<%BANNER%>

USF



La gaceta
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00337
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Creation Date: June 21, 1963
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724
System ID: UF00028296:00337

Full Text
u, LA GACET 7 r 1r 4





AftO XL NUMERO 25 VIERNES, 21 DE JUNIO DE 1963, TAMPA, FLORIDA 'I h OS
---------


Puestos En Libertad Los Que Roland Mantei ) '


I '
,
Iban A Tirar Bombas En Cuba ASWEHE

We received the following letter, from Mr. Rogelio

MIAMI. Junto 19. Cumplten- Loa clnco fueron arrestados por los Estados Unidos y confesaron Berdeal, president of the Ybor City Round Table.

do Instruclones del Departamentode funclouarios de la aduana que en. que Ilevaban loa ezploalvoa para "Dear Mr. Manteiga: On May 10,1963, in the "As We

Juaticia, laa autoridades fode- contraron el aparato cerca de arrojarloa en La Habana. Heard It" column an article was published stating that we

rales pusleron en libertad' a Evello Homestead cargado con una bom-, Un amerlcano, detective prlva- had, on two different occasions, invited Alvin S. Milian,

Alplzar Perez pHoto de aviacidn ba de 5 pies de largo, atada ""bajo el do, Sam Benton, tamblen Qued6en Chief of the Sanitation Department of the City of Tampa, I'

Carlos Eduardo Hernandez San. fuselaje 300 cartuchoa de dinaznlta lIbertad porque dUo que iba con to appear before us as guest speaker and that he had at

chez, Ren6 Jose" Esplnosa, Victor 55 galones de "napalm" para ellos a tomar fotografiaa. the last moment refused to appear." (We never used the

Esplnosa Hernandez y Miguel Alvarez incendiar. 150 libras de explosl. El fiscal federal Edith House phrase "refused to appear." We wrote "both times he

que tenian preparado un, a vos plaatlvo. carablnas. 7 pistolas. iba a acusarloa de vtolar la Icy de cancelled his meeting with them at the last minute.)

vita Beachcraft para sallr hacia Los cinco fueron Interrogados seguridad mutua, cuando deade "It was resolved by this organization that we write

La Habana y bombard ear varies por Joseph Portier, agente super. Washington le ordenaron que no you informing that this article was incorrect and asking

pun toe eatratlglcoa. visor del servlclo de aduanaa de lo hlcle.e.I that it be retracted." (A nasty and harsh word.) "While

--------- your articles have a high reputation for accuracy and although \

your source of information may have been reliable -

I Franco Opuesto A Montini Sea El PapaROMA the information given you lacked small, but important

details in the matter."
Junio 19. Hoy ae reu- Espera Franco que los oafs cardenalea tofto.'
"On March 27, 1963, by mail Mr:;Milian was invited to
nira el conclave de cardenales''' eapafiolea voten en contrade Patroclna a Mont nl 'el gruyo
speak before the Round Table Wednesday) the 3rd of
ra elegir un nuevo Papa. -Montini que haste ahora ea el de loa cardenales llamadoa pro.
April 1963. He informed this organization, by telephonethat
,Aaegurase que el tirano espafiol candldato de ruts fuerza'' para au- gresiataa. he could not appear because of a prior commitment.

.Franco, que fuera allado de Hitler ceder al difunto Juan XXIII. Franco eata a favor de doa con- ,
8 1963 again mail he invited to
On April by was, appear ,
y Mussolini se. opone a que el Del "rumor" ae ha hecho ('co el aervadores, loa cardenalea Erneato He
1 1963.
as guest speaker on Wednesday, May <<\ repliedby
,Cardenal Qiovannt Battlsta Mon. dlarlo II Messagero de Roma, que Ruffini e Ildebrando Antontuttl. mail dated April 10, 1963, .that he could not appear be.

tint sea elegldo Papa, pero en recuerda la controversia entre el De los 82 cardenalea, Italia cuen- cause of prior commitments, stating that he would be unavailable

fuentes' eapafiolas .ae niega que Cardenal Montini y al goblerno 'ta con 29, Francia con, 8 7 Espa- on Wednesdays and. Fridays, but :would. be gladto

exlsta tal- oboslcidn. deap6tlco de Espafia el pasado o. (Pasa a la pagtoa 13) appear on other days. Since this organization .general.

ly meets on the first Wednesday of each month you can
Distincion Para Absuelto Licata Muerte Para Los
Que, see the difficulty In getting together ,with Mr. Milian."

MarioHer e Un jurado de eels ciudadano Vendan Narcoticos "Our interest is not to embarrass' any; public employee

El Dlstrito Optimista de ,FlorIda que estuvo deliberando dos horse MOSOU, Junto '19. El perio.dlco but merely to have guest speakers appear beforeus j

le concedid al abogado ""Marl y 17 mlnutoa absolvio' la aeman de la Juventud comunista so that we might'be better,; informed, in their problems J '

Herce la alta dUtlncl6n .anual Pur pasada al Sr. Eugene Licata, BUBpendldo Komoaomolakaya Pravda, plde en and at the same time give them, if possible, bur coop ra. I
mlembro de''' la Comisid :
su .eztraordlnarlo aporte persona un arttculo'quo 'sean condenadaa a tion."
de' Barberos del Eatado, de la "
a Jas actividadea de loa clubeOptiratatas. a. muerte las personas declaradaa "Thanking you kindly, knowing that you will correct
cusacidn de soborno le hlciera
el fiscal. que -,' culpables de vender narcotlcos 7 this matter, I remain, Very truly yours, 'Rogelio Berdeal,4. l:
El :honor le fad concedido'en la I 'I cite que ae eata.fumando hachich President."
I *
:
convenclon que los Optlmlatas da I Paul Antlnbri .Jr., ef abogado de- (hashish ) en' Alma-Ata. capital de Note: Mr.'Berdeal ,,
Florida celebraron en Jackson 'fensor, aostuvo1 que Lleata era' la i una repAbllca aovletica. we tan appreciate his motives. While we will not be al'1>O.

it villa ., victima de una conaflraci6n. Otro perldic6o, el Trud, dice, que lite !Ve can ,be more realistic. Mr.Bexpeal forgot, to mention I

.,1 y tierce, poses 'la, deslgnacloa de : Cuando ae '. edlcto, LI.jBijta al admlnlatrador de un moatradorjlonde in the above letter ,,that' the' Thor City Round Table
graclaVa '"
.; *". '" IUPl'UldQaaclo presliente did las su..abogad, -sa>raadia- "carnero, sadoV, !' wrote:'a-thirjl I letter, weeks ego, iriyitinff ,IVhv, MlUantto i t
cWf hechT W ,af4lairsO'pflml8>a 'da 7 los espectadores''',aplandieroB, y'Ie' dabaf' ambfo- de .menoa a' loa a. )> (Continued, PAge t'4)) .j,,%
te rise aoncedldo al alendo sllenciados por el, algua '
West Tampa 7 conaumldorea, fu* condenado a I
,premlo del Optlmiamo.jfnternaclonal cil. muerte, Le ali dla agua a la mi. 'SE LE,HARA 'RESISTENCIA ALAS; I

que abarca .Estadoa Unidos Declare el acusado en au "favo ..Ia qua uaaba para hacer paste DEMANDAS DE' FRANCO

7 CanadA, por haber a, dado a 7 dljo que aua acuaadorea son u. lea de carne 7 calculaae que eats
WASHINGTON, Junto lB.-E.. con6mica mllitar.
:wII crear el mayor n( mero de ClubeaOptimtstaa. DOS mentirosoa. 16 en total 320,000 rubles. 7
.. phrase qua las nuevas demandasdel Altos funclonarlos del gobierno
dlctador espafiol Francisco del Presidents Kennedy vienen

Depresion E.on. mica Se Ahorco En Franco lean preaentadaa en eats dando a entender qua las deman-
Sobr'Los
Conversaciones ;,I En ArgentinaBUENOS La Carcel aemana al aecretarlo de eatado das de Franco ,no .seran cOl1c dl.

Derechoft De Dean Rusk por el embajador fran das,
ARES Junto 18. Ladepresldn Un hombre de 37 afioa de edad,
'
Pesca: De Ecuador econdmlca que aufre Argentina Elmer Moody vecino del 4402 quista Antonio Oarrlguea.. El convenio bajo el cual ae per.
-
f Aaeguraie que una de las de- mltiera a loa Estadoa Unidos e.-
Wallacraft Avenue, fu6 arreatado
,
QUITO ECUADOR; Junto 19Converiaclones ae aprecla mejor por la
mandas ea que loa Eatados Unl tablecer trea bases de su domain
por la policta bajo la acusaclon de
'f entre log Estados inquietante realldad de quo las '
embflaguez doa apoyen a Franco para que Ea.pafia do Estratetico del Alre, U grid
7 portar arma prohl.
Unidos el'Ecuador, aobre los de.rechos Importacionea en loa cuatro prlmeroa -
blda. sea admitlda en la Organoaci !- base naval de Rota dos depoattos
de peeca en las cercanias meses de este afio dismlnn AAparentemente ,
<5n del l Tratado del Norte del
de las costae ecuatorlanas, ae van yeron en poco menoa de la mltad deseaperado, ,a- Uni navales, aleta inatalaclonea de radar
los Estados
Atlantlco o
que
a iniciar ,o, qulza se hayan inicla comparadas con el miamo,\.period ode t6 su cinturon a un barrote de la do. conelerten una allanza con .u 7'' un slstema da 'tuberits, 'ezptrari .
do ya,' repreaentando el embajador tlempo el afio paaado. colds donde le hablan pueato 7 ..e.ulcI46.
regimen. Ademaa, nueva ayuda e- al 26 de septitmbre.INCONST1TUCIONAL .
Bernbaum a la canclllerla nor-
Calcula el goblerno, domlnado

I teamericana. por loa mllitares, quo Las ezportaclonea LA, ORACION

Doa barcoa. de peaca que estan de reate afio tamblln dls- Francia AlineadaCon I EN LAS ESCUELAS PUBLICAS : Irequtere

..n poder del goblerno ecuatoriano, minulran comparadaa con has .de Rusia
'. han aido mnltadoa en 26,272 7 a 1962. WASHINGTON: Junio 19. El qua al Ooblerno sea com
NUEVA YORK, Junio 17_Fran-
hoe< dnefioa no lea queda otro re- En Tribunal Supremo de la naclon decidlo pletamanta neutral en lo qua concterna -
una ,{poca gran exportadora '
cia se ha allneado la Unl6n
curio quer pagan eia' cantidud, pe- : de trlgo, abora aobra con ayer por 8 votos contra 1 que a religion; qua ''nada de' lo
ro con la probabilldad de qua lea vender el muy poco Sovietica en' lo qua aa reflera a taG ea inconstltucionai requerir la lee qua el Tribunal dice hoy Impid. >>
eztranjero.
para en
*lea reembolaada por el gobierno aceptar eJ'acuerdo de la Aaamblea tnra de la,biblla 7 la recltacldn dele el eatudlo de la Biblla, o de Tall,
En 1961, el comercio eztranjero de las Naclones Unidas
de loa >Estadoa: Unldoa. qua Oracl6n al Sefior, ..n laa ...cue.la. glon, cuando sea praaantado 'ob,.
tuvo un deficit,de 4499,000,000; pe todo. loa eetadoi mlembro. da.
de pro-
tlvamente ua
Eataban dedlcadoa a la peaca como parts
ro el ado paaado baJ6 el deficit a ben pagar la paria qua lea corresponds pdbllcae.Redactd' pe'ro
de tuna 7 llevan loa nombrea grams secular de religion;
140000000. .an' el mmntenimlento da las la ponencla el Jnstlcia
los ajarclclos escolares en los
White Star 7 Ranger.Movimiento qua
La, crisis industrial ha empeo- operaciones en pro de la. paz. Clark en doa caaoa'procedentea da casos da Maryland 7 Pennsylvaniano

rado 7 crecido el numero de per. Al igual qua* los rues, al go. Maryland 7 Pennsylvania, manteniendo ca.n' dentro da las categorlasaducaclonales.

De sonal'ain trabajo, ,que algunoaeatiman blerno francos mantlena qse solo qua la Primes Enmienda: 'M
Integracion .En hogs a 700000. el 'Consejo da'Sacvridad puede asv

'\ Los Angeles: 'Un' balance favorable en el primer cer'decisiohea; maud.tori... Ben' Bella Pide_ Que Los E. U. Apoyen ElMovimiento
I I
trlmeatre de 1983 de $115,. Roger Seydoux, permanents fe.
8bieats De Independencia De .AfricaAJIOBL
LOS ANGELES Junio 19 ;
000,000 ae Ye con. agrado, pero el preaantanta da Francia en his ,N.
cindad. que tiene. Urea, conce* optimiamo J no ea JecULmo.I Unidas, acnsd i la Asamblea de ; Argella, Junto 1t.-BI ''Ben' Bella apoya,el programa ra.volucionarlo .

Jalea de rasa negra, organizacio. tratar da a.umlr.loe poderes de primer' mlnietro da Argella, Ah donalstlco da Castro,

ace de blancoa 7 negros ban for- I un Gobierno del Mundo al or s.- med Ban Bella le r plda a los Eata pretlr'ndolo a la allanza da Cuba'

mado on trente unldo, para ellml1 Miembro Destacado ear oparaciones para lograr ,la dos Unidos Que spoyan 'el movlmlanto con U Union 8ovi'Uca.

oar las dlacrlmlnaclonea racialea.Lai pas. da indapendancla da Afrl- Argella; acaba da tutelar aagoclaclonea -
DeljClubJCmtan_ > ,,
!
condlclonea e1..n..n ,
qua I ca qua no varan a colocar I.. da carictar flaaaciaro
El Club ClTltan de Tampa 1eeoncidld"er 7
la sons de la comunldadj} negra, Islas Azores 'por encima da la In con FraacU.((7 opera qua .t-lO.
Utnlo de mi mbromaa Al
que cuenta con (00.000 babltantea.ea Hlogia Spellman dependencia da Angola "Esa po. 'J110-4..D.aaIlU.,,' la concada aaprstamo.

deacrita como on cancer!!que ..- destacado.1 mattes de la aemana'' Pre idente Kennedy; Blci pua ..,, al conocldo denU. ./'Dr.
ta generando intranquilldad J po: ROMA, Junio 19. ... Contestando mucho dafio a los Estados Unl.; I' '

iblemente nna sttnacion 'tan ex Luis,' Riverside Pasettl, ,que reside en el a' pre nta. quo la tneron bachaaiaqai doa an eua lo 'a Africa." Mathews ElLefnslador ,

ploalva como la de Birmingham. 2507 Drive' el Oardenol Spellman, el mLa Ben Bella"/dtjo tambl6n'qu.. ea- .
Una de lay organlzactane.; el 8e I*' entreg6 ''ana cops de plata onocido de los claco cardenaieaa MasJunio ,
Cuba17 y los'Estadoa' Uni
Congreao de Igualdad Racial.,: ... ea :el:, :banqaete efectaado .en Forte America, descrlbl al pera qua paciftco Valioso; ,
dos lleguen 'pronto a an 't ,
',: Hawaiian
demostraclones ,
ta planeando JVlllage. '
pobllcas Prasiienta Kennedy como ''tingranda TAWh1IA88BE 11-a
\ .. .nJalJq.alJpr# PaseJtl ., sue < arreglo de ana. dlferencias., .\ .
--- & que 7 en rglco praaldenta. una( votaeion realisada: per .l.eo.lamnUta ., ,
.frealde.; .t .PU.1J9JleJ! 14 NAACP, resldente, del OIub, ,pasara. a ser. .Agreg4gne,.esta .sa.tisfecbo! .con "Tal ,,arreglo .. al pbjeUvo qua 'Allen ICorria. al, 8..a-

..I Dr. Christopher L. Taylor, nndentiata. iputado gobernador de los Clvl- la politics del Presidents en cuan- hamos reside recomendando en dor John B. Mathews Jr. del Con ;

tans de Florida. to al problema racial. nuestroa contactoa, con Calba" (Pasa a la paglna S) .
q1A
1


,. ,



: ... .. .. ,.. -
-- '" .,. ...."""........... ........ .... .-If,




Aumentaron La Votacion Los Cristianos Marsicano ElegidoPor Harriman PresidiraLa LA GACETA PAGINA 2
VIERNE3. 21 DE JUNIO DE 1993
Democratas y Los Comunistas Los CaballerosDe Delegacion De

Palermo. Skills, Junto 18. Ea a ColonLa Los Estados Unidos Visita Del SecretarioDe

Las elecc ones celebradaa reclen Juego De Las aemana pasada el Concilia WASmNOTON! Junlo 20_Averell -
La AviacionEl
temente, ('n $idllta trlunfaron loa Estrellas En Julio No, 687 de Tampa de loa Caballeros Harriman aubaecretario de

par Udoa'Cristiano Democratic y NUEVA YORK Junlo 19 El da Colon, ellgld Gran Caballe. eatado para aauntoa politicos a- lion Hugh Frailer, aecreta

loa CymnnlataaEmitleron alto Comlaionado del Beiabol, Ford ro al Sr. Charles A. Marsicano, caba de ser eacogldo por el Preal rio de eatado para la avlaclfin en

5 sue ,votoa 3,900,000 si. Prick acaba de anunciar que el veclno de Ferncroft Circle No. dente Kennedy para preaidlr la el goblerno de Inglaterra, hlzo la
cillanoa criatlanoa democrat. eemana paaada una visits a la Dace
y loa
juego de las Eatrellaa ae efectua. 4504 delegaci6n de los Estados Unidoa

tlcos obtuvlerou el 42.05 por den- ra el 9 de Julio martea en Cleveland Con dl 1 tueron elegldoa loa Srea que Ira a Moscu a negociar un de Avlacl6n MacDlll acompa-

to, comparado con n.8 por clewto : Emilio Pirez Jr., diputado Gran convenlo que prohlba las pruebas I fiado por Ian G Esplin, Vice-Ma-

en los anteriores co.mlcloe.loe: La votac6n! de loa peloteroa di Caballero; Jack Madden alcalde; nucleares en la atmdafera.La rlscal del Alre y attach en la

comunlstaa el 2412 por ciento rectores y coaches ae efectuara Angelo Muley, canclller; Arman. reun6n! ae efectuara antes embajada de Washington

contra 23.7 clento en laa eleccio- entre los dies junto 21 al 27. do Valde's Jr., abogado; Bob Collins del 5 de Julio fecha acordada pa Le recibieron el Gral. Paul D.

nea' de abrll. Determlnara la votacldn qu< pe aecretario de actas; Daniel ra la conferencia de paz de la Adams, jefe del Comando de Ata.

Loa socialist de izqulerda ba. loteroa Integraran loa dos qul-- Robicheau tesorero; Rafael Rodriguez Union Sovietica con la China Co. que de la avtac6n! milltar de loa

Jaron de 10.09 por clento a 9.92Por Poe, con excepclon de los pitchers y Tommy Thomas, guar muniata. Eatadoa Unidoa; Teniente Gene

clento; loa grupos de derecha que aeran escogldoa por Ralph das Interlores; Maurice Jobson y Inglaterra mandara tamblin aurepresentaclfin. ral Bruce Holloway, fete del de.

dlsminuyeron an total de 18.9 por Houk que dlriglra por la tugs A. Sal Spoto, guardaa exterlores; partamento y Brigadier General..

clento a 16.44 por ciento; loa mo mericana y Alvin Dark que sera Melvin Jacobson pasado Gran Caballero Gilbert Li. Myers-- comandante aela

dorados de Izqulerda deacendleron el director por la Llga Naclonal. paaa a ser apoderado por George Maharis division.
de 8.4 ciento 5.2 ciento. I
por a por 3 anos. Una comlda y recepcidn en ho-

Be compondra el nuevo parla. Marsicano nac6! en Tampa ae Demandado Por nor de loa vlaitantea ae verified

mento de 37 cristlanoe democraticos Mensaje ParaModernizar gradu6 en la eacuela de los Je. Lancer ProductionsNUEVA en el Palma Cola Country Club.

