<%BANNER%>

USF



La gaceta
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS MAP IT! PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00028296/00318
 Material Information
Title: La gaceta
Uniform Title: Gaceta (Tampa, Fla.)
Physical Description: v. : ill. ; 45 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Tampa Fla
Creation Date: February 8, 1963
Frequency: weekly[jan. 15, 1954-]
daily (except sunday)[ former 1922-jan. 9, 1954]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Cubans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Hispanic Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Italian Americans -- Newspapers -- Florida   ( lcsh )
Newspapers -- Tampa (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Ybor City (Tampa, Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Hillsborough County (Fla.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: United States -- Florida -- Hillsborough -- Ybor City
United States -- Florida -- Hillsborough -- Tampa
Coordinates: 27.9564 x -82.4344 ( Place of Publication )
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the University of Florida.
Language: In Spanish, 1922-1954; in Spanish and English, 1954; in Spanish, English, and Italian, 1954-<1995>.
Dates or Sequential Designation: Began in 1922.
General Note: Director: Victoriano Manteiga, <1922>.
General Note: Description based on: Año 1, num. 119 (oct. 6 de 1922).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 01445676
lccn - sn 86002403
issn - 0016-3724
System ID: UF00028296:00318

Full Text
LAGAcETZ




"I .. : i l





:AflO XLI NUMERO 6 VIERNES FEBRERO 8 DE 1963, TAMPA, FLORIDA 1 T S 'b




':: No Hay Armas Ofensivas Rusas En /. i \,


:I \1''
WASHINGTON, Feb. 7. El go- y que la iala carece de equipo pellgroso ca retlr6 de Cuba BUS arms ofen. ,
bierno de la naci6n, por coaductode para la segurldad de los slvas, el pasado octubre, 7 que no Roland Monteiga (

Robert S. McNamara, Secreta. Estados Unidos. ha vuelto a traerlaa.

rlo de Defensa, y de John A. Me. Declararon los Sres. McNamara' McNamara sosturo que esta con I

Cone director de la Agenda Central y McCone que elloa estan' con en-' vencido< de que no hay escondld AS WE HEARD ITIn

de Intellgencie, le intoraaron cldos, a peatr de las crltlcas del en Cuba ningun slstema de arm

ayer al pueblo de los Estados U. Senador republlcano Keating, de ofenslYas.Habl6 the last ten days the Tampa Times has published

lidos, utillzando fotosraflas y dates Nueva York, 7 del representante el Secretario de Defensa three news items on the same subject, and although they

Importantes. que no hay are republlcano Donald C. Bruce, de por la televlsl6n despues de quo have touched on what could be the biggest local story of

mas ofenslvas sovletlcas en Cuba Indiana, de que la Union Soviet!* (Pasa a la pagina 2) the year-they have gone by virtually unnoticed by the


: Fue Inaugurada El' Martes La public.Two. Saturdays ago on the editorial page, the politi- ,

cal column by Bob Turner and Doyle Harvill, started with

this paragraph: "Recirculating rumors that somebody is
Feria Del Estado De FloridaCon trying to drum up an investigation of City Council zoning

activities had several l councilmen in a dither this week."
la brlllantes de aloe ante. lugares del pals[ los notables ar- da, Carolina del Sur; Tennessee.
Several day later a short news item was headed:
de Florida Carl Smith. Kitty Wells, Alabama, Texas, California y Hawail. ,
riores, la Feria del Estado tlstas "Chief Denies Inquiry Into Council Zoning." First para I
. afio 1963, fui Inaugurada el Johnny y Jack, la Banda de Bill Muchas de laa plantas fue
went like this
pasado martes con asistencia de Phillips y otras estrellas de Grand ron Importadas de India, Brasil, .graph :
"Rumors starting to mushroom around Tampa that
loa mail destacados mlembros de Ole. Opry. Ademas los .automorilistas Flliplnas. Australia Malaya, Cos
the police department Is undertaking an investigation of
la A ociacl6n de la Feria. de Danny Fleenor, con susdemostraciones la Rica Honduras y de otros pat
zoning actions of City Council drew a flat denial from.
Cort6 la clnta de apertura, alas espectaculares, y 868. "
Chief Neil Brown today.
10:00 de la mafiana, el Poten el Gran Bruno y sue emoclonan. Seleccionaran las mejores. or.
Three days later the Times front-paged a story titled:
tado Imperial de los Shrlners Sr. tes acrobacias en un poste de quideas, 22: Jueces. "
"Lane Hits of Probe.
Reports
Harold C. Close, de Hartford, considerable altura. Orupos locales de aficionados,
Here several paragraphs from that article:
Connecticut, acompafiado por )los Miles de Orqutdeas en FloraclAn entre epos Tampa Orchid Club, are _
"Mayor Julian Lane declared today 'there Is absolutely -
Miles orquldeas' floraclon, Tuesday Nighters Orchid Forum
"Nobles" de Tampa y de otras en
whatsoever" he has instructedthe
to
foundation reports
no
ciudides de Florida. traidas de muchos lugares del y Ridge Orchid Society de Lake.
make investigation of City
police department to an
Los Shriners efectuaron su gra. mundo; eon' exhlbldas' bajo la dl. land asplran a conqulstar promos
Council practices. The said the reports are
sloes parada anual, saliendo de la recc6n de la Sociedad! de Orqut La Sra. Bud Cohn, de Skokle, zoning mayor ,
than political that's being spreadby
nothing more a rumor
call Franklin, a la 1:00: de la tar- deal de la Costa Oeste de Floridaen Illinois exhiblra sus orqutdeas de
He didn't who he
certain people in our city. specify
de, para el terreno de la Feria. el edlflclo Jackson Horticul "
I tural. oro.Vino de Honolulu una autori thought was putting the rumor out..

Frente interesante a la espectaculo glorieta presentan de tnuslca I Preciosos ejemplares han sida: dad en la linda flor, 'William Kirchpasa We are going to give you the "inside" to this story, 4 i
un- la pagina 2) which the daily newspapers have seen fit, to squash and
canto del Oeste y de otros I traldos[ por exhibldores de' Fiori.II' ( a .*
y
: _. 1 ji maybe you will understand"why when, you finish reading '
this story. It I)

Derrotado En 'El Parlamento. About a month I or so ago at one of the more recent *j

i summit meetings of local law, enforcement officials/CThese,

: El Primer Ministro Diefenbaker (Continued on page 20) i

: ComUiones ,Para La Magnif ice frocesionEn. !
...
.. t > 6
Democratlco. .
nistro c3 dureza la Intro- : ,
A. Canad p'ebrero 6- caW con To 1\-
OTTAWA, ?
,,
: '
;; '
, ....., L"mocl6n',>4e cenurrai lhI aisl
*r-& J Tgobierno del primer"Inxlnlstro ,con- los aauntos; !del Canada >' A"critfco P. Pearson, matriGistak! i qti*::aujartldo ] :comlsfoaei* "bin "aMo** now i ;.' -+tf. ... ><'C' ar.....,, o.'i ;sik p.J' .Jyyiv' #iTanEttas' "'. .,

.. iea rvador John Diefenbaker, tub a- la polftica dei'";lecretarlo' 4e esta. triunfara erg' las ,.elecciones.. bradas para la, famosa *procesldillumlnada Mario Garcia EvelldSlanco: Jo. '

.. 'probada ayer por 142<< votos 'contra do *Dean Rusk.En En el parlaipento quo ra a ser y Dla del JPlrata, en Iboi a.Ph R. Ouagllardo, Mike LaBar, '
111. las eleccionea se decidira el dlsuelto, los llperales cuantan ',con City.. t' berg y S. Buster Agllano.Coneurio .

Diefenbaker conferenciari con el problema. de la defensa nuclear 99 dlputados.: ;los cosserradores Gran Mariicat, sam C.''Kummo.Mariscales .,, de Trajea de ,Bpooa: E

.Gobernador General George P. Va- planteado ablertamente por el Go- con 115, el Crldlto Social con SOy Attxlllares:' 'John A J."JManutl Ballota, Albert 'Velasco -

i afar y pro ederi a disolver el par. bierno de los Estados Unidos. los nueros democratas con 19. guano, Sam Ferrara, Jr. Frank Molly Ferrara, Charles Tucker
lamento convocando elecciones Para precipitar la catda[ del Go. Fernandez, Jr., Edward Valdes Jr. y Armando P. Valdes, Jr.Marlscalss .
Vena[ apoyando. goblerno conaerrador
para el mes de abril. bierno unleron sue, votoa los par Presidents Raul Vega, Jr. del Ball
Durante el debate, el primer mi- tldo Liberal, Credlto 'Social y Nue- el Credlto Social.Perecieron Tesorero: Edward C. Spoto. Joseph R Ldpez, Joseph 'O. Gran-

Director EJeciitlro? Ram6n J. da, Joseph 0. Canoella, Frank Fernandez
3, La nation tlene ahora 4flOQri ; : Murio De Repente I Al Alvarez. Jr., Daniel F Martinez.

000) de cludadanos qua carecends El AdministradorDe Estrellar, Un Marlscalss de Aalstenela de Encargado de las invltaclones, Ra-
trabajo, seg
Wlrtz, Secretarlo de Trabajo.., La Feria Aeroplane\ Sam C. Zummo, Dr. flinty J. "Marshall de Inoendlo' '

81 lat cocas no eamblan de Cuando iba a cortarse la cinta OO .1M'eb.., 1'Un' pequefio Fernandez, Dr. L. A. Martinet y Joe Gomes y Bert Fo%. |I

rumbo oplna el Seeretarlo- la apertura oflcial de la Fe- aeroplano Aero Commander se ee Sam Ferrara, Jr.MarlscalM Marlseales d. Carrozas
habrA tin trabajo an '1967, 6> para ria del Estado de Florida, el com- trend a 15 mlllas de esta cludad, de r.. BandasDr. Sam Ferrara, Jr., y Joe D.to '.

$00,000 hombres y mujerea. petente administrator general, Sr. cuando HoTta y ,soplaba un fuer- L. A. Martinez, Curtis Oim- Publloldad

iCon quA reeurtoa cuentan toe John Oarl Huskisson, sufr6 nn a- te Ti nto, pereciendo la esposa del pel, Henry Fontanlls y Eddie L6.ez. Molly Ferrara.
4 mlllonee de choral taque del coraz6n y falleclfi. milloaarlo Peter A. B. Widener Marlscalts de la Parada '

81 la Industrie, el eomerclo y Acababa de pedlr que los mlem III, que tenia 22 altos de edad, y Caf con Lech y 8opa de (Pal a la pagina 2)

la agrlcultura no pueden crear bros de la Asociaci6n de la Feria el photo Robert G; Staab quo residia -

trabajo para foe 4 mlllonea ,. y los IMeres de los Shrlners to- en esta cindad. Lista De Las Carrozas ,Que O.ted'Admirar
jqu* debe haoer el goblernot ei ar6a el domingo .
maaen asiento en la platatorma, Desaparecld
lNo eon hijoa de Dlos, pat r io cuando se desplomd per la nocbe y habia aalldo de Iluminada y Fiesta Del Pirata En Ibor City,

tai, etc., lee ,que bueean traba. La escnadra de reaucitaci6a de West Palm Beach para Ocala La He aqul por orden alfabttlco laista pa; -Tampa Coca-Cola' ; Tampa Bfectrlc -

Jo y no lo eneuentrant los bomberos y mlembros de la po- major y el avlador murieron Ins- de las carroias preciosamen.e 'Co.; Tampa Greyhound

iDles no puede mantenerloalLuego llcia[ del estado trabajaroa 40 ml. tantaaeamente.Asesinato. lluminadts que en la Noche del Track| Tampa hotel Association;

a lot hombres que go- autos para reriTlrlo, pero sin lo Pirate febrero 14, Jusres saldrin Unlversidad de. ,Tampa; W. Tampa -
..1PA"
blernan correaponde llevar grarlo.Lo CometidoPor de B. Broadway y la cane 22 para Bherlfe Association; Winn-
sin humlllael6n, a roe "- recogid una ambulancla para el terreno dt la Feria: Dixie of Tampa (Kwlk Cluck); Ca.
ree humanoe qua no lo tlene. Un Nino mara de Comercfo de Ibor City.
llerarlo al Hospital General Cuan. Anheuser-Busch, Inc.; Atlantic

do lo lleraron a la sala de curas LOVELAND. Colorado, Feb., ._ Coast Line Railroad; B and B Bandaa de Moslea

DIA DEL PIRATAIbor ya habia dejado de exlstlr. Robert Patton, un mnchacho de Super Markets; Ballantlne Beer: Adams Jr, High; Benjamin Franklin

City le abrlra Los brazes En abrll lbs a cumpllr 89 aftoa.Bl 14 a&os, asetinS con un disparo Ciudad de Clearwater; EasternAir ; Brandon; Brewster.. Buchanan

al Plrata y au relna, el Juevee, ago pasado fallec6! su esposa, por la frente a la Srt- Sue AI- Lines; Florida Confederate Army Junior High; Chamberlain; Citrus
14 de febrero. Nellie I. Stilling Hnsklnsoa, el dla len. de 17 afios, poque esta se ; Florida National Guard; Flo- ; East Bay; ,George Washington -

En horaa del da, moalea en en que cerr6 la Feria.GASPARILLA. rid de bl.Patton Ida Strawberry Festival; Greater ; Gulf High\ Hernando; Hills-

East Broadway y para toe tu- Tila con an padre Tin St. Petersburg Chamber of Commerce borough; Jefferson; King; Lake..

rlatae sops (potaje) de garban- do en una casita ,del Rancho pro- ;' Greater Tampa, Chamberof land; Mary Help of Christians; i
xos. piedad del grupo rellgloso. Lee Commerce; HarrOi Standard Memorial; Monroe; Oak Grove;
-
Por la noche, alas 7:00, la El Lunea 11 de Febrere. Jose Emisarlos de la Dlvlna Lut;, y Sue Paint Co, Pasco; Plant City; Plant High;

maravlllosa Proeeslon llumlnadasaJdra Caspar (Qaaparllla) le eepsra a en otra casita. ea el xnlsmo lugar, I Har-A-Tampa Cigar Co.; Con- Sllgn Jr.; Sulfhur Springs; Turkey

de East Broadway y la. I usted en Las oririas del rio Hills- con tu madre dlrorciada. dado HHlsborongb; Rey y R-ina Creek; Unlversidad de Tampa;

calla 23 para el terrene de la borough, entre laa 10 y las 11 de La mat con un disparo de rifle I I de Gasparilla; Fiesta LatinoAmericana West Tampa; WJlson( ; y Zephyr' :

Ferl. del Estado de Florida. la maftana, y despu a, a la 1:00P. calibre 22, penetrindole la bala : ; Lykes Bros. Inc.; Maas hills.

Cuarenta o mAl earrozaa con M., en laa calles Franklin, por la frente. I Bros. Inc.; Meocbants Association Automovlles en la ParadaCentra

precious eefiorltae. Bandar de Platt, Bayshore Boulevard y te I of Greater Tampa; Montgomery 'Espanol;; Concejales; Jefe -

mrialc da las eacuelas, repreaentac6n rreno d. ra Feria.Bandeme Murio El Gordiflon, : Ward' and Co.; Carrozas de Pollcla; Escolta de Policia;

d. Las eocledadee mu- elneuenta earrozas, I de los Plratas; Publix SuperMarkets fetes de MacDlll; Ctrcnlo Cuba

tuallstaa y loglas, autorldadea llndaa muchachaa, apuestoa plrataa < Charles Steinmetz I Inc;,Cchlitz Brewing Co.; no; Pollcla' :da, Carreteras; Co-

S Invltados. y bandaa de m&alest de '... JACKSONVILLE Feb. I_ Pe. Seaboard Airline Railroad; Sears, misionados del. Condado; Conde.

Belle en honor del Pirada, aLas cuetas y Unlversldadea.. Avlado. undo 740, libras,. Charles Stela- Roebuck, and,Co; Seren-Up Bottling table 'del Condado; Coadado de
10:00 P. M, en. el CIreufo roe de MacOIII y Reservlstaa del I wets, que hate 15"dfaa pesaba 170, : Co.; Tampa Banks: Tampa IIPJII1Iooop,1) Sheriff,J CODdacle de

Cubans .e '.....1..0.." ;(Paaa i.aja\pagina' 2)) ,Cigar Festival- ; Cindad d* Tarn. (Paaa a la padaa 11)



"

.. .. .. .
.
..
.. .. a( --- wMYr.Jw 4v M
,<" ." -, _, .f ., .._ .. --- l ... ..I. \
L.-'''' ---"It.-" ... J I P :
'If "" A 4', ..."... ..... .'.J9H'. ._11,



-- -

.. . H ,_ -. .. -



rnvdaaEleccioPrnaasPa! !


I PAGINA 2 LA O AC ETA

BASES DE ENTRENAMIENTO CONTRA VIERNE8, FEBRERO 8 DE 1903
I I I
EL REGIMEN DE FIDEL CASTROMEXICO Dennis La AmenazaY

TALLAHASSEE, Feb. 7. -A pear < cos dial antes de
de an* Peter Sobel, abogad tura comience sat tesiones regi el estado de Veracruz, Juan Car Televiso WTVT GasparillaLa

de :Miami, acaba de pedirla i&1 lares el 2 de abrll. 'los Corvea, de 80 afios. un exila- La Parada De estaci6n televisora WTVT,

tribunal de tree jueces federal M plan de reaistribucl5a apr> do cubano, mat6 al mejlcano Canal 13, nos anuncla que Den-

qua declare InconstitnciQnal 81 bado par el senado y la c4.mara Mauricio Arias Rezano porque bate Los Shriners ala La Amenaza so unira a la invaslon -

plgi aprobado por la leglslatura exile la elecclon de 37 nuero le amenatd con reveler la exlsten- La popular estaci6n televisora y parada de Gasparllla

pro lJba las elecclones quo el plan puestos legislativos, pues aumenta cia de un campamento secreto de WTVT canal IS, televla6 el pasa- que se celebrara el venldero lu-

rellu ere, el Gobernador Bryant 112, de 95 que eran, el numer entrenamlento alai autoridadesmejlcanas. do martes la graclosa parada a.&ual nee, febrero 11.

el secretarlo de eitado, Tom A. de representantes, y a 43 el total ,de los Shriners.Estuvo Las camaras del Canal 13 le He.varaa .

dams acaban de conrocar eleecl+ de senadores, de S3. Una Investlgacl6n se esta real! la narracldn a cargo de a los televldentes el arrttw

nee prlmarlas para el 26 de febn. Los candldatos pueden califlcu undo por las autoridades del es "Salty" Sol Fleiscbman y Rick de Gasparllla y ens plratas por el

ro y 12 de marzo j eleccione se baste elUde febrero al media tado y federates y dlcese que en Pauley. rio Hillsborough y mas tarde el

generates para el 26 de marzo, p<- dia. Jalapa existian tres bases de en. Con la parada se Inagurd la Fe- dearth de mas. de 60 carroras y 30

INAUQURADA.. Los llbros del regittro de votan trenamlento de exllados cubanos, via de Florida. !ibandas de muslca.Sels .
FUE tea se abrlran durante una semi. con armas y munlclones facllita- camaras serin utllizadas en
(Vtone de la prlmera> ) El equipo movil de control re-
na. das deeds los Bstados Unidos. el reportaje estara a
&: presldente del "Show" A. moto que fad utilizado tune un la parada y
Corvea contend el dellto y dijo de Dennis la Amenaza, Joe
cargo
Dual Internaclonal de Orquldeai. valor de S1SO,000.Marcharan.
Comenzara La que il habia organlzado y estaba Loughlin, Salty Sol Flelschman,
el Morebead asltten
Sr. Bruce y .
preparando milltarmente una fuerza Murphy, Mary Ellen, Tom
Jack
te presldente> el 8r. Al Kennard. Del Los
de Arte Temporada I antlcastrlsta. Despues de una Dunn, Paul Reynolds y Tom
Departamento ride a pnfietazos dlipard contra Del
Reservistas
Wright.
El Departamento de Arte, del "Passion Play"Pasado ,
el
I Arias y le mat6, arrojando cuer.
cual es Superintendents el Sr mafiana, domingo co. po en una furnla. Batallon AnfibioEn Ayo Tocara En La

James R. Camp, ha presentadc mentara la temporada del "Pas '
Una semana antes los dos na- la ParAda de Gasparllla, que Hora AmateurDe
una admirable exhlblciln con o sion Play" en el anflteatro da
bian visltado uno de los campa- ee celebrara el venldero lanes,
bras de plntorei y artesanos de Lake Wales. I Ted MackEl
mentos de los contrarrevoluctona marcharan 200! reservlstas del 4o
FlorIda.'ConIUtu'en. El famoso drama bibllco sera re-
rios, situado en Chiapas, en la Batall6n de Tractores Anfiblos. joven Ralph Ayo de 17 silos
atracc6n
la -
principal
I
presentado 42 veces y la ultima el
de frontera de Mexico con Guatema Did la noticia el director de la que estudia en la escuela Hillsbor
dies cuadros gran ra/ 21 de abrll.
lor prestados por la Galerla de AT la. Parada, Joe Mickler. Mandara a ough y toca admirablemente el

te Cummer, de Jacksonville, el Las funclones nocturnas se efec-: Personas que no tlenen caracteroficial los reservlstas el Comandante Vir. acordedn, ha lido aceptado por la

Museo de Arte John y Mabl tuaran los martes Jueves y sa- dicen qua las autoridades gll S- Price. Nora Amateur de Ted Mack.
bados, empecando alai 7:30: de mis' de 600 rifles, plato Vestir&n unlformes de bata-
Ringling de Sarasota, y la Gale ocuparon BUS Ralph fu6 a Miami Bata semana
ria Joe y Emily Lowe, de la Unl- la noche. las y centenares de cajas de balas.DefsUtcianes lie y llevar&n calada la bayonets en relaci6n con la hora de Mack
habra matinee
Todos los domingos
versldad de Miami. en los rifles. y aqui se olra por la CBS Canal
a las 4:00: de la tarde, term
El Muieo de Arte Ringling ha facilltado Los "Marines" de la Reserva no 13, el 3 de Mayo.El .
nandose a las 6:15.:
estos cuadros: "Still Life marcharon el aflo pasado, pero si programa tamolen se trans.
Un cobertizo Be ha con truldo 8RA. 'CATERINA, MARTORANA,
with Plate," de Vander Hamen y en 1961.MUr0. mitlra el 24 de febrero por la
para refuglo del publlco en caao de 84 'afios'r de edad, ve'cina del
Leon; Hagar and Ishmael in the CBS.
de lluvia. 3007 calle 18, deJ6 de exlstir en
Wilderness del plntor holandes EL. Los padres del joven acordeonlsta -
Tune tamafio de 203 plea de eats ciudad y su entierro tuvo lu-
Karel Da Jardin; "Retrato de Mr un (Vlene' de la Primers) I Jose y Rosa Ayo, residen en
IS de ancho. el s&bado de la semana pasa.
largo gar
Hope Vere, por Sir Henry Ra por falleci6 aqua el domingo. Tenia el 1005 Avenlda 31.
El anflteatro esta situado a 2 da, sallendo el cortejo f&nebre de
burn; "Hermes Appears to Callp- 38 afios de edad. Eatatura de 63pulgadas Ibor City le olra en la Septima
mlllas el sur de ,Lake Wales la capllla de Lord y FernAndez, a
por
so," de Kiovannl Paolo Pannini. y alrededor del vientre, Avenlda el 14 de febrero, Dia del
cerca de la carretera U. S., 27A. las 2:00: de la tarde, para el ce.
La Galeria Lowe envi6 "Mrs. 76 pulgadas. A los 8 afios pesaba Pirata, entre las 2:00: y las 5:00
La acustica es perfecta. Se oye menterio Garden of Memories. O
Lawrence," de Thomas Qainabor- menos de lo que debla pesar. Era de la tarde.
claramente deeds cualquier aslen. flcl6 en la ceremonla religlosa el
ough; 'Retrato de Canora," por su peso de 342 libras a los 16 afios' Le acompafiara en varlas piezas
to. Padre Ruskin Piedra de los Redentorlstas.
Sir Thomas Lawrence, y "Hamp- y en 1959 pesaba 585. su hermana, que tamblen toca el
Deja dos hljos, Alfredy
stead Health" por John Cons Combs de jnodo fenomenal. j acordedn.Se .
Tony Martorana; tres hijas, se I ,
table. Amable Invitacion I' 1.- .. .
Lena --- -- -- --- ----
Lucido
floras Annie Brlto, y
De la" Galeria Cummer son "Un Para Una Boda Frances Jimenez; una hermana, I ----
Ibor el
deleitara otra vez City
Gros Boquet," del austriaco Frani y I
Los apreciados esposos LaMar. Bra. Glovanna ValentlJ: cinco
Xavier Pttterj; "David Called cue Walthugh Lee tlenen la ems.bIlidadd. nletos y slete bl n etos. Cargaron \\ii Pueblo de Tampa con la PROCESION
from his Flock" por Giovanni Be feretro'' los Sres., Anthony Mar.
li
invltarnos bodade
nld.Uo CMtlgllone, y "A Btfrean. su hlja Mary Louise para con el Ca- torana Alfred Martorana, Celestino ILUMINADA en. honor;\ ,d el, Pirata, I

Beneath the Trees," de Jean flap pltdn Edward Phillip Cutolo, de laI I Miranda, Joe Brito, Pedro Jlm6nez que se celebrara el Jueves, 14 de Fe

tiste Camille Corot. Infanterla del Ej4rclto de los B. y Edmund Peck. Rog6 la'
Todos esos cuadros son custo.diados mandasen flo. brero, a las 7:30 de la noche.
tados Unidos, que te efectuara el familia que no se ,
dia y neche.
sabado 23 de febrero a las 6:00P. res.
Los juices de las obraa de are l CHECKER CAB
M., en la iglesia cat&lica del Sa.
te de los artlstas de Florida son NO HAY ARMAS:;..
los Sres. James W. Foster Jr., director grado Corat6n. La recepcl&n se (Viene de la Primers) FRANK and SAM CANNELLA, Props.
verlflcara en el Tampa Yacht McCone le habia dlcho al Sub-
del Museo de Santa Barbara I
and Country Club.Agradecemos comit de Preparatives del Sena-
California, y Hedy Backlln,
due tiene a au cargo el museo la cortesia.CONCLUSIONES. do que las pruebas acumuladas I

Cooper, en Nueva York. por el gobierno descuentan todos

Futures Campeslnos y Clubes '-H (Vlene de la prlmera) los "reportajes" de refuerzos mi. La Procesion Iluminada

Los Futures Oampeiinos de ,A. Paul dl Pietra Mario Garcia, Dr. lltares sovietlcos en Cuba. de Ibor I

merlca y los Clubes 4-H exponen F. Fernandez, Danny Fernandez Admitieron que hay armas "y e. CityEn

sui mejores ejemplares de gana. Gabriel ,Fernandez, Frank Perlandez quipo ruso en Cuba, pero quo son Honor del Pirata, es Impresfo- I

do de leche y de came. Jr., Dr. L. A, Martinez, 'de naturalize' defensive y nq nante Extraordinaria B Ueza.
Maftana, febrero 9, sera el die Curtis Glmpel, Henry Fontanlls, contlenen nada que habllite a los por su \

especial de los Futures Campesinos Eddie L6pez, Joseph R. Lopes Jo. cubanos para reallzar un ataque Veala el 14 de Febrero, Jueves, par- i V1'

y el 16 de febrero, s&bado, el. eph C. Granda, Joseph Q. Cannel- por sorpresa contra cualquiera na. i
tira de E. Broadway la calle 23.
y
cion del hemisferio occidental.En
de los Clubes 4-H. la. Daniel. F. Martinez, J. Manuel

Los FC de ,este Condado, Hills- Jallota, :Albert Velasco, Armando los circulos dlplomAtlcos se .

borough, que presentan ganado de P. Valdes Jr., Angelo Trains Mlc- dice que esos dos legisladores re. .

leche son Raymond Tamargo, Jr., key; Sierra, Oscar Gonzalez, Dan. publicans intentan Jugar a la po-

y Larry Bennett, de Tampa; iy" Dies, John S. Favata Joe Di. lltica con el problema de Cuba.

Wayne y Ardene Wiggins, de Plant Joe Dato Evello Blanco I MODERN HOMEFURNISHINGS_

City, y Ronnie Simpson y Raymond S. Buster Agllano, Mike, lABar- lOportunidad de ,

Rogers, de Dover. >era, Dominick Qlnex JImmie Va-

Ganado de Carne: Capitulos de anti, Tommy Spicola III John A. Ganar Dinero!

