<%BANNER%>

USF



La gaceta
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00332
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Creation Date: May 17, 1963
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724
System ID: UF00028296:00332

Full Text
A flU
,
"r:', "








.. LA GACET*



.
R
: ARO XL NUMERO 20 VIERNES, 17 DE MAYO DE 1963, TAMPA FLORIDA J PRE Of O CENTAVOS




Sigue En Orbit El Astronauta Go i >CjperRoland *


-
Realiza' el vueloA

Manteiga mss de 100

Millas de alturaCABO

CANAVERAL, Mayo 16.-
AS WE HEARD IT
El austronauta Gordon Cooper, queayeI'

t fuera lanzado al espacio des-
Earl Simmons, Jr., son of former County Commis-
de esta base, seguia dando vuel-
sioner Earl Simmons was in the County Court House this
tas alrededor de la tlerra en la
week acting like a candidate. Mr. Simmons, who tried unsuccessfully -
to step Into his father's political shoes in, last mafiana de boy.

year's election is letting people know he will try again{ in boras.Durante la nocne deacanid ocho -r

1966. Elbert Moore holds the office he would like to 'have.
. El objetlvo planeado es de 22 __

Another good Tribune reporter has hit the road. Sam 6rbltas pero en la 17a, sa decidl-
ra si debe o no conUnuar...
Mase, who had 'been with the Tribune for 15 years, crossedthe comiA los all.
Al despertarse .
bay and joined the staff of the St. Petersburg Times J r ?
mentor se habtan preparadopara
this week. We hear that Mr, Mase will be on state-wide 61.Realiza. que

assignments for the,Times. ;
.
el vuelo a mas de 100
* _
mlllas sobre la tlerra y la velo-
City Councilman A. T. Rollins will probably make
cHad es de 17,500 mlllaa.
formal and public his intentions to be a candidate for the
Toda la nac6n! se mantlene in.
Council from District 1 this coming week. Mr. Rollins,
tormada por la radio, la television
who was appointed councilman-at-large when Tampa an-
loa per6dlcos.!
nexed Port Tampa two years ago, will be running for the y Muchas estaciones televisoras

same district seat now held* by* .incumbent. Bill Myers. radioemlsoras funcionaron toda la I -- t W.y t s>i

noche dando noticlas sobre el astronauts L. Gordon Cooper, el astronauta que fuera lanzado
If you are a member of the so-called politically well- y su c&psula. al cspacio el miercoles en Cabo Canaveral, Florida, por

informed circle you may have heard a rumor that insur- SI llega a las 22 6rbltas descen- un "misile" Atlas, sigue realizando su vuelo de 22 or-
anceman Otto Henderson is going to run for Constable. If bliss sin dificultades cuando
(Pasa a la paglna 13) escrJblmos estas linens, el
you did, forget it. Mr. Henderson will not run for Cons- jueves. La cApsula responde bien y el estado ffsico de

table. Cooper es bueno.
* El Alcafde, Mr. Julian Lane,

Polk County Is' once again the scene of a hot "wet. debia darae una "vuelteclta" por TENDENCIA EXTREMISTA A APRECIAEL

dry" election. E-Dav is Mav 21. Thirteen times the "wets" las calles de Ibor City, habl n-.
have tried to make the sale and drinking of liquor legal. dose aeompaflar de eu amIgo 8r. PRESIDENTE KENNEDY

And thirteen times the ministers, moonshiners and cer- MIlian, jefe de la recoglda de WASHINGTON, Mayo 15. Con Uno de los edltores habW' en ta.

tain Hillsborough County retail liquor dealers have teamedup basuraa y IImpleza de calles. gl I Presldente Kennedy UIODtbr ,- vor de mandar las tropaa circa

to defeat the attempts of those who 'would' legalize the, Hace semanaa que no pass la n" ayer 90 edltores y publlclsta de Birmingham, como lo ordenarael

sale of liquor. barredora por fa calle 15-para de la nacldn, 25 de ellos de Ala. Presldente, para air usadas al

Tampa Mayor Julian Lane, who is going to have his cltar un eJ.mploy ya los automovljlttat batna, y en el 'curso de tae con- rube neceaarlo. .

hands full in thel coming city elections in September became \' lo que e* l lAglco, nor versaclonef el Prealdente expr s6Inquietud El Prealdente Ira. el sabado a las

a knight; \n shining armor" for -reactionary .tp tan, las sefialea que pro- ( >or la, tendencla eitramlsta Arena. de latAutorldad del Valla de

forces, in 'lakeland J ',Tuesday, .May 7th, when" he spokeIn hiben ettadlonamlento de eo. de .algunoV lideres dais'.ra.; 5ennesser'-.en L Albam4)" pero w no
"
'
\ifavor "of Polkf County dry. We will now quote from chea en let',tffa* 'queb.'r... sa negra. Htf$7 V' ****I TlsitaraFlorence. "Tucifmbk,1 8bettl.ld y

the Tribunekeeping: edltiort that is delivered and sold in Polk;; porque 'Ia Cludad, el goblerno Al ml mo tlempo pidi6 ,,coopers* :seta 'ft.da tlene Qui vet

County. .. 1 municipal, no eumpTe oon au de- ci&n entre los llderes de las dot con ,los ftuniuUos) raclal.staegdn; \

(Continued page 14)) ber. .* tEataa runs para revolver loa problems Pierre Fallngen ,Secretarlo, de

Kneaa no t .n.n caracter que puedan surglr y particular* Prensa. '
Esta I la Gaeeta de acuerdo con En el Mexico Undo y progreIsta -
politico y quId Mrfa opor- mente de' tlpo como la crisis deBlrmlnRbam.
j, el cutto prlodista Virgil M. la Comlslo'n de Arbolea ,te
Venezuela
tuno que el; Departamento de ., Rompi4'Sus ,
Newton, Jr., en que la llbertadde ha entregado 1,000,000 de arbo-
Salubrldad eetudlase por su par Cit6 a la sects Dlack Muslims Relaciones
la debe mantenene y lea Injertadoa a loa campealnoadel'ettado
prenaa
te la convenlincla de velar por- como ejemplo de dlrecct6n extre I
ieI' amparada par lot abogadot de Campeche.La Con 'HaitiCARAOAS :
que loa nlfloano, tengan que Ju.ga. mists. '
y todaa laa personae que de ve Comlilo'n ae propone die. .. ia baaura ; Venezuela., Mayo It.;
los
sobre aunque James ,E. Mills, presldente y editor
rat aman la democracla y an- trlbulr! 2,000,000 de Arbolea .n -Venezuela rompld ayer sus relaclones -
padres sean ''despreocupado o del Birmingham Post-Herald,
helan eontervarla. eete silo y 10,000,000 en un con el gotilerno dictatorial .
,lo parezcan. dUo estaa palabraa: "Eatabamos
En la America Latina la clu- perfodo de 10 afloa.Arbolea de Francois Duraller,
buscando soluc6n! a un problema
dadanla e.,frecuentemente atro- | frutalea, bendlcl6n d. dlflcll." :E* poslble que otras naclone

peltada' poria gentualla mill Dloel Organizado En Charles Grainger, del Valley hagan lo mlnno, Incluyendo .a ,los,
tar lot sentimlentoe democra- Eatado Uatdos.Clrcula .
y I Miami El Comittf Voice, Tuscumbla, Alabama, habld
tlcoa da 'loa pueblos eon ultra., el rumor de que Duya-
Exportaciones Cubano De Liberation as!: "Hubo desacucrdo en algunos '
Jadoe. Star plensa exilarse..
En loa Eetadoa Unldoa hay In- Japonesas, En EspanaMADRID. 'MIAMI, Mayo 16. Un "Coralt puntos lento nada de vista hostll., pero" 'nada rkx. La ceosura. .en Halt e* rirurosa., :
dlvlduos que aun aablendo que Mayo 14. Laa exportacionea < Cubano de Ubera l6q" se, ha y

lob,. elloe los perlodleos dlcen japoneaas a Eapafia organizado y e n el grupo de 45 El estado de Nueva York Pn. Licencia Para La

I, la verdad, ae dtflenden grltan e.n el afio 1962 ascendieron a mis miembros, figuran el Dr. GuitaroCuerro dr* en .vigor'' una r.y".1 10 de Orden Caballero <;

do: |Calumnla. calumnlal, de 20 millones de d6Iares, compa- Ruble medico; Dr Jose octubrt. llamada de "una eels

Deepuea bu.can'un abogado y radar con las espafiolas. Alrare Diaz, que fuera mlnl.trO c P." de "lleor, 'Jntoxlcante" para De La LuzTALLAIIA8SEE ;

voclferando "I Ubero, Llbelol", de hacienda en el gobierno del Dr. 'los automovlllstaa de mines Mayo 1'. -Elrepresentante

obllgan 'i lot perlftdlcoe a g... NUEVA NOVELA DE Prio Socarras; Dr. Lincoln, Rod6n, de 21 afioe de edad. Woodle Lite y la

tar centenaree' ,o miles de peol.I CARMEN LAFORET que fuera presldente de la Camarade 8erA deelarado culpable todo delecaclon del Condado HllUbor-

Nunca trlunfan loa que aedleen MADRID. Mayo 13.iEsta ya a Representantes, y Dr. Josh Mo- automovlllsta manor de 21 afloaen ouch presentation ayer una ley de

'"of en dido a," "calumnla- la Yenta otra novels de Carmen rell Homero, qua tuera magistrada cuya sangre ae eneuentr el caracter local, dlsponlendo que I.

doe", P.-ro, "etcandallzan"' para Laforet del Tribunal Supremo de Cuba. 0.5 por clento de alcohol per pe expfda/ una llcencia para render

quo muchaa personae crean que I Se titula "La InsolaciAn." Dicese que actu6 de organlza. so. bebida alcoh61icas a la Oran Loita -

.1 I perlddleo.ie ha aobrepaaado o I Dentro de 'ipocos dial ae publl. dor Enrique Rule Williams, que se Tamblln ae aprobA una fey d. de Florida, Orden Caballero

quo Intenclon; m."t. ha mentl. carL "El Albaftir, de Liberate:Ma.sollTer asegura es amigo personal de Robert > 'dos copal", alendoa/ prueba de, la.'Lus, que ,tlene ,sn edlflcto

do. ,. P. Kennedy, Fiscal General de la falls que ee ha lie, .n la rectentemente adqulrido y con elgraramen

de la nacion.IRuis aangre de un automovllUta .1 de ana blpoteca, en la
Aclara La Perception I
Williams pertenecl6 a la 0,10 por cl.nto. .Anterlormente Arenlda Nebraska eaqnlna a la
La CervezaROMA Rechazada La brigada de la,'Bahia de Cocbinos.Rcsuelta. era de 15 per clento. Arenlda Once, en Tampa.

ti' Mayo 14.-Ante un con- Apelacion De

greso eitudlar international loa problema conTOcado del tran para Perez Jimenez La Nueva Crisis

alto, loa Dres. Pletro Oattl r Giorgio WASHINGTON Mayo 14. El I
I Traina dljeron que al el auto- Tribunal Bupremo rebu6 ayer oar

moYillsta babe an raao de eerreza la apelacidn de Marco. Pires Ji- Plan: :eada Por Los Militarotes

antes da entrar en au coche, eitopnede mines, ex dictador de Venezuela

mejorar au percepd6a, y acusado de asesinato, desfaleo 7traucS'e BUENOS AmES.Argentina, Ma., se celebraran las' anuncladas elec- las renunctas de los minlstros de

dark rapldes a aua reflejos. por el gobierno del PresW yo Aparentemente ha quedado clones. marina y ariacid'n y tampoco la

'Agregaron, ain ,embargo, qua dente Rlmulo. Betancourt. resaelta la crisis quo el Oral. Apoya al Oral. Vlllecas, el Oral del jefe de la pollcla federal.

la moderacl es ",absolatamente .La decision del mAl alto trlbn.nal Enrique Ranch planteara al 're- Joan. Carlo Omunla, jefe del eJ Le pldld el Prestdente al tenlen.

indispensable especialmente at el del,, pals coloca, el problemaen nnnclar 1 la carters del Interior ogobernaci4n
automoriliata esti, eanaado o a- las maaos' del Secretarlo de' Es.: \ y 'el Prealdeite Josh como acostum- del ejtrcito, quo retires

fectado por el calor.Destacaron tado, Dean Rut, quo debar decl- Maria Onlda se mantiene'en e(po. bran a bacerlo macho de Jos,man' I' sa rennncia, pero este no qntso

otroa oradores que dlr si Peres Jlmlnex debe ser en. daml arcentlnos, Ranch: deman hacerlo.

d 20 0 60 por cleats de Iu mner. tregado o no a las autoridades re- der.Aceptd :el ''Preildente la rennn.Ia A& que rnnnctasen los mlnlitros En un comunlcado' Oral. On.

teII por .accldentes jdel,triniito, ae solanas para ser. procesado j dV tUMwh / en ra Ingar nonv clrlles; aenaindolo falsamente de ranla Mao saber quo el ejirdtono
')!derlnn de la embrtagu.es''de loa. ,Juigado., + .', 1f!? brei'' al Oral. Osiris VUletras; que frandee. e Irreralaiieladec.El '' farorece J la 'proscripcloa lei .

*'i'antotaoYttistai; ", u ,(,Paw_.. ,'.1:1"U'.>.iefiii. -.,. .'....) .." acaba de promoter qqtie en Julio Presidents Onldo: no aeeptd (Paw a la pgtna 13)r H




,
''''''"' '. .J '. '
,_ .t __ '"l"_,.. _



--- ----- --- ---- ------ -
: : --------I.: : ,
'... ........
.
-
'- -' '. .. . .,., .. I '-



Falabroa del Dr. Relnrold Nle- I -:- NOTAS 0 C I ALE S -:- Reina De Una PAGINA 4 LA GACETA
buhr, lluetre teologo, vlcepresl- I VIERNE8, 17 DE MAYO, DE 1953BELLEZA
dente de honor eMt SemlnarloUnldn PCDIDA' EN MATRIMONIOLA Mary R. Fernandez, residents en Escuela Cat lica

TeoUglea: "En I la Encf-- SRTA. CECILIA VELAR el 901 calle McBerry' en Tampa. LA Jovencita Linda Marino tub a

cites de abrll 10 "por prlmtra Para el Joven Oscar Roque Jr, Ella ae gradud en la escuela de coronada Reina de la escuela catollca .

vex la Iglesla CatoJIIca ha op. hljo de la Sra. Isabel Gonzalez, aegunda ensefianza de Clearwatery Villa Madonna della Neve,

tado por la moderns teorfa de con domlcllio en 4014 W. Alva, y estudld despue's en el St. Petersburg altuada en Columbus Drive, la ae.

+ lot derechoa naturalea como u- del Sr. Oscar Roque, acaba de ser Junior College. mana pasada.

na extension de au teorfa de la pedlda en matrimonio la bella se. Antolin se gradu6 en la escue Componen la corte de honor de

ley natural.!' fiorlta Cecilia Velar, hija de los esposos la Hillsborough, de Tampa, perte- la grades Reina, Ana Granda,

"Gael no hay dereehoe orlglnadoa Joseph Velar, restdentes en nece a la Reserva de la Guardia Cynthia Crump, Angela Seivers,

de la dlgnldad de la per. el 2719 Beach National y es empleado del De.partamento Alba Bierschmldt!' Maria Gonzalez .

eons por toe tusks. no a. La boda se efectuari el 18 de de Carreteraa del Ea- Ana Maria Pozo, Linda Rodriguez -

bogus la enelellca. Pero el I do agosto en la Iglesia Bautista Ar tado. Mary Ann Pollock, Margaret

cumento trend la dlflcultad de menla. I Quedan invitadas las amlstades Rodriguez, Jeannine Marchessota,

hablar como el fucra materla Ella estudla el tiltimo silo! en'' y los parientes de los novlos. Cecilia Plloto, Julia Diaz, Marlene 4

simple eonstrulr y reconetrulrcomunldades. la escuela Jefferson, donde perte- Maseda, Rosellen Bierschmldt,

: ." nece al club Optimlsta. Madado a RecogerEl Manuel Mendoza y Kenneth Gar. ;
"Este Ideallsmo ee demaelado El novlo es empleado de Henry Cognac Mostiero cia. j1
facll. Gonzalez Plumbing Co. y mlembro j ':.
Toc6 en la fiesta la banda de
Declarft el Dr. John C. Bennett de la Ouardla Naclonal.SE GrapeNUEVA I Sro{
muslca de la escuela Mary Help'
I' deeano der Semlnarlo Un6n CA8ARAN EN JUNIO YORK, Mayo 15. La .
of Christian. sr
Teologlca: "Desde hate La mano de la sefiorita Marta Admlnistracl6n de Allmentos y
tlempo se eabe que el Papa esta Drogas orden6 la semana pasada
Shiver, hlja de los esposos Alfonso
opueato a la Idea de una San. Shiver, resldentes en el 505 East que se recojan 100 cajas del cog Archer Peleara

" ta Cruzada contra las nacloneacomunletaa. Selma, ha lido pedida para el Jo fiat espafiol! Mostiero Grape Bran. Con SalazarNUEVA
La encfcllca 3riones y Co., Inc., porque con-
pone ven Luis Massaro, hijo de los es. YORK, Mayo 17. -Joey
: loe clmlentoe tlene venenoso alcohol da madera
, para profundoaeambloe pesos Joe Massaro, domiciliados Archer, que es el ptlmo en la _
en I.. relaclonea In. d ly, prueba. de 100, importado por i
en la casa No. 520S de la Avenl- categoria del peso media, pet I :
, ternaclonalea.', y tiene menos de un mes de farlcac6n.
da 18. learfi manana a 10 asaltos, en el
> .
Se veriflcari la boda el 9 de Ju, Madison Square Garden, con Vic. a
Las 100 cajas han sldo dlstri.
Banda De MusicaOrganizada nio en la Iglesla. Metodista Orace. tor Salazar, de la Argentina.
buidas en la Ciudad de Nueva
t. En Graduada es la novia de la es. Por lesionea y otros motives es. ------- .-
York y sus cercanias. Inspectores
cuela de segunda ensefianza! Hills- te sera el noveno encuentro de
Una Escuela ederales y locales estin buscan- BAJO EL SOL-Joyce
borough y es empleada del First Archer en los ulthnos 4 afios; pero
La band de muslca de la es. I. do las 1,200 botellas para em bar- Harriet Bleldner apareee en la
National Bank de esta ciudad. I au ejecutorla total es 34 victorias
cuela Crlsto Rey, organizada re. garlas. playa de Silver Springs, Florida
Massaro se gradu6 tambldn en y una derrota.En .
clentemente bajo la dlrecc6n! y Es similar el cognac! o "brandy"al dlsfrutando del sol despues
upervlsl6n de Emlle Therlault, Hillsborough, sirvi6 en la Reservadel que causara la muerte a 22 40 peleas profesionales Salazar de haber side nombrada "Novlade

hard su primers presentac6n! pa- EJerclto de los Estados Unl. 'personas en Eapafia, el mes, pa. ha ganado 30, perdido 9 y Sigma Chi", una de las fratarnldadea -
doa esti asociado con su padreen
y empatado 1.
blica el domingo, mayo 19,, a las ado. estudlantlfea de la U.
2:00: P. M. en la cafeteria de la el Circle Dot Ranch, Las muertes en la peninsula ibi- Jose Gonzilez "acost6" a Salazar nlveraldad de la Florida, en

escuela, Dale Mabry y Avenlda COMPROMISO AMOROSO DE rica no tienen relacidn con las que el alto! 1981 y es ademis el Gainesville.
LA SRTA. PULIDO caslonara el hace tinlco pagll) que ha vencido a
Morrison. ,E1 grupo ha venldo en. en Bowery po.
aayando en los altimos sets meses. Los esposos Rene Pulido, reel- cos dial, el alcohol de madera.La Archer.La PARA MEJOR INFORMACION

El director invitado, Rev. Padre I. nos del 3824 W. Sligh Avenue, a- palabra "grape" en las bo. pelea seri televisada por la 8UB8CRIBA8E A LA GACETA

M., Clement, traeri miembros de caban de anunclar el compromiso ''teUaa del Mostiero est deletrea- ABC a las 9:00: P. M. Telefono 248-3921

au banda, de la escuela Maria A- amoroso de su hlja, firta. Rose- da con "C."

yuda del Crlstlano, y estoa se unl- maria Pulido, con el Sr. Raymond Bodegas Vinicola Gallega, Vlgo, II. ....

ran al conclerto. Creszenci Jr., hljo del Sr. y _Sra. el la destiladora. .