22 comunlsUs 11 social Las suites y despula en Ciencia Mor. YORK Jnnlo 17 Con el Hon. Frazer vino tam.bl6n -

Us de Izqulerda 7 liberales, 7 neo. Leyes De Inmigracion tuarla en el Coleglo Gup ton- George Mabarla que era la flgu- su espoaa Lady Antonia.

faaclataa, tree aocialistaa demo. WASHINGTON Junlo 17. ElPreaidente Jones aituado en Nashville Ten ra mas atrayente del programa Arribaron en un Comet de la

craticoa, dos republlcanoa y un Kennedy reclt' >16 la ae. nessee. Ingres6 en la Orden el a- Route 66, ha side demandado por Fuerza Aerea. De aqui partleron

monarquico.El ., mana paaada en la Caaa Blanca a no 1946. Pertenece a la congregaci6n Lancer Productions Inc., por la para Cabo Caiiaveral.Inaugurado .

parlamento que tuera elegldo 200 delegadoa a la tercera conte. de la iglesia Cristo Rey. cantldad de 9500.000. I

en 1959, por un periodo de 4 aloe, rends anual del Comtti America. Concedido El Lancer dice que Mabaria, co
era integrado por 84 criatlanoa de- aobre I eatrelht del programs Intenclonal.m [
no Inmlgraci6n Italiana. '
tnocr&tlcoa, 21 comaniataa 11 '0- Premio San Fernando''MADRID nte demora la "fllmacl6n" de El Aeropuerto De
El problema de las !eyes de Inmigraci6n
clalistas de liquierda, 2 llberalea, Judo 18. El premlo la aerie para evadir e1 contrato y
dUo el Presidents, me La CorunaMADRID
9 neofasclstaa, an socialists demo. "San Fernando" para obraa tea. pido ae le prohlba pre entarae en
cratlco, tree monarqntcoa y .9. de nterea6 grandemente durante mla tralea le ha aldo otorgado a Isabel otros eapectaculoa mlentras rehu. Junto 20. El aero

un partido Jocal.Analllado 14 silos en el Congreao. Juarez de Doze por au comedla ae contlnuar en la eerie.Maharis Puerto de La Corufia, aitnado en

el reaultado por lot "Ea neceaarlo mejorarfaa y moderntzarl. 'Eva y loa Animates. trata de romper au aaociacl6n Alvedroa, fui tnaugurado hace po-

ezpertoa ae aflrma que el partido ..." Deaigualdadee hay La casa editors Aguilar ha pues- con la aerie desde el cos dies cuando aterrlz6 alii un

Crlstlano Democratlco obtuTO: tu oen las actnalea cuotaa y 41 pro. to a la venta "El Codlgo Civil Ea. afio pasado. aeroplano "A vlaco."
l pondra que se began cambtos
para
aumento, por cuenta de loa gru- pafiol Comentado" por Francisco Loa productorea diceD que por Hace nueve silos ae empezd a
que loa ttalianoa puedan traera
POI de derecha y lot comunlataa Bonet Ramon. sus aervlcioa le han pagado ya trabajar en dl. Tlene una exten.
BUS hermanoa hermanaa.Agradeci6 .
por cuenta de los( aoclallataa de liquierda y Espasa Calpe ha edltado "El! VI. $185,000. a6n! de 10,000 metros cuadrados,
las palagraa del Pre.
el partido de Pietro Nennl llano en Su Rinc6n" y "Las BIz El case ha lido pueato a la con. con varies pastas, las mayores de
aidente que eatrechd tae maims
que era allado de loa comunla tries de Belies," de Lope de Ve alderacl6n del Tribunal Supremodel 1,700 metros de largo por 45 de
de muchos delegadoa el Dr. Ma.
tae pero ae ha aeparado de la a- ga. Estado de Nueva York. ancho.
rio F. Tagltagambe, de Nueva
llanca con ellol.Vendr .
York.


De Visita El
Poesias De
Prof. Roberto Lado
Adolfo Leon OssorioLa
Noa Itega la noticla de que el
"Gaceta Llterttrla" de Panama INVITACION
Prof Robert A, Lado vlsltara a ea- !
,. nfimero de mayo publica cua.
ta cludad que ,tanto qulere en el
tro notables poealaa del Oral. A- _
mea de agqato
.
dolfo Ledn Oaaorlo y Aguero me- .
I Lado ea director del' Departa-
I xlcano de origen cubano Utuladaa CORDIAL'DE
emnto de Idiocies en la Unlversl-
La Canci6n del Retorno Noctur-
dad Georgetown, lituada en Washington
no de la Calle de Plateroa, Dudas
D. a
Cabalgata de Ensuefto y Crlato.
Pertenecl6 pot algan tlempo al Hace algunos silos tuvlmoa el : .
Departamento de idlomaa de la
placer de publlcar algunaa de BUS
Univeraidad Michigan State.
'poeaiaa.
Reclentemente .e le hlzo una o. r #
Su poema Cristo ha lido tradu- $
ferta por la Unireraldad del sur MARIO GARCIA
cldo a varlos Idiomaa. Ea un can
de Florida, que decllnd.
to a la pas que conmueve profun-
Tiene ocho hljoa 81 eapoaa naci6 damente.

en Eapafta y espera de nuevola Mucho aprectamoa el envlo.
cll efia. PARA SUSAMIGOS

Lado ea un antiguo y muy apre
clado amigo nueatro. Hombre de Entregado A Lykes

extraordlnaria amabilidad y de ex. Bros. El VaporAdabelle

celente nlvel Intelectual.
Lykes
MARIO GARCIA
TSl nuevo vapor Adabelle Lykea,
STABLE PELEARA .;. Admlnlatrador de Belk.Llndsey
de Lykes Bros. Steamship Co., cu- .
: : en Armenia Sflgh
y
CON SCOTT ya conatrucci6n ha, coatado >10-

NUEVA :YORK, Junto 21. El 000,000 aall6 reclenteinente del

cubano Joe Stable que reside en aatillero' Sparrows ,Point, en Ma

eata cludad, peleara manana por ryland propiedad ,,de, la Bethlehem Un, hombre muy estimado en esta ciudad, Mario Garcfa, es ahora admi-
la noche en el Madison Square Steel Corporation, con' rumbo a nistrador
de la reformada
y elegante tienda que la poderosa firma Belk-
Garden con Charley Scott de PIradelfla. Houston Galveston, New Orleans
Lindsey posee en la Plaza de Armenia Sligh hablando 41 l
y Port St. Joe a cargar y realiiar y y con nos dijo

Stable aapira a la corona de las au primer vlaje a los puertoa eu- que con verdadero gusto invita a sus amigos del pueblo latino a que le

147 libraa. Sera televiaado. el en )ropeoa de Le Havre, Bremen, visiten alli.Durante .

cuentro por la ABC, a las 9:00 de Hamburgo Amberea. Rotterdam y
'
la noche hors "standard"' del Southampton;, muchos afios Mario estuvo asociado con la tienda de Fernandez' y

Bate. Fu6 lansado al agua el 6 de DI. Garcia, que despuSs. adquiri6 Belk-Lindsey y estuvo situada en esquina:

Scott ea un veterano, de au divlai6n. clembre de 1962. Tlene 495 plea de East Broadway y la cane .15.

de largo (9 de ancho y posee alre

acondlclonado en todoa sue departamentoa. Despues de que Belk-Lindsey se retire de Ibor City, por no encontrar la

MATHEWS EL debida cooperaci6n, Mario continuo siendo uno de sus altos empleados en ."

(Viene de la primers) El nuevo barco ea el tercero calidad de comprador y ahora como administrador la excelente 'tienda '

dado Duval, fue aelecclonado por lleva el 'nombre de Sra. Ada ,
j que de
Armenia
y Sligh, donde las mercaderias son de alta calidad los I : I.
sue colegaa como el mAl valloso Belle Lykea, de Tampa, hlja del y pre-. .
cios razonables. ;
miembro de la Legislatura de dltunto' Sr Frederick' E. Lykes u- muy ,r

1983. Qued6 en Segundo lugar el no de los slate hermanoa Lykeaorganlxadorea Belk-Lindsey tiene un sistema de chapas
para comprar a cr dito. Si usted ,
Preaidente dt la Camara, Mallory de la compafita que
no tiene una, vea a Mario, que apreciard mucho su visita.fl. "
Home, y en tercero el Rep. Fre- lleva au apellldo. ,' -
.'
dric B. Karl, de Daytona Beach. Manda el ,Adabelle Lykea el Capitan "
,
Mathewa tamblin tub eacogldo William Bep6alto, de New

como el aenador mia deatacado Orleans, que nacW en Italia y le '" I.' 'J'
.
,
'
del primer periodo como tal y la trajeron a loa Eatadoa Unldos J

delegaci6n' Duval 1 Ie nombrd au cuando era un nlfio., SIrvl6 en la &of'! t r ',' r

"mia efectlvo" miembroKacogleron ."t r ..
marina de loa Eatadoa Unidoa y ; "tt"'rt
,
loa legialadorea al vlene mandando barcoa mercan. .' ''I

Secretario de Eatado. Tom Adams tea deade el ado 1922. ....'.",1. ", '

como el maa etlclente ad. Es hombre de la mayor conflansa ." F
znlniatrador de una agenda del de Lykes Bros. Steamship. : J "

eatado.. Que-daron en Segundo y James E, Dortch, de Houston, I f w

tercer lugar Randolph hedges, director ea el Safe de miqulnaa. Ha pros '..", .

' de conservation, y el Fla tado aua valioaoa aervlcloa en va t tr '\1'

cat General Richard Ervin. rios de loa vaporea' de Lykea. ,,',,1
T. ", '

.. .
,r. ,
:
,1



." .. .. '" .
.." 'v".,,,
._ _



Az car I HACIA DONDE VA HAITI CON DUVALIER? LA QACETA PAGINA S
I VIERNES 21 DE JUNIO DE 1983
En Leon Por Alberto Baeza Flores en las manos y en los pi... clones Injustlflcadas 7 :_ i
MADRID, Juno 19. Una nue-' "Un aereno que culdaba un de- Mas de cincuenta caios de desa. cuclones politlcas
poslto de materiales del ban side brar ----- ---- -
va refineria de azucar sera cons- 7 equlpos pareciones reportados el pinlco en las --
trulda con un capital de 430 ml- Mlnisterlo de Obras Publicas en y las detencionea injustlflcadas y Tal es la respuesta
Hones de pesetas en San Martin la capital de (Haiti), tu6 amarrado las persecuciones polltlcaa ruel- a la determination
del Camino, prorlncla de Le6n. con alambre de puas y ahorca.do Ten a sembrar el panico en las la Comlsl6n de >s1Y
'Espe'rase que dlarUmente utlli- en la puerta principal del de- famlllas. de la OEA! que por '
ce 2,000 toneladas de remolacha. p6slto. En Petlonrille, un subur las manos 7 en los pies. Mis de parece dlspuesta a
bio de Port-au.Prince, otro pa- cincuenta casos de desapareclone caso de Haiti.
LEA LA QAC ETA I trlota fu< crucificado con clavos ban lido reportados y las deten. Estas palabras no

tas en abrll o en mayo
cuando Haiti bajo
bia conrertido en "un
atenc6n! mundlal, en
N.DIXIE polvorin del Carlbe-
ponden a octubre de
un mensaje de un '
'ponsable. Lo find un
4 dor de la patrla de I

Ivti Sr. Pierre I.. ftlgaud.
La ainenaza contra la r
linda, de que hablaba !

Rlgaud, ,estal6! con una I
que recorr6! los II I
per6dicos! del mundo I
mo si Duralier qulslera FOOD IS ISSENTIAl-Juscelino 1
dlurna y nocturna de Kubitschek, former President
of Brazil, addresses a plenary
contra su pueblo, de session of the World Food
serle, de desaparecidos Congress In Washington. He
fl.N' radon, de embajadas warned that world craving for
I' las ametralladoras Justice, freedom and peace
might be frustrated unless
I
"aus mlllcias de la
v ., MI I world hunger Is appeased.LOS .
cordar que la brutalldad 1
vajismo sangriento ALIMENTOS TAMBIENSON
fi00D SKO el slglo de los NECESARIOS Juacellno

mercados comunes, de KUbltechek, ex president def
Estos precios .son v lidos hasta el Sabado, Junio 22 graci6n del Atomo, de Bratll, dlrlgl4 la palabra at Con.prase I
te enctclica( que habla Mundlal de Ailment, en
RESERVADOS LOS DERECIIOS DE CANTIDAD
do que iba amar la no Washington. IndiceS que podrfa
Y la Justlcia para los frustrarse .1 logro de Justlcia,
Limite una, con una compra de $7 o mss los pueblos. llbertad y paz que el mundo ne.ce.lta -
Los sucesos de fines si no .s atenuada el ham.
y comlentos de mayo, bre que padece part der m ndo. i
por la ira de un hombre
CAFEMAXWELL los brazos como un
PROGRAMAS DETELEVISION
parece albergar las
Unas de un primltiro,
cer meditar. Una
EXCELENTE WTVT, CANAL 13
da no se remedla con
HOUSE ASTOR verla nunca, como un 4)I Domingo, Junto 23
llgno no desaparece si : : 9:00: A. MIA Fe de Bstos
Lota De
tlrpado. No fu6 s gaud, el haitlano que : con la Madre. I
..
49c 1 39cLimite Indlgnada y a tlempo, Joanna 'MeQlnnls, co- 1) ,
ycatecismo.
Libra bien la Unl6n & autora de, un nuero ;
nal, el Partido Agrario *\\I'+
de patrlotas haltlanos 11:00-.Camara Tree.11:30Reportaje ;j" /'
.
"
<.* I.H I, I
tencia, los partidos 7 CBS. I .
1:00 Senador Holland. "',-''
flea de la lucha por '
una, con una compra de $7 o mss haitlana 7 que 1:1S-Beisbol. Dodgers contra
Cardenales de San LulL.
si6n 7 el respeto de f
4:30: -Hlstoria de un Bstudlant f 7 7I
,
tina.Don Louis -Dejole, la :80-Lo.: pioneroa. "Esplna: de
MANTECAVEGETAL ra democratlca del I la no..." I .

rio Naclonal de Haiti, 4:30: -Biografla.
Duraller. Es Dejoie el 7:00-Lassie. (R) .
grarlo que ansla 8:00: -Bd Sulllran. "
( ) Haiti 9:30: -0. B. La Verdad. ;'"t !
7 poner en I
mocracia social, 10:30: -What's My Line ifl
11:45-Pelicnla "Summer Time"
dora, con Justlcia para
llado 7 pleno respeto de Lune., Junto 24
Lata De 3 Lib. 49C dad humana. Dejole es 9:00: A. M. Pellcula. "Carson
: de la democracia CityProgramas."'

7 de los derechos regulates de Lanes a
se ha dejado olr dead Vlernes haste las .:41
en medlo del martlrlo PM.
blo, para llumlnar la 7:00: 'P. M.-Pellcula. "Operacila

THRIFTY MAID MitadesMebcotones joie adrirti6 al fiecreta9:00 /'
ropio ejercito estA : -Danny Thomas (R) 'V '
Her, que se mantlene 9:30: -Andy Griffith (R) ,..in
,"* ..
'BUS mlllcias de ia 10:00: -Password.
'tonton maconte" que 10:30-Mr.: Lucky. ':

: Duraller lo que fu< "la 11:Zo-Ronln& 10'.. .:'
.
TruJillo: el brazo It:20: Policla de Carreteras,
tunes a Ylernes. ; ',
men sin segnro, la ,
La tas Ma garantla" del Mattes, Junlo 28 :t '

He seguldo "la 9:00: A. M.- 'Un nifio ha ..' |
5 No. 2V4Lfmite $1 00 valler, desde bace tlem, Nacldo. pellcula. ; f,
a Haiti, como a todos 7:00: p, M.-La Hlttorla d* f t,1'
,
5 pueblos 7 entre mis Debbie. 'f!,-
stimados flgura un 7:80-Programa Sobr la Visits'
"
Su famllla es hoy Europa del President u

Irano 7 no debo dar su Kennedy.
orqne no deben 8:00: -Lloyd Bridges. (R) '
SUPERBRANDMARGARINE es oportunldades para 8:30: -Red Skelton. (R) \r I"']I
octurno de las fleras. 9:30: 'Un nuero juego, con Jerry. '
no a Haiti con Van Dyke. :" I
e. porque lo si uno de : -Programa de Varldad I
boy mis desdlchados de de Keefe Braaselle eon ,'.V '
mirica 7 de los mas Sammy Kaye, Carol'i
(Pass a la patina (Pasa a la vagina 4) :*

LA GACETA Tri-Lingual Newspaper ;!M

Published Every Friday, By ,

7 LA GACETA; PUBLISHING COMPANY l.
in.- $1.00 ROLAND MANTEIQA...... ".......:...EDITOR and PUBLISHER ,
VICTORIANO MANTEIOA(1922 ....19(1.H..DITOR Retired) and PUBLISHED, it.

Entered a* .. ond class matter, November 26th 1923, at the Post
Office of Tampa Florida, under .the act of March 3rd, 1... ,""
. 2018 16th STREET P. O. BOX B5S6 17v''
PHONE 24849218EMANA
TAMPA, FLORIDA
,
100 WEEK 10eRefineria
-

r tDe


.



__ -. -.-.....:---- 4 .. -;.;_............ .... .. ''''- .... ,,- -.... ,-,- ,. ,. .
!! :





I VIERNES, 21 DE JUNIO DE W3LA GACETA PAGINA 4






,..

!

i .
:n
V y.
"
'"
i y I
]/1 CAROL ANN SEEHOF BODA PARA EL 24 DE AGOSTO Iglesia Bautista, of lei an do el Dr.

1 ALVIO A. RIVEIRO El Capitan y Bra William W. Preston B. Sellers, la Srta. Ju

Contrajeron matrimonio el do. Greeson, del 183 Baltic Circle, a- dy Ann Walker, hija de los espo

mlngo pasado en la iglesia catdll. caban de anunciar que su hija sos R. G. Walker, vecinos del 2409 f

ca Nuestra Senora del Perpetuo Eleanor Sheila contra erA. matri Avenida Texas: y el Sr. Given

Socorro, oflciando el Padre Ruskin monio el 24 de agosto en la Igle Garcia, hijo de los esposos Nelson

Piedra, la Srta. Carol :Ann eta Episcopal St. Andrew, con el Garcia, del 1411 Avenida 25.

I Seehof, hija de la Sra. Merida M. joven A. O.: Spicola. Jr., hijo de El Sr. Walker d6! a su hlja en : : .>

Seehof vluda de Seehof, y el Sr. los esposos Angelo G. Spicola, del matrimonio. A

Alvoi! :,Alexander: : Rlvelro, hljo de 315 Bermuda Boulevard.La Fueron los padrinos el Sr. Gil-

los espoiios Alvlo Rlvelro, vecinosdel Srta. Greeson se gradu6 en berto Garcia, hermano del novio,

i 3506 call 35. Plant y cursa el tlltlmo afio en la y la Sra. Emily Cohen.

< D16, a su hermana en matrlmo. Unlversidad Florida State, don.
Formaron la, corte de honor las
; ola el Sr. John Richard Seehof.I de se graduara de bachlller en
f' Srtas. Joyce Garcia y Vella Gar.
I Fueron los padrinos el Sr y la clencia.El .
cia, hermanas del novio, Sandra
|, Bra. Peter Baker
novio se gradu6 en la escue- Evans y Sra. Nelson Garcia, y los
Qw ] La reception! se efectu6 en laj'
la HiHsborough y en la Unlversl sefiores Nelson Garcia Jr.. Robert
l residencia de la sefiora madre de
f dad de Florida del coleglo de Ad. Albordo, Danny Alfonso y Eugene .M LS
la novia.
i mlnlstracidn de Negocios y Cole. Lyons.
[, Partieron hacla Miami Beach en a
Ki gio de Leyes.Pertenece La recepcidn se efectu6 en uno ,.... ,
Tlaje de luna de miel. Residlran variaa fraternlda- --- ----- -----
a de los salones de la iglesia
: en E. Gladys No. 407. des unlversltarias y el Club Mer. REACH SAFETY-One hundred and five Cuban refugees, who

I NANCY KING rymakers de Tampa. Ejerce Establecer&n su hogar en el have spent two years in,asylum in the Uruguayan Embassy
su 3517 de la Declma Avenida. In Havana arrive In Miami Fla., on the first of four special
JOSEPH D. VALENTI profesi6n de abogado en Talla flights.A total of 401 refugees will arrive within next few days.

