<%BANNER%>

USF



La gaceta
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00331
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Creation Date: May 10, 1963
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724
System ID: UF00028296:00331

Full Text
"
...- .- -
-











LA GACETAI \\ \:




A1 O XL NUMERO 19 ,
.VIERNES, 10 DE MAYO DE 1963, TAMPA, FLORIDA EC0: 10 CENXAVOS



I Denuncio Bosch A Duvalier \ onslderandgnq3 v S Latina, oso Os e oJ a a caslanado Arlkl es. "


con los al I quo

/: Como Un Tirano u9 los idle troa '"oreNno a/lol/ y


! ser Ido en el
r I q t SANTO DOMINGO, Mayo 9. "Tenemos que "' Hdelnuclearlza-

.:' Roland Manteiga El Presldente de la Kepftbllca Dn. con culdado." ,propuesto por Brash,

I, Juan Bosch Je habld ayer a los do- Refirlendose a la Chile, Ecuador y Me-
mlnlcanos por la .telerlsldn) y la el gobierno de los ,*,

radio y calltlc6 a Ftancols Duraller de retlrar a los Y conste
; que
. AS WE HEARD IT por aca ya
presidents de Halt por me. Ten en Haiti, Bosch algo asl como un '
dio de la Tlolencia y el crimen, de nifies la exlstencla d cuando I la crisis del '"
: A few days ago the Tampa Tribune 'roke" a story tlrano I
ser un y torturador de su ci6n grare. "Noaotros octubre los, cohetes +
r.); about 91 prominent Floridians being flown to Las Vegason pueblo. pensando el y
que podlan lanzados
ser ha-'''"
a free four-day junket and stay at the plush Fabulous
Claramente dljo que para defen. I mis serlo para aoal lit!'
Flamingo Hotel., der los derechos de la nation, que Hlso saber que el 4 "
Among the 91 were three elected and three appointed ban lido atropellados en !Port Au mlnlcano inslstlr& en 104,780 ,

officials of the Tampa Bay area. We're going to give Prince, si ea necesarlo se utlllta- glmen de Duralier 1 loe DE AZUCAR

you the "inside" story of this item which appeared in the rAn las fuercai armadas. conductor para que << HAVEN, Agosto JOT

Tribune and a few "caustic" remarks regarding same. "La situac6n! no es t4.cll-dlJo ti a los 22 haltlanos antepaeado termlnd eu la.

.Ii. The slow-moving Tampa daily received a tip, from el Presldente. No eab mos que su- la embajada de Santo la reflnerla de acucar ''de esta

a person -in Polk County, about this trip, which was not a cederi, pero si sabemos que Du- Duralier prometld con un total de 194,760 ea."

secret to many Tampans, including this reporter, two taller ba matado a mochas personas conductos a IS de los de 100 llbras.

weeks after the Las Vegas fling (April 17th). y aterrorlzado a otras, bafiAndose dose pero todaTla: no de Armas, aslstente adml-

',\ This individual, who doesn't like Homer Hooks of en sangre." v'" (Pasa "-la & ) dUo que la maqulnarla

.: ,;" T_..n1l1anott n_._.. .o..ot...A....>.nHu.... .".... .,.H........".'....V4... V4# ."u".... .,.L'IU4IUQ.., _:.t.. "a.VI..4Ui3..... r",,VIU.__ lIm'Dlada, 'Y.. dflalU'madA. v. A.
--- -- ---- ---------
mission, had led the. Tribune to believe that the Florida I PROPOSICION PARA DECLARAR ZONA no trabajara) en el mel'f

Development Commission had helped sponsor the trip. ARMAS\NUCLEARES LA AMERICA,,LATIN .

Managing editor V. M. Newton, still smarting from RIO DE JANEIRO, Mayo 6. dente Kennedy y el junto te empetara' a trabajar-

the fact that the St. Petersburg Times "scooped" him on El Presldente.Joao Gouart le di- nlstro ruso l reparaclones de la refiner

the John Hammer-Turnpike Authority excessive spending riglo un mensaje a los preslden- Los dnco'gobiernos ingenlo de modo que el equl- ;

scandal, jumped when he heard that the Florida Development tel de 15 republlcas de la Ame- los otros que se < listo para la venldera tem-

Commission might be involved in this Las Vegas. rica Latina, informandoles que declaration en que Comentari en la ul:

Junket. So he put one of his better "newshounds" on the Bolivia, Chile, Ecuador, Mexico ra que estlmen semana de octubre.

trail. He came up with disappointing results. Mr. Morris y Brasil nan acordado proponerque do que la America la primers cafra el ingenlo .

Lanabt'rorh, owner of the Fabulous Flamingo in Las Ve. se declare Zona Libre de reconoclda, tan i 'de tobrlcar 18,217 toneladas
armas nucleares a la America q.: rlndleron 9,738 ton !U.\
gas and part owner of five hotels in Miami Beach, I poslble, zona
[including the Deauville, "confessed" to the "crime". He Latina. Se dio a conocer de asocar reflnado, un poc

admitted he paid the total tab for the trip and stay, for Bajo el convenlo todos los pal. cartas cruzadas del 70 por clento del crud

'the 91 guests. sea de la region se abstendrande dente Goulart y el *

fabricar, reclblr, talmacenar o Mexico, Adolfo Lopez E8TA 1\
Now what the Tribune doesn't know, or won't printt' .. .
is the fact that Mr. Lansburjrh has been doing this same probar armas nucleares o Instrumentos que se publlcaron WHiSKy. **
que hagan poslble- mente aqul y en la Mayo 7. En Segovia
"promotional bit" for the last three 'years. Ever so oftena
entrega de esa clase de arma- cana. fabrlcando ,whisky y espe--
plane loaded with easy-spending, loot, carrying Floridians if
mentos. La proposldon ha si- El 29 del pasado que la production anual He-y, ... r
flown to Las with all rye-
Vegas paid by
are -expenses
dohecha "tamblen Cuba. ,. .'- "
lit .
a mllt6n de
sll a un
.
,Mr.-Lansburgh. .,WhyZ Because- it is good [ Some presento una
. '1 'business.: ,, Cuba reclbio armas. Asamblea han tnytrtldo en fa,B---. ..;,.
nucleaj es General de
.
, of these gents for $10,000 $25,000 on ... t,. .. :;
: go .t ijrarhbHnjr
<.; ) el)v-all de <*'..
pasado. y *4 produjo una nes. ''Unldis, '. ., 200,000,000 pesetas/|
tables in the Flamingo. Then look at the r ab *0. profit j
'
>j
'""r'la .. crisis' que resolvleron el Presl-, Paso. 4 la "ealldatf, que tanto, se ala
-- (Continued on Pagejoe .. am por,.I,,?Jv\nos" b.bollor.s, ae')
..,.. Palabras del Gral. Charles DEGAULCt': 'TRA1VT- DB' ADMITEN' LOS RUSOS QUE ECONTRARON I prln tbsoludy at agua del '.

De Gaulle, presidents d. Fran- I AMINORAR EL DESCONTENTO CADAVER- --- -DE- -AOOIPO,-- --. -Win...-CD 11)V I ; called, condielo- .,

cia, pronuncladas el 26 de a- : PARIS, Oct. 7. El goblerno/ MOS'CU, Mayo 7. El MarlscaVaslll Sokoloralcy 106 jets elmllares' 3('b'''O r Hlghfand. '
I *
brll: "No queremos ser pro. del Presidents Charles De Gaulle Sokolovsky le dljo aqul a clones tajo el mando '.." S
.,_....__ __011"__. iD._... ._._ ._- "- --,----- -. ..._---- -- A lI _. ._ .. .. e
-eglvv.: v aaYO.: I.C. wiuwwllados Ulna ue onunuiar ei ucownicji- '-U'-U"UU. uTa. a'nul'" ua asst ueorgi unuKor auranie
entre lot allados. Defen- to y aoaba de hacerle conceiiones Longest Day," que el l ejlrclto) soleUco I de (Berlin y baste QUE CASTRO ,, :"

sores entre lot defensores" a Jos campeslnos, autorizan- Tl eocootr 'el cadaver quema- fui el jefe de estado A ARQBLIA .,

Agrego: "Ettoy sepuroquo do aumentos en los preclos de Ia do de Adolfo Hitler cuando las tro- .fuerzas armadas Aral, Mayo 6.-Es-

llegara el dla cuando el "blo- leche y cam Al mlamo tiempo pal sorletlcas entraron en l Berlin que, el Premier de' Cuba, '

que" ComunUta adoptara las y para desalentar poslbles au al 1 flnalizar la segunda guerra munial. APOYAN LOS Castro; haga una vlslta a:;!

palabras que son la conttgna mentos de preclos a los consuml- OBI8PO8 LA REPORMA en cite mea quiza al re- '.
de Francla, llbertad, Igualdad dores, bajo; los aranceles en la Hasta albora la postcio'n sorletla AQRARIA de Moscu.
'
y fraternldad, y se movera ha. Importadon de artlculos Indus- era de. que Hitler se balbfa es.apado notida la dlo el primer ml-: r
cia la colaboraclon en Europa triales procedentes de los clncopalaea a ''Espafia o Argentina. RIO DE JANEIRO, Ben Bella.
Carlos
que asegure la paz mundlal. del mercado comun. Ryan dice que obtuTo de los do- Lacerda, Abdel Nasser, el Presl-1
En marzo, fueron soludonadas' amentos rusos y las autorldadesllltares Guanabara, ha pasado de la Republica Arabe U--,

PROTESTA DE LOS DIPUTADOS laa huelgas de. las mlnas de hie- una version completa de der de la derecha y eats, de visits en cite pals. .

POR EL ARRESTO DE rro y carbon, en tea Industrlas de Jo quo paa6 en el refuglo de Hitler didate presidendal la guerra de los arge->
Union Democratlca '
UN COMPAflERO electrlcldad: gas y en los ferroca- en los ultlmos, dias de U guerre por su independencla, CasnAn -

_CARACAS, .Venezuela,, Mayo p 8.::-.i relies, con dlendo aumentos de nndlal, to czu'. substaocUimente La... convention. "de.. .\ mn -medJclnu-- v.'oot t
iLA A.ID&J'a ae WjwLU41U ve yell" salarlos. I /flere de la vers6n .aceptada en veniicaaa,en'l1ntlDa, t r-O;. Ben Bella vislto a 1
suela declar6 .1 80 de atorll nn La agitadon se extendlo a los el Oeste. I plataforma de Lacerda pasado octubre para dar
"estado. de emergencla":'-porque u- slstematlca
campeslnos. Entonces se conce- oposldon graclas al gobierno revolu-
ao tie sus mlemljTOs, Hector Rodrf.giies dlo a los 'campeslnos una subida IMPORTANTEPor no de prcaldente Joao por la ayuda que le die- '

Banza, de tlllaclon comnnls- de 4.2 por' clento equlvalente a deeeomposlcl6n, de' maqul- las reformas mayores menclonar al Premier cu-

ta, fu" ilegalmente arrestado bas 7.5' centavos el lltro., nas una part. de la Informaclo'n le ha _pedldo al podez'l: que Fidel Castro era .

jo nna orden Judicial callflcada por ,Al mlsmo tiempo se le pldlo a de este perlMleo fu4 neceaarlo En la convention amigo"

lo* leglsladores de "rebellAn contra los campeslnos que llmlten su hacerla en una Imprenta que duro golpe politico el
INVE8TIOADA LA ,'
la' Constitution Nadonal. i
producdon por ser superior: a la trabaJa en Idloma Ingle's y sue de Mlnas Corals, DE UN SUEZ r "
El gobierno soatlene que RodrL '
demanda. voealea no tunes acento. haes Pinto, que se '
pea Bauzi no tlene Inmunldad A los .empleados del Gobiernose Mucho lo sentlmoe y ereemos pronunciar' dlscurso. Mayo' 6.-L*. ?

parlamentaria y la Oimara mantle- lea aumentaron aim sueldos en que nuestros amablea lecteresnos Al Sao de representantes del es ::/
si ae 1 I. reconocld el pasar por la semana pasada. a
ne
qce porque 4 por dento y se lei bora otro excusaran.Tenemoe r !
17 de abriL, A.peaar de esto el dl- aumento de 3.2 por dento, el la segurldad ds que do ro el que"stdddlo"su partldo antes del Rep. Tommy Ste

paxa.a la?.piglna 11), I proximo enero. i esto no voCver* a repetlrse. las rcforma'que el pals ] Condado ,Pasco Inves-
la supuesta mala oonduc-j ,
Richard Kelly, juez de la

Posible Desintegracion DelGobierno del efectuar prooeaado.Clrculto la, Investigation/para decldlr


nombrados los Repre en-'I'
De Francois '
:: R. O. 'Mitchell, de Leon;'!

- -- --- ww Russell, de Pinellas; Leo*

WASHINGTON, Mayo t, Por do." mal medida de Bay: C. Fred Arlington.1: '
precancion para iBl problems ha lido "
'
estlmar gas el''' goMerno del dloUdor Lee famlllas de los amerlcanoi, proteger las vide d. machos a- a la Organlsacl6a de ; Wilbur Boyd, :Manatee;

Francois Dataller esta deslntegrindose 220 mnjeres y moos, sorts traldos merlcanos quo eetin alll." merlcanos para I. Osceola, y John
'
el ,Oepartaxnento a 'los X/stadog Unidoa por ....ropl&DOe Por ahora no plensa el gobierno sol icldn.. quo de Baker. 1
Efctado ha dlapnesto gas'laa fatalllaa ,de,la Fan American, del Presldente de Stevens se basa
Kennedy romper A Dataller los .
de los funclonaiios amerteanoe TambKn le recomlenda la Corte de .Apelaciones
se con ,.
Ins relaclones coo HaM; pero la ateanos le, !!smut "Pap
'one; se Italian en Halt sean wrencla a 1400 ciadaxtaaos de los causa de U eracuadoa"1 eaj' quo ex4sU Ooatro"voce.ha., Central de Florida a-,
sacadaa deaJlJ, avion. semana pasada prohl-
par Estadoa Unidoa quo nor tlenen caraeter ana twtenclalmeau_ pI.slTattvacloa ftaeraUs de.: "
sn\pequefiol '
George BalL snbtecretario'de,estado. o ctal. quo se muchen de 'intern al' Kelly Inkiar procedlmlen-:
stiTo borde'de la ''
416 la notices y afiadlo:, 13&1t1.' contra dos abogados:.
"bs
iDi..to saalgfis i
ctt. 4 ** 1W, con un ataque oir un
"To no llamarta a esto ins attuacloa I ur..o.o. esUmoe Jaadn40\ sit sue"chH4.oe M i..-. '.* Hal- .BO,L BespuW 0074 del el cual case de los'con*
actuaron dos'
de pinlco en alacon sentl- Haiti manifest BalL n taa 'nor- I I IL: I (Pasa a U paglaa .





5 rl. ""... .. .- ...._ ,.L..;.::......,._ ..-.' ... se '
aw1.r1 rWd..ty 41ft'1 11r++:



---- -- ---- -- -- -- -- ----

.. ., ..
.. p '



,.., ""
DE DUELODon ..' I

Luis Bards i UJr
4e' /!' \ .. .,
Un hombre culto y generoao, Dn. ,
.
Luis Darcia, deJ6, de exlttlr el mar. .... ,' :
tea en su residencla y BUS resto t
descansan para slempre en esta iJa341 f.-. J. fIJ '

cludad en la que Ylvi6 mirehos a- ,
ROB, prlmero come obrero en la 1 t .'"
Industrie tabacalera' y despues coo '
mo dueflo de un toitadero de Cato NI

y chocolateria.
Cuando era obrero r en eat
cludad JOB derechos civiles esta
;
ban Bupeditados a un grupo de se

Bores protnlnentes, le secuestrs.ro
en au domlclllo y la entlaron a
Honduras en union de un grupo de

trabajadores QUO reclamaban para
BUS compafieros mejoren condlclo

nap de vlda.
Pudo regresar de Honduras ydedicarse.

como antes de que fuer
sacado' llegalmente de BU !hogar, i

al trabajo y a contrlbulr en la me..
dlda de BUS recursos al progrea

de Tamipa. / 6'f 11)p.
En Artemlsa Cuba, comipr6 una t MBtlY'L f
Inca, QUO despues vendl6, y gill
le vialtamoa una rex. Entonces vi-

via su noble esiposa. ii
Tenia bales amigos en Tampa y '
algunos de ellos le rlsltaban fre- iI i

quentemente.Lela I
_,,,
mucboB llbros y periodlco
Cf :
y anallzab todos los problem r YJ"4'MA4i ;.
***. *
con amplltud de xniras. ts':.y":'* ';___; _'_W--------" .m
Hotel
Sin Tartar BU ruta de amor a los Grupo de peraonaHdades quo aslstleron a la brlllante uguracl6n del nuevo
que sufren y anhelar su mejora Tampa, sltuado en l la Calle Cass, a la quo aslstleron centenares de personas: De Ixqulerda a
mien, ba muerto a los 99 silos Nathan Schliw, presldente de Heart of Tampa Hotel Corporation; Srta. Sylvia Hevla, relna
de edad. tlva.1 del Tabaco; Sr. Gerard Henderson, representante de la cadena de hoteks Sheraton; Sra.

