<%BANNER%>

USF



La gaceta
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00350
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Creation Date: September 20, 1963
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724
System ID: UF00028296:00350

Full Text
r i (91 LA GACEI'



ANO, XL NUMERO 38 VIERNES, SEPTIEMBRE 20 DE 1963, TAMPA, FLORIDA ; 10 CENTAVOS
-

Pi ft. den Que Birmingham Sea Ocupada Roland M IL Riga j jAS



Par. El Ejercito De Los Estados; Unidos WHEARD ITThe

__ .
BIRMINGHAM, Alabama, Sept. Un gran Jurado federal empeia- ron arreitadoa por el Sherlu: JWei. following It a copy of' a fetter written this week by the
'17.-Eeta cludad pasa 'boy por la ra a actuar.A Tin Bailey como los autorea del prominent Tampa attorney Pat WhIUker, 8r. and addressedto
Frerguenza de de' las de aseslnato del nIAo Virgil Ware, de
y humillaci6n que peear que campanas the editor of the Tampa Times
findivlduos Bin alma arrojasen una las iglealas doblan por la oration yIn 13 afios, rasa negra que el do. The Editor, Tampa Dally Time
fjbomba' contra una Iglesia' en la que pal, y que el Pfesidente Ken. mlngo por la tattle paseaba ea. blcicleta Dear Sir:

personas de raza negra bablaban nedy ba lamentado y condenado la con su hermano James. Since the Tampa Morning Tribune and your paper, the Tampa
.
motone.ta
tie la vubllmldad de' Crlsto, matan. ealrajada, un hombre de rasa blan. Los criminales iba en' una Times, la owned by the same syndicate, ae well aa owning the WFLA,
ndo a 4 nifios e hlriendo a otras 23 ca dispar6 sobre 'un grupo de negros > no conocian a los Ware y dls. Television and Radio Stations, thereby sealing off the community
[personas. e bind en un brazo a Oliver pararon sobre eHoe. from all focal Information except what they want them to hear, It Is
le ban Williams, de 17 afios. El barbaro Sims 'biro los dUparos y dijo que
Godsend
a
LMeres de la rasa negra we have the weekly paper published by Victor and Ro.
.
(pedido al goblerno federal que las desaparecld y aun no ba aldo a- creia apuntaJba hacla la tierm.Hablando land Mantelga.Of .
) regulars ocupen esta clu. presado. de la monstruosldad course, and .
i tropas every man woman In Tampa knows that our present
dad de modo que hara garantias Dos Jovenes de 18 aftos Michael tom Ud& en ana Iglesta de eats Mayor, Mr. Lane, Is In fact the creature of The Tribune Co. For
para la vida y la propiedad. Lee Farley y 'Larry Joe Sims, Cue.I.J' (Pasa a la paglna.rr 11)) him to be defeated In the current campaign would be the bitterest

pill possible for you and the powerful' monled 'Interests. Consequent
Protegio La Policia Neoyorquina ly you are, through the use of your paper, bending every effort to
: z defeat the win of the average citizen of Tampa by reelecting your
v Mayor. There are, however, American principles of fair play which
'
/ t': ': El Mitin De Town Hall even the newspapers. recognise, except The Tribune Co.
Victor and Roland Mantelga have for a long number of years
;___NUEVA YORK, Sept. 17. El Al principle la pall ell. ..olamen.te 28 aftos, un ftnticaatrtsta que reel owned and published a weekly paper In Tampa known as "La daceta' -
ml tin de Town Hall organlzado tolerd 25 piquetes trente al bid asistencla en el Hospital St. In which they have taken Issue with your powerful special'
; ;por los estudiantes americanoe que Town Hall, pero despuis el nume.ro Clare's. Pus detenido bajo la a. 'Interests publication on many occasions, as they are doing 'In the
ifueron a Cuba Invltaldos por el reTglmen aumentd a 60 cusaci6n de haberle pegado a Alvarez current race for Mayor. I only wish that La Qaeeta was a dally pa.
de Fidel Castro pudo cele. Custodlaban el Int.erlordel edl. Io qut nlega, Fred Jerome, pen, rather than weekly. To make crystal' clear the basic, difference
brarse porque la policia le d6 am. iclo, eeg n Jacobo Rosen de 24 a- editor del perlddico mensual Pro. between this weekly paper and the powerful special' 'Interests mono..
plla' proleocion las 1,400 personas ftoa, de Monroe, Carolina del Norte gresslre Labor Movement. Le a. poly publications of The Tribune ..,Co. on the great American principle
que aslstleron 150 hombres y mujeres que r jls- cusan dos amigos de Alvarez. of fair play and the ethics supposed to be observed by news
Los cubanoa artUcastrlstas. : cal.culan traban carteras y pasaban las ma. Fueron arrestados tamblen An. paper publishers and the total lack thereof by The Tribune Co., I
I, en' 3,000 los que tie con grega- nos por enclma de los bolslllos tires Mondros. de 22 afioa, un pin. direct your attention to the publication of LA GACETA under dateof
ron.'Trajeron compafieros suyoa,deMiami I. para que nadte entrase con, explo. tor, y Roberto VlJlate, de 29, em. September, 13th, 1963, In which they very magnanimously and ethically -
pleado de un restaurant. Se 'lee
y:Washington y unldos pro. slvos o arma state:
",'te taron,contra el mltln. A trelata anU-caetristas que es. acusa de agrealon, conducts deice 'Certainly' from the viewpoint of the non-endorsed and
. \ Mas).da 100 policias, algunos de i taban en las fllae -del fondo se lee denada y resistencia a la pollcla.., defeated candidate the great political Influence of the editors
, caballeria y con 'cascos de la pri- pid6 que sallesen y al io deseaban.e Arrestados fueron tamblen, por of the dallies must seem 'unfair. We do not often agree with
mera guerra mundial,' 61o dejaban I lee devolreria el dined En un agresloii, otros dos anti-castrlitas the political choices and reasonings of the editors of The cd
4 paear hacia el edlficio a los que memento de vlolencia salld last Osmundo Rodrlgues y Bernardo Tribune Co. BUT WE ARE IN ACCORD THAT THEY '
compraron entradas. mad en un ojo Rafael Alvarez, de (Pasa a la pigina 2) SHOULD HAVE THIS GREAT PRIVILEGE' TO EXPRESS r. {
THEIR VIEWS" "
AVER Y HOX \: ,Eleccionea' De Segunda Vuelta Se This Indelibly demonstrates; the conception rft the publishers of La
Hay una enorrjie! dlferencla, en. I 'Celebrara Gaosta and their; determination to fellow the I ethics and American
El Proximo Marten
.
tralaa elections. prlmarlaa de fundamentals. _
ahera y las d-e h4e 40, 80Q25 Blecc\on ri tirimarlae7 de .segunr ,1.o. candidates, .pari.\las, 'segun-, : '.:IrTfh: cuirTeH.k'TaWMlgn for: 'hta yoiS; The..JrJ, wije'tCo.,., through '. 1\
,' .. iT'#afios.. \_' i *- da.,:,..Vuelta. 's. wrjacarin, n. .catacludad dsar1uiar1Ai. .:too; 3o*" res. V&;3tNucclo ,Its.veworfur special$ thereat, .dallies, as well as over the air throughIts
i Las dn-p;.., ;;:con las mJUTqulnas7 el 'TenMero inartes,* set 'Julitn tans, que:,ee die. television' and .radTo stations, has constantly' Instructed the pea
son eallflcadaa de com tlembre' 24 los aspirantes que ob.tenfan .' putan la Alcaldfat Nick 'obturohis '
y pie that their Mayor J) not only an honest. man but afsoytruthful
-pletamente honestas. la mayoria de rotas paw < votos que Lane, el aspirant In all statements which he makes. 'In one of the papers published by
\ Recordamos en este perltfdl- riD a ser los candidate .del par. a la reeleccidn, en los comfcios. del ,The Tribune Co., to-wlt, the Tampa Times on September" 17th>"H3,
".* co. l lot dial cuando en_ las else tMo Democr&tteo, 10"- que" signifies dIa- 10. published the following statement as having been made by their
\, .-. :"clones 'cfnlcamsnte era bur. victoria segura.' "En el Distrito 1, el concejal A. T. Mayor, a candidate for re-election t
wlada la voluntad popular. Sin tener que eometerse al dec- Rollins quiere la reelecc6n! y tlene Continued .
( on page 13) i
Votaban clnco, dlez o maa ve- torado por no tener oposicion, fue. de oponente P. Joseph' Rodri.ges. I __
'i.e.e. los Indlvlduos despreoeupa. ron: t'eeleddoa los populares jue OLa votacion de Rollins tub superior w?
.:dos, ampanados por la com piIIcldad I ces de la Corte Municipal, SrM.I a la de Rodriguez, en las MAQUIAVELISMOIN "
de los mlembros de la.r I Bob Johnson y James Calhoun, y primarlas del 10.
f"mesas" y de las autorldadea.Se el animoso Bill Stark secretario Manuel Corral afcan6 17.863 TO- ACCION .
rellenaban las urnaa a la de la mintstrac6n municipal.En toe el dla 10. pero Sam Aflrabella, En la pajfina editorial: del opulento dlarlo' matutino, 4
vista del pdbllco, y hubo casos las prhnarias .dl martes 10 el concejal quo buses la reelec. hermano mayor y con mando del dlarlo vespertine ,y "pro-
en que al contar los votes habfa Tencieron de mod definitive, elen. don: recib6 16,00 Totos sin elpoyo tector" de una radioemlsora y una cstaclln de televfei&i, \
r.; mas boletas qua. cludadano. Ins. do tamblen reelegidos, los 'conce. de los diaries de idloma In. eattn apareclendo uiuu clfras con el total de I los dttMt '*
ti 'Y crlptos. jabs Doug West y Lloyd Cope gl, :] Votaban los "vivo." por los land y tut ,elevto concejal] el joven Lee Duncan concejal del Dtstri. iCuijitos votarfn el 24 de septlembre?
i muertos y aparecfan nombres Dick Oreco, Jr., que representari to 8, aspire a reeleocion y tiene Aparentemente, pubUcadas con "e pfrltu cfvico", las:
fatsos. el Dletrlto 4.DeSapio. II I (Pass a la paglna J) cifras tlenen para nosotros el signjfi'cado, de lam vocifera-
1:r-n,' Los politicos con abundancla I clones do aquelkw que en 1959, con Innegable mala fe, dljeron -
{ J P.) de dlnero aportado en ocaalones Pide SonroJ ver la.' canes Ifenss dsbasuras por importantes medlos,de comunlcaci6n y refbi n-
f por el juego prohlbldo, pagaban Nuevas Elecciones ,' en Ibor City y otros ba. dose'' a los distritos que la empresa abareadom estlnta obe-
y guardaban los reclbos del Im- rrloa. ,decen sus 'recoraendaciones' : Vayan a yotar porque los ; 101" \
puesto electoral y no lob entre- (NUEVA YORK, Sept. U. De- Invltamos a los dos diaries del "latinos" y los negro esttn votando en m.... ,y asi dan-
gaban hasta 21 horas o mines antes rrotado por:" 41 Totoe en las re- "monopollo" a ,quo Io comprue. do a entender que ems valiosoa elementoo de la poblacfcfa .
de la votaelon.! cientes elecciones para Inter de- ben por medlo de sue fotografos votaban por el Alcalde de'apellldo italiano y contra el can-
SI crrfan que algunos de 'los mocrdtico de la Prlmera Asam. y reporteros. dldato de ape lido ingles. **
senores por los cuales silos ha. blea Dlstrlto Sur Carmine de 8a-; Invltamos a las' estaclcnes d- Entoncea esa infima clue de propaganda d6 el infcuo .
bfan pagado el 'Impuesto, Iban a pio le ha presentado un eecrito all television y radio, de modo especial fin buscado y el Alcalde eflciente, americano de apelli
: engafiarlos., se quedaban con los' ftibunal Supremo del Estado pidlendo a las del "monopollo," a 'do italiano, tut vencido por el candidate sin mi meSrtto
': reclbos y ..lee decfan: no pare. .que las recientes elecciones que con sue camarogrsfos" Io vs. politico que el apoyo de Ia empresa milkmaria que, ahora
lean, se perdleron.,' lean annladaa! 7 conTOcadae otras rlflquen.. admira al Senador Goldwater'como hace afios admlraba al
E Los Jefe.' del Juego prohlbldo' en las-cuales no se cometan (ran. I Afios de .uclldad.t" la vfa po-- 'Senador McCarthy
$1'' eran persona jlftos de gran In. des bibs como Jamas .. vleron en Este peri6dico, diario durante machos anos y ahora ..
u (Pasa a la p&glna 2) (Pass a la paglna IS) las cuatro Alt I mas decadaal semanario trilingtie, va 'a hacerle algunas preguntas DOa
los ciudadanos de apeltldos spa ole Italians, ingle-
r I sea, alemanes, chinos, etc., sino a los tampenos, hombre,
Noticias De Los Ultimos Dias y laujeres, que amen la Mbertad individual plenilud.J \
'" .Van ustedes a votar civlcamente y de acuerdo con ,
r. WASIIHINGTON = El Senador tltucfonal de la* 'dos-terceras p.... En el convento flegaron' butt el su conciencfca o por que'una poderosa,empresa- se Io, de-
:John O. Pastore, democrat de tee de los votes: necesarios 'pars patio. Jnglaterra\ 7 lYanci pre- raande? ,
Rhode Island, pronuncl6 on vi. Bprotar 'liD tratado.JERUSALENJudtoa. sentaron protest en el ministe- l.Debe estar sometldo el crlUrio fibre y honrado del,
,brante diecnrso en la alt* cima- fanatlco rio de negocios 'eztranjero* de dudadano a la influencia! de articulos "cansones,'* esciitos
ra 7 dUo/ "A los que tlenen do. ultra-ortodoxo: mtacaron la ..en.: Israeli. -, con el proposito de procurar el domlnk del goblerno municipal t.
das scene de eete tratado (el que 1* de la fglesla' de Eecocta, -en Treint indlvMoo fueron detenl. de Tampa? r_
,, prohlbe las 'prnebas iracleares) yo Jaffa, pegandole a los nlfios y'.cao. dos en 1* fglesl de Bscocl y mis iPuede agradarle a nn cladadano conocedor' de I ",,'
les pido quo abran tat coraxonesy undo daLes materlale de consideraci6n. de 100 en el patio del conrento. LacI sus derechos qua flout eerporacUn intente manejarlo CCH,
mlren1 en sow condenda Qol. I .Los,, .nlsmo*; fanitlco :< totalMad de (o*,, Israeli lament mo si feeae "du *4a 'y,8t era" de la opinion pubHca? -
ro que comprendan to quo podlft- i trataron de entrar ea la* escuelaa y cautions toe totes de illay principle J_4ideroa, negate. .para el drecho -
ra ".emceder si por>> medlo, de susTotof d*-la iglesi* France y en'la es- barbaric. de featea eacmpnlosfdad deaocrAtka ea los quo tmiaa -
destmyen y matan ,el tnu tusk,de los Hermano CrtotUao' WAS NGTOH.-C b*.dljo el, 10 I de coaMffoIr que la cfadatUaia,escoja a .. gobern a.:
tado. Dios BOS ayude!" : perono, Io' conslguleron.TambKn "de' septlembre quo 1* UnlAn fiorie- I 'tea per Medio de fen apettUos?
Destac6 que cada Mnador one >> iaatroa penetrar end tics i e h*, mvbufdo ,*+ Wsington L6ejie9 egll.'todos'nyaattes; a yoUr. el 24 4* ...
,'el xV1! ..." .w w_.R.e'.,011,'" e.Pa.i .' : It. ....... ... eoa. a solilta. libedadt de. aer
',, ,. bsJ y al.ato c!!1 :n1t ( a >, 13) ,! erganaderM ma..lofcra poMUe.r ... "':


i"


.... ,._ .. -'
,,'. ,.,, -,-- .1- r "" '" ''' '"
l



-..' ...__
_.
-

I al Del

LA GACETA PAGINA 2VIERNES, SEPTIEMBRE 20, 1983 Contesta Los Ataque El

r RUSIA MANTIENE QUE EL GOBIERNODE De Los Directores Funerarios ol

of Death," de de OtoSo de la so.
LEGAL ATLANTIC CITY, N. J., Sept. 16 can Way
UNICO
ES EL
PEKIN ford, y dice quo trata el Bspafiol, decana de
-Cornelius M. Franklin, preslden.
I MOSCU, Sept. 1 .-.''La Unl6n So. gtoen de Chiang Kal Shek, cuyo te de la Asoclaclon! National de Di. tono saroastico y en : mutuallstas de
I'II\ territorlo principal es la Iota For. moristico, dandole gran el 29 de sep.
, posiclin la tie
viltica relterd u rectores Funerarios, pronostlc6 a.
a mosa.Moscd. casos alslados fuera de en el edlflclo!
y ,
I mana 'pasada en cuanto al gobierno qui un Inslgnlflcante futuro para
13)J
'l el le ha mandado una nota bac6n, y que es una (Antes Se'ptlma
;, de Pekln y mantlene que es el movlmiento de la "socledad me
de protesta a los Estados Unldos gatlra." 16-
'
unico regimen legal en China. morial" que se propone rebajar el ) v t
P, Al mismo tlempo el mlnlstro ru- por la adherencia al tratado de la costo de los funerales destacandolo "El pueblo de nuestro Centro reclben" be-
acusa China Naclonalitta, lo que se hizoceremonlosamente eatisfedho con su que abarcan vi.
so de negoclos evtranjeros esplritual sobre los valores ma.
a 'la China Comunista de Interpretar en Washington, ... rio y sus practlcas. de los medicos,
engafio la flrma del tratado el roes pasado.La y clru-
con
Franklin defend6! tamblta su
relteracl6n de los derechos Tito Visitara Al
aucleares por
\ sobre las pruebas profesi6n contra lo que callflcara
taberlo tlrmado tamble'n el r-- legates del gobierno de Pekln por Presidente que la comlda y
de sensaclonallsmo y ataques satirlcos
declr
la Uni6n fiovlitlca qulere de abonados los
;
en recientea! articulos y 11- WASHINGTON, Sept.
la delegaci6n rusa segulra abogando -
ELECCIONE8. que en el Sanato.
bros. Preatdente de I
Naclones TJnidai
en las
(Vlene de la prlmera) porque la China de 700 mlllones Se refir6 al llbro' "The Ameri (Pasa a la pAglna I la p&glna 13))
de contrario a Manuel Fernandez.
de haibitantes sea admltfda sin mas
La votac6n! de Duncan, el 10 de
septiembre, India, agredida por Pekin, apoya
Fernandez de Ut 67. VOTE Y ELIJAManuel
tambUn el Ingreso de la China
.En el Distrito 7, Conrad Johnston
Roja en las Naciones Unldaa.
tendra de oponente a Rldhard
El principal diario "pequln a",
(Dick) Bacon, el concejal que as.
Sennl Jlh Pal, oplna que los Ifderesteovlellcos
plra a la reelecc6n.! Johnston recibi6 Corral
son los culpable de que
16,818 votos y Bacon, 11,015.
eiista la teorla de dos Chinas.
CANDIDATOS A LA

JUNTA ELECTORALIran Mariana Sera Elegida CONCEJAL DISTRITO 2
alas segundaa primarlassites ,
candidates a mlembros de fa La Madrina De Native de Tampa y 41 afios de edad

Junta Electoral Municipal Los Leales Education: Escuelas locales ;y graduado de colegio
Grupo 1
Veterano de !los Estados Unidos
: Ejercito e
i Henry F. Orr, que en las del ,Mafiana, sabado se efectuarA la
Infanterfa de Marina. (Marine Corps)
dia 10, obtuviera 9,500 votos, y D. magnifica fiesta anual "Noche de
S. Klckllghter, 7,773. Mantilla" en el Patio y edlflclo! de Hombre de Negpcios: Fabricante} de Tabacos,

Grupo 2 los Caballeros Leales de America Director de un Hotel, Reparacion de Barcos,

) James A. Lonfestey, que reel La graciosa Madrina, Srta. Or. Director de un Banco

1 I biera 18,224 votos, y Tony Card quldea Liana, presidlra la ceremo. a Lfder Activo en Recreo para la Juventud, Asuntos
""' nale, 9,914. nia 'de proclamaci6n de la nueva Cfvicos y Fraternales, Actividades Religlosas
I Grupo 3 Madrina, que 'Ser'! eleglda' por los

Rene Clyde Baxarte, ,primer !lu. concurrentes a la
gar el dia 10, 'con 6,275 votos, ten. Son las candidatas 1u Srtas. Ro- Ciudadanos de Tampa con Honestidady
'! dra de opoaitor a George W. Crltes, tea Maria Betancourt, Irene Ann

Jr., 6,763 votM. Vlllarreal, Dolores Margaret Don- Coraje, y para, la Ciudad
Grupo 4 sales y Sonia Soberdn.
Administracion igual Negocio
a un
Ernie Atkins, 13,078 en las pri. Las camislones trabajan con in-!

marias del 10, y Jerome Sierra, Jr., negalble entuslanmo.Tocara CORRAL QUIERE VUESTRO
10,678. la orquesta Casino.
Grupo 5 El baile comenzara a las 1000. VOTO Y APOYOAnuncio

Joe E. Manning recibld 15,322 Agraidecemoa la amable Invita. I ( Politico Pagado) I
votos en las primaries del 10, y clin que nos envia el presidents
Fred Valentl, 11,990. Jaime V Oalbal. I

I Vote, ctudadanoCon criterlo 11. 1 -
bre proplo'
que conoce sue deb res y derecbos .
n. Y I <,< .
en la Repiibllca! democt-

tics! *r .
'
;g.r ,

PROTEGIO LA. .
(Vlene de la primers)

Le6n.* Hablaron el mltin Phillip Abbot Al Pueblo de TampaSin

Luce, qulen 'dljo organlzaran ii
otra visits a Cuba; Conrad' J,

,Lynn, un abogado, que actu6 de
Distincion de
moderador en un debate' sobre lavlslta

; Corliss /iLamont, escrltor y
confereaclsta: que presldi6 el!' mt-

tin; Levi Laub y Steve Martlnot,

organlzadores del Progressive La. Apellidos En Defensa
y
bor, Movement en la Unlversidad

de Columbia, el afio pasado; Albert 3. f
L. Mahet, ex estudlante de

Harvard y vaquero, cuyo padre ea
un rico industrial
; Jobn Wayne Thomas, de Oak.
''
land, California: Martin A. Nico.
__
Zeus,' de Fontana, Wisconsin;
*
James Higgins! aslstente editor del

'dlarlo York Gazette, de York,
Pennsylvania; Maxwell Oeismar y

Truman ultimos. Nelson, escrltores los dos A los ciudadanos de origen Latino y a los realizan sobre la base de los apellidos

A un grupo del Dlrectorado Dstudlantll ciudadanos de origen Anglo-Sajon, les Mantenemos nosotros que la historia y

de 'eta Antlcastrista de Informacl6n, que a Jos llevaba An. pedimos vayan a votar el Martes, Sept. cultura de Tampa exigen ,que los CAN.
'
'tonlo 'Lanuza, se tell pldlo1 'que' aHesen > 24, y con sus votos contrarresten la CAMDIDATOS SEAN JUZGADOS por sus
y ast lo bicleron por reco-
'mendacl6n! del secretario general PAftA PERVERSA que algunos grupos servicios a la Comunidad, no por sus

Luis Fernindei Rocba, que lei de SENTI- apellidos Creencias religiosas
cargados de PREJUICOS6 etc.
ptdid no alteration el orden.
\ Corliss Lamont Informo que el MIENTOS ANTI DEMOCRATICOS
escrltor Carlton Deals no aslstlria
porque su nombre fu< usado sin

cm'conse&tlmlento, Ya se habia re.' VOTE POR '; -

'tlrado del programa el eacrltor' IP. .
Stone.