Tamblin partlciparin loa estu- Raymond Crescenzi, con Loa quimicos que lo analtzaronIcen

dlantes de la escuela San Lorenzo. Ho en el 2534 calle domld.1 que contlene 30 por clentode

Quedan cordUlmente invitados La ceremonla matrimonial alcohol metllo.

lot padrea y amigos de los mlem. riflcari en la First Evangelical Llegaron laa cajas a New Yorkel ef

bros de la banda.Asamblea United Brethren Church, el 2 de 10 de mano y las compraron 45 4o

r Junto, a las 4:00: de la tarde. "bares" y lugarea donde las be-

De 'Se gradu6' la novla en la',escue- bldas se venden empaquetadas. o OF f BR4T'UN\ N

Circuito De Los la de segunda ensefianza Jeffer. DIceie que el prfeclo de yenta al r w

son y perteneci6 a PTA y el Club publlco es $5.92 la botella. .. .
Testigos De JehovaLa de Blblla.

Oficina Central de la Watch. El novlo estudld en las escue. Casos Por Faltas FLORES QUE AMERITANSER

tower Bible and Tract Society, si- las de Tampa y es empleado dePedd7' A La MoralLa

tuada en Brooklyn, New York, a- Radiator Service.
escuadra del vlcio de la policfa .
caba de anunclar que una asam. JULIA MARIA WAGNER
arrest6 la semana pasada a
blea de caricter educacional aecelebrori ANTOLIN FERNANDEZEn
Ruben Carbonell, de 27 afios, y COGIDAS
el Audltorlo Little
en
la iglesia catollca San Jer6- una Joven de 17 afios porque o-
River, aituado en el 7505 N. EX
nlmo, sltuada en Indian Rock cupaban una habltacl6n sin estar
Segunda Avenlda, Miami, loa dial
'' Beach, contraerin matrimonio el casados. 'ru
17 18 19 de
y mayo.
1 25 de mayo, la Srta. Julia Maria Arthur A. Rayburn, de 40 afios,
Como ae Babe !la Socledad
Wagner, hlja de la Sra. Alice M. fu< detenido bajo la acusac6n! de por
Watcbtower represent legalmen-
'Barlow, de Largo, y el Sr. Ant:>- contrlbulr a la dellncuencia de un
te la colectlvldad rellglosa Que
a
lleva el nombre Testigos de Je- tin Fernandez, hljo de la Sra. (Pan a la piglna 13)DIAMOND ".' McKETTRICK

hovi.Asistlrin.
a la asamblea delega- 12.98

dos de 'varlaa cludades de Flori

da, Incluyendo a Tampa.

El Sr. Jose Cremata, actuandode POINTS

vocero del grupo hispano de .

1 Tampa, declard que el tema bisl-
co del programs seri Mlnlstroa Por JOHN C. FANNIN

de la Clase Correcta, "deatac&n. Presidents de Ferrell .w.l.ra.-Uno de una Serle-No 32

dose la manera c6mo loa Teatlgoa De las docenas de modos de tallar el DIAMANTE, el corte com-

de Jehova reallian au tralbajo a pleto redondo o "corte brillante" es el mis popular y el mAl onocido. !i : I t

favor de Dioa y au Reino." Este corte ttene 68 facetas, consistente de 32 facetas y una"tabla" tw 1I. .

"Los cristlanoa del primer aig-lo sobre la clntura y 24 facetas y un "<:u1 t'' ,debajo. ,

todos fueron mlnistroa porque 'gas facetas, o colocaci6n de estos pianos de auperflcle pullmen.

propagaban actlvamente au fe. Loa tada es de la mayor Invportancla.' El mejor hecho o ideal DIAMAN

Testigos de Jehova no' deben ser TE. es uno'que refleje o ,devuelva la mayor parte de la luz. Betas

dlferentes, ain dare Importancla facetas act an como un grupo de pequefioa! espejos y la refraccion
a sexo. edad, educaciin o poslclo'n de la luz le da al DIAMANTE' su brillantez.'Eatas .

social. Ideales proporclones tueron deacublertaa hace algunos

"Reciblremoa con gusto en afios por un matematlco apellidado Tolkowsky. Bus calculos fueron

nuestra asamblea a todos los que hechoa para sltuar estos pianos de modo que reflejen la mayor

sinceramente deseen aprender de parte de la lus al caer en la corona de un DIAMANTE: deade todos En
un estampado con florecillas de solo
Dlos y sus prop .lto.." toe ingulos. Eate tallado es a menudo menclonado como el "Corte 65% Dacron,y 85% Algodon. Mangas un bien tono

Pronnnclari el, dlscurso principal Americano._ Hoy hay mucha demanda por el Mcort eztendldo" o das con una Ifnea de cuello "bateau" el ajusta-
con el tema jQuifin Oanari, en ,uno cuya "tabla" o "mesa" exceda del W' por ciento por dlametro.iBato con multi-pliegues reforzados y corpifio

la Contlenda par la SwpremaciaMundlal hue que la piedra paretca mayor con sacrlficio de la brlllan- vedoso y falda que gira. con un cinturon no-

?, el dla W, a laa 8:00 dala tea.
TAMAROS: 10 a 18
'tarde, el Sr. Moises Dayoub, au 'El tallado eiperto se basa solamente en el criterio sobre el valor
perlntendente de distrito ,de los de un ,DIAMANTE. Otros son el color, peso naturaleza, n&mero COLORES: Verde, Oro y Azul

Testigos de Jehovi, rama de idioma de imperfecclonea, etc. Estaa cualidadea solamente pueden sot ta. MODAS SEGUNDO PISO

etpafiol. aadaa de modo apropiado por algulen con preparaclon y experlencia

Usa cordial Invltacl6n ae eztlen- para hacerlo. Cuando usted est4 conslderando comprar un DIAMANTE .

de al pueblo "latino" ,de Tampa. vaya a una joyeria estAblecida en la cual tenga contlanza. -
; ;
(Los Ferrell Jewelers Ion comerclantes en DIAMANTE3 deade

RECHAZADA LA,.. thaca machos afioa. Los DIAIMANTES .son nuestro principal nego. i
(Vlene de la primera) clo y no una Unea adiclonal Tenemoa rendedorea experlmentadoa: i

Perez Jlmtnei, que M dice es para ayudarle ,a usted 7 garantlxarle completa aatisfaccidn. Nuestro

,mlllonarlo con dlnero de la hacienda estableclmlento. del distrito comerclal estA altoado en el 310 Zack BRITTON PLAZA S. DALE MABRY HWY.

de au tlerra natal, esti en- 6t (edlflclo del Y. M. C. A.) y loa de los centroa de compraa en HORAS: de 10 A. M. a 0 P. M. LUNES haata 8ADADO
cerrado en ,la circel de Miami. NORTHOATE y BSUTTON PLAZA. I' -
I
-- .::= -- === =:... -----
---- -- =-




.. .. -
--- -----'" -
......
"Y'J. _. _,



-" .- -. .. .. --- ..__._....-..._._.. -.- ---"': '
?,T ...-,:.._. ,_-;,'._.,_U. ':". .._,rWTVT ,...I. .-.- ,, .. ", ..- .. -. '-..- ," ..... ...".... :'.::::;. ----.1\- .. .'P :_ -4';"';;;:'.;';';. .. :::= ;'


11

CANAL 13 LA GACETA PAGINA 3
Domingo, Mayo 19 I PROGRAMflS DE TELEVISION I VIERNES, 17 DE MAYO, DE 1983 I
10:00 :
A. M.Serle
Religiosa. 5:41-Senador Smathers. Lawrence. 7:00: P. M. Pellcula. "The Wrong
9:00 Bererly Hillbillies. I I I9:30.8how
-
"Beyond The Sanctuary: 5:30: -Los Ploneros. "El Gran 9:30-La: Verdad. "Comando." Man."
de Dick Van Dyke ;
London. Rendeirous.' 10:30 What's Line 9:00 I
: My ? : Danny Thomas. (R) I
11:00-Camara Tres. 6: Biografla del Fasclsta 11:35: -Pelicula. "The Web," una 9:50: -Andy Griffith. 10:00-Teatro Armstrong. I ,jo.
12:Aficionados de Ted Mack. Francisco Franco. bora y 20 mlnutos.Luneo 10:00Password.10:30.Mr: 11:20-Riverboat. "TheLandlubber. "
21:45-Belsbol. Angeles de Los 7:00-Lassie y Jon Provost. Mayo 20 : Lucky. "Qdlsea de ."
Angeles contra los 730--.Dennis la Amenaza. 9:00: A. .-'Rate Lado de la Odto.11:20 .- Jueves, Mayo 23 ;I
9:00 A. M.-"La Pared de
Yankees. 8:00-Ed: Sullivan con Frank Ley," pelicula.Programas : -=:Roaring 20's.
3'55-Senator Holland, Fontaine Janet Blair, Kate regulares de lanes a 12:20: -Pollcla De Carreteras, Crlstal."
4:00 "Nueyos Veclnos." 7:00: -Marerick. "La Careta de J
Smith y Steve Tlernes heats las 6:46 pin. programa de Lanes a
Judas. '
VI erne s.
8:00: -Perry Mason "El Caso del
Martes, Mayo 21 Muerto Airado." ;,
9:00: A M. Burt Lancaster
.DIXIE y 9:00: -Twilight Zone. "El i : '
Joan Fontaine en "Kiss Bardo."
,
The Blood on my Hands." 10:00: -Los Detectives. ,
7:00-Surf side 8. Cuarto Mandamlento." )

.. 8:00: -Lloyd Bridges. "La 11:20: -Cain's Hundred. "Los
"
Dpldemta "
Complotados.
/
,I 8:30 lied Skelton. "Captain Vlernea, Mayo 24
:} f "
y Outrageous. 9:00: A. "Carretera 30." t
9:30-.Jack Benny 7:00: -Paracaidlstas. : 1
10:00-Garry Moore con Alan 7:30: -Rawhide." '' ': ''r.

King, Durward Kirby yOwen 8:30-: Ruta 68. "D le al Gato un. I ,
Verdon. Tierno Ratoncito. i '
11:20-Kong Kong. "Nuere
9:30: - I Vldas." 10:30: -Testlgo Presencial. : .
MleYcolts, Mayo 22 11:20: -Checkmate.Sabado : ,
9:00: A. M.-"El Hombre que Mario 29 I ,'
Hlio Quebrar la Dance en 9:00: A. M. Capltin Kangaroo ; "
".I
'Monte Carlo." 10:00: a 12:000: -Repetlciones da
7:00-Show de Lucia Ball. (R) Mighty Mouse. ''i 'r,
7:30-Reportaje CBS. Rln Tin Tin, Roy Rogers y .,}
8:00-Reportaje Especial "El Sky King. I .1
ROOD 't0 Serviclo," Aduanas de 12:65: Belsbol. Senadores contraYankees. 'i

Florida. I 1- w
Estos Precios son Buenos Hasta el 18 de Mayo, Sabado 8:SO Coble G111U. (Pasa a la pigina 4) ,I >,;.,,

RESERVADOS LOS DERECHOS DE CANTIDAD A LAS MADRES SUBLIMES II :;

Por Luis Diaz I !
Limite una, con una compra de $7 o mss ''I
Al sentlr en sus entraflas palpltar '
Un hijo, es tan honda su emoci<5n; _,,: .
Que en su pecho se levanta un altar, ; I t
CAFEMAXWELL Y una plegaria empicza a musitarSu .. i \: I
maternal y noble coraztfn.Dioa '. : I I'b
"
mlol.I Si es ninita que sea bella;
Si es un niflo, que sea inteligente; ,
ASTOR Yo, los querre" lo mismo a el 1 que a ella, I
HOUSE Lata De Porque sera un lucero o una estrella 'j f i
Que ilumine ml vida, con su faz sonriente. ;

1 Libra Les hare trajecitos a los dos I x ; "" I
49c 39c Muy lindos, azules y rosados; -r.J:;, I
Si es 'var6n, loado sea Dios! '\

-- .... Que mi,esposo ',feliz marchara pos.. '
: A.
Del ser, para qulen hlce J los rosados;, ** ww, It' ': 'I
"mMfcg" ," ..kMDespuds .,,' I
Dar& unos pasltos ,, ,, 1

Lfmite Uno con una Compra de $7 o mss Y Y empezard mo dar unos a camJnar besitos; I

M&s dulces y sabrositos
Que el mas sabroso manjar. j

AZUCARMARCA Si se enferma, sere yo au enfermera: ,. ,i
Y si d medico tiene que venir,
Yo sere su ordenanza mAs severa; I
,
Sin apartarme de su cabecera ) '
Por verb mejorar y sonreir.

MARCA SACO DE BalbucearA' palabras Incoherentes

COLONIAL 5 LIBRAS Que interpretara ml buen sentido;
Porque las madres somos vehementes,
Y adlvlnamos a eaos inocentes,
Que desde el seno, nos hablan al oldo.

ProcurarS con mis razonamlentos,
Hacerles el bien del mal '
distinguir ; 1
GOLDEN RIPE TROPICALBANANOS
Para grabarles nobles sentimientos:
Con dignos y elevados pensamlentos :,
De provecho, de honor y de moral.

Les enseflare1 a trabajar: 't
Porque el trabajo ennoblece I
Y les dar blenestar; 'f}
Prosperando sin cesar,
Porque el trabajo -engrandece.SI .

un hijo sale un malvado, C" ,. ''

por Lib.9c La madre, con su dolor .
Siempre correr a su lado; .
Dicilndole: Ill jo adorado I .
Ref<5rmatel! Por favor! -

Tu eres madre, el estoicismo:
SEABREEZE GRADO "A" FLORIDA No hay en la hlstoria mis santa
Un ser de mas' humanlamoj,
Si un hijo rueda al abismo
Tu carifio se agiganta.

HUEVOSGRANDES Madre queridat., Adoradal.! .
Ni en la tierra ni en los cielos '"
'
Podrfas ser superada;
Tu eres la mas\abnegadaY

"': de mils puros anhelos.

LA GACETA Tri-Lingual NewspaperPublished

Every Friday 'By

39c LA GACETA PUBLISHING COMPANY
DOCENA ROLAND MANTEIOA ,. '.. . ..,EDITOR'and PUBLISHER
VICTORIANO MANTEIQA .. EDITOR and PUBLISHER
(1922 ''1961 Retired _
Entered as second cUss matter, November 28th 1923, at'the Post
OffIce of Tampa Florida, under the aot of March: Srd. ,....
2015 1ftth STREET P.'O. BOX SStt
SEMANA 100. PHONE 2494921

-- .. _.. .. .. --- -. -- ,,- 4,:,TAMPA'lLORIDA.ii".,...4-I ," 'wq.r'rd!R:\b.,.' WEEK. --,10o- 100-
: '
'
< 'H
'T

.. ,:f, ,...... "...,.' .. ......h..t\" ", 'i:jw.lJ'" yi



-
----- --- -
,- n ,:: : =: : '''';



A

-:- TERTULIA ESPAflOLA -:- r CURA EL CANCER EN LAS RATASUN VIERNES LA GACETA, 17 DE MAYO PAGINA, DE 1963 4

Se Habla De El Doctor Castroviejo: Ha Sido COMPUESTO QUIMICO ble tener mis de un compuesto de
C1NCINATI, 10. La Unlversldad Deslr Yen las cllulas cancero-
Mayo -
Vida Muerte En esta nueva clase de "matadores"del
BilbaoUna
Operado, a o de Clnclnatl ha anun. sas sin ocaslonar efectos t6xicos.
Pancreatitis Hemorraglca Ha mantlenen una dlscreta reserra. cado que el Dr. Hans Zimmer, Son efectlTOS en las ratas, dadosen c&ncer.
Puerto en Pellgro la Exlstencla Tan pronto se ba extendldo la 'iprofeeor de quimica, ha curado el pequefias dosis; pero 61 1 llamala De la docena de comipuestoa que
del gran Medico Hlspanoamerlcano notlcla de la graved del doctor cancer en las ratas usando varios atenci6n "sobre que las ratasno I el Dr. Zimmer 'ba descublerto, tree
-0Por Castrovlejo ban empezado a re- nuevos compuestos' quimkos y que son hombres.' ban proporclonado completa cure
ENRIQUE J. CERVANTES clBlrse telegramas y Ilamadaa te- curas slmllarea se ban obtenldo Todos loa conocldos agentes efectlvos o ban disminuido grandemente
Director de la "Inter American Ief6nlcas de toda Eapana y de 0-1 con ezperlmentos reallzados en o* contra el cancer usados los tumores en las rata I.
Press Agency" de Madrid, y nue hoe Daises, de colegas y enfermos ros lugorea. hasta ahora, se convlerten en In- Colabora con el Dr. Zimmer, Ar.
tro Corresponsal-Jefe en Etpafla curados por el l, Interesandose por Los rnievos compuestos, "ph os. actiros pasado algiin tiempo por thur D. Sill, un estudlante gradua.do .
MADRID, Mayo (Especial para ; el estado del gran oftalmologo, phazoles", fueron descublertos 'por que las cllulas del cAncer desa- en la Unlrersidad.
eats per6di! Por correo a&- contra la dro- La busqueda se basa en que una
< gloria de la clrugfa espanola y u. el Dr. Zlmxner en los tres ultlmosafios. rrollan resistencla
reo urgente-EI) nombre de Ra- nlrersal. ga. Consecuentemente es desea. (Pass a la paglna 13))
m6n Castrovlejo ei conocido en:
todos los palses. Nacldo en Ixgrofto I.. ..I
en 1904, reside en Nuev
York desde 1929, ba/blendo alcan
zado el mazlmo prestlgio mundia UNA DECLARACION NORMAS I
en el campo de la oftalmologia.( Su
tecnica para el trasplante de c6r.
nea y otras en la cirugia ocular,
para las que 61 mlsmo ha disenad

mayor los instrumentos exlto en las intervenciones adecuados al, De Los Nuevos Due os De

le ban hecho la flgura maxima de
la especialldad, y son muchos' Joe
especiallstaa de todo el mundo quo

por con 61 indispensable han aprendldo maestro.y lo tlene: O. FALK'S DE TAMPA

Vlajero Infatlgable, conoce to.
dos los rlncones del planets, y en
Hlspanoame'rlca es justamente Nosotros tenemos la conviction de que coda

Querldo y admlrado, porque stem
'pro acud6! aUa donde su preeen
cia tub requerlda y puso su cien establecimiento debe tener un proposito parasu
cia al) servicio de todos, Incluso
de los mas pobres, sin retribuci6n

alguna. existencia.
Su casa-palaclo de Nueva York
y su flnca de Long Island son o-
tras embajadas mas que Espafta ?-",; .
tlene en los E. U., porque aunque .
sea stibdlto de aquel pats, su HE AQUI EL NUESTRO: )
corazon slgue slenJo espafiol. Act, ;
cada afto Tlene a su tlerra, para 1J
abrazar' a su madre. Hace una se- SERVIRLES, A USTEDES han ser servidos
como siempre querido y como nOlo-
mana babia' estado con ella y aslst6 -
devpues a un acto acade.tnico tros, nosotros mismos, deseamos ser servidos con cortesia, buen humor y expre
en la Unirersidad de S&la.manca. .
sign amistosa.
que le InTlstlo doctor Hono.
rte Causa y Her6 a su madre a /'
Bilbao, para operarla el mlsmo ai -
.S i como a una anttgua slrrlenta Cada uno de nuestros empleados.es "FALK'S de Tampa, y con entera. franqueza,

cludad.El de la tamllta. en una clinlca de la deseamos gustarles a ustedes. ,, : .". f' "'..k.('"..... ....'i{. .

