<%BANNER%>

USF



La gaceta
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00342
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Creation Date: July 26, 1963
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724
System ID: UF00028296:00342

Full Text
I
t




W \
(I
LA'GACETAAS0 ',I
"",

t,\

'"
XL NUMEHO 30 VIERNES, 26 DE JULIO DE 1963, TAMPA, FLORIDA I ECIOaiO CJBNTAVOSEXPLIGADO :
"
'
;

POR RUSK EL TRATADO



SOBRE LAS PRUEBAS NUCLEARESPide


I:TSIRVE A LOS MEJORES DE LOS
ESTADOS UNIDOS Y RUSIA

el Congreso Q. no se declareLa WASHINGTON de Eetado, Julio, 25. ESecretario 4t#$


Huelaa la Semana Que Viene del Rusk tratado le hizo eobre ayer gas una

..
...
,.", clearea al Comit6 de
WASHINGTON, Julio %4. La a mica del Senado y la C .
huelga de todos las obreros ten Roland Manteiga Comlte1 de Serricioa ]
vtairios oath anunciada para +epr6rlmo Senado, en aesionea ;
martens, pero el Congress eecretaa. .
le pld6 ayer a ilas lempresas. qu< Loa mlembroa de loa +
AS WE HEARD IT .,
tratan de dear ain trabejo e 40,. tescucharoQ con gran .'
000 fogomieros y a Joe tnafoajadorea. reacc6n! fui favorable
que,1 le den tiempo para estuddar a When the Hillsborough County Grand Jury meets que el Secretario Rusk frr
next week It could possibly be the beginning of the end
fondo el problema. ve a los nvejorea IntJere
El Pneaidente Kennedy ha reconrendado of public service for one or several city officials. The investigation Eetados Unidoe y Ruala f
leglalacI6n de urgencit by the Grand Jury will deal with alleged violations Correaponde al Senado .

para que no ee parolicen los fe of zoning laws. lo antes de que entre en Af
rrocaariles de la nacion I el las em. While an indictment by a Grand Jury does not meana (Pan a la piglna ) 4
preeas tratan die ,backer cumpllilaa jail sentence, nor even provides proof of guilt, such drastic .
---- -
reglaa que perjudicon a los fogoneroa. action against a public official would make the burdentoo Pietri Teda Marta Vargas, que en
heavy for him to carry in a successful manner-his Beach tub proclamada
Tan pronto loa patronos le ,qul image as a public servant would be twisted, and shaped A La .. Universe. Representaba
tenet tnabajo a 40,000 abreroa, 1mfenrovlarios into such a doubtful and questionable position that it almost De VenezuelaCARACAS a su patrla, Brasll, en el cer.
ee marcharan a eue could be a guarantee that he would be defeated at Venezuela, Internaclonil de bafleza. \
ca&aa.Hablando. the polls if he was ,willing to test his popularity. In small -Reunldo en San Cd .t :
POT las empreoaa, J. towns there have been a number of instances where indicted
tai del ewtado de Tachlra de Kennedy Que :
E. Wolfe duo que la promulgacl6i; officials'liave been successful seeking reelectionbut te de Opoelcion t '/0.
de tea regMs ee bara fectlYa e'martea in large cities the odds against this political phenomenon m6 ila candidature. Abolidas t

a laa 12:01: A. M., .i elCongreBO are too high. Dr. Arturo Ualar.Pietri, Cuotas De
no aprueba el plan del This reporter does not have advanced informationthat
tro, noTelLsta y autor
President Kennedy que consist, the Grand Jury will return one or several indictmentsafter muy teidos en loa n
en derlvar hacla la Comlei6n Fe completing their questioning of scores of witnesses Julio: 25. En
blan el idioms eepaftol.El
deral d"d" ,Comercio, per doe afloa,, including the elective and appointed city officials involved Dr. Uelar Pietri ea meneaje enviado. el mattes al
la dlsputa aobre las reglaa' directly or indirectly with city zoning practices. cuarto candidate< 8O, el Preeldenbe<< Kennedy
El Comitfi de Conwrclo del Se However, as one ,walks the lonely and darkening sec los otros io eon los Sres que las cuotas de inmlgra-
nado debase la teglelaciox the state attorney's office in de pats por pals sean aboil-
que! ya ond floor corridor, l leadipg to Leoni, del partldo
(Pasa ala. pigina 13) the late afternoons, you can almost hear the echoing cr&tlca; Dr. Jovito porque' carecen: de lAgloa y de
whispers of the dozens of witnesses who have already appeared Union Democratloa &D.
the and the ; 'cuoiaa ao>bre le. base de tat. ; '
before state attorney"interrogators
f"w.. SIGUE\ LA HUELGA', ....1. -,. .. (Continued on page 13). _, Ak Dr. ibir Raul bemocrlllca Ramos D, por* .nac6n' con evtdentgap.ridol '" <
7 ,t5EbS OBRE1tOSTELEFONICOS "" par ItUaiteBpmfia; jr ; tTalar-Pletri j rue I ..* d ltt But <3e 'SJuropa ee eetaP'''I
, La TraicionLa i wJ ban venJdo crlticaado la J Jgobierno hate 39 efloa. ,J+.' 'j-

r LA General TeJephonia Company. ,,' ,. del Preejdenie el Congreeo hags lo que el
A' per medkj de Fred; D. Learey, eu B&tancourt y all ideonte pide entraraa todos los
Espanola en la paciflcaci6n, del l
president. obtuvo el mar flee un Republica mAs do 104,000 inmigrantes
entredicho' temporal, concedldo por ,- flciente adminletracion.E : sugar de 93,000.
el juez James 8. Moody, de la: Otro affo acaba de los tlranos .e unleron si- poslble que tambKn el Preaidente* Que la ml-
Corte dart Clrcuito, Hmltando el deeds que el al goblerno democratlco didato el de Jaa Tieas scan reterrada
niimero de plquetea, prohlbiendodeaordenes Francisco Franco, el nlvel de los facclosoe y gang Larrazab&l, que los que poaean bebllldad ex.
que .ean molestadoa los genocldas Benito ., los prlmeros mlnlstroe I dente ProrUional cuando 13)t! entremmlento o educa-
los empleados) que trabajan en el y Adolfo Hitler, se r Inglaterra y Francis, Neville i cuente Marcos Peres .
campo y qua *& 'le ocaatonen da. tra el Goblerno de la y Leon Drum, c..... derribado de la sgunda prloridad sera para
floe a las propledadea de la .'ompafiia. Espafiola. que apaclguando" a loe Diceae quo el Dr. de reeldenteef de toe
Lramado per, el ( y sacrlflcando a Espafla ra, jete de los crieUanoa U. Demtro de cads gri|";> de
Los obreros se quejan de quo la dente Manuel Azafia evltarla la segunda guerra anunciara su candidature.Le lea vUMUi. se dar, A a.
empresa eetA Importando Indlvi- exptlcase su conduct, que prlmero hayat"' Vena-
duos de otroa lugarea para &utagonizar rlfa" Jur6 por eu Delano Roosevelt Robaron A lea planllla. de eol1ebtsejja.; .
a los huelgutetaa, y que al. leal al goblerno el, enorme error de unlr- Un Matrimonio I
Chamberlain, que era cast obrerf. ,
guns portan ermaa de fuegro.Sabeee pueblo en comlclos Hablamo. con un n-
qua el .Fiscal General I Poco despues, con el del entendlmlento, en $140,000NEWARK euya pension meneuAl.es e
Richard Ervin st4 preparamdo u. ; del comunlsmo, entrd a politics International, N. J., Julio 09 ddlaree y floe dljo:'{Los
DA opinion legal aotore al puede i rodeado de moron. y Blum, que' le dljo al exlmlo nepoeoa Charles Friedtand .",, cast todot loe lall.
.
.er Invocado el' arbitrate I entre la I cometer atrocldades.Acudleron Fernando de toe Blest na. de la mlema edad 77 ." tlenen socledadee mutua- ,
compafiia y los obreroe quo recla- a ; puedo facer Homes cor- tlficaron a 'la policta .. qua lei' amparan cual l do
man nwjoree; condlclonea de vlda.Muchaa .. vlaclon, arm I., y un 'eJ la "neutralldad. leI roM $140,000 en enferman.; El. mee pasado'fu(
persona oplnaa que ci mac. .de 150,000, foe lloraba como llorara $100 que guardaban en un consular eon un.medico y Inc,
Carl Broreln representaee' a la empresa de peryersldad"! ,que en Granada. eta blanca cnbierto clnco peso por eu i lab J>r I
el confllcto no habria lie. |0b rnaban en Alem eegunda grad tralclon con. bras.Eea. quid apreolando que
gado a la rue aguda que ahora' (Pisa a la pagtaa 13) cantldad recureoe eon muy escasos. t
-
tlene. Tornado dinero ahorrado por ;il el botlcarlo me cot>rd'

.de la Goldwater que se caaaron. ) por, las medlclnae..
Estados Unidos de un Importance : Segregacioniata En la planta baa del deficit especial en cots me
; {
dore.iemo" ;;;
aobern 89 Oriental Street, los d* $11.00 en medico y midi.
6 ConsuladosWASHINGTON BEACH, Julio 22. El ,
Cerrara segregaclonlsta a t'A son duefios de una '*.
"Demo" qulere de California, Edmund la hablta-
Julio 22. ElDepartamento La Sra. Margaret que paper ,
de Dstado ha. re- cratlco y Barry.., Pat) Bdown de flliaclon de- del euperintendente del $S par eemana; mee ; de
aruelto cerrar los oon ulado6 ,de I Oh-. Barry ee el dijo aqul que el a na> IJo a to pollcia que o semanas, $25. Sumado l los
Qlnebra y Basel, en fiulza; Vene. ry GoldwaterlEf Barry Goldwater, un muchacho, menor de con toe 20 son 30. Reetados r
cia y Turin, en Italia; Le Havre, colega pone el .. a la' nomlnaclon preel- en el techo de on garaje d* 09, 33 para decayunar, al-
en Francis, y MancHester, en In. proplo de un senador .. de eu inartido) comparte la Junta a ]la alcoba de 1 los : y comer 31 dfas. "
grafe e -encabezamlento ae r regacloail de algn- Como "las arreglarfa
glaterra.s r que habit tlrado un se. Bus.
s el goblerno de Suiza ha pe-:' tlcla, en lugar def es del Bur 6n cnan. calle.Cuando. amigo 'lector;, o amiga lee-
dido que ae reconeidere lo "4ecl-:' D n.. par enterados | Joe derechoa clrilee. se le pneguntd ., para ,snmenUree bleu, co
dido en cuanto a toe coniulados suceslvo, bajo la nueva su parts el 1 gobernadOT Carl )er par qui guardaba el le reoomlendan a 'to* vlejoe '

de Glnebra y Basel.Dioese el, .Presldente de Georgia, manU ea. I. .o casa en lugar de lo* JAvenee, con 133 para 31
J que el clime senrtra: para John; el Gobernador en ,u oetodo el senador bunco, conteevto: Todo el *? : l
ler ser& Nelson, el tel callficado de s gre- amigo hace "mila-.
mejorar el aenriclo y ,que no hay y dens su proplo modo de "i
eoTueltaa coneldteradonee financleras. SmatKera sera George .", Begun sue palabras, pero
I En cuanto a los "increible". gobernador de Ley Contra Las a equlllbrar *u presu-'
alcalde, en el alstema George. C. Wallace, quo . muchos dfas .* "*1.
Permisos Especiales, Nucclo serA Nick; alarde de segregacioolsta, *e iuelgas '" de comer porque 'I los
'
sera Ed., Lane sera .i .si: Yo no s* cual ee la .PARIS Julio 24. La no leb.n' ,comer mucho ,
Para VisitarbA ,Cuba nett sera Guy. de. Goldwater, pero el si N aclonal: de. Franda evltar Hndlgestlones! ,"!. : i
WASHINGTON ''N, .Julio 23.. El Breve resena' de un lucharf contra la reel cci6n Ser la semana paeada. par ., pobre, ,dlgnoe tlenen! !
Jueves de la semana, paearfa,.I! .De el, no" vf si mo tattle: te' Kennedy." toe contra 205, quo traps. ,...g nta.,', hechas '
partamento de Estado r. concedld prlm.ro'.n hablar y goberoadorea repabllcanoe, luelgaa rep nUna en hombres. sitetoi.".de eeia' '
t permlso para vi.It.r a Cuba, w hlcleroi Ed, Julian y : '' per' Nelaon RockefelPasa doe publicos y en .. fnflmit Por qua no W

(Pass a la piglna 2) cuentislmoe rOt cuatrol ( a la paglaa 2) (Pass a U pagina ) usted cuando era Joyce, '


\\1 ..
:
." .., ,..,__, 'It. '
"
L.



a.ww .t. ... "VI 'i .r ...r..W,.?-. --.. .'.


I

dfa 27 de Junlo, I la ciudad Denuncia El Cardenal Spellman La I LA GACETA PAGINA 2.VIERNES, 20 DE JULIO DE 19 3

f' de New York eoneumltf, luehan- I I
do contra .I! cater, 1,648,000,000galones Discriminacion Contra Los NegrosNEW Comida En Honor I 'Record' De Ventas

do agua. YORK Julio 24.-Hablan- cerradaa en las cams de los ne. De Nick NuccioUna De La Reynolds,
t Promedlo dlarlo de consumed grog cuando eLlos busman trabajo,
do ante un grupo de 600 peraonaa, comlda -en honor de Nick Tobacco CompanyNUEVA
ague durante el l mss de Junior cuando pidgin perteneoer a algu.
- len eu mayoria negro, el Cardenal Nuccio comlalonafto. del condadoy YORK, Julio 25. El
1,302,000,000 alonea. cuando buscan
mas unlonea y oportunldadea ,
Spedlman duo que Ja dlacrlmlna* para aprender labo- candidate a alcalde d-s Tampa. Sr. A. H. Galloway, pre 1den.be. de

"SenoritaUniverso" cl6n contra loa negroa "es un ul 'J188 eapecializadas"Pronuncfd ae efectuara el 29 de Julio, tunes la Reynolds Tobacco Company, la

Elegida trays que loa Americans no pue- en Florldlce Company 3400 Nebraska oompafifa fabrioante! de cl-
eras palabr&s au E. mayor:
La den tolerar." Avenue, a laa 7:00: de la todo el pats, anunci6
ml&encla al set' lnaugurada' vi. garrillos en
"Senorita Brasil"El liEs lamentable. que machos A viendas con el hombre del aacecdote noche. la eemana paeada una nueva mar-
trtericanoa no puedan comer }unitos cat61ico Monaenor Cornelius Anthony (Tony) Frlaco preside : ca o"record" doe venues en loseeis
: gnaw certometa anual para e I
vlajar juntos vlrir juntoa. el comIt6 organlzador. finallzaron en Ju
legir a la "Stefiorlta Universe/' I y J. Drew que falleciera afio pa. I meaes que
Mucho apreclamoa la Invltacl6nenvlsda
que en das ultimas tare semana* liLY puertaa no pued n aegulr eado. nto.
a eate per6dlco.!
el segundo
Las gananclae en
Miami /Coach *
concentrama en a 0
eenta de las mLa bellas mucha. I -:- NOTAS SOCIALES -:- trlmeatre de este afio llegaron a
Donados Por Los aumento de cinco
$32,125,000, un
chas del mundo, tuvo su' desenlacc: PEDIDA EN MATRIMONIOLA poderosa compafila WinnrDizie.

el s&bado pasado cuando loe cln- 8RTA. CARLTON| BODA EN BIRMINGHAM, Rockefellers Mas por clento o 77 mlamo oentavos pot ac-de
ci6n. En el periodo
co juecea le concedteron eae pre En Wauchula acaba: de aer a. ALABAMA De 7 Millones las
el ado
clado ,tltulo a la "Sefiorita Braall" -. tlempo I paaado, ganan.
ouncLado tel compromlao amoros< Los espoeos A. L>. Blllcon: anus NUEVA YORK Julio 24. El miss tu ron de $30,586,000 o 74
leda Maria Vargas de Porto
doe la Srta. Susan Carlton hia de cla/ron en Birmingham Alabama,, Fondo de los Hemnanos nOCkefel.1 centavos por accicVn.: Las accio

Alegrte. los eapoaos Doyle E. Carlton, Jr.. doodle reslden, que au hija Eloise ler don6 el afio pasado nee comunee eon 40,971,5S3
leda Maria fueron
Junto coa. eaegidas con el 'Sr. Donald E. Smith hljc Wynne Ellison ee unlri alit en fllantr6plcaia locales, .nactonales e Aacendleron lay ventaa a $430-
damas de honor las "Sefio-
tie los espoeos Ralph Smith d< matrlmonio, el 17 de agosto en laigleeia Interaaclonatea, $7,449,181. 667,000 un aumento! de 3 por clentoobne
Dinanrarca" "Seftorita Ir3anda"
ritas ,*
esa ciudad. Bautlsta West End con el Despues de hechos eaos donatlvos el yolumen del afio ante

"Seftorlta" Flliplnas' jr. La noTla ea ateta de loa eaposoi Sr. Hector Hernindes Jr., reel.
"Senorlta Corea, que respectivemente / D. H. Woodbery, prealdente el de Itpoderoaa dente en el 3320 de la calle La-. 31 de dlciembre de '$106,439, 595. Las gananctas. de los sate meees

se oombran Mao Korwa corporaclon duefia dHaraTampa < Salle, en Tampa. Un balance de $1,967,587 mas est& montaron a. $59,631,000 o $1.44 par

Marlene McKeown Lolaine Bennett y de los espoam Graduada es la. aorta de, la Uni. positado en un 'Fondo restrlngido accidn comparadaa coo $59,062,000en

y Kim Myuarg-Ja. Doyle E. Carlton. veraldad Florida State y al pre en. con destino a EstudiosSoclales ed primer aemestre del afio pa-
En todas parties los juecea ea.tudlan El Sr. Carlton fui goberaador dFlorida. < to ea dlreotora del Seminole I y Culturales Contempo. aado.

para decklir los casos que Heights Community Center, a las
I raneos.. Subleron las ventaa a $810,671-
le eon preaentadoa y em e1 ear- 8e gradu6 Susan en la eacuel<. drdenes del Departamento de Re- I Don tamen! la tarea fu6 dificllislma pore de egunda' ensefianza Hardee jcurea de la Ciudad de I
creo Tampa.Hector
ado para tel) Museo de Artee Mo.dernas en loa prlmeroa' a la mea 8 del
que today flas': muchachas eran lin- studios en la Escuela dEnfermeTaa < eatudla en la Unlversl- Conaejo de Sangire de la ado paaado.

dlsimas.Ademis. Gordon Keller de dad del SUIT die Florida y es director Comunldad New York Blood Center

de las mencionadas In. Tampa.El del parque de recreo de Hyde and Research. Institute, Cruz Liston SigueDe

tegraron fll 1 grupo final de 15, Rita 'norlo ee gradu6 tamblen en Park bajo la aupervlsi6n de la Roja Americana: Academia die Religion

Kautianen, de Flntamdia; Maria Al. 1a 'lescuela. Hardee y deapu&a reel. Junta de Recreo. die Tampa. y Salubridad Mental' y ABOclacl CampeonEn

area, de Colombia"" } Ilelga Karla bid I el tltulo de bachiller en mien MA ANA 8E CASARA LA <5n de Mujeres CiisUana La Vegas, Nevada y fuera

Ziemer, Alemania; Marlte Ozers, cia, eapecializado\ en agricultura,, SRTA. MUftlZ de esa eluded, oentemarea de milesde

Chicago; Monlque Lemaine Fran. ten la Unir de Florida. Fui mUem. personas pagaron una enorme
La bella senorita Mlrta Mufiiz, Zora FolleyPeleara
cla; Moriko Ando Jap6n; Gertrude bro de la fratemidad Delta Tau hija de loa espoeoa Felix y Car candldad de dtae.ro. el Junes, para

Bergner' Austria; Glanna Serra, 'Delta y .a un ranchoro. men Mufiiz se caaara mafiama en Con TerrellNUEVA vet la repeticl6n de 4a. "tarea"

Italia; Olgtt Galluzzlu, Argentina, tA pJameada el Julio cuando Sonny Llstom le arrancd la
La bola e J para ]la, capiila de ia Bade de Avlacl6n YORK, 26. Zo.
Ellen Llebenberg, Africa del Sur. lay 7:30 de la corona en el primer asalto a FloydD
y 7 de eptiembre, a : MacDlll, con el Sr. James A. Hester ra Folley, de Chandler, Arizona, '
noche,
Un Sacerdote Le tlata de Wauchula. Norte. dies aaaltos, con Ernie Terrell, de Listen le atiz6 unoa pocoa pufietazos -

EL PROXIMO ME8 Chicago que aspire a la corona 811 el primer asalto y el
BODA PARA
Salvo La Vida A Los padres die< la novia resldenen
: Loa esposoa Joaeph Fraddoslo a. el 1812 de la Avenida 18. i mundlail del peso oompleto.Foley bleu remunerado Patterson oay6 ala

Una JovencitaNEW nunciaron en New Port Rlchey: Ella es empleada de la farmacla perdld( terreno en eu division lone. a los 2 mlnutoa y 10 ee-

ORLEANS Julio 23. donde resideD, que eu hija! Grace de La Benefice Espaftola. l 'el pa ado dlciembre, cuan gundos de accion.Anora .

