UFDC Home  |  dLOC  

Guide officiel des telephones d'Haiti

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Guide officiel des telephones d'Haiti
Series Title:
Guide officiel des telephones d'Haiti no. 41
Uniform Title:
Guide officiel des telephones d'Haiti
Physical Description:
Serial
Language:
French
Creator:
Haiti
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Haiti--Telephone directories   ( lcsh )
Caribbean Area   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Hispaniola
Caribbean

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
UF00026145:00001

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Indicateur de numéros
        Page i
        Page ii
        Page iii
        Page iv
    Port-Au-Prince Petion-Ville
        Page 1
    Pour composer un appel local
        Page 2
    Pour appeler votre co-abonne
        Page 2
    Renseignements généraux
        Page 3
    Fautes á eviter
        Page 4
    Tarifs et réglements
        Page 5
        Page 6
    Liste alphabetique des abonnes
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
    Etat bureaux du gouvernement minesteres, departements et autres organisms de l'etat
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
    Pages jaunes ou classification commerciale
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
    Pages jaunes; genres d'espace et taux mensuels d'annonce
        Page 75
        Page 76
        Page 77
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text































GUIDE OFFICIAL
DES
TELEPHONES D'HAITI
DECEMBRE 1969 No. 41






INDICATEUR DE NUMEROUS
Economisez votre temps Veuillez noter les numeros que
vous appelez frequemment pour vous eviter des appeals a
I'information.


NUMBER FINDER
Save time! Avoid many calls to local informa-
tion. Please note the numbers frequently called.


NOM ET ADRESSE NAME AND ADDRESS NUMERO TELEPHONE
DE TELEPHONE NUMBER
A





B





C





D







E






F






INDICATEUR DE NUMEROUS
Economisez votre temps! Veuillez noter les numeros que
vous appelez frequemment pour vous eviter des appeals a
I'information.


NUMBER FINDER
Save time! Avoid many calls to local informa-
tion. Please note the numbers frequently called.


NOM ET ADRESSE NAME AND ADDRESS NUMERO TELEPHONE
DE TELEPHONE NUMBER
G





H













J






K





L


I _________________________________________________________________________________


I






INDICATEUR DE NUMEROUS
Economisez votre temps! Veuillez noter les numeros que
vous appelez frequemment pour vous eviter des appeals a
I'information.


NUMBER FINDER
Save time! Avoid many calls to local informa-
tion. Please note the numbers frequently called.


NUMERO TELEPHONE
NOM ET ADRESSE NAME AND ADDRESS NUME TELEPHONE
DE TELEPHONE NUMBER
M








N








O








P







Q






INDICATEUR DE NUMEROUS
Economisez votre temps! Veuillez noter les numeros que
vous appelez frequemment pour vous eviter des appeals a
I'information.


NUMBER FINDER
Save time! Avoid many calls to local informa-
tion. Please note the numbers frequently called.


NUMERO TELEPHONE
NOM ET ADRESSE NAME AND ADDRESS NUMERO LEPHONE
DE TELEPHONE NUMBER
R





S





T





U





V





WXYZ






PORT-AU-PRINCE PAGE

PETION-VILLE

et ses environs


APPEALS D'URGENCE
AMBULANCE 2 2612 ou 5 8421
HOP. UNIVERSITY D'ETAT HOP. CANAPE VERT
FEU
INSCRIVEZ ICI LE NUMERO DU POSTE DE VOTRE ZONE
POLICE -----------
'NSCRIVEZ ICI LE NUMERO DU POSTE DE VOTRE ZONE
OU BIEN Vous pouvez appeler votre t616phoniste au numero 0 et dire: C'est un cas d'urgences. Elle
tentera aussit6t de vous mettre en rapport avec le num6ro requis.
LE NUMERO DE MON MEDECIN EST--
ECRIRE LE No. DE TEL. DE VOTRE MEDECIN

AVIS
Dans le but de prot6ger la vie, I'ordre public, la sant6 et la s6curit6 de la
nation, il est important que I'usager abandonne la ligne lorsqu'il est requis de
le faire par un employee de la society en cas d'urgence : Incendie, Crime,
Emeute, Accident ou autres cas analogues.

APPEALS DE SERVICE
RENSEIGNEMENTS composer 0 et demandez Renseignements

INTERURBAIN international ou local composer 0

TELEGRAMMES internationaux ou locaux composer 2-3011

SERVICE DE REPARATION composer 2-3021

TELECOMMU NICATION D'HAITI S. A.

Bureau d'affaires 2 3081
Publicity Annuaire 2 3057





PAGE 2


POUR COMPOSER UN APPEL LOCAL


CONSULTEZ


votre ANNUAIRE -


et ECRIVEZ le numero


DECROCHEZ votre


R6cepteur et


ATTENDED


le son du


cadran


avant de signaler


COMPOSEZ le NUMERO appele

Ne pas confondre le chiffre -0- avec la lettre -0-

APRES AVOIR COMPOSE VOUS POUVEZ ENTENDRE
LA SONNERIE
Un doux ronflement
a intervalle r6gulier
LE SIGNAL D'OCCUPATION
Une s6rie DE BIP BIP -
B!P A intervalle regulier


POUR APPELER VOTRE CO-ABONNE

COMPOSEZ 19 et RACCROCHEZ Votre t6l6phone et celui de votre coabonn6 sonneront. Quand la sonnerie
cessera votre coabonn6 aura r6pondu. DECROCHEZ PROMPTEMENT votre r6cepteur et engagez la conversation.
Si votre coabonn6 ne r6pond pas la sonnerie continuera. Pour arr&ter la sonnerie, d6crochez pendant quelques
seconds et raccrochez.
Les num6ros d'appels de telephones en ligne commune a 2 abonn6s ne different que par le chiffre des centaines.
Ces num6ros forment les groups suivants :


2 -04
2-14
2-18


et
et
et


2-
2-
2-


05
15
19


2-25
2 -28
2-35


et
et
et


2-26
2 -29
2 -36


AVIS IMPORTANT


Le nom et le num6ro de t6elphone de certain abonn6s don't le service n'a pas
encore 6t6 raccord6 apparaissent a cet annuaire en provision d'un raccorde-
ment prochain. Si vous composez le num6ro de I'un d'entre eux vous enten-
drez une s6rie de BIP BIP BIP deux fois plus rapide que le signal d'occu-
pation,ce qui indique que le service est encore inexistant chez I'abonn6 appel6.
Pour plus de certitude vous pouvez alors v6rifier avec le service des Rensei-
gnements.





PAGE 2


POUR COMPOSER UN APPEL LOCAL


CONSULTEZ


votre ANNUAIRE -


et ECRIVEZ le numero


DECROCHEZ votre


R6cepteur et


ATTENDED


le son du


cadran


avant de signaler


COMPOSEZ le NUMERO appele

Ne pas confondre le chiffre -0- avec la lettre -0-

APRES AVOIR COMPOSE VOUS POUVEZ ENTENDRE
LA SONNERIE
Un doux ronflement
a intervalle r6gulier
LE SIGNAL D'OCCUPATION
Une s6rie DE BIP BIP -
B!P A intervalle regulier


POUR APPELER VOTRE CO-ABONNE

COMPOSEZ 19 et RACCROCHEZ Votre t6l6phone et celui de votre coabonn6 sonneront. Quand la sonnerie
cessera votre coabonn6 aura r6pondu. DECROCHEZ PROMPTEMENT votre r6cepteur et engagez la conversation.
Si votre coabonn6 ne r6pond pas la sonnerie continuera. Pour arr&ter la sonnerie, d6crochez pendant quelques
seconds et raccrochez.
Les num6ros d'appels de telephones en ligne commune a 2 abonn6s ne different que par le chiffre des centaines.
Ces num6ros forment les groups suivants :


2 -04
2-14
2-18


et
et
et


2-
2-
2-


05
15
19


2-25
2 -28
2-35


et
et
et


2-26
2 -29
2 -36


AVIS IMPORTANT


Le nom et le num6ro de t6elphone de certain abonn6s don't le service n'a pas
encore 6t6 raccord6 apparaissent a cet annuaire en provision d'un raccorde-
ment prochain. Si vous composez le num6ro de I'un d'entre eux vous enten-
drez une s6rie de BIP BIP BIP deux fois plus rapide que le signal d'occu-
pation,ce qui indique que le service est encore inexistant chez I'abonn6 appel6.
Pour plus de certitude vous pouvez alors v6rifier avec le service des Rensei-
gnements.






PAGE 3


DU SERVICE


Dans notre bureau d'affaires une pr6pos6e au service s'occupe des
transactions avec les abonn6s. Elle est a votre disposition pour tous
renseignements, explications ou toute question concernant le service te-
lephonique. Etant specialement entrainee pour ce travail c'est cette per-
sonne qui est la plus apte a referer vos demands A chacun des departe-
ments concerns pour que la soci6t6 y donne suite dans les plus brefs
dilais possibles. Pour atteindre la preposee au service composez le nu-
m&ro inscrit a votre annuaire sous la rubrique Telecommunications d'Haiti
S. A., Bureau d'Affaires.












LES REGLEMENTS ET TAUX DE LA SOCIETY SONT PUBLICS ET PEUVENT ETRE CONSUL-
TES EN TOUT TEMPS DANS SES DIFFERENT BUREAUX D'AFFAIRES.


ANNUAIRE
Les annuaires sont la propriety de la Societe.
Ils sont pr&t6s aux abonn6s pour leur faciliter
l'usage du service tle6phonique. 11 est interdit
de les reproduire en entier ou en parties.
La Society ne neglige rien pour assurer l'exac-
titude des inscriptions dans l'annuaire. Toutefois
elle n'assume aucune responsabilit6 pour les
pertes ou dommages qui pourraient r6sulter des
erreurs ou des omissions dans cet annuaire.
Il est interdit aux clients de se servir de cou-
vertures ou cartonnages qui ne sont pas fournis
par la Soci6te, et d'apposer aux annuaires des
etiquettes ou collants publicitaires.


INSTALLATIONS CHEZ LES ABONNES
La Soci6t6 fournit tous les equipements fils et
outillages requis pour le bon fonctionnement du
service. Ils sont lou6s aux clients qui doivent
les utiliser avec soin. II est interdit aux clients
de d6placer ces outillages ou d'y raccorder tout
appareil qui n'est pas installed ou approuv6 par la
Soci6te. Tout client qui irait a l'encontre de ce
reglement verrait son service discontinue indefi-
niment. La seule preuve requise par la Soci6et du
raccordement d'appareil suppl6mentaire est la


detection effectuee A l'aide d'6quipements spe-
ciaux de measure situ6s au Bureau Central.

IDENTIFICATION DES EMPLOYES
Pour la security de l'abonne et la protection
de ses biens, les employes de la Soci&et sont
munis d'une carte d'identite. On devra refuser
l'entr6e a toute personnel qui pretend &tre au ser-
vice de la Societe et qui ne presence pas sa carte
d'identite et avertir imm6diatement notre bureau
d'affaires.

ACCESS CHEZ L'ABONNE
Un abonne qui refuserait l'acces de son do-
micile ou de son etablissement d'affaires A un
employee de la society qui doit v6rifier les instal-
lations t6lephoniques verrait son service discon-
tinu6 immediatement.

POURBOIRES
II est interdit A nos employes d'accepter des
pourboires de quelques nature que ce soit sous
peine de cong6diement immediat a la premiere
infraction. Le fait pour un abonn6 de donner un
pourboire ou de promettre une recompense a l'un
de nos employes ne peut ni hater ni aider a 1'ins-
tallation de son service ou a sa reparation.


VOTRE


PREPOSEE






PAGE 4


4 Sc'aee


ABSTENEZ VOUS DE FRAPPER A PLUSIEURS
REPRISES LE SUPPORT DU RECEPTEUR
L'habitude de certain usagers de frapper plu-
sieurs fois sur le support du recepteur pour ob-
tenir le son du cadran plus rapidement a l'effet
contraire et retarde l'obtention d'un circuit dans
le Central. Apres avoir termin6 un appel ou si
vous n'avez pas obtenu le son du cadran au pre-
mier essai, il vous faut raccrocher et attendre au
moins une dizaine de seconds avant de d6cro-
cher votre recepteur a nouveau.

EVITER D'ACTIVER OU DE RETARDER LE
RETOUR DU CADRAN A SA POSITION
NORMAL
La vitesse de retour du cadran de votre appareil
telephonique est synchronisee a la vitesse d'ope-
ration des chercheurs de lignes s6lecteurs et
connecteurs de votre nouveau central t6lepho-
nique. En laissant votre doigt dans le cadran au
moment du retour a la position normal quand vous
composez vous risquez d'activer ou de retarder
la vitesse de son retour et d'obtenir un numero
autre que celui que vous avez compose.

EVITEZ DE LAISSER LE RECEPTEUR
DECROCHE
Votre nouveau Central T616phonique permet
1'echange simultan6 de 350 communications. La
coutume de certain abonn6s de laisser leur re-
cepteur d6croche pour ne pas etre derang6 la nuit
ou en d'autre temps, r6duit les possibilities d'ap-
pels et par consequent nuit au service des autres
abonn6s. Votre nouveau Central T616phonique
est pourvu d'6quipement de control permettant
de d6tecter les appareils demeur6s ouverts acci-
dentellement ou volontairement plus de 20 mi-
nutes. II est 6galement pourvu d'6quipement
permettant de transmettre a votre appareil un son
d'intensit6 suffisante pour etre entendu a une
vingtaine de pieds de votre appareil. Le service
de 1'abonn6 qui, par negligence ou autre laissera
son appareil decroche a plusieurs reprises sera
discontinue sans preavis. De plus, si l'un de nos
employes doit vous visiter pour raccrocher votre
appareil des frais de $10.00 vous seront factur6s.


AVIS
L'abonne est responsible de l'usage de son
appareil telephonique et par consequent du paie-
ment de toute communication t6l6phonique ou
tle6graphique place de son appareil.






PAGE 5


Ta4ifs et Rements4



Pour eCmmunaicati on7iT lphnciues


el


7T&"O ues


Zre 1'wt1e4



Au moment de la distribution du present annuaire
telephonique ou peu de temps apres, certaines
villes importantes de province seront convenable-
ment reliees a la capital et vous pourrez 6chan-
ger des communications t6lephoniques normales
avec ces villes a partir de votre appareil t61e-
phonique. En Fevrier la plupart des villes prin-
cipales pourront ktre atteintes. Les taux qui
s'appliqueront alors pour vos communications
telephoniques interurbaines et t6elgraphiques se-
ront ceux enum6ers aux pages suivantes.


GENRES D'APPELS INTERURBAINS
APPEALS DE NUMERO A NUMERO
D'ici quelques mois certaines villes de provinces
seront dotees d'un service local regulier et vous
pourrez effectuer des appeals telephoniques de
numero A num6ro si vous voulez parler avec n'im-
porte qui au num6ro appele. Les frais d'un appel
de num6ro a numero seront r6duits au moins de
50% de ceux d'un appel de personnel a personnel.
Ils sont calculus a partir du moment ou on r6pond
au t6elphone appel6. Des frais supplementaires
s'appliqueront pour les appeals de num6ro A nu-
mero factures A un telephone autre que l'appelant.


APPEALS DE PERSONNEL A PERSONNEL
Ii y a appel de personnel A personnel lorsque le
parti appelant indique qu'il veut atteindre a l'en-
droit appele une personnel en particulier, ou un
department, ou un bureau ou un poste local d'un
service standard prive. Le minutage de l'appel


commence au moment oh la communication est
etablie entire la personnel appelant et la personnel,
le d6partement, le bureau ou le poste du standard
priv6 appele.



APPEALS RENDEZ-VOUS ET MESSAGERS
1.- L'appel rendez-vous est un appel telepho-
nique 6chang6 entire deux clients qui ne sont
pas abonnes au service telephonique regulier
de la society. II s'effectue A partir de deux
appareils telephoniques publics situes dans
des postes ou agencies de la soci6te.
2.- L'appel message est une communication
6chang6e entire un abonne et un non abonne
au service t6lephonique regulier de la so-
ci6et. I1 s'effectue entire l'appareil telepho-
nique d'un abonn6 et un appareil telephonique
public situe dans l'un des postes ou l'une
des agencies de la society.
Dans de tels cas, une charge est faite pour cou-
vrir les frais de message en plus des charges
regulibres d'un appel personnel A personnel.



APPEALS A FRAIS VIRES
Les frais vires pour les appeals sont admis si la
personnel appelee consent a assumer le coit.
Cependant au moment de solliciter l'appel la te-
lephoniste doit ktre avis6e par le client deman-
deur avant que ce dit appel soit complete. Pour
ce une valeur suppl6mentaire de $0.20 s'appli-
que.








TARIF DES COMMUNICATIONS TELEPHONIQUES ENTIRE VILLES PRINCIPLES


(Pour les 3 premieres minutes)

POUR APPEALS DE PERSONNEL A PERSONNEL



4C..2 y
s 4' J / 4', 0 .<




$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
PORT-AU-PRINCE 1.40 1.40 1.20 1.10 1.80 .90 .65 1.00 1.60 1.20 1.40 1.40 1.60 1.00
CAP 1.40 1.80 .90 1.60 1.80 1.60 1.60 1.10 1.00 1.80 1.80 1.80 1.80 1.00
CAYES 1.40 1.80 1.80 1.00 .90 1.20 1.40 1.40 1.80 .80 .60 .65 .70 1.80
GONAIVES 1.20 .90 1.80 1.20 1.60 1.20 1.40 .65 .80 1.20 1.40 1.40 1.40 1.00
MIRAGOANE 1.10 1.60 1.00 1.20 1.20 .55 .90 1.10 1.60 .55 .90 1.00 1.10 1.40
JEREMIE 1.80 1.80 .90 1.60 1.20 1.40 1.60 1.60 1.80 1.10 .80 .65 .55 1.80
PETIT GOAVE .90 1.60 1.20 1.20 .55 1.40 .65 1.00 1.60 .80 1.10 1.20 1.20 1.20

JACMEL .65 1.60 1.40 1.40 .90 1.60 .65 1.20 1.80 1.10 1.20 1.40 1.40 1.20
ST. MARC 1.00 1.10 1.40 .65 1.10 1.60 1.00 1.20 1.10 1.10 1.20 1.40 1.40 1.00
PORT-DE-PAIX 1.60 1.00 1.80 .80 1.60 1.80 1.60 1.80 1.10 1.60 1.80 1.80 1.80 1.20
ANSE A VEAU 1.20 1.80 .80 1.20 .55 1.10 .80 1.10 1.10 1.60 .60 .70 .90 1.40
BARADERES 1.40 1.80 .60 1.40 .90 .80 1.10 1.20 1.20 1.80 .60 .50 .55 1.80
PESTEL 1.40 1.80 .65 1.40 1.00 .65 1.20 1.40 1.40 1.80 .70 .50 .30 1.80
CORAIL 1.60 1.80 .70 1.40 1.10 .55 1.20 1.40 1.40 1.80 .90 .55 .30 1.80
HINCHE 1.00 1.00 1.80 1.00 1.40 1.80 1.20 1.20 1.00 1.20 1.40 1.80 1.80 1.80 -


POUR APPEALS DE NUMERO A NUMERO


A.

0 T

$ $
PORT-AU-PRINCE .70
CAP .70 -
CAYES .70 .90
GONAIVES .60 .45
MIRAGOANE .55 .80
JEREMIE .90 .90
PETIT GOAVE .45 .80
JACMEL .30 .80
ST. MARC .50 .55
PORT-DE-PAIX .80 .50
ANSE A VEAU .60 .90
BARADERES .70 .90
PESTEL .70 .90
CORAIL .80 .90
HINCHE .50 .50


-;tt



7 'B* > < T <

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
.70 .60 .55 .90 .45 .30 .50 .80 .60 .70 .70 .80 .50
.90 .45 .80 .90 .80 .80 .55 .50 .90 .90 .90 .90 .50
- .90 .50 .45 .60 .70 .70 .90 .40 .25 .30 .35 .90

.90 .60 .80 .60 .70 .30 .40 .60 .70 .70 .70 .50
.50 .60 .60 .20 .45 .55 .80 .20 .45 .50 .55 .70
.45 .80 .60 .70 .80 .80 .90 .55 .40 .30 .20 .90
.60 .60 .20 .70 .30 .50 .80 .40 .55 .60 .60 .60
.70 .70 .45 .80 .30 .60 .90 .55 .60 .70 .70 .60
.70 .30 .55 .80 .50 .60 .55 .55 .60 .70 .70 .50
.90 .40 .80 .90 .80 .90 .55 .80 .90 .90 .90 .60
.40 .60 .20 .55 .40 .55 .55 .80 .25 .35 .45 .70
.25 .70 .45 .40 .55 .60 .60 .90 .25 .15 .20 .90
.30 .70 .50 .30 .60 .70 .70 .90 .35 .15 .10 .90
.35 .70 .55 .20 .60 .70 .70 .90 .45 .20 .10 .90
.90 .50 .70 .90 .60 .60 .50 .60 .70 .90 .90 .90 -


PAGE 6


















ABC TOURS AND TRAVEL SERVICE
Agence de Voyages
156, Rue D.Destouches ...........
ABEILLE (L') S.A., Maison Stecher
Librairie
12, Place Geffrard ..............
ABRAHAM Abouzeide Mme Rose
83, Bourdon .....................

ABRAHAM & CO.
95, Rub Courbe ..................
ABRAHAM Georges
Res.: 37, Rue Faubert, P.V ....
Bur.: 19, Rue des Cesars .......
ABRAHAM Jamic
35, Rue Louverture .............
ABRAHAM Louis Ing.
19, Ruelle Carlstroem ...........
ABRAHAMS C. Gerard
16 Bourdon, Canape-Vert .........
ABRAHAMS Marcelle Mme.
7, Rue Louverture, P.V. .........
ACRA Alfred
A. Rues Rigaua & Ferdinand de
Baudiere, P.V. .................
ACRA NAHUM FILS & CO.
Tissus & Confection
Mag.: 92, Rue du Mag. de l'Etat.
Res.: 30, Rue Faubert, P.V ....
ADAM Alix, Medecin
Apris Pont Borno, P.V. ..........
ADDE Lamartiniere Mme.
6, Ruelle Roy ...................
ADDES I.J. Mme.
28, A. Rues Darguin & Faubert PV.

ADMINISTRATION DE L'ETAT
Voir aussi classification spA-
ciale ETAT avant classification
commercial
ADMINISTRATION GENERAL DES
CONTRIBUTIONS
Direction Generale .............

Direction Administrative ........
ADMINISTRATION GENERAL DES DOUANES
Palais des Ministeres


2-0335



2-1340


2-1696


2-2618


7-8941
2-3231


7-2621


5-6491


2-1698


7-2601



7-4931



2-2143
7-8401


7-8651


2-1086


7-8711









2-0238
2-0239
2-0221


PAGE 7


- A A A -


Direction ....................
Comptabilit6 et Conseil
Juridique ....................
Contr8le des Douanes &
Statistiques .................
Bordereaux ...................

ADMINISTRATION PORTUAIRE
Fort Islet (Exposition) ......
Direction ....................
Administration ...............
Section Douane, Comptabilit6,
Caisse, Cargo-Book ...........
Directeur Technique ..........
Service de Port, Pilotage ....
Radio, P.M.P. ...............

ADMINISTRATION GENERAL DES POSTES
Place d'Italie ..................
ADOLPHE Max, Mme.
Rue Panamericaine, P.V. .........
ADRIEN Carnot
47, Ruelle Nazon (Salimbene] ....
ADRIEN RenA
Rue Pinchinat, P.V .............
AEROPORT INTERNATIONAL FRANCOIS
DUVALIER
Bureaux ................. ....
Service de quarantine .......
Air Cargo (Pan Am) ...........
AIR FRANCE ...................
TRANS CARIBBEAN ..............
PAN AMERICAN .................
Douane ......... .......... ....
Immigration ..................
AEROPORT MILITAIRE
Ave. Somoza .....................
AFFAIRES ETRANGERES
Ministeere des Aff. Etrangeres
Exposition
Secretaire d'Etat ............

S/Secr6taire d'Etat .........
Directeur des Aff. Politiques.
Chef de service ..............

AFFAIRES SOCIALES (Ministere des)
Rue de la Revolution
Secretaire d'Etat ............
S/Secretaire d'Etat ..........
Secretaire General ............
Recherche & Salaire ..........


LISTE ALPHABETIQUE


DES


ABONNES


2-1039

2-1038

2-1030
2-1121


2-0224
2-0225
2-1749

2-0280
2-0242
2-2235
2-0241


2-0223


7-8031


2-0089


7-2471



2-3913
2-0226
2-3912
2-0784
2-3085
2-3911
2-1045
2-3229


2-0231




2-1241
2-1624
2-1243
2-1623
2-1242



2-1244
2-1711
2-1712
2-1245








Service Juridique ............
............
CENTRE PRENUPTIAL
A. Turgeau G Behanzin ...........

AGECOM TOURS
Rue des Miracles ................

AGENCE CITADELLE
34, Rue Bonne Foi ...............


AGENCY FRONLIF S.A.
Rue du Quai .....................

AGENCE PROBITY (Philome Lescault)
18, Ruelle Alerte ...............

AGRICULTURE
Ministere de l'Agriculture et des
Ressources Naturelles et du De-
veloppement rural
Damien ...........................

AIR FRANCE
Bureaux: A. Rues D.Destouches
et du Centre ...........

Aeroport F. Duvalier ............

ALERTE Anita
276, Lalue ......................

ALL AMERICA CABLES AND RADIO, INC.
A. Rues Americaine et Fort Per


ALLEN & MURAT
Bd. JJ. Dessalines
P.O. Box 1060 ...................

ALLEN SBbastien
3, Ave. St-Louis Roi de France

ALLIED INDUSTRIES
Anderson Andy Propr.
Delmas ..........................

ALLSEITS Max
Res.: 43, Place Boyer, P.V ....
Aff.: Ave. Somoza CAFEMA .....

ALPHONSE Donasson
2, Rue Clerveaux ................

ALPHONSE Joseph
14, Ruelle Romain ...............

ALVAREZ Nathendal
Rue R4becca, P.V. ...............

AMBASSADE D'ALLEMAGNE
Chancellerie: Cite Estim6
Ave. Marie Jeanne
Immeuble Pan American ...........
Ambassadeur: Residence
Bois Moquet #2 P.V..
Chancelier: Residence
Bellevue Lamontagne ,
P.V. ................


2-1625
2-1626


5-0701


2-1333


2-2126
2-2127


2-3137


2-2768





2-1627



2-0931
2-0932
2-0935


2-3285


2-3948
2-3949



2-2119


5-2361



2-1140


7-4021
2-0322


7-2331


2-0382


7-2401





2-0634

7-4431


7-8151


AMBASSADE DU BRESIL .................
Bourdon .........................

AMBASSADE DU CANADA
A. Rues Camille Leon & Ave.
des Marguerites .................
.................

AMBASSADE DE CHINE
Place Boyer P.V. ................

AMBASSADE DOMINICAINE
93, Rue Panamericaine, P.V .....

AMBASSADE D'ESPAGNE
Debussy .........................

AMBASSADE DES ETATS$UNIS
Exposition ......................
Attache Militaire ...............
...............
...............

AMBASSADE DE FRANCE
Champs de Mars
Service Consulaire ...........


Service Commercial ...........
Res.: Manoir des Lauriers,
Bourdon ..................
AMBASSADE DU GUATEMALA
Desprez (Maison Soray) ..........

AMBASSADE D'ITALIE
Exposition ......................
Ambassadeur, Res.:
9, Rue Nerette, P.V ............

AMBASSADE DU LIBERIA
23, Canape-Vert .................

AMBASSADE DE POLOGNE
Bourdon, P.V. ..................

AMBROISE EMMANUEL (CONTINENTAL
TRADING)
405, Ave. JJ. Dessalines ........

AMBROISE Schiller
62, Bois Patate .................

AMERICAN LIFE INSURANCE, Assurances
10, Rue D.Destouches ............

AMIRAULT S.P.
11, Place Boyer .................

ANDERSEN Andy (ALLIED INDUSTRIES)
Delmas ..........................

ANDRE Elie Mme. (Hirondelle)
31, Rue des Cesars ..............

ANGLADE Roger A.
2, Ave. des Marguerites .........

ANGLADE Roger
Debussy .........................


PAGE 8 A


2-2329
2-2328



5-0091
5-8451


7-8731


7-4321


5-0651


2-0751
2-0034
2-0740
2-0752



2-0951
2-0952
2-0953
2-0632

2-2386

5-5341


2-2649

7-4531


5-4451


7-8191



2-0148


5-2321


2-0114


7-2591


2-1140


2-2620


5-1091


5-1751








ANSELME Suzanne Mme.
16, Ruelle 4, Pacot .............

ANSON Fritz C.
Bd. JJ. Dessalines ..............

ANSON MUSIC CENTER
62, Rue D.Destouches ............

ANTOINE Marie-Constance
2eme Ruelle J6remie .............
ANTOINE Max
2, Rue Rigaud ...................

APAID Andre
2eme Ruelle Baussan, Haut Turgeau

APPOLON Franck
105, Rue des Miracles ...........

APPOLON Furene
175, Ave. John Brown ............
APPOLON Georges
Ave. Nord Alexis St-Antoine .....

APPOLON Hosner
Aff.: Ave. M-Jeanne ............
Exposition ...............
Res.: Delmas ...................

APPOLON Jean-Claude
82, Rue D.Destouches ............

ARCHEVECHE DE PORT-AU-PRINCE
Rue Dr. Aubry
Secretariat ..................
Mgr. 1'Eveque Auxiliaire .....
Mgr. 1'Archevique ............

ARCHIVES NATIONALS
Poste Marchand ..................
ARMAND Gonzague (Magic Shop)
150, Rue dj Centre ..............

ARMAND Maurice, Dr.
52, Rue Metellus ................

ARMAND Roger Ing.
164, Rue du Centre ..............

ARMEES
Voir Classification Speciale
ETAT avant classification
commercial

ARNOUX Ren6 Mme.
34, Lafleur Ducheine ............

ART DE PARIS, Fleurs
Ave. John Brown Lalue .........
ARTHUR Emile
5, Rue Chavannes, P.V. ..........

ARTY Fernand
11, Rue 5, Pacot ................

ARTY Frederique, Colonel
Delmas ..........................


5-5041


2-1347


2-0123


5-4511


7-4421


5-0191


2-2183


2-0283


2-1683



2-1337
7-8621


2-2644



2-2043
2-2045
2-2044


2-0227


2-0734


7-2691


2-2634








2-2285


2-2226


7-8811


5-1051


7-4551


ARTY Henri M. & Co.
26, Rue des Miracles ............

ARTY Leon
80, Bourdon .....................

ASSAD Georges
53, Rue des Cesars ..............
93, Rue du Mag. de 1'Etat .......

ASSAD John (Socidt6 Industrielle de
Graines Oleoagineuses
S.A. (SIDGO)
Ave. Somoza, Delmas .............
ASSAD Pierre
28, Rue des Fronts Forts ........

ASSALI Victor
26, Rue Louverture ..............

ASSALI Victor
96, Rue Courbe ..................

ASSOCIATION DES CHAUFFEUR GUIDES
Cite de 1'Exposition ...........

ASSURANCE CENTRE TIERS, Assurances
A. Rues des Miracles et Montalais
Bureau .......................
Service Constat ..............
Assurance Voyage .............
Direction ....................

ASTIER Alphonse
Rue des Miracles ................

ATELIER (L') INSTITUTE DE DESSIN &
DE PEINTURE GALERIE D'ART
Ave. Jos6 Marti ............ .....

AU BEAU MIROIR
Roger Dartiguenave, Propr.
A. Rues du Centre et des Cesars

AU BEURRE CHAUD (Odette Boirond,
propr.)
Bois Verna ......................

AU BON LIVRE, Librairie
39, Place Louverture ............

AUBOURG Michel
23, Rue Rigaud, P.V ............

AUDAIN Jean
Source Turgeau ..................

AUDANT Ghislaine
7, Ruelle Rivibre ...............

AUDOIN Fritz, Dr.
Impasse Scott (Bourdon) .........

AUGUSTIN Gabriel H.
114, Haut de Turgeau ............

AUGUSTIN Louis Mme.
180, Rue du Peuple ..............


PAGE 9 A


2-2125


2-0189


2-0038
2-0036




2-2747


2-3152


7-2901


2-2131


2-0330




2-0135
2-0136
2-2022
2-0137


2-0643



5-2101



2-0732



5-0461


2-2763


7-4121


5-8631


5-4051


2-1082


5-4881


2-2284







AU JARDIN TROPICAL
398, Bd. JJ. Dessalines .........
AU LINCOLN MARKET
Mag.: Rue Gregoire, P.V. .......
Mag.: 18, Lalue ................
AU SABOT D'OR
A. Rues Bonne Foi G Bd.
JJ. Dessalines ..................

AUTO MECANIQUE S.A., Garage
178, Rue du Peuple ..............

AUTOMOTIVE SERVICE, Garage
83, Rue D.Destouches ............

AUTO PARTS, Garage
Woel Jean, Propr.
108, Rue D.Destouches ...........

AUTORAMA S.A.
Rue du Peuple, 106 ..............

AUTO S.A., Garage
360 362 Bd. JJ. Dessalines ....

AUX BONS PRIX
St-Juste Justin, Rue Traversiere.

AUX CENT MILLE ARTICLES
A. Rues Bonne Foi & Mag. de
l'Etat ..........................
AUX CHOSES D'HAITI (Philippe Clesca)
Chancerelles ....................

AUX COSAQUES, Restaurant
66, Chemin des Dalles ............

