• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Half Title
 Preface
 Title Page
 Abala-Aznar Perez Miguel Lazar...
 Baca-Burgos Cosmede
 Caballero y Gogora Antonio-Cuz...
 Chablekal-Chuoha Mayor
 Davila Alonso
 Davila Alonso-Dzununcan
 Ebtun-Exequias
 Fabio-Fusa
 Gamboa Guzman Juan-Gutierrez Estrada...
 Habuc-Hunucma
 Ibarra de Regil Felipe-Izamal
 Jimenez Solis Manuel-Justinian...
 Kabah-Kukulcan (Relieve de)
 Labna (Ruinas de)-Lopez de Llergo...
 Macoba Ruinas de-Muxupip
 Navarrete Sosa LIC Rodolfo-Numeracion...
 O'horan Tomas-Oxcutxcab
 Padilla Teniente Coronel Felic...
 Quiles Galindo Ilmo Sr Andres-Quintana...
 Quiles Galindo Ilmo Sr Andres
 Ramos y Durate Felix-Rue y Rosado...
 Sabana-Suma
 Tabi-Tzucacab
 Uayma-Uzcanga Esteban
 Vadillo Cicero LIC Agustin-Vot...
 Waldek Jean Frederic De
 Xanaba-Xocchel
 Yakalcib o Yakaldzib-Yunku
 Zacatan-Lavala Lorenzo de






Group Title: Diccionario historico, geografico y biografico de Yucatan
Title: Diccionario histórico, geográfico y biográfico de Yucatán
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00024796/00001
 Material Information
Title: Diccionario histórico, geográfico y biográfico de Yucatán
Physical Description: 250 p. : ; 23 cm.
Language: Spanish
Creator: Bolio Ontiveros, Edmundo
Publisher: I.C.D.
Place of Publication: México D.F
Publication Date: 1944
 Subjects
Subject: Dictionaries and encyclopedias -- Yucatán (Mexico : State)   ( lcsh )
Genre: dictionary   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: por Edmundo Bolio.
General Note: Cover dated 1945.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00024796
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002574339
oclc - 11624946
notis - AMU0673
lccn - a 46003146

Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
    Front Matter
        Page 2
    Half Title
        Page 3
        Page 4
    Preface
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
    Title Page
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
    Abala-Aznar Perez Miguel Lazaro
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
    Baca-Burgos Cosmede
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
    Caballero y Gogora Antonio-Cuzama
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
    Chablekal-Chuoha Mayor
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
    Davila Alonso
        Page 78
        Page 79
        Page 80
    Davila Alonso-Dzununcan
        Page 81
    Ebtun-Exequias
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
    Fabio-Fusa
        Page 87
        Page 88
        Page 89
    Gamboa Guzman Juan-Gutierrez Estrada Jose Miguel
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
    Habuc-Hunucma
        Page 106
        Page 107
        Page 108
    Ibarra de Regil Felipe-Izamal
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
    Jimenez Solis Manuel-Justiniani
        Page 118
    Kabah-Kukulcan (Relieve de)
        Page 119
        Page 120
    Labna (Ruinas de)-Lopez de Llergo y Calderon Sebastian
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
    Macoba Ruinas de-Muxupip
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
    Navarrete Sosa LIC Rodolfo-Numeracion Maya
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
    O'horan Tomas-Oxcutxcab
        Page 170
        Page 171
        Page 172
    Padilla Teniente Coronel Feliciano-Put
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
    Quiles Galindo Ilmo Sr Andres-Quintana Roo Territorio de
        Page 194
    Quiles Galindo Ilmo Sr Andres
        Page 195
    Ramos y Durate Felix-Rue y Rosado Cor Lazaro
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
    Sabana-Suma
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
    Tabi-Tzucacab
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
    Uayma-Uzcanga Esteban
        Page 228
        Page 229
        Page 230
    Vadillo Cicero LIC Agustin-Votan
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
    Waldek Jean Frederic De
        Page 238
    Xanaba-Xocchel
        Page 239
        Page 240
    Yakalcib o Yakaldzib-Yunku
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
    Zacatan-Lavala Lorenzo de
        Page 248
        Page 249
        Page 250
Full Text




EDMUNDO BOLLO




DICCIONARIO
HISTORICO, GEOGRAFICO
Y BIOGRAFICO DE
YUCATAN :.


1 0




MEXICO, D. .
I. C. D. 1945
MARM R BRM45 :MR ME
-' "" '' '* --- *-*- *"-- *"- "'"*"* H.-.-H. ^l*-- l-.l.- -- l... -- -^ ^- -^ ^ __ J ^^ -._I^ -- T ^mj^ -^ -, --.,,^g i l- ^ *







































DICCIONARIO HIISTORICO, GEOGR.AFICO

Y IIOGRAFICO DE YUCATAN




















y*


























Es propiedad del autpr.
Prohibida la reproduccin
en cualquier idioma.





















EDMUNDO BOLIO Y SU DICCIONARIO HISTORICO
GEOGRAFICO Y BIOGRAFICO DE YUCATAN

A mi estudio se aproxima un hombre entrado en aos, pero de as-
pecto juvenil, tipo dinmico, pasional, superactivo- En su rostro pul-
cramente rasurado, aletea una sonrisa que quiere ser suave y acariciado-
ra, pero que, acaso muy a su pesar, corta como el filo de una navaja bar-
bera. Viene con un voluminoso libro bajo el brazo, erguido, como siem-
pre satisfecho, aspirando la vida a plenos pulmones, radiante de opti-
mismo. Qu traer para nosotros este hombre singular? Casi nada.
Acaso lo que ha'de ser su. obra definitiva, su Diccionario Histrico, Geo-
grfico y Biogrfico de Yucatn, obra de acendrado patriotismo, que
abarca los varios aspectos de nuestro Yucatn, desde los tiempos ms
antiguos, hasta nuestros das.
A la memoria vino el recuerdo del insigne Gernimo del Castillo.
Su Diccionario Histrico, Biogrfico y Monumental de 'Yucatn, que
desgraciadamente no pudo terminar, nos parece el inspirador del be-
nemrito trabajo del Profesor Edmundo Bolio. Porque de l se trata,
claro que ya lo sabais, por ms mal psiclogo que yo sea. Edmundo
Bolio es de aquellos individuos de personalidad tan marcada que cuatro
rasgos son bastantes para ponerle de relieve. Nos dej su libro, es de-
cir, el maniscrito de su interesante trabajo para que le diramos nues-
tra opinin. El honor inmerecido nos anima a leer la obra con marca-
do detenimiento, con curiosidad de biblifilo empedernido; con cario
de amigo. Y esto ltimo y el honor de que antes se ha hablado, impidi
la crtica desapasionada, que, en ocasiones, tiene ferocidades caninas.
Edmundo Bolio siempre fu para los que le tratamos y le conocemos
bien, un escritor y un artista de la palabra. Pero antes que nada, es un
amigo y tambin un .viejo compaero en las lides periodsticas y socie-
tarias. Por esoy porque todo esfuerzo debe estimularse y mucho ms si









101

es tan nuestro como sentimos serlo el de Bolio, pasaremos por alto los
pequeos defectillos de la obra, pecadillos veniales que no demeritan en
nada la magnitud del esfuerzo y, por eso mismo, merecedores del ms
amplio de los perdones.
El autor del DICCIONARIO ha hecho de l un libro de consulta,
que no debe faltar en ninguna biblioteca, aun en la menos ostentosa.
Y si vemos bien la cosa, vale por toda una biblioteca, por toda una co-
leccin de esos libros nuestros, tan amenos, tan interesantes como el que
ms, pero tan raros y tan costosos. Varios miles de pesos haran falta
para-poder enterarse de los importantisimos datos geogrfico-histricos
que contiene el voluminoso trabajo que tenemos a la vista. Raro ser
el detalle de la historia yucateca que no haya sido registrado por la per-
severante laboriosidad de nuestro modesto investigador y condensado
en artculos de ms o menos extensin, pero casi siempre de los que
dejan satisfecha la curiosidad del lector.
A pesar de su credo, francamente liberal, de medula roja, Edmun-
do Bolio, al presentarse como historiador, quiso dejar a un lado el sec-
tarismq y recoger las palpitaciones del momento, sin distingos ni pre-
juicios, actitud discretsima que seguramente le acarrear la censura
de los muchos que piensan que debe hacerse propaganda en toda obra,
en toda novela, en el verso, en la historia. Pero Bolio, sin por eso de-
jar de deslizar su criterio en algunas partes, tal vez sin darse cuenta,
aunque es de dudarse, se propuso escribir un libro imparcial hasta don-
de es posible: esta es la razn por qu en muchas cuestiones no se atre-
ve a darnos su opinin personal, limitndose a la cita y glosario inteli-
gente de autores consagrados.
Bolio Ontiveros, que en el campo de la Historia, tan traficado y aca-
so por ello tan lleno de peligros, hace su primera jornada llevando al-
go serio en sus alforjas de bohemio sempiterno, nos da una muestra ms
de su clarsimo talento y de su amplia cultura. Pero ms que nada,
de su amor a Yucatn, y al venero inagotable de su historia, en cuyas
linfas cristalinas calmaron por momentos su sed infinita, aquellos gran-
des espritus que en vida se llamaron Eligio Ancona, Crescencio Carri-
llo y Ancona y Juan Francisco Molina Solis.

Mrida, Yuc., a 1937.

LIC. SANTIAGO BURGOS BRITO.
(Jacques de Bourges).




















DESPUES DE SIETE ANOS

Al fin, despus de siete largos aos, veo coronada mi obra con
la publicacin de este libro. Siete aos!, de llevar bajo el brazo el ori-
ginal, en bsqueda impaciente de quien, comprensivo, me tendiera la
mano para realizar su impresin. Afortunadamente, la fe nunca me aban-
don, pero s tuve que vencer muchas dificultades; unas, de carcter
econmico; y otras, las ms, rudas y tenaces en que el acecho del egos-
mo y la indiferencia asomaron en mi camino, su faz embadurnada con
la mscara del ms mentido pirronismo.
Y es que el pensador, el escritor, el estudioso, el artista, tiene que
ir solo por el sendero. En el esfuerzo del cerebro, su frente se surca
de arrugas, como en las sombras borrascas, las extensiones del cielo se
cruzan de rayos. Tiene que ir siempre solo, bajo la inclemencia del tiem-
po, haciendo el bien a despecho de los dems; desgarrando sus ensue-
os en las zarzas de la vida y sus carnes en las rocas afiladas de los erro-
res y de los intereses creados que obscurecen la conciencia humana.
Y habr de decirlo con entera sinceridad: pocas labores tan menos-
preciadas entre nosotros como la mental, pues fuera de los casos con-
cretos en que se aplica, servilmente, el clculo positivista de los nmeros
o el ejercicio utilitario dfe las profesiones, la del pensamiento es escarne-
cida y deprimida por el peso sin alma del medio ambiente.
El estmulo, la gran fuerza poderosa del estmulo!, que se tradu-
ce en el aplauso al verbo valeroso y en el entusiasmo de las muchedum-
bres ante la audacia de una idea, apenas si llega a la consagracin del
asombro en las pupilas opacas de cansancio y apata. Parece que por
una extraa inversin de valores, vemos altos merecimientos en las per-,
sonalidades silenciosas, eternamente inditas y arremetemos implaca-
bles contra quien tuvo la audacia de dar forma a un principio o de sus-
tentar valientemente una opinin.
Pero al fin, sea lo que fuere, he aqu este trabajo que traduce mi jus-
to' anhelo: el que Yucatn, esa tierra tan incomprendida y que ha su-









12

frido en ms de una ocasin el ataque vesnico de quienes sistemtica-
mente han querido denigrarlo urdindole leyendas asaz calumniosas pa-
ra crearle un ambiente de antipata criminal, que no se merece, sea co-
nocido en todos sus aspectos y grandezas. Por eso, este libro, no lleva
otra misin que la de velar por su prestigio y dignificacin dando a co-
nocer con sus hombres, sus hechos y sus herosmos, lo mucho que ha'
aportado, a travs de las centurias, la tierra del Mayab, para el bien de
la patria mexicana, de la que forma parte, con el relato histrico, geo-
grfico y biogrfico, que muchos ignoran. He querido hacer con l, una
obra de patriotismo; as, quien lea sus pginas, seguramente se entera-
r-de muchas cosas y de muchos sucesos que merecen glorificacin; mas,
como libro imparcial, tambin el lector o el investigador :encontrar
en sus pginas, sus errores polticos, muy justificados por cierto, si se
toma- en cuenta: que un pueblo se ve muchas veces, en condiciones; fatal-
mente conducido por las innobles ambiciones humanas.
Mi libro, no es, ni con mucho, un diccionario completo. Entiendo
que fltale mucho por hacer; pero tmese en consideracin que lo he
hecho solo. Empero, tanta bsqueda e inquisicin de datos que me cau-
saron cansancio y desvelos, pueden valorarlo, porque un trabajo de esta
ndole siempre se elabora en comunidad, con la concurrencia de varias
personas capacitadas, de vasta ilistracin, que aportan sus conocimien-
tos para las diferentes ramas y especificaciones que lo estructuran.
Por consiguiente, califquese porisobre cualquier deficiencia que pudiera
tener.
Ahora bien: a quin debo su cristalizacin?
Un grupo distinguido de yucatecos que integraron el H. Comit
para organizar y realizar la celebracin jubilosa del IV Centenario de
la fundacin de Mrida de Montejo (1942), acogi en su seno, con entu-
siasmo, tamaa empresa. Estos conterrneos, con desinters poco comn
y con un profundo cario por todo cuanto se relacione con la cultura de
mi Estado, se aprestaron, como un solo hombre, para ayudarme econmica
y moralmente, y sacarlo a la luz pblica. Mi gratitud, ni reconoci-
miento por tan cultos y prestigiados yucatecos, me obligan a no callar
sus nombres licenciado Efran Brito Rosado, tribuno y distinguido
miembro de la Diputacin yueateca en la Cmara de Diputados del H.
Congreso de la Unin; licenciado Vicente Peniche Lpez, jurista de gran
nota y maestro de juventudes; licenciado Ral Carranc Trujillo, emi-
nente penalista; licenciado Jos Mara Covin Zavala, laureado e ins-
pirado poeta; licenciado Claudio Medina Osalde, escritor sesudo, de con-











' vicciones liberales; doctores Hircan"o Ayuso y Rafael Aguilar Osorio, y
Jess Amaro, de gran prestigio profesional y exponentes de nuestra cul-
tura; Fausto Hijuelos, celoso yucatanista y. escritor; Alfredo Aguilar
Alfaro, lirida ya consagrado, y profesores Arturo Pacho Marn, Fer-
nando Basulto Sols, Mara Galera, Marcos Santos Cetina, mentores per-
Sseverantes de la niez y Juan Jos Domnguez, pedagogo ilustre y maes-
tro incansable de varias generaciones.
Pero creo muy justo que consigne, con especialidad, que el licen-
ciado Carlos Echnove Trujillo 'es, en verdad, l Mecenas de mi obra;
joven abogado, culto historiador, consagrado ya por la fama, siempre
abrig en su alma, como cosa propia, la inquietud de que mi trabajo, es
decir, mi diccionario, se llevara a las prensas; y as, anduvo de casa en
casa editorial, en los centros culturales ms distinguidos, en las socieda-
des cientficas y aun en las instituciones privadas, para ofrecer mi libro,
hasta que tuvo la feliz idea de presentarla al H. Comit, antes mencio--
nado, que de manera amplia, generosa y decidida, como digo, tom a su
cargo su publicacin. Por ello, para l, como a todos mis generosos ami-
gos y compaeros, el galardn de mi rendido reconocimiento.
Quiero, asimismo, hacer presente, que en lo que valga en prestigio,
se lo debo a la exultacin de estos destacados intelectuales: J. de J. N-
.ez y Domnguez, Rafael Heliodoro Valle, Luis Rosado Vega y Ricardo
Mimenza Castillo, excelsos parnasianos; Carlos R. Menndez, licenciado
Alfonso Toro Santiago Burgos Brito, Ignacio Rubio Ma, Hctor P-
rez Martnez y Gabriel A. Menndez, literatos, periodistas e historiado-
res, quienes, enamorados de todo cuanto redunde en bien de la patria,
de la civilizacin y progreso de nuestro pueblo, anticipadamente, con su
brillante pluma, me hicieron en peridicos y revistas el honor de su loa:
Vaya, pues, este mi libro a las bibliotecas; a manos nobles, al am-
paro de quienes, fuera de toda predisposicin contra mi Estado, quieran
comprenderlo en todo su valer. Que vaya lejos de la diatriba injusta y
sistemtica para que pueda cumplir la alta misin por que fu creado;
que quede a larga distancia, pero a muy larga, de los garitos del pensa-
miento, en los planos bajos, en donde nunca puede haber fervor ni puede
brillar la'blanca luz de una estrella ni puede jams conservarse el per-
fume de una flor.

Mxico, D. F., MCMXLIV.

EDMUNDO BOLIO












DICCIONARIO

HISTORICO, GEOGRAFICO

Y BIOGRFICO

DE

YUCATAN






Por
EDMUNDO BOLIO
De la Sociedad Mexicana de Geografa
y Estadstica








MEXICO, D. F.
I.C.D.-1944





UNIVERSITY OF FLORIDA
II i i ll l II 11 1111
3 1262 05801 0595



/ .. C .




.MERICA. .
*~~~~ ~ ~ *" .v-* *. ; ^ *'* *'







,~~~~ ~ -- ,i-i .* ^ ;!*- ^!! .





1' .








i~ '



















Al insigne y laurea6o poeta

yosi nis novelo
recio palaSn Se las libertases pblicas

benemrito 7flaestro 6e la juventu6
yucateca











El Comit organizabor be los 7esteios bel IV Centenario
Se MlriSa, luego Se Sedarar Ao del IV Centenario el be
1942. en visfa be que algunas be las activibabes a Sesarrollar
requeriran el transcurso Se toSo ese lapso, list entre las be
n6ole ebitorial, en primer trmino, la publicacin Se este li-
bro, por considerarlo excepcionalmenfe til a yucatn y a
Mtlxico fobo. En efecto, el Comit espera que ser el mejor
vehculo para llevar, siquiera en forma conSensaSa, el cono-
cimiento Se esa regin --be la que Mlriba es el ms alto expo-
nente- a fobos los rincones be la. patria, empezanSo por los
Sel mismo solar yucateco. El Comit se permite, pues, llamar
la atencin Se las autoriSbaes Se toSo el pas, especialmente
las eSucacionales, sobre las ventalas que para el fortalecimien-
to Se los vnculos nacionales puete aportar la Sifusin Se este
Diccionario, y las excita a recogerlo y SifunSirlo con el
mismo Sesinters y altura Se miras con que ha siSo eSitaSo.