*"urkey Creek y Plnecrest; James R. Grimaldl, Joseph R. Quagllarlo Si desea trabajar, puede ga- LOUIS J. BUCIIMAN, Prop.

R. Sanders, Eddie Smith David P. Ferllta Oscar Garcia,
y Sam nar de $50.00 a $60.00 sema- I 1632 East Broadway
Der de Plant City; Charles Ren. Tony Cutrono y Dick A. Greco, Jr. nales vendiendo los famosos I Telefono 248.1104I

froe, Dover; Oliver K. Alexander, Entretenlmlento y Decorado cuadros religiosos que impor- -. I
Setfner; Vicente Qlralldo y Wayne J. Manuel Ballota, Daniel F. ta la Casa Rodriguez Soler, r=------ --- ---- ----- ---- iiiiii1

Colly, Tampa. lartinez y t>r. L. A. Martinez. Inc., de Miami. Venga a ver- -

Mandaron ganado de leche los Marlaeales del Translto me a 1709 16th St. donde te- i LA FERIA DEL ESTADO DE I r

FC de Manatee, Plashes y Polk. Angelo Trains y Mickey glerra.RtclblmUnto nemos establecida la Agenda -
Exhiben Ganado de carne los de ,Invltados en Tampa. Enrique J. FLORIDA, LA GRAN PARADADE

FC de Manatee Broward Har- Ram6n J. Alvarez Molly Ferra- Quevedo. Horas de 8 a 12 m. GASPARILLA y LA PROCE.

dee DeSoto, Polk y' St. Lucle. ra y Charles Tucker. y de 2:00 a 5 p.m. !
El Club 4-H, del condado Hills- SION ILUMINADA DEL PIRATARepresentan f
.. I
borough, exhlbe ganado lecherode
tres medios de Pro. 1
Billy Moorman, Tony Vernon, Y

Ray Tamargo, Wllfredo Rodriguez, American Hellenic Center greso y justa Propaganda para
,
Bobby Nicks Ricky Robinson Q0o, ,;

Jimmy Mllitello Paul Powell, Linda Centrally Located At Tampa. 1

Nlcki Ronald Hatcher, Ruth
Posada, Earl Coleman, y Maurine, 120 Parker St., Near Lafayette BridgeNow Parada de Gasparilla, 11 de Febrero, 1:00 P. M. !

David y Donald McNlih. Exhiben Available For Procesion Iluminada, 14 de Febrero 7:30
tamblen los Clubea 4.11 de Manatee P. M.

Orange, Pasco Pinellas y WEDDING RECEPTIONS
Polk. *
Ganado de carne del 4-H de DANCES ,FOR PRIVATE PARTIES & SCHOOLS I

Hillsborought Hugh Perry y Billy Fashion
MEETINGS and LUNCHEONS Cleaners
,Moorman. l104

Exhiben tamblen los Clubes de Reasonable Rates Call 251-1542 N. HOWARD AVE. TELEFONO 253-3129 I Ir
los condados DeSoto Escambla,

Manatee y Polk. I


fI
l.{



., re
>" ,.>



VIERNES, FEBRERO 8 DE 1963 LA GACETA PAGINA S
iR -

Los Especiales de Profunda Rebaja de KWIK CHEK i
II ;:y ,,,4>+ o1x
I 41 r y los Bajos Precios de Todos los Dias Constituyen

1 t\\, q Otra Razon por la Cual

: : ,1 Los Comestibles de Hoy


Forman la mejo r compraEstos



Uno con una compra de Vfveres} de$7 o mas \


IOOp sjT01 1iEstos. Azucar ColonialM1


.Precios son Validos Shasta el Sabado Feb. 9

;
5102 Florida Ave. 4712 E.Broadway ','
2912 BayTo-Bay Blvd. 701 Grand Centraf
2811 Grand Central Ave. 4015 E.HUUborough Ave.
S 2204 E.Hlllaborouoh Ave. 9225 Mth St. SACO DE e
..2503 Tampa Street ..8430 N.Armenia Ave. 5 L .b 39C
.5201 Armenia Ave. 11605 N.Nebraska Ave. Ahorre 20c I .
.3910 8.Manhattan Ave. Del Webb Son City Store 1
9560 Florida Ave. 1415 en la Carretera Ruskin
.
707 E.Bird St.
RESERVADOS LOS DERECIIOS DE CANTIDAD


Limite Una, con una compra de$7 o mas.CAFEASTOR.


"" :" 2 LATADE LIBRAS 69c .

.


i
Limite Uno con una compra de$7 o mas -Blanco o Azul Arrow.DETERGENTE :

PAQUETE !
GIGANTE 29c '

.. . Ahorre 30c II

,. { .. ,
'
: ,
t
THRifty MAID, MitadesPeras : I
.

Bartlett 4 Limite No.Latas 2V 4 $1.00


I
!
.' :
BLUE BAY


TUNA EN, PEDAZOS Limite LATASNo.. y2 2 19c '




Congelados Birdseye,Polio, Pavo o Vaca ....' ,

COMIDAS. ,": 39c


. . UNA


-

SUGAR CREEK DE LYKESPICNICS


AHUMADOS 8p Libras Deli LI a 29c




'I
W. D. Brand,,Inspeccion del Gobierno, Grado A, Congrelacion RapidaPAVOS
\

Enteroa o en Mitad I
Promedio de 18 a 22 Libras Lib.

. 35cI
;

.
,, -, I
9
..' t
'I

.r..r ___:_ii__ -: --_- -- ....- a.... .r.... ""'bp .r ,. .,Y11 11



---- --

'::1', iJj: .







,;' PROGRAMIS i.E TELEVISIOI I Corte de lo Criminal VIBRNES FACINA <4, FEBRERO LA 8 GAC DE ETA 1962

""lI Abaueltos Correa y Domfnguex
WTVT, CANAL IS 7-00 P. M_"Un Bombero. 8:80-Hawaiian Eye "Go For Un Jurado de sets ctudadanos ab. ron numeros de "bolita" en uaa

Domingo, Febrero 10 7:30-Rawhide. "Incidents del Baroque." solvid la semana pasada de la acusaclfin escoba dentro de la bodega.La .

14JIO. / A. M.-"La Presencia de la Cazador." 9:30: -Los Intocables. "Testimo- de tener en su poder n me- detensa, a cargo de Harry

$ )Mnerte" parte II, 8:80-Ruta 88. nlo Perrerso." ros de bouts a los ciudadanos Emilio Hobbs aleg6 que los numeros ,\-

11)00). -Camara Trea.SIOOma.kelb..ll. >:30-La Hora( de Alfred Hitch 10:30: -Co mo Sid Caesar lo Ve. Correa, duefio de la bodega es- dieron ser puestos en la eacoba

| Unlversidad cock.10:80Testigo. 11:20-EI Caso del Clrco Malone. tablecida en el 1539 Nebraska, y aBU por cualquier persona.

Florida. Presenclal.: MI6rcol, Fabrero 1S cufiado Vicente R. Dominguez Llevd la acusaclin el fiscal auxiliar .

8:80: Oeportet Espectaculares.: 11:20-Checkmate.Sabado 4:80-"Caballeros en Armadura." Diputados del Sheriff encontra. I Harry RyderDlflMON .

'El Mundo del Rodeo." Febrero 16' 5:00: -"Hora de Peaadilla

i'OO-6lglo: Veinte.5i30 9:00 A. M.-CapltAn Kangaroo 5:30-1lellc: plero.. "Testigo Per-

: .-:lot Pioneros. "Lola "', 2:00-"Tarzan y la Diablesa." dido."

Montez. I:30-Yo tengo un Secreto. 6:30: -"Gran Duqueaa."

6:30: Blografla. "Almlrante 7:80-Jackie Gleason y Frank 780-Wagon Train. "La Leyen-

Richard E. Byrd." Fontaine. da de Lily

7:00-Lassie. 8:30: -Los Defensores. 8:80: -Going My Way.

7:30-Dennis la Amenaza. 11:35: -Pelicula. "La Mala Semi- 9:30-.Nuestro Hombre Higglns. Par JOHN C. FANNIN
8:00 Bd Sullivan Patti 10:00: -'Cludad al Desnudo.
: con Ma.
Prealdente de F.rrell Jewelers Uno de una Eerie.
Page y Bill Dana. 11:20-El Caso 1764S.Juevea .
Actualmente hay algo sat como un menor trastorno en la ta.
9:00: -Los McCoys.9:30."Evasion WSUN, CANAL 38 Febrero 14
esta edad at6mlca ha al-
causado que
dustria del DIAMANTE: por
parte al Dfa da San Va.
I. Febrero 10 4:80: -Saludo
Domingo, terado una tradlci6a de muchos altos con respecto a los DIA MAN-
10:30: -What'* M/ Liner 9:00: .,Sagraio Coral n. lentin.
DIAMANTE3 ocurrian
los en us
recientemente
TES de color. Haata
11:35-.iPellcula. "La Aetna," con 9:30-Oral Roberts.1:00Debate 5:00: -"El Extrafio Dr. Lorent."
,"' estado natural, de azul, verde rosado y todos los colores del espec-
Jean Simmons y Spencer Sobre los Impues 5:30: -"The Egg Code.
tro y eran articulos de colecclonlstas y se vendian a precios fabulosos. -
Tracy. tos Federales. 8:30: Sugar foot. "Precio a su
Hoy, la ciencla moderna puede camblar el color de cualquierDIAMANTE
}!'V, Lunea, Febrero. 11 2IO-Entre.lst. con George W. Cabeza.
': bombard' edndolo con particulas de alfa neutron o deu-
M. Invasl6n Ball eubsechetario de 8:00-Donna Reed. "Dieclsels
11:00'A.: y Parada es- :
tron por medlo de un cfcJolr n. Nuestro F.T.C. se ha dado cuentade
de Gaaparllla con 8 camaras tado. Grande.
,
'' al le dS
DIAMANTE se
esto y ha dlspuesto que cualQuler quo
'? narrando Joe Lough. 3:00--Show del Domingo. "Abe a:30-D6je.elo a Beaver.
color artlflclalmente debe ser marcado y vendldo como tal. No teoemos -
"J| tin Tom Wright. Tom Lincoln en Illinois. 9:30-La.: Marina de McIIale.
idea de lo que acontece en una segunda o tercera venta.
}; Dunny, Jack Murphy; en 6:00: -Mayor Adams: Trailmas- 10:00: -Alcoa. "Qolpa Alto, Golpe
Esto no atecta al promedio de los compradores de DIAMANTES
: trevlstas por "Salty" Sol ter.6:00MMico. Claro.
'j, pero como asunto de interes crea un interesante problema. Proba-
Fleischman; describlendo : "Reach del Gigante 11:20-El Caso Harger Jameson.
blemente el mAe conocido DIAMANTE de color es el famoso DIA'
la Dennis la Amenaza ," segunda parte.
parada
Vlernes Abrll 15 MANTE HOPE. Generalmente no se ube que tiene 44V4 quilates y

f..; Mary Ellen y PaulReynolds. aO-Teatro: 38. "Deportado.( 4:30: -.Sobre el Coraz n. BU color es un azul zafiro. De orlgen Indlo el HOPE hlzo sn prl-
8:00: -Pelicula. "La Maja Desnu-
: 6:00--t'Clen: Altos Joven." pera aparici6n en el en el mercado el alto 1830 y fu6 comprado por
<::00 P. M.-Mary Ellen, lanes a da."
; 6:30: -"Montana de Supersticidn"6:30Desilu. Henry Thomas Hope. En 1908 Abdul Hamid II, Sultin de Turquia
** vlernes, dead la Expos 10:80: -Howard K. Smith.
: "Balada por un lo compr6 segun se ha dicbo por $400,000.. En 1911 Edw. McLean
.1! ci6n Electrlca de la Feria. 11:00: -Campeonato de Bridge. "
Hombre Malo. de Washington, lo adqulrl para su esposa. Los per6dlcos america.nos .
&:tO-Sol Flelschman, entreviatasdesde Lunes Febrero. 11 7:30 Winston Churchill
: lo convirtleron en una palabra perteneciente al hogar. Hoy,
la Feria. 12:00: -Tennessee Ernie Ford. 8:00-Father: Knows Beat. esta en el Museo Smithsonian.Estos .
7:00: -:Pelicula., "Hacla. el Desco-
4:30: -Thomas "Alva Edison. 8:30-The: Flintstones. factores son interesantea perq ahora los DIAMANTES

:|t nocldo." 5:00: -"ConTersaci6n con un 9:00: -Dlcken y Fenster. mas desead08.como siempre son brillantes pledras cortadas de fino

.9:00-Danny: Thomas Mono" 9:30-77 Sunset Strip. 'Sels Pies
:
l '' .f color que usualmente son mostradas con orgullo como las sortijaa
9:SO=Andy Griffith. 8:30: -El Diputado. Debajo." \ de compromiso matrimonial. Nosotros en FERRELL JEWELERS

lOt SO-Mr. Lucky 7:00: -"Bunco 1" 10:30: -Panico. "El Abrigo de estamos orgullosos! de nuestros muchos aftos como consultantes de
11:20: -Roaring 20'..
7:30 Las Dakota Mink"11:10E1
: DIAMANTE3 para prevlaorea compradores. Durante mas de 60 altos
12:20-Policia de Carreteras, 111.ti. 8:30 El Riflero.9:00Stoney Caso del Robo Fantasma.
: :
-
I en Florida hemos estado en el negocio de DLAMANTES. Los DIA-
nes a vlernes.Martes .
Burke. ,MANTES son nuestro negocio principal y sentimos que nuestro

., Febrero 12 10:00: -Ben Casey. Sabado Febraro 16 conocimiento y las compras en gran cantidad nos capocitan pttra

8:00: A. M:-"The Nevadan." 11:20:' -Posta en San Francisco. 11:00: -Children's Story Window. ofrecer a ustedes loa mas tinos DIAMANTES al mis bajo costo po-

7(00( P. MJurfslde! "Llcencla Maries, Fabrero. 12 12:00-Bugs: Bunny. slble. FERRELL JEWELERS tiene establecimientos en 810 Zack

v+y: Para Robar." ,,:"Abraham, Lincoln." 5:00: -Wide World of Sports. (Edificio de los J6venes Crlstlanoa), distrlto comerclal de Tampa,

'I<8:00: -Lloyd Bridge. 5:30: -"Pellgro Marcado." 7:30: -Hombres Vallentes. y centros de compras Britton Plaza y North Gate.

8:8d: -Ilora de Red Skelton. 8:30-Bourbon Street. "La. Reins 9:00: -Lawrence Welk.

':30-Jack Benny con: Rita Mo Perdida." 10:00: -Boxeo.: Joey Archer contra 1-- =--- -______.__i__ _

reno y Dennis Day 7:30-Comlate. "El Castillo." B'rir'! Richardson. I

10:00: -Garry Moore con Roy Castle h INti".. Z/GZAG
Joey Forman y Jane I I

i ,.::1 Powell. Aft now' This, brand t"I

,,11:20'' : -Hong Kong. "Orito en lat Y I new 1962 Morte tew.Ing YN___""_' : tWN
$'' Noche."
t machine, at the

,3:, MI rcol.., Febrero 18, Incredible low, low 's ?apt,

,:,49:00\ : A. M.-"Elephant Gun," con price .

t"Belinda, Lee. .ZIfaets a ..HaskoUsS

,47:00;: P. M.-8how de Lucia. .wa es battess. s"
Overcasts Imkr.U rs
,,,7:30.Dramatlzacl6n de la Vida ......bem.ALL .

>;If"' y Obra de Dickens." WITHOUT

"8:30: -Dobie Qlllis. i ATTACHNIPIT3I

9:00-'Beverly. Hillbillies.J'.30 .
I ,;
i'i'i : -Show de Dick Van Dyke. { 'YkS i I

10:00: -Teatro Armstrong. '
r < w gpgt3AL PIICI
s;, 11:20. : -Rlverboat. "Oyendo al I

C: RulseAor." 39 50151y

Jueves, Febrero 14 s.ae.rPOa4

II ,9:000: A. M.-"La Alfombra Magica. tr f $US wElKmm

." .

: 7:00: -Maverick, con James Oar. MACHINES ARE nationally advertised end .pprov.d.

I ner. Parts I Service available everywhere. Trade-lni accepted.MH .

', : -Perry Mason. Hugh 0'. HOWl DEMONSTRATION CALL ANXTIMtlActae
(? as Brian sera el abogado.

'<9:00: -The Twilight Zone. I I I .

10:00-Los: Detectives. I SEWING

: 11:20usplcl6n: Claudette Colbert .

y Kent Smith. I CENTER
,N71!
Vlarnes, Febraro 15 L ahoral! E.U nueva maqulna de '
coser Morse, 1962, en el
9:00: A. .-"La Prlsl6n de BanCONCURSO Increlbre bajo, bajo preelo .

., bu.!' ZIG.SAGS HILVANA

h COSE LOS BOTONE8 BLIND-HOME
.
DE, MUCHACHAS
BORDA
COSE EL BORDE DE TELAS
,BASTONERA8" HOJALES PARA BOTONES
f Un concurso de muchachas "majorettea" .
} TODO
SIN ENGANCIIES
expertas en el mansjo i

\ de "bastones", se efecturi el 9 de % y\\\ k MORSE

febrero en )la escuela de segunda
ensefianza Hlllsborough.Esperase ESTAS MAQUINAS estin anunciadas y aprobadas.
4 :' w "''' .,__,.... ,__ ., __._..._ '____ _m___.___ ._.__.___ ___ Piezas y Servicios( d'sponfbles
todas
en
quo mAe de 300 de partes
Dos dt laamuchaehaa, que (ban en la earroxa del irbol af paaar Aceptamos cambios.
ellas, procedentes de varlas cluda-
frente a Balk Lindsay, .. afio paaado. Una rlendo y preclosa; la otra, DEMOSTRACION GRATIS EN
des de SU
, la naci6n, tomen parte en CASA. LLAME
+rI la gran Parada da Gasparilla.Esperaae aaludando. A CUALQUIER HORA

r que la competlclon co- TELEFONO 239-1177
.. 3. mlence a las 8:30 de la mafiana.a LA GACETA Tri-Lingual NewspaperPublished .. .
x..uxrw--- ....
..
"
a : iB.Se hara una division por eda- Every Friday By MORSE" SEWING" MACHINE 1 _...._............

I des y se concederan 287 trofeos. INC.
GACETA PUBLISHING COMPANY 1739
LA East Hlll.boro Avenue
Pjflelecclonada seri una relna de Out-of- town Tampa
ROLAND MANTEIGA . . EDITOR and PUBLISHER
{t.i.t te que termineo en los prlslerofl J :yiCTORFANO, MANTEIGA . EDITOR and PUBLISHER CALL I w, ..ld Ilk. free .*.. 4..tretl. .f:
)lugares.isCttilran MOISI
COLLECTOR ZIQ LAO SIWIHO MACHINI ZZO
.
(1923 1901 Retired) A..,.. ...... .. ...... .
el troao muchachas15T21 .h. "...................
; Entered M oecond clam matter. November 25th.: 1923 at the Poet MAIL se ................................................
,de afioa.'Taabt Offto ,.*Tam't Florida under the act cf March 3rd. 1898. turQ......."1.......................oo et\le..i...
: 'nse .l.girA una, princeaaa'entre'la '2018 15th STREET' P. O. BOX BW+. .._.....C.U.CtLO.II &.IF'u. jl.......d1nc\1o..j"... ..,.......
jovencltas de 11 a 14 TAMPA. FLORIDA PHONE: S4MM1'
.
altos.A 8BMANA Ilk WEEK lOe -






'I

___L"i' ----



VIERNES, FEBRERO 8 DE 1963 LA GACETA PAGINA 5I

::1 f I

EL IMPERIO DE LA LEY EN ESPAflA ,
",,'
I Extrato del Infer me de la Comialon Internaclonal de Jurlstaa de RGlnebra :. '
decreto la Falange .
Dado a la Publici dad en Dlclembre de 1W2. I Trad1Eo- .\
E las JONS la Comunlon
La Comiaidn Internaclonal de I principles del imperio de la ley. y I
(t nallsta (requetcs carlistaa) que I
Juristas de Glnebra, organo con Termina an introduction eipre-
tamblen apoyaban la rebell6n. Unified I. I
1. sultlvo del Conaejo Econ6mico. sando sue mejorea deseoa de que
i asi mismo las fuercaa para. ,
ctal de laa Naclones Unldas, tlene el heroico y denodado pueblo es.
milltares de los doa movlmientoa
por objeto hacer conocer y pro. paftol, heredero de una historia y
dlsolvi6
en una sole mllicia naclonal y ;
mover el principle de la legalldad cultura glorlosaa, avance hacia la :
todas las dem&s organlsa.
S y la notion de la prlmacia del de- libertad y la prosperidad en el se-
clones politicos nombrindoae Je
recho. Est conatltuida por 27 per no de la colectivldad europea.
fe del Partido unlco aai formado.
ST. PATRICK eonalldades de los dlferentea pat- EXTRATO DEL INFORMS
El concepto del Estado y las re-
tea de Occidente y tu Secretarlo 1Fundamentos Ideol6glcos a his.,
.
laciones entre Eatado cludada- .
DAY.ASSEt> General ea Sir Leslie Munro, an- tdrlcos del Riglmen. y
ro, tienen su origen en los 27 pun
tlgUO Prealdente de la Aaamblea El Estado espafiol moderno es el
:'
toe de la Falange eran la doc-
que
OFFICIAL CAR de las Naclonea Unldas. Ha eml. resultado de una rebellion mllltar
2:?> : sobra el que le sefiali con au marca inde- trina y programa oficiales. 11
.'... ...y, '." ; tldo varios dlctamenea El Punto VI proclama que "mies-
IV 1T _, _""' __ Estado de Derecho en Hungrla, leble.

Autom6vll de la AsoclacKn del Dfa de San Patrlclo en la Procec6n Tibet Africa del Sur, Muro de La concentracidn de poderes legislative tro talitarlo Estado al sera servlcio un instrumento de la Integrl.to-

llumlnada de Ibor City, el afto pasado. En el I aslento posterior Berlin, Cuba, etc., y en diciembre y ejecutlvo en las del manos De- dad de la Patria. Todoa los eapa- I
"rapport"eobre del Oral. Franco, a partir 4
de 1962 ha publlcado au
se ven el Dr. Eugene Constantino, mlrando hacia. el fotdgrafo, y Xavler de 1936 boles partlciparAn en el Eatado a ,
,
Espafia tray una detallada creto de 29 de septlembre
CannelTa, director de una escuela ptibllca de esta cludad. Information y confrontacion rea. de la Junta de Defensa Nacional traves de su funcl&n familiar, municipal I

yaindioal.I Nadie i ipartlclpara
constltuida varios generates
llzada en nuestro pats por
a travels de un Parti !
del General
bajo la Presldencia
La Comialon hace observar en
., .. '
abollra radlcalmente
do Se -
'
w.r.wnranww ''" oJ "' '- politico
Cabanellaa ha lido nunca mo-
au pre&mbulo que no formula jui. no
.ttoi.9 ,'Iq ...Ji cio alguna aobre las hondas dls- dlflcado de una manera sustanclal el sistema de partldos politicos
El con todaa aus consecuencias: au-
la Iegtslacl6n posterior
cordial esclndieron a Espafta por
que
i gar bilrnit! fraglo inorg&nlco, representacidnpor
> a partir de 1938 y que redundaron General Franco retina boy, toda-

final mente en la Instauracl6n del via, en su persona, las funciones bandos en lucha y parlamentodel

.41'tt regimen del General Franco, y que de Jete del Estado, Jefa del Go- tlpo conocldo."
blerno, Comandante y Jete de las El prlnciplo fundamental de la
lo le Intereaa ea averlguar en
.. que
,
!i' '1w<' '( .. qui medlda se ha observado el Fuerzas Armadas y Jefe Nacional organiiacldn econfimlca ae formula

imperio de la ley dude 1936 has. del Morimlento, o sea del tinlco en el punto IX, en el que ae dice:

Partido politico. "Conceblmoa a Espafta en lo econ -
ta ahora, ofreclendo loa elemen-
Deade ,el principle la rebellion mlco como un gigantesco sindi-
,r tos de Juiclo para que sea el pro.
pio lector qulen formula las con- mllltar contra el Ooblerno legal cato de productos. Organlsaremoacorporativamente

cluslonei. de la Repablica fu6 apoyada por a la aociedad es-

Como decl&raclfin preliminar una organizaci6n, fus6n! de otras pafiola mediante un sistema de ain-

dos Inspiradaa en las corrlentes dicatos vertlcales, por ramaa de la
considers que el respeto de la persona
humana y sue derechos Indl. totalltariaa ezistentes en Espa- producclon, al serviclo de la inte-

estalld la civil grldad ,econ mlca naclonal."
rlduales, deben ser objeto de un na cuando guerra ;
6 reconoclmlento oflclal por el Go las "Juntas de Ofenslva Nacional La promulgacidn del Fuero de

blerno espafiol; estlma q. laa de- Sindlcallata" (JONS) y la "Fa- loa Eapafloles en 17 de Julio de

claraclonea sobre clerto grado ''de lange Espafiola." El 19 de abril de lUIS, obedec6! al propdalto de dar

libertad de prenia serin palabras 1937 el General Franco unified por (Pana a la paglna 8)) \,

r vacias de aentldo si, como hasta .
LA "ALIANZA Y LAS '
p ahora, el Gobierno puede seguir 1

nombrando y destltuyendo a los ESTRUCTURAS ,CADUCAS ,"

de period ae fis-
dlrectores y I ((8. ha cumplldo el primer capitalists hacia lo istracto ac-

f callce tanto la exprealdn de eerie del plan de "Allanza anlv.r.1 tdan por reflejo en el pena ml. to
/ nee medio de U prance OPlnlO-I
por
Progreso." Nuestro colaborador: 'revoluclonarlo" de loa grupoa to.
el contenldo la pre
y Laureano Rlera expona unaa atlnadaa talltarlos de la dleslra y la slnles- "

/J '"/,, ,I\ pografica de las ,lnformacionea, De observations, no exentas de tra haciendoles ver que exlste un

.,..,."\ Ih, : otra parte, aftade, la utlllzaci6n aguda critics, aobra las perspect. gigantesco pats dlslocado que Uaj .J

..... : / ".,; ....... : .' constante en Espafta, en epoca de vas del proyecto conoebldo par man "America Latina.!'. Indo-Ibe- .

par, da la Jurlsdlccl6p mllltar para eontrlbufr at desarrolfotde un mun ro-Am ai feprimir mucboa delltos nor.
i t : / que do "que aufre el vlrtlgo de un va- de lai lenguas castellana ,y ,Iustana. (-
.... l :'?;b.f; t malmente serian Juzgados por loa .
y 1d .
; ." ,. do rnterlor."-S.D.P.) Tlene, tambUn, una",caraoteristlca -
', .rA Bot-EAR ESTA NoCI1El? Tribunales ordinaries constltuyeuna comfln que resumen ea a
: Inquletante violacidn de lost Lea tendenclas da ,la clvilUacion
t I una palabra compuesta: sub-desa-
', n rrollo. 0
i e
"'.. 'of,. i, '
'"
ljttl' / '"
I ; "
Pero las generalizacionea tienen
': : t /:" i
; el inconvenlenta de sustraer a ia
.
.. '. :. : '::;' .. ( ': > { vista del observador rasgoa reelo-
.. nales y estructuraa econd'mtcaa
...occtsionpropicia ;. \ ; ; .
,,,' '\" muy dl Untol. La omlslon de eso
"
.: 1f; ':; I' : ::Ji' I rasgos floe lleva a confundir Due.
paracelebrarconBudweIser. ,, ,, ,j ; ::
,
noa Aires o Montevideo con la Argentina

:i / ; ...t?, o el Uruguay, o eatos doa

I ': "" ':} ;.;. ,..; ,... '' paises con Bolivia o Nicaragua.Y .
j ji ; ;>; :''i. ii. :
;"f asl sucesivamente.
'j"
.
.. ....v .
j. i",.,. 1' dente. Desde Mexico a la Patagonla .