Unleron\ sue ridas en la igleaiaMetodfsta hassee.
HACIA DONDE VA. .
de' Palma Cela, el siba- AL FIN EN TIERRA LIBRE 105 refugiados cubanos
-
,
I CAROLYN DOROTHY ROSS (Vlene de la pagina 3)
do antepasado, la Srta. Nancy dos asilados la
afios
en embajada
MANUEL B. ALVAREZEl de solidaridad humana y de auxliio. que pasaron uruguayaen
King, hlja de los esposos James Habana Miami Florida el
Rev. Jack Logan un6! en La llegaron a en primerode
Russell King, con domlcilio en el cuatro vuelos especiales. En total vendran 401 refu-
matrimonio el s&bado pasado, en Guardo, como un recuerdo que
3603 Watrous, y el Sr. Joseph D.
la Primers Igleaia Metodlsta Li aim mete BUS manos en ml cora6n -
Valenti, hlo de los esposos Tony
bre, a Carolyn Dorothy Ross hija > atormentado, las vislones, de giados.PROGRAMAS
J. Valenti t, del 1807 Avenida East
\ Flora: de loa esposos, Rudy Arlanl del la miserla que vl en algunos barrios -I TELEVISION I IeVlen'e

Oflcl4 235 ,Avenida Stratford, y al Sr. de Port Au ,Prince y el do- .
en la ceremonla rellgiosa '
Manuel B. Alvarez, hljo de la se- lor que vi en Santo Domingo, en de la pagina 3)) 9:00-The: Twilight Zone. (R)
el Rev Paul Wagner.
flora Manuel B. Alvarez viuda de Cuba y en otros palses, en los Channing, Ann B. Davis y 10:00-Los: Detectives.
El 'Sr.: King entregd a su hija
Alvarez, con residencia en el 408 haitlanos que sin mas patrla que Julius! LaRosa. 11:20: -Cain's Hundred. ,
. en matrimonio.
East Palm Avenue, su dolor habfan ido a buscar tra- 11:20-Hong 'Kong. Vlernes, Junlo 28
} Apadrlnaron a los novios el fir.
, La novla tu6 dada en matrimonio bajo en las patrlas vecinas. No Mlercoles, Junlo 26 9:00: A. "Homlcidio..'"
Thomas A. Valenti, hermano de
por su padrastro.El puedo olvldar lo que me contaronen 9:00: A. M.-"Un Caiman 7:00: P. M.-Paracaidistaa.
Joseph, y la Srta. Martha Jean
Sr. Michael Gonzalez y la America Central los haitlanos Xombrado Daisy." 7:30: -Rawhide. (R)
King, hermana de la norla.
Sra. Joyce Trleslander fueron los decorosos, que habian huido del 7:00-Show: de Lucia (R) 8:30: -Ruta 66. (R)
Formaron la corte de honor las
\ padrinos. inflerno de Duvalier. 7:30-El Presldente en la Pared. 9:30: -Alfred Hitchcock. (R)
I Sras. Mark King, David M Porter
Andris' Garcia JI;? y. Srta. ,Carole Formaron la corte de honor las No puedo olvldar, las cartas que 8:30-Dobbie Gillls. (R) 10:30: -Testlgo Pr senc1al.
lei salidas Haiti 9:00: Beverly Hillbillies. (R) 11:20 'Checkmate."it .
Kelly y 101 senores Lee Roy' Srtas. Arlene Alvarez, hermanadel de con callgra-; -

, Fernandez, Eugene W. Sanders y novio, y Diana Gordon, y los Ifs vacllante, pero con el'dolor se.guro 9:30-Dick Van, Dyke RX) ] '; Sabado, Junto 18 .

'( Julio Grimaldi. Sres. Rex Rodriguez y Spencer Todas contaban' ae trope 1000; -"Billete.ile' Pasaje para ,-OlUMarjrjfrilen: t ;* ,f.M:

; Acomodaron alai damas asia Roberts. hoe,, de penas. de humillaciones, Tahiti"11:20Riverb2at 9:00: Captt&n Kangaroo. ,

tentes los Sres, ,Roberto Perdomo, I Despues de la ceremonla salie- de abuses, de opresiones. Algunasde 12:65: -Beisbol. Medias Rojas de

Dr. Joseph Spoto, Vince Al'banese, ron para Miami en viaje de luna esas cartas eran de maestras Jueves, Junlo 27 Boston contra Yankees.

haltlanas. Duvalier y BUS "tonton 9:00: A. M."Tarzan en Pellgro;' 7:30-Lucy Desi.
Andrea Garcia Jr., y Augusta Tere- de miel. Residlran en el 408 East y
II. Palm Avenue. macoute" no solamente han sido 7:00: P. M.-Rescate 8. 8:30: -Los Defensores.

I En el Tampa Yacht y County crueles con el 'pueblo) haltlano, sino .' 7:30: -:Regreso del Presldente 10:00: -Gunsmlke. (R)

JOY ELIZABETH HERMAN inmisericordes.Contlnuara. Kennedy. 11:35: -iPelicula. Intrlga
Club se efectu6 la recepc6n.Pasaran .
I en New Orleans los Pr!. FRANK A. DIMARCOEl ( ) 8:00: -Perry' Mason. (R) ExtranJera.Oldworld .
Padre Norman Rogge, de la
meros dies de su luna de miel.
Compafiia de Jesus, unld en ma
I Residlran en el 4627 Bay Villa.
trimonio el sabado ,antepasado, en

MAIDA LEE MURPHY la iglesia del Sagrado Corazdn, a

NELSON F. QUQQINO III la Srta. Joy Elizabeth Herman, hi.

La Srta. Malda Lee Murphy hi. ja de los esposos Milton Ii. Her.

ja ,de los esposos Walter, J. Mur. man, de Valrico, y al Sr., Frank

phy, vecinos del 4214 San Pedro, Anthony DIMarco, hljo de los esposos .

Be casd el sabado antepa.ado por Anthony DIMarco, del 608

p 4 la noche, con el Sr. Frank QugginoIII N. Woodlynne.

hljo de los esposoB de los mis- Entreg6 a su hlja en matrimonioel

mos nombres y apellldos, rest Sr., Herman.

dente Miami.
en
Los contrayentea fueron apadrlnados -
Oflctd el Padre James, Ilietter,
por el Sr. John Lastray
de loa Jesuitas, en la igleaia del
la Sra. Lynne Bageard.

Sagrado Coras6n. Corte de honor; Srtas. Donna
La novla fut dada en matrimonio
Keene, Eryleno Pardue y Rhea

por su padre. Mount y Sres. Pete Scagllone, ,.
:
Fueron los padrinos el Sr. Jo
Jack GugSino y Dominic Qinex. \ \
seph Avesiano, de Miami, y la seftorlta !
Acomodaron las seftoraa
I a y se-
Faye Adams. Aoritas los Sres. Michael Monea y
Integraron la honor las
corte .de Victor Garcia III.

Srtas. Florence, Claravella, Doro.
I Llev6 las flores pasta el altar
thy Davis, Mary Ann Fox: Teresa
\ la nlAa, Denice Ann Herman y el
Papla, Carolina Puleo ply las nlftas
anillo el nlfio Charles David Zlnk.
Elizabeth Regar Veve Murphy y
En el hotel Hlllsboro se verifiedla
Janet Massaro, ,,7,, loa Sres Ronnie

Perez, Tom Seymore, Dan Rlvel. recepcidn.
A :'su regreso de nn, vlaje de lu
ro, Herman Smith, Arnold Romero.
na de midi reaidiran en el 4516 ca-
Frank Gugglno y Patrick Mur-
North A.
Phy.

TUTO, lugar la recepc6n! en el JUDY ANN WALKER \4: .

Davis Islands Garden Club., Residlran GIVEN GARCIA

en Miami. Unleron SUB vidas en la Prlmera



SE''' DESEAN Permanents?


Mujeres de Onda Fria,

16 a 40 Anos .'CORTE ,DE'PELO

LAVADO DE LA
Para Ensefiarlas; a' t
CABEZA smoothness
EmbellccedorasCURSO
.
Todos los Servlclos Pagando
\
COMPLETO S27S.OO 8olamente.1 l Costo de new-world lightness. .,, r t\ ;

Pague MUntras Apr.nd*
los ,Materlales THE BEST OF

Nosotros Hablamos Kspafiol 8:30 A. M. a 3:00 ,P. M.
TWO WORLDS IN ONEGREAT
VALDEZ HAIR ANNFU.IR..uscH .
DESIGN SCHOOLS: .NO,

711 Morgan St. Telefono 229.8476 BEER ;:- '.OM _, 'f\.,
Yours ....M Iee
at popular pricesC

r



h F-.J-1"II ,..._1 t r .w



---- -- -- --- --- -- -- -- --- -- -- ----- -
I

e ., "" .. .. . ,





TRANSICION ACELERADA Y LAS IDEAS POLITICAS VIERNES' 21 DE JUNIO' DE 1983 PAQINA' 5 LA QACETA

__
ft
r-er Curios Alberto FlorlaEn esquemaa QUO preceden a la rea cumbe solo a tae generaciones a-

( el reclente concurs de ensayos -- lldad. El desajuste entre Ideas e dultas encontrar nuevas formulas
para los J6venes escritores de Ideales es tamblln un desajuste de comunicaci6n, sino a laa nuevas
America Latlna. convocado por la ceneracional. Y las Juventudes la- generaciones contribuir[ a esa for. i\ v
__
reTlsta Cuadernos de Paris, obtu. tlnoamericanas debera tomar con tnulac6n! con el aporte de su dlsposlc6n -
TO el premlo- Sorbona-Carlos Alberto Floria, dades de esa altuaci6n. dialogo necesario. Reconstruir el
profesor de HIstoria de las Inatitu- Retomando una observation que dialogo interrumpido entre las ge.neraciones .
clones Argentines en la Facultadde de clerta manera preside estas reflexiones que se van y las que
Derecho de la Unlversldad de las nuevas generaciones Began para conducir por loa ca.
Buenos Aires, colaborador de Sur y BUS predecesores se Juzgan, hoy mlnos mas adecuadoa la incorpo-
7 del Consejo de Redaccl6n de 7 aqui, reciprocamente[ en crisis rac6n! de Latlnoametica al movi-
Crlterio. El extenso trabajo/ premlado En medio de un "slstema Inter. miento de unlficacida social, eco 4
p ta
se titula "Pautas para la mericano" en crisis, hay por lo nSmica, ticnlca y cultural que ca.
cohesion amerlcana. Ofrecemos menos dos generaciones en crisis racterita el universallamo de nues-

uno de loa angulos de la tests de LA interaccl6n. pues, es reclpro. tro tiempo, es una labor perento.ria .
Floria sobre las nuevas generaclo- ca. La diterencia es sobre todo de que requlera ciertas colnciden*
nes ante los actuales problemas grado. Clerto egocentrismo de las clas minlmaa acerca de los perfi- '

latinoamericanos..-GDP) generaciones adultas las hace propensas les de nuestra realldad. Los J6ve- ;
-o- a "de tener" la verdad en nes son herederos, no descendlen. \ 4 *
Latinoame padece el vertigode sus crlterlos de generac6n.! La' tea, y la solldaridad de las gene-

la aceleraci6n. No hay lugar nl natural rebeldia de las nuevas generaciones i raciones supone la aolldaridad de
tlempo para el error Todo habra aparece peligrosa en la I las responsabilidades frente a un
de hacerse bien medida que no enfrentan la real! patrimonio comun.El .
y pronto. Los en- GLENN CONTINUES TRAININO-Aitronaut John Glenn tests a ,
sayos parecen frustraclones. Los dad como las generaciones prece- desacuerdo no exlste en torno handmade slingshot that could be used for jungle survival. lie
problemas senslbllizan, luego a. dentes. Pero la velocidad de tran- a la perentorla necesldad de una la among the 10 NASA astronauts who are going through tropic
parecen como pellgros potencla- slci6n entre el pasado inmediato y rapida transformaci6n de las es survival training at Albrook Air Force Base In Panama.

les. Esa 6ptlca de una realldad el presents y aun entre cada mo- tructuras poltticas, econ6micas y
problematltada irrlta y estlmula mento del presente, es la clrcuns- sociales de los palace latinoamerlcanos CONTINUA ADIESTRANDOSE GLENN-El astro-
la impaclencla. Latlnoam rlca su- tancia en la que coexlsten todas sino en lo relative a los nauta John Glenn aparece probando un tlrador que pue-

fro con Impaclencla... y de Impaclencla. las generaciones latinoamerlcanas medlos y naturalmente a las ideo. de ser usado para dfcfensa en medio de Ia selva. Es uno de
de nuestro tiempo. Nuevas y Tie. logias que presldlr&n la transfermacidn. los 16 astronautas de la AdmlnistraciVSn Nadonal de Ae-
Jas generaciones comparten esa. I ron utlca y Aviacion que est n slendo adiestrades para
Los temas que le preocupan no sltuacidn. Son circundadas por la I (Cbntlnuara) ambiente tropical en la base area de Albrook, en Panama.
Boportan los juegos Intelectuales.
fiebre del vertigo y de las trans.
Llaman a la action! Las ideas no CARTA DE ROMA :
formaciones perentorias. El es-
llegan al tlempo de saz6n cuandoson Concedido El ,,, 4 'i
fuerzo de
adaptaclon a una reall .
lanzadas como Ideales, como dad acelerada apremia a todas las Permiso AAnheuserBusch La Enciclica "Pacem In Terris" Y La : JI
I
generaciones contemporaneas por Figura De Juan XXIIIII
; igual, pero es percibido mis a.
la Justicla, la igualdad, sin dlscriralnacl6n -
r Nuevo" greslvamente por las nuevas. La semana pasada los concejales -
La tensi6n que dicho en6meno de Tampa le concedleron a Con "Pacem in Terris", el Pone de rata o de poder.Es .
: Anheuser-Busch, Inc., permlso ttflce halite, como nunca lo hi. por lo que SUB dlferenclas de.
: REFORMAS produce en la relation intergenerational -
y debe ser resuelta median. para vender >bebtdas alcoh61icas cleron sue predecesores, cobra el ben slempre ser arregladas por la

:. REPARACIONESPlan :. ,te moTimientos slmetricos. No in. en el 3610 E. Temple Terrace papel universal, Igualitarlo y pa negoclaclo'n, mientras, que debe
Highway, Busch Gardens, la ma. cifico de la Iglesia. Se dingo eats r& detenerae el aumento de las ar
.. yor atracci6n turistica de Tampay yes, en etecto, no solo al clero nl mas por una "reducc6n! slmnlta-
de Fmanclamlento : Para VERTICALES la costa oeste de Florida.En solo a los catfilicos y crlstianos, nea y reelproca de la potencla armada *
: un minute y 15 segundos se sino a "todos los hombres de bue. la prohlblcI6n de las armas
Nada AI Contado : tom6 el acuerdo. na voluntad", proslgulendo asl la nucleares",

: 7 Moo Para Pagar : Mand un telegrams en favor de ensefiaoza de Ban Pablo que fee Pero el verdadero desarme, sub.
oponla a la dlscrlminacl6n "entre raJa el texto, no podra tener lugar
: la petlclon, Mallory A. Home, preadente -
: LLAME A [ de la camara de represen- grlegos y barbaros, entre clrcunclsos mis que si, prevlamente, se nareallzado
Florida Lo e Incircunclsos.[ "fa, desmovllltacl6n de
: tastes .de reclb6 W. .
EDWARDSLumber D. (Doug) West, pre.ldente del a. pa enciclica es un documentomuy los esptritus", dominados boy por \\0
yuntamlento. dense, de unas quince mil pa la "ley del terror": que deberi ce- I

; Co.: Dn. Luis Swe, antiguo dlstri. labras QUO contiene cinco pities der el paso a una voluntad de co-
buldor de las cerveias que fabrica y comlenza por una reaflrmaclon laboraci teal y de conflanza mu.

: Fuller : PHONE Anheuser-Buach, duo que el se- detallada de loa derechos y los tua. Lo que, evidentemente, sin el
Rome
North
en 253.3161 nador William Carraway tambiense deberes del hombre que se dedu- culdado de "guardar las aparlen-
:. De Dia: 253-3491 :. habia expresado a favor del) cen, dice el texto, de los tres fend- cl..", se une a las preocupaclonestantas
permiso. menos mayorea que caracterlzanla veces expresadas por los
:. Despues de las 6:00 .: Anheuser-Busch Be propone] vide moderna: la ascension de doa Grander
los trabajadores, la emancipation Ademis, la ONU es callflcada
: 988-2654 : PRODUCTS CO. construlr un restaurant y arren. ,
: IDS NORTH OREGON darlo en terreno contlguo a los de la mujer, como la de los pueblos con la rnlama llbertad de expre-
CALCULOS GRATIS : antes Bometidos. elfin, de "paso importante hacia
. . . . .xn.x. 'ardlnes. '
Las relaciones entre humanos no la org nlzacl6n Jurtdlcopolitica de'
pueden set determinadas mAl que /la Cctnunidad mnudlal1', lo que ad-
por via de autorldad. Pero eats vlerte su caracter Incompleto, ..r
"es, sobre todo, fuerza moral" I como el deseo del Pontiflce de que
no "fuerza Incontrolada"' funda- : .lla llegue "a asegurar efectiva.

da sobre la amenaza o sobre el a- mente los, derechos y la llbertad
ractivo de una recompense Es de todos lot pueblos e lndivlduo,
contends a los poderes pobllcos derechos'anlveraales, invlolables e
por la via democralca y es ejercl- nallenables\! todo ser hiimano.:'' '
da, sobre todo, a fin de promoverel En la lucha contra el raiedo'y'elf
'
progreso econ6mlco y social a ellcismo/ por la llbertad de lot
los fines de bien comdn, en el pueblos y los Indivlduos, los ere.
respeto de los derechoi de los ciu- yenta tlenen una gran labor a'
dadanos garantlzadoi par la Cons- reallzar. Las "directlvas pastora
Itucl6n. La tercera parte confiere Je." que constituyen la parte final
a la enciclica su verdadera slgni de la enciclica tratan, de la
ficaci6n. Trata, en efecto, de las manera mis atrevida y original/
relaciones entre "comunldades po. de las relaciones entre eat lleo.'

.", o sea, entre Naciones 0Edado. y no catdlicoB y h..tno creyen'
4rT .. Estas estin dotadas, co es. Es precisamente este punto el'
mo los humanos, de derechos y que ha despertado el inter de los
deberes fundados sobre la verdad, (Pasa a la piglna 6) '


'XEN11EL. _

GREAT VALUE!

'
fr,**.,, "K/-NO 3 a = < 7 MILD AND MELLOW 'f
alt.c 8


.KE : i'





M&MFH
CIGARRH-L.O CON EU _NUEVO FIL.TRO MICRON


Retina el saber.. suaviza lafumada. .. .

'y; kra'el major sabor/ ;

; ,./.. '/] I. : at -: ."
,

I .MAS.'FiNO.:; 'EL: : 'FILTRQ.' MAS, ,SUAVE, EL;, t SAAOR.OAb* AMD FU1 .6YEAS $12s f I
,
,. .
f ., '' .,)l:/*; .. *.: ',', ,'i",' : ,... ... fr ,
\
'l. : \ ", ... .to-".""................. ," .... HalfPintI
AM ONLY

I yrv.w.":r..w 1 Fla rM rrlW i VM.+t ..qnb' ..+vigelp MMi .P ...., aer 'Mrw p4.. ... -:- -...--.. ........t. ,. r'-..,,-- .'..-....... -_" ..-.. __r_ .....'........;..........jj, ,.,.-. ,".' ___ ;;,."JI

:;; ';J"' .. 1'.It,w..,.
;' ;Et 1 1",.w. +: ct.LA .
.- ,---- ..... ,



-- ---- -- - ----- --- -- ----- -- -
I

.. '''-..--. -- --. .- -- ., ,. .."."' ,.. ., .." ,)Ii. '" ,





: GACETA PAGINA 6 LOS PROBLEMAS COMUNES: VOLVER A "AMERICA"

VIERNES, 21 DE JUNIO DE 1983 ____
Por Salvador Cruz Pero. :como cumpiira America, con eiiqueiaa como irascoe ae re-

Vacantes En El (&Qud piensan loa eacritores la. la Juventud de America, con ese botlca. Una Yes puesto el membre.