AUX DOIGTS MAGIQUES
38, l1re Ruelle Jeremie .........
AUX GALLERIES MODERNES
167, Bd. JJ. Dessalines .........
AUX GALLERIES NOUVELLES
19, Rue des Fronts Forts ........
AVIATION HAITIENNE
Chancerelles ....................

AVIN Ernst, Notaire
120, Rue du Centre ..............

AVIN Maurice, Notaire
128, Rue du Centre ..............

AVIS RENT-A-CAR
Deslandes Georges, Propr.
Rue Panamericaine, P.V. .........
AZOR Aubaine, Capitaine
5 Ruelle Marcelin ...............


2-0745


7-8831
2-0325



2-0326


2-0321


2-2630



2-2241


2-0318


2-2315


2-2129



2-2242


2-1246


5-1281


5-5301


2-0031


2-0035


2-0220


2-2647


2-0329


2-0084


- B B B -


BABOUN Elias, Magasin
85, Rue du Mag. de 1'Etat .......
BABOUN Nasri, Magasin
72, Rue du Mag. de l'Etat .......


2-0141


2-1312


BABOUN Nasri
15, Rue Camille Leon ...........

BABOUN Salomon
41, Rue Louverture, P.V. .........

BAILLY Dominique, Magasin
6, Rue Bonne Foi ................

BAKER Theodore Mme., Papeterie
103 121, Rue du Mag. de l'Etat.
BAKER Thedore
Bourdon .........................

BANQUE COMMERCIAL D'HAITI
103, Rue du Centre
Direction ....................
Comptabilit6 ........ ........
Succursale 21 Champs de Mars

BANQUE INTERAMERICAINE DE
DEVELOPPEMENT
31, Rue D.Destouches ............

BANQUE NATIONAL DE LA REPUBLIQUE
D'HAITI


BANQUET
8,



BANQUET


Direction ....................
Direction du Personnel .......
Sous-Direction ..............
Portefeuille .................
Annexe Portefeuille ..........
DUpartement du Personnel .....
Avocat Conseil ..............
Economat .....................
Portefeuille .................
Compte Courant ...............
Caisse Principale ...........
Contentieux ..................
Caisse .......................
Comptoir d'Escompte ..........
Collection ...................
Comptabilit6 .................
Contrile .....................
Recouvrement .................
Credit .......................
Statistique ..................
Archives .....................
Correspondence Generale ......

POPULAIRE COLOMBO HAITIENNE
Rue D.Destouches
Directeur ....................
Comptabilite .................
ROYALE DU CANADA


Rue des Miracles ................
................



BANQUE DE SANG
Palais des Ministeres ..........
BAPTISTE Leon 0.
47, Rue des Cesars ..............


5-0121


7-4141


2-0021


2-0122


2-1699



2-3932
2-3931
2-2643



2-0215



2-1111
2-0247
2-1211
2-0246
2-0246
2-1115
2-1116
2-1114
2-1213
2-1213
2-1112
2-1215
2-1611
2-0244
2-0245
2-1113
2-0248
2-0243
2-1212
2-1214
2-1612
2-1613



2-0941
2-0942


2-2123
2-2122
2-0921
2-0922


2-0230


2-2613


PAGE 10 A B







BARBANCOURT, Rhum
5 7, Rue des C6sars ...........
BARBOT Felix
8, Ave. John Brown ..............
BARBOT Madrick P., Dr.
52, Ave. Lamartiniere ...........
BARON Charles
92, Turgeau .....................

BARYL Fritz
23, Rue Metellus, P.V ..........
BASTIEN Franck
Ruelle Herard, Bourdon ..........

BATRONI Deeb Mme.
7, Crois-des-Bossales ...........
BATRONY Joseph
9, Debussy ......................

BAUDIN Fred6ric
5, Rue Rigaud ...................

BAUSSAN Georges Mme.
Montjolly, Turgeau .............

BAUSSAN Georges Me.
Maison du Canada, Exposition ....

BAUSSAN Gerard
Pacot ...........................

BAUSSAN Jean
A. Rues du Mag. de l'Etat et
des Fronts Forts ................
BAYARD Henri P.
165, Rue du Centre ..............
Rue Bonne Foi ..............

BAYARD Pressoir
Rue Coulard (Place Boyer) P.V. ..
BAZAR La Caridad
Demosthene Vincent
40, Bd. JJ. Dessalines ..........
BAZAR La Poste
Bd. JJ. Dessalines ..............
BAZAR NATIONAL
Bd. JJ. Dessalines ..............
P.O. Box 827 ....................

BAZELAIS Serge
279, Ave. John Brown ............

BEAUBOEUF Gerard Dr.
Canape-Vert .....................

BEAULIEU Marc, Magasin
Rue du Quai .....................

BEAUVAIS F6licienne (Chez Cienne)
Mag.: 43 45 Rue des Miracles
Res.: 27, Ave. O ...............

BEHRMANN Luciani & Co., Garage
Gar.: 124, Rue Mag. de 1'Etat ..


2-0710


2-2081


5-8071


5-8021


7-8371


2-0387


2-3148


5-1741


7-8911


5-2821


2-2033


5-4781



2-2341


2-2083
2-1348


7-4801



2-0741


2-2235



2-0149


2-0685


5-5821


2-0719


2-1349
5-5531


2-0642


.. 2-2035


Salle d'Exposition, Rue
Americaine
BELOMA INTERNATIONAL INC.
Rue de la Revolution ............
BELONY Mathurin
Haut de Turgeau, 121 ............
BELOT Jean M. Colonel
103, Martissant .................
Ave. Christophe, Impasse
Lespinasse ......................
BENNETT Ernest
4, Rue Traversiere .............
BENOIT Dacius
76 Bois Patate ..................

BERLIN Alfred
6, Rue Panamericaine, P.V. ......
BERNADEL Jean
Canap6 Vert .....................

BERNADEL Raymond
137, Rue Mag. de 1'Etat .........

BERNADIN Michel
20, Pacot .......................

BERNE & CO., Magasin
A. Rues Courbe & Macajoux .......
BERRET Raoul, Economiste
Ave. du Travail .................

BERROUET Edouard
10, Rue Rebecca .................

BEURRE CHAUD (AU), Boulangerie
Boi:-Verna ......................
BEYDA Larry
Bourdon .........................

BIAMBY Pierre
36, Rue Nord-Alexis .............
BIBI CHANDLER, Restaurant
5, Rue des Miracles .............
BIBLIOTHEQUE NATIONAL
Rue du Centre ...................

BIGIO Charles
Rte. H8tel Montana ..............
BIGIO Charles
105, Rue Courbe .................
Mag. .........................
Direction ....................

BIGIO FRERES, Versailles
7, Rue Bonne Foi ................
BIGIO Gilbert
Bourdon Parck ...................
BIJOUX Legrand Dr.
55, Ruelle Cheriez ..............


PAGE 11 B


2-0027


2-2244


5-2351

2-1283

2-0085


2-0147


5-2731


7-2301


5-8861


2-1322


5-2511


2-2237


5-1211


7-2791


5-0461


2-1781


2-0383


2-2616


2-1236


7-2931



2-2232
2-2231


2-0638


2-1782


5-0231








BLAIN Luc
Delmas ..........................

BLAISE Marcel, Magasin
Rue Mag. de 1'Etat ..............

BLAISE Marcelin Mme.
32, Ave. John Brown .............
BLANC Claude
21, Rue Rebecca, P.V ..........

BLANCHARD Gerard
Source de Turgeau ...............

BLANCHARD Rousseau Marie-Th6rese ....
6, Rue Macajoux .................

BLANCHARD Serge
Delmas ..........................

BLANCHET FILS, Magasin
Rue Stenio Vincent ..............

BLANCHET Jules
Rue Oge, P.V. ..................

BLANCHET Paul
Fontamara ......................

BLUME Barbara
2, Musseau, P.V ................

BOGAT Serge
Rue du Champ de Mars ............

BOITE A MUSIQUE
Raoul Denis, Prop.
Rue D. Destouches ............ ...

BOLIVAR Simon, Ecole
148, Ave. John Brown ............
BONCY Paul Dr.
Chemin des Dalles ...............

BONHOMME Paul, Dr.
Clinique: 28, Ruelle Waag .......
Res.: Avenue Christophe ........

BONILLA RIVEIRO Cesar A.
Bourdon .........................
BONNEFIL Maurice
Place Boyer, P.V ................

BONNET Michel
32, Lambert, P.V ................

BONNY Edgard Mme.
11, Rue Ferrand-de-Baudieres, P.V
BONNY Ghislaine
7, Pacot ........................

BONTEMPS Flavie Mme.
13, Pont Borno ..................

BONTEMPS Simphar JH., Dr.
Chez Pean, Sans-Fil .............

BON VOYAGE AGENCY
466, Bd. JJ. Dessalines .........


7-2131


2-2623


2-2188


7-2281


5-2211


2-3128


7-4861


2-0216


7-4001


2-0786


7-2631


2-0126



2-0633


2-0025


5-1531


2-2327
2-0682



7-2821


7-2801


7-4451


7-2981


5-0791


7-4971


2-0187


2-2140


BORDERS Ary, Dr.
Mont Jolly (Turgeau) ............

BORDES Eddy
14, Debussy .....................

BORDES Harry Dr.
10, lre Impasse Lavaud .........

BORDES Julio, Consul
5, lere Ruelle Rivibre ..........

BOSCO A. Kosian
7, Rue Coulard ..................

BOUCARD & CO., Import Export
16, Rue du Fort Per .............

BOUCHEREAU Girard, Dr.
5, bis, Ruelle Assad ............

BOUCHERIE du CHAMP DE MARS
5, Champ de Mars ................

BOUCHETE Roger, Dr.
Canape Vert .....................

BOUCICAUT Max, Dr.
2, Debussy ......................

BOU HALLOUN Naief
Rue des Cesars ..................

BOULANGERIE FRANCHISE
Izmery Antoine & Georges
Bd. JJ. Dessalines ..............

BOULANGERIE-PATISSERIE
"AU BEURRE CHAUD"
Boisrond Odette Mme. Propr.
29, Ave. Lamartiniere ...........

BOULANGERIE PETERS
Champs de Mars ..................

BOULOS CARLO, Dr.
18, Ste-Th6rsse, P.V. ...........

BOULOS Victor J.
5, Rue Villatte, P.V ...........

BOURAND Pierre Mme.
Rue M6tellus ....................

BOURRAINE Raymond
7, Ruelle 0 .....................

BOYER Herv6
Res.: Montagne Noire, P.V. .....
Bur.: Exposition ...............

BRANDT Oswald J.
Rue du Quai .....................

BRASSERIE LA COURONNE
129, Rue du Mag. de l'Etat ......
Rue Panamericaine, P.V. .........

BRETON Claude, Colonel
Village Willy Lamothe, Delmas ...


PAGE 12 B


5-1671


5-6361


2-0754


2-3187


7-2361


2-2029


5-1261


5-4241


5-0611


5-5411


2-2041



2-2144




5-0461


5-1111


7-8061


7-4691


7-4071


5-5101


7-8441
2-0753


2-2330


2-0212
7-2031


2-1085







BRIERE Roger
Debussy, 21 .....................
BRIERE Serge
12, Rue Camille Leon ............
BRIERRE & FILS EXPORT
67, Bd. JJ. Dessalines ..........
BRIERRE Fritz
67, Rue Borno, P.V. .............

BRIERRE Georges
77, Bourdon .....................
BRIERRE Max
9, Rue Bourraine, P.V ..........

BRIERRE Paulette Nazon Mme.
67, Bd. JJ. Dessalines ..........

BRISSON Emmanuel, Notaire
236, Lalue ......................

BRITISH AMERICAN INSURANCE
Rue Americaine ..................

BROWN Antoine
13, Ruelle Bredy ................

BRUN Daniel, Consul du Japon
Rue Borno, P.V. .................
BRUTUS Ludovic Mme.
27 bis, Ruelle 0 ................
BRYAN Thelma
28, Rue Rigaud, P.V. ............
BUREAU DIOCESAIN DE L'EGLISE
EPISCDPALE
Petion-Ville ....................

BUREAUX DE L'ETAT
Voir Classification special
ETAT avant classification
commercial
BUREAU DE NUTRITION
Fougere William, Dr.
Place d'Italie ..................
BUREAU DES SPORTS
Cite de 1'Exposition ...........
BUREAU DES STATISTIQUES
Cit6 de 1'Exposition ............
BUREAU D'EXPERTISE COMPTABLE
Voltaire Michel-Ange
13, Ave. Marie-Jeanne ...........
BUTEAU Max
35, Canape-Vert .................


5-1721


5-2421


2-0730


7-2321


2-0180


7-4181


2-0730


5-2121


2-0320


2-0083


7-8101


5-0261


7-4411



7-2921








2-0650


2-0237


2-1011



2-0043


5-8411


C- C C -


CAFEMA
Allseits Max, Directeur
Ave. Somoza ..................... 2-0322


CAFE NAPOLI
Champs de Mars ..................

CALIXTE Nerva
114, Chemin des Dalles ..........

CAMBRONNE Luckner, Depute
35, Ruelle Rivibre ..............

CAMBRONNE Mme. Vve. Stuart
7, Ave. N. ......................

CAMEAU Alix
Bourdon ................ ........

CAMELEAU Cleophat
37, Ruelle Chretien .............

CAMILLE Lamy
217, Lalue ......................

CAMILLE Louis, Dr.
........................

CAMILLE V. Nelaton Mme.
42, Turgeau .....................

CANADIAN CARIBBEAN CHEMICAL CO. (4C)
Rue Americaine ..................

CANAPE-VERT, Hipital
Canape-Vert .....................


CANEZ Valerio, Materiel Electrique
319, Bd. JJ. Dessalines .........

CANTAVE J.B. Me.
6, Ave. M........................
CANTAVE Lucien, Agronome
4, Ave. Charles Summer ..........
CAPITOL, Cinema
53, Rue Lamarre .................

CAPPUCIO Angelo
35, Rue Clerveaux, P.V. .........

CAPUCIO Dante
13, Rue Faubert, P.V. ...........

CARAVELLE (LA), Librairie
Rue Bonne Foi ...................

CARIBAIR
Cite de 1'Exposition ...........

CARIBBEAN CANADIAN CHEMICAL CO.
Rue Americaine ..................

CARIBE HOTEL
Martissant ......................

CARILLON (LE), Restaurant
Rond Point, Exposition ..........
CARLSTROEM R.H., Papeterie &
Machines de bureau
21, Rue Bonne Foi ...............


PAGE 13 B C


2-0312


5-8041


2-0780


5-2051


2-2383


2-1281


2-0652


5-1061


5-0541


2-0011


5-8421
5-4561


2-0636


5-5641


5-2631


2-0622


7-2891


7-8111


2-0030


2-0926



2-0011


2-0722


2-0316



2-2117








CARRENARD Seymour
2, 2eme Ruelle Riviere ..........
CARRIBE HAITI HOTEL
Martissant ......................

CARRIE Herv6
3, Rue Villatte, P.V. ...........

CARRIE Roger
Mag.: 58, Rue D.Destouches .....

CARRIE Roger Mme.
Rue Traversiere .................

CASA POMPADOUR, Studio de Beauty
205, Rue D.Destouches ...........

CASERNES DESSALINES
Rue Mgr. Guilloux ...............




CASERNES FRANCOIS DUVALIER
Departement Militaire de la
Police, Champs de Mars
Adjudant ....................
Recherches Criminelles .......
Officer de Service ..........
300me Compagnie ..............


CASERNES DE PETION-VILLE
Place St-Pierre .................


CASINO INTERNATIONAL D'HAITI ........
Exposition ......................

CASSAGNOL Raymonde Mme.
Ruelle Herard, Bourdon ..........

CASSIS Elias
Rue du Quai .....................
Rue des Cesars ..................

CASTEL HAITI, Hotel
St-Gerard .......................

CASTERA A. Denise Mme.
47, Rue Metellus ................

CASTERA Andr6 Justin
Ruelle Nazon ....................

CASTERA Camille
21, Rue 3 .......................

CASTERA Emmanuel (Articles de bureau)
57, Rue D.Destouches ............

CATALOGNE (DE) Gerard
Res.: Peguy-Ville ..............
Bur.: Place de 1'HOtel de Ville.

CATHOLIC RELIEF SERVICES
Rue Pavee (6tage C. Pereira) ....

CELCIS Albert
18, Pacot .......................


5-8581


2-0722


7-8491


2-0328


2-2325


2-0142


2-1014
2-1015
2-1016





2-1017
2-1117
2-1018
2-1118



7-4191
7-8771

2-3112
2-2333


2-3181


2-2046
2-2617


2-0624


7-8011


2-1686


2-2380


2-0112


7-2431
2-0323


2-0654


5-5281


CELCIS ENTREPHISES
56, Ave. Paul VI ................

CELESTIN Jeanne Mme.
12, Canape-Vert .................

CELESTIN Sylvio Mme.
Ave. du Travail (Terrain Oddide).

CELESTIN Vidna Mme.
Martissant derrieree Caribe HOtel)

CENDRILLON
Voltaire Mme. Adrienne Propr.
331, Ave. JJ. Dessalines .........

CENTRE D'ART
17, Rue de la Revolution .........

CENTRE AUDIO VISUEL
Rue Bonne Foi ...................

CENTRE CLASSIQUE FEMININ
11, Ave. Charles Summer .........

CENTRE CULTURAL (Freres du S.Coeur)
16, Impasse Lavaud ..............

CENTRE DE DIAGNOSTIC
15, Bois Verna ..................

CENTRE D'HYGIENE FAMILIAL
Dr. Harry Bordes
10, lre Impasse Lavaud .........
CENTRE MEDICAL
27, Chemin des Dalles ...........

CENTRE PRE-NUPTIAL / ETAT
Turgeau .........................

CENTRE PSYCHIATRIQUE
Rue O.Durand ....................

CENTRE DE SANTE DE LA CATHEDRAL
Place de la Cathidrale ..........

CENTRE DE SANTE ELIAZAR GERMAIN
Rue Panamericaine, P.V .........

CENTRE DE SANTE SERVICE D'HYGIENE
Rue des Miracles ................


CENTRE SIMONE O. DUVALIER
Canape-Vert .....................

CERCLE DE BELLEVUE
Bourdon .........................

CESAR Luckner
Rue Dubois, Desprez .............

C'EST MON ETOILE (Bazar)
Milice Midi, Propr.
A. Bd. JJ. Dessalines et
Rue du Champs de Mars ...........

CHABAUD Jacques Mme.
Rue Capois ......................


PAGE 14 C


2-0144


5-2331


5-2611


2-1284



2-0042


2-2018


2-1021


5-2271


5-6201


5-5331



2-0754


5-5591


5-0701


2-1025


2-1023


7-8561


2-1043
2-1042


5-8671


7-2341


5-4471




2-0712


2-0184







CHAMBRE DE COMMERCE D'HAITI
Exposition ......................

CHAMBRE LEGISLATIVE
Cite de 1'Exposition
President ....................
Carrt des Comites ............
Secr6taire G6neral ...........
CHAMPAGNE Gerard Mme.
6, Ruelle Vaillant ..............
CHAMPANA Henrius Mme.
30, Ave. du Travail .............

CHAMY Nagib
68, Rue Courbe ..................
CHANCY Carl, Papeterie
13, Rue des Miracles ..........

CHANCY Gerard, Ageoce Olivetti
87, Rue D.Destouches ............

CHANCY Gerard, Machines de Bureau
87, Rue D.Destouches ............

CHANCY Luc Mme.
97, Chemin des Dalles ...........


CHARLES Clemard-Joseph
17, Debussy .....................
CHARLES Gyliane Mme.
127 Rue du Magasin de 1'Etat ....

CHARLES Mercier Mme.
19, Ruelle Villemenay ...........
CHARLES M. MAtellus, Ing. et Deput6
Canape-Vert .....................


CHARLES Newton, Avocat
40, Rue des Miracles ............

CHARLES Ren6, Medecin
Centre de Diagnostic:
15, Bois-Verna ..................
Res.: Bourdon ..................
CHARLES Serge, Major
25 bis, Ruelle Cheriez ..........
CHARLESTON J.B. STATION, Garage
Rue Geffrard ....................

CHARLIER Gerard, Dr.
89, Chemin des Dalles ............
CHARLMERS Andrie
Bourdon (Sendral) ...............
CHARLOT Edner, Epicerie
370, Bd. JJ. Dessalines .........
CHARLOT Emmanuel Mme.
14, Bois Verna ..................
CHASSAING Hermann
17, Rue 4 .......................


2-0281



2-1717
2-1718
2-1719


2-0080


5-0631


2-0217


2-1310


2-2229


2-2229


5-2091



5-5931


2-2249


5-6231


5-4971



2-2025




5-5331
2-0188


5-6411


2-0629


5-2181


2-0783


2-0210


5-5371


5-4811


CHATEAU PIERRE
A. Rues Magny & Pinchinat .......

CHATEAU PIERRE, Restaurant
A. Rues Magny & Pinchinat P.V.

CHATELAIN Maurice
Bourdon (a cit e.- le des Soeurs
de la Charit .) .........

CHATELAIN TOURS, Agence de voyages
Victor Chatelain, propr.
1, Rue Geffrard .................

CHATON, Studio de Photo
205, Rue D.Destouches ...........
CHAUVET Max
14, Rue 7, P.auP. ...... .........

CHAUVET Pierre
Bourdon Parck ...................

CHAVENET Pierre
Delmas ..........................

CHEMALY Elias Mme.
2, 2Ame Impasse Lavaud ..........

CHENET RONY & FILS ET CO., Ass.
5, Rue des Miracles .............

CHERISME Joseph Turgot
Turgeau, Montjolly
(Maison Brandt) ........

CHEVALIER Charles
67, Rue Capois ..................
CHEVALIER Nicole Mme.
38, Morne-Hercule ...............

CHEZ CIENNE
Bauvais F6licienne, Propr.
43 45 Rue des Miracles ........
27, Ave. 0 ......................
CHEZ MICHOU
Rue des Cisars ..................

CHEZ TICO
Jeanty Marc, Propr.
348, Bd. JJ. Dessalines ..........

CHOC PUBLICITY
Place de la Cath6drale ...........

CHOUCOUNE, Hotel
A. Rues Lamarre et Og6, P.V ....

CHRISTOPHE Carmen Mme.
16, Ruelle Vaillant .............

CHRISTUS COLLEGE
Lalue ...........................

CIMENT D'HAITI
Maison du Canada,
Cite de 1'Exposition ............
Usine: Fond Monbin .............


PAGE 15 C


7-4231


7-4231



5-2691



2-0130


2-1331


5-4901


7-2761


2-3154


5-1821


2-2225



5-1081


2-0639


7-4351



2-1349
5-5531


2-2610



2-2243


2-0354


7-8901


2-2291


2-3121



2-1317
2-1124








CINE CAPITOL
53 Rue Lamarre ..................

CINEUS Emile
34, Ave. Christophe .............

CIRCULATION
Service Inspection des V6hicules
Ave. Somoza .....................
CLERIE Pierre
Rue Pav6e (6tage Beaubrun) ......

CLERMONT Maurice
A. W. & Ruelle Rivibre #45 ......

CLESCA Philippe (Aux Choses d'Haiti)
Chancerelles ....................

CLINIQUE Desmangles
Rue Mgr. Guilloux ...............

CLINIQUE MARGUERITE DEVOT
6, Rue Oswald Durand, ...........

CLINIQUE MEDICO-CHIRURGICALE
5, Rue O. Durand ............ ....

COICOU Claude V.
88, Rue Lamarre .................

COICOU Jacques Dr.
21, 1re Ruelle Jer6mie .........

COLES Georges
2, Bourdon ....................
Aff.: Market Ave. Christophe ....
Aff.: Market Ave. John Brown ....

COLES MARKET
Ave. Christophe .................

COLES Pierre, Tailleur
Res.: 7, Place Boyer, P.V. .....
Mag.: 90, Rue D. Destouches ....

COLIMON Dantes P.
110, Turgeau ....................

COLLEGE BIRD
6, Rue de la Revolution .........
COLLEGE CLASSIQUE D'HAITI
179, Ave. John Brown ............
COLLEGE Fernand PROSPER
12, Ave. Lamartinire ...........

COLLEGE ROGER ANGLADE
Ave. des Marguerites ............
COLLEGE ST-JEAN
Freres du Sacr6-Coeur
de Turgeau, 55 ..................

COLLEGE ST-MARTIAL
Rue Geffrard ....................
....................


2-0622


2-0289



2-3232


2-2038


5-2591


2-1246


2-2760


2-0641


2-0344


2-1384


2-0285


2-2681
2-2248
2-0631


2-2248


7-2781
2-2622


5-2191


2-2246


2-1344


5-8121


5-1091



5-5191



2-2217
2-2311
2-2313
2-2218
2-2312


COLLEGE ST-PIERRE
Champs de Mars ..................

COLON Marcel
Turgeau .........................
COLUMBIA TRAVEL SERVICE
Louis Janet, Propr.
Rue de la Revolution ............

COMITE DE COORDINATION DE
L'ENSEIGNEMENT AGRICOLE, (COCEA)
Rue D.Destouches ...............

COMMERCE S.A.
Mag.: Rue Americaine ...........
COMMERCIAL DU BATIMENT (LA) (Lacom)
7, Ave. M.Jeanne, Exposition ....

COMMERCIAL SERVICE INC.
130 Rue Mag. de 1'Etat ..........

COMMERCIAL WILLIAM NARR
3, Rue des Fronts Forts .........

COMMISSION NATIONAL DE L'UNESCO
Cite de 1'Exposition ............
COMPAGNIE DOMINICAINE D'AVIATION
Ave. M.Jeanne, Exposition .......

COMPAGNIE D'ECLAIRAGE ELECTRIQUE
A. Rues D.Destouches &
Mag. de 1'Etat ..................
Direction ....................
Chef du personnel ...........
Comptabilit6 .................
Departement Commercial .......
Usine ........................

COMPAGNIE HAITIENNE DE MOTEURS S.A.
Place Geffrard ..................
Ave. JJ. Dessalines .............

COMPAGNIE HAITIENNE DU WARF
Exposition
Service des Ports ............


COMPAGNIE DES TABACS COMME IL FAUT
Rue du Mag. de 1'Etat ...........

COMPTOIR DES OEUVRES ESSENTIELLES
Rue du Centre ...................

CONADEP (CONSEIL NATIONAL DE DEVELOP-
PEMENT ET DE PLANIFICATION)
Rue Mgr. Guilloux ...............
CONDE Millien
26, Rue Rigaud ...................
CONSEIL NATIONAL DE DEVELOPPEMENT ET
DE PLANIFICATION (CONADEP)
Palais des Ministeres ...........

CONSTANT Gerard, General F.A.d'H.
Village Willy Lamothe, Delmas ...


PAGE 16 C


2-0213


5-2171



2-0010



2-3244


2-2042


2-1318


2-2136


2-2010


2-0747


2-1332




2-2211
2-2111
2-2212
2-0911
2-2112


2-2213
2-2214



2-3235
2-0224


2-2049


2-1026



2-1027


7-4591



2-1027


2-1089








CONSULATE GENERAL DU HONDURAS
Antoine Hogarth
PAN AM. Building
Exposition ......................

CONSULATE GENERAL DE JAMAIGUE
Powell Robert, Consul
Maison du Canada, Cit6 Expo ....

CONSULATE GENERAL DE SUISSE
Ave. Somoza, P.O. Box 865 .......

CONTE Rodini, Mme.
Montagne Noire, P.V. ............

CONTINENTAL TRADING
405, Ave. JJ. Dessalines ........
CONTINENTAL TRAVEL SERVICE, Agence de
Voyages
Deas Serge Propr.
134 130 Rue D.Destouches ......

CONVICTION JOURNAL
123, Rue du Centre ..............

COQUETTA (LA)
Mme. Sylvestre Nau, Propr.
66, Rue des Miracles ............

CORNER SHOP
Marc Oriol, Propr.
A. Rues Bonne-Foi & Mag. de
1'Etat ..........................
CORPS D'AVIATION
Ave. Somoza .....................

CORPS DE GENIE (F.A.d'H)
A. Rues St-Martin &
Ave. F. Duvalier ................

CORPS DES POMPIERS
Bd. JJ. Dessalines ..............




COSAQUES (AUX), Restaurant
66, Chemin des Dalles ...........

COST Gisele, Coiffeuse
Rue D.Destouches ................
COURONNE (Brasserie de la)
129, Rue du Mag. de 1'Etat ......

COUR SUPERIEURE DES COMPTES
ler Conseiller ...............
Secr6taire General Adjoint ...
Grand Conseil Technique ......
Inspecteur des Finances ......

COURSE GEORGES DUHAMEL
P.O.Box 131, P.V ..... .........
COURSE PRIVES GREGOIRE EUGENE
94, Ave. John Brown .............

COUTARD Lionel, Ing.
235, Ave. John Brown ............


PAGE 17 C D


2-2036



2-1339


2-2651


7-8761


2-0148


COUVENT SISTER OF MARGARETH
Rue Montalais ...................

CRAAN JULIEN, Ecole de Commerce
Ave. Christophe ................

CROIX ROUGE HAITIENNE / ETAT
98, Rue des Miracles ............
Cite de 1'Exposition ..........

CURACAO TRADING CO.
31 37, Rue D.Destouches .......


2-2011


2-2245


2-1034
2-1035


2-2037


- D D D -


2-0611 DABBAS Georges
4, Rue Ferrand-de-BaudiBres .....

2-2145 DADESKY Lionel
Aff.: 3, Rue Traversibre .......
Res.: 2, Rue Dubois ............
Desprez ..................


2-2621




2-2320


2-0231



2-1031


2-1028
2-1029
2-1020


5-1281


2-2642


DADESKY Raymond Mme.
8, Ruelle Duncombe ..............

DADLANIS LTD.
Rue du Quai .....................

DAGFAL Magib
17, Rue des Fronts Forts ........

DAGUILLARD Gerard
38, Babiole .....................

DAGUILLARD Gerard
24, Rue D.Destouches ..........

DALENCOUR Louis
68, A. Ave. Lamartinibre et
Rue Rigaud ......................

DALLtMAND H6bert, Medecin
75, Ruelle Roy ..................

DANACHE Georges, Colonel
178, Haut St-Antoine ............


DANIEL Gaston
2-0212 Canape-Vert .....................

DANIEL LEandre, Garage
133, Rue du Mag. de 1'Etat ......
2-1119
2-1032 DARBOUCO
2-1110 87 -89, Rue du Quai ............
2-1033
DARGUILH Raymond Mme. Vve.
99, Canape-Vert .................


7-8021


2-3118


2-2182


DARIUS Andre
12, Canape-Vert .................


DARTIGUENAVE Roger
12, Rue Limouzin, Turgeau .......


7-2091


2-1335

5-4761


5-1601


2-2031


2-2027


5-0061


2-1389



5-6061


2-0380


2-0381


5-4681


2-0618


2-2132


5-0421


5-1711



5-2151







DARTIGUENAVE Roger
A. Rues du Centre & des Cesars
AU BEAU MIROIR
A. Rues du Centre & des Cesars
DAUPHIN Western
Ave. Gr6goire, P.V. .............

DAVID Frantz, Comptable
14, Morne Hercule, P.V. .........

DAY Mme. Anacaona Emmanuel Deus,
Professeur d'Art MAnager
25, Ave. Charles Summer .........
DAY Josette Windsor
Ave. Martin-Luther King .........

DAY Martial, Major
Ruelle Nazon (en face Pr6fet) ...

DAY Narces Dupont
68, Ruelle Roy ..................

DAY Seymour
201, Rue du Centre ..............
DAY Seymour Jr.
12, Ruelle Dubois, Desprez ......


DEAS Serge, Agent de la Continental
Travel Service
RHs.: 31 Rue Geffrard, P.V ....
Mag.: 134 130, Rue
D.Destouches .............
DEBROSSE Charles Dr.
POLYCLINIQUE CENTRAL
8, Ave. Charles Summer ..........

DEBROSSE Karl
23, Turgeau .....................

DEBROSSE Urbain, Mddecin
10, Rte. Tete de l'Eau, P.V ....
DE CATALOGNE Gerard
Res.: Peguy-Ville ..............
Bur.: Place de 1'Hotel de Ville.

DE DELVA Guy
142, Rue du Centre .............
Res.: 8, Rue Chochotte .........
DE DELVA Jean
8, Rue Chochotte ................
DEETJEANS Max Mme.
67, Rue Lambert, P.V. ...........

DEJEAN Charles Mme. Vve.
Rue Og6, P.V ....................

DE LA FUENTE Richard
A. Rues Villatte & Rebecca ......

DELATOUR Calixte
105, Rue des Fronts Forts .......
DELATOUR Reng, Ryv.
47, Bois Patate .................


2-0732

2-0732


7-8571


7-4471



5-4161


2-2688


2-1680


2-2388


2-2020


5-4401




7-4461

2-0611



5-0221


5-2141


7-2661


7-2431
2-0323


2-2247
5-8341


5-8341


7-2951



7-4201


7-8161


2-0736


5-1581


DELBAUD Jean Claude, Capitaine FAd'H.
40, Ruelle Dufort ...............

DELBAUD Yves
Propr. Services Commerciaux
5, Rue des Miracles .............

DE LESPINASSE Jean
158, Rue du Centre ..............
DELMAS MANUFACTURING CORP.
Saint Victor Yvon, Propr.
Cite de 1'Exposition ............

DEL MORAL Julio Cesar
3, Rue Derenoncourt .............

DELSOUIN Raoul Mme.
Pont Pradel .....................

DE MATTEIS Reginald
Montjolly Turgeau .............

DE MATTEIS JIUSEPPE Mme.
A. Rues Moise & Lamarre, P.V ...