Deja a cuatro hljas, mujeres dig. Perzla y Dr. Anthony P. Persia, reputado especlallsta y conduefio del Hotel.

nas y bondadosas, nletos, bianl.
FIESTA CAMPESTRE DE LA UNIONE ITALIANA OTRO APLAZAMIENTO
toe y otros famlllares, a loo quo
hacemos Ilegar, por medio de es- Bajo los afiosos nobles y junto .1 cuelas del Condado, y su esposa,: PELEA LISTON-
tap llneas, nuestra smears condo- mar, la Unions Italiana celeibr6' IU juez W. N. Burnslde Jr., de la Coi. CHESTER, Pa., Mayo '
lencia. fiesta campestre en Rocky Point, te de lo Criminal; juez James Calhoun !. pelea entre Sonny
el domingo pasado. de la corte municipal; San peon del peso compete

Mil de mil personas comleron Mlrabella, concejal, y BU esposa: Patterson, el ex
CLAY PELEARA EN BERLIN iba efectuarse el 27 de
Sclontl ; Mike a
los macarronea bien 'preparados 'I Tony y su esposa
W. BERLIN, Mayo 10. Von el polio asado, tenlendo palabra eciontl y BU esposa; Joseph Scion Las Vegas, ha sido
I Clay, pdgll norteamerleano de Fladelfja de eloglo para loa coclneros. tl y au esposa; Jimmy ''Minardi,, ra el 22 de Julio porque
pelear& boy en esta clu ''La flecc6n de Damas lrrl6 1. candldato a concejal; Eddie Spoto, son dim que acaban de
dad con el alem&n Karl Middle comlda, ayudada per mlembros 4e presldente del Banco Broadway: una callosldad en el dedo
Se Je ha Undo al encuentro una seria.vconveniente que en co Jr., candidate a concejal y aiepposa sario darle eels puntos.
duraclfin' de 10 asaltoi. la pr6zlma: fiesta fuesen protect. ; Manuel M. Fernandez, Iba a verificarse la
Pertenecen los doa al peso com das per un toldo, dado el e.fuerzoque candldato a concejal; Angelo Spi, abrll y tuvo que ser
,p1eW.w' es necesarlo reallzar durante cola, de la firma que lleva su 'apllldo < (Pass a la pigina ) -
\ : ., 4.DENUCCI
dos o aids boras.Alii ; ex ,juej; de pai/Joseph Sp' r "
'PELEARA rirnoa de.pleaudoran actirldad cola; John Laszara; Nelson La: .
CON GONZALEZ al presldente Frank Sette cara; \Freddie Dana, candidate I a
cast; a los expresldentes Paul concejal; Armando Martinez; Nor. SINGER '
BOSTON A cUes a. Longo, Vicente Pardo, Pblllip man Olorenco, presidente del programs 11 ; 'tr
saltos -a en es- Lo Cicero y sus famlllas; Nick ; George Spoto; Phillip Va. yo
ta cludad. de Newton Nucclo, comlsionado del Gondado y lentl; Joe Constantino; Jimmy< :
Mae qwiuu....u., y wuae iruuzale _- ex Alcalde, y au espoaa; Crockett Antinori; Stanley Fonte, Henry; I MOTHER'SWSALEStreamlined
>, de Puerto Illco.DeNuccl Farnell superintendente' de las es--I Tamburello; Sr. 'Kelna, antlguo al.
ha: derrotado a BUS tree i. ; '
macenlsta de vlveres, y otros. ", ;:, 0i
altlmos oponentes, slendo Joey Toc6 la orquesta dlrlgida poi ;
Olambra uno de ellOB. INAUGURACION DEL ; '
Jimmy Mandese. Be ball6 baits pa 'f'T'
Gonzales renc6 por nocaut tecnlco PARQUE NICK NUCCIO sadas las 8:00: de la noche. t r SINGER.,., ', f : : .f
'
el 80 de marco, a Rubin Car- El aabado de la semana paaadae >.,*}''. ,I.:. 't1r ;\rt.t't l r)<.:l;;.
ter, de Nueva York. Los dos pe- Inugurd l parque Nick Nuoelo, NUEVO JEFE DEL aCons.01 e' ::" 'JI''L" '\''>'>, 7i .
lean en la dhrlslon del peso me. que eat& sltuado en la avenlda EJERCITO 8ECRETO ??I ;," "/"" it <\';
dlano. Sllgh entre laa calles 43 y 60. '
Presidio1 la ceremonla ef conocl. PARIS, (Mayo 8. En hojas cir C7Rr

REHUSARON 8ERVIRLE AL do cludadano James .C. Handly y culadas aqui Pierre Sergent' ea .
LIBERIA pronuncld el dlscurso de blenvenlda capitAn de' paracaldlstaa dice que
DELEGADO DE ( t
.1 8r. Ernesto Rublo, preslden.e acaba de aaumir el cnando de IsOrganizacl6n
RALEIGH, Carolina del Norte, del Del Rio Clvlo Club, contes- del Ejdrclto Secreto
Mayo 7.-En la Cafeteria Sand tandole el Sr. Ellsworth Simmons, En las hojas se anuncia tamblta
& W rehusaron servirle comlda a reeldente de los Comlslonadoa del que el Consejo de ResUtencla Na
la Srta. Angle Brooks, Jefe de Condado clonal, quo presidia Georges Bl.
la delegation de Liberia en las Toc6 fa banda de music de la dault, ahora residents en el Brail -
Naciones Unldas y secretarlo de acuela de eegunda ensefianza ha sido ustltuldo por el Con- Rabaja a
estado auxlllar de su pals, porquees King. sejo Naclonal de la Rerolucl6n.
Y
M ro Je Sks
de raza negra. Los Veteranos de la Guerras e $1 0440
La Srta. Brooks vino a Raleigh Extranjeras. ,entregaron al Parque 4 tea "
Invitada para pronunclar Una la benders naclonal, rodeadoa pot < ry': ": xis Magnifies... I I itilo con '<
cpnlerencla en el Colegio North Muchachoa Muehachas Exploraores. -, a' ; ,' pr elo medic para let ;',.:
y ernai d* c.... Ineluye { )-.
Carolina State.A ... bobma automi" .n- r I Ik }
Joseph Outland, de, Liberia, La lnvocacln rellglosa estuvo a \,. y oa hbradorLIMNADOK Sole .implificodo., !lf'Pq .;,{
'
g >!
'pS..r : : < t"
sobrlno estudla en Shaw DeBevolse della ,
su que cargo del Rev. Don -ana *iik;
,< dNWM ... .. :.r
University, se le hlzo lo mlsmo. Iglesla Metodlsta 'BranscombM.mortal. ::1w I"lela' .... /X&k ;:
$ -
( < '' ''j$ l
El admlnlstrador de )a,. Cafete MOTHER'S DAY TREATS f' '
.">. "i ,...'t.. A1, ,:-t\, H.f i: t:.H
ria, John Lineberger, dljo que Lleva el tlene el derecho de rehusar ser apreclado cludadano, q. es actualmonte I D|
vu-lea:, cualqulcra persona. Comlsionado ,del Condado. y 41 PRIME RIBSLOBSTER ALPOMIRAS MITAD DI PRECIOLUSTXADOK
furs eflclente Alcalde d. Beta clu- TAILS Dl Plo Aeeaierloi pare mar
PROPOSICION., ._. dad. Choice .of PotatoY.gotableaKSatad Nrmite Collar, Ine rer v con tit espirodoro.
J. (Vlene de la prlmwa) lather plies v l";">' LUSTRADOR
de la America i alfombrat, eon chomps e.nvkrle. sual..ul..r Mill,.
los palses
todos and Beveragemtntarr ftcilm,ab5 d.ra s. una narderaAHOR
Latina negoclen un convenlo que DENUNCIO. IIOCI....... An... 'i'."
prohlba construlr, reclblr o almacenar (Vlene de la primers) ...u.. .... .....5915thora .

armas nucleares y los Al expresar la evperansa de' .que And ej eour.. CEPILLO ROTATIVO I
medlos evitar la la Organlzaclon de Estados Am. I.,. a perledMdia6 $2488 ....n- .... ... Mill,.
en
para entrega. An, ...... '
to ::::: '
sue'pectlTO8 terrltortos.En icanoa resuelva la crisis, Boecngregd yew : 9"
., .,.. "Sabemos east nuestro !cowl, tomp'lo
niarzo 21, el Presldente : es glues
Lopez Mateos le mando una car- trabaJo. Dormlmos con nn ojo a o/ .win. ?
lerto. Eatatnos en la. renters
pa-
ta al Presldente Goulan propo- EMiERSIMPERIAL
nlendole que los presldentes de ra defender loa Interesea del pue- .

BrasllBolivia, Chile, Ecuador y blo domlnlcano. HOUSE se.y
Mexico hldesen una, declaration Al gobterno' de la Republics,Do- rh... 17M444 911 FRANKLIN
anunciandot'U deseo, de 'firmar sntnlcana le?ban ofrecldo su apo. 4732 N. DALI MARY ST. TEL. 229-8324
un convenlocon;:' otros passes' de yo el Freshlente de Venezuela Ro.tnulo Tcnemos Tres Vendedorea "

la region que slgnlflque "d anu.. Betanconrt t ,' y Jose Flgueres. .Que"' .

t cleartaa cion." ex presWente .de Costa Rica. 8UBSCRIBA8K_ A LA :.QACETA Habba\ EspanolNOTA :.



.



--- -- ---- ------ ---- --- -
," ,. ,- .. .. ,. .. .. .. -.. ., .. .
_ .. ....._. III.;: '\"''' '''.' '' \ ---i f' .'. --. ., '-.r1h1d '?ti'Mp O'R'; ... r ''''l _'f'\.", .._.. ...,"T/t' < .' '



I' ::: t 1


CONDUCTA DE INMORAL PLEITOS Y DIVORCIOS Vlerne 10 de Mayo de W3 EDITORIAL DEL THE YORK. .. TIMES .
-- ---
Diana C. Hernandez contra LA QACETA PAQINA S

El diputado Ed Bond, de la Herbert HernandeA dlvordo; a- CASTRO EN MOSCU Cuando el Premier Khrushchev

, escuadra del vlcio del Condado, bogado demandante James S. Howard P. ,MacFarlane contra La llegada ayer de Fidel Cas decidio retirarse en esta cues-

I, arresto a Earl Elbert Harris, de Parha/m./ Paul L. Nunez, decreto final de tro a Moscu fue el fin de una lion, su derrota fue interpretada

"t. '. ., 34 aflos, vedno del 3208 Ballast Maria A. Rumore contra Vita- clausura.Sr. forma. El cazado rebelde de haocdnco aqul como el fin, o grandemen- ,ti

,: Point Boulevard, y Harry H. le Rumore, mantenlmlento; fiscal y Sra. Fredle L. Fisher con aflos es el heroe revoluclo- te dlsmlnuldo, del poder e in-

, Greenway, 39 afios, del 10107 Paul B. Johnson. tra Sra. George E. Tejada y Sr. nario para mlllones en la Union fluencla de Fidel Castro. Y aho

r.:., Dannouth, a los que acusa de East Boston Savings Bank con- y Sra. Colbert Davis, don eto fl Sovietlca. Le dlo la blenvenlda ra es claro que nada de eso ha

.', haberlos sorprendldo en un acto tra Daniel J. Carreira, clausura nal de clausura. el Premier sovletlco Khrushchev sucedldo. El pellgro que Castro
,, contra natura. de una hlpoteca; abogados de- Antonio Valenti contra MyrtleY. "como el envlado del representa en el Hemlsferio Occidental

A cada uno le fue seftalada mandantes Gibbons, Gibbons y o- Valenti, decreto final de divor- primer pals soclalista del con'Unente ha sldo estimado por de-
falnza de $1,500. tros. do. amerlcano. bajo de lo que es.

I- .1 Los dins pasados ban tenldo H&brta mas esperanza de re-
solver el confllcto cubano si el
mucha hlstorla y controversla y
alto drama en su contenldo. El formidable caracter del principal

vlaje a Moscu es meramente un protagonlsta fuese mejor enten-
dido en los Estados, Unldos.
sello para ser puesto en enten-
Para los Americans, Fidel
dlmtentos aceptados antes, y los
Castro quizas sea un mufleco, un
malos entendlmlentos ahora han
sldo ceplllados y puestos a un instrumento del comunlsmo un I
4 peon en el gran lueeo del coder

4 JGUU.La de la politica. Para mlllones de
Ira que el Premier Castro
rusos el es un heroe autentico. ,
sentia el pasado octubre cuan-
En un sentido real esto es un
do el Premier Khrushchev lo ig-
trlunfo personal para el y para a-
noro y convlno con el Prcslden-
quellos cubanos que le slguen;
te Kennedy en retirar los cohe-
pero la amargura y el sentido de
tes ha Nunca hubo
pasado ya.
tragedla que otros slenten es
serla Intention de apartarse de
I tambien real y valido.
Moscu hacla Pekin.
y volverse :
I Por lo menos, nada hay mas
Cuba ahora de tres
y por cerca
cierto naturales los
que no son
aflos ha lido economlcamentedel I
eslabones entre la Habana y
"bloque" sovletlco. Ademas,
Moscu. Historla, geografla, tra-
'
desde la invasion de'la Bahia de
dicion, cultura economta, todo
Cochlnoa empezo a reallzarse un
enlaza a Cuba con os Estados
reforzamlento armado iabar-
que Unldos y a America Latina. Es
co el verano y el otofto del ato
ta es la ultima realidad a la que
FOOD pasado y se elevo hasta el terrl-
Fidel Castro tendra que darle
fico climax de las bases nuclea-
la cara. Hoy tiene el cu triunfo
ESTOS PRECIOS SON BUENOS HASTA EL SABADO II DE MAYO res sovietlcas. romano.

RESERVADOS LOS DERECIIOS DE CANTIDAD

ACONSEJA EL ALMACENAMIENTO DEL ''I

Limite Uno con una Orden de $7 o mas ESPERMATOZOIDE EL DR. MULLER \

___ I
NUEVA YORK, Mayo El Dr.11;

Hermann J. Muller, profesor de Corte de lo CriminalDos

DETERGENTEBlanco toologta ea la Unlversldad de Indiana AbsoluolonesLa

hablando ante la Conteren
semana pasada un Jurado
cla de Educacl6n' en SalubrMad de
absolvlo a Kenton Anctlll, de 27
los Estados del Este,
propuso que
aflos de la acusacion de tratarde
Azul el espermatozolde del varon tea
o .
adquirlr !curt narcotlco en la
almacenado bajo tlerra,
en conge
botica Wellswood situada en la 1
Iacl6n profunda, para proteger a
avenida Hlllsborough, con una
los descendlentes: del hombre de
receta falslflcada.
Tide Arrow los efectos( mutaginlcos de la radlac6n. Le acusaron los flscales auxl-

hares Larry Stagg y Herbert .>
El Dr. Muller, a quien Ie con.cedl6 G. Goldburg. '

-. el Premlo Nobel de tlslolp,! Vicente E. Glgllo rJr. -'Uefen- ''.

gla! "y medlclna. el ails ,1946} Di'es., son Publico auxlllar, tuvo! a su

PAQUETE Paquete dice un descenso en Ja capaclda. cargo Ja defensa. (

GIGANTE 5 9 Gigante J 9c I y vigor del hombre orlginado por Defendio tambien Glgllo y lo-

C los peligros de la exceslva radia gro su absolution a Lewis Mays,

don. del 712 calle Laurel, acusadode

niso notar, sin embargo, que incendlarlo por el fiscal au-

los Inmedlatoi efectos de la xlllar Tom Henderson.
ra-
Limite de $7
una, con una compra o mas
dlacl<5n atimlca es abora menos

significative comparado con el pellgro ACUERDO IMPORTANTB DE

que enclerra para las futuraa OB8TETRA8 y QINECOLOQ08

MANTECA generational. NUEVA YORK, Mayo 7.-El

Vegetal Recomlenda que el espermato. American College of Obstetricians

zolde se recoja en un relatlvo y Gynecologists voto aqul

tenvprano' perlodo en It vlda del que se de Information sobre el

hombre. Puede ser conierrado en control de nadmientos a las per

,una cantldad determlnada bajo onas responsables que lo solid-

CRISCO ASTORLATA 198 grados centigrade, por me- ten.

dlo de nltr6geno Hquldo y alma- Esta es la tercera sodedad

1. cenada "banco" iiibterrAneos medica national que aprueba el
en .. "__ ___ __&__ u _..
sin deterlorarie por ut:i perlodo control ae los nacinueniov y on

DE LATH DE de tlempo lllmltado. dalmente se alinea con la mayola -

49c' 39c All el cuerpo filament oso y vl- de sue miembros, que han

3 LIBRAS 3 LIBRAS vlente del semen puede ser pro. venido fadlltandola.

tegldo practlcamente de toda raciao El acuerdo no contravlene lodispuesto

dlaclin, de las influen qul- en las leyes que prohl-
ben fadlltar Informaclon sobre
micas nrutaginlcas 7 de los efec-

Selection U. S. T-Bone, Sirloin .o Top Round Sin Hueso to* mutaginlcos ejercidcproceio >s por el control de nacimlentos y estra-
natural de enve ijeclmlen.ler agemas, tales como,las que exls-
ten en Connecticut y Massachusetts. -
to. Man tarde i usado
pudlera
Otros estados, Incluyendo
para la procreaclon.
Nueva York, no tienen prohlbl-
BISTECS Entre las ocupadoneiran que 'Ue.eUro -
mAl ordlnario de lon estatutoria.
que pla
; ,.: .. Mule A la clinics anual, verlficada
radiaclon incluye el Dr.
,
en el hotel Statler Hilton, aslsleron -
her los serrlcios milltareirlai i Indus-
: '.I" I
2,000 de los 8,154 mlem-
emplean react ato-
que bros de la Asodaclon..
) .., "..f I micot.(
F ...
Otro orador, el Dr. Donald R.
NO E8 SUVA LA BOMBA

: 7. Lib.98c. Chadwick, fete de dlrlsl6glca '6a radio- La Fuerza Aerea informo la

: de salubrfdad del Serrlclo semana pasada que la bomba para -

-," .. de Salubridad Pobllca dado ejerdcios Mark 76, caida enel

Unldos, pldld que 1 Ie) gobiery L patio del tondo de la reslden-

Conge lados, Mrs. Smith J" ', I not federal del estado ; localeson cia de la I Sra. William Tallafe-

deben adoptar metfldai ci carac. rro, 307 Hyde Park Avenue, no

ten urgent "de modo qu e el bom es suya sine de la Marina.

bre pueda rltlr con se uldad en Esa bomba, segun una Invest-

Pasteles de Crema e! amblente artificial qiroluclln la re6mica gadon hecha, no pertenece a la

industrial al : eau Fuerza Aerea y II a un carga-

creando. mento enviado al Deposlto Navalde

El Dr. Thomas M. God ke, profe Munlciones, sltuado en St.
Julian Creek, Virginia, en ttgos-
sot asociado en la etcuelllcina a de Me.
to ,del afto pasado.
I Cirngia Dental de Baton
j El of iclal que dlo la notfcta, hl-
Mall, declard que bay creclenteeontamina:
21c zo saber que }a Investigation contlnua -
"Uno : erldenclas de que la c< *
posiblemente para fljar laretponsabllidad.
I 'ci6n del 'sire por impure)tas pnede \" .
ocaslonar "enfennedadesvrematura. 'y muerte "

'.Z LI A LA OACETA
---- -





.... .-....-. .. ;L L- _.. W rACUSADOS



-- ----.--- --- ------------- -- ---- -- -- --
,. .. .- ., '




DETELEVISION I CASTRO LE DIO LAS GRACIAS AL SOVIET 1 LA GACETA PAGINA 4
Vlernes 10 de Mayo de 1963
MOSCU, Mayo 6. En eJ I chev expreso hoy su conflanza I

mausoleo que contlene los res- en la victoria de ]la revoluclo SETS HEROES PARA

Domingo, Mayo 2 tos de Lenin, el primer mlnis- cubana y nosotros tenemos la I WASHINGTONLa I

9:00: A. M.-Ija Fe de Estos tro Khrushchev declaro la se- conflanza de que asl! sera." semana pasada. fueron a
Dlas. mana pasada, leyendo lo que "SI no fuese por la Union Washington en un aeroplano

10:30-Serie Religiosa. Acade- decia, que el pueblo; Soviet es- Sovietlca, Dos Imperlalistas no transporte de la marina de gue-
mla Evangellca fundadaen taba con el pueblo de Cuba du vacllarlan en lanzar un ataqumllltar rra de la naclon, sels heroes

Bad Boll, Alemanla. rante la crisis de octubre cuan dlrecto en nuestro pals condecorados con la Medalla

11:00-camara: Tres. do la isla "estuvo amenazada Fue predsamente el poder de Congreslonal, que residen en Florida

12:00-Hora de Aficionados. !!'j por la agreslon imperlallsta. la Union Sovletica y del campo y fueron inivtados por el

12:45: -Belsbol. Yankees contra "Los imperiallstas estan com sodalista que detuvo la agree Preddente Kennedy y su esposaa
Orioles de Baltimore. batlendo furlosamente contra la slon Imperlallsta contra nues una reoepcion efectuada en la

3:55: -Senador Holland. revolucion cubana. tra. patrta"t Casa Blanca.
.
los imperialistas a A. r o estuv0
4:00-"Cazador: de Pesadlllas. "Alegan .V & Los sels se nombran Sar
6:30-Blogralla de "Mahatma merlcanos que Cuba amenaza la "bajo la eglda del imperialism gento Mayor Ronald, de West
Gandhi." seguridad de los Estados Unl yanqul", pero no uso el nom- Palm Beach; John Mlhalonskl,

7:00: -Lassie. dos. La verdad es que Cuba no bre de los Entados Unidos. de Largo; John Davis, de St.