, Protegldo por Dlos y ,slendo un Lauerne (Cookie), ee casara el do Doug Jones, de New York le eata prepar&ndose otra

,', 'habil nadador, el acerdote ca. mea que vlen con el Sr. Jamei bcost6 en el s ptimo asalto. Fuiau comedla Caaaiua Clay, el actor

t611co romano John Savageau parroto Gerald' Pope ,nieto de la eeftori Comity En Favor dnlco 4"dlsgusto" en 12 en. cdmlco, contra Sonny Lleton, que

'j d. la Igteat Nuestra Sefto. James Wiggins, de Elfera. cuentroa. Su ejecutorla total es de lo "acowfcari. "'

:ra d
en Lake Pontchartrain remol- Jectuari en ia iglesia Nuestra Senora pates."r CALIFICADO GOLDWATER. .:"''t

cando a una nlfia de 14 silos hija IRelna de Paz. Terrell, con 6 pies y 4 1> em.j (Viene de la primers) \

de la Sra. Jean Marline, de 26 a* Ella *e gradud en la escuela ''NUEVA YORK, Julio 24. El das de estatura, peen 200 ler, bregan porque la Conferencla

fios veclna de Mebalre y seoreta- de aegunda eneefianta' Gulf High,, Comltfi Para Una Espafia Demo- venci& el paaado abrll a de GobemadOTOs hagia una declaracidn !

tie de la oficlna de la igileala, ml.v&ndola. eatudld en el Coteglo Jacksonville critlca, que tiene au oficlna principal Williams. LLeva obtenldaa 34 vic aobre los d<
State y ae gradu6 en la Academia en esta ciudad, 1 le plde al go.blerno torias, 16 de ellas por nocaut :ysufrido Goldwater siege que 61 l :no es ra. J

p Otro eacerdote el Padre Anato.e de Coametologia Sun State. de los Eatadoa Unldos que 6 derrotas. ciata.

Balllargeon, de 40 afioa, de Natick Ea empleada M Pasco Plata no le conceda mis ayuda: a Espa-
fin d& terminado el Facto de --- 1
Massachusetts! so aid con Beauty Salon, en New Port Ri- y por :
-- - -
, Chrl ty: Marline, de 3 afioa, al bo- chey. I Madrid, manteniendo quo debe po.

te volcado, que eataba medlo sumergido ':El novlo: ae' gradu6 tamblen enGulf I nerse tin a toda relacion military PARA LAS MUCHACHASQUE

i. y 10 boras despu&s tue. ( High :y ea empleado die El- flnanciera en sociedad con

' ron salvedos poor el erriclo def lens!! Citrus Growers Association. Franco. QUIEREN VIVIR )
"Aunque la ayuda: econ6mlca Americana -
I
f guardacoetaa. ELVIRA ANN AC08TAIRA
" El Padre Savageau dljo que elverdadero PAUL GORE : originalmente estaba 11- UNA VIDA PLENA

h roe es oel padre Bal Confarajeron matrlmonio el iba. gada con el programs de* con tJruc.c16n r

dlargeon.i, que ealvfl a la nlfta.LA Igleaia cat611ca de bases y era conslderadauna
do paaado: en la I iotnt
nlftlta Marttae el Padre carga IImlt&da. au alcance se
7 Criato Rey, ofldando el Padre I
,
,;
ha eneanchado el transcurso M MMM
Baillargeon, que no aabe nadar, Thomas Burke, la Srta. Elvis Ann I con
ftc1bl roD aeietencla medlca en el I de loa afios desde 1953, cuando elconrenlo f
Acosta, hija de la la Sra. Teresa
"t, hospital del Senricio de Salubri.. Acosta,. vecina del 2520 oalle Cherry se f1rm Al llegar 1963 Sotenedores

dad Publica del gobierno de loa y el Sr. Ira Paul Gore hljo! I. la carga asumida per los Beta- Acolchados

Eetados Ualdoa.. Gore die 1)&. dos Unldos bajo el pacto de 10
de loa esposoa J. C. ,
"'. afios se ha desprendldo. de sus 11. CIRCL-O-FORM
\ venport.La mltaclonea e1 total ha side Contornos alcolchados
; gran.
La Mato UnAutomovil novla fu* dada en matrlmonio
laumentado a $1,250,000.000 en a- ligeramente con .
t por su hermano. '
Fueron los padiinos el Sr. Victor yuda econ6mica. general! y mu de goma espuma

, NEW YORK, Julio 23. En la Acosta 'y la Srta.' Antonleta Di $50( mllkmes pasty oonstrucci6n del iLe ouata a utted un
" esquina de lam callea Bergen y mllltar." alto
Giovanni. Integraron la cotta de complejo firms que deataque ,
Hoyt, en Brooklyn, un automovil las ;IIa&ta cuando ran los amerlca- vuestra figural Laguatara t
honor la Sra. Lucille Turner y
k, man., ado por Mildred Sugar u hat
y I
' vecina del 20 al. Bate a
contrlbuclonee oe Impueatos se cuatro
los sefiores Franklin Bragg BUS aecclonea eM i
' de Ja calle 74, atropeU6 matd ala y
. :y empleen para tal prop6altofpTe.gunta lea copaa satAn coaldaa
Volne. Johnson Thomas Cox.
" nifta Antonia Perez, de 8 doe. y
3,. I Acomodaron a las senoras y se- el grupo. en circulo para '
t' que regreeaba a au domlcillo lire- norltas aslatentes los Sres. Frederick Loa puntoa de vista del Comlt produclr una alluetamaa 1

go,de vteltar a uma/ tia suya, Rosa Garcia Richard 'Balbin. son expuestos. en-un panftoto que excltante. I II
Caalano del 141 doe la calla Hoyt. y
irevlaa nuestras relaciones con Es- nadle
La cepcl6n ae verified en el ( jamaa aabr queeat&
No *e preaentd acuaacion contra pafia bajo el Pacto de Madrid, I I '

la Sra. Sugar porque no pudo erl. Tampa Airport Motel. convenlo que el Oongreso debe re- I ?- alcolchada ligeramente I '.
;eta
Florida.
Resldlran en Eau Gallle
Iii tar el accident. novar o canoelar el mee que vie. : uated lo olvldar).
8E CA8ARAN EL 25 DE AQ08TO I \
Eatlfo 4472 el ma
1/ ;
Contra matrlnumlo en la ne.Waldo
PERMI808 E8PECIALE8.. .' << .n Frank preside el Comlt blanco del blanco I '
u2 : (Vle n e de la primer' ) igteeia oatdllca Crlato Rey el 25 y son ricepresidentos Otto Nathany broadcloth. I '

"f Truman Nelson, htatorlador 'y no. de agoeto, a las 6:30: de la tarde, Freda Klrchwey. ,,
Tamanoa 32-36A 32 86,
M valuta da Salem Maaaaehueetta; la Srta. Sheila Ann Granda, hia I

'' Luis E. Lomax, qua aa mandado !die loa espoaos A. M. Granda. del LEA LA QACETA 32-38C, $2.50 I I

per el Magazine Harper'a, y Char 100S calle Fribley y el Sr. Mario '

laa Howard, del parlodleo Baltl. Rodrlguea Jr., hljo de loa e>po> I !
WEST B. MAGNON, M. D. I
more Afro-Amerlcan. sos Mario Rodrlguea, con domlcl.lo 3718 SWANN AVE. I

Ha aldo la norma del l Daparta en el 3914 do 1* calle Gray. Phone 87ft. 006 P .

y manto, de Eatado conceder parmlaoparlodUtaa Sheila Ann ea graduada de la announces the opening of his i

i.. a para vlajar a Cuba, Academia de los Santos Nombreay !new office for the practice of
al| 'ton aeradltadoa a perl6dlooe.magazlnoa del Colegio d& TecnologU Midi- Medicine. Raul
Internal
[
to P t.
y radlotmlaoraa.Otraa ca de Florida. BsiA empleada co. OFFICE HOURS Mon, Thru Fri. Vega .; il
: aslatente dental.El
aolleltudta reolantementehachaa mo .
9 a.m. to Noon 1 p.m. to 4 p.m.,
pas Ir a Cuba aatin Olen.a oovto se gradud en la eecuelaHiltoborough : Thura, 9 aan._ to 1 p.m. 1523 East BroadwayEI

do tramltadaa., y es empleado de la AA _=_- '-_ _:- I


l


\



-------.-.----
'' _, "' .. ''' ..,.
T.
J




Quiere La Trasatlantica Espanola Reanudar jo d. como resultado de 81& medl.da Franco Quiere GACETA PAGINA 3 i I I

I la Trasatlantica: ha, sufridograodes 28 DE 'JULIO DE 1m !
Su Servicio Con Cuba perdid< jr que en mis de Mantener Los

WASHIGNTON, Julio 22 La realisar hate mate de 40 afios. uaa ocasidn BUS buques han saca- Principios De A R A DIANA"Por .
'
I Compania Trasatlantica Eepefiola El goblerno del President Ken do de Cuba a 'Voemigos del go. MADRID Julio 23. Luis Diaz "

esta haclendo aquJ gestiones, apoada nedy ha dlspuesto que cualquler bierno de Castro" Cortes de Francisco tu jardin( hay un plno:
} con caracter particular por vapor extrane> que haga escalas Lo que desea ass empreaa na Can+ero Blanco hombre al plno, viene un slnsonte
la embajada de Bgpafta, para que en loe puertoa Cubans no serA vIera es qua. vayan a la Habana solute conflanza del canta a lo mil dlrino :
Bean leYontadas. la,* restrictions eligible para transporter carga loa vapores de eu "Itoea Cadiz. mas importante dilatado horlzonte.
.en cuanto a los vlajea de eus bar. costeada por el goblerno de los Entados New York. que bajo las leyes A 1
cos entire puertoa espaftoJes. 7 los Unidos. Opinase que set negUlra la del regimen la persona tras su piqulto fino .'
de Cuba loa qua ae empezaron a I Un funclonario: de la embajada dl- contestation.ESTOS ____u_ mantendra los gorg'ea' y que ee encanta t;.
'Movimlento Nacional", al acre su trino.

fknge." al alre su irlno
Estos principle, melodla prlmor
y ;
DIXftL 5 silos, declaran Illegal \ ''
una exprestdn: de amor
organisation politic< "'
que
recreo reapertlno.
actuar fuera del sistema ;->.
tative Franquista que ee sabe que tus deseos

I \, un solo partido y sin escuchar sue gorgeos
) l, blo pueda eacoger ternura musical;
L\ gobertnantes. te canta alegremente
c
\ :. Las polabras de en el subconsciente

ee interpretan como qua Ideal.

llo 8e propone escoger ..
Babe que tu hermosura "
,
). porque 41 ha cumpltdo ya
un hlmno de ternura "
fr y qutere retlrarse ;
r los ojos que te Ten;
rI ro que exige la &
: I' BUS notas desgranadas
l>,a I IL regimen criminal qua tu 'belleza\ Inipiradas "
I ; H). (Pass a la 'paslaa
como ensueflos\ de edin. J

I L 1/ ; .it "t,\ saw todo lo hermoso ,,
PRO GRAM AS
: ..
:
I;. ; S RR7i (H YI' ,-', I hay en el sere amoroso '
I'," ,'(..:.", '. 00, I T O .;..:.;..II ........ tu amado compafiero;
te admits por hermosa
PRECIOS SON BUENOS IIASTA EL SABADO, JULIO 27 WSUN, CANAL tus niftos carlfiosa
Domingo, Julio
tu aspecto placentero.
RESERVADOS LOS DERECIIOS DE CANTIDAD ', 10:00: -Sagrado Corat6n.
10:30-1I8'1'aJdOll: de la & te v4. tendlendo ropa;
12:00: -"Para Mater Un su plno en la cops
Limite Una, con una compra de $7 o mis.E i 1:Oalendario. & gran laborlosldad; I' '
1:30: -"Peacando en el te Y* haclendo canteros

: 2:00: -Teenager's arttstlcos floreros,
: 3:00: -"El Marido gusto y actlrldad. 'fl:,
: .. '
.,..
: '
CAFEMaxwell 4:30-Taka Two.8:00Presentations.
:1'E ,: : de se slants venturowo _,'
Wyman. a tu cuerpo hermoso
a tu dlrino semblante;
6:30: -Teatro 38. "Que
aunque su pensaj te.asombre
ASTOR Vivlr." 4).J set hombre
8:30: -Pellcula. "Los!
House Y ser tu esposo o tu amante
49c Lata de 39 de Calabria.
Lata de e 10:30: -"Lamento de los El deagrana melodla

1 Libra 1 Libra 11:00: -Medico. '" Con expresion de alegrla \"
Leones." Cuando Bales al jardin;

Lunes, Julio 29 Y por buena bells y I&nJ',
Limite uno, con una compra de $7 o mss 10:00: A. M.--"El Lobo Cuando el te canta se enc Dta. 1t:"
I ._' .. .. ', ; en" Mexico.: '. .... En"'extaaia su matin. ,11... > >" t', "
-PILLSBURY .. I
"\'mt. 1:00: --General Hospital Tampa 1983

: rj 2:00: -Dia viernes.en los 14i!!,

flea a vlernea.

1 MARINA,' 5:30 5:00:: -Cant The Challenge esion.Man,and lunes


j "' ," DE TRIGO 6:30-Dlputado.IIenry Fonda en

7:00: -Jim Backus.
": 7:30-Las Dakota (R) )
: :, SACO DE 9:00: -Stoney Burke. (R)

5 LIBRAS 39tIf 10:00: -Ben' Casey. (R) )
1:20: -Posta en Sao
,
Junes a viernes.Msrtss .
; 1 f
j : .:: Julio 30
;1" \ "' .
'
/ ,1
f ;. .: Limite 2 Con Otras, Compras 'f' ,:" \ 10:00: A. M "Angel en. I.I
f w,.:, ; t 6:30 P. M-"El Tigre."
\
) OLD MILWAUKEE : r 6:30: -"Mujer en el Rio.
r: 7:30_"Collna 256.
8:30: -"Oolpe Baja
t 9:3OJ'DoubleorOl'I"10:80Loe
CERVEZA : Detectirea.
Ml rcol.., Junlo

..r. 10:00: A. M_"Lfts Vegas
'1\1 5:30: P M_"Delusion." i
\ 6:30: -Horas de
/ Paquete de, 6 Latas Fortuna de la

f ', I, i. .1 de 12 Onzas 7:30: (..'Wagon Train. (R) roreign VlSlToa l Minister-KIm of Yoac the I
v.. :t .' Apertura Facil 89c 8:30: -Going My Way ( ) of Korea smile dur- \ sl
10:00: Ciudad al ( a meeting with Secretary I IState
,
i 'TAP
, < TOP" Jutves, Afloat 1 Dean Rusk In Wash !
:p The Foreign Minister
10:00: A. M.-"Oandldoo to discuss the nature i
! : h Bosque Sherwood. the talk, but he said that be
Mitad .
Frescos Enteros o Costillaje 5:30-" Ventana ",.17 much satisfied"
6:30: -flugartoot. <'Tb the two-hour discussion.

: Killer" ,COREANO Kim
; 8:30: -D> e!lo a Bearer ( ) Shlk, mlnlitro' del Exterior
"
Lomos de i 9:00: -Mis Txes H1JM. ( la repobllca de Corea apa-
: 9:30: -Mcllale's Nary ( .onrl.ndo dursnto una reu
S 10:00: -Alcoa. "The Long 'con, el seeretsrlo de Estado
IlA>me." Rusk, en Washington. El

.. .., Viernes, Agosto 2 & rehuso comentsr sobre
.
.. .
N 10:00: A. M_"Gold habrado, pero expuso que se
; 5:30-"Reunion." sstlsfecho per la con
.
PU'ERCO'v (Pan a la pAglna ", que duro do. horas.
.. I
n A : LA GACETA Tri-Lingual NewspaperPublished

Every Friday By,
Promedio de
p JA LA GACETA PUBLISIIING COMPANY
Libras '' ROLAND MANTEIQA....... .' '.,,. . EDITOR and PUBLISHER
It '.. ..,. .;t & ,*1 8, a 12 49c ; ,'. VICTORIANO MANTEIQA.. (1922 .. .1981. .. '.. Retired EDITOR) and PUBLISHER '

"'el'., : LIBRA., Entered as second class matter, November 28th 1923, at the Poet
E::-ti7>' Y. Office of Tampa. Florida, under the act of March 3rd, 199><. 44
...L."o .0' .' .- 2015 1ftth STREET, P. O. BOX SS36
TAMPA. FLORIDA PHONE 248-3921
8EMANA lOo WEEK lOo ;',


A

h

-



--- --- -- -------- ------ --- ---- ----- --- ---- ->
\\'

.. .. ... .. . '" ,. .,





I

! Parrafos De La Reciente Declaration De I CONTINUA PRESIONANDO E. UNIDOS f VIERNE3 LA GACETA, 28 DE JULIO PAGINA DE 1963 4


t I Rockefeller Sobre Loa Republicanos CONTRA EL GOBIERNO DE CASTRO

DerechaNEW WASHINGTON, Julio 22. En 'sal cobra aTtacion cml.
De La Extrema
. un Intercambio de notae entre el Canada ha proznetldo registrar

YORK, Julio 22. -El go. son completamente ajenos al $6- gobterno de los Eatados Unldos y los aeroplanes cubanoa: que lagan

fblernador de Nuera York, Nelson lido y honrado consenratlsmo fir. los de'' IngJaterra Canada, Mexicoy tescala en Gander, Newfoundland, 8Pq

Rockefeller, comentando una reunion memento arraigado en el partido Espafta, nlnguno de estos gobler- como parte de BUI ruelos entre
de la Juventud Republicans Republican, en lo mejor de una
mos ha coavenido en restrlnglr la Praga y La Habana. Nlaguna sugestidn .

oelebrada en San Francisco, California centuria de tradlciones. completa. ayuda: y el traflco de paaajeros y se ha hecho par e.l gobiero .
la el eenador republicano mente ajenos al sdlido honeeto
y en que y mercancias con Cuba. canadiease ten cuanto a impe-

< Goldwater hi to el re- llberalismo republlcano que ha Un ligero 4x1 to se ha logrado dir los vueloa o una parada ee

eumen, sin mencionar al Senador mantenido el partido al corrlente porque Mexico ha convenido en a manal con carga. entre Toronto y {
hlzo una energlca claraci6n de de las necesldades humans en un I
plazar Indefinldamente< el concer La Habana que vlene haciendo
los mundo' cambiante, completamenteajenos ,
Ja cual entresacamos parrafosalguientes
I : "Los fundamentales al amplio curso del centro Cubay le ha presentado el
Iroplanoa rusoa operadoa par Espafta pro-
articulos' de fe del partido republl- que acomoda la corriente principal -
que iban a see destinadoa. a rue- blema mis diflcil al Departamea-

cano, expoeatos en amplloa t6rmi del partido Republican' aOl emire La Habama y la capital Ito( de Estado, que procura aumen.