Cic. Efran Brito Rosabo
PRESIDENTE

prof. Arturo pacho marn austo A. 7iijuelos ..
VICEPRESIDENTE SECRETARIO

Cic. V'icente peniche Cpez
TESORERO























A


ABALA. Del maya, abal-h, "ciruela de tro, Pedro Ildefonso Prez, Jos O. Castro,
agua".-Pueblo perteneciente al Departamen- Jos Vicente Sols, Gregorio Cantn, Lorenzo
to de Acanceh, con 2,746 habitantes. de Zavala, Ignacio Vado y Jos Garca Mo-
AC. (Ruinas de). En la costa oriental de rales, socios de la Academia. El Reglamen-
la Pennsula, sobre el Caribe. to de enseanza abarcaba puntos relativos
ACADEMIA DE CIENCIAS Y LITERA- a los profesores, a las ctedras, a los alum-
TURA. Organizse en el mes de abril de nos y a los exmenes. La Academia de
1849, y se inaugur el 6 de mayo siguiente. Ciencias y Literatura se incorpor a la Uni-
Instalse en el antiguo colegio de jesutas, versidad Literaria. El pueblo yucateco se sa-
denominado "San Pedro", en el local que hoy. tisfaca de ver emprendidas nuevas jorna-
ocupa la Universidad de Yucatn. Sus fun- cas en el camino de los progresos intelectua-
dadores fueron 24. Sus propsitos: fomentar les.-Ctedras y alumnos: de Gramtica, a
la instruccin popular y los progresos inte- cargo de don Ezequiel Enrquez, 5 alumnos;
lectuales. Su primer presidente fu don Je- de latn, profesor don Jos D. Castro, 5 alum-
rnimo de Castillo y vicepresidente don Gre- nos; de ingls, profesor don Lorenzo de Za-
gorio Cantn. Clases que se establecieron vala jr., 14 alumnos; Aritmtica y Geome-
el 6 de mayo: Lgica, Aritmtica, Geome- tra, don Julin Carrillo, 14 alumnos; Lgi-
tra, Latinidad, Ingls, Francs, Tenedura ca, Matemticas e Ideologa, profesor don
de Libros, Dibujo y Msica. Dichas clases Jernimo Castillo, con 14 alumnos; Retrica,
se impartan gratuitamente por ciudadanos a cargo de don Vicente Calero, con 3; Tene-
prominentes en el saber y en la virtud. La dura de Libros, por don Mariano Brito, con
Guerra de Castas asolaba al Estado y los 2; Dibujo Natural y Lineal, profesor don Ga-
recursos eran muy escasos, por lo que las briel Gahona y don Gregorio Cantn; Juris-
clases se clausuraron antes de terminar los prudencia Mercantil, por don Jos Mara Ri-
cursos, por la inconstancia de los- alumnos, vero Sols, con 1 alumno; Economa Polti-
El Reglamento se expidi el 8 de abril de ca, desempeada por don Mariano Brito, con
1849 y lo sancion el 23 del mismo mes el 2 alumnos; Msica Elemental con aplicacin
Gobernador Barbachano, el cual ofreci su de la guitarra y de instrumentos de viento, a
proteccin y apoyo a la nueva institucin, cargo de don Jos Jacinto Cuevas. Por fal-
El Reglamento se desarrollaba en seis cap- ta de alumnos, no se daban las clases de Eti-
tulos y cuarenta artculos. En l aparecen las ca y Derecho Natural,Fsica, Geometra, De-
firmas de los seores Alonso Aznar Prez, recho Romano, Jurisprudencia Militar, As-
Mariano Brito, Jernimo Castillo, Luis Gu- tronoma, Msica, con ampliacin al piano,
tirrez, Mariano Trujillo, Jos D. Espinosa, Anatoma, e Higiene. La Academia de Cien-
Antonio G. Rejn, Vicente Calero, Manuel cias y Literatura funcion con toda regula-
Medina, Pedro Marcelino Marn, Julin Gu- ridad durante el primer ao de existencia.
tirrez, Jos Mara Rivero Sols, Fabin S. Los exmenes fueron del 9 al 16 de junio de
Carrillo, Jos A. Cisneros, Nicanor Rendn, 1850. No los presentaron las clases de fran-
Nemesio de los Santos Rubio, Jos Jess Cas- cs, latinidad y msica. Los alumnos de Di-










ACA 16 -- AGU

bujo hicieron exposicin de sus trabajos. ciones de Aritmtica", de don Francisco
En lo general las pruebas fueron lucidas. Barbachano, y los "Elementos de Fsica", por
La Academia tena su rgano quincenal de- Pinaud, traducidos por don Toims Aznar
nominado "El Mosaico", del cual se conser- Barbachano. En 1850 apareci el "Tratado de
van los nmeros correspondietnes a 1849. y Aritmtica", escrito por el distinguido maes-
1850. En l hay excelentes producciones de tro don Ignacio Magaloni. No podemos pre-
los principales socios de la institucin. El 20 cisar la fecha en que termin sus utilsimos
de septiembre de 1850, comenz el segundo trabajos la Academia, trabajos involuntaria-
curso de estudios. Los alumnos que fueron mente interrumpidos durante los aos ya
aprobados en un examen especial iniciaron dichos.
el estudio de la Etica Moral. Sucesivamente La regularizacin de la enseanza en la
se abrieron otras clases. La enseanza er-l. Repblica y la fundacin en Mrida del Go-
gratis para los pobres, y los que podan p- legio Civil Universitario, por Decreto de lo.
gaban ocho reales al mes y otros por ;elz" de julio de 1861, trajeron nuevas orientacio-
asiento de matrculas. En noviembre de 1.850, ,es en las escuelas de alta enseanza.
fu dotada la ctedra de matemticas, con ACANCEH. Del maya, que significa "la-
$ 500.00 y la de dibujo con $ 300.00. El mento del venado".-Pertenece al Departa-
H. Ayuntamiento asign $ 20.00 mensuales mento de su nombre y tiene una poblacin
a los fondos de la Academia. El programa total de 4,056 habitantes y 20 localidades dis-
de la ctedra de Filosofa Moral se public el tribudas. en la siguiente forma: 1, pu'eblo:
lo. de marzo de 1853. Se detallaban los pun- 19, haciendas, y 1, estacin ferrocarrilera.
tos principales a la nueva asignatura "De- ACEVEDO DIEGO. Padre jesuta, rector
beres para con Dios, para consigo inismo y del Colegio de San Francisco Javier, de'M-
para los semejantes". Don Ignacio Vadoocu- rida, en cuyo tiempo se erigi la Universidad
p la Presidencia de la Academia varias ve- "de la Compain d Jess en el expresado
ces. Esta institucin di manifiestas seales colegio, en 23 de noviembre de 1624.
de vida en el ao 'de ,1855, aunque no con ACEVEDO FR. JUAN. DE. N. Sangesa,
sus primitivas clases. Fu reinstalada el 18 Navarra. Sirvi en el Ejrcito de Felipe II
de septiembre de 1860 y tom posesin de la en su jornada a Portugal; Tom el hbito ea
Presidencia don Justo Sierra O'Reyli y con S. Juan de los Reyes, Toledo. Lleg a Am-
tal" motivo pronunci un brillantsimo dis- rica en 1592. Fu guardin de varios con-
curso. Los trabajos de la Academia se inte- ventos y fundador del de Mejorada, de M-
rrumpieron por espacio de seis,aos por caul- rida. Muri a los 73 aios'el 18 de marzo de
sas independientes de la voluntad de los so- 1624. Escribi un Manual o compendio ele-
cios, segn afirmn don Jos Garca Morales. mental del idioma yucateco y una Miscel-
Don Manuel Barbachano, Gobernador. del'Es- nea maya. Supli con su coleccin de escri-
tado, se mostraba muy complacido al em- tos varios sobre este idioimay con los trata-
prender la-Academia, nuevamente, sus tra- dos morales que escribi, su tartanrtudez, que
bajos educativos. Don Justo Sierra, en su le 'imlieda predicarles a los indios.
discurso de lo. de enero del ao de 1861, l- AGOERO JUAN MIGUEL. A r q i t e ct o
timo que pronunci a causa de la enfermedad director de la fbrica de la iglesia Catedial
que lo llev al sepulcro el 15 de enero de de Mrida. "Segn resulta de una informa-
1861, dijo: "Del antiguo Colegio de San Pe- cin que est en el Archivo General' de In-
dro, en cuyo recinto nos encontramos, brota- dias, y que hizo en dicha ciudad el da 16
ron en el pasado siglo destellos de sabidura de octubre del mismo ao, once antes haba
prctica, que gradualmente haban ido pre- estado empleado en la fortificacin de la
parando, desde antes de la ilustre casa don- Habana, de donde se le mand pasar a M-
de casi todos nosotros hemos sido formados rida para la continuacin de la santa iglesia
para la vida intelectual, el tesoro que debe- que, despus de haberla reconocido con Gre-
mos cultivar con nuestras labores. Desde gorio de la Torre, otro arquitecto de Amri-
aqu los padres Alegro, Novoa, Brito, Puer- ea, celebr'contrata para finalizarla, como lo
to, Anguas y'Rodrguez, hicieron lo que igual- ejecut a satisfaccin del gobierno y de los
mente quisiramos hacer nosotros: ayudar a vecinos de aquella ciudad. En atencin a los
la ilustracin de los contemporneos. Don niritos y buenos servicios que contrajo 'en
Justo tuvo gratos recuerdos para los socios esta obra y en la fortificacin de la tHabana
fenecidos, principalmente aquellos a quienes el gobernador de Mrida de Yucatn, le con-
la Academia debi sus ms nobles esfuerzos, cedi la asignacin anual de doscientos pe-
En la Academia servan de texto "Las lee- sos de oro de minas, de doseientas fanegas










AGU -17- ALA

de maz y de cuatrocientas gallinas".: (Euge- concluy la casa consistorial de Mrida, lla-
nio Llaguno y Amrola, Noticias de los ar- mada despus Palacio Municipal por las re-
quitectos y arquitectura de Espaa desde su formas y embellecimiento que recibi en
restauracin, ilustradas y acrecentadas con tiempo del general don Rmulo Daz de la
notas, adiciones y documentos, por don Juan Vega: hizo que los concejales de su tiempo
Agustn Cean-Bermdez, Madrid, 1828). cumpliesen sus deberes, obligndolos a cele-
AGUILAR FERNANDO. Encomendero de brar cabildo los martes de cada semana, por
indios del pueblo de Chemax, nombrado por lo menos, para conferenciar sobre los asun-
el alcalde de Valladolid, don Miguel Moreno tos de inters comn. Durante su gobierno,
de Andrade, contra la voluntad del gober- a 11 de marzo de 1735 consagr la campana
nador Fray D. Martn de Robles, quien, ha- mayor de la Catedral de Mrida el seor don
biendo pasado al expresado Valladolid para Fr. Antonio de S. Buenaventura, obispo au-
castigar la audacia de Moreno Andrade, que- xiliar de la Habana y la Florida, quien des-
d desarmado al encontrar en su cama dos pus fu obispo de Yucatn (por otro nombre
talegos de $ 1,500.00 cada uno que le colo- el seor Tejeda), y, finalmente, en tiempo
caron en vez de almohadas. del seor Aguirre, se hicieron en Mrida los
AGUILAR JERNIMO DE. Dicono espa- primeros padrones de pesos y medidas para
fol, que, habiendo naufragado cuando se di- sellar las del uso comn, a fin de evitar frau-
riga, en 1511, del Darin a la Espaola, des- des". (Jernimo Castillo, Diccion. Hist., Biog.
embarc juntamente con otros infelices en y Monumental de Yuc.)
la costa oriental de Yucatn. Con excepcin AINZ DE URETA JUAN. Teniente de rey
suya y de su compaero Gonzalo Guerrero de la plaza de Campeche, encargado del
(v.), todos los dems fueron devorados por mando de la provincia a mediados de noviem-
los indgenas o murieron por otras causas. bre de 1762 por muerte del brigadier don
En 1519, habiendo llegado a Cozumel Her- Jos Crespo y Honorato, habindolo desem-
nn Corts, supo la existencia de aquello es- peado hasta el 17 de junio de 1763, en que
paoles en tierra indgena y los mand res- peado hasta el 17 de junio de 1763, en que
catar. Aguilar pudo reintegrarse as a sus le sucedi don Jos Alvarez. (J. Castillo
paisanos, mas Guerrero, que habia casado Diccion. Hist. Biog. y Monumental de Yuc.).
con la hija de un cacique de Chetemal y AKE. Voz maya que significa "agudo".-
que se haba hecho a las costumbres de los Nombre de unas ruinas situadas en el De-
aborgenes, se neg a salir de la Pennsula, y partamento de Tixkokob, frente a la finca del
aun se dice que adiestr a los mayas en la mismo nombre y muy celebradas por los ar-
tctica guerrera europea, lo que contribuy quelogos. Descuella an en ellas el gran ce-
a que los indgenas de esa regin opusiesen rro llamado "El Palacio", al que se sube por
eficaz resistencia a los espaoles. En cambio una inmensa escalinata de 137 pies de ancho.
Aguilar, a quien Corts so llev a la conquis- Tales ruinas han sufrido mucho por la obra
ta de Mxico, desempe un papel decisivo del tiempo.
en la conquista, pues la Malinche, que habla- AKIL. Voz maya que significa "bejucoo".
ba mexicano y maya, traduca aquel idioma Ruinas situadas en el pueblo del mismo nom-
a ste, y. Aguilar, que tambin hablaba el bre, que tiene una poblacin total en su mu-
maya, lo traduca al espaol. Muri de nicipio de 1,412 habitantes y 16 localidades
bubas. distribuidas en la forma siguiente: 1, pue-
AGUILAR JUAN. Capitn espaol resi- blo; 5, haciendas; 1, rancheras; 2, ranchos,
dente en Valladolid, quien sali con alguna y 7 parajes.
gente el 6 de febrero de 1547 para auxiliar ALACRANES. (Arrecife de los). Escollos
a los vecinos de Bacalar, porque haba fun- peligrosos que se encuentran en el Golfo de
dados temores de que se rebelasen los indios Mxico, litoral del Estado de Yucatn, al
de aquella comarca. Norte del puerto de Sisal: su forma general
AGUILETA JUAN. Abogado de la Real es la de una media luna; tienen una longitud.
Audiencia de Mxico. Lleg a.,Yucatn por de 12 millas, por una anchura de 8; y el lado
los aos de 1645 a 1648, con el destino de Noroeste est formado por una masa compac-
Teniente General y Auditor de Guerra del ta do coral, en seco, y contra la cual se es-
gobernador don Esteban de Azcrraga. trella el mar con terrible violencia.
AGUIRRE SANTIAGO. Caballero del orden ALAMEDA DE MRIDA; Mrida careci
de Calatrava y gobernador de esta provincia de un paseo piblico hasta la Administracin
desde el 16 de septiembre de 1734 hasta el de don Lucas de Glvez. El progresista go-
27 de febrero de 1736, habiendo sido l quien bernante, para conseguir una recreacin hlo-

I.C.D.-2











ALA -18- ALA

nesta a los habitantes de la "muy noble y nencia, duracin y ornato del nuevo paseo
muy leal ciudad de Mrida", determin, el hicieron indispensables unas ordenanzas que
ao de 1792, crear una Alameda en lugar alcanzaron 23 artculos o disposiciones. El
"prudentemente meditado". Fomentara el re- costo de la Alameda, inclusive las dos casas
ferido paseo, en concepto del fundador, "la de que hemos hecho mencin, fu de ocho a
civilidad" de las gentes y evitara los graves nueve mil pesos. Las dos casas rentaban
males que trae consigo la ociosidad que se $ 192.00 al ao, los cuales se destinaban a
padece en los ratos inmediatos de descanso, la reparacin de las mismas y al ornato del
despus de las ocupaciones de los respectivos paseo. Para precaver los excesos y desrde-
ejercicios, ministerios y empleos. No habin- nes que pudieran cometerse en la lobreguez
dose jams proporcionado a los vecinos de de las tinieblas, se dispuso que fuese ilumi-
Mrida las recreaciones que ofrece un paseo nada la Alameda en las noches obscuras,
pblico, era llegado el momento de que dis- desde las "'oraciones", hasta las doce. El
frutasen de las expansiones y entretenimien- alumbrado se haca con 16 faroles de cris-
tos propios de una ciudad que haba alean- tal, grandes, que se limpiaban diariamente.
zado un alto grado de progreso y civiles Se nombr un alcaide para el cuidado del
prendas. Eligise para establecer la Alameda paseo; pero dicho empleado tena que ser es-
el sitio abierto que haba en la parte Norte paol; usaba vara alta de la Real Justicia
de la "Ciudadela de San Benito", extendido en sus "dominios" y estaba facultado para
de Oriente a Poniente; lugar el ms cmodo remitir a la crcel.al transgresor de las or-
y proporcionado, as por su inmediacin al denanzas. Su principal oficio era mantener
centro de la ciudad, como por recibir de lle- aseada y regada la Alameda, limpiar los fa-
no los vientos y ser muy frecuentado por roles y poner la iluminacin Por todo esto
toda clase de personas. El pensamiento pa- gozaba de "cuatro pesos fuertes mensuales".
reci, desde luego, magnfico; mas no haba Obligbasele tambin a poner la iluminacin
fondos para realizarlo. El seor Glvez exci- en los das de los soberanos y prncipes y
t6 a los vecinos para que contribuyesen a la de su exaltacin al trono, as como en los
realizcin de la obra; unos con dinero y de los patronos principales de la ciudad.
otros con especies equivalentes o como aco- Guardaba sus utensilios en una pieza de
modase ms a sus circunstancias. La Real cal y canto ubicada no lejos del paseo. Los
Audiencia de Mxico cedi $ 2,000.00 de los vehculos entraban en las calles de la Ala-
fondos de propios y arbitrios para continuar meda por el lado Poniente y formaban lo
y concluir los trabajos. La Alameda formaba que ahora llamamos "circuito" y entonces
3 calles delinedas por una y otra banda, con la "vuelta". No poda arrojarse basura ni
arboleda continuamente frondosa, dos de ellas animal muerto en terrenos de la Alameda.
destinadas al paseo de coches y calesas que Respecto de animales vivos, si se encontra-
podan dar vuelta en circulo, y, la tercera, ban en los lmites de las tres calles, su dueo
en el medio de las anteriores, para la gente pagaba un peso de multa por cada uno. Caso
de a pie. Por cada lnea para cerrar y formar de que al sexto da de detenido el animal no
la calle del medio, colocronse 35 canaps o pareciese el dueo, quedaba su valor a bene-
escaos de cinco varas de longitud cada uno ficio del juez, alcaide, etc. Romper o robarse
y de piedra labrada. En la terminacin orien- los faroles se consideraba como una gravsi-
tal y occidental de la Alameda, se Abran ma falta. En ningn tiempo se poda demo-
amplias glorietas, que le daban Vista muy ler la Alameda ni quitarle del lugar en que
agradable. Las glorietas tenan enlosado el se hallaba ni disminuir su formacin, ba'o
suelo y asientos de piedra labrada en derre- la pena de $ 2,000.00. El Ayuntamiento de-
dor. El recoveco que se formaba entre la es- ba impedir una y otra cosa por los medios
quina denominada del "Venado" y el princi- debidos. Las casas tampoco podin hipote-
pio de la Calle 54, en el lado oriental de la carse o enajenarse. En una palabra: la ciu-
Alameda, se conoca por el nombre del "Rin- dad deba conservar la Alameda para su ho-
cn del Diablo". Tal vez no hallndose bien nesto decoro El 18 de noviembre de 1811,
alumbrado, sera lugar de citas de gentes la Audiencia de Mxico neg su aprobacin
"non sanctas", y de esendalos y trifulcas y de a los artculos de las ordenanzas que impo-
ah su denominacin. Frente a la Alameda nan $ 25.00 de multa o dos meses de prisin;
se levantaron, desde sus cimientos, 2 hermo- o bien, resarcimiento del dao a los que rom-
sos edificios, los cuales sirvieron de cuarteles piesen los faroles y a quienes violasen los
al Batalln de Milicias regladas y a la Com- artculos en que se prescriba que no fuese
paia de Infantera de Castilla. La perma- trasladada ni disminuida la Alameda. La Au-