Los espectadores. custodladoapor
la pollcta.' ee marcbaron por '
'IM, trenes subterrin'
Jorge;Calvo, de, 19 afios, miem. NICK NUCCIO

bro del Dlrectorado Batudlantll, su.
Mdo sobre los hombros de los an.
tl..caetriMae y utfllsando un ml.
cr6fono la dUo la policia: No-
votros deseamos que Rogue el dia Que fug Alcalde, ejemplar y no es apoy no le sirva de muneco a los que aseguran

ctuuttlo netedes, ainerkanos, y no.tIOtio' yado, par" el Monopolio Periodistico con que ellos pueden enganar al Pueblo y ele-
rice 'Combstamoeliomliro
.. cubanos, :
'con 'homlbro''al enemlgo co.mnnlsta. su'cola de Radio y Television. gir a los que su empresa apoye.

Nosotros DO queremos pe. Vote honradas convicciones (Amm-cio- politico pagado)
: con arreglo a .
lear con tstedes, nl con sue caba-

11oe tt-n.I con, t'et!pueblo. amerlcanp.' .
wt:i" c

4


..........,.., '!!' -
-


..
'"



,

It,


[
PAGINA 3 LA GACETA I ALEXIS PARNIS., UN NUEVO ULISES I PROGRAM DETELEVISION
I VIERNES SEPTIEMBRE 20, 1903 -
For ARMAND QASPARDI encarnaba' el eiplrltu de domlna.

Gracias NACIMIENTOS I don y la barbarle. Erocaba yo es.
Hospital San Jose plreo muelle de Teml toClee. tas noclones escolares camino de W8UN, CANAL S8

Un nlfto, hlo de los esposoa VI. Frente a ml el mar" Bg o y el le la casa en donde tne reclbI6 el es Domingo, ptlembre 22
,
cente Novo, vecinos del 3418 Le- jano pertn de la tsla de Eglna. En crltor griego Alexis Parnls.' 11:00-Sagrftdo' Coras6n.
W. L. (Bill) roy.Un esta misma reg6n! fcac velatitin: En su cuarto de trabaJo, clnco 11:15--The Christophers

nlfto, hljo de los espososR. co slglos, un pequefio pueblo de carteleras en la pared anunclaban Virginia Grey y Oannea
Stark I : J. Alexander del 4901 North hombres fibres, duefioa de una clvlllzacl6n las representaclones de su obra Cavallero.

I I Tampanla. reflnada. ganaba la prl La Tsla de Afrodlta: dos en ruso, 11:30: .-Program* para Nlfios. ".
CITY CLERK |j' I II Una nlfia, blja de los esposos mera gran batalla de la Hlatorla, una de las cuales, en tondo rojo Vaquero Americano."

I _- L-___.__ __ ___._ ___ _._' (Pass a la paglna 4)) la de Salamlna, contra los ejircl. Infonnaha sobre una 'preml re' 12:00: Oompas. "Le Vera a Ud.
de gala en el "Maly Teatr" de En Peed"1:30i"IIombre
Mosco; otra en checo y otra en del 'Mundo' ,"

hebreo acompaAada de fotograflas con David Niren.

4NN.811x8g del mejor con Junto de teatro de 3:30: -Ugu Americana de FutboL

.. Tel Aviv; el anunclo mas reciente" Boston jugando en.

'\ .' en griego caracterea axules so Oakland.

'p I.. ". bre fondo' 'bianco.-proTenta del 8:30: Arresto y Julclo.

1 I Teatro National de Grecia del 10:00: -100 Grand, nu' ro program

:" Norte, en SaWnlca, donde la obra 11:00: Pantco. 'Ashley y eu HIJo."
Ir- fu6 representada en su rerslon Lunes, Septlembre 23

.r 4, original despu4s de (haber lido co- 10:00: A. M.-Bongo Bailey lanes
I noclda, prevtamente en mas de a Tleroee.12:0o.Tenoeaoee.
r trelnta traducclones. : Ernie Ford

Alexis Parnia me aguarda para lanes a Tlernee.

1\ nlmortar. Comemos frugulmente 1:00' -Hospital General lunes a
: Dues es perlodo de Cuaresma y vlernes.
-
Parnis desea obserrar las reglasdel
I 1:30-( j"Amenaia a un Fells
ayuno ortodozo. "ConsKlero e- Final."

\ / sencial, me dice permanecer flel 5:00: -Alta ventura, lanes a '
las de ml Me
r a tradlctones patrla. vlernes.

.00 8T0118t fd1..'!' habla de su tancla entre los 6:30: -Amos 'y Andy, tunes a
,. griegos del' Caucaso que a peear viernes8:30r1'rails .
de las molestlas' y fraata de las '
M : West "Volcan en
Estos Precios Son Validos Hasta El Sahado, Agosto 21 '. : persecuclones padecldas conienra- 'Erupd6n."
ron su dlalecto y sue costumbres. '
'1 7:00: -:Cold Journey, "Oonqulsta'del
RESERVADOS LOS DERECHOS DE CANTIDAD ........ Entra la eeposa del escrltor y Congo."
vlfllumbro a BUS liijas: Electra.' de
'
8:3o.-Wal'on: Trail.
T!*J 12 aftos, naclda en Tashkent y
Limite Una con una Compra de $7 o maw _\ 1 Stella 'de 9 silos, naclda en Mosca.Ml 10:00-Tbe: Paul Breaking Richard Point y Anthony con' .'

( antltrlon es hombre' de unos
: Francloaa.
ASTOR cuarenta silos, rostro curtldo, ml-
; 11:20-M: -Squad, tunes a vlernes.
'
rada franca y atpecto Igoroso--
Martts, Septlembre 24
i ; vigor cretense 1:30-"Under Your Spell.
antepasados Kazantsakls ha
y que
6:30: -'Cronco. '"Payroll' of the
descublerto en Alexis Zorba y en

\ CAFE ; el Cap I tin IMI<:''hIWt. Entre el vino 7:3o.combate.c8lbel&: Dead. d.'Puente. '

reslnoso y los ''bocadlllos' Parnis .
'r.' J JJ ."
me cuenta eu vlda.
.
., 8:30: -La Marina de McHale.
'FL Alexis Parnis no habla) cumplldo :
: t Show
f11\ 9:00: -The Greatest on
!: 'velnte afios cuando su pats re- V
Earth, con Jack Palance:
Lata De den llberado de la ocupaci6n bit* 11:00Noticiaa.Mlercof.: .
39t lerlana, sa tumid! en una atros'guerra ,"
.., Septlembre 25
: 'civil. Tentado por las a p
1 :.:.. 1 Libra Venturas, ,Parnis ellg6' el exlllo 1:3: . .'*
en Tugoeslavla prlmero, en don.
e::30-Frontier Clrous. "Paradaen
I de contrajo) matrimonio con unacowuitrlota
,
1 ; : ...J ,>iyaiy luego en,, Ja Paralso.? ,
Limite lino con una compra de $ 7 o 'maw t "w Unl<5n eorlAUca.Fu4 7:30-Ozale y Jfarrl t.. ,"v
8:00-BboW': de Patty Duke.f ,
.
y admltldo en el Institute Gor
8:30: -EH Preclo Ds Juto.'n
kl de Moscti para cursar estudlos .
White Blue Arrow
or 9:00: Ben Casey;
de llteratura y (de arte dramatico to.
10:JOhannlwr. "El Ejerclclo:
y fu6 alii en donde: se relaclonfi
un Tanque de Tlbur n."
con numerosos escrttores rusos:
1UOO: Notlclas.
Voznessensky, Dhrenbourg' Arbou -
DETERGENTEPAQUETE soy, Tvardovsky.. Ba .a partir de Jusves, SeptUmbre 26
: este perlodo, posterior a 1950, qua 1:30: (./'Calle de M raorlas."
1:30.-Stoney Burke, "Death
Parnis se distingue' en los medios
.j
: Iterarlos si Men su inlciaclon ena Rides a Pale Horse. !
,
r5, '. tlteratura data. de "sponge tet. 7:30: -La Ley y Mr; Jones.
mlnada la guerra cuanldo comenzd: 8:00: -Show de Donna Rood

I..a publlcar con .1 nombre q- actual- 8:30wMls: Tree IIljov.' ,.

39c mente es el' suyo y que entonces'orra6 9:00: -Show de Jimmy Dean.
lhaclendolo I derlvar del de 0:000: '"how de Edlo Adams. ,

: GIGANTE ,7, Monte Parnaso. con Gets Zsa Zsa Gabor y'Stan.r,

Evoca emoclonado su encuen-
...
'
10:30 lios De tecttn.. :
: -
tro con Eluard en iBelgrado. Con- .
"
11 OO-N oU I... .
'H.'t'.( slderando sue primeros escrltos I. :
0:00: -Ohannlng, "EJerciclos en.Vier" .
Regular ARMOUR STARTOCINETA up OJ. Jet atrlbuye un varActer de obras .., SeptUmbre 27 ,

menores. Su fama comlenza en el l:30: 'Deep Freeze.",.

.Festival International de poeslaPasa I:Sugmrfoot. "Fernando.
/ ( a la paglna 4) '(Pasa. la patina,4)CONSIDERACION

; .

f.\ I
: .
DE USTEDES

EN 1 I ESPERO DEL AFECTO Y

: QUEVUELVAN, A VOTAR i

49cA POR MI EN LAS


Libra SEGUNDAS PRIMARIAS, ,

: MARTS S VENIDERO, I

a, 4,. SEPTIEMBRE 24 I

Soy El Candidato I

CONGELADOS FARMHOUSE :"' Independiente

: ;r i A CONCEJAL por el DISTRITO 1

Pasteles de Frufa

P. Joseph Rodrigez


j VOTE FOR"'EL EN 'TO DA LA CIUDAD

Devoto Hombre de.: Igleala, de. Famllia I y Lfder Cfvlco. !

:3P0R89c 1 \Scout Master pe&gn&do President! del Club;Optln t ta.Organlzadar .

= I : y Primer Coach del W. Tampa Boys Club.

'

I' (-.Ammdo-. "'-Politico t I-. _Pa0ado1 )* ._ .

..-.-- -
--
'Ah1'' 1\ r
.h LIk




>..,
'-' --



--------- - -

-_., .... ." .. ..... ..".,. ." .. ..
"


,



PAGINA" LA QACETA
DE' TELEVISION
FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1983 l.

'u.&..._...-. .TTItl....." .9J

1aO-7 Sunaet Strip. "Clnco" Jueves, Septlembne 26
Nuevo DirectoradoDe
parte II. 9:00 A. 1M.'S1lm.." con Henry

8:30: -La .Ley de Burke. Fonda.( La Asociacion

9:30: -The! Farmers Daughter. 7:00 P. M.-Maverick, con Jack De MinistrosLa

10:00: -Pel a de la Sexnana.10J46 Kelly
Asociaci6n de Mlnistros de
-M' ke That Spare. 8: -Rawhide, nueva serie.
Tampa ucaba de eleglr president
11:20-M..squaJd.< "El Refuglado. 9:00: -Perry Mason, nuera serle.
al Rev. Irvin Williams, pastor de
Sabado,' Septlembre 28 10:00: -Teatro Dick 'Powell con
la Igleaia Preeblteriana de Palma
10:00 A. 'M.-Bongo Bailey. Susan' Oliver y Mickey
Cela que fuera secretarlo el afio
12:00( -JBugs Bunny. Rooney.
''PaJ aJdo.
3:00>-Pelicula. "The Seeker 11:25-Cain'* Hundred.
: Junto con M 1u..ron elegidos los
4;25--Senador ..uoUand.I Vlernes, Septlembre 27
Reverendos Frank Oilchriet, pastorde
I 5:00): -Mundo de mos Deportee. 9:00: A. M.-''Plratas de
1a ig-leala First Evangelical
8:30: --Jim Backus.' \iMonterrey"
United Brethren ricepreeidenteu; fd.
3
7:80hlootenanny.8:80Show: 1:Paracaldistas.
Titus Aldridge! pastor de la Igle
: de Lawrence Welk. 7:80: -La Gran Aventura'estreno,
eta Bautlsta de Palma Ceia eecre-
9:30: -Show' de Jerry Lewis. narrando Van Heflln con
tarlo; Joseph R. Hardt, pastor de .
11:30 Pesattllla,
Jackie Cooper y James
la AeamWea' de Dios de Sulphur
WTVT ,CANAL 13 MacArthur..
Springs teeorero.Sucede .
Domingo Septlembr 22 8:30: -Ruta 66. Nuera 'terie.
el Rev. Williams en la
8:30La Famllla FiSher '30-JLee: + Marvin Presenta. .
-- ----'-
'presldencia al Rev W. S. Boze-
10:00: -Serie Reliiosa con el Dr. '"Lawbreaker Chicago A. PAGODA EN SAIGON-Los vlsltantea de la pagoda Xa Lot
'
man, de la Primera Igleeia' Meto-
Cro there.' 10:00: -Mora de Hitchcock nuera dlsta. veneran el eantuarlo de Buda, tras haber autorlzado el goblerno -

11:00: -CAmara Tre eerie.11:25Checkmate. del Viet Nam meridional su apertura. Pero fud eerrada poco I
Una comMa 8e efectud 081 antepa.
12:00: -Rescate 8. : con Anthony detpu s, ponlendose ante la mlsma un letrero Indlcando que seettaban
eado lunes en la Iglesla Preebite.
12:30: -Senador Holland. George Doug 'McClure y tlana de Palma Ceia. I' haclendo reparaelones.

12:40: -Senador,, Smathers. Sebastian Cabot.
El presidente del J 'Fondo Unido,
1:00: -''Ligu National de Futbol.I Aconseja Vacunarse ,
Sabado Septlembre 28 Profundamente el
6r. Grady Lester, y el presidente aprecio
'Detroit contra Green 8:00: A. M.-Capitan Kangaroo. Ide la campafia, Sr. 'William C. ,Contra La: Influenza \ maravilloso apoyo y vota-

I Bay' 9:00The: / Alvin Show, MaWInnes, le pldleron a la Aaocla.ci6a Con que ustedes me dieron.
5:00Los: ( 'Pioneros '' 9:30: -Tennessee Tuxedo que designe eI 6 de octubre
," tente oflcial de ealubridad del es
estreno.10:30Mighty. 0' un domingo pr6iimo el
para
8:0y. Raices de la'' Libertad. tado 7 director del BuriS de En- :
I : Mouee. (R) United Fund en las Ig'le' tas.
I "La Edad' de Oro de 2:25:- iBelsbol. Twine de fermedadea Prerenibles' le reco-

I Grecla." : mlenda a los cludadanos que ee In.
Minnesota contra Yankees.S:8AFutbol. '
7:00-JLamle (R) : Oklahoma! contra "La: Historia De yecten shore contra fa influencla ,XkNk7WSnF..

7:80: -'Dennis la Amenaza (R) Southern California. John Glenn" antes de que el frlo Hegue por w.a.

8:00: -Dfa( del Lincoln Center que defte' pasar vn mes antes de
7:30: Jackie Gleason, nueva .Maestros cUrlgos y lideres de .
con (Ethel 'Merman,,Sally eerie clubes pueden ahora obtener una q. Bean efectivas las inyecciones.

Howes, Robert Merrill y 8:30: -4New. Phil Silvers Show ipalri6tlca pelfcula, fllmada en es.\I "El 1lio pasado' dljo el Dr.

otros artlstas.,, Dlrlgira la estreno., pafiol sin caste alguno.La Sharp ocurrleron 12,358 casos en Y .MK R.i,Yn'Zlh.6

',. orquesta Alfredo Antonlnl. 9:00:; -Los Defensores, nueva National Aeronautics and Florida y quiz&. mas que no ,tue. F's K. i' :'

9:30: -La Ver'dad.10:3UWhat'a aerie. Space Administration (Nasa) re- ron ortado8.[ : Ocurrleron 88 de- 'R S tS

: My Line 10:00: -Gunsmoke, nueva eerie clentemente ha puesto en clrcu- funclooes. .

11:35: -Pelicula, "The Dam 11:3S--8argento.: : York" pelicula melon 4'La HUtorla de Jobn'' "En 1961 ocurrieron 4,176 casos

Busters.! con Gary,: Cooper Glenn", hecha' con sonfdo y en colores. -' con 50 utefunclones.. En to que radel

Luna, Septlembre 23 Academia Award 1941.Nacimientos Dura 31 mlnutos. Es pres- corriente afio ee nos ha infer- 1

9:00: A. .M"Out of the Fog' tads: libre de gastos a escuelas.iglesias mado, le\ 7,000 cases comparados .5

Ida Lupino y John' ,Garfield organlzaciones de veteranoB con 11,000 en el mlsmo periodo de

Programa *?regulares' j de Lunes a inuchachoB ezploradores y tlempo el afio pasado.'

Vlernes basta las 5:00: P.. M. (Vlene de la pagina 8)) grupos clvicos. El contaglo liBe produce por el DICK GRECO

5:30: a 8:25loticlae: ,,lanes! a Daniel It. Curbelo, del' 4103 Car. EaU hecha para un projector contacto con "derramea" de ta boca CONCEJAL ELECTO

fc. Tlernes. de 16 mllimetros. El costo eT de y narls de los que padecen la 'I.