1 .. \f : y dude las costa atlAntlcas
\
'. : \
; del run a las pacificaa de Chile,
.-...
,
", xlste un mundo rezagado con aptitudes -
,... ,.. "
: ; y apetencias de desarrolloque
/ Saboree
,., sufra el 'vertigo de un vaclo
dondediversion. .
La ,,Reina hay interior,

de lasCervezasJs ) :: Suponlertdo. que la "Allanza pa-
'N W"
ra el Progreso" se proponga lle-
\ hay Bude
KITTY WELLS, estrelfa do la CARL SMITH, "Mr. Romano* nar eie raclo-por oposici6n a

\'"- x, Muslca y el l canto, folklorlco," del canto y la muslca, encabeta los intentos anterlores nasl.fasiatasfalanglstas -

------ que frente a la glorleta de la Fe- un B upo de estrellae que brl- y ahora ruso-a-

ria ea aplaudlda today las no- Han Codas las noehes frenta .|aglorleta laticos! bajo el aigno de la hoi y

AlJlUSJ.IUSCII,,IltCo elT.LOUTS\ .KEWAKK LOS ANCCUC.TAMPA cries. junto a Carl Smith y otroa de la ,.,1'. Con 41 trlun- el martlflo-tenemos nuestras do.

notables artlstaa. En la primers fan Kitty Weirs, Johnnie y Jack, das con respecto a loa resultadoaoncretos

aemana tamblrfn a. dlstlnguen Bill Phillips y sue Montafteaes de:tel intento.La .

'los Hurricane HeD Drivers. de T.n...... smtitucl6n de la palabra "a-

Centenares de Miles de I ._____ __-0---- 'Uda" pot la de -"progreso'% noandlca
qne' alto ban aprendldonuestroa

Mujeres, Nines y Horn- I Recuerde'y'' Honre a los Seres Qucrido-I poderosos vecinoa ;del

forte.. Pero dudamos que tengan
bres Toveran a delcitar- aK >
I Que Han Desaparecido la perspicacia necesarla para He.Paaa .

I M viendo la Procesion :.,": Visile Nuestra Matrnlflca ,Exhlbfcion de Monumentns. I II ( a la ,pftglna 6)

I vedas Mausoleos En 2116 Laurel.St. West Tampa. .. 0' .. ,
D
Civica Iluminada, el jue- I y ri' r-....... ..----M,._. eO,

I Febrero. ,y Atendemoa Toda Laa Ordsnes Con Prontltud y CorteslsSLTTIi Permits que tae Habllsa.
ves, 14 de i I Cmbelleeedoraa de

Ybor City lograr otro EVELYN'SBEAUTY

I eilto Artfstico y Social s i' SALONLe

Ayuden a Hcalzar
al Pirata.Richard .
obsequiando
Su Belleza

No es necesario una cite
)
.ULT& f MUM1NT M Antlcipada

ABIERTO EL VIERNES

"Dick" Bacon _u.a'TMI' fuMI1t4S HASTA LAS;:':00, P. M.

"WEST TAMPA
EN ,

REPRESENTANTE DE LA CIUDAD, DIST. NO. 7 "A..MtI j;" Tel f ono 255-6281 I 3223, CYPRESS. .;
.
.. ..:r-: -





r I

-- ... -,. .. -



-
-------- -- -
'1-
..,- -. > _, I
,
.
'j .;


PAGINA 1 LA OACETA

...fA FRIDAY, FEBRUARY 8, 1963

EL IMPERIO. i
iM1 a 3
(Vlene de la piglna S) s i I n
al glmen una itparlencla. demo- Y YS
s>
critica y en la Ley de Sucesion a
SI la Jefatura del Estado de 7 de juNo .
de 1947 figura una definlci6n 1 i iy "fYw
{
del Estado que diflere de la con-
tenida en el Punto VI de la Fa.
lange y dice asi: "Espafia co.
: Ii mo unldad politica, es un Estado H is yH: kN

M cat611co, social y representative,
que, de acuerdo con su tradicidn,
SN se declara constltuido en Reino."

Posteriormente los teoricos del v
regimen ban preferldo deflnlrlo
como "democracla organica."
Ry; Los Veintise'ls Puntos de la Fa-

lange parecen haber sido implicl-
tamente derogaaos por la Ley san-

.. clonadora de los Principios del
.vy.-w.---- ------
Part del pfibllco que pre
rata, el! afift pasado, Junto a la tlenda de, Belk-Llndeey. El pollcfa ton.rlente mayo de 1958. La Relna del Centro Espafiol del afto pasado, Srta. Jean Fer
I e. el l 8srgent Raftl Rlvelro muy apreclado en Tampa y el II-El sUtema de Partldo Unlco. ndndez, y sus dos damaa de honor, Srt... Janice Fernandez, a la Iz- I
pueblo fat I no. ElUde septiembre de 1936 la qulerda, y Gloria L6pez. Junto al cludadano que manejaba el coche,
Junta de Def ens a Nacional dict& el dlnamlco presldente Manuel Fernandez Pend&s.
La "Alianza" y Las Estructuras Caducas... un ,decreto en rirtud del cual "to-- -
-- --------
(VIene de la p&glna 5) bre el stock osclla entre el 13 y el dos los partldos politico y agru- I r---- --- .
oar el vacio que esta Intentando 14 por lento. Son los indices mil paciones politicas 0 sedates que, La Procesion
colmar, en su prcvecho, el Impe- bajos del mundo. El desparramo desde la conrocatorla de las elec
rlo n .o. de los ddlares a voleo eenrlri para clones celebradas en 16 de febrero Iluminada del

Los 'mlllones de d&lares que KB- perpetuar eats estado de cocas, del ,corrlente afio han Integrado Pirata
tados Unldos de Norte America enrlqueciendo mAl a los mAil ricosy el llamado Frente Popular, eat i
Tnelque en los Eatadoi Desunldos empobreclendo mAe a los mas como cuantas organizacionea han Es un ejemplo de coopera-
de America del Sur pueden resul. pobres. tornado parte en la opoilci6n he- ; cion entre Ybor City y

tar esterlles y hasta contraries al Este cllma social es el mis a- cha alai fuerzaa que cooperan al -, -. Tampa.La .
Tin propueito, si esos mlllones se proplado para la infeccldn totall- Morlmiento Naclonal" tueron de- presenciaran este afio,
desparraman a ojo cerrados, si tarts bolchevique y su contrap'.rtl-- claradas llegales y sometldaa a la entre ellos yo, mss de 400
la politica de la no lntervenc6n! da: el golpismo r illt.r. / Los re- ley de responsabllldades politics 000 personas.
ae transforms en el no Ter, en el gimenes de fuerta. ec manor de .
el dia
Recuerde :
no dlscernlr. las ollgarqnias terratenlentes y El 19 de abrll de 1937 el General
JUEVES, 14 DE FEBRERO
Tomemos como ejemplo el Uru castrenses. Franco adopt6 una medida que
.guay. Eats pals de 186 mil kll6me- Pero hay algo peor todavla: los tenia clertamente un caricter
NICK C.
troy cnadradoa, ton una poblaclln4le pueblos se sentlrin engafiados y i muy singular desde el punto de
3000.000 de habltantes, carece desiluslonados y los demagogos, : vista Juridico:, segun queda indl-
de mlnerales, combustibles ma de todos los matlces, lei harD cado "naclonallzo" los moTimlen- NUCC10COMISIONADO
deras. Su fuente de vlda esta en creer que la culpa de todo la tie tos politicos caracterlzados por
la producc6n pecuarla.,S61o puede ne "el imperiallsmo yanqui." El marcadas tendenclas fascistas al DEL
ezportar: carnes y lan&s. A pesar desenlace es obvlo: seguirin, con fusionar Falange con los tradiclonallstas CONDADOA
de la estructnra Jurldlca( super- las rarlantes' de, cada caso, el ca. y crear all un Partido
democratlca, la estructura con6-- mino del castrlimo.Contlnuari. unico en el Estado bajo su dlrec-
1 mica toaslca es semlfeudal. La de- ( ) cl6n.

mocracla politica y Us estroctu- Bate partido finico, FALANGE medida que pasa )los
ras econ6mlcas antldemocratlcasconrlren JACK FLYNN que comunmente se deaomlna e
en un modus virendl Que'lie ELEGIDO PRESIDENTE Identlflca ''con "MOVI MIENTO anos, crece la Feria del
expresa en la burocratlsacloa La Greater Tampa Shomen As. NACIONAL", domina la organlza-
Estado de Florida y son
estatal mat frondoia del mundo, soclatlon celebrfi elecclones la se- cl6n slndical, en la cual estin en-
'en relacl&n a los habitant y al mana pasada y eleglo presldente al cuadrados todos loa factores de la mews brillantes la Parada
'potenclal ecbndmlco del pals. Loi, Br. Jack Flynn. economla. Dlspone de un Consejo
d6lares que el plan de la "Allan. Junto con 61 fueron elagldos los Nacional nombrado 'directa' o In. del Pirata ,Gasparilla .r .

sa" entrefftie al coblerno uruguaya Sr... John G. Reid, primer Ticeprewidente directamente par el Caudlllo. Los la Preciosa y Cfvlca lJ'
de turno serrlran para fomentar ; James G. Cyr, segundo ti- puestos de autortdad del Slndlca-
'Ia burocracla bipertrdflca 7 co- cepresldente; David B. Schwartz, to se otorgan necesariamente a ProcesionIluminada
rromplda y aumentar el nfimero de tercer ricepresldente; Jack Lei. los mllitantes de la Falange y el

J Jirbllados' y penslonados, extender: pardl, secretarlo, y Harry B. Ju. Delegado Naclonallsta. La eatruc.
el secure de paro, etc, y, parale- HUB, tesorero. tura interna tlene una graduacio'n de Ibor City, que se efec- f
lamente, retrasar el neceaarlo des- Miembros de la Junta de dlrecto- vertical y jerarqulca a la manerade ,
tuar el 14 de Febrero.MANUEL'S.
arrollo de la producc6n basics, res, los Sres.. James Ackley, Mau- un ejercito creador, Justo y or-
con subsidies al latlfundio, lo que ry Bred, Sam Delaney, Carl J. Fowler denado. AUTOUPHOLSTERING
deberla ser satlsfecho con una Virgil L. Dickey, Guy F. Gardner 'Un estudio relative a la legtala.c6n .
producc6n! mayor y mejor. Harry Gaughn, Robert Has posterior revela quo la Fa-
El atraso de la pecuarla urugua. son, Edward, Hunter, Robert V,: lange ha experlmentado un descenso -

ya es aterrador En 14 mlllones de Jeter, T. W. Kelly, .Charles Lam-I constante de su Influencla y 901 NORTH HOWARD AVE. TELEFONO 253.3219 :
..hectares dedlcadas a la ganade- tin William Lauther, Sam Levy, que la tentativa de recuperarla en
:ria tenemos un stock de 8.000.000 Jack Norman, W. O. Page, W. O. I 1956 fu6 coronada por el fracaso.
de cabezas de ganado vacuno, y el (Pa a li pAfltoa 19)) (CContlnuari)

,porcentaje faenable por alto so- --- - -
i Enjoy. .
.. I
Preciosas Tarjetas to I Llama AI! S77-6O11 Para 24 The CHAMPAGNEof


: Postales En Ecpanol Horas De Servicio De GruaLeo's

: PARA TODAS LAS
OCASiONESLIBRERIA Auto PartsLeo

Quintero, Prop. BOTTLED BEER

PUMAR Listo para serrir las necesfdades de todos los Tampenos
'
y de modo especial para los que hablan el idioma Espafiol
2014 Calle IS
sill W, COLUMBUS DR CERCA DE DALE MABRY
Ybor City

ARROI


r La Invasion y Gran ,Parada r
lISp
:. del Pirata Gasparilla Carmen

f Lo Mismo Que La

: Procesion Iluminada del Pirata t SIEMPRE SE COCINA

J Que Saldra De Ibor City El Jueves 14 De Febrero, BLANCO Y BLANDO

; A Las 7:00 P. M., Son Dos Fiestas Que Enaltecen "CARMEN" es una de las {

La Historia y El Progreso De Tampa. $ .W marcas de arroz que mats se
i.NS laala
vende; el mejor arroz que t
:: / iCE
'?., R puede comprar con su dinero.
,
; DE VUESTRO BUEN AMIGO.
'.' .
COMER ARROZ, UNA DE LAS

5 ; r Guy A. Burnett, Jr. TRADICIONES VIEJAS. ESPAROLiAS HAS


I
0
a.
4y


5.
-- -.. ,,



--- --- -- --- --

,k'fi' -q ,,_ n .if


I ,


GACETA PAGINA 7 Mandados A La Base TRES PROBLEMAS DE AMERICA LATINA k'l 1 \
VIERNES' FEBRERO 8 DE 19.3
De Aviation Lowry Education, Urbanismo y Nueva Sociedad a la escuela y a la educacio'n al 60 por den-
Por Enrique Ruz: Garcia to mug de la poblacio'n entre los 6 y los 19
Tampenos Que Estan Lackland AFB, Texas. Enero 29El (America Latina se enfrenta con graves altos El Director General de la 'UNESCO i ,
Sirviendo la Nacion arlador b&sico Daniel J. Vessel problemas sociales econ6mlcos y cultura- ha afirmado que es precise realizar un gran
a de la Sra Gertie R. Yes.
hljo
lea en la segunda mitad de nuestro siglo. esfuerzo colectivo para incorporar a )la es-
Lackland A. F. B., Texas, Enero eel, recina de la Arentda 15 No. I
"El Mundo en Espaflol" continua ofrecien- cuela a los 19 millones de nifios que no I
28.-El avlador b&sico Timothy L. 390 6, en Tampa ha lido traslada- I
cuestlones reciben ninguna educacio'n Iberoam ri-
do el examen de estas como una en
Cotter, hljo de los esposos John do a la Lowry AFB, Colorado Para contribuci6n al estudio de las reformas ne- ca. Segun )la UNESCO se necesitan 500.000 ; ,
E. Cotter, recinoa del 4313 3. entrenamlento tdcnlco i
cesarias de cara al futuro continental. SDP) nuevos maestros.
Hale, en Tampa, tomara un curso Otro avlador basico, hUo de los Mexico dedica actualmente, la quinta
para operador) de radar en Kessler esposos Howard J. Ross, del 7818 Los estudios en torno a la situation! eco- parte de sus gastoa publicos a la atencio'n p
AFB. Mississippi. North Boulevard en Tampa ba n6mica de America Latina empiezan a coin- de la educaci 'n. En la Ultima d cada se han
Larry A. McLaughlin avlador sldo destinado a recibir prepara- cidir, en las nuevas modalidades de la in- creado en el pals 16.000 nuevas aulas. En
fc&slco, hljo de los eaposoa Haskell ci6n como mec&nlco de armamen- vestigacio'n del desarrollo, en que el future 1962, se realizaron los planes previstos para -
L. McLaughlin, del 1305 E. EllI. to. Vessel se gradu6 en Sarasota de la region iberoamericana depende de dos ailos m&s tarde. Pero, a pesar del '
cott en Tampa, asistlra a un cur. High School en Sarasota y Ross la rapida profunda formacWn educational gran esfuerzo que ha hecho el Minlstro de .!f',,' ,
so de eapeclalUtas de personal en en Chamberlain IIlgh School en de sus habitantes. Educacio'n de Mexico, Jaime Torres Bodet ':'\.<':
Greenville AFB Mississippi. Tampa. Sin embargo, segun se afirm6 el 30 de mas de dos millones de mexicanos, entre
J r;;;;;;;,;;;;; -------- noviembre de 1960 en la reuni6n de exper- los 6 y 14 afios, siguen aun sin recibir edu- ,
I I tos de la Unesco, efectuada en :Mexico, en caci6n primaria. ';t j
I 1950 "casi la mitad de la poblaci6n.Iatino- En America Latina la tarea es de enor- i'
La Procesion Cfvica americana de 15 o mas altos no habia asis- mes proporciones, ya que se calcula en 70 ;
Iluminada del Pirata tido a la escuela o la habia abandonado antes millones las personas que no saben leer ni I a
de terminar el primer grado; el 44 por escribir. La liquidation del analfabetisrno
:), Es un espectaculo maravllloso ciento habfa recibido alguna educacio'n pri- serA el comienzo de una gran etapa haciael
. por la Belleza de las maria pero solo el 8 por ciento habfa cum- futuro latinoamericano.
Carrozas, las Muchachas y plido la obligation de terminarla." Por otra parte, Iberoam&rica esta vivien-
las Bandas de Musica. En el curso de la ultima d cada ha dismi- do, desde hace unos decenios, dos len 'me- ,
nuido este retraso, pero el problema continua nos de indudable correlacWn: la aparicio'nde '" I
, Ybor City conquistara otro en pie y ha terminado por convcrtirse una clase media y una gigantesca con- $:{ '
I triunfo el Jueves, 14 de Fe- en centro de la batalla social de America centrac6n! urbana. *.iitl5: '>V1:
brer(). I- r Latina. La Secretaria General de la Organi- Solamente un cuatro por ciento de la po- k \ tyj
zaci<5n de Estados Americanos publlco' en blacton chilena vivfa en Santiago de Chile ,\J?? j, \: I
II I RUDY fecha reciente, una serie de estudios sobre en 1913. Sin embargo ese promedio fu6 : *,
este problema. En uno de ellos se analiza, del 17 por ciento en 1957 y el mismo coefi-, :,
:! RODRIGUEZ por ejemplo, la situaci del libro en America ciente correspond a ,la capital mexicana. r:
Latina y los motivos que dificultan su La poblacio'n argentina que vive en cen- ,
COMISIONADO DEL circulacttn. tros urbanos se aproxima hoy a los pro mc- I
'I Se afirma en el estudio de la OEA que la dios norteamericanos que son los de "la :
'l! CONDADO I production anual de libros en America es sociedad del asalto." Argentina cuenta con

__ ___________ --.J veinticinco mil treinta mil titu- una poblacio'n urbana que supone el 65 por-
)\ n _________ ____ ________________ los.; ciento de la poblaci6n total. Hace noventa
espaflol; 4.000 en. portugu y 500 en fran- afios' en ese mismo pals, el 70 por ciento
i *, de los habitantes vivian en el campo. Ac-
c6s.La poblaci6n que sabe leer y escribir al- tualmente el 46 por ciento de la poblacio'n ti I
; GREAT VALUE canza un 87 por ciento en passes como Uruguay urbana de Argentina reside en Buenos-Ai- !
y Argentina, mientras que Guatemalay res. ntramos, pues, en el gran circuito so-
MILD AND MELLOW Haiti figuran con porcentajes inferioresal clo-econo'mico que vive Iberoam6rica: el
30 por ciento de alfabetizacio'n. El pro- desmesuramiento de dies o doce ciudades.' l:
blema ha comenzado a ser examinado a la Lo primero que salta a la vista, al examf-
luz de todos los grupos nacionales y orga- nar el mapa urbano ibcroamericano, es que ;
I nismos panamericanos para convertirlo en la economia comercial, al orientarse en .
t el centro de la politica de desarrollo econ<5- gran parte de los casos hacia. la' expor-
mico y social. taci6n de muy pocas materias primes o pro- i
MAmNGU Todavia son bajos los coeficientes presu- ductos de monocultivo, ha terminado por air 'I
puestarios dedicados a la educaci<5n. En su impulsar, de manera un tanto artificial, la '\v,. .
iU&iLU. ; :reciente libro) ,The; voice of Latin.America"que creation de ciudades-puertos. En lineas generates "
I -, kt'j lleya un prdlogo de Adlai E. Stevenson gran parte de las ciudades de ele- :,!
decfa William Benton que Haiti vada poblacio'n se encuentran nomfia all& dB'i'' '..;
., ;)
,-. 1itt : WIISI Peru Paraguay dedican a la educacio'n 300 kiI6metroa del mar o en la inmediata o : "
MATTINGLY & MOORE :4 dos doIares anuales por persona, en tanto relative proximidad de 61.) Las excepcionest,
STRAIGHT BOURBON WHISKEY que en Argentina y Chile se dedican oncey mayores son Mexico y Bogota, que siendo ;
en Estados Unidos setenta. En los ulti- enormes aglomeraciones urbanas, no tienen
AGED FULL 5 YEARS mos cuatro afios la cifra ha aumentado en un "status" maritime bastante inmediato.
$125 el continente, pero la explosion demogr ff. como es el) caso de Caracas.
AND ONLY Half-Pint ca iberoamericana agrava el problema; bas- Todos los pafses latinoamericanos cst&"
i ta tener en cuenta que en el perfodo de asistiendo a esta revoluci6n) ciudadana. En
i 1957-59 tres pafses consiguieron incorporar (Pasa a la pagina 8) /

! I m m _M\\ i
,\ 11


GASPARILLA l i +


LUNES PROXIMO EN

WTVTDENNIS '
# I
/ .
LA AMENAZA se unira a la t ,, r
'7' ,
INVASION y PARADA DELPIRA'FA.GASPARILLA

0ti r

Empezara a las 11:00 A. M.


iVEALA PRIMERO! lEI Barco dell' ,
/ '
Pirata y la Parada,desfilaran primero ,

frente a las camaras del CANAL 13! I','icy:' ;

iVEALA TODA! 16 Camaras y 3 .II' /

Lugarea Eacogi
usted mejor que nunca! r

-: REPORTADA POR :- 1 r
'
Yogi Bear Huckleberry Hound r: 7r ,
Tom Dunn Joe' Loughlin ; r
1
Dennis la Amenaza Quick Draw McGraw :..',<"
. Mary Ellen Jack Murphy ;f I.
/ Paul 4 +t., __
t Salty Sol Fleischman Reynolds '
i Tom Wright .: ....

'' _: PRESENTACION DE :- ).:
.
[ Phillips 66 Dealers Eckerd Drug Stores :. +



,'I Channel l 13 : :" :


!i'u'
)


;1
---- ---w.-
.. /. ..,..!!'.".II.LA ..:.-"_ _",1'>';1.:;; J



,'. 7.-: : . .. ., -.- -----. -. .. r\ .
.
,
,
.
..
.....' ............. -........... _--4 _. ... ., ,..: n' 'nr.MriM. ', ;J.. \ H.-, "...+ '\ "..:"'P., ..."..._ -,-." ...._. -.7'.'




LA OACETA PAGE FRIDAY, FEBRUARY 19M
rTRES PROBLEMAS DE AMERICA LATINA

(Viene de la pagina 7)) capitales es la de que ese creclmiento no se

:Bolivia m s del 30 por ciento de la poblaci6n ha producido, como ocurri6 en Buenos AIres -

es urbana y la de Guatemala se apro- hasta 1930 por la llegada de emlgran-

xlma al 40 por ciento. S61o Haiti posee una tes europeos smo por un exodo de las po- Exito Completo le deseamos a la

\ poblaci6n urbana levemente superior al 10 blaciones campesinas latinoamericanas. Es-

por den to. La Republica Dominicana, con tas poblaciones, que aspiraban a la refor- Procesion Civica
una cifra que aun no lIe$a al 30 por ciento, ma y al cambio de vida, al no haberlo con-
o refleja las condiciones seculares de vida a- seguido, en muchos casos traspusieron la I
Pirataque
I, graria. imagen de ese "cambio de los tiempos" a Iluminada Del

\ En America Latina al compels de la di- Buenos Aires, Rio de Janeiro o Mexico. De
,, lataci6n ffsica de las ciudades ha entrado ahi ha surgido, mediante una efectiva in- saldra de East Broadway,

en escena la "aocledad terciaria" o sea la dustrlalizaci6n de las zonas urbanas, la cla-
sociedad laboral incorporada a los servicios, se media iberoamericana que ahora comien- en Ybor City a las 7:00 de la

al comercio o la administracion. La capital za a buscar nuevos horizontes ideologicos y I
de Mexico representa, por otra parte el 55 a plantearse no solo la inevitable y necesa- Noche del 14 de Febrero, Jueves.
por ciento de la producci6n IndustrIal del ria "integracion" economica national, sino
tambien la integration continental para

pals.Una caracteristica de ese desplazamiento superar desde un piano mas amplio el fu- *

de las poblaciones hacia una docena de turo de America Latina.

I PARA COMPRENDER LA GUERRAPor I Don's Ornamental Iron

ETIENNE BORNE; abstracto de la teorla y lo concre Memo, slno un eplsodlo mis del

(Raymond Aron, profesor de las I to de la hlstorla y que indagara imperlallsmo mllenarlo. 3510 E. COLUMBUS DR. TELEFONO 248.2738
unlv rslda d.s de la Sorbona y d. las constantes, loa condlcionamlen : La 'teoria" demueatra que slem 1 1I

Harvard lleva escrltoa varies tra tea y las causalidadea y, flnalmen- pre es una comblnacl de valo.

tados de clencla pofltlca. EI 6ltl te, una blstorla que constltulra la res dlrersos Interns, gloria, po I
mo de silos, que acaba de apare apllcacl de la teoria y de la der Ideas la QUO mantlene la

car bajo .1 l tltullo Palx et Quern soclologto a la coyuntura con'temporanea. hostllldad, trecuentemente bellco Mis mejores deseos porque

entre 'let Nations" (Calman-L vy, (Pass a la p&glna U) conquiste otro exito de bellezay

Paris, 1962)) constltuye, sin duda Resulta evidente que, como to arte la
alffuna, el studio mAa eompleto do melodo clentlflco, ello implicaun
y mas Ificldo eobre el ettado en esbozo de doctrine sobre el EiE arW&I1JL41 SEASON Procesion Iluminadadel
que se encuentran las refectories objeto InteligibllIdad
cuya se pro Pirata .
Internaclonales en la era atdmlca pone. La distlncidn de los tres nl- o I

El profesor Etlenne Borne, cats voles de cOnceptuallzaci6n y el or
dratleo de fllosofla e Inspector de den eatablecldo entre ellos, la es. Dr. Albert RodriguezOPTOMETRA
FEB 1O THRU APR 21
la Academia de Paris cementa para
Utica que, como en la soclologia
"El mundo en espafiol" eats de Auguste Conite procede y do- NATURAL AMPHiTHESEATING

Important. obra. SDP.) mina a la din&mlca, la blstorla, 35OO 202 North Howard Ave. Tel f on o 253.3288
El hombre ha lido ilempre e1
s61o
que es realmente intellglblepartlendo I
ser mi peligroso para el hombre.
de una teorla general y
Hoy, cuando una tola bomba ter
; i : de una soclologia general todos es-
Vi J monuclear posee un poder des tos axlomas o postulados metodo. Pass 1 I
tructlvo la totalldad
superior a
I 16glcoa aignlflcan que la guerra no wTH) JOSEF ME I ERC La Feria del Estado de
( I. de las fuerzas destructoras empleadaa
t ea un mlsterlo Indescifrable, que
;t": par los bombres a lo largo hasta lo irrazonable es susceptible Florida, la Gran Paradade
de blstorla Bata amenaza
au
de una interpretactdn raclonal, '
I pasa de lo relatlro a lo absolute: Gasparilla y la Proce
pero tambidn que las categortas[
IlIa humacldad no conslgue a. de la raz6n analltlca son necesa sion Cfvica, Iluminada
I cabar con la guerra, beta acabara + /
rise y sutlclentes para, tOmpren--
con la bumanldad. Eata Inquletud der la guerra sin necesldad de que del, Pirata demuestran el
es alto tan fundamental qua laacie&clas
ae opera aobre esa raz6n una re Progreso de Tampa la
humanaa carecerian de Tolucloa ,ist of 150PersonsAl y
dlalectlca sin duda mismltlca
todo valor si no aportasen algun que .clentitlca. compenetracion de los
esclareclmlento a eats problema
De la razon teorlca sin
d,e la guerra 7 de la pat del, cua':l ae pasa Tampenos. t
dltlcultal a la razfin pr&ctica. De
depende: el ponrenlr de nuestri '
I especle y, 10 que "s mas grave aunt, ahi fa ouarta fase de la inyestlgac6a GO..O .F.AV f J. ,, M, *
: tal Tea el sentldo de todo su des. qua Raymond Aron denomina A.PKIL. lai... 7'3.O P M 1 ai J '7' ,., r-I 9" etbiSUN { f, ,.
"praieologla: en la el ea .
y que .
tino temporal. !fN Jj OO *7,5O iFOFV
;
i De ahi la Importancla de un II* peclaliata en ciencias humanas, OIL CO.
: bro como el de Raymond Aron, convertido en "coneejero del pria RESERVATIONS
clpe" tratari de enunciar las re- ".I -.vtr.1 1 I *KI W.'A' .\
en el QUO un maestro de la ciencia 1021
'< : I: [ 7 1 I.AKI W Ellamae Avenue
politics emprende un eatudio po- glas morales y politlcas de la me-

II UfO, global y slntetlco sobre la Jar o de la menoa mala de laa
conductas diplomatlco.estrat6gl-
guerra en general, para pregun
tarse, en tin de cuentaa, sobre las cas" ante la amenaza del apoca ,
Ipsis termonuclear. Aron sostiene
.posibllidadea de guerra y de pai
que aoa ofrece la era at6mlea. que la sabiduria antigua en modo Aumenta sus edificios la Feria
Obra monumental de inmensa erudlcl&n alguno ha lido derrotada por la
hecha cultura, que recha* radical ttovedad de una sltuacidnraglcamente del Estado de Florida lo que

ca todo apriorismo de las ortodo- ins61ita. La raids representa Progreso
I. 'ilas, cuyo valor reside en la pro e6rlca ae llama/ba/ basta ahora es. y Tampa

bldad de su problemitlca y que pints[ critlco y an&llals; en ade. j puede comparar la Parada del l

eau animada, de la primers a la lante la raids practlca ae denoml
Pirata
Gasparilla la
'ultima lines, por una doles pa nari prudencla. Dos aspectoa de y Procesion

'd s6n de comprender. un mlamo mfitodo, que constitu- Iluminada de Ibor City, que se
Como que no se trata aqul "de ye la orlglnalldad y explica la fe- lPi?
verificnra el 14 de Febrero -
cundldad de la con
descrlbir nl de can tar, alno de a- empresa.El

f nallsar y de expllcar," Aron distingue m todo de Raymond Aron re las.;mejores, Ferias de Invierno
"tres nlrelea de comprea- suits mortal para todo sistema culpable r .
:. y Paradas de todo el mundo. "
.t n": primero, una teorla general / de cualquler totallzaclon ar
; de toda politics exterior real Itrarla. Asl el marzlsmo se equiToca -

o potlble, de la que se despren. al atrlbulr las gnerras unl

i' den loa conceptos-clare que per- camente a loa confllctos economlcoa Buy American
< mltlria la comprensifin de los de. ; contra la cilebre tests de

: termintsmos y una interpretac6nde Lenin, Raymond Aron demues*

y:. de loa aconteclmlentos; en Begun. tra, por ejemplo' que el Imperla
. do lugar una soclologia propla- [smo de finales del siglo XIX nora Concrete
L. mente dlcha intermedia entre lo I el ultimo estadio del capita-

, : .