DEMOSTHENE Jean Claude
Cite Barthelemy, Sans-Fil .......

DEMOSTHENE Vincent
153, Rue Dr. Aubry ..............
Montjolly, Turgeau ..............
DENERVILLE William Mme.
10, Rue Clerveaux, P.V .........

DENIS Albert Mme.
38, Rue OgA, P.V ................

DENIS Alphonse
22, Rue Magny, P.V. .............

DENIS Fritz
94, Ave. Lamartiniere ...........
DENIS Lorimer Mme. Vve.
2eme Ruelle Riviere .............

DENIS Maurice
105, Rue des Miracles ...........

DENIS Raoul, Disquaire
(La Bolte N Musique)
Mag.: Rue D.Destouches .........
Res.: 58, Rue Gregoire, P.V ...
DENIS Robert Mme.
13, lere Impasse Lavaud (I-7) ...
DEPARTMENT FISCAL
Palais des Ministeres ...........


DERENONCOURT Maurice
Rue Coulard (Place Boyer) P.V. ..

DESCHAMPS Henry
Bd. JJ. Dessalines Mag.: ........
Imprimerie ......................


PAGE 18 D


5-4371



2-2017


2-2047



2-2740


7-4741


5-8301


5-4741


7-2291


2-0385


2-2134
5-0941


7-4281


7-4871


7-8631


5-1231


5-2571


2-2183



2-0633
7-2531


5-0401


2-1122
2-1038


7-8521


2-2215
2-2216







DESCHAMPS Raymonde Mme.
73, Rue Faubert, P.V. ..........

DESINOR Yvan Mme.
Ave. Boyer ......................
DESIR Fils
140, Poste Marchand .............

DESIR Gerard, M6decin
Delmas ..........................

DESLANDES Celie Diaquois
105, Haut de Turgeau ...........

DESLANDES Georges (Avis Rent-A-Car)
Rue panamericaine ...............

DESROULEAUX Louis A.
55, Ave. Lamartiniere ...........
DESTOUCHES Jean J.
51, Ave. Behanzin ...............

DESVARIEUX Frederick
Place Boyer, P.V. ...............

DESVARIEUX Simon Me.
11, Ave. Ducoste ................
DEVASTEY Claude
6, Rue Americaine ...............

DEVIEUX Felix Dr.
36, Rue Og4 P.V. ................

DEVIEUX Franck
135, Lalue ......................
DEVILME Pierre
Place Boyer, P.V. ...............

DEVOT Marguerite, Clinique
6, Rue O. Durand ................

D'HAITI Max Mme.
17, Rue Oscar Rivibre ...........
DIETZ Emmanuel
32, Ruelle Marcelin .............
DIRECTEUR DU SERVICE DES VOIES DE
COMMUNICATIONS (LOCAL SCTRI)
A. Rues Ch de Mars & Mag.
de 1'Etat ......................

DIRECTION PRINCIPAL DES F.C.I.
La Mennais, P.V ................

DI ROCCO Antonio
354, Bd. JJ. Dessalines .........
DITZLER (La maison)
126, Rue Mag. de 1'Etat .........
DIVISION D'HYGIENE PUBLIQUE
Rue des Miracles ................


DOBACO
BAILLY-DOMINIQUE
34, Rue Bonne-Foi ...............


7-8471


5-2161


2-1681


7-8591


5-2201


7-4561


5-8271


5-1521


7-2731


5-4591


2-3124


7-2881


2-3186


7-2811


2-0641


5-0551


2-2283




2-3116


7-8661


2-2082


2-0024


2-1043
2-1042



2-0021


DOIGTS MAGIQUES (AUX)
38, lre Ruelle Jeremie .........

DOMERSANT Rene
60 52, Canape-Vert ...........

DOMINICANA DE AVIACION
Cite de 1'Exposition ............
Manager Ris.: ...................

DOMINIQUE Alexandre
Morne Hercule, P.V. .............
Ave. N .........................
DOMINIQUE Jean
18, Ave. Magny ....................
DOMINIQUE Luc
Musseau P.V. ...................

DOMINIQUE Pierre L.
Musseau, P.V ...................

DOMINIQUE Ren6
14, Rue 3 .......................
DOMOND Emile
99, Rue Capois ..................

DON MOHR SALES CORPORATION
Rue Bonne Foi ...................

DONNER Theodore
113, Ave. Panamericaine .........

DORCE Alfred
Bourdon .........................

DORISMOND Normand, Comptable Relieur
11, Rue 4 .......................

DORLEANS Telmaque
Moulin & Vent, Bolosse ..........

DOUANE DE PORT-AU-PRINCE
Rue du Quai .....................
.....................
...,.................


Bureau Mais G8te ................

DOUX SEJOUR, H8tel
Rue Magny, P.V ................

DOUYON Lamarque Dr.
9, Rue O. Durand ................
DOVE INDUSTRIES S.A.
Chancerelles ....................

DUBE Andr6
125, Rue Mgr. Guilloux ..........

DUCHATELIER Maurice
49, Ruelle Cheriez ..............

DUFORT Hubert
A. Rues Chavannes & Lamarre, P.V.


PAGE 19 D


5-5301


5-1431


2-1332
7-4501


7-2751
5-8201


5-8551


7-7361


7-4731


2-2288


2-3289


2-3130


7-4571


2-0688


2-3110


2-0711


2-1044
2-1152
2-1153
2-.154
2-1151
2-1045



7-4821


2-1334


2-2753


2-1382


5-4361


7-2701







DUFORT Jacques
Rue BerthE, P.V ................

DUFORT Jacques
10, Rue du Mag. de 1'Etat .......

DUNBRICK DUNTEX
Rue du Fort-Per ................

DUPERVAL Ginette
63, Turgeau .....................

DUPERVAL Marie Therese Duplessis Dr.
10, Rue Pierre Wiener, Bourdon ..

DUPERVAL Ren6, Dr.
Ave. John Brown .................

OUPOUX Louis Mme.
21, 2Bme Ruelle J6remie .........

DUPUY Alice Mile.
7, Rue 5, Pacot .................

DUPUY Henri J.
16, Ruelle Chochotte ............

DURET Roger
A. Rues REbecca & Derenoncourt
Petion-Ville ....................

DUVAL Claude
27, Rue des Casernes ............

DUVERSEAU Rosie Mme.
l1re Impasse Lavaud .............

DUVIQUET Maurice
Propr. Flash Publicit6
46, Rue des Miracles ............

DUVIVIER Max U.
76, Rue D.Destouches ............
DUVIVIER Robert D. Manager de Shell
62, Place Boyer, P.V ............


7-4161


2-1326


2-2133


5-8621


2-0788


2-2628


5-0181


5-6111


5-6831



7-8281


2-0319


5-1381



2-2032


2-0124


7-4261


- E E E -


ECOLE CAROLINE CHAUVEAU
Ruelle Piquant ..................
ECOLE DE COMMERCE JULIEN CRAAN
Ave. Christophe .................


ECOLE DE COMMERCE MAURICE LAROCHE
26, Chemin des Dalles ...........

ECOLE DE COMMERCE RAOUL JEAN-MARIE
156, Rue Pavee ..................

ECOLE ELIE DUBOIS
Rue du Centre ...................

ECOLE DES INFIRMIERES
Rue Mgr. Guilloux ...............

ECOLE FrBres du Sacre-Coeur
Cite de 1'Exposition ............


2-1120


2-2245



5-4211


2-0749


2-1129



2-1125


2-1148


ECOLE HOTELIERE D'HAITI
43, Turgeau .....................

ECOLE J.B. DAMIEN
Rue Montalais ...................

ECOLE JEAN-MARIE GUILLOUX
Rue Mgr. Guilloux ...............

ECOLE DU LIBERIA
Freres du Sacre-Coeur
16, Impasse Lavaud ..............

ECOLE NORMAL
Freres du Sacr6-Coeur
16, Impasse Lavaud ..............

ECOLE NOTRE-DAME DU PERPETUEL SECOURS
Filles de Marie
Bel-Air .........................


ECOLE PHILADELPHIE
A. Rues Capois et Ducoste, 9 ....

ECOLE REPUBLIOUE DU VENEZUELA
Place de la Cathedrale ..........

ECOLE SAINTE TRINITE
Rue Mgr. Guilloux ...............

ECOLE SAINT VINCENT
119, Ave. Paul VI ...............

ECOLE SIMON BOLIVAR
148, Ave. John Brown ............

ECOLE SOEURS de la CHARITE ST-LOUIS
Bourdon .........................

ECOLE UNION SCHOOL
Bd. Harry Truman Exposition ...

EDOUARD Bertholand
Chez Pean, Sans Fil .............

EDOUARD Gerard
20, Rue Lamarre, P.V. ..........

ELBA REAL STATE TRAVEL, Agence de
Voyages
Rue Amdricaine ..................

EL GALLO? Tailleur
Joseph D. Evariste, Propr.
57 et 63 Rue des Cesars .........

ELIE Frantz Jean Philippe
27, Ruelle Carmileau ............

ELIE Gerard
3, Ave. des Marguerites .........
ELIE Joseph Constant
Bur.: 6, Rue des Cesars ........
R4s.: 24 Rue Faubert ...........

ELIE Lionel
19, Ave. Jos6 Marti .............


PAGE 20 D E


5-4861


2-1126


2-1128



5-0101



5-0111




2-2748
2-1047


2-0352


2-1127


2-0340


2-0120


2-0025


2-0138


2-0314


2-0185


7-2481



2-0121



2-0610


5-8081


5-1921


2-0115
7-8511


5-4641







ELIE Philippe
60, Ave. LamartiniBre ...........

ELIE Pierre (Haytian American Travel
Agency)
191, Rue D.Destouches ...........

ELIE Pierre Yardlie
15, Debussy .....................
ELIZE Maxence
18, Rue Lambert, P.V. ...........
EL RANCHO, H8tel
Rue Panamericaine (Interieur) ...

EMILE Leon. Dr.
36, Rue Rigaud, Bois Verna ......


ENTREPRISES CELCIS
56, Ave. Paul VI ................
ENTREPRISE COMMERCIAL HAITIENNE
(ENCHA)
119, Rue Courbe (Place Geffrard).

ENTREPRISES TECHNIQUES ET AGRICOLES
157, Rue du Centre .............

EPICERIE RIGAUD
A. Rues Darguin & Grggoire P.V.

EPSTEIN Hugo Mme.
6, Pacot ........................
ESAROME
Bd. JJ. Dessalines ..............

ESSO STANDARD OIL CO. LTD.
Rue Mag. de 1'Etat ..............
..............
P-au-P. Esso Oil
Martissant ......................

ESTINVAL Valcius
Portail L6ogane .................

ETASA, Garage Volkswagen
Delmas ..........................

ETAT
Voir Classification sp6ciale de
1'Etat avant classification
commercial
ETHEARD Hubert A.
6, 2Ame Impasse Lavaud ..........
ETHEART Louis Dr.
Chemin des Dalles ...............

ETIENNE Jean
22, A. Rues Marguerites &
Route St-Louis ..................

EUGENE Fritz
279, Grand Rue ..................


EUROPEAN MOTORS, Garage Mercedes
Rue Americaine ..................


PAGE 21 E F


5-8061



2-2147


5-6071


7-2271


7-8881
7-4911

5-2761



2-0144



2-2339


2-0134


7-8721


5-1371


2-0018


EVARISTE Joseph D.
57 et 63, Rue Des Cesars ........
P.O. Box 204 ....................

EXCELSIOR HOTEL
Garry Rouzier
Champs de Mars ..................

EXPRESS SUPER MARKET
A. Lalue et Ruelle berne ........

EYSALLENNE Fred
Pont Morin ......................


2-0610



2-2048


5-0491


5-4141


- F F- F -


FABIUS Auguste
9, Impasse Lavaud (l[re) ........

FABNAC (Mevs Fritz)
Chancerelles ....................

FABNAC
Mevs Fritz, Propr.
Chancerelles, Cite Industrielle

FACULTE de DROIT ET DES SCIENCES
ECONOMIQUES
Rue O. Durand ...................

FACULTE de MEDICINE ET DE PHARMACIE
Rue O. Durand ...................
...,...........,, .


2-3961 FACULTE d'ODONTHOLOGIE
2-3982 Rue O. Durand ...................

2-2766 FACULTE des SCIENCES ................
Rue Mgr. Guilloux ...............

2-1087 FAD'H, AEROPORT MILITAIRE / ETAT
Ave. Somoza .....................
2-2771 FAD'H, GARAGE / ETAT
Bd. JJ. Dessalines ..............

FAD'H, Magasin / ETAT
Rue des Cesars ..................

FAD'H, Police de Martissant / ETAT
Martissant ......................


5-5061


5-4331



5-1341


2-3138



2-0647


FADOUL Massen
Christ-Roi ......................

FARAH Georges
36, Rue Courbe ..................

FARMER Franck
Directeur Utility Motors S.A.
Christ-Roi ......................

FAUBERT GOrard
14, Rue Faubert, P.V ...........

FAUBERT Guy
78, Rue Gr6goire, P.V .........


5-4151


2-2767



2-0721



2-1123


2-1131
2-1132


2-1133


2-1134


2-0231


2-1135


2-1230


2-3219


2-1697


2-3120



2-1695


7-7221


7-2651







FAUBERT Jacques
84, Rue D.Destouches ............
FAUBLAS Max
140, Rue du Mag. de 1'Etat ......

FEDERATION DES EXPORTATEURS DE CAFE
D'HAITI (FEDEC)
Rue du Quai .....................

FENWICK CONFECTION S.A.
Rue Americaine ..................
FEQUIERE Charles
84, Rue D.Destouches ............

FEQUIERE Charles Mme. Vve.
89, Bois-Verna ..................

FERRIER Yves

4, Ruelle Cadet Place Jre6mie,
has peu chose ...................

FIGARO Georges J.
lire Ruelle J6remie .............

FIGARO Georges Mme.
Chemin des Dalles ...............

FILLES DE LA SAGESSE
(Pensionnat N.D. du S.C.)
3, Rue des Remparts .............


FILS Aime Jean, Capitaine
11, Debussy .....................
FILS Aim6 Roger, Dr.
Rue Capois ......................

FINANCES
Palais des Ministeres ...........


FIRESTONE INTERAMERICA CO. Agence
Direction, Bureaux & Magasin
141, Rue D.Destouches ...........

Retread Shop et D6partement de
Service
378, Bd. JJ. Dessalines .........


FISH INDUSTRIES OF HAITI S.A.
Cite de l'Exposition ............

LAMBERT Maurice
Debussy .........................

LAMBERT Raymond
Bur.: 165, Rue du Mag. de 1'Etat

Rss.: Rue Borno, Tete de l'eau,
Petion-Ville .............

FLASH PUBLICITY
Duviquet Maurice, Propr.
46, Rue des Miracles ...........

FOUNDATION CARE
Exposition ......................


PAGE 22 F


2-0117


2-1323


2-2239

2-2149


5-1731



2-1280



5-1771


5-6441



2-0742



5-5621


2-0342


2-1121




2-3008
2-3009


2-0026



2-2751


5-5071


FORCES ARMEES
Voir classification special
ETAT, avant classification
commercial

FORT DIMANCHE
Fort Dimanche ...................

FORT NATIONAL
Fort National ...................
FORTUNE Fournier
8, Rue 5 Pacot ................

FOUCARD Luc-ALBERT
Bois Moquette, P.V .............

FOUGERE William, Dr.
1, Bois Patate ..................

FOURCAND No6
Res.: 56, Rue Gr6goire, P.V ...
Bur.: 176, Rue du Centre .......

FRANCILLON Marlene
16, Rue Clerveaux, P.V. .........

FRANCILLON Ulrick, Dr.
5, Ave. 0 .......................

FRANCISQUE Edouard
Haut de Turgeau (Montjolly) ....

FRANCOIS Ascar
25, Rue Lamarre, P.V. ...........

FRANCOIS Clement
Poste Marchand ..................

FRANCOIS Louis-Paul
35, Place des HEros de
1'IndApendance ..................

FRANCOIS Lucie
100, Bourdon ....................

FRANCOIS Rene
36, Rue de la Revolution ........

FRANCOIS Rodolphe Mme.
12, Ruelle Nazon ................

FREDERIGUE G8rard, Dr.
19, Ave. Charles Summer .........

FREITMAN Michel
107, Ave. Christophe ............


FRERES DE L'INSTRUCTION CHRETIENNE
2-2138 Direction Principale
2-2139 La Mennais, P.V. ................


7-2511



2-2032


2-2314


FRERES DE L'INSTRUCTION CHRETIENNE
53, Rue Lamarre, P.V. ...........

FRERES DU SACRE COEUR
Residence du Directeur ..........

FRERES DU SACRE COEUR, ETAT
Ecole, Cite de 1'Exposition .....


2-1137


5-0881


7-8261


5-0761


7-8321
2-0022


7-4301


5-0081


5-4771


7-4711


2-0718



2-0686


2-0284


2-2014


2-2281


5-4701


2-0640



7-8661


7-8931


5-0821


2-1148







FRERES DU SACRE COEUR
ECOLE DU LIBERIA ................
ECOLE NORMALE ...................
CENTRE CULTUREL .................
16, Impasse Lavaud .............
FRERES DU SACRE COEUR
Ecole St-Jean l'Evang6liste
55, Turgeau .....................

FRERES DU SACRE COEUR
FrBre Directeur Regional, Econome
53, Turgeau .....................


G G G -


GABRIEL Pierre 0. Mme.
Musseau .........................

GAETJENS Karl Mme.
Route "El Ran cho" ..............

GAETJENS Karl Mme.
Cit6 de 1'Exposition
Carlos ..........................

GAILLARD Robert
Propriet6 Lyles, Pacot
TRANSWORLD TRADING
Gaillard Robert, propr. .........

GAILLARD Roger
14 bis, Rue Camille L6on ........
GAILLARD Serge
Pacot, Propriete Lyles ..........

GAILLARD Willy, Capitaine
4, Impasse Fortune (C-F) ........

GALLERIES MODERNES (AUX)
167, Bd. JJ. Dessalines .........
GALLERIES MONNIN
382, Bd. JJ. Dessalines .........

GALLERIES NOUVELLES (AUX)
19, Rue des Fronts Forts ........
GARAGE CENTRAL
Rue du Mag. de l'Etat ...........

GARAGE ETASA
Delmas ..........................

GARAGE FORCES ARMEES D'HAITI
Bd. JJ. Dessalines ..............
GARAGE MERCEDES
Rue Americaine ..................
GARAGE PEUGEOT RENAULT (L'ABEILLE SA)
Chancerelles ....................
GARAGE SERVICE D'HYGIENE
Rue du Mag. de 1'Etat ...........

GARAGE TOYOTA
168, Rue du Centre .............


PAGE 23 F G


5-0101
5-0111
5-6201




5-5191



5-6601


GARAGE VOLKSWAGEN
Rue du Centre ...................

GARDERE Emile Mme.
17, Rue Gr6goire ...............

GARDERE Jeanne Mme.
17, Ave. Jos6 Marti .............

GARDERE Nicole
A. Rues Bonne Foi et du Peuple ..
GARDES COTES D'HAITI
Bizoton .........................


GARNIER Gabriel, Lieutenant-Colonel
Bourdon .........................

7-2121 GASTON Serge
Aff.: A. Rues des Fronts Forts
& du Peuple ..............
7-2381 R ss.: Turgeau ..................

GAUCHER G4rard
Delmas ..........................
2-0349
GAUTHIER Hermann
R ss.: Babiole ..................
Aff.: 328, Bd. JJ. Dessalines ..

5-1321 AZETTE DU MIDI (LA), Journal
53, Rue D.Destouches ............

-241 GEHIMPEX SA
Ave. Marie-Jeanne, Exposition ...


5-1361


2-1289


2-0031


2-0110


2-0035


2-1139


2-2771


2-1135


2-0647


2-2758


2-1130


2-0333


GENIE MUNICIPAL
(Travaux Publics)
En face Garage Powell) ..........

GENTIL Edouard
19, Ave. Jose Marti .............

GENTIL Marcel
Debussy .........................

GEODESIE
Exposition ......................
GEORGES Assad
63, Rue Mag. de 1'Etat ..........

GEORGES Simone Mme.
Rue Dubois, Desprez .............

GISELE COIFFURE
Rue D.Destouches ................

GOURGUE GOrard
A. Ave. 0 & Rue 6 ...............

GOUTHIER Alexandre
Impasse Nazon, Bourdon,
en face Colonel J. Gracia ......
GOUVERNEMENT
Voir Classification speciale
ETAT avant classification
Commercial


2-0134


7-8971


5-4801


2-0311

2-1138


2-0787



2-0313
5-2311


7-4621


5-6451
2-0037


2-0345


2-0617
2-0616



2-0728


5-5451


5-1701


2-3225


2-0346


5-0381


2-2642


5-6651



2-1682







GRAND CONSEIL TECHNIQUE
Ave. Bdhansin ...................

GRAND QUARTER GENERAL FAD'H
Champs de Mars
Comptabilit6 .................
Quarter Maitre Payeur .......
Officer Executif ............
Officer du Jour .............
Service Correspondance .......
Assistant Chef d'Etat G1 .....
Assistant Chef D'Etat G2 .....
Assistant Chef d'Etat G3 .....

GRAND SEMINAIRE NOTRE-DAME
Haut de Turgeau .................
GRIOTS (LES), Journal
Ave. Marie-Jeanne, Exposition ...

GUERCY Willy
40 bis, Ruelle Rivibre ..........

GUERIN Auguste
617, Ruelle Rivibre .............

GUERRIER Altes Mme. Vve.
87, Rue du Centre ..............

GUERRIER Raymond
75, Rue des Cdsars .............
GUILLAUME Faidherbe
743, Bd. JJ. Dessalines .........

GUILLAUME Marc, Dr.
3, Rue Capois ...................

GUILLAUME Yvon Mme.
12, Rue 4, Pacot .......... .... .

GUILLOUX Jean-Marie (Ecole)
53, Rue Mgr. Guilloux ..........


5-0841



2-1142
2-1143
2-1144
2-1145
2-1216
2-1217
2-1218
2-2720


5-5401


2-0331


2-0046


5-0281


2-0389


2-3282


2-2761


2-0087


5-8331


2-1128


- H H H -


HAGE Raouf
A. Rues Lamarre & Villate .......

HAITIAN AMERICAN MEAT PRODUCT CO
HAMPCO
5, Rue des Miracles .............
HAITIAN AMERICAN TRAVEL AGENCY
ELIE Pierre Propr.
191, Rue Pavee ..................

HAITI JOURNAL
Rue du Centre ............... ....
HAITI METAL
Chemin des Ecoliers (Thor) ......

HAITI TRADING CO. S.A.
113, A. Rues Courbe & Place
Geffrard ........................
HAITI VISIT S.A.
31, Rue des Miracles ............


7-8451



2-0014



2-2147


2-0020


2-2750



2-0353


2-0015


HAMPCO, Haitian American Meat Product
Co.
5, Rue des Miracles .............
HANDAL Antoine
RHs.: Rue Louverture, Place
Boyer, P.V. ............
Mag.: 91, Rue Mag. de 1'Etat ...

HANDAL Charles
c/o Handal & Co.,
Rue Courbe
Res.: 2, Rue Ferrand de
Baudieres ................

HANDAL & CO.
14, Rue des Fronts Forts ........
HANDAL Eddy
26, Rue Villatte ................

HANDAL Elias
333, Ave. JJ. Dessalines ........

HANDAL Jamil H.
53, Rue Clerveaux, P.V.
P.O. Box 303 ....................
HANDAL Macaine
22, Rue des Fronts Forts ........

HANDAL MARCHANDISES GENERALS
HANDAL Antoine Propr.
91, Rue du Mag. de 1'Etat .......

HANDAL Michel (Fils)
Nerette, P.V. ..................
HANDAL Michel(Fils]
A. Rues Courbe & Fronts Forts ...

HANDAL Nagib
Rue Aubran, Ste-Therese, P.V..
HANDAL Nagib
Ateliers: 15, Rue Courbe .......
Mag.: 14, Rue des Fronts Forts
Res.: A. Rues Ferrand de
Baudieres et Villate .....
HANDAL Salim
A. Rues Aubran et Rigaud, P.V.

HANDAL Toufic
Rue Aubran, Ste-Thdrese, P.V..

HANNAN Joseph
145, Rte de 1'H8tel Montana, P.V.

HASBOUN Georges
14, Rue Traversiere .............
HASCO, Compagnie Sucriere
Chancerelles ....................

HASCO (G. Store PCS)
Chancerelles ....................

HAUTE COUTURE, Mourra Georges, Propr.
92, Rue D.Destouches ............


PAGE 24 G H


2-0014



7-8361
2-2310





7-2251


2-2023

7-2071


2-3123



7-2861


2-0653



2-2310


7-4581


2-2324


7-4171


2-2024
2-2023

7-4981


7-4481


7-4171


7-4701


2-2116


2-2635


2-2756


2-0338








HAUTES ETUDES COMMERCIALS, Ecole
Champs de Mars .................. 5-4581

HAUTES ETUDES INTERNATIONALES
Ave. Christophe ................. 2-1249


HAYTIAN AMERICAN COMMUNITY HELP
ORGANIZATION
Ave. Marie-Jeanne, Exposition ...

HAYTIAN AMERICAN TRAVEL AGENCY
ELIE Pierre, Propr.
191, Rue D.Destouches ..........
HEINI Antoine
21, Debussy .....................

HEITKONIG Hans
Pacot (Bas propriety Lyles)
P.O. Box 184 ....................

HELMCKE Gerhart, Dr.
Rte. de 1'Hitel Montana, P.V ...

HENRI Gerard
Ruelle Gabelus (derr. Cine
Olympia).........

HENRI Jean
Delmas Route de 1'Aeroport ....

HERARD Walter (Station Atlas)
A. Rues Americaine & Paul VI ....
HERAUX Clervil
17, Rue Roger, Bois Verna .......

HERAUX Emile
13, Rue Magny P.V. ..............

HERAUX Emmanuel
37, Rue Lamarre .................
HERAUX Gauthier Claire
Canape-Vert .....................

HERTZ RENT A CAR, Location de
Vehicules
129, Rue du Mag. de 1'Etat ......

HEURTELOU Daniel
Rue Moise, Tete de 1'Eau, P.V.

HIBBERT Anthony R.
71, Ave. Christophe .............

HILAIRE Maurice, Ltd.
Fontamara .......................

HILL Albert J.
Place Boyer, P.V. ...............

HILL SIDE GALLERY G.N.G.
4, Croix Desprez ................

HIRONDELLE, Andre Elie Mme. Propr.
Rue des Cesars ..................

HIRSCH Walter
Montjolly, Turgeau ..............


2-0645



. 2-2147


5-4231



5-8211


7-2721




2-0081


PAGE 25 H


HOGARTH Antoine (Nippon Yussen Kaisha
N.Y.K. Line)
Pan American Building
Cite de 1'Exposition ............

HOLLANT Ernest
Tfte de 1'Eau ...................

HOLLANT Pierre
Haut de Turgeau .................

HOOKU WAWA & CO., Dry Cleaning et
Blanchisserie
119, Rue D.Destouches ...........

HOSPITAL DU CANAPE VERT
Canape-Vert .....................


HOSPITAL FRANCAIS
Rue du Centre ...................

HOSPITAL MILITAIRE (Casernes
Dessalines)
Rue Mgr. Guilloux ...............
..H ............


HOSPITAL LA SAINTE FAMILLE
2-3184
Dr. Franck LEFORT
1, Portail Leogane ..............


2-1329


5-2461


7-8891


2-0049


5-0561




2-2228


7-2081


2-2687


2-1081


7-2191


5-2711


2-2620


. 5-1661


HOSPITAL SAINT-FRANCOIS DE SALES
A. Rues de Chareron & Rv .......

HOSPITAL DE L'UNIVERSITE D'ETAT
Rue Mgr. Guilloux ...............






HOTEL CARIBE HAITI
Martissant ......................

HOTEL CHOUCOUNE
A. Rues Lamarre & Og4
P.O. Box 693, P.V ..............

HOTEL DE VILLE
Rue du Quai
Assesseurs ...................
Secretariat ..................
ComptabilitA .................





HOTEL DOUX SEJOUR
Rue Magny .......................

HOTEL EL RANCHO
Rue Panamericaine ...............


2-2036


7-2741


5-2111



2-0127


5-8421
5-4561

2-2323



2-1222
2-1223



2-2762



2-2110


2-1210
2-1221
2-1614
2-1615
2-1616
2-2612


2-0722



7-8901



2-1617
2-1618
2-1640
2-1224
2-1225
2-1226


7-4821


7-8881


HOTEL IBO LELE
Route Ibol l4 ................... 7-8861







HOTEL MONTANA
PF tion-Ville ....................
HOTEL OLOFFSON
Rue Capois ......................
HOTEL PLAZA
Champs de Mars ..................

HOTEL Restaurant (La Belle Etoile)
Ave. JJ. Dessalines .............

HOTEL SANS SOUCI
Ave. Charles Summer .............
HOTEL SPLENDID
Ave. N
WAGNER Wolfgang, Propr. .........

HOTEL VILLA-CREOLE
Route El Rancho .................


HUDICOURT Georges Dr.
63, Rue Clerveaux, P.V .........
HUILERIES CARAIBES
Ave. Marie-Jeanne, Exposition ...
HUILERIE NATIONAL
Chancerelles ....................

HYPPOLITE Dominique Mme. Vve.
Ave. John Brown .................

HYPPOLITE GErard
93, Bois Patate .................
HYPPOLITE Homere
99, Bourdon .....................

HYPPOLITE Jacques, Ing.
Laboule ................ .........

HYPPOLITE Pierre
13, Rue Pierre Sully, P.V. ......

HYPPOLITE Raymond
Musseau, P.V ...................

HYPPOLITE Ren6
Haut de Turgeau .................



I I I -



IBOLELE, H8tel
Route Iboldle ...................

IBO TOURS, Agence de Voyages
7, Rue Traversieres .............

IMPRIMERIE DESCHAMPS
314, Bd. JJ. Dessalines .........

IMPRIMERIE THEODORE
42, Rue D.Destouches ............

INDONIE Nagib
46, Rue des Fronts Forts ........


PAGE 26 H I-J


7-8801

2-0139


5-4721


2-1346


5-5851



5-5831


7-2491
7-8781


7-8951


2-0041


INDONIE Nagib Geo.
65, Morne Hercule ................

INDUSTRIES ALLIED
Route Delmas ....................

INNOCENT Jacques, Dr.
Ruelle Denis, Bourdon ...........

INSPECTION DES VEHICLES
SERVICE DE LA CIRCULATION / ETAT
Chancerelles ....................

INSTITUTE D'ASSURANCES SOCIALES
(I.D.A.S.H.)
Chancerelles ....................

INSTITUTE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE
& INDUSTRIAL (IDAI)
Direction ....................
Section Technique ............
Section Administrative .......
Comptabilit6, Directeur ......


INSTITUTE FRANCAIS D'HAITI
Exposition ......................
2-0012
INSTITUTE HAITIANO-AMERICAIN
Champs de Mars ..................
2-0782 INSTITUTE DE PROMOTION DU CAFE/ETAT
Exposition (Voltaire Michel Ange)

5-0621 INSTITUTE DE PROMOTION DU CAFE ET DES
DENREES D'EXPORTATION (I.H.P.C.A.D.E)
Bowenfiels, Ave. Somoza .........
2-0183


7-4641


7-8741


7-2681


5-5721


7-8861


2-1343


2-2216


2-2346


2-1315


ISSA El Saieh
17, Ave. du Chili ..............

ISSA Joseph C.
65, Rue Gregoire ................

ISSA Joseph E.
91, Rue Courbe ..................

IYA TOURS
154, Rue des Miracles ...........

IZMERY ANTOINE & GEORGES
BOULANGERIE FRANCHISE
Bd. JJ. Dessalines ..............

IZMERY Antoine & Georges
Bd. JJ. Dessalines ..............


7-8391


2-1140


2-0687



2-3232



2-1227



2-0249
2-0235
2-0235
2-0234


2-2051


5-0511


2-0043



2-1147
2-1228
2-1229


2-3287


7-2501


2-2130


2-1141


2-2144


- J J J -


JABON Philippe
34, Ave. Martin Luther King .....

JACQUES G4rard
Rue Lambert, P.V. ...............

JACQUES Gracia, Capitaine
Bourdon .........................


2-2387


7-4401


2-2185








JANSSEN Maurice
32, Rue Metellus, P.V. ........

JASMIN Lambert
121, Ruelle Alerte ..............

JEAN Louise-Marie Mme.
5, derriere les Casernes ........

JEAN-BAPTISTE Fred
84 88, Ave. Christophe ........

JEAN-BAPTISTE Louis
36, Turgeau
4Ame Maison aprbs Aurele Joseph.

JEAN-BAPTISTE Rochefeller
Bizoton .........................

JEAN-BART Ulrick
5, Ave. des Marguerites .........

JEAN JACQUES Hibbert
Res.: 37, Rue Lambert ..........
Aff.: 51, Rue du Quai ..........

JEAN-JOSEPH Ludovic, Colonel
33, Rue Villatte, P.V ..........

JEAN-LOUIS Abner
116, Turgeau ....................

JEAN-LOUIS Ernst
19, Bois-Patate .................

JEAN-LOUIS Yvon
29, Rue des Cesars ..............

JEANNIS Cidoine, Dr.
28, Turgeau .....................

JEANNOT Jules, Ing.
145, Haut de Turgeau ............

JEAN PIERRE Lebert Mme.
7, Rue Faubert, P.V. ............