8:00-Ed: Sullivan con A. Mar amenaza a los Estados Unidos, Oyeron los dlscursos mas de Petersburg; John Henry Balch,

gret, Brenda Lee, Myron sino que los clrculos imperialls 40,000 personas. de Sun City; Samuel G. Fuqua,
Cohen y Al Hlrt. d%y A Ynr. S'i tas de los Estados UnlJos es Centenares de estudlantes cubans de St. Petersburg, y Berger H.
S
7:30: -Dennis la Amenaza. tan tratando de despojar al pue- que le oian, gritaban: Fidel Loman, de Largo.

9:30: -La Verdad. blo cubano de sus gananclasrevoluclonarlas. Fidel. Honor a qulen honor merece?* .
El pueblo Soviet
10:30-What': My Line.
11:35: -Pelfcula. "Mad About cGt' estara slempre junto, horn BARCO MERCANTE HUNDIDO ENCARCELADOS DOS
Men. bro con hombro, al pueblo cu POR UN SUBMARINO
MIEMBROS DE LOS
Lunes, Mayo 13 NUDO CIMERO-La actrlz Ita- bano, en su justa y elevada lu TOKIO, Mayo 6.-El vapor de TESTIGOS DE JEHOVA
9:00: A. M.-Pellcula. 'The liana Claudia Cardinale apareee cha para salvaguardar su independencta carga Forward, de 11,432 tone-
Saracen Blade" con con un nuevo pelnado de y para traduclr en adas... oue. enarbola la bandera ATM WAS.'- GrpHa.. Mayo T.-_
-- ------- -- -------
Ricardo Montalban. moda, llamado 'Top Knot'. Fue realidad los ideales soclallstas." de la China Comunlsta fue hun- Cuando dlstribulan; ejemplaresde '

Programas regulares de Lunesy dkeAado( etpeclalmente para e- Castro le dlo las gracias al dido por un submarino a 167 mi la: revista "The Watch To-'

Vlernes hasta las 6:45: inclu Ha por Alexandre, de Paris. Ha Soviet y reflrlendose a Khrushchev -Has de Cheju Do, segun decla- wer", fueron arrestados aqul dos

yendo Mary, Ellen, Notidas de de luclrlo para su papel de duo: "El Camarada KhrusUn -raron su oapltan y trlpulantes. miembros de los Testlgos de Je-
Pulso y Walter Cronkite. princess en su ultima pellcula. Se dlrigia desde Tslngtao a. hoya, George Anastaslou, de 61

7:00: P. M.-Pelicula. "Yo morl Los padres conccrlptos de" aviso que acaba de co. Mojo, un puerto del sur del Ja- fios, y Panos Anagostapoulos,

1000 Veces", con Jack Florida (Senado) le aumentaron munlcarle ablertamente a los I pon. de 53 aftos.
IPalance.! el sueldo al Gobernador democratas de la naclon, el Recogio 59 tripulantes el bar- Les acusa la pollda de violar u

9:00-Danny: Thomas. Farris Bryant de $22,500 anualet Sr. Wesley McCune, directordel co de pesca japones Itsuki Maru. una clausula de la ley que pro-

9:30-Andy: Griffith.. (R) que actualmente gang grupo (Investlgador Group hlbe realizar propaganda pro-

10:00: -Password. Huespedes: a $25,000.Lo Research, Inc.: "Mis estudlos PLEITOS Y DIVORCIOS sell tlsta.

Tony Perkins y Olivia Interesante del caso es me Inducen a creer que el ala Anthony Zappardlno contra Con-
'. . , . ,
derecha (Socledad John Birch cetta D. -
Haviland. Zappardlno dlvorclo
De que el Hon. Bryant les dljo: ; a- -
10:30: -Mr. Lucky. les ruego que no hagan ese etc.) slgue oreelendo 'en numero bogados demandante Duncan y

11:20: -Roaring 20s. aumento en lo que al Goberna tamafto, apoyo flnanelero( Lawson BAIRD
de Carreteras dor eonelerne.Suponemos tecnlca llderato. Algunos de Federal
12:20-PollcJa y National ManufacturingAsso. '
Lunes a Vlernes. que hay aburvdancla elo grupos estan en la oatego- contra Sra. Fernando M. Al. : Mobile Homes :

Martee, Mayo 14 de dlnero( porque los ria de un mlllon de pesos al fonso 'y exposes II. M. Lendman, : Inc. :
,
9:00: A. M.-"New Orleans, sin se ores leglsladores parecen afto y varies qulza ustedes 'clausura.

Censura." decldldos a sublr sueldos, In- plensen que estan muertos, al :, 6307 Nebraska Ave. :.

7:00: P. M.-Surfslde Six. cluyendo at los funolonarlos q. Igual que Gerald L. K. Smith, PARA .

S.-nn_n_-"UnvA" Bridges;. "Sin---- Trlco .no._ la __.____nAPARATO pero .recogen eentenare de CORTINAS Y I : LARGE SELECTIONOF :
No Hay Pan. miles de dolares al afio. La SUS VARILLAS f
8:30-Red: Skelton. QUE QUIZAS John Birch ha captado a los jo- : i

9:30: --Jack Benny. (R) CURE LA PERLESIA venes republlcanos en nuestro : NEW MOBILE HOMES ( :

10:00-Garry: Moore, repeticion. WASHINGTON, Mayo 6.-E- mayor ettado y .se halla den. I : : I, 2 and 3 BR. Models':

11:20-Hong Kong..t4tereoltl mil Avakian, de 38 aftos, vedno tro de unos pocos dltputados 3 : including extended rooms I: : 1'

Mayo 1ft \ deg Tuckahoe. Nueva York, hay votos de domlnar al grupo a- : end 20 Wides. :
\ 9:00: .A. M.-"Corbata Blanca inventado un aparato electron-! I dulto." -
, '
Frac." coexhlbldo aqua que qulza' pu- : USED MOBILE HOMES :

7:00: P.. ,. M. -Show de Lucia diera romper la barrera y cu Defiinciones : Several I and 2 Brs. All :
Ball.8:30Doble. rar la perlesla (Palsy). :
sizes. Priced from $300. :
: Glllis. Avaklan, una victima de la Sr. ENRIQUE GOMEZ, de 56 PHONE -

9:30-Show: de Dick Van Dyke. terrible enfermedad, presentosu aftos, veclno del 918 Decima e 253.3161ucless : A Floor Plan, Price d Size :
9:00-Beverly: Hillbillies. aparato en ''un lunch patro- Avenida natlvo de fa.
Tampa, for every Family need. :
10:00 Hora del Acero. "No clnado el Senador Abraham
: por lledo el Jueves de la semana : Trade and Terms to Suit :
Estremezca el Arbol de A. Ribicoff, democrata de Con you '
pasada en un hospital local y : -'Satisfied Customers..Have : ,
Famllla.
la nectlcut PRODUCTS CO.
su enlterro se veriflco el vler-
: built business"
ll:20-Rlverboat.: ( 'Tetldon Consiste el invento en ondas I OS North Oregon our
fune-
nes, partiendo el cortejo PHONE 233-1631
:
Extrafta. de sonldo el -
que encuentran en bre de la capllla de Lord y Fer /vsXsXsxSXsXsXSXsXSgXsARREST
Jueves, Mayo 16 cerebro las areas que oausan \
nandez ala. 4:00: de la tarde,
9:00: A. .-"Bestla de Marse- la perlesia.El .
paM el cementerlo Centro As-
lla." invenotr de
se empleado
turlano Memorial Park. Deja a
7:00 P. M.-Maverick. "La la Teleregister Corporation, de '
TrlgeslmanovenaEstrella. Stamford, Conn.CONDENADO su una esposa hlja,, Sra.Sra. Emilia Yolanda Gomez Me-; THIS PEST !! n
"
nendez; un hermano, Demetrlo teKlUUHCIHt 4' I l
8:00-Perry Mason. A UNARO ES AN1E0 i iv
Gomez; dos hermanas, ,Sra. Rosa -
9:00-The: Twilight Zone, DE CARCELEl
Mayor y Srta. Leonor Gomez -
repeticion. Carl C. Durrance de
Juez
( '
,, y una nleta. Era escoge-
10:00-Los: Detectives. "Finders la Corte de lo Criminal, le 1m dor y socio del Centro Astu- Y toQ 311h4

Keepers. puso un afro de carcel a Anthony riano. Cargaron el sarcofago
11:20-Cain's Hundred. (Tony) Lopez, vedno del 2722 los Sres.' Roberto ,Queirolo. :Mi AND WOOLENS

Vlarnes, Mayo 17 Myrtle Avenue, a qulen un ju chael Menendez, Joe Vlllot, In Our Modern
7:00 P. M.-Hlstorla de Co
un rado decaro culpable de operar
rresponsal el Extran- Johnny Palmeri Jr., Orlando i.'%r A Tk. O.iy.a. of Irs
)la
en un juego prohlbldo, "Bollta.: Villot y Juan' Villot. Vault lied la Florid-
Jero. Frank Ragano, el abogado de
1:30-Rawhlde. Lugar de fensor, anunclo que apelara. LEA LA GACETA I .vows'%.d i iuas ula..d R_',:.':p =.U".1 I WI ANe CALL OILIYIIAll !oRel.

Mujer." Quedo en llbertad provisionalbajo TELEFONO 248.3921 furs .'. fumigated monthly for uunt..d moth pre
8:30 Ruta 66.9:30Alfred flanza de 1500.! U.tion. Yoi en In'Plct l your fun any time .( they .re
: Hitchcock. Otra acusaclon contra Lopezy .t.rd on our property In o,r own vault You .li..cn fl.ttkm
10:30 without doUy .t the *nd of tho ...on.
-Testlgo Presendal.I su esposa sera sometlda a Jul-
3% OP TOUt OWN VALUATION
I 11:20-Checkmate. "The Paper do en cilia semana. Nuevo"REFORMAS ,
; Killer." 'Ragano los defendera.
Sabado, Mayo 18 FASHION CLEANERS
9:00 A. M.-Capltan y .
Kangaroo. EMPATO LA MARCA & FURRIERS

12:55-Belsbol. Angeles de Los DE BABE RUTH REPARACIONESPlan 104 N. HOWARD AVE. PHONE 253-3129
Angeles contra Yankees de SAN ,LUIS; Mayo 6. El fa- t ,' ,'
Nueva York.4:3OCarreras moss bateador Stan Musial ba- IF',

: de Caballos. teo un "doble" el Jueves de la de ,Rn nc{ mt.nto '

I, The Preakness", desde semana pasada y se empato con Nada' Al Corrtado "Adios, Mr. Cucaracha"

Baltimore. la marca de Babe' Ruth, que era 81 ueted ha tratado sin lograrlo de llbraree de,,
7:00: )( -Broadway Goes Latin. de 1,356: "tubeyes." 7 A os Para Pagar las' "dlrfclles de matar cucarachas, no de-,
7:3O..Jackie: Gleason. Obtuvo su qulnta Victoria, sin alata. Obtenga Ja.C0-Co Roach and Ant Killer
8:00: .Los Defensores. LLAME A hoy mltmo. Vendldo con una garantla de devoluclon .'
derrotas, el pitcher estrella de
de dlnero al no controla todaa ,laacfasea
10:00: =Gunsmoke. los'' Cardenales, Ray Washburn. EDW AIDS"Lunb de-cucarachae y otrae pastes d. la vlda'
11:35: Pelicula. 'The Man Who Santo la 3a Base, le ayudo con dom atlca. AUqutlaa m4telaa por aemanaa.r.
'
. ,Never Was." Eate es un profetlonal tlpo de'Inaectlclda'
un cuadrangular y un simple. cho utado
t r y por extermlnadores profealonaUa ?
Co y ademAa ea perfectamente eguro pars
LA: GACETA Tri-Lingual Newspaper aer utlllxado en ,el hogar.El .
,,
+, *,. Published Every Friday By North Rome en Fuller Galon cuesta solamente $3.85. MedIo Galon. '';

" LA GACETA PUBLISHING COMPANY De Dia: 253-3491 '92 25. Un cuarto de Galon. $125 Oferta espedal. *

m' ROLAND 'MANTEIQA .... .,.EDITOR and PUBLISHER, con,este anundo 10% de descuento en cualquler ':
' VICTORIANO' MANTEIOA..H., : .. .:.. EDITOR and PUBLISHER Desputs da Us 6:00 u \,'tamafto.;, Deacuento. especial tamblen en los roda- ,
Hi ((1921 1961 Retired) i .
Entered a* econd class matter, Novwnber ttth 1025, at the Poet 988-2654 JAMiLESON '
't'y Office of Tampa Florida, under,the act of March 3rd. 1894. t CHEMICAL CO. i.i
101"1Ith STREET P. 0. BOX 6636SBMANA ,CALCUtOS GRATIS t
I Fabrlcantea: de product contra T rmltasX481FLORIDAAVI y Peete* : '
100 tt-mi
PHONE
o! r I .TAMPjA.j rtggPROGRAMAS
.. TAMPA FLORIDA WEEK 100 nuT



E f

r -... -? -.. -
," :



- -- -- -- -- --, --- ------ -- ----- ---- ------------ -- -- ---- ----- -------

.... ) \ ... .
' "
.. '
'J ,- --,. ... ,, .. ,. .
_
-- -aIL,:..; : '" -1"' ': ... _"'- ... .., ,jw #ert ...tr .Y..s. i. ?x.ar' "'

1


LA MODA: EL MAS ESTUPIDO DE LOS TIRANOS Vlernei 10 de Mayo de 1963 LA OACETA PAGINA 5 i

Por Cesar AlvajarII Como no habia tiempo para volver a palacio VISION DE HONDURAS: EL ESCENARIO, \

a mudarse, y la hora de las carreras se a- LA POUTICA, LOS HOMBRES
Mas cerca de nuestros tiempot el panta- proximaba, se meti el principe en un al- Por .LUIS SIMON aespacnoB ae pleura del. u'woaerno'

kn, quo en un 'p r J n c I p t o era enteramente mac n de ropas hechas que encontr6 en el (En la reclente Reunion de President Banco Naclonal del Banco' de Fo-

tubular, pas6 a estilizarse un poco, plan. camino y sill mismo se puso el primer pan- e celebrada en San Jose" de mento 7 del Palaclo PresldencUl.Bltuados : I.
chandolo con una raya en la parte anterior ta6n! que encontr6 a mano, el cual panta- Costa Rica Don Ramon Vllleda en el anfiteatro de Tegu.