PRUEBE LA DELICIOSA I '

". IMPORTADA LECHE CONDENSADA I I For Ready Mix

I a

I' HOLANDESA. t Phone


1 ii i J11 I F A F f fsrse 6265168ALL I



1 TRUCKS 9 CU. YD.
i ; '

I. : (No Minimum) I ):



;.. > La Vaquita. I American Concrete Co. '
,
.
,
IJ :.."
'
LII ; .', Greenland of '
'I -*. Tampa, Inc.
'
Ahora en vuestra faverita bodega
... '" DISTRIBUIDA POR CASTRO y CO. 56th ST. & HANNA AVE., TAMPA {
,'" .. .. .. J"IiIWJr
'1'' ..._.



i

.
\... !iII G,... oe",_ : __'_____ -- -J _
I". 'T
-_



M
,




LA GACETA PAGINA VIERNES, FEBRERO 8 DE 1W!' I HAYA DE LA TORRE: CUBA Y LA SITUACION MUNDIAL

("Forum Service' entrevlatd aspeelalmente las naciones firmantes por part nada a ser un simple mnfieco aa \
a Hay de la Torre, de un asUdo extra-amerlcano, y* mans yens, an macaco pr....-
proveehindo la preaencla del fnese agreslon armada o Inerme mlendo constantementa da su in. I
Esperamos verte de nuevo en YBOR
Ide6logo def "Apra" en Londres. qua Implies la subversion. La cl&u dependencia. Puaden ustedes tlgtirarse t

CITY la noche de la PROCESION Haya, de la Torre respandlo a pre. aula slete estlpula que la defense igualmenta, la impreslin q.
guntaa tobre la crisis mundlal en Interamerlcana deba coxnprende ha causado entre los simpatlian.
ILUMINADA, jueves 14 de Febrero. torn a Cuba, e hlro referenda la acc6n politics econdmlca o co( tea de Castro el que baa perml-

Deleite de Ia vista.SAM otros problemaa y oluclonea latlnoamerleanoa. lectlva. y que el agresor ha de air tldo la instalaclon de bases nu-
4EI Mundo en Es- alslado.' cleares en el territorlo de una na
A patio?" obtuvo la exclusivldad de iPueron asas las rasonea quo c6n latinoamerlcana, bases para
'
etta entrevlsta para nueatrot lea movieron a los estados latlnoame- projectiles que pueden orlentarse +
C. MARTINOReal tore, conslderando er ImporUn- rlcanoa para prestar lu apoyo al en mis de una ilreccl6n..

te anallsle de la hora actual que, bloqueo del President Kennedy ItCree ustei que Castro sabla
Estate Insurance' Loans a travels de las reapueetaa a "Fo Efecttvamente. Era cliusulahabia a lo que se exponia en sus fllrteoa j r '

2018 E. BROADWAY TELEFONO 248-6111 rum Service", hats el gran dem&- lido ya apllcada contra el con la Unl6n SoTietlcat ) :

crata peruano8. D. P.) regimen del dlctador Trujillo en la -. No estoy seguro. Tengo algu- I
._ I
I -En au opinion, jque1 leccldn Republlca Dominicans, que fu& vl na InformaciAn a ese respecto qua \ I

--------- puede extraerae de la crisis cu- terlormente aseslnado sustituyen results muy reveladora Como es
I bane y del acuerdo con Kruachefpara dose su regimen medlante un le sabido el "Che" Guevara ea el :
La PROCECION ILUMINADA DEL desmantelar laa base de co- vantamiento popular. brim derecho da Castro y actual- 1 ,

PIRATA que todos los afros se or. hates Instaladaa por lot ruso en -. jA qua se debe la atracclon mente desempena la cartera de In. .,' 1\
.
Cuba? por Castro qua puede reglstrarie dustrla, aunque au Influencia real .,
ganfza en Ybor City, por la noche, -, Bueno, es Indudable que ha en la America Latlna y que ha dado sea mucho mayor qua la prlratira 'I
SensacionaL fortalecido la position de loa Ea. lugar a morlmlentos de ese stg de ese mlntsterlo. Querara as un )
es un Estpectaculo
tados Unldoa y demostrado la de- no en varies passes del Hemisfe- argentino y lo que vJ'a relatarme
Se celebrara Febrero 14, Jueves. bllldad de la Unite Sovletlca. Ha riot fu6 contado por un embajador

podldo comprobarse que para los -. Tenemos dlversos factorea argentino que It lo habia escucha-
BRAKE SERVICE rusos Cuba no comtltuye alno un En la aolldaridad con Castro hay do al mlsmo Presidents Frondlrl,
Instrumento de negotiation, una algo protundamente sentimental y cuando Cite era todaria presidenta
405 BROREIN TELEFONO 229-1730 contrapartlda, aunque un poco la- podriamos declr qua irraclonalTamblen de la Argentina Guevara dijo a '",\
Jana. Castro ha padecldo una tre- ha constltuldo un exuto Frondltl: "Por favor, haga cuan.
-
mends pe dlda de prestiglo. Dastarecordar rlo para el antl-amarlcanismo, ya to este en su mano para mante-
Jactancl se manlfeitaba dentro del slstema Inters.merlcano. ,
.. con qu sea latente o manifesto; en parte, nernos
----------. assn srs.a..o.ap:;
airt---- ,
sobre la eventualldad de tlene su origIn en la preponderan A medlda que la influen-
un confllcto armado con los Es. cia economlca nortamerlcana del cia ruts aumente en Cuba y nues- ,
tados Unldos. Ahora llega el 8r.Kruschef pasado y asimlsmo en los errores tra sltuacldn enpeora, nos encon- ,
y nos dice que las bases preterites de Washington:, recxier traremos en una poslc6n! suma- ('
de cohetes son de su absoluta pro-( den como la adminlatraci6n anterior mente dlficll. Eitoy seguro de quasi : '
piedad y manejadaa, excluslvamen. condecori a Batista. Por til- hay alguna especia d, reajusta L
te, por los rusos. Castro no cuenta Limo hay gente que desea cobra o acuerdo '1>ara dlsmlnulr la tension t,
para nada y nl stqulera ha lido todo la paz, a cast cualquler pracio. de la guerra. fria, nosotroa .-
consultado. Pero debo senalar a Genta como Bertrand Russell, remos las victimas. El punto real
ese respecto, que la,, prlmera pe>- con el qua acabo de pasar eate tin mente importante sera Berlin y
dicta Importante de prestigio pade- la semana, en Dales. seremos sacrlflcadoa si se liege a ',

cida por Castro ante la opinion! la. -, Cuil ha aldo su reacclon? un acuerdo sobre su del Uno. Ba
Unoamerlcana data da cuando ofrec6 una guerra "caliente" serlamosdestruidos
_
Tendla a censurar mayor)
camblar a prisioneros por en segulda. Nuestroporvenlr
mente a Kennedy que a Kruschefcomo ,
tractores. Esto resultaba ofenslvo no ea nada halagtlefto."
s saben por los mensajea que
para la senslbllidad moral. del lieS -. Cual es la alternatlva a Castro
cured a ambos. Eat! persuadldo q.
ml ferlo. Y uatedes ban podldover cohetes o mas bias al castrlsmo eaLatlnoamirlcaT
las bases sovlitlcas de en
La Gran Parada de Ybor City con Bellas Carrozas c6mo la Organizacl6n de los Cuba eran un mlto, ,una invenc6namericana.

Estados Americans en pleno te de 61 81 usted me 10 permlte, le di-
brillantemente iluminadas seers vista adminada .Me despaii an -
y ) el blcxjueonorteamerlcano.
ha otrecldo a apoyar
tea de que Kruschef conflrmara r6 que ha exlstldo una alternatlva
en la Noche del Pirata por centenares de personas. la exlatencla de uses bases Me durante los oltlmos treinta afios,
,Podria destacarse una comlsion pregunto qu6 pensari ahora. Pe 7 espero qua no la Inaportari .t

V ala el 14 de Febrero por parte de la, Organlzaci&n de ro, voJvlendo a la America Latlnanstedea empleo\ el termlno utlllsado por dl. )
Estados. Americano para medlar saben que los Estados U. versos expertos en asnntos latino
Saldra de-'la Septima Avenida y la Calle 22 entre"Cuba y los' : stadt1nldoa.' nidos eon conocidos en al h emit- : mt refiero a la "so. l'amerlclnol
Quisis podrian conseguir qua se ferlo como "el coloso del Norte." I luclon aprista", del APRA. Esa isIs
*, llevara ,a cabo un referendum en Claro esti, Cuba sa ha beneflolado forma latinoamerlcana de aoclaWemocracla. > l
Pregnantenos SobreEl Cuba para saber si Castro Client de tlla reputaci6n en su plelto Ustedes conocenel l\\ ( ;,

Plan,, De Cr dito con el apoyo popular que se atrl- con Norteamirlca, como las slm- slogan de Castro: "Pan y L- I,
buye. Ustedes saben que Castro patlas Tan naturalmente haola Da- bertad Sin Terror." Pares blen esa '

I. B. nunca ba repudlado' el Tratado Interamerlcano :rid-ea au lucha contra Ooliat. Abora es un slogan aprista, tornado de
de Rip; de Janeiro, .bten, era "pose" davidlca se nosotros, qua td idea nuestra. r
APPROVED flrmado en 1947, 7' que as el 6ni- b ha"convertldo en un sarcasmo para Castro por supuesto, lo ha prof

MIMSER El Modo Mae ConvenienteDe co tratado ratlflcado por los par. Castro y sus slmpatUantespues DadO 7 ensuciado, convirtlendolo I
lamentos de las 21 naclones de sa ha demostrado que Castro en una 'irrisi6n. ya que ha dejado
c a De Pagar Por Las Norte, Centre Bud America., En 10, era ono un fantoche'en manor il pueblo cubano!>> sin pan nl liber-
CHARGE '
PLA vl Compras Que Ustedes realldad, creo qua el President iQTletieas, un peon, en el Juego. tad; instalado' el terror. Pero lorerdaderos !
'r Kennedy debla hater,) fundtdo su Cruschef ha tratado dlrectamene partldos "apristas" as-'
@ Hares llamamlento en dlcho tratado 7 con Kennedy, Ignorando abso- tin vlvos. El actual' partido del
WWa no en la doctrtna',:de Monroe. utamente a Castro .y, 10 Que ei ArM gan6 las tiltlmas alaccionea v, I

--. Nos gustaria saber cull ea la odaria: mas signlflcatlTO, Krus-- In el Peru, 7 estaria en el,Oobler10
principal cliusula de etc tratado. bet:; ha asegurado a Kennedy que si para impeilrlo no sa hubleraproducido

The International -., En al preimbulo sa estaWe- no habia nlngun responsabla cuba10 un golpa de estado militar. -
ce que el prop6slto del tratado( esla en las oases de cohetes, til en ? Ahl estin los Llberalea en
preservation de la pas en Nor. IUB cercanias, que todo se encuenra Colombia 7 Betancourt en Vena.euela. .
,
te, Centro 7 Sudamerica. y la dafensa en manor rusas, es decir, ha ; ,Aunque la f6rmula mexlcana :
Bank TampaCALLE de los derecbos humanos: econocido la presencia de ins bale dlfiera da la del resto de Ami.

No deberia haber nlnguna; fuerra extranjers-jy qu6 base!-en.errltorio rica, tambUn debemos inclnlrla. Y
de caricter agresivo entre las na cutano. Esto ha sldo esjantosamente tambiin se ancventra Bolivia, don1 .
FRANKLIN en b ESQUINA DE ESTELLE clones amerlcanas, 7 Umpooonlnguna humlllante para,, se ha Hevado a cabo una revo-
-
agreslon a cualqnlera de ?astro, que sa re reducldo a la ucidn de largo alcance-comprendlda -

una fundamental reforms a.
rrarfa-eon la aynda y al esti-

La :GRAN PARADA DE GASPARILLA y U mulo da los Eatados Unldos., 81
tengo alguna; objeci6n qUI ponera
PROCESION ILUMINADA en honor del Plrata, la revolution bolivlana es que

Orgtillo Legftimo son de Tampa e Thor City ha intentado imponer clerta dosia
de soclallsmo ,
enropeo dome da la
que muy bias sa I bublera podldo

presclndlr, puss hay un aspectoque
me Imports poner da relieve:
,1t que los movimlentos "aprlstas"

ton indigenaa, movimlentos con
aices locales y de dessrrollo an-


A E, Y I TELEFONO 935.3187 i.tre t6ctono.i. -si. Esos relaclonadosT. movlulentos, iestin en-


-. Por snpnesto. Mantenemosstrecha
vlncnlaci6n entre coos

7 otros, partlcutannente en el te.
Highway &. Municmal Construction 18th Sleet rreno slndlcal, como tamhiln en
otras esferas Ptro. volrlendo a la
'
TAMPA ralgambra indigsna de nnestro mo-
"A GOOD: SIGN OF PROGRESS"
vlmlento, debo decide q. en nues.
I .FLORIDA tro pats, Peru,. es donde mejor
., .. ... .
-- -- pnede observarsa al becho. El espirltn -
1w A 4M 4Ck"sViird11.61t1 ts AgdcdlI Iit>is//AatNls i1 de cooperacion reside en latntsma
I osatura'"de nuestra sociaCPau -

: -- < a U piglna 10) ::



xY


'I .......- ... ,,t,



-
------ --
I
..' -
-
-R
H ,I




LA GACETA PAQINA 10

De, la Espana de Ayer I VICRNE8. FEBRERO 8 DE 19 4

EL VIAJE DE D. AMADEO DE SABOY A DESDE MADRID A PORTUGAL I r6 ayer? lAht jSe quedaron en Madrid -

Tree grados 7 medlo balo cero la Paloma; guardadlos, senora de bras que repltlo slempre que se guardla de serrlclo en la estaclony sobre una con sola del salon

marcaba el tenn6metro a las sell Mados, guardadlos; afro mas quo le bablaba de su exagerado res. en sue alrededoras subleran. al de ColumnselNo !

de la mafiana del mllrcoles 12 dfetrero < los mlraron mis ojcs, lot ragaron peto a la Const!tucldn de 1869: tren real salraguardando a Sus blen se deturo el tren en Alcazar

de 187S. Haste slate haibfsdeicendido mis ULgrlmas. -jlo I'o e ,jurattolTras Majestadea y Alteias. el Rey abrlfodose paso en
a la medlanoche an. Sonrlendo trlstemente agregd: de la liters en quo Iba la Deeds Aianjuei se telegrafld al tre la mulUtud q. Inradia la eita.

tenor, cuando algunos. may pocos. -Deice ayer al medlodla, no he Reins than los Infantltos, mlrandoa fondlsta de la estaci6n de Alcasar don Ileg6 al mostrador de la fonda -

concnrrentes al Teatro Naciona reclbldo nl una iota petlcl6n. Mis todos, cual si quisleran Inqulrlr que preparase el almuerco (jseriaopiparot y supllcd una tasa de.caldo

de la Opera. iUliana (jVlra la pobres de Madrid me han olrlda- la causa de aquella trlsteza que su ); pero como la Reins es (tamibl n estarla sabroso) que 61

logical) saltan d8 oir Holt; mo do. Debase so sllenclo a temor de Inocencla no comprendla. taba sometida a serero regimen mismo Herd a su esposa.EH .

chos mat, del de la Zarcuela, daTer no ser atendidos debase a dellca- Detris bajaba el Rey entre mill nutriclo nee eel tab. caldo. jD<5n- de la Junta
botellas de ezqui- presidents revo-
sets
da admlrar a deca, a no querer pedirme sabien de estan las
Suefios de oro y de dosclentas personas, colocadassin
do no soy su Reins no esjusto slto consomme que Lbardy prepa. (PaM a la p&" d3)
los patinadores ingleses Hay dee y quo ya orden protocolario, 7 con ser
Splller (vie boy pasarian inadrer que yo no los attends en es- tan crecido el nomero de los quo

lidos), y muchislmos mil torna ta postrera Jornada.Y descendian, no ae ota un murmu- ./
l ion Iluminada Honor
La en
nocesP
abultada es-
mostrando una
ban de Capellanei. hoy teatro C6- Ilo, nl un rumor nl una roc nl! ----1
xnico de regocljarsa con el desen carcela de soda agreg6: todos de Gasparilla
una plsada; parecia que eontenSan de los Reyes es un
frenado cancan, ballado al con.chllr -He aqua el comlenco del moonetarlo el allento para que nl el!
de Preciosidad Inne-
cadA una de las cuatro plazas -I espafiol que proponiame ruido mss leva turbara aquel rell- Espectaculo

representadas.Como formar: entre onzai, centenes, o. gioso silenclo, aquel callar tan e- gable y esto enaltece a Ybor Cityy
en el dla anterior el de chen tinea y doblillas aqut debe locuente 7 tan triste.

San Saturnine en que is proclam de baber cerca de clnco mil liras, Rapidamente se ocuparon los a Tampa.No r

la Rep bl1ca, bell como en Siberia digo, pesetas. Repartldlas y guar- cocbes (entonces no babia auto- r

JOB perlddlcos monirqulcos de. dad para TOS la escarcela.Y m6riles); a trote largo se reco- deje de verla el 14 de Febrero.

clan que Madrid habia reclbldo al despu's de abrazar a la vlr- rr6! el Campo del Moro; presto seIleg6
nuero regimen con eztraordlnadlafrlaldad. tuosa sefiora de Madoz entr6 trabajosamente a la estac6n del Norte. Jueves.

ayudada por un gen. 1 QuiSn aguardaba alllT La Co-
A despecho del trio y de lo ma. tilhombre y por el doctor Diaz Benito mlsl6n nombrada de oflclo por las MA MVSO Tel ,fono

tidal de la hors, la ampllsima Real en una sllla de manoi.jSu Cortes el marques de Sardoal los

Camara estaba liens llteralmente -' Majestad el Reyt se embajadores del Quirinal y de Lusitania 248-4146

0 llena, de serrldores del de Satooya.jEsperaban oy6 qua declan en la puerta de la con sue consortes; el c6n.

algo del ez Reyf jTexnian regia estancia. sul dde Italia y sits guardlas de .
'
de 41 algo No; nada temian; Y aparecl Amadeo, el primer Orden publicot ,

nada esperaban. Cual stempre queen Rey que viaJA en tranrla, el que ;Qui era de los bachllleres n 3507 50th
cualquler lugar se proclama entraba solo en las tlendaa, el quo maestros, llcenclados 7 doctores q. D//eNDA1t
una Rep bl1ca. el t6pleo obllgado acompaftando a su augusta esposa por haber obtenldo sue grades a- South Sj'

era qua la retaurac6n era Impo- sin sequlto alguno sa seataba en cad micos con la censure de so.

slble. No tard6 el tlempo) en desmentir tre el publlco en los Jardlnes del bresallente 7 por ser los mss J6venes -
el t6plco en cuanto al r6- Buen Retire, yendo despa6s, tam- de entre todos los gradua- u I)

Simen; mal en cuanto a la dlnasUa bl6n con la Reins al caf6 Sulzo, alto I dos en aquel curio en Eapafia, os-

Italians el t6plco no podia ser en la eiqulna de las calles de I I tentaban Utuloi de honor, sufra- Presencie y AdmireEn

mas acertado. Alcala y de Serllla, en cuyo "Sa- gados por la Reins, 7 la crux de
Solo, como Robinson en an lila, 16n de Seftoras" refresc&banse los Maria Victoria T ;Qu6 era de los la noche del l.14 de Febrero

Carlos V en las boras nocturnal q. Monarcas, nl mas nl meos quo 191 diputados 7 senadores que YO-
alguleron a su abdlcaclon en Poll hacerlo pudlere 'cualquler matrl- taron por el de Saboya? |IAh! A ,t, La FamosaProcesion .

pe II; acompafiado por todon, a- monlo burguds. case esperen en la estaci6n del Iluminada

'I aolutamente por todos cuantos le Vents palldo, culdadosamentevestldo Mediodia, a la que por el ferrocarril -
1 bablan senrldo, se Tl6 Amadeo al con amerlcana azul y pan. de clrcunralaclon llegaran de Ybor City. Es Noche del Pirata.

sallr del Palaclo de la plaza de talones grlses, alto 7 muy ablerto pronto lie Realea personas.

Orlente. i Noble actltud. |Todos e- el cuello de la camlaa, de grandee Ya entra, el convoy en la estaci6n LOUIS WOHL & SONS .
cortesanos de la desgracia!
ran picos; calzados los guantes obsco- de Atocha ]IAbl! Aqui es.
Cuatro lacayos, mas altos quo laesperania OALLE 16 AVE. TELEFONO
6a.
ros, en la mano derecha traia un tin el conde de Almlna, el alml- [ y 2(83105I
enrueltos en leTltoneslaengos I
I pllego de color de violets, lacra. rante Juan flautists Topete "al I
y negros como conclencla I do y con dobie sello; bused con la mis leal de los adrersarios, el
de prestamlsta, entraron a las sets
vista a uno de sue mas adlctos, mas flel de los amlgos", como de. -- -
cuarto en la camara de la lUlnaButa I
y nos parece' que fu& al marquis de cia Prim y el Ingenlero Monies
anal
que hacla dos 18m ha- los :Vlagarea> y, tras breres' palar nos, aacendlente politico\ de a ac YBOR CITY, la CUNA DEL TABACO .
I I Ma dado al mundo al duque de 'bras al oldo: le entregd el pllego tual duquesa de la Victor!., mo- -, + %. '-'
I lot Abrusos, sa restla trabajosamente violets, delo de celosa dlllgencla 'en elcumplimlento EN TAMPA y los Torcedores -
; ayndada la senora vlu-
e J I da de Madoc., por Parecla no, querer fljarse en del deber j IT pete, Artistas, alegremente saluda,
rostro alguno temlendo quiza no Almlna, Monteslnosl! Tres llus-
f -Qulero mucho a cite dlcclona. poder sujetar las lagrimas, 7 de tres rarones; pero nl autorida- como lo hacemos nosotros, a Jose
-, rio, en que aprendl 10 poco quo si :
sus lablos antreablertos parecia des, nl guardla nl escolta.
del caudaloso Idioms. de Castilla; Gaspar y BUS Pirates con motivode
que (ban a ,salir aquellas pala. Montesinos dispuso qua los
qulero mucho a eita crux de ama
la PROCESION ILUMINADA.
tlstas que,me enrlaron da Napoles I
ii, ----
'7 ,qne esta tocada a la, Vlrgen de

HAYA DE LA TORRE. ,,
Saludam..a los Reyes de Gaspanlla *
(Vlene de la pagina t)

i dad, 7 se remonta al antlguo Es- y le anguramoe alaPROCESIONI
I, tado. En la menor, localldad de a-. Gradiaz Annis & Co.
L U M I N A D A del PIRATA ,
) la rids eaUba
-quo Imperlo orga-

nlzada cooperatlramente, 7 los Je- (Febrero 14, 7:00 p. m.), orjrullo de FACTORY NO. 1
'I' tel eran elegidos de maaera demo- ,

critlca. jBabe nsted qua el sutra Ybor City y de Tampa, otro eXlto, Tampa, Florida

i glo total mascullno y femenino, es de Arte y Delleza.Columbia. -- --
una antigun costumbre nuastra, q.
data de hace muchos slglos Ouan. \

do los conqulstadoras espafioles \
I *
I llegaron en 81'slglo XVI trataronde ,

erradlcar ese esplrltu y organ!. es.
scion! cooperatives a fin da ester
tolecer un rigimen agrarlo de or- Body Works

den feudal pero al cabo de 'tresclentos -

altos de admlnlstracl6n Joe Castellano Dueno
,
colonial no pudleron consegulrlo
y sobreTlTleron las vlejas formas 2402 East Broadway ,Tclefono 248-2330 _

cooperatlTas. Asi homes procedl- -. -- I
----------------- -------------------
-
do de acuerdo con esos supuestos.
Hoy el 98 por clento de los Hindi

cados en el Peru pertenecen al
APRA, los campeslnoa estan de La Feria del Estado de Florida,

acuerdo con el slstema cooperatlTO la Gran Parada de Gasparilla y la
7 lo procuran por todoa toe me.
'dlos. Tambtfn contamoa con co- Famosa Procesion Iluminada de

',operatlvas Industrials. Por jam--
J Thor City se celebrara el Jue.
que
plo) nuestra propla industrla ..u- ... Un saludo para Joe Gaspar y dcseamoa la
-ear era funclona en regimen cooperative ves, 14 de Enero, signif lean Pro- que
desde los ejldos baits las PROCESION ILUMINADADEL
/
Taflnerlas. El enfoque cooperative vo greso y Alegria para Tampa.

Junto con la reforms agrarla.! Ins- PIRATA

crltoi ambos en un marco parlor el Jueves, 14 de Febrero, supere a las suntuosasde
mentario, llevaran la America La- *
tins a sa total desarrollo durante { los anos anteriores.

