<%BANNER%>

USF



La gaceta
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00345
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Creation Date: August 16, 1963
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724
System ID: UF00028296:00345

Full Text
4

I






I LA GACETA 63 I





ANO XL NUMERO 33 VIERNES, 16 DE AGOSTO DE 1963, TAMPA, FLORIDA PRE S



:Por "Terquedad" Continua La



Huelga de los Obreros Telefonicos



DICE EL LIDEH OBRERO

Concedida La Extradicion Del ROBERT MOUNT\

La actltud del presldenie de la

General Telephone Company, Sr
Ex Dictador Perez Jimenez
Fred Leary segun el presidente
Robert Mount, de ]la Union Local

J D WASHINGTON, Afoato 13. -ElSecretario 824 de la Internaclonal de loa 0.

Roland Manteiga de Estado, Sr. Dean breroa EJ otrtcos. ea terca y au
Rusk, concedl6 .yet' la extradc6n aparente flnalldod deatrulr la U
de Marcos P rei JimtaeB, Que nl&n euetltuyendola< con obreroe
FALLECIO KEFAUVERnae '
.'lIu.
-
fuera dlcUdor de Venezuela] des. no-unlonadoa.
AS WE HEARD ITLast horns dsspues de ser leva +
falcara alii 13.000000 y ademAbparece Lea negoclacionea entre loa tnu do al Hospital Naval de Bethoa ;
como reponaabde .direct bajadores y el 8f. Leary, prealdent'e .
da, .n Washington, D. C., le
-week calculated and political por
cleverly planned
a
de la
de la muerte de 4 ePNJOOal. empresa, ban reeultadaUnfrutuoeaa ]
move .was made. If successful it would have made Mayor husk obturo la promee del a peear,-de lea geatlo- que as dljo ser un llgtro ataqua
Julian local but would have given'I al coraztfn, el, Senador Demecra
Lane not only hero
.a
ffotlerno del] Prealdente Ittmul nee heohaa por el Alcalde Julian
him state-wide recognition as a strong and wise public of. Betancourt de que aolamente sort Lane ta por Tennessee, Eetes Kefau.
ficial who solved difficult 'confronting a ver, murjd a conseeuenclaa de la
a very problem' jiiEgado: par el doafalco. El mairtes loa concejalea le concedleron .
'ruptura del principal vas san
million people. Perez Jimdnez, tub pretident autoridad al Alcalde
Let's examine the events the editorials and the front- gufnso del corazon." 8u vluda.
del Club Americano de Caracas yen Lane para impedlr la ylolencla] ,
page.build-up of the past few days. ia faulda ae apoder6 de e o. m1 utUlzando pollcia. auxillar, paean Nancy, (logo al aeropuerto da

The General Telephone Co. strike was rocking along, Uonee, quo ae aupone .e tin depo- do algunos bomberoa' a aerYlr cosmo Washington deeds Tennessee,
as strong as ever, 'and entering its fourth week. City, itadoa. en banco de eato pale y pollclaa( y empleando.] pollcia Justamente a la hora de su muerto. .
\ officials and had all made Kefauvsr, ds 60 aftos, obtuvo
county and state bodies groups Duropa, y Ba refugii en Miami. especial. '
respective attempts toward trying to bring the strike to Pedro Estrada, quo era Jefe 4ia La pollcia regular sera puesta renombre naelonal duranta loeJulclos
an"end. Resolutions were passed and adopted, ,public appeals Direction de Segurldiad en ePaaa en turnoe de 12 horaa y en caao de contra el crfmen .n loeEstadoe
were directed at both management and union asking ( a ]la patina 18) necesldad ee le pedlri al goberna.dor Unldos durante 19M y
and settle the strike for the benefit por dos vscoe, Infructuosame'nte,
that they get together que eerie la Guardia National.Ea .
' of the public, for it is this great and vast population of the Er Senador' Estoe Kcfauvor de euponer que' la actuacidn bused la nomlnaclon Dsmo'r4tl
American stage' who for everything in the final an. quo de autorldadea oa para presldsnte.Palibrss .
pays en la alta camara'' da la Ropd.bllca lea no .. Incltna-] .! ''
alysis. And in this case, long after the strike is settled rtproiontaba a Tennessee r& a la compaftia. y'' tampoco a la
and harmony returns"again between management and the Union. do un hombre; que se
employees of General. Telephone Co.-the public will still era Hove una en flgura el partldo de magnfflco Democratlco re: El alcalde] ] Lane le babia puge. dice fl..., afectado el' "m'ooll.":

'paying the bill for this quarrel.All y un cludadano do cxtraordlna- rldo un periodo de enfriamlento aIM iQulslera yo saber porque loa
dedicated public officials had made efforts to set rlo prestlglo en los SO estados de dos partes y tub recbazadopor.ias polftlcps no dice" fo qui plen-
the strike all that is his silence'' san sobre la hualga de los tel.
tIe' ,'except one. And was la Unl6n. ., dos.Fifed ... _
+conspicuous because-of''the romient office he, holds. This Honrado e Intellgonto .n grado Lear,, prealdente e la. 0, fdnleosl ;

silent official was Mayor Lane. His board,6f political strategists superlative, ,tanalfzaba a ,fondo :.fzA;i njau. contestation ,at/ane,. dl: aksm.dldd t Is "noutrilidad"' I .JIII.' ea'a. horar '-.-.+-
decided that the time was.ripe.-.7 .e. a.i' foe ce i,1 )>uel.a. ae ha cora terl., .,
problomaa pontlo.socralea 'y "
,;' .i. aho :.ma.ke.'lhfrmove: 'h()..; 91ey 'raeleiithatt era d alfana. cn'a'enela like,_", ado., DOT planeada! 'y:, ..lnpriJcedeate ,: >: .dlvldutf'i teouo '\r PUatoeV' : '"IM.
1 both union and management, hammered by constant: pub: ral. ,detraccitfnde 1a propJedaxprinida qu. i !lave 1..1. iWlrr.

. + Hie protest. and demands because of wide-spread vandalism Una enfermodad del oorazonjoarranc6 ,,' de.d..1 martea' d. la is- ,.tf!,
and sabotage, would be*ready ''to submit to settlement if ,la'vlda. i man paaaxla, ctiando laa dos par '
','a strong1 approach was made by the most powerful public ,Los mUlonee do amerlcanos' q. W 'eiuban neroclahdo' por los Dtra Expropfacfon ,
official in Tampaman with 'a strong police force. ostan enterados do la labor que medic's: ''eraJ .. Oe Tierras En
Mayor, Lane moved in the early hours of August 8th reallzara 'en el,* Sena'do y espocisfmsn MACtlene que la Unlfin se mar.. WABiriNOTON, Acoato 14. ."Jo.ormacion .
(Continued on page 13)) de sue ssfuerzos para (rise a la piglna J) recogida aQul, proceden

ellmlnar el "ganglt rlamo, .la- t. de Cuba, dice que Fidel o..tl'Ooe1

POLITICA LOCALS mentan eu muerto y acompafian Scrpienter De primer miniatro, ra a' efectuaruna

en su pena a, su. yluda e, hljos.Nosotros ascabel reorganisacion qua eb oa.,".
{ le .admlribamos por EnVacacionei rA 4cdaa lei fincaa: cafierac., quo

Candidates a !la Alcaldia' au clvlemo y pop su |.altad.a loa i a1\n eatin bra manes 4. partloula*
prlnclploa democrAtlcoa de los I nee, r euro tunafto exceda.de I 111
Los clnco candidate a Alcalde fundadoroe da la ""14n.1( parece que las erpientea docascabel .cre .
estin' sxponiendo lo quo han he- Fallecio El estin' de r cacion s en laciudad Dajo la ley de refonna agmria

cho y lo. que .plenean. hacar. Notable, Urologo. ortadot 'CablesDe y out euburbioa.Kn iudadcffloa duefios de tines pus>
Loil "
.. !. o., eon gran' mod..tl., pro Julio Guerra West Tampa ass cu1'bft' dell controW basIs 190 'acres, el
met.n corjWrtlr a Tampa an una 10,000 Tel fonos 'cascabelera' mordld en un toblh -! lot cuUlYan. .

cludad modelo mars vl I loss, .1! el.1"t Ba un hospital de Clearwater Clnco Impof Antea cables del J > Lorethe. N *h, d. SI altos, Ea e] propoaito del gob40rao'aunventar -

pueblo' I lea eterga. la maorla da failed* e1 mantes a la 'edad de "ldo'telet6n.fco' tu r cortadoe .Tectoa del JUt calls Spruce, 'tfee la. produceWn; asucarftra."
I votes neeoMfia l para trlunfar. M"aftos, el Dr. Julio J. duerra, notable el lunea y ae Qvedaroa atn coma- did asiatencia midica en el Hoepital quo ** dlimtnuldo grendem.nte'.olos
:Croon todoV. quo': Iran" a l la ... eepedaliata de Yiae urlna nica l6n 10,000 tel OI1OS,' ademia General. uUlmos I afioa.La .

vuelta;"para ya aabomoa t,, undja' '''n- llegar do*. Practice su profeeidn en'esta autos actor de' TiblenciaLfectaroia sties 'do edad, reclna del 1411 W. eegoa ee dice, fa*: MOT. *

.i Cualeo do. tlona las :mayores. proballindad. chided duJraote 11 alto antes datraeladar' loa telifonoa d ''; .., SB 'caiTui W orto .( 'Clear- pre1RT,1unpR: Electric, de la eat-' cuc bet) y recibid u.. osU hlso 'turn t/atta's| Ru.
Lea amigos do' Can,' ..., ran water; pero seguia 'preetando t ana ion '(eleriaora; WTVT y loa ft enda medica yen ea Hospital Ban ItA en el nee de mayo. '"

quo sera oloaldo, por al, ombollo- rallosoa eerrlcloe eft oaaoa spe* Doe do ana eztenaa. barrlada Joel Aaeguraae tam bi6n pas la. reaponaabilldad >
clmlcnte del'Mayahore' Boulevard, dales, al Centro Eopiifol.I Casual. mlsmo para aparantamonta;; ae-olvldah do I Nad6 en La Ilabana; estudl6 : de policla. Nest Brown anvnciA1\ la I ( a la. piglna 11)) ( a la pifto 13)) *

quo las ealloa da Ibor y etraa bay en la UniTersldad Emory, en iaUnlrersidad 4 etracion de Roger II. penny, de
rrladaa IOn ojempfoo 'd.+.xti rcll.i de' San ''Late y en el U afioe, y M&rTlnL.,, Warner, de I NOTICIAS DE TODAS PARTES' 1 .

i narla auelodad y) al I 8r. Alcalde no,' JD6 UtuU> Brady*, d-e New York. 30' silo, loa doa reclnoa de Plant ROMA Pietro Nennl', lider de rla. eon de niftoa de .edad' sate;
erdona qua Sean HmpUdaa.. Era miembro: de Va Asociado'n City, prir baberle ofrecido un "con-- I.. izqvierda ocialiata, cooperari tar. Se transiaKe:.,'d. >>W8OD& a
tin embargo, "loo eamlonoa daMlllan" (Peas a,la pdgtaa 13) trato" de $100 al detective Ron con el partfdo Crktlano Demooraco persona y se deaconoce au oriffea.CINCttNATT .
trabajaban el, martoa por Elrtcb para ;, laalernaa '
"qtw rompleeej en la /ormacion d. un goblw.oo Ohio Roaftmary
la ,u :h., a la*'11:10., on I la AvonU manor. preferiblo ma-
Aplaudidas Palabras. y centro-iiquierda. QUO probable- Clooney y an ,eaposo: ..Joaf..Ferrer,
da
MacDIII, Del Concejal oi",, 'do indlTidttoa que trabajanen mente preaidlri, ennorlembre,, Aldo oaniantoell": *, *?toc'',pt,.aejrecoociliaroix -,,
I Ed,Bfackburn,sonrfe como al tub los puealoa de loa 21u l'1Mtas. Moro, secretario general del bate ties m..... Lo hlcie-

se un. dlpl mAt co do sense?. y ao CopelandEn Loa.dos hombres fueron arreeta- I partklo Qua ohora goblerna y t>ft- ron tree I 4..... antes de quo el dl-
tea con admirable euavldadt p.ro t la' ...14\1 calebrada .r mar.: doi'por: eJ I.detective core U'ayuda .ne de' Premier a Giovanni Leone.: rorclo .*ue final. |
no ,la apllca a au ox amigo politico tea por el, ayuntamlento y en la de un agents' del Bur6 de loa Bberiffa MEXICO, D. P.-El partldo Co- MADRID-El r4gimea dictates t '

Mr. La".. cual oo concedleron jpoderes ex- deNeavou Florida mantas tnezioano ae ha dlridido rial de Franco ha cerrado mlaaade
Ed tlono omplaxada au artllfo- raordlnarioa al Alcalde Julian loa doa la aeueJ60.M en wee parties y una de ellaa, Par. carbon en Asturlss., tD.teotando'lorrar
rfa en direction do Julian. Dfcooo Lana para mantenor "ol'' orden, el tldo Comnnlsta: Mezlcano BoleeTi- 'qeu los mlneroa en hue!.
.
.quo aua canoriea da grueeo eaJIbra conc.Jar Lloyd Copeland dljo quo tin De Los qne, apoya te tendencia guerreris ga regresen al trabajo* linel 'aae
((16 putgadas) funclonaran an las la h .lga tlono todoa "los .. .- ''Obrero. En El ta de, Pekin. Lombardo Todedanoapoya declarA'' haoe mis ,,do tree ',semanes. -
do. cltlmae! aemanas da la eanvpafia. toe .do un gun negoclo asumlsn- la coexhetencla .omft1d.. Lot obreros afeoUdos eon
., do una actltud monopolistic" Parque LowryLa da por Kruacef.NAIROBI 7,000. ,
Jim Fair goza ,do bu.na aalud, Tuvlmos poca o nlnguna me." AsambUa Central de Artea Kenya Africa-S. naescoblerto NUEVA YORK-Hay.. gaorm., d.

I suena con un admtnletrador mU.' lath cuande. era' una compadtapequ.Sa y' OIlcloll .d. Tampa ,coUbrarA ana nuera, dolenda y pandlllfrroa .en Brooklyn; UmaM6a-;; ;
I
nlclpal' para quo (a Alcaldia no ,la '(La penlnauiar. Tiles hey,;. vlernev;, a las *:QO* do la .. I.thapv.4o: el nombre... ea.: bro del grapo de PI'GCMII\IWIi.:.
goble a eM, al,'aa elocto, y pro. phone Company). :"Yo,:ootoeon.: 'nocho, un' mitln\para I todoe lei f modadv'do Is ..t... La rise posed the' p rteneeSa aJJooopa "r.e. ,M.,,,,;
,mote q.'"*cantar*'elaro", ai ..si'raw tn los orandoa noaocloo q. Hogan ajactO.... an al Parqve. &Low.' 101'efectadoiren el borde.-'de 'la Cayftlello,',f4 asasHiilaa .. 'j,,'
'
nora, .n lo ..Ui a sue contraries y .....rben toe. pequefloa.. Soy yon O. biateria y irieodo sir lea' emltan kuilacvteM ';00 X' M.. akP ssI '!M.,,
.
rtspecta.PaM piquetloTh.mbri'diiy: : ..",* en"ap yo do loe nuejfulla-% .: Mas,:,,do 1,004 clue. .e arada'".yy10i .. .tI', j
a la peglna S) per otto qulza. eatoy projulclade." taa de ,la General Telepnene/ han proseatado "y on n mays ( ...,a.',,ac ''k'' ; $ "

p." .
'to
.
...f') .rror
"
;,e f 'A
... ,
if ""'i," j" : ..... ,,4! -\l fl,



.

,
'
\
j
.-- --
:
/('\,\tJ. 1 I 1..''"

IT PAdl.ft'NEB; ., 16- -DE" Gg3Tb, GACETA DE 1983 'Candidates Calificados Para Las Elecciones I, Se Casara. La NOTA DE PESAMEHenry

,I7 JQi io EI P \ Primarias: De Septiembre 10 Srta. HernandezLa Abbott West Sr.

'D.mrA sat4ibl+ J Los llbros del regiatro electoraly Dlstrlto 7 Prta. Linda Nell Herntndez DeJ6 de ezi0tir el eabado pasa-
tamblSn los de los candldatoscallflcados Richard (Dick) flacon: actual hija de los esposoa Joe Heman, do a la edad de 74 doe, el may
cional ArgJIijla! se cerraron el aibado conoejal Freddie Barja, W. W dez del 3409'. Oakellar St., contra apreciado oiudadano Henry Abbott
\AIU3EL, Argelia, --ro.tt/. -E1pflenle.Jr pasado. (Woody) Chanell R. L. Cheney y erA matrimonlo el domingo a West, ST., padre del buen amigo
'Aa&mWea Naclo-I A 61tlma hora Jim Fair pnesentd Conrad F. Johnston. las 6:00: de la tarde, en la labels William (Doug) West, presidents
,nal argejjjnt;* Fejvha'" Abbes, aca- su candidature a Alcalde y a- Junta Electoral' Municipal Erangillca St. Paul con el Sr del ayuntamtento de Tampa
ba tie reaunclar'por estar en desa boas los asplrantee a la Aloaldta( Qrupo '1 William Fernandez, hljo de los ee El fundador cuerdo con oel primer mtolsbro: Ah eon dnco: Ed Blackburn Guy A. C. (Chuck) Beck Floyd W. posos Jot6 Fernandez recinos del Sr. Victorian Manteiga le tnato1hace
med Den Bella. I Burnett Jim Fair Julian Lane y Johns, Charlie Key, Darwin 8.KJckllter. 3307 Dewey. algunos afioa cuando efl Sr.
La renuncia le fu4 aceptada por Nick Nuccio dadoe Jos apellldos Harry F.: Orr,''T. Gerry Linda Nell es la (Reins del Cir Weet presidia foreman) el Oren
el coaaojo de jninletros. que preside en orden alfabfrUco.) Sclortlno y Sam C. Zummo. culo Cubano en cuyo patio s Ben Bella. Bob M. Johneon y James P. Cal. Grupo 2 lebrara la recepcion. a las (:00 de gran esonipuloeidad en una tores
Dicese que ealdri lnmediata.manic Noun, los doe populates jueces nunlclpales Tony Cardloale, John C.. Fan. IA tardo tocando la orquesta Casioo. tigacidn eobre eJ Juego.

del pals y ririra en Suiza o Iran- a las primarias. Bin nun y James A. (Jim) Lenfestey.Grupo Era duefio de la ferreteria y al.
RanCI'&. oposlcion. Qnvere esio O8Clr Que 3 Nor I a y novlo son graduados de maces de ferreterla ituado en
Ferbat Abbas presidio1 el gobier- contlnuartln en sue puestos porotros J. R. (Johnny) Barger, -Rene C Jefferson. Nebraska y Buffalo. Ueraba 63
into revoluclonarlo en el ezillo, 4 afio Dazarte, Jim Bates, George W, Ballara la Srta. Linda Joyce (mica de residonota &n Tampa.A .
cuando Francia teals encarcelado' Se ban califlcado bajo lo dlspuesto Crites Jr., M. W. (Haunts) M oBards: especlalizada en danzas espafiolas eu Yiuda, Sra Floyd. West a
a Ben Bella.Robert en' las leyes los iguientoscandldatos I Dowell, James II. (Jim) Pelt' Rose I y cubanas. BUS hijos William (Doug) y Henry
a las elate concejaliasd Staub' y Julius Storch. A. West Jr., a M1 WJa, &&. MaryE.
GouletSe Tampa. Grupo 4 Strong y otros Camiliares ha.
Dlstrlto 1 Visitante De Tampa
Caso Con cemos llegar ouestra
Drale Atkins, Phil Chlllura, condolencia
John Ashberry, L.I I B. McSwaln, Jerome Sierra Jr. Albert par medlo die est&a aln ,
Carol LawrenceNUEVA y Foust.Grupo El Dr.
Aguilar
Jf.. Bill Myers actual cone jal. P.
YORK, AgoMo 14An. Joseph Rodrigei A. T. Hollins, 5 Agredido En Su V
Anna M. Denham Joe E. Manning En la mafiana del mattes reelbimos .
t* el juec Arthur Markewlch del tomblfn c o n c e J al y Simon Hogar El Huelguista
Tribunal y Fred Valentl. con Terdadero gusto en ,
4 Supremo del Eatado de Schwartz.
Nueva esta redaccidn la ri<a> del 1 Charles Mount
York e C8.M'OI1 el pasado Distrlto 2
lime, dos eatirellas" del Manuel Corral Al Lombardi, Fred Valenti burn amigo Dr. Enrique Agullar, Charles: Mount, rcclno del 2103
teatro Jia telerision que ahora ejerce su profesion en Marlan1.. hermano del nrw.tden.to .
y Robert flow James V. (Jimmie) Mlnbrdi Sam ------
let y Carol Lawrence.El Mirabella, actual conceal 7 Milton Candidato A La un hospital de Nuera York. de la anion o'brera IBEW Roe -
padre de Carol Ja did en ma. H. Phelpe.I Junta ElectoralUn Agullar non pidi6 isaludasemos bert Mount tub atacado 'por dos
trlmonio Pueron los padrinoa Alfred I Dlstrlto 3 los mlembros de la Orden Caballero ndlTtduos quo eatraron en eu can -
Scopp, productor canadiense Lee Duncan: actual conceal, empleado de la empresa tea de la Los, de telerf 16nf y .u eaposa. Harry Rodriguez Tony Jlmenei y rrocarrilera Atlantic Coast Line, nobles hermanos y lamenta no p oRobert Mount dice qua lOll a.e .
Goulet ilenen 19 anus y ella Manuel M. Fernandes. Fred Valentl, 'acaba de' anunciar der Tisitar fiat' loglas DOT' falta d I greeoree de en hermano eatan al
27.POR. Dlstrlto 4 wii candidatura a mienbro de la I tiempo. ervicio de la compafiia en hue-1-
Dick A. Greco Jr., Anthony (Julie Junta Eelectoral Municipal' grupo Tambien sloe' pidi6 salud&semos ga, que s e eatreylstara con el
"TERQUEDAD",.,. ) Grimaldi y Fletcher Strlbllng.Dlstrlto 5. a su amigo 'Fernando Gonzalez, Sheriff Blackburn y el Alcalde
i (Vlene de la primer) 5 Valentl nacld en Tamp, i estudida que es miembro de la Drrectira del Lane y lea preguntara qu6, pien.
ch& d. las negociaclones aun cuan: Alexander' Scaglione y W, D. las escuelas del Condado Hlll... Centro Espaflol.Esti ran hacer para protegm108
do, el, medlador federal Ie habiapedldo (Doug Wee), eete presidents del borough y reside en el 4916 de la emparentado con la Bra breros que redaman mayor re.
i \a las dos partee que se ayuntamlento. calle Darby. Gloria Menocal eaposa del Sr. compen,, poor eu trabajo.
reunlesen con 41, en su otlclna, el Dlstrlto 8 ESatudia en la Universidad del Guatl' M nocal, que reside aqui Poco despufe del ataqwe a Chares .
t1 ml&rcoles de la cemaaa pasada.E Loyd Copeland actual concejal Sur de Florida y el silo que none pero deeconoce su omld1to.SI Mount fueron cortados 4 I ca-
I >tA..de acuerdo con el Alcalde. en Sal Lumla y' Jesse B. White. empecara a, eetudlar la oarrera de loa esposos Menocal' se en- tie* de la General Telephone,
'que debe ponerse) fin al eabotaje y abogado .en la EJscuela de Leyes .teran ,de que el est&: en Tampa, oriese que, repreoaltos. al norte
la deVtruccion de las propiedadesde de la' Unlyersldad ,Stetson pueden llamarlo por el telefono de Raskin.
la' 'eol lpatit.. y d68PU'.uglT'l6 POLITICA' LOCAL.. Es reterano de la P leas' A rea 243.2744. Dick' Buckingham director de
qua tie le plda al Gobernador la (Vlens de la prlmera) y sirrid 18 meses en fel Japdn. Per. Larga rlda y prosperidad le deseamos relacionee publkus: de la General,
Guardia N\aclonal\ si tl'UeYoe'actOe Guy Burnett dispara con nue- tenece a la Hermandad de MaqulnUtas al dlatlnguido medico cu aeguTa, quo ,la. emprtoaa no tlene
de sabotaje' oourren.Hobert vas "ametralladorae" y a Julian y Fogoneros, es mason y be'1110.I elacl6n, aJguna con loa dos, horn
v / Mount, preeidente' de la U llama "el lechero", lo qua ss miembro'de' 1a Iglesla Bautlsta de brea quo maltr+abaron :a Mount.Al .
''Union Local le contst6'' asl. alI una xageraelon, segun los ami. Jackson ,Heigbts. d lout ado Vest; de Ja oflotna

Alcalde sobre "el narfodo de-- -m.- pee del' Alcalde, porque hace MaU .I .a.... CI8__ eu.ao_"__&_' _yrwurwra_ "Que.. ..I DefuncionesAPITAN del Sheriff Chiarlea Mount le deiar& .
1 friami-ento"; puns sflos" que vendlo' ,la loch } .
ieyea eleotorale cumplan'' con que' dormte. ion >u, hogar
"Si la vnidn fuero a aceptar lassugerencias rf*. amplias garantlas para el dere- .c JOSE URQA, de 71 a. cuando ee,deepertdporque un .bom-
Ih heohas, por rusted, sabemos > Habla de fa Comlslon de la Le. cho de cada cludadano' ejercer doe da' edad Teclno del,, 2102 La. bre le ujeabay. otro le pegaba
'i4', lo que ocurriria *1 final del the de Florida y proflrl setae o el ufraglo.." Salle, fallecld en un .hospital de con) las manoa por fla' cant y' el
periodo de 90 dfas,, por'cuanto no parecldas palabrat: en feeto, tra- FA casado y su 'lesposa ee lla Rochester. Mlnesota y su entle- ouerpo., Le dUeron asiatencla mi-
exiftte: un cootr ato. Loa obreros taba de hacer dlnero (el 8r, Ju- D aba Ariett Maxine Dellne cuon. rro ee efectuarft mafiana, e&bado dies, en el Hospital ,San Jose1.
'I#! tendrian que dear de micro eusempleos IIAn) qultandoeeto ar pobre,.. do '''era coltera. Tlene dos hijos eiallendo el cortejo .funebre de la Uno de los agresores to dljo:
i la huelga Sobre los did Iglesla cat l1ea San Jose' ala. "Xu toablaa
., y comenrariaotra parquet dljo o a et inatrlmonio. Loa directores de macho, 10 mlsmo que
a.i te.'' entender, qua han sldo construU su campafia' eon tos Sres Thomas 10:00 de la maftana para el ce- ''tu hermano."