DOS, son lOll slguientes: "Esto no puede permitirse qque mexlcana: pero Mexico ha hecho tar y coordlnar la preai&n econ6 fI

"lo.-Inimitable dedicacl a la acontezca. Las continUAl obll. a- saber q. no tratara de Impedlr q. laaTlacion aua bares a Cuba.El .

pre e"act6n de nuestra libertad y clones del partido Republlcano' a mexicana renaudie tin vuelo embajador de Espada, 6r. Antonio RAISES that HOPES East-West- Raising differences
hope
la extensl6n doe Ja libertad por to- sue principles hietoricoe, imclu- eemanal con Cuba, IJevaado car- Garrlgues, la ha ezpresado will be settled amicably -

do el mundo por medlo de una yendo su fundamental dedlcaci6n ga, y que los alone cubanos al Departamento de Estado ed de- Soviet Premier Nlkita

firma y reeuelta polKloa extranje- a la Igualdad de oportuaidad para realicen vueloa a Mexico.: coo de su pals de aumentar sus 8. Khrushchev tells a So-

ra," todos los hombres, no pueden ser Inglaterra Ie contests al Depar- ruelos comerclatee y los yiajes de viet Hungarian friendship

"2c-Igualdad de oportunldad en y no seran tralcionados" tamento de Estado que no proM sue barcos con Cuba. meeting at the Kremlin'sPalace
in Mos
cuanto a una mejor Tlda para to. Reflriendoee a lo .ucedldo en bid que aeroplanoe cubanos lie. La Trasatlantlca Espafiola qulere that of Congresses a nuclear test ban

dos los americans sin toner en San Francisco hab6! asi: "Esas Tea pasajeros a la isms Gran Oai. reanudar' sus Tiajes a Cuba y cow treaty will be banned. He i

cuenta el estado economico, si- personas no tleaen programa para man pero que vigllancia ...r6..umentada. que la international de Estlbado. also rebuked Red China, declaring -

tuaci6n geografica, mza, credo, color el partido Republican o el pue- Tampoco Imglaterra: a- rem uo "boycotee"' sue buqu s all who seek war are

u origin oaclonal. blo American excepto la deacon cepta prohibit 101 Ttvelos que tengaa cuando hagan eeoala en Nueva coward (Radtophoto)

fianza, desunlon y ,en inttante final Cuba DA E8PERANZA8- Dando es-
So-FA en arueatro' aUtema !federal eu orlgen en porque ea- York

de gobterno como la mejor la d/estruccl6n de la confianza to Tiolaria 181 convenlo internatio (Pasa a la paglna 13) peranzas de que las dlferenclas

garantta'do libertad e Igual opor ,del pueblo en elloa mil mOl. Son
Abastecedores de odlo y del con. el Premier So-
tunidad y como la anlca esperan- OTONAL amlgablemente
fianza en fan tiempo cuando se S Khrushchev dl-
tu de mantener neceslta amor entiendlmiento." Nos ha llegado el tiempo del cansancio
oeroa del pueblo y respon- y ; jo en una reunion Sovlftica.

diendo a au. voluntad. "No bee Inquieta a egos y no El amor no es Igual que el vino rancio. Hdngara en el Palacio de Con-

f..1' "4o-Fe en !el slstema privado ofreoen solucion para los proble- .1! Suele el buen vino ser el mas aifiejo; .. .'" gresos,en, el Kremlin de Moscu,,

'1. Ae, empreaa como la base dlnami maa del deeempJeo cronico, de educacldn f Pierde el amor su aroma cuando es viejo.. que un tratado de paz nuclear

t ca y creative para 81 progreso so.cial y eatrenamiento, de In- ,: Se parece a la sidra fermentada sera proclamado. Er tambl n crl.

en una socledad libre y de 11. justlcla racial y lucha, de todos i :: Que hay que beberla apenas escanciada. tied a la China Roja declarando
.r: los I "" Y en el "chigre" hay la rama de laurel -f la
bentad de Inlciativa individual sin otroa problemas que deben te- que todos los que buscan gue-

la cual los hombres no pueden ser ner conteataclonea si nuestroaiidealea I #t., Que dice cuando abrieron el tonel. t\ ": a rra son unos cobardes.TELEVISION.

democr&ticos van a eer tra- Si el laurel aun conserva su frescura, ; I '
Wbrtes iguales.
realmente o ,
ducidos en realidad Tlylente.,* I La sidra en el tonel es rica y pura. '.\01? (

"6.0-Fe en la fundamental im- "Completamente (inoreible es, para i 1 Se agria la sidra y va, de igual manera; Vt
fiscalen
portancla de la integridad
<
: ,
Muri4ndose el laurel que cuelga afuera. (Viene de la paglna 3)
ml le serla-
]la bate que se proponga
gobiarno poll.
I
el indispensable como el creelmiento mente al partido Republican qtrecomo Nos ha llegado el tiempo I que temprano t >, 6:30. -Pelicula. Rosalinda Russell

tica para la tltalmente estrategla para. la victoriaen Ya no tiemblas al race de mi mano. -t. '. en "The Velvet Touch.

eoon6mlco y 1964, cancele al negro y otroa El implacable tiempo, el implacable, :, .. 8:00: -77 Sunset Strip. (R)
las
de oportunidades '
necesarla expansion '
de traibajo." grupos de mlnoria, que dellbera- Le rasgo1el velo a una ilusi6n amable. '{:"fi .9:00-llas.

,, damente caaoeie< loa 1(1'11.del Y ahora\en vez de tu principe so ado ''i., Desde Soldiers Field.
*. "6o-Fe en nueetra berencia: de 12 20-Pe adUla. "El Hombre
estados induatrlalea del Nor- Soy de aquel dulce sue o: un desterrado. :
libertad de palabra de informa. El mismo borr6 sus propias huellas Bestla"
, te (representando el 50 par clen- amor
ci6n,y en el aerecho y necesldad ..
Y descolg6 del cielo las estrellas.- kVa Sabado, Agotto 3
to d, la poblacI6n, del pals), que
del pueblo de conocer" todos lot sendero ni la blancafluna 10::15 Teatro de Aveaturas.
cancels las grandee ciudades, y i.1' no hay hay -
fact-ores en los asuntos a que de- que dlrlja .u apelacl6n prlmaria- Ni' cafiamos, ni flores, ni laguna. "Encuentro en
ben hacerle frente como parts esencial Ni humedas yerbas ni siquiera el eco Guayamas."
mente a los votantes del Sur' a ;
para la cooservaclon" de los del Oeste y otros esparcidosestados. De nuestra dicha en el silencio hueco.Y 12:;00-Bugs 'Bunny.

una socledad libre. ." < esta llorando el agua de la fuente 1:;SO-Los Bucaneros.

"Ahora ee claro como el cristal Que antes cantaba nuestro amor, vehemente. :;00-"Batallas del Jefe

que los Toclferantes y biea adles.trados "El, Partido die' Lincoln Republican Fu4 fundado es elpartido ''o' Nos lleg6 el tiempo; el tiempo del hastio Pontlac"

elementoa extremistas barrenan :.' Que amanxS a nuestros pies su hierro frfo. 3::25-Senador Holland
baoer hombres llbres iguales
denim del partido' con' el para e Y nos aprision en un claustro obscuro S:00-Deportes Mundiales.
en oportunidades.
prop6sito de repeler los fundamen- Donde vamos a tientas junto a un muro. 6::30-Cheyenne.
"Es el partido de todos los hombres
tales principles de' nuestra heren. el unlco verdadero partido :t Como una sombra que en ,la negra alfombra 8:30-Hootenanny. (R) ,

cle" national America*' 'i de la nocHe, no v6 que' hay otra sombra. 9:00-Show:: de Lawrence Welk.
"Ellos se ban embarcado en un en Enrique A. Fernandez :::00-Pelea de la> Semana. Joe,
"Para el partido volTer la es- \ ,
determlnado. y cruel esfuerio para I Stable contra' StanleyHayward.
palda a au herencia y al nacimlen- 4
apoderarae del partido, eu pro- .
to serfs Igual que coaneter un ante
grama y cus ,candidates en los tert .
de inmoralldad' cast sin '
paraleloen
minor de, eu gusto, termlnos. que DIP MONO
t la hlstorla die la huananidad"TAMPA ,,:


t 'Devuelto ElChamizal' POINTS *

;. A Mexico Per Jose A.. San Juan
;,1
o ,'WASHINGTON' ,' Julio 22.- ''El I Oh Tampa hospltalarla! '

P Chamltal" una extension de te- Te estoy agradecldo :X Por JOHN FANNIN

L rreno de 368 acres quo '"perdiera Por ser tii human I" Presidents de Ferretf Jewelers,-une de una Serle
Mexico ...1'8&r camblada 1* corrfente Y haberme guarecido.
| "El DIAMANTE del OJo del :Idolo Seri Vendido Aqul"fu un re-
'del Rio Grande el Paoo," Texas, ,
Cuando llegui a tua tares, *ciente epigrafe del New York Times Junto con una fotografla de este,
fu* dCTuelto a Mexico, la eemaoa' '
Carente de ilusldn, DIAMANTE ihtstoricanvenite famoso. Eeta piedra precioaa fug descu-' INSTALL ORNAMENTAL
t tt; pasada, par el goblerno de los
' Eetados. Yo Ti en tua aratares W bierta en laa minas de Golconda, en la India, alia por el altos 1600. MCDONALD
, Un .clo..
,Ml analada solucion. Primero fu6 prop>ediad del Principe Rahab, die 'Per La., Deapu de
EaVe: acto: justlclero del gobler MY-riOO
: una desaparlclon de. SOO afioa, se la identified como el oJo de un idolo
no, del, President, Kennedy. es'tre- Envuelto en' tu flgura BURGLAR BARS
ten un templo de Dengbacl.. Esia joys peea mas de 70 quilates y al .
cha,de vas la amlstad que eatre De traditional leyenda, I Now fer "'-. .lectl... N II"sad
'naluada de $500,000. ar.a.rb. DMtrj..j.. b tile
ente es en cares
pre
,, 1 los dos pattee'exl te. '. Senti una gran holgura .
de tDoeotros: podemoe abrigar el penaamiento de' CREIGHTON BROS.
Muy pocoa
Vivre en El Chamttaf 3,500; 'cludadanos. Y sups de tu ofrenda. ,
"oomprar una gema como el OJo del Idolo pero ai conelderar el tra- AWNING CO.
tl .* americans:, qua, bajq el
' r Tu historla eeatenaria bajo y el gasto que encierr. tracer al mercado cualquier DIAMANTE Men 229-0447
r, acaerdo deberan traaladarse I a oitros 701 i. ruin
lugares.. Te Iteva a pre umlr, de calldad gem Maa'de 35\ mlilonee de quilatea de Klmberiite, o ST.

ttarreno asul roe ea ertraido, molldo acondicionado para proiuclr .
Con prar'L el terreno el gobler Sin ser td reacclonariaNl y y
qullate de DIAMANTES: comerciaJes la mayor parte def
a nadle aucumblr.Hllleboro < un y
no de los Eetados Unidos y lo de-
Beta produccion es para use Industrial. Estimaae que menos del doe AVALON HOSPITAL
, volrera Mexico.
a es el condadoEn ,por clento de la produccion anual de una mina de Dlamantea eq de FOR ANIMALS
:' Esp&rase que el preclo de la expropiaci6n donde te radlca te. "calldad Formerly Morgan
' : gema
''
;: llegue a 0,000,000. El nombre te ban dado
que estan sin todarta deben Veterinary Cllnlo
Eatoa (DIAMANTES taller y ,ear .tab.dos
"' Mexico le abonara a los EstadosUnldos
lo elevaete.
To
I I slempre y conTertldoe en gema de Tarios iamafioa y cuaJldadea. De DR. D. E. WARD, D.V.M.
, por los edlflclos (382) S4,>
760,000. El pueblo que baa cargado pub ee Tenden a loa detalliatas en papelea aueitoa. Mas ,tarde son 6603 Ffa. Ave. Ph. 232.6281

(s s'h En tu regazo materno colocados en selectas monladnraa y diseftoa de Tueetro gusto.: Mu-:

FRANCO. Jamb se ha revelado cho tiempo, dtnero y el dellcado trabajo de oeatenarea doe ene a..

" '(Vlene de la paglna a) Contra tu calor fraterno. floe han contribnido a vreparar el fabuloeo brlUante DIAMANTE Preciosas Tarjetas

que ueted orgulloaamente Hera como prueba de au compromise ma-
.
los
i la eepa&oles la dec
con ayuda
4 En el lecho de tu rlo Postales
Mussolini Hitler.Enfatlcamtente trimonial. En Espanol
y
Que te traspasa al medlo,
' Nosotros en FERRELL JEWELERS eetamoa orgulloaoa de
, el emlsario de 'No bay un lugar aombrio PARA TODAS LAS
" Franco le dljo a las Cortes. : uNln.g11n Ni tampoco intermedio. aueetra reputaci6n de comercUntoea en 'DIAMANTES en Florida du- .

regimen puede'admltlr eu pro- rante mia de media alglo. Nuestrae Joyeriade Tampa eon de pro. OCASIONESLIBRERIA

pia deatrucci6a" Ea el escudo eDermo pledad toceJ 7 dlrigidaa por la mlsma familia desdie quo ae abrieron

En bad,,f Cortes; flguran tree bombrea Que a ti te aimbollsa' en 1940. Tenemoa completoa departamemtioa de DIAMANTES en loa ,

de mm uegra' de 4s p Ma1o. Porque ea lo aemplterno tree estableclmlentoe. Nueatros precioa Datfian entre 450 y $5,000. :. PUMAR

ties de Arie..7 dos mahometanosque Que tn yo tmortalisa.Dedlcado La Joyexia principal estA altuada. en el 310 de la cane ZACK 7."

repretsentaa ,. 1. .Sahara. Bspafiol. ', ,a esfca. cludad surena. de'loa ubttrt>ioa'. .en loa centres: de compra*' NORTH GATE,y BRIT., 1"' 2014.. CaRe 15Ybor ..
'," qua tanto admire TON PLAZA. .CIt t s

.



.. ... .' ",.... .n -"



I i

I

Con Miodrag Bulatovich PAGINA S LA QACETA UN BALANCE DEL PERIODO KRUSCHEVIANO t. i

Por Armand Gaspard normaa habituates da la llttraturayugoeslava VIERNES, 2t DE JULIO DE 1963 LA IMAGEN DE RUSIA '

n contemporanea.. jQule.
Ley AumentandoLos
Personalmente me aiento cautt- re declrnos cuafes son las prlncl. por Robert ConquestSi
TO por .a evolncl6n de la lltera- pates tendenelas vle ntes en au Sueldos De Los consideramos la cuesti6n fundamentalmente inter-

tura norteamerlcana entre las doa p.UT Empleados CivilesY na de las; libertades civiles, los progrcsos en la Uni6n So-
grandes corrieates qua van, unade -Entre las numerosaa corrien- viStica desde la muerte de Stalin han sido cast enteramen-

MelTllle a Hemingway, y la otra tea llterarlas ezlstentes pueden Personal MilitarRIO te negativos. Es decir, que el individuo no est& tan amena-

de Edgard Poe a Faulkner. Miscoleg&a dlstlngulrse tres lineal domlnan DE JANEIRO Brain, Ju- zado por parte del Estado, como en el pasado, por toda ac-
y yo leemos avidamente tes: en primer lugar eata, el pre- lio 22. La Camara de Diputados ci6n terrorista, tiranica o pudiendo causar da os. Sobre

I a loa mis modernos: Salinger, mlo Nobel 1961 Ito Andrich cu- aprobo un proyecto de ley que con- este plan ha habido, erectivamente, una "liberalizacion" Ii. ,
, Styron, Updike, entre otros. ya obra refleja totimamente la cede un anmento de 70 por cl nto mitada; pero sobre el plan de su estatuto politico( activo,
I Las novelas de Norman Mailer, hifltorla yugoeslava. En segundo en 'los sueldoa de los empleados no ha habido ningUn progreso.

, Irwlng Shaw, James Jones, cons lugar esta el.' gran ezpreslonlstaMiroalav civiles del goblerno y el 1 personal El ciudadano sovigt-co tiene tan poca influencla ac-

tituyen dude hace afios "best-sel Krleja, que tlene hOT mllitar. tualmente como en el tiempo de Stalin. Todo el poder esta
" lers" en Yugoeslavla, lo qne me setenta afios y ea uno de los me. Se habla pensado en que la su entre Ins manos de un sistema que se perpetua. El voto no

parece una prueba del. 'touen gus Jores testigos de la to existents en ml pals. De los Hapsburgos. Por ultimo, estan doe ae elev6 a 70 por 'ctento por Ios cos signos de una delegation de autoridad que vaya man

ingleses loa favorites son La. eplgonos del surrealiamo y del altos precios de las subaistenclas alia de Ion comitls provinciates. El pals legal ha pasado,

rence Durrell y Angus Wilson, "reallsmo soclalista." en Ios tiltimoa meaes. pues, de una docena a una centena' puede ser, a dos mi-
Johan Wayne y Osborne. Tel Tel Como aflrmaba en cierta oca Hay la certeca de que el President llares de hombres. Esto, sin embargo, no es un aumento de
le sorprenda dlci ndole que nues- s6n! Alain Bosquet, el me'rito sin Joao Goulart firmari la ley. la democracia, sino una ampliation de la oligarquia. La
tra "elite' lee, menos novelas que gular del lirlsmo yugoeslavo ea- Como bubo alguna demora, ofl. ampliaci6n del circulo dirigente romano pasando de algu-

poeslas.[ La poesia es en ml pals trlba en que la llama de un Ma. dales del ejfrclto protestaron y nas docenas de hombres, que componfan el Senado a loa
una enfermedad national. Garcia yakovski se allmeota con loa foe d tenido por lamer amenazas millares de la Guardia Pretoriana ventajas} de- ,:'
Lorca es conocldo por eal Pe- mocraticas.
reira mia tarde condenado 10
''bachlUeres, ast como otros mu. la poesia de Oskar Davltcho, disc de y arresto por Inaultar a al Esto no quiere, ya se puede comprender, descartar la
chos poetas celebres de hoy. del joven paqulatra Mlodrag Pav.lovitch goblerno. posibilidad de que tales cambios puedan conducir indirec- (

-Segdn Ios crftlcos, au obra e- ,. de Vasko Popa, uno de los El 'gobernador del estado de tamente a la democratization la medida en que aparece
voca, la plntura de Brueghel, er cine tres o cuatro, poetas del mundo iniciarse de el diri
Ouanabara, Carlos Lacerda, dice ,
de Bunuel. ,. que ban acometido esta tarea prt- gente.
que el Gobterno Federal con BUS
-SI quiere que le deflna los ras- mordial: resacralizar al hombrey planes de ben. ttoencla se propone Como consecuencia de las iniclativas de Kruschef ha
de ml "herencla artietica" al su universo mediante una rede- la tendencia
gos destruir sn admlnlatracl6n Aae aumentado considerablemente del pals en
iado de una tradlclon puramente flnlc6n! constantemente sometlda las ,,,ciudadea
gura Abelardo Jurema, mlnlstro. particular entre los habitantes de grandes ,
Ilterarla, le dir soy un apa. a revision. Quialera subrayar to- '' la de, loa
que de justicla, que Lacerda 'ha que- que son los mss afectados por proxlmidad cam
stonado del pasado medieval. En davia en la poesia yugoeslava una brantado la segurldad y las leyes bios politicos y que son mas sensibles a ellos a la as-

realldad, mis maestros serian Ra- "nueva ola" que merece tener de comunlcaciones, cayendo en la piracion a may res libertades y, al progreso econ mlco.
belais, Jer6me Bosch, Brueghel, resonancia internaclonal. Eatapoeaia calumnla. Al mismo tiempo, continuan las luchas de facclones en el '

pero, tamblln los constructores de de vanguardla se caracte- seno del aparato. Es natural, en tales circunstanciaa: que
la catedrales de )la Edad Media, riza por un sentldo de la meta Todas Las Tropas una faction explote el estado de espiritu del)' pueblo y de, ,
ash
ealavo
loa artistes anonimoa que decora- fora tipicamente como los intelectuales contra otra faction. El ataque de' Krus-
ron las igleslaa. y ios monasteries por la actltud particularmente in. Rusa Se HanMarchado chef contra el pasado stallnlano es una tribuna que puede

de Serbia y, a pesar de su moder- dlvldualista de BUS autores. darle un sostdn considerable fuera de los circulos del par- '

nidad, Chagall. Eate ultimo, ha HABANA. Julio 12. Hablan- tido y hasta en ,su seno.
avlvado ml imaglnacldn y a 41 ee "Desputs de Ivo Andritch, Pre- I
dole a 69 estudlantea amerlcanoi doll.de
La question q. debe considerarse es e'sta:, i hasta ;
debe la idea originaria de ml ti> mio ,Nobel, es Boulatovltch el mis '
estan aqul de vialta, desaflan
;
Clue
estan dispuestos alr, los reformadores de la era krus- I
tulo "El Gallo Rojo.Su ." traducido de lo* escritores con \
do las reglaa del Departamento cheviana satisfacer verdaderamente las aaplraciones
orlgfnalldad como escrltorto temporaneos, pero au primer llbro de Estado de los Estados Unldoe, para -
del pueblo soviStico? Es posible que podamos encontrar la
.. sltoa a Ud. al margen de.I. I las (Paaa a la pagina 6)) el President Dortlcfis lea duo quo respuesta probable a esta cuestlon preguntando pasta don-

i Ios) instructorea mllitares y tec de han ido ya. Ante todo, sera conveniente 'hacet una Rata
nlcos eatan todavia en Cuba, perq I I evidencia las
de Ion sectores en que todavia estan en carac-
0"l\ que todas las tropas ruses y los stallnismo -inns
teristicas "permanentes" del ; e\\ impor-
"'#' 'mlslles" ban lido retlrados fade tante, una burocracia del partido, que se perpetua, lo dirt.