., 4:30: -Walter.,Cronkite; lunea, ,a men.Un nifio,' faljo,de los esposoaJ, 10' centavos para la devolution por Influenza. ., I II POR EL DISTRITO 4

riernec.; I. Keegan) del 1011 iy medlo, Et corxea ,
---- --- ,
7:00: :-,Pelfeula, Jane Wyman y Broad St. Warner Brothers hizo la clnta. I 1 --

Marlene Dietritih en Un nib 'hijo de los esposos Puede obtenerae telefoneando 0 PARA EFICIENTE f _" '

"Stage ""Fright." J. Span, del' 208 8. Beverly Are. evcrlblendo a Berger Motion Picure GOBIERNO DEL a< a

9:00: .-.;.General Foods... Programs Service Alvln Koerkel, 4455

especial con Lucille Ball ALEXIS PARNI8. .. First Avenue South St. Petersburg CIUDAD <
'
*1> Jack Benny Andy Griffith, (Viene de la pagina 8)) Florida 3)7lf, Phone 896-79SS ELIJA A

Garry Moore.Phil Silvers y de Bucarect, en 1953 al ohtener' el (Area Code 813).

Dan) Thomas. Primer segundo premio; doe afios deepuis ConradJohnston ,

program de la nuera eerie es' el primer laureado en el en. PELICULA ITALIANA QANO

J "The Lucy fallow," cuentro poetlco elguiente' el deVarsovia EL, "LEON DE. ORO;'. ,

I 10:00: -East Side-West Bide por eus poemas escrltos : VENECIA, Itaifat Sept. 18. En

1.''I nueva eerie dramatica. como Blempre en grlego y que ha. el,, Festival( Cinematograi< rerlfl.

1 11:25: --'Roaring 20' brian de ser muy pronto traducl- undo aqua, 'b Ha pelfcula Italians Concejal, por el

12:25: Pollcla de Carreteras, das a nmnerosas lenguas. 'Le Manl Sulla Cltta" (Manos Bo-.
Distrito,7
:
'tunes a' rlernes.Maries Sin embargo, mas aun que a la bre la Cludad) le Cu6 concedldo'el .

Septlembre 24 poesfa' es *1 tea'tro que eJdhlere Alexis 'Leon de Oro", el premlo m&ahim-:, EN LAS ELECCIONES DEL

I 9:00: A. "Alzamlento: :de los Parnto. Su d6clma obra La tortante, en un grupo de 19' pelf 24:' DE SEPTIEMBRE, 1963 "

.1:1-.4",1... isla.. We 'Afrotdlta.' to' vale' la celtbridad culas.Estados. Moraltdad, Integrldad y y. =. Y
I f xnundlal. Unidos Eflclencla en el Goblirno ,' A'x
I 7:00: -Eacrutlnlos de la Segun'da Deapue* tie ha- 1)resent6.uJlu ,
Vu 1ta. ber, flido .f
_
8:00: -Red fikelton_ estreno,,con ,, 1960-, ea, 'traducida y ge- 'labia conqulstado el mas alto pre ( Politico Pagado)

Shirley Temple. peralmento.! representada: ,en snu- ante Vie la. International Catholic'

9:00: -Petticoat Junction.Sttuaclonee hoe otros payees, no e610 en los Cinema Office.Francesco .

del area sorKtlca, en !Berlin Este,
de ,comedia : Roel 'dirlgl6 "La Ma .. :
en Mongolia etno tamblen en el' Sobre la Cludad" de REELIJA A
'con JJea Benaderet Edgar no un eatudio 'r
Jap6n en 1a India, en Israel, en n ,
la I
V Buchanan y Linda Kaye. corrupcl6n politics en un fondo
,9:30 Noruega y flnalmente en Grecia. de etrpeculacion' con bienea-
: -Programa de Jack Benny, Calces. AT.Rollins
,|I'' estreno Aparentemente La Isle de Afro- ,Por eu papel en "Tom Jones" sea I .

10:00: -
King, Dorothy Loudon,. y que evoca ;la,reciente lucha de Chi- al Ingles Albert Flnney.

,-* Eileen Farrell. pre contra la domination britanU La preclada distlnclon de mejor I

11:25, : -Hong Kong. 'The Jumping ca. 'Pero en realldad' Be trata de ctrls le tub otorgada la la fran-

Dragon." tins tragedla de penetrante humanixlad cesa Oelphine' Seyrlg por BU pa-

arralgada en la mAl pura 'Pet en Murlel.." CONCEJAL
Mle l >cores, Septlembre 25
tra'dlcl6n' tl&Blca grlega si biers ; En el corriente afio la cinema
9:00: A.. ,:M.---"Entrega Especial POR .ELDISTRITO"
a1 mfamo tlempo de alll
y au ografla Italians tambi n conquls
'lOo-l4Come A Runnln.
.
auto mundlal presenta una t6 los mLa altos honoree en 'Mar
8:30: Comedla 'con Glynhi ;Johns 1
y Keith' Andes. concepcifin teatral snoderna. del Plata Argentina; can's.

:9:00: Beverly Hillbillies. Nueva (Contlnuar4)CLASIFICADOS) Francla, Berlin "MoweQ.' PUEDE VOTAR POR EL

Y:v Serle. EN TODA ,LA CIUDAD

\9:30: -Dick Van Dyke. Nuera"f CONTRAERAN MATRIMONIOEL
l Solamente ha
perdido
'
DOMINGO
Serle. SE ALQUIL'A-Un euarto
\ per '
ta> firta. Diana Domtngues, nija unit Sesion i del Concllio
10:00: -Danny Kaye y Btrellarlsltantes. $2.80 a la semana. Aqua ,frfa y
ealtente 2210Jcalta 16. 8m. J. de' los espoaoB Raymond Garcia, I
ilel 1708' E. Genesee, c'ontraera Yo Creo EnIIONESTIDAD ..
11:25-Rlverboat.; 'Et''I'ee'oro.. de C.',GonzAl.z.t :.
matrimonio paiado madam, dokningo .
---- -- -- -

,t LA GACETA T .Ling ial NewspaperPublished en 'la Igleaia Evangtllca Dedicar todo el y tlempo ECONOMIA a las funcEones en Gobierno de Concejal
United Brethern con el Sr. Leon
..
:< Every Friday By1.i r.''Wynne.Oflciara. Que el Cargo Publico es absolute conf ianza y como

: !',7 LA GACETA' PUBLISHING COMPANY el Rev Plutarco Roa. < tal debe tratarse _
.? ,, .
I < Que hay exceso de "Jook Joints"aEELIJA
ya
." .. :, ROLAND MANTEIQA.. .................EDITOR and" PUBLISHER Ella Ie gradufi en Jefters'on y' 61en ,
VICTORIANO MANTEIOA.U..a.\i..EDITOR and ,PUBLISHER la eecuela 'rocactonal Brewtter.
,J.A.' 1961 Retired
It (19M )
( '
,t Entered M second cl .. matter,. Nevsmber, 85th 1983, at the Post Leon Birrl6 doe tfioe en ta. mari A A. T. RollinsAnunidb

." Office of Tampa Florida,.,, under the act of March I rei;< 1898. na dq guerra d. 1* naci6n y e* em': '"
*- **!* '18th STREET P. O.'BOX 65M. pleadol"df/A*:::' iT UecUlnV' Bugs 5 5 ( Politico ':;,,,,,,
Pa&4o)
TAMPA. FLORIDA PHONE &4S4M1Sf
MANA 100 WEEK 100 4ne Inc. J

l



J ... ._. .
; ..
:s.t'. <<' IM.wr
.. -
? <..\ .;$." 7;, ::0PROGRAMAS ::::



....
-. .
----
.


'H1


l

:PAGINA: 5 LA GACETA : EL DRAMA DE INTELECTUALES BAJO MAO TSE-TUNG
VIERNES, SEPTIEMBRE 20, 1963
I j I' For MERLE GOLDMAN ae convlrtleron en la pledra angular Culturalee, con un control d I recto
En la URSS, el perlodo itallnle- de la politlca del P. C. C.en tobre la producc6n! llterarla.

r Krebiozen Es I ta proporclond a lot teorloca eomunlttai material Clterarlaa. Loa prlmeroe ataquea en regfa

Un Acido Comun I de la llteratura la f6r En las aflrmaclonee de Mao e. contra las Ideas de Hu eolnclden/ /

mula del reallsmo socialists, quo taba Impllclta y expHelta la Ideal COn el lanzamlento de la eampafia
Llamado 4Creatine'WASIIINGTON exlge una detcrlpclon concreta y de que todo el arts debe quedar de "Reforma" y parecen teneru

Sept. 17.-Loa diaKctica de la hlttorla comblna- aubordlnado a loa decretoe del origin en el mlemo Chou Yang
I qufmlcos de la Admlnistracldn de da con la tarea de reformat I.Ideologra. la Partldo./ En Chungking Hu te ne.g que tenfa poder para llmltar la publlcacldn -

Drogas y Allmentoa ban Identlfi- Etta teorfa la aceptioflelalmente S a aceptar la Ifnea del partldo/ de obrae per el grupo
ado Kreblorenei / el Partido Comunleta e Intel una lucha contra ram autorldadee de Hu. En la prlmavera/ de 1952e
I en principle que
un comun icldo "amino" llama. Chino (P. P. C) al aublr al po llterarlae comunlttaa envlo una circular oflclaf a un

I Uo 'crcatlne'' que ie encuentra der; pot lo demai, lot etcrltot de con la publlcacl6n de la revltta grupo itleeclonado de eecrltorea/
en hombres y anlmalee. Mao venfan deiarrolfando deed Hsl-wang (Etperanza) a partlr de en la que ee publica ban cartae ataeando -

i El trabajo fui hertio en la pre. haefa algunoe altos una lines pa. snore de 1945. las poelclonee de Hu, yen
sencia de erpertos de sets Institu- ralela al realttmo toctalltta. Como La mayor parts de foe artfcu- snore de 1953 Wen-y| Pao, la

clones Incluyendo cuatro unlver"Creatlna" lot comunlttaa, el| etoritor Hu loa y rotates publlcadoa en ella/ I principal revltta llterarla del Par
1 ''aldades. Feng erefa que la fiteratura de- te bataban en fat Idea llterarlat tide crltlcd aua Ideal pretendldt/
his aervlr para elevar a la eo- de Hu. La revltta reauelto/ todatlaa mente antlmarxlttai. S. fe acue
o "creatlne" es elaboratio -
cledad, pero tratando de dletlngulr dltputat con lot vlejot eneml- de Ignorar las charlae de Mao t
en el higado y riftones de
+ entre la actlvldad/ educatlva del got de Hu, contra cuyo "tubjetl- Yenan y at aflrmd que tu concepclo"n -
T (Hombres y otros animates verte-
Partldo y la obra de creaclon. vltmo" te detencadenaron ataquet de la llteratura careefa de to.
brados Induyendo caballos, cuyaeangre
Durante el decenlo de. 1930, lot en today las regions ocupadae d+; conelencla poUt lea o de el....
se uaa en Krebiozen.
comunlttaa chinos, acoaadot per por lot comunlttaa en China. Se Se dljo tambKn que loe erroree de
i 'Entretanto mas de una docena el Kuomlntang y per loa Japone- aflrm6 que Hu habra eetableeldounot Hu proeedfan de que no habfa ta-

Vie eapeclallataa de cancer ban seal tenfan poco tlempo que dedl cAnonei llterarloe dlttlntoa bldo patar de la concepclon bur.

,I completado el eatudlo de los "re. ear al probrema de la literature de lot que defendfa el Partldo; de gueta a la proletarla. De todot

_: h. ._...._..._......nn....__.. ___ ords" medicos con unos 500 de De todoe modes, la torte da aeonteelmlentoe -' todoe modot, en aquella Ipoca ae modes, podrfa aalvarae .1 refor.
los mejores caaos presentados por que (Iban a provocar la trataba aun de una lucha entre maba tua Id....

PROUD PRINC6-Yvet St. tot patroclna> ores de Krebiozen eafda en detgraeta de Hu Fong camaradat. En 1953-1954 parece que fa eltuacldn .

Laurent captures the mood of El Informe de los especlallstasest& tuvleron eu origin en 1935.Efectlvamente Con fa proclamaclon del regimen de Hu mejoro, altndo eta

the enigmatic Princess Dale siendo redactado y esperate ese silo ee produjo de Pekfn en octubre de 1949, co- gldo dlputado del Congreeo Na
portrayed by Claudia Cardinal dlga que Kreblozen no nruestranlngun en Shanghai una batalla II. I menzaron a adoptarta toda ctaee clonal Popular. Deigracladamente,
*, for the film The Pink
Panther" Rome. The Paris merito. terarla que devaatA tat fllae de la de medldat de control. La Impreelon cometlft per entoneea un grave
couturier emphasizes a royal En los 13 aloe desde que Kre Llga de Eecrltorte de Izqulerda.Chou el papel I, la edlel6n y la dietrlbuclon error. Hu crefa que una lucha ablerta .
look in the combination of a blozen empezara a dletribuirse .e Yang colaborador Intlmo/ quedaron bajo control eetatai le darfa la victoria, per toque

with cape-coat a lavish and black cocktail fur dress trim. ba InyectaJdo a 5,000 personas, al de Mao Tee Tung, dlecutld con L" y aloe artittaa y eeerltoreete .. I proyectA envlar al Comlt6 Central
costo de $9.50 por Iny ccI6n. El Hu Feng tobre tl en un perfodo de let obligeS a entrar en fa Fe. def Partldo un Informs en el
PROPIO PARA PRINCE3AYvea. Dr. Andrew C. Ivy, e/1/ principal ruche naclonal loa eterltoret po. : deracl Pan-China da Cfrculoa LI. que erltlearfa la polftlca llterarlavlgente

St. Laurent ccpta ef enlgmatlco clentifico de ese "compuesto" a- than crear tlpot de heroes o de terarlot y Artfttlcoe y en la Unl6n entoneee y atacarfa a
/ aspecto de la princess/ segura que reduce el cancer en traldoree o reflejar ratgot de ca- de Etcrltorea Chino. Chou Yang y a sue amlgoi. Sue

Dafa, Interpretado por Claudia 20 0 70 por ciento de los paclen- Meter universal en aue obrat. Ettot controlet te volvleron aun amigos ae dedlcaron a recoger mu-

Cardlnale/ / para la pelfcula "The tea y que el 10 por den to' ha to-I Chou daba la maxima I Importan. mat rfgldot al lanzarte en tep- nlclonei en toe textoa marxlttaaclatlcot
Pink Panther"*, en Roma. El dl. brevivido de 4 a 12 afios. eta a las contlderaelonee political; tlembre de 1981 el Movlmlento de y flnalmente, en Julio de

eftador de ropa fenvenlna/ putoenfatla La AsoclaclAn M&dica Americana Hu alas llterarlat. Por aquellaeMpoca Reforms Ideoldglca. Las campa.; 1954, el ComlU Central reclbl

en el porte real con una dice que es Inservlble.Anuncleie el P. C. C. no habfa pro- fiat anterloree tenfan per objeto .u larga expotlclon crftlca, "da
-': comblnaclon de una cap y un mulgado nlnguna Interpretaol6n autorlzada i hacer que loe etcrltoree ilguleranla I II. toe expllcatlvoe en relaclon con 10'probl.m.

vettldo con borde de vlatota pie I I't en La Qaceta de ra llteratura, por lo Ifnea del Partldo; ahora, el ob .. de la Idoologfa."
*
j .r de zorra negra. TELEFONO 248.S921dABoLEARESlANoCHE que lot argumentot battante maa jeto de I If campafia era reformer En eats informs, no solo ataca-

'Ii fines de Hu ganaron la partlda. tat Ideal de loe eierltoret prove. ba Hu el concepto de realltmo to.clallata .
:. .,: Pero no tardd en produclrte el yendolet de una Ideologfa aocla- alno tamblln ra Refer ,
"
1'1''t Segundo "round" del combats, traa data de nuevo cufto. Retroepectl- ma Ideologlca para loa eterltoret y ""

.' r), el ettallldo de la guerra contra el vamente, vemoa que iota campafia la conducta de tee autorldadee IIterarlat .

1_ Jap6n, en 1937, al publlcar Chou euputo para Hu Feng el comlenzo que, aegAn 'Hu, deide 1949
una eerie de eneayoe pldlendo una del fin. no ae habfan gulado por lot ver.

'LUeratura\ de Defenta Naclonaf." En uri p r I n. o I p I o, durante daderoa principles del P. C. C. y ,17
.
: !:: .. Hu ee opueo a eeta exlgencla, per eite perfodo, Hu parecta hallaneh de Mao sine por laa Ideaa dogmatl
:. t'T: ,.. -. .......-..,.- --.. .... .. ; j
de 'una f clcSn.
; r lor.que,' fiKlueo entoneee, ee leeuto a. un ettado de confutlon. Sue en- ca. y aeetarlaa t,I
',,, de sir un agents vnvlado per aayoa de entoncet deflenden foe Hu podia que it Interpreter a ,

'" :;;I-( .' I el' Kuomlntang para deemorall- objetlvei politicos del Partido; de Marx de manera dlferente quo el 1.
zar al P. C. C. I todot modes, ee lac arregla para P. C. C.t| en cato de aeeptane,. euaerftleaa
0
La fate tlgulente del atunto Hu dejar blen clam que en eu opinion no sore hubleran aupue.
'
te Inlcl6/ en 1942, cuando ae puto la llteratura y la polftlca it- to un eamblo de la Ifnea llterarlaoflclal
en marcha en Yenan el Movlmlen- guen eamlnoe dlferentea hacta el ilno un deimantelamlento

to de Reforma del Partldo/ (Cheng- mlemo fin. Pero, en todo case, de todo el aletema de control totalltarlo -

Feng); hue ette el comlenzo de Hu tt hairs en una pottura poco empleado por el P. C. C.
'" T to que hoy ee conoce con el I nom. firms fronts a lat autorldadei. para mantener a foe eacrltorea en

: bre de Reforma IdeolAglca. Aunque Hu pertenecfa a loe con- la lines del Partido.

En el curio de eats movlmlento sues de laa doe aeoelaclonea. deetorltorei En febrero de 1965, la Union de
" :
i Mao did aue famotae "Charlaa to- eu gran enemlgo Chou Eeorltoree Chlnoe .decldlo lanzar
:'
: bre la llteratura y el 1 arte', que Yang era Vlcemlnlatro/ de Aeuntoe (Paaa a 1&! paglaa 6))

sXH /J.*>1* t*<' *%.,
., ,.,:,Y: L ; <&&K.,,.4 ., : W r3a. :V '%*&?$<}'?f. }
'7' .' : ,,) <: 4Jt'i! :.' i''y:, 7 ; ; : : .,4"'i>s,
;
'b ::'t h ; .
I Ii".' .. .. .. .
l' '
:: p,'iI! ..... "" ", 1" ', ."
h. tr ; :i if' t ';,,' "' : :;; #:J t{;. 'I

",,11. :111. .., ,_" .... } : ; ; _. \,:
% > ,
: ": ': ; .
1,1 ; : : : : 'j 1 la :" ,-. .;,; ,...
de 10J:5i < ; "
: .
"4 M; .:/ : : : < : : ':" :iCual '.:'<:'..r
: .. .
:
f, t., {ir'1 J ';,. .' ....:. :;if.. '. .. .

f'i; .,, 1 .,=". ; ,:,/', ';:'marcas. r :favoritas's- ,' ":::. :." >'. .

,
y Yi : : i '

-w 'f I #,'ti S-: ;.t con filtro Ud. cree :; '::
r. .
i '? :. rr '. "' ': <
," '. C .
< ?, ... :
,;'; 11r 1.1 T que debe.furar.
r
t ."A f' 4 .
"1 ; < :,7/= : :

\;.. r', '? :;:' *- & ,> .

; ,y 1yy ': .. ; 7ffu.K.riU' 'on .'IIf.uir.MICRO.NITE; ., :,.,.: ; .
,; ". ) .
,. .
j .ocasion propicia >Z'o/.f'; :: i. : r 'ji : I Ift
.. ., < :', M a'I"'f"'d'//:; ;m'Jor:/.b"1 ance fen '1'f'f''I "'!'j :-
,, ,,,. .. "
; ff ,, t.; .
r >:' 'L: 'li'i': ''':');''' ,>;:':', -' :.1' ; ;/': t.
f celebrar con ; J1 ?% .t..v..r6..x'f s..ri.s ave yrq..t. sat IFf.Ct.. ,,:..y

para .t'lt; f tf :;$J1.ip $Jflift/ ", r '.fi :lal

{ ""o r''aafance'; es".8. "cfavePorqu4uJd.'l' puedt. ',t, de.w.0JWjt : ,
"
: .,/ :: = ;,...& ',v..," / .." ( ,: :
'5*'nasradoJeJo!{ $KCri".WrI3'U ,V t'a.direccldlsrEl, tilts%','(; &J
; Bucbveisei; I y .0Micro'nite.j-esufta'do'! ,, de';/'f las" ,'Jr,>vetlgaconesJ.VrJllardxue <'.0 ff1it

: : : : ,..."i ; ; :d 8ar>olado| para,obtener.ei. l .major ';;;'i ,tt

{ l } /-"t--VenJla''ffltracI6ri.! ; ;;Eo, es)to I6glco,'pero; .*..