'1 4o Batallon De tinoamericanoa pertenecientes a destlno quo le asignan los fi6so-! te, pasta la aepultura.

las nuevaa generaciones, aobre loa fosT En primer lugar ae noa dirt, Esta pereza que comlenza: ino.

TractoresEl dlversoa problemas continentalesT resolver loa problemas internes; fenslvamente por no querer ras-

S. Price En nuestro SDP273 ofrecimos la lo demas, dado el taco vendra por par las capas de uno mlsmd, al.
comandante Virgil ,
testa sobre "La tranalcidn acele- afiadidura. Se nos acusar!. con canza proporciones traglcaa al pa-
jete del 4o Batalldn de TractoreaAivflblos
1 Intorma hay at rada y las ideas politicas," por cretanjente, de no haberle puesto rir a un Santa-Ana por ejemplo.
nos que
allstados s Carlos Alberto Floria. Hoy es un mano a clnguna aoluci6n. Se le llama gennlna politlca a una,
vacantes y rsr
gunas para
Joven e Intere ante eacritor me. Todo lo hemos dejado entreveren demagogia, no realiata, wino haste
of lei ale..
"Eatamos deseoaoa de que ae xicano, que obtuvo el segundo pro- estas instant&neas. Cierto que escato6glca; cuItura a cierta ma.
n- fundamentales. de nera de pontificar 'o, como slgno:
unan a nosotroa oficialea inactlvoa : mio en el concurso de enaayos de loa problemas
de la Reaerva de loa Marines j la revista Cuadernos de Paris el nuestra America son econdmlcos, de la inestabilidad de nuestros

.personal de menoa graduacldn que entoca otro ingulo, partlendo pero la necesldad ea madre de la i iIndustria. digs a determinado standard de
y
duo el comandante Price. Con gusto desde la eiperlencla mexicana. la inatrucci6n la major ser, r stir y actuar: (barbaa de

i conalderariamos solicitudes de Cruz es colaborador de Mexico en guia y lenta quiz demasiado len. qulta-y-pon: en los hombres. pan-

: personal allatado que pasa el la Cultura Nivel, Revista Quate- tamente, vamos superando etapas talones en las mujerea).

Uempo de BU aenriclo active en malteca de Cultura. El Sol de ancestral Para loa impaclentea Be gesticula demasiado y el error -
lamentamos traer una nueva striba en no querer ver el
otras ramaa de las fuerzas arina- Puebla etc. Poeta enaaylsta, dedl- no
das.". cado a la bistoria y a la arqueo- panacea escondida en el bolsillo. rostro verdadero que ae tlene en-

Hay Tacantea para ]6rene en 1,200 BIBLE TRANSLATIONS logia, Cruz recioio en Paris el pre Lo que nos interesa deatacar frente; pero ni darae cuenta del

tre las edades de 17 y 26 aftoa que American Everett Smith Bible,president Society of the mlo por au trabajo "Busqueda de son tree problemas soclal6gicos terreno que se plaa. Lo malo no es

desean' cumpllr au obligation mill a copy of the Gospel presents of Mexico. La Juventud y el destinq que ban creciro al lado de nuestra que creamos que todo lo que re-

tar a traces del programa, de St. Mark In the tUncon dialect de nuestra America en torno al pobreza secular o en raz6n de e. umbra[ ea oro; lo malo 81 que loa

entrenamiento de 6 meaea. of Zapotec to' Dr. Francisco examen de un pueblo", uno de cu. lla. Barreraa en gran parte lafranqueables de esta America slgamos camblan.

A las personae intereaadas en The Cuevas latter Canclno Is alternate lo New Mexican York. yos fragmentos finales ofrecemoa que loa J6renea es- do oro por cuentas d-e vidrlo.

unirae al batalion ae lea plde ur: representative to the United en El Mundo en Espafiol.-SDP) tin obllgados a derrlbar con un La irresponaabilidad es legitima

gentemente que paean por el cen Nations. The ZUncon dialect Iaspoken -oEl liberalismo de hombres de Am6- hermana de la pereza mental. Si

tro de entrenamiento durante las Oazaea by Mexico Zapotee Translation Indians in mAl grave problema del horn- rica: la pereza mental la irres. no se quiets conquistar la tierra,

horaa normalea de trabajo de marks the 1.200th language bre actual no ea de dlrecci6n ponsabilldad y la injusticla. .qu6 importancia tiene quemar las

cualquier! dia de la aemana'o lla- In which the Gospel Is printed. la drecha a la izqulerda, II node LA pereza mental noa ruelve a (Pasa a la p&glna 7)

men por el tel tono 836.1911< pa. nlvel-hacia arriba, hacla ba. tlempo de la ceramica policroma, SE VENDE-Un hogar verd de.

ra mayor informaci6n. TRADUCIDA LA BIBLIA A 1,. jo. Abajo esta un "socialismo hu- del decorativismo, como tamt' >16n ramente confortable. 2 alcobas,

200 LENGUAS -Everett Smith manista comunitario", como pre. nos vuelve a la cdrcel del mito e. sala grande comblnada con co-

Temia La Guerra presidents de la Socledad Bfbli. coniza Fromm.En nervente. Uaigli lanza este pre- medor, coclna de moealcoa, ba.

ca Americana, presents una co- esta encrucijada esta el hombre gunta como nticleo de su obra tie grande. Abundancla de eacaparatea -

El Papa ;:, pia del evangelic de San Marcos y en este punto la geografia maestra: "L Qui n e8 cada uno en (efoaeta) para la ropa.

'ROMA. Junto 17.--El Papa Juan en e'l, dlalecto rlnco, de los In. humana parece impeler a nuestra 'Mexico?" Cada uno seri, c6moda- Doble cochera y cuarto de utlll-

XXIII temta que el mundo fueae dlos zapotecae, al Dr. Francisco America. En ella parece estar lasalvacidn mente, lo que los demas quleran dad. 2 solares. Lugar cercano.

precipitado en otra guerra mayor Cuevaa Cancio, en Nueva York. "por au capacldad de que sea.o Interesadamente lo que Teldfono 876-4214, antes de las

segun Monsefior Loris Capovilla Eate ea representante alterno de aaimllaci6n o mestizaje", tan en- e'l l mlsmo quiaiera ser. Se vlve as! 11:00: A. M.

que: era aecretarlo particular de Mexico ante Las Naclenes ln) |. altecida por Vasconcelos. S61o

Santidad. das. Dlchos Indlos vlven en Oa nuestra America, presagi6 puede >.-i- --vvvvvt.vvv V.--V--V--V'-'
:
Capovilla celebr6 una mica en xaca. Mexico. Eata lengua la
es crear una autentlca cultura nue.
la' Basilica'de San Pedro memo-' I
en 1200a a ra que es traduclda la va por universal.
ria del Papa y al terminar repltid Blblla ARROZCarmen
las palabraa que eate dljo poco Lo que el joven mexlcano y en
general el de toda la America His.
antes de moray: "Yo temo, temo 3NItw
por mil queridoa nlAoa.' Temo que Festival PatrioticoDel panlca, debe llevar como estrella
'\, envueltoa otra luminosa es la Idea de un fllfisofo
puedan
Terse en 4 De Julio ,
I tambi fui
Antonio
: '* que n poets
", guerra. MIAMI, Junio 25. Cuatro des.
Vela 61 con horror. agreg6 Ca- Caso: "Hay que pensar que aobretodoa
files
emoclonantes fuegos artlfi-
los (imperialiamos ha de fio- '
po\llla, la tortu.
quo pasaien poT clales muchoa otros SIEMPRE SE COCINA
y numeroa
y
tar, tarde o temprano el espiritu
I ra'de la guerra tadtasridas J6- I
t
formaran parte del programa de! '
venea. elerado y los altos 144alea que lie BLANCO Y BLANDO
I segundo Festival Patrl 5tlco del ,
< f
Y' N h '
van en au aeno los pueblos latino ''
;.. "Prerenlr la guerra era una ob- ; "CARM N" ;
Cuatro de Julio que se preaentarA americanoa." una de las I
sealta 41." '
para
este afio en el hipddromo Tro.
t- marcas de. arroz que mas se
r
pical Park. eM AAIN''

LA ENCICLICA... La celebraclln del afio paaadoUev I Valor de $1.25En vende; el mejor arroz que r

(Viene de la paglna 5) <5 mis de 20,000 personas al I

medics de extrema izqulerda y estadlo Orange Bowl. El camblo Gasolina 4 puede comprar con su dinero. t I

k provocado las mayores reaervaa de lugar ha lido necesarlo por es-

r de una parte del alto clero. Ante tarae realizando reparaclones en Lubrication o COMER ARROZ, UNA DE LAS

todo, aubraya el tezto no ae debe dlcho estadio. TRAD1CION1S ESPAftQLAS MAS
Lavado del Coche
confundlr el error con la persona Laa activldades daran comlenzo VIEJAS.

que ae eQulvoca. Por otra parts a las 2 de la tarde con erentos y CON CADA LIBRETA

las "falsaa doctrinas" difleren competenclas infantlles, que con.tlnuarAn LLENA DE LOS

substanclalmente de los morlmlen- baste las 7:45 de la no-
SELLITOS NUESTROS
toe que lea reivindican, :ya que, che hors en que ae Inlciari el prl. SE DESEAN Permanents

mlentraa ellaa quedan inmutables, mero de loa desflles. Se represen- B&S

4atoa' eatan aometldos a la acclon taran fpocas d la historic de los' Mujeres de Onda Fria

de los factorea hlstdrlcos quo loa Eatados Unldos tales como los !
16 40 A oaCORTE DE PELb
a
moditican protundamente, sin con- Tiempoa de la Colonla La Epocade
encontrar las La TumultuoaaDlcada Sinclair Para Ensenarlas LAVADO DE LA
tar que se pueden elementoa Carretas' a CABEZA

positives, factorea de pro. : del 20, y La Era Especial, Embellecedoras
Todos los Servlclos
Ir elo. en que los actores vestiran dia- CURSO COMPLETO $2.55 Pagando

4 .Pero eatabtacido eato la encl. traces aproplados. Partlclparantamblln Pague Mlentraa AprendeNoaotroa Solamente loa el Coito de .
Materlales
cllca airbraya: que "la evolucl6n ea unldades mllitarea la, Hablamoa Espafiol 8:30
A. M. 3:00
a P. M.'
Banda Coro de la Unlreraidad
la hey de la vida en ins dlversas y

expreslon'' Nada de revolucl6n.por de Miami y otros grupos.El los dfas de VALDEZ HAIR DESIGN SCHOOLS
Presidente de 1a Comlai6n Han, Uegado
"la violen- 711 Morgan St.
conaiguiente, puss vacaciones. Permita uno Telefono 229..476I
del Condado Metropolltano, Jo. que .
cia no ha hecho nunca mas que a.batlr .
le ins-
seph A. Boyd Jr., ha invitado al de nuestros expertos
conatrulr encender las
no ;
Aatronauta Gordon Cooper a aals peccione su autom6vil an- I
pasiones, no calmarlaa; acumular tlr al festival como inrltado de tes de salir por !las carrete- I
odioa y rulnaa. .y ha pueato a
nl & S.
honor; Loa autos los auspicia el rasa, Traigalo B.
loa hombres y loa partldoa en la Enjoy. .
capitulo local de la Fundacl6n SERVICE CENTER.CON .
mlama penosa necealdad de re-
Contra la' Artrltla y el Reumatls.mo. CADA COMPRA LE
construir lentamente del pub de CHAMPAGNEof
DAREMO8 I SELLITOS B. & S.
pruebas doloroaaa. sobre los eacombroa -
La entrada general incluye
TI
de la dlacordia. que REPARACIONES DE COMAS
stacionamiento de antes, ea 50
LEO exacto como ae ha preten-: GASOLINAACEITES
centavos para nlfioa y adultoa.
dido, que Juan ,XXIII ha querido BOTTLED BEER
prlncipalmente; abrlr la via a un LAVADOS DE MAQUINAS

encuentro entre loa doa grandea, Desegregados ENGRASE
que podria tener lugar bajo an REPARACIONES DEL
Hoteles Moteles
patrocinio y MOTOR

Es demaslado pronto para eml- Restaurants Senrlclo de Carretera

tlr un juiclo pero la Idea ea, cier. Carolina del Norte,IDURlIAN. Ikune al TeL 241.0682 MANUEL'S

tamente; aed&ctora, tanto mia. q. Junio 17. En esta, cludad han Recuerde blen. '. 241-0882 y

has tentativas de,aproximacl6n ban pueato>, en vigor' la desegregation uno de nuestros eamlones eat Auto Upholstery 4t

aldo, evldentemente; multlpllcadas los hoteles. Mmoteles" y la mltad dry'.n su auxlflo. Body Shop?

en el Eate. SI esto se reallaara; de' loa roatanrantes. -: MANUEL S. FERNANDEZ ''
Prop. _
D.&S. :
los interlocutoresguardar
permltiria a La voluntarla medals fui apro-
. las lo fa. TELEFONO; 253-3219
aparlencias, quo bad por un comlt biracial crea.

: cilltar4 singularmente la tarot: En do del u6., de: las:demostracloneade Service Center TAPIZADO 'DE AUTOMOVIL. TRABAJO DE CARROCERIA

; cuanto a 'la vleja ciudad de San hate: tree aemanas.t7n .
1 Tratamos
};; Pedro volverla a' encontrar un pa. plan Volnntarlo t Igual se ha 2001 Calle 15' 'de Coraplacer y Particularmente Deseamos

f. pel mediador, al mlsmo tlempo q. pueato en,vigor en Charlotte y esperaegneWln.tonSaem Tel fono 2414)682 El Negocio de Ybor City y West Tampa

an prestlglo'' moral raramente,, :alcanzado. ; .haga lomlsmo. i"I'AMPAIrFLORIDAI j r r' __ ...JQ'NO, ru HOWARD AYE
.. : 7 w q'a'
:)!

1><1 _.. ""'! ='!' -..= .. "'- -' -- .. .... +' ItMii' "1t 11 ./P.pN Atre_ Syr r_ .a, .aw.+'.. _



....... .. ..
+ ...., -
t ...
... ..
L .m',. _' .II.LA -



"




PAGINA 7 LA GACETA VIERNES, 21 DE JUNIO DE 1963

LA GINAITALIANAI



.h L'ESITO DELLE ELEZIONE ITALIANE

Da un discorso dl Lulgi piamento del voti. Lussu e Basso, Indubbiamente

Antonini ne "La Voce della Unaniml sono gll osserva- sentira di pie 1'attrattiva

Locale 89", sabato 4 Maggio'I' tori imparzial! nel riconosce- dell'accresciuta forza del par

1963)) : ra rattegtffamento crlst lli- tito comunista. Riuscira )1'On.

Sensa sperdersi nelle sotti- no tenuto nel corso della cam- Nenn! a guidare tutto il suo

gliezze e senza giocare al so- pagna elettorale dall'On. Sa- partito sulla strada della ge-

If r, fismi, all'uomo della strada ragate e dal partito socialista nuina collaborazione demo-
che fa il conto sulle punta democratic italiano. cratica, con il senso di res-

delle dita e che raglona terra Mentre all'aumento dei vote ponsabilitA the la nuova si-

terra, dl! evidente ed innega- del partito liberale ha con- I tuazione rlchiede? RiuscirA a

bile appare che la phi grande tribuito il suo allarmismo sottrarre II suo partito alle

sorpresa di queste elezioni contro lo scivolamento del immancabili nuove insidiose I

sta nel milione di voti in piii! centro-sinistra verso le av- macchlnazioni di Togliatti?

raccolto dal partito comunista. venture totalitarie, !il 1 successo I L'assenza dell'auspicato sen

del socialismo democrati! so di responsabilita, la corsa
E la gente si! domanda: come co indubbiamente va attri- al sinistrismo forsennato ed

mat, con una situazione buito alia campagna che que al neutralismo patologlco, il
economica migliorata, invece sto partito ha svolto per un sacrificio del principii fonda-

dl assottigliarsi, il partito co- centro-sinistra responsabile e mentali dl difesa intransigente -
munista sl espande di pie? non inquinato. Tutto ci6 ave- della liberta'' ad un politica

Anche le riposte, a questo re it valore di una indicazione dl potere per !il 1 potere, darebbe -
alto sono soggettive. Per l'On. politica per il prossimo ragione al "New York

Nenni, il centro-sinistra non avven Ire. Times" the nel risultato del-

THE MAJESTY OP EXPLORATION-A British research ship ElMS andato abbastanza a sinis- II partito socialista italiano le elezioni italiane ha visto

Protector, Is dwarfed by the snow-laden magnificence: of the tra. Per I liberal! il centro-si non ha avuto II gran balzo a- una grave perdita per la na-
mountains which Jut out of the sea off the Up of Argentina. vanti atteso dall'On. Nennl
nistra 6 andato troppo a sini- zione italiana. t
The vessel was In Le Malre Strait returning from AntarcUCLMAJESTUOSIDAD
stra altro riuscirenel pero"mantiene le sue posizio-
senza per Invero agglungo io la
per
dichiarato scopo di svuo- I ni, e non ha affatto subito I'- dita
non sarebbe I'ltalia
DE LA NATURALEZA bu. tare il partito comunista. emorragia di voti a favore per
soltanto, altresi 1'intero
que explorador britanico "Protector" aparece insignlfi- del! comunlsti da Togliatti de per
Secondo l'On. Saragat, il mondo libero, America compress -
cante ante Ia miagnificenda de las montafias cublertas de siderata.

nieve, en la extremldad meridional de Argentina. La nave successo sensazionale del par- ura,..-- aauo_..- suraccmamemo...-- _. ..

se encontraba en el estrecho Le Moire en viaje desde la tito comunista 6 dovuto an- dei risultati elettorali, sl pas.. Nonostante tutto, conviene
che che
Antartida. all'ignoranza ancorasi concludere con una nota dl
alle rimme-
ha, e non soltanto I in Italia sa congetture per ottimismo: alia Presidenza
- ----- diato! domani.
della vera natura del fe- della Repubblica vi 6 ora un
:II Presidente del
:i : nomeno comunista, ed all'ac- Consiglio stimato
I I FRESCOS On. Fanfani pensa di potere uomo per la sua ret-
condiscendenza che trova an- titudine Tattaccamento
restare In sella per
affermando
,
sESrawuun'+ uNar, 01USINESSMEN'a I SIEMPRE! che dove non dovrebbe aver- che dopo tutto i voti perduti! al principii, per 1'alto senso

,,.,. 70- ne alcuna. Lo stesso Papa dalla democrazia oristianasono di responsabilita. '
UNCH 71I i rY
Giovanni 1'udien-
sr. XXIII, con rlcompensati da! voti! Tanto pits aggrovlgllata e
za accordata alia figlia ed al 1
difficile 6 la situazione. tan-
guadagnati dagll altri partit! "
I genero di Kruscev, e con lo della coalizione-speclalmen- to phi sfrenato le amblzioni, ,
Tenga la Bondad De scambio di missive segrete e
te, se non unicamente, dal phi insidiose, le macchlnazio
Llamar a I phi o meno complimentose partito socialista democrat! ni del nemici della liberta e
DICK GRECO JR. con lo stesso Kruscev, non ha tanto piii decisivo diventa !il 1

-:' Para :- I gonfiato a dismisura, in ple co.Molto dipende dall'atteg- ruolo che la storia affida ally
na campagna elettorale, le ed al preclare
giamento del partito sociali saggezza pa-
PINTURA I vele della speculazione comu- triottismo del Presidente Antonio
sta italiano, dove la forte cor-
EFECTOS ,para PINTAR I nista? Altrocche"! Dunque, rente nettamente filo-comu- Segnl.!