,, la lala.Rertrl6ndoae. ge todo. No ha compartido ninguna fraccion de su podercon
Ios Instructor** .. :
a \
',;...., \ (. mlHUreat manlfest6 que esiin ins. ninguna otra parte de la poblac.l6n.l El ca pe8Ino, apesar'de tti
''i ,' r *!, las'peque .4s,mej ras en laa condiciones de arren'i I
f"\ .f\J' d. tfuyendo ''al ej'rciU> cnbano. No
damierito'o: de'aparcerfa VJontfnda siendo un esclavo "co- 'I'
.. ,
r" ': ?I did ezplicaclon, cobra> la labor qua
:
I Ir' los Ucnicoa NlaU LD. Jectivlzado/ "
( ; No pudo decir en qui techa e') Los sindicatos continuan? siendo,. ,en I la practica, simples J

I AI', Primer' Mlnlstro Khrushchev' Tlsl accesorios del partido y, de la'miquina gubernamental.Las .
tara a Cuba, peon asegurd que no decisiones concernientes a los salarios ,son impuesUs }; ,

serf el 1 26 de Julio. siempre a los ,obreros. El consumldor, 'aqnque en grado
,L Unoa de los estudianitea. Lev) menor que en el pasado, todavfa ,tiene' qua ,resignarse a un
Laub de la Universldad de Co nivel,.de vida,poco elevado como consecuencia de ]la Inversion ''j

lumbla,, dUo que Cuba parece un en industria' y en los armamentos. de una proportion -
lugar, feliz. de la renta, nacfonal, mar, elevada que la, quo estarfa "
"
Los eatudlantea realizan un via. dispuesto a dart, .. '...;
je de dos semanas poT la provin- El 'realismo soclaliata" sfgue 'siendo la" leyoficial,
cia de Oriente. (Faa a 1 ta pAglna 6)

,

,
t
wI'


!},I ,

I


yay3 Vii. t '
'
{
/ # 4
i / "ernL. fY4r4f4

1 '4 4;
94,
L. 6
J

./ HI

i ft4sm ''p BoLEAR ESTA' NoCHE:II I I

JTK 1 ...
.. .
"
"
-,: '3fVC, "tS _
S J' "

: .;" .' ,1 '
KENT
,. r .'.eocasiof :propiciapara ;,


celebrarconBudweiser., J I

It izJJkR II I


: l I


h
"
---
X N
EU CIOARRIL.UO CON EL. NUEVO F'lUTRO fvllCROIMITeBeftna '
/iSaboree '
I La Reina t h'i :
!
; 1 delas; nI4! .: : el sabor... suauiza ta.J nz&1a... :',i W':\,
"n .. .'
,
: \Cervcza*t/ 1ur Bw ., ., .
..-' tM : ", i. Ipar M'n&orsabprfFINO '
,
1 ,1, : ;1 '1'l
*f ;" .t Vf.- F": 4
:
i rlr : "I<, 1'; t,"
'
,'t1'uM 'S ELlpr'LTftDialogo '

____-.a.-----e ...A

'
!'



----------- -- ----- --------- ----- -

'" :



6 LA GACETA VIERNES, 26 DE JULIO DE 1983 I


H LA IMAGEN DE RUSIA

', ;'
'' (Vlerte de la paglaa S)

las artea; Toda obra verdaderamente heterodoxa es slem-

pre prohibida. El control de todos los medios de informa-

'ci6n continua slendo el estricto monopolio( del partido. Son
interceptadas las emisiones de las estaciones de radiodifu- tr 'y q '

ai<5n extranjeras. Y hasta los libros extranjeros no son ad-

mitidos hasta despuds de ser seleccionados y obtenido el d
voto favorable de los bur6cratas del sector cultural.Las &

minorfas nacionales continuan viviendo bajo el con of'x t 11 A.

trol estrictamente centralizado de Moscu. En represaliasde I ) 14 t d : : (

conducta nacionalista de un grado medio, los jefes de It
]las republicas de Letonia, Azerbaijan y Asia Central han fYwh oh.NIW

isido barridos por purgas considerables. El influjo de los r "

'!'IUBOS ha ocasionado la virtual divisi6n de Kazaskan. Los .1

viajes al extranjero no son autorizados mas que en el caso :'

de un pequefio numero de ciudadanos. .

La red de campos de trabajo, aunque disminuida des- .
de los tiempos de Stalin, se mantlene y continua funcio-

nando. Las leyes 'contra la oposicton politica son siempre I
:draconianas y el caso de Ivinskaia demuestra la virulencia
de las autoridades La historia ..
pollticas. politica sovie'tica MISSILE TRACKING SHIP-A former troop with four-story antennae, the ship Is believed
es ensefiada de una manera falsa y llena de errores en lo ship, this strange looking vessel has a new lease destined to do Navy Polaris missile tracking. I
{ que se refiere al relate de las purgas y la historia de lacolectivizaci on life as the Advance Range Instrumentation The craft will sail from Port Canaveral, Fla. 1
,I <5n. Esto mismo ocurre para la historia extran- Ship ARIS)Gen. Hoy S.VClftdnbn Equipped to a station somewhere In the Indian Ocean. I .

jera. I
NUEVO BUQUE QUE 8IGUE EL RASTRO A PROYECTILE8 Etta extraflo buque, que fud
]Un recuento impresionante! l.Quse le puede opo-
transports de tropaa, ha aldo convertldo en "Advance Range Instrumentation Ship" con el nombrede
ner? Que las ''mismas politicas fundamentales fueron im-
"Gen. Hoyt 8. Vandenberg. Tune antenaa de cuatro place de attura y ae cree que se le, de tlnarA "
puestas bajo Stalin de una manera mas intolerante y rl-
I a segulr el raatro al proyectll de la marina "Polaris." Ha de partir del puerto Canaveral', en 'la
gida. En la medida en que la nueva imagen de la Union
Florida, a una .ta.cI6n en el ocdano Indlco.
Sovi tica obscurece estos hechos, se produce una pellgro'sa -

ilusWn. Podemos felicitarnos de las mejoras que se han I

W .producldo y podemos esperar otras, pero no sirve de nada I Lo Que Debemos A Pierre Emmanuel CLASIFICADOS ., ,)

-. engafiarnos a nosotros mismos. 8E ALQUILA-Un cuarto per ':
Por Arberto BAEZA-FLORE8 al que inciuyo en el capitulo "LI. ,
., $Z60 a la semana. Agua iris y '
:; ." Francia es el lero de los dere. bertad y Modernldad". Dl z-Cane-
... callenta. 2210J/2 call 18. Sra.
.t! CHINA SIN RUSIA chos del hombre 7 de los premloallterarlos. I do escrlb6! de il: 'i
J. C. GoniAlei. I
I por Robert Guillaln Hay 'numeroios gala "De los poetas de su genera* !
China donea y recompeneas para los es. cl6n! es el mas tlerno, el que sale
La U. S. S.
R. no ayuda a porque sus diaponi- 8E VENDEPrlm Hlpoteca ;4 4Es
crltores los artlctas, de mas de .1 t mismo, para descnbrlr
bilidades estan consagradas a la conquista del espacio, y pero en. da $6,100 y ao da por $2,950. !i-
fantAsticamente' costosa. Comprometlda en la competition tre todos los premios hay uno, es- las cocas dlarlas. rtindolas por" Llama per .al) ttlefon'o 258-4311 ". '
dentro con una mlrada de amor.
con Norteame'rica, Rusla no puede disminuir su esfuerzo peclalmente signifies tiro.: el. que al Sr. Vecchlo. '.
ni dispersar sus medios para acudir en socorro de Pekln. otorgan "los,, Inmortales" de 'la Vldrac (su nombre civil es Charles .
La carrera hacla la Luna ya no permite la ayuda a China.Si Academia Francesa. Messager) no es s61o el autor - kt!}.
de conmorldos libros lirlcos, sino, Robert J. Courtney, M. D. :
se mantiene, esta situation va a pesarno s61o sobre la La Academia Francesa ha Ido recor&Ddose .II
recuperac6n con mlca del pals, sino tambie'n sobre la en senslbllidad sin per. tambi n, un afortunado autor 'de Announces the opening of his .'t
orientacidn del comunismo chino. obras teatrales (una de ellaa es. office for the practice of "i
general
dot au greredad. Hoy Jean Cot 1
En'un mundo cada vez mas dominado por el progreso teau no ee slenta lejoa de Rent I trenada por Jacques Copeau y otra SURGERYat "I

cientifico, no es solo la politica la que abre un foso entre Clair y ambos lucen las casacas en la Corned Frances). 901 Swann Ave. .

Pekin'y Nose 6 la que aumenta'diferencia' entre los dos con hllos dorados qua distlnguen Antes de la Primer Gran Oue Phones: 253.3267-254.1'41 l:.

comunlsmos, sino tambten la tecnlca. Al quedar''muy a la a "10' elegldos." rra Mundlal fund6 Vldrac, con su Res.: 253-3936 .;i

zaga ,de sui pmcipal aliado, China esta mas obligada que.tnunca La Academia Franceaa acabde : amlgo-tambie'n poeta y escritora :' ;,:
''a encontrar camino propio salvarse si Georges Duhamel, "La Abadla."
su para a sefialar su* dos grandee pre 'I'I:1'
ti"' misma. Eats agrup6 a poetas de un nuevo ': ;
mice para 1963: el Gran PremloLJterarlo I Ptrmlta ,qua las Hablles -.\:' &
'
v v De;' hecho, iqu6' queda de la famosa "via china ha- para eJ 'poeta.y;& tor d e I humanlamo'Inttmldad'cotldiana social que' la unleron senclllafraternldad la \ Embellecedoras. de ';JL'.;;,
a
I 1 -. cia el comunismo" de que tanto se hablaba en la poca del obraa para el teatro Charles fvi.drao con el ;mundo. Mas I EVELYN "1' ". IftIPI :
salto adelante? Sus formulas sensaclonales :
gran mas en- y el Gran Premlo de Poeslaa I '
tarde fu< Vldrac un destacado de. BEAUTY SALON {
carnadas en particular en las comunas, han fracasado. Y, Pierre Emmanuel, Son dos auto- '.
tensor de la senslbllidad I 'j!
nuera
artlstica. I Le Ayuden Realzar
a
sin embargo, para China no exists vuelta posible a los mo- res de dos generaclones dlatlntas, "
delos rusos que hoy se alejan demasiado de sus posiblH- pore cnyfes obraa lltwarlas perma. Su Belleza
Pierre Emmanuel fui traducldo No es necesario una clta '.
dades y de sus particularidades. necen ablertas al espacio de lo .
A pesar de todo China continua vi ndose obligada a se- humano en el (Pass a la pagina 7) ABIERTO EL VIERNES ti .
guir una via china. Cosa que acaba de demostrar al reco- El valor material de loa premlos
HASTA LAS 9:00 P. M. .
la la la industria l ;;
nocer prioridad a agriculture sobre pe-
es grande-dlei: mil y clnco mil \
EN WEST TAMPA
sada. Cabe lo menos avanzar una prevision es '
por y que franco respectlvamente, pero lo .
esa siendo de tin 3223 CYPRESS ',
I via seguifa! la comunismo pobre, frente que slgnlfloa-n como publlca aten-
;\$'..."'1a1* eomun sino rico y QuizA "aburguesado" de la Rusia so- 16n hacla una carrera llterarla, =----- \

vl&tlca. Pero una vez mas sus f6rmulas estan aun por des- epresenta bastaute maa quo dlea y

cubrir. mil o clnco mil francos (de la nue.
Yo Tenga la Bondad De
Voto De ConfianzaA DIALOQO. .. va y fuerte moneda francesa). Llamar a
(Vlene da la pacina 5)) En Amirlca Latlna los 'hombres
Giovanni LeoneROMA DICK GRECO JR.
en trances no aparecli sino eateafto. de Vldrac y de Emmanuel no sue-
Julio Si. La Camara En su pals, eata obra carga- nan a novedad. Dos de las mejo. -: Para :-

4e''Dlpntadot le did un vote de da de slmbolos fu* precedlda por rM vntologtas de la, poesia fran.esa PINTURA

eonflansa al 'primer mtnlstro Giovanni dos selecclones de narraclones rlndteron, .a so turno, trlbu- EFECTOS para PINTARy

Leone, la semana. paaada. poitlcas: "Le Loup et U Colche"' to a Vidrae y Emmanuel al tradu- f "D Jeme Rccomtndarla

por 255 votes contra 225. y "Lea Dlabl s Arrirent", obraa cir y preeentar en espafiol, en silo Un Pinter"DLstribuidorea
No Mlstleron a kt 0eel6n SI dlputados en las cuales MlodratT Boulato. destacado, poemas de ambos

y 119 mlembroa de 1* Is. Tltch describe, con la audacla rlalonarla autores. "La Foesia Francesa Mo- de las

qulerda soclalUta, sodalietas de- de un Rimbaud, ,todo un derna del Romaatlclsmo al Bupe- Plnturas R L. P.

m6cratas, republicans y mooar- mundo de mlserablea, de llslados, reallsmo" de. Enrique Dies Cane. KING-GRECO HDW. CO.

", qui cas M' ab.tuTieron de votar. de estropeadoe y moralmente cal.dos do (Buenos Aires, 1948)) ofrec6! Tel tODo 248.1352

Apoyaron a Leone, cuyo gablne- /' una hermosa selecc6n d. Vidrae, Calle 15 y 8a Avenida

te st& compueato ezclualrament' Armand Gaspard. "Yugoesla-

por crlatlanoa dem6cratas, los co yla", Edlclones Rencontre, Parts,
munlstas y los o-fasdaUs. US; 45.
paf.
Void en contra del nuero gobler.no. "Nuevo"REFORMAS | BAIRDMobile

el partido Liberal.Se .
' le d6 mayoria 'a Leone para : y :
: Emilio Echerarrfa, M. D. [ Homes
que el precupueata sea aprobado -
Anuncla la Aperture de : REPARACIONESPlan :
antes del 81 de octubrc. .
Oflolnaa para la PrAetlca da I Inc.'
Tanpron.to Ie apruebe, Leone> CIRUGIA EN GENERALEN :
\ lmltlrA.I' NO. 1 DAVIS BLVD. ; 6307 Nebraska Ave.
TELEFONO 2541401 d. RnancUmlenta : LARGE SELECTIONOF
SOLAMENTB POR CITA
PARA MEJOR INrORMACION CONVENIDAMANUEL'S Nada AI Contado : '
.. LEA LA GACETA

7 Aos Para Pagar .: } Mobile Homes

LLAME A : New and Used

AU Sizes All Floor Plans

EDWARDSLumber 8.10-12.20 Wides

p Auto Upholstery d Body Shop FROM $500 UP

' Co.North : A Floor Plan, Price and
: I -: MANUEL S. FERNANDEZ, Prop. :_ .
Size for every Family need.
';. TELEFONO 253.3219 : Rome en Fuller'' : ''Satisfied CusfomerHave

TAPIZADO DE AUTOMOVIL T ABAJO. DE CARROCERIA :. De Da! : 253.3491 : built our business"Shop

Tratamos de Complacer Particularmenta Deseamos : Despuet d. Us 6:00: i In the cool of the(evenlnoOPEN

El Negocio de, Ybor City y West Tampa : TIL 9, P. ,M.
: 988.2654 MONDAY'1'HRUt'FRISAT.
901 NORTH HOWARD AVENUE .
.
: 8 to 6 SUN. 1 to 6
CALCULOS GRATIS
t PHONE 233.1631 ''''1!
. .. .

4
'JPAGINA \
6
ee
.aw .rw



.- J!
.. .

I a


I

LA GACETA PAGINA 7 VIE NES. 26 DE JULIO DE 196::!

!ILA PAGINA ITALIANA



<''.; RICONOSCIUTO IL DIRITTO II Presidente On. Segni Riceve Al
DEL DISOCCUPATO DI RIFUTA.RE .

ter UN POSTO MAL PAGATO Gruppo Antonini In Una I

Un significative prcedente ri-
Significativa CerimoniaROMA
;ate guardante i dirittl dl aaslcuraslon -

di operal "hand pleater. ve- : glugno/ All'l p m. caluroso augurio dl fellce onomas.

;niva stabllllo nello scorso mesa I di oggt II Presidents della Repubbllca taco al Prestdente Antonio Segni.
I
grazte al coordlnall sforzl della Italiana On. Antonio Segnl Contlnuando dlceva che all Italo.

rP Locale 66 N. T. Bonnaz, Embroidery ha ricevuto nel vasto Salone de- amerlcani Bono buonl ctttadlnl americanl -

Tuckers, Pleaters and SUckers gll Speech del Qulrlnale, Luigi An pwch sono stall buonl

e del "Research Department tonlnl e gll escurslonlstl del Con. clttadlnl itallanl, sottollneava con

dell'ILQWU. slgllo Italo-Amerlcano del Lavoro, quanto affetto gl| italo-amerlcanl

Ecco 1 partlcolarl forniti da Murray fra cui Vanni B. Montana, Dlret pensano sempre all'Italla e come

Gross, manager della Locale tore alle Relation! Pubbllche, Ma. tanto eono felicl dl potere in qual-

66. ry Oral, segretarla addetta all'Uf- che modo fare la loro parte per

Ad un'operala dlsoccupala ap- ficlo del Gonelgllo; dlveml uffl- rendere sempre phi strettl I vlnco-

partenente alia Locale erano stall call della Locale 89 con la rl- 11 dl amlclzla e ed collaboraiione

negalt! i baneflci dell'aeslcurazlo- spettive Signore, como Joseph Sa fra 1'Amerlca e 1'Italla. Rlcordava

ne pro disoccupatl perch essa si' lerno. Peter Leucl, Ralph lannan-- quanto sentlto e diffuse in tutto

RULING ECUADOR-Three members of the military Junta era riflutata dl accettare un postoal tuono, Rlno lorlo, Tina Catania, II popolo amerlcano sla etato 11
ruling Ecuador following the ouster of President Carlos quale era state invlata dal Besssle Lo Blanco, Mary De Vivo; lutto per la dlpartlta del buon Papa .
Julio Arosemena as a drunk are shown at National PalaceIn ufflciali penalonatl come Olacomo Giovanni XXIII.
"New York State UnemploymentService.
Quito. They are (from left) Navy Capt. Ramon CUtro Di Nola e Louis Vetrl nonch numerosl Nell'ultlma parte del suo Inter
Ji jon, president of the Junta; CoL Luis Cabrera Seville, and altri attlvlsti.
Lt CoL Qulllermo Freile Posse. (Radlophoto) L'operala aveva rlflutato 11 po. rente Antonrai formulava per I'I-
eta perch le era stato offerto un Tutto U numeroso eruppo a cui talla auguri per un crescents be-
.DIRIQEN ECUADOR-Tree mlembroe de la Junta Mllltar que. salario sellimanale dl $80 che era II erano aggluntl moltl parenti aeesere nella llberU e nella pace
gripe a Ecuador, despues de deponer al President Carlos Arose.mena .
notevolmente inferlore a quello dl ed amid el sofa slstematl a e per 11 Presidents Segni rlnno-
por "borracho", en el Palaelo Naclonaf en Quito. Elba $94 prevalente nell'lndustrla. semlcerchto, dopo die all'entrata vats i snllmenti dl profonda stl-
son, (de Izqulerda a derecha), Copltan Ramon Castro Jijdn, avevano ricevuto II saluto del co. ma Chi il Consigllo Italo.Ame
Prestdente de la Junta Coronel Luis Cabrera Sevilla Tenlen Quando 11 caso fu portato aliaattenzione
y ratsierl dl guardla. cano nutre per lul, provato uomo
della Locale 66 ri-
un
*e Coronel Guillermo Freile .Posse Presentl pure, In forma ufftcla.le dl liberti.Nella .
torso venne inoltrato al "referee",
il Mlnlstro Plenlpotenslarlo sua rlspoeta) 11 Presidents
F--- !11 I quale declse che 1'operala non
dell'Ambasciata Americana Mr. Segni rlvolgeva aniltulto a vecchl
I era tenuta ad accettare un posto
'
Share In America Williams, e 1'attach sindacale Mr amlcl come Lulgl Antonini o co.
pagato con meno del 10 per cento
Bowie me Montana, ed tutU 1 presentl :
salario a I
A WE GIVE U. S. del che perceplva prima
Al suo comparire, 11 Presidente un saluto affettuoso peraonalmente .
II "referee" ordlnava qulndi che
4 SAVING STAMPS Segnl 6 stato accolto da un ap. ed a nome deU'lt&Ua.L'ItaUa .
la Indennlta di dlsoccupazlone
plauso spontaneo e caloroao. egll agglungeva, < fie
4 With Every PurchaseWE fosse corrisposta all'operala.UN .
L'Ambasclatore Borga! del Ml ra del contribute che mlllonl del

nlsterl degll. Eaten, atteniendosialia suol flgll emlgratl hanno data e I
APPRECIATE YOUR BUSINESS '
POSTING DI PROVINCIA forma ufflclale ansitutto ha danno allo sviluppo del beneisere
** '"I'M.' ,A.Egli '. presentato 81 Prestdente !11 1 Mini. e della clvllta dl tantl paesl del
JOE ALVAREZ
sempre cost: forte bronztno stro Americano Williams mondo. L'ltalla si rallegra sem-

Service Station15th modesto' ,. attento, giovane, precise In un breve dlscorso, Mr. Williams pre del success) Chi quest! snot 'f
; Street and 9th Avenue Phone '246-5232 e speflso ha un 'ombra od una Unit appreisaao nel auo sono emlgratl. .

I glola In vise phi alto v&lore 11 contribute che Aufcurava! a tuttl .gll Intervenult

11 pld fedele servitor, postino.Lesto uomlnl come Luigi Antonini, come un fellce sogglorno ad ognl soddltfactone -

I 11 colle risale a vespertine, Vanni Montana, e come le net luoghl- the vUlte.

Recuerde y Honre a los Seres Queridos Buses, chlama, saluta e col sorrlso organization! operal con cui si ranno durante quests escurslone

tra c nrldente'cella d'lmprovvlso Identiflcano rendono alle buone del Consigllo Italo-Amerlcano del
Que Han Desaparecido
a porta 11 messagglo umano oltre- teconde relation dl amiclxla fra Lavoro.In .