.1' slglo XX. Al supedltarse a los CARRY
(KASH N ( t
rusos. Castro ha permltldo que los

obreros de Cuba puedan ser explotados KING BEE
por el capltallamo de Es- CAFE
Wholesale Super Markets
ado ,0TI' co. ya que forsosa
ntente ba de ser silt donde no ezls.ie I
on goblerno parlamentarlo 7 narlgimen Tampa Florida 2309 Calle 18
__
":'f" '" electorall. I




\

1 -', .,
h'P"1f1l ;



[,

. :\ "

,- 0 J _, .. .. ,. .
. _.__ 0 o. 0 ..: ,




PAGE 11 LA OACET Gov. Bryant To Speak At The Fla. Industrial
FRIDAY, FEBRUARY 8, 1963
La PROCESION'ILUMINADA Commission Safety Conference, Feb. 15 ,;

del PIRATA le dar a usted una Homeowners In Tampa Tallahassee Governor Farris insurance and government.
I Electric Area Among Top Bryant will be the keynote speaker John C. Lee, executhe vlee-pres.
impreaion tan grata que James Users In Nation at the Second Annual Florida Ident, Associated Industries of
Industrial Commission Safety Conference ,Florida, will moderate' panel oa
la olvidora. V ala el 14 de Febre. I Residential electric customer
in Tampa Electric Company's service at the Cherry Plata Hotel, public eduactlon In safety that
ro, J ueves. area average using more electricity Orlando, on February 15. will Include Charles Hosteller, Orlando
than customers of all but Carrying out the Qorernor's 19- Sentinel; Gene Cook, WHIT

Dr. Henry J. frnandiacOPTOMETRA seven electric utility companies 8AFBTY-S theme on the program Radio, Orlando; Walter Sickles,
'1_ out of 112 in the nation that report will be a group of state and national program director, WDDO-TV Or-
I regularly to the Edison Electric headliners.On lando; and William E. Allen, sec
1817 Calle 15 Tel fono 248-2989!;) Institute, according to this or. the morning program with retary-treasurer, Florida State Federated -
ganliatlon's latest report. the Governor will be State Insurance Labor Council, AFLXJIO.
Emerson Boner, service superintendent
For the 12 months ending November Commissioner J. Edwin Lar-
SO, 1982, TEXX>'. residential son, speaking on insurance and Chemstrand Corp., will
customers averaged 5,851 ki.lowatt safety trends; J. 8. Queener, manager head the industrial safety work

-hours to lead the South safety and fire protection, E. shop.
Atlantic Region In usage Duke I. DuPont de Nemours and Com. Serving with him are Warren i

Power Co., which serves portionsof pany, Inc., Wilmington, Del.; and Crane, business manager United
both the Carolinas, and had Clayton E. Johnson, director of Auto Workers, Orlando; Raymond
led the South Atlantic region In compensation and safety, United Barnes, president Corporate I'
Group Service, Inc. Orlando; M.
average home use of electricityfor Auto Workers, Detroit, stressinglabor's
F, Bunnell. vice president. Flor.
role in the safety program.
some time fell to third place
Ida Power Corp., St. Petersburg F
with 5,804 kilowatt-hours. South State Indu0trJ, Commission
and Bruce C. Thomas, IndustrialCommission
Chairman A. Worley Brown will
Carolina Electric and Gas Com Y
pany moved Into second place in introduce Governor Bryant. safety chief :

,,', the region with 5,806 kilowatt William Randolph Hearst, Jr., Chairman of the government
hours. editor In chief, Hearst Papers, N. safety workshop will be Jon Moyle,
Tampa Electric's residential York, and State Conservation Director Governor Bryant's administrative
Randolph Hodges, will set assistant. Participants include B.B. "
customers far outstripped the residential ,
customers of the three the pace for the afternoon meet- Armstrong, Broward County safety
Ing. director; J. R. McCasklll, City of
other Florida electric utilities in
!COn el mayor aprecio saludamos a Ybor average annual use. Customers of 'Hearst's subject will be traffic Tampa safety director; Sgt Patrol Z. V.,
Smallwood, State Highway
Gulf Power Co., Florida Power and safety, and Senator Hodges will
Orlando and Stephen J. Roche,
''City en el Dia del Pirata y en la Noche: de Light Co., and Florida Power Corporation speak on water safety. Industrial; Commission assistant
averaged using 5,438, 5,- Topic of the luncheon speaker, I
K. Thomas Call, Liberty Mutual safety chief. I
338 and 5,063 kilowatt-hours for
las Preciosas Carrozas Ilumihadas
que the 12 months period, respective- Insurance Company, Boston, will The administrative assistant
be "The Wizard of Cause." Safety Education Division of the
se verificara el 14 de Febrero. ly.The seven companies whose The subject of off the Job safety Florida Boating Council, Harold '

customers averaged using more will be covered in a talk by Mrs. Parr, will moderate the boating
*
electricity than those of Tampa Madelyn Hamilton, manager, Cal safety workshop Jim Martenoff
I
Electric were Kingsport Utilities, casieu Area Safety Council, Lake (Miami Herald boating editor;
Yellow House Bar Klngsport, Tenn., East South Central Charles, La. Senator Hodges; and Assistant I .
Region. Houston Light and The Information packed daylong Attorney General Joe Jacobs will ;,

4 .2201 16th STREET TELEFONO 248.1348 Power Company, West South Central program will feature a galaxy ,be the panel members. \ '/
Region; Indiana and Michigan of specialists in all aspects of Lt. Roger C. Collar, traffic safe I

Electric Company, East North safety from labor, management, (Continued on page 14)
------
r Central Region, which topped
TDCO by only three kilowatt THE RETIRING POSTMANf

.. y.w. hours; and Pacific Power and Swift wings of time elapse the years ",

I Light Co., Portland General Electric Of joys, of cares and hidden fears, .I
Co., Puget Sound Power and Of plodding through the deepest snow, 4
Light Co., and Washington Water Of summer heat 'neath sun's warm glow. ,
r Power Company, all of the Pacific
Region; You've walked through hail, through fog and rain, 'I'J
14Amigos In releasing the Edison Electrfc To fill your"task, yet not complain, ,' ". '"
J.0 You've brought great cheer to one and all ;. .
: .i I: Institute information, TECO 'officials While answering duty's call 'a\\*! "<
.i.q your
: ,t... I. ) pointed out that for the year ," 1 r ,'f"'J

o 'J. .t: ending 1982, or the 12 months end. The barking dogs held you at bay" ,
Ing December 81, 1962, residential With disregard for clothes of gray, '
'," .. customers in this area averaged And when you fall on snow and ice '
using 5,939 kllowatMiours of elec
de siempre de Ybor City.y el Pueblo tricity. This was an Increase of The children's laughter thought it nice. ro.
88 kllowatt-houis There have been times when you were sad
. Latino, 'con el mayor gusto deseamos otro over the November
, figure, but since the EEl But still pretended to be glad,
rotundo xlto de Arte y Alegria a la report for the period ending December You've seen the helpless, lame and blind \

has not been completed, And, through your sorrow you were kind.
Procesion Iluminada Del Pirataque
there is no way of judging cur. You've carried news that brought great cheer, ,
saldra de la Septima Avenida y calle 24, rent national standings. Arousing hope, dispelling fear, ,

a a las 7:00 P. M., del l jueves, 14, de Febrero. Some mail you know was word unkind
Which touched your heart and peace of mind.

LOUIS L. TRAINA Despite the hardships that you've had
Your day is done; You're more than glad ,
1
Bookkeeping Accounting To know that working all these years ; I

Ration & Jimenez Phone 238-2811 Has brought to all, more joy than tears.

GENERAL; CONTRACTORS NOW LOCATED AT As you retire for a needed rest,
5207 30th Streetat You can thank God you gave your best. .

809 East Oak Giddens May all the leisure days you spend -I.;ABe
filled with gladness to the end. >," six"

This poem Is dedicated to all U. S. letter carriers of post ,.,(
------
office service for the wonderful performance of their duties
Ull! cz_sell]::=sillM ::= n ilfj II II II] : u r I II II I fiJ toward their fellow man regardless of the elements. Composed *

by Pittsburgh, pa., letter carrier Guy M: Scafatl, In collaboration -
with A. J. Killmsyer, superintendent of deliveryand j
collections at the Pittsburgh Pa., post office, July 1,1958

._ .
II

jltl Compenetrados con el Pueblo Latinoe

Ibor City le deseamos otro rotundo
11 exito a la maravillosa PROCESION

ILUMINADA DEL PIRATA que 0eefectuarA
en la noche del Jueves, 14
.
r. de Febrero partlendo de E. Broad.

qis way y'la tulle 22. I

IsM AI mlsmo tiempo congratulamoa an. !}I

tlcipadamente a los organizadores r
la grandioea Parada de Gasparilla .e I
que ee verificari. el lanes, 11 de Fe.. :

Ybor City admirara y agasajari a qg I

THE BROADWAY Jose Gaspar y sn Reina, con la PRO. 1i: brero.Florida Printing

NATIONAL BANK CESION ''ILUMINADA y Bail la

OP TAMPA ,, -: SERVICIO RAPIDO :- '
Noche del 14 de Febrero.
a...a. .....n.errs.

s U 2309 East Broadway Tel. 248-2377:,
.
-
ssz cc tlIU==== UI I a -- --u III cz cc It II assr IS IS s IS I. .
'III. n'-;: ... ... ._ .! __ .,, ... ...' c,__ ,,' .-. 0 .. .._ --- -- "




)
r -
-



{A! ,
II

," ", ,'" ." ," I

'

I


RIGHT TO SAY I DON'T LIKE IT LA QACKTA, PAGE 12 FRIDAY, FEBRUARY 8, 1M3Compene

rw ri ...
(From The Glades Observer Pahokee, Fla.) And if we hold very strong convictions, 'M .. ?
Maybe the title to this little piece iscrude that we might prefer to follow our own
provocative, undiplomatic, in bad convictions and make our own decisionseven :
taste. It may be all of these, but the right though they are wrong. Take social
to say I don't like a thing is mine. Ameri- security, for instance. We believe in it. We i
cans are gradually growing into a race of believe it is good. But we believe even more
"acceptors." We'll accept almost anythingif strongly that every man should have the
it comes to us from the hand or the right to decide for himself whether he
mouth or the pen of an "authority." This wants to participate, in it.or pot.
is a plea for Americans to again become We are too eager tp be "accepted," mean- -
questioners; to recognize the fact that we ing by that that we want to be one of the
'have 'the :right to question even so-called crowd. If the masses are headed for Jeri- \
authorities.In cho, well, we'll just go to Jericho too It is \i
government, in education, in art, in easier than to buck the traffic and head
literature almost everything, we live in for Jerusalem where we actually want to
an age in which authority is the guest of go. If the crowd wants to go out on Saturday -
honor. "We take what we are told to take." night and raise hell, we'll just go
We let the critics tell us what plays or'movies along, although we'd rather stay home and
we should see; the politicians tell us read a good book. But, of course we would,
bow much corn or wheat we can grow the be described as a "square" if we did that.
labor leaders tell us when to work and In the company ,of opera singers, we'd
when not to work. We are told by the politicians never admit that our favorite tune Is "Tur-
and "authorities" in Washingtonthat key in the Straw."

we must keep our social security paidor A spirit of independence does not have ,,
else we'll starve when we get old. Even to be crude, impolite, or obnoxious. But if r-
the preachers tell us what we must or must a man wants to stand on his own two feet,
not believe if we want to get to heaven. make his own decisions, know within his -
This is not to question whether or not own soul that he is a free spirit created in
these things are good. They may be;, they the image of the Almighty; if he is to re- trades con Ybor City desde
may not be. The question raised is wheredo tain his own individuality and resist being
we stop if we still insist that we are free molded into the anonymity of the masses, hace muchos anos tenemos la seguri-
and independent human beings. he must reserve the right to dissent, to

Does it ever occur to the "authorities"that disagree, to object, and if pushed far en- dad de qua el activo y laborioso'barrio
we ordinary mortals have ideas too? ough to say "I don't like it."

A Legal Lottery 'Helps; Solve Some Survey Shows Home triunfara de nuevo en la Noche del Pi-

I Pressing Social ProblemsFrom 1 Accidental Deaths '
14
rata, de Febrero, con su gran parada
The American Zionist slcally sitting around in the parks More Numerous

By Helen- Fried and squares 'of New York City Jacksonville Home can be a Nocturna Iluminada. "
An American visitor to Israel with nothing to do, came to my
mighty dangerous place, a two-
scarcely expects: to find a lottery mind. Perhaps they would wel. year survey by the State Board of l. operating openly. He cornea from come a chance to be useful, as "'*
Health shows.
a country in which such enter. Israel has made many of her aged SERVICIO
Out of 2,846 accidental, deaths- -r- V
prise is generally, taboo. citizens functioning parts of the
excluding: those resulting from FloridaPARA LLAME
Hence,' when my host Simon andI society transportation 1,445 were in .
were walking through a business Slowly I began to feel that not homes. Palls proved to be,the most TELEFONO
district in Haifa and came upon a all games of chance deserve to be dangerous home hazard, accounting
lottery booth, I was shocked. condemned. Israel's national lot for 455 deaths. This was closely
When I saw that Simon was readyto tery hurts no one, and helps solve followed by fires and explosions : 2483151Desde
buy a ticket I said, "Wait- I many social problems throughoutthe : 379 deaths.
: Is gambling considered respect country. "I have to admit," I The home, not the hunting
able in Israel T said to Simon "Your lottery provides field also was more deadly
I "Our lottery Is not like' Amerl.can Jobs for those who are' considered where firearms were concerned.
horse-racing," Simon explain unemployable., And' it is There were 87 such deaths in residences .., ..
ed. "llra l'l national lottery is legal wise of the Government, to restrict ; only 69 from firearms ,in __,- '. _
I and the money that comes such joSs to the! elderly. all, other,?places, i: \ I ----- it- ---..... Z: i-c i----r------s----
in through it we use for developing That something like a naUonal Outside of the home, 83 per West ,TampaV que en un + "
i some, of our most needed In. lottery would interest me, I never sons died in nontransport ,farm Accidents tiempo fuera Ciudad, le deseamosa
,, stitutions. The lottery was established dreamed. But this socially useful ; 61 ,died In mines and Ybor City, barrio ,que le ,diem
in 1961 when Israel device was new to, me. "How
was quarries, mostly from drowning I impulso a la riqueza de Tampa,
tragically short of hospitals and much do.. a ticket cost, and how 145 died on industrial premises; que su Procesl6n i Iluminada dc>
clinics for the chronically ill often are the drawings?" I asked.
a- 91 on streets and highways, excluding -
la excelente del
este ano a
mong the escapees from Hitler's "Each ticket, costs 2 pounds, those involved with automobiles supere
alto pasado. .
death camps. After sufficient and the' drawings are'once a week. ; 88 in public ,buildings.In S
health institutions had been built, I But as high as (8 percent of the 1960-61 there were 2,548 au. Noche de Clta: Febrero 14, 7:00 P. M. M
the lottery income went 'to buildIng Income goes back to the customers tomobile fatalities against 2,848 en la S6ptlma Avenlda 'y Calte 22.
'
I schools. More than 4,000 classrooms since the prizes include many deaths not associated with trans
J with facilities for over ZOO tor small amounts, NqJsraell has portation.
000 children, bar been built since ever become a millionaire over Everett Williams Jr., director of
the program has been In. effect. night" Simon ,sat back and lit a the Board's Bureau of Vital Statistics WHITEWAYBAR I
How respectable does this',sound cigarette. said the survey showed
to you f""Doe. 'low.do. the ordinary wage earners I that the highest deaths toll from
that mean that the ends respond to betting even as I nontransport accidents was among & LOUNGE I
'f, Justify the means?" little as 2 pounds?" persons 75 years of age and over

"Let me tell you some more. "Well, I can see that you have -152.7 deaths per 100,000 popu DAVID ROMERO, Prop. I
,
,
Then you can Judge for yourself. never bet," Simon laughed. 'Is: lation. The next highest was 46.4
The 1,500 persons engaged in. sell raelis, whether they are workers, among children up to age of 4. In, Esquina de North Armenia y OoaradoCongratulamoft 111'
Ing lottery tickets are, elderly and, managers, or, professional people, third place was 30.6 In the 65-74
handicapped. For nearly all, the :hardly ever squander money on age group while in fourth place
earnings-which are only a little lottery tickets. As few, as three was 27.0 in the 45-54 group.
more than 6 percent of the gross percent buy more than one ticket Drowning was' the greatest danger ,.
sales are their only 'income. By the way most of the winners to..persons up 'o ,55 years of
Otherwise, most of them would, be in Israel do,not permit,their aame age1' while falls proved to, be the
on the welfare rolls;' There were I to be, mentioned, in the newspa most deadly hazard for, those over
'
warmth and pride in Simon's pers., Well, what, do, you think of 55.
Tolce. our lottery now f Do you still,think
A memory of elderly men and It's something that takes money SUBSCRIBE TO LA Q AC ETA
women, still well-preserved phy. (Continued on page 14) PHONE 2483921'minute

,I, '
\ \



f 7 .


a Ybor City por su ya

nA-r'NE4sE. famosa Procesion Iluminada, que con

i gusto veremos la noche del Jueves, 14

We want to remind you that the de Febrero
*
Gasparilla Pirate Fiesta Parade, ,

.3 starts at 7 P. M.. next' Thursday

in Ybor City! TAMPA J




.I= RISCO; 9 y company TAI.\PA"fLA.\ ttrone:2511078THE ,1 j I .






,. .-..... -



.h
.... .
"\

.. ,

VIERNES, FEBRERO 8 DE 1963 LA GACETA PAGE 13 '

PAGINA ITAUANA

I
.
: PIRANDELLO: LA MASCHERA E LA VITA
jr:: : :;r"
di Giovanni CrociCi possibile alcune fondamentaliosservazioni tentazione. L'altra moglie in-

sembra opportuno com- di ordine critico. vece, 6 casta e serena e deve
memorare il venticinquesimo Proprio nel 1924, al culminedi patire il turpe contrappasso \c'

anniversario della morte di una piti che ventennale at- come un affronto alia propria
Luigi ricordando tivita letteraria, quasi intera- pudicizia. Nessuna parita 6 ) :
due Plrandelloi i meno note mente legata a motivi regional possibile tra le due mogli e i I
del grande scrittore agrigen- !, vedono la luce I massim; due piatti della bilancia non ,
tino. Si tratta di "A' vilan- lavori pirandelliani: i "Sei! riescono ad allinearsi. I

za" e di "Cappiddazzu paga personaggi" ed "Enrico IV". Mentre, da una parte, me- .
tuttu" che Pirandello! compose Per Pirandello si verifier diante quella singolare e, sot- ..'
in collaborazione con Nino !il 1 caso opposto a quello del to un certo aspetto, logica ,I
Martoglio.Si Verga. Verga si inspire1 !ini- vendetta, si presume dl ri 'I
zialmente alla vita dell'am- .stabilire I'equilibrio; dall'altra \;I III
Le recomendamos Tea la Grandiosa PARADA DE trovano nell'ultimo volu biente della borghesia setten- quell'equilibrio appare ';;
delle di
GASPARILLA (Lunes, Feb. 11)) y la PROCESION Martoglio.me opere Stampate complete a Cata- trionale e per tale via, la sua II ancora piti compromesso. La
produzione non riusci a supe- ragione sta nel fatto che, 1'- I
ILUMINADA DEL PIRATA que saldra de Ibor nia dall'editore Giannotta: u- rare !il 1 livello della mediocri- uno guarda soltanto alia pro
na edizione, da tempo esaurita -
t. Mancandogli legame pria moglie costretta a pati
City el 14 de Febrero, Jueves.DREAM. che risale al 1922. La edi un
intimo reale congenial-! Tignominioso contrappasso
una re
zione definitiva del teatro pi!
societa lo scrit- mentre 1'altro guarda solo
BAR randelliano pubblicata da ta.: con quella ,
,
riesce al tradimento.
tore raccoglierele
non a
\
Mondadorl le ha escluse.Le .
proprie energie per la crea- Si stabilisce qui! in tal gui- '
2801 NEBRASKA AVE. TELEFONO 229.9605 due opere sono scrittein zione genulna, la quale sara. sa quella tipica situazione pi-

dlaletto sicilano. Pirandel ragglunta quando egli si vol- randelliana in cui vengono a '.
lo non era nuovo al dialetto.La ger& nell'ambiente degli u. 'conflitto due logtche della .

sua produzione dialettale mill della sua isola, verifican- passione, entrambre, sotto a-
si colloca nel periodo che va dos!, cost, 1'apparente para- I spetti dl versi, fornlte dl ra
dal 1916 al 1922. Si sa che dosso, caratteristico! delle gione, ciascuno a suo modo

"Llol ", "II Berretto a so- grandi opere, che 1'arte assu nella mancanza dl un punto
nagli (A birritta ch'i! ciancia- me portata universale, pro. dl riferimento comune.
neddl), "La giara." "Pensacl prio quando si! fa veramente In "Cappiddazzu para tut-
Giacemno"! furono scritte originarlamente locale. Difatti, allora, 1'artis- tu" trova sviluppo una altra ;
In dialetto, e ta esce dallo stato d'animo gee caratteristica situazione p!. I
i x poi tradotte dalla stesso au. nerico. randelliana; il rancore dl chi, I
tore, il quale pure, sempre Pirandello segue II proces- per invidiose inframmettenze :
nello stesso periodo, curd la so inverso. Egli muove dalla si trova deluso dalla vita. I

riduzionev dialettale dl opere vita dell'amblente isola.io, ne Quando il tempo 6 passato,
scritte prima in lingua, come riproduce tutti i motivi! psi- ed 6 gia tardi, !il I cuore si! ri-

1 "La morsa", "La palude", cologici, social!, moral!, uma- trova vuoto o deluso nel pro-
"Lumie di i Sicilia", "Tutto ni; d'istinto il suo mondo poe- prio bisogno di comune e di
per bene" '(Cu i "nguantl gial- tico si.mette a fuoco attornoa tenerezza. La vittima allora

li"). quel nucleo, e le sue opera decide dl prendere la. sua al- I
Buena Salud le deseamos a Jose Gaspar
"A vilanza", dramma in tre piii valide sono quelle anche legra, amara vendetta. Una
de'modo que pueda visitar a Ybor City el atti, fu rappresentato a Roma cronologicamente vicine a quel mascherata, imposta sotto
nel 1917 al Teatro Argentina periodo pretesto di gluoco, al mondo
Jueves, 14 de Febrero, y deleitarse con Ia dalla compagnia dl E' un fatto che Pirandello ostile, lo metteraV davanti al-

Parada Iluminada y el Baile..del Plrata. Giovanni Grasso jr. Invece 1' si! spiega con la Sicilia, ed an- ]le proprie passion! e, in for
4* altro lavoro "Cappiddazzu gaga cor plu, si spiega con Agri- ma piii ridanciana, sara. come I
Si quiere darse una vueltecita por East Broadwayen tutto", commedia in tre at gento, anzi! con Girgenti. Bi- in "Enrico IV" lo stru-
horas de la tarde comers de garbanzos. ti, non ha visto mal Ie scene sogna recarsi in quei post! mento della rltorsione e della
sopa Er quella l'epoca d'oro del. per trarne questa netta e .im. rivincita per chi 6 stato malignamente -

le compagnie siciliane. Musco presslonante .rivelazlone. In ,estromeaso dalla
,
-, A. A. GonzalezClinic i due Grasso, Marcellinl, mie- quelle piazze incontreremb le I vita .
tevano success!. A Roma fin figure gestlcolanti e incisive t Alia maschera e affidatoil
and Hospital dal 1910 era applauditissima delle sue novelle e del suo I compito di definire !in un'-
,
al Teatro Metastaslo la Com- teatro, col taro inesauribile immagine queUe passioni the r=
e. (59 Afios al Servlcio del Bien Publlco) parlare, con la lore dialettica nella vita rifiutano di cono- .
pagnia del Teatro Minimo dl-
appasionata e paradossale. seers!. Le maschere sono la
retta da Nino Martoglio la
,
quale sl trasformm6 nel 1919 Nelte terra, nel paesaggio vita che si ripiega su se te8.sa -
In "Compagnia del Teatro coglieremo 11 vivente contrasto e si giudica. II mondo del-
Mediterraneo" fissando la che sta alia base del dram. I'arte ci esprime a not! stessl,
sua sede all'Argentlna., ma logico deH'umorismo critico e ci da la coscienza del nostro
,,\' di Pirandello. Una terra vero essere, a cui, immersi
Si trattava quindi di
com-
: del lavori adatti gialla e efecca, tagliata da come siamo nel trascorrere
porre per-
enorml dalla vita sfuggiamo di
queste compagnie dialettali. 'spaccature come da con-
doloranti ferite, sotto un cieb tinuo. II motivo deH'amblente
In Italia il 1 fenomeno
del da sabba classico distesso, nesorablle controcull'eroade ,I
s. ; 1 teatro dialettale o, almeno, purissimo e immoto, sopra u- ve, lottare 6 venuto a Piran ,
regionale, ha avuto un aspetto na cittd d'altri tempi che a- dello dall'esperienza della pic- I

.. partlcolarmente rilevante. pre !il 1 suo arco splendente, cola society provinciale della / I
L'apporto di fatti che esso costellato da glauchi cluffl d'- sua terra, chiusa nelle passio-
ha dato alia letteratura dram. agave, affacciantesl come da nl! astiose che soffocano la via ,l

Jose Gaspar arribora el Lunes, 11 de Febrero, matlca 6 stato dl primissimo un immenso terrazzo, su dl nel suo nascere col peso f
y Tampa se le 'rendira.Despuea piano, e, forse, rappresenta la un mare carico di azziiro, con della loro tetraggine, con 1'-
affermazione piii vitale a du- tutti! i suol templl dalla pie. ncosclente crudeltd della loco -
*
el 14 de Febrero, Jueves, Ibor City ratura del, nostro teatro. tra spugnosa die si indora ostinazlone.

celebrara su PROCESION ILUMINADA en Pur dopo il consegulmento sotto !il 1 biondo fuoco del sole. Cost 11 grido di rivolta e
honor de ion Reyes de Gasparilla. dell'unita'l' nazionale la Regio- La citta d'oggi si Inerplca dl vendetta che si parte gift

Dias de gran alegrfca y tambien de preciosas ne 6 rimasta per lungo tempo squallida sulla rocca con le In quest'opera giovanile, dal-
; mujeres, Carrozas y Bandas de Musica. ressocch6 la sola o la prinlpale sue stradette malamente acciottolate 'eroe sconfitto e deluso rias-
: cornice entro cui spon- ; desolati rintocchi sume H nucleo vitale del tea
taneamente si ambientava la dl campane ne sottolineano la tro pirandelliano, quello che
vita italiana; e' il teatro, la chiusa, 'aggrondata angoscia. con maasima tensions tragl-
.PpPQEL cui vita qi i ailments attraverso Questo contrasto 6 passato ca, sara espresso !in "Enrico I
II contatto con una society nell'arte pirandelllana, assu- IV".
ENCENDEDOR 'ONEZIP'A concreta, si 6 fatto spon'tanea.mente mendovl le forme dell'antite-! Sembra che dab profondi!
riflesao di quell'am- il tra l'essere e !il 1 parere, tra sediment! della sua' terra 'arivl -
PRUEBA DE VIENTO biente, circoscritto si, ma in I'immobflitat della mascherae a Pirandello 1'appasiona-
'I' grado di farsi cogliere per es- la vivente mutevolezza, del. ta protesta di tutta nut gente I
Para information Llame al Adminlstrador de perlenza: viva e immedlata, ]la realty, tra la IIbera espan-- per II tempo trascorso invano,

Distrfto, Rush St. Johns nella sua struttura, nel 'suofunzfonamento slone dell'lndividuo e la ,rigl-! per la vita offesa e Immobiizzata .

254.6291 da costruzlone del'abltudine. dalla cappa dl piombo
I'ELEFONO I La maggior. parte delle no Anche I due lavori dlalet- dells Inerzla e deH'abitudine.

velle dl Pirandello, e tutta la all sl reggono su un contras- EL VIAJC DE...
sua prima produzione dram- to: un contralto che non 6 (Vieiu de la piffln 10)
matica che, del resto, 6 tratta sropiamente urto naturale dl ueionaria uJudl a. toe r.,lo' vI&leroe 1
quasi interamente, dalle no- passion!, ma urto passionate 7 Amadeo ient6i an 1* ca f
PROCESION
Estamos seguros que Ia PIRATAde velle, sono appunto, dl argo- I dl raziocinii. "A'vilanza" 6'equilibrio becera''dc la men,' redonda.
CIVICA ILUMINADA DEL nento siciliano.; II fatto esor- che un marito tra- 1 Qui apnrot lot de loa camtrc
este afio ((14 de Febrero, 1963) bita dab,limit! dl una occaslo- dito pensa dl ristabilire fa- rot para: sarrir ala. cornenuleelPorgne '
superara a la de los anos anterlores d nale scelta dl contenuto e si cendo alia moglie dell'altro lo, era el caso Que mil da 200
Wes-
para regocijo de Iborcilefios y spiega come un :fenomeno dl stesso servizio fatto da que. mncheioi, aa pie. llenabaa el co-

tampefios.SPOTO'S. compenetrazlone s p i r t u- sto alia propria moglie. Ma la medor, boqulatilerto a Iam6rle,
ale che raggiunge un grado dl vendetta del marito traditonon contemphtndo aiombradoi al qua
MENDS SHOP urgenza tale da fornire all' instaura una vera reciprocita. con: tanU aaranldad j enteresa tall
Dos Estableciraientos arte suol profondi motivi. .. Difatti! la moglie tra- ta'acababa da renuneiar a sir Rer
1533 East Broadway 1708 So. Dale Mabry Uno sguardo, alia, cronolo- ditrice, tutta ferment di sen- de una na-cl&n de 16 mllloneaTdaImaa. .

gia, in questo senso, 'render sualita, induce l'altro nella '.

..



M 1.
r w
1f! :- ="II ._ \ & a.