JA tanti popolani Italian!, tantl nlsta, diretta da Vecchlettl, Salute a lul ed all'Italial! ,
",. "Dijeme .n.com.ndarl. contadlnl--dalla scarpa gros-
Un Plntor"Distribuidores sa e dal cervello flno-non Los' Problemas Comunes Volver Am rica' '
: a: .
_:.__,..__ Mn_ I __
de las avranno cunciuso; --oe: i co-
(Vlene de U pigina 8) America.Y I
,Pinturas B. L."P. Porque Se munisti sono buonl per il naves? Laissez falre, que despuJ r esta ea U tarea de )la Juren-
Papa, jserche"non dovrebbero
KING-GRECO HDW. CO. Hacen Aquf# de todo le ha Tlito que no ai mprtriunfa tud: educar, sembrar. "S61o por
essere buoni anche
Telefono 248.1352 per el que combate. Se cae .n la Initruccldn nee aalraremoa'( ,

l En Tampa noU"Non una falta de honrades que pasma, gritd Melchor Ocampo 7 Vascon.celoa .
mancano altre splega-
-- II en una improrlsaclln quo sobre noa transmits el fuego hasta -
--/1 zioni I sull'esito elettorale Ita-
/ cog en un mlmetlimo que anona- Torres Bodet. Es el grlto( de
permlta qua las Habllea liano. Da altri si asserisce
da. los emanclpadores mentalea de A*
Embellecedoras de I che 1'emigrazione Interna,
Preciosas Tarjetas dal Mezzogiorno al grand! Pululan lot dares y tomares: .1 mirlca. Cada coven debe ser un

EVELYN'SBEAUTY Postales En EspanolPARA I centrl industrial! del Nord, que da al que no lo merece y .1 maestro, pero antes habrA de sec
SALONLe un pedagogo de su propla rida.
ha messo sotto 1'influenza que reclbe sin merecer. Ahl! noi
Ayuden a RealzarSu i TODAS ,LAS delle cellule communiste cen- quedan el burocratlamo (berencla Porque para los tree dlquea que

BellezaNo OCASIONESLIERERIA tinaia! di migliaia di Italian! del coracbuellimo: colonial y la hemos denunclado s61o hay un
ea necesario una cites politicamente suscettibili. A empleomanla de la Repabllca), la anna capas de derribarlos; la dig

Antlclpada parte questo ed altro, anco- critics: de espejos y aus figurasrlrtualea nldad. El que is ABIERTO EL VIERNE8 ra, 'chlaramente discernibili el centriimo afcsorbente mo primero aiembra si suefta recoger -
'p MAR ,
U '
HASTA LAS 9:00 P. M. .
e non controversi sono que- y la postergaclln: de las provin. y para silo no eacoge terre.
EN WEST TAMPA 2014 Calk IS st! altri aapetti del responso claa, la renuncla: de los unlrersltarioa no falso; se compenetra de que

3223 CYPRESS Ybor City dell'elettorato italiano. a1 alma miter en cuanto I se ha unido a la tierra de que ha

____ _" __ '_' -_.__.___ .I i II 28 aprile ha segnato lasepoltura alcansan un titnlo. brA de .aerie, Mel, pasts que un
finale: crognl su- S6lo la pereza mental j la lrresponsabllldad > ala ei& rruto sea Clerto y baa

perstlte velleitfi! monarchical son capacea de que- que restltulr otra yes el 'grano.

INSPECCION GRATIS Lo spappolamento 6 ormal rer Injertar el abstracclonlsmo Volremos a decirlo: de nn grano

completo. II successo del par en la tierra de' Orozco. nacid Mexico, despuis Amirlca.

VETERAN'S EXTERMINATING tito liberale Innegabile, mi- La injustlcla es prima carnalde : "JoTen en tl esti la guia" dUo

snrato, come da un raddop- las hermanas j Tin de au reflejo uno de los de'boc& de oro, Rubin
Company Dario. Y otro centroamerlcano,
con lo que esti dtcho todo.

Licenciada y Asegurada ..., No bablemos dole Injustlcia) entre Lorenzo Montufar. exclamo con
COMPLETO CONTROL DE TERMITAS : los que aaben porque es una ruel.ta yencidoj: "Yo conflo en el porre.

TIENDA DE FUMIGACIONAL BAIRDMobile I a la anlmalldad./ (En nnestra America ., nlr, ; yo condo en la jUTeQt d.' ,:*.'L

VILLANUEVA, 8ALE8 MANAGER como: reflejo de la cultura Eata fe de loa prdceres ea uninime. -+

3024 Swann Avenue Tel fono 876.9049 Homes yanqul, los doctorados honoris .

causa, por ejemplo, son autintlcas Es, a los jdrenes qulenes toca: Is i

_______- -- Inc.6301'Nbraska. armas polltlcas). Pero la rlc.tima tares de reallzar a Amirlca, I de j4
Ave. mayor slgue sfendo' el Indlgena escatarla de los abismos, socla-;;, "

Recuerde y' Honre a los Seres QueridosQue LARGE SELECTION' el nttlTO, el mlsmo que ayer lee en que se ha hundldo para son;'

OF noa' dlera un Jn&res, jurists j jus. leads a la Ins de la rerdad, madre\,

Han Desaparecido to,'como dice, Martinet, Estrada.. d. la llbertad 7 U justlcia. Pre- \
Vlslte Nuestra Mkgnlflca, Exhibition de ,Monomentos., M Ji1eme.) Los ultimes'' descubrimlentos enl clan que sea rica, pero tamblin'es?

""B veda :y'Mausoleos, En 2116 ''Laurel) St. West Tampa.At.nd.m New and Used xona de Tebnacan nos bacon rgente que sea digna.

saber que desde bace slete mil .... La busqueda de, Mixico, la bus-
Todaa Laa Ordenea Con Prontltud y Comes All Sixes Floor Plans '
e ,All floe tendl .! primer horixonte av quads de America, es, la ,tires d.e.cocer .
8-10-12-20 Wldes grlcola de America Creo a Ami.rlca : el grano mejor para sem-

FROM .$500 UP Y slgue' slendo rail porquetamblen bra rio' en esta hors del mundo.Yo .

I So" A Floor Plan,'Price and 'por aiclos nOl hemos envjefiado. solo rnelro a repeat a' toe J&+)'*''

LflTTmVLTJh ", j Size for every Family need. con' toils la t n J a s t I. 'tones' por conocer muy de cerca
r noifegue .1 camino la constants a e11'la':
: .'Satisfied Customers .Have cia 'i Imaginable en que y .
;
: ; ( a despuntar en nor. Eats 4 e' renunciar o p.rec r: (Bed dig1os
MWMINTrewetma M built\ our business" ,
"
; "
_.. cool ea':ona denda que ae mptesa a I El que es digno lucba par te-
"
Shop 'In the the ivinfnoOPEN '
ta.Irts TlLl'P.of parar,rcoa'Is i idnlca'monda' 'die 'n., plena conciencla 4e lo que''ha1"e ;;

I MONDAV'THRU',' M." na'de' il:', la"Instmccidn, la edu.c16n. ; ;; te reaponsabillza de an obrs'F"des ;,'
FRI "
255.6281s811 '\; '' Poca'coia' esUa"Noma, enrerdad. 'a 'cada q leD lo, que' en"er' sr'calo' ;
Tel ono .8AT. BtoI.BUN. 1't.B '
"
...,.. ..... .. ... ...... --" .. '. ...-.- ". ..... .."t,"ff' I '>HON ::233U f 631 j ntttU .M Pero lco de on despoia grass de naestrl mate .. de. la rida hnmana le correiuponde. eV
-r
..
-. : '

,- lie .. ..: -, .. ."K..MM h.... i", 1wrM_ e. war-.. ".::..-.i'=' V..: =, ,11; 1 IJ! ... .. .... .. tv.-

,I
J I ..
? '
.., "" \"," 7".t, )}:";! .. .. i,
.
"" ,
,_ u 'N'r N '""" '''' t',4 1' 'I- ;:.: "



---- ---- -. -- --- -- - -- -
,

"c" -- ._ .. _, '. .. .. .. .' ,-- "-' '




.
\ ,;' r
PAGE 8 LA GACETA
FRIDAY JUNE 21,, 1M3 I HER HERO

\ CraC litics I III. ALCOHOLICS SCORED

By ALLEN MORRIS HIGHER TESTS.THAN. AVERAGEON

:. ALLAUASSEESome pluses thews as a statewide< political Alcoholics scored higher than
; some minuses: thats the situation figure. average on intelligence and vocabulary
of any legislator regarded as a Equally certain It was that Sen. tests administered to
\ potential candidate for g T8rDOr. ator Scott Kelly of Lakeland got patients at the Florida Alcoholic v
With 14 of the 16 Florida governors the back of their hand from some Rehabilitation Center at Avon
; elected in this century having of his colleagues. But that Park as part of a vocational rehabilitation
had legislative experience it's shouldn't worry him, for a pre research project a clear that today's lawmaker well decessor in the Polk seat Senator cording to James H. Williams
may be tomorrow's: chief executive Holland faced a public round Ph.D., project director.
robin of opposition from fellow LIT, Wi111ams discussed the preliminary -
That means the potential guber. senators when he ran successfully findings of the study at
natorial candidate in the Legislature for governor the annual workshop of the Flor
,
gets more attention from his In the House, Karl was the man Ida Alcoholic Rehabilitation Program
colleagues the press and the public to watch. And Karl's treatment at the Carillon Hotel in Mia
when he speaks. But what he was easier to observe because the ml Beach June 1.
says will be received more ana- House operates more openly than Preliminary data from the study
lytically. He has a forum which the Senate, and easier to compare showed an initial group of (31 his mouth Sir Win-
from ,
His inevitable cigar Jutting
also examines his abilities. He because Karl held the same edu. slightly LONDON-
ARC averaged
patients I ston Churchill, 88, appears to be unaware of the hero worship gaze
may flunk this test of candidacy.The cation chairmanship he did in the less than a high school education, directed at him by his granddaughter, Mice Edwina Dixon)
interest commanded by the 91 session. but scored at the college level od
gubernatorial aspirant was evidenced Karl received more friendly at. the vocabulary tests Dr. Williamssaid. LARGE FLORIDA PRESS ACCUSED
by the lull of hushed conversations tention in the '63 House less outside .
POWER PLAY
OF
as Representative Fre This paradoxical result may Surveys and questionnaires on ."
., ____
derick B. Karl of Daytona Beach have been brought about by the the rest of a 1,000-patient sample also' noios more than a merely
addressed the House during the prospect of his candidacy. Or it for the project are still pending IS HERALD ACQUIRING friendly Interest In the Miami
'63 regular session. His listeners could haye been that the time had and are slated for completion in NEWSPAPER MONOPOLY? News. It Is expected that an an.

may not have agreed with what come for him to achieve this the next six months., From the North Miami Beach nouncement of outright ownershipof
he said on a particular occasion breakthrough in the House any. Another part of the study dramatically News-Post the News by the Herald will be
but Karl's comments possessed way, Not an Immediate first. points up the marital With the acquisition of four forthcoming In the near future.
significance because he was bet- namer not "one of the boys" difficulties which are "part and more Dade newspapers last week SENTINEL TIIREATENS
ting his political future on his Karl takes some knowing. parcel" of the problem of alcoholism the Miami Herard ran Its rapidly COUNTY GOP
convictions. But 'whatever the reason, Karl Dr. Williams added. growing chain of local papers to From The Corner Cupboard
While service in the Legislature quite obviously enjoyed a warmer ,More than 40 per cent of a sample eight Orlando
conveys the plus of a statewide relationship with colleagues from group of the ARC patientswere The Storer Broadcasting Co., Florida's expanding Republican
forum it also has the minus side the small and medium counties either divorced or separated long known to be waging a financially -I legislative minority caught the
of requiring the legislator to rote than he had in the past. Soma. when they came to treatment, losing battle In publishing lash from two directions this weekas
some three thousand times duringa who had been almost openly hostile compared with only five per cent the Miami Beach Sun the Miami the first time It moved Into a
regular session either on the as fellow committeemen in '61 of Florida's total population. Shores Journal, the North Miami balanee-of.power political position.
floor or in committee. Each vote did an about-face and were ungrudgingly Another interesting but still unexplained Journal and the North Miami First It was accused by Gov.
may alienate some group. helpful in '63. characteristic uncoveredby Beach Journal lord the four pa. Bryant In the dying days of the-
It's not the big obvious issues This changed attitude carried the study is the large percentage per to be a group headed by regular session, of blocking his
like taxes the votes the candidate over from committee to floor. of military veterans among James L. Knight President of the plan to finance junior cortege and
knows are coming and hence Karl had more success with his the male ARC patients in the sarn Miami Herald. university expansion with a bond I
has time ,to think out his position legislation He' was as an exampleof pIe. More than 70 per cent are The new publisher of the Sun Issue.
-that cause all the trouble.. this new'acceptance, able to veterans, compared to only 48 (published Sunday through Friday Bryant said publicly that 18
In, his first unsuccessful campaign obtain unanimous consent to take percent of the State's white main each week) Is Rolfe Nelll who GOP House members were yotlng
for governor in 1948, Dan up and pass a general bill on his population over 24 years of age. was editor and publisher of the as a unit and their number was
y McCarty was accused,.$for example word.) Dr. Williams discussed other Coral Gabfes ::Times,'. a paper ac. sufficient to prevent a three-fourth
.. of being a race mixer became The, minus side of Karl's 'position preliminary findings of the study, qulred by the Herald Interests sev. vote needed to submit the ''bond
f he had voted in commit- as an all-but-announced candidate which is entering its third and oral year. ago.'** plan to voters. '
tee years before against a bill was apparent in the falling : final year. Data-gathering on the No plans were announced fo'J. Support for -Bryaht' 'caMe''from
which would have required separate off of press coverage: ethic' actlTitles. 1,000-patient sample is slated for the Journal papers other than. newspaper publisher Martin Andersen -
entrances and exits for the There was a mutually completion this month he said 'these newspapers will continueto of 'Orlando who telegraph.
races on city buses. And Spes- friendly personal basis but it and the final year will be devotedto serve their.. communities. ed Rep. Robert H. Elrod of the Or.
sard Holland was charged duringhis seemed as though newsmen were follow-up studies on the pa.. Also acquired by the Herald In :ange County delegation that con.
gubernatorial candidacy in leaning backward to avoid any appearance tents, data analysis and preparation the recent past: ,the Southwest tinued Republican opposition to
1940 with being undemocratic be. of being Karl partisans. of a final report. Guide the Florida Keys Keynoter, the governor would result In his
cause of a provision in some local Legislators say that :being men. The Florida Alcoholic Rehabilitation the Pompano ,Beach Town News newspapers the Sentinel and Eve-
tioned as a gubernatorial possibility Program is conducting the : and the Boca Raton communitypaper. ning Star changing their editorial
bill.As to the attitude of colleagues produces these sessions re study with tne cooperation 01 me!I policy on two.party government.Elrod .
toward the potential candidates suits: more mall and more court. Florida Division of Vocational Rehabilitation In addition to owning a substantial told Tallahassee news men
these differ "They may not hurt esy calls from people outside on ,a $90,000 grant Interest In several 1 radio stations that Andersen's wire said the Or
their from the federal government. In Dade County the Herafd (Continued 12)
you but they won't go out of constituency, more requests page
their way to help," observed. But to sponsor legislation or to help
another remarked: suppose it's other legislators pass bills and
like all other human activities: it lets thinking time and less work. ,WHITE HOUSE NEW MANAGEMENTNEW
depends on who you are." ing time.
POLICY
M The Senate is more inclined to Of the two exceptions to the rule RESTAURANT
take care of its own as witness that Florida's Governors once THE HOUSE OF GOOD FOOD The Palms Steak HouseFormerly
the choice in past years, of Senators were legislators one provides an Franklin at' HendersonTONIGHT .
LeRoy Collins and Verle A. Intriguing comparison Just now. ( Jake Walker's Chlcken'N Chips)
Pope.. "most valuable" in pollsof lie was John W. Martin who had NOW' OWNED BY JOE AND HELEN BEDAMI
legislators despite the fact that been Mayor of Jacksonville for 1032 E. Hillsborough Avenue
both Collins and Pope belongedto three terms.
a philosophical minority. House Among today's aspirants, the SPECIALIZING IN STEAKS and
members to the contrary are not one regarded by other potential SPANISH and ITALIAN ''DISHES
likely to feel that generous. Per. candidates' as the man to beat in 8:15 P. M.Stock ,
the runoff for the NEW PHONE '-, 238-2121
Democratic
baps the site of the House means
parliamentary foes are often so. nomination Is Hay don Burns, who Car
clal foes. has been elected Mayor of .Jack
Certain it was in the '63 regular sonville five times and has never
session that a number'' of colleague served in the Legislature. RACESGolden Share America. :
*-in particular. Senator
WE GIVE U. S.
Pope, from St. Augustine and
Senator Ed. H., Price Jr., of Bra. GateSpeedway SAVING STAMPS
denton did what they could to Any CarPAINTED
With Every PurchaseWE
assist Senator John E. Mathews, YV

Jr., of Jacksonville., And they did E. Fowler Ave. APPRECIATE YOUR BUSINESS
so deliberately to build up Ma. Warmups 7:00: P. M.

LEGAL NOTICESNOTICE $2995 RACES EVERY JOE ALVAREZ
FRIDAY & SAT.
OF INTENTION: TO Baked on Service Station
REGISTER FICTITIOUS Diamond Gloss I I SEE, 15th' Street and 9th Avenue Phone 2465232BAILBONDBAIL
TRADE' NAME Pancho Alvarez I
Notice is hereby' given that the Finish I Daddy-O Morales

undersigned, Joe and Helen Beds Never NeedsPolishing SaInDiaz
ml intend to register the fictitious' and the area's most
trade name The Palms SteakHouse outstanding driver
with the Clerk of the Circuit BODY WORK AS
Court, Hlllsborough County Florida LOW AS $1.00 Golden Gate'Speedway

,,pursuant to ,Sec. 866.90' FlorIda EconoAutoPAINTING Armando Arcos
Statutes,,1963, That.the undersigned
: 24-Hour Service
Intend to'enp. in ,bush
iress ;at 1031 malt Hlllafcorovgh ,ALL COURTS I. ANY AMOUNT
Are 'Tmpa. Florida Dated this 2400 Seth Street
Tampa St. Ph. ,2 9-1629
Phone 244410 18O5
14th day of May 1963. Joe and I 'SUBSCRIBE'TO LA GACETA'

Helen Bedami, corners. .. .
.
..
14t-3Ml
w -
!HON I -rM ., .
',or *-. ... ., '!"" '.



"" .1f- ; ...- __ .T.. -'



----- -- -- --- ----
. ,J .' ,. .