JEAN PIERRE Yves, M6decin
Clinique: 29, Chemin des Dalles.
Res.: Debussy ..................
JEANTY Saint-Louis
Ruelle Marcelin .................

JEANTY Weber
5, Cite Wilson, Turgeau .........

JEROME Frantz, Ing.-Architecte
Rue D.Oestouches ................

JEROME L. Albert
44, Rue des Miracles ...........
JEROME Vilfort Mme.
13, Rue Villatte, P.V ..........

JEUDY Daniel
5 bis, Ruelle Duncombe ..........

JEUDY Daniel
BOULANGERIE MAGNY
26, Place Ste-Anne ..............


7-2411


2-1288


7-2711


2-2385



5-6121


2-1088


5-6521


7-8211
2-3146


7-4881


5-0731


5-4821


2-1247


5-2371


5-2081


7-4391


5-0671
5-4531


2-1391


5-4661


2-2626


2-0615


7-2871


5-2301



2-0746


JEUNE Leon
2, Ruelle Cheriez ..............

JOSEPH Antenor
208, Ave. Magloire Ambroise .....

JOSEPH A. Pierre
A. Rues des Casernes & du Centre

JOSEPH Aurele
Turgeau .. ......................

JOSEPH Claire
2, Ruelle Berne .................
JOSEPH Fritz
32 Ruelle Rivibre ...............

JOSEPH Oswald
332 Bd. JJ. Dessalines ..........

JOSEPH Volvick-Remy, Medecin
Bois-Patate .....................
JOURNAL LE JOUR
Exposition ......................
JOURNAL LE MATIN
16, Rue Am6ricaine ..............

JOURNAL LE NOUVEAU MONDE
Place d'italie, Exposition ......


JOURNAL LE NOUVELLISTE
212, Rue du Centre ...............


JOURNAL OEDIPE
Rue Bonne Foi ...................

JOURNAL PANORAMA
171, Rue du Peuple ..............

JULES Andrea Mme.
29, Ave. John Brown .............

JUSTIN Wilfiid
1, Rue des Fronts Forts .........


K K K-


KAHN Photo
3, Rue Bonne Foi ................

KAHN'S
38, Turgeau .....................

KAVANAGHT Mr. Charles
Bois-Verna, Impasse Price #3 ....

KAWAS Abraham
1, Rue Gabart, P.V. .............

KAWAS Abraham & Co.
12, Rue des Fronts Forts ........
KAWAS Antoine
A. Rues Chavannes & Metellus ....


PAGE 27 J -K


5-4621


2-1386


2-3281


5-5941


5-8051


5-0141


2-3151


5-0681


2-2629


2-2040


2-0324
2-0323


2-2113
2-2114


2-0630


2-2625


2-0386


2-0211


2-3114


5-1221


5-1201


7-2611


2-2021

7-2241







KENOL Henry
18, Rue Faubert .................

KENOL Raoul
29, Pacot .......................

KENOL Raoul, Notaire
145, Rue du Centre ..............
KERNISAN Clovis
Musseau, P.V ...................

KERSAINT ET CO.
42, Rue du Mag. de 1'Etat .......

KHAWLY Edouard
Bur.: 48, Rue du Mag. de l'Etat.
R4s.: 44, Ruelle St-Gerard .....

KHAWLY Georges (Junior)
49, Rue du Mag. de 1'Etat .......
R6s.: ...........................
KHAWLY Jack
31, Rue Villatte, Place Boyer,
P6tion-Ville ....................

KHAWLY Pierre
9, Ruelle Chochotte .............
KINDERGARTEN JACQUELINE TURIAN
6, Impasse Lavaud ...............

KNEER Anton, Garage
107, Rue D. Destouches ..........

KOLA Dixie
59, Rue des Fronts Forts ........

KULSTAD Georges
SPropriet6 Lyles ................


7-8691


5-0481


2-2240


7-8241


2-0337


2-2648
2-2294


2-3127
7-2051



7-8921


5-8741


5-1681


2-2135


2-0327


5-1241


- L L L -


LABASTILLE Adiley
20, Ruelle Cheriez ..............

L'ABEILLE S.A., MAISON STECHER,
Librairie
12, Place Geffrard ..............
LA BELLE CREOLE
Rue Bonne Foi ...................

LA BOITE A MUSIQUE, Raoul Denis
(propr.)
Rue D.Destouches ................

LA CAILLE Shop
Max Lelio Joseph & Co.
Pont-Morin ......................

LA CARAVELLE (A)
Rue Bonne Foi ...................

LA CARIDAD Bazard
40, Bd. JJ. Dessalines ..........

LACOMBE Joseph V. Dr.
Berth6, P.V. ...................


5-4201



2-1340


2-2115



2-0633



5-4851


2-0030


2-0741


7-4781


PAGE 28


LA COMMERCIAL DU BATIMENT (LACOM)
7, Ave. Marie-Jeanne, Exposition.

LA COURONNE, BRASSERIE
129, Rue du Mag. de 1'Etat ......

LA FEMME (Studio de Beaute)
72, Rue des Miracles ............

LAFONTANT Octave C. R6v. PGre
1, Ruelle Nord-Alexis ...........

LAFONTANT Roger, Medecin
Delmas ..........................

LAFONTANT Ulrick, Medecin
16, Ave. Lamartiniere ...........
LA FREGATE
Cite de 1'Exposition ............

LAHENS Achille
37 bis, Ruelle Ch6riez ..........

LALUE MARKET
Lalue ...........................
LAMARRE Louis, Avocat
Rue Americaine ..................

LA MINOTERIE D'HAITI
Rue des Miracles (Local Martjin).

LAMOTHE Lucia Mme.
87, Canap6-Vert .................

LANDRIN Roger E.
3, Pont Pradel ..................

LAPLANCHE Franklin
Canape-Vert .....................
LAPLANCHE Franklin
87, Rue Mag. de l'Etat ..........

LARCO Fritz
109, Rue Capois .................

LAROCHE Jacques, Colonel
55, Rue Faustin, Bois-Patate ....
LAROCHE Maurice
A. Chemin des Dalles et Ave.
Ducoste .........................

LAROCHE Panesteker, Dr. et Lt-Colonel
Clinique: Rue de la Rdvolution .
Res.: Ruelle Berne .............
LAROCHE Ren6
6, Rue 7
LAROCHE Mme. Bourrelly Madeleine
Psychologue-Consultant Scolaire
LAROCHE Roselyne Mme.
46 bis, Turgeau .................

LAROCHE Victor, M6decin
RP s.: Montjolly ................


K L



2-1318


2-0212


2-2030


2-1684


7-4861


5-0071


2-2319


5-4311


2-0628


2-2337


2-2128


5-5571


5-8161


2-1385


2-1385


2-0347


5-0411



5-4211


2-2344
5-1311




5-1411


5-2291


5-0021







LAROSE Achille
Rue Chareron ....................

LA SCALA
Ave. JJ. Dessalines .............

LASSEGUE Fritz
Pont-Morin, Ruelle RiviEre ......

LAURENT Gerard
178, Ave. John Brown ............
LAURENT Raymond
4, Rue Lambert, P.V. ............
LAUTURE Gladys
Chemin des Dalles ...............
Lab.: ...........................
Res.: Turgeau ...................
LEBRETON Claude
Canape-Vert .....................

LE CARILLON (Bar-Restaurant)
Rond-Point Exposition .........

L'ECHANTILLON
A. Rues Courbe & des Fronts Forts
LECONTE Gaston
Turgeau .........................
LEFORT Frank Dr.
1 Portail L6ogane ...............

LEGER Georges, Avocat
Res.: A. Rues M6tellus &
Louverture, P.V .........
Bur.: A. Rues Courbe & des
Miracles .................

LEGER Girard
Rue du Mag. de 1'Etat ...........

LEGRAND Emmanuel
173, Rue du Centre ..............
LELID Joseph Gerard
23, Ruelle Cheriez ..............

LE MATIN, Journal
16, Rue Americaine ..............

LEMKE W.E.
21, Rue Dr. Audain ..............
LEMOINE Bob
9, e1re Rue Faustin (C.-Vert) ...
LE MONITEUR
Rue du Centre ...................

LE NOUVEAU MONDE, Journal
Place d'Italie ..................
Exposition ......................

LE NOUVELLISTE, Journal
212, Rue du Centre ..............
LEON Garry, Mme.
5, Ave. Ducoste .................
LEON Rulx, Dr.
Sacre-Coeur, Bellevue ...........


2-0612


2-0218


5-1101


2-2683


7-8981



5-0361
5-1461


5-0911


2-0316


2-2222


5-2311


2-2762



7-8351

2-2137


2-1316


2-0045


5-5121


2-2040


2-2684


5-0571


2-1744


2-0324
2-0323


2-2113


5-8701


5-4931


LF PAVILION (Irene Cohen)
335, Bd. JJ. Dessalines .........

LE ROND POINT, Restaurant
Rond-Point, Exposition ..........

LESCOT Gerard
52, Rue Villatte ................

LES GRIOTS
Exposition ......................

LES MOTEURS REUNIS S.A.
Rue du Mag. de 1'Etat ..........

LESPINASSE Andr6
Rue 3, No I .....................

LESPINASSE (DE) Jean
158, Rue du Centre ..............
LESPINASSE Raoul, Ing. et Ministre
Savane Salde ....................

LES PRESSES NATIONALS D'HAITI
33, Rue du Centre
Direction ....................
Comptabilit6 .................
Comptoir des "OEUVRES
ESSENTIELLES"...

LES SERVICES COMMERCIAUX
Delbaud Yves, Propr.
5, Rue des Miracles .............

LEVEILLE Michel, Major
3, Rue Og4, P.V. ...............

LEVEQUE Antony Mme.
74, Ruelle Waag .................

LIAUTAUD Jean E.D. Dr.
77, Turgeau .....................
LIAUTAUD Pierre
Mag.: 11, Rue du Fort-Per ......
Res.: Sou ce de Turgeau ........

LIAUTAUD Pierre L.
Ave. Charles Summer .............
LIBRAIRIE "A LA CARAVELLE"
Rue Bonne Foi ...................
LIBRAIRIE "AU BON LIVRE"
39, Place Louverture ............
LIBRAIRIE L'ACTION SOCIAL
14, Rue Bonne Foi ...............

LIBRAIRIE STELLA
Rue D.Destouches ................

LIBURD Edgard
28, Ruelle Simon Vieux (Vaillant)
LIMOUSIN Eugene, Ing.
Haut de Turgeau .................
LIMOUSIN Leonce


22, Rue Gabart, P.V. ............ 7-4661


PAGE 29 L


2-2318


2-0621


7-2971


2-0331


2-2631


2-2384


2-2047


2-0785



2-1744
2-1745

2-1026



2-2017


7-2571


2-1387


5-1961


2-0334
5-5461


5-2251


2-0030


2-2763


2-3147


2-0032


2-1689


5-8521







LINCOLI Market
Mag.: Rue Gr6goire, P.V .......
Mag. : 18, Lalue ................

LITTLE EUROPE
Rue du Quai .....................

LLOYD Alkhal
39, Rue Mag. de 1'Etat ..........

LOISEAU Gerard
31, Rue Louverture, P.V. ......

LOTERIE DE L'ETAT HAITIEN
49, Rue Bonne Foi
Directeur ....................
Caissier .....................

LOUIS A. Edner
2, Ruelle St Cyr ................

LOUIS Charles Alphonse
11, Pacot Babiole ...............

LOUIS Janet (Columbia Travel Service)
Rue de la REvolution ............

LOUIS SAUL Frangois
A. Rues Montalais & Louverture .

LOUIS ThalEs
Rue D.Destouches ................

LOUIS Thony
60, Ruelle Waag .................

LUTFI A. Jihad
55, A. Rues des Cesars et Mag.
de 1'Etat ...................

LYCEE ALEXANDRE PETION
Place Potion ....................

LYCEE ANTENOR FIRMIN
Ave. Charles Summer .............

LYCEE DE PETION-VILLE
Place St-Pierre .................

LYCEE DES JEUNES FILLES
71, Rue Capois ..................
LYCEE TOUSSAINT LOUVERTURE
Place Ste-Anne ..................



M M M


MAC ISAAC Kenneth
Desprez .........................

MADHERE Berthony
Bur.: Maison du Canada, Apt 5,
Exposition ...............
R ss.: 6, Bourdon ...............

MADSEN Carl
17, Pacot, Ruelle Lespinasse ..

MADSEN Carl Frederic, MEdecin
87, Rue Panamrricaine, P.V. .....


PAGE 30 L M


7-8831
2-0325


2-2031


2-3126


7-8081



2-1232
2-1220


5-4251


5-8661


2-0010


2-0686


MADSEN EXPORT IMPORT S.A.
Rue Amrricaine 1 ................


MADSEN Fred
Montjolly, Haut de Turgeau ......

MADSEN Patrick
Montjolly, Turgeau ..............

MADSEN Rolf Mme.
7, Bellevue Pacot, Rue 6 ......

MADSEN Ronald
Montjolly, Turgeau ..............

MAGASINS DE L'ETAT
Rue des Cesars .................
..................
..................

MAGASINS DES FORCES ARMEES D'HAITI
Rue des Cesars ..................
Service des Fournitures ......
......


MAGIC DRY CLEANING
2-0291 124, Rue du Centre ..............

MAGIC ISLAND TOURS, Agence de Voyages
2-2382 65, Rue du Centre ...............

MAGIC SHOP (Armand Gonzague)
105, Rue du Centre ..............
2-3143
MAGUET Alphonse

2-1233 26, Ruelle Cheriez ..............


5-6531


7-8001


2-1234


MAINGRETTE Auguste
4, Ave. du Travail ..............

MAISON Alfred Vieux S.A.
Rue du Fort-Per .................

MASON DES SOEURS
HBpital de l'Universit6 d'Etat


MASON ORIENTALE
2-1236 A. Rues Bonne Foi et Mag. de
1'Etat ..........................

MAITRE ELLOIS
Ave. Boyer ......................

MAITRE ELLOIS
Bur.: Rue du Mag. de 1'Etat ....
5-0341 Mag.: Bd. JJ. Dessalines .......
MAITRE Eugene
451, Bd. JJ. Dessalines .........


2-2121
2-0683


5-5361


7-2211


MALARY Evelyne
N4rette, P.V. ...................

MALLEBRANCHE Herv4
17, Rue des Fronts-Forts ........

MALLEBRANCHE Roger
Haut de Turgeau .................


2-0317
2-0028


5-2981


5-1591


5-4441


5-1561


2-1237
2-1238
2-1621
2-1622



2-1239
2-1230


2-2332


2-2026


2-0734


5-2541


5-6161


2-2236


2-1615



2-2338


2-0051


2-0119
2-2230


7-2351


2-2120


5-1861







MANGONES Albert
6, Rue TraversiBre ..............

MAGONES Axel
32, Bois Verna ................

MANUEL Claude
8, Rue Magny, P.V. ..............

MANUEL G6rald
206, Bd.JJ. Dessalines ..........

MARABOU HOTEL
Rue Blanchet, P.V. ..............

MARC Charles Henri
64, Rue Rigaud, P.V. ............
MARDUCE Ducasse
770, Ave. Roosevelt (26me Ave.
Bolosse) ...

MARIUS Raymond
Ave. du Travail .................

MARQUEZ Gracia
58, D. Destouches ...............
MARRA Gabriel Mme.
6, Rue Francis, P.V. ............

MARS Jean-Price, Dr.
11, Rue Faubert .................

MARTIN Alfred
9, Ruelle Vaillant ..............

MARTIN Claude
250, Rue Bonne Foi ..............
MARTIN Herv6 Dr. Medecin
13, Ruelle M ....................
MARTIN Jacques
Debussy .........................

MARTINEAU Gerard
9, Ave. Bellevue Pacot ..........

MARTINO Italo
342, Bd. JJ. Dessalines .........
MARTINO Nicolas Junior
Bourdon Parck ...................
MARTIN E.J. (MAISON), Agence de
Voyages
30, Rue des Miracles ..........

MASSEN Fadoul
Christ-Roi ......................

MATERNITE ISAIE JEANTY
Chancerelles ....................
MATHELIER Antoine
44, Bois Patate .................

MATHELIER Antoine E. Maison
41, Rue du Quai .................

MATHELIER Fernand E.
10 Ruelle Clermont ..............


2-2321


5-1191


7-2231


2-0651


7-8641


7-4311



2-1285


5-5241


2-1338


7-4271


7-8411


2-0088


2-0044


5-2781


5-1701


5-1151


2-0017


2-1691



2-2141


2-1697


2-2757


5-0151


2-3134


5-4421


MATHIEU Roger
Ave. Paul VI ....................
MATHURIN Joseph
39, Rue Chretien ................
Bur.:............................

MATIN (LE] Journal
16, Rue Americaine ..............

MATTEIS & CO.
Place Geffrard ..................


M & S MATTEIS, Materiaux de
Construction
Rue Americaine ..................

MAXIMILIEN Eugene Mme.
Pacot, Rue 5 ....................
MAXIMILIEN Maurice
Bourdon, P-au-P. ................


MAXIMILIEN Tanya (Casa Pompadour)
205, Rue D.Destouches ...........

MEBEL FLEURS
Rue Geffrard ....................

MEDARD Frantz, Dr.
Clinique: Ruelle Waag ..........

MEHU Marcel
99, Ave. Lamartiniere ...........
MEINBERG Bros.
A. Rues Tiremasse & Bd.
JJ. Dessalines ..................

MENDIETA Carlos Gracia Dr.
45, Ruelle Nazon ................
MENOS Emile
39, Ruelle Dufort ...............
MENOS Raymond
Place Boyer, P.V. ...............
FERRONNERIE Raymond Menos
110, Rue Capois .................
MEROVEE-PIERRE Anthony Mme.
4, Rue Pinchinat, P.V. ..........

MESIDOR Helena R.S. M6sidor
26, Rue M6tellus ...............
METELLUS Charles
Canape-Vert .....................
METELLUS Georges, Medecin
Clinique: 44, Rue de
1'Enterrement .......

MEVS Fritz
Ave. Jose Marti .................
MEVS Fritz (FABNAC)
Chancerelles, Cite Industrielle


PAGE 31 M


2-0282


2-3145
5-0841


2-2040


2-3951
2-3952



2-0143


5-42Q1


2-0082
5-0581


2-0142


2-2624


2-0635


5-4651



2-0656


2-1388


5-1901


7-4791

2-1320


7-8331


7-8531


5-4971



2-2224


5-8481


2-0721








MICHEL Fritz A. Ing. T6elco
Res.: Croix de Desprez .........
Bur.: Bd. JJ. Dessalines .......
Bureau Central ...........

MICHEL Gilbert
Rue Darguin P.V. ................

MICHEL Maurice Mme.
Pacot ...........................

MICHEL Rodolphe
187, Rue du Centre ..............
MICHEL Smarck
1, St-Louis Roi de France .......

MICHEL Smarck
A. Rues du Quai et Macajoux .....

MICHELIN, Theophile Max, Propr.
105, Rue D.Destouches ...........

MIGNON Fred6ric
140, Rue des Miracles ...........

MILHIM Emile
1, Rue Villatte, P.V. ...........

MINISTERS
Voir aussi Classification spe-
ciale ETAT avant classification
commercial.

MINISTER DE L'EDUCATION NATIONAL
Parc des Palmistes
Secretaire d'Etat ............
Directeur General ............



MINISTER DES FINANCES ET DES
AFFAIRES ECONOMIQUES
Palais des Minist6res
Secr6taire d'Etat ............
Secr6taire General ...........
Direction du Tr6sor ..........
Departement Fiscal ...........

Pension Civile ...............
Direction ....................
Comptabilit6 Sp6ciale ........
Archives .....................
Direction de 1'inspection ....
Inspecteur General ...........
Direction Aff. Economiques ...

MINISTER DE L'INDUSTRIE & DU
COMMERCE
Secretaire d'Etat
Atelier National .............

MINISTER DE L'INFORMATION ET
COORDINATION
Palais National .................


PAGE 32 M


5-5561

2-4100


7-2421


5-8191


2-2028


5-2071


2-3129


2-0620


MINISTER DE L'INTERIEUR ET DE LA
DEFENSE NATIONAL
Palais des Ministeres
Administration ...............
Comptabilit6 .................
Chef de Division .............
Immigration ..................
Service des Passeports .......
Service des Aff. Communales

MINISTER DE LA JUSTICE
Cite de 1'Exposition
Secretaire d'Etat ............
Avocat Conseil ...............


MINISTER SANS PORTEFEUILLE
2-0053 Palais des Ministeres ...........
MINISTER DE LA SANTE PUBLIQUE
7-8821 Palais des Ministeres
S/Secr6taire d'Etat ..........
Secr6taire Executif ..........
Direction Generale ...........
Comptabilite .................
Assistance Publique ..........



2-1036 ..........
2-1037 ..........
o 1 7 ..........


2-1748




2-1721
2-0724
2-1632
2-1610
2-1631
2-1633
2-2723
2-2724
2-0723
2-0725
2-1710
2-1722
2-1723



2-1628



2-3214
2-3215
2-3216
2-3221
2-3222


MINISTER DES TRAVAUX PUBLICS,
TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS
Secretaire d'Etat ............
Secretaire G6neral ..........
Caisse de Prbt ...............
Comptabilit ..................
Conseil Technique ............
Ingenieur en Chef ............
Service d'urbanisme ..........
Gnnie Municipal ..............
Etudes et Levees .............
Service Controle Electrique ..
Service Inventaire ...........
Plan & B ton .................
Shop des T.P.T.C. ............

MINISTER DES TRAVAUX PUBLICS
ComptabilitA .................


Service Inventaire ...........
Installation & Controle El.
Bureau Secr6taire d'Etat .....
Administration ...............
Etude & Dessin ..............
Urbanisme ....................
Service des Routes (Chan.) ...
Ingtnieur en Chef ............


2-1716
2-1629
2-1620
2-1713
2-1714
2-1715



2-2737
2-1783
2-2736
2-1734



2-1634



2-1724
2-1726
2-2725
2-1725
2-1635
2-1636
2-2726
2-2727
2-2728
2-1248


2-1638
2-2735
2-2731
2-0726
2-2734
2-2733
2-2732
2-0728
2-0727
2-1728
2-1637
2-1743
2-0228


2-0720
2-1727
2-0726
2-1637
2-1728
2-1638
2-0729
2-0731
2-2732
2-1227
2-2733







MINOTERIE D'HAITI (LA)
Rue des Miracles ................
(Local Martjin) .................

MIRAULT Joseph
156, Ave. John Brown ............

MIRVILLE Decatrel Dr.
16, Cite Wilson .................

MISSION ASSISTANCE TECHNIQUE OEA
(CONADEP)
Rue des Miracles ................

MISSION ISRAELIENNE DE COOPERATIVE
TECHNIQUE
87, Rue Mag. de l'Etat ..........

MOISE Maurice Mme.
20, Impasse Baron, Turgeau ......
MOISE Salnave
Bois Patate ................... ..

MOLLENTHIEL Carl
108, Lalue ......................

MOLLENTHIEL Raymonde
51, Ave. Lamartiniere ...........

MOMPOINT Rosevelt, Major
Impasse Periera .................
MONDESIR Jeanty Emmanuel
18, Rue des Fronts-Forts ........

MONDESTIN Buffon, Dr.
150, Ave. John Brown ..........

MONNIN Roger
382, Bd. JJ. Dessalines .........

MONSSANTO Gerard Mme.
13, Ave. du Travail .............
MONTANA HOTEL
Petion-Ville ....................

MONTHS Louis
82, Rue Lamarre .................

MONTASSE Gerard C.
(Gold Cup Store)
77, Rue D.Destouches ............
MONTASSE Victor Comeau
3, Rue Pinchinat ................
MONTLOUIS Sichel
20, Rue Villatte, P.V ..........

MORAILLES Yves
Rue des Miracles ................

MORENCY Olga Mme.
9, Rue Metellus, P.V. ...........
MORISSEAU Smith
19, Ruelle Clermont,
Bois Verna ......................

MOSANTO Daniel Mme.
2, Ruelle Jeanty, Bois Verna ....


2-2128


2-2287


5-1641



2-1639



2-0646


5-1951


5-0161


2-3144


5-6211


2-0181


2-0016


2-2645


2-0110


5-1851


7-8801


2-2286



2-0140


7-4091


7-8791


2-0145


7-8341



5-4501


5-8711


MOSCOSO Gerard
Source de Turgeau ...............

MOSSANTO Gerrard Mme.
13, Ave. du Travail .............
MOTEURS REUNIS (LES) S.A.
Rue du Mag. de 1'Etat ...........

MOTOR SERVICE, Garage
22, Rue D.Destouches ............


MOURRA Amador I.
N4rette, P.V ...................
MOURRA Fouad A.
Res.: Bourdon ..................
305, Bd. JJ. Dessalines .........

MOURRA FRERES
7, Rue Bonne Foi ............ ...

MOURRA Georges, Haute Couture
92, Rue D.Destouches ............

MOURRA Jean Georges
52, A. Rues Darguin et
Geffrard, P.V .............. ...
MOURRA Nahra
34, Rue Clerveaux ................

MOURRA Nassim
Res.: Bourdon ..................
Aff.: 297, Bd. JJ. Dessalines ..

MOYSE Claude
36, Ave. Christophe .............
MULLET Norbert, Manager Air France
Village Willy Lamothe, Delmas ....
MURAT Frangois
53, Ruelle Cheriez ...............

MURAT Philippe
Canape-Vert ......................

MUZAC Sylvert
7, Pacot Rue 4 ..................


N N N


NADAL & CO. Joseph
Rue du Fort Per
Bureaux .........................
Yves Gardere ....................
NADAL Robert
Rue du Fort Per .................
NADER'S ART GALLERY
104, Rue Bonne Foi ..............

NADERS S. Georges
28, Canape-Vert .................


PAGE 33 M N


5-1911


5-1851


2-2035


2-0717



7-8231


2-2342
2-2389


2-0649


2-0338



7-8671


7-2771


2-1383
2-0113


2-2381


2-0784


5-4271


5-1251


5-1391


2-0744
2-0743


5-5251


2-0033


5-5611







NAHRA Moussa
34, Rue Clerveaux ...............
NAHRA Zikie
26, Rue Clerveaux ...............
NATIONAL DRY CLEANING
68, Rue Lamarre .................

NATIONAL EMPLOYMENT SERVICE
Ruelle Cameau ...................
NATIONAL SNARCK
84, Rue Geffrard ................

NATIONS UNIES
Cite de 1'Exposition ..........



NAUDE Frangois
36, Desprez .....................
NAUDE Frangois
Bourdon (Derriere 1'Ambassade
Americaine) ...........

NAUDE F.G., Consul G6neral de
Belgique
86, Rue D.Destouches ............

NAUDE Georges F.
(NAUDE Sales Corp. S.A. et
Consul General de Belgique)
Mag.: 86, Rue D.Destouches ..
Res.: Pont Borno, Tete de
1'eau, P.V ...........


NAUDE SALES
Georges
86, Rue


CORPORATION S.A.
F. NAUDE
D.Destouches ............


NAZAIRE Breton
26, Rue Makandal, Carrefour-
Feuilles ......
NAZON Claude, Medecin
1, Rue Lamarre, P.V. ............
NEINBERG Walter
9, Rue Goulars, P.V. ............

NELSON Mimose
25 bis, Ruelle Carltroem ........

NEW CLUB
20, Rue du Champs de Mars .......
NICHOLAS Marcellin
17, Rue Faubert, P.V .........
NICOLAS Carmen
7, Ruelle Fernand Riviere,
(Pont Morin) ..................

NICOLAS Phales
95, Rue des Miracles ............
NIPPON YSSEN KAISHA (N.Y.K. LINE)
Agent: HOGARTH Antoine
Building Pan American
Cite de l'Exposition ....


7-2771

7-8841


2-0111


2-1345


2-0052


2-1641
2-1642
2-1643


5-1491



7-8701



2-2345




2-2345

7-4211



2-2345



2-2682


7-2041


7-2551


5-1891


2-2769


7-4851



5-1171


2-3113


2-2036


NOEL Victor, Dr.
116, Rue Capois .................

NOISETTE Michel
155, Rue Capois .................
NONCIATURE APOSTOLIQUE
Ave. John Brown .................
NORTH Gehrart
Tete de 1'Eau, P.V .............
NOUVEAU COLLEGE BIRD
Rue de 1'Enterrement ............

NOUVEAU MONDE (LE), Journal
Place d'Italie, Exposition ........


NOUVELLISTE (LE), Journal
212, Rue du Centre ..............



0 0 0 -



OBLATES MISSIONNAIRES de MARIE-
IMMACULEE
Bois Patate 22 derriere
impasse ...........

O. E. A.
Voir Office de 1'Union
Panam6ricaine

OEDIPE, Journal
Rue Bonne Foi ...................

OEUVRES ESSENTIELLES
Rue du Centre ...................
OFFICES DE L'ETAT
Voir classification special
ETAT avant classification
commercial

OFFICE NATIONAL ASSURANCE / ETAT
Champs de Mars ..................


OFFICE NATIONAL DU LOGEMENT
Delmas, 2mme Cite ...............

OFFICE NATIONAL DU TOURISM
Ave. Marie-Jeanne ............
Secretariat ..................
ComptabilitA .................

OFFICE UNION PAN AMERICAINE
87, Rue Mag. de 1'Etat ..........

OLIVETTI, Agence
Chancy Gerard, Propr.
87, Rue D.Destouches ............

OLOFFSON, H8tel
Rue Capois ......................


PAGE 34 N O


2-0627


2-3117


2-0315


7-8151


2-2246


2-0324
2-0323


2-2113
2-2114


5-8681


2-0630


2-1026


2-1645
2-1644


2-1740


2-1630
2-1729
2-1720


2-0125



2-2229


2-0139







O.N.A. / ETAT
Champs de Mars ................

O.N.A.A.C. (OFFICE NATIONAL ALPHA-
BETISATION ACOTIO COM-
MUNAUTAIRE]
Parc des Palmistes ..............

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
Palais des Ministeres ...........

ORGANISATION PANAMERICAINE DE LA
SANTE/
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE/
OPS-OMS /ETAT
Rue Mgr. Guilloux ...............

ORIOL Harry
Montjolly, Turgeau ..............

ORIOL Marc, Corner Shop
A. Rues Bonne Foi et Mag. de
1'Etat ..........................

ORIOL Marc
Ruelle Ducombe ..................

ORIOL Raymond, Colonel
40, Bois Patate .................


PAGE 35 O P


2-1644


2-1731


2-1732





2-1732


5-1651



2-2320


5-6221


5-2401


- p p p -


PADY Justin
6, Ruelle Marcelin ..............


PAINSON Sonia
A. Rues Clerveaux et Louverture,
P.V. .........................

PALAIS DE JUSTICE
A. Rues Mgr. Guilloux et Beaug6
Greffier .....................
.....................






PALAIS NATIONAL
Appartement Prive ...............


PALAIS NATIONAL
Garde Presidentielle ............






PALAIS NATIONAL
Secretariat Priv6 ...............


2-1381




7-4nF0


PAN AMERICAN AIRWAYS, Comp. aerienne
Maison du Canada, Exposition ....
Directeur .......................
Reservations ....................





Comptabilit6 ....................
Aeroport F. Duvalier, Mais Ga8t .



PANORAMA Journal
171, Rue du Peuple ..............

PAPE H.P. Dr.
47, Bois Verna ..................
PAPEOCO Aristide Petoia
Port-au-Prince Essential Oil
Co. S.A.
338, Bd. JJ. Dessalines .........

PAPILLON Karl
A. Rues Canape-Vert et
Faustin ler. ..................

PAQUIN Claude
Mag.: 51, Rue du Quai ..........
RMs.: 28, Rue Metellus .........
PARET Marie
Ruelle Martin, avant Montjolly ..

PARET Timothee, Mme.
58, Ruelle Waag .................

PARIS Pierre
37, Canape-Vert .................


PAUL Auguste
58, Turgeau, Impasse Villefranche

PAUL Constantin Mayard
2-3212 RMs.: 28, A. Rue M6tellus &
2-2738 Chavannes ................
2-3211 32, Rue des Miracles .....
2-3212
2-3212 PAUL SERGE Gislaine Mme.
2-2739 Babiole No 30 ...................
2-3213
PAULEMON Celin
54, Rue Bonne Foi ...............
2-1736 RMs.: 30, Ruelle Cheriez .......
PAULTRE-SAJOUS Lucie Dr.
Ruelle St-Cyr #3 ................
2-1737 PAVILLON (LE) Irene Cohen
2-1738 335, Bd. JJ. Dessalines .........
2-2741
2-2743 PAX VILLA
2-2742 35, Champs de Mars ..............
PELISSIER Alberte Mompoint,
Educatrice-Infirmiere
2-1735 Rue 5, #6, Pacot ................


2-2633
2-2632
2-3094
2-3095
2-3096
2-3097
2-3098
2-2641
2-3912
2-3913
2-3911


2-2625


5-0251




2-2317



5-8311


2-2611
7-4131


5-4321


2-0789


5-5271


5-1881



-7-4601
.2-2343


5-0951


2-0748
5-2221


5-2861


2-2318


5-1031



5-1841







PELISSIER Antoine Dr.
Pacot, Rue 5, #6 ................
PELOUX Edouard
2, Ave. Magny ...................
Res.: 74, Rue Gregoire, P.V ...
PENETTE Max, Ing.
A. Rues Geffrard et Oge, P.V ...

PENITENCIER NATIONAL
A. Rues du Centre et du
Champs de Mars ..................


PERES OBLATS
Maison Vicariale
Ave. N #40 ......................
PEREZ Ren6 F.
47, Rue Gregoire ................

