbanzoa.
I BL TKATRO ESPAftOL AL DIA

Ulna ComedU 'Notieamerkana .. A. A. GONZALEZClinic
" .itrMW.b.Cea Exit Ba Madrid .: Diatriblida Por :-

,,,1 l ,y." oosjjufifn...! .'en de el Alberto Teotro iCarqul docas, I G. Ferlita: CL SOns, Inc., Hospital Inc.

I f", .',.: eld'Ia'oomedlt: oortea- ,
'! \: ..... Espedal", d* 1120 NORTH ROME TELEFONO 261-1868 (59 AAesi sU Serrkio del Bica PwHleo)
Bea Mot y 'KacArthur, en ver I II

I


rry, 1.-- -_ ,,",;'. .
sc J
-
--L