ALA -19- ALC

diencia consideraba exorbitantes esas medi- caja para la custodia y los utensilios para
das, susceptibles de causar disgustos y per- la iluminacin, se deben al esmero que puso
turbaciones entre la ciudad y su gobernador. el seor don Lucas de Glvez. Gobernador y
El auto fu remitido al Gobernador Inten- Capitn General de la Provincia, en su cons-
dente de la provincia de Mrida, el 24 de truccin. ." Varias veces se pretendi
septiembre de 1811. Tena la Alameda 175 componer y restaurar .la Alameda, pero el
varas de longitud. Las tres calles ostentaban 18 de julio de 1875 un peridico meridano
en su extremidad obeliscos y jarrones. En su se expresaba as: "La Alameda, en otro
construccin primitiva tena una glorieta en tiempo frecuentada por los elegantes, se ha
cada extremo. El ao de 1834 a 1835, gober- convertido en un asqueroso estercolero desde
nando el general don Francisco de Paula To- hace algn tiempo, volviendo un lunar psi-
ro, se form otra en el centro, lo que verda- mo lo que antes era el mejor ornamento
deramente fu una mejora, as como las es- de la ciudad. Es lstima que en Mrida, en
calinatas que, en lugar de las antiguas, poco el mismo centro de la ciudad, despus de
elegantes, se construyeron en las dos entra- andar por la calle del comercio tan animada
das principales. En cambio, en lugar de los y divertida, se encuentre uno de repente an-
verdes y frondosos robles sembrronse na- te ese montn de escombros que se llama la
ranjos, cipreses y otros rboles. Por los aos "Ciudadela de San Benito", y esas dos o tres
de 1815 a 1816, se coloc en la glorieta del hileras de rboles que pretenden adornar el
Oeste, a expensas del Teniente de Goberna- lado Norte del escampado, pero siquiera ese
dor y Auditor de Guerra don Juan Lpez lado no est como los otros, en los cuales
Gaviln, una estatua de sillera del rey Fer- las hierbas crecen formando espeso bosque.
nando Sptimo; pero, a pesar de la verja de Los asientos de sillera o canaps fueron
hierro que la circua, una noche, despus trasladados al cementerio general y de all
de establecida la Constitucin Espaola de al museo en donde actualmente se encuen-
1820, fu asaltada. El "monarca" amane- tran.
ci con un sombrero de vaquero en la cabe- ALCALA Y ALCAL MIANUEL. Distin-
za, una cuerda al cuello y un pltano en la guido pedagogo nacido en Tizimin, Yuc., que
mano en lugar de cetro. En las apuntaciones emple los mejores das de si vida en la di-
para la estadstica (1814) se leen las siguien- fusin de la enseanza en el Estado de Yu-
tes lneas: "La ciudad de Mrida para su catn, haciendo de su noble misin un ver-
recreo disfrutaba de una alameda cubierta dadero apostolado.
de robles y circunvalada de asientos de si- ALCALA MARTIN MANUEL. Este ilus-
llera bastante buenos, conservando la ilu- re profesor naci en el ao de 1856 hijo del
minacin de nochie, as coma la mayor parte e Profesor naci en el anlo de 1856; hijo del
mnmacin de noche, as coma la mayor parte
de la ciudad. El antiguo y nico paseo de la inolvidable maestro don Manuel Alcal y
alameda, con su denso follaje, bajo cuya soni- Alcal, y falleci el 8 de septiembre de 1931,
en la ciudad de Mlrida. De los diferentes
bra tantas veces acudieron a solazarse nues- en la c ad de M da e diferentes
tros antepasados, existi hasta 1878. La Ala- cargos que en el ramo de educacin pblica
meda -apunta un distinguido escritor- ca. desempe, desde 1894, hasta su muerte, se
si desapareci durante el gobierno del seor recuerdan los aue siguen: Director interino
Romero Ancona, por la necesidad de adap- de la Escuela Municipal nmero 3 de ninos
tar el terreno adyacente a un proyeetado del Suburbio de Santiago (25 de iunio de
bar-melrreno aeyellnt sao ubste unrcta- 1894); Director de la propia Escuela y Pro-
bazar-mercado De ella slo subsiste una ca- fesor de la Seccin Primaria Superior de la
lle ancha, sembrada, en medio, de rboles miesor de la Secin abril d e 1895); profesor de
csped. En el monumento erigido a don Lu- misma (lo. de abril de 1895); profesor de
cas de Glvez en 1807, reconstruido en 1869, las clases de gTamtica superior, 7 dibujo
cas de Glvez en 1807, reconstrudo en 1869, lineal de la Escuela Normal de Profesores
se lea esta inscripcin: (31 de diciembre de 1895); Director de la
"La imparcial posteridad Fscuela Municipal de Nios "Jos Mara
dir que a Glvez debi Castillo" del Suburbio de Mejorada; y Pro-
Mrida, asi que la vi, fesor de la Seccin Primaria Elemental o de
el Hospicio, la Alameda, ascenso de la misma (23 de diciembre de
las calles y el bien que queda, 1897); Profesor de la Segunda Seccin de la
en los caminos que abri". Clase del 20. afio de enseanza Primaria del
Instituto Literario de Varones del Estado
En la pared de uno de los edificios del lado (21 de atubre de 1898; Profesor de Peda-
Norte del extinguido paseo, una lpida con- goga, Retrica y Elementos de Ciencias, en
memorativa dice: "Esta Alameda, faroles, el Instituto Literario de- Varones (3 de sep-











ALO -20- ALO

tiembre de 1898); Profesor de cuarto ao de mitra era la de Yucatn. Fr. Antonio crey
Enseanza Primaria Inferior en el mismo que el obispado era superior a sus fuerzas
establecimiento (9 'de septiembre de 1899); y despus de haberlo renunciado obedeci s-
Secretario de la Escuela Normal de Profeso- lo la voz del ministro general de su orden
res (27 de junio del ao de 1899); Prefecto que le mandaba acatase los decretos de la
Interino de la Escuela Normal de Profeso- Providencia. El seor Alcalde fu consagra-
res (10 de septiembre de 1900); Director Ge- do solemnemente en Cartagena de Indias el
neral de Instruccin Primaria (28 de diciem- da 8 de mayo de 1763 y tom posesin de
bre de 1910); Director de la Escuela Normal esta mitra el da lo. de agosto del propio
de Profesores (15 de junio de 1912); Com- ao. El 12 de diciembre siguiente consagr
ponente d'e la Comisin Especial de Instruc- la Catedral. Llegado a Yucatn se dedic
cin Pblica (27 de abril de 1915); Compo- ardientemente a procurar el bien de sus dio-
nente de la Comisin Organizadora del Pri- cesanos y en el corto espacio de seis aos ha-
mer Congreso Pedaggico del Estado (16 de bfa ya visitado dos veces el territorio de
julio de 1915); Director del Boletn de Edu- aquella Pennsula, penetrando hasta sus ms
eacin Pblica (16 de noviembre de 1916); mortferas costas con peligro de su vida y
Profesor de la Ctedra de Literatura del contra la expresa prohibicin de los mdicos,
tercer ao de la Escuela Normal Mixta de promovido por todas partes el culto, dotado
Profesores (7 de enero de 1916); Profesor las ig]esias, fomentado la educacin pblica,
de la Ctedra de Literatura Espaola, Pa- aliviado un sinnmero de desgraciados y en-
tria y Sudamericana, en el 40. ao de la mis- seado con exhortaciones, y ms an con su
ma Escuela Normal (7 de enero de 1916); ejemplo, la moral ms sublime, cuando fu
Profesor de la Ctedra de Geografa Des- llamado para la celebracin del Cuarto Con-
criptiva en el tercer ao de enseanza Nor- cilio Mexicano. En aquella congregacin de
mal (21 de enero de 1916); Profesor de la obispos y doctores famosos, presididos por
Ctedra de Geografa Fsica en el segundo el clebre Lorenzana, el seor Alcalde se dis-
ao de la Escuela Normal (22 de marzo de tingui por sus esfuerzos para sistemar re-
1916); Jefe del Departamento de Educacin formas tiles y piadosas, que quedaron sin
Pblica (17 de febrero de 1921); Miembro efecto por no haber sido aprobadas las de-
"ad honorem" del Consejo Tcnico de Edu- terminaciones del Concilio ni en Espaa ni
cacin del Estado (4 de febrero de 1930). en Roma. Al terminar estas tareas recibi
En medio de su incansable e incesante labor su promocin al obispado de Guadalajara,
educacional, el profesor Alcal Martn hizo del que tom posesin el mismo ao de 1771.
del Magisterio el culto fervoroso de su vida. el seor Alcalde fund en el, Seminario de
Adems, cultiv la poesa, produciendo muy Mrida la ctedra de Teologa Moral por su
buenos versos, aunque su peculiar modestia auto de 15 de octubre de 1765, aplicando de
mantuvo las estrofas de su gallardo estro- sus propias rentas $ 4,800.00 con cuyo r-
en la intimidad, pues muy pocas composicio- dito se asegur el sueldo y mantencin del
nes suyas vieron la luz pblica. Espritu se- catedrtico. Modific igualmente algunas de
lecto, alma grande y privilegiada, corazn las constituciones de dicho Seminario: dot
noble, voluntad recia y firme. algunas camas en el hospital de S. Juan de
ALCALDE FR. ANTONIO. Obispo de Yu- Dios para sacerdotes enfermos; regal a la
catn. Naci en Cigale, Espiaa, el 15 de Catedral algunas alhajas y ornamentos y
marzo de 1701. A los 17 aos tom el hbito procur, por todos los medios, socorrer a los
.de Santo Domingo en el Convento de S. Pa- hurfanos y desvalidos, empleando sus cor-
blo de Valladolid. Fu superior del Conven- tas rentas en tan piadosos objetos. Mostr
to de Valverde, situado cerca de Madrid. muy particular estimacin al clebre padre
Cuntase que un da, cazando el rey Carlos Lara, que aun comenzaba su carrera, y aun
III en las cercanas de Valverde, entr al quiso llevarle consigo a Mxico cuando se
convento para descansar un rato y que ha- celebr el Cuarto Concilio Mexicano. En el
biendo sorprendido al prior en su celda, Obispado de Guadalajara el seor Alcalde
amueblada nicamente con una tarima, algu- continu haciendo vida de pobre y ayunando
nas imgenes y una mesa con un tintero y mientras gustaba sus ocios en cosas de uti-
una calavera, qued tan impresionado por la lidad pblica. Sus restos se conservan en el
devocin y humildad del seor Alcalde, que, la lado izquierdo del Santuario de Guadalupe,
primera vez que se ofreci presentar para de Guadalajara.
una mitra, dijo a su ministro: "Nombre V. ALCEGA ANTONIO. Obispo. Naci en
al fraile de la calavera, precisamente". La- Yucatn. Religioso franciscano, despus de










ALD -21- ALP

desempear altos empleos de la Real Audien- Conquista de Tiro, etc. Falleci el 10 de
cia y de haber enviudado. Fu luego Obispo agosto de 1788 en su casa de campo, cerca
de Caracas en 1604, celebrando all un S- de Bolonia, Italia, y fu enterrado en esta
nodo Diocesano en 1609. ciudad, en la iglesia de San Blas.
>ALDANA PUERTO RAMN. Uno de los ALFABETO MAYA. Los mayas tuvieron
mejores poetas yucatecos. Naci en Mrida primeramente una escritura pictogrfica; lue-
el 3 de junio de 1832 y se recibi, de abo- go simblica, es decir, de figuras ms sim-
gado en el Seminario Conciliar de San Ilde- ples y convencionales, y, finalmente, fu de
fonso de la misma ciudad. En 3 de diciembre letras que formaban un alfabeto. Este cons-
de 1864, fu nombrado Regidor del H. Ayun- taba de veintisiete signos, de los cuales cada
tamiento de Mrida. En 1857 fu elegido di- uno representa una letra, con excepcin de
putado al Congreso de la Unin; despus la "a" que tenia tres, y'de la "b", la "e", la
Magistrado y Fiscal del Tribunal Superior de "o" y la "u", que tena dos. El sacerdote
Justicia en el Estado, y Magistrado luego en Tzamn invent, 'dcese, los primeros signos.
Veracruz. Redact varios peridicos polti- ALMlIDA MANUEL TIBURCIO. N. en
cos y literarios; escribi muchas poesas y Mrida, Yucatn, 14 abril, 1816. Desde ni-
di a la escena cuatro dramas: "Honor y o demostr dotes inventivas. Salido del co-
Felicidad", "Nobleza de Corazn", "U n a legio y dedicado por su familia al comercio,
Prenda de Venganza" y "La Cabeza y el no por ello dej de. cultivarse, estudiando
Corazn", de que aun se hacen grandes elo- matemticas con Jos Martn Espinosa (v).
gios, como se hicieron en las crnicas de la Su primer invento fu una mquina para va-
poca. Se distingui, sobre todo, en la poesa ciar velas, que le produjo buenos resultados,
y fu socio de la Academia de Ciencias, Ar- pues, adems del ahorro de tiempo que re-
tes y Literatura de Mrida, del Liceo Hidal- presentaba, di mejor aspecto al producto.
go, de la Sociedad Mexicana de Geografa Tambin construy una mquina para cortar
y Estadstica y de otras agrupaciones. Mu- jabn, que ahorraba la mitad del tiempo em-
ri en la ciudad de Mxico el 16 de agosto pleado antes en esta operacin. Perfeccion
de 1882. la manera entonces usada en Mrida para
ALDANA Y SANTAMARIA RAMN. empastar libros, jaspeando por primera vez
(1865-1913). Excelso poeta; de una exquisita las pieles, etc. Luego trat de implantar en
inspiracin. Dej al Parnaso Yucateco un Yucatn la litografa, logrando algunas im-
manoio de poesas que son modelo de rimas presiones que'un contemporneo describe as:
y de belleza de concepto. Fu un periodista "Los primeros ensayos del joven en el ramo
que enalteci la carrera, litogrfico, si bien no alcanzan la perfeccin
ALDANA Y RIVAS MANUEL. (1839- que hoy se admira en las obras de los inteli-
1874). Inteligente tipgrafo, que, gracias a gentes, son una muestra de las mejores que
su esfuerzo personal, cultiv su claro talen- prometa y un recuerdo que causa lastimosa
to. Dirigi multitud de valiosas reimpresio- impresin al contemplar tantas esperanzas
nes para la historia de Yucatn, principal- perdidas. De algunos retratos, y de las hojas
mente la folklrica, debindosele el que no de varias plantas, es tan perfecta la copia,
haya desaparecido la que escribiera Fray que. a excepcin de la tinta, que, segn l
Cogolludo. Fund, en unin de su primo Al- mismo nos deca, aun no pudo arreglar como
anna del Puerto, la "Revista de Mrida", en se requiere, lo dems es bueno". (Registro
1869. Fu un escritor ameno y distinguido. Yucateco, t. I, p. 353). Falleci en 1845, tu-
Dirigi "El Monitor", semanario meridano. berculoso. "Nada siento ms -deca al ver
ALEGRE FRANCISCO JAVIER. Escritor acercarse su fini- que el no poder concluir
jesuta. Naci en Veracruz el 12 de noviem- varias cosas que hubieran sido muy tiles
bre de 1729. Debi su gran saber al estudio para mi patria".
de los mejores autores espaoles y latinos ALPIZAR RUZ PROF. ARTEMIO. Naci
y ensef Latinidad y Retrica en el Colegio en la, ciudad de Valladolid, Yuc., el 6 do ju-
mximo de Mxico. Escribi su clebre obra nio de 1883. habiendo obtenido el ttulo de
"Instituciones Teolgicas". Saba Ingls, fran- Profesor de Educacin Elemental v Superior,
cs e italiano. En "mexicano" predic mu- en 1901, siendo su primer cargo el de Auxi-
chas veces a los indios. Despus de una per- liar del Director del Instituto Literario del
manencia de siete aos en la ciudad de M- Estado, dirigido, entonces, por el seor li-
xico, pas a Mrida, de Yucatn, para ense- ceniado don Jos Ins Novelo. Luego, nro-
fiar cnones en la Universidad. Escribi tam- fesor suplente de todas las ctedras de Ins-
bin su "Alejandriada" o poemas sobre la truccin Primaria del mismo establecimien-










ALP -22- ALP

to; y, sucesivamente, escribiente de la Se- tudio. En ese tiempo comenz a descubrir
cretara del Instituto (1903); Director de las la aficin ms decidida a toda clase de obras
Escuelas Diurnas y Nocturnas del Suburbio poticas; hizo algunos ensayos y las fuerzas
de Santiago (1912); Inspector de Educacin de su imaginacin colosal empezaron a des-
Primaria (1912); Delegado por Yucatn an- plegarse. La composicin del gnero de Cal-
te el Congreso Nacional de Educacin Pri- dern, -Lope y de Moreto, fu a la que se
maria, celebrado en Xalapa, Ver (1913); Di- dedic primero. Entre los libros que arreba-
rector de la Escuela Civil para varones (1913; taron su fogosa imaginacin, el principal
Director de la Escuela "Jos Mara Casti- era el de las poesas de Manuel Jos Quin-
llo" (1915); Subdirector de la Escuela Nor- tana, que le sirvi como de modelo y de gua.
mal de Profesores (1915); Director de la Es- Hasta el metro de Silva con que el vate cas-
cuela Nocturna Vocacional de C o mercio tellano compuso sus obras, fu imitado en
(1917); Jefe del Departamento de Educa- muchas por Alpuche,, sobre todo, en -las pa-
cin Pblica del Estado (1920); Delegado triticas, que manifiestan su genio sublime
por Yucatn ante el 4o. Congreso Nacional en las figuras y en la expresin. Como por
de Maestros Mexicanos, celebrado en Mon- aquella poca no hubiese podido proporcio-
terrey, N. L. (1922); Jefe del Departamento nurse por si otros linajes de conocimientos
de Educacin (1923); Delegado por Yuca- que los mezquinos que podan adquirirse en
tn ante el Congreso Nacional de Maestros, nuestras escuelas, no conoca ni una sola l-
Mxico, D. F., (1929); Jefe del Departamen- nea de la literatura extranjera; la espaola
to de Educacin (1926); Inspector de Edu- no era de lo ms floreciente ni en el gnero
cacin Federal (1931); Director de la Es- dramtico ni en el lrico; seguanse todava
cuela Normal Urbana "Rodolfo Menndez", y los pasos de Montiano y de Luzn, llevados
Profesor de Ciencais en la misma, desde a mayor perfeccin por los esfuerzos de Jo-
1938, hasta su muerte. La vida del maestro vellanos, Moratn y Melndez, pero entera-
Alpizar, dedicada por completo a la causa mente pervertidos en poder de Cienfuegos.
de la educacin nacional, fu la mejor cte- Por otra parte, a Yucatn no se traan las
dra de civismo que puede ofrecer un hombre obras didcticas de la materia, pues en los
pues se mantuvo siempre en posicin verti- largos aos de la dominacin espaola en
cal, sufriendo, por esto, varias veces la in- Amrica, poco se pens en los progresos de
justa acometida de los egostas y envidiosos, las Colonias, de modo que lo que se saba,
que, no puidndosele enfrentar intelectual- lo que se adelantaba, era debido exclusiva-
mente, complacanse en postergarlo. A pe- mente al ingenio.de los que se esforzaban de
sar de tan inicuo trato, el maestro Alpizar salir de esa abyeccin mental que empez a
no se dobleg jams ante el servilismo ni sacudirse con el filosofismo del siglo XVIII.
manch sus ttulos de educador con compo- La primera composicin lrica que di cele-
nendas ni claudicaciones, bridad al nombre de Alpuche en Yucatn,
ALPUCHE WENCESLAO. Cuan d o el fu una que, dirigida contra persona pblica,
Obispo don Pedro Agustn de Estvez visi- se imprimi cuando sta no tena prestigio
taba su Dicesis en 1804, naci en el pueblo alguno entre el bando que dominaba, o me-
de Tihosuco, el 28 de septiembre, don Wen- jor dicho, se le aborreca, como sucede siem-
ceslao Aleuche, hijo legtimo de don Miguel pre en parcialidades contrarias, ya sean de
y doa Francisca Gorocica. Muy nio an, polticos o de cualquier gnero. Alpuche no
muri su padre y habindose casado de nue- se atrevi a firmar esta pieza, que la mayor
vo la viuda, el joven, que prometa las ms parte de los.lectores conocan por suya, y es-
lisonjeras esperanzas, fu enviado a la ca- te conocimiento y la valenta de la obra y
pital, Mrida, para que diese principio a su. las noticias que de ella corran de boca en
Seducacin. As se hizo en efecto: y tanta era boca, todo contribuy para que el peridico
la constante aplicacin del discpulo y tanto en que se hallaba fuese buscado con ansia.
el talento que desarrollaba, que pronto se El poema a "Hidalgo"; el de "Elosa", y
vi en aptitud de pasar al colegio, con obje- otros bellsimos, fueron apareciendo en se-
to de estudiar la Gramtica Latina. Rpidos guida, aunque no muy continuados, pues Al-
fueron tambin los progresos que hizo en puche no era tan laborioso para dejar una
aprendizaje tan rido y en poco tiempo se buena coleccin literaria en prosa y verso.
encontr capaz de ser examinado para em- Siempre tuvo el propsito de escribir novela
prender un curso de Filosofa; y Alpuche'tu- al estilo de Walter Scott, y en historia haba
vo una disposicin brillante y obtuvo un lu- mandado imprimir una que poda referir y
gar preferente entre sus compaeros de es- adornar con todas las galas de su lozana fan-