PERRY MR Georges
122, Rue des Miracles ...........
PERRY Ralph
Bloc St-Louis de Gonzague .......
PETERS Arthur
Champs de Mars ..................
PETERS Marie Mme.
18, Rue Darguin, P.V ..........

PETERS Richard Mme. Vve.
1, Rue Oge, P.V. ................
PETION Marcel Dr.
Rue Coulard, P.V. ...............

PETIT BUCHERON, Menuiserie
176, Rue D.Destouches ...........

PETIT SEMINAIRE COLLEGE ST MARTIAL
Rue Geffrard
Information ..................
Prefecture des Secondaires ...
Aumonerie des Secondaires ....
Superieur ....................
Observatoire Met6orologique ..

PETIT Serge
31, Bois Patate .................
PETOIA Aristide (Port-au-Prince
Essential Co. S.A.)
338, Bd. JJ. Dessalines .........
PEUGEOT RENAULT, Garage
Chancerelles ....................
PHARMACIE BAYARD
92, Rue Pav6e ...................

PHARMACIE CENTRAL
Ave. JJ. Dessalines .............

PHARMACIE MEYER
358, Bd. JJ. Dessalines .........
PHARMACIE DU PROGRESS
101, Rue D.Destouches ...........


5-1841


5-1631
7-2941


7-4441



2-1739
2-1730



5-6541


7-8181


2-3136


2-0733


5-1111


7-4721


7-2171


7-8421


2-2614




2-2313
2-2217
2-2311
2-2218
2-2312


5-4061



2-2317


2-2758


2-2238


2-2340


2-3135


2-0214


PHARMACIE VALLIERES
273, Bd. JJ. Dessalines .........
PHARMACIE VALME
A. Rues des Miracles et Dr. Aubry

PHILIPPE Elias
34, Rue Panamericaine, P.V. .....

PHILIPPE Murat
Canape-Vert .....................
PHILIPPEAUX Gerard
Bois-Moquette, P.V. ...........

PHILOME Lescault
18, Ruelle Alerte
AGENCE PROBITY
18, Ruelle Alerte ...............
PHIPPS ET CO.
28, Rue des Miracles ............
PHOTO CHATON, Studio de Photos
205, Rue D.Destouches ...........

PHOTO KAHN
3, Rue Bonne Foi ................

PIERRE GERARD, Medecin D.
Clin.: A. Ave. John Brown et
Ruelle Berne ............
Res.: 13, Desprez Dubois .......
PIERRE Jean-Fritz
169, Ruelle Alerte ..............

PIERRE Kenel
Rue D.Destouches ................

PIERRE Roger Frangois
135, bis Rue Pav@e ..............
PIERRE Senque
25, Ave. LamartiniBre ..........
PIERRE-LOUIS Charles, Major
20, Impasse Gauthier ............
PIERRE-LOUIS Germaine
93, Rue D.Destouches ............

PIERRE-LOUIS Luc, Lt-Colonel
Pacot ..........................

PIERRE LOUIS Victor S.
13, Ave. N ou Rue Toussaint Brave
PILET Rene
47, Chemin des Dalles ...........

PILORGE Fritz (Poissons-Homards)
Cite de l'Exposition ...........

PLACIDE Marc-Emile, Ing.
142, Lalue ......................
PLAISIMOND Charles
Turgeau .........................


PAGE 36 P


2-0336


2-2326


7-8251


5-1251


7-4041




2-2768


2-2118


2-1331


2-3114



5-0641
5-5091


2-2084


2-0023


2-3139


5-8111


2-0186


2-3284


5-5581


5-5521


5-4841


2-2752


2-2293


5-1291







PLAZA, H8tel
Pierre-Louis Fred, Propr.
Champs de Mars ..................

POITEVIEN Antoine Mme.
A. Rues Villatte et Rebecca,
Petion-Ville ....................

POITEVIEN Guy
Haut de Turgeau .................

POITEVIEN Marie-Ange Mme.
38, Ruelle Cheriez ..............

POITEVIEN Muller Lucien
70, Bois Patate (E 16) ..........

POLEMON Celin
30, Ruelle Cheriez ..............
POLICARD Jean-Emmanuel
24, Rue Dubois, Desprez .........

POLICE
Voir classification special
ETAT avant classification
commercial

POLICE DU WHARF
Cit6 de 1'Exposition ...........

POLLAS Gerard
6, Rue Chavannes, P.V. ..........

POLLS Gladys
113, Ave. John Brown ............

POLYCLINIQUE CENTRAL
Ave. Charles Summer .............

POLYCLINIQUE DE TURGEAU
49 45 Ave. Charles Summer .....
POMPES FUNEBRES (S. PARET)
105, Rue du Centre ..............


POMPIERS
Corps des Pompiers
Bd. JJ. Dessalines ..............




POPULAR AUTO PARTS
128, Rue Abraham Lincoln ........

PORT AU PRINCE ESSENTIAL OIL CO S.A.
(Aristide Petoia)
338, Bd. JJ. Dessalines .........

POSTERS DE POLICE
Voir classification sp6ciale
ETAT avant classification
commercial

POSTE DE POLICE DU BEL AIR
Bel air .........................

POSTE DE POLICE CAFETERIA
Bd. JJ. Dessalines ..............
..............


5-4721



7-8311


5-4111


5-4291


5-5131


5-2221


5-2281







2-1013


7-8611


2-0388


5-0221


5-0451


2-0735




2-1028
2-1020
2-1029



2-2233



2-2317







2-1741


2-2744
2-2745


POSTE DE POLICE CITE SIMONE O.
DUVALIER
Cite Simone O. Duvalier .........

POSTE DE POLICE MARCH SALOMON
Faubourg Salomon ................

POSTE DE POLICE DE MARTISSANT
Martissant ......................

POSTE DE POLICE DE PETION-VILLE
Place du March6 .................

POTHEL Luc
63, Bois Patate .................


POULET HAITIEN S.A. (Le Poulet
Desquiron)
64, Rue des Fronts Forts ........

POWELL INDUSTRIAL WORKS
24, Ave. Paul VI ................
POWELL Robert A.
Desprez .........................

POWELL Robert, Consul General de
Jamaique
Maison du Canada, Exposition ....

PRESBYTERE DU SACRE-COEUR
Sacr --Coeur .....................


PRESBYTERE ST-MARTIN
Delmas ..........................

PREFECTURE DE PORT AU PRINCE
Palais des Ministbres ...........

PRESSES NATIONALS D'HAITI
Rue du Centre ...................


PRESTIGE (magasin)
34, Rue D.Destouches ............

PREVAL Walter, Cap.
26, Desprez .....................
PRICE Thomas
Ave. Martin Luther King .........
32, Rue des Miracles Apt. 1 .....


PRICE-MARS Jean, Dr.
Rue Faubert, P.V ...............
PRODUCTS NATIONAUX (LES) (PRONASA)
Chancerel e?- .....................

PRODUCTS SAi,;IT IH EE .A'HAITI ([ROSAN)
Exposition ......................

PROPHETE Raoul
453, Rue Mgr. Guilloux ..........

PROSPER FERNAND, College
12, Ave. Lamartiniere ...........


PAGE 37 p


2-3217


2-3218


2-3219


7-8221


5-4191




2-1314


2-2334


5-8751



2-1339


5-0921



2-2749


2-2729


2-1744
2-1745


2-1330


5-4541


2-1688
2-0356



7-8411


2-2755


2-0625


2-2280


5-8121







PROSPER Rene, Lt-Colonel
21, Canap--Vert ................. 5-0441


QUALITEX
28, Rue Bonne Foi ...............

QUALO Reginald
69, Rue Villatte ................

QUARTER GENERAL DU DEPARTMENT DE
L'OUEST
Champs de Mars
Adjudant du D6partement ......
Commandant du Departement ....
Inspecteur du Departement ....

QUARTER GENERAL DU DEPARTMENT DE
L'OUEST
Inspecteur du D6partement ....
Adjudant du Departement ......

Colonel du D6partement .......

QUARTER GENERAL V.S.N.
A. Rues Panamericaine & Lambert
QUESTEL Max
54, Rue Geffrard, P.V. ..........

QUISQUEYA, H8tel
Hollant Ernest, Propr.
T&te de 1'Eau, P.V. .............


R R R-


RADIO CACIQUE
3, Rue Traversibre ..............

RADIO CARAIBES
23, Ruelle Chavannes ...........

RADIO HAITI
Ave. JJ. Dessalines .............


RADIO METROPOLE
Rue D.Destouches ...............
Etage Mme. et M le. .............

RADIO 4 V.B.M.
Rue Eugene Bourjolly ...........

RAMEAU Yolaine
Rue Dr. Audain ..................

RANCY Luc O.
207, Ave. Paul VI ...............
RAYES Munir
17, A. Rues Courbe & des Cesars

RAYES Raymond
Rue Gr6goire, P.V. ..............


2-3132


7-2101




2-2730
2-3223
2-3224



2-3224
2-2720
2-3223
2-2730


7-4961


7-4241



7-2741







2-0116


2-0644


2-0131
2-0132


2-2034
2-1149



2-1313


2-0039


2-2627


2-3131


7-8431


RAYMOND Adrien
Pelerin, P.V ...................

RAYMOND Claude ......................
4, Debussy ......................
R.C.A. COMMUNICATIONS
Place Geffrard ..................


RECTORAT DE L'UNIVERSITE D'ETAT
Rue Bonne Foi ...................


RED CARPET (THE), Shop Touristique
76, Rue Panamericaine, P.V .....
RED ROSE ICE CREAM
Lalue ...........................

REGIE DU TABAC
Diquini .........................

REGIE DU TABAC ET DES ALLUMETTES
Direction, Diquini ...........
Comptoir ContrAle du Sucre
Rue des Cesars ...............
Comptoir Contrle Produits
Premiere NecessitA ...........
Exposition ...................
REIMERS Wilhelm
14, Rue Lambert .................

REINBOLD EXPORT-IMPORT
158, Rue du Centre, P.O. Box 517.

REINBOLD Georges
Bourdon Parck ...................

RENAUD Georges
144, Canape-Vert ................
RENO SHOP
Ave. Marie-Jeanne, Exposition ...

RENT A CAR HERTZ, Location de
VJhicules
129, Rue du Mag. de 1'Etat ......
RESTAURANT "AUX COSAQUES"
Petit Four ......................

RESTAURANT ROND POINT
Exposition ......................

REX THEATRE, Cinema
CHARLIER Philippe, Propr.
Place des H6ros de l'Ind6pendan-
ce ..............................

REYNOLD HAITIAN MINES
Maison du Canada (Exposition) ...

RHUM BARBANCOURT
5 7 Rue des Cesars ............

RICHARD Forghan
Pacot, Propriet6 Lyles ..........


PAGE 38 P Q R


7-4031


5-8321


2-3972
2-3971


2-1146
2-3210


7-4491


2-0738


2-2765


2-2746

2-3220


2-1746


7-4611


2-2146


2-3185


5-1121


2-0343



2-2228


5-1281


2-0621




2-2322


2-0029


2-0710


5-1301







RICOT Newton
125, Poste Marchand .............

RIGAL Max A.
Ruelle Carlstroem No 24 .........

RIGAUD Dumas Mme.
50, Petit Four ..................

RIGAUD, Epicerie
A. Rues Darguin & Gr4goire, P.V..

RIGAUD Georges
134, Rue du Centre ..............
RIGAUD Ludovic
18, Ruelle Nazon ................

RIGAUD Serge
41, Rue du Mag. de l'Etat .......

RISK Georges
247, Bd. JJ. Dessalines .........

RIVIERE Gerard
1, Ruelle Cheriez ...............

RODE Georges
33, Rue Chavannes, P.V ........

RODRIGUEZ Gerard
26me Impasse Lavaud .............

ROMAIN Franck Mme.
221, Bd. JJ. Dessalines .........
REMAIN Franck
Delmas, Village Lamothe .........
REMAIN Max
29, Rue Chavannes, P.V .........

REMAIN Seymour
20, Ave. des Marguerites ........

ROND POINT, Restaurant
Exposition ......................
ROSMOND Ulrick
Bourdon .........................

ROUSSEAU Lucien Dr.
Clin.: 6, Rue Macajoux .........
RP s.: Bourdon ..................
ROUZIER Fritz
Turgeau, Montjolly ..............
ROUZIER Gerard
Rue des Miracles ................

ROY Denise
31, Impasse Laveau ..............
ROY Georges Eugene
34, Metellus, P.V. ..............

ROY L. Moumouche
Turgeau .........................
ROY Raymond L.
32, Babiole .....................
ROY Roland
Bourdon, Rte. Canape-Vert #14 ...


2-1287


5-2901


5-1181


7-8721


2-2012


2-1687


2-2223


2-0128


5-0301


7-2201


5-1551


2-3125


7-4861


7-8871


5-8151


2-0621


2-1783


2-2234
2-2686


5-8231


2-2142


2-0286


7-4671


5-6131


5-0321


5-2681


RUSSO FRERES
17, Rue Bonne Foi ...............


S S S -


SAATI Sami
Rue Courbe ................... ...
12, Rue Villatte, P.V. ..........

SABA AndrE
Rue Panamericaine, P.V .........
Magasin The Red Carpet
Rue Panamericaine, P.V. .........

SABA ISSA
Place Boyer, P.V ...............

SABOT D'OR (AU)
A. Rues Bonne Foi et JJ.
Dessalines ......................

SAINDOUX Ambert
17, Ave. Lamartiniere ...........

SAINT-ALBIN Roger, Colonel
Canape-Vert .....................
SAINT-AUBIN Brandt
80, Rue de la Reunion ...........

SAINT-COME Ernest Mme.
28, Rue Faustin ler .............

SAINT-FRANCOIS D'ASSISE, Ecole
Rue 6 ...........................

SAINT-FRANCOIS DE SALES (H8pital)
A. Rues CharEron & de la
Revolution ......................

SAINT-JUSTE Justin
Christ-Roi, Impasse apres
1'eglise ........................

SAINT-JUSTE Justin
Rue Traversiere .............,..

SAINT-JUSTE Wilner
18 bis, Ruelle Berne ............

SAINT-LOUIS Acidius
7, lere Ruelle Rivirre ..........

SAINT-LOUIS DE GONZAGUE, Ecole
Rue du Centre ...................

SAINT-LOUIS Ulrick
Canap6-Vert .....................

SAINT-REMY Leon Mme.
A. Rues Faubert et Louverture,
Petion-Ville ....................

SAINT-VICTOR & DENIS
216 Rue du Centre ...............


PAGE 39 R S


2-1336


2-0118
7-8961


7-4521

7-4491


7-4251



2-0326


5-1271


5-5711


2-2316


5-0131


5-4171



2-2110



2-1694


2-2129


5-8491


5-2841



2-2148


5-5731



7-2371


2-0713







SAINT-VICTOR Franck
34, Ruelle Alix Roy .............
SAINT-VICTOR Yvon Mme.
Rue Faubert .....................

SAINT-VINCENT, Ecole
119, Ave. Paul VI ...............

SALES Jean
75 bis, Turgeau .................
SALGADO Joseph
10, Rue 3 .......................
SALIBA Victor
Res.: Musseau, P.V. ............
Mag.: 141, Rue du Mag. de l'Etat
SALNAVE Moise
11, Bois Patate .................
SALOMON Abraham Dr.
76, Rue des Miracles ..........
SALOMON Jules
10, Rue 5 .......................
SALOMON Serge
Impasse Baron, Turgeau 7 ........

SALVANT Achille Dr.
32, Rue Lambert, P.V. ...........

SAND CAY Coral Reef
Wharf du Casino .................
SANS-SOUCI, Hotel
Ave. Charles Summer .............
SANTE PUBLIQUE
D6partement de la Sant6 Publique.

SANTOS GUEST HOUSE
38 bis, Rue Rigaud, P.V. ........
SAROUD Bellanda
234 Ave. JJ. Dessalines .........
SARTHOUX Emanuel Mme.
2eme Ruelle Rivibre .............

SASSINE Roger, Agence Maritime
Mag.: Place Geffrard ..........
24, Rue 3 .......................
SAUL Georges
50, Rue Rigaud, P.V. ............
SAUREL Luc, Agence de Voyages
6, Ave. du Travail .............
SCHUTT-AINE Emmanuel
116, Rue du Centre .............
SCOTT Marthe H. Mme.
87, Rue Gr6goire, P.V ..........
SECOURS CATHOLIQUE
Rue Courte ......................
SEDREN
19, Rue Am6ricaine
Building Pan Am. (ler 6tage) ....


5-1261


7-8581


2-0120


5-6351


2-2187


7-2111
2-2251


5-0161


2-0040


5-1501


5-1831


7-4051


2-2636


5-5851


2-1635


7-2221


2-3122


5-0271


2-2615
2-3288


7-4951


5-1401


2-1051


7-8851


2-0715



2-2013


SEIDE Marcel
Babiole .........................

SEIDE Martelly, Medecin
Clin.: 51 Rue Bonne Foi ........

SEJOURNE Max
A. Rues Bonne Foi et du Centre
SEMINAIRE NOTRE-DAME
Turgeau .........................
SENATUS Luc
17, Ruelle Clermont .............
SENDRALS GUEST HOUSE
14, Bourdon .....................

SERGILE Jean
6, Pacot ........................
SERVICE CHRETIEN D'HAITI
Rond-Point de 1'Exposition .....
SERVICE DE LA CARTE DE SANTE DES
TRAVAILLEURS (Local CONALMA)
Cite de l'Exposition ............

SERVICE DE LA CIRCULATION
INSPECTION DES VEHICLES
Chancerelles ....................
SERVICE DE GEODESIE
Cite de l'Exposition ............
SERVICE HYDRAULIQUE
Cit6 de 1'Exposition ...........

SERVICE D'HYGIENE, Centre de Sant6 /
ETAT
Rue des Miracles ................
................
SERVICE D'HYGIENE (DEPOT)
Rue des Cesars ..................
SERVICE DE L'IMMIGRATION
Palais des Ministbres ...........
Cite de 1'Exposition
Immigration Annexe ..............
SERVICE DE L'IMMIGRATION (Aeroport)


SERVICE D'INFORMATION ET DE
DOCUMENTATION (SID)
Exposition ......................
SERVICE METEOROLOGIQUE
Aeroport Mais Gate ..............
SERVICE NATIONAL D'ERADICATION DE
LA MALARIA (SNEM)
Chancerelles ....................
SERVICE DES PORTS


SERVICE DE QUARANTINE
Aeroport Int. F. Duvalier .......


PAGE 40 S


5-6701


2-2227


2-0047


5-5401


5-4911


2-0614


5-1801


2-0714



2-3115



2-3232


2-3225


2-3226



2-1043
2-1042


2-3227


2-3229

2-1046


2-3229



2-3221


2-3233



2-3234


2-3235


2-0226






SERVICE T.P.T.C (Ministare)
....................
SERVICES COMMERCIAUX
Delbaud Yves, Propr.
5, Rue des Miracles .............

SEVERE Pierre
Ruelle St-Cyr ...................

SHAKER Andrew, Mme.
17, Rue des Fronts Forts ........
SHASA (Garage)
A cOte Service Aeroport FAD'H ...
SHASA (Societ6 Haitienne d'automo-
biles)
81, Rue D.X Destouches ..........
..........
SHEICA (Societe Haitienne d'Entrepri-
ses Industrielles, Commer-
ciales et Agricoles, S.A.)
Directeur Gen6ral
Harry R. Tippenhauer
(Fabrique de mosaiques et d'6-
l6ments prefabriqu6s en ciment
et b6ton)
110, Place Geffrard .............

SHELL COMPANY (THE) WEST INDIES LTD.
26, Rue D.Destouches ............
............
SICARD Georges
63, Rue Des Fronts Forts ........
SICARD Marcel
29, Ruelle Ch6riez ..............
SICLAIT Henri
Impasse Borno P.V. ............

SICOT Paulette
109, Rue Mgr. Guilloux .........

S I D / ETAT
Exposition ......................

S.I.M.E.X.
Rue D.Destouches ................
SIMON Andri
Route Pere Picot, Bourdon .......

SIMON Ernest U.
241, Lalue ......................
SIMON Franck Mme. Raymonde
7, Rue 4 ........................
SIMON Marie-Therese
82, Rue des Miracles ............
SINCLAIR CARIBBEAN OIL CO.
10, Rue D.Destouches ............
SISTER OF MARGARET


Rue Montalais ..........
SMITH Gladys


PAGE 41 5


2-0729


2-2017


5-6091


2-0348


2-0655



2-2347
2-2348


2-0623


2-3921
2-3922


2-0357


5-0241


7-8291


2-0355


2-3221


2-1321


2-0648


2-2181


2-0086


2-3283


2-2015


2-2011


2, Ruelle Dubois, Desprez .......


SMITH Raymonde Mme.
72, Rue des Miracles ............

SOCIETY D'EQUIPEMENT NATIONAL
Rue du Mag. de l'Etat
Conseiller Technique .........
Secretariat General ..........
Dppartement de Vente .........
SOCIETY FRANCHISE D'ETUDES SOFRELEC
(CONADEP)
Palais des Ministeres ...........

SOCIETY HAITIENNE D'AUTOMOBILES S.A.
81, Rue D.Destouches ............


SOCIETY INDUSTRIELLE DE GRAINES
OLEOAGINEUSES S.A.
(SIDGO) John ASSAD President
Delmas, Ave. Somoza .............
SOEURS DE LA CHARITE DE ST-LOUIS,
Ecole
Bourdon .........................

SOEURS ST-FRANCOIS D'ASSISE
Rue 6 ...........................

SOLOMON Digby
Representant BID
17, Rue Darguin, P.V. .........
SOUTHERLAND HUGH
Pacot ...........................

SOUTHERLAND TOURS
45, Ave. Marie Jeanne ...........


SPENARD M Gerard
Bourdon .........................
SPLENDID Hotel
Rue 6 ...........................

STADE SYLVIO CATOR
Rue O. Durand ...................

STATION ATLAS
Walter Herard
Rues Amiricaine & des Casernes

STECHER Alfred
103, Turgeau ....................
STECHER (Maison), L'ABEILLE S.A.
Librairie
12, Place Geffrard ..............

STELLA, Librairie
Rue D.Destouches ................
STERLIN Franck
Bourdon .........................


2-2030



2-0234
2-0234
2-0234



2-3236


2-2347
2-2348




2-2747



2-0138


5-4171



7-4841


5-5841


2-0637
2-0146


2-3183


5-5831


2-3237



2-1329


5-1441



2-1340


2-0032


2-0684


STRAUSS Juliam M. Dr.
133, Turgeau .................... 5-2381


.....


5-2581








STUPPARD Emile
134, Ave. N .....................
SUPER-MARKET DE LALUE
A. Ave. John Brown & Chemin des
Dalles ..........................

SUPPLICE Andre Av-Comptable
2, Ruelle Dufort ................

SURPRIS Victor, Mddecin
75, Canap4-Vert ................

SYLLA Eric, Journaliste
1, 3me Impasse Lavaud ..........

SYLVAIN Franck
87, Canap6-Vert .................

SYLVAIN Israel Dr.
30 bis, Rue Lambert .............


T T T -



TABACS COMME IL FAUT (Compagnie)
Rue du Mag. de 1'Etat ...........

TABOU FLEURS
191 197, Rue D.Destouches .....

TALUY Daniel
2, Rue Pavie ....................

TALUY GOrard
266, Lalue ......................
Yotte Taluy
266, Lalue ......................
TAMARI Elias
T tte de l'Eau ...................

TANGUY Andr6
Bourdon, Villa Moravia ..........

TARDIEU Gindine
244, Ave. Roosevelt (Bizoton) ...

TASSY Jacques
Pacot ...........................


TELECOMMUNICATIONS D'HAITI S.A.
A. Rues Americaine et Fort Per
Casier Postal 814
Bureau d'Affaires ...............
Publicity, Annuaire .............
T6legrammes et Cables Interurbain
Service de RPparations ..........
Renseignements ..................

TELE HAITI (Television)
84, Bd. JJ. Dessalines ..........

TELEMAQUE Flora
37, Turgeau (en face de Khann) ..

TELHOMME IMPRIMERIE
Nemours Telhomme Propr. .........


5-8731



2-0628


2-2292


5-4101


5-1331


5-4461


7-2161







2-2049


2-0339


2-2039


2-0737

2-0737


7-4341


7-2181


2-1286


5-5541





2-3081
2-3037
- 0 -
2-3021
- 0 -


2-2121


5-1161


2-2221


TEXACO CARIBBEAN INC.
A. Rues Bonne Foi et Mag. de
1'Etat ..........................

DO@pt Aeroport F.Duvalier .......
Residence du Directeur ..........

THEANO Dupuy
4, Ruelle Riviere ...............

THEARD Alix, Medecin
Rue Rigaud (Calvaire), P.V. .....
THEARD Alix, Dr.
Clin.: A. Ave. Charles Summer et
Ave. du Travail .................

THEBAUD Franck
19, Ruelle Chr6tien .............

THEBAUD Joseph
24, Rue Gr6goire, P.V. .........
THEBAUD Lucien & Co.
Rue du Quai .....................
THEBAUD Saint-Firmin Fritz
Place Boyer, P.V. ...............

THEISEN Camille Mme.
72, Rue Lamarre .................

THEODAT Thomas
91, Goureau (Gazeau) ............
THEODORE Mr Gabriel
7, Ruelle Riviere ...............


THEODORE NOROY, Imprimerie
42, Rue D.Destouches ............

THEODORE Pradon
67, Rue de la Reunion ..........

THEOPHILE Max
A. Bd. JJ. Dessalines & Macajoux.
THEOPHILE Max, Agence Michelin
105, Rue D.Destouches ...........

THE RED CARPET, Shop Touristique
76, Rue Panamericaine, P.V .....

THERMEZY Ren6, M6decin
40, Turgeau .....................

THE SHELL COMPANY WEST INDIES LTD.
26, Rue D.Destouches ............


THEZAN Andre
Res.: 25, Rue Rebecca ..........
Bureau ...........................

THIBAULT Georges
6, Ruelle Pescayes ...............
THIESFELD Frantz
87, Bourdon .....................


PAGE 42 S-T


2-3941
2-3942
2-2055
7-4701


5-2621


7-8501



5-5111


5-6081


7-2561


2-1325


7-2461


2-1083


2-1282


5-0981



2-2346


2-1380


2-3153


2-0620


7-4491


5-5311


2-3921
2-3922


7-4501
2-1332


2-1685


2-1692







THOMAS Jean, Major
Delmas ..........................

THOMAS Josette
3, A. Rues Chochotte & 5 ........
THOMAS Max
24, Ruelle Villemay .............

THONY Louis, Capitaine
60, Ruelle Waag .................

TIPCO (H.R. Tippenhauer)
Importateur-Exportateur
110, Place Geffrard .............
TIPPENHAUER Harry
Bur.: 110, Place Geffrard ......
R ss.: 25, Pacot ................
TIPPENHAUER Robert
77, Rue Rigaud, P.V. ...........
TOMAR lulius
Bourdon .........................
TOUSSAINT Ernest
2, Place des H6ros de 1'Ind ....

TOUSSAINT Marcel
4, Ruelle Caraibe, Bourdon ......

TOYOTA, Garage
168, Rue du Centre ..............

TOYOTA SALES DIVISION, Garage
116, Rue D.Destouches ...........
TRANSCARIBBEAN AIRWAYS
Aeroport ........................
Air Cargo ........................

TRANSCARIBBEAN AIRWAYS
Aeroport Bureau des Billets ...
TRANS CARIBEAN AIRWAYS, Co. aerienne
Cite de 1'Exposition ..........



TRANSWORLD TRADING CO.
104, Rue du Quai ................
TRIBUNAL CIVIL
A. Rues D.Destouches & Dr. Aubry.



TROPIGAS CO. INC.
86, Rue D.Destouches ............
TROUILLOT Roger
Rue Americaine ..................
TURGOT C. Joseph
Montjolly, Turgeau ..............

TURIAN JACQUELINE, Ecole
6, Impasse Lavaud ...............

TURNER Alain Mme.
Bd. JJ. Dessalines ..............


7-4861


5-4131


5-4021



2-2382



2-0623


2-0623
5-7691


7-2061


7-8201


2-0048


2-0384


2-0333


2-0658


2-3086
2-3087


2-3085


2-3975
2-3974
2-3976


2-0129


2-3238
2-3239
2-3230


2-0341


2-0133


5-1511


5-1681


2-0657


PAGE 43 T U V
U U U -

UNION PANAMERICAINE (OFFICE)
87, Rue du Mag. de 1'Etat ....... 2-0125

UNION SCHOOL, Ecole
Bd. Harry Truman, Exposition .... 2-0314
UNITED DISTRIBUTORS S.A.
136, Rue Mag. de 1'Etat ......... 2-3111

UNITED MANUFACTURERS OF HAITI S.A.
Chancerelles (& c8tt Cite S.
Duvalier) ........ 2-2754
UNITED MOTORS GARAGE
Rue Americaine .................. 2-2631
UNITED SHOE ASSOCIATION S.A.
(STEP-OVER)
Bizoton (en face Gardes-Cotes) .. 2-2764

USINE A MANTEQUE
Rue du Quai .................... 2-2637
..................... 2-2638
USINE DUNBRICK
Rue du Quai ..................... 2-2133
U. S. I. S. CHAMBRE DE COMMERCE
Exposition ...................... 2-0034


V V V -


VABRE Henri Mme.
5, Pacot, Ruelle Lespinasse .....
VALLIERES, Pharmacie
Ave. JJ. Dessalines .............

VALLES Jean, Mme.
18, Bourdon .....................
VALME, Pharmacie
Rue des Miracles .................

VALME Roger, Dr.
Clin.: Ave. Paul VI ............
VAN HERCK Albert
Cour de la Villa Creole, P.V ...
VAUGHES Michel, Dr.
18, Rue M6tellus, P.V ..........

VERICAIN Paul
Rue Gabart, P.V. ................

VERSAILLES BIGIO FRERES
7, Rue Bonne Foi ................

VERTIERES, Agence de voyages
Ruelle Cameau ...................

VERWAAY Carel
Montjolly, Turgeau ..............

VERWAAY Hendrick
151, Source de Turgeau ..........


5-0801


2-0336


2-0182


2-2326


2-1324


7-2441


7-8541


7-8071


2-0638


2-1345


5-0891


5-5901







VIAUD LAonce
Delmas, P.V ....... ...... ....

VIEUX Alfred
Rue du Fort Per, P.O. Box 64 ....

VIEUX Antoinette
47, Rue des Miracles ..........
VIEUX Berthony, Agent de Manufactures
et de Lignes de Na-
vigation
337, Bd. JJ. Dessalines .........


VIGNE Moise
22, Rue Clerveaux, P.V .........

VILLA CREOLE, HOtel
Route El Rancho
Administration ..................
Direction .......................

VILLARD Marcel
32, Ave. Charles Summer .........

VILLEDROUIN Marcel
43, Rue Bonne Foi ...............

VINCENT Clement Mme.
59, Ruelle Alix Roy .............


VINGTIEME SIECLE
JEROME L. Albert, Propr.
44, Rue des Miracles ............

VITAL Gerard
Route de Desprez ................

VITAL J.B. & CO.
109, Rue Bonne Foi ..............
VITAL Jean Mme.
51, Rue Metellus, P.V. ..........
VITAL Marc Leonce
Ave. D. Estim6, Delmas ..........

VITAL Marie-Carmelle Mme.
Bourdon entreee Pere Picot) .....

VITAL Raymond
St-Louis de France ..............

VITIELO Guy
82, Bourdon .....................

VIVY Andr6
67, Rue Rigaud, P.V. ............
VOIX DE LA REVOLUTION DUVALIERISTE
(LA)
Sartre ..........................

VOLEL Pierre ED.
19, Ave. N ......................

VOLMAR Lucien Dr.
Rue Berth6, P.V. ................


7-4541


2-2236


2-2289




2-0310



7-4291



7-8781
7-2491


5-5231


2-2349


5-0861




2-0615


5-2941


2-2640


7-2641


7-8381



2-1693


5-0871


2-0781


7-2311



2-3242


5-6031


7-8601


VOLTAIRE Michel-Ange, Expert-
Comptable
Bur.: 13, Ave. Marie Jeanne ....
Mag.: 331, Ave. JJ. Dessalines .
(Cendrillon) .............

VORBE Jean, Ing.
61, Ruelle Roy ..................

VORBE Jean & Roland
32, Rue Am6ricaine ..............

VORBE Roland
3, Ave. du Travail ..............

VORBE Roland Mme.
3, Ave. du Travail ..............


W W W -

WAGNER Wolfgang
Turgeau .........................

WAINWRIGHT Raymond
75, Rue des Casernes ............
WALKER Max
49, Chemin des Dalles ...........

WALLON Louis Mme.
12, Rue Chavanes, P.V. ..........

WALLY Pierre, Restaurant Chateau
Pierre
A. Magny et Pinchinat, P.V .....

WALTER Herard (Station Atlas]
A. Rues Americaine & Paul VI ....
WARREN C. NORLIN, Restaurant Chateau
Pierre
A. Magny et Pinchinat, P.V. .....

WATCH TOWER SOCIETY (TEMOIN DE
JEHOVAH)
26, Ave. Christophe .............
WAWA Moise ..........................
7, Rue Darguin, P.V ............
WAWAS HOOKU, Dry Cleaning
119, Rue D.Destouches ..........

WELLINGTON Reginald
Debussy, Habitation "Mon Repos"..

WESTERBAND Adrien, Dr.
Clin.: 41 Ave. Charles Summer
R6s.: 71, Canape-Vert ..........
WEST INDIES TELEPHONE CO.
Place Geffrard ..................




WIDMAIER Herby
50, Morne Hercule, P.V. .........