& ) I '.ot !totvl ar,que> ei|.verdaderb placer en er, fumar ): i

N : iConllevasatisfaccton? ?. ,! l { l ,.en: 'LafumadaSI; J Ud,:,fuma /I
.
.
,
tY ",r'N i '{,' ; : b/x, <<'J'i' ; : S rrjHoVcoii'filtfb( ,(o'*f no 1 tj, *S/' XitfMfssss 4 /; '*Sv43V&'ifS, Y .
'f
ii tlUrttwt: Kfitt1j; J. ; ,
I' : ,ff% lir y u,! f
,; '
"de .., ; ) ,'" J',,, ; :i-M>> .: P %ff1# &ii'r.-x': .d': >1<;' Reins :#?:" % % ,', ,
m'
La ., //:11Ia ; "?,}?:
.
d ..-. uR.:1'1: \ ,.......
<< ', +I .: '
c i bar Bu. ; Para fumada '
una fuava y ,
I
"'I.," \' 1v : .:=awr,' CIUA _CAtIsfAaiaV emvislW.'ttlwIflV fusalai i fk KENT.

*>* .,..' .. .. .IJ' ...

-....olte.. ..-.......- ... '. MAS..FiNO EL "POlLJ'O, ,MA. >.. !a.mi. |Ay4;."" LA' FOMADA. !




.. -- .- .- -"'- "h..... ...... ......



---- --- -- --- ---- -- ---- ---- -- ----- - -


.. ,
-- '
,
04 -.. .


=, f fi



i ASOCIACION DE PAGINA 8 LA GACETA VIERNES, SEPTIEMBRE 20, 1M3
nil'
I NEW FINISHED

; BOTONES BLANCOSPor Dio a Luz 5 Nines Una Senora VenezolanaCARACAS. 3 BDRM. HOME

PIETRO DI DONATO 'don de llerar un 1>
Venezuela, Sept. 17. 'sido puestos en Incubadoras
Pietro dl Donate, que nacld en los la solapa de sus [ $599500
-En Maracalbo, lmportante puerto 'Nacleron los clnco en un pe..
Estados Unldos de padres Italia nuaron reuniindose '
de Venezuela, la Sra. Ine"s Maria rlodo de 50 minute' y la maklrelleraba t ON YOUR LOT
nos;es el autor de la novels 'Crll.en PuzzolentI con gran '
Cuervo de PrIeto, de 34 aftosfle slete meses y 4 das! de I Call 229.18 0*
la estaratada all! la
x> Concrete .n que en
edad d6! luz clnco nlfios "gra vldez."
,
aTumbrada' a Eve. 237.8221
la pelfcula "El Preclo detna alre y
cuyos pesos "tlu'Ct' an entre 3 Libras La Sra. Cuervo de Prleto tlene I
Vlda." Tanto en Is novels co- 'los sombreros
10 onzas y ouarto y 4 lIbras otros clnco hljos, induyendo' una
I no en ef cuento se describe la oreja y la man era
3 hlja de 17 altos reclentemen.,
y onzas. que -- .
'
vide de los albaftllee Itallanos en' montafieses de lots
AsistI6 a )Ja madre, cuyo esposo te did a luz una crlatura
Nueva York, que DI Donato cons ban furlosas TRANSMISIONAUTOMATICA
tlene 39 altos de edad y es capa- Tree de los bljos son de un aa<,
side de
ce perfectamente per haber cos Dl Nobill,
taz de la Creole Petroleum Co., terlor matrlmonlo.
II| mlsmo un obrero de I la cons. Uo/ jugaban a las '
subsldlarla' de la Standard Oil de El marl do, Sr. O Prleto, es padre AUTO SERVICE
truccl6n.! Y tanto en la nov la co Ihubleran apostado ,
N. Jersey, el Dr. lUffulo Panchano de o-cho bljos por un anterior
Idmfstlco
mo en el cuento se mezclan desperezaban, REPARAMOS o
Anez, Jefe del departamento de pediatrfa matrlmonlo.
ferlan
y to slmb6Hco, lo Ifrlco y juramentos \
tenta de en el hospital de la Unl Por la mama y los nlfios perm a RECONSTRUIMOSFordChevroletPlymouth ,
humorfsttco loapaslonado algo
to patltlco, lo y
versidad de Maracalbo nalmente se Interesd, telefdnlca-,
que dan a la obra d.e'.t. jCuAl l iba a ser
El est ado de la madre es satis- mente, el Presidents de la Republics Transmlslon Automatica
eecrltor un extraordlnarlo valor la Asoclaclln de los '
factorlo y los clnco varones ban I Don R6mu1o Betancourt CIERRE '
llterarlo y humano. cos? jEstaba Tb:J jo 15

-a ,Maffia.. con la : Entonacldn def Motor
.,
Cuarido los hermanos Angelini' siniestra M'ano Llmplezs del Carburador

Annibal el Fanfarrdn y A'ttlllo e1 un 'deber' de eus '

Presumldo llegaron, a la Ame1- zar actos STU'S
I 3810 E. Hlllsborough Ph 236-2431
rica con pasaporte de emlgrantes, I calofrfoB pensar en :t1 t- .
1<<" "
Tito y Santo L/upo eran BUS mejo. \lid aid etI. .

res amigos. En sue Abruzos' nata. 'Mas, jal vliablo :
r .y
I I les, los cuatro mince faabian deja- fa
do de prestarse ayuda' y prolecc6n de la Asoclad6n de ': c Llamar a

mutual. El dfa de BU conflrmacI6n Blancos Sin duda o rrf
DICK GRECO JR.
bablan' Jurado por su (t honor fe en esoe ; 4 zS R ;,,a
'j -: Pars ,:-
U permanecer unldos toda la do Hoboken era Tito

Tilda! y al> fu4 como '88 hlcieron mado, aunque PINTURAEFECTOS

famosos bajo el nombre de "Ion I modefftla 'cobra los para PINTARy


cad'a'' uno ee
queda de una palsana, y los cua 'I' EH 'bedho mlsmo de de las

tro se casaitm.: Ejerclan, vlgulentio bras de los Botones PInturas B. L. P.

el eejmplo de lua padres, el ca tenlan nada' que (,
KING
-GRECO HDW.\ CO.
oficio de peones de alibanll, y ,,se nada, 'lo probaba, .

tnostraban orgullosov tie cobrar ... mente, los bermanos 1 1i Tel fono 248-1352
Calle 15 8a Avenida
I rartos bmerlcanbs.flolo gellni desempenaban ,f' y

; aceptaban' traftajtor juntos, ''los primeros ... )

y entre los etfatro realizaJban' mis ll&bulos' sotto voce, '''',.'

labor que ocbo hombres,. trepan. nantes, y 'la manera ANTHONY SPOTOM.D.

do por las escaleraa' con un cubo neaban la vabeza, era .\, -

4 a'Ta espalda, amasando la mezda, signlficativas.'' : j Announces the reopening of
; ::1/ offices for. the practice of Eye. '
armando low andamlos' ,' en una pa- 81 todo eso no Ear, Nose and Throat

labra, sirviendo' competentemea. lejos hubiera' Mo l'' 402 HYDE PARK AVENUE

te a cue jefes, los aTbafllles.' DlcfcoBO !- ro suced6 que la' Corner of Hyde Park and

f II era'' el 1 centralist' que tenfa construccidn altfaniA ((1:) DeLeon St.
I Hours: 9 A.M. 5 P. M. Dally
a su verviclo a los bermanos na prosperldad 9 A.M. 12 Noon Thurs. & Sat
\\10
Lupo y a los* l1er pans An'l'' llnt. ooreros uaiianos Z Phones 253-8781 .283.5452 *
.
RECORD TALKER-The U S. Syncom 2, first
synchronous sat- r'**++f++****+f***+++*f+* No bay nl que fleclr que .el placer dos por ,los ,elllte,now hovering In a relatively fixed position 22,300 miles

t que erperlnventa'ban' estando. sa que se",eetaba above Brazil, has accumulated more message,time, than all

Juntos 70 nits a mentfdo' poslble I otro,;lado 'de Ta culle! other communication satellites combined. Dr. 'Allen Jt:. :
ThAIRW'Mobile
Puckett (shown with I Syncom) Hughes Aircraft
Company
no dejaba Ia'I vie president said had
J Syncom received and transmitted
"flanza de 'sue' espowaa.. "Compa- que trabajaran para signals, on August 27, for 470 hours, an average of more

J reaper aqul, compadre: por aU"- tonces .el Fanfarr6n than 15' hour *.v, 'nf"40 It was launched July 26. | ,Homes

pensaban las ibuena mujeres, mldo se bfclbian
SATE LITE ROMPE RECORD-El satlllte de EE. UU., Syr)
,:'t cuAndo termlnaran eMl .nth.tI tog con ''1U suerte, Inc.,
com 2, ef primer satellte slncronlzador, que *. eneuentra dando
'
tin' 'PTO'PoetcI6n.lurtf6 el
vueltas en una poslcldn relatlvamente flja a 22,300 mlls| sobre 6307 Nebraska Ave.
pertar en duos 'una
Por las nocbes y 'lOa fines de el Brasil, ha acumulado mAl tlempo transmltlendo mensajes que LARGE SELECTIONOF

semana los cuatro Obombres' tie po- voradora.' todos los otros satelltes de transmlsl6n comblnados. El Dr. Aflen

nun sus mejores ropas para dl- (Contlnuari) E. Puckett, (en la foto con el Syncom), 'Vlce-presldente de la

rigirse juntos'' al ''Club"' una pie. Hughes Aircraft Company, dljo que' el Syncom ha reclbldo y ,Mobile :Homes

cecita sin ventanas. al fondo
I 'bar de Sam PuzzolentI, en una es- .(Viens de la 'p ) dlo de mas de 15 horns al dfa desde quo fu6 lanzado' n Julio 28.
.
quina frente, ''a la !Iglesla, de San un ataque general T Sizes All Floor Plans
-
-
Rocco. A11I, en convpanla de otros --- -- === 8-10-12-20 Wides
\ logfa de Hu y en .br l ,
I de albaAil bebian fuertes '
peones qUI constltufa una 'FROM $500 UP
vine, comlan 'garbanzos fcalados, Enjoy.
A Floor
ca perjudlclaf contra Plan, Price and
jugaban' 'las cartas, organlzaban
a theCHAMPAGNE
segdn Inform6 el Size for every,Family need.
una parttda' de botihas' en el tralI -

,I I patio y conversaban princlpalmea- blo.En .'Satisfied Cutomers..Have
.
mayo, este built
te acercto Vie' las mujeres y del oticio. co publlc6 la of our business"Shop

In the cool of the evening
pero .reehazandola por itl-G-H
Nadle conoce con certeza el'orl- ra se Is conslderaba BOTTLEDBEER OPEN TIL 9 P. ,M,

gen de la Asociacl6n de los Boto. dlrlgente ... MONDAY THRU FRI

nee Blancos.' Nacl6 en e1 cere. como un sgente de SAT. 8 to 6 ., SUN. 1 to 6

bro de Tito Lupo o tub creada por PHONE,233-1631
del Imperialisms y
orden secrets de una autorldad
tanfl. Hubo qulen
lejana Quizas 'babta silo' crea-
dacl6n! del grupo de H
(da Garibaldi o et DAnnunzlo '
per por poets J
Julio el) Dlarlo del : 11 --
nattvo tambl n de los r6 en un editorial que I Permits. qui, las H&blles

Abruzos' o aun por el Duque de ayaw.so M roA Embellecedoras'deEVELYN'S
ass armadas, los w
sn, a1AWnrn.neawrcs* nu n I
los Abruzos' cuando Ie' encaminibacla en otras .. .nom u,. .u

el Polo Norte 'con una trai- exlstan I
elementos del BEAUTY SALON
Tla' de Lo clerto
perroa. es que, ,
mlntang-Hu
Fong Le Ayuden
'bajo la Influencla del vino 0'' del a Realzar
i El 18 de Julio I Su Belleza
tieseo de los peones de albafitl' es- VALUE!
GREAT
tablectdos' en e'I oeeite 'de Hoboken acuerdo con la j I No es necesarlo una cltaAntlclpada

Hu habta.Ido, .
'vie no meztlarse con 'los maestros
albafiMes. con los slcllianos, con do continuo utllizando MILD AND MELLOW j j ABIERTO, EL VIERNES

'los una campafia general HASTA' LAS 9:00 P. M.
napolitanos, 'con los amerlcatos -
nl, en general, con los que voluclonarlos"clon de los slementos j ,EN WEST TAMPA

"o sltuaban al otro 'lado de la bs y' de 3223 CYPRESS

trlcada, la oclacl6n de los Bo- de la conelenela '
----.1.1I I
formldad con las
t .'tones Blanco Ie ''hlto una reall- -
r soelallsmo. La
dad. ivi: M
que para el P. C. C. MmiNG Preciosas
Dominick el Bosco, Teodoro Do. Has Ideas que no .. Tarjetas

We Vista, Vlncenzo el Deedent. absolute conformldad It.RE I Postalea En EspanolPARA

do Prederico el Kaiser, Pepe el trlnss eran slnAnlmas

Eeflnado, Nick el Boc6n, Lulgl elOlot6n rr.vo I uc 16n. .4 a TODAY LASOCASIONES

;Mario Malaitesta, los Angelinl '
? El ssunto MATTINGLY' & t ;
los Lupo y otros rote se MOOR. (1

convlrtieron en mlembros estrecbamente artists marxlatas de .STRAIGHT BOURBON; WHISKEY .L I'B'' RE R I A
hibfa
U tdOle..f- acacia. no ,l* j < I 10- }
i' ; '
.. '
. vat: '
a. .
e16n. J ,1 '
: narlos delePartdo .. t 'AGED: FULL S YEARS $1 \ .. '* .

El AnKso resorttado de sus Inter control a todos los 'L ""BAid...CuBe 1ft "

miaabtte\ arlotege! A7nj la.:'decl- VUa! "chins.-. ,, .... -.... 1, AND ONLY Half-Pint TIter City

".1:, .;..1it..' 8s' L'R I{,:: ,M.Mn7 .. .


., t JLA

... ,. ...
"" ii """ '''= \! .R-- ." ..



'."
," '" .. "H' _
-




1 B grt U'Amertca. atanchi dl PAGINA 7 LA ACE?A

tutta. un'a vita dl umiliazlonl, dlersec'ullonl. LA PAGINA ITALIAN I VIERNES, 8EPTIEMBRE 20, 1963

'dl rfruttamento sen.la .
tellettuall del lavoratorl tuttl. bian
llmlte e aenza pieta finalmen- I

te;8.t,Bono''.yegllatl e vtanno combattendo SCHIERIAMOCI DECISI CONTRO GLI SFRUTTATORI chi Per o>1.neri questo' fa pena ed impen

una dells plfi grand! to. net laroro ed andhe net Clml- giuotliia 'Iwttaglle' dell' ctorla (
del popoll.Battaglle tero, del dttadlno blanco" ottenere del dlrittl
dare quail dtpende Quest non Bono cast Itolatl perch avrebbero' doruto mat essere I genltorl negrl a vplega* TO In buona fade, vlttime 'fcndhe lo
non solo la loro llberazlone
dal
< eelstono, dove pl4 'dove meno, rail al loro flgliolettl Innocent! cue ro se non '''delle atesse umlllazlonlprlvazlonl
venraggio' nel qirale coal Innma
In tutta la Nailone. e si eaplice E' mal iiosslblle die pregano per una casa, per e del lavoratorl negri,
oamente sono stall! coatrettl' a vl-
specie nel reailonarlo South do. poses eeflervl della gente &. scuola mlgliore el sono rlsti ma dl 'verto e senza alcun dubblo
vere sin daTl'lnlzlo delta loro eats-
ve le lngiu tizie eono mantenute the poses credere the t la porch d'una prlgione co dello ate llo fruttamento, wchlerar-
tenea In queteto paese. ma fenche .
In alto legalmente ed tllegalmente (t'he vpeoulano au tutto e tuttt volgart ed indurltl dellnquen al dalla parte del proprl n&mlcl

11 pretttlgio' e 1'onore dl questa dal Governl beau Incoraggiando ono addlrenire a plu Saul ? Come at pod pretendere she mortal I non rendendoal conto dl
:nostra grande America a cut 11
al COB! gli labusl e la brutaliti polizlesca. sigh e dare al negrl negrl America pos ano avere quanto male fanno non solo ai la

destino pare abbla .assegnato 11difficile Tanta infamia ahneno In I proprl sacrosantl dlrittl f Io In quest, trlstl flgurl the voratorl nerl ma a loro stead, ana

compfto dl dlrlgrere la tapparenza In nome della luperio luto dl crederlo e quello the lerl tottarono blancbi' e negrl loro claase ed ana loro famlglla.
noblle crocfala la llberta la
per e
rltA dl razza e del colors della Ista vuiccedendo oggt conferma lottano solo I negrl per do Per not lavoratorl In quests bat.ta&1la -
pace del tnOndo Intero. Vent! ml-
polls 'Ito mlo pessimlsmo. Come t lottare ancora una volts !'- non cl pud evsere' the un solo *
llonl di negri, vents mlllonl dl es-
ben) umant. del quail un rapporto In real A COla domandano 1 ne- poMona avere ofl ucla In e 1'altrot posto: Col lavoratore nero sfrut-

della, Mississippi Advisory Comlt- gri 'd'Am4rlca' Una casa decen paranoid die' el aono A guardare 1 flgurl' the lotta ,tato e non col padrone' bianco

tee ails United States Commlatelon te, un posto nella scuola II dlrit protettorl della feupertorita dl contro 1 negri not vedlamo gll sfru tta tore. E nell chludere ml plaICe

of Civil Rights dice quanto ''to dl Toto. L'ammlsslone al lava ra, quantio In realta non fanno stessl Inlet! arnesl the con tutU congratularml col Begretarlo dl

segue: ro, nel r Is tor ante, nella cfclesa.' In tro che proteggere i loro I mezci e sempre banno lottato e Stato Mr. Dean Rusk die' ails do

"11 negro !In tuttl 1 cam-pi plu poche' parole gll stew dlrittl del off art, come, pewsono avere votato contro tutte queue leggl manda fattagll dal Senatore Thur
cia quest scelleratl the come 11 Social Security< VEmploy- mond lut 11
Important del dlrittl! clvlll del eft.tadln'o blanchl, come del blanchl hanno ae' Segretarlo, appoggiasse -
rlceve sostanztalmente mono gll steBsl dorerl come 11 paga- del canl arraibblatl. pompe ad ment Insurance, 1'aiuto al poverl, la marcia del negrl, rispon

considertaztone come America mento dells tasse o quello dl an- ta presslone d'acqua, gas le scuole contro gll ospe deva! "Senatore, ee ml al negassa.

no. Ad Incomlnclare dall'oepedale (dare a tare ammazzare per la dl- mogenl ed assaaalnl. contro klall!!, contro le cure medicbe al quello the si nega al negrl, marcere. *

Vial glorno In cut paces, lo Btesso tees della Patria. Dlrittl Inallena- chi, ''donne, bambini, per 11 ritlratl In penslone, contro tutte anche lo." .

net bill dl cut nessuno dovrebbe es- crlmlne dl cantaro e pregare queue leggl destlnate a mlgllora- MARIO CAFISO
veils acuola ne11a chlesa voN *
I aere private.. Ed io ml domando In glnocchlo nelle atrade del loro re le condizionl economlche ed In New York

.' . . . . . '. nome dl quale Dlo, 'dl quale legge,
"LA DELLA GIULIETTA"pratutto .
dl quale morale un paese como 1'*

: ; I' : America puo ancora giustlficare dl Sxrt quotidian comunlata dl! 'avrertimento una vettura ca. a danno della' democracla

: uevo : fronts al mondo Intero tanta infa- ma V'Unita" del 31 lugllo el I rica dl eeploslTl dl fronte ella ca- Itallana, dall'On. Also Moro."QIUSTIZIA".

mia. E con quale coraggio el pu6 gera una rlvelaclone molto i sn dell'arversarlo the In questo ca-

: REFORMAS y : domandare ails vlttime dl tanta In. flcatlva, a proposlto 'dl un I so sarebbe lOn. Moro'( .