de la pierna y otra en la posterior, y \\6n, por haber estado doblado y colocado Morales Prwldente de Honduras clgslpa, BO toman las declalones ,7
suele llevar en los bajos dos dobleces o mucho tiempo en un estanta, entre otros de expreso la teals de la Inefl- redactan los memorandum que Tan
vueltas como si se hubiese comenzado a arre- su serie, habia tornado al "ser" o for m a cacla de celebrar acuerdos Inter. troquelando el dlbujo del mere

mangarlo. Por que estas ,rayas qua no estan mal que se les da ahora a los pantalones ele naclonal con aquellos regime (Pals. I

y estas vueltos qua son un estorbo y un depositQde gantes, con una raya delante y otra detras; nee que sacrlflcan las llbertadesnumanas Alejado entre los rlscos de re.*
inmundicias Muy sencillo. Una tarde sa y como ademas resultaba, algo! largo el dis. en el continent. Honduras petldaa montafias, o en los Tallesdonde \
dirigia a las carreras de caballos el rey E. tinguido comprador, que tenia pr.sa, no se vlv un slstema democratt- < los algodoneros 7 plantar. I

duardo VII de Inglaterra, cuando no era detuvo' a elegir otro que le fuese justo y co de goblerno' El ingenlero y ensayista dores de cafe o banano vlgllan BUS
aun sino prIncipe de Gales, como hijo de la resolvI6 el problema hactendole dos doble (especlallzado en temaa cosechas 7 los preclos, el pueblo,

reina Victoria.En ces en la parte baja. politicos 7 soclales), poet 7 cro- espera 7 labora, te emborrachade t'

el trayecto al hip6dromo sufrI6 un Asf se traslad6 hip6dromo, y como el nlsta 'Lul, Simon ha escrlto para esperantas 7 de "guaro" 7, a '
leve percance: un coche que pasaba a gran principe disfrutaba merecida fama de horn. "El Mundo en E pallol" sue Im.presiones vices se despedaia a mactietasos :, ;:

velocidad le salpic6 de barro el pantal6n.! iPasa a la plglna 6) de las dlversas tend en. en erploslones patlonales, quo, \, }
pueden Indlcar la rupture, de unarepres6n
clan liberates en la patrla del Pre. I ,
eidente Dr. Vllleda Morales. El act! desatada.
Ingenlero Simon fu4 compaftero de Aunque el actual Ooblerno ha "

Castro 7 Guevara en Sierra Maes- puesto especial entasis en las co-
tra, CaplULn' del EJ rclto Rebelde munlcaclones, reglones enormes se
enc-uentran Insuflclentemente co- ," j
y orup6 dlversos cargos oflclales
hasta que decld6! exllarse. Ac- munlcadas dlflcultad enorme en "
tualmente reside en Honduras. Las un terrltorlo vacto con poco me- }J
obserraclonea del Ingenlero SIm6n DOS de doa mlllones de haliltantes. yFl:

tocan aspectos polemlcos, dentrode (Su densldad es entre 778 habl-- .
': .' '. las compllcadas pugnas de ten. tan tel por kl1 metro cuadrado. El
JTrate denclas, ideolo&ias y personallda- censo de 1963 da una poblacldn' i
des hondurefias. Nos proponemoiofrecer 1.716.000. (Aun estan slendo de- I
diversos estudlos y opinto- terminadaa las tres ultimas dfras. "

nes sobre el panorama centroa- .)
sij Qudto For las fronteras, el de equUi.
r merlcano BUS problemas y BUS po-
J .. ;.. : 4IL Bibles soluclones. SI empezomos brio demograflco con los palaeacollndantes

por eats revis6n! politlca hondu. El Salvador pre-
refia los malices domlnantemente detennlna una
es porque que
eon carino Y ee pre entan en la democracla en "lnvas6n! paciflca" o, en, termlnosmas

Honduras constltuyen un hecho constructlvoi,. una "Integra.
digno de ser medltado.--S.D.P.) ct! n" que muy bien podrta ser la
.con version popular de la Integraclon
KENT
-o-
de las burocraclas 7 los mlnlste-
La frase, del Deacubrldor cuan-
I do llegd a la altura de las costas rios.LOS .
PARTIDOS. Las pr6xt-
ft '"lOUM*- : (,- por Mas Islaa de la Dahta motlvo .
: mas elecciones 7 las comblnaclo-
5 _
de un largo lltlglo Internaclo-
nee, descontentoa 7 las aaptraclo.
nal-contlnua slendo exacta, aun-
nes polltlcas de los partldos 7 sue
que ahora aplicada a "1aa hondu. *
dlrlgentes matlzan el palsaje na
rae polltlcas" del oleaje social de
KENTEL. clonal con una patina de Incertl-
Centro America
dumbre. Es de evperarse una ola
Casl todos sobrenadan, un po' de rece16n en los negoclos 7 'en
co "derportlvainente", sin medlr todas las actlridades economlcaa
las conaecuenclaa de la alegria o-
pasta 'que no se dlrlxna' la pugna .
CIOARRIL.L.O CON EU NUEVO FIUTRO MICRON ITE ,/,'\'
tidal, el alcance de la "consplra- democratlca por el ''-poder., '
"ftt.. *, ,.., d 16n roja" que cambia' de tlan JZn octubre de cite afio deb**
Regina el sabor. .. suaviza la fumada. co para,, mbar: mejor, o de lad efectuarse las elecciones q. ref '
aorlenta 16n a' tlva de la oposl- varan de su cargo,al actual man '.,F. I
don nadonallsta despu de pose datarlo Dr Ramon Vllleda Mora-
t, //a/Y2 el major sabor/ : posicion de la Convendon. Todos lee El Partldo Liberal, que pade-
"patean' la bola" en el afan de a.' c6! aflos' de persecucldn 7 clan

notarse un gol (la paslon naclo- destlnldad., a plra a que "la alternatlrMad .
MAS FINO EL FILTRO MAS SUAVE EL SABOR I
.,H3' lorlllonlC nal es el balompU. Tal Yea a6Io en el poder" aea del
*
cuente el "tercer partido", Presldente 7 no de la organlcacloapolitlca.

BL' ESCEN' RlO.-Entre monta No se tlenen 'Indtclos de
bas\ se dicta el deitlno politico de que el Presldenta at'$ireV. 'a unareelecclon -

Jlon ural. Antes lo dlctaban los q. la' 'O bnstltucion. '
guerrllleros 7 montoneros, el c udllllsmo proscribe. *
prlmltlro; boy, entre los (Contlnuara, )
N

it ') 1frIs. > Conversation Con Luis Alberto Sanchez: I
I II
EL ,PERU EN LA: BALANZA CONTINENTAL

." Por A. Baeza Floras ha' sldo aglUdo, reelentementer/
; sp
U por el Dr. Mlro' Quesada director

-ae ha ttpeculado con la Idea d. El Comerolo de Lima, pot.
et.
> ; que la pretencla del aprlsmo, en razones enteramente personates
las proxlmas eltocloncs, sera "v*. Tengo la sentacldn de que se

tad" per la Junta Mllltar, qua ban ablerto los ojos 7 de que, ea
hay de olerto ante ese rumor? parte hubo Ja preston de algunosr
-Se Babe que el aprimo Uene, que estan raumatizados' iodaria

shots mayores factores a su favor par bechos que oeurrleron base
para trlunfar. El veto no se treinta afios.\ De esos' bechos1' se

ha producldo 7 las Fuerzas Armadas ba hecho una propaganda Indefclda .
han dlcho que no lo Tan a dsr. para linear a unos: peruanos
En realidad "la 1 teorla del vet \contra otros. Me parece que esta

f.t Y"FrY es una "teorla" estlmulada par umatlzad6n se ba' atenuakta/ i
1, 'q5 b Yr M {ny. gentes chiles, mlembros de &'J'U- mucho 7 que se ha risto:de qu< sa '
Poe antl-aprlstas 11)or competldo. trataba. Ademas, el tlpo de cam- 1
roe electoral.s que Intentan atemorixar pads que 'ba becbo< el APRA: muy I

a los electores con el argirmento por lo alto, tratando de construlr

de qua was votes serlanperdMos 7 de unlr aloe peruanos en general f

porqua las Puercas Armadas ha destruldo, .vnucbos males ..tmJw.

# I pondrlan su, "veto al aprls- .., Me parece. que hay una I,.
I mo, pero el ambient popular es nueva aperturajHay j. ;
de reclamo sbgoluto de que hays: alguna dlftrcncla entre ,, I t
garantias, porqua el pueblo pe. el tone de Hays de la TorN en la ,
Q I'i4Lively : ; / mono qulere' expr..ar' su yolun- eampafia anterior y en el dc- estaocaslonf <'

tad. /
> b -i Crse que loe '.ctor.. Inter -hays de ]a, Tore 'ba ido a ,'' ,
noa y exterlores ofr.oen, ahora, defender un derecho 7 dlvpuesto avdefenderlo
'
mejores peslbllldadea. para una eo- baits en sus ultimasconsecuenclas.

lucl6n dtmocrAtlca en el PerAT. 'Ya, es tlempo de
"
-Yo oreo que nadle puede, 7 que la roluntad popular sea res-

,:. I The taste, heartiness, muoho menos las Puerzas'" Arms petada 7 no sea falsewda ni coar-
ux das, incurrlr: en el acto de t sits tads. Antes bablaba de los gran

the real satisfaction de patriotlstno' 40*' soils e1 de 11. des problema*, ,dejando los, Inme.dlatos .

ii.: of a truly great beer. .J mltar las poslbllldadet del pro- dejado; .Ahora ba 'ido a d los,
1" greso del'pals.> problemas. Inmedlatos.: ,
"Drinks Good! -L Cree qua loa jobs da las -,C6mo'"Ve1 listed >al PrA eon ;

.,i, 'J Fuerzas Armadas han supersdo eastan un floblerne 'aprlstaf. ,Sera, ,para ..
.:' ".t: {:j ,yl 1Nl/uwaUlukH. :....&!. ,.. en Vise de superar1 tin 'rasentlmlente omplasty Ia'frau de Marti, un '90. l
cotIi.1 APRA que (Pass a Ja''lam ,) t' "''
: ,, ... ':',:, : )
,; ,(
.1. ( ,
': (1 I
?: '
'
/ ', I .f." :. ",.,..I." (
'
: /,;>" I I'r
..... t
.. .. ,,--. { -: "- } "
-- .
r -"- r ',



i PAGINA 6 LA GACETA
LA PARADOJA DEL NEUTRALISMO
Vlernes 10 de Mayo de 1963
BERTRAND RUSSELL EN EL :ONFLJCTO CHINO-INDIO PLEITOS Y DIVORCIOS

For John ManderEn ingleses por su campeonato de no alinea- Minnie 0. Geiger contra Herman
( el llbro "Unarmed Victory, publlcado el pa- miento. No obstante, tan pronto como la Geiger, dlvorclo; abogado deman-
ado 5 de abrll en Londree, Bertrand Russell describe India fu6 atacada por la China en el pasa- dante Ralph Rlnehart
el paper que ha jugado en las crisis chino. do otono, los neutralistas, admiradores antes
V India y cubana. Lord Rueeell Incluye, In su Ulti de la India, le retiraron su apoyo. Lord
ma obra, dlferentes carUs y documentor. Algunas Russell escribe que aunque "internacional- I FRESCOSSIEMPRE
de lae paradojae de la potlc6n! de Lord Russell mente, en el pasado, el gobierno de la India I a
ban lido anallzadae per John Mander en el artf- defendia en general, la paz y concilia- !
curo que ofrecemos a los lectores de "El Mundo enEspafiol. ci6n. ,es evidente. .que cuando los inte-
." Mander es autor de "The Writer and reses de la India estaban comprometidos su yz'u I
Commltmen" y fu6 sub-director de "The New gobierno no fu4 capaz de mantener la im i
Statesman". D. P.) parcialidad que necesitaba la contienda. iI
Los primeros ejemplos de esto fueron Ca- ya
El otdfio de 1962 vio doa grandes crisis themira y Nagaland. ." y ..:. Y d
internaclonales: una en Cuba y otra en la Los antiguos admiradores de la India )s I',

frontera chino-India. Los bien intenciona- ven ahora, evidentemente, su reputaci6n
dos esfuerzos del campe6n anti-nuclear Ingles international hasta inmaculada. La acusa-
Lord Russell, para intervenir en estas ci6n de Lord Russell contra la India es Y.yah.;
contiendas recibieron mucha publicidad, cruel: "La India ya ha cesado de hecho, 'ii
aunque hay que dudar que la acci<5n de aunque no en la forma, de ser neutral en

Lord Russell influyera en ellas. Pero, en tre el Este y el Oeste y, de este modo ha au- Napoleon y Yo"-Al I depuesto
respuesta a sus llamadas a las dos partes mentado; )los riesgos de guerra mundial." presidente de Guatemala, Miguel
para que guardaran la paz, recibi prolijas iCual es la falta de la India? La falta de Ydfgoraa Fuentes, fue entrevle
comunicaciones del presidente Kennedy, la India, a los ojos de los neutralistas in tado en Managua, Nicaragua.Sue .
Se
del Primer Ministro Kruschef de los Porque
y gleses-y de otros intelectuales alineados-, palabras eobresallentes fue.
Sres. Nehru y Chu En-Lai.! Estas com un es haber pedido armas al Occidente. Es in- ron: Napole6n y yo somoe pa. Hacen Aqua,
caciones, con sus primeras stiplicas y las teresante que aquellas naciones--como Indonesia
recldos: El fue a Santa Elena.
consideraciones subsiguientes las ha publi- l En Tampa
y Egipto-que pidieron armas a Yo he tenldo la buena fortuna de
cado ahora Lord Russell en un libro. Rusia y a China no son consideradas por llegar a la amlgable tierra de L_ __ JJII
El libro es de un interns considerablepor los neutralistas como causantes de haber Nicaragua.
esta 5n. Lord Russell es un neutra- : M'o.II_ II
raz< "flumentado loa riescroa de guerre mun- L oula one
-- ------ n.&U&& C& ,
; lista declarado, es decir, se cree capaz de dial";;.
J juzgar con imparcialidad las dos contien No puede ser muy agradable para las Corte de lo CriminalAbsuelto I D. D. S. -
) das. De un neutralista deseoso de preser- autoridades comunistas que la India se Tommy E. Stone Anuncla el traslado de sue
var la paz del mundo podiamos esperar una haya dirigido al Occidente no obstante de Un jurado de sets cludadanos I oflclnas para la practice de la
fuerte condenaci6n del intento de Kruscefde que Rusia era su amiga. Pero quiz s el bolYl6 el pasado tnartes a Tommy CIRUGIA ORALal
hacer pasar de contrabando misiles o- peor golpe para la paz del mundo es el he Edward Stone de 28 aftoi, 504 E. Buffalo Avenue
j fensivos y armas nucleares a Cuba y del cho de que su defeccidn de la estricta no- aousatto de "acarlciar" de modo Telefono: 236-5936
I intento de China de dominar a la India por alineacion rompe el bloque de poderes new improplo a una nlfia de 10 afios
! la fuerza de las armas. Es decir: podiamos trales y su peso potencial como arbitro, es- a la que su madre habia dejado
esperar que Lord Russell se opusiera a los pecialmente porque la India estaba mae Bola en un "trailer" de su pro- la Bondad
Tenga De
que quebrantan. paz y se colocara del la- madura politicamente que muchos otros y piedad.
do de las victimas. Pero este no es el caso. ha sido mirada como lider en todos los a- LA nilia declard e Identified a Llamar a
Lord Russell prefiere atacar al Presidente suntos donde la neutralidad podia ser util. Stone, que tlene malos antece- DICK GRECO JR.
Kennedy y al Sr. Nehru como "peligrosos Al principio, Lord Russell, como viejo a- dentes. -: Para :-
traficantes de guerra y felicitar a Krus migo de la India de los dias de lucha por la Bataba la madre, leg 1n duo, en PINTURA
..,_ chef y Chu En-Lai por BUS servicios a la independencia, fu>6 favorable al caso in una, talberna cercana. EFECTOS para PINTAR
paz. dio: 'Cuando empez6 la lucha en las regio- Llevo la acusacion el fiscal au I
iUna paradoja? LUna aberracl6n mental nes en disputa pens ", al principio, como cast xtllar W. Crosby Few. La defensa "D Jem. RecomendarleUn
de Un estudio ends deteni- todo el mundo Occidente la China estUTO
? Nada eso. en que a cargo del defensor publico Pintor"Dlstribuidores
do del argumento de Lord Russell revela estaba equivocada y que, indudable- auxlliar Robert W Rawlins.El de las
a.lgo que muchos han ,sospechado hace mente, era el agresor". Jues Walter N. Burnside pre- Plnturas B. L.
tiempo. El neutralista, con todo su fervor Lord Russell llega.a decir que los hechosto W16 el julc1o.t KING-GRECO HDW.P.. TO.Telefono I I
moral, no solo rehusa discriminar entre el de la actual contienda no son importantes. --- J
.-" agresor y la vlctima sino que a menudo a- Es la preservaci6n de la paz lo que import, CONVERSACJON \till., .248-1352 I J Jij
poya al agresor. Veremos la''Itigicd de es- ta: "Desde el punto de vista del >resto 'del Vtece de la pigina 6)
tos trabajos. mundo y de la humanidad en 'general los blerno "con todos / para el bl!,en -
El neutralista llega a apoyar al agresor, detalles de la disputa de fronteras son aje- de todos? J Permits que lae HablleeEmbellecedorae
no por cobardia sino porque la tfgica ,del nos a la cuesti6n. Lo que es claro es que no -El hecho que el partido vaya de
neutralismo lo requiere asf.! El neutralista debe haber guerra entre ellos. El cese del solo en las elecciones no slgnlfi*
adopta una position media entre los con- fuego y la retirada de los chinos indica cla- ca que rara a gobernar solo. En EVELYN'S
tendientes: en lugar de estimar loa medios ramente que la China tiene mas deseo de las ultimas eleccloneu se ri6 que BEAUTY ,SALON I
en juego, media entre ellos. Pide al agresor terminar el conflicto que la India." el Peru estaba dlvldldo en tree I Le Ayuden a RealzarSu
que detenga la agresion: si el agresor lo Este es un extraordinario camblo de po- ,partes. Ea Imposlble que una de Belleza
hace, el neutralista se felicita por ello. Pi siciln por parte de Lord Russell. iC6mollegar las tree :partes por mudio que ;I No ea necesarlo una clta
de, asimismo, a la victima que no resista, a esta nueva apreciacion? Al prin- haya crecldo, pretenda gobernara Anticipada
pues resistiendo prolonga la agresi6n. Si cipio de noviembre, pocos dias despue"s del todo el Per sin la colaboraci ABIERTO EL VIERNE8.
la victima continua resistiendo, el neutra primer ataque chino, Lord Russell envi6 un de las dem&s. Pedlremos la ayuday l HASTA LAS 9:00 P. M.
lista ,le denunciara por quebrantar la paz. telegrama al primer ministro Nehru. El la colaborac6n! de todos los sectores. EN WEST TAMPA
Resulta que cuanto mats! intransigente Sr., Nehru contest6: "Le agradezco su tele- No hay que olvldar .la vleja .3223 CYPRESS
sea el agresor y, m&a grande su crueldad, grama. El ofrecimiento de Chu En-Lai! de frase del Delffn de Francla que 1I3 .- ---- J
mast se inclinara a, su lado el neutralista._ cesar el fuego sobre la base de la proposi- cuando lIed a Rey duo: "El Rey ,.
Asimismo, cuanto mas escrupulosa sea la cI6n china de tres puntos es, en efecto, una no se acuerda de las ofensas he-
'victima, ma's' expuesta estarai a los hala- demanda de entrega sobre condiciones a- chas al Deinn. Preciosas Tarjetas

gos del neutralista. Es curioso, per no 116- ceptadas y realizadas mientras grandes e- -Listed es uno de loe Importan.tee Postales En Espanol
gico, a la inversa de lo que que podiamos j rcitos chinos est n en territorio indio. candidates del aprlemo a uno
esperar normalmente. Puesto que China es Ningun pals, y mucho menos la India, pue- de los altos cargo de election! PARA TODAS LAS
conocida por su crueldad ,y la India por su de someterse a los dictados militares de un popular, l va a ponerse al frentede OCASIONESLIBRERIA
escrupulosa moral, no es verdaderamente agresor. No deseamos continuar el conflicto esa campafia electoral
eorprendente que Lord Russell _condenaraa militar, ni deseamos ninguna parte del Voa ponerme al servlclo de la
la India tan duramente por su terquedady territorio chino, pero no puede haber compromise campafta del parUdo, en la medl- PUMAR
,alabara a la China tan vergonzosamentepor con la agresi6n. Lo primeramente da que mieda hacerlor puesto que
su "moderacWn". Indispensable, si queremos volver al tra- tengo deberes fundamentals con 2014 Cafe 15
., :' Vamos a examinar lo que dice actual- bajo pacifico, es reparar la agresi6n'resta- la Unlrersldad. Ybor City
,;I. mente Lord Russell. India goz6 en el pasa- bleciendo el status quo anterior al 8 de
do enorme prestigio entre los neutralistas septiembre de 1962." '-'-'- ; g*'?*>;'<>'>?*>?*>SS > sSSV


II : LA MODA: EL MAS ESTUPIDO DE LOS TIRANOS III w. .