ALP -23- A=ME

tasa, titulado: "El seor Glvez"; pero des- Congreso local, que despus de la ltima re-
pus de su fallecimiento nada se pudo hallar voluciln deba fijarse definitivamente la
entre sus papeles a este respecto, a pesar del suerte del Estado. Alpuche cumpli con los
empeo de su albacea, don Francisco Surez; deberes que le impuso su posicin e hizo re-
a pesar de su afn, nada consiguieron tam- nuncia del sueldo que le corresponda, dando
poco. Alpuche no trabajaba mucho en el ar- con esto una prueba indudable del desinters
te literario, debido, segn se afirma, a que, con que obraba en obsequio de su patria.
por su ocupacin de agricultor, se vea pre- Despus volvi a su predilecta labor agrco-
cisado a vivir en el campo, y todo el mundo la, en donde comenz a debilitarse su orga-
sabe que sin emulacin el talento duerme, y nismo y a sentir que la muerte le acechaba
sta no puede encontrarse en el desierto. cruelmente. Alpuhe. tuvo una memoria pri-
Otra cosa: el poeta tena un corazn volc- vilegiada, una imaginacin portentosa y ar-
nico, dominado por una pasin que tocaba al diente y un fecundo talento; fu franco y
frenes, la del amor; de modo que, agregado generoso con todos, tierno y oficioso con sus
a esto el ansia indispensable para buscar di- amigos; pero'tambin fu de natural inde-
nero, se tendran los motivos que apoyan al pendencia, fcil a los accesos de clera, un
adormecimiento de su pluma. Agrguese, ade- .tanto presuntuoso y no siempre fiel y cons-
ms, que el bardo empez a figurar en la po- tanto con sus amores y amistades. Despus
ltica. Di6 principio a su marcha en este di- de un ataque continuo do 31 das de calen-
verso terreno con un discurso que pronunci tura fuerte, se dirigi a la ciudad de Tekax
en Mrida ante un numeroso pueblo, en me- para- ver si, asistido facultativamente, lo-
moria de los primeros hroes de nuestra In- graba escaparse de las garras de la muerte.
dependencia, discurso que su autor no quiso Mas fu en vano: el 2 de septiembre de 1841
publicar, pero que fu muy aplaudido por muri y la noticia corri velozmente por todo
cuantos lo oyeron, por su elocuencia, por sus el Estado. A su entierro asisti una enorme
vivas imgenes y sublime inspiracin. Ms concurrencia y su cuerpo fu sepultado en
tarde fu electo diputado al Congreso local la cima del cerro de San Diego de Tekax.
y, 7 anos despus, representante de la C- Sus restos han sido exhumados y guardados
mara de la Unin. En la ciudad de Mxico, en una casa particular de aquella ciudad.
ya con alguna vida cmoda por su alta in- ALVARADO SALVADOR. General sono-
vestidura, se dedic a sus estudios literarios rcnse, que, en el ao de 1915, tom, a sangre
y all ampli ms sus conocimientos y adqui- fuego, el Estado de Yucatn, por haberse
ri su tcnica, leyendo a Heredia, Posada, insurrecto ste, no contra la federacin me-
Prieto y luego a los gigantes como Vctor xicana, como malamente se afirm, sino con-
Hugo y Lamartine. As en los momentos de tra los elementos falsos de la revolucin cqns-
descanso de sus labores parlamentarias, com- titucionalista, que, enviados a Yucatn, ha-
puso algunas piececitas graciosas y bellsi- han cometido toda clase de abusos y depre-
mas que le atrajeron el aprecio de varias dacionps. Con su carcter de Comandante
personas interesadas en los progresos de la Militar y Gobernador del Estado, gobern
literatura en Mxico. La juventud de la cin- durante cuatro anos, habiendo dictado leyes
dad fund6 una academia y tuvo un rgano radicales, muy necesarias, de preferencia so-
titulado "Ao Nuevo", oue se imprimi el bre ncestiones obreras y sociales. Fund el
lo. de enero de 1837. Alpuche, miembro de Partido Socialista. Su actuacin como gober-
la Academia, muy apreciado por sus compa- nante fu distinguida y honrada y, a pesar
fieros, se crey obligado a colaborar y as de sus opositores, su labor fu encomiable.
escribi recibiendo tremenda diatriba que no Cuando el movimiento infidente, llamado "de-
se esperaba. Contest el poeta. A pesar de lahuertista", tom parte especial en el ano
todo, Alpuehe no desmay y sigui haciendo de 1923, y en un camino carretero del Estado
vibrar su lira inspirndose y aguzando su de Tabasco, fu cobardemente asesinado por
ingenio con la leyenda de don Angel Saave- el general Aparicio.
dra, que haba llamado la atencin por su AIMRICA. Fu en el afo de 1890, cuando
nueva factura literaria. Tan luego como el Jules Marcon se ocup de hacer un estudio
poeta termin su misin legislativa, se puso nuevo y original sobre el verdadero nombre
en camino para Yucatn, por el que siempre de Amrica, que, desde tiempo inmemorial,
suspir6. Lleg para dedicarse a a l ericul- crese derivado del navegante florentino Am-
tura deiando el bullicio social de la urbe por rico Vespucio Marcon, despus de profundos
la soledad salvaje del canino, y all estuvo y concienzudos estudios, en un boletn de la
hasta que nuevamente fu electo diputado al Sociedad Geogrfica de Pars, publicado en











AME -24- AME

aquella. poca, produjo una exposicin con ta de Mosquitos, llegaron hasta el pie de la
las siguientes conclusiones: lo. Que no es sierra denominada as, por los indios, donde
cierto que Amrico Vespucio se llamase Am- los descubridores indicados tomaron nota, y
rico, sino Alberigo o Alberto; y mal podra que no slo ellos, sino todos los dems indi-
dar, entonces, a la Amrica este nombre. viduos que los acompaaban a la expedicin,
Que l, Amrico, en su tiempo, cuando em- lo difundieron por todas partes,.de modo que,
pez a ser conocido, llambase Alberigo, en. de la sierra Amerique en particular, se vino
espaol, y Albericus en latn, y que, segn la a convertir gradualmente aquel nombre en
nomenclatura y calendario de los santos es- el propio de todo el Continente. El seor
paoles e italianos de la poca, este nombre, Quatrefages, presidente del Comit Organi-
sujeto. a muchsimas variaciones, en ninguna zador para preparar la octava sesin del Con-
parte se encuentran variantes tales como greso Internacional de Americanistas (Paris,
Americus, Amrigo, Americi, Almrigo, etc., 1890), invit al historiador doctor don Cres-
no siendo tampoco ninguno de stos dirhinu- cencio Carrillo y Ancona, quien, accediendo
tivo o variacin que estuviese en use en Ita- a concurrir, envi un estudio filolgico sobre
lia ni en Espaa ni en Francia, encontrndo- los nombres de Amrica y Yucatn, basados
se siempre Albrico y Alberto. Llama pode- sobre las atinadas conclusiones de Mr. Mar-
rosamente la atencin acerca del particular con, que fueron aceptadas en Espaa y que
el hecho que se apunta de haber publicado produjeron gran. sorpresa en Francia, Alema-
Vespucio, 19 ediciones de sus cartas Geogr- nia e Italia, pero que contaban tambin con
ficas del Nuevo Mundo, siempre apareciendo el apoyo del seor Guido Cora, eminente
bajo el nombre de Alberigo; y que no fu gegrafo de Turn. El seor Carrillo y Anco-
sino despus de su tercer viaje, al aparecer na, alejndose del punto histrico que sirvi
la vigsima edicin de su Carta, cuando pre- de apoyo a Mr. Mareon para afirmar su tesis,
sentse, por primera vez, no con su nombre se circunscribi al punto filolgico. Despus
de bautismo, sino ya con el de Amrico, y de hacer detenido estudio sobre la gran pre-
que aun aparecieron, despus, algunas edi- ponderancia que tuvo la lengua maya, hasta
ciones italianas conservando el nombre de grandes distancias fuera de la Pennsula de
Albrigo. Que la indicada vigsima edicin Yucatn, dominando Tabasco, Chiapas, Gua-
que apareci con el nombre de Amrico en la temala y muchas poblaciones de Centro Am-
portada, y de que se copiaron las subsiguien- rica, asegura que a la montaa entre las cos-
tes apareci el ao de 1506, habiendo sido tas de Mosquitas y Nicaragua, lleg -quin
Jean Basen el editor, antes de la cual fecha sabe desde qu-poca!- la poderosa influen-
no se encuentra dicho nombre Amrico en cia del maya, imponiendo un nombre propio
sujeto alguno. 2o. Que en realidad no es de a la sierra. El distinguido fillogo alemn
Amrico Vespucio de quien Amrica tom el Chl. Berendent, que viaj por todas aquellas
nombre, sino al contrario, de sta lo tom regiones, cuyos estudios y preciosos manus-
aqul; lo que fu tanto ms fcil, cuando que critos sobre la lengua maya y sobre sus in-
en mucho se asemejan los nombres Albrigo fluencias en Centro Amrica, pasaron despus
y Americo, aducindose, adems, como otro de su fallecimiento a manos de otro sabio,
motivo, el ej'emplo de Gordn, entre los in- no menos estimable y digno, el seor Brin-
gleses, que para inmortalizarle, por sus ms ton, de Filadelfia, fu uno de los meiores tes-
notables .hechos' en la China, le distinguen timonios de que se vali el seor Carrillo y
todos con el nombre de Chinese Gordn. 30. Ancona para comprobar que el nombre Ame-
Que en la poca del descubrimiento, el Nue- rique es el que llevaba la sierra situada en-
vo Mundo o India Occidental tom de una tre Mosquitos y Nicaragua; y, como quiera
parte suya, para el todo, el nombre de Ame- que. Mr. Marcon dijo que significaba "el pas
rique, nombre indgena propio de la sierra donde soplan los vientos" o "pas ventoso",
o montaa que existe entre Juigalpa y Li- pudo comprobar que, acorde con el uso anti-
bertad, en la provincia de los Chontales, que guo y moderno y de conformidad con nl "Ar-
separa el Lago de Nicaragua de la costa de te de la Lengua Maya" v el "Seaiilexie6n
Mosquitos; que el origen etimolgico de di- Yucateco". de Fray Pedro Beltrn, y el "Die-
cho nombre Amerique proviene de la lengua cionario de la Lengua Maya". Por don Juan
maya y cuyo significado es: El pas donde Pio Prez, el nombre de Amalik de la famo-
sopla el viento o El pas ventoso. 40. Que el sa sierra vino de la palabra Amal, Amalil
descubrimiento del nombre Amerique se de- aue significa "cada vez que", "siemore aue",
be al mismo Coln y al mismo Vespucio, pues "siempre", y la palabra Ik, Kal, que signi-
que viajando uno y otro a lo largo de la cos- fica, exactamente, "viento contihuo", "cofi-











AMP 2- ANO

diano" o "donde sopla siempre el viento", tos histricos mexicanos, entre los aos de
"pas ventoso" o "el lugar de los vientos". 1842 y 1847, Fu quien mand una exped
El seor Carrillo y Ancona afirma que, si el cin, durante la guerra, contra Yucatn. Era
nombre original de Amalik de la famosa sie- feroz y sanguinario .Muri el 7 de agosto de
rra vino a determinarse en Amerique en los 1868, y su cadver fu inhumado en el Pan
labios europeos, fu porque constantemente ten de San Fernando, de Mxico.
aconteci esto mismo con todos los dems ANCONA ANTONIO. "Teniente general
nombres (le igual naturaleza y pronuncia- del gobernador don Francisco Bazn, por
cin, convirtindose las vocales, as como las cuya muerte tom posesin del mando en 14
consonantes, en otras, o bien suprimiendo o de agosto de 1660. Habiendo ido a visitar
aadiendo alguna o algunas letras para faci- este seor al guardin del Convento de San
litar la pronunciacin. El seor Carrillo y Francisco con un dependiente suyo, siendo
Ancona se extiende, en su estudio aludido, an teniente de gobernador, lo maltrataron
en largas y profundas consideraciones filo- de obra algunos religiosos, y tambin al de-
lgicas sobre el particular, presentando ejem- pendiente, quien result-herido de gravedad.
plos de nombres primitivos de poblaciones El Procurador General de Mrida pidi al
yucatecas que han sufrido, en nuestros tiem- Ayuntamiento que se diese cuenta al-Rey de
pos, una verdadera variacin que ha desfi- este atentado, y el defensor de indios solici-
gurado completamente el nombre original, t el cumplimiento de las reales cdulas, que
A este respecto, dice textualmente: "La len- tenan por objeto contener los abusos y ex-
gua maya es una lengua madre y al influir cesos de los curas y doctrineros, infirindose
en otras o al formar dialectos en otros pases, de aqu que Ancona fu celoso en orden a
debi haber producido una variedad de tr- este particular, lo que le acarreara el odio
minos y dc fraseologas, pero dejando impre- de los franciscanos. Este suceso ocurri en
sa la huella de su paso por las races y fun- el mes de mayo de 1656". (G. Castillo, Dic-
damentos, encontrndose no pocos, sino mu- cion. Hist., Biog. y Monumental de Yuc.)
chos nombres, en diversos pueblos, diferentes ANCONA ELIGIO. Naci en Mrida, el
del maya, principalmente en Centro Amrica, rla lo. de diciembre de 1836. Curs en el
de formacin enteramente yucateca. En el Seminario Conciliar de San Ildefonso las
calendario indgena de Chiapas se ve esto materias preparatorias y, optando por la ea-
notablemente, y la misma palabra ik (vien- rrera del foro, ingres a la Universidad Li-
to), que hace parte de amalik, es uno de los teraria del Estado. Despus de presentar bri-
nombres de curso de das y meses que han llantes exmenes, recibi su diploma de abo-
solido escribir los europeos como. Boturini, gado en 1862. Era Regidor del Ayuntamiento
ig o igh, en lugar de ik, que tambin est en ,de Mrida cuando la Intervencin Francesa.
el Calendario. A pesar de todo, dice, aun Sali de aquel destino popular, y al poco
cuando Vespucio no se hubiese llamado Al- tiempo, despus de entronizado el Imperio,
brigo, sino Amrico, en realidad, conforme fund el peridico "La Pldora", en defensa
a la creencia comn, habra sido para l una de la Repblica, que fu suprimido por las
rara, pero feliz coincidencia que vino a fa- autoridades. En seguida apareci un nuevo
vorecer a su pretendida fama, al haber sur- peridico titulado "Yucatn", cuyo primer
gido de la pronunciacin india, amalik la nmero sali a la luz el 7 de septiembre de
espaola, americ o amerique, sonando exac- 1g866 La noche de este mismo da Ancona
tamente como su nombre, y pareciendo, en fu aprehendido y confinado, en unin de
consecuencia, que l se la daba a la Amrica, otras personas, a la Isla de Cozumel, de don-
cuando sta de pof s la tena. Pudo, pues, de volvi, a fines de noviembre, con salvo-
muy bien, por identidad de razn, haberse conductos que procuraron sus amigos; pero,
llamado Vespucio, siempre Amrica, sin que poco tiempo despus, fu conducido nueva-
por esto la Amrica deje de haber tomado su mente a prisin, hasta abril de 1867, en que
nombre de una de las lenguas ms clebres sali de la plaza para unirse a las fuerzas
del suelo de la Pennsula yucateca. De ma- del general Cepeda Peraza, que la sitiaba.
iera que, apreciando en lo que valen las jus- Este General lo nombr, en seguida, Secre-
tas rectificaciones filolgicas del historiador tario Genearl de Gobiernn, puesto de que no
Carrillo y Ancona, podemos estar seguros, fu separado despus del triunfo republica-
como bien parece justificado, de que el nom- no, sino por el motn del 11 de diciembre del
bre de nuestro Continente es de origen maya. mismo ao. Vueltos al orden los pronuncia-
AMPUDIA PEDRO. Militar. Naci en la dos, Ancona fu nombrado Gobernador In-
isla de Cuba y figur en varios acontecimien- terino por el seor Jurez, cuyo destino










ANO -26- ANC

desempe hasta que, hechas las elecciones, timo Estado, deca la H. Comisin dictami-
lo substituy don Jos Mara Vargas como nadora del H.' Ayuntamiento: "Felizmente
Vicegobernador. En 1875, fu elegido. Gober- para la juventud y en honra de la bibliogra-
nador Constitucional, cuyo perodo no con- fa patria, el sabio historiador don Eligio
cluy por haber triunfado la revolucin de Ancona ha escrito, ltimamente, un compen-
Tuxtepec, que l no quiso reconocer. Ancona dio en forma de dilogo que llena todas las
se retir, entonces, a la vida privada, hasta condiciones que se requieren para el caso...
que, instado por el licenciado Joaqun Ba- El plan que el seor Ancona ha desarrollado
randa, Secretario de Justicia e Instruccin tan hbilmente en su obra, el estilo tan set-
Pblica, acept el cargo de Magistrado del cillo y fcil para la comprensin de los ni-
Tribunal de Circuito en Yucatn. Sus reso- os, la forma de dilogo en que est escrita,
luciones en este elevado puesto son dignas la concisin, laconismo y' claridad de sus pre-
de estudio, "por el buen criterio con que es- guntas y respuestas y, sobre todo esto, la ve-
tn concebidas, por el buen estilo con que racidad y exactitud y fidelidad con que se
estn redactadas y. por ese sello de justicia refieren los hechos, han obligado a la Comi-
e imparcialidad que normaliz siempre la sin a calificar, en su humilde concepto, di-
conducta de este esclarecido patricio". En cha obra como la ms adecuada y propia para
1891, fu electo Magistrado de la Suprema la enseanza de la juventud". El H. Cuerpo
Corte de Justicia de la Nacin y all su con- aprob aquel dictamen elevndolo al H. Con-
ducta fu intachable, "porque encontraron sejo de Instruccin Pblica, quien lo ratific
en l un justiciero recto para los oprimidos y dejando declarada obra de texto el "Com-
un muro inexpugnable los opresores. Carioso pendio". En cuanto a la Historia de Yucatn,
padre de familia, los rudos golpes que expe- es un interesante monumento lleno de buen
riment en ella aceleraron su muerte, acaeci- juicio y de datos desconocidos hasta enton-
da en la capital de la nacin el 3 de abril ces. Se imprimi por primera vez en Mrida,
de 1893. Ancona como literato es digno de en 1878-80, en cuatro volmenes en 4o., y
estudio Cuando estuvo en la ciudad de M- despus en Barcelona, en 1889, tambin cua-
xico representando a su Estado en el Con- tro volmenes en 4o., siendo editor de ambas
greso Nacional fu individuo de nmero de impresiones don Manuel Heredia Argelles.
la Sociedad de Geografa y Estadstica y su Algunas veces se ha emitido la opinin de
Secretario durante algn tiemno. Colabor en que este trabajo de Ancona es un destello de
los peridicos polticos "La Sombra de Mo- su genio sinttico y que no hizo ms que
relos", "La Razn del Pueblo", "La Juven- coordinar en un solo cuerpo los trabajos de
tud", "La Soberania Popular", "El Eco del Cogolludo, Landa, Stephens, Brasseur y otros.
Comercio" y otros ms; y en los literarios, Ah estn sus interesantes captulos sobre la
"La Guirnalda", "Repertorio Pintoresco", "La constitucin de la Colonia, completamente
Burla" y "El Album Yucateco". Escribi y originales,' que responden a la inculpacin.
di a la luz cinco novelas originales: "La La empresa de Ancona fu la labor inteligen-
Mestiza", "Los Mrtires del Anhuac", "La te oue, con criterio cientfico, expurg nues-
Cruz y la Esnada", "El Filibustero" y "El tra historia de hechos falsos reconocidos co-
Conde de'Pefialva", inspiradas en episodios mo verdaderos, y si algunos quedaron, en-
de la historia vucateca las tres ltimas. Dej tonces, no comurobados, fu por falta de
indita otra titulada "Memorias de un Alf- documentos autnticos conocidos, en los cua-
rez", que tiene relacin con el asesinato del les pudiera basarse su afirmacin o negacin,
gobernador don Lucas de Glvez, peruetrado pero que el autor no estaba autorizado para
en Mrida la noche del 22 de junio de 1792. suprimir, cuando venan apoyados por las
Coleccion en cuatro volmenes las leyes del tradiciones de nuestros antepasados, que, cier-
Estado de Yucatn. siguiendo el orden de la tas o dudosas, haban pasado al dominio del
coleccin de Gondra y de Aznar. Sus traba- pblico. Por otra parte, no ha faltado quien
jos histricos son los siguientes: "Compendio aventure la idea de que la obra de Aneona
de la Historia de la Pennsula de Yucatn", es un arma de partido porque juzgaba todos
Historia de Yucatn desde la poca ms re- los hechos con un criterio inspirado en los
mota, hasta nuestros das". El compendio se principios de la escuela liberal a que perte-
imprimi, por primera vez, en, Mrida, en neci siempre. Con el mismo derecho, mejor
1881, en un tomo, en 8o., de 84 pginas y, dicho, por-la misma causa, podrase llamar
despus, varias veces, por estar declarado obcecado a Csar Cant, escritor catlico, y,
obra de-texto en las escuelas pblicas de Yu- en nuestra pennsula, al Ilustrsimo seor
catn y Campeche. Al adoptarse en este l- Obispo Carrillo y Ancona; y, sin embargo,