domingo regres6 a Bilbao por

la tlma nocbe.de una Repentinamente gravishna pancreatitis tu6 vie-- PARA OFRECERLE A USTEDES maravillosa selection de mercancias inclu-

hemorrdglca, y su estado Inspi yendo las mss finas marcas Nacionalmente Anunciadas lo mejor de todas las
r6 series temores.
i cosas ustedes vuestras familias vuestros hogares todo respaldado
Se d6! arlso telef6nlco a los para y por
4 doctores Pl&cido Duarte y Josh Ca. TALKS""' de Tampa y su PROMESA SIN' RESTRICCIONES DE SATISFACERAL
ias, qulenes desde Madrid, en pIe. "
na noche, salieron en automdvil MARCHANTE.
'con direction' a la capital de Viz-
caya a donde llegaron a las 5 de
r la madrugada, donde, sin peYdlda ueremos que ustedes puedan orgullosamente.I decir: "Yo lo compr| en Falk's!"
; de tlempo, procedleron a llevar a ,
ti cabo una dellcadtslma operac6n! ,
a vlda o muerte.
La lntervenc6n! a la que pres. PARA DARLES A USTEDES un ambiente encaminado a que puedan hacer sus

taron su ayuda los doctores Gotl y compras en alegria ,y comoda experiencia. Mercancias atractivamente colocadas que
Obregon, fu6 reallzada en la elf-
nka del doctor Grlmon y dur6 va. puedan ser facilmente encontradas, vistas e inspeccionadas. Deseamos que Falk'sde

f Has Posteriormente horas. se han facillta- Tampa sea vuestro lugar favorito de grata reunion. Venga y observe como va-

i do notlclas, en el sentldo de que mos a convertirnos en el mss excitante establecimiento de Tampa.
el estado del llustre enfermo se

ha mejorado algo, puss la o-pera- RESUMIENDO Nuestro servirles el MAS FINO SERVICIO
cl6n! se reallifi felicmente. Sin embargo proposito es con .
dada la gravedad de la do- QUE JAMAS HAN CONOCIDO.
lencia y su caracter, los m6dlcolTELEVISION

Sinceramente Vuestro

.* ,
*
.; ..i .
(Vlene de la paglna S) ., {'>: ". O. FALK'S, Incorporated
3:30: -Rescate 8.
5:30: (..Tengo un Secreto. VEANOS CRECER.
6:30-Mister Ed.
7:30: -Jackie Gleason y Frank
Fontaine. .
8:SO-Los Defensores.
PRESIDENT
10:00.Ounamoke.11S6Pelicnla. .
: "The Long Gray ;
Line," con Tyrone Power, j ; ,, I .A A
Maureen O'Hara y Ward '; : r of-Ml,
Bond. ': ', ,


WSUN Domingo, CANAL, Mayo 17 S3 : : EXECUTIVE AND TREASURER VICE PRESIDENT.
J 7:17V2a P
9:15: -Segurldad Social.. .

10:00: -'TOmmaline Heraldos Cristlana.de Henry.la Verdad" Vtr. c: jrC? I


12:00: >-Ronald Coleman en
"String of Beads.
1:30: -Biologia Marina. peeca
s en alta mar. "El Establecimiento Con Un Proposito" VICE PRESIDENT AND

l:00Refugladoe: Oubanos. GENERAL.MANAGER.
3:00: -Sbow del Domingo.
(Pasa a la piglna 13) _


4.

t T f7T ...... Ai ._-...... _n_ T -- -



---- --- ---- -- -- --- -- ---- ----- ---- -- -- -
I .;----.n. : ,--. .. '
_. ......... ,, ,.' "" '" ', ,' ._''";- ... -" '. .... '. ., .. :.. -, f,,,',*""-,- ,...-..- .





: VISION DE HONDURAS: EL ESCENARIO, I "CREPUSCULO EN DJAKARTA" LA OACETA PAGINA B
I VIERNES, 17 DE MAYO, DE 1963
LA
POUTICA, LOS HOMBRES l La Sorprendente Novels de un Periodlsta Indonetlo Encarcelado

, por Luis SimonII !a Presldencla, como una respuesta POt E. J. B. ROSE teriormente fueron suprimidos, j
I I al modo con que se pretend (El distinguldo cserltor I! todo restiglo de Ilbertad ha des-
El deseo "del partido" de man.tenene '('(!rrar" al Llcenciado Rodas den Rose que ha sido director I aparecido del pals.
,
en el poder es compartido, tro del liberallsmo. "Observer" y director del El! primero en sufrlr a cause de
apasionadamente, por dlversos dlri El actual Minlstro del Trabajo national Press Institute sus principles fug Lubis. Como
gentes liberates, que dicen repre. y autor del Codigo Laboral vl sue prlmeros dlez silos, director del diarlo Independtente
sentar a la mayorla! de la vota. gente, es el Lie. Oscar Flores. Ecodlgo a continuation: ef llbro "Indonesia Raya", Lubis dlrlg6!
cl partidista.. La division la ato- :: del trabajo no ba resueltoel del silo una novela de : la lucba contra la corrupci6n en eJ!
mlzacI6n o tracclonamlento pro problems laboral de los obre Lubls, el valeroso perlodlsta gobierno. Sus campafias fueron ..
ducldo en el Partido Liberal por, ros y calnpefiinos y tlende ntb aun slgue en prlsldn por tan notables y su valor tan mani-
esa plural concurrencla de aspl- "Wen a paralizar la fuerza Inversionlsta. tentado defender las reglas de fiesta que BUS lectores le otorga- '
rantes los pactos secretos con El Llcenciado Flores poeee prensa llbre. Creemos que el ron una medalla de oro-homo- Q
los comunlatas y la traditional gran Influencla dentro del li- i to ha de Interesar a los naje unlco en la blstorla del pe.
violencia de tales eventos, bate I beralismo y gaza de prestlgios, ba de El Mundo en E.pai\or-s. ) rlodlsmo. Pero su voi sonaba de-
que todos esperen lo peor la re blendo eldo uno de sus pilarea du. -0Un I maslado fuerte para el gobterno y '
vuelta. rante la oposicidn. Intelectual, el amigo indoneslo me I para el ejeiclto; por ella, a fines I.
LOS ASPIRANTES LIBERALES. I Lie. Flores es un hombre de com. una ocasldn que la vIda en de 1956 tub encarcelado; despuesse _
.-El Licenciado Modesto Ho. binaciones. Sin fuerza propla para dente le parecla aburrlda le someti6 a arresto domlcllla-
das Alvarado, es el l "hoonbre fuer-. alcanzar la poatulaci6n dentro se podia prever au desarrollo rio, mantenie'ndosele incomunica. 1 'D
te del Partido Liberal", y aunque del partido es, sin embargo, una de la cuna a la tumba do durante cuatro largos altos
lisa un lenguaje radical, encarna de las figures que cuenta con la que en su pals cualquler cosa baste que de repente, en abril de T
las derechas del partldo. Aspira a fllmpatia del Presidente Dr. Ville dia ocurrlr. "110)' puedo ser 1961, se le puso en libertad.Lubls .
gobernar sin el concurso de los da Morales.El rector de perl! dlco", me asistl6 a la Asamblea Go-
"profeslonales" del nacionalismoque representante de Honduras "maftana puedo ser neral del Institute Internacfonal
han colaborado con el actual ante las Naciones Unldas ea el encontramie en la cancel". de la Prensa que se celebr6 en
goblerno. (Algunos oplnan quo es Lie. Milla Derm dez. Es un poeta Mochtar Lubls, autor de Tel-Aviv un mes despues y apro-
un poslble "Fidel" para Hondu y un hombre de laboratorlo. Forma light en Djakarta", e vechd esta prlmera oportunldad
ras. A otros les parece, mas bleu, la llamada "entente", con el en la cancel. La novela la para reafirmar sin compromises
que Rodas se encuentra dentro del Lie. Flores, en contra del Lie. bid durante su larga de nlnguna clase su adhesion a los
EN HONOR DE TRUMAN-Felix
estllo politico de LAzaro Cardenas, Rodas Alvarado, que es "el horn prisi6n y su tema central, la principles de la prensa llbre. Estola W. de Weldon aparece al lado de
sin olTldar que es un fuerte ha- bre a no postular." El Lie. Mill! cha desesperada que un liberal cost6 caro. Al volver a su pale, la estatua qua hlzo de Harry S.
cendado del Sur.) Bermudez forma "la tinea izquier ne que llbrar en un pals volrld a ser encarcelado, esta yea Truman, en Brooklyn, N. Y., poco
A los llamados "profesionales"del dlsta" junto a Oscar Flores, Per. contra la corrupci6n y en una pris6n! milltar, donde aun antes de ser envlada a Qreela para
naclonallsmo, el Llcenciado domo y el propio Presidents, El pobreza corruptora, es pOI'I slgue esperando su juiclo. Desde un monumento dedlcado al ex pre.
Rodas amenaza con ,barrerlos. Al Dr. Villeda Morales ha condenado, na acusaci6n no tanto contra 1958 utngun tribunal le ha jusgado. sidents. Ea de bronco y tlene 12
xnismo tiempo una penumbra cu. duramente, al actual regimen cu. hombre como contra la pies de alto. Ef honor. es en re-
bre su posic6n Ideol6gica respecto bano, en reunlones y dlscursos en misma y contra una socledad Durante sus largos aflos de prl. cuerdo de la llamada "Doctrln
al problema de Cuba y del el extranjero, aunque "coexlste' que para que un hombre s6n! Mochtar Lubis ha dado mues- Truman", un program do ayuda
comunlsmo local. Es poaible que llberalmente con esas entenden vlvir con arrego! a sue tras de gran valor y capacldad. Haaprendldo economics y milltar A Greets.sdflcos .
su tendencla radical lo incline por clan en el interior del pals. En neceslta una voluntad de espafiol, se ha Iniciado
la pendlente de la Tiolencla, que los inlclos de la reorganization y un coraz6n puro y una esposa en la plntura y ha escrito muchos con los J jovenes liberates
hoy tiene un solo desembocadero: de la "carrera elecclonaria" se r lca. El seftor Lubls posed relates y la novel que comenta. de la bora, pero cuya sensualldadle
el totalitarian No seria deruasla- habld mudio' del Lie. Alvarado tres cocas mos, que es la prtmera obra suya arrastra inexorablemente bade
do raro que alguna tendencia de: Puerto. La Republica de Indonesia, que aparece en ingles.El la corrupc6n.! SugenK, el honrado
Partido National lo posturara para (Pasa a la palgna 6)) I da despues de la guerra, relato se desarrolla a travel funcionarlo, se corrompe tambtin,
suerte de poder contar con de las vldas de un pobre de un no por su propla natrualeza slno
grupo de J6venea dlrectores nuevo rico y de un par de funclo- a cause de la pobreza y'''del deseo
riod Icon que dlrigian una narlos de baja categorta. La forma desesperado de su mujer de po-
diarios vivaces e del relato es a manera de fu. seer una casa propla antes de que
Estos diarios se fundaron con ga en las que las cuatro "voces" nazca su segundo blJo.
da del gobierno, q. 'hablan y se callan suceslvamente. Los que son realmente. pobres
Importancia de una prensa El nudo de ]la novela lo const! se salvan de l la corruipclon' del
rosa para la construcclon tuye una consplrac6n! del presl nepotismo y el traflco, de Intluen-
.." tta. nueva nac6n! y er\,los,' !!}' _dente J del partldp, en/el: poder dies; lo unlco que !lea quads es I
fios de la indapendencla las tinada a recaudar cuantiosos7on 'pros tit ulr sus cuerpos y lunar de ,
t ti, clones entre la nueva prensa dos para Bate y para sus &, odlo su corazon al reclbir las su-
gobierno ru ron oanas. Estas mediante la venta iltclta de lIcen.cla 1.1'cias salpicaduras de los Cadlllao
laciones ae basaban en el de I'mportacWn.' de los rlcos. Para el lector occidental
to mutuo y se tlebleron en Cuando al fin se descubre la la deacrii>ci6n de la nobreza
parte a los hombres J6rer.cs conspiradon, el becho provoca la es una de las cosas que mas' le
dlrigian la prensa; todos ruins de mudhas de las personas conmueven en el llbro.
.l I eran amlgos desde los dlas impllcadas en ella. Uno de los La pobreza no es el unlco pell-
escuela y su llder era protagonistas, Suryono, htjo de gro, aunque es ala duda alguna el
bis. Hoy ninguno de esos hombre' de negoeios corrompl. ,principal ingredients de una sltua-
bres slgue trabajando en el es un caso tlpko' del hombre clan en que todos los hombres
; dlsmo. A todos ellos se les y dibit cuya educac6n! lencllna ''bu*can desesperadamente una ''sa--
a abandonar sus per6dicos! q. a dlscutlr de temas filo. (Pass a la pagina 6))

r Atft *A MMvMWAy A4t**"
*e <: .

rjt!
&
.
'
&}

qCOC '



dpokereSt" : Tratea 33f&w .sy


,?fl yy yr a ;

.ocasion propiciapara su gusto
&**&.

celebrar conBudweiser. I S .
i
con carmo rs4
'!

: .con KENT


........., t :..
.
:/ :!. Tengasuficlente'\ art 1\. .

: ( ,-
1divelnion

. llcve dos I J { r''rt' ENTEU

\, :
:.

i ,
<. CIGARRIL.L.O CON EL. NUBVO FIL.TRO MICRONITERena
'.,

el sabor...; suaviza laj mada. ..
donde hay !I .. "'.,i

: *v '. ", /para el moor saborr4'W. : .: ,'' ':.

{ fl ,
bay Bud. ', i I'. 'I "
U HUM DC US CUVEZM: .AJUSTUSOMttC*;Mft atnt', ." MAS : FINO EU. ,FILTRO' '"'' ,MAS SUAVE 'KL;,' AliOR" '
"
.
If.L vIS.IUWAXK LOa ANOUES TMtTA H .I3Lldc.

f :
-
,
:, .. i.. : ',' .. J ,I ,



.. ..._..-.:::.'.,:----;:. .....,, ,- II> -' -, .. "'
'

I IiW


I EL MERCADO COMUN Y LOS I VIERNES 17 DE MAYO, DE 1863 1 l'. CACETA PAGINA


I I PAISES AFRICANOS

por Henri StrannerEn da para el desarrollo" se agotara

( nueatro mundo de mercadoa para la prlmavera, 10 que serd pe- i t

de dlAlogo! entre estosimercados llgroso, pues la nueva conven- .J
comunes y y5 .yk
interesa a Am rlca La- don! no podrA entrar en vigor antes

la situacldn de octubre. Por otra parte, el
, tina conocer los esfuerzos y
de los precios garantizados
i j de los estados afrlcanos ensue paso '
,I relaclones con el Mercado Co. a los precios xnundlales que, para '+

min Europeo. Un corresponsal, es.peciallzado los productos' troplcales bublera

I en los asuntos referen- debido reallzarse desde la cose

Coman y testlgo eta de este verano (1963.64)-1)
tel al Mercado
I hubiera sido compensado por
que
ban motlva- .
que
de los problemas '
I las raw las "ayudas a la producc6n! no a y.ll
do Importantes dlAlogos en r.
j nlones de Bruselas cobra el asun- podra llevarse a cabo hasta el a. S wb

de "El no pr6ximo.
lectores
los
to, ofrece a
opln6nrespecto Todo esto es lamentable. Se nos
Mundo en Espaftol", una
las relaclonea entre el ha tranqulllzado sin embargo, diciindonos -
a
que los proyectos que
mercado europeo y el africano.Henri :4 *
Stranner es corres-ponsal de actualmente se estAn ejecutandoen ; )
Africa pueden asegurar traba.
El retraso
Olnebra.
de
+ la Trlbuna '
la ratlficacl6n al acuerdo de Jo durante muchos afios todavia.
en
el mercado eu Por otra parte, nada impide que
t colaborac6n! entre
,
> podrla se ezamlnen: nuevos proyectos ,
afrlcano
I afectar ropeo y los serlamente passes el desarrollo desde el punto de vista tfcnlco,

mlentras se dispone del nuevo
I
diver.
Los
t del contlnente negro.

BOS puntos de vista y la tension! fondo.

programAtica' dentro del Mercado La! Utllizaclo'n de los FondosDe

Com n de Europa, no ha dejado Aslstsncla ">-W:4IL.iJ: p" 'v:;.....,@:,, y.' 't'1if ,, <'-", ,;0-;'" ,
: de repercutlr en los planes econdmlcos Sobre los 438,9 mlllones de do- : --

i de los estados afrkanos. A lares deflnltivamente concedidos a LUNA DE MIEL INTERRUMPIDA barcode carga griego! "Ahlos Georglos II" aparece a

I los estados afrlcanos, despuls! de finales de 1962, 375,8 mlllones per. la derlva s lo largo de !la playa de Ptvensy, en Sussex Ingfaterra despu de haber sldo aban. I

haber obtenldo' su independencla tenecen a los 18 paises afrlcanos donado. Fueron rescatados sue 16 trlpulantes el capitAn y su esposa, Matilda Leoutsls, cuando I la

\'t; polltica, se lee presentan dlversos que han obtenido la Independen nave comenz6 a Incendlarse. Ambos estaban en vlaje de luna de mlcl. El barco flnalmente encalleS.CREPUSCULO. .
otros problemas: la soluci6n da cia mlentras que 63,1 mlllones
-- --
los aspectos econdmlcos, la organlzaci6n fueron asignados a los territories: .,. VISION DE... I r I
de servlclos antes de- de Francia de los I Permits las Hablles
y
que dependlentes que
(Vlens de la pAgina 6) (Vlene de la pAgina 5))
I pendian de las metropolis y, como Paises Bajos, tanto en Africa como lid*". Las ideologias ya dlspues- Todos estos aspirantes a los eels I Embellecedoras de

r lo ha becho notar uno de los estu- en otros contlnentes. tas son tamblAn. una tentacida; el afios de la Presldencla desde el EVELYN'S

dlosos del problema-el Sr. Girl Entre los palau independientes, autor nos ofrece una imagen con Palacio de Piedra Rosada, debe I BEAUTY SALON I II

occidental los quince paises de la ex-Comunl- vincente de un agltador coxnunls. rAn lograr una conciliaci6n alre.dedor I Le Ayuden a Realzar I

dad francesa ban percibido la su- ta, Achma-d al que encontramos de alguno de los aspirantes Su Belleza

division del contlnente negro un ma de 352,8 mlllones. El Congo por prlmera yes en el circulo de "secretos", como el Dr. Martinez, No es necesario una cita I'

tanto arbitrarla, motlvada por el exjbelga' ha recibldo poco dlnero los amigos de Suryono y cuyasdlacusiones Mlnlstro de Sanidad y el Lie. Ro Anticipada

ritmo de penetraci6n econdmlca lo que evidentemente esta en re. constituyen un ele. que Rivera dlrlgente del poderoso ABIERTO EL VIERNES I

I desde la costa hacla el interior. Iacl6n con las revueltas que han mento invportsnte del libro. Ach- bloque de los "ortodoxos" o "pu- I HASTA LAS 9:00 P. M. I

Africa-no obstante su rlqueza a- : 'echo estragos sill desde 1960. mad se slente pronto hastlado de ros" del Uberallsmo. Roque Rivera EN WEST TAMPA

grarla potenclal debe hnportarproductos I fie es-pera que el desarrollo de las intermlnables conversaclones tub expulsado del llberallsmo, 3223 CYPRESS I

allmentlclos. A pesar do eate pail se acrecentara m&s en rglcatnente y abandona el grupo lanzAndose a no obstante la nutrida oposlclin I I

( BO riqueza ganadera neceslta mil en el porvenlr. la acc6n dlrecta. Pero el grupo de s tores de la masa .liberal a- 1 '_ '

I protelnas para su almentacl6n.: La mayor ,parte de los fondos ha contlnua dlavutiendo sobre la for Jena a cargos oficiales.
: SP
Los eatados africanos-4e econo- ANTHONY P TO,
ma de socledad mAs adecuada para
Las principals han
lido aslgnada a tralbajos de in. : razones qua
I
mla subdesarrollada anslan su, D. D. S. ,-
el pals; oimos) los argumentosen
traestructura (carreteras constltuido el grupo escisloalsta
puer-
'
t la actual Anuncla el Traalado de' su .
perar economics
etapa toe railes) y a la mejora de la pro y en contra de la democracia del Lie. Roque Rivera son la for '
:f por eso, tlenen importancla entre Oflclna, pars la prActlca de suprofes6n
la dlrecc6n!
: colectlva
un
I agrlcultura. La ayuda a la ink y ma del manejo de los fondosblicos p6.
otras gestlontn,..laa quo se retleren Estado basado los de Dentists .f
principles
trucc6n! ocupa ass mtsmo, una .en la politics de. "mano flo. :
al acuerdo de colaboraclln con los gran Importancla. Be ha querldo del Islam. En una de las escenasculmlnantes ja" hasta hace tres meses-con Marine, Bank Bldg.