REPARACIONESo : 'bianco" pubbllcato 'da una Per dellcatezza dl stile o eccea-
; I I Moscoso Elogia
te dc. sulle vlcende cue dl'I.,Siva bonU o aUro, VOn Saragat

.. o .. I 1 FOR. 'aero al, miancato tentatlvo arra potutto agglungere', dopo, the Al Nuevo Gobierno

: de Financfamlento : ALUMINUM Moro dl foraare 11 gxirerno- preferlsce non credere alia vaildlti Del PeruLIMA

tatlro tnandato a monte dagll della slgnlflcattva Terslone.
: : CARPORTS Peru, Sept. 16. Luego
Nada AI Contado '
'ol dell'On. Rlccardo' ( ma ae vi ha tatto cenno, e su dl
de conterenclar con el Presidentsdel
: : ex ulan lata ed ora, 0555 ba rlchlamato 1'attenzione
7 ARos Para Pagar Peru, Fernando Belaunde Terry -
: LLAME A : 'd e11'On. Nennl. del lettori, potrebbe anche darel! admlnUt'rador
el' de la Allanza
81 leggeva aulVUnlta": che In fondo In rondo anche per
YiCB del Progreso, para la America La-
: EDWARDSLumber "Ben poco c'6 da dire lul quella versions potrebbe ave
tins Teodoro Moicoso: declare q.
1 out "Llbro Bianco'' putobllcato re una certa vaHd I tA.. '
.' nprecla blen "el verdadero eeptrltu -
Nuove Cronache the fa Altrlmentl, come potrebbe aple-
Co. de reforma y adecuado lent do
: PRONE 01\ na cronologla della trial garsl si 11 colpo manclao contro de urgencla"que anima al gobler*

al) 28 aprlle, ecegllendo nella Moro e contro Io itosso Nennlf .
: De Dia 2533491 : I 253.3181 no peruano, y que por esto la a
: 1 branl lalle test
piu
uttll
pa Non vogliamo credere a quel yuda de Ion Eitados Unldoa II

f, Despues de las 6:00 : 'chess fanlane. C'e scrto da oeuervare' the si roclfera: dopo lo sclogll mover rapldamente en apoyo. de

atteggiamento un po'lpocrlta a mento del Partlto d'Azlone, 1 auoidirlgentl tan favorable situation.Moscoso 4

; North. Rome en Fuller : poeito della 'rottura' operate avrefobero' dato vita ad estlma q. Delaunde re. {

I PRODUCTS C9.1o5 lombiardianl del, PSI: 11 gesto- una aetta segreta, una contlnuazlo
: una fuerza posltlva en
....w 92654 presenta
I r North, .Orctfoafl t.ra'ntanf.Anl, ,la.realta ne, ma in forma degenerate, del pro de un camblo.
'f
I CALCULOS GRATIS :.) prerentlTaroente ed & gruppo Rosselll.: Alcunl turono perd le ha pedldo 180,000,0000 a ,

: . . . . _& definlto come planuti nel partlto repubbllcano, la Agenda para tomenta" International -

-- -. -"-- comportamento dl un gnippo altri, come Lombard!, Dino Oen el Banco de Exporta-

I r autonomlstl dl sldentl" till, ecc., nel partito soclallsta, don( e Importation y el\ Banco In-
Share In America Fin qul la citazlona tratta I qualcuno anche nel p.c., con 1'On. ter-Americano de FomentoBe .

glornale' comunlsta. Lu su direntato maeslnallsta es-
la
convlno entrevlsta
WE GIVE U. S. en que
LA riportava TOn.' Saragat, tremlsta In funzlone dl, gran maestro el 1 gobierno del Prealdente Manuel

i SAVING STAMPS I giornl dopo, IU "La Glustlila" coordinator asslstlto natu. I Prado Ugarteche y el regimen de

Roma, e commentava ralmente dally eua dlstlnta signora '
Purchase I la Junta Mllitar :que Ie apodenS del
With Every ,
"So fosse vera la Terslone comunlsta.
I poder en 1962, 0..6 de modo, muy
V 'J WE APPRECIATE YOUR BUSINESS "UnltA." 11 fajlimento del E' da aeparare the gll amicl Inadecuado $30,000,000 en prtsta
tiro dell'On. Moro varebbe della
corrente alndacallsta "Rln* mos para casas y $10,000,000 en

JOE ALVAREZ determinate da una novamento," non vorranno pre.ta'nl crtdlto de colonization al BancoNaclonal

] In sede politics della "tecnica a facllltare le manovre dl de Al'rl uUura.8u"eorfb. .

Service Station la Gittlletta": tecnica lar qual..lasl occirlto gnippo che rl-

praticata,dal mafloel e
15th Street and 9th Avenue Phone 246-5232 state, nel fare esplodere a tltolo esperimentata a tuo danno, e ao. .. TBLEfONO,' 2484921



-


.I Recuerde y Honre a, los Seres Queridos

j Que Han Desaparecido !

I Visile Nuestra Magnifica Exhibidon: de Monumentos,

Bovcdas y Mausoleos, en 2116 Laurel St. West Tampa. '

las Ordenes Con Prontltud y CorteslaLflTT
Todas
Atendemoa J.1. ,
I n ff br 414y 3 bf N

r.h'l

j :; I 50-
&
I '
1 wPi
:' I oK, l xrx ': (
: 1 II' I. I

\", ,j ,. "it-
.
\
VAULT b "iJi'MEIIT,, cry
...3
tl I Ifi
2aetauarlararir fA.MULO.lOa i

I <

: TeL fono 2556281MANUEL'S i ;

r f pi






;. .. : -
BOY MOVED 235 MILES IN IRON LUNO-Brought 239 mflea In an Iron lung from Carlisle,
i Auto Upholstery CL Body Shop Pa., to Lestadale, Pa., po11o-atrleken Bobby CaseeU, U, Bbermanadale, Pa., la lifted from
the moving ran by hospital Attendant ne trip took 7K noun under etate police eacort

-: MANUEL ,S.' ,FERNANDEZ, Prop. :- and the boy traa attended by, three nursed aa reuta. Aa extra Iron lung and extra gener-. \ '
y
-
I atom also in the .t,
were ran in C&M of amerreaer.
91 TELEFONO 253-3219
I
TRABAJO DE' CARROCERIA TRASLADO DE UN NlftO EN'. UN ,fUi. \ ,dot del hospital. El vlaja tomA.alete 4y. mediae
I AUTOM VIL !
;! i TAPIZADO DE DE \ HIERRO' -Tr sf d do ,23 :JmHUw;?.en horacjescoltado por'la ,pollefa del' Cstado.y;

: i il Tratamos de""Complacer y Particulannente DeseamosEl pulmon de Metre .deade Cargll.f, P :? I'r nlfte, aatuve abndldo'por' tree .n'...........,}
+ vanla, Leetsdate P'1Iv16ia4a,1,' BobbY I i/ 0' es ., ,
West a ON.'I' '
Neyocld'de Ybor City Tampa 'I' "
y '
t Mil, d. 12 aaoe, de 8heiwanadaief'daetado ;"I, :m.. h.dur;,,,.''". ef +.lle'Un' ,..., .pulmon',""h,.... do''htaro"extra... '.:;;'
x,901 jto THi HOWARD AVENUE ) ." yr .radore. deTepueeto a. lievabart eVTelr :\
: atacada'de ea'faoado (' : J /
Ij r po""lIoml. ''' *,, ",., ,' .
r* 'f-J-slif h' ":*> .fItt .""'" *" r ,,
L.- = ,eam6n! ,, de mundanzaa 4tllisad.... ,. "$ : : ., !!!. .l' para tin *'o'1 Bee., n.r.nor '' 4'\ct ,:, ,, ,\

__; _-_"'f--_ -_-- .. "r .. J' ::;, ft' .tfQ lift tt.1 ,..1'" 1t 4f' ,, ';:, ,:

\. ; ...," :t
,
,
.
\ :!i"
:. \\ ,I'Ii', ;,
,,'1,1 .,' .r ............" .," ,";c",t,



TTAcEYA j



FRIDAY, un


r Dr. Spicola Points Up Integration Problems


By DR. LOUIS-SPICOLAMy speculate and claim that because cause the first wave of the liberal cat degradations In general just). uninformed general public and Inflame -

speech l I. not based on the of the Increased literacy among movement phase has not been ac- fy the recorded history of failure feeling of mistrust, guilt,

many shortcomings of the Hospital our negro citizens the state are complished.The to comply with laws and customsof and expiation to a fever pitch

and Welfare Law nor on the under fire now by the negro present racial schism Is, society. which would preclude a more sane,

confused antics of politicians who movement for equality./ And the Indeed, a powder keg 'and the explosion The Negro says, let the whit reasonable and juat solution to a
alt their hind and administer Federal Government le under . .
on quarters pressure If It ever comes, cannotbe man open his doors to us, or close fong standing social cancer.
Welfare and Hospital to Intervene to 'Insure compliance predetermined for course and them to the public, for we are .1 I deplore the situation/ as it

services to our citizens on the with Negro demands. distance. The explosive cannot be public. The white man points out stands now, and I sometime/

basis of mimeograph reports rather For too long the Negro has temoved by legislation nor Its .that the Negro must first move flinch at the thought of some of

than on first hand knowledgeof been at the bottom of the economic destructive power be diminished to help himself, after becoming ap the Inconveniences and hardship

the facts.I 'ladder. For too long the by giant marches Intended for psychofoglcal preciative of the situation/ ae It suffered by Negroes who are

I cannot help reminding you that Negro has been banished to live popularity. Attitudes exist In fact. And a good numberof friends of mine, simply because

the Hospital and Welfare Board In filthy ghettoe. For too long the cannot be forced by parades nor them have moved and by their they are black. But I must also

has already spent considerable Negro. a human has been forcedto can long held traditions be sue- own efforts and applications have see the side of the whites, even

thousands of your tax dollars for swallow (Indignities and endure ceesfully abandoned overnight because reached enviable height enviable those who still consider themselves -

architect's fees and test borings Insults beyond the capacity of of a law. for any man of any race supreme, for some of their

for the expansion of needed Hospital common decency.If Thr. ..-. '-'' .nillViIIl'...-. .haa.-- -beilln.--... .nnr.-. /"-nnM--.- creed or color.Unfortunately. arguments are valid, and If their
Beds at Tampa General. In the Negro masses can get there ever be, a similar problem freedoms guaranteed by the constitution .
have
,
many Joinedthe
this political' year and for purely what the "NAACP" and "CORE" attending upon any differences be.I swelling numbers led by professional are stilt to apply to all, the

political purposes the board now want for the Negro, will they tween a majority and minority, spiritualists and opportunistic ambiguity, according to law,
tells us that the planned expan. listen to any plea, however validly whatever the distinction, for this seems to resolve against them.
politicians who
use the minority
Ion will not take place. If thisIs argued, when an attempt le madeto one le separated by two poles- The very law that has mitigated
groups as tools for the satisfaction
Indicative of Intelligent, long j appraise them on the reasons Black, and White. Grey areas have of their own greedy lust (Continued on page 12)
range planning on the part of the behind the current resistance to been systematically' resolved to
for control and power; financial'
Board, we are In for more waste I total desegregation I believe harmony 'In most cases. The Jews, .
gain may also be en added at"
of tax money. more ears would turn against than 'the Greeks, the Irish, the Italians,
traction for most of these bigots
The Hospital and Welfare Board, toward such an approach, for too the Germans, the Slavs and even
how evidence of ,affluence.To .
In an attempt to gain wide acceptance much has already been done at some orientate have long since
j! of what they are deter. the national 'level to Indicate that lost a distinction that affected! simply try to get the Negroto too:

mined to do has appointed a com there, and only there lies the so their civil rights. But never be. pull up alongside and tie-on and, Present

mittee to recommend professlonaf lution. The means seem to be of fore hat there been the final) be helped In, which would other. EDDIE

hospital' consultants to study the no consquenco beyond conformityby question upon the conscience of wise be a workable solution to MILLERAT

Ii problem of place and numbers of a majority to a proposed law the masses that la posed by this many problems, falls so long a*
needed hospital beds In 'this com- which now comes to be almost mounting situation. they can' see one bigot In the THE

munity. The committee consists of wholly In favor of the objectivesof The Negro says that the whites crowd of would be saviour/ And PIANO NITELY

seven membere. It Is supposed to the Rational movement. have had 100 years to solve the there le at least. one bigot In every
crowd who can shift' whatever al-
be an Impartial commIttee.I Articulate resentment from a local problem and to accept him as "
I reglance the Negro might have
I I a gesture of naked humility level' against the National ; equal; the whites say that the Negro
given to the logical and practical
\ the Chairman of the Board has ap movement stems from Ignoranceon has had 100 years to shape tip. r r
approach, to .his. problem, I to the
himself member of the Each one the other .
pointed as a part of the proponents of says haa falfed.
more radical line of
this committee. And to Insure ab- the Negro fight for equality. Theyare But which side, If either, has suffered thinking.
solute ImpartlaHty he Included the Ignorant of the fact that every more? and which' aide, If To cite history's 100 years of

paid Director of the hospital and liberal development has two wavesto either, Is at fault No amount of ,lalssez-falre approach and its

Welfare Board. The Ink on the ap. Its approach: First the definite loglo will provide an answer acceptable seeming failure to rectify a bad

polntment paper was scarcity dry abandonment of parts of old traditions to both sldee. social' situation, a* Justification fora

and the committee had yet to meet and their final rejections, The Negro le reminded that the precipitous and radical evolution Call Alpaugh's For

but the Hospital and Welfare and secondly 4 new approach and crime rates and other undesirable will Influence the naive and Plumbing Service

Board Jumped the gun Into action.It emphasis capable of supporting statistics pertinent In major proportions -

tent the paid director to a fly. ,the principles of the new constricting to their race stand ae a DAY-234-4301

Ing spree up north, at taxpayers, bonds, Imposed by the major barrier to complete 'Integration. NIGHT-935-1634
J: expense, to consult with the con new development / But the Negro refusesto rl

sultants. Mr. Kennedy's civil rights bill move to the true statistics ,and .
I Some of these names. will' be offered Is a liberal movement which -trfeito / t will retort with his/ own Idea of -
"
k to the committee for cons),. perform a piece of radical social how the persecutions and exclu :.. L.
I t deration. without lions, and the .., .... .8".1'
The quoted fees for the I surgery proper pre consequent unemployment a/u"ng/ .
1 study vary from $21, OO',0 as highas paratlon and with Inadequate social and social and economU .( \'. .. ." O
$150,000. Why Is It neceesary tools. Failure to fulfill the J'/ ,J.IIl1118 .' IUANESSMEN'; eN. a
ti to get an outsider to ten ue of first wave of a liberal movement :;: /( i luNtH 'n r rx

our needs? Who Is to feed the Information now peopardlzee the entire program J.Oyp '

to the appointed consul and threatens the peace of polYN6'siAN ... ,, f .
tint And which political' body will the nation. While the issue le debated PARAdise ;
,t pay the bill? Will the final con and mate demonstrations NO COVEl? t>*' wi/I/ : WHITE HOUSERESTAURANT !:

clusions .be Inffuenced by the bring emotions to a bolting point, American andPolyne.lan H NO ,'" : :
source of the Information and the the nation Is bereft of hope for cuUIne MINIMUM .
ana drinks "ALL"n :| THE; HOUSE OF GOOD FOOD :
source of the purse string sanity and strength In solving an \.
1'1 At a future time I shall wish to I almost Insoluble racial problem. Dancing andentertainment ,, i T' ''' fFRfNCH: : Franklin at Henderson :
from : 6 . . ; .-
speak to you again of the overt The propvnenta of an "Immo '
'
S-30PJA. till 2,00 AMI
and secret exercise of coercion tot d/,/late desegregation law now" are ;;r'Y 1I REVUE
,
Hence constructive, criticisms of acting on the theory that the "Gen .. 932-8960 2294)081
the law and It. administration. One eral will Ideal" alms ,..'... '
/ or which for ., ho. OIVA \ "..,,. |GEORGE LYDOF
of I the functions of a democratic oelaf well-being Is the earns as viaxxgo aii' HI

form; of govarment 'Is to insure what the majority actually deelres. "lUWAtI i UmpA" RESTAURANT GII r<, y, I CONFIDENTIALINVESTIGATIONS

that Ite mistake can be demon Under very definite conditions a A MOTEL CN"!"Ii, l :, '.' .'
Y Itr tad before the spotlight of crl- majority vote will 'actually coincide 2532 North Pal Mobry. Ph..., 177-3871 4'2' Civil'-' Criminal Security
,& ._ 16"&.... M&.__ _. ____1__._ TAMPA ST.
tivi>m wuneiii" i .r OT rvpnvais.Any with,, what le really beet for
branch of government that all people-.but on this particular

cannot withstand this spotlight Issue the' reverse le true. The ma. How To Get
should 'be held suspect. This, now Jorlty (le In a negative vacuum be-
brings me to the main toplo for TRACINGA

talking today. It la the racial NIGHTLY
Issue. LA GACETA

There are few men today so unreflective k' Y EXCEPT
as not to be aware that M 4u SUNDAY

the nation la In the midst of a social Delivered to Your
It '
revolution. To find anything 8 P. M.A. .

comparable to this social fermentative RAIN

force one must turn the- Home or -OfficeTHE
page of history to 1799 when a OR

mob stormed the Bastille In Paris, I) CLEAR
caused the flight of the nobles, Ideal way to get LA GACETA is by convenient mall
hastened the French Revolutionand delivery. You're sure of prompt, regular receipt of your O, Matinees

riots.raid down the seeds for further newspaper mall. every Friday when the 'postman delivers your G 2:00 1:'. Me'F''F


The upheaval' birth to "The SaturdaysT
gave The coupon below le all you need to start your service. Fill
Declaration of the Rights of ,M nan'd It out and mall It,today. Please enclose check., T ? OF
the Citizen", and the apeclal is FREEPARKING

privileges of the first and second MLLNININNNNWNN ""' ''''''''''''''''''''''..''''_-. I ? ,,".._.r: ,

estate, which l 'were the clergy and LA GACETA '
ij the nobles, were drastically re ( .P.O..Box.5536 A DAiLY
duced. The' ".
unprivileged class,,.or *;
''j third estate, gained some equality *Tampa Florida ; C DOUBLE
HEART VICTIM-A nine-hour
1. .:' befor.'the' Law and were relieved delicate heart operation at Start 'mailing the next 52' issues of LA, GACETA to 1-2
of. the-burden of heavy feudal dues St. Vincent's Hospital la the address below at the rate of $5.00 for 62 issues.Address1. K RACES
; and taxes, aPolitical Hollywood, Cattf. railed to : LADIES ADMITTED

J I ( scientists credit the 'are the life 'of stager' Margarita NamtTao:. II .... . 6 :. . 6 .. . '.' . FREE, TUESDAY
14 education 81err4,.38 a featured : fA .
,
'rising l level! f'h, among i j
i I th, members, of'the third estate a* I, player television In the aerie"Surfald She 'wu',, 6" ., j' -".','rt. .' .*. . ,. . . ...mot,,4 .."'. .. .. .{.',..II,'"..t'l' i' VS. 41 fferlhtwmmttujowta:: '
>" >
t the prime force leading to the town In Madrid, Spain' and : ;
French Revolution.' One can then MUM to the'V.S. in 19M. ;:>Me' :


I: City"r

.
:;' "'-- --
LL. ,-... L--
,. -- w '- ., .. .. .r.. .,'.. ..,. ''-::::!!:!:''';,..,.,..



.- ..--,syw,ww---
.1. ,

FRIDAY. SEPTEMBER 20, 1963 LA QACETA PAQINA 0LANE'S



"BUSINESSLIKE" EFFORTS





II I It Could Happen To You I ARE YOU AMONG THE


UNFORTUNATE 4000?


p p'WA The photostatic copies (below), were taken from records in the of.
flee of the Clerk of the Circuit Court of Hillsborough County. This
$ partial list is from a file of nearly 4000 liens taken against citizens'

RtM $ properties by the City of Tampa. Shown is the date, description of
$ YJ the property and the amount of money assessed against each by the

City Mowing, Inc., a semf-official, private money making organization
presided by Nate DeLisi, a business partner of Benny Lane in a
number of corporations. Properties were mowed often without no

tice or permission, but one thing Is sure, the people will have to pay
the bill before, the lien is withdrawn from their properties.


8J, 662 rAG 572


>OTId or LOT


lot io e in hereby (inn that in aooordanoo with the provision of
Chaptor asa-1919. Special Uv of Florida, 1959, also known aa Artiolo
II, Chapter 13, of Compiled Charter of the City of lamp, tho uniersigned
Chief of Sanitation of the City of bapa has oaueed! the wood, grass or
underbruah on the property hereinafter described, to bo out and removed
from Mid property and that the date of completion and the description
of the property, and the aaoftnt of the cost of auoh work aa to eaoh
paroel or pi... of property is ae hereinafter set forth and that the
City of Taapa olalas a lien upon and against eaoh .uoh pieoe or perool
of property hereinafter described in the amount of the oost of .uoh week
Condemnation i Or ConfiscationThe as heroin set forth.