Visite Nuestra Magnffica Exhibition de Monumentos, maxino. gll Stall Unltl a 1'Ualia."Lei nna parentesl egll rlcordava

Y? as; !Mausoleosu',en 2116 Laurel. St., est/rampa. Donta paesana atflora in sua, fa- Signor Presidente ag "11 tumultuoso, e placevoie Incon- ,
.
!I .
Ye111"' glungeva, Mr. WU1Sam.cono.ce tro" avuto con gll esponeatl del ,
Con'
Atendemos Todas I.al Ordenes 'rontlfud' Corte.ra1jf t
come vlrtd d'adorno e place itanto personalmente Luigl Antonini Consigllo Italo-Amerlcaiio del La.

onde al cuore ognl cOla pare bella.Egll Vanni Montana e tacit altri ame* voro nell'occaslone dl un "lunch

sempre coal: l'amlco intan.to ricani quI present!. Non anal per eon" al Capri dl New York. !
son ciA blsogno di presentarli. Per6 Infine rlnnovara a tutU II aaJu. '
T' I
LT cents allegria o per trlste novella !o faccio, perchi 11 farlo per me to 111talia e poi si soffermavaa
rabbula in volte ed ha negll occhl i un rero piacere." stringers la mane a quasi tutU

NUMEpT 11 pianto. In un breve efflcace ditcorso in gll intervenutl, posando per molts I-
& CO.rNllaUertJraEEi Zellndo Ranieri Itallano, ,Lulgl! Antonini anxltuttorlcordava fotografle. !

TANA'tsips- 1939-Av. Mitre 1167 Avellaneda che pochl glornl ci se La slmpatlca scena ventva ra.

Argentina paravano dal glorno 41( Gant'Anto- diodlffusa la sera in lulls l'UaUadaUa

nio e formulava In antlcipo un televisions.
Teh fono 255-6281 SON ETTO
II I.
I Nell'ora quando II sole in mar si LEGITTIMITA, DI pnpnl.n ,
-- -- -- -- - -
-
cela,
Per la Repubbllca Italians 11 nulls tutte le aitre. E'quella espreesa -
Ed 11 cielo dl italic s'lnargenta
Due Qlngno 1963 segna il dlclai dal popolo Itallano. I
La nostalgia che 11 dolor rasenta
THINK OF ME! L'essere invade e 1'anlma ml gela. settesimo annlversario. II Due Glugno 4 1 Ja sua grands

Dl aplego allor net tempo la mla Le istitutioni repubbllcani non festa. In taJ glorno il grato pen

WHEN YOU tela, ono affatto eatranee all. iradisioni siero degll Itallanl pure rlcorda, \

E chluio in me perch nessun mi itallane, Roma quando ebb. non con mestlzla, ma con flerezsa,

t WANT GOOD MEAT tents U BUS pld clorioso sviluppo Du n ll'81.a rlcorrenza dell'entrata

:.:,, r L'analiii tacclo, e questo ml ram rante la Repubblica. Non solo terrStorla.I. .. net Pantheon della atoria, II suopld

a.: Simon Schwartz Food Mart manta .. altresl civile. In quel pe- pure e grand eroe, che Iott4 4
Tutto il passato; ma 1'arvenlr dodo furono elaboratl 1 prlnclpil per la liberiA dot Due Mondl e fu
: 4004 S. MacDill Ave. non svela. del diritto romano ancora out vi- precursors dl Olustlzla Socials eCavalier.

Cost mentre dlntorno regna Pace, vi ed operanti net codlcl dl quasi ll'Umanita, Giuseppe

Phone 831-6021 Ed,un llnguaggio d'amor parlan le tutu 1 paesl clvlll.Giuseppe ., Garibaldi.

cote Maxzlni the della Re.pubbllca Possano le fortune sempre arrl. ?:

THE BEST MEATS IN TAMPA I lo unto che si avvlva quella face Italians fu 11 cosplra- dere ails glovane Repubblica e j'

Ch'entro m'arde e mi fa pill te- tore lnafferrablle; 1'apostolo ed 11 vossa 11 Sole della Ubertd fecon- ,I

l-_ -- .. -- --- = nace profeta, attlngeva la sua Isplra. dare sempre pid II suo suolo, 11
Quando cercando va speranze as. clone non solo nella storla dl Ro. benessers del suo popolo lavorato.re .

cOle ma, anche In quella dells Repub- e far rlfulgere s rlflettera Del
Lo spirlto speculative Chi non bllche che fiorlreno in Italia do- mondo la sna clvilta. 6
GREAT VALUE !Il Race po la sfacelo dell'impero romano "Glutigla"r

Francesco Chlapp.ttaRappresentante a Venezla, a Genova, a Plea, ad

l: MILD AND MELLOW, de "Calabla Let- Amalfl. LO QUE DEBEMOS,.

terarla" dl Longobardi (Cosen- Fugace ma lumlnoia vita ebbs .(Vlene de la paglna el)

sa), Cncha Cucha 1042 Buenos pid tardi la Repubblica Romans ensayista coiomblano( Andrea Hoi
4 del 1849 soffocanta net
gangue
Aires. gulf en "Poesla Francesa" (Edl- ;\
daJl'Intervenlo stranero. MazzinI
t -0-- clones Ouadarrama, 1954). Hoi- ,
fu lo splrlto. Garibaldi 1'eroe,
UN PENSIERO ne aulD Iradujo nna parts de "Babel"
tL Mamell 11 poeta, Clceruacchlo la
ALBUM mAe Emmanuel confer
PER que, tarde
i L M.m m enulna espresslone popolana.. "
Amore. Quanti cantl. sarla que era. acaso. sn Ilbro misrepresentative w.1.
.It.' Quantl cogni per te. Quante .spe Dove vane pas tare 97.ann! prima El crltlco coiom fiP

;' ranze. t chI da Roma capitals fosse procla- blano frente al sentldo' slnfonico,

Moz 'Perch* un mago -eel ta the tnttombbellL mata per volonta dl popolo, la humano, vibrante y profetlco dela
= .' Repubblica Italians Dlfficlll I prl- obra Uric de Emmanuel hlzo esta
MATTINGLY & MOORE L.::= E'della glola assuml, ml pass!, pertf tramontate sono aflrmacion: "En su gusto oratorio

'STRAIGHT BOURBON, WHISKEY1 perflno le semblance. rmai le speranze del cosldettoeglttlmlsmo 1..n su, Nato volnntariamente, ;
I Hal sol l per poco. Perch,..a :;.n. monarchlco. VI ora grande, hay algo de 'un Victor

j' ; der'vana'.c' ana legittlmlti, chi soarta ed .n- Hugo del Slglo XX"ContinnaM; .'
I' AGED FULL 5 YEARS
f :5125 ) ognl'promesia. ."teas i Jorge 1'lngan- ( ) 'l,
Half Pint no r della perfidla nmana*; ;,'!;r
AND ONlY .
chef Tile e velenoso Glows Dl Leo 'LEALAi9ACETA'TLLRF9NA2INJ4 .. \"V\; ',
"t predtlettcr"' '.*"* 14W-70th' St.'North.Bergen N.I. .- ,'. ;"" ';)':
., I,compagno .t. ,. ';1/\/ ;''<."
-- -- -- --- .. ,I1'" r. < :'0.
't'C I. ,
..,,. A 4': tJ I :' r '. i: i: ". : "\ "i ,( 1' i/1/ .' ... 4!'1\_!jtil\, ..1 'r



,.,, ,(,
.. ), .
".J..1o...... 4:>1 "



-- - -- ---
,
,, ""
\ ., -, "

I.
.


PAGE 8 LA Q AC ETA

f FRIDAY, JULY 28, 1963
Cracker PoliticsBy
I Children Account For

ALLEN MORRIS Increase Of Most

TALLAHASSEE Thera""' an Ion and the Board of Conserve- Poisonings In Florida

erosion problem in Florida. It involves tlon.! JACKSONVILLE Reports of

not beaches but the pow Talking about the trend toward poisonings are increasing in Floe

era of the Oorernor. erosion of gubernatorial powers, ida. For the first six months of

The people seem to want their! Governor Bryant echoed the other this year there were 1,995. In all

Governor weak except when they day an observation his predecessors of last year there were 3,880. For

need him to be strong. They are have stated privately: it is 1961 the number was 8,198.

surprised, frustrated and often in the public interest for a Cover.I Dr. George A. McCoy, directorof

angry when they find be can't be nor to possess. power even if he the State Board of Health's

both strong and weak at the same never uses it. Accident Prevention Program
Ume. People often respond to the Governor said reports from Florida'. 20 poison .

in matters beyond his legal control centers and reporting
When beaches erode, when d h W
sleeping sickness becomes epl4emtc. ability to compel, because they hospitals showed that of the 1,995
when telephone workers regard the office as the symbol of total so far this year 1,221 Involved

strike, when ,tax assessors figure the State government. But If the children under 5; 73 cases

worth at lets than full cash value, office, he suggested, comics to be involved children 5 through 9; 147 I

come people say; "Call the Gov regarded as only a ceremonial one, concerned children 10 through 19; EXPERTS CONFER AT SITE OF POSSIBLE MINE TRAGEDY-A
ernor." then it will lack the prestige and 554 were adults team of experts holds a conference before resuming the'
needed to command attention. "Among children under 10 who search for three boys: believed lost In abandoned Castle Shannon -",
+ But as often as not, the Governor
"I am keenly! aware," said the accounted for nearly 1,300 of the No:2 coal mine near Pittsburgh. '
is only one of seven elected
Governor in his veto message cases, aspirin was the most frequently
officials sharing tLe: responsibility
that the people of Florida look ingested household product
for executive leadership. Deaths From Stomach Cancer Decrease But
to the Governor, first in his election ," he ,said, "Cleaning and pol.ishlng : ,
This is no philosophical discussion
for the 1963 Legislature to express their desires 'as to agents insecticides and Lung Cancer Death Rates IncreaseHow
the overall administration of the kerosene, followed in that order.
at least .three, laws aimed, death rates have de. and 18
passed
I : government of 'Florida, and thenIn This generally] has been the pattern cancer men percent among women,
directly, or indirectly' at' ,watering his official capacity to respond in the past Indicating thatpar.nt. creased in some types of cancer, according to, Dr. I. S. Ravdin, national
down the influence of the GOTcrnor. be but increased in others, is told in president of the American
to their needs they appear from are continuing to most
time to time. careless in' respect to what should a condensed report issued by the I Cancer Society Pancreatic cancer. ,

The Legislature proposed to ,To do 'this necessitates that the be their most precious p08.e8. Florida Divlsi6n of the American And leukemia in adults have also

witch control of the Motor Vehicle Governor have the power to re. sions. Cancer Society increased and the reasons for this

Commissioner from the GOT- spond. Two of the reciprocal elements ''"Only 25'of this year's cases) Since 1950 United States death have not been determined., How

ernor to board' composed ,of the of' democracy are the free involved children under one yearof rates from cancer of the stomachand ever, Dr. Ravdin points out, last

Governor and the six members of expression by the people of their age. Children in this age cancer of the ,uterus have de. year alone some 44,000 cancer pa.
ithe Cabinet. desires and the' capacity of the bracket are normally physically dined about one-third. But against l I tlents who might have died had

Governor Bryant,vetoed this act, elected official to respond to those incapable of getting into many toz- this retreat, lung cancer death I they developed the disease 10

even though It ,would 'bare perpet. desires. (Continued on page 121 rates have risen 73 percent among (Continued oa page 12))
'
uated his own, choice of Commissioner
in office.I (Arch Livingstonof ,............ ....muua .. .... ........ ...../ti '

Tallahassee' Is the Commis. .
I" '
loner.) ;
iJ.J.A" .
The 'Legislature submitted to l : INSURANCE 'COMPANYThese :
TOters an Amendment to,the Cons 7Vuu(
., '
"
dilution to establish a long-term

Board Board, of Regents of Education under to the replace Cabinet = Are Our Area Representatives :'. .:'

the Board of Control presently appointed := =
,by the Governor to supervise In Tampa Florida j ,

the institutions of ,higher "
\ -- .
,learning, .
And the Legislature created the rt
Revenue Commission composed of! = .1t I.
the Governor and Cabinet $' 1 ,

This' was made possible by the I _,
Agreement of Comptroller Ray .E,
-
Green and Secretary of' State Tom ;
t'' .,
Adams to allow the Revenue Com'

'I mission ,to take over ,the collection -
: of certain taxes formerly the responsibility .!

I; of their offices ? tWILLIAM .
x
Yet it was recognised also a* '
BRADSHAW JERRY BROCK NORRIS BRYAN
another approach to the long-urged .
Pathway Int. Annex 354 W. HlllibrihPhon Pathway In.. A*.".y .
consolidation of .the State's major use a. HIIUkr ugh -S37-I7S4 Use K. HIII..reueh ..
tax collection efforts. PtWfi 117.1711 Phone 217.1711" .

That means. there is every likelihood '
that at some future session : ....
of the Legislature the Revenue -

Commission will be given the' 'duty .

of collecting the, cigarette! and .
beverage taxes, now in the Gov. ';" '

'ernor's Beverage Department, and -:':'

the vehicle license fees, now in .\

the Governor, Motor Vehicle SREV. l

()ommle toner'. office. .r

The Office of the Governor as it 1 '
presently exists was' establishedas
.
.
'
Florida emerged from Recon M< L CHESSER ElLEN DOSS' DALI Glitz .i.,
struction. Delegates to the 1685 Pathway lea ,As.na Pathway In*. Ag.n"y SS1S Florida Ave.Phon .
US 5.'Nlll.ber M0hPhn 1250 .. HlllallloNevth *':211-3211 .Itf
convention fearful of strong ;
a ;
:217.1711 Ps,.... 237-1711 .
ingle executive, deliberately' re. "
s trie ted the Governor's powers by .3,1:
providing for: the Cabinet type .!. ..!' ,

multiple-executive: that Floridians .

find generally so much to their .,, .
liking today.As I. ," ?.!\
additional functions have .
.
'been created by the Legislatureito '.
; .
meet the expanding, needs for .
governmental service, these often .
.
have been made the re ponalbllity ,
of the Governor and: Cabinet .
rather than the Governor alone., ;

But, there was, even before theM GEORGE ODIORNESS4 FRED SHERMAN RICHARD "DICK- SINS. I
,session an erosion of the .pow W, NlllttormMh T22S W. Hili.......... 3S4 W. HiH' ........... .
era held by the chief evecutive. PhMM 237.174 Pn S77-OS1 Phn 217.374 .

Here are,some examples!
The 1955! Legislature created the ::: Selling the. BEST AUTO FIRE, ::

Merit System which applies only .
to agencies under the Governor = HOMEOWNERS and LIFE INSURANCE (* ) =

but is administered by the Person ;

nel Board and 'the composed Cabinet of the 'Governor :; I for LESS; to NONDRINKERS ONLY =i


the The Governor 1969 Legislature the exclusive took rightto from 1 = Preferred Risk Mutual I

select the Budget\ Director and

the Conservation' Director.. He now 1= INSURANCE COMPANY =.

hares,,I this,selection, with Cabinet .
1
" colleagues] of the..Budget,Commis- =a ,6001 Grand Avenue Des'M.oine.' Iowa =
. ,. ..
,
SUBSCRIBE TO: LA Q AC ETA ... ............................-.IJ.. .,II... ...=

I

''t ,r.



.,
"' .. ,. .. ,. .' .. ,
j.



FRIDAY, JULY 26, 1963 LA .OACETA PAGE 'I I Rockefeller's Complete Statement Criticizing Radical,Right'

(Following Is th* text: of Gov.eraor enttal to the pare n&ton of a free brushed off a. irresponsibility.
Rockefeller' **sjtem ot on aoc1e.t,. For youth i* responsible. The
the problems of the Republican Danger Held' 'Ignored loaders. of the Bircb rs and othersof
party) While as a party and as people the radical right lunatic fringe
Over the past months, many we have been keenly aware of -every bit as dangerous to Am...
_lti'1 leaders of the Republican party, the principles posed by tDtMu.t .- loan principles and American ins.
myself Included, have been work. >>na1 Communism, I bare now Ututlons as the radical left-who
ing to put the party In a position come to the conclusion that manyof successfully engineered this disgraceful ,
w to foe* the challenge of the 1944 us have been taking u*> lightly' subversion of a great and
election a. a strong and united the growing danger of these very responsible auxiliary of the n.e.
fighting force.A same principles through subver. publican party are the sam peo.
minority party must be united lion from the radical right.I pie who are now moving' to subvert .
e 1 for principle to provide the effective am now convinced that, unless the Republican party it* lt. '
r # opposition and constructive al. the vast majority of Republicanswho They claim initial success and pre.
ternatlves that our country sorely subscribe' to these principles diet ultimate victory for their ef
needs. It muat be, united for prln.clple are aroused from present inaction forts.
and reach beyond its own whether this inaction stems These people have no programfor
I
y boundrtes to win. It must be from complacency, from fear or the Republican party or the
united for principle, to command from a fantastically\ shortsighted' American people except distrust,
Y I broad support. opportunism the Republican disunity and the ultimate destruc I I
I The paralysis of governmentthat party is In real danger of subversion tion of the confidence of the pea
: we are witnessing ,today In by a radical, well financed pie In themselves They are purveyors
Washington stems from the fact and highly disciplined minority of hate and distrust in a
that the Democratic party is not For it has now become crystalclear time when, as never before, the \
United for principle, but in ettect that tbe vociferous and well need of the world is for love and ;
id two parties of opportunism proceeding drilled extremist elements boring understanding I
in opposite,r: directions. ; within the party utterly reject (continued on page: 12)) ;I
.. ..
In making this effort toward these fundamental principles ot
ATOMIC AGE MISSION OlD World t
FOR WORKHORSE-The
War n liberty ship Charlea IL Cugle, which has been In unity for principle it was my con-- pur heritage. They are, In fact, Quips & ChipsFrom
moth balls since 1948. is being refitted at a Mobile Ala., Tlctlon that the activities of the embarked on a determined and the Dade County'Ttmea.Unlon ,
shipyard to serve as the Free World's. first {floating nuclear ,radical\ right, white deeply disturb ruthless effort to take over theparty ,
power station, with STRAO (Strategic Army Corps) forces lag in many ways, would represent Its platform and its candl- \V* note with ,tome remorse
The complete center of the ship will be removed and replaced an inconsequential influence on dates on their own terms-terms that the North Dade Journal and ? "
by a new section housing 10,000 kilowatt nuclear i
generating
the Republican party 1 that are wholly alien to the sound the Miami Suns former newspaper
plant. (Centre Press)
It was my: conviction that 'despite ;"and honest. conservatism that has properties of the\ fltorer t Broadcast-
MISION' DE LA EDAD ATOMICA PARA ESTE VIEJO BARCO. differences, ( In emphasis ,tlcuY, based 'the Republican? party lug> Corporation., .have 'Men purchased II
It{ Charles" t1. Cugle, vapor tlpo Liberty: qua s.e construyera du.rante among; the naftty'ii: ,responsible' eja- jthe VfMrt .of, a, CeGltt.ry'a traditions by th*I Miami Herald The
I(* Sepunda. 'Querra Mundlal, esta stendo reacondlclonadoen meats, there was. an overwhelm, wholly alien to ,the sound Herald< which already owns the ,
nit as'Illero\ de Mobile, Alabama, para servlr como la prlmera lug concensus with 'the I party on and honest Republican liberalism"' Coral Gables Times and The Quid, \
estacldn flotaqte\ de' energia nuclear del Mundo Libre, con las the fundamental' tides of Republican that baa kept the party abreast ot has also acquired a local newspaper I
fuerzas del' Cuerpo Estrate'glco, del EJ rclto. El completo centra faith. human needs in a changing world up the coast a. bit, but still i \t;j
del. 1 buq,ie. sera removldo y reemplazado per una nueva[ seccldn Six Articles. Listed wholly alien to ,the broad middle within the Herald "sphere ot in. :
con una generadora nuclear de 10,000 voltlos. la, broadest terms: these articlesof course that accommodate the fiu.ncer"
faith are: mainstream of Republican, princi It Is the duty ot all newspapersto
, 1. Unswerving dedication to the ple. bake a stand on Issues. Th.
I preservation of our own freedom This cannot be allowed to hap larger the newspaper, the more .;
and the extension of freedom pen. The continuing commitmentof effective it's ability to influencethe
+ :f throughout the, world through a the Republican party to its his. reader to follow its line of
firm, resolute and positive foreign torlo principle! Including Its fun reasoning. Acquiring l local newspa.pers .
1 iw.4 e YG policy. damental dedication to equality ot and presenting this sam
4 !. 2. Equality of oportunlty for, a opportunity for all men, cannot thought train adds to this influ.nee. .
Y'rh a dp better life for all Americana regardless : and must Dot be betrayed. Gain .
of economic status, geographic 1 through cynical expediency: cannotbe A 'local newspaper (usually a
t, .! 1Fe location, race, creed: ,. coloror permitted U> becloud our commitment weekly) must serve a definite pur
: national origin to principle and purpose pot in ... community. It labors \ ."..):
8. '1.1f'Dt! our federa eyauyn. Disturbed, by Young, G. 0. P. harden. in behalf ot "seeming" I
of, government aa the best. assurance NO'One could, fall to be deeply lost causes. It Is closer to the L. rl
;, n of.freedom and equal opportunity dlsturbed.by the proceeding at the little people, because it's owner.. ,
; t and, aa this only hope of recent Young Republican) national ship is usually, in the hands of I)".
keeping,.. democratic government conveuUon in San :Franclaco. I am little, people even as you and It
; close.,'to the people and, responsiveto completely 'contlden't. that the Thus," it Is good for a locality to I
011 ; t.JI.oelr ..UI.t. overwhelming majority, of Young have a local newspaper\ Independently
1 M'n F.-Ub.ln, the private enterprise Republicans, of this country re. operated for the betterment w\
system, as, the dynamic creatjve apond, today, as they always! have of business and social. conditions
base for, social progress In a, free. to the Idealism of the party's, tradition in It's particular ".ph...*
,society and of, freedom, of, Indlvi. I am, confident that they of influence.' ,
..tri' I dual Initiative without which men want, K, to continue to be a positive I The Dade County, Times-Unlon
cannot be really free or equal. and, responsible party. serving the I., independently owned and operated
I 5, Faith, in the fundamental Importance best Interests of, all)| the people. to the best of its ability in
I of, fiscal I integrity, In government i Dut! every objective: observer at the Interest of: the people residing, '
i as, the indispensable political I San, Francisco ), ha. reported. that in is readership area.. We do not /,
4J y 1j base for economic growth :the proceedings there were doml- attempt, to serve up national or International ,

and the vitally needed, expansion mated, by, extremist groups, carefully news, except when 16 ''
of. Job opportunities. organlted, welHInanoad, and directly affects you t .:
6., Faith our heritage of free operating: through the tactics ofru'thle. W. throw light In' dark corners,_ :r,'
dom of speech and of informationand .., roughshod Intimidation. and snap back at the wolves that :
In the right and,, need of, the These are the, tactics of totalitarianism nibble at the taxpayers heels, Our :
'. s I y feels It aduty to publl- ,
Newspaper
Li
peopJe to know all the facts on ; ,
KN .Era 1N < the Issues confronting:ithwm as. e*.: Unfortunately. this cannot be'' .I(Continued on page 10) I 7 ,

v
v
1

# s { i, .

'
1H y 'I f MIf
; <
r i HI t t
9
: y



This, enchantingy! of !1 \ 1

sheerest nylon was.create<\ by

Vision.rpecifdallyfor.formalAweu; ,. .. to;>>

heighten ,,romantic moods... It I to, seamless and.I l
*&:<* cy&i: \ : ,
1 strCak-treewith, undaf, ,foot for,sheeraessfrom ..
iBWII '
s :-z1fcMIW"S. ,. j./-- :i'Miji'iasi! ) ;'.
top.tojoe, Ptoportiouatajengths; and;fthioa .
'
keyed colors.: .