PAGE 44 V W


2-0043

2-0042


2-3280


2-0351


5-2531


5-2601





5-8101


2-2184


5-1131


7-4761



7-4231


2-1329



7-4231



2-0739


7-4331


2-0127


5-1761


5-5201
5-0601


2-1327
2-1328
2-1341
2-1342


7-8141







WIENER Fr6deric
81, Bourdon .....................

WIENER Georges
Aff.: 53 55 Rue Courbe .......
Res.: 2, Rue Og6, P.V. .........
WILLIAM Alexis
12, Impasse Francis .............
WOEL Jean, Auto Parts, Garage
Mag.: 108, Rue D.Destouches ....
Res.: 30, Rue M6tellus .........
WOLFF Alfred
A. Rues Magny et Og6, P.V. ......
WOLFF B.A.
Mag.: Place Geffrard ...........
Res.: 3, Rue Darguin, P.V. .....
WOLFF Franchette Mme.
47, Rue Faubert, P.V. ..........
WOOLEY Michel
Rue Bonne Foi ......... ..........
Res.: ...........................


2-0288


2-0332
7-2851


2-3286


2-2241
7-8751


7-2021


2-2016
7-8461


7-2541


2-2331
5-6371


WYNNE Victor, Mme.
249, Ave. John Brown ............





Z- Z -



ZARIAS Euraldo
Rue Dubois, Desprez ..............

ZENITH MARKET
232, Ave. John Brown ............
ZENNY Joseph
Rue du Mag. de 1'Etat ...........
ZONES FRONTALIERES
Cite de l'Exposition ............


PAGE 45 W- Z


5-8391


5-6181


5-6051


2-3141


2-3243






PAGE 46


ETAT


BUREAUX DU GOUVERNEMENT


MINISTERS, DEPARTMENTS



ET


AUTRES ORGANISMES DE L'ETAT


LA LISTE DES DIFFERENT SERVICES DE L'ETAT A ETE PREPARE DE FA-

CON A VOUS PERMETTRE DE RETROUVER FACILEMENT LE NUMERO DESIRE.

L'APPELATION OFFICIELLE DE BEAUCOUP D'ORGANISMES D'ETAT A ETE

ELIMINEE POUR ETRE REMPLACEE DANS L'ORDRE ALPHABETIQUE REGULIER

PAR L'APPELATION COURAMMENT UTILISEE PAR L'ABONNE.



EXAMPLES


Administration G6enrale des Contributions .................
Ministeres des Finances .... ........ ...... .........
P o ste s de P o lice ... ...... .............. ................
C asernes ..............................................
Garde Cotes.............................................
Garde Presidentielle ............. ......... ..........
Direction Generale de la Sante Publique ...................
O office du Tourisme .......................................


VOIR
VOIR
VOIR
VOIR
VOIR
VOIR
VOIR
VOIR


Contributions
Finances
FAD'H
FAD'H
FAD'H
FAD'H
Sante Publique
Tourism







PALAIS


NATIONAL
SecrEtariat Prive ...........
Appartement Prive ...........
Garde Pr6sidentielle ........


,,, ,,,


AEROPORT FRANCOIS DUVALIER
Bureaux .....................
Immigration .................
PAN AMERICAN ................
AIR CARGO PAN AMERICAN ......
AIR FRANCE ..................
TRANS CARIBBEAN .............
DOUANE ......................
SERVICE DE QUARANTAINE ......

AEROPORT MILITAIRE
Ave. Somoza ........... .......

AFFAIRS ETRANGERES
MinistBre des Affaires Etrangeres
Exposition .....................
Secr6taire d'Etat ...........
S/Secretaire d'Etat .........
Comptabilite ................
Directeur des Aff. Politiques
Chef de Service .............
.............


.............


AFFAIRES SOCIALES
Ministare des Affaires Sociales
Rue de la Revolution
Secretaire d'Etat ...........
S/Secr6taire d'Etat .........
Secretaire General ..........
Recherche & Salaire .......
Service Juridique ...........


AGRICULTURE
Ministere de 1'Agriculture, des
Ressources Naturelles et du
DOveloppement Rural
Damien .........................

ASSISTANCE PUBLIQUE (D6partement de
la Sant6)
Palais des Ministeres ..........





ARCHIVES NATIONALS
Poste Marchand .................

AVIATION HAITIENNE
Chancerelles ...................


2-1735
2-1736
2-1737
2-1738
2-2741
2-2742
2-2743


2-3913
2-3229
2-3911
2-3912
2-0784
2-3085
2-1045
2-0226



2-0231





2-1241
2-1243
2-1624
2-1623
2-1242
2-1646
2-1647
2-1648
2-1649





2-1244
2-1711
2-1712
2-1245
2-1625
2-1626






2-1627




2-1635
2-1636
2-2726
2-2727
2-2728


2-0227


2-0220


BANQUE NATIONAL DE LA REPUBLIQUE
D'HAITI
Rue des Miracles
Direction ...................
Direction du Personnel ......
Sous Direction ..............
Portefeuille ................
Annexe Portefeuille .........
Departement du Personnel ....
Avocat Conseil .............
Economat ....................
Portefeuille ................
Compte Courant ..............
Caisse Principale ...........
Contentieux .................
Caisse ......................
Comptoir d'Escompte .........
Collection ..................
Comptabilit6 ................
Contr6le ............... ....
Recouvrement ................
Credit ......................
Statistiques ................
Archives ....................
Correspondence Generale .....




BIBLIOTHEQUE NATIONAL
Rue du Centre ..................



BUREAU DU SPORT
Cite de 1'Exposition ...........



BUREAU DES STATISTIQUES
Cite de 1'Exposition ...........



;ASERNES
Casernes JJ. Dessalines
Rue Mgr. Guilloux ..............
..............


Casernes Frangois Duvalier
Departement Militaire de la
Police
C. de Mars
Adjudant .........................
Recherches Criminelles ......
Officer de Service ........
30me Compagnie .............

Casernes de P6tion-Ville
Place St-Pierre ................

Place du March6 ................


PAGE 47 ETAT A B C


2-1111
2-0247
2-1211
2-0246
2-0246
2-1115
2-1116
2-1114
2-1213
2-1213
2-1112
2-1215
2-1611
2-0244
2-0245
2-1113
2-0248
2-0243
2-1212
2-1214
2-1612
2-1613





2-0236




2-0237





2-1011





2-1014
2-1015
2-1016





2-1017
2-1117
2-1018
2-1118


7-4191
7-8771
7-8221







CENTRES DE SANTE
Centre de Sante de la Cath6-
drale
Place de la Cath6drale .........

Centre de Sant6 Eliazar Germain
Rue Panamericaine P.V. .........

Centre de Psychiatrie
Rue O.Durand ...................

Centre de Sante, Service
d'Hygiine
Rue des Miracles ...............
...............


CHAMBRE LEGISLATIVE
Cite de 1'Exposition
President ............... ...
Carrt des Comites ...........
Secretaire General ..........
CIRCULATION
Service Inspection des V6hicules
Ave. Somoza ....................

COMPTOIR DES OEUVRES ESSENTIELLES
Rue du Centre ..................

CONADEP (CONSEIL NATIONAL DE DEVE-
LOPPEMENT & DE PLANIFICA-
TION)
Rue Mgr. Guilloux ..............


CONTRIBUTIONS
Administration Generale des
Contributions
Direction Generale ...........

Direction Administrative .....
CORPS D'AVIATION
Ave. Somoza .....................
CORPS DU GENIE FAD'H
A. Rues St-Martin & Ave. F.
Duvalier ........................

CORPS DES POMPIERS
Bd. JJ. Dessalines ..............




COUR SUPERIEURE DES COMPTES
Ave. Paul VI
ler Conseiller ...............
Secretaire G4neral Adjoint ...
Grand Conseil Technique ......
Inspecteur des Finances ......


CROIX ROUGE HAITIENNE
98, Rue des Miracles ............
Exposition ......................


PAGE 48 ETAT C D- E


2-1023


7-8561


2-1025



2-1043
2-1042




2-1717
2-1718
2-1719



2-3232


2-1026





2-1027






2-0238
2-0239
2-0221


2-0231



2-1031


2-1028
2-1020
2-1029




2-1119
2-1032
2-1110
2-1033



2-1034
2-1035


DOUANES
Administration Generale des
Douanes
Palais des Ministeres .........
Direction ....................
Comptabilit6 & Conseil
Juridique ....................
Controle Douanes &
Statistiques .................
Bordereaux ...................
...................

Rue du Quai
Direction ....................
Intendance ....................



Bureaux Mais Gat ............
EDUCATION NATIONAL
Ministare de 1'Education
National
Pare des Palmistes
Secr6taire d'Etat ............
Directeur G4neral ............
..........,

Centre Audio Visuel
Rue Bonne Foi .................
Bibliotheque Nationale
Rue du Centre .................
Bureau des Sports
Cite de l'Exposition ..........
Ecole Caroline Chauveau
Ruelle Piquant ................
Ecole Elie Dubois


Rue
Ecole
43,
Ecole
Rue
Ecole
Rue
Ecole
Rue
Ecole


du Centre .................
Hitelibre d'Haiti
Turgeau ...................
des Infirmieres
Mgr. Guilloux .............
J.B. Damien
Montalais .................
Jean-Marie Guilloux
Mgr. Guilloux .............
N.D. du Perpetuel Secours


Bel-Air .......................

Ecole Republique du V6nezu6la
Place de la Cathedrale ........
Ecole des Frbres du Sacr6-Coeur
Cite de 1'Exposition ..........
Hautes Etudes Internationales
Ave. Christophe ...............
Lycee Alexandre P6tion
Place P6tion ..................
Lycee Antenor Firmin
Ave. Charles Summer ..........
Lyc6e des Jeunes Filles
71, Rue Capois ................


2-1039

2-1038

2-1030
2-1121
2-1122
2-0222

2-1044
2-1151
2-1152
2-1153
2-1154
2-1045





2-1036
2-1037
2-1747
2-1748

2-1021

2-0236

2-0237

2-1120

2-1129

5-4861

2-1125

2-1126

2-1128

2-2748
2-1047

2-1127

2-1148

2-1249

2-1233

5-6531

2-1234







Lyc6e de P6tion-Ville
Place St-Pierre ...............
Lycee Toussaint Louverture
Place Ste-Anne ...............
Office National Alphab6tisation
Action Communautaire (ONAAC)
Pare des Palmistes ............
Rectorat de 1'Universit6 d'Etat
Rue Bonne Foi .................
.................
Faculty de Droit et Sciences
Economiques
Rue O.Durand ..................
Faculty de M6decine et de
Pharmac ie ......................
Rue O.Durand ..................
Faculty d'Odontologie
Rue O.Durand ..................
Faculty des Sciences
Rue Mgr. Guilloux .............
FINANCES ET AFFAIRES ECONOMIQUES
Ministere des Finances et
Affaires Economiques
Palais des Ministeres
Secr6taire d'Etat ............
Secr6taire G6n6ral ...........
Direction du Tr6sor ..........
Departement Fiscal ...........

Pension Civile ...............
Direction ....................
Comptabilit6 Sp6ciale ........
Archives .....................
Direction de l'Inspection ....
Inspecteur G6n6ral ...........
Direction Aff. Economiques ...


BUREAU DES STATISTIQUES
Cite de 1'Exposition ............

CONSEIL NATIONAL DE DEVELOPPEMENT ET
DE PLANIFICATION (CONADEP)
Palais des Minist6res ...........

Mission Assistance Technique OEA
(CONADEP)
Rue des Miracles ..............
Soci6t6 Frangaise d'Etudes
(SOFRELEC)
Palais des Ministeres .........

FISCAL (D6partement)
Palais des Ministeres ...........

FORT NATIONAL
Fort National ...................


GARAGE CENTRAL
Rue du Mag. de l'Etat ...........

GARDES COTES D'HAITI
Bizoton .........................


PAGE 49 ETAT E- F- G- H I


7-8001

2-1236


2-1731

2-1146
2-3210


2-1123

2-1132
2-1131

2-1133

2-1134


2-1721
2-0724
2-1632
2-1610
2-1631
2-1633
2-2723
2-2724
2-0723
2-0725
2-1710
2-1723
2-1722


2-1011



2-1027



2-1639


GRAND CONSEIL TECHNIQUE
Ave. B6hanzin ...................

HOSPITAL DE L'UNIVERSITE D'ETAT
Rue Mgr. Guilloux ...............


HOSPITAL MILITAIRE
Rue Mgr. Guilloux ...............
.,.............

HOTEL DE VILLE
Rue du Quai .....................
Assesseurs ...................

Secretariat ..................

Comptabilit6 .................

HYGIENE PUBLIQUE (Voir SantO)

IMMIGRATION (Service)
Mais GAte .......................
Cit6 de 1'Exposition ............
INDUSTRIES ET COMMERCE
Ministare de 1'Industrie et du
Commerce
C. de Mars
Economic Nationale ...........

INFORMATION ET COORDINATION
Ministere de 1'Information et
la Coordination
Palais National .................


INSPECTION DES VEHICLES
Ave, Somoza .....................

INSTITUTE D'ASSURANCES SOCIALES
(IDASA)
Chancerelles ....................


INSTITUTE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE
ET INDUSTRIAL (IDAI)
2-3236 A. Rues des Miracles et Mag.
de 1'Etat
Direction Gen6rale ...........
2-1122 Section Technique ............
2-1038 Section Administrative .......
Comptabilit6 .................
2-1012 Assistant Directeur ..........
2-1137 INSTITUTE HAITIEN DE PROMOTION DU
CAFE ET DES DENREES D'EXPORTATION
2-1139 (IHPCADE)
Bowenfield, Ave. Somoza ........


2-1138


5-0841


2-1210
2-1221
2-1614
2-1615
2-1616

2-1222
2-1223



2-1617
2-1224
2-1618
2-1225
2-1640
2-1226



2-3229
2-1046


2-1628




2-3214
2-3215
2-3216
2-3221
2-3222

2-3232



2-1227





2-0249
2-0235
2-0235
2-0240
2-0233


2-1147


......... 2-1228
......... 2-1229







JUSTICE
Ministere de la Justice
Cite de l'Exposition ............
Secretaire d'Etat ............
Avocat Conseil ...............

...............

Palais de Justice
A. Rues Mgr. Guilloux & Beauge
Greffier .....................





Chambre Legislative
Cite de I'Exposition
President ....................
CarrA des Comites ............
Secretaire General ...........

Tribunal Civil
A. Rues D.Destouches & Dr Aubry..



LOTERIE DE L'ETAT HAITIEN
49, Rue Bonne Foi
Directeur ....................

Caissier ........... ........

LYCEES
Lycue Alexandre P6tion
Place P6tion ..................
LYCEE Antinor Firmin
Ave. Charles Summer ...........
Lycie des Jeunes Filles
71, Rue Capois ................
Lycee de P6tion-Ville
Place St-Pierre ...............
Lyc~e Toussaint Louverture
Place Ste-Anne ................

MAGASINS DE L'ETAT
Rue des Cesars .................




MAGASINS F.A.D'H
Rue des C esars ..................
Service des Fournitures ......

MATERNITE ISAIE JEANTY
Chancerelles ................. ...

MINISTER DE L'INTERIEUR ET DE LA
DEFENSE NATIONAL
Palais des Ministeres
Administration ..............
Comptabilit6 .................
Chef de Division .............
Service des Passeports .......
Service des Affaires
Communales .............. ....


PAGE 50 ETAT


2-2737
2-1733
2-2736
2-1734



2-3212
2-3211
2-3213
2-2738
2-2739



2-1717
2-1718
2-1719


2-3238
2-3239
2-3230



2-1232
2-1231
2-1220



2-1233

5-6531

2-1234

7-8001

2-1236


2-1237
2-1238
2-1621
2-1622



2-1239
2-1230

2-2757




2-1716
2-1629
2-1620
2-1714

2-1715


Prefecture de Port-au-Prince
Palais des Ministbres .........

Service de 1'Immigration
Mais G0 t6 .....................


Immigration-Annexe
Cite de 1'Exposition ..........

MINISTER SANS PORTEFEUILLE
Palais des Minist6res ...........

NATIONS UNIES
Cite de 1'Exposition ............
........,, ,


O.N.A.A.C. (OFFICE NATIONAL ALPHA-
BETISATION ACTION
COMMUNAUTAIRE)
Pare des Palmistes ..............

OFFICE NATIONAL D'ASSURANCES
C. de Mars ......................
......................

OFFICE NATIONAL DU LOGEMENT
Cite No 2 Delmas ................

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE/OMS
ORGANISATION PANAMERICAINE DE LA
SANTE/OPS
Rue Mgr. Guilloux ...............

PALAIS DE JUSTICE
A. Rues Mgr. Guilloux F R6union
Greffier ....................
.....................
.....................

.....................


PALAIS


NATIONAL
Secretariat Prive ............
Appartement Priv .............
Garde Presidentielle .........


"' l,


PENITENCIER NATIONAL
Rue du Centre ..................



POMPIERS
Bd. JJ. Dessalines ..............




PREFECTURE DE PORT-AU-PRINCE
Palais des Ministeres ..........


J-L-M-N-O- P


2-2729


2-3228
2-3229


2-1046


2-1634


2-1641
2-1642
2-1643




2-1731


2-1644
2-1645


2-1740




2-1732



2-3212
2-3211
2-3213
2-2738
2-2739



2-1735
2-1736
2-1737
2-1738
2-2741
2-2742
2-2743



2-1730
2-1739



2-1028
2-1029
2-1020



2-2729







FORCES ARMEES D'HAITI
Casernes JJ. Dessalines
Rue Mgr. Guilloux .............

.............

Casernes Frangois Duvalier
Departement Militaire de la
Police
C. de Mars
Adjudant ...................
Recherches Criminelles .....
Officer de Service ........
30bme Compagnie ...........

Casernes de Petion-Ville
Place St-Pierre ...............
...............
Place du March6 ...............

Fort Dimanche ...................

Fort National ...................
Garage F.A.D'H
Bd. JJ. Dessalines ............

Gardes C6tes d'Haiti
Bizoton .......................


Grand Quartier General des
F.A.D'H
C. de Mars
Comptabilit6 ...............
Quarter Maitre Payeur .....
Officer Executif ..........
Officer du Jour ..........
Service Correspondance .....
Assistant Chef d'Etat Gl ...
Assistant Chef d'Etat G2 ...
Assistant Chef d'Etat G3 ...

Quarter G6neral du Departement
de 1'Ouest
Adjudant du D6partement ....
Commandant du D6partement ..
Inspecteur du D6partement ..

H6pital Militaire
Rue Mgr. Guilloux .............


Magasins des F.A.D'H
Rue des Cesars
Service des Fournitures ....


PEnitencier National
A. Rues Centre & C. de Mars ..


Poste de Police du Bel Air
Bel-Air ........ ..............

Poste de Police Cafeteria
Bd. JJ. Dessalines ............
............


PAGE 51 ETAT P Q


2-1014
2-1015
2-1016





2-1017
2-1117
2-1018
2-1118


7-4191
7-8771
7-8221

2-1136
2-1137


2-1135


2-1138





2-1142
2-1143
2-1144
2-1145
2-1216
2-1217
2-1218
2-2720



2-2730
2-3223
2-3224


2-1222
2-1223



2-1239
2-1230


2-1739
2-1730


Poste de Police Marche Salomon
Faubourg Salomon ..............

Poste de Police de Martissant
Martissant ....................

Posted de Police de Petion-Ville
Place du MarchE ...............
Poste de Police Cit4 Simone 0.
Duvalier
Cite Simone 0. Duvalier .......

Service de la Circulation, Insp.
Chancerelles ..................

Corps du Genie
A. Rues St-Martin & Ave.
F. Duvalier ...................
PORT
Administration Portuaire ........
Fort Islet (Exposition) .....
Direction ....................
Administration
Section Douane, Comptabilite,
Caisse, Cargo Book ...........
Directeur Technique ..........

Compagnie Haitienne du Wharf
Exposition
Service des Ports ............


Police du Wharf ..............

ADMINISTRATION GENERAL DES POSTES
Place d'Italie ..................

POSTES DE POLICE
Poste de Police du Bel-Air
Bel-Air .......................
Poste de Police Cafeteria
Bd. JJ. Dessalines ............


Poste de Police March6 Salomon
Faubourg Salomon ..............

Poste de Police de Martissant
Martissant ....................
Poste de Police de Petion-Ville
Place du March6 ...............

Poste de Police Cite Simone O.
Duvalier
Cite Simone O. Duvalier .......


PRESSES NATIONALS D'HAITI
2-1741 33, Rue Centre ..................

QUARTER GENERAL DES V.S.N. de
2-2744 PETION-VILLE
2-2745 A. Rues Panamericaine et Lambert.


2-3218


2-3219


7-8221



2-3217


2-3232



2-1031


2-1749
2-0224
2-0225


2-0280
2-0242



2-3235
2-0241
2-0224
2-1013


2-0223



2-1741


2-2744
2-2745


2-3218


2-3219


7-8221



2-3217



2-1744
2-1745



7-4961







REGIE DU TABAC ET DES ALLUMETTES
Direction, Diquini ...........
Comptoir de Contrile du Sucre
Rue des Cesars .............
Comptoir de Contrile des
Produits de lere n6cessit6
Exposition ...................
SANTE PUBLIQUE
Ministare de la Sant6 Publique
Palais des Ministeres
Secr6taire Executif ..........
S/Secr6taire d'Etat ..........
Direction Gendrale ...........
Comptabilit .................
Assistance Publique ..........
,,........
,,,.......
..........


Banque de Sang
Palais des Ministeres .........

Centre de Sante de la Cath6drale
Place de la Cathedrale ........

Centre de Sant6 Eliazar Germain
Rue Panam6ricaine, P.V. .......

Centre de Psychiatrie
Rue O.Durand ..................

Faculty d'Odontologie
Rue O.Durand ..................

Garage Service d'Hygiene
Rue du Mag. de l'Etat .........

Hopital de 1'Universit6 d'Etat
Rue Mgr. Guilloux .............
.............





Service d'Hygiene (Dep8t)
Rue des Cesars ................

Division d'Hygiene Publique
Rue des Miracles ..............


Organisation Mondiale de la Sante
Palais des Ministires .........

Centre de Sant6, Service d'Hy-
giene
Rue des Miracles ..............


Service de Quarantaine
Aeroport International ........
SERVICE DE GEODESIE
Cite de 1'Exposition ............

SERVICE HYDRAULIQUE
Cite de 1'Exposition ...........


2-2746

2-3220


2-1746


2-1726
2-1724
2-2725
2-1725
2-1635
2-1636
2-2726
2-2727
2-2728


2-0230


2-1023


7-8561


2-1025


2-1133


2-1130


2-1210
2-1221
2-1614
2-1615
2-1616
2-2612


2-3227


2-1042
2-1043


2-1732



2-1043
2-1042


2-0226


2-3225


2-3226


SERVICE IMMIGRATION
Mais Gate .......................

Annexe-Immigration
Cite de 1'Exposition ............

SERVICE D'INFORMATION ET DE
DOCUMENTATION (S.I.D.)

Exposition ......................

SERVICE METEOROLOGIQUE
Aeroport Mais Gate ..............
SERVICE NATIONAL D'ERADICATION DE LA
MALARIA (SNEM)
Chancerelles ....................

SERVICE DE QUARANTAINL
Aeroport Mais G8te ..............
SOCIETY D'EQUIPEMENT NATIONAL
(S.E.N.)
Rue du Mag. de 1'Etat
Conseiller Technique .........
Secretariat G6n6ral ..........
D6partement de Vente .........
STADE SYLVIO CATOR
Rue O.Durand ....................

TOURISM
Office National du Tourisme
Cite de 1'Exposition ............
............

TRAVAUX PUBLICS TRANSPORTS ET
COMMUNICATIONS
Ministrre des Travaux Publics,
Transports et communications
Secretaire d'Etat ............
Secr6taire Gen6ral ...........
Caisse de Prat ...............
Comptabilite .................
Conseil Technique ............
Ing6nieur en Chef ............
Service d'Urbanisme ..........
G6nie Municipal ..............
Etudes et Lev6es .............
Service Controle Electrique ..
Service Inventaire ...........
Plan et Bfton ................
Atelier des T.P.T.C. .........
Comptabilite .................

Administration ...............
Etude et Dessin ..............
Urbanisme ....................
Service des routes
Chancerelles .................
Ingnnieur en Chef ............
Directeur du Service des Voies
de Communications (local SCTRI)
A. Rues C. de Mars et Mag.
de l'Etat .....................


PAGE 52 ETAT R S- T


2-3228
2-3229

2-1046



2-3221


2-3233


2-3234


2-0226




2-0234
2-0234
2-0234

2-3237



2-1729
2-1720
2-1630





2-1638
2-2735
2-2731
2-0726
2-2734
2-2733
2-2732
2-0728
2-0727
2-1728
2-1637
2-1743
2-0228
2-0720
2-1727
2-0729
2-0731
2-2732

2-1227
2-2733



2-3116







TRIBUNAL CIVIL
A. Rues D.Destouches & Aubry ....



UNIVERSITY
Rectorat de 1'Universit6 d'Etat
Rue Bonne Foi ...................

Faculty de Droit et des Sciences
Economiques
Rue O.Durand .................
Faculty de M6decine et de Phar-
macie
Rue O.Durand ..................
..................


PAGE 53 ETAT T- U V Z


2-3238
2-3239
2-3230



2-1146
2-3210


2-1123


2-1131
2-1132


Faculty d'Odontologie
Rue O.Durand ..................
Faculty des Sciences
Rue Mgr. Guilloux .............
Hautes Etudes Internationales
Ave. Christophe ...............

VOIX DE LA REVOLUTION DUVALIERISTE
(LA)
Sartre ..........................
Cite de 1'Exposition ..........

ZONES FRONTALIERES
Cite de 1'Exposition ............


2-1133

2-1134

2-1249



2-3242
2-1048


2-3243





PAGE 54


PAGES JAUNES


OU



CLASSIFICATION COMMERCIAL






AVIS

Chers Abonnes:

Les pages qui suivent vous sont fournies a titre gracieux par votre Societe
t616phonique pour vous faciliter la recherche des numeros, de votre medecin,
de votre garage et de vos autres commerce ou fournisseurs prefers.

Le Prochain annuaire t6elphonique qui sera public en Juillet 1970 compor-
tera des pages jaunes plus completes que les commerce, maisons d'affaires,
Institutions et professionals pourront utiliser pour leur publicity.

Les taux pour different genres d'annonces dans les pages jaunes sont
fournis a la fin de cet annuaire.

Pour tous renseignements a ce sujet veuillez communiquer avec le 2-3037
ou le 2-3081.

A noter que dans le prochain annuaire t6elphonique aucune inscription aux
pages jaunes ne sera faite sans que les taux de publication appropries soient
reclames et qu'un contract d'un an soit signed avec l'abonne.





PAGE 55


-~~ .7...,
__________ '' A


P


PAGES
EMPLOYEES PAR 9
Des clients "P
vous cherchent dc








M 'THODE
MgTHODE


MODERNE


JA UNES
PERSONNEL SUR 10...


RETS A ACHETER"
ns les PAGES JAUNES


FOURNISSBURS...
ftes-vous suffisamment represents ?


de


VENTE...


P


''







AGENCIES

AGENCE FRONLIF S.A.
Rue du Quai .....................

AGENCE PROBITY
Philome Lescault, propr.
18, Ruelle Alerte ...............
BAILLY DOMINIQUE
Agent de Produits Pharmaceutiques
6, Rue Bonne Foi ................

DADESKY LIONEL
3, Rue Traversiere .............

FIRESTONE INTERAMERICA CO.
Direction, Bureaux & Magasin ....
141, Rue D.Destouches ...........
Retread Shop et Departement de
Service
378, Bd. JJ. Dessalines .........
NADAL JOSEPH ET CO.
Agence Maritime
Rue du Fort Per .................


NATIONAL EMPLOYMENT SERVICE
Ruelle Cameau ...................
OLIVETTI
G6rard Chancy, propr.
87, Rue D.Destouches ............


AGENCIES DE VOYAGES

ABC TOURS AND TRAVEL SERVICE
156, Rue D.Destouches ...........
AGECOM TOURS
Rue des Miracles ................
AGENCE CITADELLE
34, Rue Bonne Foi ...............

BON VOYAGE AGENCY
466, Bd. JJ. Dessalines .........

CARLSTROEM R.H.
21, Rue Bonne Foi ...............
CHARLES GYLIANE MME.
127, Rue du Mag. de 1'Etat ......
CHATELAIN TOURS
1, Rue Geffrard .................

COLUMBIA TRAVEL SERVICE
Janet Louis, propr.
Rue de la Revolution ............

CONTINENTAL TRAVEL SERVICE
Serge Deas, Agent
134 130, Rue D.Destouches .....
DE VASTEY CLAUDE
6, Rue Americaine ..............

ELBA REAL STATE TRAVEL
Rue Am6ricaine ..................


2-3137



2-2768



2-0021


2-1335


2-3008
2-3009



2-0026



2-0744
2-0743


2-1345



2-2229


2-0335


2-1333


2-2126


2-2140


2-2117


2-2249


2-0130



2-0010



2-0611


2-3124


2-0121


HAITI VISIT S.A.
31, Rue des Miracles ............

HAYTIAN AMERICAN TRAVEL AGENCY
Elie Pierre, proper.
191, Rue Pavee ..................
IBO TOURS
7, Rue Traversiere ..............

IYA TOURS
154, Rue des Miracles ...........

MAGIC ISLAND TOURS
65, Rue du Centre ...............
MARTIN E.J.
30, Rue des Miracles ............
RENO TRAVEL SERVICE
Ave. Marie-Jeanne, Exposition ...

SAUREL LUC
6, Ave. du Travail ..............

SOUTHERLAND TOURS
45, Ave. Marie-Jeanne ...........
...........
VERTIERES
Ruelle Cameau ...................


AGENTS DE MANUFACTURES

BAUSSAN Jean
A. Rues du Mag. de l'Etat et des
Fronts Forts ....................
DELMAS MANUFACTURING CORPORATION
St-Victor Yvon, propr.
Cite de l'Exposition ............
KHAWLY EDOUARD
48, Rue du Mag. de 1'Etat .......

LAPLANCHE FRANKLIN
87, Rue du Mag. de l'Etat .......

LES SERVICES COMMERCIAUX
YVES DELBAUD
5, Rue des Miracles .............
MAGUET ALPHONSE
26, Ruelle Cheriez ..............

PHIPPS & CO.
28, Rue des Miracles ............

SAATI SAMI
Rue Courbe ......................

UNITED MANUFACTURERS OF HAITI S.A.
Chancerelles (& cSit Cit6
D. Duvalier) ....

VIEUX BERTHONY
Agent de Manufactures et de
Lignes de Navigation
337, Bd. JJ. Dessalines .........


PAGE 56 A


2-0015



2-2147


2-1343


2-1141


2-2026


2-2141


2-0343


5-1401


2-0637
2-0146


2-1345


2-2341



2-2740


2-2648


2-1385



2-2017


5-2541


2-2118


2-0118



2-2754




2-0310







AGRONOMES

CANTAVE LUCIEN
4, Ave. Charles Summer ..........

LAROCHE RENE
6, Rue 7 ........................

AMEUBLEMENT
EXPO 247
Risk Georges, propr.
Bd. JJ. Dessalines ..............

HAITI TRADING CO. S.A.
113, Place Geffrard & Rue Courbe.


AMBASSADES
AMBASSADE D'ALLEMAGNE
Chancellerie: Cite Estim4, Ave.
M.Jeanne, Immeuble
Pan Am. ... ........
Ambassadeur: Residence, P.V.
#2 Bois Moquette ..
Chancelier: Residence, P.V.
Bellevue,
La Montagne .......

AMBASSADE DU BRESIL
Bourdon .........................


AMBASSADE DU CANADA
A. Rues Camille Leon & Ave. des
Marguerites .....................
.....................
AMBASSADE DE CHINE
Place Boyer, P.V. ...............
AMBASSADE DOMINICAINE
93, Rue Panam6ricaine, P.V .....

AMBASSADE D'ESPAGNE
Debussy .........................

AMBASSADE DES ETATS UNIS
Exposition ......................


Attache Militaire ...............
AMBASSADE DE FRANCE
Champs de Mars
Service Consulaire ..............


Service Commercial ..............
Residence, Manoir des Lauriers,
Bourdon .........................
AMBASSADE DU GUATEMALA
Desprez (Maison Soray) ..........
AMBASSADE D'ITALIE
Exposition ......................
Residence de 1'Ambassadeur:
9, Rue Nerette, P.V ............


5-2631


5-1411





2-0128


2-0353


2-0634

7-4431


7-8151


2-2328
2-2329



5-0091
5-8451


7-8731


7-4321


5-0651


2-0751
2-0740
2-0752
2-0034



2-0951
2-0952
2-0953
2-0632

2-2386


5-5341


2-2649

7-4531


AMBASSADE DU LIBERIA

23, Canape-Vert .................
AMBASSADE DE POLOGNE
Bourdon, P V. ....................


ARCHITECTS

TIPPENHAUER HARRY R.
Ingenieur-Architecte
25, Pacot, Cite Wilson .........


ART GALLERY (Voir Centres d'Art)
NADER'S ART GALLERY
104, Rue Bonne Foi ..............


ARTICLES DE BUREAU

L'ABEILLE S.A., MASON STECHER
12, Place Geffrard ..............
CARLSTROEM R.H.
Papeterie et Machines de Bureau
21, Rue Bonne Foi ...............

CASTERA EMMANUEL
57, Rue D.Destouches ............

CHANCY GERARD
87, Rue D.Destouches ............

DESCHAMPS HENRI
Bd. JJ. Dessalines ..............