LA GACETA PAGE 9 FRIDAY JUNE :21, 1963

I
.re10. 1A r T" Mwpcw.y.y
: S .I\




i .'v'




A 11b I


I I




j i 1 1 .


f ill ?g'

k.r. d

IMM r 1 r f






SOMk: EXTRA HANDS NEEDED-Mrs. Margaret Prexta of Parma, O. has fifteen minutes alone in 1 \

supermarket as the result of winning a soft drink contest By her rapid movements she was able
walk off with $418.23 worth of groceries to keep her family food for an indefinite period of


BUEN PREMIO-La Sra. Margaret Prexta, de Parma, Ohio, tuvo a su _. # J
minutos para permanecer sola en un supermercado y tomar todos )los vlveres "

diera en ese tiempo. Ellb fu6 por haber ganado un premio de una compaftfa de ,

cos. Logr6 tomar alimentos diversos por valor de 418 d6Iares y 23 centavos. .., .., 'I

FLORIDIAN APPOINTED Replica Of Eiffel Tower To Be SOVIETS LAUNCH THEIR FIFTH ASTRONAur-Musco"vite., some )
CHAIRMEN OF REPUBLICAN
carrying banners and a portrait of astronaut Valery F. Dykov'J,'J
FINANCE COMMITTEETom Erected At Ridge- Manor sky celebrate his space shot in Red Square demonstrations. "

Fairtleld Brown Republican From the Sumter County Times The project is the 1 Dykovsky who will reportedly try to stay in space eight days, '
SUite Chairman announced the Bushnell Fla. years of work by J. C. may be joined sometime during his space flight by the first
woman astronaut. East European Communist sources believe
appointment of William T. Wake released last week of of
News was Orlando, and research the
would be
woman launched Into space before the open-
man. well known Palm Beach real the proposed tourist attraction to dale and Coldpitts Ing of the World Women's Congress on June 24 in Moscow.
dent as Chairman of the Republican be erected at Ridge Manor. who were instrumental
National Finance Committee. The 'Disneyland type' park will search work for NUEVO ASTRONAUTA SOVIETICO-Los moscovitas, i

In making the appointmentState be located on a 160 acre tract of Parkway and Skyway algunos con banderas y el retrato del astronauta Valery \

Chairman Brown laid.If I Ridge Manor property with additional Use of the plans of F Bykovsky, celebran en la Plaza Roja lanzamiento ;
de date al espacio. Se informa posiblemente intente '
am indeed gratified that Mr. acreage set aside for future Tower has been cleared que 1\
Wakeman has agreed to acceptthe expansion. The heart of the Impending Eiffel family of France permanecer 8 dias y que tal vez durante ese tiempo sea
lanzada la mujer. En cfrculos comunistas de la
primera
chairmanship of this Import. tourist attraction will consist be a monument to the
ant committee. He brings to the of a modernised version of that exists between the Europa oriental se cree que la mujer seri lanzada antes

job a wealth of ability experienceand the famed Eiffel Tower in Paris France and the people of de la apertura del Congreso Mundial de Mujeres en Moscu .

enthusiasm. Under hla direction France. The structure like its ited States. A memorial, el 24 de este mes de junto.

we expect to broaden the Parisian counterpart will tower brief history of Oustav [TAMPA'SCITY
base of Party financing which will 1,002 feet into the air, with the originator and designer,

pave the way for a vigorous and highest platform to be 984 feet be erected in front of
victorious campaign: in 1964. above ground level. The base will ture. COURTBy

Mr. Wakeman, a 'natty of Con be 328 feet wide, and will cover Other attractions ,to be I
.a ctlcut ist-a Veteran dof Word an area of one acre. The structurewill In the S12 million' dollar 10)I JUDGES

. (Continued on page 10)) be of aluminum. according to the BOB JOHNSON and JAMES CALHOUN
.
include the largest and
After only two weeks ..esldene numbers and pursued the adults'
23rd ANIVERSARIOComienza orately designed
In Tampa, the young man stepped automobile ae It ,left. According to>
world measuring 300 feet
outside In the coolness and dark the patrolman and hla friend the
Hoy Viernes eter a 540 room hotel
ness of the evening to engage In other oar forced them off the road
ious ballroom .
his hobby. He declared In court and' profanity then came from the
cocktail lounge and ,
1 that he was an astronomer and alleged offenders, who were somewhat .
feet of groundfloor
engaged his spare moments In surprised/ when they learnedthe
space available, as well
Ventar viewing "heavenly bodies! Hla Identity of the other party.
,
ballroom and balconies,
neighbor, who was the father of Fines of 12ft were Imposed against
seating capacity of
two teenage daughters; objectedto an three.
0 complete with stage
the Inclusion of his daughtersIn High noon spelled a bad time of
room and complete
the optic visitation. The father, day for a husky fellow who chose
VERANO
duties in the tower
and a neighboring police officer, that time of day to walk Into the
The Eiffel Tower of saw the defendant peeking through! aide of "a police vehicle. The placehe
REDUCIDOS. or has already been the wndow.! The Judge warned selected was Immediately In

rwr A '' secondary commitments the man he had better restrict his front of the city stockade an' appropriate .

$9 million night viewing to the "heavenly place for an arrest,

Ridge Manor was chosen bodies" In the future, and to be which the officer effected. 'In

$777Precio : site for this monumental euro the lesson would be meaning court, the defendant said that his

h tion for several reasons, ful, Inflicted a mandatory cent boss calfed him a sanitary, an.glneer .
which Is that Ridge
I ence. but he actually was a Jani
cated in the ridge section ee0e tor. A good record earned for him

ida, and is In about the Three young men celebrated a suspended sentence.

Corriente the Central Florida their high school graduation with e *

tractions, with easy ace. a party which Included liquid bevragea. The m.n'who came out second

$14.98 any of them.Tourists The party still was In beet In a flat fight took out a war.

-=::::- -=- mean progress at 3 A. M. when officers rant against the alleged assailant
\ such a business as arrived on the scene. In court for assault and battery. The defendant
'
r Tower of Ridge 'Manor is with their fathers. the 'lade agreed I cam Into court with what
<
'
project the need for at that they would be willing to be attaches call 'eyeball' witness

I permanent employees good citizens by helping clean up to the affray, three In number. Alf
1 L LF next two"earl.' the Municipal beach, strlctlly, as of the defendant' friend gave

NI volunteers. In recognition of this him' a clean bill of health, as did

GULFSTREAM PARK public spirited deed, the court de. the judge on the reasonable doubt

> OPENS GROUNDS TO elded to withold adjudication so1 doctrine. Before leaving court (and,
Y t? qM HALLANDALB, Fla. there would be rjo convictions of a' handshake between former foes)

stream Park reopened ,{ record. At the end of the weekend the complaining witnesses said If

1 resume its role as one of It was reported that operation the other: fellow was not av pro*

year-around tourist clean-up had been a success,, the* feeelonal' boxer, he sure mleeed his

There will be no boys having pitched, Into they ealflngi;

w. Gulf stream's 1964 work with enthusiasm. ee
CENTENARES gural March 4 but the ee When the officer answered a.

/'DE 'PRECIOS03E8TILOS aresque grounds will be Another young trio was charged, disturbance 'call, they heard; the;
:, : .' visitors daily from 10 with using profanity In ,Public. It landlord and the tenants hu.b.nd

p.m. Entrance will be was alleged that after a number of and wife, In an extremely, noisy al.
LOS t '
'e :TODOS, ,,,
; >If' main clubhouse gate on youngsters had been traversing tercatlon, In the 'middle of th*
TAMAftOS
I Highway No. 1. Candy Bridge at' speeds In excessof night. In' court all three claimed

Among Gulfetream's 100 miles per hour, a couple of nothing happened and that thy

are the Garden of fi fishermen (one being an off-duty all had been aeleep. The pollc

I -Raul Vega tribute to the top horses policemen not 'In uniform) had testified to the contrary that th.

: raced: locally wherein started Jotting down Information argument terminated while they
ords are suitably on a piece of paper The three. ) were I In the house but reeumed

'1523. East Broadway bronze plaques the young 'men,,'rightly' suspected that I with full vigor and fury'I'th. 'In*.,
::-::' .' (Continued on page the data 'waa automobile license '(Continued on pace 10)ejjjS.r


t ,
If'

..

-" ----



-

'".. ." .. .. I .," .





:VIEWS OF THE LOCAL POLITICAL SCENE LA GACETA PAGE 10
FRIDAY, JUNE 21, 1983

MORE THAN 90,000 TURN OUT




FOR NICK NUCCIO'S FISH FRY ..


Last Friday afternoon, politically minded citizens from 5 P. M. til 10:30: P. M. as an estimated 10,500 people W

:from all areas of Tampa turned out "en masse" to participate 1j were served fish and all the trimmings. 9Sw

j in the "kick off" of Nick Nuccio's third bid for theMayor's
Ii Veteran political observers who attended were unanimous -
,
office, which was held at the Hillsborough Wild
life Club, located on the Hillsborough river near 40th St. in declaring this fish fry to be the biggest ever

A chow line of over A. block In length was maintained held in Tampa..honoring' a single candidate.

f. .
'. 'f:<'.

4 $

y. ,,,, : Sy

>j 7Lki .2
s


I 4 rk yr
4 : a y
Sh rrlgY b.x9
It r )
4 '

\ r '.,. Mu
2
)

M 1W..A: ; *; ::'
t.-.....'fI-<: ....:)#.*.?'Jt.tktE:

"Politico-Carmen:; ;--D'Augustlno' doing' "duty" serving food. Dr. Louis Conference of "brain.. Campaign manager Tom McMullen apparent. '

I Splcola seen In the background, I. approaching the out-of-door ..ervPlated> by early turnout. The big "politico" with the dark glasses : s

Ing table 'I. Stetson law student, Tom Meyer _, M M .'ir -
.
1
-- '
LINES OF DETAIL-For the summer -
. qt, 0 season' Nathan-Strong
ay presents a simple dress with
99 short sleeves and a high boat-
.yw.OR gFt.yak
!yts
neckline for casual ease In
3 K $ F' 'x$ New York. Done in American
I, Enka rayon the sheath dress
features slot seams In con-
I 4 y'y trasting color for line detaiL
Sf
2 5s' :
'"
Candidate Nucclo talking "poll- .,, b vy Y r i p:< GULFSTREAM.-
. rrdy9str
tics" with two ladles. o (Continued from page 9))

j '?3 c YT clubhouse that is a model of modernistic .
race track architectureand
: the unique English walking
\ j
% ring highlighted by the colors of
/1rY19F 2'MIFYxJY IY, :Fi.YAs C'l F nGYix t :FE i9'ae5
Part of the large crowd. Approaching the camera Is genial big 83 of America's most famous

Sam Klein, who was In charge of food supplies. The gentleman In the stables.

white coat Is city council candidate Freddie 'BarJa, who was doing a Admission is free and children

little campaigning of his own. are invited If accompalned by: an

,, ,*<{ adult.
CITY COURT... FLORIDIAN APPOINTED. .
City Council candidate Jimmy
(Continued from page 9 (Continued from page 9)) I --
I yl tant 'they _walked' ,out the front War II, having served in the Minardi was honored guest at a

h9k YA i'.1',, door. ft-The"; landlord then stated Navy with: Admiral ,Halsey. polltlcaf dinner. at Tony's Res.. ,FRIDAY "

aKo-\yR that It didn't make any difference He is. engaged In the oil business taurant last ,frld y night.. Mlnar--. "

YaagFi because he was willing to drop all and resides with his wife dl and one of his top lieutenants, U 9P.M.. TilMusic
,Yk R fh kEJ charges. The Judge pointed out, and three children at 120 El Brillo
Sam Cannella, poseunder a new ;
In finding all three persona guilty, Way Palm Beach. By

'Om m"...._'0"_ that the disturbance charge was ._ _._ _.._._ _.._ 12 1 political sign. I
...,"...-...., "','-. -- .-.-. --.- the ROCKERS
i A West' Tampa "political boss" made for the benefit of the neighborhood :: .

Manuel Fernandez and retired and that one of the per. ; :. .. ...ii..'
"
fireman Manuel Onle put on hun. sons Involved hardly could drop ... :.;;.. ....' ':;..i ./: to'
;
behalf of the disturbed ... '. ... *
dreds of Nueclo bumper stickrs. charges on : .: .. &' ,
,
t % '
neighbors. :. ,: "",, ,.. 1
..
I .... ...i.f... : 'If./t.:..''. ... .... ... f ..\. Our Policy ,will 1
..
: .
;" Law Graduates T old To Demonstrate ...
always be '
,.' ,, ., .. .
: Courage And Individualismyoung .. :<. ..
.. '. The Best in
ST. PETERSBURGBeware! of men utterly committed to .. .. ,
the, '.fcuree of conformity": and remember the, ,quest ,for security and the
tba't .ucc'e.. without happiness oblivion ot conformity.!' h Spa EntertainmentModerate
.
Is empty: 31 Stetson Uni- Nichols, said, there Is no substitute Prices

,yer.Sty"CoUea'e ot Law graduates for hard work., "As a lawyer

and, their, guests were told here by you will be given the, opportunityto 2 x

Ferry Nichols Miami attorney and develop your entire personalityand JOLLY ROGER

president of the college's Board of to express' yourself as an in. Jimmy Minardi and friends planning campaign. He Is opposing Incum. I Visit Our New Rumpus' Room
,Overseers* dividual." bent Sam.'Mlrabella.
4004 TAMPA BAY BLVD.
Nichols told Stetson graduatesthat As attorneys, Nichols advised I PHONE 872-961))
the most common obstructionthey
graduates not to hesitate to standup
will encounter in life is conformity How To Get L.
and he counted.'He named Oov
: and warned against en.
LeRoy Collins as an Independentand "
vlronmental ,pressures which re. courageous individual who 1-

snit in conformity."To thinks for himself and stands up LA GACETA DON'T COOK
a successful businessman .
be for Issues he believes in. TONIGHT ,
:you must be a 'rugged indi II I
"Happiness does not 'depend on
vidualist' who can and will think Call
a full pocketbook but 'upon a mind Delivered to Your
and ,act independently said.
full of rich thoughts and a heart CHICKENDELIGHT
Conformists are those who do
full ot rich emotions" Nichols
not "fary.th. I'r approach to any fa.
asserted. It is measured by the Home Office
behave or
cet of life, ,who with an
ludicrous spirit in which one meets the -: FREE DELIVERY :.
almost and unbending
rigidity, "'Nichols .declared. Arguments problems ot life. THE;:,Ideal. 1 way to get LA GACETA is by convenient mall Within 3-mile Radius

for conformity' come 'from lie urged graduates ,to visit and delivery. You're sure of prompt, regular receipt of yournewspaper 3926 GR. CENTRAL

those conformists themselves who write' 'their mothers regularly, not every 'Friday when the postman delivers your
,nut the 'fledgling lawyer to share to be blase' in telling their wives ma l. Phone 877-5879 I

_ 'their ml.e17"of, frustration and they t love the'm. to be with their II I
failure. : children on every'' possible occasion The coupon below I la all you need, to Mart your. aervlce. Fill

to stand' up as"God-loving It out and mall It today. Please enclose check. I
Any deviation ,from the mediocre '

norm .frequently brands a'per. people wonders.and to appreciate.. nature's NNII/I 1/1 MM/MIN11111.IIINM IMIIINNIIII IIIIILIIIIII/NMIIO......"'.......' "" y!: REMODELING"CONSULTANTS

lIOn aa "controversial.." ,Nichols LA GACETAP.
said,, then told graduates not to "Happiness ,1s like, manna; it is Box

,worry about, ,\that,, ,because, "any "to be 'gathered' in' grains, ,and enJoyed O., 6636 Residential -. Commercial

man; ,who allows,,.bis individuality every. ,day.( Happiness. lies Tampa JFlorida NO )MONEY 'REQUIRED:

to,assert, Itself \constructively, willpoonlriae within..,us; and Incomes from baring Start mailing the next 62 \issues' of LA GACETA to EZ Terms

Jo the ,top." and' appreciating. the spiritual the address below,at, the rate of $5.00 for 62 issues. Clap "A* Contractors

'. .!Experienced; lawyers of Florl.4a.do and, ,,beautiful};; things.: in, ,late, ,"NI. iJ :) ".c f; r. .'. ,S -

I''not, want ,'yea men' around chola said.Have ., Name _fl." ',' > ... t. . J. . . .. .r.. .... tt." ,. it,. *!'fAddress n fir

theas.Theyarelooktng, .for,.bright, ,confidence ,and, scrape. .. '. ,' . f. e5
selfdndnlgencefront . .. ;. . .". :; . ... . .,.,-r. .. ...!.,. ..\./. .
I :es.lye.oun&; men \who can way all-. one's *' .. :pfJJ r'; i I. Henderson Blvd.

think .for'tb n"eles.. personality, }Nichols, advised.::14.order .City4fr. /.tiaP.i/I./_ y Phoner t:..'..,,! !.........i l'III z,1 ,'257.711 or 257-7SC1 i
"Above, all they ,do., not want to gain success,and happiness.
4 ____..______ ,. nnu_





'II' 1" 1I: ",,"M o'llm'" "..A.,..",.JiJ At>


---, -. ,...,,- .,-.--. -"
.
..-----
r ..--- J ; .. .,",_
c'P.
'"t
'?, I

\ I
I LA GACETA PAGE 11 ,, .,, .. . .. H H.

TEN COMMAN-OMENTS ]! I I I m_ !FRIDAY JUNE 21, 19(3 f B A F s I. \ I


FOR THE NEW JUDGEEditor's 1 ; By ODIE ANDERSONIn )

( note; Some year ago Federal Judge Devltt wrote Vaughn Meader's record-smashing album, "The
ten rules which he believed would be necessary for a Judgeto First Family," he does a highly-creditable take-off of
follow If he was dedicated to rendering equal and fair President Kennedy stating that a Jew might someday be y
Justice to all. We will publish one rule a week for ten weeks.) president but that he couldn't vote for such a candidate
By Honorable Edward J. Devitt because he wouldn't be a Catholic. Of course, religious
prejudice took a holiday when Kennedy was elected, and
Chief Judge, U. S. District Court for the District of Minnesota
if the recent Florida Republican State Headquarters polion
Fourth Commandment choosing a Republican presidential candidate is any
DON'T TAKE YOURSELF TOO SERIOUSLYThe barometer, race-and religious-bias may follow the same

transition from Bar to Bench is a big one and course. Tab results gave Goldwater a healthy 84 percentof
making the change with equilibrium is not always the the votes of approximately 600 leading Republicans of
easiest! task. We must keep our heads about: us. Senior TVs the Sunshine State who were questionnaired. Rockefellercame
Circuit Judge Harold R. Medina says: In third (second-place Romney had a seven percent),
"After all is said and done, we cannot deny the fact receiving only six percent of the polled votes. Speculationis
that a judge is almost of necessity surrounded by people that Rockefeller committed political suicide when he
who keep telling him what a wonderful fellow he is. Andif obtained a divorce from his first wife in order to marry
he once begins to believe it, he is a lost soul." 'Happy' Murphy, also divorced. Probably the men and women
Some judges may become so impressed with their importance ----- -------- whose'opinions were obtained aren't at all interestedin

that they forget the practical facts of their judicial SUMMONS AIDE-Britlsh home the ,Rockefeller marital situation, but the ordinary voters -
birth. It is a fact that most federal judges are appointed Secretary' Henry Brooke returned lacking comprehension of the real fundamentals involved ;
through the influence or approval of United States after from he the was Channel summonedto Islands may well be swayed by divorce and re-marrlage-
Senators or other political officials. This is not to detract London by Prime Minister something they do understand. Comparing the Rockefel
from their qualifications, especially in recent years when Macmillan, who Is preparing ler-Murphy wedding to the successful marriage of the
the absence of objections from the American Bar Asso- for a showdown fight In Par- Duke of Windsor and Wallis Warfield is pretty silly The !".

ciation is almost a prerequisite to appointment. In practical liament.Brooke are Macmillan holding urgent and then King of England abandoned his position before em- };
effect, judicial nominees must now be acceptable to consultations regarding the barking on the good ship Matrimony with a divorced woman '<{
the organized Bar. This is a great step forward and the current Profumo scandal. Obviously, Rockefeller has no such intentions. Maybe "

persistent work of the Federal Judiciary Committee of EL ESCANDALO DEL EX SEe he's depending on the American people long known as ,,,:
the ABA is largely responsible for this meritorious state PROFUMO sentimental slobs, approving his 'woman I love performance. -
CRETARIO se-
of affairs. I doubt if federal judges ever will be appointed Whatever prejudice and there's sure to be at least
cretarlo del Interior Henry
\
solely on the basis of merit. That would be the millenlum. las Islas del one-takes the forefront, the '64 presidential election is .
Brooke, regretd de
So long as the United States Senate has the constitutionally haber lido Ha- sure to be hotter than a June day on the Suncoast and 1;
CanaF de
despuls
granted authority to "advise and consent" to such mado el primer mlnlstro we're skeptical that a poll of prominent Florida Republicans \1
appointments, it is unlikely that some politics will not be por is indicative of the results. I I
Macmillan, qulen esta preparan. /'
involved in most of them. But as long as we get qualified e
do un debate decisive -en el Par .1
Democrats during a Democratic administration and quali- lamento brltanlco. El Brooke Looking forward to the Bon Voyage dinner the Latin
y :
fied Republicans during a Republican administration, we sostuvleron conversaelones con American Association and the charming} handsome, Gau- I
are doing about as well as can be expected." relaclon al escandalo provocadopor chos of the Latin Fiesta have planned for their little '
But the truth remains that you were appointed to of- el ex secretarlo de Defensa 'Queen,' Carol Ann Mendez, and her,,court in the;Slboney /N.q;
fice because personally or vicariously, you knew the Unit- Profumo. Room of the Columbia Restaurant July 12. Fajardo and ".
ed States Senator; and that, I emphasize, is not a sinful his Violins will make music and something new in the '
thing at all. The point is that it is distinctly unbecomingto way of entertainment has been planned for the festive i
later claim that you were chosen solely because of your PINNEYANTE occasion. Through arrangements with WEDU-TV, Channel ::

outstanding ability as a,lawyer and leader of the Bar and 3, a Fiesta review of the past four years, will be tele-
that you were reluctantly persuaded to give up your lucra- By Bill Pinney vised (Maas ''Bros. Is setting up five TV sets) to enable
tive practice and were practically dragged up to the Bench. Wasn't It Just too wonderful of guests to see featured stars who have appeared in recent
That would be taking yourself too seriously.The the U. S. Senate to show so much years at the Fiesta. Miss Mendez and her retinue will
greatest deterrent to taking yourself too seriously concern? leave by Pan-American jet August 4 for two days in San

in any respect is a wise and observing wife who period- I mean them having "consumer Juan, Puerto Rico; two in Lisbon and four in Madrid ..i.J
ically will say, "Don't get so Judgey." day" like .they did last Thursday Spain f three days in Rome, Italy;,*and. two in Paris, .
devoting the whole sessionto France. Accompanying her will be her four-member 'court,
0I I. consumers.Of 'sister Gloria as champerone and other, travelers, Mrs.
course this may not becomean Lopez, Mrs. Tre jo, Mr and Mrs. Leon Cazin) Dr. and Mrs.
annual event. The senators Jose; Afanador and Mrs Lydia lIones.hey, will return'