Lane Administration tried to acquire, through condemnation, valuable MO. DATS OF COMFLXrXOM DBSCRIPTXOM or, PROPERTY AMOUR Or LOU

Bayshore Blvd. property, opposite Davis Island bridge belonging to Dr. An.
3508 JtoT. 26 1960 Lot 12 10 3.60
Blk I
Maryland llaaor
for little than fourth of its worth. Claimed
thony
Spoto ground
a a was
more 3300 VOT. 26 1960 ,
Lots IS thru 17 laol. Lot 22, Blk 10,
necessary for expanding the bridge. Investigation revealed bridge would be ex Maryland Manor 18.00

panded in the opposite direction. Further investigation bared that Mayor 33012 ROT, 26, 1960 Lots 23 *. 29, .Blk. 11, Maryland Manor 7.20
Lane's brother, Benny Lane, had already failed in a business transaction to 33017 )loT. 26, 1960 Lots 3 thru 6, Blk. 16, Maryland Manor( 10.00
acquire the same propertyas a si'te for a federal banking and loan company. 33019. Vov.Mov.. 26, 1960 Lots 11 fc. 12, Blk. 46, Maryland Manor Unit.. ft 20.00
Mayor Lane.was an associate in his brother's organization as was Nate DeLisi.A 33020 26, 1960 Lot 21, Blk. 40, TircinU Part 9.00>>
33G26 Mov. 26, 1960 Lots 19, 20 21, Belsar ft 1260
week the land
after brother Benny's failure; Mayor's agent sent Dr. Spoto
33026 Vov.Kov.. 26, 1960 Lots 34 *. '35 Belmr ft o-K: 9.00
,
notification that the City, needed his land and would take it by' law if he re .
33030 26 1960
Lots 70 71, Belwr f4 ,/" 900
fused to settle for $27,000. The Property is estimated to be worth $100,000. 33032 SOT.Vov.. 26, 1960 Lots 46, 48 47, B.1mmr ft 0 w JV 12.60
Continued action by the City was halted. by newspaper- expose. 33033 26, 1960 Lots: 82, 63,* 64, Belaar ft ,SSf: H0
33038 Xov. 26, 1980 Lot 60, Bel' Mar *4 V.*.$.* 3.60
33040 Vov.Vov.. 26, 1960 Lot: 266, Belwir f4 3.60 '"
33042 26, 1960 Lot 112, Bel Mar. ROT. f* ,> 14.40
TAMPA GROWS WITH LANE! 36033603a VOT.Vov.. 26,' 1960 Lot ta,- 21k. 48, DaTis Islands ', w 10.80
26, UfO Lot 46, Blk. 48, Davis Islands >**, !;> 10.80
3604 Vov.Vov.. 26, 1960 Lot 41, Blk. 48, Davis Islands 14.40
CAN BOAST DOWNTOWN, WILDERNESS! 36GLO 26, 1960 Lot 29, Blk. A, Dais) Islands 20.00
360.5 VOT. 26, 1960 Lot 9, Blk. B, DaTis) Islands Replftt 19.00
36020 Vov.Vov.. 26, 1960 Lot 12, Blk. A, DaTis' Islands 2200
-S 36022. 26, 1960 Lot 16, BlkA, DaTis) Islands 22.00
".R Vov., 26, 1960 Lot 1, Blk. .3, Byars: Thompson Adds to
Dam Islands -,. S 18.00
V,17. ft. of Lot 30, Blk 6, Dyne
....
1440
to Davis Islands
...
.
..is Islands 1P-80
-11 1.1..>. (0.00 'OW
.
-
.,..t
Note high rate of interest citizens must pay if they are delinquent in

payment.

The shunts due my be paid to ths City Treasurer a' any tias
within 90 days without interest kfter laid tins, there will be add.d
Interest at the rat. of 11% p.r annum for the first y.*r and 6# per
anmn thereafter, and the costs of oolleotioa

IN 11ITXZS1rIE1tZ0?, the undersigned, 1LHH 8. NXLUV, M Chiof
of Sanitation of,tho City of Tampa, hat oxooutod! tail lotioo' of Lisa
... ... -- upon behalf-of tho City of Taapa at provided by law. ,

This picture was taken, not in then Everglades, or ten miles from the city lint

its, but near the heart of Tampa's downtown ,business sector. It is located on cnt fwAMP4. ft .
the west side of the beautiful Hillsborough River, between Cass and Fortune Byi GEu'Ni. to.Wwutl.Chi.f ..
Street bridges. Weeds grow 7 feet high for'a" three-block stretch Just behind of Sanitation of the

Phillips Field. The "Jungle" is a, popular habitat of snakes and. makes excellent City of Tamp*. ,"
breeding grounds for mosquitoes. (
'J,. '
Photo of an actual bUl mailed by City Mowing, Inc. to an elderly: lady.
.ri a. ,
'
yam>
The notice that was enclosed with bill mailed to the I lady.:.> >:r$ ';, '
; INC. DUI
0, t u CITY MOWING, THIS DLL IS

IMPORTANT.. PLEASE READ! ? 4005 W. HILLSBOROUGH \ WHIM RINDIRIDi !
J' ,- ** :
', TAMPA 3, FLORIDA
Owner ." .
Dear Property "( I V
\"I :, SQUARE FOOTAGE,: 7,000 DATE: 2/0/61 DATE: / /
'The enclosed statement is for cutting weeds and brush onprop"S, ', 1; -,

\, erty'listed as belonging to you. -T *\l\\ COOl AMOUNT_ ;" .;'
authorized to do this work the of :' '
We have been by City Tampa. 1: S

(Lows of Florida, Chapter 59-1919)' ). ', ,,: .i Jr.,. af ...... ...... '
-S I If this statement is not paid when rendered It will cause a lien'I 12.60 ', '" t '.' -
..
., ?', J ,to be placed upon said property. I So';,I ,}I, 'TcnAL 'auI' .
f I ': i, :,:/" Please notify us of, any change in ownership of the. described'property : 12.60 to 12.60j
I '4S' '- 't ."' '
"
j if desire further Information. 'r "
or
you .
o J I.' J;.." '. .
..'j 1 IMUZaa 10,000 w. ft. f 1M. each: 1/100
... "'. ri' aq. _
"", ,"'f! I, Thanking you, ft. Thtreofter, 0 it..,.,. Code M. "
," ..' CITY MOWING INC. DI'.... Refes Same at Mowtno. Code D. ", 'j
I
; .... .
'j' .' "' M. Ufc>p..f ot OTMS Inocc.ulble: : bY'machine,
1'", ,4005 W. HillsboroughAve. ''<" 13.00 per hour. Code U ,. PU MTURN THIS STUt

I,'" Tampa '3,. Florida 1 : i Lows of florida, Chapter 39-9\9.} \ WITH_ RtMITTANCI_,

i )
'
-'" -


t t8; ,Continue Your Repudiation Of The Lan'" Administration" :




VOTE FOR PROGRESS, ELECT, NICK, NUCCIO. :'MAYOR; :
,* *'J > << **! .
It' '
( -f
; f 0 (Paid, Political. ,Adv.- ,. .
,
loJt, .t- .., .. :J.
"' ',1 '
1" >;.1
1
> ;:;<:;t.U i' : ,'


...

.. .
1'
.
? -- .ww. wi .w. .
-S ---
-- S I "fr!, ', ,., Q > Iw 5.ki '



t+

.. ii1I
> > '" "'. ,. < >




LA GACETA PAGE 10


CraC r litics I rw.[ e n are. n Indebted.; :. .]r, 112 one FRIDAY per mill,thousand,from SEPTEMBER the dollars present 20 of,$13 1M3 tax.to


By ALLEN MORRI8
(Weeklies, semi-weeklies and semi I week by the Venlce-Nokomls Republican able property, despite a record
t TALLAHASSEE-TlhU i* abouta struction. He referred to each of monthlies, printed all over the Women's Club during budget adopted Monday. The tax reduction

political donkey -who'd rather these situations as a crisis tate, frequently carry Items of their first meeting of the season. was spear-headed by May.or .
have' carrot than Mows, and of "The first crisis," said the At. Interest overlooked or Ignored by -Venice Gondolier Milton McGrath, who advocatedand
how Florldians now face the third torney General, "occurred as a the high and mighty dallies. Scan worked for the tax reduction
of three money crises. I result of the depression' 'when lag- ning their columns can prove a rewarding Eau Qallle taxes win be lowered (Continued on page 11))

The sell-styled donkey's name la ging tax receipts made' It Impossible experience.) ---- -- ,fAT
Dick Ervln, and the present crisesIs for the counties to meet current .
the need for 'buildings at universities road construction needs and Supt. of Schools see.Thomas L. Cook ALL BELK AND BELKLINDSEY'STAMPA
and junior college ,the financial! obligations' they bad suggested that Stuart Training
Richard William Brvln came up !Assumed to build existing roads Schoolteachers and Architect Don
from Fellowship, in Marion county Many Florida roads at this time' ard Armstrong get together to re
at the age of 18 to become a 'were little 'bettre than trails and view Carver Gardens Junlor.Se I

clerk In the House of Representative were filled with' 'holes and washout .ilor. High School plans once more I
Now 68, 'he's served longer from lack of care and maintenance. before a new meeting Is held on I I
-since 1949 as the state's "We met this crisis by amendIng the subject, after members of the I
chief law officer than any other the Costitutlon so that the Negro community expressed dissatisfaction 1
Attorney General In Florida's his State could assume the responsbillty with music and band

tory. for road construction and room facilities In plans for the i
From '(his years of eye-wltnes repayment of existing Indebted new $325,000 addition to existing
observation of the making of that ness. This has been eminently facilities at the Port Salerno I
history and from his extensive successful and 'has provided for schoof. I
reading about those years before road! construction and debt amortlzatlon Indlantown Press Winter Haven Bradenton
his time, ErTin is convinced that far in excess of that which B Dade City Sarasota
Floridians wiser than of was anticipated at the time Britton PlazaHenderson 1-- I. ,
are many It was It's been said' with Increasing St. PetersburgOcala < Largo
their politicians believe them to adopted. Blvd. i
truthfulness, that more and more
Punta Gorda
\ be. The second'<< crisis occurred, con. highways and expressways are beIng Armenia center |I"
What the Attorney General calls tlnued EniD, when the flood of built In South Florida, notably Gainesville"I,
I the "deep, understanding, collective war babies reached the elementary Dade County, and that all, of them ,. 1/. "
:
f conscience ,of the majority' (schools. This brought about ratification !- lead to 'No Parking' signs. : > : ,
has brought acceptance by the people by the people of a Constitutional -North Dade Hub -- .
.
albeit "somewhat grudgingly amendment pledging a portion .f.) 1 '""t' "
"" \\I I .
at times"-of the decisions of of motor vehicle tag revenue Cypress Gardens annual Polk '1 ,11' .

ballot legislatures and courts. for school construction bonds. County Free Day win be markedby >, '+ .-- ., ''
y As a necessary ingredient of the And now the |hird crlols results something special In the way 1 i r' i ', ;I
L: 'political relationship between ,the from those same 'babies having of a personal appearance of the 'I, rl. i:
'I J, 'public' and its 'servants, opines Er. reached college age. new woman's national water sk ",\' \
Tin, 'the people 'have the' right, to The pending amendment, ,would champion; Barbara Cooper Clack, ',\
1" .' 'beat their donkeys. in office, ,to 'pledge' from,, the existing gross receipts formerly of Lakeland., .i.t; FIN' :

k ,Jprod: them, to kick them." I tax 'on utilities to secure -Winter Haven Herald .''.1 r.J "
bonds for university and junior '
,
S ,
,
"Personally, confides the Attorney : !
-"". General, 'U, confess as onepolitical colllege construction, "so that For severaf weeks and monthsthe t f''' HOSIERY\ 'VA
donkey that I prefer to be these students and those who Negro members' of the BI-ra. ,1' S: h..o}n, j:

., lured' on my way by th'e' carrots, follow( can, receive the kind of clal Community Improvement Committee .... .-., ..3' i iI
r s"by the, rewards' of compensation education ,necessary for :them to were unable to get their I ," I

,'%*and' the resounding plaudits' of the adequately compete and to assume part of the committe off the ground i .....: ,
} populace. positions of' responsibility. and so It Gourd begin to function. The "
le cter hlpJ' white half seemed ready and wait *.
"Paradoxically: 1 realize the captiousness -
and the fickleness of the Reviewing other gambles, FlorIda Ing. Now the Negroes are organ. .. ,, ,. .I Iy
,
had taken, and always aecom. zed I and ready, but the whites are ,
people have much 'to commend :
parried by ,bitter controversy, in. not. Resignations of some mem. I
i 0 them, since they help to keep the
eluding livestock dipping, barring berg have left non-voting chairman
::1 public officeholder oni the straight
I ''Cattle 'from 'highways enactment Duncan Padgett, mayor, with .
I f- ,and narrow road of 'virtue and ever'I r
of the sales tax, and moderation la j out a committee. .. .' ?" 1'.. .
I en his toeal ; ." '\ rrf '1:11. .,.' ,' I I
iii.. racial, matters, Attorney General Glades Observer, PahokeeWork ,
f 1n his.:time, Florida has taken Ervin said the demon. I II
t ,a' number of big' '' governmental successes ... :; 4 I
%
;
strated the people collectively"are has been completed on .
,
gambles. What Impresses' the Attorney
t' I far wiser than many politicians the Albee Road bridge to Casey -t
.
General is that, up to now, think""While Key and It Is open to traffic without : '
ach of these gambles' !has paid the people may decry the restrictions.
(ft off for the 'public.' Now, In .November need for new taxes, while the more .
the electorate must make an. vocal denounce Inevitable \'
bitterly A Venice Draft (Goldwater Com
If,' other choice, passing upon a third rends' and seem to Insist upon mittee was formed In the area last /
I I 'I j proposal? Ito; breach the no-bond having their own version of the :i:,:.'
\ prohibition of their State Consti
\ mlllentum, the ruling majority has Exceptional 3 Bedroom Home Hi ti
tution.; an innate understanding of the Bath, 2' ear, garage, open fire. .\ ',.j'
\1. \ This pending proposalwould 'allow limits of government to provide place, Air Conditioner. Convenient 11:..::'"
I ,il i'' pay-as-vou-use f, I n a n cIng I ever rthing the heart would desire ,to Bus, Beach, Schools. 'I !. l'

\ .) ;to build at lu lven1t18'8. ands junior -times, conditions, ,'human nature Priced, right. Phone St. Peters. .<6 l
colleges. and the economy ,being what they burg 662-2978 335 18th Avenue .
Ervin likened' this measure to are," declared Ervln. N. E.

two other exceptions' to the no- Looking ,back on the years be :
.a bondprohibition; rwfclch I the people first entered the Capitol from Felowshlp +0DIAMOND

mv. have!' already "written, .into the Dick Ervin said he trusted I deeply appreciate the
&k Constitution to permit the pledging 'the sober second thoughts' and wonderful vote 'and. sup
of gasoline tax revenues for ound' judgments of the people port you gave me. Y-
highways and motor vehicle tag J think, they always come back to tDICK
I money for elementarY school' con. ,center" 1 w: JUBILEE'

Celebrating 75 Years
1 __ = I of service. Itl I

_r 3)'; .

1 i



I, 1- rIF .J" 75c pro I


3 PRe 2.25All

styles, all shades -our entire stock of Heiress brand nylons
slashed. Pick the style, color that flatters you most, the length
that fits you beat. Outstanding vafues day In and day outandnow

for 9 days'only, you save even morel

I BARELEG SEAMLESS FULL FASHIONED

IIL 0 Plain knits twin threads WITH SEAMS

J!' GRECO .0. no.wrlnkle..tretch. sheer 60 gauge, 15 denier

: run1"llltan.t .mesh long-wearing twin threads
City 61 stretch
i I Junlor-alzed

: Councilman-Elect ,

( A District 4 I LIMITED TIME ,ONLY! 1
88
,' I, HEIRESS: SUPPORT.NYI.ONS. ;pc. r.

I. ,eomfortiees fatigueL'Wonderfullysheer yet'heavenlyI
More I
CAR:PWNGI M $ 'Orf' lAMP- I TWO--- KlUiO-1' D=Ryan of '.. feeflnfl''Cotton'cushion( soles 1 '*; No'ibinelnp; r! at top"Heiress.sup-1

I Ph11ade1pb1a,;1q.. 'a.nd,W 1.wife were,JdlII and thelr"off a.son 20-,'\ I ;::. port. nylon.stretch both, ways}TsWamlsss, ...ef,'wlthv! ;* ms.4Nowftry
Joseph, 22, wu Injured when their auto plunged a |
of the PeDn.IYl- pslrl. . ,
foot bridge ramp at the Bedford. Intersection WSNIaSSM1N'aumc11 x ?1'. .
1 In satisfactory condition ve II
vanla,Turnpike. The ton was reported
at Bedford County HospltsJ.

, r ,.,,,,( ti 1,., "1' -.-(,"., ;'/, t l'
i ; "1.f 1\\' ,(,,,
1 {j,
.f
"
', I Ir
1

4 .,..... '""":": _. -' ... .
; ) -- .::-r- :: : ,t..." ;' d4' ,, ", .



,



I

PAGE 11 LA GACETA FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1103II We Are Indebted... ,

__ (Continued from page 10)
E because of the Increased revs.flues I BAY BRIEFS
from cigarette taxes and I
other sources. By ODIE ANDERSON
-Eau Gallle Journal In the future, moochers of cigarettes who approach
friends with "Ytt gotta weed?" may get just that, for one
Plans, for a 200-unlt apartmentto of America's leading cancer research centers has develop.
be located on Riverside Drive ed a 'fag' from crabgrass, vegetables and flowers. The
i were. taken up before the Holly !cigarette contains no tobacco, consequently the smoker is
Hill' City Council' Friday. The not exposed to harmful nicotine and tar.

Council adopted a resolution to It appears that scientists at the center, the Roswell
vacate Sliver Beach as the apart Park Memorial Institute of Buffalo, decided to develop the
ment owners requested, and a valance cigarette along with their cancer research program. The
Is scheduled for the next experiment is based on the belief that many smokers
meeting. arent really nicotine fiends that they have Just formed
A Ormond Beach Tribune .the habit of pulling out a cigarette, l lighting it and puff
:ing 'away for the sake of puffing, and that the substance
The role of a Zephyrhllls career providing the 'puff' is unimportant. Also, it'' gives the addicts .
airman In the saving of the life something to do with 'their hands.