I Ir
,

I ;1.- '' J
'
&
I ;--: ; r a ',",-' .. .., .... ...i>....- ,\' ,''''''w. N
TOWN aOWDED..ECUPSL-1deA1situatedinthe center.of Ut* shadow path treads byUM '. ,, "'" '
t' clips of ,thsSunl Bar j Harbor*,Ms, ,a small seaside resort town, ba4a traffle ooua| "
QfBRUN" swollen, to"htglclth proportions as tourists, arrivedit cwatchvth, : .( ,bavnly sssylsy.PUEBLOLLENO ;'{

I ;a : ,FOR EL; ECLIPSE-Sttwod*',W alm. l l'*'il\ >*'r'fd*'''' spa ,...

) por. e,,_llps ,d.l. solrBarHarber. ;, ",,,,,,,,v w b 6 '- ,'"
;t. apropgrplonssdsWt7Ge; # M III II
......,--- -..... ... .- N
,
,1lfed




--
-



-
-- -- ----- --
,,
I

,, ,, ,- '



LA GACETA PAGE 10
School Graduate
--- High
FRIDAY, JULY 28, 19 3
the 3.p Gives Views On

rW 'Newtonism QUIPS A CHIPS. .

I Dear Mr. Mantelga+ : (Continued from page 9)
_
I I ____ I call your attention to your cize the activities of churches
statements( In the July 19 Issue of( ;youth groups and civic organizations.

x La Gaceta concerning the Nucclo Likewise, we feel a compunction
F'jj Road Chief headline In the Tri to feature stories about
bune. By way of looking at the business concerns operating within

I other eide, It la. very possible that our circulation area. Local bust.
I the word "Nucclo' was meant; as nesses need local business to survive

an adjective and /therefore not a -we bring the businessman's
grammatical error as you sug. advertising message to ,the peoplein
geeted. his shopping area, and also Inform .

; I agree with your comments and our readers editorially in
w. have something elee I I should like regards to his firm.
>
v
,} t to add. Their retraction on the With ,this issue our circulation

i first page In the Prominent Corner increases to 25,000 copies. Last

: of the newspaper, which you October it was 6,000. As you can

I eaid was "to them embarrassing," see, we are growing, and will con
i 4 < might not have been so embarrassing tinue to do eo. We pledge con

after all. It could be that this tinued vigilance on on behalf of
was another anti-Nuccio article. the public. We shall present our
_
Let me explain. views on issues that affect you.

1. The article made a big point Remember, when you read these
of repeating the headline, thus views, they belong to this newspaper

(possibly bringing tit to the attention which does not pretend to
ii, of amy who had missed the be a final authority on the way
should think! We'd like
original article you! Just
2. By eaylng that the article was you to think I

not intended to reflect upon Nuc- Brake A., McCoach Jr.,
9 cio it suggested just that all over Publisher

again.

MOtSTONI IN WASHINGTON-Rep. Carl Mason mack left 3. The retraction came at just
( ) Standing are left: to right) Rep.
(D-Ga.) baa set a new record for House of RepMMntatlTM L. Mendel Riven D-S.C.);L.r.Sikea (D-Fla.); the right time. People who bad
tenure and to honored by hU col. Rep. Leon H. Gavin (R-Pa.) and Rep. 1*. Edward : read 'the original article had possibly BIG
Jearue at a luncheon at the CapitoL Seated with Hebert D-Lsu). The 70-year-old Vlnson forgotten part of the details
Vlosoa (right) to HOUM Speaker John UtCor- has serves for over 48 yean and 8 months. of
in back
or had filed it a corner SHOWNITELY
,b LARGO PERIODO REPRESENTATIVO representante Carl Vinson, democrata por Georgia, their minds. The apology reminded
EE.UU., ha establecldo una nueva marca ar ocupar el cargo per mayor numero de altos quo nlngunetro everybody about it.

L congreslsta de la Camara Baja. Con tal motive fue homenajeado per sue colegas en el Capito- 4. The article said that this of-
lto.:Sentado con Vlnson (derecha) est4'at presidents de la Camara de Representantes, John Mo- Ice was am appototatlre one. I
Cormack (Izqulerda). De pie sparecen' (de Izqulerda a derecha) los representantee L. Mendel Rivers don't think this was a necessary The Brass Rail

democrata per Carolina def Bur; L. F. Bikes, demdcrata per la Florida; Leon H. Gavin, repu- bit of info for the apology, but it
,. fcllcano por Pennsylvania, y F. Edward Hebert, democrata por Lulslana. Vlnson, de 79 afioe de helped demolish Nuccio's image CLUB -

edad, ha side representante dursnta 48 altos y 8 metes. a little bit more. GIRLS -!. GIRLS .:. GIRLS
S
Just thought you might like to 1118 FRANKLIN ST.


I 1 I earn.. ..idbt;; d..I1:: : SOCIAL IMPORTANT It'. Social SECURITY NOTICE Security OFFICE FROM reportingtime !pect bring Nucclo of it!The But up Fairness all it Is over an important of again.the ,News.poor as.


I[ 4 again, says Jack D. 'Brown, paper, and therefore worth much
WHILE ON THE
Weeklies, seml.weeklles and semi ,. one per cent levy to the city on manager of the Tampa District j ptbeoition.J Thanks for letting me
monthlies, printed all over th I the gross revenue on the local Social Security Office. spout. WEST SIDE OF

states frequently carry items oj!' exchange. During the month of July, employers Miss Nancy J. Hartwell TOWN-
Interest overlooked or ignored bj;, -Fort Made Leader covered by Social Security :
a. the high and mighty dallies. Bean, file reports and pay the So. dlt. That can mean reduced Social Stop in at the

nIne their columns can prove a re A clal Security''' ,taxes due to the In. Security\ payments, or no payments q
recent meeting at Tallahasseeof
warding experience.) 'Stale Road' Board and Manatee.. iteraal Revenue Service on the at all, when the time come CastawaysLounge
earnings. of their employees. These for him or his dependents to claim)
County officials led to tentative
f Include paid to each them.
reports wages (
Transportation, land, use, and agreement on removal of tolls
worker during the month of April One of the best safeguard & Package Store
public facilities projected to the from: the two Anna Marta (Island
May and June, no matter how against loss of credits Is for the
day when east central Florida Is bridges. State Senator E. H. Price, 4613 Grand Central]
little the earnings were, or the worker to give his correct social
\iJ' home to 1.25 million people were Jr., who prayed an Important partIn
worker's age.Domestic security number to his employer
'l/ surveyed Wednesday by the East the negotiations, said that if
the first' day he goes to work on a
\ r employees! are
Central Florida Reglnal Planning the plan were approved by the wages
I, Council at a meeting: held In Co. 8RB, It would be "precedentshattering importable by each employer who new job Brown eaye.
I, paid the domestic as much as |50 (Continued on page LOMBARD!
eoa. Presently the slx-county re and would allow financially
) glon-augmented by the council' depressed counties to Improve in, the April May, June period. FISH-CO.
earlier decision to Include Lake their financial positions. According to Drown, Social Security II

County a* number seven-has County Attorney Kenneth Cleary payments are based on 11)j 4SOS n.N..n.ene ArmMita

,I about 870,000 residents, Director estimated that If the proposal' Is earnings of the employee up to 1 0.*a Sunday
Robert Doyle said. approved by the 8RB, and there 14800 in a year. It Is therefore Important AI .

-Star.AdTooabe, Tltusvllle are no undue delays' the tolls for him to receive full j I I .5.13!
S could be removed by October or credit for his earnings. If his Social
November. = 'Security account number la
e In the
Mayor Carr Is vacationing
vehicle -The Islander Anna Maria omitted from the report filed by
,,, Carolina In a city-owned
Buick (Continued on page.11) his employer, he may not get ere.a .
I -that smart cooking pre-

vented him by Council monthsago. .'
Council officially recognizedthe IllYJ I

annual) trek by voting unanimously -

:;.' the car.to permit the Mayor use of ... ., -


1 } "

Union.llke' tactics, as they were
,
heatedly termed by one memberof : Sisters Sp
the Orange County School 8..e. I

Board Monday night, may have
Summer Clearance Sale
cost the county's nearly 2,600 I

( teachers dearly. This seemd a certainty ,' ONE GROUP OF HANDBAGS BALLAST POINT MANOR
after a majority of, the Regular $7.98 to $10.98 NOW $3 to $4.50 American Member ano Accredited by
', Board, vlgorousfy 'dressing down'j Regular $4.98 to $7.98 NOW $1 to $1.50At Member Florid Medical Hospital AuoeUttoa Aun.
I
O'Neal and Howard Fenner, told ( the Armenia Store Only) FOR MENTAL ALCOHOLIC
the pair that as far as they were PATIENTS
concerned there was no long.rauch 1st GROUP OF DRESSES SaiS Nlch el... Tamaa Mt. a3l-41U

a broad-reoognlzed entity Regularly] ] $10.98 to $14.98 $5 and $6
I .
,. .
'
a* the brand new Teachers Per. Regularly $16.98 to $22.98 $7 and $9
sonnet' Committee headed by Regularly] $22.98 to $29.98 $10 and $12.00
O'Neal. Always The Proper
2nd GROUP OF, DRESSES
0 Regularly $14.98 NOW $8-00 Regularly $17.98 NOW $10.00Regularly '
Approval of the 20-year fran- ,10.98' NOW $84)0 Regularly $19.98 NOW $11.00 Atmosphere at
.
efttse for Inter County Telephone Regularly 12.98 NOW $7.00 Regularly $22.98 NOW $12.00

.. and Telegraph Company has been Regularly $18.98 NOW $9.00 Regularly $29.98 NOW $14.00 [I
voted by a 120 to 28 majority Regularly $29.98 NOW $16.00 i THE BONFIRE
R. M. Gay, district manager of I

.;." i the phone company, has an.Fv. ONE GROUP OF BLOUSES_AND, SKIRTSAT
", Bounced that ground will be DRASTIC REDUCTIONSOther I COCKTAIL LOUNGE

)"" broken>> In about a month ,for anew
':;: 1. exchange and buslnsss of. Summer Merchandise 30% off 3447 GRAND CENTRAL AVE. I
flee. Other considerations' agreed at the TEMPLE TERRACE STORE

*"ipon by the company and the city 4115 No. Armenia Phone 876.5578 DIAL 8773495I

,t .:r commission Incfude a new microwave 9305 56th Street Phone 988.6709 J Jr
long-distance system and ac -----M"L .
j M _" .



c


... .
-- -M'. '
-
-
,. ,. .. ." -
___ ..-,.t.____, -. ----- -



-, -
-, -\ ,
..
A .





I LA GACETA PAGE 11

FRIDAY, JULY 28, 1963 ltia it
r BAYIIIEFS
I I ;k

I II By ODIE ANDERSON '

Back in May we looked into our own private crystal i
ball and prophesied that Dick Pope Sr. would reject the-.
proposition that he head an organization to build the pro- I
Featuring ITAMPAA <. posed two million dollar 'Showman's Square' marine at.
TV & RECORDING traction in Fort De Soto on Mullet Key, although he had
STARS been showing great enthusiasm for the project. Actually,
The .T it didn't take too much extra sensory perception (although
the opinion of one of the VIP's concerned did help) to 'j 1
Kentones FountainCourt foresee his decision. Mr. Pope was highly instrumental in .
the fight to legalize liquor in Polk Sounty, site of his \
j
Finest American and Cypress Gardens, and It's a good bet that in the near future _
Continental Cuisine r M he'll be building a cocktail lounge of one kind or another t
Phone Dancing 2294431SHBtATON Nightly there, an impossibility at Fort De Soto since the recent
TAMPA MOTOK MM I IVT. retarded decision to outlaw all alcoholic beverages- .
.wDwnbw..............' h including beer-In all public parks of the puritanical prov-
t. ince known as Pinellas. He did not include this in his
reasons for reneging, emphasising strong competition ins-
I- ENTER '-OLITICS-Aatro. stead, but Mr. Pope, although a teetotaler himself, is a
John H. Glenn/Jr. telU good business man, and a realistic one. And it just isn't I'
0 0 pOLyNESiAN ington a news, D.C.conference that politics in Wash U realistic to try to draw today's public to places smothered
I're.rnt. pARAdise among the careen he is con. with restrictions that would choke even a sacred cow. It's I
s sidering after he leaves the another good bet that without men blessed' with Dick
EDDIE American andPolynesian ? U.S. space program, but Pope's foresight the compound will never be built. Which
MILLER cultlne ; emphasizes that he is not is alright with me. I like it as is and we could always call t
ana drinks thinking of becoming a civ it 'Dry Gulch.:
AT THE Ulan "now." If it Is politics
PIANO NITELY Dancing and.nlerlalnm.nl +, he might run for Congress. .e '
from t1I1r ii I
5:30 P.M. till 2:00 A.M. Seems like Hollywood is doing better at creating, a ,
We Are Indebted... favorable image in Russia than any of our upper echelon
!$ (Continued from page 10) diplomats. U. S. flickers participating in the current Mos ?"
Ufl .*' hctwalku (Weeklies, semt weeklies and se- cow film festival are being shown in the 3000-seat Russian
vltuxge ml monthlies, printed all over the and the 6000-seat Palace of Congresses (probably the
"hawail >In tampa" R i TAU ANT states frequently ,carry items of finest motion picture theatre in the world) to audiences
FLORIDA AVE. TWIGGS MOTH interest overlooked or ignored by which gobbled up all tickets long before the fest began.
2J22 North Dal PhonesT7 Sgl
PR225Ml Mobry. the high end mighty datu ea. Scan American pix being shown include 'The Great Escape,' the
nlng their columns can prove a rewarding official entry, and 'Some Like, It Hot,' 'West Side Story'
experience.) and 'Knock on Wood.; It's reported that the Russian fans
Palladium Ballroom are right with the movie, that no joke is missed and that
A Democratic government does they are as hip as any crowd of U. S. moviegoers. Quitea
switcharoo from the '61 festival when the audience
not exist just for the convenienceof 'j
205 WEST CASS STREET
Its citizens, State See. Tom stampeded in a mass walkout on the official: U. S. entry, ;J
Saturday Night DanceTHE Adams told the Klwanls Club re. the nauseating 'Sunrise at Campobello.' : r
cently. Those who reside In a free Back in the States Folk Festivals, starring 'folk. ;

SKYLINERS 9 P. M. tit 12 country have certain privileges, niks' of course, are popping up everywhere, while on the .y
and certain responsibilities In video scene the 'Hootenanny' show, forging ahead in all
THE ROCKERS-Midnite to 3 A. M. exercising those privileges, he ratings, is being expanded to a full hour next season.

ADMISSION $1.50 B.Y.O.B. PH. 229.9569I continued. A chief requisite Is that e. .
Its people participate actively In
the operation of that government.Polk The Harlequin Restaurant of St. Pete mentioned in

= ...;;: -= "'- n > .::::: County Democrat. Bartow last week's 'Bay Briefs,' has petitioned the U. S. District ...
I ..:.' -""..".* r** AFTER CHURCH Court for an order of voluntary'bankruptcy, after, deciding \ ..
City "b' lldlng In Tltusvllfe hit that a plan of arrangement with creditors could not be car- \I
FAMILY DINNER SPECIALS the $1,326,550 mark In June, recording red out. According to the establishment's attorney, the 'ar "
Served 11:45 A.M. to 4 P.M. to a report made by City rangement not a bankruptcy action, is being halted due

.LUNCHKOM FILET MIONON .. .... SfW 10AST TURKEY! ....nu..u' $1- Building Inspector Frank Larson. to a lack, sufficient liquidity and to the fact that own-
MCAOKD MS eSAK1D total I for Titus- ers of the building are seeking to recover possession .If i.
f This brought the
VBALCUTMT ........ I CHICKEN .............
SAKSD VIRGINIA HAM M n vllle to Mr246,150.<< Larson re I ever run afoul of the law and wind up behind bars sure
Choice .Champaon f v.o.tabl..ot.to.eaucs saladd fr.' l.ursalad ported.Lt. hope they send me to Sheriff Genung's new Clearwaterjail.
buffet and kvr.... A peep at the menu reveals a varied and excellent
EMBER'S IMPERIAL HOUSE Comdr. Ken Wallace, 34, son 'selection,',and their homemade bread is enough to tempt
t77-417.. 7104"4 of Mr. and Mrs. P. H. Wallace ofTltusvllle any gourmet. Amazingly, the professional dietician
?s22m 4712 N. Dole?Mabry* !mS? Is commanding officerof achieves these meals at'a nominal 26c each, and Genung
< 'r the Blue Angels Flight Team of is proving that good food is making good prisoners.

-- I the U. S. 'Navy.StarAdvocate.. C. .. .
Titusrllle '
'
PH. liMOn I A friend of mine, owner and operator of a small, exclusive -

Jax Klansmen said 'giant' rally area restaurant recently informed a group of his ,
'staunchiest (white) clientele that it looked
Is planned for JacksonvilleJuly as though he
would be forced to integrate his business.
EEEET ANCH 27, following a lesser gather. I
Ing staged fast week-end. They This was met with wild protests: / t ,
DICCA RECORDING ARTIST "
"Must ?
quoted a Georgia leader as saying you
LENNY DEEEMBASSY THE I that he hopes no rocks will be "Is there no other way?"
BOYS thrown when the Klan parades "Can we do anything?" .
f.r Four tflnlnt and dan.ine ..I.a.ureas July 20 In Savannah, that If such The boniface was thoughtful for a minute: ',,1"0,,
occurs "we will take steps to pro- "Yes, I guess there is something you could do.",.
tect ourselves. Anything!I" was the chorused reply.
-Chronicle, Jacksonville "Just keep my place filled yourselves."