ARTICLES DE MENAGE

KHAWLY GEORGES JR.
49, Rue du Mag. de l'Etat .......

ST JUST JUSTIN AUX BONS PRIX
Rue Traversiere .................


ASSURANCE AUTOMOBILE
ASSURANCE CONTRE TIERS
A. Rues des Miracles & Montalais
Bureau ..........................
Service Constat..................
Assurance Voyage ................
Direction ......................



ASSURANCE VIE
AMERICAN LIFE INSURANCE
10, Rue D.Destouches ............

CHENET RONY ET FILS & CO.
5, Rue des Miracles .............


PAGE 57 A


5-4451


7-8191






5-6691


2-0033


2-1340



2-2117


2-0112


2-2229


2-2215
2-2216





2-3127


2-2129






2-0135
2-0136
2-2022
2-0137


2-0114


2-2225







ATELIERS D'EBENISTERIE

AU PETIT BUCHERON
Menuiserie,
176, Rue D.Destouches ...........


ATELIERS DE TISSAGE

MADSEN EXPORT IMPORT S.A.
1, Rue Am4ricaine ...............
...............
AUTOMOBILES ACCESSOIRES

ANSON FRITZ
Bd. JJ. Dessalines ..............

AUTO MECANIQUE S.A.
Garage,
178, Rue du Peuple ..............

AUTORAMA S.A.
106, Rue du Peuple ..............

DUVAL CLAUDE
27, Rue des Casernes ............

FAUBERT JACQUES
84, Rue D.Destouches ............

KENEL PIERRE
Rue D.Destouches ................

LES MOTEURS REUNIS S.A.
Rue du Mag. de 1'Etat ..........

MICHELIN
Max Theophile, propr.
105, Rue D.Destouches ...........

POPULAR AUTO PARTS
128, Rue Abraham Lincoln ........
SALIBA VICTOR
141, Rue du Mag. de 1'Etat ......

WOEL JAN AUTO PARTS
Garage,
108, Rue D.Destouches ...........


AVOCATS

BASTIEN FRANCK, avocat-comptable
Bourdon, Ruelle Herard ..........

BAUSSAN Me GEORGES
Maison du Canada, Exposition ....

BLAIN ARNOLD
53, Rue D.Destouches (Apt 5) ....

CHARLES NEWTON
40, Rue des Miracles ............

DE LESPINASSE JEAN
158, Rue du Centre .............
FOURCAND K NOE
176, Rue du Centre ..............

LAMARRE LOUIS
Rue Am6ricaine ..................


2-2614





2-0317
2-0028




2-1347



2-0321


2-0318


2-0319


2-0117


2-0023


2-2631



2-0620


2-2233


2-2251



2-2241





2-0387


2-2033


2-1311


2-2025


2-2047


2-0022


2-2337


LEGER GEORGES
A. Rues CJurbe & des Miracles ...

LIAUTAUD PIERRE
11, Rue du Fort Per .............
MAYARD PAUL CONSTANTIN
32, Rue des Miracles ............
RIGAL MAX
24, Ruelle Carlstroem ...........

ROUZIER GERARD
Rue des Miracles ................

SUPPLICE ANDRE, avocat-comptable
2, Ruelle Dufort ................


BANQUES

BANQUE COMMERCIAL D'HAITI
103, Rue du Centre
Direction .......................
Comptabilit6 ....................
Succursale 21 C.de Mars .........

BANQUE INTERAMERICAINE DE
DEVELOPPEMENT
31, Rue D.Destouches .............

BANQUE NATIONAL DE LA REPUBLIQUE
D'HAITI
Direction .......................
Direction du Personnel ..........
Sous-Direction ..................
Portefeuille ....................
Annexe Portefeuille .............
DOpartement du Personnel ........
Avocat Conseil ..................
Economat ........................
Portefeuille ....................
Compte Courant ..................
Caisse Principale ...............
Contentieux .....................
Caisse ..........................
Comptoir d'Escompte .............
Collection ......................
Comptabilit6 ....................
Contrile ........................
Recouvrement ....................
Credit ..........................
Statistique ....................
Archives ......... ..............
Direction: M. Mompoint,
M. Fourcand
Correspondence G4nerale .........

BANQUE POPULAIRE COLOMBO HAITIENNE
8, Rue D.Destouches
Directeur .......................
Comptabilite ....................


PAGE 58 A B


2-2137


2-0334


2-2343


5-2901


2-2142


2-2292


2-3932
2-3931
2-2643



2-0215



2-1111
2-0247
2-1211
2-0246
2-0246
2-1115
2-1116
2-1114
2-1213
2-1213
2-1112
2-1215
2-1611
2-0244
2-0245
2-1113
2-0248
2-0243
2-1212
2-1214
2-1612


2-1613



2-0941
2-0942








BANQUE ROYALE DU CANADA
Rue des Miracles ................
................



BANQUE DE SANG
Palais des Ministbres ...........


BAZARS
BAZAR
40,
BAZAR
Bd.

BAZAR
Bd.


LA CARIDAD
Bd. JJ. Dessalines ......


LA POSTE
JJ. Dessalines ..............
NATIONAL
JJ. Dessalines PO Box 827 ...


C'EST MON ETOILE
Milice Midi, propr.
A. Bd. JJ. Dessalines et Rue du
C. de Mars ......................
CHARLOT EDNER
370, Bd. JJ. Dessalines .........
EPICERIE RIGAUD
A. Rues Darguin & Gregoire, P.V..
FRANCOIS CLEMENT
Poste Marchand ..................
L'HIRONDELLE
Andr6 Elie Mme. propr.
31, Rue des Cesars ..............


BIJOUTERIES

BIGIO FRERES, VERSAILLES
7, Rue Bonne Foi ................
CARLSTROEM R.H.
21, Rue Bonne Foi ...............
LE PAVILION
Irene Cohen, propr.
335, Bd. JJ. Dessalines .........
LITTLE EUROPE DADLANIS LTD.
Rue du Quai .....................
MAISON ORIENTALE
A. Rues Bonne Foi et Mag. de
1'Etat ............. .............
MOURRA FOUAD A.
305, Bd. JJ. Dessalines .........
RUSSO FRERES
17, Rue Bonne Foi ...............


BLANCHISSERIES
MAGIC DRY CLEANING
124, Rue du Centre ..............
NATIONAL DRY CLEANING
68, Rue Lamarre .................


PAGE 59 B C


2-2123
2-0921
2-2122
2-0922


2-0230





2-0741


2-2235


2-0149




2-0712


2-0210


7-8721


2-0718



2-2620


2-0638


2-2117



2-2318


2-2031



2-2338


2-2389


2-1336





2-2332


2-0111


HOOKU WAWAS DRY CLEANING
119, Rue D.Destouches ...........


BOULANGERIES
AU BEURRE CHAUD
Odette Boisrond, propr.
Bois Verna ......................
BOULANGERIE FRANCHISE
Antoine & Georges Izmery, proper.
Bd. JJ. Dessalines ..............
BOULANGERIE MAGNY
Jeudy Daniel
26, Place Ste Anne ..............

BOULANGERIE PETERS
C. de Mars ......................


2-0127






5-0461



2-2144



2-0746


5-1111


BRIC A BRAC
VINGTIEME SIECLE
Albert J6r8me, propr.
44, Rue des Miracles ............ 2-0615


BRIQUETERIES
DUNBRICK DUNTEX
Rue du Fort Per ................ 2-2133


BOUCHERIES
BOUCHERIE DU CHAMPS DE MARS
5, Champs de Mars ............... 5-4241



CAFES (Voir Restaurants)
CAFE NAPOLI
Champs de Mars .................. 2-0312


CAOUTCHOUCS (Voir Pneus)
ARTY M. HENRI & CO.
26, Rue des Miracles ............
FIRESTONE INTERAMERICA CO.
Direction Bureaux et Magasins ...
141, Rue D.Destouches ...........
Retread Shop et D6partement de
Service
378, Bd. JJ. Dessalines .........

CENTRES D'ART
GALLERIES MONNIN
382, Bd. JJ. Dessalines .........


2-2125


2-3008
2-3009



2-0026




2-0110








L'ATELIER, INSTITUTE DE DESSIN &
DE PEINTURE
Galerie d'Art
Ave. Jose Marti .................
NADER'S ART GALLERY
104, Rue Bonne Foi ..............


CENTRES DE SANTE

CENTRE PRE NUPTIAL
Turgeau .........................

CENTRE PSYCHIATRIQUE
Rue O.Durand ....................

CENTRE DE SANTE DE LA CATHEDRAL
Place de la Cath6drale ..........

CENTRE DE SANTE ELIAZAR GERMAIN
Rue Panamericaine ...............

CENTRE DE SANTE SERVICE D'HYGIENE
Rue des Miracles ................


CENTRE DE SANTE SIMONE O. DUVALIER
Canape-Vert .....................


5-2101


2-0033





5-0701


2-1025


2-1023


7-8561


2-1042
2-1043


5-8671


CERCLES
CERCLE BELLEVUE
Bourdon ......................... 7-2341


CHAUSSURES

AU SABOT D'OR
A. Rues Bonne Foi & Bd.
JJ. Dessalines ..................
GAUTHIER HERMANN
328, Bd. JJ. Dessalines .........

LA SCALA
Ave. JJ. Dessalines .............

LE CHAT BOTTE
Martino Italo
342, Bd. JJ. Dessalines .........

MAGIC SHOP
Armand Gonzague
105, Rue du Centre ..............
MEVS FRITZ (FABNAC)
Chancerelles, Cite Industrielle
UNITED SHOE ASSOCIATION S.A.
(STEP OVER)
Bizoton (en face Gardes-Cotes) ..


2-0326


2-0037


2-0218



2-0017



2-0734


2-0721



2-2764


CIGARES ET CIGARETTES
COMPAGNIE DES TABACS COMME IL FAUT
Rue du Mag. de 1'Etat ........... 2-2049


REGIE DU TABAC ET DES ALLUMETTES
Direction, Diquini ..............
Comptoir, Contrile du Sucre
Rue des Cesars ..................
Comptoir Contrile Produits de
Premiere n6cessit6, Exposition ..


CINEMAS
CINE CAPITOL
53, Rue Lamarre .................

REX THEATRE
Philippe Charlier, propr.
Place des HEros de 1'Independance



CLINIQUES
BONCY Dr. PAUL
Chemin des Dalles ...............

BONHOMME Dr. PAUL
28, Ruelle Waag ......... ......

CENTRE DE DIAGNOSTIC
15, Bois Verna ..................
CENTRE D'HYGIENE FAMILIALE
10, l1re Impasse Lavaud .........

CENTRE MEDICAL
27, Chemin des Dalles ...........

CENTRE PRE NUPTIAL
Turgeau .........................

CLINIQUE DESMANGLES
Rue Mgr. Guilloux ...............

CLINIQUE MARGUERITE DEVOT
6, Rue O.Durand .................

CLINIQUE MEDICO CHIRURGICALE
5, Rue O.Durand .................

DUPERVAL Dr. RENE
Ave. John Brown .................
ETHEART Dr. LOUIS
Chemin des Dalles ...............
FILS AIME Dr. ROGER
Rue Capois ......................
JEAN PIERRE Dr. YVES
29, Chemin des Dalles ...........

LAFONTANT Dr. ULRICK
16, Ave. Lamartiniere ...........

LAROCHE MADELEINE BOURRELLY MME.
Psychologue-Consultant Scolaire
6, Rue 7 ........................
LAROCHE Dr. PANESTEKER
Rue de la Revolution ............


PAGE 60 C


2-2746

2-3220

2-1746





2-0622



2-2322


5-1531


2-2327


5-5331


2-0754


5-5591


5-0701


2-2760


2-0641


2-0344


2-2628


5-4331


2-0342


5-0671


5-0071



5-1411


2-2344







LEFORT Dr. FRANK
1, Portail Leogane ..............
MADSEN Dr. CARL FREDERIC
87, Rue Panamericaine, P.V. .....

MATERNITE ISAIE JEANTY
Chancerelles ....................
MEDARD Dr. FRANTZ
Ruelle Waag .....................
METELLUS Dr. GEORGES
44, Rue de 1'Enterrement ........
PAULTRE Dr. LUCIE SAJOUS
Ruelle St Cyr #3 ................

PIERRE Dr. GERARD
A. Ave. John Brown & Ruelle Berne

POLYCLINIQUE CENTRAL
Ave. Charles Summer .............
POLYCLINIQUE DE TURGEAU
49 45 Ave. Charles Summer .....

ROUSSEAU Dr. LUCIEN
6, Rue Macajoux .................

SEIDE Dr. MARTELLY
51, Rue Bonne Foi ...............

THEARD Dr. ALIX
A. Ave. Charles Summer & Ave.
du Travail ......................

WESTERBAND Dr. ADRIEN
41, Ave. Charles Summer .........


2-2762


7-2211


2-2757


2-0635


2-2224


5-2861


5-0641


5-0221


5-0451


2-2234


2-2227



5-5111


5-5201


CLUBS
NEW CLUB
20, Rue du C.de Mars ............ 2-2769


COIFFEUSES
AUX DOIGTS MAGIQUES
38, lere Ruelle Jeremie .........
CASA POMPADOUR
Tanya Maximilien, propr.
205, Rue D.Destouches ...........

COST GISELE
Rue D.Destouches ................

LA FEMME, STUDIO DE BEAUTE
Mme. Raymonde Smith, propr.
72, Rue des Miracles ............
MOUMOUCHE LAFONTANT ROY
Turgeau .........................
TELEMAQUE FLORA
37, Turgeau (en face de Khann) ..


5-5301



2-0142


2-2642



2-2030


5-6131


5-1161


COLLEGES
CENTRE CLASSIQUE FEMININE
11, Ave. Charles Summer .........
COLLEGE ANGLADE Roger
Ave. des Marguerites ...........
COLLEGE CANADO-HAITIEN
70, Turgeau .....................


COLLEGE FERNAND PROSPERE
12, Ave. Lamartiniere ..........

NOUVEAU COLLEGE BIRD
Rue de 1'Enterrement ............

PETIT SEMINAIRE COLLEGE ST-MARTIAL
Rue Geffrard
Information .....................
Prefecture des Secondaires ......
Auminerie des Secondaires .......
Superieur .......................
Observatoire M6teorologique .....


COMESTIBLES
BOU HALLOUN NAIEF
Rue des Cesars ..................

FRANCILLON & CO.
Rue du Quai, Croix des Bossales

MICHEL SMARCK
A. Rues du Quai & Macajoux ......


COMPANIES
COMPAGNIE D'ECLAIRAGE ELECTRIGUE
A. Rues D.Destouches & Mag. de
1'Etat
Direction .......................
Chef du Personnel ...............
Comptabilit6 ....................
Departement Commercial ..........
Usine ...........................

COMPAGNIE DES TABACS COMME IL FAUT
Rue du Mag. de 1'Etat ...........
HASCO, COMPAGNIE SUCRIERE
Chancerelles ....................
TROPIGAS CO INC.
86, Rue D.Destouches ............


COMPANIES D'ASSURANCES
AMERICAN HOME ASSURANCE
Gerard LEGER
Rue du Mag. de 1'Etat ...........
BRITISH AMERICAN INSURANCE
Rue Americaine ..................


PAGE 61 C


5-1091


5-6171
5-6191


5-8121


2-2246



2-2313
2-2217
2-2311
2-2218
2-2312





2-2041


2-1156


2-3129







2-2211
2-2111
2-2212
2-0911
2-2112


2-2049


2-2635


2-0341






2-1316


2-0320







INSTITUTE D'ASSURANCES SOCIALES
(I.D.A.S.H.)
Chancerelles ....................

PHIPPS & CO.
28, Rue des Miracles ............

VORBE ROLAND & JEAN
32, Rue Americaine ..............


COMPAGNIE HYDRAULIQUE

CAMEP
Ave. Paul VI ....................


COMPANIES DE GASOLINE

ESSO STANDARD OIL CO. LTD.
Rue du Mag. de 1'Etat ...........
...........

PORT-AU-PRINCE ESSO OIL
Martissant ......................

SINCLAIR CARIBBEAN OIL CO.
10, Rue D.Destouches ............

TEXACO CARIBBEAN INC.
A. Rues Bonne Foi et Mag. de
1'Etat ..........................
Bureau ..........................

Depit Aeroport F. Duvalier .....
Residence du Directeur ..........

THE SHELL COMPANY WEST INDIES LTD.
26, Rue D.Destouches ............
............


COMPANIES DE NAVIGATION AERIENNE

AIR FRANCE
A. Rues D.Destouches et
du Centre .......................
.......................
Aeroport F. Duvalier ............

CARIBAIR
Cite de 1'Exposition ............

DOMINICANA DE AVIACION
Cite de 1'Exposition ............

PAN AMERICAN AIRWAYS
Maison du Canada, Exposition
Directeur .......................
Administration ..................
Reservations ....................
....................
....................
....................
....................
Comptabilit ......................
Aeroport F.Duvalier
Mais Gat6 .......................
.......................
.......................


PAGE 62 C


2-1227


2-2118


2-0351


TRANS CARRIBBEAN AIRWAYS
Aeroport Air Cargo ...........
...........
Aeroport, Bureau des Billets ....
Bureau, Cite de l'Exposition ....
*.. *
*.. *


COMPANIES DE NAVIGATION MARITIME
7-2581
7-2581 AGENCE MARITIME ROGER SASSINE

Place Geffrard ..................


2-3981
2-3982


2-2766


2-2015



2-3941
2-3942

2-2055
7-4701


2-3921
2-3922






2-0931
2-0932
2-0935


2-0926


2-1332



2-2633
2-2632
2-3094
2-3095
2-3096
2-3097
2-3098
2-2641

2-3912
2-3913
2-3911


BAUSSAN JEAN
A. Rues du Mag. de 1'Etat et des
Fronts Forts ....................

NIPPON YUSSEN KAISHA (N.Y.K.LINE)
A. Hogarth, Repr6sentant
Building Pan Am. Exposition .....

TRANSWORLD TRADING
Robert GAILLARD, proper. .........


COMPTABLES

ARNOUX RENE, Comptable
34, Lafleur Ducheine ............

BASTIEN FRANCK, Avocat-comptable
Bourdon, Ruelle Herard ..........

DAVID FRANTZ, Comptable
14, Morne Hercule, P.V. .........

DORISMOND NORMAND, Comptable
Relieur
11, Rue 4 .......................

FRANCOIS ASCAR
25, Rue Lamarre, P.V. ...........

MADHERE BERTHONY, Expert-Comptable
Maison du Canada
Apt. 5, Exposition ..............

VOLTAIRE MICHEL-ANGE, Expert-
Comptable
13, Ave. M.Jeanne, Exposition ...


CONFECTION (Voir Tissus & Confection)


CONGREGATIONS

BUREAU DIOCESAIN DE L'EGLISE
EPISCOPAL
P.V. ...........................

CONVENT SISTER OF MARGARETH
Rue Montalais ...................

DIRECTION PRINCIPAL DES F.I.C.
La Mennais ............... .......


2-3086
2-3087
2-3085
2-3975
2-3974
2-3976





2-2615



2-2341



2-2036


5-1321





2-228E


2-0387


7-4471



2-3110


7-4711



2-2124



2-0043


7-2921


2-2011


7-8661








FRERES DE L'INSTRUCTION CHRETIENNE
Direction Principale
La Mennais, P.V ................
FRERES DE L'INSTRUCTION CHRETIENNE
53, Rue Lamarre, P.V. ...........

FRERES DU SACRE COEUR
Residence du Directeur ..........

Frere Directeur Regional
Econome, 53 Turgeau ............
OBLATES, Missionnaires de Marie
Immaculde
Bois Patate, 22, derriere Impasse

PERES OBLATS
40, Ave. N. ....................


CONSULATE
CONSULATE GENERAL DU HONDURAS
Antoine HOGARTH
Building Pan Am. Exposition .....

CONSULATE GENERAL DE LA JAMAIQUE
Robert POWELL, Consul
Maison du Canada, Cit6 de
l'Exposition ...................
CONSULATE GENERAL DE SUISSE
Ave. Somoza, PO Box 865 .........


COUTURE
LA HAUTE COUTURE
G. Mourra, propr.
92, Rue D.Destouches ............

YOTTE TALUY (Couture Enfantine)
266, Lalue ......................



DANCING
CABANE CHOUCOUNE
A. Rues Lamarre & Og6, P.V. .....

EL RANCHO
Rue Panamericaine (Interieur) ...
IBO-LELE HOTEL
Route Ibo-L6le ..................

LA FREGATE
Cit6 de 1'Exposition ............
LE RBND POINT, Restaurant
Exposition ......................

MONTANA HOTEL
Petion-Ville ...................
OLOFFSON HOTEL
Rue Capois ......................
SANS-SOUCI HOTEL
Ave. Charles Summer ............


7-8661


7-8931


5-0821


5-6601



5-8681


5-6541


2-2036


2-1339


2-2651


VILLA CREOLE HOTEL
Route El Rancho
Administration ..................
Direction .......................


DISQUAIRES
ANSON MUSIC CENTER
62, Rue D.Destouches ............
ASTIER ALPHONSE
Rue des Miracles ................

CONTINENTAL TRADING
Ambroise Emmanuel
405, Ave. JJ. Dessalines ........
LA BITE A MUSIQUE
Raoul Denis, propr.
Rue D.Destouches ................


DISTILLERIES

RHUM BARBANCOURT
5 7 Rue des Cesars ............

MAISON ALFRED VIEUX
Rue du Fort Per ................


DOCTEURS (Voir Medecins)


2-0338


2-0737






7-8901


7-8881


7-8861


2-2319


2-0621


7-8801


2-0139


5-5851


DRY CLEANING
HOOKU WAWAS
119, X Rue D.Destouches .........
MAGIC DRY CLEANING
124, Rue du Centre ..............
NATIONAL DRY CLEANING
68, Rue Lamarre .................


DRUGGIST (Voir Pharmacies)


ECOLES
COURSE GEORGES DUHAMEL
C.P. 131, P.V ..................
COURSE PRIVES GREGOIRE EUGENE
94, Ave. John Brown .............

COURSE PRIVES ROGER ANGLADE
Ave. des Marguerites ............

ECOLE CAROLINE CHAUVEAU
Ruelle Piquant ..................
ECOLE ELIE DUBOIS
Rue du Centre ...................


PAGE 63 C D E


7-8781
7-2491


2-0123


2-0643



2-0148



2-0633


2-0710


2-2236


2-0127


2-2332


2-0111


7-8021


2-3118


5-1091


2-1120


2-1129








ECOLE HOTELIERE D'HAITI
43, Turgeau .....................

ECOLE DES INFIRMIERES
Rue Mgr. Guilloux ...............

ECOLE J.B. DAMIEN
Rue Montalais ...................

ECOLE JEAN MARIE GUILLOUX
Rue Mgr. Guilloux ...............

ECOLE DU LIBERIA
Freres du Sacr6-Coeur
16, Impasse Lavaud ..............
ECOLE NORMAL
Freres du Sacre-Coeur
16, Impasse Lavaud ..............

ECOLE NOTRE DAME DU PERPETUEL
SECOURS
Filles de Marie
Bel-Air .........................


ECOLE PHILADELPHIE
A. Rues Capois & Ave. Ducoste, 9.

ECOLE REPUBLIQUE DU VENEZUELA
Place de la Cath6drale ..........
ECOLE SAINT-FRANCOIS D'ASSISE
Rue 6 ...........................

ECOLE SAINT-JEAN L'EVANGELISTE
Frres du Sacr6-Coeur
55, Turgeau .....................

ECOLE SAINT-LOUIS DE GONZAGUE
Rue du Centre ...................

ECOLE SAINT-VINCENT
119, Ave. Paul VI ...............

ECOLE SAINTE TRINITE
Rue Mgr. Guilloux ...............
ECOLE SIMON BOLIVAR
148, Ave. John Brown ............
ECOLE SOEURS DE LA CHARITE DE
ST-LOUIS
Bourdon .........................
PENSIONNAT N.D. DU SACRE-COEUR
Filles de la Sagesse
3, Rue des Remparts .............

UNION SCHOOL
Bd. Harry Truman, Exposition ....


ECOLES DE COMMERCE

ECOLE DE COMMERCE CRAAN JULIEN
Ave. Christophe .................

ECOLE DE COMMERCE MAURICE LAROCHE
26, Chemin des Dalles ...........
ECOLE DE COMMERCE RAOUL JEAN MARIE
156, Rue Pav4e ..................


5-4861


2-1125


2-1126


2-1128



5-0101



5-0111




2-2748
2-1047


2-0352


2-1127


5-4171



5-5191


2-2148


2-0120


2-0340


2-0025



2-0138



2-0742


2-0314





2-2245


5-4211


2-0749


HAUTES ETUDES COMMERCIALS
Champs de Mars .................


ENTREPRISES MIXTES

HAITI METAL
Chemin des Ecoliers (Thor) ......

LA COMMERCIAL DU BATIMENT (LACOM)
7, Ave. M.Jeanne, Exposition ....
LA MINOTERIE D'HAITI
Rue des Miracles (Local Martjin).


ENTREPRISES DE POMPES FUNEBRES

ENTREPRISES CELCIS
56, Ave. Paul VI ................

PAX VILLA
35, Champs de Mars ..............

POMPES FUNEBRES (S. PARET)
105, Rue du Centre .............


FABRIQUES DE BOISSONS GAZEUSES

BRASSERIE LA COURONNE
129, Rue du Mag. de 1'Etat ......

KOLA DIXIE
59, Rue des Fronts Forts ........


FACULTES
FACULTE DE DROIT ET DES SCIENCES
ECONOMIQUES

Rue O.Durand ....................

FACULTE DE MEDICINE ET DE PHARMACIE
Rue O.Durand ....................


FACULTE D'ODONTOLOGIE
Rue O.Durand ....................
FACULTE DES SCIENCES
Rue Mgr. Guilloux ...............


FERRONNERIES

FERRONNERIE RAYMOND MENOS
110, Rue Capois .................


FLEURISTES

ARTS DE PARIS, Fleurs
Ave. John Brown, Lalue ..........

MEBEL FLEURS
Rue Geffrard ....................

TABOU FLEURS
191 197 Rue D.Destouches ......


PAGE 64 E F


5-4581




2-2750


2-1318


2-2128





2-0144


5-1031


2-0735





2-0212


2-0327


2-1123


2-1131
2-1132


2-1133


2-1134





2-1320





2-2226


2-2624


2-0339







GARAGES

AUTO MECANIQUE S.A.
178, Rue du Peuple ..............

AUTOMOTIVE SERVICE
83, Rue D.Destouches ............
AUTO S.A., Garage
362 Bd. JJ. Dessalines ..........

BEHRMANN LUCIANI ET CO.
124, Rue du Mag. de 1'Etat ......
Rue Am6ricaine (Salle
d'Exposition) ...

CHARLESTON J.B.
Rue Geffrard ....................
DANIEL LEANDRE
133, Rue du Mag. de 1'Etat ......
ETASA (Garage Volkswagen)
Delmas ..........................

EUROPEAN MOTORS (Garage Mercedes)
Rue Americaine ....................

GARAGE CENTRAL
Rue du Mag. de 1'Etat ...........
GARAGE RENAULT PEUGEOT
Chancerelles ....................
GARAGE TOYOTA
168, Rue du Centre ..............

KNEER ANTON
107, Rue D.Destouches ...........

LES MOTEURS REUNIS S.A.
Rue du Mag. de 1'Etat ...........

MOTOR SERVICE
22, Rue D.Destouches ............
SHASA GARAGE
A C8t6 Service Aeroport FAD'H ...
TOYOTA SALES DIVISION
116, Rue D.Destouches ...........

UNITED MOTORS GARAGE
Rue Americaine ..................


2-0321


2-2630


2-2315


2-2631

2-0027


2-0629


2-0618


2-2771


2-0647


2-1139


2-2758


2-0333


2-2135


2-2035


2-0717


2-0655


2-0658


2-2631


GUEST HOUSES (Voir Pensions)
SANTOS GUEST HOUSE
38 bis, Rue Rigaud, P.V. ........ 7-2221
SENDRAL'S GUEST HOUSE
14, Bourdon ...................... 2-0614

HOPITAUX
CANAPE-VERT
Canape-Vert ..................... 5-8421
HOSPITAL FRANCAIS
Rue du Centre ................... 2-2323

HOSPITAL LA SAINTE FAMILLE
Dr. Franck LEFORT
1, Portail L6ogane .............. 2-2762


HOSPITAL MILITAIRE
(Casernes Dessalines)............
Rue Mgr. Guilloux ...............
HOSPITAL ST-FRANCOIS DE SALES
A. Rues Chareron & de la
Revolution ......................


HOTELS

DOUX SEJOUR
Rue Magny, P.V. .................

EL RANCHO
Rue Panam6ricaine (Interieur)....

EXCELSIOR HOTEL
Garry Rouzier
Champs de Mars ..................

IBO-LELE
Route Ibo-L6le ..................

LA BELLE ETOILE, H8tel-Restaurant
Ave. JJ. Dessalines .............
LA GAIETE
Mme Garry Leon
5, Ave. du Coste ................
MARABOU
Rue Blaochet, P.V. ..............

MONTANA
P6tion-Ville ....................
OLOFFSON
Rue Capois ......................

PLAZA
Fred Pierre-Louis, Propr.
Champs de Mars ................

QUISOUEYA
Ernest HOLLANT, Propr.
Tfte de 1'Eau, P.V. .............
SANS-SOUCI
Ave. Charles Summer .............
SPLENDID
Rue 6 ..........................

VILLA CREOLE
Route El Rancho
Administration ..................
Direction .......................


IMPRIMERIES ET LITHOGRAPHIES
DESCHAMPS HENRY
Bd. JJ. Dessalines ..............
Magasin .........................
Imprimerie ......................


PAGE 65 G H I


2-1223
2-1222



2-2110


7-4821


7-8881



2-2048


7-8861


2-1346



5-8701


7-8641


7-8801


2-0139



5-4721



7-2741

5-5851


5-5831



7-8781
7-2491


2-2215
2-2216







IMPRIMERIE SERGE GASTON
A. Rues des Fronts Forts & du
Peuple ..........................
IMPRIMERIE TELHOMME
Nemours Telhomme, Propr.
130 Rue Dr. Aubry ...............

LES PRESSES NATIONALS D'HAITI
33, Rue du Centre
Direction .......................
Comptabilit6 ....................
Comptoir des Oeuvres Essentielles
MICHEL WOOLEY
Rue Bonne Foi ...................


INDUSTRIES

ALLIED INDUSTRIES
Andy ANDERSON, Propr.
Delmas ..........................

DELMAS MANUFACTURING CORPORATION
St-Victor Yvon, Propr.
Cite de l'Exposition ............
DOVE INDUSTRIES S.A.
Chancerelles ....................

FABNAC, Industrie de Chaussures
Fritz MEVS, Propr.
Chancerelles, Cit6 Industrielle
FISH INDUSTRIES OF HAITI S.A.
Cite de 1'Exposition ............

PORT-AU-PRINCE ESSENTIAL CO. S.A.
Aristide PETOIA
338, Bd. JJ. Dessalines .........

POWELL INDUSTRIAL WORKS
24, Ave. Paul VI ................
SOCIETY INDUSTRIELLE DE GRAINES
OLEOAGINEUSES S.A. (SIDGO)
Ave. Somoza, Delmas .............
UNITED MANUFACTURERS OF HAITI SA.
Chancerelles (N cit6 Cite S.
Duvalier) .......



INGENIEURS
ARMAND Roger, Ing.
164, Rue du Centre ..............
CHARLES M. M6tellus, Ing.
Canapd-Vert .....................
COUTARD Lionel, Ing.
235, Ave. John Brown .........
HYPPOLITE Jacques, Ing.
Laboule .........................

JEANNOT Jules, Ing.
145, Haut de Turgeau ............


PAGE 66 I- J


2-0313



2-2221



2-1744
2-1745
2-1026


2-2331


JEROME Frantz, Ing.-Architecte
Rue D.Destouches ................

LESPINASSE Raoul, Ing.
Savane Sal6e ....................

LIMOUSIN Eugene, Ing.
Haut de Turgeau .................
PENETTE Max, Ing.
A. Rues Geffrard & Og6, P.V ....
TIPPENHAUER Harry R., Ing.-Archi-
tecte
110, Place Geffrard .............

VORBE Jean, Ing. Civil
61, Ruelle Roy .................


2-2626


2-0785


5-8521


7-4441



2-0623


2-3280


2-1140 INSTITUTE

L'ATELIER, Institut de dessin et de


2-2740


2-2753



2-0721


2-2751



2-2317


2-2334



2-2747



2-2754






2-2634


5-4971


2-2182


7-4641


5-2081


Peinture
Ave. Jos6 Marti .................

INSTITUTE DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE
ET INDUSTRIAL (IDAI)
Direction G6nerale ..............
Section Technique ...............
Section Administrative ..........
INSTITUTE FRANCAIS D'HAITI
Exposition ......................
INSTITUTE HAITIANO AMERICAIN
Champs de Mars ..................


5-2101



2-0249
2-0235
2-0235


2-2051


5-0511


INSTITUTE DE BEAUTE
PIERRE-LOUIS Mme. Germaine
93, Rue D.Destouches ............ 2-3284


INSURANCE (Voir Assurance)


JOURNALISTS

SYLLA Eric
1, 3eme Impasse Lavaud .......... 5-1331


JOURNAUX
JOURNAL CONVICTION
123, Rue du Centre ..............

JOURNAL LE JOUR
Exposition ......................
JOURNAL LE MATIN
16, Rue Americaine ..............
JOURNAL LE MONITEUR
Rue du Centre ...................