,m
.' .. I
,






,.,i'' FULFILLINGrHE: PROCLAMATION I PAGE 14 LA QACETA FRIDAY, FEBRUARY *,*1..3

.., .
Excerpt. from an address by the Vice President.. that the Emancipation Proclamation it- j
at Wayne State University In Detroit, commemorating self was issued in the midst of a greatstruggle
q 100th anniversary of Emancipation Proclamation which divided our country 100
d
years ago, as the world in which we live
By Lyndon B. Johnson now is divided by an even greater struggle.
I One hundred years ago, the President of Lincoln was counselled on many sides
the United States Issued an Executive Or- not to proclaim the freedom of the slaves
der which has been described as "an Immortal until that struggle was won and the peace
I blow for human freedom." Time has was made stable. To do so, he was told,
proved the immortality of that Emancipation would invite the danger of further seces-
Proclamation by President Lincoln. If sions from the Union and impair the .
that proclamation-like Its author-now chances for success in the struggle to pre-
J' "belongs to the ages," the fulfillment of serve the Union. But we today know the I .
the spirit and true purpose of that proclamation consequences. The Emancipation Procla-
is a responsibility which belongs to mation was a turning point in the successof ti
those of us who live today.In the Union's cause. Directly and speci- 1'11
his message to Congress regardingthe fically as a result of Lincoln's fidelity to -
Emancipation Proclamation, Lincoln the principles and ideals of our country's
said eloquently: "In giving freedom to the conception, world opinion and sympathy
free-honorable alike in what we give, and shifted to the support of the Union cause :tf
in what we preserve." His words were -and the ultimate success of that cause "
true. But, as Wendell Phillips said of it: was assured. ." '

"That proclamation frees the slave, but Ignores 0 .,,: -.:.;. ,I, .
the Negro." Those words also were Today, as then, we are engaged in a great ., .J.,," {"
\
ir
true. Today, 100 years later, it is the chal- struggle. We too hear counsel urging restraint I :' 1.'0;;,
lenge, the duty, and the opportunity of and urging delay. We too are coun-
our generation to direct our efforts toward selled that for the government of the United Recibiremos fodos con Alegria el Lunes, 11 de
overcoming the vestiges of what the Eman- States to concern itself with the equalityof
cipation Proclamation Of 1863 ignores. its citizens invites the risk of impair- Febrero, a Jose Gaspar y sus Piratas y el

e ing the chance for success in our struggleto Jueves, Feb. 14, Presenciaremos la Bellfsima
To strike the chains of a slave is noble uphold the cause of freedom in the
to leave him the captive of the color of his world. Procesion Iluminada del Pirataque

skin is hypocrisy. While we in America The counsel of delay is not the counselof saldra de Ibor City hacia la Feria.
have freed the slave, of his chains, we have ,courage. A government conceived and
not freed his heirs of their color. Until jus- dedicated to the purpose that all men are
tice is blind to color, until education is unaware born free and' equal cannot pervert its mis- i ;; VENGA VEA
of race, until opportunity ceases to sion by rephrasing the purpose to suggest y
squint its eyes at pigmentation of human that men shall be free today but shall be YI'F yb h,
complexions, emancipation will be a proclamation equal a little later. '
( -but it will not be a fact. To the extent We are spending billions of dollars each : COMPARE EL
4 that the proclamation of emancipation year to preserve freedom on this earth. .
is not fulfilled in fact, to that extent we Yet the annual economic cost of inequality .
shall have fallen short of assuring freedomto among Americans of discrimination by 4 CUIDADO DEGarden
1 the free. Americans against fellow Americans -
0 costs'r1rnore each year than the' total of our t
In these times it is appropriate to recall budget for the exploration of outer, space.

Ii i HUMAN RIGHTS NEED WORLDWIDE GUARD II of Memories

ii Excerpts from recent speech by U. 8. Supreme the presumption of innocence and the bur-
Court Justice before lawyer's conference In San den upon the state to prove guilt beyond a Ray C. Knopke
Francleco. reasonable doubt; security against cruel
4401 EAST LAKE AVE. TELEFONO 626-3161
By William J. Brennan and unusual punishments.These .
standards of due process,.and thus -----------,
Our time has known in full measure the
of' effective justice, only words now 'in the ..
'suffered countless human be-
tragedy by --- '- '--' -
a
Universal Declaration of Human Rights, I
deprived, have their counterparts in the,U.S. Consti r

but the arbI- tution. The vital difference however, is that I Tampa
without trial, upon nothing i puedej&entJrsfC orgullosa
+ have our nation has vitalized them for, our people -
trary fiat of a sovereign government,
national forum and 1 de la Feria del Estado de Florida
through a a national i -
been helpless to challenge their detention
,
I
procedure for their enforcement.We .
: in a world forum. la Gran Parada de Gaspa-
need to Internationalize the writ of
n Yet the world has declared
1 community habeas corpus to enforce the,guarantees of r'Ha y la Brillante Parada Noc-
in ringing words its moral condemnation of
the UN declaration. A World Habeas Cor- s'
such detentions. ,It is in the Universal De- pus including a judicial structure and pro- I turna, Iluminada, de Ibor City,
claration of Human Rights of the Charterof 1
cedure can be set within the present .
the United Nations. Article 9 of' that up % Senalada para el 14 de Febrero,
structure
UN through a treaty-statute. By
declaration, among other things, reads voluntary consent of the nations of the Jueves.Berger .
that: "No one shall be subjected to arbi- world commitment
a legally binding enforceable -
trary arrest, detention or exile." in an International Court of Habeas -
\ But this is and must remain empty rhetoric Corpus would function through appro- *
i until implemented by some Interna- *8 ,
priately accessible regional courts.Of '
tional structure and procedure for enfor- perhaps equal or greater importance, I & Rachelson Inc.
cing compliance by an offending signatorystate the sovereign nations would commit them- ,
with the great principles it guaran- selves to enforce,, the guarantees of the UN II Wholesale Grocery
tees.All declaration in their own tribunals, author-
.I that seems necessary is that the UN izing review of their decisions ,by the International 12th Street at Whitfng Tel rouo 2233631Tampa
signatories ordain by a simple treaty-sta., Court of Habeas Corpus. _
'Pft tute a structure and scheme for securing This plan for a World Habeas Corpus
\ international due process of the nature of would be an important tool for, the avoid-
\ the national due process familiar to ,every ance of the dangers of the police'state, and
American: a prompt and speed trial; legal its great promise as a contribution toward
I assistance, for the indigent; prohibition oft preserving and furthering world peace by 4ifi
,any kind of undue coercion or' influence; repudiating, through an enforceable inter
r freedom to conduct one's defense; the right national rule of law, systematic and deli-
: _to a public trial and written proceedings; berate denial of human rights.

!, ,GUV. BRYANT". .
a I (Continued from page 11)

j ty coordinator, Florida Highway e ce s Jai-Afai
j Patrol, will preside over the workshop -
: on traffic safety. The panelist :1\-'
will be ,Captain Glenn Bud- .r

I dutb, Miami police Department; Action from It, .
Edward, Mueller, traffic and planning 'lamC..pMfe ,
engineer State Road Depart.meat ITUI DINNRS "I PJ4. to Midnight"!

,I' ;; and Thomas A. Seals, driver furs Itiau.INI.MIN'e a.VNCHaoN'". Enjoy an. Eveningor
education as4-rsas en Hour ,
: consultant, State dial
...
toe .UM Me
1 DePartment of Education., Jbrllllsg" Exciting" volvera a sentirse orgullosa con Ia GRAN
1 ._ r ParLMutuel
--------- -
r iiiiiiii -- -
j '1.-. Wagering PARADA DE GASPAIULLA que se celebrara.. el

1 WE NOW SPECIALIZE, DafyDoublelst&2nd I 1 Limes, 11 de Febrero y con Ia PROCESION CIVICA

IN MOTOR TUNE-UP I Tickets' ILUMINADA que partira de Ybor City en Ia noche
& Infonuatlon
and Overhauling: of [ Tempe." I3M4II del 14 de Febrero, Jueves. k'
I St. '.t. WX 2311
Automatic Transmissions a.arwat.r WX 2311 I,

All Work Done By Experienced I: FREE H.PARKINGSUBSCRIBE Minor SUNRAYConstruction

.j and Skilled Mechanics' I TAMPA

JOE ALVAREZ SERVICE15th : Fronton <;0.

Street and 9th Avenue Phone 246-5232 I 4005 W. HILLSBORO TEL. '8775325I'
I TO LA Q AC ETA



.. ....
.
A J, 1$11 1 ""'"
IIP1! "'!""" L -. ;..._. ---J.. ",,
-



---- --- -- ---- ---------- -- --------------
1---

. -
. ..


I
LA GACETA PAGE 17VIERNES, FEBRERO 8 OE 1963 I PARA COMPRENDER LA GUERRA I IV1Jene Premio De Musica

( de ia. p&tna 8) dad 'y de humor contra los mltos y Se Inrlta a los compositores la

Sal de los grupos politicos celoso loa slstemas, los fanatiamos y tlaoamerlcanos a que presenten

de su autonomla y entregadoa I i a loa fatallamoa, podrta muy bien antes del 15 de mario de 1963 snsobras

todas las formal de competencla confundlrse con el genio de Occi al concurao musical para I

La "aoclologta" demuestra que loidetermlnlsmos dente y encontrar lnsplracl America Latlna. patroclnado por

son multiples y qu< profunda en una fe en el hombre, el Congreso por la Libertad de la.

una Bola eerie de cauaas o de con pactflcamente unlrersalliable. Culture
bella leo El plaso de admlsl6n, que en urn
u 'lh n l a' } dlclones no basta para explicai 'For quo constltuye una
i
una guerra o un pellgro de guerre c6a de bonradez at mlamo tlem. principle ae did basta elIde mar.

Resulta, pues, eridente, que laicausalldades po qua una utll demostraclon den. to, ha lido prorrogado dos se

fr, de dlferentes tlpoi Utica, el llbro de Aron deja en manu mAl, con el tin de que

no son unlflcables 'y es sate plu suspense la cueatlon de saber at! puedan concurrlr al preznto aque.

rallamo lo que las ideologiaa in la guerra seri o no rencida lloa compositores a qnlenes no

a ; roM tentan en rano reducir. Por ell Cabe en todo caso declr que loa hay lido poaible termlnar a. o-

a el "esceptlcismo ideottglco," para aconteclmlentos ocurrldoa desde bra.Por

emplear una expres6n! farori. que se escrlbl el llbro, y en especial otra parte, ae ha afladldo(

ta de Aron, es la fllosofla natural la crisis de Cuba, ban con un cuarto premlo a los tree anun.

40.E USy AYu S'g de las ciencias humanas. firmado bastante claramente la clados orlglnalmente: dlcho pre

Eaceptlclsmo que conrlene die 'socloloela" y la 'praxeologia" de I mlo se conceders a una obra de 1

tingulr sigue diciendo Ray Raymond Aron. Baa compllcldad compoaic6n! experimental baaada \':

: Aron loa I en las nuevas t cnlcal, como por
a
mond Aron de un esceptlclsmcrulgar. autll que, leg n una "'
A La ideologia es un mHo "hermanos enemlgoa" en el memento I ejemplo, la muslca electronics o ,\

l precise en que Ie entren. la muslca concreta. Las otras ties \
abstracto, que puede perfectamen "
__ te como remos en el caso del mar. tan mss brutalmente, parece ba : categorias son: una obra slnf6nl ;.1

xlsmo, Imltar a la ,ratdn pero qu beret manlfestado en eaoa aeonteclmlentos ca una composlchSn para orquesta

no es la rai6n. 10 que es una exce I de cimara o conjunto de muslca I!,

la *. I de camara y una obra para coro
lente oportunldad para pa
CARRERAO DE AUTOMOVILES EN LA FERIA-Carreras de La ideologia se otrece a si mla.
Naturalmente, nl siqulera en u. a-capella. I
ma la Huston de dar una expllcaci6n
utom6vlles, con "aaes" del volante .e efectuaron el! mlercoles en la
delas :
na obra de conjunto ie pueda de La mejor obra en cada una
Ferla y .. verlflearan maftana, aabado, Febrero 9; el domingo, Fe- deflnltlra de la guerra (el reclblri I
clr todo. Serfs de desear que Ray cuatro categorias un
brero 13, mleVcoles y Febrero 18, e&bado. E. el 42o anlveraarlo de lascarreras capltallsmo Hera en si la guerra las
premlo de 1,000 dolares; com-
mon Aron Tuelra de nuero con
como la nube la tormenta, o toda
de I IMCA.
autom6vllea en Tampa, patroclnadas por serin ejecu
premladaa
poalcionea
aocledad natural es inerltablemen mayor amplltud a lo que escrlb

_-- .. u_ ._. u __._ ..-_- dc como conclusl6n a au "soclologta tadas en Europa, por lo menos una
r-------! te agreaira por una eapecle
destino blol6glco). Falsa inteligl en relacldn con "las rakes de 1 1tnstltuclon la Tell por un conjunto de primer

: bllldad de tipo fatallsta que incl. belicoaa." orden. I

Concurra usted a la Gran Paradade ta al hombre al fanatlsmo o a la El terreno queda perfectamente Pueden tomar parte en el con ,

paairldad ante lo Inevitable. E!' desembaraiado para una tllosotl curse todoa los compoaitores real I

Gasparilla, el Lunes 11 de Febre esceptlclsmo ideollglco, adem&s de la guerra que aun eata. pot dentea, como minlmo, deade hace I
'
ro, y a la magnifica PROCESION de austltulr una metatislca peren hacer y que Las cicadae humana clnco aftos en America LaUna, sin
constltulr al aolaa limitation en cuanto a la edad.
torla y arbltrarla por un saber a no pueden por
ILUMINADA DEL PIRATA el Jue Las obras deben ser Inedltas y no I
Por eatllo mitodo mia
I proxlmatlro y' posltlro, abre a laaccion au y au quo f''
habit side ejecutadas nunca y ha-
ves, 14 de Febrero, y despues vengaa un camlno de valor, de an por au doctrlna Raymond Aron anonlma-
bran d_ preaentarae
aiedad, de :esperansa, que estA he- hace penaar en la. politics arlato

vernos para comer bien. J cho a escala humana. tellca, emplrlca, claaltlcadora, con mente. Las obras deberin ballar.se .
en poaesI6n del Profesor II.: J.
ceptual, pero cabrla penaar en
El nuclear nl
apocallpsls no ea ,
Koellreutter Director del Bemlna ;
i una vision platonlca de eatoa mla ''
,
\. impoalble nl necesarlo. Una poll- rlo Musical de 1a Unlrersldad de '
mos probiemas, en la que un reco. I
tlca la del Cat6n de "de
a manera
lende est Cartago" que proyectara noclmlento del mite, de la Utopia, Babta, Drasll, el dia IB de mario I

del mlaterio de 1963.
rendria conflrmar
a
deatrulr at6micamente loa to-
SEABREEZERESTAURANT y' anlmar el use crltlco 'y analltlco Los oonoursantes deben escrlblr .
cos del bellcismo es Insensata. Son
de la rat6n. al Prof.aor Koellreutter a fin de ; I
tambien llusorlos aquellos pacifla.mos
bats lea Informs sobre la manera ;
DRIVE-IN que esperan o bien que la En todo caao, graclaa a eats e* que '
y lucldei adeeuada en que habran de i,
guerra mate a la guerra al ser jerclclo magistral 4e Inte-

En el Terraplen de la Calle 22 Telefono J 248-2366 impenaable y por tanto ImpracU. lectual y ,de educac6n! politics, pr..entar sue ebras. \

lI1 cable el exceso del horror o Raymond Aron ha hecho al mlamotlempo Las obras slnt6nlcas qua se pre.
senten al. premlo deben eatar compueatas .
bien que un pueblo desarme unlla- obra de clentlflco, pione .

-- ----. --- '- .. teralmente -para provocar una se- ro de un nuero Ilb.ert: y de hornbra para una orquesta normal ,. j
formada como maxlmo, ademaa de ,
I I rte de conrerslones en cadena a la preaente en ,las grandea an
las cuerdas, tree flautas, tres ::: l
la gustlas de nueatro tlempo. Y bien pot
no rlolencia y a 'pas. Queda a
La Procesioni
I oboes, tree clarlnetes, tree fagots,
I blerto el camlno del compromise,, ae re que en Aron, como en Spl

Iluminada del del equlllbrlo y de la prudencla, noza, la pasl6n de comprender, cuatro trompas, tree trompetas, 1' !
cuatro trombones, cuatro ejecu
I I sobre todo si, para Occldente, "..0brevlvlr tal como la Tire y la practlca en
I Pirata tantes de inatrumentos de
es veneer." El esceptlcia-. au llbro, contlene una auitancla percu

J Partira, de E. Broadwayy mo ideoi6glco, arma de relatlrl- de generosldad. lids, un piano y un arpa. .
La duracita de la ejecucion de
la Calle 23 el Jueves
Las obras en las cuatro catego I
En diciembre de 1962 le fu< con
I 14 de Febrero, y la pre- rias no deberi ser inferior a 9
Tenga Ia Bondad De cedldo a Raymond Aron el "Prix .
senciaran centenares de mlnutos nl superior a 15. HI furs.do
Llamar a del Ambassadeurs" por su llbro
que seri nombrado por el Con.
miles de personas. DICK GRECO JR.
Taix et Ouerre entre lea Nations. .
grew por la. Llbertad de la Cultua I
para : Este p'remlo lo otorgan dleclocboembajadores
: -
-
Venga a Ibor City y f se reserra el derecho de dejar I
acredltadoa en Parla.Tamblin .
Veala! PINTURA esierto el premlo en cualqnlera
an dlclembre de 1962 a*
R EFECTOS para PINTAR de las cuatro categorias' si nln-
parechS un nuero libro de Aron,
guns de las obras presentadas po-
y "Les Societe. Induatrielles", pu
see la calldad suflclsnte. Be da.
Henry Gonzalez "Dfleme Recomendarle bllcado en la colecclon "IdeeV
d. preferencla alai composiclo
Un Plntor"Distribuidores de la. Editorial Oalllmard. '
nee que supongan una contrlbu-

de las Ion a la mualca contemporinea,

Plumbing Company Pintoras B. L. P. ITALIAN? AMKHICANRKCTAUHACT ncluso en su expreslon mAl aran.ada. I'

KING-GRECO HDW. CO M .

2119 W. COLUMBUS DR. TEL 251.1980.253.3087. Tel lono 248.1352, Los compositores premlados re

t=__ --- --- .--. -'''-----. --.-- --...--- -_-_-_- =.I if9re! Iblrin ademis una aubrenclon '

para sufragar los gastos de ,:re*
/M.R3.1sUSUBSCRIBE:
roduccl6n de las partlturas para I

TO LA Q AC TA 1& primers ejecucidn de su obra en

Placer PHONE 248.3921 Europa. 1 i (
Para Nosotros es un

=--- -- - ---- -- .-..-..-----.-. -...- .. ._-o____=::.=1 j
Congratular a Ybor City por- !
.. !

- que su PROCESION ILUMI I Dfas Maraviltosoa Para'( '


I NADA, enalteclendo la Gran I Tampa: Lunes, Febrero I


Fiesta Anual ,de Gasparilla I 11. Magnffica RAN II III

r rs todos los anon, es vista y elogtada I PARADA DE GASPA- I I


ti por centenares de miles RLILA y sus Piratas.


ti de personas. Jueves, Febrero 14, PRO. Ii_ -I


( JUEVES, 14 DE FEBRERO, CESION ILUMINADA, j

': A LAS 7:00 P. M. que sale de IBOR CITY,
"...('t I
BAILE DEL PIRATA. l
,'w' y I ?I
,

i
I I

Freddie BarjaFreddie's !


"- HAV-A-TAMPA CIGAR CO. Body Shop I


Servicio de Gnia 24 Horas al Dia I

TAMPA. FLORIDA 1415 Temple Terrace Hwy. 'Telifono 935.3195 I
-
t

.-








-Jp T 1
J.
"i



ir t t1

J-w.-w- I
j- .__, -
a

,

_


How To Save On .Fuel Costa *. v :..w LAOACETA. ., PAGE, 18

Despite Thermometer Dips I .-..... .. .. :FRIDAY, FEBRUARY4tl !IIS. -

,
By SIDNEY MARGOLIUS inch thickness for under |30( plus raft- I.

This has been a cruel winter, $10 for installation. In storm windows ..-. "
CAFER.sd.reess
and not the least of the weather's the tilt type is easiest to -
For C..KMlatwrTalnmMt ...
barbs hal been the the Increase in clean. sad Dmclafl .
toe coat of fuel. Oil, for example: Lose frames: One of the most- STARRINGLOU
seems to go up in Inverse ratio tq common heat losses, and the least-
drop In temperature. In soma parts expensive to remedy, is caused MEJERAS
of the country, there already have by 'loose window and door frames. TRIOINTERNATIONAL \I J

been 2 price bikes this heating These need weatherstripping to _
INN
season, for a total Increase of approximately keep out cold air. "'lfP" Dial S7T-M42
10 percent.For Thermostat over Grand Central Wwt h.r. alvd.&ninwIE. RACING

many families, the result of Many families fiddle NIGHTLY

tb. low temperatures and high thermostat too often. A I -
prices is fuel bills running up togo temperature of 70 ;xa 8 P.M.

$ a month. The extreme weather commended by heating

also has placed a heavy strain as comfortable and _,.......-,.,.... .. ..'__'_.5',_ EXCEPT
heating does lower the rii.to nnao Burnett, wen-Known SUNDAY
on the Inadequate systems it pay to .
that bless many of today's homes, stat excessively at Tampa businessman and politico, MATINEES
and a host of breakdowns have walls and furniture cool seems pleased with the Gisparll- 1M
occurred, service men report. in the morning the la festivities and the. Tampa Cigar mtftst MM fa VODKA Wednes.s

_ In many homes, unnecessaryheat has to operate overtime he Is smoking.

losses can be found. One family the desired temperature, ,and Saturdays

that seemed< to have large fuel up the house itself. 100 and 80 Proof

bills (in this case the heating was Clogged filters: In 2 P.M.

by gas), finally checked with the heating systems, -
local utility and found that Its block the beat from the I NO MINORS

bills did run about $10 more a These need to be
fySn*' v
ST. PETERSBURG
month than for homes of similar, cleaned frequently,
A s.r.ice of Your Doetor.oIliedicIM.
size and type in its neighborhood.The filters cost only about $L. Your Local Medical Sodetr **& tht I GANDY BLVD.IiHI.
florid.Medical AMOciation.
heat loss was traced to a Improper burner
SOME RULES FOB COLDSOld
poorly-fitted back door with no Improperly-adjusted I

storm door; leaky window frames, waste 10 to 15 percent again for King Tus Cold annual is arriving if not I !
and an over-age hoUwater tank costly fuel. One to more frequent visit to thousands -
with ,wornout insulation. With tion of the common hlgh of Floridians of all axes.Wft I
all know the familiar
heating bills a major item In home- oil burners is the color symptoms, so first off let's laY
owning costs, the savings on fuel flames. It should be once again that you In Just one-heating season paid for bushy and even in shape a cold. You can ward off a cold
much of the time by followinga I.
correcting these defects. never look or sound like few simple rules- BIENVENIDOSJOSE 0 r r rWfIN1aMW'i
Here is a checklist of frequent torch or show more than e Keep your body in condition -
to fight disease by eating a
sources of heat loss that are i;not tinge of smoke at the well-balanced diet. Get enough
difficult to remedy: should not produce sleep every night. LUNCH 't1 rx 70If'
Window heat loss: Storm windows from your chimney. 18)L a Don't sit or lie in a draft.
Beware of chilling or of over GASP AR
60 of the To make of
can sate percent sure heating, either of which can -
beat lost through windows. With ment, ask your 'weaken resistance. I
most of winter ahead, it Is not lyze the flue gases. weather.. Dress Avoid appropriately extremes.for the I y sus Alegres I Visit the

too late to Install storm windows. cated in small utility' C Avoid close contact with ? ;'

In ,fact,you can let special priceson tight, small basements, others. who have colds. 'Piratask! SATELLITE
Vaccination is not a certain .
'storm windows in midwinter not get enough air for method for prevention. Ask I ROOM

.' tales.1 Thfe self-storing aluminum combustion.- This results your have doctor vaccine.whether you should in theDREAM

triple-track windows. are available of heat up the chimney, And a then comes the day
currently, for less than |L5, and be corrected by opening 'when you still catch a cold. To
BAR
storm doors of the standard one- lightly. help your body fight the infec

t '' tionTake a hot bath, drink a & PACKAGE STORE
rI
Big Temptati on'To Give Up glass of hot lemonade or warm 2801 Nebraska ,Ave.
milk and go to bed. Colds require .
., People Who''Give Up' Fun, bed rest to allow your I Phone 229-9605 I
.
body's"defense full chance to
By JANE GOODSELL 1 Now, don't get me fight back against the virus.' _; J
Everyone these days Is giving nothing but admiration e Follow a common sense
diet Don't overeat but dn'tltarYe
J up something. My Best friend has who hare the will power yourself. Drink, a lot of _.
given up cigarettes, and she says up their bad habits. I liquids if you wish. It won't WHILE ON THE
help the cold but it won't hart
i she feels
like She full credit.
a new woman. What I can't
you. WEST SIDE OF
looks like one, too. She's gained Is my undivided e Don't take laxatirts unless
15 pounds. they talk about it-which your doctor so orders I TOWN
e Use caution In taking med
My, uncle has given up "coffee, tically all the time. I'm icine. Follow your doctor's Stop in at the
and now be says that he sleeps listening to people who directions carefully. Patent
I medicine "cold cures" available
like a baby. It's a fact He does. hole me to boast 'tbat,
without prescription only
: .can Disiribuido.por CastawaysLounge
He had dinner at our house the gone on,a low-fat diet or relieve discomfort. Vitamins

other evening, and he dozed off smoking or sworn. off won't help, either. McKesson y Robbins I I.Ine.
during S Blow your nose gently
dessert.'r. cigarette I'd like without to be able being to' sinus Strong problems.blasts can cause ear 'or .... .,-' I & Package Store

C Consider others. Corer that Florida 1613 Grand Central
by'' an ex-smoker who eyes cough or sneeze. own Tampa, j
rowfully as he recounts glass, towel dishes and utensils. i
out of crowds and don'
(Continued on pace ) .
kiss anyone ---- - -- -- -- -- -- -- ---- ---- ----- -
j I
------- -
t>: ii.rr; EVERYDAY IS A HOLIDAY

I La. Gran Parada de Gasparilla WHEN YOU. ..
el Lunes 11 dde Febrero y Ia

,La Procesion Iluminada del:Pirata ENJOY THE I ITTt E 01 0 WtNEMAKFR sf

quo' parts :de.IBOR CITY,'le han dado! buena y I A M 0 I '' -

z merecida, publicidad Tampa en todo el pals Italian Stfisstl

LORD FERNANDEZ Colony
., .. .
'
R'i i F U N ERA RIA
I -
;: i iI
1902 MlTCIIELLTELEFONO 22927661 ./
ra ",
__ ___ ___ .,_ 1 1f
f I 11I


I IBOR CITY y TAMPA I
,
-
I reran otra fez, el Jueves, .
8:r

I 14 de, Febrero, emp :zando

a las 7:00 P. M., el Grandioso *
!
Espeetaculo ,de arter

con Itndas: senoritas, que

L: s es la I


Procesion ;nit re

IIkII "!a I
Jluminada
-
i _
'eB11"! "o tor'del' ; Pirata 1

_... "w .. ,.. ,. I .-

'r.:One"of.the big reasons- why the 111 }:ELBERT MOORECOMISIONADO : \

t Gaaparlllst... kparads, 10 popular i .BAY DISTRIBUTORS, ,
y 'v ',
'I' hundred."of l F NO.'iti1M1 "
with thousands of i DEL CONDADO 'TEL TAMPA,:FLORIDA ;

vltw .... I ,




,
a s



-
------------ -.- -
,'

,

', .. .. '- . '.

.