.s .' .
Tltusvllle Police Departmentwill
Combining talents for lot of musical
be on Its own radio band as a meandering at
soon as It gets Federal approvalbut .- Frelds' Restaurant and Cocktail Lounge are the Trop- ,
/AetAla 1L caires and Terry Tones with winsome warbler
there will have to be a switch a named
In operation by Oct. 1. Claire. Buddy Johnson, at the organ, does a bit of singing
also. Eyecatchlng sign in the window of Dick and Mil I I
Sheriff Leigh Wilton's vice lie's Restaurant at Blind Man's Pass, reads,: "Oysters ,
squad, composed of two men, Fried-Stewed-and In The Nude... In the'cozy, inside side-
worked 600 hours, worked 10 walk cafe at the Wine House at North Redington Beach
All You Can Eat 9.9, cases and made 21 arrests daring guests are invited to embark on a 'pictorial journey to
Children Under 10 49 (Continued on page 12) Fabulous France while enjoying beverages peculiar' to our
own Holiday Isles.Completion .
..
;; ;
'''''

: of the sale. e..e of the Fort Lauderdale News'

rThe: OTIm and the Pompano Beach Sun-Sentinel to the Tribune Com

AIRpOlIT......,.. pany of Chicago adds to the score of Florida dailies now
NEW MANAGEMENTNEW under ownerships that have interstate publishing inter

POLICY FOUR ests. The Miami Herald and, the recently acquired Miami
Beach Sun, are in the James M. Cox group. Gardiner
The Palms Steak HouseFormerly SOUNDSAppearing Cowles of the Des Moines Register and Tribune has pa-
Nightly I pers at Fort Pierce and Gainesville, and Murray Hotch-
( Jake Walker Chlcken'N Chip) Except Sunday kiss of Pennsylvania publishes the Sarasota! News and the
NOW OWNED BY JOE_ AND HELEN BEDAMI Bradenton Call. Locally, major stockholders of the Tampa
1032 E. Hillsborough Avenue )' ......: =.o.a' I=.,-.... Times and Tribune are members of the Bryan family of
Woi Till s A.M.TaEERMrp.rt .
Richmond. If this trend continues, great monopolies may ',
SPECIALIZING IN STEAKS ,and 'j I eventually dictate news coverage all over the nation.
SPANISH'and ITALIAN DISHES j _N.Nh.t Mire D...,.Serves
.'s" ie:. ar::n Subscribe To LA GACETA, The Nation' Y""
NEW PHONE 2384121, ,
I u Only Tri'Lingual Newspaper Ph. 248-3921
'


i
,'. _", "I. .'. --- .....-....'... "'\ ,_ ... t,



ai







Rockefeller's Complete- Statement... I FRIDAY JULY 26, 1983 LA GACETA PAGE 12_ FOR VENETIAN
I
(Continued from page 9) make this a bebter land for all Its BLINDS
,
No Solution Offered people. .

r They have no concern with end The iasua that confronts the Re. AND CORNICESPRODUCTS

: offer;i no solution! for the prob- publican party today is the graves Y

Jems of chronic unemployment, of in its history.

education and training, of housing, I have no doubt whatever that

of racial Injustice and strife, of (responsibility, moderation and i

all the other problema which mus sound progress continue to be the

have answers It our democrat! spiritual allegiance of the overwhelming -

ideals ere to be translated Into majority of the Republicans

living reality. of this country.But .

And in the political sphere they a complacent majority, or a

offer something equally sinister fearful one or a majority misledto sri PHONImss
j
Completely Incredible as it is tome betrayal of its principles inpursuit )

It is now being' seriously pro. of political fantasies will > v

poeed to the Republican party that be as surely subverted by militant CO.

SAN FRANCISCO 'SOMBED'-The foot of a police officer
that it write off the Negro and have been throughout all
(left) partially covers a hole made when a U.s. Navy plane
other minority' group, it deliber. history
accidentally dropped a two-foot-long practice bomb, that
lately write off the great Industrial No Republicans can stand by landed the middle of busy Market Street in Saa Francisco,

states of the North (representing idly !in the face of ,this threat. No Calif., at high noon. No one was injured. At the right Sgt. 932-8960 229-0081

,nearly 50() per cent of the Republican' can stand aloof from Geo. Raetz of the U.s. Army Explosive Disposal Unit holds GEORGE LYDOF

country's. population), that it write the issue that it presents. One the bomb while talking to newsmen. The bomb contained ft
mall charge designed to give off a cloud of smoke on Impact.'
.f off the big cities, and that It dl must be either for or against, CONFIDENTIALINVESTIGATIONS

root its appeal. primarily. to the' these forces. The time for temporizing

electoral votes of the South, plus is over. We Are Indebted... POISONINGS. Civil Criminal Security

the West and a scattering of other Some }In the party have already (Continued from page 11) (Continued from page S)

states. spoken out against this threat. June, the monthly report submitted lc substances. At the age of one

The transparent' purpose behind This is 'a ,responsibility for all of by Chief Crlmlnsf Agent Ralph they start exploring and tasting 9YSl19i

this plan is to erect political power us. I for one will do everything In Clark showed. everything they can get into their

on the outlawed and Immoral: my power working with others to -Star Advocate Titusvlll: e mouths. By the age of three, they Any CarPAINTED

base of segregation and to transform counter the influence of those are learning those who survive

the Republican party from a forces and to defeat their pur -that there are some things notmeant
With,this Issue the Miami Beach to be eaten.
national party of all the peopleto poses.
Times enters Its 38th of
year con
sectional party for some of the "If parents would keep aspirinand
NeededFor
Alternative Is
the
ln.uous publication by sam
other medicines out of reachof
people. the future of this great nation -.
In
family, having been founded $2995
No such plan AVer has, or children; if cleansers, bleachesand
lies not in the unprincipled
927 as the Miami Beach Democrat -
ever will succeed.. It cannot stand polishing agents are kept in
extremism of the radical right anymore by J. H. Wendler who died Baked on
original containers and stored in
the of
light day.I It will be reject
than it lies in the unprln. February 1, 1946. At that time
ed out of hand 'by the Republican a rate place most. ,of these accidents Diamond Gloss
ipled opportunism that has captured -
Wendfer was publishing the Democrat -
(party 'It will be rejected by the could be prevented."So Finish
the Democratic party.It .
In the Hialeah Herald plant
South. far this year 174 children
ifes in the'flecally "responsible which he bought In 1923. have been so acutely poisoned Never Needs
State's Right a Pretext mainstream
humanely principled
. they had to be hospitalized."
The 'South has long pointed out of American thought and leadership PolishingBODY
Miami Beach has taken the leadIn
that, ,the racial problem is not a that the patry of Abraham WORK AS
opposing the first-or redls- CANCER...
sectional problem but' a national Lincoln of Theodore Roosevelt, LOW AS $1.00
Meting ,amendment-proposed by (Continued from page 8)),
problem. I know that there is Taft has '
lOt Robert always represented
the Government Research Councilof years ago, :are living today
AutoPAINTING
Southern leadership (that wants to ..and'will continue to repre- MlamUDade Econ 0 -
the County Chamber This is an encouraging hopeful
participate in nationioi solution.
sent. of Commerce. The thru side of cancer 'he said, which
A program based on racism or in the next Presientlal
that
It la'said -
,
amendments will be on the No. strengthens the belief that in the
:sectionalism would in and of itself election, the voters should 2400 ;3Cth Strut:,
vember general election balfol foreseeable future more lives can
.not only defeat. the Republican Phone 2t 4105wHiTE.
be> given a choice.I without the necessity of petitions be saved and eventually a cure
party in 1984, but would destroy -
agree -Miami Beach Times will ,be found If everyone keeps

it' altogether.The There, must be an alternative to working on this health problem.,
Republican Pa.rtl'1a the ''
par ia faltering' Administration that
ty"of Lincoln; It was' founded tomake has suffered a' Communist' military The Indian River.. County Com Q.. c
mlseloners"! have ,voted unanimous.LEGAL NOTICESNOTICE e
men free and equal tn opportunity base, to be established 90
Iy to endorse a resolution requestIng .
It is the party of all mites 9t'OU1' *hores-the most visible '
the trustees of, the Fronds OF INTENTION TO
men, the only truly national party symbol but by no means, the
in America. For that party to turn State Internal Improvement Fundt I REGISTER FICTITIOUS
only one: of a general deterioration -
the
dedicate,, In perpetuity to TRADE NAME
its back on its heritage and its and
tn_ our national security our
people of Indian River County Notice is hereby given that the
birthright would be am act of poll i posture of leadership 'before the
4 tloal immorality rarely equaled in world. some 4,600 acres of Indian Rive r undersigned Ralph and Edelmlro,

,; human history There must be an alternativeto hallow bay bottoms and Island)I Reyes, intend to register the flc.

No cloak of so-called 'states'' an Administration that is as a wild life sanctuary., The tltlous trade name Maria Restaurant

rights' can conceal the) real pur. floundering In Its fiscal management acreage. Includes the 1,800 acre I with the Clerk, of the Circuit

behind now under lease,, ,to the Florida I Flor.
pose this strategy. The political that has ,been unable to Court, Hlllsborough County

rights of states are clear settle on a' program let alone ef. Audubon Society National and the origins Ida pursuant to 'S-ec. 856.90 FlorIda
within the federal system and G.S acres of the Pelican I Statutes 1963. That the under.
feet a solution, for our stagnant
stand Wildlife Refuge intend to in business -
their realization depends importWilly economy and our millions of un I Iemplo signed engage ,
upon the exercise of' states' ed.'There Indian: River News.' Sebastian at 3871 Westshore Blvd.,

. . . .
responsibilities within that sys must be an .alternative for Tampa Florida. Dated this 4th day

tem. But a century ago. a great tan Administration that by inaction There'll be no 'foot dragging' In. of July 1983. Ralph and Eldelmlro :[ HOUSE!:

war decided for all time that in has plunged our country. Into the ease of the now officially sus Reyes co-owners.

the area of human dignity states' the most" soul-searing racial strife ended-wlthout-pay veteran Police : RESTAURANT :

rights must forever yield to the ,of our history; Captain R. D. 'Tom' Sawyer, assures NOTICE OF INTENTION TO :( THE HOUSE OF GOOD FOOD I:

rights of the individual. And sx> In G. O. P. In Danger the Orlando Civil Service REGISTER FICTITIOUS_ : Franklin at Henderson :

this area, the Invocation of states' Board Chairman Marlon Hatcher, TRADE NAME ooomooTONIGHT ..
There must be an alternative.
rights can only be regarded as a backed by acting Mayor George Notice is hereby given that the
'''B ut in the sound' Instincts of the -0' ., _
pretext Barker, and affirmed by Vice undersigned Steve Qugglno. in. -'--- --'
American people that alternativeill
quad's Lt. James Goode. Chief tends to register' the fictitious
For the '
Republican
party, political
never be found In a party of
ohnstone's first move upon his trade name, Fidelity Realty with
success cannot be divorced
xtremism, a party of sectional.
return from vacation, Immediate the Clerk of the Clrciut Court 1
from political morality and the
tam' a party of racism, a party
fact is that the party's dedication that disclaims responsibility for suspension' without pay, will be referred flillsborough County, Fla. pursuant 8:15 P.M.Stock .
civil service board.
to the Fla.
to Sec. 858.90 Statutes
to the equality of all men is still most of the population before it
It confirmed, Sawyer ,will, have Intends
1953. That the undersigned
(and must more than before
ever
even starts. its campaign, for their Car
be Its guide to leadership and to opportunity to answer and/or appear to engage la business at I

victory. .upport. before the board. 1212 No. Howard Are., Tampa. I

,Such an alternative is not a Corner Cupboard Orlando' Florida. Dated this 28th day of RACESGolden

Far from abandoning this dedi. choice, but mockery. The choice June 1983 Steve Qugglno Sole

cation the whole burden of the hat must be provided to the come. And I have no doubt that owner.

distinguished 1981 report by Chairman American people is 'to 'be found out of this process will come the GateSpeedway

(Fay C.) 'Bliss of Ohio was only in a party responsible: Re- kind of moral strength, the

that bOth the party's greatest ublloanlsm, truly faithful to its strength of principle, that is need- '

challenge and its brightest opportunity incolnian' heritage, truly' national. ed to govern.
lay tn 0.WSINtfSMEN'f.
its willingness J'I1 scope concerned with the opportunity The Republican''party stands today
deal with. E. Fowler Ave.,
the great urban prob.lema and well-being of every: at the crossroads of its des.iny. .

,i confronting our' nation,' and Individual citizen and thus commanding Its destiny: la to save the IINiCN w e.a.x a Warmups 7:00 P. M. I

the'people of the cities. especially the confidence of the atlon by first ,saving, itself' RACES EVERY
minority FRIDAY & SAT. II
the groups. country .as a whole. Last, but not

'f,:Gravest Q. O. P. Issue least, it must be responsibly" and SEE

'The'lPath to victory is .not in constructively concerned with the
11 III S Pancho
Alvarez
[ NEW l
running, away from the people, oftbisTcoimtry. strengthening of this country's. ADDITION
I .
Daddy-O Morales '
The path to victory leadership- of the free world. ?

is in'"seeking out the people in the The choice as to whether 'such REAL PIZZA Sam Diaz ,

areas where' they live, In accepting a party shaM be presented to' the ly ALFRIIDO- I and the' area's most I

'. tbV:reeponalbtlittes of leadership (electorate is a choice tor''all 'Republicans. outstanding drivers "f I

la. ,the solution of their pro))- In the, days between

lems"end demonstrating' to tbem'l now and the Republican Convention I Golden GateSpeedway

aa the Republican party has in where the final decl" will .

many areas, that in It is to be be made that choice and these is. : I : 5.1181

found*the "will the snderftithe, sues .must be'.submitted.;to f them. .>ch| AVI ,,; :.

competence,; and the drive to I have, no. doubt as to the out-.
', t ''f'.., "!:,.;.'.1'..,. ._.I"f.-. : ,.M ,/o ; tH.f. 'f t ', i" : t

"

:: ,)'>.,: .'

"..':" ,,'1;.",.,
"
-o. }! '"' .. ...---- .



r
.
'...M'J>'(' t'MwM .




LA GACETA PAGINA 13

VIERNES, 20 DE JULIO DE 1983Gano I NOTICIAS LOCALES Roland Manteiga

Frankland Nombrado President tf

La CarreraDe Para prealdlr el Comlti Consul, Pidese Un Boycott

100 MillasBOUDGEHAMILTON. tiro del Centro de ConvencloTies,, Mundial Contra AS WE HEARD IT
quo ya M eetA fabrlcando, fur 6egtdo -,

N. Y., Ju. ) presidente el banquero W. Portugal
Ho 22.-Al Um6n de un coche PI;,. Howard Frankland; James Corral NUEVA YORK Julio '&. Ea, (Continued from page 1))
mouth de eete si o, Richard Petty el fabrlcante de tabacos, Ylcepre.Bidente las Nacionea Unldas 32 nation interpretation of these whispers indicate that even if no
indictments are Issued the language of the formal find-
de Randelman Carolina la Bfricanaa ,
del y Sra. Clewis Howe. pidleron el lunes con
ings of this Grand Jury, will be. extremely severe in its
Norte, gan6 ayer la carters de eepoea del Pre 1dtoote' del Maria caracter argerate! que ee eatables
criticism of the actions and methods
involving
100 millaa patrocinada par NAS Dank and Trust Co.. Beoretarlo. ca un boyoot mundlal contra Por city zon-
ing laws and city officials. The criticism be
CAR. legal .1 ee neceaarto para quo may so strong
that one or several of the incumbents will
not seek
Corri6 las 100 rallies Edlflclo conceda la re-
en una ho- de la Tampa ElectricEn independencia a los territories
ra, 9 mlnutos y 6/10 aegundoa y Ruskin que poses en Africa election.It .
is also quite possible that the image of
una de las vueltaa a la plata de En Ruskin, el ST. William C.Mactnnes. El Secretarlo de Estado de L. MayorLane's
administration suffer somewhat if the Grand
2.83 millas en 58.6 segundos. pi-esidente. de la Tam. beria J. Rudolph Orlmes. dUo quo may
Jury reports all of its findings of the recent
attempt by
Qued6 en eegundo lugar Fred pa Electric Co., presidl6 la ceretnonla los 32 palsee afrlcanos, con excepcion : .
the city administration to force Dr.
Lorenzen, de Chicago, en un Ford de !Inauguration de un ed. de Africa del Sur tomarAacclon present Anthony Spototo
sell his Bayshore Blvd. property to them. This was first
del 1963 y en bercero Marvin flcto construido all! por la a.nti. Independlente ai el ConseJ
Panch die Daytona Beach ttambien gun y poderoaa empreea. de Segurldad de lea Kackmes Unl. exposed by this weekly newspaper.
Here several factors which contain the elements
are new
Ford. Tomaron das
en un parte en led acto eST. no actua con firmeza.
Ellsworth Simmons comlsionado SeftalA qua. algunas! de las 3naclones necessary for the tarnishing of the public image.

PIDE EL CONGRESO.. ( del condado el 8r. Alex Mac. ttenen fronteraa con Aogala A group of Tampans, led by Benny Lane and Nate .

(Vlene (de la prlmera) Klnon presidents de la Camara de Mozambique y la Guinea DeLisi, and including Mayor Lane applied for a federal
bank and loan charter nearly a Mr. Lane (brother -
year ago.
eobre loa derechos civiles prome Comerclo de Ruskin que cort: < 1 1clnta la Portuguesa, y que Portugal esti
Benny) and his associates three months tried to
te ]brar< eeslonee: dta y noche, y pronuncld algumas p&la mandando tropaa hacla la Guinea. ago
al ee neoesarlo para Informar al bras y 'el $r. A. D. (Art) Petti Mongl Slim, mlntotro de reladones negotiate with Dr. Spoto wanting to acquire his Bayshore
for the site of their bank if the
Semado &grew administrator: del! DlstrltSunr property application was
a itlempo, eobre la leg1 Ja. exterlores de Tunic, le dtjo
ci6n pedida par el EJecutlvo nacional. del condado HUl borough. al Consejo que eziete una amenaca accepted by the federal commission. Mayor Lane, using
the columns of of the local dailies about six
Tambien habld el presidenteMaclnnes. de Guerra no eolamente en Angola news one
I months announced that he had withdrawn from the
Ante el ago, 4
Comlti W. WlllardWlrtz donde la rebeli6n eatallA ha
headed his brother and Mr. DeLisi and longer
el 'Seoretarto died Trabajo, Los invitados almorzaron en el ce un alto tn6 tamblfo en Mo- group by no
had interest in the matter. :-
d clar6 que .1 1 el Congo no actua nuevo edlflcio. zambique y Guinea. any
a Uempo y la huelga estallael (Continued on page 14)) 4

venldero maybes, tea doe partee Condenado a 5 Aflos Partio Miro Cardona
pueden reslatlr mLa die to que pu. I El Juiez Carl C. Durrance de laCorte DEFUNCIONESSR.
Para Puerto Rico -- - - -- -
diera el publlco.Eatlma de lo Criminal, condend a

el 1 Pre ldente Kennedy! Jose Rodriguez, de 28 afios a clue MIAMI Junto 23. El Dr. JosMir6 JOSEPH MATEO, de 65 a- vlven su esposa Sandra Trujillo;

que el la huelga 1116 declara el caoa co afios de prlslon por un robo de Cardona, que fuera primer Roe de edad. veclno del 311 W. un hijo. Timothy Trujillo; au pm-

econ6mlco ee producirA, incluyen. $244 que cometlera en da bodegade mlnlstro, en e4 rlglmen de Fide Park fallec6! el lanes de la semen die dodobaldo Trujillo; & her.

do 6,000,000 de' obreros sin traba Stephen Cavanaugh, sltuada en Castro y ex presidents del Con. pasada en un hospital local y memos, George Lionel Gllberto,

jo despues de 30 dlaa.IMS Nebraska No. 9415. eejo Revolucionarlo Cubano, par au entlerro se efectuA el Tiernes Clodobaildo Jr., y Armin TruJUlo y

ctoco; uniones o hermanda. Rodriguez time malos anibece- t6! ayer para Puerto Rico donde eallendo el corbeJo funebre de la doe hermana, Sras. Denote Gel

des de flerrovlarlos han of reel do denies penales. establecer& su resldencla Capllla Jardin de Dural' Funeral gee y Nalda Morris Oflcld en la

pernutlr que loa Irenes de paea. ss IngreearA'
jeroe circulen y tranaportar mate- Condenadoa a Prlslon derecho en ia Unlrerwldad de Pie. Hill. Nacl6 en Eapafia y lleraba 51 Charles. Cramer, del Templo Bautlsta .

rlalee para la defense, aba. tear Por: Toda la Vida dra Negras. afios de resldencla en Tampa. Era de Tampa. Oargaroa el sar.e6rllio .

mlentoe medicos y aillmentoa< como El! Juez John C. Hodges, de la Declar6 que contlnuari eus act!. duefto y admtnlstrador de Shady los is...... Larry Hayman,

carga, pero las empreeas no ban Corte del Ctrculto, conden6 a prle6n vldades contra el actual goblerno Grove Cementery Association.. Ofl.c6 I. Jerry Hayman, Camllo Col6n, j
epondldo. por toda la vlda a Carroll de Cuba. en la ceremonla rellglosa el George Lionel y Oilberto Trujillo.

Owens, negro de 36 anos, vecino I Mid Ie d6! a escoger al Presi Riev.' Ting Chample, pastor de la

IMPORTANT NOTICE. .. del 1615 de la Sexta Arenlda qua dente Kennedy, alegande. prome Prlmera Iglesla Crhtlana. Deja a LEY CONTRA. .