ANC -27- ARG

nadie podr poner en duda la veracidad de Parroquia de Santa Maria de Tosarini, jun-
estos escritores, y toca a los que leen sus to al altar mayor.
obras tener en cuenta las consideraciones ANTAREZ ARTURO. Seudnimo de Ra-
que hacen sobre los hechos narrados en don- mn Aldana y Santa Mara.
de pueden juzgarse inspirados por su criterio ANTRUEJO. Seudnimo de Jos Garca
propio. Un solo dato bastar para desvane- Montero.
cer esta sospecha que se vierte sobre el seor ARACH NOABB. Seudnimo de Manuel
Ancona: en la primera edicin de su Historia Barbachano.
y con referencia al auto de fe que Fray Die- ARCOS DE MRIDA. "Son como los tr.
go de Landa celebr en Man, aseguraba que minos o puertas de la ciudad, que despus se
algunos de los indios idlatras subieron al ha engrandecido y pasado mucho ms all
cadalso para morir por l. Las publicaciones de sus lmites. Son siete: los de Santa Luca
de "Las Cartas de Indias", hechas en Madrid y Santa Ana al Norte, los de Dragones y el
en 1877, inspir al licenciado Juan Francisco Puente al Este, el de S. Juan al Sur y el
Molina Sols unos artculos en refutacia de Cado y el Xcul (truncado) al Oeste. Hacia
lo que Ancona afirmaba; y, aunque ste de- el Sur, en direccin del Seminario de S. I1-
fendi su obra con empeo, al hacerse la se- dfonso, existen las bases y fustes de otro,
gunda edicin tuvo por conveniente modifi- que ignoramos por qu no se concluy. Es
car sus conceptos, expresndolo en una nota de notar que ste y el de S. Juan no corres-
al fin del captulo correspondiente. A la ponden en situacin a los de Santa Luca y
muerte del seor licenciado Ancona, el Go- Santa Ana, como sucede con los de Dragones
bierno Federal orden que su cadver fuese y el Puente respecto del Cado y el Xcul:
sepultado en el Panten de los Hombres Ilus- ntase tambin que los de Santa Luca y
tres Mexicanos, y la Legislatura de Yucatn Santa Ana estn en una misma direccin;
mand erigir sobre su tumba un monumento pero esto se explica con que por ese rumbo
en agradecido recuerdo a los meritorios ser- se extendi ms rpidamente la poblacin,
vicios que de l recibiera el Estado. Tambin y hubo, por tanto, necesidad de alejar sus li-
el Departamento de Accin Cvica de la cu- mites. Los arcos de Santa Luca- y Santa
dad de Mxico consagr con su nombre una Ana fueron demolidos por los aos de 1820 a
de las principales avenidas de la capital. 1823 porque amenazaban ruina: lo mismo su-
ANCONA P.REZ LIC. HERNANDO. De cedi con el llamado Cado impropiamente;
vastsima cultura, cultiv con gran entusias- pero se conservan las bases, fustes y capite-
mo el florido huerto de las letras. Su produc- les cuadrangulares de dos de ellos hasta la
cin literaria "Acuarelas" es la exposicin elevacin del arranque: el Xcul no lleg a
del gran espritu y brillante imaginacin de concluirse y por eso se le da ese nombre,
su autor. Desempe con talento y probidad bien que ascendi a la altura correspondien-
los altos puestos que en el orden judicial le te: los de Dragones, el Puente y S. Juan,
fueron conferidos por el Gobierno del Estado. existen en buen estado, y no dejan de tener
ANGUAS Y ALCOCER FR. JOS VICEN- elegancia, guardando, sobre todo, las propor-
TE. Sacerdote jesuta. N. en Valladolid, Yuc., ciones debidas" (G: Castillo, Diccion. Hist.,
4 marzo, 1734. M. Bolonia, 8 noviembre, Biog. y Monumental de Yuc. -
1875 Estudi en Mrida en el Colegio de la ARECHIGA JUAN. Oidor de la Real Au-.
Ca. de Jess. El 20 de noviembre de 1765 diencia de Mxico que, en 1679, lleg a Yu-
comenz su noviciado en Tepotzotln, en catn a residenciar al gobernador don Anto-
donde fu maestro de latinidad y filosofa. nio de la Iseca por varios captulos do acu-
En Puebla y Valladolid (Morelia) ense sacin de que logr sincerarse.
gramtica latina. Ordense sacerdote en la ARELLANO CARLOS DE. Durante el Go-
ciudad de Mxico y en Tepotzotln obtuvo hierno -1604-1612- de su pariente el ma-
el cargo de ministro. Cuando la expulsin de riscal don Carlos Luna v Arellano seor de
su orden radicse en Bolonia. All, habiendo Siria y Borobia oue gobern a Yucatn, fu
recibido de un hermano suyo un auxilio eco- Capitn de Caballera y el Primer Alguacil
nmico, puso al inters la mayor parte del de la Santa Inquisicin. Desempe otros
dinero para que, con los rditos, se celebrase cargos nolticos y militares.
perpetuamente una fiesta a S. Jos en la Pa- ARENAS. Isla situada en el Golfo de M-
rroquia de San Mateo en la propia Bolonia. xico. al N. O. de Punta Palma, Yucatn, a,
Luego hizo profesin solemne del cuarto vo- los 22 erados, 33 minutos de latitud Norte.
to el 2 de septiembre de 1771 en Castro de ARGUELLO IIGO. "Oidor de la Real Au-
San Pedro, donde viva. Fu sepultado en la diencia de Mxico: vino a Yucatn en comi-











ARI -28- ARN

sin para juzgar al gobernador don Juan de gobernador espaol Artazo y parece que aun
Vargas por abusos de autoridad, habiendo dirigi sus tiros contra algunas damas de la
sido uno de tantos haber prendido y deste- buena sociedad esmeritense. Se public has-
rrado de la provincia al tesorero y contador ta el nmero 37, correspondiente al 17 de di-
de Real Hacienda don Juan de Zenoz y don ciembre de 1813. Este ltimo nmero est
Juan Ortiz de Eguiluz; pero Vargas, valido totalmente ocupado por un artculo de Za-
de la fuerza, trat atropellar a Argello, vala en que, bajo el epgrafe Se despide el
quien tuvo que refugiarse en la ciudadela de editor, se desahoga contra sus conciudadanos
San Benito de Mrida amparado de los reli- por no haber depositado en l su confianza
giosos franciscanos y del obispo don Fr. Gon- para secretario de las elecciones de Ayunta-
zalo de Salazar. Al fin hubo de ceder Var- miento. Concluye el curioso documento con
gas en razn de que su autoridad qued nu- estas frases: "La falta de tiempo, la escasez
lificada porque el seor Salazar fulmin ex- de conocimientos, tan difciles de adquirir en
comunin contra 6l y contra cuantos lo obe- esta provincia que no tiene establecimientos
deciesen, y fu conducido a la crcel de Corte cientficos, sino, a fuerza de una lectura diur-
de Mxico en donde muri de pesadumbre, na, que mi edad de veinticinco aos no me
tanto por lo acaecido en esta provincia, cuan- ha permitido, la penuria de obras de bello
to porque el Virrey fu a verlo a la prisin, y gusto desterradas de nuestro Hemisferio por
habiendo sabido que era hijo de don Pedro la brbara Inquisicin, el abatimiento en
de Vargas Machuca, sujeto distinguido de que hemos sido mantenidos por la anterior
Espaa, le dijo que "o aqul no fu padre de opresin y otra multitud de causas bien ob-
tal hiio, o tal hijo no fu engendrado de tal vias, deben hacer mis yerros disculpables a
padre". (Palabras textuales). Esto pas el la vista de los sensatos. Mis objetos en los
ao de 1629". (G. Castillo, Diccin. Hist., peridicos que he publicado han sido nica-
Biog. y Monumental de Yuc.) mente esparcir las pocas ideas que he podido
ARIAS DURAN DR. MANUEL. Naci y que no conoca la mayor parte de mis con-
en la ciudad de Mrida el 22 de octubre de ciudadanos; atacar los abusos que tenan di-
1828. Sus padres: don Dionisio Arias y doa recta trascendencia en el orden pblico, tras-
Andrea Durn. Se gradu de licenciado en ladar a nuestro idioma algunos documentos
Mediin en 1858 desde ltnces principi de libertad de las naciones civilizadas e ins-
Medicina en 1858 y desde entonces principi pirar odio eterno a la tirana y a todo es-
su doble maisi de mridi y profesor, desem- pirer ozio eterno a lal tirana y atodo es-
su doble misin de mdeico y profesor, dsem- pritu de dominacin que no sea conforme a
pendola con verdadero desinters y acen- ley, o al bien y utilidad d mi patria". La
drado natriotismeo. Fue profesor distinguido ley, al, bien y utilidad de mi patria. La
drad ntritis u profesor distinguido ltima pgina lleva el nmero 254. El forma-
de la Escuela de Medicina del Estado, espe- to era de unos 21 por 15 centmetros. Pie de
cializndose en las ctedras de Anatoma y irenta: "Ofcina P. y L. de D. J. Bates.
Obstetricia, ctedra que se cre a iniciativa imprenta: "Oficina P. y L. de D. J. Bates".
suya en 1887. A 1 se debe la fundacin de ARISTFANES. Seudnimo de Felipe P-
la Casa de Maternidad, la cual fu inaugura- rez Alcal.
da en el mismo ao de 1887. Tan venerable ARMAS DE LOS MAYAS. Eran en su ge-
maestro muri el 15 de' diciembre de 1893. neralidad parecidas a las de los mexicanos
En el ao de 1901, el gobierno del Estado o aztecas. Usaban de piedras rocallosas y de
decret fuese erigido un monumento a su me- pedernal. Tenan flechas hechas de bejucos
moria, el cual fu levantado en la Casa de con una lanza o dardo con pedernal en la
Maternidad e inaugurado el 15 de diciembre punta. La le s ss flech y sus escudos estaban
del propio ao. adornados con plumas.
"ARISTARCO UNIVERSAL EL". Uno" de ARNALDO FR. VICENTE. N. en la ciu-
los primeros peridicos que vieron la luz en dad de Campeche el 21 (e septiembre, 1766.
Mrida, Yuc., en 1813, ao en que la socie- 'Habiendo quedado hurfano muy joven, pa-
dad sanjuanista hizo llegar a esa provincia s a Mrida para ingresar en la orden fran-
la primera imprenta. Fu, juntamente con ciscana como lego. Despus de su noviciado,
"El Miscelneo", la principal tribuna de los el seor obispo Pia y Mazo le confiri el
liberales peninsulares. Su redactor principal sacerdocio el 10 de enero de 1790. Fu pre-
fu Lorenzo de Zavala, uno de los ms des- dicador general, guardin de la Mejorada,
tacados sanjuanistas, a pesar de que slo definidor, vicecomisario de Jerusaln, custo-
contaba 25 aos. "El Aristarco" se dedic a dio, secretario septenal, asistente real, no-
propagar las ideas constitucionalistas (la tario apostlico, examinador sinodal del obis-
Constitucin de Cdiz acababa de ser pro- pado, telogo consultor de cmara del Ilmo.
mulgada) y liberales; atac algunas veces al seor Obispo, notario revisor del Santo Ofi-










ARR -29- ARR

cio, guardin del convento capitular dos oca- sobreponen y alojan las campanas; las to-
siones, comisario visitador, ministro provin- rres, en general, son sencillas y angostas, con
cial, y despus de la extinguida provincia cierta apariencia de alminares morunos -co-
fu guardin de la Mejorada tres veces por mo los de la Catedral de Mrida- -y el as-
eleccin, seis por disposicin del gobernador pecto general de fortaleza, en ocasiones al-
de la mitra doctor don Jos Mara Meneses, menada, que predomina en las construcciones
y tres por la del seor obispo doctor Jos mas importantes. La Catedral de Mrida, la
Mara Guerra. En Quertaro, en donde estu~ Iglesia de las Monjas en la misma poblacin,
vo Fr. Arnaldo ms de dos aos, prest im- la Iglesia y Convento de Man, la Iglesia y
portantes servicios a su orden y adquiri fa- Convento de Valladolid, la Iglesia de Tekax,
ma de orador. Pas los ltimos 12 aos de la pequea Iglesia de San Juan de Dios
su vida encerrado en su celda debido a la obe- -ahora ocupada por el Museo Arqueolgico
sidad que padeca. Sin embargo, l era el e Histrico de Mrida-, la Iglesia de San
consultor en todos los ms arduos y delica- Cristbal, de Mrida; el Curato o Anexo al
dos negocios que se presentaban, no slo res- Templo de San Juan Bautista, de Mrida, y
pecto a su convento, sino aun en otros asun- la Catedral de Campeche, son los edificios
tos de la curia eclesistica. Muri a los 79 religiosos de mayor inters y se han enume-
aos, el 3 de abril de 1845. (Datos tomados rado casi en el orden de importancia artsti-
del Registro Yucateco, t. II). ca. Respecto a los edificios civiles, quedan
ARQUIDICESIS DE YUCATN. Dicesis el ex Colegio de San Ildefonso, los arcos de
sufragnea hasta 1908. Po X erigi en Me- San Juan, Mejorada, Dragones, etc.; algunas
trpoli a Yucatn. V. Obispos de Yuc. y portadas cercanas a la plaza principal de
Templos parroquiales). / Mrida y, sobre todo, la joya ms apreciada
ARQUITECTURA COLONIAL. De los 280 de la arquitectura colonial civil de Yucatn,
aos de dominacin espaola en Yucatn, y de las ms importantes de la Amrica co-
dejaron un arte arquitectnico que se dife- lonial, la portada de la Casa de Montejo, en
rencia no slo del coetneo espaol, sino Mrida. La Catedral de Mrida es nica por
tambin del correspondiente a la misma en su severo estilo, con marcada tendencia a la
el resto de lo que es ahora la Repblica Me- Edad Media, con influencias morunas en la
xicana. De los tres siglos de la dominacin disposicin de sus campanarios, en su planta
citada, sobresalen el XVI y el XVII, por el y arreglo general de las naves, en el inte-
nmero y la importancia de las construccio- rior con los toques medrosos del Renacimien-
nes, que disminuyen en el siglo XVIII, no to en las portadas de los casetones de las b-
obstante haberse realizado algunas obras de vedas que parecen ojivales. Los pilares que
importancia como la del templo de San Cris- soportan esas bvedas monocilndricos y bas-
tbal, en Mrida, y las puertas pblicas de tos tienen profundos sellos de la Edad Me-
esta ciudad. Precisamente lo anterior esta- din. La cpula, medrosa, apenas, es de notar-
blece, desde luego, alguna diferencia entre se, quedando casi siempre oculta, como pasa,
la arquitectura colonial de la Nueva Espaa en general, con todas las cpulas que en cor-
y la yucateca, pues son innumerables y re- to nmero se ven en esa regin. La iglesia y el
presentan gran auge las construcciones de Convento franciscano de Sisal de Valladolid,
los siglos XVII y XVIII hasta comienzos del como la de Santa Elena, prototipo de sen-
XIX en la citada Nueva Espaa. En Yuca- cillez y austeridad netamente franciscano.
tn hay una gran unidad de estilo a travs La Iglesia de Tekax y la pequea Iglesia
de los-tres siglos, mientras que es muy mar- del Hospital de San Juan de Dios, que es
cada la diferencia en cada uno de los tres en ahora una sala del Museo de Yucatn, mar-
la Nueva Espaa. El estilo general de la ar- can el prototipo de iglesias y ermitas yuea-
quitectura colonial en Yucatn es austero, tecas por la simptica silueta que forma su
es sencillo y no carente de grandiosidad: los espadaa, iematando el muro liso de la fa-
muros lisos y sin cornisas; las portadas con chada principal en el que se abre la portada
frontones aperaltados que recuerdan los pi- que encuadran elementos platescos a la se-
fones y frontones ojivales; los escudos o villana, en general finos y sencillos. Debe
blasones, tallados como ornamentacin; la mencionarse de un modo especial la portada
escasez de esculturas o imgenes en los ex- lateral de la iglesia que forma parte del mu-
teriores de las iglesias, permaneciendo des- seo, y como ejemplo de este tipo importante
nudos hasta de cornisas y presentando espa- puede citarse tambin la iglesia del conven-
daas o sean campanarios constituidos por to franciscano de la Mejorada, en Mrida.
muros abiertos con pequeas arcadas que se La Iglesia de San Cristbal, en esta misma