(Vlene de 1a pagina B) sino a la estructura humana, como la de ARROZCarmen
bra elegantisimo, creyose quo lo que realmen- entrar en carnes o, en nuestros,dias, la de us3Ia1tp
I te''' era obra de un accident casual ha- guardar la lines y ,conservarse como una
t '0 "bia sido innovation' principesca de buen silfide tienen causas psicologicas .y socia- ,
I ", gusto, y al da! ilguienfe( todos los to'' n t o s les mils profundas. De ese tema traM con r
I "del mundo, que ya dicen las Sagradas la claridad y,acierto,en I e"! habituales aquel
I Escrituras que son infinites se apre- gran sabio y gran hombre I i que :fine"el Doctor
\ ,"guraron" a encargarse pantalones con ray MaraiWn. y ni palabra hemos de ana- I SIEMPRE SE COCINA

'planchada adelante y detras, y vueltas en dir a lo que dl 1 escribW de modo inimitable. I BLANCO Y BLANDO"CARMEN"
los bajos, vueltas que yo he suprimido hate
Solo aconsejaremos una vez mas a las'
tiempo, primero por su origen mon r. es una de Us
muchachitas que se anden con mucho cui-
quico' y luego porque ya. he dicho que son dado ,con eso de la lines, que hemos visto marcas de arroz que mAl ae
an deposito de tnmundictas Inutll y mole,+O. i/a//9 1a
morir o destrozar su salud a mochas
,*' por vende el
; mejor
;Contra la moda debl 'ramos rebelarnos y ese loco afan de adelgazar. Consideren las arroz que
i vestirnos como mejor nos conviniese o mas que ayunan que ya ese sacrificio diet tico SRI puede comprar con su dinero.
nos'agradase, pero como ya dice el dicho ,esta "pasando de moda". Ategrense las que
decidero que "lo que 'es moda no incomo- est ,n "llenitas", y unasy otras atdngansea COMER ARROZ. UNA DE LAS
la maxima de un amigo info mere-
que TRADClONES'ESPAROLAS
da" die dice,plo todos acatan su tira- HAS
y ,
J1 ceria ser de S6crates o de Salomon: "Sefio- WEJA9
nia. .f. ritas: bien esti la lines, pero no'tan to que
,I Otras modas que ataflen'no al indumen- sea la lines recta:" ,
y ', ; 1 .' \ -:- r0,




_. -, ,, ..J."J ;0
-.r '- -- ----- ---'-+w. ----- -- : (i
,, ,
:
;
'l
11 J'.". .; --- ., ... ..',''.'.-. t '..,j, ,, -ar., ,
., ",,, ,.A .' ";::: -r-; "': I J.. 4.-111. 0\1. r.' ,-, --7.. .' .Jihft. _



.------ ---

., ... I" ,I -JSM: -0 ._ .,.._' ':; :' 1-' ,.-" :




CLASIFICADOSSE I PAGINA 7 LA GACETAVlernea 'i pAG'INA1TIANA

tamborllero.SOLICITA-un Dlrfjase plantita al Braes y un I Elegido 10 EI de Mayo de 1963 / \

Rail Clirb, 1118 Franklin St.

Coronel Merchant Un Attro Che Sempre Piu SALVE, CALABRIA!
1.i SE VENDE-Una prime hlpoteca. El Club Unlrersldad! de
,
Tampa Salve Calabria I Da la pits alta cima
,
Splende Flaviano Labo
,I'. El duefio la ,
ocupa cats acaba de elegir president al Co
De la montagna pits superba e santa,
{ ;: Descuento de 50%. Ocho por ronel Brintnall H. Merchant quo Da Fenovier e Muratore, a Questo tuo figlio, con orgogllo bellico,

"'!:i"% ,'t" clento de Interee. Llama a Mr. ucede al Sr. Paul D. Cochran Jr. Tenore Del Metropolitan Ti loda e canta 1
", Vecchlo por ef 2581311.SE Pasa Cochran a la ricepresiden. '.
; cla I placentlnl cl tengono a dire Canta le tue bellezze natural! f
1\\ ache alia. k cltta
ALQUILAN >ro spetta un pdla tue valli le selve ed i tuoi fiori .. :
-Doa cuartosmueblados. att William N. Down es el tesore- Le !
gloria della
j Dlrfjase a 221054 caf ro y James A. Clendlnen el aecre- Bcoperta del Nuovo II tuo turchino del, immense e limpido! t.s
:Mondo, poich la dl Cris-
mamma
: : lie 16. tarloNueros. Eden d'amori I rv 3 \ s
toforo Colombo nacque appunto a
"1'' "
,\ i f dlrectoras: Sres. JohnJ. Placenza. Canta le tue mirablll! montagne, \3
.
I SE VENDE-por el duefio, una Trenan, B O. Smith, Harry A.
Non aappiamo Genora talune ed altre infiorellite
se ecoep- Erme '
: \ cats en 3403 Harbor View. Palma l- MacEwen y Clendlnen.Directores .. 7 ,
',: Cela. Doa afcobas Isca, o se quache atra clttaamDtaca I yerdl! pratt! e le sorgenti acquaticheCon \
o cuartospara aun han
Qua no
cum- '
all'onore. fede mite. "
i dormlr. Alfombra de pared plldo su perlodo: George T. Vaas, ;
Una cOla per6 4 'certa palpa-
a
; 1":": a pared. Cortlnaa. Calentador de Jaer John F. Oermany, H. Grady bile, poichi ne abblamo la prove Canta a chi ti feconda e ti zappella, ':::,4\ J

: q Eapaelo. Alre Acondlclonado. Co. Lester, Henry Carrington, George personale: Placenza
I! clna equlpada. Patio. Slstema de D Curtis, Jr, Arthur S. Gibbons, bel Chi t'imbellisce con sudori! e muscoli: m.
: 'Irrlgacl6n. canto 11 glovane e gla grande *.
Preclo razonable. George S. Jenkins, Merchant, Co. tenore Flaviano Labo del I contadinit '1*1: *\
Pregunte en 2911 Harbor View o chran Downs.Pleitosy.
y cul succesio al Metropolitan dl '
Canta alle donne l'ortolane belle !
\ (lame por el telefono 831.3492 ,
despuea de lae 6:00 de la tarde. New York nel "Ballo In Masche. Le cantatrici e liete pacchianine ',i 4!

I Sabado y domingo todo el dfa. Divorcios ra" dl Verdi si parla ancora; an- Le madri di sapient! e fort! calabri, "1$,
., 1 ohe perch6 era la prima Tolta che Madri divine! '
Paulina Carone contra Vito Ca-
I\ si cimentara un quell'opora. Lo
,., SE VENDE-Casa con 2 aleo- rone, mantenlmlento; fiscal PaulB. tesso si dlca della "Carallerla Canta e canta tuo figlio, e non si stancaDi
,
bat, de "bloques de concrete, Johnson Rustlcana" e dl altre opere. dire al mondo che Calabria 6 grande...
aituada en 7818 North Cortez, en Antoinette Gasior contra John
Se gll si domantiasse: "Quanda Ebbe la gloria d'allogiar Pitagora
u Tampa. Preclo: 96,600. $1,000 en Gasior, mantenlmlento fiscal Paul
.j ; e come scopristl le tue qualiti ca. Che fama spande I .
maim y el recto en $45 al mea, D. Johnson.
noreT" VI rlvponde: "Non lo so.
le que Inefuye principal e Intoreeee. Gerald D. Friday contra David Non dl mat Campanella, Telesio, Quattromanl,
pensaro potere can-
Vea eeta caaa. Deipuea E. Friday, dlrorcio; abogado de tare. I mlel parents dl lato paterno Donnu Pantu, Gallup! e il Cosentino,
(Name por er tel fono 876-9625 o mandantes Martin y Martin Gravina, Padula, Acrl e Nicotera,
lo rlcordo, arerano bella voce,
9356105. Qua Dial contra Margaret Dial, ma quelll del lato materno, nlen.te E il Florentine;

dlrorcio; abogados demandantes del tutto". E altri centro pur not! e pits sapient
PARA MEJOR INFORMACION
I 8UBSCRIBA8E A LA GACETATelefono Frlscia y Martino. E cl rplega: '"Prlma dl parti- Come !it l Paola Precone a Polletcchlo,

2483921 Ruth J. Kruse contra Glen W. r eper !11 i serrlslo mllitare, ero fer- Misasi, Cilea, Manforce e... caspitat I

Kruse, dlyorclo; abogado deman- rovlere lo piti non picchio...

'.. . . . . . dantes Rigau y Ficarrotta. ratore.
Anunclando el Traalado, de : Roslyn M. Jacobs contra Don I dl rltornare nelle ferrorle. Tro- Son tutti nostril l Questa terra bella,

Demetrios James Athan : aId R. Jacob' dlrorcio; abogados vandoml In una festa dl amid, Ha dato al mondo del cervelli! e braccia,

: A. I. A. : demandantes Rlgau y Ftearrotta.Gerraslo ful sollecltato a cantare assleme E ovunque I figli di Calabria furono II

: ARQUITECTOAl : Menendez contra Maria agli aUri.\ MI si dine che arero Lasciaron traccia. ;

: Cuarto 608 R. Menendez, dlrorclo; aboga una bella voce. Un maestro ami- Ci si scorda, ml dican I Chi si scorda
: do demandante Henry O. Wilson co, Pisanl, ml condusse a Mllano i. :
Edlflclo del Banco Di quei I paesi, grand! o piccolini! ,
: First National : Anne E. Bailors contra David G. e ml ,present al maestro Luotto,
Ove eravano, senza freno e liberi,
: Tel lbfono: 2292552 : Sailors, dlrorclo; abogados de. incontrato In Galleria, e da 11 pa- SI diavolini?

.. . . . . .. mandantes Rigau y Ficarrotta. samono alla rlclna "La S ala" per
un prorino", Gloria a Savelli, gloria a Catanzaro,

E 11 arrenne the dopo la pro. A Campana, Rossano e a Verzino, ,

va della voce, Luotto ulsse al suo Reggio Calabria, Cerenzla o Strongoli,

MANUEL'SAuto amico: "Caro Pisani, non fare 1i. Rocca Tacino, : '

toccare questa voce, 6 fiesta e ,
bella, San Nicola dell'Alto, Pollcastro, ,. ,J
Upholstery & Body Shop per queato ancora",Ignoran.ta J a/
i A BocchigJeri] Santo' Severino *
,. coma una succa ala J chi 1'ha ,:; -wr ",
A Longobucco Corfgliano ,t!, ,'
GalabrorM
,
-: MANUEL S. FERNANDEZ, Prop. :- in fatto dl mualca". t
:it Ed a Casino, f'. "
Luotto ohiamo sublto 1'ammi ;
TELEFONO 253-3219 .
nlstratore de "La Scala": Antonio .
Bella Frascineto Scilla
; Bagnara, e a : .
TAPIZADO DE AUTOMOVIL TRABAJO DE CARROCERIA GhrJnghelll ed Oldani.
Palmi Laureana
!
Longobardi Zungr
> ,." ,
Oil annl dl studio, a "La Sea.la" .
Tratamos de Complacer y Particularmente Deseamos Quel Castrovillar e tutta la Silica :t r;.
furono eccantl..
M Terra del f-unghl! ; '. ,e.
El Negocio de Ybor City y West Tampa "Temevo dl perdere II mlo tempo.

901 NORTH HOWARD AVENUE Mi aentiro un uccello in gab- ._! A Pizzo, Nicastro, Mandatoriccio, j jto.

bla, accareziavo Tldea dl rltor A Paola, Amantea e Soverato, ...
nare o alle, ferrovle o al mestlere ., A Belvedere, Lungro e a Nicotera, '; '

dl muratore", uole rlcordare Fla ..b/ E pure a Amato: A'f:y! .

viano Labo".
Gloria e Cosenza, San Giovanni in Flore t
PROTEJA AHORA SU Lo studio ne "La Scala" sera- ,
brava essersl concluso nel nulla, Crotona, Carla e Pallagorio, t

A Umbrlatico, a Caccurl e Cropani, ; '" i !'
pero non era della stessa oplnlone
ROPA DE INVIERNODeje II maestro Campo Gaglianl, 11 9: Gloria, per Diol! '" ..i t .;'i.; J..

que los expertos de EL ENCANTO pongan sus quale si offrl dl impartlre lezlo. Gloria, Calabria, Gloria lampra a Salve) ."'1

trajes, vestidos y pieles en sacos a prueba de 'polilla. nl gratis, a Mantora: B due annl Terre della chltarra e 11 mandollno ." {.',T

Lfmpiamos su ropa de modo que en el venldero Invlerno dopo atrenne la prova del fuoco.II ..... Madre dl poetl, music e filosofi, V
le parecera nueva. glorane tenors la Tolle nella Suolo divino I '

sua citta natla, a Placenza, ne 'La
EL ENCANTO CLEANERS Tosca". II auccesso fu atrepltoso, T! canto ancor, e mentre dorm! In laurl,

I le porte de "La Scala" si ria- Dolce tl cullan mille corde a cora /

1818 CALLE 15 TELEFONO 248.3979 prirono, non per altro studio, ma Che suonan in tuo omaggio poet calabri I..

per 11 delxuto nel grande palcos- Con lire d'oro.

cenko.I Dorm!, dorm! tranquilla; che 1 tuoi figll

Verdlano appaislonato, Flavla. Le trombe squillaran da polo a polo, ,
ST. PAUL EVANGELICAL I no Labo'! ha mletuto per quat- E la tua lama s'ergerA titanica
tro annl continul allorl a "La Scat
Con agll vole]
,, |
UNITED BRETHREN SCHOOL la" coal come It raccogglie nel -'
Metropolitan dl New York. E allor, Calabria bella, rlvestlta ;\ IJ:.:

3305 Calle 15 Poche opere ancora e terminera La tua saplente testa con 1'allore,

UNA DE LAS MEJORES ESCUELAS. per quests ,staglona 1 auol 1m- La,stessa Roma, ingelosita, suppllceChiederA
:' le presti tutto il tuo ardore I
ELEMENTALES DE TAMPAUn qtegnl con 11 dlrettore fling del

'" 'alto porcentaja de loa estudlantea del sexto grado: hacen "Metropolitan", ma altrl impegni Fernando Gualtieri
< ... .. .
--'
el Honor Roll an Junior High. ? lo attendono quando rltorneri --

Todas las maestras, gradnadas de Unlversidad."Terrenes a bre.New York met dl Recuerde y Honre a los Seres Queridos


de Juego, cercados.; Gloria. loltanto df Placenza, II .,,Que Han Desaparecido

Horas de clases: 8:30 A. M. a 3:00 P. M. giorane ventlsettenne tenore Non. Viaite Nueatra Mkgnfflca Exhibfd Sn de Monumentom
ii I pub din not Ford egll 4 una gloria
/> 4/ .B6vedu En 2116 Laurel
y Mausoleo0f St. West Tampa.
Tambfen Kindergarten' nines de 3, 4 y 5 afios. peri, tutta lltalla e per tutta
l'arte del bel canto, del Vecchio Atend.mo. Todas Lae Ordenee Con Prontltud y Certeef
| Lojoeo edificio nuevo de Kindergarten., e Nuovo Mondo.