I sometimes; very rarely I of August 17.
i course, have to watch political 0
trends. A special kudo to Radio Station WLCY's news direc-
CHARCOAL BROILED The non.consumers- minority tor Bill David and the organization's vice president Mar
SPECIALTIES in this country-may demand the shall Cleaver, for their copping the Associated Press' an-
senators dedicate'them a day with nual award for spot news coverage in '62. Prize packagewas
ROAST PRIME RIBS oratorical hogwash Just like we the airwaved story of the orbital flight of Astronaut

FILET and SIRLOIN consumers had. Walter Shirra, when WLCY, an independent station, competed -
BABY BACK RIBS On our day the senators show so successfully with television and with the massive

POMPANOALMONDINE ered us with oratorical claptrapand resorces of national radio network operations. David, on .
promises of help for "the the spot, presented a vivid word picture of happenings at
forgotten maD/' With Father'. the Cape during the historical orbit, while Cleaver backed I
Day coming up the solons felt him at the Gandy Boulevard, station,with background ma
.. And of court* they should ease In a plug for terial. Congratulations 1 The Suncoast Is proud of such
tK a p.rtct
him. capable newsmen.
ending to 'year .
!meal n eomplfc ,pen: Estes Kefauver Introduc.
memory.glass ed a bill to establish a new agen.ey The Don Baker Trio, currently entertaining' In the
CLUB 'of K''''' called "The Office of Consum Hawaiian Vlllage's'Tiki Lounge, is one of the most versatile -

EMBERSIMPERIAL ers." So many consumers are acts to hit the Cigar City in recent months, In fact

HOUSE without an office these days, the three play so many different instruments Uiey.repushed
for them on the bandstand
you know. to find enough room
rh... 176-466. tenor sax, and a flute and a
there. Baker, who plays a
4732 N. DALI MAlay: Sen. Paul Douglas had a "truth
In lending" bill designed to eliminate clarinet, also throws in a bit of vocal: cording which puts
at least some of the lying in the 'magic finishing touch on the, offering. .Pairing of'
McArt playing In the main room at
the loaning racket., Liberate and Jan now
NO COVER I" J"$|: ,<% WHILE ON TilE And Sen. Phil Hart presented a Port O'Call, is not a new undertaking. They Just completed '
:-;\ Theatre Framingham, Jdau.iwhere'they
NO Carousel
bill calling for honesty in pack. 'a stint at the ,
WEST SIDE OF crowds In a two-hour'long conI
MINIMUM f''AUav firing which Is bound to draw bitter drew goodly
cert. The resplendent attire of Liberate almost tops the
TOWN- opposition from retailers. Its
;
t w.ffjffl|| | a rather drastic measure calling gorgeous gowns of Miss McArt in their performance here

REVUE ,Stop in' at the for a return to the 16 ounce as' it did there. Oh, yes, he plays the piano, and 'she belts

'i&,,, CastawaysLounge pound. out operatic numbers with a.big, big voice.

4- It was a great day for all con
if H Reports from Mexico City on the condition of Con-
sumers. One on which the senate ,
-ri.- Ed Gurney's daughter Jill are that she is hold-
& Package Store heaped high praise on us instead gressman ing her own, 'after sustaining serious Injuries in a motorcycle
of routine which the solons
a day on
Is with their
r INTER ',"/ifNT 4613 Grand Central accident there last month. Mrs. Gurnejr
pile more high taxes on us.
.
h In Mexico City school. Miss
TAMPA ST. Spanish major 'a
412 daughter, a
I ((From The Lake City Reporter) Gurney received severe lacerations the face, which are t

requiring extensive plastic surgery; and a dislocated hip. t

"BMGSHOW ifl2IPAILM


PALLADIUM BALLROOM



NITELY Saturday Night DanceTHE

'
The BrasRail CONTINENTALS, '9 P.M., til 12
"** ,
CLUB ,-.'- AII You Can Ear 99 THE SKYLINERS- Midnite til "3 A. M. I '
Children Under 10 49
:CIRL.8- .:.GIRLS .:- GIRLS" ADMISSION '$1.50 B.Y.O.B. PH. 229-95'\9\ ,
-
1118H ;FRANKLIN ST.
IIII III 1I"fl'" I' 1," ,
,,, II II"
.. ,, 11 I

r

". ,- -... 'I j ,



-- -- --.-- --- -- ----- -- ----------------- ---- ----- ------- ---- ---- ---
,
I

-N-.- ......'-_' -' ____' , fj _
..., w;. ,

1



'." " " " " Florida LA GACETA PAGE 12
Large Press I
"l I II( Accused of Power Play..
FRIDAY, JUNE 21, 1903
) W' Indebted. (Continued from pace 8) The local dallies also found
!! are
1 1I i lando dallies "have always bee themselves In an odd position on

IlL 4 I friendly to the two-party systembut the bond plan for they have been
(Weeklies semiweeklies and semi meeting of the City Council Mon. '
( if It Is going to work like this. outspoken foes of a state operate
monthlies printed all over the day night. Mayor Duncan Padget
we wilt kiss It goodbye for now junior college for this county while
state frequently carry Items of observed, "There le no point In
and for all." advocating expansion of the university -
interest overlooked or ignored by paying for rezoning (at a COlt of SHERATONFTAMPA
Elrod In Orlando for the week graduate system. The two
the high and mighty dailies. Scan. $3000)) unless, you are going to enforce .
end recess, said that he would programs would be financed from
sing their columns can prove a rewarding It."
continue, to vote his conviction. the bond proceeds under Gov.
experience.) Glades Observer Pahokee
-0- "The only threats I have received Bryant's plan.

since I have been In the
The first primary water control Two Negro women farm work.
legislature are from union
---
rep. ----
works to be computed In a $35 era: were killed and 21 others were
resentatlvee and Publisher Ander.sent"
million program now underway In Injured when a bolt of lightningraced
Elrod who Is serving his i.
the great Klsslmmee River BasinIn Into the opening of one end
first term decfared.
central Florida will be present of the barn In which they had Court
Whether the Republican block
ed for acceptance Friday to the taken refuge and out the other Fined French Cuisine
will continue to hold against the
governing board of the Centraland end during thunder. storm on the Dancing Nightly
I Bryant bond plan was subject of
Southern Florida Flood Control Bert Brothers farm In the Scot. Phone: 229-6431

District. land Community a few miles east much discussion In party circles I 4w"Y SHERATON TAMPA MOTOR INN
during the weekend. There was F,.. Drlva-lnddo Parking
of Havana Monday afternoon. Downtown Tampa
speculation that It might break In
Osceola County and other counties -Gadsden County Times, Quincy
the face of mounting prea.urefrom
In the mld-Florlda area top .
political and financial Interests .
frequently get In on the tag end' The Polk County sheriff's de. ):
backing the bond pfan. ,
of state projects. However, they partment Is Investigating reportsof sex E

have anticipated Florida recreational thefts of young calves on com. : Ninety-three or three-fourths of Lam.

development and 'jumpedthe plaints, of two Polk County cattlemen the 123 House members, were

gun' by sponsoring the first In recent weeks. (Shades of I needed to carry an emergency amendment -

Mld-Florlda Sportlm n'. Show to wild west rustflngl) to the state constitutionto

be held In the agricultural center, -Polk County Democrat Bartow the people. The bond plan, PRESENTINGFrom

Jury 3... 0 which Is being placed In this cate a Las Vegas

KiBsimmee Gazette 'A total 1 of over eleven million gory, was short of the 93 as the TV sir Recording, Stars

0 pounds of watermelons have bees special session, opened Monday. 'COOL RECEPTION'-Teresa .1 JOE BRUCE &

Four. Auburndale residents are shipped from Washington'! County Republican, opposition to the Stratas, 25, of Toronto a New fTilE STEPPERS

free on bond following their. ar. 'since June 1. Dally weights for bond plan centered around con. York Metropolitan Opera singer r Four, Shows Nltely,

Sunday tentlon that passage would not stalked out of the Bolshoi r Plus Dancing to
rest night during a sweepIng the remainder. of the month are

series of narcotic raids. Con. expected to average a million and provide necessary safeguards for Theatre In Moscow of during"Eugene her $ TONY VON'S TRIO

flscated were six pounds of un. a hair pounde. Season peak Is be. bonding Florida. A section, of the performance Onegin" because of "cool re- ell" SHOW TtStS '

cut marijuana, and a supply of tween June 15 and 20. state constitution specifically pro. ception" from the audience. 1. ".....I.!StnNuri Ml.a IS4S: A." 1

Benzedrine pills, a nervous .).. ilblts, borrowing backed by the.tate' Canadian Ambassador Arnold ." M...., MMllU4IMA.il.X .
Smith made two appeals to -e-
tern known 'bennies A credit a
stimulant suggestion was made at the '*. tri-Mii
to finish,the
forbidden to be sold except by Washington County commission Efforts to swing the GOP vote Miss formance Strata in the interest per of k "r'W.;'OruM wwt attT.l. caved Am

prescription but used extensivelyby meeting, Monday that the board to the bond plan were greeted In Russo-Canadian relations but 1U. Y.OrrFOR ot.,

truckers and other workers required come to an understanding with the capltar aa additional evidence each time tt fell on deaf ears. a

to put In long hours on the new health officer insuring that the powerful bond and bank. DRASTICA DECISION -Teresa .

j their 'duties prompt Issuing. of negative blood ng' Interests which forced refinancing Stratas, de 25 altos de edad natural y

test certificates. "Hardship has of Sunshine Parkway
de Toronto CanadA y can.
bonds were determined to put overa FUN VISIT. .
Plans for. a 150 unit motel been caused by the omission of tante operatlca de Metropolitan

(possibly to be franchised by a his service In some cases," County $167 million junior'college and Opera House de Nueva York aparece TeAJWk
Issue this
national motel chain with the Judge Jahaza May pointed out. university year en actltud reflexlva des-
Reaction to the Andersen telegram .
name of Hilton' being mentioned) Washington County New., pubs de haber Interrumpldo, su Appearing Nightly
was met outwardly with al.ence
f" a marina with repair'faclfltlee, and Chipley actuac6n! en el teatro Bolshol, ,
In county GOP circles. Thenewspapers
docks;. swimming and wading de Moscu ,cuando Interpretaba The FOUR
Involved are In the :
1 pools, restaurant, lounge and ban. Tltusvllle' City Council Tuesday 4Eugene Onegln" Alega qua lohacfa

i quet facilities''' ., with an Iceskating stood,, firm behind Mayor William center of the Republican's newest debldo, ,a la,"frfa acoglda" SOUNDSExcept

rink' being countersunk In the ban Lalgn and his bl-racl.1 committee Florida stronghold -Orange, Coun : por: parte 'd t,d.ICO.. El emba. Sunday
ty. Editorially they have swung
ejuefroom, are Included In a plan In the face of threatened NAACP jades canadlenee, Arnold Smith, FOR YOUR DINNER-DANCING
between the two political parties.Elrod .
presented the Eau Gallic City weekend demonstrations. William ape6! a ella doe veces, Infitll- PLEASURE

Council on behalf of a proposed l Eddington, president of the local one of three Republicans mente, para que termlnara su .
In the legislative, delegation Dlnlna Mooni o .
county "n TM Mtju.-m
zoning change, by Dr.. Charles M. chapter of NAACP, had objected actuaclftn en blen de lae relaclones gar Opm TIM A.M.. .

Roberts and associates.A to five (Negro) members of the won election over Democrat ruso-canadlenses. Tampa AirportMotel
; John Sutton, who was endorsed by
bl-raclal committee. One r..ongv.n .

for the objection was that the Orlando dailies.CfjiE4 JB1 N. W... ..._ Dr _. swms
large group of men and women i SS S oond. from Int. Mr-wrl
all five appointed Phono .
Negro men were S77-e.ll
who were dlst.urbln I I g V A A.A.A.AAA.A.A.A.A.A.AA.AAAA.A *
the peace at Eau Qallle Clvlo Baptists, (A sixth, Negro 'member

Center were arrested Thursday I. a Methodist). Also, Eddlngton .
$i'itl ------
claimed( the five are old time .residents
evening. After. being quietly. EDDIE MILLER

corted to the police station and that the NAACP wants new a* Y.. pleas efedbrPRIM:. I NOW OPENSANDWICHES

herded Into the new enlarged Motion aces. I

of the city jail, the culprits .Star-Advocate, Tltusville I
:
Into A New Noontime Service
suddenly squared off a rousing
Two men were 'kicked out' of or IMF Murphy's Corn Beef Special,
--Do-SI-Do" a 'first. for such Caesar Sal led Cuban
HarbourCity the Riverside Park Church of Baked
uncommon event In the Ham & Swiss

'Jailbird an.d 'Crackpot' Christ last Sunday because they Imported Swiss" Cheese

are members of the American Na.ii + Imported "Geneva" Salami
badges were thus earned by the Lettuce ft Tomato

I Harbour City Squares. 'who later Party, said, Warren H. Folk., ifHh1I'llO0M Joe

i returned to the Civic Center to one of those affected. He named Murphy'sLOUNGE

continue their weekly evening of the other as' Gary Harris.Chronicle .

square danolna. Jacksonville 1001 N. Dale Mabry

-Bau Oaullle Journal I Phone 872-9521

I Rainforest, Florida's newest --arn-

tourist, attraction located on Hwy. -_. -- --
Ponce De Leon citizens will I
301 four miles south of Wlldwood,
vote Tuesday to decide, upon Incorporation 141-1
PIf. OHYou're
T
comprises an art garden In which I
of the town as pro. .
the artist" combined the ma.
vided In special, legislation passed
ttrlals of the space age with the
at the recent regular session of
medieval, mosaic to portray the
the State Legislature. If a major.ity .
Christian message ,In scenes from
of the voters favor Incorporation
DECCA RECORDING ARTIST
the' life of Christ The scenes are
the law will become effective
Immediately displayed with unusual lighting LENNY DEE TH;

i effects along beautiful flower.
Holmes County Advertiser EMBASSY BOYS I
Bonlfay lined shady path. 5.,, u, dining art dan.ine pl.ewr.

Sumpter County Times
-

RATS Have been Dushnell .. .. -- -- -. --- --------- -- -..-
RATS. you r- T

bothered. with RATS :There le an

Influx of them In the area.. On w Welcome To
polYN6SiAN
Orange Avenue they climb trees.

and eat grapefruit and are as pARAdiseAmerIcan TAMPA'S NEWEST fc FINEST

large as small kittens. The Health

Department cannot do' anything a* andPolynesian _
COCKTAIL LOUNGETHE
cuisine
bout them, as rats call for a rodent and drink'

division and the Health De

partment does not have a rodent Dancing andntorfafnmenf'
,
from
department. 3:30 PM. ttf/2iOO A.M. BONFIRE

-Guide ,Post Fort Pierce .

,e I=:::;. '
I Whether 'to hire. to KawcxUanviuxxgo
an expert GRAND
fA., 3447 CENTRAL AVE.,
i completely revamp the zoning ,ordinances I

, of Pahokee or to stick "hAwAiI In bfnpa" '!$TAU ANT
, \ *'MOTttJ3M DIAL S77-3495
to and enforce the present ordl

t,r aances was aired at length at the North hole '-'- fIheM. 'm-5171 L i


: \
, '


,'
.
'
+ r



_:.L
1 -'. "', -. -' '" ," -' . -.. H ." .. "



GACETA PAGINA 13 CHINA OPUESTA A LA
VIERNES, 21 DE JUNIO DE IMS I .DEFUNCIONES Dimito El Premier
COEXISTENCIA PACIFICA Ben Gurion
TOK3O Junlo 18. En una ,
SRA. MATILDE JIMENEZ de (9afioa un hermano Francisco Couto; una
carta remlUda por el partldo Co. TEL AVIV, Junto 17. Por
ra-
Muchas de edad veclna del 1203 Aye sobrlna Sra. Rafael de La Vlfia, 7
GraciasMticha munlstt chino al partldo Comu- zones peraonales dimitieS ayer' el
nlda 11, falleci6 el martea ea su una tia, Sra. Baperansa Burta.
meta de la Unl6n SovUtfca se a- primer mlnlstro David Ben Gurion.
hogar 7 BU entlerro se etectu6 el
Gracias taca la politics de coexlitenclapaciflca SALIVA En la nota dada a la publlcidad
miercolea parUendo el cortejo tu
IRA ROSA de 44 afio
del primer jnlnlatro el goblerno dice
por se su ac
To our friends of 38 year nebre de 1. Capllla Jardin de Du- de edad Tecina del 6102 OctavAvenlda que
Khrushchev 7 se Instate en que el titud no tiene relacidn con nln
They know all about val Funeral Home 3800 Nebraska,
fallec6! el Tlernes! de 1.
goblerno ruso acepte el principle gun problema del estado, 7 que las
a las 4 de la tarde, el cemen.
para semana paaada en un hospital local -
de la rerolucl6n Tlolenta de-
ARROZ CON POLLO & para razones para dimitlr rehusd men.
terlo Myrtle Hill. Otlcld ra
ce-
rrlbar al alstema capitalist- en y BU entlerro se verified .1 lu. clonarlaa.JE3 .

SOP DE GARBANOZS Esa actltud del toblerno de Pe- remonla rellglosa el Padre Raskin n.., partiendo el cortejo de la capllla : presidents de la republlca,
Piedra, de loa Redentortstas 7 la. de C. Prevatt Funeral
K.
at our wonderfuf Spanish Res. kiD le augurs un tracaso a las ne- Zalman Shazar llamara en consul
Iglesla catdllca Nuestra del
Seliora
3419 Nebraska las 4:00 *
Home a
taurants and In their hornet. goclaclones con el Kremlin Que ta a los jefes de los parUdos po-
Socorro. 3 herma.
Perpetuo Deja
de la tarde. el cementerlo
comeniaran el 5 de Julio en MOBcu. para lltlcos.
And many of them are almost
Prank J. Luciano Tomb
noa,
7 Woodlawn. Nacld, en Nue.va York
aa familiar with our HAMBURGER
Jimenes 15 sobrlnos sobrlnas
Los Comunlstas chinos esperan ; y 7 llevaba 14 afioa de residenela en
and PIE.Hamburger. Triunfaron En La
Cargaron el sarcolago los Sres. A-
quo la entreylsta con la represen. Tampa. Era empleada de Tropical
( by Earl Lynn) tac6n Bovietlca producca posltlTOS nibal Jlmlnes, IUctor Jlmenes. Garment Co. Le aobrevlven su es Carrera De Le Mans,

May they always enjoy our resultados; pero sostlenen qua Rafael Oodlnet Tony Greco, Peter poso Luis Saliva; tree hijos, Paul Scarfiotti BandiniLE

fine restaurants for formal din. es una cuestl6n de aceptar o no el Cabrera 7 Manuel Wanes. Us Richard 7 James; dos hljas, Cynthia y I

ing and the Goody-Goody when hecho de que el pueblo todavla Tire colts de honor: John A. Ray Orlmaldl e Ivonne; su madre, Sra. Paw MANS. Francia. Junto 17.-

Jt Is Just too hot to cook. bajo los Imperialists y el sls- Dick Oreco, Sr., Joe DIBona Una Saliva en N. York; clnco her. Con un ocche Ferrari los Itallanos

tema capltallsta y que neceslta Sr. Dr. T. A. Martini Anthony manos Armando 7 John Ramirez Ludovlco Scarflottt 7 Lorenzo

COMER AQUI hater la revolucldn mundlal. Schleman, Oscar San Martin Hi Jose R. Ruben 7 William Roselld: Dandlnt ganaron la carrera de 24

Por otra parte el Dlarlo del larlo Prieto. Bennie Vlgo Luis clnco hermanas Sras. Stella Del boras con total de 2,834.1 mlllas

COMER BIENGOOD Pueblo que se publics en Pekln, Buzzetti Frank Delgado Aurelio Plna, Madellna Pefia, Amparo Hlg y promedlo de velocidad de 118.1

acuea a los co-'>r sldentes de la Q6mes, Antonio Dorrell Sr., Ge- gins Leonora Stone 7 Laura Ro mlllas por bora.

conterencla de 14 naclones que se rardo Pascual Y. Daniel Lubrano wile 7 cinco nietos. Pertenecta a Lot Ferrari conqulstaron los sets

reune en Olnebra Suiza, Lord Sr. la Logla Rebbeca No. 81 de los prlmeros lugares.