.. "La union orbe'que un' arbitrate dos pars vagos, ladronei, etc. J. Garner V Jack 11. Thompson.Su menterlo Woodlawn... Un rosarlo La familla del golpeado4estabaten .
F de today las cvestlones envueltas Nick Nueelo?\eX alcafde tflelen tesorero lo es Sam '''L to. ee, rezara.,boy" vierneas, a: las 8:00de :: la':Jgletrla y solo, 61, se'I.hallaba
seria solaments el l.camino apro- te, con senelllas, palabras. se re- la "noche, en .la Capllla Riverside en la casa. '
'
V .plado slno el unico ;razonable y flere a las obras' que reallraradetde de ,';Armando, Pr,Boza. La ,sow Robert-i Mount, rive en. ta misma
d justo'ia&todo para resolrer loa pro- la atcaldla y las quo tenfa breTivenllpM Sra. Dlaman.te aMe a 'media' cuadra de dlstancl
blemas'quo 'fectan a Las dos par. preparadas pars reaflzsr'ouan- 8E DE8EA-Vendedor con sxpe* Urga; una hlja, Sra. Anita Te- Intexrogado o1>re .1 i era poslblequirocacidn
to,.' do surgld aquello de la 'polltl. rlencla en cuanto a mejoras en nuta; un hljo, Hugo Urga; una' en, la,, Identiflcacl6nf
Acusa U union a Leary el pre- ca potrlda" y muehos cludadanos, los I hogaree., Quo' ; liable espaflol hermana, condesa Marla Vinci. contest6:. "No bubo wquirocacion.
Idente de .. compafita de habersecomporUdo engafiadot, tragaron el anzuelovayan Buen >safarlo.. Excelentes opor guerrl, de Napoles, Italia: ; y: :bresnletos. Eats es,la aegunda. Tel que le ha.
:tunldadesv Venga en persons.. Cargar&n el sarcofago los dafio
en una mamera qua niremotaaiente a votar en,mass,porque los con and. I ermaao deede que
nuestna,.el darer de latinos"'. y los "etldplcos" estan .REGENT' CONSJ. CO. Sres, Joseph Tenuta, Amado Se- mpesA la httelga., To y ml famlllalemoa
llegar 'a una 'aren ndaf votando por! Nick! 3447 Grand Central yer no. Luis Pen-one Manuel Fo. sido, amenazados. Mace wee
Callflca ds ""latio Joa" .los, a. Qu& oplna usted, cludadanot laco, Charlie. Peretll 7 Hugo Ur- I.emanas',los randalos arerlaron: el

nnscios.qu* la.,",empreea ha estadopublicando |CuAI ,es su opinion en sits cam.pails ga. j utom6ril ,de, Charles."
y.oplna qua los jxroble- pofftlca, buena, y duce cludadanat -
mac, deben ,ser" Heraros .e8 publl. "
,
,
'
.t, oo per television y *a,, radio,de Lo mat, Importante es, desda el II' I
" motto que ae..conosca. lo que isuce unto de. vista clvlco' que cads Elija Alcalde A Un
'
d' ,, y'c.d' ;
'I mu Je" hombre vote ds a.
. Mount asegura que 1"''Alcalde cuerdo con .u ',ea') saber yen.
\
I ha TenWo, procediendo eta. Inten.clon tender.*'. Hombre de Negocios
,
de beneticlarse poUtlcamente. FILIPO EL PRUDENTE : .

:C'n' >:' ; '. rr L 4 ...,.. .,
- -

'ELIJA A': GUY URN EY'T:


Anthony"Julie" I Que Le Devolvero Su Respeto


.GRIMALDI Y Dignidad Al I Mas ,Alto .

Concejal de la

Ciudad por ,el Puesto Municipal De Tampa" t


'Distrito 4 LIBRE A NUESTRA CIUDAD DE

VOTE POR EL EN
TODA LA CIUDAD CAMARILLAS, DELE UNA
Preparado para eonduclr los ,
atuntos de Tampa sobrs una PROGRESIVA ADMINISTRACION
base Eflelente Cortes y 86- I V ,
lldamente Financiers. CON' V 'V

Dlspuesto a servlr en ,una ,. "
capacldad que a/ude al me.' l '
Joramlento de U mayorfa del GUY BURNETT

Pueblo.' .
(Anunclo PoliUoo Pagado). 'Ill I i '(Aminclo Poflitlco' Pagado)' _
"' 'n






.
..



, '. .. .----- '" -,, -
---
. La


La Renuncia De FarlandOIUDAD I PROGRAMAS DE TELEVISIONWTVT LA GACETA PAOINA 3
VIERNES,16 DE
AGOSTO DE; 1963
PANAMA, Agoeto IS_ se dirlgld al Preeld<&nte Kennedy
El illario The Star y Herald la. exponlendole los defeotos de la CANAL IS Cardenalea. Asesinaron Al
menta la rennnda de Joseph S. Agenda Para Fomento Internaclonal Domingo, Agosto 18 4:30-Illstorta de un Photo de
Farland, embajador de loe Eata- y esrto dtegustd a algunossefiorones. 9:00: A. M.-La F* de estos DI.... Probar A ODes. Cocinero De
doe Unldos en Panama, por eetaren 10:30-"Suitable for Framing. IOO-"Asl que los Hombres Un Barco

desacuerdo con algunas nor. The Star and Herald dice qua 11:00: -Camara Tree. eon Litres. (R) HOBOKEN, Aroeto 12. En estllo .
mas de la ayuda extranjera de la retirada de Farland descargauu 12:00: Ted Mack y lo 5:30: -IXM Ploneros. "Faro "gangsterlsta" doa hombres

log Eatados Unidos.: formidable, golpe eobre el nueTO Aficionados. Bill's Layout." mataron en una calla del literal,
Partand' hab16 con claridad y aeexpree6 amlgabte entendlmlento entre 1:00: -Seaador Holland. 7:00: -Ltessie. (R) aloansandole con dlsparoa de .una
: en desaouerdo con la can. Panama y loe Eaiadoa Unldos.Pasa 1:25-Beiabol. CHgantes de San 7:30-Dennis *a meuua. (R) pistol. autom&ttoa calibre 46, a
tcHterfa de su pals. En una ocaeldn ( a la pagina 4)) Francisco contra 8:00-Ed Sulllran con la soprano All Hassan Watts, de 53 afio. na
..rXIE Joan Sutherland Della tural de Eglpto, veclno del 361 de
Reese, Matt Monro y otrosartlstas. ia calle Warren, en Brooklyn, que
(R) acababa de desembaroar del vapor .-
r 9:00: -Jo Stafford con Bob
"
"Exeter, en eJ coal trabajaba
Hope. (R) como: coclnero.
10:30: -What'* My Line.
Watts eataba relaclonado con la
11:45 Pellcula.[ ,
1'1 "Sincerely .
partlda de Gallo y tenla males: antecedentes. -
.., .. Yours". Put padrlno de boda
44 : Limes, Aaosto 19 de Joey Gallo, mlembro de la pandllla .
r 9:00: A. M.-Pellcula. Marla GallaAdemAs

Monfrei en ."Tangier.*' de hacerle ties dlspa

Progrfemaa I"ecular&a de Junes a roe, le pegaron en la cabesa.
rieniea 'bests' las 6:45.:
El airtomirll de loa aseslnos y
7:00: -Pellcula. "Goodbye My '
el arma fueron encontrados en un
Lady." lugair a tree cuadras del lugar del
9:00: -Hora de Comedla. Bob crlmen.

Hope y Dick Van Dyke,
huespedea de Jack Benny
Obreros Deaterrados
10:00: -Password.
10:30: -Mr. Lucky. Por El Regimen :

11:25: -Jlo&rlng 20'.. "Vengiansa De Franco
1811 la OaJJe Bleecher."
NUBVA YORK, Ago' &to 12.-POTdefender
12:25: -Pollcfa de Oarreterai
de
.."'f. derecho. de todo horn-
: ... 'Qt1'1wA'I tunes a Yiernes. bre a obtener nvejorea condlclonesd
rhric. .I'" FOOD 1Tff.1' -t. Martes, Agosto 20 vida, a pedlr mayor y mas jus*
... 9:00: A. M.-"Aqul rlene la
j' i' 'i el
:h) ;.' ta recompense por su trabajo,
'
.,,1 -. Marina. regimen' >tlrinlco de ,Franco ha enrlado -
.,. Estos Preclos Son Buenos lusts el Sabado, Agosto 17 7:00: P. M.-Surfeide 8. "Artful para la precincts d'a' Le6n,
Deceit. desterrindoloa, a. mis de den ml.neros. .
8:30: -Exploradores de
,RESERVADOS LOS DERECHOS DE CANTIDAD Artlstaa. .
Entre loa desterradoa flguran,
9:SO Plcture
This.
prooedentea de' la ona del Naldn,
10:00: -Keefe' Braaselle con Duke Jeaiia Carrl6n Igleslas, Ee ban
LAND 0 SUNSHINEMANTEQUILLA EJlllnffton, oantante ArleneDeMarco Cepeda Alvarez, Jos Barroa Bu.

y Swen g' llo, Adolfo Rodrlguei Fernandez,
Swenson. >\ Alvarez Aria, Valentin Lose PerollUa .
11:25: -Hong Kong. "Murder Feney, Antonio Perez Pa.la.ctOIl .
Royal.: Martin Fraga Tasande, Josh
Mlercoles l Agosto 21 Manuel GutUrres Ardura; RemigloPern&ndei
9:00: A. M.-"El Latlgo de Zaplco' Marce-llno Fon-

Plata." true ,Fernandez' Manuel, Garcfa
7:00-Teatro.: de Vacaclones."Mickey Gonzalez, Josi ,Diaz Torre, Jos
y la Oondesa." Carrasco' Morag6n, Cesar Rodriguez
3B-La: l'ren4Ia! y la Cuestl6n Fernandez, Lute Cuerro Gonzalez .

Racial Jose Luis Lobato Gutlrrei,
'f 8:30: -Dobie' Glllla, (R) ., ,Cele stlno,, Eacoblo Vla6n.,'mbLano
,., Ii.., .... i. .... ..... .. .
u, J : / : '. ( '1-4'" JIOO: Dererly HUIblUlea.' '(R)'ot': Duvtan L6pe Ramon. Garcia No
,
... ,, .
i
:: Lib.49cLimite ; : ':30-Dick Van Dyk ",. (R)) ri.ffa, Vicente Gutierr Solle, R-
;, Por I- .
y 10:00 "
-"Lenfuos de Angeles, mlro Outlinrei Zaplco,, Rodrigo. 0 Al.
;, drams.11:26Riverboat.. cares Vizques.Deaterradoa .
"EJ Mucbacho de Ja sons de Caudal -
de PHtsburb." : Con tanUno Alonso (Gontiles I,
Juevss, Agosto 22 Andres 1I'ertWldei Valan, Manuel
9:00: A. M._"Tres LadroneaProteslonates. Alvarez Anton, Valentin Lea iTermandec -

." l Valentin Garcia Alvarez
7:00: -Marerlck.! "Rio Amarlllo." \mador FernAndes Garcia, Manuel
Dos Con una compra de $7 o mss 8:00: Perry Maaoa. (R) I Fernandez' Core, Nicolas OaaasFuayo

9:00: -Twilight Zone (R) Francisco Goncales Marti. '
10:00: -Los Deteotlres. net, PorCtrto Fernandez MuAtsgnorino e
BUSCH BAVARIAN 11:25: -Cain's Hundred. "Dead l Alvarez Fernanda
Lead" DesUerro para otra prorlncla,
Vlernes, Agosto 23 donde no encontrarin trabajo, slgnlflca -
9:00: A. M-"Srttart, MoneT desamparo y hambre para
(Pain. a la 9iglna 4) sue famlllaa.Faehsda .


., CERVEZA:

.' Sb
J''
tL
;'
'; '
: :; Paquete de 6 Latas

,: :!., ,,.:, de 12 Onzas .

,t' "TAP TOP" $1.00CONDICION
1,' '
r.
a Apertura Facil ri







TIERNA, POSITIVO VALOR





LOMO Para Asar de la antigua y' scradltsda tlenda da ropa RaAl Vg,
deride sa raslza| una axtraordlnarla labor da amballaelmlento.Rsol .
Vega Jr.. ea presidents de la CAmara da Com rolo da Ibor
City y pradlca/ con al, ejemplo. Raof Vega Six' dasda haea muchoaafiea
-.a un deataeado Ifder de'progreso', d. Tamp e Ibor City.

,
.
,..' : ,' t:1I: I ; LA GACETA Tri-Lingual Newspaper:' ..;,,

Published Every Friday By

LA GACETA PUBLISHING COMPANY "
iFLibra 49C ROLAND MANTEIGA.'..,. ,...,.,... ...EDITOR and PUBLISHER
VICTORIANO MANTEIOA....,....,.. EDITOR and PUBLISHER
uta 1901 Retired)
Entered M second elaaa matter, November 28th 192, at the Post
'Office of Tampa,' Florida' under. ,the act of March 3rd 1MS. ,
I o ,.,. IBiH STREET P. O. BOX B63
-
-
'" '
TAMPA FLORIDA PHONE 24C-S421
$EMANA1Oc. "

+ ....,"," ,. ). ,-t ,- .,.. """' ,'.... -.. to '.-.
WEEK.-.10a

,,
'
:
.
_,A;" __ ''''' .1L .1' Iii "' ...__ ..::'-....--'--' -- ... .. .. d ,-, --. ..-.........- M..,..--'. .-. .'. :, .". ;, ;, '.11'..' f rX, ..J'Lamentada .......... -



r.T-: .: .. -..- ;'. .' .. -...... ...... '. ,- ..., .-"'-- .,' .. ... .. .- .


.. \ '



Clasificacion De Loa Pondra Enfasis Prio $ocarr s I LA GACETA : GI.NA' SO,..DE AGOSTO, 1W3

Boxeadorea Por La En NicaraguaMANAGUA .,_
En La Soberanja
'" Asociacion Mundial Agosto 12. E1 Dr
i Carlos Trio Sooarras, que era Pre
De W44
,'', De Boxeo Argentina
w: .'Y.' sldeote< de Cuba y p rdid la presidenda '
PROVIDENCE, It Island Ago' BUENOS AIRES Agoato' 12_ElColegto bajo el golpe de estad

to lZEeta es la nueva clasiflcacion .. Electoral le conoedld lapresidencia del Oral. Flugencio Ba/ttota, se en
de los boxeadores .hecha :
porOa
de la oacion fa sema- cuentrai en eeta capital.

World Boxing Association: IDa pasada, ttl Dr. Arturo Illia, que 'Reladdnase su Uegada con 1 laiectlTldades T

Peso Completo obtuvo mayoria de rotos en las I que desenvuelve' Ma. :

F Sony Liston campedn. Caesius recientes elections generates' pea nuel Artlme, que Tino a 4COn1'6ren. _
:: Clay, No.1. Doug Jones, No.2; '
aaumlr las cia 1 Presidents
ro no podri tnnciones coo & fen.
i Cleveland Williams No.3. Billy
,
12. Schick
de su elerado cargo haeta el
t Daniel, +New York No. 4; y Ernie de ootubre.
DScese que Artlme se
,J- Terrell, Chicago, No. 5. Hablando ante :la Asodacidn de organizer aquf una expedlcidn propone
y JP
Patterson deac !ndi6 a] slptlmolugar.
la Prenea Extranjera eB1 Dr. Hlia tlevarla a Cuba. ..,, s
_
r
dljo que la das* primera de IU po- Prio fiocarras, refflrlendoee a Ar r
Peso Completo Llgero Utica deede el goblerno sera dare tim, que encabezara el) ,deaem : S_

Willie Pastrano, campedn. Eddie mayor 6nfasi4 a Ja] ooberanta de la barco en la Bahla de Cochlnos,

Gotten, de Seattle, No.1; Harold :Argentina.En ,. Cuba, babld lei: "Los doe eata-
Johnson, Flladelfla, No. 2; Mauro
todos los tratoa con el Fon. moa en la mtema lucha. Nosotros __
Mlna, Peru No. 3 Wayne Thorn.
;
do Monetario Inetrnacional y las peneamos que luce bien lo que Ar S $k % 4y
4'
ton Stockton 4 Oiullo Rinaldi, 5 W
,
;
compafiias petroleras xtranj' ras time seta haclendo y le apoyamos.
IU11*. 5. que tienen contratoa con el go- Aqui pa ard algun. tlempo.'' _

Peso Medlano bl'81'Do. insisUri en la 'enmnclpa- Dos de los diarloa de Managua

Dick Tiger, de Nigeria, Africa cl6n econdmica. jubllcaron informacioaea aeegatnando ...._._m..m
campedn. Gene Fullmer No.1; Durante' la campafia en '''favor de, que grupos de exilados cubans -
Ruben .Carter Paterson N. J., 2; Ia candldatura del Dr. lllla el Par- ie tAn liaciendo ejerciclosmllltarea .UDDHIST DEMONSTRATION-Armed soldiers and barbed wire
3 guard the morgue which houses the body of a dead Buddhist
Oiardello FUadelfla, ;
Joey tido Popular Radical prometid que en Ia Jungla de NlcaraSu priest,Nguyen Huong, during a demonstration in Phan Thiet,
George Benton, Flladelfla 4; Laszlo toe contratos con lea empreeas pe *. South Viet Nam. The demonstration centered on the people'sdissatisfaction

Papp, Hungria, 5. ,troleras extranera .eran canceados Tamblen se aaegurajque? Artlme with the governmental refusal to hand over thepriest's
Peso Medlano Menor .body Nguyen Huong' had burned himself to death
y que ae romped con el no e ta ya en Nlcar&.l'Ua.Dinamitado .
Ralph Pupas, New Orlean, cam. Fbndo. -rotestlng the anti-Buddhist practices by the government.

peon. Nino Benrenuttl, Italia, No. DEMOSTRACION BUDISTA-Soldados bien armados y alam

1. Bruno Vision Italia, 2; Denny Un brea de peas rodean el sltlo en que esta el cadaver de un men-

Moyer, ,Portland, Oregon, 3; Gas. Encarcelados En I, Je budlsta.., Nfluyen _Huong, durante una manlfeataeldn en Phan
par Ortega Mexico, 4; Joey Glam. Tubo ConductorDe Thlet, 'Viet Nam meridional. El motive fur I la negatlva del go.

bra, San Francisco, 5.Peao I Sicilia 600 Preauntos Petroleo blerno de entregar el cadaver. Ef budlata se habla ..ulcldad.quem'ndo.e .

"Welter"Emlle "Mafiosos"PALERMO CARACAS, Venezuela, Agosto 12. como protests contra la aUgada praetlca rellgloaaantlbudlita
del gobierno.
Griffith, New York cam _En el Puerto de la Cruz los te-

peta. Brian Curvls, Gales, Ingla. SlcUlia, Agoeto 13.Mis .-. rrorietas de Liberation National -
+ Jose Valachi Mato a Un Preso Creyendo
terra No. 1; ''Jo.6 Stable, Cuba, 2; de 600 pre .untoe 'mafiosoa"y idlnamitaron el 4 de agosto un tu-

Luis Rodriguez, Cuba, 8; Rip '(:() "maflosoe" hen lido bo conductor de petrdleo. de la Que Este Iba a "Eliminarlo"

Randall, Dalla, 4. Curtis Cokes, ncarceladoa par efecto de la compafiia Creole tachl, descrlbid asi la orga.n!.

Dallas, E. campafta quo para deetrulr la Mafia I Puerto de la Cruz es el principal : El'consejo que gobleroa es

Peso Llgero iniciara bate un sues el gobier punto de embarque de petrdleo q. POT la Comisddn y Gene

Carlos Ortii, Puerto Rico, cam no de Italia con: el apoyo de la ee extrae. en. la region nordeste. I : continua elendo el iota aua

ecSn. 'Paulie Armetead, the An. Camara de Diputadoa y el Senado. El dafio, eegon las auVorldades, i cumple una
gibe,'No.1; Keny Lane Muake Las personae socpechosa inte- ea< de pool importancia. I [ : Los mtembros de la Ooml.

Jon, Michigan. 2; Catloa Heroin- rrogadas paean de %,000. Adm
des, Venezuela, ,3; Dare Chamley, La pollci capiurd ta semana pa. Fidel Castro ,pertenecen a Llbe- lee "Camillas del :crimea" en

Ingla/terra, 4; 'Bunny Grant Jamai* isad. a Antonio ("PeqU fi08 Cer. acidn. ..J.TELEVI810N" ciudndes o areas tnetropollta-

r ca., 5. do.") Porcelll, cefieJado. como elaceaino a traTds del pals.

, ''Peso Pluma Fe ,un Jefe lira en una .. "familias" controlan el crl-

\ ,'Sugar,Ramon, de Cuba, campedn.Umaei guerre de "gangetena"Mua.olin (Viene de la paglna .) orgaolzado-.usura, oatcdtl-
", t
., ) Laguna, 'Panami, No.1; Mao todo to posible 1:00: P. Paraoaldlstas. The Juego y oleos vidos en aus

'Mltsttnort'' 8ekl Japon, 2; Rafiu pore'"liqulder'r Ha Mafia, pero no Suicide Club." t.en1torfoe:1Lo."grapes'

King,,' Nigeria, 3; Howard Win. 110 conefguid porqiae algrunoa lide. 7:30-4UwtoMe. (R) pagan un tribute en dlne-'

stone, Gale, Inglaterra. 4; Leroy roe faclstas apadrlnaron' a muchos 8:30: -Ruta 68. "Sombra de una' de Ha* ganandas de las "faml-

I Jeffery Saginaw, 6. 'maflosos." Tarde." ya ." La Comisidn decide ouales
9.30: -Alfred Hitchcock. "Mnert \
: deben
Peso Qallo (Bantam) ? controlar las con.
i
I Eder Jofre, Braall, campedn.: Al. frimestreJibliografico t y la Mujer Alegre" (R) : y resolrer las dlsputaa
1 10:30: -Retraito' con Harry. que las "f mfliae"
fonao Hallml, Francia, No.1; Je j""V ope
; tus PImentel, Mexico, 2. Jose Me. Reasoner, en Nuera :York, Detroit, But.