0 Campo de juego supervlsado para todos los niitoa. V. B. M.


desdelas6:30A.M.a6:04P.M. I ANTHONY P. St'UTU, LflTT

LA MATRICULA ESTA ABIERTA. DESDE LAS -' D. D. S. ,
8 A. M. HASTA LAS 3:00 P. ]1. ALIMENTACION Anuncla al Traalado, da su

CALIENTE, NUTRITIVA, PARA TODOS.' Oflelna, para ia pra tlca da su MULT ... ; M 'tI
SERVICIO DE GUAGUAS. profeeUn de Dentlsta af
Marine Bank 119 taMtit 91 f 1tMt+i I i;i i'W
Bldg.
Para mss Informadon Lbune'a, v .
246-3431 0 242.2473 Cuarto 421 ,\ 4 .
n Telefono 2et22M'Haraa : Tel.fono 2SMMII :
; .. ETHEL BRJNTLE ROA, Director _, '. ;., .- clta convenlda f .'
per

'" :, 1.: ._.. ", 41 -.4rill" .I /
I "
'
,..-: "n' r 't., 1, ,I', ; ..Ktv.L," !\
.:1. !!.:". <.
!''-...: -
!
w.. it R
I"
I' "

, .__ .. O' ._..._ _..,... { ., ''t" -- J "
M-.. .- .. -' _. ,-.- .:-,J. J : .' 'f ""' .. '- iJ": :..... <"
..-. ,



,
"





PAGE a LA GACETA Friday, May 10, 11163 .' I -: THE HOMELESS PEOPLE -

expelled or fled from the Ivory Coast
By James J. Norris been
. I l Super-Salesman for Progress jY | Excerpts from recent address by president of back to Ghana and into Togo; and many

the International. Catholic Migration Commie thousands of refugees have fled from

lion Rwanda into Tanganyika, Uganda .and the

Y The' vast displacements of peoples since Congo.

the beginning* of World War II are almost
incomprehensible. The more than 40 mil A refugee neither chooses nor prepareshis

lion people who have been displaced, expelled flight. He is not able to select the

or have fled in that period of time, country into which he must flee. He is not

represent a population larger than that of protected by his own country and he arrives -

France. without identity documents. From a

The refugee problem is an international legal standpoint he is nonexistent. He is

responsibility and must not remain the more a phantom than a living human be-

r burden of a single country in a time of ing. The refugee must seek permission to
,.
crisis. There are times when the world move from one place to another and his

does respond magnificently to such a cri, very existence depends on the charity and;

,sis, such as it did at the time of the Hun goodwill of those among whom he ,seeks

garian uprising, but there are other times asylum.
when the response is meager or nonexistent. He usually lives in some kind of temporary -

shelter, which was formerly a' military -

camp, a factory or a row of rotting; .

While numerous refugee problems have wooden barracks, or the remnants of destroyed

l P been highlited In the press not q u i t e so buildings. Not one of these shelters

well known are the problems of 300,000 was intended as a home for human beings.,

President Adolfo Lopez Mateos of Mexico Is an o outstanding Algerians who sought temporary asylum The compound he lives in is frequently an

i example of a new trend in national chief executives-the In Morocco and Tun I s I a during the Ah unpaved thoroughfare that turns into mire

super-saletman.. Ilia recent "sales" trips abroad have con gerian war, but have now returned to their and muck when it rains, weeds'grow every'

trlDutedrreatll of Mexico to economy the expan-, and Foreign affairs experts report homeland only to find everything destroyed where and broken windowpanes are plug..

have also been of real value to that President Lopez- Ma. confronted with the task of building a ged with paper. Doors, riddled with dry
the United State teos, is helping: achieve President new life. The majority of the 15 million rot, hang crazily from rusting hinges
Traveling over the world, Kennedy hope for all-
the Mexican :?president has Latin America by attracting refugees displaced by the partition of India Whole families may live together in a
shown other Latin American investment capital from West are still eking out a day to day exist. single room, with a paraffin stove in a
countries how they can help ern European governments and The Vietnamese who fled their kitchen. Sanitation is
themselves, as suggested by private year his ence. 800,000 corner as only
President Kennedy in his Alliance trip to Investors.lted in $500- from North Vietnam to the south were always insufficient and frequently the water
for Progress program.One 000,000 in trade credits for given much attention in the press at the for a whole camp may come from a
earlier and dramatic Mexico.
project, pictured above self-help, is Success in these "selling" time of the Indochina war, but once the single tap standing in the open.
University of trips is a key factor In main hostilities were over, and the big move .
Mexico, built entirely with tailing Mexico's economic ment of people finished, little attentionwas This is the refugee to whom a small
Mexican funds. growth rate-one of the highestin
Lopez Mateos has Just visited the world. Although American paid to them by' the outside world. group of governmental agencies, govern,
Prance, Yugoslavia, Poland, capital has played a vital Very little has appeared in the press ments and private organizations are striving
Holland and/Welt Germanyall role-with total U.S.private investment concerning the latest wave of refugee to draw attention and for whom help
] rebuilt with' billions in in Mexico now $15
American :foreign aid. President billion-:Mexico has taken the problems being created in Africa and yetit is sought. The problems of refugees will
Kennedy believes these lead in showing other Latin is apparent that this continent is goingto never be met adequately until all agencies
Countries now can help finance American nations how to help be faced with problems of refugees for and i t
governmental p r v a e join togetherto
industrial pronresj ox Latin themselves without$ total dependence
American nation on Uncle Sam. years to come. Two hundred thousand An. face up to a serious service on,..behalf
golese have sought temporary refuge in of, the homeless of the world wherever
For Spring and Summer- the Congo; thousands of Ghanaians have 'they may be.

THE ITALIAN LOOK I 1 = A SLANDER CORRECTEDFrom I
,' p
( the Fla.-Sentlnal Bulletin) (3) In murder. and non-negll- only a 24 per cent residency:' by

T* The nation's capital has been gent manslaughter, the socalledmecca ( egroe.. This fact coupled withworld's
described of Industry In the South, the. statistics of the fore1
very Jubilantly lately by
the Dlxlecrat preee aa the coun Atlanta' Is first with 13.8 per. cent most Investigative organization; r

try' most crime-laden city. This Increase and Washington fourth should help correct the slander' ; '
Intended with Tin Increase of 3.4 per cent. ,perpetrated against the Negroes ..
of course, has been as a I
slander against Negroes who constitute ((4) In forcible rape, ,Chicago ,Is In Washington, D. C.
first and Washington eighteenth.
'
of the
a high proportion
I : !
s and Washington .I*th. cabinet model presser and man.
: We would be the first to face
YAF $.IPv ((6)) In burglaries and breakingand pie. Used only 3 months. Owner.'
up to the crime rate among Ne.
entering Los Angeles la first paid $299. Will sell.. for $60.00. ,
gross and have so, stated on thispage .
sixteenth.
and Washington Call 226-6113.
at least three times duringthe ,
Washington Is first In onry one
past year. But the malicious, _
category aggravated assaults
calculated Intent of such slander ;
with an Increase. of 1.7 per cent. .
Washington D. C. le usedto
against
However., aggravated assaults In.
that where Negroes liven
prove creased. In Los Angeles' 2.6 per
numbers, crime abounds,
st great
,
y cent; In Houston, 12.9 per cent.
and that Bob Kennedy needs to
This exahustfve study by the
quit his probes of murder and
K FBI also shows that while the Negro
Intimidation In the South and correct
population of the District 'of
the probrema of Negro crime
SLIM SILHOUETTE: and a soft, romantic look ,were favored by Italy's Columbia la 64 per cent; the metropolitan
top designers at the 25th Italian Fashion Show at the PittI Palace In In his own backyard. area' aa a whole has
Florence. Headliners slated for America and likely to Influence fashion Statistics have been used with
design here are, from I I. to r..Patrick De Barentzen's balloon shape In a reckless abandon by various questionable fg rk

black silk crepe cocktail drtu; the tight, arched waistline, batwIng agencies In the South: to FOR FUN VISIT .
sleeves and arched hips of De Barentxen's 'soft line' coat, a giant
hounditoolh check;and the long, slim lines of the Fontana Sisters' eaty- complete the Indictment against
T \
waisted sheath. Pink carnations on green silk Is an exclusive print by the Negro. Yet It appears to us ..tII .
Btdettl & Pedragllo of Come.How. that the Dlxlecrata accept aa gospel
Nightly
these wrong assumptionswhen "'The Now

reliable FBI statistics are .Sound".r ....
To Get mailed to, any news media desiring Crew Nun
Awan ....
them. The latest such report hod endSever.
...
dated March 4, 1963, sets forth ,.... Frws
LA GACETADelivered several Interesting facts about P..

the crime rate In Washington. A. t.dArAe .
mong them are: die Stewart '

Instead of being first among I'v,1"l .....1I.to
to Your ((1)) II'
61>KM yur favorto -
America's largest cities In the I MDB fr yu
number of crimes per population, In tilt twins'' '

Home or OfficeTHE Washington' Is actually '13th. Sinlne R.*m 0_ Till Mi4In .ta.
((2)) Compared ,to "a national S ir OMB Till S A... I

crime Increase of 7 per cent for Tampa Airport
Ideal way to get LA GACETA le by convenient mall I Metel
the calendar, year 1902 over the
delivery. You're sure of prompt, regular' receipt of your g 223 N.w..t Shore Dr eer.S moee .
year 1961, the crime rate In Wash- s.e h.M.
newspaper every Friday when 'the postman delivers yourmall. Wi n. elnIAIuAIrpA v
4.9 cent.
Increased
1 Ington only per

.. ,
'- .
The coupon below le all you need .to start your service. Fill -

It out and mall It today. Please enclose check. Share In America I

..........=................................ui.........,..,.........,.........-....-.--...,..-..--I
WE GIVE U. S.
LA GACETA .
P. O. Box 6636 ? SAVING STAMPS

Tampa Florida .:" With Every PurchaseWE

Start mailing the next '62\issues of LA -GACETA to APPRECIATE YOUR BUSINESS

the address: below at the rats ofe6P004or,52 i; issues.Name. .
I

I JOE ALVAREZService

} 1 \ ;1., .. StationI I
Address 4 U, '. ; J ,. < :

City j .. ,. . . .:. .. . ''Phone% ... .. 15th',Street'and 9th' Avenue Phone 246-5232 ,
I.I ._. --J
1 '- -------- ,-




,



-- -- -w.- --., .

. ,. r Y.t 1 .7"-1" .... ... \ ....;11.._.,.. "' -: .' .II" ", .., '. '00,. ,." ._____ :'''. .... ,........'- ,. ," 1>... .__.'..'''.'.2I.: ..............tl1C",. ,).,.:..... ... ..r=, ... .-





Friday, May 10, 1963 LA G AC ETA PAGE 9 "THE RED MILL" TO BE '

PRESENTED BY THE -'BA"

HAVE MOTHER'S DAY TAMPA Tampa LYRIC Lyric THEATERThe Theater will 'F"51 '

DINNER AT THE 99R present 'The Red Mill" at the By Odie,
Falk Memorial Theater In Tarn Up in Tallahassee our laboring lawmakers have been strug

!tE T EJl't T CI AOt pa on May 16-18, 8:30: p.m. gling with the Question of legalizing Bingo, while back home in
:
The Victor Herbert musicale many private dubs our well-heeled citizens are struggling to
Includes the familiar In Old New win-at Bingo, and legally. It Is legal. TheyJust don't call it Bingo.
York, Every day Is Ladles Day Most places they call it 'Guest', I understand. Onlyone
For Me, Moonbeams and The person calls out 'Guest'. Everyone else yells something else,
Beautiful Isle of Dreams. which my publisher won't print. The Gimmick is: The person who
ar bunt n77ACr l+wv. t..swt. .r t. ,!{..e,. the letters first Is asked
The comical plot centers around has the little round discs on right a ques-
......... ....... ......... ...... .............................. two mischievous Amerl tion, like "Does the sun shine during the day or during the night?"
cans stranded in a Dutch vil or "How many fingers on your right hand by giving the right
lage.[ Their adventures Include answer the mental giant wins the cash prize-frequently a lot, of

Note helping the lovely Gretchen, who the green stuff.Anyway .
Open to Serve You
they find hiding in the old red the game by any name smells: so why don't the
t I From 11 A.M. Till? mill to escape being married legislators go ahead and legalize it as one fairly painless waY of
..*.natl... Call 174-4314 against her will. increasing taxation, and stop allowing this and other trite mat.
4422 N. Armenia at luffato Tickets will be available at ten to interefere with their party-going. After all, there "
SPECIALIZING IN the Falk Theater box office be- plenty of arguments to be had at home but from all accounts they.
ginning May 6, 10 a.m. to 4 p.m. Tallahassee parties are the living end.
FINE STEAKS In charge of this final production Royal American put its show on the road Monday when

s BANQUET FACILITIES for the season are Prof. Ly some 80 railroad cars carrying about 1200 entertainers and crew .
gib?, AVAILABLE man Wlltse, musical director II members-with tons and tons of fun paraphernalia-rolled out of -
H. Rlddleberger stage director Tampa, for a 25,000 mile circuit of summer fairs exhibitions and
Tit)intones Duo Nitelyo'ux and scenery designer, and Ger other outdoor shows in the mid-Atlantic states and Canada. They .

r ) Cocktail Lounge ald Pascual, choreographer.Cast took along a lot of Florida 'though, including ,circus wagons decorated
TAMPA'S NEWEST members are Edith Trin with pictorial scenes of the Land of Sunshine. A lot of
CONCEPT IN ELMO TANNER /Sat.. kle, Kenneth Vennett, Allen Albert the show people will be seen in an NBC documentary film this
STEAK HOUSES ,. Alma Phillips, Ed Thompson fall. Preliminary shooting took place before the annual trek be.
Harvey Koch, Joel Phillips, gan and these scenes will have focal backgrounds. '
Carolyn Rauch, Margaret Rid Ex Miss America Mary Ann Mobley, a favorite in this area
PALLADIUM BALLROOM dleberger Gerald Pascual, Dennis where she frequently visits an aunt on the Holiday Isles has
Smith, George Waller and drawn Tab Hunter as her co-star In "The Tender Trap", a sum.
James La Rue.Ensemble mer stock production. Guess it isn't too late for pretty girls
members are Kay I to enter the Miss Florida Pageant to be held In Sarasota June
Saturday Night DanceSKYLINERS Athan, Marie Beaulac, Ellen Ed 2330. (If you aren't pretty it was too late a long time ago.)
miston, Wynette Johnson, Duane The Hawaiian Village was not graced-or disgraced-for
9 TILL MIDNITE Kirton, Mary Knight Nancy long with Judy Tremaine. They like sophisticated entertainers; not

Ray Connie Speronls, Mildred the six-letter kind meaning very, very risque. Teresa White and
THE ROCKERS 12 P. M. TIL 3 A. M. Walker Mary Page Williams. her organ blend well in the lounge of Tampa Terrace Hotel
Carl Boyd, John Founder Lee where she has become a great favorite over a long period of
ADMISSION $1.50 B.Y.O.B. PH. 229-9569 Matthews Bill Phillips, Lorin time. Don Norman put his cocktail lounge at the La Playa in
Sweazy Jack Trusler Jerry Wil orbit last Friday with the usual bash for news media resenta-
" " " "" # #
Hams and Hal Yohe. I tives. Jiving it up at the Palladium this weekend will be the
r----- ..-_ -- .---- swinging Skyliners,, from 9 to midnight; followed by the equally
PH. 14M011ESERT 1 1r rhythmic Rockers, midnite to 3 ayem.
Bonanza fans may like to know Dan Blocker, Hoss Cart. P >>
wright to youall, who appeared in person at Ocala's Six Gun i
' Territory last week-end and is skedded for return today, tomorrow -
AKCK and Sunday, is as big and alive and twice as much fun as he
DECCA RECORDING ARTIST appears on the squawk box. He's the biggest star of Ponda Rosa
fame-by actual weight and measurement-even though he en.
LENNY DEEEMBASSY
tered this ,world at a puny fourteen pounds. All of which prompts ,
BOYS him to remark that he 'ain't fat-just cuddly," and that Chevrolet
hr yur tflnlnt and danelna .1.awn I picked up the Bonanza show not "because he's purty and

---_.--_... .__..._- --------- sings good", but because '.I"lure' built more like a Chevrolet .
ART in STEAKS than the sponsor's former star, Dfnah Shore. Too it's not really disillusioning \
-----
r-- Cocktail Served to know that he holds a master's degree In English' ".
You're, Welcome ToTAMPA'S I AU Major Cndlt Card rarely lets it be known. He's really a great guy. It takes half the
I Yon.-$.t.5-12!Sun.540:30.a.BERN'S : gunslingers 'in the Territory to keep the kids-of all ages-from

NEWEST & FINEST I worshipfully mobbing him.
I STEAK HOUSE Ever try a Latin martini? Make It with a mere suggestion of I
UOe tout Hw rtFbOD > dry vermouth and Old Florida Rum, brewe'd l In' Miami by Cu.
S LOUNGETHE I 213-BM2. SSa-38M bans who left Castroland a few years ago but not before develop
COCKTAIL 4 Blb. ". Btrtbor RorrJ BoW P
ing a super rum Rx> f
---


BONFIRE r' NOW OPENSANDWICHES-: Cracker Politics t: I


New Noontime Service | By ALLEN MORRIS
3447 GRAND CENTRAL AVE. I Murphy'e Corn Beef Special l I
Cuban Pete Times and other dallies). 60 calendar days for a regular
DIAL 8773495WENaELTIlLCOMWNY Imported Baked Ham Swiss& Cheese Swiss the public generally has little a. session. With Sundays deducted,
Imported "Genova" Salami TALLAHASSEE Time, always -that's just 52 days as a net, maxImum
----= --- ... .... ... Lettuce Tomato the ally of the status quo figure. The usual April
-
-- --------- -- -----
Joe Murphy'sLOUNGE and of the leadership, is just and the special occasions, bring
4 being recognized as the real foe Saturdays, the organization days,
by many legislators with a law the working days down about 45.
1001 Phone N. Dais 872-8621 Mabry yet to make. The calendar is, therefore, the

II Each day, this senator or that weapon of the legislative Inner-
representative awakens to the club. "Calendar" is used both in
harsh fact his pet bill may never the sense of the days remainingfor

: la demand by people who build! for lasting beauty and polYN6'siANpARAdise reach the floor for a vote on thej session and as the print.
pertnaaesce Of construction. Distributed by ; its merits. This awakening stings ed listing of bills up by committees .
him personally and may dam for floor consideration
DREW TILE COMPANY age him politically. All of a sudden, the wall calendar
4110 W. ALVA DREW PARK TAMPA PHONR1b24$3 American Polynesian and cuisine Earlier he likely had felt lit- shows the Legislature has
ana drinks tie concern as he took oft Saurdays. passed the :half-way point of Its
He went gaily for a day. constitutional life and the printed -
entertainment Dancing and from long woodland junket, and applauded calendar has become fat
GREAT VALUE ':30 P.M. till 2:00 A.M.' speeches by distinguished -I I The legislative process has
guests ,of the Legisla- been likened tothe assembly
I ure. He was gracious in consenting line of with the
MELLOWMATTtNOLY a factory raw
"MILD AND hawaJlanvt
to extensions of time materials bills being fashioned -
fA. for committee consideration of
LO9e in committees for floor ac
""-'wAllin UmpA" MITAOBANT his proposed law. He joined In, tion. Where the analogy is weak,
A MOTEL overlong debate on bills, so that however, Is that the committees
2322 NwKi Dal Mabry. rtwnm S77-M7I but few were passed or killed
do not pace their labors to the
, at the dally sessions. speed of the chambers. They
But now, I however, the calendar -meet of
jV1V dally over a period
Al 11TB26L1 like ,the genial innkeeperwho weeks, turn out their product,
o e d earlier in the evening had and the assembly line is suddenly -
pressed both food and drink upon and hopeleuly clogged. I
MoC: I
his guests is presenting the
... ... What Legislators often have to ,
.. == check for payment.
J learn the hard way {end what
& MOORE The Constitution allows just '
..!..,_, the public generally has litte awareness -

I r" STRAIGHT. .....- ii011--....RON.. WHISKEY _- of Is that the realpowerrof
"
the Legislature reposes
.. in the Committee on Rules and i
AGED \FULL;5:YEARS $125 I : '
.. "' r Calendar. This is espedaly true .f"1,,:
AND war Half-Piat .... of the House/ where the committee ... 4
V
V t took over the picking of bisteCeatteu J'l ; f
." ( 4 on pa.. 10)JjJllI :,r .\'..t Yh{ ::
f ',(,;;. .!;\.} Ij'
"
'
,,; r.) tjj
r.J e
.J I
,.. .-- .t I"Myyn.H "-" -
', ? '
l' ..I._' I< "' t ( t!