I palace europeol.-8. D. P.) pues, crear las condiciones de ba del libro Achmad in- el Parttdo Comunlsta Hondurefo Cuarto 421

-ar se necesarias para un desarrollo etta al populacbo contra su amigo y la orlentacion personallsta del Tel fono 229- 264

La ayuda del Mercado Comdn ulterior. Murlahlm defensor del Islam Partido Liberal por el grupo afin I Horas- por clta".) convenlda- -,

''I La Industrlalizacl6n no ha lido que se leI opone. Su muerte piso- al Presidents Dr. Villeda Moral.
Europeo al Africa '
: es un aspecto I
casi desconocldo de la politica de I el objeto mis urgente, pero du teado por las turbas es stmbdllca. Tai ea el actual. mosalco de las .. . . . . .-:
rante los prdximos clnco afios se Pero no todo leI tlnfe bIas: exli- tendenclas' politicas liberates hon- Anunclando el Traslado de
ii los "Sets" obstacle
pero, no e.
:,j de gran importancla. Durante la estima que esta situaci6n debe ten hombres con coraje suflcien. durefias. Demetrios James Athan, :

creaclon de la C.E.B. en 1966-57 sufrlr algunos cambios, puesto que te para defender aquello en que : A. /J. A. :

l (Comunidad Econ6mlca Europea, "la ayuda a la produccl6n", que creen: "Tenro un deber que cum. roles y sin elC1'\ pulo.. Por ello, : ARQUITECTOAl : :

conoclda como Mercado Comun ba lido prevista, debe aprovechartanto ,pllr para con ml pronto pueblo, nuestroa Jdvenes tlenen el deber : Cuarto 603 :

t Europeo), los franceses sollcita- a la industria como a la agri- tengo que hacer mia la lucha de de trat>ajar' aqul en nuestra paI I: Edlflclo del Banco .

ron fondos para ayudar al desarro- cultura. mil amigos que ban entregado sue trla para abrlr los ojos a la gen- I First National :

u vidas en la revoluclon por la 11. te, para elevar su nlvel de vida, : Tel6fono: 229-2552 :
110 gtieentoneee berac6n! de ml pueblo. Estos amigos todo la nueva
estaban sometldos a su sperar, en caso que
mioa no han muerto para li capas de asumlr conscientementtf
metropoll europea. De eats mane- Convention sea puesta en vigor

ra pudo constltutrse un ..ton do de rApldamente para quo el des. berar a mi pals y que despuis lue- las rlendas de sue destlnos." Louis Monteleone,

desarrollo" con un capital de 681. arrollo del contlnente negro pue. go la sangren unos politicoa inmo- Eats es ia voz de Mochtar Lubis.

25 mlllones de ddlares, 'pars ser da eegulr adelante. .. .... .. .. .. D. D. S. -
-- .... .,........ .. Anuncla el traslado
empleados en clnco afios. 8a a* -oUn de sus

cord6 quo estos territories serianasoctados Frente Comun: Los I Recuerde y Honre a los Seres Queridos I II oflclnas para la practlca de la

al Mercado Coman Eta- Palace Atrasados CIRUGIA ORALal
Que Han Desaparecido
ropeo de una manera preterente. Este frente comon africano, in- I 504 E. Buffalo Avenue

Este acuerdo enplraba el 31 de cluso llmltado a lo econ6mlco, Vlslte, Nuestra Magnifica Exhibfci de Monumcntoo. I Tel fono: 236-5936
B6vedas Mausoleos En 2116 Laurel St. West Tampa.
dlclembre' de 1962. Como se sabe permltlri levantar ibarrenas maseficaces ; y t

"Los sets" (Alemanla Francis I- a la eventual imposlblll. Atendemos Todas Las Ordenes Con Prontltud y CortesleIMTT1kLiSOi'

tails, Luzemburgo, Btlglca y Ho dad de condiciones politicas a Tenga la Bondad De

landa que a su yea forman ell camblo de una ayuda' francesa In- I II Llamar a

Benelux) se eaforzaron el afio glees o europea. MAs tarde sera [ DICK GRECO JR.

pasado, en preparar un slstema de necesario Integrarse en los organismos
I _
-: Para :
asoclaclon quo pudiera reemplaiar de defensa economics de I

al primer acuerdo.El los paises subdesarrolladoa.Estos I PINTURAEFECTOS

I deberAn salvaguardar el "'LT .. para PINTAR
nuevo slstema, que respeta UT -
I ',poder de compra-expreaado so- i 7
la Independencla reclentementeadqulrlda
bre todo en blenes de equlpo y en MataseQt=vi 1 alMtsaM "D Jeme Reeomsndsrle
por la mayor parte de I
productos fabricados: -'de BUS mar I Un Plntor"Distribuidores
log paises afrlcanos y que prove1,
terias prlmas, agricolas o mine- Tel fono 255.6281MANUEL'S de las
especialmente, una nueva ayuda: I
I ras. En sums: tniscar una "pari-
Pinturas
representando 735 mlllones de do-I B. L. P.
dad" anAloga a la que obtuvieron KING
-GRECO
lares repartldos en clnco albs, I I HDW. CO.
durante macho tlempo los agricultores Tel foDo
desgracladamente al escrlblr es- 248-1352

( taa lineal no ha a140todaTla.. tlrroado. norteamericanos y que
nuestros
'!'El desacuerdo aue deterlo- reivlndican campesinosfranceses
extendlda esta vex a 4
ra 1* mejor coordination entre los
CtSell't a repercutldo en esta o- una escala muadial. Esto parecemuy Preciosas Tarjetas
Auto CL
dlfkll de lojrar en on cua. Upholstery Body Shop
bra de cautua ayuda y los afrlca. Postales
En
dro, de economic liberal; en reall.! EspanolPARA
floe h&J tenldo quo soportar las dad el problems nq ea nada sendilo. ., -: MANUEL S. 'FERNANDEZ, Prop. :-
consecuenclas 'del desacuerdo ,eu. i TELEFONO 253-3219 TODAS LAS

lo que no es Justo.Segon OCASIONESLIBRERI
roped
.Ren* ,.Dumont en "El AfricaN '
ciertos informes. que, jaos r arrancd mal" RevlstaCua TAPIZADO DE AUTOMOVIL TRABAJO DE CARROCERIA

ban lido dados parece que el re. demos numero 72. Paris. Tra mos de Complacer y Partlcularmente Deseamos A
la firma del acuerdo: port
traao en PUMAR
El Negocio de Ybor City y West Tampa
ra tener perjudlclales consecuenclas PARA, MCJOR .INFORMACIONLEA
par los africanoe. Parec LA O AC ETA 901 NORTH HOWARD AVENUE 2014 CaRe 15

el antlguo "Fendo .de ayn- Ybor Cityr
ser que '
'rlE
pr (:) t: r :. '. ',, : :;
'
,' ':



T

r V.I". 1-" _. .. .--- ,-. ,



I.. -_ ._ .... ............'--"----.... ".." ,-.. ..- '''', ... "" -"''''.''_'- -r ...."" '. ......" 'T, "'" ",.,...., ..,., .,.,."'" ,,' .......'. :r -


ft'f f

'
I It's A Small Whirl FRIDAY, MAY 17, 1M3 LA GACETA PAGE 7

Cracker Politics !


By ALLEN MORRIS r-'Bi"y'-iiiiifF"s"-i i H

(This column appeared in the Tai found his first month was spent !
lahassee Democrat and other dally in learning the technicalitiestherules h ;
newspapers) and the routines. Insurance companies and poll peddlers continue to f
TALLAHASSEE The senior "But those are just the tip of publish statistics which they claim prove the senior driver !
and a freshman member of the the iceberg," he added "What far superior to the youths behind the wheel. And since I ,
House of Representatives agreeon I'm learning now is the tremendous hold a license to take a stand with someone-and against !
one significant tact of leglsla. roots of the House I'm Just someone else-I would like to throw my weight around &i
ire life: planning: pays oft beginning to sense the depth of with the pups. The figures simply do not reflect the true f
Rep Joe Peeples of Glades Coun. those the meaning, the feeling, picture-certainly not in this area. My argument is based r
ty (2,950 population In 1960)) has the history, the emotions, and the : on the known fact that in an untold number of traffic
had something to say; in the chamber convictions that exist beneath the Rome-do accidents the real culprit-the guy who caused the smashup .
in as
ROME-When
"not more than six or seven surface here." i the Romans do. One Roman, Vito .-drives blithly away, maybe remarking to his com
times" during all the 11 regular Because there are always; tasks Pecori, feels he has the answerto panion, "Did ye hear something, Matildee
sessions of service which have here for those who want to work, the most traffic of the problems world's great that It happens. A Senior Citizen, who doesn't see quiteas
earned him the title and special Wolfson had the opportunity; of cities.plague The miniature auto, whichis well as he once did, drives right through a boulevard
office quarters of the "Dean of being paired off with two House powered by a 75-cc engine, can. stop. A youngster-with good reflexes, and the right-o-
be stored in the trunk of a compact
the House." veterans in handling a major pieceof car. Vito happens to be a way-swerves to avoid hitting him and tangles with an.
"I believe in getting all ;your legislation, a constitutional amendment professional contortionist, so the other motorist, or a utility pole. Result: the young fel.
eggs-the votes-In one basket by to elect governors and tiny car is not recommended for low-if he lives-is heavily fined, maybe loses his license
selling the merits of a bill beforeit I other state officers in off-years all drivers. and is usually projected into a higher insurance bracket;
"Jess, I'm going to run for State while the old fellow safe in the confusion ambles
general
ever comes up In. the House," from presidential and federal of. I ,
Representative on-living dangerously-for others Of it's im.
explains Peoples. "I've seen manya fleers. course,
Joe Peeples no one ever has possible to that that isn't there involvedand
good bin killed by its sponsor Wolfson Is a 35-year-old; fourth- prove a car was
called him by his formal names, it doesn't enter into the statistical tabulation. Likea
talking it to death"Rep. generation Floridian who is vice
Joseph Henry came to the character in "Arsenic and Old Lace the elder driveris
Louis Wolfson of Dade president for broadcasting of Wo. ,
House in 1943 as successor to his sweet old safe driver who would if
County; (945,047 population in 1960) rnetco Enterprises. Wometco con. a guy, a one flip
father, the legendary "Uncle Jo," accused him of fill the
helping to records-
anyone police
is one of the freshest of the trols four television stations (Miami
freshmen, for he was elected in i Jacksonville, Asheville, N. C. who represented Glades between and the morgues. The only way he gets into the limelight
1927 and 1941. The Dean of the at all is by providing comedians with material for laffs.
March for the April session. lIe and Be1Un bam, Wash). It also
House is tall, and weighs 24< .
says much the same thing as is the largest full-line operator I
pounds Like his father Joe Peoples
Peeples but in a different way: of vending machines (food, clgra. is a cattleman .and guardianof Doubt that there is a shift-less female left on the
"The really useful Job is the rettes, candy soft drinks) in Flor- livestock interests. Suncoast. This monstrosity of the fashion world has
one we do now in planning for ida. Among its other Interests are Since cattle have become too steadily gained momentum and now comes in all lengths
'65." Miami's Seaquarlum, a bottling and sizes-but still shapeless. Guess it's the uncertainty of
valuable to be allowed to roam
By way; of example, Wolfson plant in Nassau, and the motion that legislative responsibility; no what lies beneath that insures its sexiness
said picture theaters from which all .
the 14-member Dade delegation -
longer demands as much as in the i
probably wasn't as 'effective the rest evolved. years when his father was stand. Stan Fisher, harmonica hepcat who closed last week :
on one issue as its chamber neigh. Lawmaker! Wolfson (no relationto ing off the people who wanted the at Port-O-Call, made a real effort to prove columnist Russ
bors, the two-man Alachua delegation the Louis Wolfson, of Jacksonville highways; fenced against straying Byrd was right in referring to him as a comic. Fisher
"because they; came to the Miami Beach and shlpbuild. livestock; an issue as recent al never cracked a joke-onstage-in his life, but, with authority -
session that day with a plan of ing fame) went to preparatory the gubernatorial race of 1948. handed him by the columnist he exchanged some
action. We didn't have a war plan, school in Massachusetts' and college Dean Peeples' main legislative nifties with Salon Rouge star Nino Nanni at Tierra Verde
just a battle in Iowa. He got into politicsas interest has been highway better. poolside., Could it be that the lure of show biz lies in the

"La wmaklng takes preparation," a consequence of urging -wo ment. lie wants to hurry the tourists privilege of knifing each other without anyone being sure
continued Wolfson. "It's largely a etco's people to become active to their resort destinations, just what's actin' and what's for real?
matter of hard work. Those who in the affairs, of the communitiesin for he says without their money, e

are the most effective are usually, which they live. paid in racing and other taxes, Blasting off this week for the Bahamas were localite
those who work the hardest be- After one of these exhortations, Florida's small counties would be members of the Emmett Kelly Tent of the Saints and Sin.
fore the debate starts. Floor brll. Wolfson was asked by a station back to the horse-and.buggy days ners. Big bash got underway at the Grand Bahama Hotel )'
liance: comes mostly ,from study. manager: "And I don't think motorists would yesterday with 'hooch and hospitality; Eleanor and King

The ,,matt, :persu sive.ar,( ,, 'umeiUs, I "Well, Louis,, ,what are, you doing come to Florida in the number Tiedeman,left?St. Pete early Tuesday, ,.with 'plans to wit. ,
have beard here, seldom could: be ?". '. i we want if they had to travel'b ness the Cooper launching at Cape Canaveral I before plan. t
called oratory.; After the reapportionment gave up, narrow roads and one- ing from Palm Springs for the S and S sessions.
Wolfson, a legislator who Is 11 new House seats to Dade, Wolf- bridges with worn.out at'j ,

unusually perceptive and candid, son telephoned his questioner: flooring." Shrimp boats are coming-In fact, they're landing f

regularly at Tarpon Springs with the biggest loads of the "

biggest shrimp of the past five years (Propaganda appearing I
in one Tampa daily, to the effect the shrimp were

HIM6MBER: THIS; mST WINTER? too small to be of any practical use-was propaganda,)
The fantastic run is expected to continue for a few

HOW DID YOUR HOME IMASURE UP FOR HEAT? of more the weeks low, ;low meanwhile three pounds housewives for a are dollar taking price advantage-filling

freezers and serving 'em up' day and nite. Incidentally,
don't forget to bury the decapitated heads. I did-forgot,

WAS SHORT IN. that is-and peueeee. Guarantee, I'm the most unpopular
resident of our neighborhood and for blocks In every di.
rection.

CLEANLINESS 111 COMFORT Ooops, they've uncovered. those speed limit signs on

I Howard Franklin bridge to reveal a lowered rate It varies,
in spots, from 45 to 55 to 65, and the fuzz is around to

.I ;; I gently," remind you to "Read, and follow Instructions carefully


,.'.t
c .
TAMPA'S MUNICIPAL COURTBy

;: ,' !, REASONABLE COST CONVENIENCE ;' MUNICIPAL JUDGES believe that traveling M to 19

'x"Jl'-, BOB JOHNSON and miles per hour at .uncontrolled
"" \' JAMES CALHOUN Intersection, one without any traf.

( ..-i1M'd. 1 N Fines which added up to more fie control lights or signs) was
," *.., than $1,900.00 were levied againsta excessive, However, he received
Tampa motorist, In one court five broken ribs In the collision
l!i 'bot salon, together with almost one between his car and another The
1 1i. rG year of required Jail sentence on driver wa* charged with! 'falling t..
charges Involving hit-and-run ac. yield, the right of way.

i.I i. Itfente In the course of one. even .
I '"11. The,', defendant, afso was convicted A father found himself charged
DEPENDABILITY of ,driving while Intoxicated' with using profanity In public fol.
while his license was revoked. 'lowing a red fight violation t.
w Two months ago the same dri which ,he pleaded guilty In court.
:: If YOU WRI SHORT IN ANY OF THIISI THfNGS v.t.had been found guilty of drunk His 4/a* yf old eon was wit'.. him

.' NEED SUiURlAN PROPANE CAS HEAT riving and lost his lloen' )**., He when ,he wa cited.. The defendant
I YOU
>)"
It had been' released from the City declared ,In court that he did' not

w'x 9' :';, ., Don't wait until cold weather strike! again. .A Free Oo.Hoot Survey NOW will allow S stockade to'other authorities with- normally swear In the presence of
\ served his full term, strangers (the ,officer). He received .
all the advantage of gas heat. out having
:, t'\',", how littl It will cost to onoy|
,
you In passing sentence, the Judge a suspended eentenc en

,t FREE Stool Moawtaa Tape With Every Survey. No Obllgatloe.Sv stated that the defendant haaj the profanity charge, en ""dl-
proved he was a menace on the tlon that he tuccesefulty completethe
Ighwsya and apparently. was de- traffic school conducted at
Phone or Slop In TodaySUBURBAN '
Write
void of any feeling of reeponslbll- Police Headquarter

PROPANE GAS CORP. i ty., .
.. Lt., Nat Camlnltl was a visitor

24th and Minnehaha SU. Ph. 236-5546 ,Another driver, a read. estate headquarter this week and b*.
.
man ,who ,wa* charged, with .* lleve he soon win b* able to re.
GAS SERVICE ANYWHERE coaelve .speed In an accident at turn to duty. He has o".r.dCo.UnM

.. ....... .,. __ u .n I Interaction, said t* did not ( on.pt ')
r.r..e




_. ,.w... ....,....,,... ,



III iw u



; I II



Wide News Photos With BiLingual Captions



PAGE 8 LA GACETA FRIDAY MAY 17, 1963
.