I ,del ',Mexico: 3; Fighting Harada.Japdn. 11:25-Cbockmate.: Flladelfla, ChIcago Miami,
! 4; Manuel Barrios' Mexico: Acabamoa de reclWr el Trimes- 8Abado Agoato 24 : City, New Orleans Pitts-
tre Blbllogriflco, pubHcado en '
San
5. 8:00: A. MM'ary Ellen. Luis Cleveland Los
! Gainesville Florida, del cual es I 9:00: -Capitan Kangaroo.12:65Delzbol. < San Francisco Provi(

Pone t. Klngpetch Peso ,Moses Slam '(Thailand) director el ,Dr. Fermia: Peraia, ineleotual : Chicago (Media ) ,, Boston y aJgunas areas de

Argentina cubano, y eubdirector'seespo.a Blaacas) ''con1ratyankgea. Jersey,.. ..
campedn. Ernesto Miranda, '
*
Dr*. Elena Verec de Pe- 5.00: -Reseat 8.
No, 1; 'Bernardo, Carabe* '
rna.Gbnato. 5:30: -Yo tengo un Secreto. PROSTATA
Salvatore l1ur.I
Wo, Colombia, 2; <
I hemo eido el infer- 7:00: -Para. Decir: la verdad. HERNIA
Italia 3 Hlroyukl Ebihara,
runt ; ,; : !
,I Japdn; Leo zutu&t..F1J1pln...,.5, me del Sr. Pedro Graces sobre Las 7:30: -Lucy y Deal. (R) L t HEMORROIDES
\ Obras Completas de Hello.Trlmeatre 8:30: -Los Defensores. (R) ': Corregldas con un metodot
1 !I 'Blograflco es la con. :Gunamoke. jjjifatf. e ,, noqulrnrglcoE8CRIBA
'
Defunciones8RA. Inuaddn del Doletin. del AauarloBtbliogrifico 11:35: -"Reach For The;Sky,"'. 1H PARA RECIBIR

Cubans pie se pu- pellcula.Vlene GRATIS UN FOLLETO
8RA. MARIA FERLITA Ml LITE.
blicara en la Habana, Cuba, deedeel E. AUSTIN ELLIS
LLO, de. 65 altos de'8414', n tne.del' .
afto,1938 haste el 1960. DeepuCs N. D. -
7U E. BlUcott, que nacld en ae contlnud la puWicacldn en Me- Li MENTADA.. ,"'1t ... 8. Howard Tel. 283.5470;
Tampa tallocld III Jueves de la ee ( de i"'pigtoa'3).,
defile< Colombia, 7 ,ahora se hace
mana pasada au' ntlerro ee rerltlc6 .'S ri diflcil encontrar dUo Ga.
en OalnesTille., Esta es la dlrecidn < i I
" el ylernie partt.ndo el cOf'o'teJo Itteo Soils, { relacionesexteriores
; mdilstrojde; .:
poetal del Dr. Peraca y de ]la
de la. capllla. de Lord y Fer Dra. Veres de Peraza: Box 12572 de Panaml, un Embaja-- ELIJA A SAL LUMIA

;, eludes, a las 4:00 de to tard, pa. University' sia.tton. Gainesville dor que enttenda "motor los pro: r
Concejal el
ra III panbedn de la, famHla en,el Florida. blames de PaiwunA." por Diatrito 6

cemeaterio de )a Unione ftallana, "Personalmente se Inquletaba el MUCHO APRECIARE VUESTROS VOTOS
a perb&necia. Residents de Tampa de toda su vlda. 32
,aodedad In que Deja cortejo de. la Oapilla Riverside de por encontrarle .soludones. aftos.Estudld.

"a. au ,eapoao,, Sr;:, Flllppo, Mllitel. Armando P., BoN, a las 2:00 de la Farlendera, ; un banquero ejeca S en las eseuelas de ssta cludad y en,

10IDa.; but, Sra; Lily Gonsatos: ; tarde,, para el oementerlo ColcSn.I time en West Virginia. 7 rehusd I II r presentante laUnlveraldad d.de Tampa.Ventas
dos hermanoe! Salvatore C., y Angelo I'facld' West una oferta de Kennedy; para hater
en Key llevaba 42
'Me
I y comportarfi slempre en forma .
C. ,,FerlKaf ',dOc"'il<
Sm. Lena: Greco, Angelina One sobrevlren su padre, Antonio (fil- embaador en to RepublicaDomlnlcana < J municipal"

clardo Rosa An,llo, Joseflna Jordan I co). Basd; una,, hermana. S.... Maria y el "matarifo' Trujl- Habll Dlapuesto Ansi,ndo Servlr a ra Comunidad

y America Perez;' dos cletas, I Teresa Bad en Tampa. Car* Ho le declare persona:' -l'I"8ta.J" I LCaitficade Anundo.( .1'olltlpo! ,Pagado). I I I

Geraldine (Old), Gon alea y Sandra Baron e1 carcdfago los Sr... Pedro .
....
Gonaii fago )Jos Sres., Tommy Quccfcardo, Enrique Garcia y Victor Alvarez TRANSMISIONAUTOMATICA +
OT /j
Joseph P., .Anello, Dr.. Conrad C. Vega, La ,famUta recibe el pesame / iii

Fer lta", ,Jfanusl F. ,Perez Ill: Castenxlo de sue amietades en el 3001 de la r ;
A, Ferlita/ Joe 'Militello 'y' call Nassau. REPARAMOS o iiiiDRlC

Phillip Militello. Un rosarlo ,ae, rezd I RECONSTRUIM0SFordChevrolet.Plymouth

el j juevee.< a iii l 8:00': de la'no. PARA MEJOR INFORMACIONLEA .

j i che< en la tun entia.. La famlliaredba LA GACETATELEFONO Transmislon Automatica

el 'peeame de.'aua" amlsta* 248.3121 SECRETARIO, DE LA
I CIERRE T:b je 15.
des. en el 3211 Avenlda Perry. ADMINISTRACIONMUNICIPAI
Entonacldn der Motor .
; "

SR,.,ANTONIO' BASO, JR.. de 55 Llmpleza del Carbur.dol'I : (City:Clerk)
r
aftos,' .Tedao del 2120 W Columbus g STU'S FREDRIC ImplantarA mode mo. y superlores metodos en sate

"'Drlr dejd de evistlT' el matte Important. cargo. L. dark m4a a los contrlbuyentes por: su
.:AUTO SERVICE : 'd Intro
; ,
de la semana, pasada y entierro IYSIrNES0uNCslN 7 r r.r 70 |M10 Hlllsborouah Ph 236-2431 I L i(fAonndo'Politico Parade)
se efectnd el Juves. aaliondo el I





.
--- -:- ... ....... .
1...h-: ;:; : :.:I. ; ="'!. -



-
.

,-' .. '" .. 'it', .... "







-:- NOT ASS O C I ALE S -: PAGINA II' PRESENCIA DE LA MUSICA

DOS HERMANAS 8E CASARANEN to, con domklUo! en el 16 DE AGOSTO DE 1963'I
LATINOAMERICANA EN ROMA
BEPTIEMBRE calla Main.BELINDA .
Erskine
Dos hermanas... Srtaa. Juana L. SIMS a Per Antonio Salgado flan puea de doe a siete de la
Maria y Gloria Faroe, bija de loa EDWARD R. BOZA Pelea Con (Los compositor latlnoamerica, tardy debe dedicarse a su aotlri \a'
vaposos Pedro Pazos vecinos del En la Primers Iglesia Jones floe' reeldantea en America Latl. dad .iprofeslonal. Casado hats dos '

2306 .Laurel ee casaran -e1 8 de de Port Rlcbey, la 7)w Agosto 1%. A Joe na fueron convocadoa par el Con. aftos eln hljos, Tin en un de
IrMa par la Ltbertad de la Cultu,- partamento del barrio aorta
Septlembre en *a Iglesia cat611caNueaira unieron ens ridge el ex campe. n del peso com
Senora del Perpetuo So- pasado la Srta. Belinda L. I del Imperio Brttinico 1'e li a ra a un gran concurso destinado]I para su mayor incomodldad en 1'I'I
corro. Ja de loa esposas hecho tin ofreclmiento para a premier y preeentar nuevos va- labor creadora sua retina de I
bores de Ja maatca del NuevoMundo plsos superior e Inferior ]
traba-
Juana: Maria contraera matrimo. y el Sr. Edward 'Rayan 7a a los Eatados Unidos y ]
no con e.l. sixnpaUoo Joven Eugenio de los e posos Joel A. el 28 de sepllembre en Nu en el contlnmte! uropeo. Jan de nocne.. Uno es pollcla y el ''"
Un Jurado especial. reuntdo en la otro ea envpleado, ) del Mercado de '
IBoluJa! que estudlara en la Eacuela de Key West con Doug Jones, que es
de Coorerclo de LA Haban. Cu. La novla fu6 dada en : ndmero 2 en el grupo Universidad de Babla Brasll. efpctud Abastos. Para no despertar a sire
nio por eu padre y en la a la corona de Sonny una primers Mleccton y un recinoa, que duermen durante el
ba.Ella eetudlo en el Coleglo La nia rellgiota oflc6! el jurado interaacional-reunldo en dia, el compositor debe haoer ml.
Roma acaba de los ferros, puce ells la uasicad
otorgar para
Ins, de La Habana y ea znaesitra Acre. que tiene 29 afios, Ten pre.
de musica.Gloria Fueron los padrlnos el nocaut a, Ray CiUlen, cam mlos, despues de una elecci6n final Gandinl no es otra COla que
estndi6 tam I'n en el berto Padr6nde Key de Lu=emburgo, el pried de entre Joe compositores seleccionados Mruido deeal a.dab1e'"
Colegio La Lux y *e Tinrra en ma. Bra Walter : A. Oason Julio y plde $15,000 por 1 la en Babfa. Eate Jurado Gerardo Gaodini nac6! en Buenos
trimonio eon Edward 'F. Dlllber- (Fasa a la patina con Jones estuTo integrado par Luigi flails Aires elUde octubre de 1936.Inlcld .
ipicola, compositor ttaliano y pr o- studlos como maestro normal .
x., '' ? hA1"1 fesor del ConserTatorlo de Flo- y mlentraa n graduaba en sucarrera
m
"01'J reacts: Elliot Carter", compositor pedagdglca estudiaba piano .
t. ', .. norteamericano y Premlo Pulitzer\ ; en el Conserratorio Municipal i
Karl Amadeua Hartmann. compositor Manuel de FaLls con Pia Sebastla- j

I musicologo y director de al, Amelia. Coq de Welgand y Ro. ,J
"M slca Viva" de Munich y par 'berto Caamafio.Deepuis .,
i ;1'-1." :" "I'I'i el Secretario General del Congre. de obtener el titulo de

} !,,]. so por la Libertad de la Culture, profesor de piano, perfeccioni ..u.eetU1lIOti. .

I "' Aa ({ .,.. tw let compositor !Nicolas Nabokor. como becarlo, en oe.1. "Moarteum .
'
,. Fueron premiados con mil d6- Argentlno con Ironne
v.. bares cada 'uno. Gerardo" Gandini Lbrlod. Ia estudlado contra pun.

: :" 'd." por su Concierto en si to y armonia con Carlos Tu=en.
,\ \ bemol para clarlnete y pequ Aa Bang; composicldn armonla mo.
orquesta; Ernest Wldmer, convpositor derna y orquestaci6n con el maestro .
&t,. sulto residence en Brasil : Alberto Glnestera y t oria del
por su Ceremonta dee Uh de la i rltmo con Oliver Messiaen.

( P incursion del fuego, y Armando I Gandinl, obturo su iprlmera gran
+ Victor Krieger por su Cantata 2. satisfacclon, en 1980. EM afio co-
De los tres compositores premia.dos mo sollsta de 1ft Orquesta. Filar.

x .. ypnaoPiCD} f, .. doe son ar&entinoa-KrlereT" m6nica de Buenos Aires, dirigida
y Gandinl-de 23 y 27 afios- ambos par Carlos Felix CiUftrlo, estrend
'
nacldos en Buenos Aires. Dada su "Concertino para piano y or
la resonancla de eate acontect- questa y obtuvo see mUmo silo, J
mlento cultural pedlmoa a nuestro con esa composlci6n el, Fremlo
colaborador A. Salgado los entre. Municipal. Dos afios despues 'I. i
vistara' para El Mundo en Espaftol.S. crib 16 sue "Varlaclones para or-
D. P.) questa'% con destlno al Tercer
'
oLa Festival Interamerlcano de Musi-
-

composlcl&n premlada a esAdemts
rardo Gandlnl-Cond rto en si b
mol para clarinet y pequefia or de seas obras es autor
!qtresta fu* esorlta 'e'D condlclones de varies mas para piano conjuato
< materlales dlficlles. ,Gandhi de ctmara y ciclos de canoioaes. ,..
Contl)16'a! Idea, de su coocierto o En; hi aotcalidad itrabaja en la
en 1662." Cada .semana teals Gan. oreaciiSn .de uu&., "P. auefia MCUi
dial que realicar un Tlaje a- fl oa' eJ, "S,pti mbre (!Musical
his Blanca-800 kll&netros al aTnctlmano." ."
.. The best Yours atpopular
de Buenos Aires-Esto represen-- El autor "Concierto' en si be
aba don nocbes en 6mnlbus. El' mol para olarlneia y pequefia or
of two worlds iiiI compositor, qne estaba recKn ca- questa" es profesor de instrumentadon -
I prices ado, Ylvla en la capital en un de. del Conserratorio'to clu-

.y one great beer partamento cuyos recinos sollanprotestar dad'' de La Plata; de compo tel4n.
con frecuencla por .1 bo*trumeatacldnarmonla, !'ttoderna' .A' k
""ruldo' elca" quo; escuchabanroreniente y tecnlca serial en la UoirersidadCat61lca
I Old-world smoothness. Anh us f. > del segundo piso.Mientras de' Buenos Aires y pro.
Bujch.lnc.St. .
4 teeor muzlliar'de
Louis, Gandlnl vlajaba al composicl6n del
New-world lightness Missouri *ur, la Uanura 1 loe abrla sue dilaAdas Centre .L&Unoamoerlcano de Altos
penpec la melodla da su obra que, Di Telia.
into tarde, en ,Buenos, Aires sin poder 'dejar profesor de piano superior y de
sue tareas docentes unlrersita vomposiclon en OonserTatorio de
rias.. Ail nacld la composlcl6n que 3ahia Blanca

acaba de ser premlada en Roma, MCuando acaban las palabras;

por un Jurado International, en el .comlensa la mucks...", eaoribl6
gran concur autpiclado POT el 'un die e1 poeta Heine. Gandlnl y
!ongreso par la Libertad de la
Grlegar interprets* y composttores -
Cultura. -oonstltuyen el reveres' de la
Tratea Oandlnl escribe su tnuslca, por urentud desorientada. Lea encon.
'Io genera, en boras de la ma. (Pan a la'pigina ')



sugusto 4 'sz

I 4


con cariho a &:4

_
:
.conCIQAHRIL.L.O =KENT=
y

%%
=L.:4 .-'

KIN Ij.
rEL
I
i
i

v ;frzAty,

r
-

A SUPRfMI MOMENT AFTER COUtTINO-Merced s Douglas 49,
CON EL Nuevo FILTRO MICRON IT !
divorced wife of Supreme Court Justice William 0.Douglas
raises a wedding toast in Beverly Hills, Calif. with her new t
la husband Robert B. Eichholz, &2. The wedding came the day
el sabOr. suaviza
YV { .g1iaa .. fumada... after Douglas,64, married A 23-year-old government orker.l'

MOMENTO 6OLEMNE, UNA VEZ MAI-Mercedee Dougfaa, de
r i :W". el saborl .
._. IJ'. para major 46 afies de tdad que lusts espesa del. jusx del' Tribunal Supra
4; mo William' O. Douolas' ," brlndando
: i'1i. \'' i.'', .r.r4.' '''''''''' aparece en Beverly Hills,
California* eon su nueve esposo, Robert B. Eichholz de ft* aftos.Eso .
MAS PINO L. "' &.TRO.- MAS SUAVE EL fAfBOR o urrl6 *f dIe slgulente de haberse essade Douglas, de 64
c .
__ altos, con una joven de 2$ aids, empleada del GobUrno.


....
L .. ._ .- ....- .... "'.. """ \,. .. ,,\ '.



-- -- -- -- -- --

.. .. .. .- .,,' ,- :; -



(
PAGINA, 6 LA QACETA
LOS HERMANOS HOLTONPor PRESENCIA. .
VIERNES 18 DE AGOSTO DE 1983I
(Vlen da la paglna ,
5))
DAVE MARK8ON El Indlrlduo Hamado Dan ya Ie
tramos en el centro de la
El carret6u *e aproxlmaba lea- habia deamontado. Aranz6 bacla 1 la bulllclofla -
metrApoll argentina, el .
en coraion
tamente, conducido ahora con cau mujer.
tela por el anclano negro. A BU la* -A lo mejor 6Ie 'era *u cala mlamo de -la cludad, donde

) ee tu galAn efto. eata Instalandoae en do ba eentada una hermosa y Jo- --dIJoLETa *
mentofl, en cane Florida, el Cen x
Ten mujer. Ma adelante, en '&1 ca. rona yanqulTLo N 70'r
tro Latino Americano LUNCH 'm i r."x
de Alto : vvt.g
wino, do' jinetee barbudo ob. ojos de da mujer se le cla Eatudlos s
Musicales de la. FundacldTorcirato ,( u
truian el paso y evldentemente .u varon enclma. Horrorlzada, agarraba ,
propdslto no era el de echaree a con deesperacl6n las tabla lateral Dl Telia, patroclnad .I
por la ndacl6n< Rockefeller.
un ado para dejar paaar al reM. es del vehlculo.jNo I FRESCOS

culo. Finalmente, el carret6n sedetum. -- lie me acerquet! *- muslt6I Parecen do muchacho de la I
I aNOI! claw media Argentina doa eatudlante SIEMPRE!

Nlnguno de loa doe Jtnetea pro. jVaya, vaya! dljo DanA.II *, Oandlni y Krteger; sin I

nuncio palabra alffuna. Bus ojo que ella tamblin ra' a otrecer embargo la carrera arttotlca de

ee moTjeron' de la linda muJer al Tealstenda. Muy bleu, eefiorona, cads uno e t& Hens de Importante II

/fenciano negro y luego volvleron a yo soy -el prlmero. Puedes hicha experiencla I

posarae obre la Joren. Loa doe contra' ml primero. Armando Victor Kreiger nact

hombres estaban armado, pero no De un aalto el hombre eub6! al en Buenos Aires el 7 de mayo de j

habfan eacado eua revfilrerea. ipeaoante del carretta. Los grltoa I960. Tenia Armando cuatro afios I i

En el rostro de la mujer bubo I de terror de la mujer quedaron cuando sus padre lo lleraron a

\nn ....una.. exprea6n de obTla anstedad: truncos Inmedlatamente cuando au 'una func6n! del Teatro CoI6n de I
'LjsJo ten
vaclkcldn} -el e* eo to que qule. Ella harms pequenos aonldoa grade a la. .!nfonl< de Beethoven I

ren. No dlrlglmoa al 'pueblo regurgitante mlentra el Indlviduoarraatraba bajo la' batuta del Inslgne Fritz I

," Los ;jinete *e mlraron. da
eaot de ellot cia una malezaa.: I '
Oyel dljo uno
-. La orprea del publlco furrande 'fRIEND'OP FORD-Mra.Chris-
I Era el mayor de loa doa el; mb -No te tardea odo el dla abl al obeeryar quo deade los tin Austin, 34. leave her i I II

t ",corpulento y usaba un blgote negro Dan le grltiJ 1I&1T7Pronto prfmero compasea, Armando, dpie home In Milan, Italy, after I Porque Se
endremos reanudar la mar. telling reporter that aha la
y eepelo.11 oidd lo qu. que dlrigla deede el fltlo de anbutaca I .
dice lIa"yLa ? cha al .* que vamo a a altar es* Just a "Mend"of Henry! FordII I Hacen Aquf
la
a gran orqueta. AI ocurr4 who recently announced a ,
; oi-respondl6 el. Jlnete lla- dlHgencla y per cierto que no me en btra fuaclon\ del ci separation from his wife. Mrs. I l En Tampa

f, mado Jlarr-M'e Imaglno que te voy a lr de aqul sin tomar ml clo. Al termlnur el mlamo, el maestro Austin, Italian-born widow ofa

refleres a esa pronunclacldn yenqul. parte.. Busch, que habla aldo adver. British naval officer was reportedly i
Emltl6 una eerie de tremendasri.otadas. In Europe to meet the
olt! tide de
i |1C1aro que que un nlffo de poco afio multimillionaire auto maker.

) -1Iace Ml afio que la guerra i1& Lmltaba, qul o conocerlo. Un Ford I* already In Europe.

r AMIGA DE FORD La sellers
'brutalmente' ultrajada en un -
go derecho a eater donde qulera. y Krieger, eta teatlmonlo de
eitado de conmocl6n flsi. (Christina Austin, de 34 ales, a.
Ahora, al ustede turieaen la ama. eztrema eats liecho precurex
ca y mental Ueg6 tambaleante paree sallendo do su hogar en Homes
bilidad de dejarnoa paaW... .
Krieger blzo sue' eetudloa musl
Ml fan, Italla, despue de habtrdlcho
haste la: casa ma* pr6zlma y relateS *
El ma* core z1enio de log doe cabs con los maeetroa. John Monte Inc.
\, lo aucedldo. Trelnta mlnuto a los reporteros qUI e* *o*
.
tanz6 una rlaotada.jOye *, Alberto Olnaetera
Roberto
I'I'a" I deapufas de esto, un grape de tale lamente "amlga" de Henry FordII 6307 Nebraska Ave.
I La dama
Harry
eao. '
Klnaky Ernesto
Epeteln
te hombres Inclueo el eaposo de y perfeccionindoloa qulen hate poco anuncl6 la
yanqul qulere que noe apartemo ahora, con loa LARGE SELECTIONOF
maes. .
la mujer y padre de sue tree hi. separacl de su esposa. Christina !
de au' camlno. Joe, un medico .e dlrlglo velos* tree Riccardo Mallplero :y Oliver naclda en Italia, es vlud
I -Me muero de la rla-replied Meealaen. Como Interprets Krieger
,
mente hacla la escena del crlmen.EaCo de un oflelal naval brltanlco y Mobile Homes
Harry. ba eatrenado obras' de los prlnclpalM -
ocurrta en &1 me de Julio ae rumor quo eata proxlma ar.unlrle
El anclano bablo entoncea
negro compoaltore modernoa. New and UsedAll
en Eunopa con el multl-
I del afio 1871 en Arizona. Lo doa
por prlmera ret: Como creador en a.uitor de una"Slntonla mlllonarlo Floor Plans
deaalmadoa ee llamaban Harry y fabrleanto de automft.vlles Sizes, All
-Eate' ea un pat llbre y pode- para orqueeta de doecuerdes"
so encu-entr dl.
( Dan Holton-j-ebeldes de Tennessee que ya en 8.10.12.20 widen
F 'mo? lr por donde querramo. doa "Cantata para ao- cho continent.
por naclmlento y forajldoa por FROM $500 UP
El mayor de lot doe Jlnetea lomir6 lat&fl y orqueata: doa eleglaa, u-
Kr con severldad. Adelant6 un profesi6n--qulenea sin lunar a du- na para cuerdaa y otra para con. A Floor Plan, Price and
das fueron doe de has flgura mss
poco eu caballo.CalIatet Junto de camara (con eu "Blegla FOR Size for every Family need.