)' Home, mlnlstro de negoclos ex- Odd Fellows 7 Sacerdotlsas del Les correspondld el segundo lu-

tranjeros de Inglaterra, jr Andrei I. SRA. GUADALUPE (Lupe) TO. Hogar de la Orden Caballero de gar a Jean Blaton 7 Gerald Lan-

GOO DJ'.0. Gromyko mlnlstro ruso de rela- CA, de 83 aftos, veclna del 3501 A. la Lui. glols belgas con 2,700 mlllas 7

'-:..<" clones exterlores, de no cumpllr venlda Rogers natural de Cuba, promedlo de 112.5.
con BU deber en la crisis de Laos que llevaba 47 afios de residenela SRA. DOLORES FERNANDEZ Pasaron la meta en tercer lu

en Tampa dej6 de exlstlr el lunes de 82 afios veclna del MOS Grove gar Mike Parkes, inglls y Rober.

FRANCO OPUE8TO... en un hospital local 7 su entierroae Hill failed el viernes de la se to Maglloll Itlalano con %.700..

(Vlene de la prlmera) verified el mUrcoles, partlen mana pasada en un hospital lo. mlllas y promedlo de velocidadde

DRIVE-IN fia con 6.Montlnl. do de la capllla de Lord 7 Fernin cal 7 su entlerro Be efectud el lu 112.6 millas.

I que es arzoblspo de MI. dez a laa 4:00: de la tarde para nee, partiendo e1 cortejo funebre Doce coches termlnaron la ca

1119 FLORIDA AVE. lan, I le telegrafl.6 a Franco en oc- el cementerlo Centro Asturlano d la capllla de Armando P. Bola, rrera. Quedaron en cuarto lugar
tubre del afio pldlendo Oflcl6 la la de Nebraska las 4:00 de la
pasado Memorial Park. en cere- a : Leon Dernier, belga y Pierre

We will try to say THANK clemeacla para los presos polltl- monla rellglosa el Padre Phillip tarde para el cementerlo Centro Dumay frances. Qulnto lugar;

YOU In many languages co., especlalmente para tree J6- Bardeck de los Redentorlstas. Le Espafiol Memorfal. Un rosarlo se Jack Sears y Michael Salmdn, In.

vanes que hablan lido condenadosa eobreviren dos hermanaa, eras rez6 el domingo a las 7:00: de la gleses. Sexto lugar: Maeten Gregory

muerte. Amparo De Leon 7 AntonIa Diaz; noche oficiando el Padre John P. norteamericano, y David Piper

Lawler, de la iglesia catdllca Corpus ingle

Christ! Nacld en Asturias, Es .
Los coches que flnallsaron d..
pafia 7 realdid varies allot en
pub de los sels prlmeros son de
Nueva York. Deja una hlja Sra.
tae marcas A. C. Cobra Porsche
Margarita Valero; un bile, Hum.
Jaguar, Lotus Rene Bonnet y
berto Roman en Nueva York; dos
M. O. B.Scarfiotti.
hermanas, Sr... Corona Suares 7
Bandlnl batleron la
Pura Inesi: un hermano Manuel y

,',t .". .,)'1. iMelendreras, y clnco nietos. Car marca de 2,7318 mlllas qua flja-
tn" Ferrari, 1981 Phil
S ron con un en
Y garon aarcdfago los Sres. Hum.
-.I .. I .--. 4 11111 Oliver, Qendeblen.DISCRIUS .
I .t y'
1\1'-; ,\ \.... berto Roman, David Roman
Frank Valero, Angel de la Parte,

d Jr., Tony Vazquez y Marshall I. ai .

nes jr.SR. :i 'It

HERMINIO DEL ROSAL,
de 72 afioa de edad veclno del!

1365 N. W. 84th Terrace, Miami,
.
/ dejd de exlstlr el sabado por la ,

mafiana en un hospital, de Tampa

y su cadaver fui envlado par

Wilson Sammon Company Funeral
YOU ARE
Home a King's Funeral Home a

de Miami, para ser sepultado all!.
'?*u6 duefio de restaurantes 7

WELCOMEV mlembro de la UniOn No. 133 de

Camareros 7 Cantineros de Miami.

Lto sobrevlven clnco hljas, Sras.

Rose Tatum, Conchlta Twlchell

TO FIRST S Blanche Menindez Mercedes Carr,
de Miami las 4, 7 Pled ad Caruso,

en Tampa; dos hi Jos, Hermlnlo

... del Rosal 7 Santos del Rosal; un
:
a
FEDERAL'SOPEN hermano, Jesus del Rosal, en Es-

pads; una hermana Rosario del Rf D'WAR'formerPresident
Rosa! en Esoafta. once nietos Y Miguel Ydlgorasrueotes
9t Guatemala, now
un blsnleto.Perecio. living in exile, say in New
York that be was forced out of
office last March by a coalition
HOUSE El 'Volante' of Communists and rightist
Interviewed at the Oversea
Bino Hein Press Club Ydlgoras hat writ-
ten a book, "My war with
LE! MANS Francla Junlo IT-.
Communl D" describing the
JUNE 26 27 28 El brasllefio Reins
"volante" Dlno
,," overthrow of his (overnmentHABLA
perecld poco despues de haber co-

.i ,< 1:, /.Come see the new twelve-story 10.AM' to 9 PM; Thursday and Fri. mencado la carrera de 24 hora, DE GUERRA uROJA
el sibado cuando su automdvil se
First Federal headquarters at 500 day, June 27 and 28, 9 AM to 9 PM. estrelld en los volcados coches de -El ex presidents guatsmalte.
Miguel Fuentea
eo Ydfgoraa a-
'.,; Franklin Street, downtown Tampa See the most modem savings and Roy Salvador, de Inglaterra, 7 hora exllsdo, dljo en N. York

'. during our big three-day Open House home loan facilities in Tampa's new. Jean Pierre Manson murld de Francis, que hsbfa lido. forzade a aban-
ncendiandose. Helns cuan.
donar el debldo
poder a una
:',' celebration, Wednesday, June 26, est downtown building. do era conducldo a on hospital combination de oomunlstas y de.r.chistas. .

en ana ambulancla. Fud entrovlstado en el

Guiaba nn coche Alpine de cons Oversea 'Press Club. Tine ....

truccldn francesa. onto I un llbro tltulado "MI Due

FIRST rra contra roe comunlstas" enel
wzs. PARA MEJOR INFORMACIONLEA que describe antseedente d*

FEDERAL 2 I !!. TELEFONO LA QAC 2484921 ETA .u sallda del poder.


SAVINGS 6th,&z1< t32-8tOO 229JXM1


ASSOCIATION*"0"tt" OF TAMPA .,:" :::*.<.:::- .., ::: y r iO GEORGE CONFIDENTIALINVESTIGATIONS LYDOF

fcfcrf> ,'.
DOWNTOWN OFFICE, 500 FRANKLIN. ST. ".. e euswssrsii7 70'
*
FOR ATTORNEYS'
..
; I
'N

,



.
..... fI.iLA \ '



PAGE 14 LA


lit < AS WE HEARD IT ROLAND FRIDAY by, JUNE 21, :



(Continued from page 1) Myers is the outspoken gentlemen on Speaker of the House Mallory Home, supported with those of County Cc
speak before their organization on the City Council who does a "solo"in Senator Tom Whitaker, Jr. and State missioners Rudy Rodriguez, N|
any date that would be most convenient bringing to light critical situa- Representative Woodie Liles. Nuccio and Roy Haynes.
t '+ for him. They asked only that tions involving Mayor Lane, and The portion of the law which de- Now just what does this Expre
he allow them ten days notice so some of his cronies. nied La Gaceta the economic privi- way Authority involve? Briefly]
that they would have enough time 0 lege of running legal advertisementsdealt will have the power to raise mon<
to properly notify all of their mem- From Blackburn for Mayor head- strictly with a language barrier.It with bonds, to erect an overhead '
bers. Mr. Milian still has not replied quarters: Mrs. Louis (Mary) Paset- read "The publication must be pressway which will carry traf|
I' to the third letter. ti was hostess at a luncheon honor- wholly or in large part in the Eng- East and west through the dow[
i, The truth of the matter is, per- ing Sheriff Blackburn this Tuesday. lish language." town area without getting involvj
,/' haps as we had suggested before, he Some 200 ladies attended this fine This weekly tri-Hngual newspaper with cross traffic. It will genera
:'1 does not want to face this organization affair at Las Novedades Restaurant. today carrys an average of 43 per follow the route of the railro
.
v ";, which would question him"about . cent English language copy. There- tracks which now runs through tjj
t the deplorable unsanitary conditions Criminal Court Judge Walter fore, since the law now reads that downtown 'shopping district of' Tai'
t r of streets and alleys.In Burnside, Jr. will go to Miami next the publication must be at least 25
resume Mr. Milian has been invited week to sit in court for Judge Wil- percent in the English language: La pa.No one, as yet, seems to be an a|
three times. He still has not lard of Dade County for three days. Gaceta is now qualified to run legal thority on the Authority, unless
appeared before the Ybor City RoundTable advertisements. might be Mr.. Cason. The coun
The streets and alleys'of Ybor Tampa attorney Fred Barksdale, * commissioners have just receive
City continue in terrible condition. who for several years had been often Buddy Shad, former owner of the the law.
y . and publicly verbally unkind to the defunct "Carnival Club" and later If the expressway is built for au
Word from Tallahassee has it that Lane administration, now tells the "Peppermint Stick Lounge" on traffic only it will cost about $1
4 Public Utilities Commissioner Jerry friends that he will vote for Mayor north Franklin Street, has opened a million. If, ,,however, "thr plans als
Carter is going to resign in Augustand Lane. Mr. Barksdale, a big Lane supporter "key club" on Grand Central Ave- call for ant,! overhead\ railroad( } th
that his unsuccessful opponent in 1959, had a "falling out" nue. He has taken over the building cost will be,' $30 million. In they uin
of last year's election, Jim Blanton with the Mayor a few months after which once housed "The Little Club," 'ner circles' ,this act' is being, label*
of St. Augustine, will be appointedto Lane took office.It a strip joint. His operation starts a- "the railroad bill". The railroad'coml
succeed him. should be noted that Mr. Barks- bout 11 o'clock' P. M. lasting until panies wilhbe the great benefactors)
. dale's brother, David, is head of the 6 A. M. To raise the money for this 'mas
.
I The only two department heads City Recreation Department. And sive project will involve the allocating -
: who have proved to be outstanding'' while we cannot "afford" to say too We hear that Al Fast, ousted official of most of 'the money the count
," i under the Julian Lane administration many nice things about the present of the AGVA, is doing fairly now uses for, the'building of second-
i are Cosmo Re of the City Docks city' administration we must admit well with a "bottle Club" he openeda ary roads and the' buying of th
and Frank Neff of the Parks De- that David Barksdale is doing a real month or so ago on west Hillsbor right-of-ways for primary roads.
partment. good job. He'has had it,tough tryingto ough Avenue. He is looking for' This could mean that few'road
4' . fill the experienced and skillful 'dancing waitresses and "twisters." will be built in the county for year
We hear that City Council candi- shoes vacated by1 his predecessor, What is a "dancing waitress"? to come.
i4 date Manuel Corral has picked up'' Mrs. Cordelia Hunt. * Another ,problem to be considereby
some,top political support in the "la: 55 Constable Malcolm Beard tells us the Authority will be'the feasibil
tin quarter". Friends; of*Joe Fernandez Secretary of Agriculture Doyle that tickets for the professional ity of running the trains on elevate
formerly with ,the Constable's Connor was an honored guest at a football game between the World tracks and having all of the phosphate
office, prior to losing his eyesight, breakfast held at the Tampa Terrace Champion Green Bay Packers and limestone, etc., being blow
is going to be campaigning strong Hotel this morning (Friday). the Pittsburg Steelers to be playedin into all the new buildings and hotels -
for Mr. Corral. Mr Fernandez, in- Some 35 supporters attended. Fol- the Orange Bowl in Miami, Saturday downtown.Just .
spite of his physical handicap, is lowing the breakfast he officially night, August 10th, are go- picture the discomfort pe
considered a top political asset. opened an office for his department, ing fast. pie swimming in the pool on the sec]
. in the County Court House. The game is being ,sponsored by ond floor of the new Sheraton He
\ In a question' and answer news Tampan Vince Giglio will be top the Justices of The Peace and Cons- tel will suffer when the train ca
"f!! '\, article which was frontpaged in' the man in this new office. tables Association of Florida. Constable ry}ing thin dusty s substance trave ,
. .
Tampa Times this week State Attorney Beard Is president of the asso- ing at an elevation higher than, U
i Paul Johnson said that the city During the week of May 10th we ciation this year. Profits of the pool just a few feet away, passes bj
police,had-"wire tapping equipment." were in Tallahassee for a few hours game will go for the benefit of the The toll fee will be 10 cents. I,
t The following day an official ofthe and in our column of that week we United Cerebral Palsy of Florida. If While most cities are just gettii
I police department replied that predicted: The legislative session you want tickets just call the Cons- rid of elevated rails, Tampa is thin
to his knowledge the city' police did would be extended 15 days. It turned table's office. ing about erecting one.
1 not have:this type of equipment. out to be a 19-day extension. We also . . .
((1 However, it should be noted that wrote: "State Representative Earl Tampa attorney Tom Fairfield If the attendance of a fish frya
1 the City Police Department in January Faircloth of Dade County is a sure, Brown, Florida's Republican State correct indication as to the pop
y of this year'asked the Hillsbor- bet to be named outstanding fresh- Chairman, is winning top recogni- larity of a candidate and as a guidi
ough County legislative delegationto man of the 1963 House of Representatives tion within the,republican party for to determine the outcome of an election
pass a,local bill which would give ." his tireless efforts to strengthen the then Nick'' Nuccio must be thL
them the right, to tap, phones, etc., In the Allen Morris Cracker Poli party in Florida. man to be reckoned with. Nearly lljj
under certain conditions. tics poll Mr. Faircloth was voted the He is attending a meeting of the 000 persons attended his "kick-off
Here is what we wrote on January outstanding freshman Representative. Republican National Committee in last Friday at the Hillsborougl
llth:, "The City Police now wants Mr. Morris is the dean of poli- Denver, Colorado this weekend. Wildlife Club. Story and photos 01
the Hillsborough County Legislative tical writers in Tallahassee.. His col- 5 . page 10.
delegation' to make legal something umn appears weekly in La Gaceta. Well-known Ybor City hardware- .
they are already doing illegally. Tap .. ''tIn man Angelo Spicola will installed Congratulations are in ,order fo
ping phones." the May 25th edition of the as president the Rotary Club of' Sister Loretto Mary, brilliant administrator ]
We also noted that the Tampa Tampa Tribune appeared a news item Ybor City this coming Wednesdayat of St. Joseph's Hospital
Times had editorially endorsed this from Tallahassee regarding this their annual banquet in the Columbia who has been the guiding light ii
i wire-tapping, sought by the Lane newspaper. It read in part: (Head) Restaurant. the planning of the new 474 bed, $9,!
administration., "Senate Votes La Gaceta Bill." His ,son, A. G. Spicola, a top assist- 2 million hospital to be erected
i I "The La Gaceta 'relief bill passed ant for the Attorney General's of- Habana and Buffalo Avenue.
'a,, l we note that the senate Wednesday and went to fice in Tallahassee is getting mar- . .
State ,Attorney'Paul, ,Johnson also the house." ried shortly. Sheriff Blackburn and two of hi
,., stated that ''Tribune Reporter Fred "The bill introduced by Sen. ''Tom 5 . top men, Captain Armando Alvare
w Smith seemed;to'be'acting in liaison Whitaker of Tampa relaxes the ex- In next week's column we plan to and Chief Jack Dempsey are al
j between Julian''Lane, the'mayor's legal isting law on' the proportion of Eng- give you an advanced "rendition" of losing weight these days. About 10(
staff":and(Johnson's office. Now lish language in a newspaper to:qua- the editorial Mr. James Clendinen, pounds together. It must be that foij
that ItAhasJcome: >to -the public's at- lify for publication of legal adver chief editorialist of the Tribune, will the first time in several years the]
tentidn" we: can i give, you,:"inside", information tisements." write endorsing the candidacy of Ju- are having to really put some effoz
''wltn but 'endangering the "The existing law says that the lian Lane in August.Our mysteriousand behind their jobs. The sheriff, yo 1
political welfare of one of 'our top newspaper must be published clever agent, Mr. NoSabe, claims remember, is running for the top of-
sources. least once a week and the majorityof that he took a,look at notes that Mr. fice Mayor. He and his' top me :I
Two weeks ago the Tribune ran 'a the stories must be in the English Clendinen is supposed, to have written -. are campaigning day. and. night. '
'story about 'City Councilman Bill language His suggested change on the subject. .5.
Myers being involved in a mortgage would be that the newspapers 'only .' .1.' Where is former Times reportei
deal. While 'the article did'' not have have to have at least 25 percent, of "County Commissioner,El, b e r.t Chuck Schwanitz? One of, his col
any substance' of particular ,damageto the content in English. He referredto Moore will be elected chairman of the leagues said that ,he went to Mexicc
Mr' Myers, the intent of political it on the floor as "the La Gaceta new Expressway Authority' Hills to'a job. Another just said he wen!
retaliation'was apparent. Especially bill." borough County unless there is a to Mexico and still another told u
'when you read''",the following.;Mayor Here is the rest 'of the story: Sen change In his thfttklng or the thinking that he went to Texas. i
. .
Lane\received:information about the ate Bill 834'referred to as the 'of four sure votes he already has
gentleman of the mortgage deal who La Gaceta bill' was passed 'U anlrrio In his pocket. Four out of seven 'Whatever happened to the fIe
'was 'complaining. 'He passed the information \ sly by, the senate on May 23rd, and, wins." (As We Heard It, June,7th)' ,of',150, shrimp boats, which sever
on ''to Broaddus Livingston a week later the house voted 98 to 8 Well, the four votes this week delivered years ago' made Tampa their hom{
an assistant ,city attorney. Mr. in favor of the bill It became\law on' the chairmanship' to Mr. base? They are all operating In Sou
'Livingston,, in turn, passed it on to June 12th. Moore. His opponent turned out I to American waters, mostly in Von
reporter Smith, ,who in turn carriedthe We are grateful to all the senators be Warren Cason, state road board zuela. There is only one shrimp
story ,to 'Paul Johnson's office. representatives who voted in'favor member, Mr. Cason could only mus- working, out of Tampa,,today.
He then' Interviewed, Bill Myers and of this bill and 1 particularly 'we ter the',votea of Ellsworth Simmons, Most of these shrimp companic
t ran ;the'story two ,days later. 'appreciate the ,efforts of the ,President Julian1 Lane and his: have invested heavily in South Ame
t In case,'you have, forgotten, Mr. ,of ,the Senate Wilson Carraway'J Mr:: Moore's personal vote'' was 'ica In recent'months.


I Five other English language ge:89101112d :

\ Jt. :


,_ ..... .. .. .
: -. ; .;_ "