I II y t' tt t
I I I tb ? : 3 r






t

I




x v 1,


I


,


ff; t tea


/ > f
:c k


,
HAIR-RAISINO EXPERIENCE

'IF y Teresa Czadek, 13, displaysher ..... /' -.. I
34-Inch tresses In Toronto,
Canada, after she learned they JACQUELINE COCHRAN SETS NEW RECORDS-Aviatrix Jacqueline
r can keep on growing. The Cochran receives congratulations from U.S.Air Force CoL
< schoolgirl had offered to sell Charles E. Yeager (left) and M. Haddon, president of Lock-
6 her hair for $250 to pay her heed-California Co., at Edwards Air Force Base Calif., after
tuition. When a manager of breaking two world's speed records for women in the Lock

COSTUMES ARE FIT FOR A QUEENShirley Smith, who has the a furniture company heard of heed TF-104G Super Star lhter.Col. Yeager was the first man
dimensions of Elizabeth Taylor, wears a gown from "Cleo- her plight, he gave Teresa the to crack the sound barrier in an airplane. Miss Cochran broke
patra" In New York after $500,000 worth of costumes for the money and told her to keep one of her own records, the 15/23-kilometer straight-line
film arrived from Rome. Shipped under armed guard aboard her hair. He said he remem- speed course with a speed of 844.2 m.p.h. She also set a new i
the Italian Line's Crtsto/oro Colombo, the wardrobe includedthe bered how unhappy his own world's record for the 100-kilometer closed-circuit course.
$6,500 pure gold gown at right and an ornate headdress. daughter was when she had

Costumes were sent to the United States for June 12 premiereof to clip... off her pony talL
the $40,000,000 spectacle at the Rlvoll Theatre in New York. -

NUEVAS MARCAS DE AVIATRIZ-Jacqueline Cochran es fe.
SEGUIRA CON SUS TRENZAS
VESTUARIO DE REINA-Shirley Smith, qua tune Us medldas llcltada por el Cor. de avlac6n! de EE.UUCharles E. Yeager (ala
Teresa
Czadeck, de 13 silos, a-
de Elizabeth Taylor, aparece usando un vostldo de fa pelfcula mostrando Izqulerda) y M. C. Haddon, presidents de la compafifa Lockheed
parece BUS trenzas de
"Cleopatra", en Nueva York, despuea quo llegaron de Roma 34 de California, en la base Edwards de dlcho eatado, du.
pulgadas de fargo Toron.to
en
,
veatuarlos por valor de 600,000 d6lar.. EI transport fub en el Canada puts, de haber establecldo doa nuevas mareaa mundlatea de ve.
despuea de haber
transatlantic "Crlatttbal Colon," bajo custodla armada. En ef aabldo tendra necesldadde locldad para mujeres en un avldn Super Starflghter Lockheed

aJuar se Incluye un vestldo tejldo en oro puro, valuado en 6,500 cort&rselas.que no Ella habfa ofre- TF104G. El Cor. Yesger fu6 el primer hombre que vol6! a masvelocldad

el sonldo, un av6n.! Una de las eata.blecldaa .
d6lares, qua apareoe a la derecha, y un muy elaborado toeado. cldo venderlaa 250 d6larea que en marca
El info Ie hlzo con vista al, eatreno de dlcha pelfcula er 12 de por por la avlatriz supers a otra de ella mlsma:, recorrer
para au* estudloa. Pero el
Junto en el teatro Rlvoll da Nueva York. El oato total de esaproduce6n pagar de en llnea recta 25 kir&metnoa con un promedlo de velocldad de
gerenta una mueblarfa lo au- 1350 k. h. Tamblen !
ae hate ascender a 40 mlllonea de d6larea. p. eatablec6 nueva marca mundlal para
po y le did'esa cantldad de dl- 100 km. en cfrculo, con promedlo de 1926 k. p. h.

nero, dlclendole qua no se cor.

tara la larga cabeflera. Duo 61 1

qUI recordaba lo trlsta qua aa

habfa pueato au ntja cuando ha.

bla tinkle que cortarse la "colade .L+ 4
r) t Ay ro
Y polllno"/ que se ,ha.bfa dejado

crecer. bi

o. 'i!: .
evkS\ ca t: $ .r. f.w.rgab.pY
f1"ii .
I
.
S. ....."' .;t. ... ..
.... ,
< f # 3
i .::.< } kJ. v Sry R o" .
.,. "
.
i '
; ra .
x r' mmm-
'

\ ... ..
-.. \. .
\ ,
:'y'pSyf ; % ;


.
.
: .. X't ,,' ''.\ \"
/'; ,.. : .?>xs
,
; .


.- ,\

__
&y4&tL __ I 1 a


< \> ,..:.}. ,: hp.,
1 I_ ;
.; \ \

__ : \ .\. S....'7. }


9

a pv i\
i1 PROTECTIVE ATTIRE-A mother

and daughter dress up in the SPRING DOGS STUDENTS' fOOTSTEPS-A policeman keeps students -

__ ___ beat of tradition for a festival behind a fence at Brown University in Providence ILL.
In Glahnb South Viet Nam. with the aid of a police dog. Some 50 students were arrested

..,-,,_._- .. ". The occasion honored the deity ,during a three-hour outburst of spring enthusiasm. Women's
Mau Phu Glay, protector'of dormitories at Pembroke and Bryant Colleges were Invaded
IGYPTIAN SUPER-SAlESMAN-Cool drinks are the main featureof the nation's Blnh Hao.district 'traffic in area was snarled, and 43 policemen were kept busy!
this vendor's walking establishment In Cairo but the added
attractions are certainly stimulating his business. He has a CUESTION DE TRADICION ,

portable radio on his head playing some catchy music to lure Una, sefiora y au hlja aparecen PERROS POLICIAS CONTRA ESTUDIANTES poiicia apa.

trade and a portable Ice box strapped securely to his back.8UPERVENDEDOR veatldaa, da acuerdo con la tradiclon race mantenlendo a estudlantea tras una circa en fa Unlversl-

para un festival an Gl; dad Brown, d* Providence, con la ayuda de un perro pollcfa.Unos .

-Loa refreseoa son la base prlnelpaf del ahnh, Viet Nam meridional, 'en 60 eatudiante* fueron arreatado debldo a derfrdenea que
'
negoclo da sate vendedor ambulante, en El Cairo, pero loa adl. honor de la deldad. Mau Phu duraron trea ho..... Los eatudlantea habfan. lnva>dldo' los dor

r tamentos aln duda tlenden a estlmularlo. Lleva un televisor Glay, qua tlene bajo au protec- mltorloa de, 'la. .mujerta. en loa plantelea (Pembroke y Bryant,

I portatll en la .o.bezaIn radio tooando moalca par artraer pa. elon a Blnh'Hao.' dlatrito al aud.aata Interrumpleron el tranalto en la zona esa y mantuvleron atareadoa -

bllco y una nevera portatll sujeta en au eepalda.: ;p<,de esa nae6n.aaaumed ,a. 45 policies que trataban de reatablecer el orden.


. I TAMPA'S MUNICIPAL COURT I ICConUDUe4' because particular *tudenta'find next door- with a .ho... When 'his I The beat,defense to a husbands I

themselves In legaldifficulties. father cam out of the house the alleged aaaault upon his wife
was
"
( from page 7) action 'as It will only discouragesuch .
I same wetting down procedure'wuapplied. heard] when the man stated: Judge,
from a long Illness, during whichhe lawless) 'activities but also1
The man successfullyclaimed I'm not Guilty It's true I was
waa fn the hospital for several' serve to prevent young people
that he did not
actually winging, but she kept
A different defense to aaaault ducking s*
weeks. All his (rl.nd. arc eagerly from continuing 'Into a career of strike the'' 'wom.n but'
merely I couldn't hit her."
: looking forward to Nat's return. more serious .violations. I and battery charges was praaent.
knocked the hose from her
week gra.PoJudge Tampa ranked
Sometime; because of coincidence ed laat successfully by a second In the nation -
neighbor who allegedly ,,had strucka CaFhoun held that' ,the action in March In low
fatality rates.
'a
The problem of youthful shop large proportion' happento of squirting another with a
highlighted this week be student at woman Jiving next door. Taatl. During April no peraoe werekilled .
lifter was a particular ,
stream of water :constituted the
when 'a half down appeared' In aehool. In thl case, three were menIndicated''that troubles began In the City became .f Traf.
whanthe day and'd.y squab.ble original .assault,, and the victim fie Accident. However
'court. Tampa merchants each yean students at Robinson High 8chool. May ha

4; lose hundred of dollar' because No reflection upon I Roblneon, Its between children was taken up would be Justified In using" a reasonable already, teen one fataflty, result.W .

/, 1 ef such petty ''larceny.' It I.' the' faculty, or any part of the eohool by their J ,. parent Finally one amount. of force rte rf* from :an ,sutabi yel. ;:'collision

desire. ef the court ('to' take such I, system wie'''nte"4"I.t ahovld be moth.q-j lr ed the"boy"who,live* fend himself. In ApHI.World .





i .

? -. ,_. -,'. :<:.".-.:- ....--...--..-------- I
,
;



-- -
-- --- ------
I II.I. ...
y. ,
,'. ... '' .- .. .. .,
.. ... .. ,'. -' "

I f AGINH'

LA GACETA VIERNES, 17 DE MAYO DE 198


I ITALIANA .


j AMARA DEL 1860 ,

litica fiscale per una vera e mente promessa, di una auto-
sistematica spoliazione qua- nomia amministrativa che f
si si trattasse dl una colonia rispettase, con criteri dl sana r
occupata "manu militare", comprenslone, Ie nostre aspi- '
1 Uomini carl! al popo o sci-: razioni ed nostri bisogni; si I
llano per la loro integrity dl era parlato anche di una ri-
carattere, per la loro cultura, forma agraria e fondiarla, ma
it i per il loro attaccamento ai! fu evidente che nulla dl tut- !
i problem! dell'isola o veniva- to ci6 s! poteva aspettare dal-
no ignorati o mess! al bando la burocrazla piemontese tut-
; i mentre altri, che pur si! erano ta protesa alia spogliazione e
mostrati tiepidi nei movl- allo incameramento del ben!
9
ment! rivoluzionari, e pochi ecclesiastic! e ad accentrare
l lI
merit! potevano vantare, ve- i piii ampi poteri, disposta a
nivano elevati agli onori e al ricorrere anche alia forza, e
\ :reggimento della pubblica am- non manc6 occaslone per met-
M _, ministrazione. terla in esecuzione, onde at-
iw
I qw2x i Si era parlato, e il Ditatore tuare 11 suo programma.
I Garibaldi 1'aveva solenne- (Continuera)

T Osservazione Di George Meany Al I

f ft Bilancio Proposto Da Kennedy ,
I -
i Secondo un'opinione espressa liardi e mezzo di dollar!per la
zW$ : da esponentl fra i pits qualificati difesa nazlonale e Ie ricerche

:,.. del movimento unlo- spaziall.
t T.A nista, il bilancio, senza pre- Per tutti! gli altri progetti,
ACCIDENTE DE AVIACION EN BRASIL-Un cedenti, dl! 98 miliardi! e 800 il bilancio presenta un totaled
r afvando algfin equlpaJe de loa rectos humaantea milioni dl dollar! sottoposto 29 miliardi e 400 milioni di
Convair da doa motors, de una line alrea al Congresso dal President dollar!, II che comporta una
i poco desputa da comanzar a elevens, an San Kennedy sarebbe t r o p p 0 [riduzione di 300 dollar! al
j sobrevlvlentea entre las 49 personae qua habla a "cons rvative", e non potrebbe 'disotto dell'attuale livello.
P loto habfa anunclado por radio qua Iba a raoraaar, soddisfare Ie attuali esl. Tuttavla, il totale dl 29
ie debldo a fallo en algtin motor, y pocoa despuls .1accIdent. genze del paese.A miliardi e 400 milioni di dollar -
.. dirla con George Meany, dovra' servire anche a
presidente deU'AFL-CIO, la nuovi progetti e ad aggiunte
relativa oddisfazione del spese per 1'istruzione scolas-
.. Share In sindacati in questo tema, al tics, il riaddestramento pro-
spiegherebbe coal!: mentre gll fesaionale, la rivalutazlone
r k" WE GIVE U. obbiettivi economic! di Kennedy delle zone depresse, 1'ediliria
,' tc sono esattamente gU popolare, Ie sorgenti natura-
: SAVING ST stessi di quell! auspicatl dallaAFL.CIO li, la scienza e la tecnologia.
t' 'v' With Every I occorre guardare II bilancio proposto da Ken.
I pits in alto se si vuole rag- nedy si basa su di una previs-
WE APPRECIATE YOUR giungere una sltuazione dl ta rata dl aumento del 3.5 per
pieno impiego." cento di sviluppo economico,
JOE Meany ha osservato che !n 11 che, secondo !il 1 presidente
,(
billancio raccomandato da
I dell'AFL-CIO "non 6 abbastanza"
-
!
Service Kennedy 6 basato su dl una II deficit che ci dov-
15th Street and 9th Avenue Phone rata di sviluppo economicotale rebbe allarmare dl pits 6 quello -
248.3979'I- da rendere certa, nel I che derlva dalle risorse non
1963 una disoccuparione del u tilizza te".
6 cento. .
per .
II punto dl vista dl Meany
La crltica d! Means 6 Arne.
trova una convalida nel rap
tivata dal desiderlo dl stimo

ARREST;THIS PEST !n'n'NE paese lare 1'attlviU, per cul economics egll ha dug de i porto suo preparato stesso Council per Kennedydal of Economic

f\t I **_O I l L .f \ gerito che net futuri messag, Advisers, rapporto che
r IYAN7IDt gl del Presidente Kennedy al fa notare 1'insieme della pro-
Congresso slano raccomandati duzione nazionale clod il
valore totale di tutte Ie merci -
del progetti "adeguatl! al-
t '. c O) Q J la creazione di nuovl post! dl i e dl tutti i servizi dovrebbe -
WOOLENS lavoro. aumentare, circa 20 mi.
AND "Fino a quando la rata dl !lard di dollar! per mantene-
yKILltRMQTHi : In Our Modern ( dlsoccupazione non sard sos., re la rata media dl disoccupazione -
TIM Oilf e.. of ) tanzlalmente rldotta egl al livello del 1962, clot
I VaUlT KM I. FlorWoW ha, detto not del movimen al 5.6 per cento.
Y OUR puce. a..a r n. i a..ne..lin. CALL, to sindacale contlnueremo a Ed il rapporto aggiunge
{ er..wa.La.d .Y axrRTe AND j chledere che spa attuata, per che per fare dlmlnulre tale
All fun are fumlfl .d monthly for tu.ront..d moth federate rata soltanto dell'l cento
toctlon. Yo. cos Inspect your fan any tlm as they legge la settimana per ,
J stored on oar property In our own vault. Ton alto .. lavorativa massima dl 35 o- sarebbe necessarlo aumenta
thorn without clolay .t the s.d.1 the ....on. re". re dl circa il 6.5 per cento I'-
J"O' YOUK OWN VALUATION La vlgente legge federale nsieme della produzione na
fissa a 40 ore la settimana la- zionale, ciol di! 36 miliardi di
FASHION vorativa, pero" numerose so- dollar!
& FURRIERS no Ie union! che In virtii del
104 N. HOWARD AYE. PHONE lloro contrattl hanno conquis- A LA VENTA LAS ENTRADA8
i tato la settimana lavorativa PARA LA PCLEA ENTRE
dl 35 ore, ed alcune anche dl LUI8 RODRIGUEZ V GRIFFIN,
30 ore alia settimana. I NUHVA YORK Mayo 13.-Para
I. !1 II bilancio raccomandato Ja pilot entre Lull Rodriguez
I da Kennedy, comporta, fra ampe6n del Deco "welter", y E-
I 1'altro, un aumento di 4 ml- mile Griffith, el ex campeon, ya
Enjoy. .
floe allfn pne.toa a t. yenta lea bl--
CHAMPAGNEof hotel de entrada.
El encuentro ie efectuari el 8de
,hinio libado, en el Madlion
HtGII Square Garden.
,Fluctdan lot ''preclos entre |12
BOTTLED BEERPROTEJA
7 |2.00.

LLTTLLTT Rodrfrue te preparari en Ta.
---------
:::::::::::::: marack Lodge, Greenfield Park, N.
York, r Griffith en el Hotel Con.
cord, Monticello, Nuera York.
Rodriguez Ie arrebat6 la corona -
AHORA t5 a Griffith en Loa Angeles, el
21 de marco.
ROPA DE INVIERNODeje MoC;
... ....
los expert de EL ENCANTO ..
que Pleitos Divordos
"W
traJes yestidos y pieles _en sacra o prueba a, r y
L'mpiaiaoa sn ropa de modo que en el venidero WHISXIY Trudy' M. Melntorti' contra John
Ie parecerA nnera. B McIntosh dlrorclo' ; aborado demandant -
Roland Oooxilet.Continental .

EL ENCANTO YEARS ', ;;1311 'lITMtort .,

.fry -,,,.y(Half-Piot ,..',".,OPi. i' .,.
TELEFONO
1818 CALLE 15 .,.. '\
.
.... ""ft11rf.: 'v' Are '," ,. 4
I II f! { ;"''M, di f
Si
1 &pfr h, '# ;'J\\vr :' \" /
'\7,1+ru' d '


+ ;::. t. i



.- .... :' 'j. .' "
=:: .
:
=
-.4. arF ..... .. ... '.'" ," .'- T -=- _
III I
.
,i


THE 'SEWERS' ,IN OUR CITIES' SKIES I. FRIDAV, MAY 17, 1N3 LA GACETA PAGE 10

Excerpts from recent speech politian' areas We know that the
made on House floor by Democratic pollutants in motor vehicle ex
Congressman from New haunt will induce cancer in expert-
York In support of proposal for mental animals and that disabilit .y ;
controlling .Ir pollution. days for chronic respiratory con
While air pollution is princ. dltlons TArT directly with the 3

pally an urban problem, there i Is quantity of contaminants In the r ''j''' ,ri ,

need for meaningful federaljstate atmosphere.One / 4.a Il
local partnership to eradicate this O r <
problem. may be wondering why cities t r Sri ; y r +

In my city, America's largest, and states cannot plan and r>9

the plague of air pollution is a implement their own air pollution ., .:
severe one. With close to 8 mil. programs and why the federal .
.:;:
lion' people needing heat and electric government should become any p'F, I S j I i ,
.
4
: power for their homes and further Involved. A recent study f ; '
.
their offices or factories, vast by the Department of Health, Education :,:

quantities of combustion productsare and Welfare, reveals that ( c;
emitted into the atmosphere only about half of our cities with n % -
daily populations over 50,000 have air

Nearly a million automobiles are pollution control programs, and .
on the streets each day, consuming many of those are understaffed. ;
1% million gallons of gasoline B!!dgets are often too restrictedto ri 'frx k r", d dy

and pouring burned and un permit the development of adequate r x 8s ,
In fact, only 9 K,. u.
burned waste products into the programs.
lr-waste products consisting of states are now spending more
4% million pounds of deadly cartoon than $25,000 annually to combat
monoxide and 2,600 ,pounds of this problem, and half of our ;
'I hydrocarbons which are believedto states are spending less than $5-
be responsible for our steadily 000 per year for air pollution con. vdl i4 Z '3 s"AA

rising number of deaths due to rol..
\1 ,
chronic bronchitis, emphysema sa
and lung 'cancer' One other point that should be F -
Lesser quantities of nitrogen made in the case for a strong fed.
oxides and sulphur dioxide are also eral program of air pollution control SEALED WITH KISS-Felbc, a seven-year-old bull elephant }
seal, shares a tender moment with Franz Eck, his keeper,
given off, as well as other mat Is that air pollution Is no re-
at the zoo in Frankfurt Germany. Felix likes to be kissed after ,
ter, all of which contributes to specter of county or state bound Eck has given him a scrubbing with brush, soap and water.
the $150 million lost each' year ries. Countless incidents reveal
in New York City because of cor that contaminants from one state arr+ .
roded building materials, soiled may damage 'crops or cause ill BIG TIME GAMBLING /

merchandise and blighted garden Hess in a neighboring state. The (Tho DePtniak Herald Breeze) Not knowing anything about ,
produce. roblem Is really national in scope The state of New Hampshire, we gambflng, there may be some dlf.
Automobile exhaust is alreadya and requires a national effort Ifwe lee, Ic toying with' the Idea of es. feren&e we can't see that makes
j problem of large dimension inNeR are to deal with it success abllshlng a state lottery similarto one kind of gambling wrong and
York City and other metro. fully, I the Irish Sweepstakes In an ef. the other all right. Teachers and
I fort to Increase state revenues. cchools benefit In each cane How.
Iii j i THE PARADOX OF CUBA: : I The stats Legislature has already I I ever, we must admit our complete