...\. .t-I| 'ord n6. Lo de depravadaa y cruele en la hlsto 11" obtuTO el .premlo de 1961 en ALUMINUM .'Satisfied CustomenHave
(
ria del Oeste norteanvericano.$
'tii. chase bablan cuando yo dlga. 'Septlembre Musical Tucumano"y built business"
.. (OontlnuarA) CARPORTS our
"
Ant.*, no. la, obra Iu< eelecctonada por la
i Shop In the cool of the evening
El Jlnete llamado Harry tan blln Soc dad de,.:Kialca ContelDl>Ol'A.-

.e'oc !rc6 por el otro lado del ca.I Batfo La MarcaDe nea para ser Interpretada en el OPEN TILU P. M. ..

irreton. Soutenla lam rlenda con 3 2 Festival de Holanda). Entre MONDAY' THRU FRI

: una mano y la otra la movl6 ame.. VelocidadEn SUI otraa obras ae deetacan: "Con- QilB SAT. 8 to 6 SUN. 1 to 8

Daz'adoramente bacia el cabo de AutomovilPONNEVILLE ierto para dos piano y orquea- PHONE 233-1631.

I au rev6lver.. SALT FLATS ta"'; 'Tenlonea 1", para doa pia-

J El negro tenla un litlgo en la: Utah, Agoeto 12.-Al tlm6n de auutom6vll 1101; dos cuartetoa, "60" para pis.no PHONE, +---

: mano. Ahora permanecfa eentadoinm6Til "Jet" de 3 toneladas, aiemas de mualca escinlca y I Preciosa Tarjetas

mlrando analoeamente de Craig Breedlove, de 26 afios de mualca para films. Tanto Krieger 253.3161chess

/ *.uno a.otro Jlnete. edad, de Los Angeles, establecl6 Como( Oandlni Green flrmemente Postales En:EspanolPARA

I i t."' -Ya lee dlje que no tenemoa dl una nueva marca mundlal de re. yen 411 ponrenlr de la mualca_ bat?.

I nero manifeat6, la mujer. Su'roetro localtdad..p o r
',,1, etaba palldo y deaeacaja. de. 407.45 mllla por ho. PH8DCCTS CO. OCASIONESLI'BRERIA'

:, I do--, jQu el .lo que quieten ra. _- "' 15 North Oregon I

El Jlnete mas corpulento onrid La marca mundlal era de 391.196 r Permit queI.la* HAble-; : 1 :

otra yes mllla por hora y la flJ6 John EmbelUecdora de I PUMAR

: u.AdlTlna,' renorona :yanqul-re* Cobb, de Inglaterra, el afio 1947.
'pllco con Pl'"u'OcI6nAd1Tlna no El vehtculo, que tlene el nom. EVELYN'SBEAUTY PARA MEJOR INFORMACIONLEA 2014 -.Calle 15

.man. bra de "Spirit of America", e* SALON LA Q AC ETA Ybor City

La mujer agarr6 el.braio del negro ropiedad de 'Breedlove, pero la: Le Ayuden a' Realzar _. TILIIJI'ONO.24UH1. .

.. rueba dud patroclnada. per Shell 'Sd Belleza T T-

Lucaa le dljo con eTldente Tire Oil Company y. The Ooodyear'. No e* necestrlo Antlcipada ana cite .I Recuerde y Honre a los Serer Queridos

I terror- jQu* leI 10 que ells and Rubber Company.
I ABIERTO EL VIERNB8HA8TA
Pero el negro no eper4 un.,1'01. Parece un arlon F.104 sin alas Que Han Desaparecido
LAS 9:00 P. M.
tame para responder Con tin mOo y lo propuloa un motor de,, reac. EN WEST TAMPA I Visile Nuestra Magnffica Exhibldo'n: de Monumentos,

I Tlmtento cublto acud6 el latlgo, 16n J-47, igual a los que funclo. 3223 CYPRESS B vedas y Mausoleos, en 2116 Laurel St. West Tampa.
cuya punta peso en la, rupa del nan en boa bombarderoa B-45 de
AUndemo Tod** la* Ordene Con Prontltud y Certeafa
1a
caballo que tlraba del carret6n. El Fuerza Aerea. U

anlm alt6 hacla 'adelant abrup-, Tlene un largo de 35 pies, 11

tamente.En pies de ancho y dies de alto en PWwnO'<5'NXA3/SSsn3na'VS'VW .'.'

I ese mlmo tostante .e eacu. la cola. Genera 4,250 libra de 1m- 'I. son :'
Y Nuevo I
charon do dliparo cal elmulti.. ulsldn.Dptimistas. tAT )
'
neo*. '' j a
a La mujer'lansd un grlto. El ca. REFORMAS y : II
LoaDemocratas VAULT >ji NUMENT
rreton avancaba en boon carrera<< ; REPARACIONES : II t l, ,
I
el 'negro *e deamadejft en el aatan- Por La S I 211..111 train

,, to y caJ6 a ilerra enTnelto por ileccion De 'Rooney : : 1aMZr/.sips ,

una samba de polro, debajo de la* BETIfLEHEM, Pa., Agoato 12.- : Plan d* RnancUmUnto( : Tel I
fono 255.6281MANUEL'S
rued*. En la elecci6n especial celebrada Nada 'AI Ccnfado

r La mujer grltaba todarfa cuan. aqul la *emana* antepaeada el ae. : : I I

do loa doe Jlnete detuvleron e1 nador efltatal dem6crata Fred B. 7 Aoi Para P.g.r -

carret6n a una dtctancia de cln. looney tub ehegldo reprMentan-
LLAME A
cuenta: yarda del ltlo donde preTlamente te a la Camara de la nad6n por .

.,, habla lido Interceptado. 0,037 roto contra 42,298 el candldato -
-a|Lo ban matado! grltabaelta republlcano Robert 0. Bart EDWARDSLumbar

--. Sin nlngiin .motlTO. a Era un I heft. : Auto Upholstery CL Body

anclano: que jama en *u Tlda le Rooney que tlene 37 afio :y ( Co. Shop

; habia cauaado dafio a nadle- umpllr loa 17 m"e* del perlodo : : -: MANUEL S. FERNANDEZ, Prop.. :_
, Se volTld bacla la parte posterior del dlfutrto
, Rep Francia E. Walter > : '
;Rome Fuller : TELEFONO
North ,en
, del rehlculo, aollosando mien .Interpreta 'W Tlctorla como : 263-3219

--r tree *u ,vista *e fljaba cobra el cadaver que> .el pal apm ba -Jai,'norms D* DU 253-3491 : TAPIZADO DE AUTOMOVIL TRABAJO DE CARROCERIA

tendido en 'el camlno.Eecucha del Presidents Kennedy :
), de Us 6:00 Tratamos de ,Complacer ,
I
Partlcularmente
Despues y
llora l la pobre : Deseamos
como Votaron el 65 por clento de los : '
'
;
efiorona yanqul-expre6 el Jine- eleotorea :y *e habia calculado por : 988-2654 : El Negocio de Ybor City y West Tampa
'.
,,,' te Uamado lIo"rrr1No oye .como aJfa&o*',iae< solo rotarla.cl 40 RorMiMe. : 901 NORTH HOWARD AVENUEf
""' CALCULOS GRATIS
tlora. Dan? > (
) oJ, ,

";: .:> ,

.;''.. ,....I... ..., '".".. .''',". i


+ ,/, ;"\ .
+Y
f1 : h
,4w'w1 t i N



------ --- -
: .
---'T. '
. -
."'' ,
'
_



LA GACETA PAGINA 7 VIERNES, 16 DE

HOJAS AMERICANAS\

EL PINTOR BLANES !

Lo certamene arUstlcoa Inter. Slente hondo en eu

naclonaite han dado un gran paso llamado de la forma y la :
de arance .para el conoclmlento de ca darles realidad rltal I
'
tan noble acttrldadea
znedto. Permlten. el studlo de nue- I guna dificultad. Sup-era ;

rae expresionea: que tnforman. elerte tea pobreza de au I

del momenta. En contraste, liar y como todo gran
durance, log elgloa paaadoa real!, lama en andanza por :

zar un cuadro o una estatua ora Inmensa quo Duos no ha

aaunto ma* personal y de mayor En Argentina obtiene

eafuerio.Magniflca. nazgo del general

.: eecuelaa de esta ar el goblerno de *u

tee.florecleron en dos rirreinato iona en Europa. '

Act ee plasmaron obra admlrablesen All! madura eu fuerte

Mexico, Bogota, Quito y Cuzco.La lidad y ejecuta obras !
'(area generoea .e manttene fe. des entre la* mejorea I !

cunda durante tree etglos, y eutre ICes brotaron de un I

deoadencia notorla al ourglr en cono. A Chile le llama el I !

lo* m'' moll pueblo la Independencia. uruguayo JoaeNArrleta y

su. mana6n! obraa :
Al medlar el lglo XIX surge en mia de retratoa, etecuta

Uruguay la personalldad de un gums religioaa y
13)I
plntor de alta categorla. Juan Ma. coo que tendr&n larga TI

noel Thanes nave en Montevideo titles y epl6dl.
:el 8 de Junto de 1830. Con ferTlen. En el conjunto de eu ; !

te rocaci6n sabe renew loa obstAculoa ,pita el ama de America.

que *e presentan al cultlro cfaa el acento del iglo

d'el .art*. cleron toe nuero patae
cuando el esftrerso' era
NOTAS SOCIALES. .'.
fioso para, forjar la buena :
(Vlene de la pagina B)
cia y el erolutlvo,
mana de la norla.Integraron .
Entre la* telae que
la corte de honor lam
como uq tetoro a la I
Srtaa. Regina Abel Mary Margaret
fraternal *e apega con !
GibbB, Linda Ferguson, Judith
natal, recordemo la que -
Colburn y las Sra*. E. J. Stuart y
(ultima horns fatale
Earl Monroe, y los Sree. Walter
Josh .Miguel Oarfera, la
A. Caeson, Jr., :Eugene Gutierrez del
deslerto, San Martin t
y Richard Berraldl de Key We*.*,
cagua. el bombardeo de
William Abel Jr., de Olencoe
y .
la< inuerte de Varela, 1a
,Alabama.
'' marllla en Bueno :'
La recepci6n .e vended en Qno
orientales raria bats)"
de IOB salons de la Iglesia. Real chas plntoresca eacenaa I )

?diran en Key West. llcioao motlro '
'
Era un hijo del pueblo ,

\ Tenga la Bondad Def da procedencla de au ca
Llamar a fu6 el Tlgoroao tnt ;

DICK GRECO JR. mundo nuevo que ee '
Buatancla de
-: Para :-'
!
t plantada al suelo !
.; PINTURAEFECTOS de pod Ian eem'branre la

!, para PINTAR tel fecunda del '

/0. ," y "DeJm Recomendarl, (Paaa a la pagina
-.rr le bone al parent! solo peroh6 tall; I Vino rolglMo, come 1'inchloetro
Un I tin
1 Pintr"f -
: :a ,l. -
Diatribuidores de'lasPintnras ma *t ruole bone s *1 rJ.pebta'pel' nero .jfI
tante tante diverse region I. E !la Per festeggiar del,rlcco 11 funeral
B. L. P.
/ Vera raglone per eul| io adoraro Quando tlrato rlene al dmltero.
KING-GRECO IIDW., CO. mlo aonno ed 1 .uol amicl era
ARROZCarmen E sat tiranno the tt tantoPMa1oIAacbo :
\ 0' Telefono 248.1352 iperchi erano tutti buonl. Poreri, ,.
'' cadere un'O quaJe
gran
Calle 15' y 8a Avenida ma buoni umUl, con un cuore ** **. '
zero'
3 nfl empre pronto a getl I'fIneroaJ; Mentre. nell'urna l'emp. s"ne
empre prontl alia buona parola, cale. ** !
bl buon conilgllo, ells caresca, alperdono.
8* a loro *l fo *e pre. Pasqual Bpatare
;: 1372 6th Ar*. Kensington. ; .Pa.FANCIULLO .
.
entata 1'alberaatlra! dl prender r. ,
SIEMPRE SE COCINA o dl eere 'prel In giro 10 'ono -?-- ;,Il1'

slcuro che arrebbero ecelto la re 1 .'
BLANCO Y: BLANDO
conda H mlo porero nonno ripe- ,Domnl.[

"CARMEN" ea una de lacy ten *pe* o eer ..prefM'lbUe arere than I deMo: domani
qualche COla da perdonarfl ad al. I DOG sentinel p4 cantar U rento
marcas de arroz que mas se ( le fracche del
ondeggiant
y IN/ /IIINRu trl, che altri peNlona.eeero ool. ra ,

vende; el mejor arroz que Per que te ragioni, lo pence the bo* )o.Domani .
E J piu non taralqul
rolero tuttl bone ed qual-
a ogn
puede con su dlnero.
comprar
I bimbo dal corrUo fup.ce.come ,
volts che uno dl loro morlra, 10
; ana maochla d'aszurro..o*
plangero (I fanciulll po*.ono plan.
COMER ARROZ, UNA OK LA$ tango del torso
gore) .pregaro a rlmanero trl te
TRADICIONES ESPAROLAS MA5VIEJAS
per lungo tempo. CoIl ml capita ]I Domani **
,
I pesso dl pen are a loro a ml em- 1 non pld H veto damore coprlri
',
bra chI nOD steno< morti ma the I la iua fronte tanclul1a.'Jf.' '

ono aenxpre rlrl. 1 tu aral come un'altro confoco

Con la morte di Papa GlorannlXXTir ails tolls,

11 Papa umile, baron generoco 4. Je. ctrade del mondo
Enjoy ; U Papa cbe andara a rial-. I saranno tua culls, domani.

ill theCHAMPAGNE tare I derellttl die non poterano ]Neuno, fanciullo capri' ,"

lI rUltare lui; 11 Papa che col cuore 4 the tu eel lands dl rivers sense

e II coragglo del antl grid forte rlmplantl. ""

Ill of' *1 1Money die ogni nato dl donna ha dtritto Olullo Berrutl

BOTTLEDElR I a tutto II nce.*arlo alia. vita: con Torino
la morte di Papa Giovanni dun.

que, lo ho entito la steers trltezza *- MATRIMONIOSHenry
e lo teso blsogno dl plan,. Rabello 21 afio. St. P*<

roe'e p 'egare come quando motira tenburg. J Rhea B. Wldn, 84,

o encore madre qualcheduno 3t. Petersburg


for Homeowners! I

Share In America

Reduce Month III. s WE GIVE U. S.
$1,000 $20
Payments... SAVING STAMPS

$2,000 $30 Month
PayOff With, Every Purchase,

All Bills! $3,000 $40 Month Iii WE APPRECIATE YOUR'', u.u., .1(0.(


I MUST BE A HOMEOWNER. .:AT ,LEAST 3 YEARS! It .JOE ;1A1LVCS1arj. .',f
,
.
RtCHFMLD CALL S77-7567 :

8235 Henderson Blvd.' 'No Obligation' 1M.1 Iwt"s1e1'It" .A.'lr ?
l j .. .. _.. ..-.'! .. ;II j j11' .

I ._ ,. .,
..-'
p '

j tSi ",yew 7i n

"' .



.. ._ ,.. -, ._. .. "' . "- l- j..1 _
-


.


PAGINA, 6 LA GACETA
HERMANOS HOLTON PRESENCIA. .
(Vlena da la paglna S) VIERNES, 18 DE AGOSTO DE 1983
Por DAVE MARKSON El indivtduo llamado Dan ya Be
''f El carret6n ee aproxlmaba len. habia desmontado. Avanz6 bacia la ,tramoa en el centre de la bulllcloea -

\ tamente metrdpoll argentina, en el co-
conducldo ahora
con cau
I Ii, tela por el anclano negro. A au Ia.I .- mujer.A lo mejor dee 'era au galandljo raz6n mlamo de ,la cludad, donde d r r iIsstxueaer

I do Iba eentada una hermoaa y Jo- jEra lee tu galan, aefio- eata. Inatalaudoaa en _toe mo. 0_
r mentor, en cane Florida, el
Cen
r Ten mujer. Maa adelante, en el ca. rona :yanqui nrsiwsssimaN'7. 7e.i
tro Latino .&
t tnino, does' jlnetee barbudoa obatruian Loa ojos de la mujer aa le cla. Americano de Altos Ea.
tudlos Mualcales. de la Fundacl6n
el paso y evldentemente BU varon encima Horrorlzada, agarra-
,prop lHo no era el de echaree a ba con desesperaclon las tablaa laterales Torcuato' DI Tells, patrocinadopor i.I

un.ado para dejar pasar al vehl- del vebtculo.I la Fundacl6n Rockefeller FRESCOS

colo. Finalmente, el carret6n aa -I No ae me acerquet mualto. Parecen dos I
detuvtj.Ninguno. INOI clase media i SIEMPRE!

de foe doc Jlnetee pro- --jVaya, vayal dijo Dan_.AI dlantea, Gandinl I

nuncio palabra alguna. Bus ojos .1 I qua ella tamblen va a ofrecerreaistenda embargo la .

fie morleron de la lInda muter al Muy blen, aefiorona, cada uno estL. ,1 I

'anciano' negro y luego volrieroa a yo coy '81 1 primero. Puedea 1/ucbar/ tea experlencla: II

posarae aobre da joreo. Loa dos contra ml primero. Armando VI II

I hom'bres; eataban annadoa, pero no De un salto el hombre eubld al en Buenos Aires I

hablan eacado sue revo'lYerea. (Peacante del carr&t6n. Los grltos 1950. Tenia I

En el roetro de la mujer bubo de terror de la mujer quedaron cuando cue '

fJ1f. 'una. expresiln: de obvla ansledad: truncot Inmedlatamente, ''cuando au una funcldn del I I r

vaclkcion- 1 es eeo lo qua qula- tal. Ella heels pequeftoa aonldoaTegurgltante grado a las I

; ren. Noa dlrigimos al pueblo. mien tra* el IndlviduoJa bajo la' batuta I

I Loa Jlnetea ae mlraron. arra traba pot ia carretera ba Busch. .I

1 -jOyes eao T-dljo uno de ellos. cla. unaa malezaa.: La aorpresa Ii II I
I .Chrla-
''EJra el) mayor de loa do. 61 1; mas -No te ,tardea t
'vcorpulento 7 usaba un blgote negro Dan la gritd Harry_ Pronto primeros after Porque Se

7 eepe.o.Hu oldo lo 'que tendremoa que reanudar la mar. pie, dirlgia deade aha la I .
dice, Harry cbs II ew que vamoa a aaaltar esa ') Ford I Hacen Aquf
butaca a la gran ,
Lo oi-reepondt6'el jineta 11&mido dlllgencla y por cierto que no me a
curr6 en otra Mrs. En
Me Imagino te voy a lr de aqul aln tomar ml Tampammmmmm
Al
I Harry.- Que clo. termlnar el of
reflerea a eea prowinclaclon y nqul. parte.EmlU6. tro Busch qua was re i
una eerie de tremendaa : the
IClaro qua oil Lido de que un
_HILCA sale! atlas aua la ruerratermino I II rleotadaa. 3a tmitaba, qulso maker.
----- --- -- ------
I 5 la Ten. Sets' bora maa tarde la muter Europe.
xprea< joren- ut6grafo I de BAIRDMobile
I bnitalmente: ultnjada en un senora |
I go derecbo a ester donde qulera. y aerva Krieger, ea
1 f, la estado de extrema conmoclon flU silos, a.
Ahora, el uatedee tuvleeen ama. cite hecho
t. ca y mental Ueg6 ,tambaleante hogar en [ Homes
bllidad de dejarnoa paaar..... Krieger hlzo
4 EJ maa corpuleoto' d'8 lot dot liaata la caea maa pr6xlma y rela- ales los sue de haber
16 10 aucedldo. Trelnba mlnutoadeapue con mae / Inc.
qua ea ao-
1 I.nz6 una rllota.da.101e tea, Alberto
I eao, Harry I LA dama de eato, un grope da' file Klnsky Ernesto Ford 6307 Nebraska Are.
te hombres Induao, el eaposo des y / la
yanqui qulere Que noe apartemo clonandolos LARGE SELECTIONOF
ahora
,
'1 ) mujer y padre doe sue tree hi. ( ... Chrla-
I de eu camino. ?trOll Riccardo .
JOB, un mtdico ae dlrlg6! velox / ea vluda/
I -Me muero de la rlsa-replied Me alaen. Como
mente bade la escena del crimes / / y Mobile Homes
i Harry. ger ha eetrenado
1 'El anciano habJ6'entonce.a! Eato ocurria en el mea de Julio a
negro cipalea
New and UsedAll
del ado 1871 en Arizona. Loa dos / el multi.
' :4, ..,:'por prlmera rei: desalmadoa ae llamaban Harry y Como creador ea / automo Sizes J All Floor Plans
1 -Bate ea un pale libra y pode "Sinfonla para
Dan Holton-rebeldea de Tennessee en dl. 81012.20 Wldes
fmoa lr jK>r donde querramo. cuerdas", dos "
',* El mayor de los doe )jlnetea lo por naclmlento y forajldos por LUtas y orquewta; FROM $500 UP

r mlr6 con sererldad. Adelantd un profesldn-qulenea tin lugar a Judas I na ,para cuerdas y A Floor Plan Price and
fu ron don de laa figures maadepravadaa
poco eu caballo. Junto de e&mara ( Size for Family need.
..\. y cruelev en la hlstoria every
orden6. Loa de 11" obtuvo el
,: -lC411atel l
i; del Oeete norteamercano.Oontinuara 'Satisfied Customers..Have
*tar: elate: hablan cuando yo digs "Septlembre
,," ( ) built our business"Shop
< "Ante, no. 7 la obra tub
In the cool of the evening
El jln te llamado Harry tambleneecerc6 Sociedad de.Jd

d I !i>or el otro lado del ca- Batio La MarcaDe lea[ para aer OPEN' TIL' 9 P. M. ..

rret6n. Soatenta lea rlendaa con J2 Festival de ) MONDAY THRU FRI

' una mano y la otra la movl6 ame Velocidad HIS otra obra Be SAT. 8 to 8 > SUN. 1 to 8

! nas'adoramente hacla el cabo de En AutomovilPONNEVILLB cierto para dot GRATIS't PHONE 233.1631 1

*u revolver.El SALT FLATS, ta"; "Tensione 1"

negro teals un latlgo en la: Utah, Agoato 12.-Al tlm6n de auautom6vll nos; do ouartetos,
+---
mano. Ahora' permanecta aentadov "Jet" de 3 tonekdas, 10, ademas ,de
Preciosas Tarjetas
inmovil? mlxando analoaamente def Craig Dreedlove, de 28 shoe de nuslca para films.


B ;: i' -Ya tea dUe Que no tenemos dl.I una nuera marca mundlal de ve. yen el' porvenlr de

I .hero manlfeato la mujer. Su tocalldad .,P o r q 11 e. deaarroll6velocldad loamerlcana. PARA TODAS LAS

.,roatro eataba palldo y deeencaja de 407.45 mlllaa por ho. OCASION'ESLIBRERIA'

do=. iQu ea lo qua quleren? ra.La ,
f 'El Jineta maa corpulento aonrld marca mundlal era de 391.196 Permlta lu l -

otra. vei. mllla por bora y la flJ6 John EmbelUctdoras PUMAR
I IEVEL
.,;, .t-Adivtna,\ eeftorona yanqui-re> Cobb, de Inglaterra, el afio 1947.