(Continued from page 10)) vlo6! a una defiora de raga blanca, sae que *e le htablan: hecho, entre su esposa Bra Thelma Mateo; un (Vine! de la primers)

New Social Security account de, 66 afros de 'edad el paeado fe dare ayuda mllltar dlrecfaa o la hijo James W. McKeehan. un her. el gobierno op8C'a.Recom8G1od6 .

oumbersand: duplicates of those brero. Owen confesd el deltto. contrarrevoluclon o bloquear to. mano. Manuel Mateo; cuatro her. la ley el PresidenteDeGauUe '

that have 'been lost, may toe ob. Robert McFadden, de 47 afros. doe los puertos' de Cuba. manas, Sras. Rita Gutleerrez, IneiClccarello y seftala que d be dares

L tainted without charge at the Tam.. del 1935 calla Main' tug cond- nado La conteatacidn negatlva Dar Antonia. Perez .y Pan un aviso minimo die 6 dies antes k

pa Distrlot.Social... auirUy ottic.i .par.el .Juez. Rogue Flynn_ doe la parte del Departameivto de. Eatad chits Hernandez. y doe nletos. de que huelgas de eaa.clase eean, .
'
I 2419.Grand Central. Corte del Circulto .a prlsion por le indnjo"a'preaenar. su r bunef<<. Cargaron el sarc6fago los Sres declaradas.La .

toda la villa porque mat6: a Myrtle V. L. Boyd Jr., Bob Wllkerson, mayorla de Ion tranceses ,

Jordan con dlsparos de una pie Benton Vencio A J. W. Morris Jr., W. J. Carlisle, vlotima die las hueJgan inesper '

PROSTATA tola calibre 22. Las bales pene Allen Thomas N. L. Carl y Paul Roberts. EscoNta das, slmpatizan con la medlda. t'"}

HERNIA traron en led 1 pecho de ia mujer. NEW YORK Julio 22. En la de honor: Ollberto Oil Jr., Oil. En la Asamiblea Naolonal todos

IIEMORROIDES I poles a 10 aoaltoa verificada. e&bado boric QU, Sr., Raymond Gashllian los partldos votaron contra la ley
Corregldaa con un mStodo CONTINUA PRE8IONANOO. en el Madison Square Garden Dan Reese Jt., Johnny Morris, Jr., I exceptuando a los deOaulllstaa."

no-qulrurgico (Vlene de la paglna 4)) que fur naoionalmeate teto.vlsada Frank Dies Willie Mateo MIke I
ESCRIBA PARA RECIBIR Le conteet6 Edwin M. Martin, McKeehan Dan Boyd Daniel! Boydy .
George 'Denton veteran LA TRAICION.
GRATIS UN FOLLETO aslstente secretario die estado para Ronald Smith. La familla reel-
pugtl del peso medlano, que vive (Vlene de la prlmera)
DR. E. AUSTIN ELLIS, Asuntos Americans, que no es bid el pesame de lua amlatades en
en Plladelftia, venc6 por decision tra la Rspabllca/ fur plsotsar loa,
N. D. -, poslble hater ezcepciones.Subscrfbase 11/1< funerarla.
unanlme de los jueoee a Allen cuerdos de San Francisco, con.
116 8. Howard Tel 253-5470;
a LA GACETA Thomas de Chicago. denando a Franco y sue ssbl*

Benton era--- el-- -favortto A* loa apostadores SRA. GLORIA PEREZ, de 69 altos rros, y abrlrfe las pusrtaa al,
---- -- -
---- --- -
-
-- ----- -- -------- -
f y subld al tablado con de edad veclno del 1006 Avenlda rcsponaabls dlrteto de la mu..rte -

182 llbras, 2 y media memos que 15, dej6 de exlstlr el eAbado. pa de un mllldn/ de aspaflolsa.Dsspu ., I

I Thomas. sado en. un hospital local y eu en. ... mlllonsa del pus I
SELF
SERVICE
1 Perdl6 el ganador loa prlmeros Uenro se verified el martes, par. bto amerleano para rssolvsrl a

'rounds", pero despuis respondl6. iendo el cortejo funebre de la ca.. Franco sue graves dlflcultadaa ,

SHOE STORE i' de modo efectlvo a los ataques de pllla de Armando. P. Bozo, la de flnanclsras ((1,200 mlllones) y

IU contrarlo. y conquiatd el triunfo. Nebraska. a las. 4:00: de la tarde, csntonares de mlllont de dots.

El "arbltro" Mark Conn le ano- para el cementerlo Woodlawn. Na. r.. Invsrtldoa en bases de avlaolon -

1006 FRANKLIN 3415 HENDERSON 8511 FLORIDA 16 6 asaltos a Benton y 4 a Tho. eld en Tampa. Deja tree: hijos Jo- y navalaa que. ahora Ion
STREET BLVD. AVE.
Downtown Tampa Open Dairy I Open Dally man; el Juez Joe Armstrong 8 a .6 Garcia henry y Mario Perez; east Inssrvlblsa.
Open Mon. A Frl. 9 A. M. to 9 A. M. to Benton y doe a su oponente, y el doe hUes Sras. America Morales y Roosevelt Is confssd .u oquN
j Ull 9 P, M. 9:30 P. M. 9:30 P. M. juez Frank Forbes 6 al veteran, I Maria Conde; una her mama, Bra. vocacl6n a Claude Bowers, que

4411 NEBRASKA AVE. 1517 E. BROADWAY 3! al de 24 afios y uno tablas. Carmen Bustamaote; 17 nietos y era ambajador de loa Cstados

Open Dally I Open Friday die bianietos. La famUta reclbld! Unldos an EspaAa euando fats

j 9 A. M. to 9:30 P. M. tll 9 P. M. EXPLICADO, POR RUSK. el 1 pesame en la funerarla. Oar,.- la rtlat6 psraonalmanta t.da> ra

I. (Vlene fle la primers) ron el aarcdfago loa Bres. Jose v.rdad) pore daspu de asa a*

PARA SERORAS y SEftORITAS En el Com t6 de Bnergla At6- Garcia, Henry Perez, Mario Perez qutvocaclon aa comatlaron o-
mica de mostraron de acuerdo con Angel Conde Aurello Moral y trot arrorsa.

ZAPATOS PARA e1 1 importantlslmo documento ba. Nelson BarboUa. IV el pueblo aapaflol, modaloanfra

jo la explication dada, el Senador loa vallantaa y dig no., fu*

VESTIR BIEN lastore, democrats de Rhode Is- SRA. MARIA PRIETO, de 72 8.fiOl la vfctlma de la eonfabulacl6n y

land que lo preside, y el R preaentante de edad, veins del 505 East algue arrastrando faa eadtnaa q.

dem6orata Cht Holl- parkmao St., failed el( limes enun la ramacharon en 1939, al Qana
Bones! Blancos! Charol! field, de Oalltornta, qua es' el vl- hospital local! y 8U entlerro ta. ralfslmo de la tralcldn; Musso

Rojos! Pasteles! Centenares oepresldenite.ManlCe TO lugar el martes, Mtliendo, el llnl, HItler y los Mapaelguan.

t6 qua votarA en contra cortejo funebre doe la capllla de taa."
de Estilos. Todos de Tacon Alto
"1 ecuador republlcano Gold water, Lord y Fernindez, lea 4:00 de latarde

de Arizona mtembro del Comiti para el cememerto Wood. NACIMIENTO8
DESDE NUESTROS YA REBAJADOS
lawn. Le sobrevlveo hija On. Hospital General
de Servlcloa Armados.En una ,
PRECIOS DE 4.60 A 5.60 A
Londres ere dUo ayer que el Zenaida VUdostegui; tree hijos, Un nlfio, hijo de kM esposos Joe

gabtoete, presldldo par Macmll- Tony, Joe y Octavto Prteto; 12 Torres del 4403 N. Thatcher.

Ian te dart Inmedlatamenta so a- I tetos y tree bianietos.8R. Uoa nlfia, hlja da I los esposos
) 88 'probaclto.Esperase. Thomas Floyd' del 2003 Cano

0 quo sea Clrmado hoy en ROY TRUJILLO, de 29 afios Court

Moaca y Loodres.Bl did edad, recino de kt Ruts 1, Uillecld -

if VALUES primer mlntotro aovieUoo NL I el sAbado pasado en nn hotpltal SE VENDE-por .u dutfio .la
I 1 B PP Sixes 4 to 10 I kite Khrushchev, deolaa-6 en Mos. local y an entlerro taco lurw Caaa 110019 Ave. Tree euartosda ,

TO 8.95 Widths f fa cu quo hara todo 10 poslMe poe a* I el 1 Innes, partlendo .I cortejo fu> dormlr, sale, comtdor, eosins

N and M I minorar la tension internackmal: y I nebre doe la CapUU Riverside de implla/ cuarto da ,baflo, modamo.Praelo .

j VENGAN PREPARADAS PARA COMPRAR II eatima que Africa dwbe see decla.rado rmando. P. Don, a las 4:00: de 1 1tarde Ia razonabla. Para vela to. y,

VARIOS PARES ; contlnente llbre de eoergto para el cementerlo Wood.. doa 10_ dfaa, daapue da las
I nuclear, I lawn. Nacl6 en Tampa. Le eob,... a p. M.
---- -- -------;-=-=----- ---



F?

"' ''''''' ,
,
: 00Nr .., -,



: r

.. ." rl"._ \.LVy1r.y/MP quyn.+W.1Ml .__,r,'Y.IIOIYNM r_ .,





,.j FRIDAY, JULY 26, W$


F,I AS WE HEARD IT ROLAND PAGE 14 by MANTEI6A LA I QACETA'


- -- -- -- -
I (Continued from page 13) mentioned in the dailies. About 800 I ures as "good guys" or "bums". Ap. concerned at this early date. They
It has been reported to us by reliable of the 700 non-union employees have parently referring to the two loca]I are picking Dick Greco, young hard-
sources that Mayor Lane senta joined the union since the strike dailies he mentioned as examples,,,, ware company executive, as the manto
wire to the federal banking com- started and of the total 3500 em- "that former Governor Collins car, beat.
mission asking that they vote favor- ployees (not counting supervisory or do no wrong, State Senator Charley Not to be overlooked is the active
ably upon the application of this company people) only an estimated Johns can do no right. The same i is and well financed campaign being
group led by his brother. The wire, 100 continued working for the Gen- true of Mayor Lane and former Mayor -, conducted by young banker Anthony
reportedly, was signed Julian Lane, eral Telephone Company. These fig- Nick Nuccio locally and Rockefeller (Julie) Grimaldi. If signs, car tops,
Mayor. ures were given to us last Saturday.We (a: month or so ago they seemedto active political friends, etc. are mea-
Here is a question: Who paid for note with interest that the have switched to Goldwater) and sures to correctly estimate the
the telegram, Mayor Lane or the American Railroads (much larger Barnett nationally". strength of a candidate, then you ,
taxpayers? than General Telephone) facing a Needless to say, the talented Mr. have to place Grimaldi close to the
It has also been reported to us national strike has run a large ad- Dunn is a long-time reader of this top in his race. Simply because he '
that the application was denied. We vertisment in all the major dailies in column. leads in these departments today. J
should add that if Mayor Lane did the U. S. featuring their desire that . CITY COUNCIL, District 5 '
withdraw his interest from this the pending railroad strike be set- Here is the way we see the politi- Incumbent Doug West looks
group he did not do so formally. tled by Arbitration. This means let- cal races today, seven weeks prior to strong. His announced, qualified and
There are no public papers available ting the disagreement be settled by the first primary and just a few sole opponent to date is businessman -
showing that he has. an impartial third party. days before the Grand Jury launchesan Alexander Scaglione. He will
The political future of those seek- The railroad unions have not investigation of city officials. The have to show plenty of support be-
ing election to the city council could agreed to arbitration.In results could bring about major and fore he can 'be rated as a serious
well be affected by the findings and reverse, Local Union 824, now drastic changes,in our political think- threat to Doug (I always vote dry)
report of the Grand Jury. on strike in the Tampa Bay area ing. West. '.
If one or several of the incum- against General Telephone, has also MAYOR CITY COUNCIL, District 6 I
bents do not seek reelection, then been asking for, arbitration to settle Nick Nuccio is still thought by Salesman Sal Lumia has qualifiedto
look for a flock of candidates to an- the costly strike at the telephone most of the experts as a sure entry run against incumbent Lloyd (I
nounce. If indictments or severe criticism company. into the,second primary and.at this always vote dry, too) Copeland. An '
and embarrassment are the management of the General time ranks as top candidate.. earlier announced candidate, Oscar ;J""
fruits born from this investigation. tract Some of the experts now believe Hernandez, said a few weeks ago ):
I then the incumbents suffering from that Blackburn will be second man, that he would not run because of in- ,""< political shame will find more op- Railroads does not want to settle the but most feel that the knowledgethat creasing business and lack of time :#'
ponents willing to enter the ring strike by arbitration. They are insisting the Tribune is backing Mayor to do both well. "
since the champions will be weakened on collective bargaining whichup Lane gives the. incumbent a small Mr. Lumia will have to pick up ",
from serious political wounds. to this writing has failed miser- advantage over Blackburn. Burnettis much support to give Mr. Copeland ,'
However, if the Grand Jury gives ably and the strike looms as one of still fourth, but apparently has a race for his money. Several more "vi\'
the city officials a clean bill of health considerable length, one which will made strong gains, particularly in may oppose incumbent Copeland. : f ,
then the incumbents will merge cause much discomfort, and may the Interbay area. CITY COUNCIL, District 7 w
stronger than ever 'and they could prove to be very costly to many busi- The Trbune was rather unfair to Incumbent Dick Bacon may be in ....
proclaim that they were innocent nesses in this area and the publicin him last Sunday when they attempted for a real tough race. All four of his ,* .
victims of a political plot and no general. Last, but certainly not to count him out of the race. At opponents have qualified. Still of un- *" .
doubt would gain the sympathy of least, the violence of the strike may this point Mr. Burnett has as muchif known political quality are W. W. '
the public. continue and increase.A not more favoring his candidacy in (Woody) Channell! and ,insuranceman -
The signal for the success: or fail- bouquet of sandspurs to Mayor the way of bumper stickers, signs, R. L. Cheney. ,
ure of many seeking public office in Julian Lane for not using the powerof headquarters, active supporters and The most publicized of his oppo- ..'
the September elections could be his office to help solve this strikeof contributions, then his three adver- nents is outspoken wrecker service 'J". .
flashed next week. public consequence and for not insisting saries. operator Freddie Barja. Mr. Barja
I * that the strike be settled at CITY JUDGE, Group 1 looks to be the second place. candidate ,
Open letter to Mayor Lane and once or by arbitration.A Incumbent Judge Bob Johnson at this time. He probably has
I
Sheriff Blackburn: bouquet of sandspurs to most without opposition and that's the more signs erected than any of 'the
Honorable officials in charge and members of the city council for con- way it looks like it's going to be other candidates including those in "I ,
responsible for law enforcement in tinuing to show their weakness as a right after qualification deadline. the mayor's race. ,
this city and county-As youngsters, group and the lack of political cour- CITY JUDGE, Group 2 The darkhorse of the race could be
we are sure, you played the game of age to publicly ask the powerful util- The incumbent (by appointment) Conrad Johnston, print shop execu- ..
"cowboys and Indians." And like- ity company to accept,arbitration.A James Calhoun may be opposed by tive. He announced his candidacy' a
wise you must remember the game of very large and extra sharp bou- Ted Whidden. If no one else an- week ago and it is too early to
"cops and robbers. quet of sandspurs to the Public Util- nounces, and at this time it doesn't guage his political weight.
As public officials, in, charge of ities Commission in Tallahassee for appear as if there will be other can- S.
enforcing our laws you are also aware ignoring this violent strike which didates, Judge Calhoun will run as Mayoralty candidate Guy Burnett
of the game called "vice squads vs. they could probably bring to a halt if the favorite. told us that 1800 plates were used in
bolita peddlers.". In case you have they so desired. It is this commission CITY CLERKBill serving a spaghetti dinner last Sun- .
,
forgotten,the vice squadmen are the which holds the power to give or to Stark is being opposed by po- day afternoon at his Platt Street
"good ,guys" and the bolita peddlersare take from the utilities the right to litically active Anthony (Freddy) headquarters.The .
the "bad guys." The questions make more: or less profit. Fredric, formerly with John Dekle's dinner was sponsored by his
uppermost in our feeble minds are: When.. n___ this__n_ strike__ __ started we commented office. It will be a popularity contest West Tampa committee headed bv
What happened to the game? Did to a '''union official that we with incumbent Stark enjoying the Mike Pellegrino. Other members of
the "bad guys" win? were sure that Messrs. Carter, Ma- advantage of being better known. Burnett's'' 'West Tampa leadershipare
We are happy to hear that Cap- son and King (the three commissioners This could turn out to be a real : Leo Almerico, Joe Russo, Hec-
tain Ellis Clifton, chief of Sheriff ) would not let the public sufferif horse race. tor, Pelaez, Marco Polo, Dr._Alfred
Blackburn's vice squad is improving the strike continued. His answer CITY COUNCIL, District 1 Cuervo, Johnny: Lopez, Dr. Joe Fi-
his game of golf daily at the was: "Are you kidding? Those guys, Incumbent Bill Myers, definitely carrotta, John Pellegrino, Joe Feli-
Temple Terrace Golf course. We area are too close to the management of the man to beat. City Councilman A.. cione, Angelo Castellano and Johnny
.... trifle sad that the taxpayers haveto the Telephone Company. They don'tgive T. Rollins and former councilman P. Puleo.S.:
pay.Captain Clifton nearly a "cen- a damn about the public." Joseph Rodrigez appear to be jock-
tury and a half" 'a week (meaning, We had hope that the three public eying for second spot' and close be- Tony Frisco, well-known'Ybor City
dear reader-$150.00) solely for his servants (?) would have provedus hind is groceryman Simon Schwartz, printer and politico will be host of an
pleasures of playing golf and the as- right and the union official wrong. who is moving fast and has pickedup outdoor dinner party honoring May-
sociated items that usually go along Orchids to outspoken and politically strong support in the Interbay oralty candidate Nick Nuccio. He is
with the game. courageous City Councilman Bill area. L. B. McSwain, Jr. could be the sending out 200 invitations. The din-
The taxpayers, we are sure, wouldbe Myers for trying to get the Councilto sleeper here. He is slated to get the ner will be held at the Floridice Com-
more pleased if Captain Clifton pass a resolution asking General support of the Tribune Company. pany on Nebraska Avenue, Monday,
and his gang (pardon, his vice squad) Telephone Company to agree to ar- CITY''' COUNCIL, District 2 July 29th.
' would go back to playing "cops and bitration. A real tough one. Incumbent Sam . .
bolita boys". Here is a comment from Mr. My- Mirabella will have his hands full We have been told that Jesse
Mayor,Julian Lane, likewise, your ers on the subject. "The phone ser- with former councilman Jimmie MI- White, employe General Cable will
vice squad should be brought out vice offered by the company 'stinks'. nardi and a wealthy member of a announce his candidacy opposing
of mothballs and allow to play with It's the worse in the state of Florida. prominent cigar manufacturing family City Councilman Lloyd Copeland.
bolita peddlers For isn't it true, hon- If the company treats'you (its em- Manuel Corral. Al Lombardi! ,will f. .
orable sheriff and honorable mayor ployees) the way they do the customers have to get more active if he wantsto Former Councilman and
that after the elections, normal pro- I don't blame you all for getting stay in this fast company. It is L. Young (acting for: four months Mayor in J.
cedures :will be the order of the day mad." too early to estimate the strengthof 1959, upon the death of the late Curtis
and old men and women will once Orchids to County CommissionerNick the recently announced Milton Hixon) is chief of -
again be carried to your respective Nuccio for presenting a reso- Phelps. He could make an interest- didate Ed Blackburn's mayoralty campaign can-In
i jails for violating lottery laws. lution asking the company to arbitrate ing race even more BO: north Tampa. We find interesting the
If you're going to arrest them after and, to the other county commissioners CITY COUNCIL District 3 reports that Young is
+f. the elections why not now? for passing the resolution. Incumbent Lee Duncan'looks strong.He run against his planning to
. will have competition long-time friend
t.
spirited
Roy Haynes in next
* May's elections.
More comments about the strike from contractor Manuel,.:M,.Fernandez Another human interest., item to
at General Telephone Company. The pros and'cons of press cover- and insuranceman Tony Jimenez.Mr. be involved sh.)11Id Mr. '''Young
Ii There were a total of 4200 em- age of racial news were debated bya Jimenez has been saying he, against Mr. Haynes is the : run
fact that
ployees at General Telephone when panel before, members of the pro- will be a candidate for:quite a spell Ernest Young, J. L.'s brother is
j the'strike began two weeks ago. 700 fessional 1 journalism society here but has not yet qualified and has no' employe of the incumbent an
of these were company employees of this past Sunday night. signs and stickers available to the commissioner.Ben county
supervisory and higher.'status. One of the speakers, Hampton public yet. Mr, Fernandez ,is active Hill, downtown businessman
Of the 8500 other employees, 2800 Dunn former ,managing editorof and js moving ,fast. J. J. (Joe) Ciz- and school board member
were union'members. 700 did not be- the Tampa Times before became man also says he will run. ence Eatman, north and Clar-
long to the union or were not eligibleto the "evening echo". of the Tribune, CITY COUNCIL, District 4 men, have also indicated Tampa business
join because of a time'element and now editor of the Peninsula Mo- Strangely enough ,many of, the ex- in running against an interest
It is interesting to note two factors tor Club publication said that too perts are under rating incumbent Mr. Haynes
"I involving these employees, not :many newspapers treated public fig. Fletcher Stribling as far as we are :Subscribe to La Gaceta: Ph. 248-3921



..,...-. "'..... .