Editor: Today we nave not an amoas. passed and sent to the ignorance of gambling-we are
Examining the great Cuban : odor In Cuba. The reason given ernor, who Is expected to Gov.1, one of those who when they showa
I problem, one gets puzzled by Its : Is that our neighbor Island Is com. bill setting up two sweepstakes a poker hand on TV or *
many paradoxes. Comrade Fide I munlstlc. Don't we have ambassadors ) year, designed to bring In $4 mil- vie or read a book In
seems to be very mad at PresU : In other communistic coon.trleel Don a year for state schools hand of some game ,of E W"
dent Kennedy without realizing Don't we deal with the tars Into the plot, are
This would be the first legal
worst dictator of all Francisco pletely In the dark. We
that had Vice-President Nixon won -
state lottery since before the turn
1 In the presidential, election' very Franco of Sp.ln7We of the century; the last such legal know the names of all the & Repair
probably only the memory of C... had been kind and generous lottery was the Louisiana Lot. In 'a deck of card*-we
tro would remain today. to the Cuban refugees but unfairto diamonds and hearts Plan
tery. It was privately operatedand
Very reluctantly, circumstancesmade the Cubans that became long went out of business In 1984 the way they look, but
us to ac. In his favor. We ago American citizens, Hundredsof after the Congress passed a law that we are lost. Down
have given him about 60 millions them would like to visit their prohibiting sending the lottery The thought In the :
to Pay
worth of food and medicine and relatives and friends where" they tickets through the malls This mind that there must :

now we are protecting his coasts were born but for some reason stilt presents a problem to the thing sinful about : CALL
'' from the hit.and-run assaults by better known to our State Department New Hampshire plan, but props I doubtedly goes back to 12)w:
the Cuban refugees. I they can't get the required nents of the lottery Insist the law hood days when 12)"N:
Another paradox Is our dlsflke I passport. Now we have the'I will have nothing to do with out were not allowed In the : I/ARDS

for Khrushchev, yet, the chances Cuban refugees against their ben. of.staters who buy tickets In New cause people used to :
are that with butchers like Stailln e fact or-President K..nnedy-blt4 Hampshire and then carry them gambling, has never had : Co.
In power, the big oriels of last ng the hands that feed and clothe off on their person' bit of appeal to us, but :
about Cuba have precl- them and gave them hospitality. think It a bit odd when :
year may The Idea of a legal lottery
paled the world to the greatest There are two ways to end the seems strange to us, but we saw man doesn't know one : AT FULLER
holocast ever known. ? ... Cuban dilemma; one Is to Invade last week that Florida, through another. A friend of ours :
Pope John should have good It and convert In a few days that lapel gambling, collected a totalof tells us of a game he : 253.3491
reasons to dislike Castro and his beautiful Island Into a vast eeme- $13,673,787 from racing this which he "Invested" as : 6 988-2654

government; education had been tery. It would be a war between past year. This makes the $84 It, money., We gathered
taking away from the hands of the Goliath and Little David. That million hoped for by New Hampshire poker to which he j- Estimates
doesn't look good. The world
priests and hundreds of them were so look Ilk. small time gamb (Continued on page .
expelled back to Spain where they would condemn.. I IIII
---
came from. Yet, Just recently the The other Is by settling our differences ling.SQ far as we are concerned, I I. A =I I

Pope sent to Dr. porticos, the Cu : by diplomacy and good there wouldn't seem to be too) I I I II
ban President, a blessed medal asa wlfl. As to the Interior affairs In much ,difference between gamblingon I THINK OF ME!
gesture of goodwlIf. Strange Indeed Cuba, the people are well armed; I horse races and gambling In I ,
that the ex dictator Batista, If they don't like Castro's way, let a lottery, the outcome of whichIs I 5''r y' '' WHEN YOU I
In spite of being a Roman Catholic them revolt. Let them fix theirown determined by the winner of a ; I

who let the clergy do as they house horse rue.M. a { WANT GOOD MEAT II I
pleased never got a medal from J. REYES MARTIN

the present Pope). Ellenton x.Xt . . . . .. ,. Simon Schwartz Food Mart


." THE PROFESSOR'S IN DENIM BAIRD ., 4004 S. MacDill Ave
R
t:1 -THE FARMER'S IN TWEEDSBy :; Mobile Homes : Phone 831-6021

Jane Qoodsell ago I met a' man dressed !In a
: :
I Inc. THE BEST MEATS IN
I hate to sound suspicious, butI loud plaid shirt, loggers' boots TAMPA

think there are a lot of imposters -i and beat-up old pants. He chew : 6307 Nebraska Ave. : l_ ..
running around these ed a corncob pipe. He turned out __ ,_; -
days Hardly anybody looks rightto to be a university professor. : LARGE SELECTION
;
me and hardly anybody- acts Another guest was clad >In : OF : CARROLS DRIVE-IN
;
;
right. faultless tweeds, and he smokedthe
For Instance, take the man cigarette of the dlscriminating :: NEW MOBILE HOMES : featuring'

who comes to my house every minority. Who was heT A : I I. 2 and 3 BR. Models :
week to sell vegetables. He looks I I farmer. : including extended rooms : 15
like a poet, He has dark, broodIng Things are Seldom what they Seem : and 20,Wide. :
NAIYi UR ERS
eyes;', a sensitive face and There are a lot of women toot. 1
delicate;bftnds.' What's more, he ling around these days; pretend : USED MOBILE HOMES : +a'w.' I
talks uNI>. 'poet; He likes, to ing: to be grandmothers... Well, Several I and 2 Bn. All : e.. .
'
'r ti, discuss: ,life ia philosophic' terms, they can't kid! me. I know whata sizes. Priced from $300. : V ,
; lie ,reads ,,fceokv >X(: 'can't under; grandmother looks like. She _: .
I'' ,,,atand, 'and'r h*',knows:#he, names has snowy white hair, and she : A Floor Plan, Price and Size :

y'\", C Just.about livery, flower in,theaeef has basting pins in her mouth : for eVery Family need. CHCESCBUftaCKSnwNCH .....,,,tee
'"j ,..... .. ", and an apple pie cooling on her :!>Trade and terms to Suit you. noesTMFtK
-- -
f1'I! Met, *d,( .once, and wuidowsilL She does not have a : .Satisfied Customers-Hare SOFT DRINKS THICK.SHAKES,10c-15c....2Oe
.i i tasked ,e about deep suntan, nails lacquered with built our business"
) J Scarlet Poppy and a firm grip PHONE 233-1631 2514 W. Hilsborotiffh
of weeks Continued( 'on page 12) .
Tampa
,b., ,, Florida


', .,.,
.. -. -- -
-



-- ------ --- --

::- -.t.:; .....__; t-. .....,''...... "'l'..-...,,'..,............._......... c _,... .






FROM THE SHOULDERS LA GACETA PAGE 11
I OFF MY CHESTBy
(Prom The Immokalea Bulletin) FRIDAY. MAY 17, 1963 I
What Is LOYAL FRISBIE sis, and the actual vote equals
a newspaper and to whom does It
A Is far belong? (From The Polk County Democrat) about 43 per cent of the people ,
newspaper more than a means of informing A Dangerous Thing !,1 I
the citizens of : What Class Are You? who should have Toted.
r
a community of the
doings of its citizens.
Most Negroes are no more ready Where the other
And a newspaper does not belong to the editors or A Little LearningFrom were 57 percent I
for first-class citizenship than most ?
stockholders of the I
paper. the Fla. Sentinel & Bulletin
white people are. Right where they always are- t
First of all the newspaper is charged with the duty That a little bit of learning Is
to Now, 'before you grab a meat busy enjoying their self-made sec*
keep its readers abreast of current events not only of a dangerous thing Is amply dem r
cleaver and for and class
the start the editor's citizenship. l''
community, but of events which will effect the citi onstrated in the world around us
office, read on. This Is not a criticism of the
zens of the community-either adversly or favorably. It every day. This can become a matter .
must be a showcase for the merchants to advertise their of great concern to most peo. Most people rate citizenship by people of Lake Wales.In .
wares to the public.It the privileges and rights which a time of strong and con.

must stand ever ready to fight for the rights and pie.For at least the last five or six they are granted or denied. That tinutng national turmoil and tension

privileges of the citizens whom this paper represents in years there has been growing anxIety la the wrong yardstick. A truly I they conducted themselves
the truest sense of the word. among white people about the I first-claaa citizen is one who exercises decently and with dignity. l

A newspaper that advocates a policy which is in op- Black Muslims the number of to the fullest the duties and Polk county, Florida and the f

position to the best interests or desires of its readers, is them and their influence in the responsibilities of citizenship-the United States can be proud of the I
betraying the trust which the citizens of the community Negro community. Most of the simplest and most Important of behavior of Lake Wales citizens, ;E

place in it when they subscribe for delivery of the paper. leadership of the Black Muslims which Is voting. both white and 'black, on a day ;
The people of Lake Wales when another bit of
tenaciously I
A newspaper is the representative of a community comes from men of little true
and can either aid or retard the progress of a community,, learning. This is certainly not held a history-making election this held Southern tradition flaked away I

depending on its accuracy of accounts and its editorial pol true of all the' leadership, and i It week. For the first time in Polkcounty's (
icy. would be wrong to imply that 102 years a Negro ran This is especially true by con. f

Persons outside of the community, who read the pa- even those of little learning do for public office. tract with the tragic farce being I\

per, look at the paper as the voice of that community and not strive for us. lie didn't win, but he wasn't played the same day In Birming

accept the reports contained there in as facts about the At any rate, we respect some last, either. With' two city com. ham, where both races have been'
residents within the community. aspects of Black Muslim leader. mission seats to 'be filled, the Negro disgracing themselves.

As an example, a man in Carrolton, Ga. who was ship' When they change the character candidate ran third out of four No-the criticism in this col.

thinking of starting an enterprise here, asked for a copy of some Negroes from bad *o candidates.As umn Is not directed at the peopleof r

of this paper and later requested an advertising price rate. good we are bound to laud them. expected, the election broughta Lake Wales.

Both were supplied and from his own statements, recently When they teach Negroes self record number of voters to the 'It is directed at all the people,

he was able to ascertain the approximate income of the reliance, we must approve. When Lake Wales polls but there of all races, in every city, town
paper, the approximate number of business establish- they instil pride and determination should 'have been a heck of a lot and hamlet of these' United States

ments here and almost the exact number of residents, the into their disciples we think more. who .hnnf- -neat- -- .alollAnll- "" ---. -.hnnf_.. -
type of people to be found and a close guess of the econ- they render an invaluable serviceto White people were voting scared.So equality and liberty and opportunity

omy of the community. All of this was gleaned from one all of us. of 2,683 registered, 1,585 voted. and duty-and who delude

regular issue of this paper. On the basis of his findings, But when the Black Muslims That left 1,093 who didn't vote. themselves into thinking that by
this man is presently awaiting final arrangements to separate us from the rest of the This figures out to a voting markof shouting they have lived up to

open a most needed addition to our future progress. For human race, except for those who 59 per cent. The other 41 per their responsibilities as citizens.

the present the identity of this person must remain ano- are brown and yellow, when they cent didn't care who was elected. It Is directed at the people of

nymous, but rest assured, he has visited Immokalee and preach that all who are white Negroes had their first chanceIn Polk county who are right now
has verified his previous deductions. must be bad and that there is In. history to elect a member of waving emotional over the wet.dry

Such is the power of a newspaper. And It is becauseof herent and supreme good in all their own race to their city's issue, but who will not vote on

these facts that we say a newspaper-any newspaper- who are black, brown and yellow, governing board. So, of 1,151 of May 21. It Is directed even more
does not belong to its editor nor its stockholders. It be- we must take issue with them. them registered, 400 voted. That at those who haven't pent> the

longs to the community and its citizens, and must there- For example, the Black Mus. left 551 who didn't vote. This Is a necessary five minutes to make

fore, reflect the views: of its citizens, and not the views of lima preach that all whites are voting mark of 62 per cent. The themselves eligible to vote.
its editors. devils and not to be trusted by other 48 ,per cent didn't care. Until you have Inscribed your

And, by the same token, persons who do not avail blacks. lie says that the Black Over-all, just under 57 per cent name on the voting .books, my
themselves of the opportunity to air their grips and approval Muslims say this out loud but of the registered voters went to friend, and until you (have actually
of community activities and policies are doing their most Negroes feel this in their' the polls. voted In every election that

community and their fellow residents a disservice. hearts even though they do not And this was not Just a routine comes along, don't talk to me about .

How else can the residents of a community reach express themselves. lie project city election, remember. This one who is or is not a first-

such a large number of residents, with their pet peeves, the notion that although there was making ''history. But, with the class citizen
or compjaints about practices that they believe are wrong, may be only a quarter of a mil_ eyes of the whole nation on them, Until you have done these things,
except thrfiQgh :the*mail bag of the newspaper? lion Black Muslims, there are 43 per cent of the registered at the very' least, you "wouldn't
Clubs and organizations that painstakingly report the some twenty million blacks in this voters of Lake Wales couldn't ,be know what to do with fir.t-class
country who think that all whitesare citizenship It tad It.uii.
activities of their organization to "outside newspapers but bothered to discharge the dutiesof you
"forget" to give them to the local paper, are cheating devils but won't peak out first-class citizenship.

their club, the residents of the community, and themselves tor one reason or another. Up to now, these figures have
of the opportunity to present this community with We don't agree with Malcolm, been based on those who did, at j :
X. We believe that he is led into
ALL of the news concerning its inhabitants. least, care enough to register. I
Thus, a newspaper, to be effective must have not only these generalizations because act Lake Wales, in the 1960 cen TAMPA AIRPORT MOTIL
subscriptions from the residents to exist but it must also ually he is a man of little learn /.MINTS
sus, had a population of 8348. It
ing and THE NEW SOUND OF
have the support of the merchants, the clubs and the knowledge. can be conservatively assumed
Malcolm X is proud of the no. The CREWMEN
residents, in order to be a truly representative paper that that at least 60 per cent of that
informs the world of the events concerning its most im- toriety he has won and is prepared number could have registered. 1
to make the most of It. lie r.Mu.d Y aUstaee
portant product-ITS PEOPLE. Is Sixty per cent of 8,348 is 6,007 CI.rart
proud that he never finishedthe
--1 That is 1,173 more than the total
eighth grade, that he spent
registration. Figure it on that ba-
ii"i'i'17':
ISERT I (Continued on page 12) e +


English And Spanish

A1 CHDECCA po1.yNESiANpA Taught By New

RECORDING ARTIST ?AdisE p Method At JeffersonJefferson

I LENNY DEE
II TH! American andPolynesian Adult Evening High
I EMBASSY BOYS cuisine School is using a new method of DININtt. PANCINODlnln
R* m Open Till MMnfeM
hr ywr dinln..nd e.ndn. N wr. ana drinks t teaching conversational English Car OM Till S A.M.

J Dancing andenf.rtainmenf and conversational Spanish. Tampa AirportMotel
hem5:30PM.till The class Is divided into groups
can N.WM Mwr Dr.Mr.MTUMM
200 AM.ruwAll .
of two; one who is proficient Inhis 5..1I eras Int. Alrprt
PALLADIUM BALLROOM or her native language of Spanish Paine STT-sm

kAWwclUo and the other in his or her

native language of English.A .

Saturday Night DanceTHE el In UmpA" USTAUSANT 4u ye control lesson in English and

& MOTH Spanish is introduced by the
3322 North Del Mabry. MMMWI I77-M71 teacher, and then the to students '
SKYLINERS 9 P. M. Til 3 A. M. serve as tutors for one another. .

This new technique is provingto
Plus "Twist" Show
be very successful and popular
I NOW PiNSANDWICHES
ADMISSION $1.50 B.Y.O.B. PH. 2299569You're This class meets at seven o'' MOTHER'S DAY TREATS I
clock each Monday and Wednes.

-- day evenings at Jefferson High SIRLOIN & FILETS
----- I
A New Noontime Service School, and Mr. Vincent Cacciatore PRIME RIBSLOBSTER
Welcome To Murphy's Corn Beef Special'
la the instructor. A reglstra- .
Cuban TAILS
I i iTAMPA'S Baked Ham A Swiss (Continued oa rage 12)
Choice of Potato
NEWEST FINEST Imported Swiss Cheese
Imported "G.nova" Salami VsottabUs' Salad
I Lettuce A Tomato and Beverage

COCKTAIL LOUNGE Joe Murphy's + o oaoMoMa

LOUNGE dad of COUTM,
1001 N. Dais Mabry wsw5ssruralT ,,,, lor a prcf
I I Phone 872-9521 IaMCM '11 a ra 7ay ending fa your
t THE BONFIRE !IrNAIM7 Rti.el. a comp/i.boss

0/ wbit.

3447 GRAND CENTRAL AVE. EMBERSIMPEMAl '(',",,1

I ,NOISf j\,'
{
DIAL S773495'I < *.*.. VM4+4J ,'r 1 tH

-;iI.R ....... M,fSTRAIGHT :.",'. '



il,
I + l lf
4 Z r4 C''S' 'i1



_.. .. v.. _-rrr '111
-
.
-.rr r --

,; :


CLAUDE PEP FEELS A 'DRAFT', Contributions By DEMOCRATIC WOMEN'S LA GACETA PAGE 12
I CLUB OF FLORIDA Friday, May 10, 1963
i IT COMES FROM STRANGE QUARTERS Immigrants Cited By Officers and delegates of the i

i From the Corner Cupboard national issues for March, April Rep. E. J. Derwinski Democratic Women's Clubs in the
(Orlando, Fla.) and part of May and all of that The Tenth Congressional Districtmet

If Claude Pepper 'becomes a candidate month if there is a Democratic Illinois Republican Congressman Wednesday, May 8, 1963. 3:00:
Edward J. Derwjnskl in
address-
: for the Democratic nomination run-off. P. M. at the downtown Democratic
In the Akron Bar Association Naturalized
T I as U. S. Senator next May, If Pepper became the Democratic Headquarters to formulate
I American Award Dinner
It will be because of reasons other nominee, the general election 'plans for the Tenth Congressional
called for "recognition of the
almost im Council of the Democratic -
than his own or his several hun campaign would begin District
contribution' that immigrants have the
From
dred thousand followers In Flor mediately. By November it wouldbe Women's Clubs of Florida.
made to the building of
our coun.
ida. of national interest; goingto The Congressional District Council Ed Sullivan Show
try by liberalization of
our -
present
the people at the same time was organized to coordinatethe
Already agitation for Pepper to restrictive 5,4
seek the' seat now held by Senator Kennedy was facing Ooldwater immigration quotasystem" activities of the clubs with' THE KENTONESand

Spessard Holland is under. Rockefeller, Nixon or Romney. the County Executive Committees, A -
way. Sunday the Tampa Tribune Thus, the Tribune reporter was Derwinski described the tremendous to assist in the establishment of

had a special report from its bu reaching for a really big news scientific, educational, new clubs, to act as liaison for 1 THE LAYNE3

reau in Washington declaring that story with his question to Pepper. military, and cultural achieve dissemination of information, and oJ f -

Pepper would not say he wouldor Chances are the answer, when It ments which Immigrants! have to strengthen the Democratic ..... ".......SHAW! : P.M.TIMKS I" It**A... 1

would not be a 'candidate.The comes will be carefully placed provided in the history of our Party in Hillsborough' County. M ...... MIOIt' *.I III'A...