2-2145


2-2629


2-2040


2-1744








JOURNAL LE NOUVEAU MONDE
Place d'Italie, Exposition ......


JOURNAL LE NOUVELLISTE
212, Rue du Centre ..............
..............
JOURNAL LES GRIOTS
Exposition ......................
JOURNAL OEDIPE
Rue Bonne Foi ...................
JOURNAL PANORAMA
171, Rue du Peuple ..............



KINDERGARTENS
KINDERGARTEN JACQUELINE TURIAN
6, Impasse Lavaud ...............
KINDERGARTEN YOLAINE RAMEAU
Rue Dr. Audain .................



LABORATOIRES
BONCY Paul, Laboratoire
Chemin des Dalles ...............
LABORATOIRE MEDICAL GLADYS LAUTURE
29, Chemin des Dalles ...........



LIBRAIRIES(Voir aussi Papeterie)
L'ABEILLE S.A. MAISON STECHER
12, Place Geffrard ..............
A LA CARAVELLE
Rue Bonne Foi ...................
LIBRAIRIE AU BON LIVRE
39, Place Louverture .............


2-0324
2-0323


2-2113
2-2114


2-0331


2-0630


2-2625






5-1681


2-0039






5-1531


5-0361






2-1340


2-0030


2-2763


BAKER Mme. Theodore
103 121, Rue du Mag. de 1'Etat 2-0122
DESCHAMPS HENRY
Bd. JJ. Dessalines ............. 2-2215
.............. 2-2216

LIBRAIRIE L'ACTION SOCIAL
14, Rue Bonne Foi ............... 2-3147
LIBRAIRIE STELLA
Rue D.Destouches ................ 2-0032
SHUTT AINE EMMANUEL
Librairie au service de la


Culture, 116, Rue du Centre .....


2-1051


LOCATION DE VEHICLES
HERTZ RENT A CAR
129, Rue du Mag. de 1'Etat ...... 2-2228


LYCEES
LYCEE ALEXANDRE PETION
Place Petion ....................
LYCEE ANTENOR FIRMIN
Ave. Charles Summer .............
LYCEE DE PETION-VILLE
Place St-Pierre .................

LYCEE DES JEUNES FILLES
71, Rue Capois ..................
LYCEE TOUSSAINT LOUVERTURE
Place Ste Anne ..................



MAGASINS

ABRAHAM & CO.
95, Rue Courbe ..................

ASSAD GEORGES
53, Rue des C6sars ..............
93, Rue du Mag. de l'Etat .......
ASSAD PIERRE
28, Rue des Fronts Forts ........
AU SABOT D'OR
A. Rues Bonne Foi & Ave. JJ.
Dessalines ......................
AUX BONS PRIX
St-Juste Justin, Propr.
Rue Traversibre .................
AUX CENT MILLE ARTICLES
A. Rues Bonne Foi et Mag. de
1'Etat ..........................

AUX GALLERIES MODERNES
167, Bd. JJ. Dessalines .........
BABOUN ELIAS
85, Rue du Mag. de l'Etat .......
BABOUN NASRI
72, Rue du Mag. de 1'Etat ........
BIGIO CHARLES
105, Rue Courbe .................
Direction .................
CARRIE ROGER Mme.
Rue Traversieres ................
CHAMY NAGIB
68, Rue Courbe ..................
CHEZ CIENNE (Beauvais F6licienne)
43 45, Rue des Miracles .......
CHEZ MICHOU
Rue des Cesars ..................
CONTINENTAL TRADING
Emmanuel AMBROISE, Propr.
405, Ave. JJ. Dessalines ........


PAGE 67 J K L M


2-1233


5-6531


7-8001


2-1234


2-1236






2-2618


2-0038
2-0036


2-3152



2-0326



2-2129



2-2242


2-0031


. 2-0141


. 2-1312


2-2232
2-2231


2-2325


2-0217


2-1349


2-2610



2-0148







CORNER SHOP
Marc Oriol, Propr.
A. Rues Bonne Foi & Mag. de
l'Etat ..........................
CURACAO TRADING CO.
31 37 Rue D.Destouches ........

DADLANIS LTD.
Rue du Quai .....................

DI ROCCO ANTONIO
354, Bd. JJ. Dessalines .........
DON MOHR SALES CORPORATION
Rue Bonne Foi ...................

FEQUIERE CHARLES
84, Rue D.Destouches ...........

GAUTHIER ERNST
37, Rue des Miracles ............

GAUTHIER HERMANN
328, Bd. JJ. Dessalines .........
GEORGES ASSAD
63, Rue du Mag. de 1'Etat .......
GISELE COIFFURE, Magasin
Rue D.Destouches ................

HANDAL & CO.
14, Rue des Fronts Forts .......

HANDAL MARCHANDISES GENERALS
Antoine Handal, Propr.
91, Rue du Mag. de l'Etat .......

KAWAS ABRAHAM & CO.
12, Rue des Fronts Forts ........

KHAWLY EDOUARD
48, Rue du Mag. de 1'Etat .......

KHAWLY GEORGES Jr.
49, Rue du Mag. de 1'Etat .......
LA BELLE CREOLE
Rue Bonne Foi ...................
LA "COQUETTA"
66, Rue des Miracles ............
LA SCALA
Ave. JJ. Dessalines .............
L'ECHANTILLON
A. Rues Courbe S des Fronts Forts
LE PAVILION
Irene Cohen
335, Bd. JJ. Dessalines .........
LITTLE EUROPE
Rue du Quai .....................
MAGIC SHOP (chaussures)
Armand Gonzague, Propr.
105, Rue du Centre ..............
MAISON ORIENTALE
A. Rues Bonne Foi et Mag. de
1'Etat ..........................


2-2320


2-2037


2-2031


2-2082


2-3130


2-2149


2-1155


2-0037


2-0346


2-2642


2-2023



2-2310


2-2021


2-2648


2-3127


2-2115


2-2621


2-0218


2-2222



2-2318


2-2031



2-0734



2-2338


MONTASSE GERARD
(Gold Cup Store)
77, Rue D.Destouches ............
MOURRA FOUAD
305, Bd. JJ. Dessalines .........

MOURRA NASSIM
297, Bd. JJ. Dessalines .........
NADAL ROBERT
Rue du Fort Per .................
PRESTIGE
Rue D.Destouches ................

QUALITEX
28, Rue Bonne Foi ..............

VERSAILLES BIGIO FRERES
7, Rue Bonne Foi ...............
VORBE ROLAND Mme.
3, Ave. du Travail ..............




MAISONS D'EXPORTATION

BAPTISTE O. LEON
47, Rue des Cesars .............

BERNE & CO.
A. Rues Courbe & Macajoux .......
BLANCHET & FILS
Rue St6nio Vincent ..............

BOUCARD & CO. IMPORT EXPORT
16, Rue du Fort Per .............

BRTERRE & FILS EXPORT
67, Bd. JJ. Dessalines ..........
DAGUILLARD GERARD
24, Rue D.Destouches ............
DUFORT JACQUES
10, Rue du Mag. de 1'Etat .......

FEDERATION DES EXPORTATEURS DE
CAFE D'HAITI (FEDEC)
Rue du Quai .....................
GEMACO
206, Bd. JJ. Dessalines .........
KERSAINT & CO.
42, Rue du Mag. de l'Etat .......
MADSEN EXPORT IMPORT S.A.
1, Rue Amrricaine ..............


MANUEL GERALD
206, Bd. JJ. Dessalines .........

MEINBERG BROSS
A. Rues Tiremasse & Bd.
JJ. Dessalines ..................


PAGE 68 M


2-0140


2-2389


2-0113


5-5251


2-1330


2-3132


2-0638


5-2601







2-2613


2-2237


2-0216


2-2029


2-0730


2-1389


2-1326



2-0613


2-0651


2-0337


2-0317
2-0028


2-0651



2-0656







-ADfAL & CO.
Hue du Fort Per .................

NAUDE SALES CORPORATION S.A.
86, Rue D.Destouches ............
PERRY GEORGES
122, Rue des Miracles ...........

REINBOLD EXPORT IMPORT
158, Rue du Centre ..............

TIPCO (H. TIPPENHAUER)
Importateur-Exportateur
110, Place Geffrard .............


MARKETS
AU LINCOLN MARKET
Rue Gr6goire, P.V .............
Lalue 18 ........................

COLES MARKET
Ave. Christophe .................
Ave. John Brown .................
EXPRESS SUPER MARKET
A. Lalue & Ruelle Berne .........

LALUE SUPER MARKET
A. Ave. John Brown & Chemin
des Dalles ......................

NATIONAL SNARK
84, Rue Geffrard ................
ZENITH MARKET
232, Ave. John Brown ............

MATERIEL ELECTRIQUE

BERNADEL RAYMOND
137, Rue du Mag. de 1'Etat ......
CANEZ VALERIO
319, Bd. JJ. Dessalines .........
CURACAO TRADING CO.
31 37, Rue D.Destouches .......
DUVIVIER MAX U.
76, Rue D.Destouches ...........
EMMANUEL AMBROISE (CONTINENTAL
TRADING)
405, Ave. JJ. Dessalines ........

FIRESTONE INTERAMERICA CO. Agence
141, Rue D.Destouches ...........
...........


2-0744


2-2345


2-3136


2-2146



2-0623





7-8831
2-0325


2-2248
2-0631


5-0491



2-0628


2-0052


5-6051




2-1322


2-0636


2-2037


2-0124



2-0148


2-3008
2-3009


MATERIAUX DE CONSTRUCTION


ANTOINE MATHELIER
41, Rue du Quai .................

BLAISE MARCEL
Rue du Mag. de l'Etat ..........

JUSTIN WILFRID
1, Rue des Fronts Forts .........


2-3134


2-2623


2-0211


MASON RAYMOND FLAMBERT
165, Rue du Mag. de 1'Etat ......


M & S MATTEIS
Rue Americaine ..................
SAINT VICTOR 6 DENIS
216, Rue du Centre ..............

THEBAUD LUCIEN
Rue du Quai .....................




MEDECINS

ADAM Dr. Alix
Aprbs Pont Borno, P.V. ..........

ARMAND Dr. Maurice
52, Rue Metellus ................
ASSALI Dr. Victor
96, Rue Courbe ..................
AUDOIN Dr. Fritz
Impasse Scott, Bourdon ..........

BARBOT Dr. Medrick P.
52, Ave. Lamartiniere ...........

BIJOUX Dr. Legrand
55, Ruelle Cheriez ..............
BONHOMME Dr. Paul
Ave. Christophe .................

BORDES Dr. Harry
10, l1re Impasse Lavaud .........

BOUCHEREAU Dr. Gerard
5 bis, Ruelle Assad .............

BOUCHETTE Dr. Roger
Canape-Vert .....................
BOUCICAUT Dr. Max
2, Debussy ......................
BOULOS Dr. Carlo
18, Ste Therese, P.V. ...........

CHARLES Dr. Ren6
Bourdon .........................
Centre de Diagnostic, 15 Bois-
Verna

CHARLIER Dr. Gerard
89, Chemin des Dalles ...........
COICOU Dr. Jacques
21, 16re Ruelle J6remie .........

DALLEMAND Dr. Hebert
75, Ruelle Roy ..................

DEBROSSE Dr. Charles
Polyclinique Centrale
8, Ave. Charles Summer ..........


PAGE 69 M


2-2138
2-2139


2-0143


2-0713


2-1325







7-8651


7-2691


2-2131


2-1082


5-8071


5-0231


2-0682


2-0754


5-2751


5-0611


5-5411


7-8061


2-0188

5-5331


5-2181


2-0285


2-0380



5-0221







DEBROSSE Dr. Urbain
1D, Route Tete de 1'Eau, P.V ...

DEVIEUX Dr. Felix
36, Rue Og6, P.V. ...............

DOUYON Dr. Lamarque
9, Rue O.Durand .................

DUPLESSIS-DUPERVAL Dr. M-Therese
10, Rue Pierre Wiener, Bourdon ..

FOUGERE Dr. William
1, Bois Patate ..................

FRANCILLON Dr. Ulrick
5, Ave. ........................

FREDERIQUE Dr. Gerard
19, Ave. Charles Summer .........

GUILLAUME Dr. Marc
3, Rue Capois ...................

HELMKE Dr. Gerhart
Route de l'H8tel Montana, P.V. ..

HUDICOURT Dr. Georges
63, Rue Clerveaux, P.V. .........

INNOCENT Dr. Jacques
Ruelle Denis, Bourdon ,..........

JEAN PIERRE Dr. Yves
Debussy .........................

JOSEPH Dr. Volvick-Remy
Bois Patate ....................

LAFONTANT Dr. Roger
Delmas ..........................

LAROC HE Dr. Panesteker
Ruelle Berne ....................

LAROCHE Dr. Victor
Mont-Joly .......................

LEON Dr. Emile
36, Rue Rigaud, Bois-Verna ......

LIAUTAUD Dr. Jean E.D.
77, Turgeau .....................

MARTIN Dr. Herve
13, Ruelle M ....................

MIRVILLE Dr. Decatrel
16, Cite Wilson .................
NAZON Dr. Claude
1, Rue Lamarre, P.V. ...........

NOEL Dr. Victor
116, Rue Capois .................

PAPE Dr. H.P.
47, Bois Verna ..................

PETION Dr. Marcel
2, Rue Coulard, P.V. ............

PIERRE Dr. Gerard
13, Desprez .....................


7-2661


7-2881


2-1334


2-0788


5-0761


5-0081


5-4701


2-0087


7-2721


7-8951


2-0687


5-4531


5-0681


7-4861


5-1311


5-0021


5-2761


5-1961


5-2781


5-1641


7-2041


2-0627


5-0251


7-8421


5-5091


SAJOUS PAULTRE Dr. Lucie
Ruelle St-Cyr #3 ...............

STRAUSS Dr. Julian M.
133, Turgeau ...................

SURPRISE Dr. Victor
75, Canape-Vert ................

SYLVAIN Dr. Israel
30 bis, Rue Lambert .............

THEARD Dr. Alix
Rue Rigaud (Calvaire), P.V. .....

THERMEZY Dr. RenA
40, Turgeau .....................


MINISTERS

MINISTER DE LA JUSTICE
Cite de 1'Exposition
Secretaire d'Etat .............
Avocat Conseil ...............




MINISTER DE LA SANTE PUBLIQUE
Palais des Ministeres
Secr6taire d'Etat .............
Secr6taire Executif ...........
Direction Generale ...........
ComptabilitA ..................
Assistance Publique ...........

...........
...........
...........



MINISTER DE L'EDUCATION NATIONAL
Parc des Palmistes
Secretaire d'Etat .............
Directeur General .............
.............



MINISTER DE L'INDUSTRIE ET DU
COMMERCE
Secretaire d'Etat .............


MINISTER DE L'INFORMATION ET DE LA
COORDINATION
Palais National .................




.................


PAGE 70 M


5-2861


5-2381


5-4101


7-2161


7-8501


5-5311


2-2737
2-1733
2-2736
2-1734




2-1724
2-1726
2-2725
2-1725
2-1635
2-1636
2-2726
2-2727
2-2728
2-1248


2-1036
2-1037
2-1747
2-1748


2-1628


2-3214
2-3215
2-3216
2-3221
2-3222







MINISTER DE L'INTERIEUR ET DE LA
DEFENSE NATIONAL
Palais des Ministeres
Administration ................
Comptabilit6 ..................
Chef de Division ..............
Immigration ..................
Service des Passeports ........
Service des Affaires Communales
MINISTER DES FINANCES ET DES
AFFAIRES ECONOMIQUES
Palais des Ministeres
Direction des Aff. Economiques.

Secr6taire d'Etat .............
Secr6taire General .........
Directeur du Tresor.........
Departement Fiscal ............

Pension Civile ................
Direction .....................
Comptabilit6 Sp6ciale .........
Archives ......................
Direction de 1'Inspection .....
Inspecteur G6neral ...........

MINISTER DES TRAVAUX PUBLICS,
TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS
Secr4taire d'Etat .............
Secretaire General ............
Caisse de Prit ................
Comptabilite ..................
Conseil Technique .............
Ingenieur en Chef ..............
Service d'Urbanisme ...........
Genie Municipal ...............
Etudes et Levees ..............
Service ContrSle Electrique ...
Service Inventaire ............
Plan et Beton .................
Administration ................
Shop des T.P.T.C. .............
Etude & Dessin ................
Comptabilite ..................

Urbanisme .......... ...........

MINISTER SANS PORTEFEUILLE
Palais des Ministeres ...........


MUSIC CENTER (Voir Musique)
ANSON MUSIC CENTER
62, Rue D.Destouches ...........
LA BITE A MUSIQUE
Raoul Denis, propr.
Rue D.Destouches ................


NOTAIRES

AVIN Ernst, Notaire
120, Rue du Centre ..............


2-1716
2-1629
2-1620
2-1713
2-1714
2-1715




2-1722
2-1723
2-1721
2-0724
2-1632
2-1610
2-1631
2-1633
2-2723
2-2724
2-0723
2-0725
2-1710



2-1638
2-2735
2-2731
2-0726
2-2734
2-2733
2-2732
2-0728
2-0727
2-1728
2-1637
2-1743
2-0729
2-0228
2-0731
2-0720
2-1727
2-2732


2-1634





2-0123



2-0633





2-2647


AVIN Maurice, Notaire
128, Rue du Centre ..............

BRISSON Emmanuel, Notaire
236, Lalue ......................
KENOL Raoul, Notaire
145, Rue du Centre ..............


PAPETERIES(Voir aussi Librairies)
CHANCY CARL
13, Rue des Miracles ............

PAPETERIE Mme. THEODORE BAKER
103 121, Rue du Mag. de 1'Etat.


PARFUMERIES
BIGIO FRERES, VERSAILLES
7, Rue Bonne Foi ................

CORNER SHOP
Marc Oriol, Propr.
A. Rues Bonne Foi & du Mag. de
1'Etat ..........................
MOURRA FOUAD A.
305, Bd. JJ. Dessalines .........
MOURRA NASSIM
297, Bd. JJ. Dessalines .........


PATISSERIES

AU BEURRE CHAUD
Mme Odette Boisrond, Propr.
Bois Verna ......................
BOULANGERIE PETERS
Champs de Mars ..................


PETITE INDUSTRIES

BELOMA INTERNATIONAL
Emile Heraux
Rue de la Revolution ............
PAQUIN CLAUDE
51, Rue du Quai .................


PHARMACIES
PHARMACIE BAYARD
92, Rue Pavee ...................
PHARMACIE CENTRAL
Ave. JJ. Dessalines .............
PHARMACIE DU PROGRESS
101, Rue D.Destouches ...........
PHARMACIE MEYER
358, Bd. JJ. Dessalines .........


PAGE 71 M N P


2-0329


5-2121


2-2240





2-1310


2-0122





2-0638




2-2320


2-2389


2-0113






5-0461


5-1111






2-2244


2-2611





2-2238


2-2340


2-0214


2-3135







PHARMACIE VALLIERES
273, Bd. JJ. Dessalines .........

PHARMACIE VALME
A. Rues des Miracles 5 Dr. Aubry.


PENSIONS

PENSION LA GAIETE
Mme. Garry Lnon
5, Ave. du Coste ................
SENDRAL'S GUEST HOUSE
14, Bourdon .....................


PRESBYTERES

ARCHEVECHE DE PORT-AU-PRINCE
Rue Dr. Aubry
Secretariat ...................
Evyque Auxiliaire .............
Archevbque ....................
GRAND SEMINAIRE NOTRE DAME
Haut de Turgeau .................

NONCIATURE APOSTOLIQUE
Ave. John Brown .................

PRESBYTERE DU SACRE COEUR
Sacr6-Coeur .....................

PRESBYTERE ST MARTIN
Delmas ..........................


PRODUCTS AGRICOLES

AU JARDIN TROPICAL
398, Bd. JJ. Dessalines .........

DARBOUCO
87 89, Rue du Quai ............


PRODUCTS DE BEAUTE

BAYARD Henri P.
165,. Rue du Centre ..............
MOURRA NASSIM
297, Bd. JJ. Dessalines .........

QUALITEX
28, Rue Bonne Foi ...............



PRODUCTS PHARMACEUTIQUES

BAILLY DOMINIQUE
6, Rue Bonne Foi ................

CARIBBEAN CANADIAN CHEMICAL CO.
(4C)
Rue Am rricaine ..................
DOBACO
34, Rue Bonne Foi ...............


2-0336


2-2326






5-8701


2-0614







2-2043
2-2045
2-2044


5-5401


2-0315


5-0921


2-2749





2-0745


2-2132





2-2083


2-0113


PAULEMON CELIN
54, Rue Bonne Foi ...............
SAINT VICTOR & DENIS
216, Rue du Centre ..............




PUBLICITY
CHOC PUBLICITY
Place de la Cathedrale ..........

FLASH PUBLICITY
46, Rue des Miracles ............




QUINCAILLERIE
AUX BONS PRIX
St-Juste Justin
Rue Traversiere .................

ABRAHAM GEORGES
19, Rue des Cesars ..............

FARAH GEORGES
36, Rue Courbe ..................

JEROME ALBERT
44, Rue des Miracles ...........
MUNIR RAYES
17, A. Rues Courbe et des Cesars.


RESTAURANTS

AUX COSAQUES
66, Chemin des Dalles ...........

BIBI CHANDLER
5, Rue des Miracles .............

CAFEMA
Max Allseits
Ave. Somoza .....................
CHATEAU PIERRE
Wally Pierre
A. Rues Magny & Pinchinat, P.V. .


LE CARILLON
Rond Point de
LE ROND-POINT
Rond Point de


2-0021



2-0011


2-0021


1'Exposition ......


l'Exposition ......


SERVICE D'INCENDIE

POMPIERS
Bd. JJ. Dessalines ..............

..,...........


PAGE 72 P Q R S


2-0748


2-0713







2-0354


2-2032








2-2129


2-3231


2-3120


2-0615


2-3131





5-1281


2-2616



2-0322



7-4231


2-0316


2-0621


2-1028
2-1020
2-1029







SOCIETIES
COMMERCE S.A.
Rue Americaine ..................

COMMERCIAL SERVICE INC.
130, Rue du Mag. de 1'Etat ......

COMMERCIAL WILLIAM NARR
3, Rue des Fronts Forts .........
ENTREPRISE COMMERCIAL HAITIENNE
(ENCHA)
119, Rue Courbe (Place Geffrard).

FEDERATION DES EXPORTATEURS DE
CAFE D'HAITI (FEDEC)
Rue du Quai .....................

GEHIMPEX S.A.
Ave. M.Jeanne, Exposition .......


HAYTIAN AMERICAN COMMUNITY HELP
ORGANIZATION
Ave. M.Jeanne, Exposition .......
HAYTIAN AMERICAN MEAT PRODUCT CO.
HAMPCO
5, Rue des Miracles .............

SOCIETY D'EQUIPEMENT NATIONAL
Rue du Mag. de 1'Etat
Conseiller Technique ..........
Secretariat General ...........
D6partement de Vente ..........
SOCIETY FRANCHISE D'ETUDES
(SOFRELEC)
Palais des Ministires,(CONADEP)..

SOCIETY HAITIENNE D'ENTREPRISES
INDUSTRIELLES COMMERCIALS ET
AGRICOLES (SHEICA) S.A.
Directeur G4neral: H.Tippenhauer
Fabrique de mosaiques et d'l66-
ments prefabriques en ciment
et b6ton.
110, Place Geffrard .............

SOCIETY INDUSTRIELLE DE GRAINS
OLEOAGINEUSES S.A. (SIDGO)
John ASSAD, Pres.
Delmas, Ave. Somoza .............
UNITED DISTRIBUTORS S.A.
136, Rue du Mag. de 1'Etat ......
UNITED SHOE ASSOCIATION S.A.
(STEP-OVER)
Bizoton (en face gardes-cotes)...


SOUVENIRS CURIOSITES

AUX CHOSES D'HAITI
Philippe Clesca
Chancerelles ....................

GAETJENS Mme. KARL
Carlos, Exposition ..............


PAGE 73 S- T


2-2042


2-2136


2-2010



2-2339



2-0613


2-0616
2-0617



2-0645



2-0014



2-0234


2-3236


2-0623




2-2747


2-3111



2-2764


LA CAILLE SHOP
Max Lelio Joseph & Co.
Pont-Morin ......................

NADER'S ART GALLERY
104, Rue Bonne Foi ..............
THE RED CARPET (Shop Touristique)
76, Rue Panamericaine, P.V. .....


5-4851


2-0033


7-4491


STATIONS DE GASOLINE
STATION ATLAS
Walter Herard
A. Rues Americaine & Ave. Paul VI 2-1329


STATIONS DE RADIO DIFFUSION
RADIO CACIQUE
3, Rue Traversieres .............
RADIO CARAIBES
23, Ruelle Chavannes ............

RADIO HAITI
Ave. JJ. Dessalines .............


RADIO LA VOIX DE LA REVOLUTION
DUVALIERISTE
Sartre ..........................

RADIO METROPOLE
Rue D.Destouches ................
Etage Mme. & Mile. .......... ...

RADIO 4 V.B.M.
Rue Eugene Bourjolly ............



STUDIOS DE PHOTOS
KAHN PHOTO
3, Rue Bonne Foi ................
PHOTO CHATON
205, Rue D.Destouches ...........


TAILLEURS (Voir aussi Tissus &
Confection )
COLES PIERRE
90, Rue D.Destouches ............


EL GALLO, Tailleur
Joseph D. Evariste Propr.
57 63 Rue des C4sars ..........


2-1246 TELEVISION

TELE HAITI
2-0349 84, Bd. JJ. Dessalines ..........


2-0116


2-0644


2-0132
2-0131



2-3242


2-2034
2-1149


2-1313






2-3114


2-1331


2-2622



2-0610


2-2121







TISSUS & CONFECTION

ACRA NAHUM FILS & CO.
92, Rue du Mag. de 1'Etat .......
BIGIO CHARLES
105, Rue Courbe
Magasin .........................
Direction .......................
BRANDT OSWALD J.
Rue du Quai .....................
FENWICK CONFECTION S.A.
Rue Americaine ..................

LA BELLE CREOLE
Rue Bonne Foi ...................

L'ECHANTILLON
A. Rues Courbe & des Fronts Forts
LE PAVILION
Irine Cohen
335, Bd. JJ. Dessalines .........
LLOYD ALKHAL
39, Rue du Mag. de 1'Etat .......

LUTFI A. JIHAD
55, A. Rues des Cesars & Mag. de
1'Etat ..........................

MOURRA FOUAD A.
305, Bd. JJ. Dessalines .........


PAGE 74 T U V


2-2143



2-2232
2-2231


2-2330


2-2239


2-2115


2-2222



2-2318


2-3126



2-3143


2-2389


MOURRA NASSIM
97, Bd. JJ. Dessalines ........... 2-0113
SAROUD BELLANDA
234, Ave. JJ. Dessalines ........ 2-3122


USINES
ESAROME
Bd. JJ. Dessalines .............. 2-0018
HUILERIES CARAIBES
Ave. Marie-Jeanne, Exposition ... 2-0041


HUILERIE NATIONAL
Chancerelles ...................
PORT-AU-PRINCE ESSENTIAL OIL CO.
S.A.
Martissant ......................
USINE A MANTEQUE
Rue du Ouai .....................


USINE DUNBRICK
Rue du Quai ....................


2-0012



2-2766


2-2637
2-2638


2-2133


VERRERIES
LA BELLE CREOLE
Rue Bonne Foi ................... 2-2115


VITRES ENCADREMENTS

AU BEAU MIROIR
Roger Dartiguenave, Propr.
A. Rues du Centre G des Cesars... 2-0732


VOITURES

COMPAGNIE HAITIENNE DE MOTEURS
Ave. JJ. Dessalines
PO Box 162 ......................

HERTZ RENT A CAR, Location de
V6hicules
129, Rue du Mag. de 1'Etat ......
LES MOTEURS REUNIS S.A.
Rue du Mag. de 1'Etat ...........
SOCIETY HAITIENNE D'AUTOMOBILES
(SHASA)
81, Rue D.Destouches ............
.*..........


2-2214



2-2228


2-2631



2-2347
2-2348




PAGE 75


GENRES D'ESPACE

ET

TAUX MENSUELS D'ANNONCE


TELE CO








TARIFS MENSUELS D'ANNONCE DANS LES PAGES JAUNES


Jean J 123Principale ............... 844-1234
(Inscription rvgulilre RL)



$0.50


Jean J *Une ligne de texte descriptif
123Principale ................ 844-1234
(Ligne additionnelle EL)
*MAXIMUM 32 frappes a la ligne
incluant spaces et ponctuation.


$0.50




JEAN J 123Prlncipale .............. 844-1234
(Inscription en caractires semi-gras- SL)



Nil




JEAN J 123Principale ............844-1234
(Inscription en caractires gras BL)



$1.25


Magasinez h
raide des
PAGES
4 JAUNES


FAITES MARCHER VOS DOIGTS
Ce message parvient 6 vos
clients 6ventuels par tous
les moyens publicitaires dirig6s
vers les consommateurs
"OU APPELER"
TELECOMMUNICATIONS
D'HAITI S.A.

2 -3081

(Marque de commerce spciale CTM)

$8.65
(Commerce Inscription Alternative TAL)
(Inscription de Commerce
Caractere Semi-Gras TSL)

MARQUE BIEN CONNUE
Dfposltaires, distrlbuterrs,
prposs a I'entretlen, tous
attelgnent le consommateur
qui recherche leur marque
et qui autrement accepte-
rait peut-btre on substitute.
Les manufacturers renfor.
cent leur publlclt6 en
mentionnant les debouches.
"OU L'ACHETER"
JEAN J 123Princlpale ............844-1234


(Marque de commerce-TM)

$5.25


(Inscription de commerce -
caractire semi-gras TSL)


J J
Nom en caracteres gras
PRODUCTS et SERVICES
dicrits dans cet space
123 Principale .. .... 844-1234

(Inscription de I" 1 HS)

$2.35



JEAN J
CARTE D'AFFAIRE
BIEN EN VUE
pour soumettre aux clients
LES RAISONS D'ACHETER
CHEZ VOUS
123 Principale .. .... ..... 844-1234

(Inscription de 1" 2 HS)

$4.5o


AN J

EN EVIDENCE
Inscription tris spacieuse de
tous les details de votre entreprise
Services et Produits
La grandeur de cette announce
PERMIT UNE DISPOSITION
ATTRAYANTE
123 Principale ............... 844-1234


(Inscription de 11" 3 HS)

$6.35


$0.90


Jean J 123Principale ............ 844-1234
(VOIR ANNOUNCE DANS CETTE PAGE)

(Renvoi Inscription Reguliere ARL)



Gratuit




Jean J 123 Principale
*POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS
VOIR L'ANNONCE SUR CETTE PAGE
(Renvoi Inscription Caractere Gras ABL)


JI


MARQUE BIEN CONNUE-
JEAN J 123Principale .. ...... 844-1234

(Raison de commerce TN)

I1.50


MOORE BENJAMIN i CO LTD
-Voir "'Benjamin Moore Peintures"
Sous Cette Rubrique
(Commerce Inscription de Renvoi TC)

$1.25


AN J

FRAPPANTE
La grandeur de cette announce
permit d'inclure plus de lignes
en caractires gras

ET DES CARACTERES
PLUS VARIES
Votre message publicitaire
acquiert plus de force


123 Prlncipale


........ 844-1234


(Inscription de 2" -4 HS)

$8.00oo


TELECOMMUNICATIONS D'HAITI


PAGE 76


S A .























( Colonne avec rclame QC)
$9.35


(2 1/4 Colonne avec Rkclame DQC)
$17.50


(1 Colonne avec rkclame HC)
$17.50


(2 1/2 Colonne a RIclame DHC)
$32.50


PAGE 77


L'ANNONCE
DE % COLONNE PERMIT D'INCLURE
UNE VIGNETTE ET DES TITRES EN
18 POINTS





ATTRAYANTE ET ASSEZ SPACIEUSE
POUR UN BREF MESSAGE DE VENTE

844-1234


LE /4 DE COLONNE DOUBLE
EST L'ESPACE IDEAL POUR

LES NOMS ET VIGNETTES
D'UNE CERTAIN LONGUEUR

1600 PRINCIPAL O.

844-1234


L'ANNONCE
DE COLONNE
PERMET D'INCLURE
UNE VIGNETTE OU
PLUS AVEC COPE ET
TEXTE DESCRIPTIF









SON SUCCESS TIENT A
PLUSIEURS AVANTAGES:
ATTENTION MIEUX CAPTEE
MESSAGE DE VENTE COMPLETE
MEILLEUR ATTRAIT DE VENTE
ORANDES DIMENSIONS


844-1234







SYSTEM DE COMMUNICATIONS


A BOUTONS POUSSOIRS




POUR
Maisons d'affaires
Bureaux
Commerces
Institutions, Industries etc ....


SES AVANTAGES .
Communications rapides vers l'exterieur.
Intercommunication rapide.
Pas d'investissement de capital
I F_3- Souple, facilement adaptable ou transformable
I '12: pour vos besoins.
-. -- .Le tout dans un seul appareil 6conomique.
Jusqu'a 36 appareils locaux.
Maximum deux circuits d'intercommunication.





APPAREIL TELEPHONIQUE REGULIER (Photo ci-dessous)

Disponible dans 5 couleurs au choix sans charges additionelles.













C


i- m CD m m c m3 cc z
0 C
z C
mm

nm
>


ir -i
Cr c


-I
-Il


H
z
-i


G-
CD
z
H


I
H

I
m


rm
Ir F


m C

z m







0-













-D
m Z
Z





r z


c


zC









-0
3D

Ic


T1




  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved   |   Citing dLOC