LA QACETA PAGE 17 L .. ......... .... .. .. .,, ." ..... ,.... .. PHILOSOPHYOF

FRIDAY FEBRUARY 8, 1965


0r E bfE'-bMTLLeR. I-; II'r, Cracker Politics 'I LIGHTS DEMOCRATS RALPH WAYBy McGILL


a- ........... By ALLEN MORRIS nor of a candidate to succeed him' (From the Detroit (Mich.) News)

r This first appeared in the St. is usually concealed. The "word" Driving up from Alabama and

'MIWIq"IN I I RlIS Petersburg Times and other dally may be passed but the Governor cutting across to Warm Spring,

JIIII newspapers. himself tries to remain publiclY Ga. one sees the relics of a South

Cesar SddOs TALLAHASSEE As happens aloof. On the record the term that was the one which attired '

.1 every four years efforts are be "crown prince" has proved to bea Franklin D. Roosevelt to( anger and I'

ing made to Involve one or anotherof liability. to action In behalf of a. deprened .

R00 t tpo1.yNCSiAN the members of the State Cabinet Governor Collins' support of people whose cotton economy was I

in support of potential candi. Doyle E. Carlton, Jr., in 1960 was ended. i I

dates for Governor. an exception to the first generalization There are the lonely chimney I

Take such talk with skepticism. and may have demonstrated In the fields. Once a tenant or i. 'i11
The best reason against this medd- the second. sharecropper house waa there. ;1//!

ling is that it would be a "tails I Cabinet officers are oftentimes There are still old shacks, cabins i 'f:I

win, heads you lose" game. linked to a particular candidate, and barns dilapidated IDe-grown., 4' i

r While it la true some Governors generally without their consent windowless weather.stained, and { I
have concerned themselves and knowledge. An exception: broken. f I

with the succession the case with Commissioner of Agriculture Nathan The faded men and women In I

pARAdise the six members of the Cabinet is Mayo gave his blessing to faded denim the children who I

just reverse. They try as hard as the second primary candidacy of played In the swept yard or picked

they can to avoid entanglement. Dan McCarty in 1952, but personal cotton and chopped weeds are a .;
American andPolYnesion
cultlne It should be explained that this considerations rather than thoseof part of a pail unknown to today's 1
and drink a\I concern of the Governors works political aggrandizement obviously I generation.

two ways Governor Fuller Warren were involved.
Dancing andnferfainmcnt : There was no tenure. There wasa j
from blasted a candidate critical of The more customary role was surplus of croppers and tenants. i

5:30: P.M till 2:00 A.M.Ji'.1rI' the Warren administration. Gov. one in which State School Superintendent They were with few exceptions, .

K ernor LeRoy Collins openly supported Thomas D. Bailey found ruthlessly exploited by landlordsand i

hawralian a candidate he thought himself some years ago when a stores.In .

r would carry ahead the Collins policies majorly of school people appearedto the Cotton South' depression

viu..age be active in behalf of a gubernatorial -I years that began with the boll I .

"h.\wAllln uropA' RESTAURANT s. MOTEL But as to the Cabinet members.It candidate. I weevil in the 1920's these persons l Ii Iii
could be said the Governorany To try to take these people out cloud of witnesses testifying -
i i were a
2522 Nwtti Dol. Mob" MKMMI. 77-5S71
Governor -;needa their goodwill of that campaign strategists from that for many thousands of

i more than they need bis. another gubernatorial group care- Americans the misery squalor

Under the state's governmentalsetup fully let it be known that Superln and hopelessness of the human

i YOU CAN RELAXIN the elected Cabinet holds tendent Bailey would get an opponent condition was as bad in the rural

THE GRACIOUSAND equal rights with the Governor as slums as In the cities.

FRIENDLY they sit around the Board tableon Ordinarily, Cabinet officers findit They witnessed too another '\

SURROUNDING Tuesdays to transact the state' best to simply shrug off feintsof fact. The country was so lost in ".

AND ATMOSPHEREAT business I this nature for any action- fear and grief so bedeviled was It

THEEDEN As Cabinet officers traditionally even a disclaimer-well may. have with unemployment and the tears

remain in office for many terms, the result of actually involving of the thousands whose farms and

ROC (only two have been defeated in them. If a Cabinet member can be homes were sold because mort.

O7l' LOUNGE & PACKAGE this century in 1932 and 1936)), caused to say he's not support gages went unpaid, that there was
they are wise In the ways of State Ing Candidate X, then it may be no mechanism by which the Na. 1

.I 8020 W. Hfflsborough government The Governor, limitedby argued he's helping Candidate Y. tion could help human beings in
the Constitution to a regular But Bailey wasn't buying turtle seemed'
it
: trouble. And to many
O. i Phone 855.9951 four'year term, joins the adminl like neutrality that year lie called cared.
no one
.. tratlve team as a new-boy or in some supporters of the offend. They walked the roads husband .

rookie. ing candidate and Irately, in effect piled
RETURN ,, wife, children. They
Decause of the one-term limlta said this: mule-
ENGAGEMENT their pitiful goods on a
BIG tlon, Florida's Governors have All right It you want to kick drawn wagon a,stained and dirty

.1 All-Star ,' usually been concerned about the education around, if you want to mattress, sagging springs, a \ S
selection of their successor. By deny teachers and the
A Latin SHOWNITEL parents few old quilts, .a potbellied stove ,
I' reason of the time required to get right of all citizens tb''m ke ''Indi- and moved ) !
&.- r a straight chair or so
Extravaganza things moving in government a vidual judgments In an election, bolloweyed and defeat.ed. .
on, hungry,
f Revue Y Governor's pet programs may just .and If you manufacture a candda.cy (John Steinbeck wrote about
.tC TIMES I be showing results when his term against me just for this purpose ia '
.... M/.tdgallao: :.14 IIM: A.l.u.11..Midaai !. The Brass Rail ends. Understandably, he wants then come ahead. But I'l their midwestern counterparts"
&IASA.r. "The Grapes of Wrath. ) w,
these carried ahead. for reelection State Super.
programs run as ,
Today, as one drives the roads
Ph 171-MIS4ltr --CLUB-- Pride alone gives him an InterestIn intendent against: your candidate
the remaining evidence
.. one sees
i. i uu W Grand Woo orDal Ctntnl &< i GIRLS -:. GIRLS .:. GIRLS the future beyond hit term. for Governor I'll Ignore your candidate of a time that was-the shacks,

U bryHUbw.r .. 1118'i; FRANKLIN ST This lapse factor means, Ironically for Superintendent, and In- barns chimneys--and the new,
f.- that the achievements set stead make the nonpolitical administration .
prefab houses dotting the edge of
In motion by one chief executivemay of the public schools
I fields where once cotton grew and
--,-------------- be credited the general the Issue or. the gubernatorial
I III" I I" ------------ by
the mules and croppers moved. '
public to his successor In offIce. I campaign.
One notes too, the electric wire
PALLADIUM BALLROOM A tax painfully enacted by one That stopped the talk of a diver
I i that run to the farmhouses and
gubernatorial administration may sionary candidate and Superintendent -
I the bright new pre-fabs of those
Saturday Night Dance'THE provide the public improvements Bailey went about his
who work In town but have enough
evident only In the next. business of keeping out of other
land for a pig, some chick.
SKYLINERS' 9 P. M. til 12 P. M. 'Even so, the support by a Clover. peoples politics. ens, a garden S "

THE ROCKERS-Midnite: to 3 A. M. There is always the electric
wiring, the TV aerial, the wash
'
Plus "Twist" Show lag machines on the front porch

he pump In the well. (To the
B.Y.O.B. PH. 229-95C9
ADMISSION $1.50
young generation "the ole days'J

I" "" I are those that existed before TV,)
.. ..
..
-
-- To young executives In their late
rf
twenties and' thirties, the depres-
__
PH, ga1 1011 1 1SSE&T
__ __ Ion years are something that
i:1: dad or grandad talks about.It .

was in the simple plainlybeautiful

AKCHDECCA w cottage at Warm Springs
that Franklin D. Roosevelt signed
UCOtDiNG ARTIST !
the HEA bill-the Rural ElectrlIcatlon -

r LENNY DEE THL Act. The signing took

EMBASSY BOYS I pace: in the cheerful little .combl- f

Near your .Line and tfanclnf .I..sur. 4 nation living room. The,date wa

May 11, 1936.
1You're I
-. ..-- .. ,,- --. -- ; (Continued on page, 18)) .tnldo.
.. '...- -- "
-- '
I ..= =. --1 f d (4 LEGAL,, NOTICE, fifac*.
To 9 q 9w.r mmmmmmfmrnmim mmmmm i mmmi mft ft '
Welcome f tl1"*
fI '
I ', ijl NOTICE OF INTENTION TO*
I r x fi>n REGISTER FICTITIOUS, A8"*,

TAMPA'S NEWEST 6. FINEST TRADE NAMESTw, .*.}

1..N ., Notice is hereby given thaty; '

COCKTAIL LOUNGE undersigned, Leo Borrego, In*"'
to register the fictitious wectamen'
a D ldo' e' .
name, Broadway Discount
with the Clerk of the ,!JSxCourt dOli.

t BONFIRE Hlllsborough count!% *
THE >a '*"eu.
Ida. pursuant to Sec. srAt'
I base
Ida Statutes, 1953. thai- .de.

3447 GRAND CENTRAL AVE. I II LES PAUL and MARY FORD, international recording stars will dersigned ,Intend to( Jr*' pllcU'ndoee' .
feature their music sound hit in grandstand entertainment: the business at 1417 Ea.'fT110'0"8"Tampa

i! second week: of the Florida State Fair in Tampa,'Feb. 11-16, on a ,:.Florid Da :< ,WW.

I DIAL- S77-3495' diversified 1boW'a.1Io featuring auto thrills of the.HurricaM list, day of Janwry'Utaf0* "tkntcos"j ___ a-.
'
r Driven sole owner., ha.vd6'-

.
1.51
';loiJ
; t
j .r. M,
'1/1 ,' "

., yrwtr)) I aa'M. .W.. ,"k "u ,9, )')1



-------- --- --- -- ---- -
tt
J.
-, I
.
-- .' ,,- ._
',r. ,,,'"' .... --





I
How To Save On Fuel Costs v ,,,,.,,.'I ,LA GACETA PACE 18 ,
I ,'Vr.rCFR'ID'AY,FEBRUARY9E1_ '
.
'
Despite Thermometer DipsBy r.: a i

SIDNEY MARGOLIUS Inch thickness for under I
This has been a cruel winter. $10 for installation. In .. ,..
and not the least of the weather' down, the tilt type is ,t CAFE
8e.dnwas Far COMMWMwri
.barbs has been the the $Increase in clean. l.aNlfalelllHt Pencil. "
the cost of fuel. Oil, for example, Lose frames: One of -
I STARRINGLOU
seems to go up In inverse ratio tq common heat losses, and
drop In temperature. In some parts : expensive to remedy, Is MEJERAS
I of the country, there already bare I by loose window and door TRIO .
been 2 price hikes this heating' These need "
""-'INTERNATIONAL INN
season, for a total increase of approximately keep out cold air. ". Dial (77.SJM1
10 percent. Thermostat over Grand Cntr WM Shr .!'WI.6mimoft RACING

,I For many families, the result of Many families fiddle NIGHTLY
the low temperatures and high thermostat too often. A .
j prices is fuel bills running; up to'' temperature of 70 j' n 8 P.M.

(SO a month. The extreme weath., commended by beating _
er also, has placed a heavy strainon : as comfortable and ___ .______T nom .EXCEPTSUNDAY
the inadequate heating systems : does It pay to lower the iwiM3 lS urri.ti, wen-Known

that bless many of today's homes, stat excessively at businessman/ and politico, MATINEES
and a host of breakdowns hare walls and furniture cool pleased/ with the Gasparll-
1M ...,... ae..M
in the the / .. and the Tampa CI. VODKA
occurred, service men report.In morning Wednesdays
many homes, unnecessaryheat has to operate overtime Is smoking.
losses can 'be found. One family the desired temperature, and Saturdays

that seemed to have large; fuel up the house itself. 100 and 80 Proof
bills (in this case the heating was. Clogged filters: In 2 P.M.
by gas), finally checked with the heating systems, dirt-
local utility and found that its block the heat from the I NO MINORSST.

bills did run about $10 more a, These need to be ,
month than, for homes of similar cleaned frequently. : PETERSBURG
of Your Doctor of UwHda
size and type in its ,neighborhood.The filters cost only about |1. .J .:r".tiol and .. I GANDY BLVD.IiRI.
heat loss was traced to a Improper burner
RULES FOB COLDS
poorly-fitted back door with no Improperly-adjusted
storm door; leaky window frames, waste 10 to 15 percent King Cold is arriving f
for nis annual if not
and an over-age hot-water tank costly fuel. One to frequent visit to thou I
with wornout Insulation. With tion of the common of Floridians of all ages. I
all know the familiar
heating bills a major item in home- oil burners is the color so first off let's say I
s' owning costs, the savings on fuel flames. It should be again that you can't cure
in just one.heating season paid for bushy and even in shape 18)y You can ward off a cold
of the time by following
correcting these defects. never look or sound like simple rules- BIENVENIDOSJOSE 0 e r r
Here is a checklist of frequent torch or show more than your body in condi-
fight disease by eating a I 0WfINBB.N.Na
sources of heat loss that are, not tinge of smoke at the diet. Get enough ,. '
difficult to remedy: should not produce ') night. NCH 's a.w rx 7a
Window heat loss: Storm windows ., from your chimney.To sit or lie A la a draft.
of chilling or of over GASP AR
can save 60 percent of the make sure of pr either of which can
heat lost through windows. With ment, ask your resistance. I '
most of winter ahead, it Is not lyse the flue gases ...Avoid appropriately extremes.for the y sus Alegres., Visit the
'
i too, late to install storm windows.In Gated in small utility close contact'with *\ *f -';-'

.,fact, you can get special priceson tight, small basements, who have colds.' Piratas! SATELLITE
'storm windows in midwinter not get enough air for for prevention.is: not a certain Ask I ROOMin

(I e'sales.., Thb self.storing aluminum combustion. This results vaccine.whether you should theDREAM
triple-track windows' are available ot heat up the chimney, then comes the day
, currently for less than ,$15, and be corrected by opening a you still catch a cold. To
body fight the infec BAR
l storm, doors of the standard onel' slightly.

hot drink & PACKAGE STORE
; a bath a
". Big Temptation To Give Up of hot lemonade or warm
Ave.
2801 Nebraska I
l'' I and go to bed. Colds re

- People Who 'Give Up' FunBy "bed defenses'rest to full allow chance your to J. Phone 229-9605 j

JANE GOODSELL Now, don't get'me against the virus. I L- I
r Enryone these days is firing nothing but admiration a common sense i 1 1II 1j :
Don't overeat but don't
up something My Best friend has who have the will power yourself. Drink ,a lot of 1I _.
given up cigarettes, and she says up their bad habits I if you wish. It won't I WHILE ON THE
cold but it won't hurt
she feels like full
a new woman. She credit. What I can't WEST SIDE OF
looks like one, too. She's gained la my undivided take laxatives unless
15 pounds. they talk about It-which so orders. j TOWN
caution in taking med
My uncle' has given up .coffee, tically all the time. I'm carefully., doctor's Stop in at the
and now he says that hey sleeps listening to people who Patent
like a baby. It's a tact. He does. hole me to boast that, "cold cures" available Distribuido
prescription .can only o por CastawaysLounge
. He had dinner at our house the gone on a low-fat diet or discomfort Vitamins
other evening, and he dozed off smoking or sworn, off help, either. McKesson\ y Robbins

j during' dessert.I I'd like to be able to blasts your can nose cause gently ear or '
?YJkNrY ..,. cigarette without being .. II Int..- & Package Store
I i others. Cover that Florida 1613 Grand Central
by an smoker who eyes or sneeze. Use your own Tampa,_ .I
rowfully as he recounts towel dishes and utensils.
(Continued on page of crowds and don't. .
anyone. ----- -- --- -- -- -- -- -- -'- ---- --- --

.. IT
---------
II, ..- ---. --.---,- -=:! EVERYDAY IS A HOLIDAY m

'La 'Gran' Parada de Gasparillael i WHEN YOU. .,

Lunes,- 11 ,dde Febrero y la., III

.C 4. La Procesion Iluminada del Pirata CHE I tTTl E OLD VHNEMAKER'S

SAO quo parte;:de,IBOR CITY, le han dado buena y I .

merecida publicidad Tampa en todo el pals. II I ar Italian STriss


LORD & FERNANDEZ I Colony X .

i
I FUN' ERA R I I ,},

1902 MITCHELL TELEFONO 229.2766 i ,i ;
(
! __ .n'_ ,_ __ .. I :i

,I I 1 1 li ; ';

i IBOR CITY y TAMPA -
$
'
I II
? a, ti.A veran, otra yer, el Jueves, I

14 de Febrero, ,empezandoa f S

>* las 7:00 P. M., el Gran.* I H


frr F \ dfoso Espect&culo de arter, ap i L RC Ii

\ W con 1'ndas: senoritas, que' I ,

es la ,
!fS'Iw '
I
Procesion $411nI'
..,
"
I i .Jluminada : It I- '!

en:Ja R' r"d el PirataELBERT I t
L I

,... .... _. .
--- -- -----
':'One"of,the big reasons why the : MOORE; i

I aaspsvrlllai I ,Parade. ..la to popular I. .BAY.DISTRIBUTORS. ... i: '
.' j
'with viewers.hundreds of thousands of COMISIONADO DEL>CONDADO; I t 'TELEFONO ....1M1 TAMPA, FLORIDA k4 I





... .. ,,. .... ...... _
'" ------'U
I" ,_........ ....,.. ;



!t' ,
-- 0"
,
,



., ..." .,.., ........ PHILOSOPHYOF

FRIDAY QACETA, FEBRUARY 8 PAGE, 196S 17 DEMOCRATS

I'rmCracker Politics I 1 LIGHTS WAY '

0
I E -fL\.aR' .
i McGILL
83 b + ; By RALPH
.i........--- By ALLEN MORRIS nor of a candidate to succeed him (From the Detroit (Mich.) Newt)
This first appeared in the 8t is usually concealed. The .'word"mar Driving up from Alabama and
7..tarlalPEMS Petersburg Times and other dally be passed but the Governor cutting across to Warm Sprint,
IUISOPIIIP newspapers. himself tries to remain publicly Ga., one sees the relics of a South

C...er hl.4 TALLAHASSEE As happens aloof. On the record, the term that was the one which stirred II
every four years, efforts are be "crown prince" has proved to bea Franklin D. Roosevelt to anger and
ing made to involve one or anotherof liability. to action In behalf of a depressed
llOO11a the members of the State Cabi Governor Collins' support of people, whose cotton economy was
net in support of potential candidates .. Doyle E. Carlton Jr., In 1980 was ended.
for Governor. an exception to the first general There are the lonely chimneysin
Take such talk with skepticism, 'Isatlon, and may have demonstrated the fields. Once a tenant or
The best reason against this meddling the second. sharecropper house was there .
Is that It would be a "tails I Cabinet officers are ortenUmea'linked There are still old shacks, cabins
win heads you lose" game. to a particular candidate, and barns, dilapidated Tine-grown
While it is true some Govern generally without their consent windowless, weather-stained, and
t
nors have concerned themselves and knowledge. An exception: broken.
poLYNGSiANpARAd with the succession, the case with Commissioner of Agriculture Na The faded men and women tn
the six members of the Cabinet Is than Mayo gave his blessing to faded denim, the children who
Just reverse They try as hard as the second primary candidacy of played In the swept :yard or picked
they can to avoid entanglement.It Dan McCarty In 1952, but personal cotton and chopped weeds, are a
** American andPolynesian should be explained that this considerations rather than those part of a past unknown to today's
cuttlne
and drink \ concern of the Governors works of political aggrandizement obv generation.
111 two ways. Governor Fuller War ously were Involved. There was no tenure. There was
Dancing. and.erKtoinm.nt from ren blasted a candidate critical of The more customary role was a surplus of croppers and tenants.

5:30 PM. fill, 2.-00 the Warren administration. Gov. one in which State School Superintendent They were, with few exceptions,
ernor LeRoy Collins openly supported Thomas D. Bailey found ruthlessly exploited by landlords '
a candidate he thought himself some years ago when a md stores.In .
."tho.wallon would carry ahead the Collins pol- majorly of school people appearedto the Cotton South' depression
i vittcxge icies. be active in behalf of a gubernatorial rears that began with the boll I

MINIMUM .; ;$ "ruwill\ UnpA" RESTAURANT ,But as to the Cabinet members, candidate.To weevil in the 1920's, these persons I
,* MOTEL it could be said the Governorany try to take these people out were a cloud of witnesses test- i\f
; iMM'': fFRNCH; 2)22 North Dal. Mabry. fhonci 177-571 Governor -/ieeds their goodwill of that campaign,' strategists from tying that for many thousands of 'I'i

more than they need his. another gubernatorial group carefully Americans the misery, squalor, i
if REVUE
Under the state's governmental let it be known that Superln. md hopelessness of the human I,
YOU CAN RELAXIN setup, the elected Cabinet holds tendent Bailey would get an op :ondltlon was as bad In the rural "
THE GRACIOUSAND equal rights with the Governor as ponent. turns ai In the cities. J
FRIENDLY they sit around the Board tableon Ordinarily Cabinet officers findit They witnessed, too. another
G\i\ rAYE SURROUNDING Tuesdays to transact the state's beet to simply shrug off feints racL The country was so lost In
CONTINUOUS INTERTAINMENT AND ATMOSPHEREAT business. of this nature, for any action- lear and grief, so bedeviled was It
412 TAMPA ST. THEEDEN As Cabinet officers traditionally even a disclaimer-well may have with unemployment and the tearsf
remain in office for many terms, the result of actually involving ,i > the thousands whose farms and
ROC (only two have been defeated in them. It a Cabinet member can be acmes were sold because mortgages I
WO ? this century, in 1932 and 1936)), caused to say he's not supportIng ; went unpaid, that there was
@<< LOUNGE & PACKAGE they are wise in the ways of State Candidate X, then it may be no mechanism by which the Nation .

.J 8020 W. Hillsborough government. The Governor, limitedby argued he's helping Candidate Y. could help human beings in
the Constitution to a regular But Bailey wasn't buying turtle trouble. And to many it seemed
-w\ Phone 855.9951 four-year term, joins the admlnls. like neutrality that year lie calledIn DO one cared.
.: tratlve team as a new-boy or some supporters of the offending They walked the roads husband .

rookie. candidate and irately, In effect wife children. They piled
RETURN 1 Because of the one-term limitation -' said this: their pitiful goods, on a mule-

ENGAGEMENT fMiG"Ml Florida's Governors haveusually All right, if you want to kick drawn wagon a stained. and dirty t
eA AllStarp I been concerned about the education around it you want to mattress, sagging springs a ?
Latin selection of their successor. By deny teachers and parents the few old quilts, ,a pot-belHed store,
.. SHOW reason of the time required to get right of all citizens t6*'make ind. a straight chair or so and moved
-Extravaganza: things moving in government, a vidual judgments In an election,, ODD hungry holloweyed and defeat
.
Revue NITELYThe I Governor's pet programs may just and If you manufacture a candy ed. (John Steinbeck wrote about I tf
V
,01: SHOW TIMES I I ba showing results when his term dacy against me just for this pun their midwestern' counterparts la ) v v'The
w..UIrI' |0SOr Ittur: ;M.iyi" lIlt A... Brass Rail ends. Understandably, he wants pose, then come 'ahead. Dut I'll Grapes of Wrath.")
\. ||P.....Mldnlti A Ml: A.M. I these programs carried ahead. run for reelection as State Super Today as one drives the roads ,

1 I -e-rhMtT ..11..11b CLUB- Pride alone gives him an interest intendent against your,, candidate. one sees the remaining evidences I
W Ortnd wed Central Of Aft. GIRLS .:. GIRLS .:. GIRLS In the future beyond his term. for Governor. I'll ignore your candidate ot a time that was-the shacks,
b 1 D Mil.l. llabrrHUbw (s- ., 111854 FRANKLIN ST. I r This lapse factor means Ironlc-j for Superintendent, and In- >arni, chimneys-and the new,
; J ally, that the I stead make the non-political administration refab houses dotting the edges of
a -- t.... -- i in motion by one chief executive of, the public schools olds where once cotton grew and

---------- --------- may be credited by the general ) the issue of ,the gubernatorial he mules and cropper moved. ,',

public' to his successor in office. campaign.That One note, too, the electric wires \
PALLADIUM BALLROOM A tax painfully enacted by one stopped the talk of a diver... hat run to the farmhouses and J
candidate, and Superlntendeat
slonary
gubernatorial administration may
of those
the bright new prefabs
Saturday Night Dance provide the public improvements Bailey went about his who work In town, but have enugh -
evident only In the next. business of, keeping out of other chick-
> land for a pig, some
THE SKYLINERS' 9 P. M. til 12 P. M. 'Even so, the support by a Cover. peoples politics enl, a garden

There is always the electric Y
THE ROCKERS-Midnite to 3 A. M. rlrtnr, the TV aerials. the wash.

Ing machine on the front porch,
"Twist" Show
Plus the pump in the well. (To the

ADMISSION $1.50 B.Y.O.B. PH. 229-9569 young generation "the ole days"
,
" ,." I I' are those that existed before TV) \
'#" 'I j
--. ---- --- '- -- -- To young executives in their late'entles
and thirties, the depresIon -

PH. >eN:1011 I years are something' that.
"
dad or grandad talks about. I
It was In the simple,' plainly
be eautlful cottage at Warm Springs
&KCK tbat Franklin D. Roosevelt signed
DECCA RECORDING ARTIST the REA bill .the Rural I l lflcatlon

LENNY DEEEMBASSY : Act. The signing (
THt .p:'act in the cheerful little vcomblatlon
BOYS living, The ,date ) 1
.... room. ,
dlnlnt ."* <.neln{ l ur t.
for your Mar fir 1035. I
i
---.--. ;----- (Continued on page, 18) : (:; i
--
--
------ .
-
---- 'A rr 1
-- nh
.---- _. -::=. _:- --=----- .-----.- e LEG A, L NOT I C E/8< i
f fK per.
You're Welcome ToTAMPA'S ; r) -, KcL NOTICE OF INTENTION TO t
REGISTER FICTITIOUS,
"
NEWEST & FINEST TRADE NAME (

Notice is hereby given thai the ,
aderslgned, Leo Borrego'Intends f fto'
COCKTAIL LOUNGETHE i' register the fictitious} trade I
F 41g Droadway Discount Store, I'I'Dame f
wltl1 the Clerk of i 1i't Circuit

Court, Hlllsborough County, Flor.Iela .
BONFIRE b pursuant to Ser. K690. Flora t,
I Iderllgned
Statutes, 1953I the un. J
.----
I i I
CENTRAL AVE. LES PAUL: and MARY FORD, international recording stars will > Int'Duft-OJ engage In t tI
3447 GRAND i feature their music sound hits in grandstand entertainment the ; islness. at 1417Bait Broadway, (
II, second week: of the Florida State Fair In Tampa Feb. 1116, on a I tmpa, ,Florida.'Dated this 18th
877-3495 diversified show,also featuring auto thrills of the Monicas Hal [day: of. January!iMi/ Leo Borrego,
t DIAL i .01. ":''"
Driven.; > owner.
U
l t'I I J




t.w hLA

,t b .. i ae .. s



-_.- ---.--.-,.. .. . ,..' --.. ..-.... ,. .. .. '--"-"'- -" ._' ---....- ...,...--., -.-- .....
:: : ,,,,,,, .....
If"r*, > *** ". ., ..:..... .;j-' ,": .. l'. ,,,., it 1if: > l" '''"," 7i'P'.' ...




rI Biff Temptation to Give Up People...* I LA FRIDAY GACETA, FEBRUARY 8 PAGE, 1983 11

(Continued from page 16) exchanged Jokes and gossip and
rational saga of his successful recipes. Today parties' are like ate butter.

I h fight to break the .nicotine habit group-therapy sessions. Everybodysits These dreary confessionals don't

LI and begs me to' follow suit. I'd around swapping melancholy inspire me to give up coffee, cigarettes

I : like to eat a chocolate eclair without statistics on life expectancy rates, and poly-saturated fats.

j $ r i M1 ,xr, being lectured by a low-fat comparing cholesterol levels and But lately I've begun to wonder:
zealot on the perils of cholesterol. bragging about how long it's been Maybe I'll give up people who
!
since smoked a cigarette or have given up something.
I think it's high time people stop they ..

t: 4 Ift talking about the things they've ""4r. ._-
rw
t, A ; Nt yet'x.1, given up, and start talking about i
something else. As a subject for
La Grand losa Parada de Jose
conversations, I rank How I Broke
Caspar (Gasparllla) que ve-
: Myself of the Habit on a par with
remoa el tunes, 11 de F bre-
My Gall Bladder Operation.
ro, y la
I remember when I used to

love parties. People talked about Procesion

rj: all sorts of things-baseball, politics IluminadaEn '

movies, sex, real estate. They
h Honor
,
del Plrata, .que .verernos, el.
f I'! ,I American HistoryON Juevca, 14 de Febrero, sa.