ARQ ,-3 0 ARQ

ciudad, y la Parroquia de Valladolid, mar- rrado que se emplearon en los edificios civi-
can una evolucin del tipo primitivo a una les y de las iglesias como la que actualmente
mayor riqueza, pero conservando mucho de ocupa el Museo de Yucatn, en Mrida, y
ese estilo y de su prototipo ms amplio, la que son muy caractersticos. Generalmente
Catedral de Mrida. As San Cristbal se estn formados por dos morillos a manera
inspira en la sencillez de las de la Catedral de vigas maestras o jcenas, que tienen za-
para sus torres, en.la gran arcada del centro patas de madera y que soportan otra serie
de la fachada de esa Catedral para desarro- de morillos o vigas ms delgadas que se co-
llar un verdadero parche entre sus campa- locan perpendicularmente. En el pueblo de
narios, y la Parroquia de Valladolid, con to- Xul puede verse una modesta casa techada
rres semejantes a las de San Cristbal, tiene as y la interesante casa de dos pisos que
una portada principal con pilastras plateres- ocup la emperatriz Carlota en su visita a
cas a la sevillana y una originalidad en su Mrida, y que queda en la esquina de la
portada principal lateral, tambin plateresca, plaza principal, inmediata a la Casa de Mon-
en forma de arcada que rematan sobre la tejo, tiene tambin los techos con terrado y
arcada o clave, tres pequeas figuras de san- azotea con la misma disposicin, slo que, en
tos. Excepcionales por su sabor moruno son vez de morillos de seccin circular, tiene vi-
las arcadas del pequeo prtico anexo a la gas de seccin rectangular, perfectamente
Iglesia de San Juan Bautista, en Mrida. labradas, lo mismo que las zapatas que so-
Y no slo excepcional, sino nica en su ro- portan sus extremos. Entre las pequeas vi-
bustez general y basta torre que remata baja gas yuxtapuestas se ven verdaderas bovedi-
arquera en forma de logia, es la Iglesia del llas de argamasa que remedan por su seccin
Convento de las Monjas, de Mrida, que,-con las tejas rabes en forma de canal. No poco
los fortsimos contrafuertes de su exterior, inters ofrece el sistemageneral de-construc-
constituye uno de los conjuntos ms impo- cin que deriva en gran parte del universal
nentes y severos y de los que ms recuerdan empleo de la piedra calcrea, la nica en
la arquitectura medieval. La portada de be- Yucatn, y que proporciona no slo el ele-
llas y severas lneas, con su ventana central mento ptreo, sino tambin los componentes
franqueada por dos estatuas de santos,.arqui- de la argamasa, dndose color amarillo que,
tectnicamente concebidas del ex Colegio de con el tiempo, se cubre de ptina, ms o me-
San Ildefonso, ahora casa particular, en M- nos obscura, extraordinariamente pintoresca,
rida, es de gran inters. El pequeo patio pero que imprime gran seriedad a todos los
interior con pozo en el centro y sus arcadas, edificios.
en dos pisos, de sabor medieval, pero con ARQUITECTURA MAYA. "El maya am
influencia moruna, tena un verdadero encan- la montaa que lo abrig y sustent; su agra-
to hasta hace poco. La casa en la esquina de decimiento la transform en un dios bueno
las calles 62 y 59, de Mrida, tiene un as- y clemente, y ms tarde reprodujo su imagen
pecto verdaderamente tpico y una portada en sus ciudades. Es de observar, finalmente.
que remata muy bello escudo coronado por que en todas las leyendas americanas los dio.
un casco elegantemente tallado. La casa de ses estn representados por montaas, y que
la esquina de la plaza principal y la Calle 62, todas -las montaas tienen nombre de dioses.
tiene una portada, por esta ltima calle, de El mismo origen se podra atribuir a la ser-
sabor plateresco y proporciones macizas. Por piente: como dios del fuego, en las corrientes
ltimo, la portada de la Casa de Montejo, de lava que en formidables surcos descen-
que, por desgracia, es lo nico que se con- dan de los flancos de los montes; como dios
serva de. ese monumento sin alteraciones, es de la sabiduria, en los relmpagos que ras-
de original composicin marcadamente pa- gaban los cielos en las tenebrosidades de los
teresca, recordando las clebres portadas de cataclismos, iluminando el incierto sendero
Valladolid en Espaa, sobre todo, en el tra- de los pobres fugitivos hacia las alturas; as
tamiento y disposicin de las dos figuras guerreros cubiertos de armaduras que domi- nue se levantara sobre las movientes aguas.
nan a otros apoyndos sus pies en la cabezas Igualmente la serpiente, en cuyas fauces
de los vencidos. Es notable en esta portada aparece la cabeza de un hombre, simboliza-
cmo se aunan la elegencia del ornato y la ra esos mismos cataclismos, representando
grandiosa sencillez del fondo y silueta gene- la corriente de las lavas bajando de las cum-
ral. Debe hacerse notar como importante y bres y tragando, sepultando a todo lo que
original.-para concluir este breve estudio, la era humano. Las tradiciones tambin dicen
disposicin de los techos de madera con te- que este smbolo representa el hombre sa-










ARQ -31- ARQ

liendo de la sabidura divina. "Al hombre ligaba con otra cornisa que serva de corona-
hecho a la imagen de Dios". Adems de la cin al edificio". A esa primitiva construc-
pirmide (representacin de la montaa) y ein que establece el canon del tipo arcaico
la serpiente que podemos extraer del remo- de los edificios mayas, pertenecen todas las
tisimo y desconocido pasado de los mayas, ciudades construidas en la primera edad de
por analoga con otros pueblos, podemos aa- oro de los mayas, o sea del siglo II al IV
dir la choza o cabaa, que es la primera edi- de la Era Cristiana. Ejemplos, el Templo
fcacin de toda Humanidad primitiva cuan- Duplo de "El Chile" y el Quntuplo de "El
do abandona las cavernas". (Ingeniero Ma- Cuyo", segn la restauracin del insigne Ma-
nuel Ambilis). R. Mimenza Castillo comen- ler. Alargndose osa forma cabaal y am-
ta: "En estos tres elementos, monte repre- pliando su prtico da la pauta de los edifi-
sentado por el "mul", cerro o pirmide, la cios subsiguientes, que alcanzan su apogeo
serpiente y la cabaa, encuentra nuestro in- artstico durante los siglos XI y XII en Chi-
geniero el gnesis de la soberbia arquitectu- lin y Uxmal, con el desarrollo de sus es-
ra precolombina de Yucatn. Podramos aa- tructuras, de la escultura y la pictografa.
dir respecto a la serpiente que en su caso En esta poca surgen las modificaciones y
hay alg de totemismo, puesto que los repre- vuelos ms atrevidos de su arquitectura mis-
sentantes de la raza se llamaban holon-chan teriosa con la fachada vertical y las deco-
o holon-can, kukulcn, y entre sus ciudades raciones prolijas y suntuosas con que enri-
del Viejo Imperio se cuenta nachn o "casa quecen sus edificios exteriormente en sus en-
de las serpientes" y los mismos mayas se tablamentos y frisos, imitando los efectos
llamaban chanes; esto es, "culebras" o "hijos vibratorios de la luz sobre el techo primitivo
de la serpiente". Las pictografas existentes de paja de la cabafa india y alcanzando en
en el Palacio de los "Tigres" de Chichn- el ritmo de su arte una genuina, robusta y
Itz nos instruyen acerca de la evolucin noble culminacin. Ambilis, en su estudio
constructora del Mayab. Ah se advierte una respectivo, establece para la arquitectura
especie de dolmen o conjunto de tres piedras, maya cuatro rdenes: el Arcaico, el de Ux-
en el que se guarece un ser humano, abrigo mal, el de Mayapn y el de Labn, segn las
o sepulcro, y que alude acaso a los primitivos cualidades arquitectnicas de sus construc-
habitantes de la pennsula, aquellos a quienes ciones, y agrega un quinto orden, el de Deca-
Thompson y Mercer asignan como habitacin dencia, que denotan las ruinas de Hochob y
las cavernas y grutas de la prehistoria. La Dzibilnoeab. Es indudable que en la historia
segunda es una construccin de las ms re- maya hubo diversas pocas constructivas en
motas, habitacin o sepulcro en forma de ce- diferentes etapas de su civilizacin, que ge-
rro o eminencia, y en la tercera y cuarta neraron yuxtaposiciones, ampliaciones y adap-
aparece la cabaa de palmas tradicional que taciones en los edificios, modificando su ser
habitan nuestras gentes del pueblo, verda- primitivo y transformando sus decoraciones
dera morada con cierta armona de propor- y bellezas. Los elementos que constituyen
ciones, de sencilla esttica y confortable y esas decoraciones, son cuatro: lo., las pir-
fresca, propia de nuestro suelo tropical. Por mides y terrazas; 2o, las estilizaciones; 30.,
el intenso cario que el maya tuvo por su los escultricos, y 4o., los pictricos. Las pla-
cabaa, sta le sugiri la formin primitiva nicies de Yucatn armonizaban con las te-
de sus templos, con la misma distribucin. rrazas amplias y las pirmides tendan a le-
las mismas proporciones, levantando sobre 'vantar los templos hacia la solemnidad y
sus muros verticales -a imitacin del techo magnificencia de los cielos. Los otros ele-
pajizo de la choza- otros muros convergen- mentos prestaban al santuario esplendor y
tes en posicin inclinada que decor con la ornamento en conjunta proporcin, realce y
estructura del techo de blago. (Vemos esto maravilla. Columnas, cuadrculas, serpientes
demostrado en el pequeo templo de Tikal). y mascarones vinieron a enriquecer ese con-
As transform su cabaa en edificio de pie- junto, siendo las primeras redondas o rec-
dra, dndole la misma estuctura y amplian- tanglares con bajorrelieves en sus fustes,
do y modificando sta ms adelante. As se imitando las segundas el entrecruce de las
ve en el clebre "Arco de Labn" y en Ux- palmas de los cocoteros tan abundantes en la
mal, en cuyos frisos y "sobre cada una de las regin, y las serpientes, ora solas o en grecas
puertas hay entre dos calados o celosas de y ritmos serpentinos, aparecan como smbo-
piedra, un nicho con la forma de la choza los hierticos de la divina sabidura y los
o casa maya, cuyo techo inclinado sobresale mascarones como representacin semiantro-
del cornizuelo superior y probablemente se pomrfica del supremo Dios Unico, a quien










ARR -32- ARR

revereneiaban en Hunab-K, el Solo Santo e ner, consisten en que perteneca al sagrado
Inefable. 'Dichos mascarones se encontraban .orden de S. Agustn, y que siendo rector del
genuinamente en los ngulos de los edificios, famoso colegio de doa Mara de Aragn en
porque la religin india asignaba un dios Madrid, por .su sobresaliente literatura y
o "bacab" a cada uno de.los cuatro puntos ejemplar virtud presentle el rey-don Carlos
cardinales y porque ellos presidan todas las II al sumo pontfice Clemente XI para la
ceremonias sacras en la inicial purificacin y mitra de Yucatn, el 18 de abril de 1696; y
expulsin de los espritus malignos, para la por cuanto por virtud de algunas diferen-
cual se instalaban cuatro sacerdotes en cua- cias de la corte de Espaa con la curia ro-
tro sitialqs en los ngulos del sitio del acto, mana haba presunciones para creer que se
sosteniendo un hilo aislador, mientras en el retardara el despacho de las bulas, en vir-
centro arda el fuego lustral. Dichos masca- tud de real orden de 13 de noviembre del
rones aparecen superpuestos, indicando las propio ao, se mand al obispo electo que vi-
ceremonias rituales de ao en ao. Sinteti- niese a gobernar su dicesis mientras se re-
zando la evolucin de la arquitectura maya, ciba la confirmacin pontificia. Antes de las
su florecimiento se inicia con el ritmo de. reservas y dems pretensiones que los l-
las cornisas y las fachadas verticales. Tal tramontanos han convertido en verdades ca-
constituye el orden de Uxmal, cuyo prototi- tlicas. .. costumbre era en las iglesias de
po es el "Palacio del Gobernador". Con el Espaa... la de que los cabildos en la sede
empleo de los elementos estructurales, de las vacante nombrasen por gobernadores y vica-
columnatas en los frisos y fachadas, se ini- rios generales a los obispos electos, quienes
cia el orden de Mayapn, al que sigue el de desde luego entraban a ejercer su ministerio
Labn, ms jepurado de exuberancias deco- en cuanto a la jurisdiccin; y de esa cos-
rativas, pleno y armnico y culminador. La tumbre 'naci la actual disciplina de ambas
decadencia sobrevive con la ruptura del ca- Amricas, donde entran a gobernar sus di-
non clsico y la demasiada profusin decora- cesis los obispos desde su presentacin, an-
tiva en las fachadas, como en el Templo de tes de ser confirmados y consagrados. Asi
Hochob. Se ha hablado mucho de la influen- es que, respecto de este punto, el seor Arria-
cia nhuatl o tolteca en nuestras ruinas. Ad- ga y Agero no tena motivo de temer una
vertiremos que lo que predomina en ese pe- repulsa.. Tom posesin, en efecto, sin que
rodo es el gepio maya siempre (ejemplo, el en el acto de ella ni en los primeros meses
"Juego de Pelota" de Chichn). "En las es- de su gobierno encontrase ningn obstculo.
culturas -dice nuestro autor ya citado- Pero luego su severidad y rigidez le hubie-
y bajorrelieves se observa la reproduccin ron de concitar fuertes y poderosos enemi-
de figuras y motivos nhuatls, ejecutados con gos. No admiti regala ni ofrenda de nin-
la tcnica y el sentimiento mayas. Son gue- gn gnero: estableci conferencias pblicas
rreros nhuatls con toda su indumentaria, en su palacio dos veces a la semana, porque
columnas en forma de serpientes y serpien- hall a la clereca tan atrasada en letras,
tes que limitan las escalinatas de las pir- que la mayor parte de sus individuos casi ni
mides; pero todos estos elementos decorati- el latn conocan: quit las licencias de con-
vos aparecen admirablemente' aclimatados. al fesar a muchos de ellos, aun curas, y hasta
ambiente maya, modelados con la plastici- la de decir misa, mientras no aprendiesen
dad suave y vibrante de los mayas. La ser- el latn: corrigi todos los abusos que pudo
piente, como columna y como balaustrada,, remediar, y se propuso introducir la reforma
adquiere unas proporciones de majestad for- hasta en el cabildo eclesistico. Aqu fu en
midable que no presentan los monumentos donde se escoll... Los cannigos acudieron
del Centro de Mxico. Se dira que los mayas al metropolitano de Mxico, exponindole
acabaron interpretando, a travs de su ma- que, en virtud de no parecer en los archivos
ravilloso temperamento, esos motivos n- la ereccin de la catedral, dudaban que por
huatls, dndoles una verdadera proporcin sola la presentacin al romano pontfice, el
arquitectnica". Podran ser ejemplo de esto seor Arriaga tuviese derecho a gobernar la
el Tlaloc encontrado en Tlaxcala y el Chac- dicesis. Al buen prelado, que no le faltaban
mool de Chichn, que descubri Le Plongeon. sus escrpulos en este punto... aunque no
Equivalen a la misma figura alegrica; pero saba los pormenores de la representacin
el primero es nhuatl y el segundo es maya". elevada al arzobispo, dirigise a Mxico,
(La civilizacin maya, Barcelona). mas bien con la idea de esperar la gracia
ARRIAGA Y AGtERO TR. ANTONIO. pontificia, que no con la de contestar a car-
"Las nicas noticias que acerca de la carrera go alguno. Mas hallse con que los capitula-
de este ejemplar prelado hemos podido obte- res le haban levantado muchas quimeras...










ART -33- AVE

Admirse el buen prelado de ver las firmas mentos por algn tiempo la Escuela de Be-
de sus mayores amigos, con quienes contaba llas Artes, el Museo Yucateco, etc., y ac-
precisamente para emprender y llevar a cabo tualmente estn establecidas las Oficinas Fe-
la grande y urgente obra que haba proyec- derales, el Tribunal Superior de Justicia del
tado; y fu tal su dolor al descubrir aquella Estado, el Juzgado de Distrito y los juzga-
felona, que se retir a la villa de Carrin- dos civiles. Cuando se inici la organizacin
(hoy ciudad de Atlixco) en el valle de Pue- del Atneo Peninsular, sus entusiastas com-
bla, con el fin de renunciar al obispado. All ponentes instalaron ah una imprenta y sa-
muri de la pesadumbre en 24 de noviembre caron a la luz un peridico llamado "El Ate-
de 1698; y su cadver fu sepultado en la neo". La parte baja del edificio se ha dado
iglesia del convento de S. Agustn, en donde en arriendo a algunas casas comerciales. Por
descansa en paz". (Justo Sierra O'Reilly, Re-- el lado Norte del edificio existe un can
gistro Yucateco). llamado "Pasaje de la Revolucin", que, para
ARTAZO TORRE DE MER MANUEL. unir las calles 60 y 58, fu edificado por el
"Brigadier de los reales ejrcitos: gobern mismo Gobierno en los aos de 1915 y 1918.
en Yucatn desde el 23 de marzo de 1812 AVALOS MARCOS. "Este fu quien fa-
hasta el 31 de agosto de 1816, en que muri bric el primer reloj pblico que hubo en
en Mrida. En su tiempo se public y jur Mrida, el cual se coloc en la torre izquier-
la Constitucin Poltica decretada y sancio- da de la Catedral el 2 de enero de 1702,
nada en Cliz..." a la que fu poco adicto, siendo obispo de esta dicesis el seior don
habindole causado esto muchos sinsabores Pedro de los Reyes Ros de la Madrid. Dice-
por parte de los liberales de la poca: en- se que este reloj era de muy bello sonido y.
tonces (1813) se estableci en Mrida la buenas piezas, y que, adems, coloc el art-
primera imprenta... La publicacin del De- fice en las torres un sol y una luna que mar-
creto de 4 de mayo de 1814 que aboli la caban los movimientos de sus representados.
Constitucin espaola, vino a calmar las in- Adase que este reloj dur hasta que tra-
quietudes y sinsabores del seor Artazo; y jeron otro, que seguramente es el que hoy
de los principales Sanjuanistas, unos fueron existe, y que no era tan bueno ni tan curio-
presos y otros deportados al castillo de S. so. El reloj primitivo se traslad despus a
Juan de Ula, en'obsequio del orden pblico. S. Francisco, y, finalmente, al convento de
Los restos del seor Artazo descansan hasta Izamal en donde se inutiliz". (G. Castillo,
hoy en la capilla del "Seor de las Ampollas". Diccion. Hist., 'Biog. y Monumental de Yuc.)
(G. Castillo, Diccion. Hist., Biog. y Monu- AVENDAO FRAY ANDRS. Naci en
mental de Yuc. Castilla la Vieja y recibi el hbito francis-
ARTESANOS (PRIMEROS). En el estol cano en el Convento de Burgos, pasando des-
bizarro de la Conquista que componan las pus a Yucatn, donde tuvo algunas preemi-
huestes de Montej.o vinieron los primeros ar- nencias en su orden. En 1705, era Definidor,
tesanos espaoles que haban de ensear y segn Eguiara. Se consagr con afn al es-
diseminar sus oficios entre los aborgenes. tudio de la lengua maya, en cuyo idioma es-
Y fueron el arquitecto o albail Fray Mi- cribi un copioso diccionario y otro sobre los
guel de Herrera, el carpintero Antonio Sn- adverbios de tiempo y de lugar y otro bo-
chez, los sastres Andrs Gonzlez y Nuo de tnico y mdico, as como un arte de la len-
Castro, el zapatero Diego Gonzlez, el pla- gua, ninguna de cuyas obras lleg a impri-
tero Diego de Vargas, el herrero Juan de mirse. A fines del siglo XVII hizo dos en-
Jimnez y el sillero Cristbal de Rojas. To- tradas a tierras del Sur de Yucatn, siendo
dos estos difundieron sus conocimientos en- infinitos sus padecimientos y estando a pun-
tre los aborgenes de Yucatn y a ellos so to de sucumbir a manos de aquellos infieles
debe el origen de muchas de la artes yuca- y luego perdido en las umbrosas selvas yuca-
tecas. tecas. Dbele nuestra historia las siguientee
ATENEO PENINSULAR. En el lugar que obras: I. Diccionario de nombres de personas,
contiguo a la Catedral de Mrida ocupaba, dolos. danzas y otras antigedades de Yuca-
antiguamente, el Arzobispado de Yucatn, tn. II. Explicacin de algunos vaticinios de
lado Este de la plaza principal, el Gobierno los antiguos indios de Yucatn. III. Relacin
del general Salvador Alvarado mand cons- de las dos entradas que hice a la conversin
truir el edificio que hoy se ostenta, en donde de los gentiles itzaes y cehaches, en compa-
se ide establecer el "Ateneo Peninsular Ga- fia de mis padres predicadores Fr. Antonio
bino Barreda". No habindose llevado a 'ca- Prez de San Romn Noto. Appo; del segun-
bo dicha institucin, ocuparon sus departa- do viaje y Fray Diego de Echeverra: la cual