;y,pllco con eu'DcI6n.AdlTlna 110vi El vehkmlo, que tlene el nonv 2014 -, Cane 15

a m1e. bre de 'Spirit of America", e* BEAUTY Ybor City

1 La mujer agarrd el braxo del ne. proptedad de ''Breedlove, pero la: Le Ayuden I-

:gro.. prueba fu< patrocinada por Shell 'Sd

011 Company The Goodyear No aa & :; I
Lucaa He dUo con evldente Tire y '. i a los .Seres Queridos
and Rubber
terror jQuA ABIERTO EL '
Pero 81 negro no eaperd un Int. Parece un atldn F-104 sin alai I Desaparecido I
HASTA LAS .
taMe para reaponder.. Con un mOo y lo propulaa un motor de, reac. Exhibition: de Monumentos, I

vlmlento aublto aacudi6 el latigo, cilia! J-47, Igual a loa que tun do. EN WEST en 2116 Laurel St. West Tampa.

cuya;: pnnta peg6 en la, rupa del nan en loa bombarderoe B-45 de 3223
caballo que tlraba del carreton. El la Puerza Atrea. .Jt Its Ordanaa Con Prontltud y Cortaafa

animal' aalt6 hada adelante abrup- Tlene un largo de 35 plea, 11 .y
'
tamente plea de ancbo y dIes de alto en ,
I
En eae mlamo 'inatante' ae eacu la cola. Genera 4,250 'libra de 1m- : """ N' r SOfl '..-i

oharon neoa. doa dUparoa cut elmulta p\)1816n. :.. ; I

La mujer land un grlto. El ca LosDemocratas : I I
Optimistas : '
trettin avancaba en tooa carrera; : : ONUMENT 4M
el negro ae deamadej6 en el aalen- Por La : I
: .
to j cayd a tlerra envuelto por Eleccion De Rooney : : uac tnoaipa

",.>" une nube de polro, debajo de tee BETHLEHEM, Pa. Agosto IX.- Plan da fono 255-6281 I

ruedaa. En la elecclon especial celebrada : I
Nada AI :
La mujer grltaba todavta cuan. aqul la aemana. aDftepa ada. el ae. : I A AAAAAAAAAA I
f-yA: r.A
do;loa doa jlnetea detuvleron el .
,' nador eatatal democrata Fred B. 7 A os -MMn* Mr .M. .H. MMI.BrM..M BBB|
; carr t6n a una dlatancia de cln. Rooney fu* etogldo repreaentan- : :

cuenta yardaa del aitlo donda prevlamente te a la CAmara de la nad6n par LLAME '

habla lido Interceptado. 50,037'otoe contra 42JE9S el can. : S

:':.u' -|Lo ban matadot I '- grltaba dldato republlcano Robert a. Bart _! ,

,: ella-, Sin ntngun mottvo. I Era un l lett. 6.

r anclano Que jamaa en au vide la Rooney, qua tlena 37 shoe y :! Body Shop

labia cautado dare a nadle- cumpllra toe 17 aneaea del perlodo : : S. FERNANDEZ Prop :_

Se Tolvl6, bacla la part posterior del dl unto, Rept Francis E. Walter :
del 'veblcuto, aoHoiando mien. ,Interpreta 'au victoria como North Roma : 263-3219

', tree n ,vista ae fljaba.eobre el ca que ''el pat! apraaba 4a*, normaa Da Diet : TRABAJO DE CARROCERIA
dATer 'tendldo en 'et amino del Presldente: Kennedy,
.. .
Eecucha como llora la pobre Votaron el 65 por clento de loa _> Daspuas da ( : ? a er ,y, Partlcularmente:' Deseamoa

setloron'yangat-ezpreed'el' Jine- leotorea y ..e ha"bla calculado, par : de Ybor City y West Tampa

te Uamado harryiNo oyea como algunoa que idle rotarla tl 40 por -: : HOWARD AVENUEr
-
nora,'Dan? "' clento. CALCULOS I
IILOS


I




'.-_". ---- -W""I...



-- ---- ----- -- -- -- --- --- -. --
iU ... ,, : : :.. : : ::: : l

......." ....q,. ,.... .




LA GACETA PAGINA 7 VIERNES, 16 DE AGOSTO DE un

HOJAS AMERICANASEL LA PAGINA ITALIANA


PINTOR BLANES I

Los certamenes artlstlcos Inter. Slente hondo en su eoplrltu' el PANORAMA Cose Tristi E Alleirre

naclonailes ban dado un gran& paso llamado de la forma 7 la lus. Bus N. York-La 7th Ave. la strada ph1 elegant. del mondo.Ed della afcradueda povera del mlo

de arance Para el conoclmlento de ca darlea realldad vital en la linea della soda femmlnlle dove cent! ora poche parole a! no.trlCloakmakers. piccolo paese. Ma non ho planto

tan nobles actlrldadea en nuestro 7 el color. No desmaya ante nln- nala dl fabbrlche grandl epic. Nessuno pla di nol perch dlcono che gll! adultl non

znedto. Permlten el tudlo de nue- guna diflcultad. Surera: las trio cole producono abltl ohe rarlano ea quanta difficile e compllcata 6 debbono plangere; ma ho pregato.

Tae eipreslones: que informan el tea pobrezas doe au amblente familiar dl prezzo dal ventl el duemtla. dollar la noatra Industrla e come el pre. Non pond con le stesro pregilere .

rte .del momento. En contrasts, 7, comb todo gran artiste, ee !, 6 In grande fermento. Old .1! eta facllmente a! mallntesl ed alle dt quanto era fandullo per
i
durante los elglos pasados realt-t I lama en andanza por la tlerra oota la tebbre che 6 11 preludlo manlpolaclonl dl certl padroni che ch* le ho dlmentlcate. Ho pregato

tar un cuadro o una eetatua era Inniensa que Dioa cos ha dado. I della nuova staglone dl laroro. I per neesun motlro rogltono Tirere a modo mlo come prego ognl qual-

asunto mas personal y de mayor I En Argentina obtlene el mece- I "buyers" arrivano a centlnala tut. In pace con 1'Unlone, con 11 pro. volta che ne lento II blsogno. Hopregato

eetuerzo. I I nazgo del general Urqulza. Luegoel tl | glornl e da ognl parte degll prlo operalo e con la loro cosclen- asclugando una lacrima ad I

.:'Magnlflcas escuelas de estas ar- goblerno de eu patrla le pea Stall Unltl. Oentlnala! dl "show xa. Per queste e tante altre raglo. un bimbo o facendo una buona a-

tee.tlorecleron en JOB rfaretnatoa.Asi dons en Europa. rooms"" sono gla aperti con bellssi 'nl che 1 nostrl operal! conoscono along. 'Io penso che muolono vera.

.e plasmaron obras admlrablesen A11I madura eu fuerte persona. ml soprablti e glaccha mostra- o dorrebbero conoscere' bene, U mente i cattlvl. 1 buonl, non importa -

Mexico, Bogota, Quito y Cuzco. IIdad 7 etecuta obraa consklera. tl da angellche indossatrlcl affac- prlnclplo dl 'un numero dl problem *e potent! o deboll, porerl o

La tares generosa ee mantlene fe. das entre las mejorea que enton- cendate a fare' rlsaltare '..bko/ In veechl e nuori. Problem! dl rlcchl, rellgiosl o atel, I buonl non

cunda' durance tree siglos 7 snfredeoadencla ces brotaron de un plncel amerl- tutta la sua belletza
notorla al surgir en cano. A Chile le llama el mlnlstro 81 "buyer", dal quale dlpeade un call! e per oonseguenia Imposslbl- COil! Giovanni Roncalll non mo

loa mfsmos) pueblos la independencla. uruguayo 6NArrleta y deja) en generoeo o magro ordlne. Spetta. II ad esaere rlsoltl eenra .'..Iuto rl. :II Suo altrulsmo, la Sua bonil .

su, man I6n obras excelentes Ade. colo belllslmo { quello dl queetl del rappresentante dell'Unlone. ti::, Suo amore per 11 prosslmo

Al medlar el vlglo XIX surge en maa de retratoa, ejecuta Dlanes ftguraa glornl negll show room1 dl! alta Chi ecrire ha la eua lunga 0 a- rlmarranno d'lsjilraxione sterna a

Uruguay la personalldad de un ; rellglosas 7 asuntos hl. 6rl. moda, con I'espostsione dl elegantl mara esperlensa In proposlto. Per tutti gll uomlnl dl buona' rolonta.

plntor doe alta categorla. Juan Ma. coo que tendran lara rlgencla aritfstlca > slml abltl dl divers dlsegnl e qireato credo oecesarlo rlpetere Al nuoro Papa, a Paolo Steno l'au.gurlo .

tine] Blanes race en Montevideo i 7 epU6dloa., con una grande varlets dl stoffe the sob col nostro contralto dl la> dl lungs vita e che poses

el 8 de junto de 1830. Con ferrlen. I En el conjunto de eu obra pal- e dl color; dlaegnl, etoffe color voro che gorerna la oostra Indus rappers n'&lla stessa rlgna e con

te rocacl6n Babe veneer loa obstaculos ,pita el ama de America. Se eecu. abitl, creatl dal Javoro e dall'artedel tile, penslamo ohe per qualslas! 10 stesso
amore e comprennione
que se preeentan al cultlro I cha el acento del alglo en que na. nostril Ctoakmakers. A loro 1 Ie problem ohe 'poses naecere non del Suo predecessors

del' l arte.NOTAS. cleron los nueroa poises del Sur, nostre congratulation e 1'augurlo Importa quanto dlfflcHe, c4* laaoluslone.

:. cuando el lru'erzO' era mis empefioso dl una buona stagione. All'operalo non rlmane ,
PENNA E VINO
SOCIALES. .. para forjar la buena democra- La stessa tebbre el nota pureDelle altro the lasdare al rappreaen- _
(Vlene de la pAglna 6) La penny a me, 1'amlca the ml
eta 7 el erolutlro progreso fabbriche dove i nostri opera tanta dell'Unlone rinterpretaslone
mana de la novla.Integraron onora
Entre au telaa que Blanes legs dopo la usuale un p6 forcataracanta del contralto e la soluslone del
la corte de honor las E il Tin cbs la rHempra a dune
como un, tesoro a la eultura quo coal delta "dl mala' eta. problem! Ogni rolta a torto o
Srtas. Regina Abel, Mary Margaret raglone, .e vl 4 qualcosa chI non accialo,
fraternal so apega con ,su tlerra glone" comlnclano a tarsi redere
Gibbs, Linda Ferguson, Judith L'una che la mla spada, Paltra
natal, record em 00 la que marca las In fabbrica In modo che tutto cia T! conriene, consultate 11 nostro
Colburn las Sras. E. J, Stuart 7 ancora
jr ultimas boras fatales del general pronto per la nuora' staglone dl business agent o qualslasl rappresentante
Earl Monroe, 7 log $rea. Walter Che el conslglla col mlo calamalo.
Josh Miguel Oarfera, la conqulsta lavoro: epolverare le macchlne, : dell'Unlone che i pronto
A. Casson, Jr., Eugene Gutterreiy Taglia la penna, il cuore accende
del dealerto, San Martin en Ran. Ipullre I tavoll, eoc. eec, Anche al aoetrl blsognl per quanto 'con. -:
Richard Bervaldl de Key West, 11 rlno,
cagua, el bombardeo de Paysandfi, questo laroro 6 importante 'per !11 I cerne i probleml dl fabbriea. Det-
William Abel, Jr., de Glencoe, E bero, e canto scheme alcontadtno. '
,".y la inuerte de Varela, la flebre amarllla aoitro mestlere e per 11 "Cloak-- to questo, augurl! a tutu per una
,
'Alabama. en Buenos Aires, los 53orlentales maker" the Tuole sempre essere 'prospera staglone dl lavoro.
La recepc6n ee verified en anode
rarlas batallas 7 mu- pronto e preparato. A gludloare E penna e rlno son per- me Ioscudo
Solo I
MuolonoA
Cattlvl
los salones de la Iglesla. Realdiran -
chas plntorescas manes con de- dall'entusiasmo, dal comment del. f
en Key Weat. mlo nonon' io rolero
gel un
llcloaos motives populates. la stamp e del "buyer In merlto Nella gran lotta coutro quelilranal ,
mondo dl bane Ma che '
Era un hi Jo del pueblo 7 amaba al! nuovl modelll' i prognostic penso gll <$?'
rolero bene no perch era mlo
M Tenga la Bondad De Qa procedencla de su ca&ta. Blanes per la nuora etagione non possonoessere Che 11 contadlno Io lasclano
oonno, dato che rolerolo steseo
tub el rigoroso Interprets de un cite, ottlml. Per quanto con- Ignudo; 'ij '
; Llamar a bene a !ituttl 1 snot amlcl che abl-. '
mundo nuevo quo ee formaba con cerne I nostrl "Cloakmaker," ,dated E col vigor del glorant e begll
DICK GRECO JR. tarano nella stessa eiraduccla po.
isustancla de clrUlzacl6n remota buone stoffe, buonl dlsegnl e analM'avanzo I'
-: Para :-' vera del mlo piccolo paese.
buonl color stare cert
transplaatada al jsuelo terse don. 8 potato per i camp!, ed t
e PINTURA: de podlan eembrartre las slmlen. che la donna amerlcana sara laSubscrtbaae Alloys, piccolo com'ero carte co- padroniBollo

EFECTOS para PINTAR tea tecundae del progreao en' to. 0S non He caplro. Con I'andare de- passando come Viol ladronl. j
ell annl ho eaplto the non si TUO 1
,\' y MD6Jeme Recomendarle (Pasa a la paglna IS). a LA GACETA I
le bene al parenti solo perohe tall; Vino rolglMo come 1'ln hloatrO
1 Un Plntpr I .......
$ ,
: j ,
ma si mole bene o si rtsp-efrta per nero' w i
Distribuidorcs;,de las h
tante e ante diverse region! la Per festegglar del,rlcco funerals,
Pinturas B. L. P. vera raglone per' cut Io adoravo Quando tjrato rleae al clmitsro.

KING-GRECO HDW. CO. ed 1 .uol amlcl
_. mlo mono era
ARROZCarmen maul tlranno che (4 tanto rinaJe.
/ Telefono 248.1352 'perch" crane tuttl buonl.! Porerl, '
,L&adet'e 'un'O quaJe
gran
Calle 15 y 8a Avenida ma buonl nmlll, con un cuore *,. <.:
.5 LI zero
'
vempre pronto a ,Ntl renerosl; '
Mentre, neU'urn.. l'empto se ne
eempre prontl ella buona parola, cale.'f

tail buon conslgllo, ails careiza, al Ii
Pssquals' Spataro
perdono. Se a lore si fosse pre.8en1&ta .
1372 5th Ave Kensington, Pa.
1'altornatlra dl prenders
y SIEMPRE SE COCINA '' ...oFANCIULLO-
o dl essere presl! In giro io sono "
f. (
slouro che avrebbero ecelto la seconda. I ,
BLANCO Y BLANDO
n into povero nonno ripe. Domanl!,

"CARMEN" ea una de las ten spesso seder jxreferlblle avere than detto: domanl

qualche COla da perdonare ad al. won enitlrai pill cantons II vento
8 marcas de arroz que mils ae tra le frascbe ondeggiantl' del
y L/Mt 11111CE trl, che altri perdonassero nol.

vende; el mejor arroz que Per queste raglonl, Io pence che ,bosco.
.. Domanl.! pill non canal
\ Ri rolero a tuttl ben' e4 ognl qual-
puede comprar con su dlnero. quel bimbo dad cerise fugace,
f volts che uno dl loro morlra, to
come una maochla d'acinrro ae
plangero (I fanclulll possono plan.
COMER ARROZ, UNA Dl: LAS tango del faro
gene) .pregaro e rlmanero' trlsts!
TRADICIONES ESPANOLAS MAS
per lunge tempo. Cost ml capita Domanl. ''
VIEJAS.
t spesso dl pensars a Toro e ml non pld U vole dmore coprlrila

bra che GOD steno jnorti ma the tua front fanclulla, ':,'

aono sempre rlri. tu ears! come wn'altro, confuso

I Con la morte dl Papa Giovanni eLla. tolls,

XXni, 11 Papa umlle, buono, gs- e le stride del mondo

Enjoy neroso; U Papa the andara a vlsl- soranno tug cull, domanl. .

th.CHAMPAGNE tare i derellttl ohe non potsranorisltare Nessuno, fanclullo, sapractrs '

lul; 11 Papa che col cuore tu set lands dl rlrere sensarlmpiantl.

e il coragglo! del cant! rrld6 fort .

I of cbe' ognl nato dl donna ha dlrltto Qlullo Berrutl

a tutto II rocessarlo alia vita; con Torino

( BOTTLEDMoney la morte dl Papa Giovanni, dun. I

[ 6ElR que, Io ho sentlto la stessa trtstecta MATRIMONI08

e 10 stesso blsogno dl piange- Henry lUbetlo, It doe, St. Petersburg I

re a pregare come quando mort. y Rhea E. Wldner, 84,

I -- ra o encore madre qualchednno St Petersburg.

frt If

tf for Homeowners' !

Share In America

Reduce Month WE GIVE U. S.

$1,000; $20
Payments... SAVING STAMPS

j$2,000. $30 Month
Pay Off With, Every PurchaseWE t

All Bills! | $3,000 $40 Month APPRECIATE YOUR BUSINESS


I I MUST BE, A HOMEOWNER: LEAST 3 YEARS I III JO ALVAREZ


RfCHFKLD CALL_ 77-7567 ,Servke: Station '
.
'
II I[ S23S Henderson Blvd No Obligation! 15th' Street ''and 9th Areane t Phone; 246-5232

____ .
-- -----.......... .


i' ....* ,';


:. : ,



-
-------
'..... ,, ," ,- ., .. ,," j
-. I
,

1I 1




'''', I. f., ." '" .
I f, ,. f;; rrEXPEDIENCY, ,
""'_" 1\1 -" .." ,...,,,,, ,-" ,_'',- '
I il! I OR I AC ETA
-- -- -
I I I Cracker Politics 1 By RALPH McGILL discrimination of 1963.

Excerpts from recent address by fled for admittance.
By ALLEN MORRIS Pulitzer Prize winning editor of hoods are typIcal of .
TALLAHASSEE of the Atlanta (Ga.) Cbnstitn celt.
The really been suggested that Joseph : ,
significant difference in the prevent Shands, retired chairman of the. lion at Oberlin College In! Ohio., 0 : ,; : ; : ;:
campaign for governor is its I board of the Atlantic National t At the time of the 1054 U. S. The Southern story, ) .
openness. Bank of Jacksonville, may become I Supreme Court decision on school one of movement and .
All thl cluck-clocking over how Burns' campaign treasurer, joining desegregation there was a periOd Resistance largely Is
early the '64 campaign baa begun William J. Ifamrlck, who recently of waiting. An overwhelming ma. Alabama and Mississippi.
I 1, simply evidence of the short took a leave of absence as jorlty of the political press, church be noted they pay a
,nest of the public memory whenit vice president of the Gulf Life and public leadership remained si. In all Indices' of t
come to matter political. Insurance Company for the unannounced rent, creating an Inevitable vac. ture, these states .are. at
Actually, ,this campaign startedon purpose of serving asBurns' uum. tom of the heap. For 12)j.
the evening In May, 1960, -whenIt elate manager. This vacuum was filled by the Southern children of
'became (apparent' that Mayor forces of Senator Byrd, of Vlr. have been discriminated ,
I Haydoa Burns of Jacksonville: had State- Treasurer J. Edwin Larson glnla, pledging mssslvs' resistance education In the : ..
I r. finished third and former State has been whirling about the state, and parading the theory of stat the higher education of ,
Senator Fred O. (Bud) Dickinson, explaining to insurance agents Interposition which they had exhumed cratic fife.
Jr., of West Palm Beach' was and others the meaning of the in. from the grave of John C. ee .'
fifth. dustry Jaws enacted by ,the '63session. Calhoun; The demagogues of the Each age has required .. < deep South, who had been fearful
In getting their '64 drives' underway faith seme less, .
almost immediately Burns Larson !has a reputation for of attacking the court thus had This one requires more.
land Dickinson: followed the ex. knowing by name more people in thrown about them the cloak of feel, this pressure on us
ample, among others, of Fuller Florida than anyone else. But this Virginia's traditions and her history demand of our culture, .
Warren. Dan McCarty and Farris is growing state, and he meets This gave them assurance tory en"! religious The
Bryant,all of whom used the experience pew people every day, always to' move with defiance an.d It pro. civilization that we at
they had gained through de. smoothing the way 'by introducing vlded either director Indirect .n. selves to what must be tall
feat. to win,s the next time out. himself. couragement. violence. And what Is It that we be
(Bering defeated is, (however, no Mrs.' Larson laughingly reports ee e It seems plain to me we ,
guarantee of success. Ask Brailey that' when the Treasurer touched' The story of the ensuing years nation, put our. own .
Odham, who was sQueered out by home 'base briefly the other afternoon la' a melanchftly one. Almost a decade der so that' It may be a
McCarty in 52 'and licked by LeRoy he greeted her with outstretched has passed since the court honest example of 'our in
Collins In '64.) hand and "I'm Ed Larson ruled In 1954. To this very day principles. Nor should we out
In each campaign, someone occupies and I'm certainly glad to meet here has been a reluctance of Ing to assess what we
,the role of <"the man io you!" commitment 'on behalf of moralIty (Continued on: page ) ; by
beat." This role 1s a mixture of She replied:, "What's happened: and law by much of the South. urnlAcr candle at, IU, baae.

good and bad. In politics, a* in did you run out of clean shirts?'' ern press, clergy political I and public
Jiportlng contests, many people -0-- leaderehlp. Senators and Con. NEW MANAGEMENTNEW
like to be Identified with a win. House Speaker Malkxry E. Home pressmen from the deep' 'South {
over. Yet "the man 'to beat" automatically told a luncheongatherlng.at Syde states have chosen expediency POLICY
becomes the target for P. Deeb's the other noon that the rather than commitment'to the
:' the barbs of other candidates and handwriting of Millard F. Cald. national' welfare They have cynically The Palms Steak House
their supporters. well former Governor' and complained about federal
, now (Formerly Jake Walker's,
"The man to beat" doesn't always Supreme court' Justice, had frightened interference, while they made federal NOW OWNED BY JOE Chlcken'N Chips)
AND HELEN
BEDAMI)
win Once, when Lex Green 'him' into entering law practice participation necessary and
t was the man, sputtering, lobbyist 'for himself.'I O&ld weU'e writing Inevitable by their own failure to 1032 E. Hillsborough Avenue "
Wlnfleld Scott :(Chick) Merrltt Is legendary here for I Its shapelessmesa. lead and educate their constltu
wisecracked: "This Is the first ents. SPECIALIZING IN STEAKS 'and

horse race that I've seen with With Justice 'Caldwell grinning They have Joined with the mob SPANISH and ITALIAN DISHESNEW
only one entrant and him In attacking the courts. Some
j running at the table's bead, Speaker Horne actualfy PHONE 2382121GREAT
second| And that''. where explained. about hie apprenticeshipas have demanded, with specious -
Green finished after the race: got a freshman lawyer in the CaldWell logic that the federal' government
!( another contestant, Millard Call firm: '''I'd get *' piece of paper should obey looal ,laws. They i
wall from the Governor with directions neglect to say that the only local oJ' .
''In 'the present contest, Mayor I just oo slda't decipher Jaws not obyed by the federal gov.
l'k. !I Burns drew the hot spot because The alternatives frankly scared ernment have been those enacted VALUE !
'
of an on-rushing finish In '60 me to death. I could either tell fo the purpose of evading or
which propelled him within a him that I,couldn't read his writIng thwarting/ the court: decisions In MILD AND MELLOW
t handful of totes of 'the runoff. (Although and ,risk being1 fired, or I this field., \
Dickinson finished fifth wouldn't do the Job,he wanted and C. ,
i. ,
he was encouraged to try again I risk being regarded as stupid or Governor Wallace and Governor
; because ,he .feltj, he would have l xy-and be fired;' Barnett of Alabama and Mississippi
,done.' much better It, ,a money... respectively' ''add another. 1't w
raiser had not died during that PUBLIC URGED TO GET piece of fiction to the 'ugly false 1't'
campaign, .taking with him the NEW CANCER LEAFLET hood by saying the federal, government
'ot 'tunc!. pledged I to finance Is
memory
" f' Because: an estimated. 16,000 new trying to control their the climactic: weeks just cancer cases will probably be detected .wheels. This Is, of course, poppy ,-,
before the primary.) : among' citizens throughout ock, presumably. designed' to de., oo>iswaaereoauai
L' Mayor, Burns has' eet the pace Florida during the next twelvemonths calve the uninformed and .ncour.
for'''the '64' campaign, end an ''aggressive the Florida Division of age defiance. The federal' government MATTINGLY & MOORE .
bard-drlring pace 'it has the American Cancer Society, and In no sense Interferes with
.STRAIGHT
been, for 'he' apparently felt the its County Units throughout the the: administration, the currlcu.. : BOURBON WHISKEY'
need'' "to demonstrate thai the '60 state, are urging the general pub. hum,' the salaries, paid, or. any facet r '
finish 'was 'no fluke: The Burns lie to get tree' copies of the leaflet of the operation of the schools AGED' FULL, 5' RS $125
pace likely also forced Dickinsonto "The Seven Danger Signal.Everyone .) All It has done Is to enforce the .
'"
open activity 'before be had Should Know." 'The leaflet c constitutional. provision. against -- / AND ONLY_, .Half-Pint
hoped. ,,And, in turn, the others ,serves as a constant reminderto .
'
'
began hard driving, to close the guard oneself. It is eucgeeted
rap, between them. and the early that it"be pasted on medicine cabU
leaders.( nets or at other convenient loca
I Sagely, ,but, always with, the "IfI tlons;, How To Get

I run'! .aualificattons! necessary to The leaflet points"out that many i
dodge the ,election. I law, Burns has persons die needlessly of cancer '
I been trying ,to, overpower: the, opposition because ,they .co to a doctor too LA GACETA

I by lining up,leaders whose late or not frequent enough for a ",4 ,...\ .
i names make, news. In a four-day thorough checkup. -j '" .