Tribune, a strong Holland with a newspaper more friendlyto country, while pointing out that Officers and delegates representing -e-
M ITI-M1I
r' than these contributions are too often Clubs' ....
the Miami congressman the Democratic Women's MIT W. Grin Central
supporter, seemed to see are. ,
1 UU WMt of
the Tribune has been in Pepper's taken for granted. in this were Mrs. Mary Lou
match of the two veteran politicians area : p.q. 1.Drrh.4 ....
4 who faced each' other fire matches with Senators Smathersand The Illinois Congressman label. Ruse, Chairman of the Council

\ years ago. It said Oor, Farris Holland. I ed our present immigration lawsas Mesdamea: Adlne Frierson Smith,

Bryant and Secretary of State "not only discriminatory and Iris Curclp, Anna M. Denham,

Tom Adams had said they would I REPUBLICAN NATIONAL archaic but actually working against Edith Dill, Vincineza Petralia,

not confront Holland, and former CHAIRMAN TO SPEAKAT the best interests of tho Grace Brooks, Josephine Stafford,,

Gov. LeRoy Collins had put himself PALM BEACH country in restricting the entry of Dorothy Moore, Alice Cornelius, STARLITELOUNGE

on the side lines, thus Pep. Tom Fairfield Brown, Republican thousands of people whose love Jane McMasters, Anne Owens,
'
\ per could be a candidate. Stale Chairman, said that for freedom and test for oppor Mary Jim Everidge, Bea Bugg,,

) Another reason advanced .Walt Republicans' throughout Floridaare tunity would be a tremendous as Violete McIntosh, and Louise Me. Starring
'
that" Pepper's Washington staff enthusiastic and optimistic set to the United States in our lovlch. "The Voyagers"RECORDNIG

answers its telephone calls with: over chances of winning the 1964 rapidly advancing world. Immediately following the coun.

;' "Claude Pepper's office. In leav elections. "This attitude was evidenced "Ours is a land where opportunity cil meeting, Mrs. Adine Frlerson ARTISTS

ing off his congressional title as ," said Chairman Brown, has been given to immigrants Smith, State Convention Chairmanfor 6 Shows Nitely 6

representative or congressman this "at a meeting Tuesday of the from other continents to* the convention to be held here -DANCING-

is taken to mean that the title of Seventh Congressional District produce maximum benefits for this Fall, announced plans for DALE MABRY LANES

senator is )left open. Party leaders... The meeting was their families and our nation," he the convention. 1600 N. DALE MABRYWHILE I
held at Winter Haven and was an
However, the political facts are stated. 'This historic fact should I
that most of Claude Pepper's advance meeting for Republican continue to be the basis of an enlightened ENGLISH AND SPANISH. ..

friends still speak of him as Senator National Chairman William E. Mil immigration policy." (Continued from page 11)) I l 8

Pepper. It la a honorary title ler's visit to Florida on Friday, The Akron Ohio, Bar Association tlon fee of one dollar ($1.00)) is ON TilE

that they give him like lawyersuse (May 10th. presents an annual award to charged.For WEST SIDE OF
after one of their number has "This will be Chairman Miller's the outstanding naturalized citizen further information, call the

been on the bench and returned to first official visit to Florida," of that community In his ad. Adult Education Office, 805 East TOWN-

private practice.In Brown said. "He will be the ban. dress, the Illinois Congressmanurged Buffalo avenue, Tampa. Day tele. Stop in at the

another paragraph' the' Tribune quet speaker for the 'Florida Fed. that other cities across the phone, 223-3302; after 5:30: 229-

found Pepper's growing statewide eratlon of Republican Women Friday country adopt and expand this 5755. CastawaysLounge,
"
night, Palm Beach. 'of that nationwide .
type so ,
correspondence a cause for program NOTICE OF INTENTION TO
concern.It The Seventh Congressional Dis recognition of the accomplishments REGISTER FICTITIOUS

is correct it has been growing trict is comprised of Sarasota, of immigrants would TRADE NAME & Package Store

by leaps 'but it also is no do. Manatee, Polk, Hardee Highlands, serve to dramatize the value to Notice is hereby given that the 4613 Grand Central

ing of the Dade representative, Charlotte, DeSoto and Okeevho- our nation of increased immigra undersigned, Alfonso Lufriu Intends .

People from all of the other 11 districts bee counties. Preliminary plansfor tion. to register the fictitious

k t are being told that if they the 1964 campaign' were dls- trade name, U. S. Battery Supply

want something accomplished in cused. "Organlzatona.l'plans! were THE PROFESSOR... with the Clerk of the Circuit Court,,
Washington; the ,place to start Is made fcr the Seventh, Congress (Continued from page 10)) Hillsborouch County Florida pur.

I with Pepper. ional District, where of course, on a no-trump hand. nuant' to Sec. 854.90, Florida Statutes .
''
4 One Orange County group, which the 'Republicans plan to run a Or take movie actresses. I've I 1953. That the undersigned l
Congressional candidate," Brown
/ was not pro.Pepper when it wentto never actually met one, but I Intends to engage in business at

the capital recently, returned stated. read about them. And all these 4803% 22nd Street, Tampa, Flori
"This is the first in series of
singing his praises. lie put themin a glamorous creatures, according da. Dated this 10th day of May
contact with the proper sourcesin District meetings", Brown con. to the movie magazines, are home 1963. Alfonso Lufriu. sole owner.
a matter of minutes after they tinued, "as we expect to place Re. bodies at heart. They'd rather

had consumed considerable shoe' publican candidates for Congress spend their evenings baking Para
leather. In each Congressional District cookies or playing parcheesl than

"I have made no statement on throughout Florida in 1964. dressing up and trooping off to a TOLDOS DE

that," the Tribune quoted Pepperon fancy night club. ALUMINOfJt.

opposing Holland. "My main A DANGEROUS THING The only way I can figure It Is

concern now Is trying to be a good (Continued from page 11) that they are really my good old.
congressman for the Third Dis. years in jail and that in spite of fashioned grandma in disguise. -

trlct. I have no thought' on any. I. these handicaps' he was invited ,Even criminals aren't genuine

thing else now." to speak at Harvard University.And anymore. Instead of looking like

Use of two "nows" in the state when he dons the mantle of Jack. the Ripper' or Dangerous Dan,; L L; 'di1a

ment caused the Tribune bureau leadership, he feels self-Import, McGrew, they simply look worried
ant and answers with artful ambiguity and uncertain. They might as well
to report that it did little to dls- Ufl*
PHONE
pell speculation any qeustlon asked of him. be dentists or opticians.It : .
over 1984.
We therefore aren't alarmed at Is all most upsetting. Morticians 253-31G1
-
Why all the agitation for Pepperas all by Malcom X and the Black. act jolly, doctors act flip 13 Duchess J4PN I I

Senator when neither he nor Muslims. We have had in this pant and burlesque Queens brag 1a vs. X

his supporters are responsible? country all sorts of cults and about reading the Dialogues of PRODUCTS CO. -_ ji' iXNO
"isms" to come and go Plato. ,
Two theories are being passed around among '
the Court House Negroes. The Black Muslims have 1O5 North Oregon ,

I One, Republicans would be delighted not yet attained and reached the BIG TIME GAMBLING J J, COVER INO

to see Pepper defeat Holland grasp of the Oraveyites Jong (Continued from page 10))

in the' Democratic primary since dead.A Is legal In Nevada and maybe .XX! MINIMUM I

i for they think they could more little learning is a danger. other states. We still can't see why : ALL
"Nuevo"REFORMAS
easily defeat a liberal Pepper thana ous thing and those who, like the one kind of gambling Is wrong FRENCH I Ii

conservative Holland In the November Black Muslim.,. build upon hate, and another Isn't", except the. fact :
'64 general election. They build upon sand and their days that.the, state-Is. getting a cut off y :

could even help with their Republicans are always numbered' It, In some way, purifies It. :. REPARACIONESPlan .: I

registered Democrats.Two -------- ----
as = -=== -1 : e : .
the Democratic national .

administration would like to have Gas e. Oil ; de Rnanciamiento : Git fAYFifouOUS

two friendly senators from Flor : Nada AI Contado : IN it412 !- '.'.', '.'
ida. Holland regarded as Just GroceriesSundries
TAMPA ST.
about as unfavorable to New : 7 Mos Para Pagar :
Frontier legislation as if he werea
: LLAME A : ." -@al. @8. .t8F:
Republican. If Pepper should
,
unseat Holland, the present ad. Auto and Home
b j BIG
ministration would have two EDWARDSLumber
Supplies'
staunch supporters from this state ,
'', through 1968.Putting SHOW
[ Co.!:
Pepper In such a match
OSCAR
I|would mean that the top echelon : North Rome en Fuller : i NITELYThe
1 in the Democratic party had deelded .

that the Miamian as a con. ;:HERNANDEZ ?} : De Die: 253.3491 : : Brass Rail

igressman' it expendable in scrapI I
I Despues d. las 6:00: : I
I ping for a senate seat i 1502 E. BUFFALO AVE. CLUB -

5, And what a scrap it would bet I PHONE 248-2529 : 988-2654 : GIRLS -:. GIRLS -:!. GIRLS

-* Florida'voters would be kept in 'I L : CALCUt-OS GRATIS 1118) FRANKLIN_ ST.
lather over national and Inter
a . . . . ,
"I, .II _II.. I' II ... ItIF




__ ._
r:::: ---. -- -- ---- ,-- ,
--- --- --- -



... .
,
,





M todo En Las TELEVISION VIERNES, 17 DE MAYO, DE 1983 LA GACETA PAGINA 13

Clases NocturnasEn
(Vlene de U patina 4)) REPORTE DE LAS NACIONES UNIDAS I
las clue nocturnas para a-
4:25-Senador Smathers.
dultos qua se dan en la escuela de 6:00-Major Adams: QUE ABARCA UNA DECADA i

eegunda ensefianza
Jefferson seutiliza Trailmaster. NUEVA YORK Mayo 13. En de "status" en la sociedad mo- I

ahora un nuevo m todo para .. 6:00-M'dlco. con Richard un Intorme de las Naclones Unl. derna,

enseftar el ingles conversacio- Boone. das qua abarca la decada 1950-60, La Inquletud de la Juventud eaejempliflcada

nal y tambiin el espafiol. 6:30-Teatro 88. "Medolepars Be destacan los slgulentes proble- par la dellncu ncla

La clase es dividida en grupos .p Vlolencla." mas soclales que est.ten en los Juvenll a Intensiflcada por la de-

de dos uno que conoce su len. "Tres Caras Oeste." palses altamente industrializados: I cllnacion en la demanda de traba- I

gua natlva el espafiol y otro cu- 8:00-Pelicula. "Thunder Road."1" "Los griper de minoria viven Jadores sin oflclo que se presents

yo Idioma es el ingles. 10:00-Vos de Firestone, con en condlclenes "sub-standards", a a los qua dejan la escuela antes

Una Ieccl6n en ingles y en es Florence Henderson menudo en sucloa barrios urbanos de tiempo.'

pafiol es dlriglda por el maestro barftono Mario Sereni, o rurales, integrados mayormen. La congestion urbana ha crea-

y enforces' los doa estudiantes sir. cellista.composltor te por personas que sufren de dla.crlmlnacidn do tirantez pslcoldglca, pellgro pa.

Ten comQ tutores para otro. Esta Michael Flakiman, qua etnica o alslamiento ra la salad tiempo malsrastaio! y

nueva tecnlca es popular y tlene tiene 16 afios. cultural." energla Inotllmente dlsipada.

exlto.: 10:30-Howard: K. Smith. Muchoa de los anclanos llevan La tntranqullldad sa ha exten-:

Esta clue se reune los tunes y vidas sin aspiraclones y nada say dlda por confllctos Ideoldglcos y
xniercoles a las 7:00: de la noche Lunes, Mayo 20
tlsfactorlai, dertvadas de su falta la amenaza da guerra nuclear.
y el Sr. Vicente Cacciatore es el 10:00: A. M.-"Vlolencia." *

Instructor. La matrJcula solo cues- 1:30-Cal: turado. "El. Caso de I -: DEFUNCIONES :- (II
"
ta un d61ar. .:.. Fred Bagger. SRA. ROSARIA C. QUGQINO, de sobrlnas Alicia y Cynthia Diaz.
Para mss lnformacI6n llama a JCOSAS 2:30: -Jane Wyman lunes a
73 altos de edad veclna del 2509 Cargaron el sarc6fago los Sres.
Adult Education 805 East DE PROPAGANDA vlern s.
Office Palmetto falleclo el sabado en suresidencla John DIas Belarmlno Martinez -
Duffalo Avenue Tampa. Telefono Lola Nettleton aparece, en Ee- 5:00: -Fantasma Grls. "The
2509 Palmetto y su en- Carlos Corces, Cosme: C6rces, Dr.
De 229. paAa, en lo que parece aer la Trail.
de dia, 2233302. noche tlerro se verified el tunes partlen. Victor Martinez y Adolfo Guerr. j
755. mayor cops de vino Jerez espafiol. 5:30: -"El Tigre." jI
do el cortejo de la Camilla Riverside .
En realldad hubo un arre. 8:30: -El Diputado.' I
de Armando P Boza, a las SR. FRANK M. VILLAR de 53
glo fotograflco para dar sea aparUnela 7:30: -Las Dakotas. ,
CLASIFICADOSSE 2:00: de la tarde para el cemente- altos vecino del 5018 calle 18 faIlecl6
-
despuea de hab+r sl> 8:30--El: Rlflero. "El Hombre deSallnal.
SOLICIT-un pianist y un rio Woodlawn. Un rosario se recd el pasado viernea bos.
do ella nombrada "Srta. Jerez". en un
iamborllero. Dlrfjase al Brass el domingo a las 8 de la noche
pltal local entlerro tuvo lugarel
Es ra estrella de la nueva pell- 10.00: -Ben Casey y su
Rail Club 1118 Franklin St. dlrlgido el Padre Patrick Shannon .
cula "Com Fly With Me.. 11:20: -Posta en San Francisco. por sabado partiendo el cortejo alas I

de los Redentorlstas, y una 11:00: de la mafiana de la ; j

SE ALQUILAN-Doa euartos a- AVISO DE LA CRUZ ROJA Marten, Mayo 21 mlsa de requiem se efectuo el lu Iglesia cat61lca. de la Bplfanla, E. :

mueblados. Dlrfjase a 2210J ca- AMERICANA, CAPITULODE 10:00: A.. M.-"Lecho de Rosas'* net a las 9:00: de la tnafiana en Hanna y calle 24, donde el Padre !

lie 18. TAMPASe 1:30: -"Qnatz Frank.' In Iglesia San Jose. Naci6 en Cam. Phillip Bardeck dUo una miss de

5:00: "Renegade Rangers.. Reale Trapanl, Italia lleva.
po
y .
le ruega al pfibllco no ponerse Requiem por el descanso de su alma
SE VENDE-por el duefio una 5:30: -"Sefial en Reverse. en contacto con la Cruz Roja para cementerlo Garden of
I casa en 3403 Harbor View Pal. para obtener pennlsos de salida 6:30: -Bourbon Street. "Teresa." Deja cuatro faljas, Srai. Jose- Memories. Era duefio del Burton's

ma Cela. Dos afcobas o euartos 7:30-Combate. "Frente fins Saladlno Dora Favata Jennie
para famlllares y amigos en Cuba. (Bar y mlembro de la Iglesia
para dormlr. Alfombra de pareda Olvidado." Favata y Rosa Ciccarello; dos hi-
Esta no es la responsabllldad de ya mencionada. Era mlembro del

pared. Cortina Calentador de la Cruz Roja; no ha sldo esta tam. 9:30: -Los Intocables. "A Taste Joe Lou y Justo Ouggino; una her Centro Espaftol y de la Orden

: Eapaelo. Alre Acondlclonado. Co. For Pineapple." mans Bra. Rosa Gugglno' ; nueve
poco la mlsi6n de esta organiza. 'Moose Le sobrevlven su viuda
s dna, equlpada. Patio. Slstema de 10:30: -Bell and Howell. "El nletos y nueve bisnletos. Cargaronel Sra.
ci6n deade que la operac6n de Teresa Vlllar, y una hija
Irrigation. Preclo razonable. sarcofago los Sres. Frank G.,
Dlstrito 230"
llevar medicinal y allmentos a 8ra. Alicia Gonzalez. Cargaron el
Pregunte en 2911 Harbor View o Jlmmie Tony y Frank D. Saladl
Cuba comenz6 hace algunas semanas. sarc6fago, los Brae A. B Vlgo,
w (lame por el tel fono 831.3492 Mlercoles, Mayo 22 no Vicente Guggino y Joe N.
!IBenny Vigo: Ralph' Blanchette,
decpuea de las 8:00 de la tarde. 10:00: A. M.--"Isla de Merced." Zamblto.
La determinacidn con respecto 1:30 "El Hector Burls, Antonio Gonzalez y
: Caso Chinatown.
Sabado y domlngo todo el dfa.
a qulen se le permite sallr de Cuba 5:00: -"El Eztrafio." Frank Pitlscl. La famllia, qua to-

es excluslvamente de la res. SRA. LILLY TUfiON, de 72 a- vibe el pesame de sus amistades
' 6:30: Teatro Desllu.
SE VENDE Casa 2 alco- "Trueno en
eon floe, veclna del 1511 Avenida 27
ponsalbllldad de las autorldades la Noche.." en el 1205 Avenida 11 rord que
en
bas, de toques" de concrete, falleci6 el domingo pasado en
un 'j
gubernamentales de Cuba.El no sa mandasen floret
7:30-Wagon Train. "La
Ituada 7818 North Cortez
en en
hospital local su entlerro
papel de la Cruz Roja en la y se e-
Tampa. Preclo: $8,500. $1,000 en Hlstoria de Anton Rose. fectu6 el
lines, partiendo el cot
actual' operac6n! Cuba es exclusl- .. .
8:30
el al : -Going My Way 'u SRA. VIVINA CONTRERA de
mano y resto en $45 moo, vamente de icjo runeore ae u capuia! de Ar.
transportar medicinas
9:30: -Nuestro Hombre Higgins 56 afios de edad veclna del 2708
toque Inefuye ,principal. Inte "productos farmaceuticos;. allmen. mando P, Boza, la de Nebraska,, ,

r..... Vea esta casa.. Dpue tos para nlfios y otros alimentos 10:00-"Eleanor Roosevelt! La a las 4:00: de la tarde para el ce. Leroy fallecid el mUrcoles de la N

flame por ef tel fono 878-9825 0 Prlmera Dam del menterio Centro Asturiano Memorial semis<< pasada en un hospital local
como fu4 establecido entre el Go.
935-8105. Mundo. y su entlerro sa efectuo1 dos
blerno de Ouba y el Com It, de 11:20 "El Park. Naci6 en Palermo Sic-!
: Caso Fencing"Juevex dias despues viernes partiendo
Famlllas Cubanas con ocssl6n de Ha, Italia y llevaba 70 altos de re. ,

FOR SALE BY OWNER-Defuxe las negociaciones para obtener la Mayo 23 sidencla en Tampa. Le sobrevlven el cortejo de la Capllla Riverside

cabinet model and man. de Armando P. Boss, a las 2:00: da
presser salida de los prisloneros. 10:00: A. M.-"El Hombre Que su esposo Francisco Tufion; tree I

file. Used only 3 month Owner N. Publicamos tal como se Le Quatan Los Funerales. hermanos Frank Jos4 y Miguel la lards, para al Mausoleo del ca.menterio .

paid $299. Will sell for $60.00. nos envla este aviso de la Cruz 1:30-"Bodello, The Ghost. Barone. esta en California! tree Colon. Nacld en eats eiu.