1.C.D.--3










AVI -34- AVI

primera entrada hicimos el da 2 de junio del en la plaza de la Ermita de Mrida, un labo-
ao pasado de 1695 y la segunda, en que en- ratorio y un consultorio para la preparacin
tramos en la nacin de los itzaes, fu6 a 13 del suero y el tratamiento de los leprosos.
de diciembre de dicho ao y volvimos a. esta Su viaje lo hizo de su peculio particular y
ciudad de Mrida el 6 de abril de este ao de el Gobierno del Estado le di su represen-
1696. De las dos primeras obras da razn el tacin "ad honoren", por lo que en aquel pas
erudito seor Aguiara en su "Biblioteca", pe- le fueron dispensados muy dignos y honrosos
ro se han perdido. La tercera consista en un tratamientos. Hizo otros viajes de estudios
manuscrito de 131 pginas, que estuvo en po- a los 'Estados Unidos y Europa; y en'los l-
der de don Jos Fernando Ramrez-y luego timos aos de su vida se dedic a'la "oto-
se vi anunciado a la venta pblica en el rino-laringola", especialidad en la que fue-
Catlogo de Bernard Quaritch, de Londres, ron muy solicitados sus servicios. Como es-
correspondiente a febrero de 1895, pgina critor fund y dirigi, en los primeros aos
203. Don Jos Fernando Ramrez dice que la de su publicacin, la "Revista Mdica de Yu-
Relacin est escrita en lengua sencilla, sin catn", y en ese peridico constan numero-
pretensiones ni redundancias y que contie- sos y magnficos estudios y escritos suyos
nen noticias curiosas de las poblaciones a sobr.e Medicina. Colabor, adems, en varios
qu se refiere, usos y costumbres de sus ha- peridicos, como la "Revista de Mrida" y el
bitantes, con la de los acervos padecimientos "Diario Yucateco", con artculos sociales y
de los misioneros. literarios, exponiendo en uno de ellos la fe-
AVILA CASTILLO FLORENCIO. Prof e liz idea, acogida- con aplauso, de suprimir en
sor, poeta y poltico. Fu asiduo colaborador los boletines del Registro Civil que publica-
de la prensa yucateca y sus producciones ba la prensa, los diagnsticos en la "Seccin
muy celebradas y que fueron ledas siempre de Defunciones", por elemental tica social.
con agrado. Desde muy joven dedicse a la Fu literato atildado y posea un brillante
poltica. Desempe varios importantes car- estro potico. Fu socio fundador de la in-
gos en la Administracin Pblica del Estado olvidable sociedad "La Arcadia". Su ilustra-
y fu diputado en la- Cmara tle la Unin. cin mdica y su gran cultura le dieron fama
Por cuestiones de ndole poltica fu vil y y respetabilidad. En plena juventud, en ple-
cobardemente asesinado en su casa habi- na gloria, rodeado del amor de los suyos y
tacin. del respeto de la sociedad entera, le sorpren-
AVILA ESCALANTE DR. ALONSO. Na- di6 la muerte, el 3 de mayo de 1917.
ci en Mrida el 30 de diciembre de 1872. AVILA ESCALANTE DR. ALVARO. N.
Desde sus primeros estudios en los colegios en Mrida, Yuc., el 24 de septiembre de
"El Afn", del licenciado don Roberto Case- 1878. Sus padres: Higinio Avila Ayala y Do-
llas Rivas, y en el de Enseanza Primaria y lores Escalante Pinto. Curs sus estudios
Secundaria del licenciado don Benito Ruz primarios y superiores en el Colegio Parti-
y Ruz, se distingui como estudiante empe- cular de don Benito Ruz y R., curs sus
oso en quien fundaron sus maestros gran- estudios preparatorios en el Instituto Lite-
des esperanzas. Concluidos sus estudios pre- rario del Estado, despus pas a la Escuela
paratorios, ingres a la Escuela de Medicina de Medicina en Yuc., donde curs toda la
de Yucatn y friunfalmente se gradu de carrera de Mdico Cirujano, habindose gra-
Mdico Cirujano, el ao de 1895. En la mis- duado en el afo de 1903; su tesis vers so-
ma Escuela fu Catedrtico de Histologa y bre la "Embriotoma en feto vivo". Estaba
de Clnica Mdica, siendo por ello jefe del cursando sus estudios de Medicina cuando
primer servicio de Medicina del Hospital fu nombrado, el 16 de mayo de 1902, Pre-
O'Horn. Fu vocal de la H. Junta Superior parador de los Gabinetes de Histologa Nor-
de Sanidad.del Estado y de la Liga de Sa- mal y Bacteriologa Clnica de la propia es-
neamiento. que presida el doctor Luis F. cuela. El 19 de enero de 1909 fu nombrado
Urcelav. En el Seminario Conciliar de San Vocal de la H. Junta Superior de Sanidad.
Ildefonso se recuerda con admiracin la bri- El propio ao fu nombrado profesor de Qu-
llante conferencia que dict acerca de la mica en el colegio particular del seor Beni-
"etiologa" de la fiebre amarilla. Al poco to Ruz y R. En 1914 fu nombrado Mdico,
tiempo de recibir su ttulo hizo viaje a la Cirujano de la Sociedad Espaola "La Ib-
capital de la Repblica de Colombia con.el rica". El 15 de abril de 1915, nuevamente
fn de estudiar la "ceroterapia" de la lepra fu nombrado Vocal de la H. Junta Superior
por el mtodo del doctor don Juan de Dios de Sanidad. El 26 de mayo de 1920 fu nom-
Carrasquilla, habiendo instalado a su vuelta, brado Secretario de la Direccin de Salubri-










AY -35- AYE

dad e Higiene del Estado, y el lo. de sep- de Tihosuco, el da 30 inmediato. Ay -que
tiembre de 1936, fu nombrado Mdico del muri con- valbr- fu la primera vctima
Centro de Higiene Rural en Peto, Yuc. El 27 de la terrible y asoladora lucha de razas que
de diciembre de 1922, el Comit en Mrida tanta sangre cost a Yucatn. (Datos toma-
de la Asociacin Mdico Mexicana, celebr dos de C. R. Menndez, 90 aflos de Hist. de
un concurso para honrar la memoria de Pas- Yuc.)
teur, con motivo del ler. Centenario de su AYALA LEANDRO LEN. Inolvidable be-
natalicio; en dicho concurso present un tra- nefactor yucateco, clebre por haber dejado
bajo titulado "Las causas frecuentes de la un fuerte legado para el Asilo que lleva su
mortalidad infantil en la pennsula de. Yu- nmbre en la ciudad de Mrida. Fu progre-
catn", habiendo obtenido por este trabajo sista Regidor del H. Ayuntamiento de M-
un diploma de 2a. -clase. Escribi el folleto rida -n el ao de 1864. Muri el 16 de no-
titulado "Historia de la Medicina en Yuca- vieml e de 1901.
tn". Posteriormente escribi un trabajo ti- AY TA FRAY FRANCISCO. No nos ha
tulado "La Fundacin de la Escuela de Me- sido osible procurarnos ningn dato rela-
dicina en Yucatn", que debi haber sido tivo la fecha del nacimiento y muerte de
presentado al II Congreso de Historia, que este istre franciscano. Sabemos, nicamen-
fu suspendido por asuntos polticos, y dicho te por Beristain, que tom el hbito de su
trabajo qued indito. Escribi numerosos Orden en la provincia del Santo Evangelio
artculos en revistas mdicas, especialmente de Mxico, desempeando en ella cargos de
en la "Revista Higiene" rgano del Depar- iportancia hasta ser electo Custodio. Con
tamento de Salubridad; dedic a la Oto-rino- i
laringologa especialubridad; dedic a la que fueron el carcter de Visitador, recorri las misio-
laringologa especialidad, en la que fueron su Orden en Nuevo Mxico y vino a
muy solicitados sus servicios. Como escritor Yuetn a principios de 1684, presidiendo el
fund y dirigi en los primeros aos de su catlo en que fi electo Ministro Provin-
publicacin "La Revista Mdica de Yuca- capitulo en que fu electo Ministro Provin-
bliccial del R. P. Fray Juan de Almeida, el 14
tn", i en ese peridico constan numerosos. .
y magnficos escritos sobre Medicina. Cola- de junio del mismo aio. Recogi entonces de
bor, adems, en varios peridicos, como la los archivos de esta Provincia franciscana el
bol, adems, en varios peridicos, c uleo la
"Revista de Mrida" y el "Diario Yucateco", manuscrito de la "Historia de Yucatn", que
con artculos sociales, cientficos y literarios, escribi Fray Diego Lpez de Cogolludo, ha-
exponiendo en uno la feliz idea, que fu aco- cindole imprimir en Madrid el ao de 1688
gida con aplauso, de suprimir en los boleti- con una larga dedicatoria al Conquistador de
nes del Registro Civil que publica la aprensa Orn. u el padre Ayeta Comisario de la
los diagnsticos en la Seccin de Defuncio- nquisicion en Nueva Espaa y, finalmente,
nes, considerando que la costumbre de publi- Procurador General de su Provnca en Ma-
carlos podra causar mortificaciones a los drid sin que se sepa si regres a Amrica,
familiares de los muertos en afecciones ocul- despus de desempefar su comisin, o falle-
tas o vergonzosas, o dara ocasin a suminis- ci en la Metrpoli. Beristain dice que escri-
trar datos falsos perjudiciales para la esta- bi una Apologa de. la Orden de San Fran-
dstica. PFu literato atildado yv posea estro cisco en Amrica, impresa en folio, sin lugar
potico. Fu socio fn ldador e l inolvidableo ni ao y cree ue en ella critic al licen-
sociedad "La Arcadia"; Su ilustracin mdi-. ciado Ferro, Visitador de la Florida, y es la
sociedad "La Arcadia"Barcia editor de inelo, cita con
ca y su gran cultura le dieron fama y respe- mlsma que Barcia, editor de Pneo, ceta eon
tabilidad. Su extensa clientela no saba si 'el nombre de "Verdad Vindicada", que se
dsus curas eran debidas a sutalaeno o ta siu it en el ao de 1690. Escribi tambin una
sus curas eran debidas a su talentoo a su ers de la Provincia de San
ingenio, y es seguro que se deban a ambas i"Defensa" de la Provincia del Santo Evan-
cosas. En plena Juventud, en plena gloria, ro gelio de Mxico sobre la retencin de los cu-
cosas. En plena juventud, en plena gloria, ro- ratos y doctrinas que fu impresa en folio.
deado del amor de los suyos y del respeto de ratos y, doctrinas que fue impresa en folio.
deado del amor de los suyos y del respeto de Cuando visit la Provincia Franciscana de
la sociedad entera, le sorprendi la muerte Yucatn estaba en lo ms reido el pleito
el 3 de mayo de 1917. sobre posesin de curatos entre la clereca
AY MANUEL ANTONIO. Natural y'veci- y los franciscanos, pleito que fu muy rui-
no del pueblo (le Chichimil. Fu fusilado el doso y. que, al fin, fueron perdiendo los re-
16 de julio de 1847 en la ciudad de Valla- gularef, hasta que, en 1821, se les redujo a
dolid por su complicidad con Cecilio Ch, los de Calkin y Ticul. Con este motivo y en
Jefe de la Revolucin contra la raza blanca defensa de los privilegios de su Orden, el
de la Pennsula, que deba estallar y estall nadre Aveta escribi un libro titulado: "U1-
en el pueblo de Tepich, del antiguo Partido timo recurso de la Provincia de San Joseph










AYU -36-- AZN

de Yucatn y destierro de tinieblas en que Aznar Barbachano defendi con patritico
ha estado sepultada su inocencia y confun- entusiasmo la causa de la civilizacin. En
didos sus mritos. Justicia desagraviada y una obra titulada "Poetas Tabasquefios y
hasta ahora no defendida. Pleito con la cle- Yucatecos" se dice de l lo siguiente: "Muy
recia-de Yucatn sobre diferentes doctrinas" al contrario de lo que sucede con muchos
que, con violentos despojos, unos con manos poetas, l senta una decidida adversin a
de justicia y otros sin ella, se han usurpado las letras, a cuyo estudio sus padres haban
a dicha provincia". Esta obra, como todas las querido consagrarlo. Dotado de una activi-
que se refieren a aquel ruidoso pleito, se dad prodigiosa en medio de una sociedad es-
imprimi en folio, sin ao ni lugar de im- tacionaria, no pudo menos que apasionarse
presin; slo se sabe de un ejemplar, propie- por la vida que ms en armona estaba con
dad del seor Cannigo don Vicente de P. su carcter y vi que en las diversas sendas
Andrade, existente en poder del licenciado que tena slo una haba en movimiento: la
don Juan Francisco Molina Sols, de Mrida, del comercio; y su espritu no se sinti satis-
y de otro que tena en su poder un librero fecho sino cuando pudo sujetarse a ello; po-
de Mxico. El contenido del libro de. Ayeta ro entonces la melancola lo hizo volver a las
y de todas sus dems producciones conocidas, letras. Sus versos fueron muy incorrectos,
como escritas bajo la pasin que le domina- pero no carecan de mrito. Se ha publicado
ba, parece que envuelven* terribles cargos un tomo de sus "Poesas Lricas". Dej in-
contra los que intervenan en aquellos asun- dita una comedia: "Casamiento al revs re-
tos, sin respetar siquiera a los obispos. La re- sultando alrevesado", y un drama: "Los fru-
lativa a Yucatn har, probablemente, una tos de la Ambicin".
historia de los mritos contrados por los AZNAR BARBACHANO LIC. TOMAS. Hi-
franciscanos en la evangelizacin de esta jo de don Toms Aznar y Pen y Mara
tierra, conteniendo noticias muy curiosas e Concepcin Barbachano y Rodrguez de la
interesantes, pues el padre Ayeta tuvo a la Gala, que pertenecan a las ms antiguas y
mano los archivos de los irregulares que se respetables familias de la pennsula. Naci
perdieron al tiempo de su exclaustracin, don Toms Aznar Barbachano, en Mrida,
AYUNTAMIENTO DE MERIDA. D on el da 5 de enero de 1825. Aunque sus pa-
Francisco de Montejo, hijo, segn tratado de dres estaban radicados en Campeche, el se-
las Capitulaciones del Rey de Espaa, nom- or Aznar y Pen tuvo que ir a Mrida a
br Alcalde de Mrida a don Gaspar Pache- desempear un encargo de Vocal del H. Po-
co y don Alonso Reynoso y a doce regidores der Ejecutivo de Yucatn, desde el 9 de ene-
cuyos nombres fueron: Jorge de-Villagmez, ro de 1824, hasta abril del mismo ao, en
Francisco de Bracamonte, Francisco de Zie- que qued como nico encargado del mismo.
za, Gonzalo Mndez de Sotomayor, Juan de A esta circunstancia se debe el que hubiera
Urrutia, Luis Daz, Hernando de Aguilar, nacido el seor Barbachano Aznar en la ca-
Pedro Galeana, Francisco de Berny, Pedro pital del Estado de Yucatn. Sus primeros
Daz, Pedro Castillo y Alonso de Arvalo. estudios los hizo en el famoso Colegio de don
Para trazarse lo que es hoy la ciudad de M- Manuel Csares Llanes, entendido profesor
rida, don Francisco de Montejo reuni a los por quien conserv siempre un respetuoso ca-.
adjudicatarios bajo una ceiba y puso sobre rio, siendo sus condiscpulos ms queridos
adjudicatrios bajo una ceiba y puso sobre don Jos Garca Poblaciones y don Leandro
una mesa de piedra el plano, repartiendo a Dominguez, cuyo lad figuraron despus
cada quien la parcel que le corresponda pa- contnto lucimiento. Cuando so tena dies s
ra urbanizar la antigua Th. El cuerpo edi- aos, sus padres lo hiieron venir a Campe-
licio que goern en el ao de 1930 y por he e ingresar en el Seminario Clerical de
iniciativa del autor de este Diccionario, al Sen eiguel de Estrada, donde se distingui
conmemorarse el 6 de enero, fecha de la fun- a Mguel e Estradae carte serio y cir-
dacin de Mrida, coloc al final de la subi- por su aprovechamiento, carcter serio y cir-
da del Palacio Municipal una placa conme- ccunspecto y dedicacin al estudio. Curs Fi-
da del Palacio Muicipal una plaa conme- losofa bajo la direccin del eminente Pbro.
.morativa de mrmol en que se consignan las don Andrs Ibarra de Len, y Jurispruden-
primeras autoridades y vecinos de la bene- cia en 1a escuela d1 sefor licenciado don
mrita ciudad.
m ta ciudad Jos Mara de Regil, sustentando, en julio
AZNAR BARBACHANO LUIS. Poetr. Na- de 1842, un brillante acto pblico de toda la
ci en Mrida el 2 de mayo de 1826 y muri Filosofa, en unin de don Jos del R. Ier-
el 19 de marzo de 1849. Cuando el indio ma- nndez y de don Juan J. de Len, que fue-
ya amenzaba destruir la sociedad yucateca, ron condiscpulos de ese curso; y al terminar