,Fort Lauderdale area foray, during It also: lists and highlights cer Delivered Your
which he shook bands with Lain indications or signs which
'\ some 1,200 people at,, a series ofreceptions should be watched if they occur, ;
be came up with StateRepresentative ;These include the following: ((1) Home or OfficeTHE
'", Emerson Allsworthof Breast cancer, some eary indications
Droward as his county chair.' may bee, lump a dimple or

man. (Former Mayor Cheflale 'J. unusual thickening;' (2) Uterine Ideal! way to ,get LA 'GACETA Is. by convenient mall
Senerchia will he4 d"hi, Miami cancer, ,unusual bleeding or discharges delivery. You're sure of;' prompt, regular receipt of your
; campaign, and former 'Mayor' ''W ; ((3)'(colon, rectum, kidney ,newspaper every Friday when the postman delivers 'your
a Keith Phillips, is.;expected to, carry bladder 'a change in bowel or :'mal.|I:, ,
:} his nag in ,Coral Gables) bladder habits, sometimes accompanied .'
j On.a statewide basis; it hasIALLASYPO by bleeding; (4) Lung The coupon below' Is all you need to start: your. service. Fill
"" It out and mall It today. Please enclois'check..MNNNNM.NNYNN.MNMNINNNINNNINNNINMMNNNIN .
,
persistent cough or hoarseness' or
'
a 'lingering respiratory aliment, (5) '
Stomach larnyx-lndlgestlon, difficulty ; 7: :' ""
:
Sn. swallowing; (6) Sktnlor LA GACETA ,rt+ ; 7-- .

that? does not heal or change THANKS FOR 'EYES-Meeting P. 0. Box 5536' ',;; ".''ti.. ;:,
la, wart orjmole: n"Prostat..url.PU7 'for- the first time in ''LosAngeles Tampa Florida; j ftaA : .
difficulty., ,' Luther B.' Jones, ( ; J itfc *
It is recommended -that if any 65, embraces,Mrs. Elizabeth Start; mailing 'the next' 52fissu&Tof'LA! : GACETA: to
listed auf der Heide.:Jones received the address:below 'at the rate'Of f 5.00 for 52
symptoms
MAMOAss of the signs or : 5. ,' issues.
a cornea 'transplant from 'S .v .aP ': 'k' ; "
ms.r au AoencU&ed b. above persist for a,period of more her son, whose ,eys were I Name' . : : ,
,Uvnfer JhorU* **N ltel Ia am. than two;to" three weeks, a physician placed in an eye bank after ',' . . .U. . . .'... .

FOR MENTAL A ALCOHOLIC should be"onaultid to determine he died July 9. Jones must Address' . . . . . . . . . . .
PATIENTS whether or not a malignancy wait three months befon1'eIU1t.t
am ....... T.... .%. sal-..N exists. ) of the transplant City . . . . . .'. Phone. . . .
will be known.
II



-- ---- -------- --- -- ----- --- -- --- --- --
"':" .......-- '"' lU !_ kLii.iISOUTH:: ..- ; I I'I
.. :



LA OACETA PAGE '' HAS'ITS VIEWPOINT 4t 1,., 1 ... .
I II I FRIDAY, AUGUST 16, 1963 'I
ON RACE MIXINGED.

NOTE: What la It Ilk. to be were all getting along fine until ;

a white Southerner today, a man outsiders came in' and stirred up I
of reason who la trapped by hit the Negroes.' It the outsiders

own Instincts and past but who would go away, the Negroes would(
L knows Integration must comet be perfectly happy again."

By RELMAN MORIN -The man who1t that, since
1 ww From the Tallahassee DemocratFor 'the Supreme Court reversed itself .

70 years> after Reconstruction once on segregation, it may ,,
very Southerner was tor 11 do 'so again 'sometime.' He wants '
Into' a segregated the 1954
society. ruling tested, again and
Segregation was his way of life, again. I
deeply] rooted In his consciousness. For I
years, the South has been I
Moreover, It was legal In 13)1, working
aggressively to attract
..... .....c'T f'I. the doctrine of "separate-but:. indu&try. The businessman knows ,
Joe Alvarez Service Station Is the political center for all activities" equal" was tested, and the U. S:. possibly from experience that

favoring the candidacy of Ed Blackburn In the Ybor City area.. Supreme Court held It to be co rstitutional. .. violence(; will hinder the drive So, !I
Joe Alvarez, (center) well known political figure and businessmanheads although segregationists
some ad.
mayor candidate Blackburn's campaign In Ybor City. He Some may hare felt twinges cf: rotate accommodation with Ne I
was a strong Julian Lane supporter In 1959. cacr conscience, even so. gro demands

Ralph Mcdill, publisher. of th The situation for the Southern ;
-WHERETHEBOYSARE- Atlanta Constitution, has written:: college student often is similar i

LANGLEY AFB, Va' ,-Lieutenant training .s 'a United States Ai!r The more sensitive Southerner to that of the businessman. It
Colonel Herbert W., McQuown Force supply specialist. often Is eelf-embarraesed by a real. may gall him to see Negroes on
of 3941 Eden Rock Circle W. Tarn Airman Parris, who enlisted in ication !that he has accepted unquestionably the oampua., (But graduation is

pa< Fla., la returning to MacDill 1 the Air Force a short time ago, some aspect of his I more' important and he doesn't 4
AFB, Fla., following his completion 'baa completed his initial basic! Las AND SON-Visiting community life which 'she rejects... want to jeopardize that
Vegas Nev.
of the Tactical Air. Command. military training here. Frank Sinatra, hugs, his singer son, But nonetheless, hie Is oa part of Some thoughtful sincere per.
deep sea survival course here. The airman attended Brandon Frank Jr., following the lat. what he has met, and been. And sons in the South are deeply
ter's the past. in tales of,, his grandparents .
Colonel McQuown, commander of (Fla.) High School. appearance with the troubled, wrestling with consci
Tommy Dorsey Orchestra hie great-aunts and ,
the 558th Tactical Fighter Squadron Seek at un once
the Hotel Flamingo. Frank dee, 'has been in his ears from
< at MacDill, wa trained in the LACKLAND AFB, Tex.-Airman Sr. started hie singing career 'birth., A divinity student candidly acknowledges
r proper use of survival equipment Frank W. Caron' eon of Mr. and with the same orchestra: 30 that he had been
in environments simulating actual Mrs Frank L. Caron of 4632 Lumb, yean' ago. Another RulingIn strongly prejudiced against Ne
survival conditions. Tampa, Fla.. is being reassignedto I 1964, another Supreme Court gross After' he began studying for

His wife, Elberta, is the daughter Greenville AFB, Miss., for tech CONGRESSMAN BOB SIXES reversed the earlier ruling. It held the clergy, he concluded that he
nlcal training as a United States that "separate educational facilities could 'not reconcile
of Mr. and Mrs. B. Stanley Minor SAYS SOME NEWSPAPERS h'preJI.4lce\
of La Habra Heights, Calif. Air Force medical service special OUT8TINK A POLECAT"A are Inherently unequal.'* with' his nll&1on.U was very
Southern lawyers and
let politicians difficult but I believe
I can say
Airman Caron who enlisted in newspaper, on lese than a had taken rote of a series of court now that I have freed myself from
SAOLEK AIR STATION, Labrador public official, has enters that
a responsibilityto Individual
the Air Force a abort time ago, put Negroes those prejudices," he says.
-Airman Second Class DonaldE. has completed his initial basic mi the !people. A corrupt and dls. in some Southern schools,
Lester of Tampa, Fla., hae arrived 3f arT training ''here. honest newspaper Is DO less dangerous but the man on the street: was noL "It was a Shook"A
here for assignment witha The airman is a former student to the public interest than prepared for integration. woman commenting on racial
unit of the Air Defense Com at H. B. Plant High School. a corrupt or dishonest official. A Overnight, in effect, he was to14tha.t disturbances in a nearby city: ,
mand. Se newspaper is a public institution he must do a mental about ays: "When the! troubles started,
Airman Legler, a communications LACKLAND AFB, Tex.-Chap. and has a responsibility to offer face, change his attitudes and I tried to imagine myself s In' the
center specialist, previouslywas lain' (Captain) Edward S. Davisof constructive leadership, to encourage I abandon beliefs he had always.held. position! of a Negro. I tried to see
assigned at Westover AFB Tampa, Fla., has completed the aoirnd development, to unify things from this point of view
Mass. United States Air Force course the people, to promote good works, Even where the effort was made Frankly, it was a shock. Out it
The airman, son of Mr and for chaplains here. land when justified, to criticise .-nobody can say how many Mill seems to me that It 1" were a

Mrs. E. B. Degler of 2802 Tyson Chaplain Davis, son of Mrs. Lester with dignity, with truth, and with Southerners' made it this was Negro, it would be. better to try
Ave.., Tampa, is a former studentat B. Davis of 10 Cherokee Road, impartiality. fro easy task. to elevate my own race, not lose
Robinson Senior High School.LACKLAND i Tuscaloosa, Ala., received instruc, "A newspaper which neglects In the South, racial barriers are myself in another race."
C S tlon in the customs and courtesiesof criticism for sensationalism whichis I going down, School, other publio This dovetails with the' position
AFB, Tex.-Airman-' the Air. Force, reltgtous ettuc* motivated by personal bias, faculties and 'business" ...t ..bl1ehme.nCe of Southerners who deny say prejudice
Emanuel Par?18** 'r., 'SoiT'oP'Mrs?' tloa, moral leadership' and p... WhlcA"thrdugh lrreepo "fl>le' or 'de. : afire 'Wing desegregated.' toward 'the Negro but say, )i
Rettie Parris of 5015 S. 20th Ave., toral duties in the military ser Ibertate line seeks to' destroy' a What are the feelings of the South. "Race-mixta is not the answer k
Tampa, Fla., is being reassigned vice. He is being reassigned to reputation, which will divide and eroer as he sees the old patterns' to the problem. For both races, it
to Eglln AFB Fla. for set community against community o f (HfatmmHlfaifl'1. Amnm. .l fifm9. I II better to develop separately." .
technical (Continued on page 10) ---- --------- ---- -
18 a drawback to its area a drawback There is no one answer. One man said he is convinced
to growth and progress, a At one end of .the spectrum are that "idleness" is causing the Negro
Isgrace to the profession' of jour.. menlike Oovs. George C. Wallace unrest, North and South.
\ aJlsm, and deserving only of con- of Alabama and 'Ross Barnett of Negro unemployment, nationaly .
,tempt. Such a newspaper is like Mississippi, fiercely defending thold e is more than double the figure'
a polecat. They try to sUnk up order.' A legion of Southerners for the whites. He said, I "I've
everything that stands in! the way applauds} (them. lived all 1 my life with Negroes and
or their' low schemes. Unfortunately At the other are men like Hod- 1 know that when they're idle
it's hard for honest and decent ding Carter, editor of the Green they tend to get in trouble. 'Give
folks to outstink a polecat" rifle Miss., DeHta-Democrat Ralph I them something to do and you
McGlll and others who are less ", onH have all this trouble."

CULTURAL SEASON well known for their opposition Atlanta has gone further than
SPONSORED BY PALMA CEIA to segregation. Carter and McQlll most Southern cities Jn desegreca- :
x JUNIOR WOMAN'S CLUB receive bales of letters, some faoraWe .:ding A waitress In an upper1n'ack. I

TO OPEN SATURDAY, SEPT. 21 more abusive. tt restaurant says she has seen
The Palma Cela Junior Wo Between the poles of thought, only one "IncidentTwo whits
man' dub will sponsor "Over. you find: couples left In the middle of diner
urea formal preview of Tam. The Southerner who opposes when Negroes' were seated
pia'. forthcoming cultural season, integration, but believes in law at an adjoining table. How dON
Saturday, September XI, 19(3, at land order. Reluctantly, he says he feel about waiting on Negroes
McKay Auditorium at 8:30: P. M. the courts must be obeyed T "I don't mind," she says.
The evening will contain a wide. -The person who ways, "We Continued on peige

nAITI PROTESTS DOMINICAN AOGKESSK Arnb.serf BaguW7 ly varied program of music, art,
(center) of Haiti demands to,Washington that the Organization drama 'and, dance, presented by
States take immediate action against Dominican .
of American
members of twelve organizations
aggression against his country.With him are Jose I*Men- 10)I
don (left) of Guatemala) and Armando Interlano of E1 Salva including the University of Tampa I
dor.The new Haitian protest hinted at a possible serious turn and the University of South Flor-
in military developments as the government sought to crush
what was believed a well-armed Invasion by exiled soldiers. Ida.A 20-piece orchestra consistingof
--- --
-- the Area's finest musicians will

PARA HONESTO Y I b. directed by- Mr. Gerard Haft,
ssoclabe conductor of the Tampa
AGRESIVO LIDERATO
Philharmonic Segments of the

VOTE,, ELIJA A program will 'be tied together with
a narrative toy Charles Fuller and "
olkoongs by Clay ,Hart.
FREDDIE Included on
operatic> selections, a string quaret ; ,
BARJA I modern dances, art displaysand
I
dramatic '
reading Participat.
,/
Concejal Por El lug organizations are the Tampa

Philharmonic, Tampa Community j: .
Distrito 7 Theater, City Center Ballet, San

Carlo Opera Company Modern ;...:,....-:' <: 1
Desea Servir, ,AI Pueblo Dance Theater, Tampa Civic Bal. --
et. Tampa Lyric Theater SpanIsh -
s'n .
Tampa y expresar .
Little Theater, Metropolitan
Rodeos I sns Opinions y Lyric Theater, Tampa Junior 'Museum

Pantos de Vista.. "; and the Tampa Art Institute. NNT-flZfO GIANT-Scott Mitchell, 2 ft-year-old buckaroo '; .
Proceeds.,from the event,will aid from the Bronx, N.Y* studies] one of the unusual animals at '. :,....
(AnuncJo Politico Pagado) I j the projects of the Palma Cela! Palisades Amusement Park N.3.-seven-year-old Tom I I
Thumb. The
Texas quarter horse IM H inches tall and
__.-_ __ ,__ ___ -- u_ ----"-. (Continued on page 10) | 48 pound Scott Is 37 inches tan and ,weighs 80 pounds.weigh



,


.." a-



-- -------------- -- -- --
,. ,, ,. -- ,J JJ
.. _




,f, ,
J 1 1If
LA GACETA PAGE 10 I

FRIDAY, AUGUST 19, 1903


WHERE THE BOYS. .

(Continued from page 9)

Dow AFB Maine.A .
I
graduate of Dora (Ala.) High

..w School he received his A. B. degree

I from the University of Alabama .

and his B. D. degree from

Emory University In Atlanta, Oa

He Is a member of Phi Kappa Phi P.
MNi
fraternity. Prior to entering the ,
!
service, Chaplain Davis was pastor i 1 aR

of Temple Terrace Methodic A4

Church at 6030 Temple' Terrace _

D. Kemp of Tampa, Fla., has been

promoted to airman second das

in the United States Air Force.

Airman Kemp a student In the
CHLORINE GAS SENDS 200 TO HOSPITALS-Wearing a gas radio equipment repairman course
mask fireman halts traffic entering the emergency area
I a
of USAF Muter
here, is the eon
.
ini In Philadelphia where chlorine gas escaping from the railroad
tank car In the background sent more than 200 persona Sergeant and Mrs. Charles R.
to hospitals. Moat were released after examination. Kemp of 3805 Leona Ave, Tampa. BABY KENNEDY BURIED HERE-Workmen prepare the grave
for Patrick BouVier Kennedy, son of President and Mrs.
*
John 11'. Kennedy who died 39 hours after birth, at Holy-
Death Stalked The Swimming PoolFrom LACKLAND AFB Tex. -Three hood Cemetery in Brookline, Mass. It .la the first grave on
Tampa Fla., men have been selected the Kennedy plot, large enough to hold 50 graves.
The Clewlston News hundred or more children and they to 'attend technical train.

Death stalked the swimming are diving to the bottom, plunging ing courses following completion First Negro Police Chief Will Attend

pool in Olewiston Jut week but their head beneath, ewlm. of their United States Air basic I
FBI National AcademyFrom
timely action of a few girls and mlng below the surface, the won. military training here.

the pool manager Woody Carru- d
thers cheated him of his victim, drowned last week but that others! Amarlllo AFB Tex., for training Hamilton, Ohio FBI Division

tiny 8-year-old Aaron Hansen have not already done so. as aircraft. maintenance special FBI Director J. Edgar Hoover Ed Mason, Special Agent in

A thousand times since the pool The value of MouthHto-Mouth, tots. They 'are: ha' invited Theodore Wilburn, Jr., Charge of the Cincinnati FBI Dt.

has been opened, mothers and Resuscitation wa clearly provenin Airman William F. Par, son of chief of police Portsmouth, Ohio, vision, who has, had' the closest I

;, watchful adults' ,have' anxiouslywatched the case of Garon Hamsen. To Mrs. Anita R. Paz of 2331 St. to attend the FBI National Acade personal friendship with Chief I
I
tor the reappearance of all appearances she was already John St. He Is a. graduate of my commencing August. 19, 1963. Wilburn regards him as a perfect

j a little head, from beneath the drowned. She' had stopped breath. Thomas Jefferson' High' School. Wilburn wiai' be the first Negro example: of a dedicated career po I

I dear waters of ,the pool. Children IngJ f she was full of water; she Airman Donald W.; Stanley, son chief of police to attend the "West lice executive whose only objec I

seem so fearless these days; moat was unconscious; she had turned of Mr. and Mrs. Edison C. Stanleyof Point of law enforcement" by the is effective service to the

of them are as at home beneath completely blue. Mouth-to-Mouth 4804 MendenhaU Dr. which name the FBI National Academy people of his community. ,

the water's surface' as above it. resuscitation brought her back Going ,to Sheppard AFB, Tex., is commonly known. There Chief Wllburn 36, resides with Ii

When a. pool is crowded with a from beyond the brink for training as a base facilities have been other Negroes but no his wife June at 1033 16th Street, i;

Fortunately Garon Hanson is Hwy., Tampa, Fla. HIS wife, Margaret Negro chiefs. Portsmouth. Ohio.

'.. "', WHAT KIND OF A NUT' I 18 HEr alive and happy today-,because is the daughter of Mrs. Jane Approximately 29 percent of the In his off hours Chief Wilburn "

., ,',, : He, wants to run his own bualnese. the' youngsters who eaw her on the B. Anderson of 3107 Watrous Ave., graduates of ,the FBI National enjoys music. Prior to becoming ,

rt, bottom kept watch over her-, Tampa. Academy are the heads of their chief (he performed as a drummer t
I He select his doc. respective law enforcement agen in dance band basis
wants to own eves when they thought she was a on a part-time
tor. Just another -swimmer' on the bob KEBSLER AFB, Mtos.-Clifford cies. The FBI National Academys and thus supplemented his income f

....(; He wants to make his own bar. tom of the pool,.-and because the specialist is Airman Robert C. designed to train police executives but gave up these professional
Patten Jr., son of Mr. and Mrs. and police Instructors. Attendance .
gains. Fool Manager was on hand, and activities in order to con.
He wants to buy his own tnsur. Rilled In resuscitation.The Robert C. Patten Sr. of 2130 Ferris '' is avidly Bought. There centrate exclusively. on improving

ance. Dr. III a long waiting list. his police department.Even .
pool is crowded every day
He wants to elect, his own reading every summer. Moat of the hundred Airman Stanley and Airman Pat. Chief Wilburn has' in a short so he relaxes' with the
ten are 1963 graduates of Hills- time distinguished himself as a
matter. persons In the pool were drums at (home occasionally' inbetween
\. lie want to provide for his own young children who stay in the : borough High School. police executive. He is a career his Boy Scout work, his
*" ., .. policeman and formerly lived inCincinnati. .
old/ J services as. member of Allen
ap. more eh&.1J.ow'end of the pool, fur. .c. (
He wants to' make tola own com then adding to the cNVded condU' SOUTH HAS ITSi.r v "J Chapel_. AMD Church; tracts. (Continued from page 9) He was named police chief' at ing stuffy: '' tt"3he''p'ortsmouthBranch !
tlon. No one person can keep adequate '
He wants' to select his own char.' watch over a hundred bob. 'The kind who come here are Just Portsmouth, Ohio December 4, of Ohio University where
,like anyone else." 1962 based on a competitive civil he is to de-
!tie.. bing heads and darting bodies. The endeavoring secure a
However, placard-carrying segregationists service examination In which he
He wants to educate his children Man Upstairs has: been guarding gree. f
: picket an Atlanta was the top candidate. His meriorlous
as he wishes., ,the pool along with the personnelIn He has previously been gradu.
restaurant that has integrated.This achievement was stimulating -
make his In. .
He wants to own charge. lilted from the Portsmouth Interstate
vestments is a painful example of the to FBI, which is a merit or.
Business ,College, Hughes t
Parents should do !their utmostto
situation confronting! Southern ganization.
He wants' to select his ownfriends. I High School of Cincinnati and has
see that every child becomes a businessmen. They get it in the Tb'8; appointment of Chief Wil. service
'had prior military In the
He wants to provide his ownfriends. I II good adequate swimmer. He need neck from both sides. burn is interesting Inasmuch, as U,. S. Navy.
mot be a fancy diver or aspire to Finally, the Southerner' is watch. Portsmouth, :an. important Ohio
Chief' Wilburn' Mr and
,. perform in the Olympics, but he Ing with the' keenest interest as city, hiss a population of approxi parents
lie wants to provide his own re Mrs. Theodore Wllburn Sr., resideat
should be able' to swim well enough Negro demonstration spread to mately 34,000 people of which less
creation. 3739 Dlrr Street Cincinnati. A
that he can manage himselfIn the North. ban 5,000 Negroes.
He wants to compete freely in are brother and a sister' are also Cincinnati
the water for several yards under
the market place. "Now the Yankees! are gettinga Chief Wllburn heads ,up a 57- residents..

'r P*.t'(* lie wants to grow by his own tttny circumstances. We live in taste of the problem' he II&rl.j man police department and capitalizes .

*;r effort an area rampant with water. We "They're,going to flee that findinga upon (his 10 year of police

fc*. He wants to profit from his own go in the pool intentionally, but solution isn't as simple as they experience' to do an effective Job. JOSEPH QIOVENCO M. D. i

)r I'<.',, errors. there are canals, ditches lakes thought" He Is looking forward to his at Announces the Removal of His
and streams and we fish from
lie wants to take part in the tendance at the FBI National\ Offices to
competition of ideas. .their banks and go boating over I II. CULTURAL SEASON... Academy as a ,means of provld-: Suits '407, ,Citizens Bldg.