--------- --- -----
-J.- I
I\ '
'_' ____ ..




CRACKER POLITICS... NEW POLITICAL GIANT IN ORANGE COUNTY I LA GACETA PAGINA 10

Friday, May 10, W3
(Continued from page 9) on may be off tomorrow. COULD EMERGE FROM BURNS' PICK
lor floor consideration on the What aU this means is that
'20th day of the session. (The two House members possess considerable From the Corner Cupboard proven an excellent road to the
(Orlando, Fla.) The most recent
Senate committee doesn't gain power over the futureof governorship.
this authority until the 50th legislation assigned to their What well may be the most ascender was John W. Martin

day.) group. This may seem drastic, Important political question be- who, like Burns served a number -'

You could, as House mem yet it is the House and the Cons- ing asked in Orange County today of terms as mayor and then

ber, have had 100 of your colleagues .I tltutlon which have done this. is: Who will be Mayor Hay climbed over Sidney Catts into

to colntroduce your bill, The Chappell method well may don Burns' campaign managerin the big chair.
next year's gubernatorial primary I As for the union Dependency From the
and you may have won approval prevail so long as the Legisla
from one or more committees, ture Is bound by the 60-day ? Charge, it, too, Is going to need Ed Sullivan Show
but if the Committee on Rules straitjacket. The man who for 14 years has rearming to be, effective next ,44
served chief executive of the THE KENTONES
and Calendar won't put the bill As for the remainder of the as year.

on the calendar, you and your '63 session, if the members work state's second largest city is There is much evidence that and -

bill haven't a chance. harder and faster, Rules and Calendar now out in front as a possible although the Burns' camp will A.
The present House committee could feed out more grist. governor. He won 57 out of 72 recognize the GOP's 1 o c a 1 1 THE LAYNE3

took over the making of the cal- Chances are, however, that even precincts in his bid for reelection strength, it will stage a lively ..tI r .
HOW TINtSatnr.r.
endar 10 days ahead of past the double dally sessions will not last week. He upset well campaign.This ... .......... "M P.M.,A 1.:11": I

years It justified this assump ,help much, for the big, bitterly laid plans of state politicians, responsibility falls to the It,....Mumu* I at A.M.PK .

tion of power and the House controversial measures are Just too.So county manager. In return he -e-ITI-MIS
itself agreed by approving the starting to reach the floor. I whoever becomes Burns' will be high in the Burn's camp, Mir W. Grand Ceatnl AVfc
rule on the ground that a campaign manager in Orange if victory follows.It k- 1 Mil.MkbryHlftaray w..t.cDal.

125-member House needed traffic County will most certainly be is an enticing spot for the

control earlier than had a 95- the person who will clear state, politically venturesome.Who a

member group. R activities, if the candidate climbsup will it be?

But there has been more to Capitol Hill in Tallahassee.

this takeover Being campaign manager for
than meets the
::h b3: rrs FRANK REY
eye of the casual observer. The Burns locally is not likely to bea DANCE RECITAL STARLITELOUNGE

committee's chairman is a wily victorious chore. The Jack Students and faculty of the

parliamentarian who recognizesthe sonville mayor was warmly received Frank Rey Dance Theatre will
strength of the committeeas <,A here when he was the Starring
be presented in a recital May 17
an instrument of leadership.He third contestant in the Farris .
and 18, 8:15 p. m., at Chamberlain "The Voyagers"RECORDNIQ
is Rep. William V. Chappell Bryant-Doyle Carlton, Jr. first Auditorium. Over two hun

Jr. of Ocala, the '61 Speaker.The primary. dred students will perform in the ARTISTS
vice chairman He was tarred on one side as
is E. C. Ro- various dance forms ranging 6 Shows Nitely 6
well of Wildwood, the '65 Speak- a candidate for union leaders
from the classic to the contem -DANCING-
er-deslgnate, and the remaining and on the other as a mayor
porary. DALE MABRY LANES
22 members of the committeewere elected by Jacksonville's large
Featured productions will be 1600 N. DALE MABRY
carefully chosen by Speaker Negro voting group.
show well here in Cold and Cool, The Case of the
Mallory E. Horn of Tallahas He did not
4 see. It Is the powerhouse of the the primary. If he had been the I Missing Sheep, Sports, Tributeto
-';.'- Victor Herbert, and Indian
body, Democratic nominee, he may
FOR HIS DAILY RATION of Reflections. WHILE ON THE
Chairman Chappell has organized rice and milk this little fel have done even more poorly In
students Marie
the committee into subcommittees low must walk two miles. the ;general election. Bryant in Graduating are WEST SIDE OF
of three members. Each Ills family cannot overcome winning the governorship did Lazzara and Beverly Shea. TOWN-

subcommittee is privately givena the drought and starvationthat not get a majority in Orange. Other members of the senior
the Carribean
share of the legislation awaiting island plague where they live so The charge that Burns was class Include Linda Nelson, Stop in at the

floor action, and each sub- they must turn daily to Oath* elected mayor by a Negro voteis Diane Studenburg, Jackie D'An

committee is called upon at the die Relief Services, the offi not likely to be used extensively gelo,. Marie Lazzara, Sheila D'. CastawaysLounge

daily meetings of the committeeto cial American overseas Catholics aid agency, for even of in 1964. Results now tabulated -Angelo, Beverly Shea, Beverly

put three or four bills on the the barest necessities of life. show that Burns only carried Early, Judy Jackson, Renee La

calendar. Members of the committee Won't you help this voluntary five of the 20 Negro precincts I Fountain, Shirlee Hudson, Shia & Package Store
agency carry on this work of Messer Linda Conrad and
can Individually find out Send contributionto in Jacksonville. Three he; ron ,
mercy. a I 4613 Grand Central
where specific bills are lodged in Bishops' Relief Fund, Empire lost by wide margins.Of Jeannie Price.
for other House members and State Building, N. Y. 1, the 23,000 registered Negro The production:staff is headedby

subcommittee but it is difficult N. Y. or your nearest Catholic voters only 6,200 favored Maxine Dix, Nilo Toledo,

, for other House members and will Church.be need The funds to aid. you the supply needy Burns. His opponent CouncilmanJohn Everett Randall, Douglas Vance

J putsiders to do so. Each day's cal. in 67 countries without regardto 'Lanahan got 7,500. V and F. R. Conrad Jr. a

endar'is a new one; today's bill race, color or owed. Jacksonville's mayorship has SUBSCRIBE TO LA GACE'T.,






; During Summer .

,.
1\1.",'"; 11i
./ )
.

i
If>
,.
.
.'
j jj


j

r
r1I
I





100 H, '






COOLER
NO COVER

..............
..
..... ..................
MINIMUM ALL


FRENCH

fftfUE


'


,, N 1
.
\ '"

*.._ 412 TAMPA ST.

01"\.' .
,tY t" l ,
I
S, /
BIG

i
Neat goes directly from the surface units Into the utensils. With no wasted heat, t I SHOWNITEL
Or kitchen cooler. .You cook the food, not the' cook. Ovens are .' '/H,,
M your stays ., '\
needed. w
It's
the heat Inside where
Insulated six sides, keeping
w, ; ..., See the newest mode ame/eU/ Electric Ranges at your electrical appliance -. Y
df .
r ;
for Electric Uvlng.
dealers-soon I There is no roatcl
' ,, ,
'
1' ."
.t ,' :: Tampa, Electric Company CLUBGIRLS --
:
? .
ron n oGRHo BCTTW tai LNG ELECTRICALLY SWCCUMV .:. GIRLS .:. GIRLS
"W,..J:!,. '. rowoji! .
t .; : lI'\.Ii.ar '" I' 1118)4 FRANKLIN ST.r .
,''' '
; 1
1 nY :> (
::4': :." ,
.4J:





I L .,..
: ---



----- ------------- ------ ---------- -

: ... ,. .. .. ,
-
-- orI
,. : .". ., .- ... -' e.: :
IfII1"r


r
PAGE 11
LA MOnA Vlernea 10 da Mayo de 1M3 PARTIERON PARA UNA DEFUNCIONES
I -: :-
CONTKAJERON VISITA A SICILIA
GEORGIA MATRIMONIOEN UN AVIADOR MATO A I SRA. ISABEL PEREZ de 83 albs Fondo del Cancer' el dlnero de las
OTRO EN MACDILLEl Antlncruos amigos nuestros. los de edad, vedna del 2911 flores.
Hac 'pocos disc contrajeron matrimonlo arlador de !primera clas espoaos Antonio Sclontl, padres del Woodrow Avenue, fallecid el jue-

en Folkston, Georgia, laSrta. Marvin 1. Afphlne, de SO, altos, Sr. Joseph R. Sciontl y abuelosde ves de la semana pasada en un SR. LUIS BARCIA, de 99 aftos.
Mary Janice Fitzgerald y el perteneciente al Qnrpo de Apoy los maestros Tony y Mike hospital local y su entierro se ve- vecino del 1315 S. Howard, fallecid
J6ven IRauM Vega HI, de Tampa. en Combats 836, math a tiros en Sclontl, partleron la semana pa. rifico el lunes por la maftana, el mattes en un hospital local y su
Los padres de Mary Janice son la Base de AvjacidnMacDlll, don. cads hacia Sicllla, Italia partlendo el cortejo funebre de entierro se verified con car&cterprlvado.
JOB eaposos P. O. Fitzgerald y los de vive con su" famllia, al. aviado A11I pasaran varlos metes- rial la Capilla Jardln de Duval Funeral M cadaver estuvo expues-
de Raul loa muy estlmados esposoa de primers clase Will D. Parish, tando a querldos familiares. Home, 3800 Nebraska Ave- to en capilla ardlente, el mlerco.
RaM Vega, Jr. de 27 altos, cuya esposa, Sra. Joy. Fueron despedldoa con un Pic. nue, para el cementerlo del Cen les, entre las 7:00 y las 9:00: de lanodte
Lea deseamos fellcidad. celia Parish, reside en PinevllleLulslana. nic pocos dine antes de marcharse tro Asturlano. Naclo en EspaRa en la capllla Riverside de
.. ,Les deseamos que pasen dlaa ale- y llevaba 67 a"os de resldencla Armando P. Bota. Oflcid en la ce. jl,
NOTICE OF INTENTION TO Alphine fui encarcelado en la Base gres en la tierra que tanto' quie, en Tampa. Deja tres hljos, J, M. remonla rellglosa el Rev. Henry
REGISTER FICTITIOUS y se le acusa de homlcldlo. ren.N. Perez Jr., Frank Lopez y Mike I G. Walter, de la Iglesia hiterana J
TRADE NAME I El Brigadier General Gilbert L., R. Acabamos de reclblr la no Lopez. 1 hlja, Sra. Clara Diaz, en :' Zion. Nacl6 en Vlrcaya, E palia, y
Notice Is rereby given that the Meyers manifesto que Alphine Ie I tlcla de que la Sra. A. Sclontl fallecid N. Y.{ cuatro nletos y tres bis- llevaba 70 altos de resldencla en
undersigned, Alfonso Lufriu, In. present6 a las autorldades militares a bordo del vapor itallano nletos. Cargaron el sarcofago los Tampa. Rogd la familia que no se
tends to register the fictitious poco despu s del euceso. Leonardo de Vinci en alta mar, Sres. Rene Martinez Joe Castel- mandasen flores. Le sotoreviven 4
trade name, U. S. Battery Supply Una investlgacion conjunta se a un din de navegacldn de NApo- lana, Charlie Perdomo, Jim Gat hljas, Sras. Atllia Palensuelaut2e.
with the Clerk of the' Circuit Court, realiza 'por la Oficina de Invest les. to, Sam Scales y Tommy Ward. nalda Canto, Asullna GonzAles y
Hillsborouggh County, Florida purjsuant gadones' Especlales' de la FuerzAerea Rogo la famllia que no se man- Lulsa B. Diaz; 6 nletos 7 7 bisnletos. -
to Sec. 856.90, Florida Sta y por el Burd Federal de dasen flores. Rog6 la famllia que no :semandasen
I
tutes, 1953. That the undersigned loves tigaclones Not as Sociales bores

intends to engage in business at Los pormenores se darin a co. SODA PARA EL 15 DE JUNIO SR. OAETANO LO RE de 77 a.fios .
4603% 22nd Street Tampa, Flori. nocer cuando se complete la averlguac6n veclno del 2708 calle 19, natural SR. JOSEPII MASSARO, de 43
da. Dated this 10th day of :May, de lo sucedido. Contraeran matrlmonlo elUde de Italia, que llevaba 65 a- afios, perecid accldentalmente en
1963. Alfonso Lufriu, sole owner. PROTESTA junto, en Ia Iglesia catdlica Corpus floe de resldencla: en Tampa, fallecid Bartow, Florida, y su entlerro se
(Viene de la primera) Christi!, la Srta. Judy Ann el s&bado pasado en un hot. efectu6 hOT, vlernes, partlendo el
NOTICE OF INTENTION TO putado tub detenldo a su regret Ippoltto, hlja de los esposos Johnny pital local y su entierro se efec- cortejo de la capllla de ArmandoP.
REGISTER. FICTITIOUS de un viaje a 'Europa. Impolite, veclnos del 3903 Hill tub el tunes, partlendo el cortejode Boza, la de Nebraska, a las. 4:00:
TRADE NAME La C mara asegura que se 1 Ie Crest Circle, y el Sr. Ronald Ed. la. capllla de Lord y Fernandez, de la tarde, para el cementerio del
Notice, is hereby given that the maltratd en la prisldn y demand ward Curray, hljo de los esposoa a las 4:00: de Ia tarde, para el ce- Centro Eapanol. Le so1>revlven suesposa
undersigned, Alfonso Lufriu in. se le devuelva IU llbertad.Flrmd Thomas D. Curry, del 1314 Waikl. menterio de la sociedad La Italia Sra. Virginia Massaro, y
tends to register the fictitious la declarac6n de los dt kl Way. Llevaba 20 afios en el servicio de trade name, Battery Sales & Ser- putados el Dr. Luis 'fgnacio Arc...- Ella es graduada de la escuela las escuelas publlcas. Deja a su aid, Paul y Jesse Massaro. La famllia
vice, New and Rebuilt, with the ya, presldente de la CAmara. Chamberlain y es empleada de la esposa' Sra. Francesca Lo Re; dos recibld en la funeraria el pe*
Clerk of the Circuit Court Hills- La taayoria! de la C&mara es do. Western Union Telegraph.El hijas, Srta. Josefina Lo Re y BTa.I same de BUS amlstades.
borough County, Florida, pursuantto minada por la oposlcl6n. novio se gradu6 en la escuela I Kathy Ficarrotta. ; trot hermanas
Sec. 856.90, Florida Statutes, En la alta camara o Senado e 1 de segunda ensenanza de Brandon Srta. Sofia Lo Re y 'Bras. Grace SRA. ,'ELENA MBNENDEZ, de
1953. That the undersigned In. goblerno tlene mayoria. y tambien es empleado de la Wes Campbell y Rose Cotarelo; un her 74 altos de edad, vecina del 3324

tends to engage in business at SE VENDE Por el Duefio. 3 tern Union. mano, Carmelo Lo Re; dos nletos, Gray, dej6 de exlstlr el domingo