A group of Tampa beauties who participated In last year's JANUARY 30, 1888 75 Hondo de Ibor City.

l' ; big Gasparllla Parade. years ago-Asa Gray, America's Son dos atracclones de primer .

t. leading botanist, died in Cambridge orden, magnificat, que
Philosophy of Democrats Lights Way...
Massachusetts. He
was Tampa ofrece al Turismo. w
(Continued from page 17)) gogs rant and rare about the Ken born in New York state in 1810, %

Roosevelt had become Interested nedys, the Trumans, the Rooaerelts and at the age of 21 was graduated *

in electric power when he paid quietly and patiently vote from medical school. However,

the cottage bills. They were about the Democratic ticket because they following an early Interest in TAMPA SOAP CORPORATIONSouth
four times the rates charged in recall when the pump went In a flowers and plants, Gray decidedto

New York.,. Ire Raw that none of well, when running water came to devote his career to natural
the farms on the roads be drove the kitchen, when a man could alt sciences rather than to medicine. 50th, Street

had electric power. at night before his fire and read He attempted a new' and natural II

lie thought of installing a small his Bible or his newspaper. classification of plants. His many

generator at a suitable place on a There are those today who say, writings and well-known textbooks

nearby stream. The site was un. glibly that there really is very lit. helped to popularize the study of
der ,lease but unused. A sort tie difference between the two par., botany. ,El .Establecimiento con mas. .

of rage grew in his mind. When it ties. Superficially this is true. I His Manual of the Botany of En BRITTON PLAZA

cooled he set into motion the forces But there is a con.tant'thread Northern United States, first pub
REA and of philosophy that pushed through
which, drew the Act
lished in 1848, remains, with its
RBA-and the forces of greed
made it law.
later revisions, an outstanding
In that ;year 1 farm in 10 In the were not easily displaced.It work. Among Gray's other books V

:United States. had electric power. is the philosophy which are How Plants 1 Grow, published 6e&erOFBRUTUN V
And in the South there were large brought about the Soil Conserva
_la 1858, and How Plants Behave,
areas where no farm at all had tlon Act, the conservation legislation
lights. Th ratio was roughly one the TVA, which established I which came out 14 years later. It "
? Charles Darwin N N'J
was to Gray that 0 f B R\
in a hundred a power yardstick,: made fertili wrote the letter first outlining his ,
There are men today who are tar available, and provided prog. :
theory of evolution, and Gray became
Democrats because they remem tees in a long valley dying of
bet the day "the lights were turn floods and erosion.It a chief American exponentof :". ," ...1

ed on." is the philosophy which guar the Darwinian concepts.
'. .
. \ There are older men and women anteed savings accounts, made

I who. when the ,city dema. farm-and home owning credit plentiful SUBSCRIBE TO LA Q AC ETA

the story runs on.. ,.w. p
I Nation's Trilingual
One thinks of this remem Only .. .. ?
bering the depression years-rid. NewspaperPHONE -

t\\' ing through REA-F.D.R. country' 248-3921, .. /.. e 0


Ji'I I
-,>." t



/ ,
4$
: x,. Lb.

II I

I

II P t r 5M Y \.j'l'h'finas

PSa

I .protection
:'. ...\. VVfVrd
: VV
\ '
lJ.i' ,
"
( t v w-" VV

\ i, 2




\.1I 4v H"f RE r,r'K 'Jt yK:



I 1 !

1 p :.




Reforzadas en el

calcaiial y lo&

dedos


.4 Sutiles, sin
\.
I costura, pero con +
One of the many cute majoretteswho

marched in (last year's Ybor : fuerza oculta en
..
.
','City Gasparllla night' parade. Nosotros le invltamos a ustedes a ver nuestra los puntos'de
This! photo was taken on East

,Broadway.... near 15th Street. Belliskna Carroza en Ia Gran PARADA DE mayor uso.
,
\ (, GASPARILLA y en la PROCESION 1LUMI- 1.50 el Par ...
; ..: .J ,
?\ CEEB FROM NADA.DEL PIRATA. Medias ler Piso

.
}: \ \ Vlsiten nuestro puesto en la Feria ,del Estadode :
:'I.'d '\ .
; Florida.

'

HARRIS STANDARD



PAINT COMPANY BRITTON PLAZA S.Dale Mabry _Hwy. TEL. 836.1211

.
I !EtwEENo I' .Abierto desde las 10:00 A. M. hasta las 9:00 P. M.,
\ '
.
'Calle 19 Adamo Drive
r' .. y. ,lanesa, .sibado
4 V : .'

j
.



"r l

'II---r: _
r .,__.'.\.','' .. ..tf.-' Mwlrrr.C v --- VV ;--yMIt



---- -- -- -- -
'
'.- 'I' '
q.
d' w "' \\I'' -, "
'



\ I

VIERNE8 PAGINA ,19 FEBRERO LA 8 GACETA DE 11n Aumentaron Las Aprobada Por La I -: D E FUN C ION E S ':- ''i

Ganancias De La Legislature El $R. RAMON SUAREZ FERNAN hospital local y su entlerro 0e,n--
Aconseja La DEZ, de (7 afios de dad reclno rifled el lanes sallendo el cortejo
Vacunacion Seaboard Air Line Reparto Proporcional del 1011 7 medlo Arenlda 22, dejd tdnebre de la capilla de Arm'n.
ContraLa El presidents de la empresa ferrocarrllera TALLAHASSEE Feb." 4. Bl de ezlitlr el domingo pasado 7 an do P. Boss la de Nebraska a las
Viruela Seaboard Air Line Aeries pasado la leglslatura de entlerro se efectud el mUrcoles, ,4:00: de la tarde para el cementerlo

JACKSONVILLE Railroad Sr. John W. Smith, a- Florida aprob6 nn reparto de ac sallendo el cortejo tdnebre de la de la Unlone Itallana. Nacld
M! Dr. Olarence :, Febrero 4. nunc6! la semana pasada que los Us sobre la base de 43 senadores, capilla de Lord 7 Fernandas, a las en Alessandria della Rocca, Slcl.
del M. Sharp director ingresos de 1961 llegaron a $15 en lugar de los 33 que hay al pre- 2:00: de la tarde. para el cemen- lit, Italia 7 lleraba 60 afios de resldencla
Omrd" de enfermedadesprerenlblea 554,435 un aumento de J3.467.019 sente. y 112 representantes en In terlo Centro Asturlano Memorial en Tampa Era soclo da I I
de la Junta de Salu.
bridad o 28 por clento aobre el afio an. gar de 95 concluytados la sesI6n Park. Nacl6 en Aatnrlaa Bspafia L'Unlone Itallana Le sobrerlTen
de Florida l& recomlenda/ terlor. final a las 7:50: de la noche. 7 era soclo del Centro Asturlano. su Tluda, Sra. Frances Btlella; un I Ihfjo.
a los habltantes del estado sedespojen
que Las gananclas eqnlTalen a $S.21 Inmedlatamente el Gobernador Le solrerlren su Tluda, Bra. Sererlna Mike Bllella; dos hermanas,
de un falso sentldo de por acc6n coman, una sublda de Farris Bryant dUo que el plan en Fernandei; dos hermanos, Sras. Angelina Cimino 7 Mary
seguridad porque lea conduce a u-
67 centavoa. BU opinion, es aceptable. Sllrtno Fernandei, en Nuera York, Oluseppa Gulda. Un rosario ae road
na senda peligrosa en el caso de lo
Los Ingresos en total llegaron a Abora el Gobernador bajo y JosS Fernandei, en Espafia; cln el domingo en la funerarla, 7uaa i
que surja una epldemla. $165,008,709 en 1962 superandoen acordado y si los juices federales co hermanas Sr... Josefa Gonzi. miss de Requiem por el dee- I
"El hecho de que no hayamos $7.434,000 al ado 1961. no actuan 8n contra debera con- lea 7 Maria L6pes, en Tampa, Valencia canso de su alma se dljo el Tunes ;
tenldo la Tlruela en muchoa afioa, rocar elecclones para eleglr 80 alaI 9:00 de la la I)
LSpes en N. York 7 Elena : maftana en ;,1f
le ha hecho creer a gran parte Pista De Galgos nueros representantes en 17 con. 7 Flora Fernandei en Espafia f iglesla caUSllca San Jos*. Cargaroael I

de la cludadania que no es nece- Derby Lane dados. sarc6fago los Sres.. Charles -3//
Carlo "
Tacunarse.
Bryant manifests que lo acepta- SR. JULIO E8PINOLA, de 55 a. Muogiovl. George. Qulda Sam Mu. ,
"Florida es uno de los estadosmas El programa del martes en la ba sin entnslasmo. dos de edad recino del 2507 Virginia to, Amadeo Tlnaglla, Joe Messina
suceptlbles a causa de ,las nomerosas plsta de galgos Derby Lane si. La nuera distrtbucl6n ellminalos deJ6 de ezlstlr el memos de 7 Joe. Honorarlos: Frank Patrl
"arenldas" por las cue.Les tuada en St. Petersburg atrajoa dlstrltos de los senadores S. D. la semana pasada 7 su entierro se nostro Phil Ragano, Frank Gulda
puede entrar la vlruela en el 2,774 fan&ticos del deporte de (Dill) Clark de Montlcello y Ed efectuo el lunes sallendo el cor Vicente Mutuo, George A. Oulda.SRA. .
estado. Una persona infectada pue. las relnas. Fraser de Maclenny. tejo funebre de la capilla de Lord
de extender la entermedad La HuTla no pudo impedlr que Dade tendra dos senadores en
a cen.
7 Ferncndei a las 4:00: de la tar LUQUINA Q. ALVAREZ,
tenares aun antes de los me"dlcos se apostasen $118,635. lugar de uno.
que de, el cementerlo Woodlawn.
para de 76 aftos de edad Teclna del
sospech pudlera tener Se abon6 la apuesta doble a Cuatro de los senadores de
que clu-j Lleraba 40 afios de resldencla en 2801 Fountain Boulevard naturalde
la rlruela. Eato sncedil $47.20. dades grandes, Jack Mathews, de
en otro Tampa 7 era soclo del Centro As Italia que lleraba 66 afios de
estado cnando un soldado herldo En la tercera carrera los boletos Dural Tom Whltaker de Hills- turlano 7 La Fraternidad." Le So. resldencla en Tampa failed en

fu6 traido en ari6n deeds Corea." de King's Offer se pagaron a $28. borough Ed Price Jr., de Mana- brerlren su Tluda, Bra. Amalla un hospital local el domingo pa.a.do

Una persona puede tener la vl 80, $12.20 7 $1.80. te y Sarasota 7 Verla Pope de Eaplnola; un hljo Ruben Eapino- por la mati ana 7 su entlerroturo

ruela y pasar de 8 a 14 dias antes LIST DE... St. Johns 7 Flagler, crltlcaron du la; una hermana Sra. Maria Mendlrla lugar el Tunes sallendo el
de d6 (Vlene de la prlmera) ramente al senador Cliff Herrell, dos hermanos Elpldlo Ara-
que se cuenta de que latiene. 7 cortejo de la capilla de Lord 7 Fer- i
La fiefcre le cube pero has Hlllsborough, Dlputados; Alcalde de Dade por voter de acuerdo cello Espanola; un nteto David nqndes, alas 2:00: de la tarde ,
ta cuatro o clnco dial BO se pre- Julian Lane; Noche de Mantilla; con la "camarilla" de las songs Esplnola. La famllla reclbe el para el cementerlo C. Asturlano
eenta la erupclon caracterfstica de Capltan Plrata 7 Gran Marlscal; rurales 7 patroclnar el plan de pesam* de BUS amlsttdes en el Memorial Park.. Era viuda del Sr.
Senador Representantes del Es 42 senadores, tenlendo Dade dos.
7
la enfermedad que es altamente 301 N. Albany Ricardo Alrares. Deja dos hljos
tado; Sulphur Spring, Alcalde; Mathews presents un plan de
contaglosa puede ser transmltl
y Joe 7 Richard Alvarez; doe hermi
Ybor City Alcalde Ibor C!. 38 senadores dando a Dade otro
da por medlo de particulas de pol- ; City SR. MIGUEL OTERO, 8r., de Dos, Gaetano 7 Vicente Grlssafl;
TO, toe, estornudo y ,hasta por una mara de Comerclo; Ibor City Cl* senador mas, pero Herrell void en 60 alive de edad reclno del 2926 un nleto 7 dos blsnletos. Rog6 la
Titans; Ibor City, Lions Ibor CIty contra.
carta. ; LeRoy fallec6! el jueres de la se famllla que no se mandasen flo-
Optlmlstas; Ibor City, Pilot; En Miami el abogado Peter So- mana pasada en un hospital local res.

SUB8CRIBA8E A LA GACETA Ibor City, notaries; Pequefto Tea. bel que obturo la orden de un trU 7 su entlerro s' etectuo el sibado
TELEFONO 2484921 tro en Espafiol. bunal federal para la redlstrlbuc6n partlendo el cortejo tanebre de Presenciaron Los
--- -- de la camara 7 el senado so la capilla de Armando P. Beta, la

i bre la base del n&mero de ha- de Nebraska, a las 10:00: de la Partidos 1,907Eapectadorea

YOU ARE INVITEDTO bltantes, declard que recurrlri al maftana, para el cementerlo Centro
Tribunal Supremo II el tribunal Espaffol Memorial. Otlclo en la
especial federal aprueba el reparto ceremonla rellglosa el Her. Walter A pesar del mal tlempo, 1,907
VISIT hecho por la leglslatura. B. Passlglla pastor de la Igle espectadores presenclaron loa on-
Sobel estlma que el plan apro. ala presblterlana 8. John. Nacl6 en. ce partldos del martes en el Fron-

bado es peor que el recbaiado por Puerto Rico 7 rlno a esta cludad tin Jal Alal.
THE NEWLY REMODELEDESTUARY la cludadanla el pasado novlem. hace 43 afios. Le aobrerlren su es- Las apuestas montaron a $48,. I

.bra!,. _.,*. _. pose, Sra. Berta Otero:; tree hljos -616.- *- I* "
'(Bajo el plan que el Gobernador Raymond Charles y Miguel Otero, La apuesta doble, ganada" porGolrl ",
Bryant flrmara. Dade tendri 14 if to en N. York; cuatro hljas, Sras. .Insaustl 7 Urquisa, se pag6
representantes en lugar de 3; Du Harvey Delcer, de Tarpon Springs, a $76. 1;
vat, 7 en lugar de 3. HllUborougtt. y Lila Oranados 7 Clyde Mason, Una recompensa de 9274.60,ob.
Bar & Lounge 6 en lugar de 3; Plnellas 6 de Tampa. 15 nletos' 7 dos bisnletos. tnro la quinlela perfecta del qula I alto
en lugar de 3; Broward 6 en lugar Era soda del Centro Espa partido. I

de 2; Orange, 4 en lugar de 2. flol. Cargaron el sarcofago los I
You will like the Hospitality and
Palm Beach 4 en lugar de 2; Sres. Charles 7 Raymond Otero JACK FLYNN '
Polk se quedara con 3; Escambla' Harvey Delter Clyde Mason, (Vlene de la patina B)
Comfort of our new Lounge 3 y s6lo tenia 1; Volusla segulra Frank Ooniilet Jr., y ,Tony DI... Perrot Adrian Staten, James

I a con 2, y Brerard tendra 2 en lu. Btrates William B. Button Al I
gar de 1. SR. GIUSEPPE BILELLA, de 77 Sweeny Robert Verner Harvey .
13th ST. at LAFAYETTE
Dade serA el unico condado con aftos reclno del'' 1406 N. Howard, Wilson Sr., John D. Wright Jr., 7

t 2 senadores. j falleclo el domingo paiado en ,un Mario Zacchlni. #
t,:
., \\,




O '(1


I III I






on fm1




fl [/ [c/fl/CA IR 1




\

\


FXflS/T//V \





.,..H.>. lorgMt winter

ledvkol show In lhIMtoJ .

S.......'The *>fyBMtrleol

fcrpotJtlon that can

boosts hint comfort '
/ / / /
+ ..oendiened by Ibm.Lu e

::fl.ctrk Heat fwrnp! r
/, '
,
'


?

.. ,
WI.f
"'. '" ';':','

* ...... !4< "- """" 'W- .. tX1u, \ ; 1iw. Mai. .. J. ..:' .tl.. ..;ftt'JJ! tt( 'L t .jj" '-



..... .l. 1..JJl.Jtt[_

9 4 r ,," ",', ".. ..' '\')," ,...



.


20 LA CACETA
i r'= y FRIDAY FEBRUARY 8, 1903


u AS WE HEARD IT : 'ROLAND' by MANTEIGA :


J

(Continued from page 1)) is scheduled for March 26 just one a popularity contest, with the best- from playing the games at the fair.It .
monthly meetings were recommended week before the State Legislature known having the advantage. Thereis seems to us that 40 policemen !
by the Grand Jury to help foster convenes on April 2. too little time left for vast organi- should be enough to keep the things
better relationship and cooperation Boy, what' a mess this is going to zational development. Therefore any under control. Especially since the
between the several branches of law make in Tallahassee. All these new candidate having some sort of organ- fair people are going to respect the
enforcement. However, it should be representatives getting in every izational strength would be enjoyinga authority of a few officers just as
noted that these meetings are now one's way and not knowing what to favorable position.It much as they would respect the authority -
recognized as useless and timewasting do nor why.Anyone is too bad that more businessmen of many policemen. If or-
by those attending and probablywill not now registered to do not offer themselves as can- ders are that young people under 17
be discontinued soon) Mayor vote, and would want to vote in didates. The Hillsborough County years of age are not to, be permittedto
Lane told State Attorney Paul John- these special elections will have to legislative delegation of four are all play the games at the midway,
son that some of the activities of register by next Monday, February lawyers and most of the announced then we are sure that these orders
some city councilmen in zoning law 11. This is the deadline.It candidates for these. special electionsare will be followed by the fair people
practices were shameful and that is too early and too many fac- attorneys. whether there are ten, twenty or
something should be done about it. tors are still unknown to give you While we have nothing against forty policemen. So why the six vice
Mr. Johnson informed the mayor our analysis ,of the coming electionsand lawyers and number quite a few of squadmen? .
that his office was ready to make how we believe each individual them as close and good friends, we The word is out that an arrest will
any investigation into these alleged candidate,will fare. can't help but compare the effectiveness be made solely for the purpose of ob-
activities if he (Lane) would make Briefly, here' are some of our viewson of the delegation from the small taining publicity for the Lane Ad-
j a formal complaint and/or would the coming elections. counties (the Pork Choppers) as a- ministration in hopes of pleasing the :,
furnish him with proper information Less than 35,000 citizens will vote gainst the inexperienced inabilities ministers of Tampa.We f
related to these "shameful" activi- in the first primary. The better- of the delegations from the larger certainly hope the administration I'
I
ties by the city councilmen.Our known candidates such as Bob Mann, counties such as Hillsborough. Hereis will please somebody. .we keep
'agent,Mr. NoSabe who usually Abel Rigau and Ray Knopke, will basically the reason why.In running into so many displeased citizens
sweeps the city hall (after hours) reports have the advantage in this short counties such as Hillsborough .
that there is a recent letter on campaigning period. There are less many young attorneys use the state S. .
file in the Mayor's ,office ,from Mr. than 20 days to go. legislature as a training school for When State Attorney Paul Johnson '
Johnson relating to this same matter. A number of people have put their their future. Usually serves one, two hired his brother, Eugene, as
Several days after this 'summit ,names up as possible candidates to or three terms and 'just when he is a $9,000 a year assistant prosecutorlast
meeting Mr. Lane told one or sev- see how the wind is blowing for them.A becoming effective as a legislator he week he told friends... "if Ken
eral members of the "ivory tower" number of others are waiting to doesn't seek reelection or is defeatedby nedy can hire his brother it 'shouldbe
that he had complained to Mr. John- see who will actually run and in which political combinations. The fact alright for me to hire mine."
son about these zoning activities of group so as to determine whether or that so many lawyers run keep many We agree with Mr. Johnson. We r
the councilmen and that the state at- not they will run. We can only write local businessmen from seeking, of even think"it is better for hint to
torney apparently was reluctant to about those men now mentioned! as fice. In contrast, a good man offers hire his brother than to go off
do anything about, the matter.A candidates or would-be candidates. himself as a candidate in, the smaller searching In other cities for assist-
few days later, one of the mem- Group 4-The big name here is counties, and he is not usually an at- ants when there are nearly 600 law-
bers of the "ivory tower" told Mr. former; State Representative Bob torney. He continues to seek reelec- yers in Tampa.
t Johnson of Mayor Lane's private Mann. Mr. Mann will be a heavy fa- tion time after time and if he is do- .
if protest to them about his reluctancyto vorite. He will get the Tribune Com- ing a good job for his county he is In our column of two weeks ago
probe into the zoning' activities pany's endorsement. His chief political reelected time after time.It (January 25th) we were first to
( Mr. Johnson picked up the phone ,in motive for running may be that, is noticeable that the more ef- write: "The Green Bay Packers and
I : the Times office,'called his office and he has his eye on Tom Whitaker's fective and the more powerful, state the Pittsburg Steelers professional
! { had one of his secretaries read part Senate seat three years hence. representatives and senators come football teams may play a charity
. t of the minutes of that summit meetIng Phil O'Hara and Albert Foust have from the smaller counties, while the game in the, Orange Bowl on Satur-
which, related to the conversation larger counties continue having new 10th."
t also said that they will run in Group day, August
, \ \ which went on between him and, 4. They must be considered at this and inexperienced legislative repre- Then last week we wrote that the
.i! \ Mayor Lane on, this subject. Mr. De time, only token opposition. Howeverif sentation year after year. game could not, be' played in the
Loach heard Mr. Johnson's secretaryread attorney Bill Fussell qualifies in It might be a good change if sev- 'Orange Bowl because the large sta-
1 the notes. group ,4 he will give Mr. Mann a run eral businessmen from Hillsborough dium was being remodelled and
; This newest incident. of political for his money. Mr. Fussell is a very County were elected in these coming would not be ready In time for the;

Intrigue between State Attorney popular young politico. special elections.. game. We added that there was a
''t 1 I Paul l Johnson and Mayor,,Julian Lane Group 5 Twice defeated Ray possibility that Tampa might be
I has only served to increase the political Knopke will be the man to beat in, Dick Mooney, one of the top photographers considered for the game.
: dislike the State Attorney already this race. He came in second to Louis of the Tribune Company, Well, we were right the first
r had for the Mayor. de la Parte In last year's elections to took some photos in the County Jail week. The game will be held in the
I Now my friends, here is the sad the State Legislature. However, this just before 'ChrIstmas showing some Orange Bowl on August 10th. Ar-
I part of this story. At least a dozen race is still up in the air due to the female inmates wrapping or making rangements were completed this
persons knew this story as we have many who may still get in this con- Christmas presents.He Wednesday.
. '.
written was dismissed from the Tribune
it in whole or in large part
t prior to this ',publication. Among test.Wellknown businessman and real last week when he refused to A benefit show will be held for
g them at least two' ,members of the tor Jack Rodriguez is eyeing this sign papers saying that he took.,the injured and notable pianist Maximo
t high echelon of the Tribune Com- pictures on his own timekand not Echegaray the Centro Asturlano
and could be the big surprise
and 'Times group while on an assignment from the Club auditorium located the
pany the city hall reporter on corner -
here. Attorney. Paul Danahy Jr. although -
,
Bob Turner. It must be disheartening > Tribune Company. of Nebraska and Palm Avenue
,I\ to, professional newsmen not well-known, is reportedas Apparently one of the inmates in tomorrow' night, Saturday Feb. 9th.
Sena-
the State
i'' such as Bob,Turner to have to squash tor having Tom Whitaker support and of ,have to the photos may 'be planning a law Tickets are only $1,, a piece and there
of such great interest may suit against the newspaper. will be talent galore.
news strictly
be considered the "dark horse" in . .
for political,reasons.. the See a good show, help a top mu-
\ There is no question that the Group race. '6-Terrell Sessums could A political luncheon was held in' sician who has always given many
'J three years in the political field has develop here. He will get the Tribune honor of Nick Nuccio last Thursdayat hours to do free shows. to help

increased. Mayor. .Lane's. versatility. company's, support and is favored by the Elks Club. According to our others. ., .
Louis de la Parte, but we believe,the sources it was a very successful po-
Bernie C. Papy, former dean of the man to beat in this race will be At- litical affair. . Terrell Sessums candidate for
6 of the legislature held
group an ",
Florida House of Representatives <
torney Abel Rigau, who came in "
announced this:week that he will run second to Rene Zacchini in last Nick Nuccio announced last week- organizational meeting in the Hills-
for the senate' seat given to Monroe year's elections for the,state leg'sla- end that insuranceman Tom McMullen boro Hotel yesterday.at lunch.> ,
County (Key W est) by the recently would be his campaign manager. '
What
read In
to this
passed state reapportionment ture.Attorney Bill Register from Plant Readers of this column got that information Gasparilla edition. twenty-page
'
plan., City'will get support from State Rep nearly two months ago.
. Page 11-OnlY for. Postmen's
On October'' 5th, more than four resentatives Woodie Liles and Louisde Eyes A poem titled "The Retiring
[months ago 'we were first to write: la Parte and merits considerationas Ralph Siller, State Purchasing Postman."

J'1f the' ,reapportionment plan is a strong opponent in this race. Agent, will be Guy Burnett's guest Page 12-"The Right To Say I
approve;3/'you can watch for a real4ogeat3lo Ted Whidden,' ,who two weeks ago for the Gasparilla Festivities. Don't Like It," an editorial from the
.
,. political fight for this would S.
\ announced that he run for Glades Observer of Pahokee Fla.
aenat-orship ,between former State Municipal Court Judge in Septemberhas State Comptroller Ray Green has "A Legal Lottery Helps, Solve
Representative Bernie Papy and all of a sudden anounced that he said privately that he will seek reelection Some Pressing Social Problems "
,
Sheriff! 'John Spotswood. This will be will, run for the state legislature in in '1964. However, several from the American Zionist.
a:f'sht' for, power and control. Al- these special elections. He must be political "hawks" are watching Mr, Page 14-Lyndon Johnson's add-
thopeh\'Papy was' beaten (by a few considered a strong candidate. He Green's 'health. It is reported that ress, "Fulfilling the Proclamation."
vote*) ty" young Charlie Ramos, he ran fourth, but well in last year's'. he continues to have occasional taintIng U. S. Supreme Court Judge Wil-
stilltmalns ,Key West's strongest legislative races. spells and not too long ago tooka liam Brennan's speech titled, "Hu-
politi ,. Y Ervin Johnson has also said that secret trip to Mayo Clinic for a man Rights Need Worldwide Guard."
It will\ take ,a strong combinationto he will run In Group 6 but at this checkup.We Page 16-"How To Save Fuel
on
beat lrtr. Papy when he seeks the early stage of the election cannot be saw Mr. Green three weeks Costs Despite Thermometer Dips" by

Senate\'eat." . thought of as one of the top two in ago in Sarasota and you couldn't tell Sidney Margjolius and "Big Temptation -
\ \ this group. there was anything wrong' with his To Give Up People :'Who Give
The beat. political news of the Others who have been mentionedas health. He looked tip-top. Up" Fun by Jane Goodsell.
. .
week local\' ls who and, how many possible candidates but not specifically Page 17-PolitIcal writer Allen
'will .run *f> the 'three seats to the '''for any ,particular group are, A waste of the taxpayers moneyis Moms tells you that state cabinet
;r ;. State Ho** Of Representatives in Dr. Henry ,Fernandez Earl, Ware, the fact that besides forty uniformed officers usually do,,not get involved
': * tf\nt\ .primary- ;runoff Tom Johnson. :If any or all. four of oa duty at the Fair grounds a detail ernor chair In his column "Cracker
,;( /will: ..be ,&}40B' March 12th "and these gentlemen should.run:they can!+!of-sixAvice. squadsnen:have also been Politics.. "
the general Wttymsp\ matching the be considered'serious opposition in assigned to walk up and down in . .
democratic nolb fees against the re any of the three groups. front of the concessions on the mid- Subscribe to LA GACETA
''publican nominal'Of( there are any) These elections may boil down to way to prevent under 17 year-olds Phone 248-3921



1
rPAGE -