He wants to be a man of goodwill I.their' surfaces. Being able to swim (Continued from page 9) fng him with additional executive 'l06 FRANKLIN ST.
well la a Muet In this country. It
Juniors which includes the sponsorahlp >ackgrou !Ja, more important than football
What kind of a. nut is beT He'. of a speech .and hearing orward to his attendance having OPHTHALMOLOGYDiseases

an American who understands and I bined.basketball: golf and tennis com II clinic at MacDonald Training Cen- already had substantial close, and ( and Surgery Eyes)

.' I tet in Drew Park. harmonious experiences with Chief Phone 229442
believes' in the Declaration of Independence
An accident such as that' last Tickets are $3.00 and Wllburn' '
per person in' the law enforcement
that's what kind. ********* <
I week should give (Aren't you glad you are too? live to put swimming at the top of at the Box office of McKay Au have' worked bank robberies. and
,
And don't you ,wonder why so I i the list in things' our children ditorium a week prior to the per other cases together. lie has attended Call Alpaugh's For
many of our fellow Americana Mould learn.
oravance. local FBI training schools
'are trying so hard to destroy the Plumbing' Service

'3' kind of life that' baa made us the "' ... ..... . ......" ..... .. .
,; : : .J:1
:
4 DAY-234-4361
aim and the
people on earth t. '"' /:. NIGHT935.1634TAMPA I

,The question Is: What kind of 1 !

nuts are they Odessa (Tex.) ,"',.

American.'. .
t
"_
Rules of Practice and Procedure

'in the Municipal Court of the I "I
A.POIIT $0TeJ.raaeeNT5 .
City of Tampa, Pforlda .

(Adopted May 1, 1963)) ... ,,,'. The Ethel
.. ::1."" Johnson i
: if. :;
AMENDMENTS : .J\
RULE 9. 1At: ) ". .. .l
;
';,.'f' '"' ''''' .Y"" .. '' Trio
Amendments to the complaint, "

citation summons, warrant or I 'Ir:.. .w'i..,- With RAY LUCAS

>\ other pleadings of prosecution or Appearing Nightly

.". defense may be made at any time. .. '. Except Sunday

'4 before or during trial, subject to 'I DINING a DANCING
; the approval of the Court. It either F Dial.. __ 0_ Tm Ml4a....,
: ; w 0_ Till s A.M.
,.' party shows such amendment result Tam a AlrpertMetel

"' :I in prejudice. th6, Court may i

grant a continuance. : ..........Dr._.__
TAKES OF'AND LANDS VERTICALLY-Bui11 tor evaluation by the United States Army Navy szN aa.... ..... IPw. .... .".....
and Air Force a new Curtiw-WrIght X-19 VTOL is shown publicly for the first time at .... Inaaar
., SUBSCRIBE LA.'Q AC ETA Caldwell-Wrtght Airport, CaldwelL N.J.. where it will undergo flight"'tests., The X-19
PHONE J4S-39M<< !to designed to take off and land vertically hover like helicopter and attain near-jet speeds.







J b.4......,,. ..-- ......_..,_ p'



------. -'---..
'f .


..
'

LA GACETA PAGE 1'I t y
FRIDAY, AUGUST 18, 1963 ij t
:
jX*) >xXx.yvxsy>y.ysv5y5vwsv.Yv.if>v. .
: : !t
WHITE HOUSE;

: RESTAURANT i:

THE HOUSE OF GOOD FOOD!:
: Franklin at Henderson !: ,,
.. . . . . . ..



II LOMBARDI FISHCO.MS .!

N."Am.elaPh. r
.m..m j
O,M SimdarAlUmbordl
I
s w uUI ,
CRABS! '





932-8900 229-0081 i e d; ) ( -



GEORGE LYDOF



i Civil CONFIDENTIALINVESTIGATIONS Criminal-Security ,1
"
f
1
:
NEW FINISIIED, m
YOGI ON TV NOW-Yogi
3 BDRM. HOME, baseball chores with the
a TV "General Hospital"
U $599500 John Beradlno (left), a
I ON YOUR LOT 48 world champion
of a doctor, In '
I
Call 229.18(8 or
I I Eve. 2378221Downtown.

(From Tbe Homosexuality Home New, Hlleah)

A disquieting report in a Miami
dally this week reveals that the -
problem 'of homosexuality in Ju- .
VISIT THEWeb
venllee is 'a steadily growing one !
in Dade County. '
Bar Although figures have not been ;
kept and comparative statistics. "
Cocktail Lounge lacking, we have the statement, of \ ,
Corner: of Miami City Judge John R. Barrett ; .
land Metro Police Department's '
Tampa, and_ Lafayette
Juvenile Unit Lt Leo Joffre
I i'L,, '
,
of
Increasingly Instances homosexuality '
are being discovered '
I other forms of delinquency in juveniles (
rLtJ17Ic ere dealt with.
I '
i Lt. Joffre points out that in some ,
,neighborhoods, a young boy walk: .
I e I II Ii tne down the street barely reaches '

j, .!'.,. .,,., VNOCGVIR the end 'of the block before he's
topped by a moleoter.
i And, according to Judge Bar -
rett, the practice i. becoming so .
widespread that young people en.
gaging in It are organizing clubs
and recruiting members. .
I af( |, Among suggestions' 'offered to
NOWWMUM parents are keeping tabs on the '
[ ihfld's whereabouts'end on his orher -
associates= ; guiding the child's ,
recreation fend amusements and '
deporting suspicious strangershanging
around. places. where ;
children gather;' and the warning:

"Don't. punish, shame or frighten ( .



4I2 TAMPA ST.
a ., (


,BIG o1ccA < 1

sHOWNITELY LENNY *

/N -


The Brass Rail
-
CLUB -
GIRLS .:. GIRLS -:. GIRLS
1118K FRANKLIN ST. w ?i ,,

.. .".. .. .. _'1 .._ :
-
j ,
WHILE ON THE

WEST TOWN-SIDE 'OF II III\)REAL ; .


,Stop -in at the By -

CasrwaysLounge. r T0 Go '

: ,
& Package' Store '

,4613 Grand Central : -
I,,
"


-. ,' .,



-
-- -- --
. .', "
n





Tourism In Caribbean Increases As Jets LA GACETA PAGE 12

Ii FRIDAY, AUGUST 18, 1W3
Indebted. I Offer Fast Low Cost Transportation
are ) EXPEDIENCY.. ,
Touiiem In the Caribbean will
"Those which have been able to
(Continued from page 8))
more than double in the 'next few realize 'the most revenue are Chose
J (Weeklies, semi-weeklies and se. Water Dept, a representativefrom do, fail to see, and admit, that
ml monthlies, printed aU over the the Dade County Health years to become a $500 million Industry which have eliminated red tape two centuries of chattel slavery

states, frequently carry items of Dept. and an officer of the State well before 1970 in the for visitors, which have carriedout and one century of discriminationhave

Interest overlooked or ignored by Health Service, Dr. Kaufman and opinion of Pan American Executive vigorous promotion programs given the American Negro a

the high and mighty dallies. Scan.ning his associates, presented statistics Vice President Wilbur L. which have offered incentives to heavy handicap by the white Amer.ican.
.
their columns can prove a re verbally and by color slides which Morrison. tourist-connected enterprises If this gulf le to be closed.**
warding experience.) Indicate that controlled and limited "The Jet airliner I. making the The Pan American executive a* It must be then we will be

t t use of sodium fluoride Is difference," comments Morrison, warned however that Caribbean required to give It epeclaf and urgent -

ti i The ownership. of 8 n I v e. I y Instrumental In retarding cavitiesIn who is in charge of the pioneer countries must be alert and resourceful attention. Not merely moral.
U. S. international' airline's Latin
; Groves plant, the last of the large the teeth of children. A number in promoting their''' tour ity but elf and national Interest
., Independent citrus operations In of Individual residents of the American division )alt facilities, In the face of ag. require It
r In today's' Jet age, Morrison Eressiva competition. for the tour
Florida and supposed to be the city have preeented opposing view. I
.' largest Independently owned one points which range from fears of pointed out, people, goods and let dollar from, Europe and the

i In the world shifted to the Eloise possible damage to adult human mall travel just under the speedof Pacific areas."Countries polYNssiANpARAdise

I Groves Association this week organs to abridgement of personal sound. Places out of reach of must do .a careful,

Eloise Groves Association Includes rights through the Introduction of the average person a few years a- well-planned job of developingtheir

141 members and operates sodium fluoride Into the water. go for economic or time reasons tourist potential," he com.

through Its officers. and a board of News-Post, North Miami Beach are now well, within Ibis reach. mented. American Polynesian and cuisine .i.rl]

= directors. They will assume corn "By Jet airliner, Miami is closer and drinks "Z'
to Buenos Aires than It la ,by train ,."
control of the processing Jacksonville t
plete Beach has been recognized HOMOSEXUALITY. Dancing andenferfonmenf i :
'' "
'to Atlanta, the Pan Am execu '
plant which covers seven acres In by the American Munlcl from .
j Efolse on the south side of Lake par Association for being one' of the declared. "It is as close by (Continued from page 11)) :30P.M. till 2.00 A.M., "
Lulu. ten jet to Puerto lUco as it is by trainto lice could give would be the most
cities throughout the United
Winter Haven Herald States with the best overall public West Palm Beach graphic deterrent.At I
.
the very least the' homosexual hawaUan
relations "Every time you take a deep ,
program among cities leads a hollow harried artificial r "v
vtu.oe6'
breath in traveledmore
a jet you've
Tituavllle Is breaking all kinds with populations under 75000. The
of records these bad I than half a mile." Insecure existence prey "h"w111In UmpjT RESTAURANT
award
days-some received at the AMA' annual ,
to blackmail. Insult and ban-ass I MOTEl
Morrison cited that in the
past
and some good. July proved to be meeting In Houston Texas,
Dol. Ph_. 877-5871
10 the number of UnitedStates ment of various kinds. In the extreme 2522 North Mabry.
the month In years
biggest history as August 13, followed community
he Invites violence and
air travelers in the Carrl-
far as the Tltusvllle Police Department efforts toward the outstanding
death from the' various forms of
bbean has more than quadrupled,
was concerned with 164 ar. public relations project of redeveloping .
from 282,000; In 1952 to 1,218,000 parasite who prey on him.
rests. Next highest totaf was 127 a dying downtown area.
arrests In August of last year) .IDeach News Jacksonrllto Beach In 1962 'adding: "And this !big in' This Is the phase of homosexualfty ; .

-StALr.AdV'0C6te. Tltusville, creases have come during' the past to our mind ,that should be
four years coinciding with Pan .stressed in, dealing with adoles

Controversy over when a shopping An editorial' from the Sept. .20, American's' inauguration' of jet ser cents.

center will be constructed I.I Is 1062, Issue of the Mount Dora vice (throughout the Caribbeanarea. The sacrifice of all opportunity

I the big Issue In North 'Port Char Toplo was recently selected as one ." for a normal happy life is the '

fotte politics as the Aug. 6 election of 13 finalists In the annual Gold. United States visitors to the price he pays tor letting the siren' & BALLAST POINT MANOR

date nears, All three mayoral en Quill editorial award for week. Caribbean taunt' year spent about bong of sensuality lead him as American Member ma Medical Aeorcdlted AuoeUtloa by

candidates, WIN lard R. Rezek Col.Flavlus ,. ''Iy newspapers. $175 million, an increase of some tray. Member norld Hospital Awn.
FOR MENTAL ft
C. Wood, Jr. and J. -Mount Dora Topic $15 million over the the previous PATIENTS ALCOHOLIC.

Horace Payne, contend that they, year Utt Nl.h... Tampa'Ph. S11-41M.
I or their endorsed slate of candidates "One good illustration tot' how
The Florida Probation and Parole I
for city' commission, are the Commission Jet airliners have changed travel ti I
wllf soon open a !
group that ,will fight hardest for In trends," Morrison declared, "is i
new office Bushnell.Lt. .
what they all contend Is North Col. William ''T. Coleman, the fact ,that, many Caribbean resorts i I
Port Charlotte's greatest needs. lare now finding that an increasing -
formerly of Bushnell, and Lt. Cor. too;
.Venice GondolierAgreement .number of their' United
Clyde R. Bergwln, a Floridian al. FictcnH
States visitors are, coming from
1 1tY .
so, have co-authored a book, 'Ani
EDDIE
states west of the Mississippi ri
on a two-year con
mal Astronauts," published by FeaturingTV
tract was'reached Saturday by negotlators Prentice-Hall pertaining to 'animals ver. & RECORDING MILLER
for Armour Agricultural In "Westerners who once looked to
space and research. STARS AT THE,
Chemical} Co. and Loeaf 377, International Slimier County Times Bushnell Hawaii and other Pacific areas for '
281 PIANO
The t ITEhY. .
Chemical Workers Union i their 'ov&rS'erU"'boltdaytravel" / are

,t, (AFL.CIO) The contract, which Long distance service between now heading for the tropical Islands Kentones

runs until Aug. 2, 1964, covers Auburndale and Tampa has been of the Antilles." a "

about 740 mining and, manufactur. festered a'ter a partial black outlast In addition' to being a powerful Ufihli.f

Ing, employees of Armour's Bar- week as a result of cable economic force in 'the' Caribbean r \

tow Fort 'Meade and Lake 'Hancock cutting; however, the sabotage, the' increasing tide 'of tourism has 1

operations.Polk which severed the coaxial cable had a major politic impact, the / 1
'Pan American executive' believes.
County Democrat, Bartow
serving West Coast Florida as well
; S. aa those serving afmoet 10,000 "Fast, frequent low cost transportation .

Florida Keys property. owners phones In Downtown Lakeland I.b.lng le has made ,for us many It -r- I
'
won't have .to. pay proposed sky Investigated by the FBI.. close neighbors and true friendsin AFTER CHURCH
)Insurance Latin America" he commented
high windstorm rates well as local officers.,
for the time being. -but coverageIs "There is simply nothing that FAMILY DINNER SPECIALSServed
'
Inc..lngly.lJfflcult. to find. can beat ''people-to-people contactsfor 11:45 A.M. 'to 4 P.M. '

State Insurance' Commissioner. J. Head 'em up, move, 'em out!" eliminating misunderstandings o'CROWN $045 ROAST: VERMONT n, "$145
Edwin' Larson has turned down Auburndale went wild and wooly and fostering friendship and goodwill FILET MIGNON .." ., TURKEY ....x... western Tuesday when herd of ITALIAN $ &BAKED CHICKEN $ 45
the much' higher .rate structure a VEAL CUTLET. . SAFFRON RICE.... .. '|. '
proposed by a special committee cattle escaped a pen and, Invaded (Morrison pointed out that todaythe BAKIO VIROINIA' HAM1"\ :

as'the only way to.get InsuranceIn t'he ,downtown area and stampededthrough U. S. public, is spending more CII...-* ef Cham vt.. .en.......Saw"ta.* ..... salads f r.m. Mir. t'
the wide residential sections. for foreign 'travel than it does for I salad! kuffet end >tv.rM.e, .. y.

Keys.Keynoter, Florida Keys, I Auburndale. Star the import" of petroleum, coffee, .EMBER'S IMPERIAL HOUSE. I

,Sl' wool bananas' or similar products. 472 N. Dare Mabry Ph. 677.4627, S7MM4 I
A counterclaim. has,been filed I In! AppNeatlons are now being re. During the 'next decade the number .. ': I
celved .from. those
wishing' to par. families, who
answer ,to a suit. previously filed : of United States

by,, Duncan, Qroner!,,, publisher" of tlclpate the In Osceola the managed and Apalaclcola bear huntsIn can afford :to travel overseas' is
the Clay County Crescent., In the 'expected to double. Actual over.
counterclaim' ,,C.. W. Scarbrough, National Foreets 'Sept 23 throughNov. eeaa travel should 'triple, the Pan Palladium_ Ballroom
t 9.
T. J. Jennings, Jr, and Ollle B. executive added wand based on
Naif claim to be duly elected Glades Observer Pahokee present trends approximately 'half 205 WEST CASS STREET

'of this travel will be to ,Latin
members of the Board of Directors \
,' of ,the Crescent Press Inc., The' City Commission 'Tuesday America' Saturday Night Dance,

that they and eight other Clay night agreed to reopen the municipal There is a tremendous untapped

County, citizens endorsed a note beach Immediately and to- potential of Caribbean tourism, THE 'VIBRATONES9 P. M. til 12

through which the Bank of Orange expand the facility's frontage In Morrison declared. "THE SKYLINERS" 12 pni.ti13
hopes that the 'races will a.m.
Park loaned the Cre.c.nt"the sum gravitate "Studies'ahow' that currently '
133,000 to their.own areas" and thereby i 62 of all ADMISSION $1.50 B.Y.O.B. PH. 229.9569
ef $ and that they were selected some per cent adults In
by the 11 endorsers to act ease racial tensions In the city. this country are: not taking any

as a management team." The Lake Wales News business or holiday trip more than

counterclaim' further alleges that 200 miles,ways from home in any \

"Groner.. has, demonstrated con. With 17 tenants already signed given year," he. pointed,out. '

elusively his Inability to operate the tremendous $10 million Winter "Also. in spite of the. tourist Always The Proper

said paper and said corporation Park Center looms aa something and building boom in the Carrib-
,
without 'losing money" and asks sensational. Slated for August bean in the past: four or five years, Atmosphere .at f
the court: to appoint a receiver to 1964 opening, the big hlgh-fashlon there ore still hundreds 'of' 'undis e e :

i publish the newspaper until the center will feature a completely covered, Islands in the Caribbean. '

suit Is settled. enclosed and alr-condltloned mall, There is still plenty of' room for BONFIRE t
The DrMl' Orange Park which will Include an Ice skating additional small hotels and guesthouses THE

S rink. offering the lazy, leisurely

A team of doctors and dentists Corner Cupboard, Orlando Jiving for which the Caribbean is COCKTAIL_ LOUNGE ..

fed by Dr. Harry Kaufman has so famous. ,

presented. a proposal to Inject so- Subscribe to Morrison is convinced that the 3447 ,GRAND CENTRAL AVE.
dlum fluoride Into the North Mia development of tourism offers

mi Beach water supply. Testimony LA GACETA Caribbean countries one of the DIAL 7734951.We I

,.,by one, blo-ehemlst, the chief best and. 'easiest sources of developing :
engineer of the : ,City of Miami Phone 248- 921 addition revenues.

; ;: ', t .. .

:" [




-r, ..41 \L "" --.w --' _. .. .- -.- -.----------- -- --.... ... -- -- .___. _e ,
-- -- -
h' .,.....-.-..,..".,------..----- -------' --- ---..--------------'-.-- =- .: T ii'I



I Cree Los LA OACETA PAQINA 13
Roland Manteiga Que PROGRAMAS DETELEVISION
VIERNES, 16 DE AGOSTO DE 1963
Rebeldes Han Sido


AS WE HEARD IT Dispersados Defun ones WSUN TV, CANAL 38
SANTO DOMINGO, Republic SR, ALFONSO FERNANDEZ
Domlnl n., Agoeto 13. Roger CAST ON, de 69 altos vecino 10:00: -Sagrado OoraS D.

(Continued from page 1) Rlgaud ex minietro do goberna del 193 cello Huron, fallecid el 10:30: -HeraMc* de la Verdad.

(last Thursday), supported by his "political Maker." The ci6n 7 de defenea de' I&Utf, pro. mattes en un hospital de esta ciu 12:00: -"DeteoUre'* Holiday."
thunderous roar of the Tribune was heard from house to 1:30-Atenturse. "Outboard
pulsor de la invasion contra el regimen dad y *u entierro: *e efectud el jue.
house and the citizens were awakened that morning to this de Francois Duvailer. de- Tee, partlendo e1 cortejo fdnebre Port of Call"

.deadline: "Lane Says He Will "Get Tough" On Phone clar& que no ha tenldo contacto de la CapiUla Riverside d* Ar 2:00: -Vlaje alrededor de la* Was

Strike". con 'el Oral. Loon Caatave, Jefe mando P. Boca a las 4:00 de la de Hawaii

That headline and front page story was reinforced bya de los rebeldee, 7 tree que _toe tarde para el cementerio Col&nNacl6 3:00: Show del Domingo.

strong editorial "Get Reason on Line." Here are several ban lido dlsper adoa. en La Habana 7 alii estuvo "Brother Rat and a Baby/'

paragraphs from that editorial: Tieme la esperansa de sue no aaoclado durante muoho altos con 4:30-"D11I.: y ka Novla."

"Mayor Lane has called a conference this morning of hayan sldo capturadoa 7 opina la National Caeh Register Oo. VI 5:00: -Major Adam: Ttallmaster.

company and union officials. que ae agregaran al "movimiento no a Tampa bate dos meses. Lesobreviven 6:00: -"Un Heroe Regress"

"We do not know what proposals may be consideredat aubterraneo." su eapoea, Sra. Mercedes 6:30: -Teatro 38. "The Genius."

the conference. Let the company and Union agree that Uno de loa rebeldee, Pierre Rl. Fernandez, Arredondo: doe hi. 8:00-La: Ley y Mr. Jones.

the strike shall be terminated and that the two parties gaud, es hermano del ex minlstroDeamlntiA jaa, Sra Lydia Femandes 7 Margarita 8:30: -Pelicula. "Apache" con

shall, for the next sixty days, try in good faith to reach a el rumor de qwe en Alejo: do hermana' Sra. Burt Lancaster.

settlement..." el grupo tibia eatudiante domlnlcanos Maria Sin, en Cuba y Adolfina. 10:30: -La Oriels de los Derecho

That Thursday afternoon the evening "echo" of the 7 de que en el ultimo fin Fernandez; do vdeta, Srtaa. Margarita Civile en 1963.

Tribune, The Times, shrieked with this large head across de eemana entraen en Haiti otros Alejo 7 Maria Elena Alejo. I 11:00: -Panico.

most of its front page: "Lane Asks Strike Freeze, Threatens 30 l'eygludonaT1011.Concedidaa. I Uo rosario ve rez6 el vlerne en Lunss, Agosto 19
Guard Call Out"- Lane Takes Strong Action in Crisis." :la tunerarla, oflclando el Padre 10:00: A. M. -"Ouantes de Cuero.!'

The text under this heading dealt with Mayor Lane's 113 Pledra, de la. Igleaia caWlica Nues- '1:30-"EJ Llbro5:00 ."'

demands that a 90-day cooling-off period be establishedwith tra Senora del Perpetuo Socorro. : -The Man and The
workers returning to their jobs and that negotiationsto Noches A Los Challenge, lanes a vlerne'

end the strike continue. He asked that both union and Frontones Jai AlaiI 8R. GREGORIO (Palsa) RODRI 6:30: -El Diputado. "La Ley ,Mi

management agree to his terms at a meeting to be heldin GUEZ, de 69 silos, Teclno del 1 03Arenlda Alta."

his office Tuesday, August 13th. Finally, if his demandswere MIAMI, Agoato 12.-La Comi 23, falleci6 el cabado pa. 7:00: -Jim Backus y Nlta Talbott.

not met he would take drastic action and ask that elfin de Carrema de Florida acord6 ado en no hospital local 7 .u en. TSO-Lu Dakota (R)

the National Guard be brought in. aqul concederle 113 ntoehe a tlerro *e efectui .dunes, partien: 8:30-Your' Funny, Funny Film

Dear reader, please note that while the Tribune editorialist los eels frontone de JaI Alai del do el cortejo f&nebre de la capilla 10:00: -Ben Casey. (R)

stated that he did not know what action Lane tostado, pero estableclo1 bores de ,de Armando P DOM, la de Nebraska 11:20: -"El Case del Tesoro de

would take, both he and the Mayor, by coincidence of cleric para ello 7 1M plates degalgos. a la* 4:00 de la tarde, para Honolulu.