1 of a sick Panamanian has been We understand that the idea is not a new one, that
SUMMER made public by the Air Force. some thirty years ago health cigarettes, supposedly help.
LEAGUE
CHAMPIONS-The La Gaceta bowl- Warrant Officer Jim M. Baggett,
ful to hay fever and asthma patients marketed. Wishwe
were
team
ing shown
above, won first place in the His and Hers who was Instrumental In evacua.
could find substantiation for this but have
League at Dale been unable
Mabry Lanes. Members of the team, left tlng a Panamanian suffering from
II to right Otero to do so thus far. Obviously, the experiment was un-
are Ray
Betty Otero .
Marge Salgado and fecute appedlcltls to Coco Solo
Mike Salgado. successful. Might be, the tobacco Industry was too powerful
'In
Hospital the Panama Canal'
even then, and, of course, the cancer scare had not
---- (Continued on page 12) developed.The .
< 59 new type cheroots are not available locally, but
| I we have some coming and will pass along our impression.
It's a steal for If you should come by a carton and cant,,quite take them
yourself, you would have them on hand for the moocher
Incidentally, Tampa should be an ideal place,for the manu
facture of the new product. We have equipment for suchan
''industry, and we certainly have the weeds.
.
We're indebted to Prof. Ed Hirshberg for a schedule
I of upcoming events at 'the University of South Florida.
: For music lovers, Jacques Abram, pianist, will present a
y E:a eke concert September 26 'at 8:30 p.m. in the Teaching Audi-
rtorium-Theatre. Next month, on October 8, the beloved
F r p ,guitar troubadour Richard Dyer. Bennet will appear. Unlike
most of the events of the series, a charge will be
8 ,a r a xt 3' made for this and, reservations Early October
are
a !s ,Yr.w+Rv e+' :: ,?o ;k .ssx4P. necessary.
) y d include the Exhibition
presentations University Gallery
$ 4 'Contemporary Wall Sculpture,' creations of well
known artists, slated for October 2 through 23; presentations
::: of the University String Quartet, October 2, at 1:25

.p. m. and 8:30: ,p. m.; and a lecture, 'The Research. ..Image,' soy
Please return to the Polls, L->r. Arthur nacnracn, national: consultant in tne fieldof
Tuesday, September 24th, research, October 3 at 1:25: p.m. Additional ,items in
and elect a man who will ,the series will be published as they become imminent.
serve you- well. rtJ

FOR Complaint has reached me that I don't write about V\!
CLEAN GOVERNMENT anything except the things I do or the things I know or "
hear. Against this kind of accusation, I have no defense....
ELECT
The number of people who now fly their' own planes as
MANUELFERNANDEZ casually as I drive my automobile is almost unbelievable.
And the rash of local small craft tragedies, disappearancesand
minor mishaps make no impression. Such incidents are
invariably-and'. most likely properly-attributed to errors
Ip I City Council, Dist. 3 in human judgment or carelessness. I find that the lit
(Paid Political AdT.) next best thing to having wings, is having an ever lovin'
friend who does. Although I won't attempt the hangar
t mai'etoimp' lingo yet, plane 'phenes' do have a way.of making a point.
Such as a remark to my pilot who made the trip from St.
Pete-to Orlando in thirty-five minutes: "What took you so
; long?" The big problem for cfty..bound"folks, is finding a
Maldanform puts the good on you and you'vilooktd newer place to land within a reasonable distance of their desti
+, batter! New FRAME-UP Is the bra that nation. 'Soon ac} we get all, the utility lines underground,
gives you 3-way support...for only $1.59. Embrol- we're going to build runways on roofs, stretching from
darad panels'frame'and gently-but-flrmry separate '. building to building for necessary length. .Varsity' football
the cup....slda cup "supports" shape you where is back with us again regardless of the ,thousands of
many bras Ignore you..belpw-the-cups contour colleges theses written denouncing the sport, and pointingup
band keeps the bra snug securely' In place. All In the fact that they were required writing. ,A note,from
all,H'frames' the smoothly-rounded look that fashion Marty Wallis, former president of the St. Petersburg Wo-
adores. It'. a FRAME-UP!A, B, C cups. man's Club, invites me to a club-uponsored fashion show
and preview of Chrysler's new Imperial at Dick Winning's
show room on Central in St. Pete. The 7 to 9 p.m. event is
Raul Vega elated for October 3 and will benefit the SPWC Community
Clothes Closet. Fashions will be by John Baldwin. A num
ber of the automobile agencies have scheduled these, for;
1523 East Broadway .mal showings, including Ringer Bros., also st Pete, ,forth
fr Dodge products. The debuts announce that the finished
product is now available. .One beautician advises,
1 the best' way to get 'lost' is with a,new wig..Any hostess,
who'thinks she has problems might consider the debutante)
party given Sept. 10 for Cynthia Phipps, half sister of
Mrs.John F. Kennedy..The little get-together, which brokeup
at 7 a./m./ when the orchestra stopped playing, was heldIn
,, four tents behind the home of Ute deb's parents, the "
Ogden Phipps. Largest of the four tents cost $900--to
'rent-two cost $400,and one f300,.Catering for the party,
which welcomed some 1200 guests, cost 20,000 and this
did not Include either, the decorations:=12,000, multicolored
flowers in unique arrangements .the liquor.
mostly French champagne:, and' a goodly amount, of rum,
12 Alba de S.rvlelo con Dlgnldad District scotch and gin. Long ,Island is still a little';" aghOt'at the
Vote por ten\ Toda la Cludad 3 bash, the most elaborate:the exclusive colony,has seen for
twenty-five years.-.Anyonefor; a cup of coffee

.- .-
,
*+**+*+****
-
'-I '
Palladium Ballroom

205 WEST CASS STREET 4 r

Night Dance '"
Saturday trIO A tt 't'I/tMN y"'

... .... .
'THE VIBRA TONES 9 P. M. Midnite I

Midnite til 3 A. M. ,
THE SKYLINERS M1MN
; :111 MNIiM M/IMMsaEuel:4r,r 't
.ADMISSION $L50 B.Y.OJR; PH.:, 229-9569 .....",. .' .-
tor

P E, r q


..,.,.



.- .- --- -----
.. : --r:
._ . .. .,. ... .. ,.. ., .. ,..... .0<>' .. .

f I" M


, DR. SPICOLA POINTS UP. f WE ARE INDEBTED LA GACETA PAGE 12
FRIDAY, SEPTEMBER 2$, 1993
(Continued trom page 8)) Negro could even regain some of (Continued from page 11) and the resolution wa places onthe -

i In his favor I I. now turned against the distance he lost In prior times. Zone, has been cited for his humane agenda for the next commission .

I the white man. It la this new Interpretation I am not suggesting that Federal effort meeting and tab fed., -

of the law that may regulation Is not necessary to Zepbyrbilla News -St. Cloud News THANKS A MILLIONTO

explode the powder keg. protect the rights of Negroes, butI O ALL OF YOU

The admlnlatration'a Civil Rights I am! suggesting that negroes must Lake County Judge W. A. Mlf- Volunteer firemen of this community VOTERS WIIO

bill and Its controverslef commerce stop running to Washington to ton, Jr. le rapidly earning a repu. have become upset by the 15,479

I clause has been presented aa the pressure the chief white fathersto tation aa one of Central Florlda'a number of long distance call Into MADE ME TOP MAN

only solution to the problem. What correct every real and Imagln. best judge for his philosophical the fire atatlon. The siren la IN MY RACE!

; la to happen If the Civil Rights ary problem affecting their lives.If handling of Juvenile Court c.... hooked up to the telephone and

Bill fade to become law, which It efforts of the Negro Individually In Lake County. The effectiveness when the phone ring the siren Let's All band together

appear most certain to do, cannot and coll.ctlvely-were of the jurlata court la re. blows until answered. Long dls- Tuesday, Sept. 21th and

be foretord. directed personally toward his own fleeted In the file cabinets which tance calls come In and carter ask

In 1964 a big battle will rage. performance this effort wound effect how 90 percent of teenage offenders firemen to deliver message or lo ELECT

The ground will be the Constitution his recognition and acceptance who appeared before the courtIn cate different people. Although the

and the principal weapon will appreciably more than that the last three years have never: private line Is supposed to be used Joe E.

be promisee. The outcome will effort thrust upon him by the Negro ., returned to the court. only for emergencies, none of

either destroy the Constitution of counterpart of the white dy' these calla have been made In ManningElection

religiously uphold the mandate of nasty. emergencies, according to the fire.
Sam Shaw
the Supreme Court of the United Each race, then, la faced with Mount Dora fuel off men. Board
dealer, has privately, taken on the
States. In the latter instance the the same problem. The whites are -CItrus County Chronicle
force will again have to divide.If facing centralized, dictatorial control project of supplying free pencils 0 GROUP 5 -
the Federal Government to every student enrolled ,In thecity'
by ;
Civil A petition, containingthe
the Admlnlstratlon'a reportedly
public schools and the Christian
the dictatorial control of
Rights Bill aa written passes, willIt Negroes I Home signatures of 035 registered (Paid Political Ad,.)
and Bible School. He
thinking and action at the beck
do the job and will the majority has voters of Tltuavllle, seeking an -,
and can of centralized Invested 8,000 pencils to begin the project
ever accept It without a bat. election on a name change of TI.
exhibited of expects to give away more
I power aa by many
tie? Upon whom would the new than 10,000 tuavllle, wa presented to the city w
I their werl organized pressure during the school year.
controls have the greatest Impact? council Sept. 10. The petition con.
I groups. Ironically, the Negro In The pencil carry the schedule of
talrved the of than the
And If the new controls could be names more
I this manner faces double Jeopar. Mount Dora High School football
put Into effect, how could suchanctiona II required ten percent of registered
and basketball .
I dw. he. unlike the white has the teama.'Mount
a be impiemenieor? weaving electors, aa provided In the city
burden of two headmasters. One' Dora Topic 0
the questions unanswered, for wantof charter Council la scheduled to
black, one white. He Is understandably 0
logic, there could, perhaps, be act on the petition at the next
confused, and at loss; which St. Cloud'a Mayor Ford found
I
great progress made If the whole meeting.
master Is right himself the target for an aroused .
mesa were reverted to the local -Star Advocate, TituavilleCrestvlew Featuring
To effect a setback at this time Commission
City Thursday when .
stage and the negro given his
Top
would 'Invite disastrous situation,
a the commission charged him with"further
chance to prove himself as an Indl. realtor Mayme Tyner
perhaps a revolution or a civil ...
attempts to the _A. I
usurp la Variety
vidual 'In' free and open' competition u. one of five Northwest Floridians
with his white counterpart. This I I war. But for the Federal Government thorlty of the court and the CltyCommission selected for the 13th edition or
to now state, "everything ArtistsraasKNT
approach requires that the whit ; "holding the municipal 'World Who's Who In Commerce,
win l be equal, there will be no
man come to the realization that It court up to disrespect" "ac and Industry.' Miss Tyner, a native .
Is both foolish and dangerous to segregation, public or private; and tion contrary to the city charterIn Okaloosan, was educated In :

continue to deny the Negro his It will be a Federal offense for handling court fines and coats;" elementary and high schools here.A .
entity, public or private, to ,
any .
( "contracting and paying bills Illegally '
II I j' civil rights and the opportunity to former teacher, she now manages -
refute to Integrate all facilities", s
I without prior
commission
grow and live as a decent human a successful firm In Crestvlew
would likewise putt the 'laniard
"
1 being. approval. The mayor refused toconsider and la active In political, realty
that would fire the first shot-
the resolution ,
There could be a more and fasting on the community and church organlza.
with devastating
much farther and
more grounds It was not on the agenda! lions .. .. .. .. ... .. .. .. ..
solution to this Irritating social' Infection . .
effect than that one I .,:: ..:: .:... ...::.. ,
I't If the authority for Ivalua.I ..-, -----........,.. .. ,, , ,
squeezed off at Fort Sumter. ----------- # I#" ," "
I tlon, Interpretation and participation The racial issue does not es .MT
FLORIDA T.A ;
SCHOOL OF
.
were relinquished by the nepotlstlc
cape;two thirds of the world's pop. 'I\ I
dynasty and relegated to ulatlon whose skin Is other than JUDO INC. TAMPA AI.POItT .OT&

''I I the focal representatives of the white. It Is a dllema that must be *

people those elected officials solved with a workable solution Members of the Florida Blackbelt Assoc. The Ethel Johnson ,

who more' properly and accurately to both sides of the problem; that
Trio
F: reflect the expression. of' the will of' the negro, and that of the 2724 S. MacDill Ph. 2511334Hours

and Intent' of the voting populace.. white. There Is no need for unconditional : Mon.-Frf. 9 to 9 p.m. -Saturday 9 to-Cj; p.m., With RAY LUCAS'

i Molt local governments are more surrender of one aide to Instructors. Maley 4th Black, and Art Francher 3rd Black Appearing Nightly'

j: t' I ... Interested In the actual Welfare of the other, and there Is no need I Ito LEARN FROM EXPERIENCE Except Sunday
their conatltuents than any far a..j C JUDO OININQ a DANCINO I f .
compromise the hopes, the SELF DEFENSE PHYSICAL FITNESS Dl.lee Rear flm" Nht "
removed, Isolated, power-hungry' plratlons' and the lives of, either Men, Women & Children Ages 6-60 tar Oren TIII a i AM.n
bureaucrat and politician sittingon : --1 1I Tall ipa Airport
side. We need a symphony of ; :
,., ,
,
h********** I 11Tote1zztt
I the throne of federalized dynasty faith, Intelligence and social reponalblllty. N.West. ,
In the nation's capitol. I .. .." ---- I eo ........'..-m Dr III"e.r..sru Airport
i ....". 177..111
If the state and local govern. The Negro has a lot of catchingup I AFTER CHURCH

\ menu were allowed to exert those to do, and the white man needs I'' FAMILY
DINNER SPECIALSServed I
,
//4 authorities which' were constitutionally to reflect a' little. The.white man
11:45 A.M. 4 P.M.
granted them, and',If they must learn to Judge a Negro'not to

t did not have to plan' and conniveIn aa an ethnic fantasy but on the FILET MIGNON . $2-15.TURKEY ROAST VERMONT. .... ., $1*5t -
ouch a way as not to offend the merits of Indlvlduaf potential' and ITALIAN BAKED CHICKEN WHILE ON THE

keeper of the' purse strings 'and accomplishments.The VEAL CUTLET . 150.SAFFRON RICE . $146 WEST SIDE OF

the rotters of the pork barrels In precious heritage of man e BAKU Champagne VIRGINIA Sauo. .HAM. '| I ICIte.

Washington for fear of reprisals, can be peacefully preserved ..* .f ....'.bl... pUtoM> salad. from *urMlad TOWN-
jl I
1 fcuftot and _ver....
the responsible resident repreaentatlves through harmony, cooperation and Stop in at the

who are necessarily Intl. understanding. Rivalry can (only 7S2E R.IMPERI HOUSE

mately Involved In this social I probe destroy It. t N. Dare ,Ph. 8774627, 87C-4M4 CastawaysLounge

j ti Urn would be forced by an enlightened Negro and white have a responsibility
..
-- .. ..
: -- -
-
1 mandate of their own to mankind. Working and -

constituents to reach an amicable talking together with conscientious I .
&
step by step soltulon.! Such a' solution effort will effect a more peace- I ,Package Store
would not have the Impact 4613 Grand CentralDowntown.
fuf coexistence.If Always The Proper 1
which attends a revolution and the this problem Is not solved with !

cementing bonds would be pen. Justice and honor we will give j

manent.' This local pressure would life to' the description of the great Atmosphere at.. e e e !

offer the minority group the moat Greek: ware: -. ,
nutritive medium by which to "Heroes In battle with heroes, I II '

grow,'and to benefit by such nourishment and above them the wrathful THE BONFIRE I

;; In such a medium the gods. VISIT THEWeb.

IiIIJIflhJ : COCKTAIL LOUNGE

U.S.S.R.IIIIIIhhI. I.. Bar

; jI, ::3447 GRAND. CENTRAL AVE. Cocktail Lounge


1III III II y iI ; Ill, : DIAL 877-3495 I Corner of

llllliWlSINK I I I I I IIII IIIII rekla ) Tampa and Lafayette
I .
f t3 (III I ..._ 'I
'IIIIvU""I';; ; RED ChIINA
'
"

NEW MANAGEMENTNEW

H' POLICY BIG

w'w'I I NEPAL The Palms 'Steak House SHOW'NITELY

INDIA M
It uItMAI '(Formerly Jake Walker's Chlcken'N Chips) '

"I;I I NOW OWNED BY .JOE AND HELEN BEDAMI

1032 E. Hillsborough Avenue

7 CHINA SAYS RUSSIA'' PROVOKINO.TROU-aU"x.n a radio broadcast The Brass Rail
monitored in Tokyo,' Communist China 'charged that' : SPECIALIZING IN STEAKS "and
I f, Russia "provoked trouble"..between -
the two countries along; CLUB
SPANISH and ITALIAN -
their In DISHES
common border Sinklang' Province: The broadcaat
f i'' aid Soviet personnel In the'Hi region ,(croas) had ."enUced I GIRLS_ .:. GIRLS .:. GIRLS'
:' and coerced" thousands. of Chinese Into going1 Into .the. "; ; : NEW PHONE .23S4121 '1118H FRANKLIN ST.
;;\ 'Soviet Union in"'April'and Mayxof 1962.: -

... .. .. .. .. .. ,. ...
w-. .



r
--

."., "' '._ ,
-
----
.d:.
... ..... "



ar '''' . ,

w
{

Palabras del I ecuarvlme U. LA GACETA PAGINA 1SVIERNES, SEPTIEMBRE 20, 1963
I I
Thant Secretarlo General de fat
AS WE HEARD IT
Naclonea Unldaa: "No ae de nln- -: DEFUNCIONES :-

pun pals donde la tltuac6n! tea SR. MICHAEL P. ROMANO, de res y qua tae persona que lo de- (Continued from page 1)
tan caotlca como en Vietnam del 54 afios, reclno del 103 Oak Ridge. seen pueden mandar al Fondo del "Among the cronies, Lane said, would b* hanging around
Sur. El problem. va de mal a the Mayora office If Nucclo went back In, are Roland Man-
Temple Terrace, faTlecl6 el saba- Cancer el dlnero que tban a gasta'
peor. Detcansa en la fuerza que do pasado en un hospital y au en. en flores.' Era duefio del Penlnsufa telga. Mantelga puts out a weekly newspaper, La Gaceta. It
utlliza el gobierno del Presi| la considered to have Nuccio antl-Lane "
tlerro ae efectud el marten, partien- Appliance y Cut uno de los a pro. bias
dente Ngo Dlnh Diem para dlrl- 'tto el cortejo 'de la iglevla cat611ca principles organlsadores en Ibo It Is Indisputable and beyond question that what they were try.

gin roe asuntos del pafa. Corpus Christi, 'donde el Padre City del club republicano constl. Ing to do was convey the Idea to the people of Tampa that Roland
Vietnam' del Sur no pertenecea Mantelga of the 'publl.here of La Gaceta .
George Illmes oflcld en una mica tuldo para defender la candldatu one was of such low character
las Naclones Unldas, pero Es- that association with him amounted to
de Requiem por el descaneo de su ra Dewey-Warren. a stigma and for that
tados Unidos to "socorre" a- alma, a laa 9:00: de la manana, reason became his paper was supporting Nucclo the people should
nualmente con mat de $500,000 rise and re-elect Lane the candidate of The
para el cementerlo Garden of Me. SRA EVANGELINA S. IPPOLI. up Mayor Tribune Co.
000. tories, bajo la dlreccldn de Duval TO de 54 afios, Teclna del 4108 E. The truth la, during the administration of Mayor Lane, at well ae at

AVER Y HOY.. Home, 3800 Nebraska Avenue. Nac6 Ellicott, llecl6< el jueves de la se the present time his office overflows with reporters from the power
(Vi ne de la prlmera) en Cleveland, Ohio, y vivid en mana pasada en un hospital local fur special interests Tribune Co. They are responsible for him die

fluencla. porque daban dlnero Temple Terrace los ultlmos nue. y eu entierro ae verified el sAba tate to him and control him-that It, The Tribune 'Co.
a loa eandldatoa y eatos queda. Te afios de su exlstencia. Pertene- do, sallendo el cortejo de la Capllla It la a notorious fact known by the public of Tampa that the

ban obllgados, tl trlunfaban, a cia al Club de Leones, Logla Jardin de Duval Funeral, 380 cronies of the present Mayor, Nate DeLlsl Tony Gonzalo and others
cerrar loa ojoa en euanto a la Moose y Legl6n Americana de eamuniclpalldad. Nebraska, para el cementerlo Rose of their Ilk, had free run of Mayor Lane's office during the time he

Bollta, Terminate, Monte etc. Era veterano de la Hill. Oflcl6 en la ceremonla rell has been Mayor The publlo knows how the Mayor entered Into dealIngs .
"La Gaceta" de lat with these to the detriment of the welfare of the
protettaba segunda guerra mundlal.: Le 80breI giosa el Padre Orlando Molina, de people great
Inlquldadet que te cometfan fue- I viven eu eaposa, Luisa Romano; la escuela Mary Help' of Christian people of Tampa, and The Tribune Co. also knows this, but In their
ran loa 'en glLiiado rea" amigos ,una hiJa. Srta. Michele' Romano; Pertenecla a la eongregacl6n de callousness care nothing about It, their 'Interest being only to keep

pertonalet o enemlgoa politico BUS padres, esposos Roxie Romano. la iglesia catdlica Epiphany ot ,iln office man who will do thelij bidding. In their desperation they
La verdad la decfamoa, giit- Cargaron el sarc6fago loa Sres. Our Lord. Le sobreviven su espo- ,are now by (insinuation and Innuendo attempting to blacken the

tate o no. Freddie Fernandez, Tom Grove, I eo, Nick Ippollto; un hljo Angelo name of the Mantelga'a aa an excuse to vote against Nucclo upon
Afortunadamente el l "fan go" Johnny Walker, Bert Randall, I Ippollto. una hlja, Sra. Hada the pretext that he will do the same thing If elected that they have

tub detapareclendo y llegaron laarnaqulnaa Scotty Birdsong y Junior Kreige. I Maids; cuatro hermanoe, Alberto, all been doing. This Is In keeping win the find policy of The Trlb.

de votar. George, Ernest y Nelson Sucarl une Co. that If you do not bend to their wilt they will destroy you.

jEttlma uited cludadano que SRA. CARMEN TORRENS viu- : cite, date en Houston Texas, y tree I Inletol. This It pure yellow Jingoism of the rankest type and Is an Insultto
,s potlble manlobrar con las da 'de Dn Carlos Torrens, de 79'' Cargaroa el arc6fago los I the Intelligence of the rank and file of the average citizen of

maqulnaa para alterar el retul. afios, veclna 'del! 2814 Central Are., I Sres. Herman Dial, Evello Horru Tampa.
tado a favor de uno o mat candldatot natural de Cuba, que lleraba 61 a. I tinier, Ernest Mlllan, Alberto Su- I have been personally acquainted with. Victor Mantelga, the