Call 228-8113. 5:00 "Oral. hermanas Brae Josef in dad. Le aobraviven su asposo
Roja Americana que tan huma- Ulyses S. Grant. a Bryant,

nltarla labor reallza en este palsy 5:00-"El Cuarto del Piso Luia Barone en Nueva York, y Juan Contrera: dos hijas, Sr...
NOTICE OF INTENTION TO Dora Faedo y Margot Maseda; un
He Alto Annie Barone en Italia. Cargaron
en todo el mundo. aqut la dl- ,
REGISTER FICTITIOUS reoci6n del caipitulo/ local: Calle 6:30: -Sugarfoot. "El Cruce el arc6fago los Sr... Stanley Fon. foijo, Roberto Psrdomo; una her-

TRADE NAME Tampa' esquina a la calle Wash Yampa." te, Stanley Fonte Jr., Julian To mans Sra. Elena Rodriguez; doa

Notice is hereby given that the ington. 8:00: -Donna Reed jQulenNecesita rre Joai Fernandez, Gerardo Perez hermanos, Medardo y Mario Gonzalez .

undersigned Alfonso Lufriu intends Anteojos y Juan Sanchez. y Dune niatos. Cargaron .1 I

to register the fictitious oar+edfago los Sres. Medardo Gonzalez
8:80: -Dejeselo a Beaver.
CA8OS..
trade name Battery Sales & Service Mario Gonzalez, Alfredo Ml-
(Vlen de la piglna 2) 9:00: -Mis Tres HIJos. BRA ANA Q. SIERRA de 67 a-
New and Rebuilt with the rabal Mauricio Faedo Joe Mate.
manor 9:80: -La Marina McHale. floe de edad veclna del 1308 Ave
Clerk of the Circuit Court Hills da y Angel Faedo. La familla reclbi6 -
borough County Florida, pursuantto Callxto J. Pozo de 18 afios vecino 10:00: -Alcoa. Hlstoria de un ex nida,14, fallecid el mUrcoles de 1 la al nvisama en la capllls.

del 108 W. Amelia, y E. D. gran pelotero. semana panda en un hospital to.
Sec. Florida Statutes
858900 ,
Johnson de 22 afios del 5017 Leo. 11:20: -"El Caso Abel.. cal y su entlerro se efectu6 el
1&63. That the undersigned Intends Collins Encontro
na fueron arreatados sabado partiando al cortejo de 1 la ,
por con. Vlernee
to engage in business at Mayo 24
ducts llbldinosa. 10:00 A. M.= '" Capllla Riverside de Armando P. Diamantes En El Mar I Ii
4603 N 22nd St., Tampa, Florida. : "Lady of Burlesque
Boss a las 4:00 de la tarde .
para i
1963. 1:3-'The: Led Terror."
Dated this 10th day of May
el cementerlo Centro LONDRES Mayo 14 -. Sam
CURA EL CANCER. Espaftol
n-"Judlth: .
Alfonso sole .
Lufriu owner.WEEKEND
(Viene de la piglna 4) 5:30: -"Los Hongos Sagrados. Memorial. Nacl6 en Allessandrinadella Collins de Texas, encontrA an las

cierta enzyme eziste en las celu- 8: -Pelicula. "Kitty Foyle." Rocca SiclIIa Italia y lie. aguas da las costas del Buroesta

las cancerosa El problema era 8;30-The Flintstones. vaba 63 altos de resldencia en de Africa, an los ultimo echo
Le sobrevlven mesas, diamante, sin 'tallar I conan
encontrar un compuesto que no 9:00: -Dickens y Fenster, Tampa. una hlja
tube t6xteo: : y atacar la cilula sin 9:30-77 Sunset Bra Nina Comparetto; tree hi. valor da $1,500000.
Strop.
f destruir simultaneamente las ce-- 10:00: -Panlco. "El TrenSubterr'neo. Jos, Tony Frank y Joe Sierra, este Collins sustentaba y sustanta la
.
lulu sanaa."Esta ." en Nueva York; una hermana, bun tundada geo6gica teoria da

enzyma conoclda como 11:20-"El Caso Barker." Bra. Sarah G. Fordbam; un her que la Incllnacl6n hacia abajo del

"fosforamldase", es necesarla para mano. Tony Gilds; able nletos y terreno lleva diraccion oesta y que

TREATS soltar la parte actlva de la tree bisnletos. Cargaron al sarcofago muctoos de los diamante, forma

mol cula y llevarla Shasta el Interior SIQUE EN ORBITA. ._ los Sres. Tony, Sam Frank dos an las 'prlmeras Upas da U

SIRLOIN & FILETS de la cilula cancerosa dice Viene de la piglna 1 y Angelo Oulda Frank R. y Tony vlda del planets pudleron haber

'. PRIME RIBSLOBSTER el Dr. Zimmer. dera a las 34 boras de vuelo en un Sierra. La ftmilla reclb el pesa* side arrastrados baela al mar.

TAILS Como eita enzyma no ocurre-o lugar: del Pactflco. me de sus amistades en al 2708 1m hecho ,da qua eztraordlnarliMdepdsltos

Choice of Potato solamente ocarre en pequeftas cantldades Gran numero de barcos avlones West Buffalo.SR. da Diamantes fueron

Vegetables, Salad -en celulas no-canceroas, de' Tarios tlpos bellcopteros y em. eocontrados cerca de. las cos tat

los coinpuestos desarrollados in bareaclones peqnefias eittn pre- por la organlzaclon internaclonat
and Beverage CARLOS CORCE8, da 68 a-
nuestro laboratorlo' no le harm paradox tiara auxlllarlo cnando de diamante Been, los mayor
Rot, vecino del 2788 calls Main, faIleci6
dafio a estas celulas. deaclenda y recogerlo. comerclantes de dlamantes ,en el
el Jueves de la semana
pa. mnndo, I la d6! stibstancla a astateoria.
And _f cow.R CooPer' tomara fotografias de sada en un hospital local y so. en.tlerro .
m period RESUELTA LA ..' valor cientiflco usando una Da Bears, segun Collins
ca> se efectnd el sibado, sa-
g t your (Vlene de la primers) eras: quo los diamante* azistenfreote
11".aZ, s comp/fr mara quo funclona automitlcamente. liendo al cortejo de la Capllla Rl.verslde .
gloss Partldo UnI6n Popular r(Peronista a las costas, pero que an
de Armando P. Boza a las
win. ), si este partldo cnmple con las contraries no, sons econ61 1lco.
tin
,paracafdas se abrira a loe 2:00: da la tarde, para el cemen
leyes y requerlmlentos que son apllcados '' A principlos de estealto I Bear
EMBERSIMPERIAL 40,000 plea de altars para ami.norar terlo .Oentro Espafiol Memorial. '
a los otros partldo "No '' la: prestA a Collins $3,800,000 para
la velocldad del detcenso yel Naci ,an Regla, eerca da La Ha-- ;
1 HOUSE puede haber elecciones popular. : ayvdarlo a costear an .aventura
principal a, los 10,000 pies.La ., bans,, y ,llevaba K3 altos da rest. ,
al
Ph... S7MM4 si esto signifies arrojar a on o.arbluArfamente. capsnla, pasd sobre Tampa'slap dencia "an 'TIll rpa. Bra soclo del minors:,an mar, ,

4732 N. DAU MAW millones de YC- 7:41. de la mafiana de boy.>&aso Centro 'Espafiol. Deja'a sa espoca;, i 8UascRrA6. 'A LA' 'OAGITATKLIFONO

los_ de argentine_ I decima-quinta ortlta. 81'&. 'Hortensia r M.. Coreas.;, y' dos S4 4Mt1
-' ., \'- ::t '1Nuevo




I' '4.eMl'ra_ nip



.
'.,
I '

/ .






(, AS WE HEARD IT :D GACETA FRIDAY by MAY' 17, IG 1983:It I Ii





i (Continue from, page 1)) that Sheriff Ed Blackburn just "hit that city of night clubs and gambling WHAT TO READ IN LA GACETA '/

'Tribune-May 9th, 1963, Section the jackpot" this week when Mrs. from a well-known Las Vegas THIS WEEK '

B-Page 1, Crosby Few agreed to serve as his hotel owner.
Page 7-Odl Anderson's breezy "Bay
,
"Speaking on the same subject campaign secretary. We wrote that Mr. Clendinen and Briefs"/:" Allen Morris' "behind-the-
Tuesday night, but on the reverse Mrs. Few is the former Adelaide several Tribune writers had taken ,-
Politics" and "Tampa's
scenes" "Cracker
i side, was Tampa Mayor Julian Gonzalez, daughter of highlyregarded free junkets to Mexico City and Portugal Municipal Court" by Judges Bob I IJohn.on
Lane. Lane addressed a Methodisti' Dr. Leo Gonzalez. is talented
She
: a a year or so ago with all expenses -
,,i'', group and left them with the singer; had high scholastic marksat paid by Pan American Airlines and James Calhoun.

'? I thought, keep your county dry "if Florida University, (Phi Beta Page World-Wide. news photos with

you want to avoid a lot of govern. Kappa) and was elected Miss Floridain It seems that we were in error in bl-lingual captions.Page articles t,
10 Four
Interesting ap.
: mental headaches. other words. Top rate. writing that Mr., Clendinen had taken
"The Sewers In Our
this
!, We don't understand what Lane Mrs. Few has two political distinc these trips. pear on page.
Cities' Skies", "The Paradox of Cuba", I
really meant when he made this tions. She is the wife of assistant The following letter is from the '
r statement. We hope we are not misinterpreting Attorney Crosby Few and they live chief editorialist of the Tampa Tribune and "Big Time Gambling. "The Professor's
In Denim The Farmer's In
, Mr. Lane when we assume across the street from Mayor Julian and we are more than happy to -
Tweeds" humorous Jane Goodsell./
'I that it is his thoughts that if Lane. correct any and all errors made. by
11 From, The Shoulder" .
Page -"Straight
Hillsborough were a dry county he Sheriff Blackburn will open his political "Dear Mr. Manteiga: It has been
would have less headaches running headquarters soon after the called to my attention that in your ; "A Dangerous Thing: A LittleLearning"
and "Off Che.t"-Three
I the municipal government of Tampa. 3rd of June. ; My
column of May 10, in discussing a
. thought-provoking editorials from Flor
I If so, this would lead one to think Tribune editorial dealing with a trip .
that those people in the liquor business Last week nationally-known columnist to Las Vegas by,certain Hillsborough ida weekly newspapers.Page
12-Read "If Claude Pepper
both wholesale and retail, are Drew Pearson devoted most County officials, you made the state-
Feels Draft It Comes From
a Strange
i in some manner undesirable for this of one of his daily columns to the ment that I had been the guest of
I : city. Or if not the people,in the business meeting of the General Assembly of Pan American Airways on trips to Quarters. From the Corner Cupboard.
Orlando, Fla.
then the industry itself. the'States last December' in Chicago.He Mexico and Portugal" j

We would remind Mr. Lane that cited the leadership of the Florida ':: "This statement Is wholly false. I

( the liquor industry is one of the delegation and particularly that did not go on either of these special near a week-end, such as last Labor

most heaviest taxed in this country.We of Speaker of the House Mallory flights nor did anyone connected Day. He can't even afford to get

think the Hillsborough County Horne and the former Speaker William with The Tribune editorial page. The sick. This is his excuse for not per- t

Retail Liquor Dealers ,Association Chappell.. only Tribune' staff member who did forming his civic duty when called .1

should ask Mayor Lane to clarifyor Mr. Pearson also pointed out that so was Mr. Clyde Shaffer, our aviation upon recently by the court.

explain the statement he madein the three constitutional amendments! editor, whose job includes the We're not going to :write in favorof

Lakeland.In adopted at the Chicago meeting have reporting of new services and developments Mr. DeLoach and Mrs Clendinen

spite of the vocal aid given already been passed by 11 state leg in the airline field which affect because we feel that both are far

Polk County "Drys" by Mayor Julian islatures.' If the amendments are Tampa and Florida." more capable to, defend or explain

Lane and taking into considerationthat passed by a majority of the state "I write you on the assumptionthat their situation, then. .we..
the "wets" have been defeated legislatures they would in effect you are interested in the facts.If 'S

13 times in a row, we predict that make the United States a Confederacy my. assumption is correct you will, For the last two years letters to

Polk County will! go "wet" on May of States rather than a Union. of course, wish to correct your mis- this weekly newspaper have been on

21st. Mr. Pearson credited the "master statement. Sincerely, J. A. Clendinen, the increase. Occasionally, we will 1
In past elections the "wets" have minding" behind the General Assembly Editor." print a nice one, 'as do the Tampa

been led, by "outsiders", In this of the States meeting as belonging Mr. Clendinen and this reporterare dailies.
campaign the "wets" leadership is to the two brilliant Florida politicos in complete accord with the last The following' is 'a real nice letter !i

composed of many of Polk County's Mr. Horne and Mr. Chappell. paragraph of his letter. We are interested we received last week. i

outstanding businessmen and civic Readers of this column will recall in the facts. Someone in the Dear Mr. Manteiga:

I leaders. We take nothing away from that this reporter was the only journalistic field should be. Many I, am a senior at Robinson High I i&

the "drys", many'of Polk County's 'newspaperman present at that Chi Tampans are of the belief that too ,School here In the city and I must ''i)

I 'better: c citizens are in the frontlines cago meeting other 'than'several few newspapers in the area are in,: confess' I am addicted to La Gaceta.

\ 1 of the"antl" forces: "Windy City" reporters.We terested in the facts. I just had to write ,to tell you that

A "tip off" as'to' the outcome of the gave a rather detailed storyof We checked with our agent, who your newspaper is stimulating, interesting

election) is that the Esposito brothers -* the leadership displayed by the gave'us the wrong score on Mr. Clen-f critical, and I particularly

owners bf the County Line LI.* Florida,delegation and cited the masterful dinen and he apologized for enjoy "As We Heard It." It is fun, to

quor Stores, which are located just speech by Supreme Court Jus- his error. The Tribune 'editorialist read something different for a

inside the Hillsborough County line, tice Millard Caldwell, whose eloquence did take a free'trio to Europe about change.

and who In' the past have 'supported was responsible for the passing three'years-ago, but not'to Portugal. For about a year we (my family)

the "drys", for obvious reasons, according of the amendement which ,would, ''.' had taken both the Tribune and the

to 'word we have received create a Court of the Union. The Added attraction to, La Gaceta is Times. Then a couple of months ago

have 'not invested any money in the, vote' on this amendment was .21 to a column, starting this week, writtenby Dad showed up with a Gaceta and
"drys"' campaign this year. Instead 20 with 4 states abstaining.We Municipal Judges Bob Johnson showed it to me so I could practicemy

they have purchased some' valuable told you (December 14th) ,that and James Calhoun. The two talented Spanish. I learned a lot-and not

property in downtown Lakeland for this meeting would receive much judges will be writing an interesting all of it Spanish. Then I began to

the"purpose (as we' heard it) of ,nation-wide publicity In the, monthsto column each week about the look forward to his' bringing' the

building 'a' fine' cocktail lounge and ,come. It has.' "going-ons" in their court. See ,copies home: 'Presently ''my Spanish

package store. Even if you should disagree with Page 7. teacher uses the back copies in class,

The trend is in the air. Hernando the policies, adopted at the Chicago .5. but I don't give them to him until

County, to the'orth, recently went meeting it must be recognized that Vitti Vinci, the Italian exchange !#
'wet"after many dry years. Florida ,has,,political leaders who are We have a confession to make. student, :thoroughly" enjoys Pagina !
You know that editorsare
S. newspaper Italians.
highly regarded by the political' '
plugging the civic and
always
Simon ,Schwartz, well-known In- leadership, in other states Next year I will be at the American
patriotic duties of the citizens. This
who S. University in Washington, D. C.
terbay area, groceryman n, announced
of includes voting, in each!
course where I will begin
major in international
his candidacy for City my -
A very well attended and action-
election, serving on juries, etc. relations
Councilman 'several 'weeks ago, has packed meeting was held by Nick We have often fussed'at lazy and organization.
lost Treasurer.. I wonder, is there a program avail-
just' his campaign Nuccio for Mayor forces Monday
citizens who do not take a minute of
Mr. Schwartz had named MelvinB. night at the Elks Club. Campaign able so I may subscribe just September -
their, time once a year or so to vote through May?' If how
Smith, vice-president' 'of the International Tom McMullen labelled the so, much
manager
for or, against those seeking offices. ,would it 'cost, please? I don't want
Bank': his 'campaign
as meeting as the, best he has ever attended
While haven't been plugging"the
we to miss out on La Gaceta while I'm
treasurer but last week Mr. Smith
,' including those of other candidates '
duty of the citizen to serve on
away and I think it will Interest
became'' a principal in the purchaseof in other elections. keep my -
bit" should have. It's
O. 'Falk Department store and Speakers included John Roker, juries we very ,up, about, Tampa more than .
essential to of life that citizens
,
our way It will keep
yes. me interested
named of the big 'in
was president Billy Poe, Mort Zimmerman and a' accept the responsibility of '
'downtown store Due to his increased Tampa.
representative of Fire Captain Ken
serving juries.In .
business activities Mr./Smith had to Ayers who could not attend becausehe on With highest regards and wishesfor ,
recent weeks three Tampa editors
,continued excellence, I am,
step out of the political ring. was on duty.
were ,called upon to serve on
S. Nancy J. Hartwell
Former Mayor Nuccio also spoke juries. All three asked to be relievedof e e, .
Recently the Lane administration before the Bel-Mar, Civic Club that
serving on the jury. All, three requests In last week's column
brought patrolman''' Led Albury' back same.night. we wrote
were granted.In .
S. the "inside" of the Las Vegas trip
from 'Siberia"'and'' : '
"political reassigned -
defense of the three, editors we story which had appeared in the
him to the city vice squad. We must congratulate Mayor Lane must point out that judges often' Tribune. One of our

'Mr.: :Albury,' nicknamed "The Ti for completing the Ybor City Mall on dismiss people from serving,on juries like this: Now, what paragraphs the Tribune read

ger" by "the wicked" has'again in 16th Street between E., Broadwayand when time spent on this public ser doesn't know or won't print'is
a' few weeks'' lived up to the reputation 9th Avenue. It looks real good vice would cause serious damage, or fact that Mr. Xansburgh the

'he 'gained when he served on and the Ybor City merchants are harm to his employment or business. the fabulous Flamingo Hotel(owner of

the'vice squad under' the Nuccio' ad, tickled to death.- Now,if Mayor Lane The editors are Roland Manteiga, Vegas) has been doing, 'this in Las
same
'ministration: will only send his street sweepers editor of La Gaceta (this writer) "promotional bit" for the last

: '" Operating' as a team with Landon through the Ybor City area once in Bennett DeLoach, managing editorof years., Ever so often a plane loaded three

''(Bear" ) Halstead; the Tiger and Bear, a while it,will help tremendously In the Tampa Times and James Clen- with easy-spending, lootcarrying"Floridians

are "raising hell" with "vicers". The lifting the morale of the, populace of dinen, editor;of the Tampa.,Tribune.. are flown to Las

"'facts' ,are that they are being held that section which once upon a time In defense,Roland.Manteiga.for with all expenses paid by Vegas,

,d p i',by "higher' ups" for fear, in was in reality the "latin" quarters"of not serving on, a ,jury: we can prove burgh." Mr. Lans-

..J ik' enthusiasm# : and'' zeal, that they1atite'commit Tampa." that his employment at La ,Gacetais Tip''' to V. M Newton-personal
. :
,., the awful crime of' sort of a "one-man" show.And for Mr. Lansburgh ,has another
arresting "friends" of the administration. In;our Las 'Vegas story, last weekwe the last 15 or,more years he has not loaded with "loaded" Floridiani planet

: We understand ''that 'some) took a "dig" ,at Tribune editor been able, to take ,a vacation. His ing to''Las Vegas, May: 22nd. fly.

'I of" WHHH'.,Ar also_,enjoy. .' 5 this"'. ."way' of life.' James Clendinen for criticizing',several most extended leave :was of a four-, Tampans are scheduled,to go.Twelve'
*v' )local public officials for accept ,day duration and this by taking advantage .e.ee
We: get" it, from reliable sources ing a four-day: all expense trip to' of holidays which fall on or Subscribe to'IA'Gace1s Ph."248-3921



E
1 .ow 1"I J