(Continue on page 14)) el cementerio CcJ6n. Naci6 en Mart*., Agosto 20

I Dispute la Comlst6n que el 61 Mixico 7 Mevaba 40 doe de reel. 10:00: A. M,-"Village Tale," con

FALLECIO EL DR. QUERRA. .. CONCEDIDA... timo juego de pelota vases y la dencia: en Tampa. Le cobrevjrenclnco Randolph Scott

(Vl ne de la prlmera) de (Vlene de la prlmera) I ulUma carrera de 'pence ban de I hijo, Johnny Gregorlo, Daalai 1:3o-"La Muclncha. en el ,/', :
Pinella,
Mldica del Condado regimen inconatttucional de Perez empesar *. la* 11:4O: de la ooche 7 I Gabriel 7 Jorge Rodriguez; Puente. 4,

la Aeociaclon Medka de Urol6gicas Florida, Jimenez, e* ecuaado. de oometerdooena que 'ten lot e&bado debe pagans : fcels bliss, Sra Yolanda Rodriguez 6:30: -Bourbon Street. 'Th* I\ '

de la* Asoclaciones de aisealnatos y de tortu-: a los ganadorea- terra les Ten Julia Norris, Lupe Garcia, Golden Beetle'jfc

del Este de lew Estado honorarlo Unddo 7 !rat a centenarea' de Venezolanos. tantltes no,IOU,tarde de la* 11:00La : Georglna Patlfto, F. Mingo, data 7:30: -Combat*. (R)

de Florida 7 mlembro' I La Urania. fu6 derrtbada por la i iII US noche, ademia de pro. en Chicago, 7 Bsmllada Bweenyea 8:30: -Hawaiian Bye., (R) ,
de la Asocfcacion Urologloa de de carldad, ettaiblecen on 8:30-Loe: Intocable (R) .,
Junta, Patrlotlca, que operaba secretamente >: gramaa L < Kentucky. ; do bermana, Srsa. ? :i.l..
Cuba. II 7 la presidia el repot I standard para los frontonle A lea Julia Chavez y Deatriz Garza, en 10:30-Los Detective :.
Deja a eu espoaa, Si' .. Helen de tea 11:20 "The Phony, Witness
I tern Fabricio Ojeda. I II pietas galgo e pennlten Mexico, 7 25 nietoe.BERPIENTES. : -
Guenra: un hi Jo. Julio J, Guerra I .' 11 carrera cada noche 7 a los hi. Case.
Sin caber que Ojeda era el prestdente
Jr., 7 un hermano, LnAirea.no Gue- nueve excepct&n .
podromo carreraa con MlercoUs, Agosto 21
de la Junta Fires Jime ...
rra. ,d. lot iniercote saba-
nez le Hamaba ilutrtre 7 l El entierro .e efectu6 ayer, jue. dos cuando pueden fectuar 10.
ipalmaditaa en los ihombros por. de Tampa. Joe MlduUa, de 23 afios, 1530: -"El Hombre en 86tano"
11111.
ves, en el cemexvterio Myrtle Da, Plata de galgoa de Tampa co
que Ojeda redactaba. )las: ooticlas empleado de una compaftla de a.. 6:30: -Hora de Kstrellas.: "La
WcoCago lot Sre*
Cargaron el ,
de
menzara en temporada' : el 19
Que recogla ten el Palacio de Mtra viaclon, y'' Martin Winter, de 20 Famllla Hetferan."
Larry J.. Querra, Emelio de Men, eeptiambre 7 Ja termlnara el 6 de
florae.Creia. dos, mataron a irna culebra dicascabeldiamamte 7:30-Wagon Train. (R)
Frank Diaz, Pat Fernandez, Dr.
el tlrano que era incondi enero. de 4% pie, de 8:30: Golng My Way (R)
Job*-Torre: Aure.Ho ,Reyes.-JWilllam *' La pieta de gelgbe* de St. P.ter*.
dotnal soapechabade OOO. R
al DeI
GrID: 1dl. *uyoy nadle largo 10JOO: -Ciudad ( )
,jbstevez y Dr.. A. S. burg? Kennel ..Club .tempezara las, Safecracker" '
"GM
el. 11:20: : ,
Hoaorwrtoft:, ,Toijos iloa ml m- carrera el 1 de Abrtl. /
Frecuentememte escrlbia en el NOTICIA8.. Jusvts, Agosto 22
bros del"ouerpo, medico del IIos.pttaJ El P'r0nt6nlJaI Alai de Tampa r d'
Palacio loa manltlesto de la' Junta (Viene de. la prlmera) 10:00: A. M_"Tom, Dick yharry
Morton Plant, de Clew-water abrlra el 27 de ddciembre 7 cerra- "I ,
Patrlotica. transportaba a do* mlembro de la ." Y:
Bra; may aprecjado en este periodico > ra, 81 11 de mayo.Abrira "
, partlda de Gallo fu< balaceado ado lo-uMeet, McQrawL" .
7 a su ,vluda, bljo y otro OTRA,.. .1 9 de noviembre e1! ,? t,
mllla* de Port Jefferson, L. [., 6:30 Sugarfoot. Wild 1" '
: -
familiare lee acompafiamo' en (Vlene de, ,la primers) Front6n, de Orlando 7 flnalltarau 'Th.-r t
7 perec6 el ch&fer, Luis. Marianl Bunch."
BU pena. de, az car eera repartlda entre .1Mtalaterio temporada 181 21 de marzo. .,,\ '
NACIMLENTOSUn de Agriculture,-7 Oran.jerla Cardlello tenia 56 tAos y 26 Maria 7:30: -Oziie, 7 Harriet. (R) ':,;
nl.. ,8:00-Donna, R.ed. (R)
nlfio, (bijo de, los esposo que era ante el, Xoatltuto Parnelli 'I "I.
Gang =-
NUEVA YORK Uo nuevo show 8:30-.'Beaver, ea ,TV9:00 /'
Charles Dollegar, del 3012 HanJon de Reforma Agrarla, y el MIn| te- i '
,rio de 'Industria. que dings Er- La Carrera De de Judy Garland patrocinado, pot' : -Mis. Tre lilies, (R) ,. .
la red de television CBS., hara *u lo-La, Marina McIIaler .
nesto Guevara. 150' Millas .
NOTICE OF INTENTION TO i
primers presentacldn el 29 de sep- 10:00-Fred Astalre en "Blue for

REGISTER, FICTITIOUS' MLWAUKEE, Wisconsin, Agoe tiembre, domingo, a. las 9:00: de a Hanging .r," f"f"t: ("
NAME CLASIFICADOS Al ,
TRADE UmoVn de coobe
12.
to un la nooh
11:20-"lill: Oao, del ,OrmenExtravlado.
Notice Is hereby.given ;that the Llve.ln Housekeeper-;Must love "Mercu!')'*' de **tock', aHlmo mo'delo LONDRES China Oomtrolstahm .'.' /
I
undersigned, Celldo A. Goto Intend children ((2)). Cooking and light Parnelli 'Jane*'' rand ayer. la. ordenado '30 toneladai de acero VI."" .., Agosto 24 /.'
'to register ,the fictitious 6/ day week, room and de 150 mules auperando a t
*, Ironing carrera 7 inaqulnaria en este pals COD 9:00: Ar M.-!'MuJer ,wn la
trade name, Maintenance Special' board, 115.00. Phone 835-9781' or Norm Nelson, de Ilaclne, que, ma. 'un valor de 12,800,000 dilare. Playa. 10/

lets, with the ,Clerk' ot the Circuit: 257-8931. nejaba un, Plymouth por 46 *egundoe NUKVA YORK -' La 'NationalB. 1:30-8tandda": ..

Court, IlUlsborough County, Florida :- de ventaja.FtnallMfon Company beterUara un programa 6:80: -Pelicula. "Fort Apache."

pursuant to,, Sec. 86690, FlorIda 86 VENDE-Por su dueflo' la en los lugare ter- d* ,tre boras, el lunes 2 de 8:30-The Fltostone (R) }f

Statute, 1953.'mat,the,under. ,Casa ,1005-19 Av*: 'Tree euarto taro,' cnarfo quinto, Jim Iturtu-' Septiembre., Frank McGee era et 9(00( -Dickens, 7, ,Fenster .(R) .

signed Intends, engage in business de dormlr, 'sala, comedor, coelna bile, de North Towanda, N. York; e>e,. con populare corretponcale" 8:30-71 Sunset ,Strip., .

at 1708 E. Columbus Drive, amplla, euarte''d* bafio moderno 'Wblt ,''Gerken, de Franklin Park, domistko 7 extraojero. I 10:30: -Lo* Detective ,

Tampa, Florida. Dated this 16th. Preclo razonabl*. Para verta to'' Illinois; y Jobd Roetek" de Fort- PANAMA CITY,. Florida-Clarence 11:20-Perodllla.), "El Hombre '

day of' August. ,Oetldo ;A. Coto, dos los 'd.aa,'' despues de las Cosine; Colorado. Earl 'Gideon' fu< condenadoaqul que Elias no Podian

sole
.1 tener, abogado quo le defendl** A0osto 24 ,

rat, e 1 4 de agosto' del silo 1961, Bee 10:15-Teatro de ,Aveutura: ', ,
acu6 de entrar vfolentando u. "Along The Oaspe Roar"

I ua puerta ,en un ealdn de billare 1:30-Lo* Bucanero: 'I., ti.f

Vote; N. Por Un Probado DefensorDe de,Bay Harbor, Bajo el,nuevo principle 2:00: -"The lUdeout." ,.1,1 g;

conatltuclonal establectdo 600: -Mundo de los Deportee.;.
pot el T. Supremo de lo Eatado
6:30-Cheyenne, ', !
JV
Jaido ordenando que todo acu- 8.O-UooteGann1. (R) l;
Los Derechos' Del :Pueblo : !
.ado tonga un letrado I defencor, *e 9:00: -Show: de Lawrence Welk.:

'-" ie concedl6 un nuevo julcio y el 10:00 Doxeo. Joe Gonzalez 4

notable abogado, criminallsta W. contra Nmo Bevenutl. '
1J1>
Por ,El Concejal Con: EISuficiente Fred Turner, aceptd d fenderlotin 11:00: -Hombre Pellgroeo. "Find"
\
paga 7 obtuvo su absolucion.MUCT ., and Destro7." ;J'
f


Coraje Para Exponer ROM MIAMI EL PINTOR, BLANE8...
de U pAgtoa 7)
(Vlene
TW Master MoftclfH
da .us manltuta.c1oDM para el
Whet""Ob.d
Of TIle
Sin Rodeos Sus Convicciones.VOTE AN HitAK1IISII bien de la socredad.

.......ts.. Como el caminara ceguro de so*
Yea.T Sot. dote artisticas conqnfetar la
'
mereclda gloria su pueblo tarn-

\ I pen l avanza .l mpre ';, t 110.'

POR BILL MYERS DlST. J.. W'dru"day ft Sunday major., Blanes d .tlno.merece Lade .: '. ;.' I'


4111 Ol\l\ buena monofrtl a* ; ." ,
I
-- ..- r DTI. M'H,, A rn;., museos smerkaaea."r,3* ;
-- ---.I m. "'1'
' -.t ,. ,' .., > ,"
'
'tt .,
,
''
:,


." 4, .. +, ,



,

.' ,- _. r ..,
"
r



14 LA GACETA

FRIDAY, AUGUST 18, 1963ROLAND ,


AS WE HEARD I 1 MANTEI6AContinued t I,


( from page 13)) happy to have the National Guard nett great encouragement. Rodriguez has stated that he will ;.
course, had similar ideas the editorialist come in. Who blames him? He knows Mr. Burnett still looks best in the spend a maximum, of six hundred
asked for a 60-days cooling [who would have to pay the bill. Davis Islands Hyde Park and Palma dollars for his campaign and will not
off period-Mayor Lane was differ- 1 We were in Tallahassee this past Ceia areas. Could run second to Lanein solicit or accept any donations. Indeed -
ent--he asked for a 90-day cooling- Tuesday and from conversationswith some precincts in these areas. the well-known Tampan, who Iran
off period. several top state officials we Sheriff Blackburn is, relying on a a sundry store in the Robert City
The heavy artillery of the Tribune got two impressions. They deploredthe big vote coming from the Seminole area (LaSalle at Garcia) for many
roared again the next morning. A vandalism and destruction and Heights and north Tampa precincts.He years 'until he closed it several weeks
frontpage: story was headlined "May- at the same time questioned the looks like the top mail in: theseto ago because the urban renewal proJ-
or Calls For Phone Strike Truce- Company's attitude in taking sucha areas. ect is taking over the property, Is.;a
Sets Tuesday Deadline For AgreeingTo strong stand against settling the Nick Nuccio, who is picked by all rare candidate.
Cool-Off Period." strike by arbitration. as a sure second primary entry and CITY COUNCIL, District 4
Here' is the first paragraph of that While the 'company and the union by many as the candidate who will Two young businessmen, with outstanding -
story written by {the clever and, wehave were deciding this past week-end get the most votes in the Mayor'srace qualities are trying to
been told, attractive reporter about what action to take regarding seems to be running strong in make it tough for incumbent Fletcher -
Norma Jean Hill. Mayor Lane's ultimatum General all areas except Interbay.He + Stribling to return to the city
"Mayor Julian Lane of Tampa laid Telephone apparently with know- will run first or second in most council after October 1st.
it on the line to both telephone man- ledge in advance that no settlement precincts throughout the city but Hardware executive Dick Greco
agement and union 'leaders yester- would be reached, was busy Friday will probably drop to third and and banking official Anthony (Julie l! )
day-further violence and vandalism Saturday and Sunday welding down fourth ,spots In the Davis Islands, Grimaldi are Mr, Stribling's well-
will not be condoned; full telephone manholes in ,the downtown areas of Hyde Park and Interbay areas. qualified opposition, ..
service 'must be restored; the public Tampa, St. Petersburg and other cities County Commissioner Nuccio will 'Mr. Greco, who may get the'' Tri
) ''interest comes' first. and towns which contained mul- run, close behind, Mayor Lane in the bune's endorsement, is regarded as
That same morning on the edi- ti-wiring of'telephone lines going into Negro precincts and could edge him the man to beat by many' of the'e-k-
torial page the editorialist was apparently buildings,'etc.,, so that no damage several. perts. We don't agree. The incumbent '-
'delighted by the coincidence could be done by vandals: Here is the order in which we place is still the champion until Defeated. -
that'he and the Mayor had the If the company thought that there the Mayor candidates today: Lane, His well sounding politicalname
same thoughts regarding the strike. might be a chance of settling the Nuccio, Blackburn, Burnett and Fair. "Fletcher Stribling", is a strong. .
"
You can"almost feel the happinessas strike, would they have taken this' Note: if the incumbent doesn't get political asset.
you read his editorial "Loud and protective action at this late date strong editorial endorsements from Both Mr. Greco and Mr. Grimajdiare i
Clear". Here I are 'seVeral sentencesfor . the two local dailies, and we expect conducting heavily financed and !
that 'editorial."Tampa's This column will, on occasions them to support him he will be well-balanced campaigns, ,
Mayor Julian Lane, a make predictions of coming 'events, counted out of the running. It, could be a tight race with a
public'official who doesn't speak,just whether, be in the category of the Nuccio, Lane and Blackburn shouldbe small amount of votes separating "i
for the sound effects, (let's pause, sublime or the ridiculous. Here'is one rated at near the 20,000 vote markat the leader from the "show' position
here for a''' moment to absorbe this falling into the latter station.A this time. Burnett running about candidate. ,
delicious passage) delivered a timely new Alcalde,, Ybor City will be 5000 votes less. CITY COUNCIL, District 5 .
(7)) message across the table to elected ((1) next ,week; We predict CITY CLERK Challenger' Alexander Scaglione is J
General 'Telephone' and its striking that well-known politico Marcelo Ma- Incumbent Bill Stark will have not given'much of a chance in his attempt -
union yesterday" ceda will get the nod. spirited opposition from Anthony .to oust City'' Councilman Doug.
"The gist ;of it: Get the phones ,Mr. Maseda is the top local repre- "Freddy" Fredrics but is still regarded West. ".;
working again." sentative for the Railroad and Public as a heavy favorite to be re- Mr. West will enjoy a big ,) dover
"In the four weeks that the strike Utilities Commission. elected. Mr. Scaglione. '
has dragged on, the public has been t tIn This is strictly a popularity con- CITY COUNCIL, District 6
the forgotten party." (We agree. less than four weeks nearly test and Mr. Stark is better known City Councilman Lloyd Copelandhas
Why did Mayor Lane have to wait 115,000 Tampans will have the op- than his opponent. two opponents. As It stands'nbw
four weeks before taking- "action, Had portunity of voting for or againstone CITY JUDGE he has a big lead. Jesse White, a':l late
he forgotten?) or some of 62 candidates who are Bothincumbent- Judges 'Bob John- entry, is still of. an unknown: qualityand
That afternoon the "copy-cat" seeking public office. The :first primary son and James Calhoun are unopposed could. give the, incumbent. ,some
Times editorialized ,"Mayor Lane Issues election will be held on Tuesday and therefore automatically trouble. ', !
{ An Ult1matum..Here. is a para-' Sept 10th. The runoff election reelected (Sept. 10th) to office Sal Lumia is still trying t to line.up c
graph from that editorial., will come on Tuesday, September CITY COUNCIL, District 1. support and we ,have been unable.to '
"With, so 'muck telephone equipment 24th. Here is the way we see the Controversial Bill Myers 'who gets determine, If he has enjoyed much,
damage occuring within the races at this date more so that way'as days goes by, success or not. "
city limits Mayor' Line would be remiss MAYORThe is still regarded the man to beat. Mr. Copeland has lost 'many votes
in his duties if he did not use' late entry of Jim Fair into This race, like all of the other con- because of the role he adopted'* in
the full powers of his 'office..." this now five man race is not expected tests, will' depend greatly upon the recent city council meetings. He has
The'daWn broke bright :and sunny' to effect' the race to any great de outcome of the grand jury findingson gone out' of his way to" defend the
Tuesday morning, August 13th. This' or after August 26th, policies of the Lane administration! :
was the day.It was a day' like other gree.Mr.. Fair who no doubt has many Second place position is still a Some of Nuccio Blackburn and Bur-
days but': today men 'were to standup political assets nevertheless is still toss-up., Too' many unknown quali nett supporters will give aid' to his
and be counted regarded by too many as being apolitical ties.A two political foes.
The Tribune warned the public jester. big question Is-does, former city CITY COUNCIL District 7
that morning with'this head: "HopesDim Most experienced observers believe councilman P. Joseph Rodrigez City'Councilman Dick Bacon is. the
As'Talks'Fall In Phone Strike." that Mr.; Fair will'get less than still command a big vote. He has man to beat. Second"place spot, has
That afternoon ''a"''grrave and 'serious 6000 votes.' not been in the political ring since been taken over" 'Ith(a tlve Fred-
note' took' over the' Times front- It should be.noted that he had alt, his unsuccessful campaign against die Barja, the candidate with the
page which shouted "Union and:Gen- ready announced.and qualified run, Myers four years.ago.. many, many signs.A .
Tel Reject'Laae'sttooling Off, Plan". against City Clerk Bill Stark; and in Will l L. B. McSwain get ,the endorsement dark horse' could be Conrad:
Both management'', and' the strik this race; be'Walfregirded as an even of the,Tribune Company Johnston, if'' ''he' gets' the Tribune's
ing union had called Mayor Lane's''' choice to beat' the incumbent. If,he does, this support could get him ''endorsement: R. L Cheney seems to
bluff. He must ttow make his: "get Awls;,'told us that Mr. Fair with- Into the second primary. be moving but not fast enough at
t uth"! 'plays;} the city clerk's race for Groceryman Simon Schwartz and this date 'to rate him'' as a serious 1
We would', like'to call your attention5 fear' he might get elected and got Councilman A. T, Rollins are considered contender. W. W Ch'annell can lie
to ,'the1'Mayor's threat td call into the' one he knew hq dJd 't' have 'as threats and are, very muchin placed in the'same category'with,Mr.
out the National Guard: It' quite much of a' chance to win. the running., Their, positions maybe Cheney. '
le: Most'politlcos''are mystified at the dictated by ,what the Tribune, ., ..
Befog'the' Governor (who Is' in' ina6tivity of the Lane forces. While' does and whether or 'not Mr, Rodri We took In' the professional game
Europe for another, week or"'so)' it is easy to spot organizational gez, is ,still a strong vote getter. between the Packers and the Steel-: '
would authorizd' the National Guardto movements from the Nuccio,Burnett Newcomer to the race Jim Ash- ers in Miami, Saturday night, as did
take'a tOUf In this strike he would and Blackburn' camps :it is, difficult berry', is ,not regarded, as' an' import- about '100 other Tampans. .fcT6 tt ''
have to be convinced of the following -; indeed to note activity, coming from ant factor'yet Champion Packers were just too
,l :' the incumbent's headquarters. However CITY COUNCIL District 2 much, winning easily 27 to .7. '*'
That local law' enforcement has we thing it is matter\ of ',This can be a 'real tough one.. Inctini1ieDt It was a successful promotion/ fort' ;
.broken down' and is unable to cope timing. Jackson Logan, Land's', political ; Sam MIrabella: has1' real the'Justices of Peace',and' Constable
with a dangerous'situation. That local general may be' holding back strong opposition in the persons of Association of Florida annual con
authorities have tried to reinforce his forces for a final stretch drive. Jimmie, Minardi and, James Corral. vention. '"
their local forces in order to attemptto Mayor Lane does not' look strong 'Milton Phelps, abate entry,,'is*regarded Tampa Constable Malcolm 13eaRdwas
cope with the situation. And that' in' many areas. His strength today as a big qdestioiTmarK' at the outgoing president Toast,1
this strengthening of, law enforce- lies with voters living in the Inter- this time. Some people have already master, of the Friday night banquet r
ment had also failed to protect the bay area and with the Negroes. elevated him into the.. "darkhorse"' was Tampa's 'own W. Marlon H ij-
I'
citizens'and'their properties Many candidates In'other races position.: '1'1' dry, Justice of Peace. The two day
The Governor must also determinethat who we question almost daily, tells Al Lombard!, a very likeable and affair was held in the Deauville Hjtn)
the lives of the citizens are in that Blackburn has' gained much sincere, candidate, is still followingthe ,tel'on. the ,Beach. ,
.jeopardy.If ground tn'recent'weeks and many are field: He will have; to ruif fast; T t i *'
the National Guard is sent in",,, of:the-''opinion' Nuccio' and Black in the last quarter if tie expects to In our June 14th column we wrote$$
they would be, guarding the private,, bum will'go (into)the run-off. catch the leaders. that negro militant leaders seeMed
property of ,General Telephone Co. Mf: 'BQrtetV Is still:, labelled the There are a pumber of the,experts to betaking over'the leadership and
How many soldiers on an eight hour "darfchorse'"and! } \ has registered good: picking Mr Corral, to be top span ,if command the forces' in 'the fight
shift would be needed to guard Gen-r gains''.f in,'several areas.: However, hisstrength he gets the endorsement of the Trib- to integrate.. ,
eral Telephone property in each of'"' still'appears to be too spotty -, une. They ,are replacing those leaders
the six counties? Each soldier would' /'to) place him! in one of the top CITY COUNCIL, District 3.. advocating moderation in Tampa:; or
cost the taxpayers about $20 'per three'positions.' ; We1' should add here, _. Incumbent Lee ''Duncan;'Is defirlItely ',:Since* that writing J It, if
day. If six thousand soldier; were' ,that",,'there is still:enough time for, the"man tri beat. Seeais'to hari we rarfcl judging the national appears news
''
'used for let's say:16.days at $20 each; thV young businessman to spring.'and a good 1 lead.; 'Manuel l Fernandez and correctly that this takeover of the
per: day, whew! Who 'would pay'the eet:' He :will have td depend upon Tony Jimenez -are fighting it out leadership by the militants
bi117. several ,breaks, to'help him The, re. for_second place., Late:,entry Harry negro now::on a national scale is
General Telephone Company president sultE'ot'the'grand' :jury, findings on ,Rodriguez is' still;'an 'unknown qual
Mr. Learey said he would be or after August 26th could give Bur- ity. We note interestingly that Mr. Subscribe to La Gaceta Ph. 248-3921



.. ,
.. ,
v r \ -1 ---.-.- -----.-.------ --" .. ,- -.. '-- -- --- --" '-- ,.L. _rPAGE
,I\l .,
': ,._ _.. --'
: -J. -' --- ---- -- --- ---
_, ..... l'lr.. --------