4603 N. 22nd St., Tampa, Florida. alcobai, coclna grande, comedor, Kathy Ficarrota y Joe Re. Carga- en un hospital local y su entierro
Dated this 10th day of May, 1963. Sala, cuarto de sol. Doble gara. ROCKEFELLER Y 8U ron el sarcdfago los Sres. Joe Co tuvo lugar el 1 lunes, sallendo el
Alfonso Lufriu, sole owner. Je. Pozo profundo. Solar grande ESPOSA EN VENEZUELA ;, tarelo, Eugene Cotarelo, Sam Co cortejo de la Capllla Riverside, de
de esquina. Corta dlstancla de fa tarelo. Sam Candlllere. Dickie Ore. A.P. Boza, a la 4 de la tarde, para I
SUBSCRIBASE A LA GACETA cludad. 109 West Francis Ave. CARACAS, Venezuela, Mayo 'l_ co, Oscar Molina y Roy Cotarelo el cementerto Centro Xfepafiol Me
El gobernador de Nueva York, Nel Jr. Rog6 la famllia que no se morial. Nacid en 'i La Habana, Cuba .
son Rockefeller, arrlbd con *u es mandasen floras.SR. y Uevaba 65 afios de reslden
By Popular Demand posa, Margaret Filler Murphy, con cia en Tampa. Le sobreviven elite

la que se card la semana pasada. SBBAST1ANO OATTO, de hIJas, Sras. Bsperanza Menendez,
"9"YiFbarC YSCA kn tpdtl x ew Akm tqwx, S 40 y Hicleron el viaje desde Nueva
?M"R"y: A ; 78 altos, veclno del 400 W. Fran Ofella Garcia, Rosario Martinez,
York en un av6n comerclal y de ces, fallecid el domingo en un hos. Dora Rio, Elena Garcia e Hilda
esta capital partleron en un aero- pltal local y su entierro se efeo- Cueva; un hljo, Frank Menendez;
ra'ia? ,r ;?t piano particular' !ipara el Ranchode I tu6 el maTtes, partlendo el cortejo tree hermanas, Bras. Andrea E.co-
\ 'Rockefeller, Monte Sacro, tl. de la Caipllla Riverside, de A. P. bio, Dolores Lopez y Amirlca Fe.
tuado a 110 mlllas de Caracas. Boza, a las 4:00: de la tarde, para rrer; un hermano, 'Miguel de la
Ella le baWd a los 'periodUtas en Puente 14 nletos 12 fcUnletos. '
el cementerio de la Unlone Italia- ; y k
ingles y su esposo tradujo las pa- na. 'Nacid en Ribera Italia. Era so- Cargaron el I sarcofago los Sres. ) y
labras al idioma espafiol.Pasarin Constantino Garcia {Frank Menfn- \Vi
cio de la Unione y llevaba 82 aftos
dos aemanas en Vene de retldencla en Tampa. Le sobre- del, Juan Cueva, Jos Garcia, Jo- "
zuela.A viven un hUe, John Gatto; una hl lei Rio y Dr. Emlllo Bdhevarria.
su llegada lea recibieron tlr&ndoles j
ja, Bra Mary Vaccaro; dos her-
arroz, como .
se acostum
manor, Onofrio y Oluseppe Gatto,
bra en los Estados Unidos. An Tfulla* data nialni! 'v un ht>. VENCIERON- ----.- ..--LOS-.. ATLETA3AMERICANOS - ... -
: EN: SAO PAULO ,
nleto.f : Oflcid ;; la ceremonla religlota -
el Rev. Frank D. Dlackmon, SAO PAULO, Brazil, Mayo 7_
de la Iglesia Bautlita Fellowship. En los Juegos Pan Americanos e-
"N E W"Remodel Cargaron el feretro los Sres. Tony fectuados aqul y quo terminaron
Costa, Mike Ippollto Joe Costa, el domingo, los Bstados Unidos
Angelo Nicoletto, John Costa y trlunfaron fAcllmente con 108 me
: & Repair Angelo, Costa. dallas de oro, 55 de plata y. 17 de
bronce.Brasll.
Financing Plan SR. MANUEL MBNENDEZ, de quedd en segundo lugar'
67 afios, vecino del 2722 Alleen, con 14 medallas de oro, 20 de pU-
Nothing* Down natural de Etepafia, dej6 de exlstlr ta y 19 de ibronce.'
el lunes en un hospital local y su El tercer lugar le correspondld
wy 7 Years to Pay entierro se verified el mattes, as. a CanadA, con 10 medallas de oro, \
Y lIendo el cortejo de (la ccpilla de A. 26 de 'plata y 28 de
CALL P. Boza, la de Nebraska, para, el Argentina inallzd on cuarto lu-
Cementerlo del Centro Asturiano.Jevaba gar, con 8 medallas de oro, 16 de
L EDWARDSLumber 53 afios de reildencla en plata y 18 de bronco.
r..xs Tampa y estuvo dedlcado al nego- Cuba vencld en, Beisbol y quedd
clo de viveres. Le sobrevlven su en quinto lugar con 4 de oro, 6
COeNO. vluda, Clara Menendez; dos hljos, de plata y 4 de bronce.,

DAN BLOCKER Manuel ''Menendez, Jr., y William .-
Alvarez; una 'hermana Bra. Maria OTRO APLAZAMIENTO ..
ROME AT FULLER
Martinez, y un hermano, Francisco (Viene de la pagina 2)
'Hoss Cartwright Day 253.3491 ifenendez. Era soclo, del Centro porque LJston se lasUmo una rodllla. -

After 6 988-2654 Asturlano. Cargaron el sarcofagoos .
Srei. Adolfo Ramirez, Pedro Llamo por telefono a LJston,
of "Bonanza" I Lima, Luis Hernindez, Roger dandole la notlda, Al Dolan, vl-
'TV''Star Free EstimatesI
; .. Priede, William Alvarez y Henry cepresldente de la empreza que .
.. ., Lester. Rog6 la famllia que no se patroclna la "pelea de revaneha". I
; WILL RETURN mandasen flores y quo las pine '
8UB3CRIBA8E A LA GACETA nAl quo lo deseasen donasen al POftlBLC t I
.
(Vices de la primers) \
.;, .. Friday, Saturday, Sunday mente Barbot, so secretario. .>
CARROLS DRIVE-IN La Asamblea Nadonal, domina:

May 10,11,12 da por sue adliteres, le concedld
featuring
el Utulo de "Renovator de la Na.
cI6n", el pasado abrll. ,.*' ,
15CHCIS Se retlrd del ejercklo de'-la

SIGTJITTERRITORY medfcina el ado 1957. Fu, electo'
Presldente en 1957 cuando hlso u-
na campafia raciata, utlllzando a
!
los negro contra los mulatos'
A un pueblo llamado Cabaret, si-
,I tuado a. 13 mlUas de Port\Au
On Rout 40 EfetwMn Ocala and Sliver Spring* t,' / Prince ins corifeoe le camblaron

1 .U aUtSrRCMCH .... ... SN' el sombre por el de Duvallervllle.Oana .
'
t. Florida's Newest Attraction '
I
: ; YSU..120
Presldente un suetdo -
.como ,
TWPtE THICK SNAKE*....200 ,
n: One Admission. Price 6alNlts.,10t 1N, aaual! de ,$24.000 ,

'i.I.:;y,. ,ADULTS':92 Plus, Tax -. CHILDREN $1 I 2twrr514 W. Hil.borotigh : '"
Continuous,Entertainment LEA LA QAC ETA 1
Tampa, Florida, TELEFONO: 2444M1 u

j Y:':' I In



'" ,
,
"
'




LA QACETA PAGE U ,

Friday, May 10, 1963

AS WE HEARD I T ROLAND by MANTEIGA



(Continued from page 1)) and told them that his trip was i Monday and here is what we heard. method suggested by his cronies and
enjoyed' by the Flamingo. "highly beneficial! Most political I Governor Farris Bryant at a new spent the $2,850,000 for other pur-
What with 91 prominent (wealthy) observers thought that Farnell's po> low in popularity with the lobbyistsand poses. '
men talking to all their prominent litical stock had drop several points other politicos.The He announced late in 1962 that
(wealthy) friends about the wondersof since the Las Vegas trip, not be- legislative session will be extended the convention center would be under -
r Las Vegas. Then think of the cause he went, but because of his for 15 days. construction by April. Well,
1, wives who hear these tales (and explanations.There State Representative Earl Fair- April has come and gone, and we are
they have been cut and censored in was a further decline in cloth of Dade County is a sure bet certain that construction will not
the right spots) of wonderful' Las Farnell's political stocks yesterday to be named outstanding freshman begin for at least another four
Vegas; they too, want to go. Mr. when the State Auditor issued of the 1963 House of Representa.. months. This will put us in Augustor
Lansburgh doesn't pick up the tab strong criticism regarding Mr. ''Far- tives. September.It .
when his former junket guests return nell and the school board's methods Speaker Mallory Home at a new' will take at least 18 months to
__
on--- their. own. o f port h as i ng lUlU book k eeping. high in popularity. He is command. complete the center.
We get it from reliable sources in A month ago Mr. Farnell looked ing more and more respect as the; If Lane had followed' Nuccio's
Washington, D. C. as to why Mr. like a 'shoo-in" in next year's elec- days go by proving his leadershipand plans the center would have already
Lansburgh invited a few gentlemen, tions. Today we're. .not. .too sure. ability. He has gained the ad- been built and let's say just built.
who are classified as non-gamblers, rmiration of even his political enem- This means that Tampa would have
such as School Superintendent Croc- One of the good reporters of the ies.President had two years of convention busi-
kett Farnell, County Commissioner Tribune Company has left for greener of the Senate, Wilson ness in the new center by the middleof
Rudy Rodriguez, School Superin- pastures. Mr. Ronald Sustana is Carraway, proving statesmanlike 1963, which will be the time thatit
\, tendent (Pinellas County) Floyd now with the Associated Press in qualities. Has gained the confidenceand will actually be finished.
f Christian, Homer Hooks, etc. on this Columbia, So. Carolina. respect of experienced and politically So if we take the Tampa Chamberof
I trip. There has been some "heat" . wise senators.We Commerce convention figures and
from federal authorities about these On an estate just outside of Rich asked a number of Tallahassee double them for two years it will
"free trips" to Nevada for the sole mond, Va., a short time ago, "pine observers to name the five most in- mean that the merchants and citizens -
purpose of gambling. You might say cone" hanging from a pine tree, fluencial members of the House of of Tampa are having to get a-
that these gentlemen were invited overheard a conversation which Representatives excluding Speaker long without the extra $12 to $15
.: to give the trip a different complexion. should be of interest to some people Mallory Horne They all pointed out million the new center would have
,;' Several of the Tampa businessmen living in this area. that five was too restricted a number attracted to Tampa in two years.
r on this April 17th trip have It seems that the owner of a large because there were about 10 to The responsibility' for this disregard -
been guests of Mr. Lansburgh a daily newspaper was discussing the 15 of the representatives who could for the improvement of this
I number of times. We won't name loss. of prestige by his fall into the "most influential", cate- city lies not only with Mayor Lane
} them newspaper O'IU'U Ktlt with..__ fVir.. TVttVvtlYla. nvirl.._ 41in VJ,.
--- n --- -------- -
wnen it was aeIeatea in a recent
Mr Clendinen, chief editorialist election. Here were the choice of one newsman people of this city for not pushing

j of the Tribune, spanked the hands The owner was telling his visitora Lane as they' were pushing Nuccioto
f, of the public officials, elected and ( bigwig from Washington) that Oiappell, Chaires, Turlington, get the center. .started.. .
otherwise, who went to Las Vegasin his editor had used poor. judgement, Mann and Crews.
an editorial titled "So They Saw and that the image of the newspaper Another newsman voted for Ro- The Tampa Times has announcedon
Las Vegas." had been damaged.) Image is, well, O'Neil, Chappell, Daniels and several occasions that Fire Cap
f Here were the words of wisdomin an important item with bill people Liles. tain Ken Ayers would run for'Mayor. -
Still another newsman thought We have told you that he would
; that he hoped his editor would that Ohappell, O'Neal, Crews, Chiles not. Last week the Times questioned 1
"The junket may well have beenas use better judgement in the future. and Mann were the most influential.A if Captain Ayers, who ran well as a
innocent..the sole purpose was 00000 prominent l lobbyist thought that congressional candidate last year,
to promote his hotel and "give some Sweeney, O'Neil, Jones, Liles and would be supporting Nick Nuccio.
friends'in Florida ,a party.; Mayoralty candidate Guy Burnettis Mitchell were the most influential.A Times writers read. Not only will
I I "But public officials, whatever getting a real kick out of the fact top legislator gave us these Ken Ayers support Nick Nuccio, but
their capacity, would be well ad- that Mayor Lane has ordered Platt choices: Bennett, Fagan, Crews, you can count on him! taking a leading
vised lo let no one pay their way on Street between Franklin and Mor- Boyd and Chiles, role in Mr. Nuccio's campaign.
f any such jaunt, except perhaps a gan Streets torn up for repaving. Mr. Of course each man probably in- Ayers will go on radio. and TV
non-profit or governmental) agency Burnett opened his headquarters of-, terpets the word "influential" differently for the former Mayor in the approaching -
which clearly defines the purposeof ficially the week before last and it elections.
the travel as being in the official just happens that it is located on As an example, one newsman in e V .
preview of the beneficiary's job." Platt be Street where the repaving is picking Bob Mann pointed to his We hear that Tampa attorney Ray-
We strongly suspected that Mr. to done. influence with the new members of mond Sheldon has brought in noted
Clendinen, like this' reporter, is Mr. Burnett feels that this possi- the big counties delegations. Richmond, Virginia attorney Edwin
ble political reprisal by the Lane ad- 00 .
somewhat irritated at
Mr. Lansburgh Young to represent a number of residents -
and Las Vegas simply because we ministration helps. 0 his cause. In last week's column we an- living in a southwestern, direction
J were not invited on the junket. nounced that we would give you an from the Tampa international
',1 Of course the editorialist doesn't We understand that the First Na- expert's estimate of the money lost Airport, in a law slut
mention that he and several members tional Bank is giving notice to ten- to Tampa and its citizens by the delay Seven ,homeowners have already
I of the Tribune staff were the ants in the Giddens Building on in building the Convention Cen- signed up to hire Mr. Young to
guests of Pan American Airlines for Franklin Street to move out in the represent them in court when theysue
a four-day junket to Mexico City near future. This building will be ter.It is believed that whenever the the Aviation Authority for
I some months ago when the airlines one of several on that block to be center is completed the number of routing plane flights over their
inaugurated flights between Tampa torn down to make way for the en- conventions and conventioneers will homes. These, planes come in or go
and Mexico City. This junket prob- largement of the First National double. The Reason is that Tampais out low over these homes and causea
ably fell under the category of "fostering Bank. not prepared to handle big conventions certain amount of strain on the
international goodwill". However One of their tenants... is attorney as are some of her sister nervous system. Mr. Young received
the last time we heard Pan J osep h MI yare s: WUU'LA 'UAII-ftft: had th e: cities at this time. .Vint._..t/\Vl1lftslA....._-n._... attention *.*.<.WtAV4-l..........y w writ AM u I
American was still a profit-making same office in this building for 42 So first let's see what Tampa did he won similar suits in the courts of

corporation.And years. . in 1962 in the way of conventions. another state.
how about the trip to Por- Last year there were (listed 'with They have been taking picturesand
tugal? The chief editorialist, other La Mesa Redonda (The Round the Tampa Chamber) 225 'conven- tape recordings of the noises
members of the Tribune, their bud- Table) is an organization composedof tions. 67,375 out-of-towners attended. made by the planes flying over these
dy Mayor Lane and prominent front representatives from some 20 They spent an estimated $6,237- homes. .
line sharp shooters of the Tampa other civic clubs and benevolent so- 500. .e.
Chamber were guests of Pan American. cieties of Tampa. It is estimated that a conventioneer Word has come to us that As-
And like the Mexico trip, every- The purpose is to help maintain, will spend $100 in a 3-day period. sistant Fire Chief Roy Starling,.who
thing, went on the tab, The moral of or is it help bring back culture and This past month of r April(1963)) has lost all his authority, is supporting
this story, "when the Tribune does the finer things of life to Thor City., there were 32 conventions"or eventsin Sheriff Ed,Blackburn.
it-it's alright-when they don'tit Roy Berdeal is the president.It Tampa attended by 8,191 conven Guy Burnett, also thinks that
just isn't. seems that "La Mesa Redonda tioneers. It is estimated that they Chief Starling is helping him politi
The silliest thing' about this Las Association" is having difficulties in spent $819,100'here.' cally. Fire Captain Raymond Jordan
Vegas trip is Crockett Farnell's con- getting City Sanitary Chief A. C. We established last week that if is also reported as being a Black-,
that he (Shorty) Milian to speak at one of burn supporter.;
fession
e spent two days Nick Nuccio would have been re- .. .
of the four looking at schools in Las their meetings. He" has, agreed twiceto elected in 1959 the convention cen-
Vegas. We are afraid, that not ,too. talk to ,them and both times, he ter would have already been built.For What to read in La Gaceta this
many people believe him. has'cancelled his meeting with them when he was forced out, of of week.
',However, we must say this in his at the last,minute. fice, he left the money; the plans: Page 8-"The-, Homeless People"and
favor. We did check with one of our They finally wrote a letter asking were being* drawn and ,he had the an editorial from the Florida I.
agents in Las Vegas, and she told him to name the 'date and time convenient desire to see the convention center Sentinel Bulletin. "A Slander Corrected"
us that Mr. Farnell 'went riding' for him and they will hold a built. ,
( around Las Vegas with three other 'special meeting.,Word has come back in order not to exaggerate the sit- Page 9-"Bay Briefs" by Odie Anderson -
Tampans, and did look at three or to the organization that Mr. Milian. uation let's just say that if Mayor More and more of 'our readers .
four' schools.''The trip to the schools is reluctant to,face the question and Lane had decided to follow:, the plans are. following' .' Mrs. Anderson's
was only of a three-hour duration. Answer period. They: would like to and timetable left by Nuccio in regards snappy column; ,
We believe Mr. Farnell would have know' how they' can cooperate with to the building of the center, AHenMorri: vwrites l an interesting
commanded more respect; if, he had him so as ,to, help. keep Ybor City ,he would not have spent the $2,850.- column, on the state legislature' in
"
just kept his mouth cl08ed-regard: ,clean. left by Nuccio and he would have hisCracker Politics.
ing his experiences in LaS' Vegas. :Moat likely. 'Htf; Milian wouldn't: .tried .to facilitate the moving of the Page 10From;',the Corner Cup
After making his original statement know-he hasn't cleaned:the streets from' the riverfront\ board,of, Orlando,: a political item
"about:spending, two days ;visiting :'?t'Ybor City,v for,'at least- : .months IbE8 'lIe would have started the titled ''NewPolitbl Giant In Orange

schools In Las, Vegas as being"very ;:' or 80." *, '.i.1.: *.' .4t ? ri < ill ;,the center about two 'PfckSafcscrtee County/*', .Could., ',*Emerge", .. From Burns' '
profitable" he before
appeared years 'ago.Instead .
the school board several days later We were in Tallahassee, this past he chose the manner ,and.. to La Gaeeta ph. 248-SMt,



.., ,", .;, ;,.LA.;>!! ...:I".. ::....;., "',1'.' )t.... "'.' ,. ....,. '. ... .
; : : ,_. _