? Roe de resldencia' en Tampa, falle- carlche, Jr., Charlie Ippollto y Joe father of Roland for approximately 40 y..... I have know Roland
I jAunque fuete potlble hater ci6 el lunes en un hospital local y Cammarata. ever since he has been active with his father In the publication of

alguna alterac6n! que no locreemot su entierro se efectu6 el mlerco- La Gaceta, which has been In existence for many, many yeara. I

las maqulnaa trajeroncon 'lee, eallendo el cortejo funebre DE8APIO. know them to be men of honesty and Integrity dedicated to givingthe
ells el adecentamlento de the facts whether favorable to the man they are eupport-
de la capilla de Lord y Fernandez, (Vlene de la prlmera) people ,
las elecclonea en eate CondadolSE a las 4:00: de la tarde, para el ceo Edward I. Koch obtuvo 4,656 votes Ing or not which Is so violently contrary to' the policy of The Tribune
I Co. The Mantelgaa outttandln, civic minded progressive
are
menterio del Centra Efepafiol. De
VENDE-hogar excepclonar y de Saplo, 4,615.
de 3 alcobaa, 1J/2 bafioa, garage Ja una 'hlja, Sra. Carmen 'de la RI. del Dtstrlto y perdera la dlrecci6n citizens of our community.
the time when La Gaceta, now a weekly paper, be
come
May
para 2 tithes, "fireplace"I abler. va; una pieta Sra, Olra Solar y (de Tammany Hall.
cornea a dally paper and If so, I am confident that the vast major
la famllla .
to, a I acondlclonado, cerca de dos nletoa. Rog6 que Dl 1 Juetlcta Henry Clay Greenberg
autobuses, playas etcuelaa. recib6! el pesame 'de cue amis- le ha ordenado a la Junta Ity of the citizens of Tampa wilt no, longer be subscribers to the-

Preclo razonable. Tel y fono. St.Petersburg tades en la tunerarla, que no semandasen Electoral quo demuestre por quo Tribune Co. papers but will have an opportunity for the first timeto
what Is recognized as a dependable, truthful factual
rely
Mores.SR. upon
elecc6n.
debe efectuarse
,, 862-2976 0 335 N. E. no una nueva
18th Avenue. presentation of current events and facts aa they arlae.
The Tribune Co. has boastlngly published several times that they
PAUL ANTINORI, Sr., de 58 DeSaplo mantlene que el numero I
In their columns both sides of a controversy even
afios, veclno 'del 4510 Sevllla Ave de votos contados es superior aI' gladry carry
It comes from a member of the publlo In the form of a letter.
though
nue, fallecl6 el' jueves de la sema- de los votos califlcados y que en
SAM'SSERVICIO Of course I know this not to be true. But at a direct test I am writ.
na pasada en au hogar y su entie 6 de los 43 distrltos envueltos bay
DETransmission this letter with the request that you publish It, but be ascured *
201 votos mis las flrmas Ing you
rro ''Be efectu6 el eabado, partlen- que quo
that I am not going to hold my breath until It appears 'In the
los llbros. Le e1
Y do el cortejo de Marslcano Funeral hay en representa '
+ AutomaticaDamot Home, 4040 Henderson Boulevard, abogado James J, Left. columns of the papers of The Tribune Co.
PAT WHITAKER( SR.
garantfa eacrlto a las 2:00: de la tarde, para el
por con Continued 14))
( on page
.
TITO VI8ITARA.
todot .lot trabajot d. Trantml. cementerlo Myrtle Hill. Oflcl6 en
elfin! quo ,h ace mot.-:Intercambla.mot ia cejexnonla rellglosa el Padre (vlene de 'la p&glna 2) NOTICIA8.' FIESTA OTORAL. ., ..
o Reconttrulmoa. Mark J. McLll1u Hn. Le aobrevlven cal Josip( Bros Tlto( vendra' a loEstados r Vlene de :a prlmera) (Vlene de la pagina I)

TENEMOS NUESTRO TALLERDE eu sposa, Sra. Rosa Antlnorl; dos Unidos el 17 de octubre taques de los ezllados y que estoapudieran 'rio del Baythore Boulevard.
MAQUINARIA8Bienvenldos hljos, Paul Antlnori Jr., y Ronald como fouesped del President. Ken. llevar las cocas "hasta Rlgen Jon precloa de costumbre.

loa Visltantea Antlnorl;. su madre, Sra. Angelina nedy y el gobierno de los EatadosUnidos. el borde de una guerra termomi- EstA asegurado) el 'bUo.I

Sam MortellaroTyler Antlnorl{ dos hermanaa, eras. Mol. clear." Se dlo el aviso en una
ly Ferrara y VI West una nleta, Sera reclMdo con el ceremonial transmlsl6n que en lengua caste- PIDEN. .
y Morgan Tel. 229-6733 Camfla Maria Antlnorl. Rog6 la que corresponde a un jete de es liana se to Icier a desde Moscd. En (Vlene de la prlmera)

familia que no se mandasen flo. tado. el Departamento de Estado se ma. ciudad, el Presidente ,Kennedy de.

alfest6 que ningun aviso ae esa clar6 que Birmingham! Alabamay
clase .e ha dirlgldo al gobierno la naclon deben devpertar deldesatino

de los E. U. y que tampoco It'' de la injustlcla raclal.o-

ha oido en las transmlsiones he- dlo y violencla porque todavla noel
Los votantes deberan hater una impor- chas:: en otros Idiomas. demasiado tarde para lograr la

i x > La radio de Moscu( ..egua la Ha- union de tod<>a, y avanzar hacia

tante decision el venidero Martes, Sep- bana, dljo que 1a Unl6n Sovletlca el 1 progreso social antes de que

st "no tolerant los ataques de los mas vldas se ,plerdan."

tiembre 24, en cuanto a la election del contrarrevoluclonarios cubanos artnadofl En el 1 fienado' ve denuncid la sal.

y abastecldos con armas 'vajada de Birmingham, con elo.
CONCEJAL DEL; DISTRITO 2. norteamerlcanas. : cuentes recomendaclones para qua
MIAMI! Los ezllados antl-cas- el
nmedlatamente se apruebe pro.
trlstas mantlene que eus guerrillas : de dereohos clvlles presen-
,Dos los candidatos. El actual M Sierra grama
son con- estin combatiendo en la tado por el gobierno.El .
MaNtra y la Sierra del Escam-
Rev Martin Luther King, Jr.,
cejal les ha servido bien a ustedes bray. Una transmlsi6a clandevtl
que .e Oba dirlgldo al Presidenta Ken.
na deade Cuba. dice que ocurrleroncerca
oedy pldlindolo aa ropresentaclon
de 100 "bajas" incluyendo( 70
durante 4 anos, tiene de oponente a un de 200 lideres de la rata negra yen
muertos, cuando las guerrillas. a-
su nombre qua tropas federaes -
tacaron un campunento: de los ml- '
senor apoyado por algunos grandes, Iclanos en Arroyo Blanco pro-In- regulares scan mandadas a Blr
nlngnam la ciudad.
y ocupen
cia de ,Orlente. Quince mlllclano
egoistas intereses de esta ciudad.El ae rindieron y se lea dej6 en 11- En una asamblea. de personas de I

bertad.: pero el Caplian Abraham raza negra se acord6 verlflcar una
mardia hacia Montgomery la capital
Mentadez jefe del campamento,
contrario de SAM MIRABELLA jactanciosamente ha di- td fusllado. TambKn dlcen los del estado, donde reside al

exMado' que cayeron rartaa bom- 'raclsta" gobernador Wallace.

cho: Yo soy un rico Presidente de esta compa ia y director de has en ,el central Bratll (antes

aronu) y que no podri volrer a ron en Ouatlmal; provlncia de La.VI. .

otra. iEste senor tends tiempo para representar al pueblocon abricar aiucar. Combates,ocurrie. ...

______.___u._.__.. ___..,,____ ___.. .__u___ .___ u. .
.n -
7 1
una fabrica de tabacos, un hotel y otros' intereses? _

ELECT



Reelija A SAM MIRABELLA ,Jerome ,Sierra, Jr. '

.

Concejal Del Distrito 2 GET A HUSTLER ON THE I




No es jactancioso, no se violenta y piensa: en la conveniencia Election Board ,
I

del Pueblo, no en la de unos pocos indjviduos. I DISTRICT 4 ;

(Xnuncio Politico Pocado). t (Paid Political Adv.) I
i I i it iv





,,1
q .t 1 ,,1



:10"\". ." \1.'.I.,.."' .: ', .' _,___ 1II"'Wn.,,,._... -: ,. .
.' ......-,-..,..., (' ''' ''''' ''?' .' ," ".",. "


!
'
) PAGE 14 LA G AC ETA
y: FRIDAY, SEPTEMBER 20, 16J


"A5 WE HEARD IT ROLAND by MANTEIGA



(Continued from page 13)) started bad for the Julian Lane that nearly all of the leadership of think Mr. Cardinale can quite make
I One of the "big guns" who got active forces. They had expected to lead by the Negro community had gone to it.Election
1 in Lane's campaign during the at least 6000 votes. It was to be a Lane, but that Nick Nuccio would Board, Group 3
1 last three weeks of the first primarywas walkaway in the second primary.The get a big vote in their precincts and Although Rene Bazarte had a
I attorney Fred Barksdale, whose right man had gone into the while he might trail Lane it wouldbe slight lead over George Crites, Jr.,
friends facetiously refer to him as runoff with them but instead of being very close. It happened like that. another candidate endorsed by the
the "Clarence Darrow" of Tampa 6000 votes behind, he was lead- The Negro leaders ''Were also shockedat mighty news syndicate, we think!
Municipal Court, is really one of the ing by a thousand. Who had crossed the large vote Mr. Nuccio got Crites will win. This could be real
most capable politicos in Lane's them? They'started thinking about from their people. And well should close.
camp. He has a great political follow- individuals. But suddenly dt came to they be. Lane had everything going Election Board, Group 4
ing not only among attorneys and them. The voting public had turned for him. The Negro press, 95 per- Tribune editors insist that the peo-
scores of white clients whom he has their backs on the administration of cent of the leadership, and thou ple vote for their choice, Ernie At-
served and defended well throughoutthe Julian Lane.Counc'fls sands of dollars to see that the voters kins, although his popular opponent
years but perhaps his greatest of war were held late that were taken to the polls. It was Jerome Sierra, among other things,
asset is that he is the legal and poli- night and into the early hours of the reported to us that money paid out is a part time employe in the ,Trib
tical advisor of the 77 Club, a strong morning. How had the professional by the 77 Club alone, (the negro political une's sports and photo departments.Could .
Negro political organization.To politician gotten so many votes? club, which has 'been raided by be an upset, but we still pick
show you how strong Mr. Why hadn't 'more people voted? Un- the police many times) totaled more Atkins.
Barksdale' rates with Mayor Lane, answerable questions. Crazy thoughts than $4000. More than one hundredcars Election Board, Group 5
according to friends, it is upon his played upon' the minds of the high and workers worked out of that Fred Valenti has the Tribune Com-
recommendation that all substitute command-such as how many will Lane stronghold on election day. We pany's endorsement. His opponent,
judges are named to fill the post of desert us now. Disbelief and despera- suspected that many of the negro well-known realtor Joe Manning, hada
vacationing or sick City Judges John- tion prevailed. voters 'being carried to the polls by big lead in the first primary and
son and Calhoun. Editor James Clendinen met with Lane's 77'ers were pulling the wrong rates the nod in this race.
When one of the two judges can- several friends the next day. "You're lever. Out of ten races, the Tribune can-
not sit on the bench he calls the may going to have to get your organization The proof that the Lane camp is didates are rated favorites in, eight.
or's office and Mrs. Johnson, the going house to house," he advised in a state of desperation'comes from Plus the fact that three of the candi-
mayor's receptionist has been instructed the following observations: dates are already in the first pri-
to call Mr. Barksdale. He in "What organization?" The shift of political tactics. Froma mary
turn calls on different attorneys to "You mean that you're not pre- moderate, well-mannered and rather Starting Sunday and for three
serve as a substitute judge. The pay pared for an all-out fight?" easy-going type of campaigning by days the Tribune Company will run
is, $40 per day. "Yes, in advertising, etc., but not the Mayor 'himself, combined with its "ticket" of endorsed candidateson
. like 'last time. We only have a nucleus his reluctance to attack Nick Nuc- their editorial page. Thousands of
One of Councilman-elect Dickie of our women's division. We're cio in the first primary then chang- uninformed citizens will vote a
Greco's top supporters was Dr. Eddie not really prepared for this disas- ing radically to politicking of a low straight Tribune ticket. Other thou-
I Flynn, highly regarded oral sur- trous situation." caliber. Mayor Lane is now being vicious sands will vote a straight antiTribune -
geon. Dr. Flynn, who enjoys the political And this is the story of how Mayor personal and prejudiced in his slate. We are going to.split ours. ..
l game, did much of his cam- Julian Lane entered the critical attacks upon Nuccio. His supportersare Two of the candidates we're going
paigning for Mr. Greco in the Davis phase' of the second primary. doing exactly what we said they to vote for 'have been endorsed by \
Islands precinct, where the young 'In one week's time however, much would do last week. the Tribune.' 'So it looks like we're
hardware executive swamped his two can be said for the haste and effec- We wrote: "We would caution Mr. going to vote 'for a majority of the
opponents 7 to 1. Dr. Flynn is now tiveness of their reorganization. It Nuccio and his supporters to be alert losers. There should always be two
one.of the leaders for Nick' Nuccio. has been' tremendous. Mayor Lane for all kinds of political shenanigans sides to every event of American
. didn't have,much of a chance to beat during the next ,ten days, particularly life. Often there is a greater satisfaction ,1
The large group of men and women his aggressive challenger Nick Nuc the kind dealing with prejudices." and honor in going down with
sat watching' the election returns cio on the morning of September That nasty word, not found in our a loser than to vote for a sure win
come in over WTVT Tuesday llth. But in one week he has come a dictionary, is now being heard in the ner who might be the captive candi'r
night, a week ago. They were happy. long ways. Interbay area. The word. .,,Vop." date of the news syndicate. ,
With half' of ,the precincts reported However, not to }fie) overlooked is Attention: Mr. Clendinen, please To ,those voters who might still '
there was now no doubt that the that Mr. Nuccio has picked up most inform your readers ,that .the use of be on the fence in the mayor's race -tL'
second primary race 'was going1" to 'of the organized support of the three the word "wop" is not the only way let us point out this i important factor. ::
be 'between Nick Nuccio and Julian defeated candidates. He picked up and reason to get votes for. Julian If Nuccio is elected the Tribune :
Lane. new legions of volunteers who were Lane. There are other ways. Company will be his tpnstant watch-
True, Nuccio had a small lead at afraid to commit themselves in the . dog. Every move he maKes will be reported t
the time but most nodded when one first primary, not knowing where Here is how we see the other races: probably in a' distorted man-
of the group said: "Now watch how the wheel of fortune would stop and With the exception of the mayor'srace ,ner but nevertheless reported.
the tide will turn when those Inter- believing that Julian Lane was too and one other, the candidates on Whether you believe in Mr. Nuc- :
bay precincts report." strong. the Tribune Company's ticket will be cio or not you must recognize the difficulty t
Wen, they sat and waited. There Money 'had been scarce in the first the favorites. he will have to experience if !
was gaiety in the air. A voice boomed primary. There wag only $80 in the City Council, Dist. 1 he acts against the public's interest.On .
out: "Look at the lousy vote that treasury the morning of the 10th. Tribune Company endorsed A. T. the other hand, it is a historicalfact
'angry young businessman' is get- Within three days, the till was Rollins will win in a tight one over that the Tribune Company goes .
ting. If I were he, I would start selling bulging with, thousands of dollars. P. Joseph Rodrigez. Watch for the out of its way to'avoid being critical -
furniture in another city. Hell, One source said that within 48 hours very large vote Rodrigez will get. of candidates it h a s endorse ,
he'll end up paying at least $10 per 15 G's came galloping, into the Nuc- Rollins will have to pull more than The proof of the pudding lies in the
r vote." cio camp. 30,000 votes to beat him. fact th during the four years of the
From the other side of the room The experts see a rather close race City Council, Dist.; 2 Lane administration. their criticismof
came,a retort: "If you think he's doing with Nick Nuccio as the winner by Unless Incumbent Sam Mirabella his many acts against the best Interest -
so bad, how about; the 'pious high some 1800 votes.It talks about the real issues in his race, of the public have rarely been,
sheriff: I'll bet you he doesn't/ even -is our belief that ,voters are dissatisfied we see a victory for ,Tribune Co. critically reported by the two 1 local
get 11,000 votes. Boy, Malcolm will with the present adminis- candidate Manuel Corral. AntiTribune dailies
take him next year." tration and that Nuccio will be the votes will help Mirabella some Your best bet for a more efficientand
Another heavy voice injected: benefactor of an anti-Lane vote. areas. It will be very close. honest government lies with the
"Yeah and I'll be helping him too. We look for former mayor Nick City Council, Dist. 3 administration that will always :.foe
"So will I", came replies from several Nuccio to return to the'office on the Newcomer Manuel Fernandez, who kept in the public's eyes by the spotlight -
other directions. 3rd floor of City Hall through the picked up the Tribune endorsementin of a hostile press. ;
. .
Suddenly, the chattering died down. courtesy 'of a 4000 vote:lead. We are the second primary after the editors ,
You could detect a shifting of the looking for an(increase of about 4000 observed that incumbent Lee Only one of the major supportersof
moods. .less jubilation, perhaps now votes. We think some 68,000 voters Duncan was in political, trouble, Ed Blackburn went over to Lanein
even gloom. will go to the polls' on September should' have a safe lead over Duncan the second primary He is J. Hal
"When are we going to catch 24th. when the final votes are tabulated. Stallings. He was quoted in the Tri
"Tricky Nicky asked an anxious The Lane forces are pinning their City Council, Dist. 7 une this week as saying that the elec-
and familiar voice. There was a hopes' on two 'all-important factors. Political novice and unknown Con- tion of Nick Nuccio would be a step
shuffling of chairs, and the gathering ((1)) That thousands of people who rad Johnston, who was pulled out of back to the political dark ages of ,20
of small groups. Only eleven precincts did not vote in the first primary will the forest of political obscurity by and 25 years ago.
to go. The mayor was still go out in the second and follow the 'the Tribune Company endorsement Here is what the fickle Mr. Stall
trailing. dictates of the editors! of the Tribune will be an easy winner over (incumbent ings had to say about''' Julian Lane
Standing in one group was the company. The experts have madean Dick Bacon. two months ago as reported in the
"high command" of the Lane forces. interesting observation that we Election Board, Group 1 Tampa Times: "I'm determined that
There 'was no ,doubt now that they think 'we ought to pass on ,to you. Harry Orr, who hasn't politicked a Ed shall win, and I think.he will win.
were worried. The look on their They say that the' informed voters, lick, but 'because he has the Tribune I'd just as soon Julian wouldn't run,"
"sheet-white faces, denoted shock. people who keep advised of the poli- Company's endorsement, is rated as said Stallings. "We need a real strong
I "What happened?", asked the very tics and growth of; this city, will, by the favorite over Darwin Kickliter. man as,head of our city". Blackburnfills
familiar voice again. "Where's 'that far and large, vote for''Nick Nuccio. We pick Orr to win but this could the bill, according ,to Stallings."
big "jig"' vote? Damn that bunch at The uniformed voters," who might go be one of the several upsets antici- We ran across a "big whig" in,the
the 77". oft, to the polls for patriotic reasons only, pated. The election*,board races could Lane camp yesterday and congratu-
"WeD., I told:ypu''' that the ingrates',through'the' '"urging ;of newspapers, run contrary'to'"what the,experts'believe lated,him for'gettmgSta11ing's: public
", in that sanitary department would radio'and TV'publicity and who will because of'BO little public inter endorsement.,' "He frowned and
,, f turn on us." depend largely on the advice of, the est. There will be, a ,drop of 15,000 said.. ?"with supporters like ,h'hn.
";1 "Hell, why don't, you guys wait editors, will favor Mayor Lane. ,votes at least in the number' ,of,people .who'" *,needs-'. ,. .enemies." -
" until we can analyze the precincts An extremely strong effort is be- 'votingin: the Mayor's race as > f*"SS. .
.>, before you jump to conclusions," said ing,made by the Lane forces to turn there will be voting in the election Other English pages on 8, 9, 10, 11 and.j12 >
4 h
i a voice of authority."''!"We may be'In', ,out a'big big vote Jn the Interbay board races.This factor alone makes
wore .trouble'' then we know." area'where Lane' 'has his principal it' difficult to try to pick the'' win- LA GACETA
A 'shush now fell upon the' entire support. (2) The Negro leaders have ners. '
i group. The final tabulation was' reassured the Mayor that he will get Election Board, Group 2 I. Sold_ At All ,, :
being shown. Nuccio ,led by' a thou- close to a bloc vote with their peoplein Tony Cardinale has only an outside Leading Downtown "
,0aad. votes., the second primary; '.chance to-bet.t"TJib 'jCoBaaftBy'endorsed "
-
4 Thus the night of September 10th We told'you sever&!' months ago James'Lenteate7;;;We"don't" Hews ;tIRds'l



i,