AZN -37 AZN

al de Jurisprudencia, en 29 de agosto de Las distinciones de que fu objeto son nu-
1847, un acto de los tres derechos, Natural, merossimas. El 14 de mayo de 1855, en
Civil y Cannigo, presidido por el seor li- Claustro de Doctores, fu incorporado como
cenciado Regil, que pronunci un brillant- doctor en Filosofa a la Universidad. de Yu-
simo discurso sobre Influencia del Principio catn, que lo nombr "Examinador" de esta
Democrtico en el rgimen de la Propiedad. Facultad y de Jurisprudencia, en 1855 y
Fu el seor Aznar Barbachano Secretario 1856; y, despus, Vocal de las Juntas Facul-
del Colegio de San Miguel y Catedrtico de .tativas de ambos ramos, de 1858 a 1859. El
la Filosofa en dos cursos consecutivos: lo. 26 de septiembre de 1861, fu nombrado
de noviembre de 1846 a agosto de 1849, y el miembro honorario de la Sociedad Mexicana
segundo: de octubre de 1849 a agosto de de Geografa y Estadstica; el 12 de junio
1852, contando, en el primero, con alumnos de 1852, Presidente Honorario del Instituto
tan aprovechados como el Pbro. don Manuel de Africa; en agosto lo. de 1870, socio co-
Gil y el licenciado don Prudencio P. Rosado; rresponsal de la Sociedad Humboldt, de M-
y en el segundo: al licenciado don Jos I. xico; en diciembre lo. de 1876, Socio Pro-
Gmez, don Jos R. Trueba, don Manuel tector de la Academia Mdico-Farmacutica
Dond, don Pablo J. Araoz y don Jos A. Ri- de Mrida. Como Agente del Ministerio de
vas. Concluidos sus estudios de Jurispruden- Fomento en Campecher para cuyo encargo
cia y la prctica que se exiga para optar el fu nombrado en enero de 1855, substituyen-
grado, present lucidos exmenes, obteniendo do al eminente jurisconsulto y literato don
el ttulo de Licenciado en Leves de la Uni- Justo Sierra, llev a cabo importantsimas
versidad de Yucatn y Abogado del H. Tri- mejoras de pblica utilidad, entre las que
bunal Superior de Justicia el 24 de octubre podemos contar la carretera que une las ca-
de 1850. El 31 de mayo de 1854; se incorpor pitales de Campeche y Yucatn, el Faro de
al ilustre y nacional Colegio de Abogados de San Jos, el Puente de Piedra tirado sobre
Mxico, matriculndose bajo el nmero 798. el estero de San Francisco,, que en la poca
Desde entonces desempe cumplidamente los del Gobierno del general don Joaqun Z.
siguientes destinos pblicos: Fiscal de Ha- Kerlegand fu destruido para colocar el hie-
cienda, nombrado en 13 de enero de 1851; rro que aun existe; y, por ltimo, la prolon-
Juez de lo-Criminal, en 26 de julio del mis- gacin del muelle de este puerto al que no
mo alio; Juez de Primera Instancia de lo haba vuelto a ponerse una sola piedra desde
Civil, en' 1853; Diputado al lo., 20. y 3er. que el seor Aznar dej su destino en 1870,
Congreso Generales de la Nacin, de 1857 a a pesar de haberse ofiecido terminarlo por
1862, en que lleg a Campeche cuando em- alguien que us de este recurso como arma
pezaba el bloqueo del puerto por los cafona- de partido. Como periodista fu enrgico y
zos franceses; Primer Suplente del Juzgado honrado. Fund y redact, en unin del li-
de Distrito, el 2 de junio de 1857; Vocal de cenciado don Pablo Garca y el poeta don
la Junta Gubernativa, en 31.de 1858; Vocal Miguel Duque de Estrada, los siguientes pe-
del Consejo de Estado, en 2 de mayo de 1860; ridicos: "Los Primeros Ensayos', "Litera-
Presidente del mismo, con facultad para re- rio", "El Hilo de la Patria", "La Ley", "El
organizarlo, en 1867; Director General de Chislaravs" y. "La Nueva Epoca". Colabor
Caminos, en 29 de marzo de 1870; Juez Pro- en 'TIEl Espritu Pblico", "Boletn de la So-
pietario de Distrito, en agosto de 1867, y ciedad Mexicana de Historia, Geografa y
Juez Interino, en 19 de marzo de 1877, desti- Estadstica", "El Mosaico", "La Alborada" y
nos que rehus por estar ya retirado a la otros varios. En 1859, fund "Las Mejoras
vida privada; Vicegobernador del Estado. en Materiales", publicado bajo la proteccin del
1862. 64, '67 y 70. En Instruccin Pblica, Ministerio de Fomento, de que vi la luz un
fu Vocal de la Junta Directiva de exme- tomo de 480 pginas con trabajos originales
nes, por nombramiento de 4 de agosto de tan interesantes como el "Informe sobre las
1858; Rector del Instituto Campechano, des- tierras baldas y la colonizacin en Yucatn";
de su fundacin, el 16 de diciembre de 1859, su estudio sobre "La caa de azcar en Yuca-
hasta la capitulacin de la plaza en enero de tn"; su estudio absoluto comparativo de las
1864; nuevamente Rector hasta fines de 1870; medidas yucatecas, nacionales y extranje-
v Vocal Propietario del H. Consejo de Ins- ras, y sus "Noticias sobre el cultivo, produe-
truccin Pblica, como Representante de la to, usos y valores del coco en Campeche".
Facultad de Jurisprudencia, el 23 de diciem- Adems de traducciones de tanta traseen-
bre de 1888. La fundacin del Instituto Cam- dencia como la del "Arte de descubrir las
pechano se debe-a sus laudables esfuerzos, corrientes subterrneas de agua", que escri










AZN -38- AZN

bi en francs el Abate Paremeye; y los "In- averiado pailebot "Oriente". Vuelto Aznar
formes sobre salinas de Yucatn", "Produc- de su destierro, continu facilitando sus re-
cin y consumo del maz en Yucatn", "Plro. cursos pecuniarios y prestando su influencia
ducto, cultivo, consumo y exportacin de ta- para conseguir que la plaza especulase a las
baco en Yucatn", que para remitir a su Go- fuerzas liberales que el gobernador Garea
bierno hizo el Cnsul francs en Campeche, trajo de Tabasco -y con las que puso sitio a
Mr. Laisn de Villeveque. Los. materiales Campeche. Al triunfo de los liberales, el lo.
para el segundo tomo de esta publicacin de junio de 1867, volvi el seor Aznar a su
quedaron preparados, pero nunca se present destino de Presidente del Consejo de Gobier-
ocasin'propicia para realizar este deseo del no y en las elecciones siguientes fu Vicego-
autor. Don Toms Aznar Barbachano escri- bernador. Con este carcter se hizo cargo del
bi muchas obras didcticas que sirvieron Poder Ejecutivo del Estado cuando la Su-
para las escuelas de la Pennsula y que se prema Corte conden en un juicio parcial al
declararon como textos obligatorios. Desde gobernador Garca; y comprendiendo que s-
1847, en que estall la asoladora guerra de lo poda reorganizar el Estado por medio de
castas, todos los jvenes yucatecos prestaron la guerra, prefiri sacrificarse, retirndose al
sus servicios personales en beneficio de la Estado de Yucatn. Desde entonces Aznar
Humanidad. Aznar fu escribiente de la Co- estuvo consagrado a la vida privada, a pesar
mandancia Militar, hasta -1849, y despus de que varias veces fu llamado al desem-
Sargento 2o.. de la Comoaa de Carabine- pefio de comisiones y destinos pblicos im-
ros, no pudiendo utilizrsele en otros servi- portantes que rehus con la mayor entereza.
eios de campaia a causa de su miopa. Unido Falleci en Campeche el 29 de septiembre de
a la juventud liberal de Campeche cuyos 1896. Sus obras histricas son las siguientes:
principios profes toda su vida, form par- "Memorias sobre la conveniencia, necesidad y
te del Comit Patritico que postul, en 1857, utilidad de erigir constitucionalmente en Es-
a don Liborio Irigoyen para el Gobierno de tado de la Confederacin Mexicana el anti-
Yucatn, candidatura que: no pudo hacerse guo Distrito de Campeche, constituido de he-
triunfar por el favor que el Gobierno de don cho en Estado libre y soberano desde mayo
Santiago Mndez dispens a su opositor don -de 1858, por virtud de los convenios de divi-
Pantalen Barrera. Aznar redact la acusa- sin territorial que celebr con el Estado de
cin contra el Juez de lo Criminal de Cam- Yucatn, de que era parte". "Pablo Garca".
peche, don Juan Mir, que fu una de las "Apuntes biogrficos".
causas de la revolucin de 1857. Al estallar AZNAR Y PEON BENITO. Naci en 1789.
sta fu comisionado en unin de don Jos Obtuvo los siguientes empleos: Cadete, el 28
Mara Re.il y don Jos Garca Poblaciones de abril, 1801; Subteniente, 27 de diciembre.
para pasar a Mrida v pedir la renovacin 1802; Teniente graduado del Ejrcito, 24
del Ayuntamiento de Campeche, la exencin de abril, 1812; Sargento Mayor, 28 de abril,
de los matriculados de servir en la Guardia 1814; Teniente Coronel graduado, 30 de ma-
Nacional la destitucin del juez Mir, re- yo, 1815; Coronel graduado, el 12 de diciem-
tornando desuns de conseguirlo. Pero la re- bre, 1821; Teniente Coronel Efectivo -con
volucin haba tomado un nuevo carcter y sus patentes de empleo y: grado revalidados
proclamndose la separacin del Distrito de por el Exmo. Presidente de los Estados Uni-
Camnehe del antiguo Estado de Yucatn. dos -Mexicanos, don Guadalupe Victoria-,
Electo Aznar para rerpresentar este -Distrito 27 de junio, 1826. En 1810 desempe una
en el primer Congreso General de la Nacin, comisin ultramarina, cerca del Almirante
sali para su destino, logrando, a fuerzi de de Jamaica y de los gobiernos de Santa Mar-
notables empeios. que el Gobierno reconocie- ta y Cartagena de. Colombia. En 1814 em-
se al Nuevo Estado de Camueche por si De- barc paia Espaa con el propsito de servir
creto de 19 de febrero de 1869..sancionado el en su guerra de independencia, mas lleg a
'29 de abril de 1863. Al capitular la plnza el tiempo que la paz general se publicaba. A su
23 de enero de 1864, despus de agotirse retorno un pirata lo apres a la vista de
cuantos recursos hubo a la mano para imne- Puerto Rico robndole su equipaje y joyas.
dirlo. sitiada como estaba por los imperialis- En 15 de septiembre de 1821, al frente del
tas de Yucatn y bloqueada por las fuerzas Batalln Activo No. 1 de Yucatn, form
francesas, el Comandante Clou, instigado parte del-Ejrcito Trigarante, y por su grado
por Navarrete y faltando al artculo 2o. de y antigiedad se le confi el mando general
la, Capitulacin, desterr a Aznar ya muchos de este Estado, hasta el 9 de marzo de 1822
otros patriotas, embarcndolos- a bordo del en que hizo entrega de l al general Melchor










AZN -39- AZN

Alvarez y mereci, por sus relevantes servi- to, con un piquete del Batalln Galeana; que
cios, la aprobacin de la Regencia, en 30 de este benemrito oficial se manej en aquel
enero de 1822. Desempe el encargo de Ins- glorioso da con decidido valor, mostrando
tructor' de Cadetes. En la guarnicin aludi- mucha serenidad y deseos positivos de salir
da regente alternativamente los empleos de a la calle a batirse con los franceses, cuyo
Mayor de Plaza, Secretario Mayor, Coman- valor y entusiasmo fu contenido por la su-
dante del mencionado Batalln Activo No. bordinacin militar que nos ordenaba per-
1 y Comandante de las Armas, hasta el 5 de manecer en el referido cuartel para su de-
septiembre de 1824. Fu tambin Comisiona- fensa. Y para que as conste y a pedimento
do por el Estado de Yucatn y Diputado al del interesado, le doy ste en Monterrey a
Congreso General. Muri el 11 de mayo de catorce de octubre de mil ochocientos cua-
1847. (Datos tomados de Valds Acosta, A renta y uno.-Manuel Ma. Landeros". "Ra-
travs-de las centurias). mn Valera Coronel de Ejrcito y Capitn
AZNAR PREZ ALONSO. Inteligente y del 3er. Regimiento de Caballera Permanen-
-probo jurisconsulto y escritor poltico. Naci te, certifico: que don Miguel Aznar, Capitn
en Mrida el 23 de abril de 1817 y muri en del 8o. Regimiento de Infantera, march de
Mxico el 23 de abril de 1852. mi 20. con el mando de la columna que a mis
AZNAR PREZ MIGUEL LAZARO. i- rdenes expedicion sobre Texas; pidi vo-
roe nacional. N. 17 de noviembre de 1820. luntariamente ir a sorprender la villa Go-
Fu hijo del Cap. de Milicias don Benito liad y despus la de la Misin del Refugio,
Aznar y Pen y nieto materno de don Beni- lo que logr con slo cuarenta hombres. En
to Prez Valdelomar, Capitn General y Go- este ltimo punto destroz -una partida de
bernador de la Provincia de Yucatn y ms brbaros, quitndoles toda la caballada. Este
tardo Virrey de Nueva Granada. Obtuvo del oficial me pidi de nuevo proteger la retira-
general Antonio Lpez de Santa-Anna los da, lo que verific a mi satisfaccin la misma
siguientes nombramientos: Segundo Ayudan- fuerza de cuarenta hombres hasta el Ro de
te del 8o. Regimiento de Infantera, 19 de las Nieves. Despus recorri la margen de-
junio, 1839; Capitn de la Compaa de Ca- recha de este ro hasta el rancho de Corpus
zadores del 20. Batalln del mismo Regimien- Christi y; por ltimo, en obsequio de la jus-
to, 21 de octubre, 1841; y como recompensa .ticia, debo decir que manifest siempre los
a su ssealados servicios en la campaia de ms ardientes deseos de ser empleado en las
Texas, el de Comandante del Batalln super- ocasiones de mayor riesgo y fatiga, tal fu
numerario del ler. Regimiento de Infantera, el haber venido desde las Lagunas de Santa
el 25 de octubre, 1842. El 5 de diciembre de Rosa, atravesando un riesgoso desierto a so-
1838 se organiz en Veracruz una columna licitar del seor general Ampudia los auxilios
de ataque de la que form parte, como jefe que demandaba el deplorable estado de nues-
de una compaa. Esta columna se lanz bra- tros heridos". Aparece expedido y firmado
vamente contra los franceses, a carga de ba- este documento por el mencionado Cor. Va-
yoneta, obligndolos a meterse en sus botes, lera, en Matamoros, a 2 de mayo de 1842.
"Aznar y. su compaa fueron los primeros en El general Pedro de Ampudia da fe de los
desprenderse de la lnea para desalojar al ltimos instantes y de los mritos del seor
enemigo, y cay en sus manos el arma de un Aznar: "Certifico: que en la gloriosa accin
artillero francs". (Molina Sols, Historia dada en la villa de Mier a los usurpadores
de Yucatn). Aznar figur despus prominen- de Texas, el 26 de diciembre del ao ppdo.,
temente en la desventurada campaa de Te- pereci a consecuencia de una herida de ba-
jas, pereciendo en la accin dada en la villa la mi Aydante' el Comandante de Bn. don
de Mier el 26 de diciembre de 1842. Copia- Miguel Aznar. Este joven, que por sus ta-
mos, por considerarlos de inters, los siguien- lentos, valor e irreprochable conducta, era
tes documentos que acreditan el valer de es- el ornato del Ejrcito del Norte, dej de
te distinguido militar: "Manuel Mara Lande- existir lleno de gloria y de honor, a las vein-
ros Coronel del Ejrcito y Capitn de Caza- te y cuatro horas de herido, expresndose
dores del ler. Batalln del l1o. Regimiento en sus'ltimos momentos en trminos que
de Infantera. Certifico: Que el Teniente don conmovieron la sensibilidad de la tropa, di-
Miguel Aznar, hallndose mandando cuatro rigiendo sus votos al Todopoderoso por la fe-
compaias del Batalln de Toluca, que de- licidad de su patria, sin olvidar a su ilustre
fendieron el cuartel en el asalto que dieron familia. Y para'la debida constancia expido
los franceses el da cinco de diciembre de la presente en mi Cuartel Gral. de Buena
mil ochocientos treinta y ocho en la plaza de Vista, a ocho de junio de mil ochocientos
Veracruz se encontr tambin en aquel pun- cuarenta y tres.--Pedro de Ampudia".






























BACA. Cabecera de municipalidad en el BAILES MAYAS. Segn los historiadores
Partido de Motul. Tiene, unos 2,745 habitan- ms autorizados, como Landa, Cogolludo, An-
tes. Est situado a los 21 grados, 46 minutos cona y otros, los mayas usaban del baile me-
de latitud Norte; y 9 grados y 0.7 minutos nos para divertirse que para solemnizar sus
de longitud Este del Meridiano de Mxico. grandes fiestas religiosas. Juntbanse en la
Tiene un tranva sistema Decauville que la gran plaza del templo de cada ciudad 800
une a la estacin ferrocarrilera del pueblo o ms hombres y emprendan un baile pesado
de Conkal, del Partido de Tixkokob. y montono que duraba hasta la noche y que
BACAB. "Uno de los dioses de los indios slo interrumpan para comer la ligera cola-
de Yucatn, y acaso el principal de ellos se- cin que all mismo les llevaban sus esposas
gn su teogonia, cuyo hijo muri en una cruz e hijas. Las mujeres no concurran a estos
tendidos los brazos.... Acaso eran reputados bailes sagrados, y quiz tampoco a los pro.
tambin como hijos de este dios los cuatro fanos. Entre los ltimos haba uno que se
que sostenan los cielos y dominaban las tem- llamaba "colonchee", que era una especie de
pestades". (G. Castillo, Diccion. Hist., Biog. juego de caas. As el canto como el baile se/
y Monumental de Yuc.) hallaban bajo la direccin de un maestro a
BACALAR. (Adulteracin de la palabra quien se daba el nombre de "Holpop" y a
cuyo cuidado y vigilancia se hallaban los
maya "Bakhalal", "cerros de caas").-Pue- instrumentos de msica, El baile de las ban-
blo que perteneci al Estado de Yucatn y deras era dirigido por el "holpop" y los eje-
que hoy es del Territorio de Quintana Roo cutaban 800 individuos o ms, llevando sen-
en la pennsula. Est situado a los 18 grados, das banderolas, marchando a comps guerre-
27 minutos de latitud Norte; y a los 10 gra- ro, sin la ms leve discrepaicia. La concha
dos y 22 minutos de longitud Este, del de tortuga, taida con la palma de la mano,
Meridiano de Mxico. Dista 160 kilmetros daba sonidos lgubres y tristes que acorda-
al S. O. de Santa Cruz de Bravo, hoy Felipe ban los de las trompetillas v "tunkules" v
Carrillo Puerto, y 50-kilmetros al-N. O. de acompaaban estrofas de himnos guerreros.
Chetumal. Se encentra sobre una loma de 25 En los sacrificios acostumbraban que en los
metros de altura, elevada a orillas de una bailes rituales concurrieran a bailar unas
hermosa laguna que lleva el mismo nombre viejas haraposas a quienes se tea la cabe-
y que corre al Norte por ms de 37 kilme- llera con sangre de las vctimas.
tros y al Sur por ms de 12 kilmetros. Al BANDERA YUCATECA. En el clebre aio
lado opuesto de la poblacin hay otra laguna de las contiendas blicas, de protestas contra
llamada del Mariscal, por la que se toma rum- el centralismo de Santa-Anna, Yucatn, al
bo para salir a la mar y que, por medio de alegar sus derechos soberanos, enarbol su
pequeas esteras, se contina hasta desembo- bandera contra la opresin. Estaba partida
car sus aguas en Ro Hondo. Se exportaban en dos planos, como queda descrita, magis-
de all ricas maderas, palos de tinte, sandas, tralmente, por el estro potico del bardo Ri-
melones y otras frutas llevadas a los parti- cardo Mimenza Castillo, en los siguientes
dos de Tekax y Peto. versos:











BAQ -41- BAR

"Fu una bandera en dos planos partida: Morano, en Campeche, pas a Mrida a ins-
el uno azul con sus cinco estrellas eribirse en el Seminario Conciliar de San
as la fe con la esperanza unida. Ildefonso; y ya Bachiller, ingres a la clase
El rojo, del valor, despus anida de Derecho, que estaba a cargo de los docto-
y alterna con el blanco en sus querellas, res don Antonio Mediz y don Vicente Sols
en el segundo plano... qu epopeyas Rosales, y obtuvo su ttulo de abogado, con
vi la ensea en un tiempo preferida! brillantez, el 9 de julio de 1863. Pu, enton-
Alz esa insignia, en su robusta mano, ces, cuando, entre otros puestos, ocup los
el noble don Miguel de Barbachano; juzgados de Primera Instancia, de Tekax y
Yergo la defendiera en sus campaas, Mrida, y fue Fiscal de Hacienda y Magis-
donde la sangre rebotara aun seca... trado al Tribunal Superior por dos veces.
Fu la vieja bandera yucateca Tambin fu diputado al Congreso local y
de cien combates y de cien hazaas"... Consejero de Gobierno, habindose hecho
cargo del despacho del Poder Ejecutivo, en
Esa bandera que Yucatn conservaba en 12 de septiembre de 1883, por ausencia del
su Museo como un recuerdo histrico, desapa- gobernador don Octavio Rosado. En el ramo
reci cuando se destruy ste en el ao de de Instruccin Pblica se distingui como
1915. profesor de Historia Universal y Patria y co-
BAQUEIRO CIRILO. Clebre compositor mo director de la Escuela Normal de Profe-
vernculo, conocido popularmente por el alias sores, hasta su fallecimiento, el da 17 de
de "Chan Cil". Se distingui por su carcter marzo de 1900. Como escritor fu notable en
eminentemente bohemio y como trovero po- sus prdigas producciones. Colabor en "La
pular notable. Folklorista como el que- ms. Revista Literaria" y el "Semanario Pintores-
Compona msica con aires jacarandosos, cu- co" y fu director del "Diario Oficial", en
ya letra no tena otro motivo que el de la s- 1861. Afiliado al Partido Liberal, redact, en
tira sana y el de la crtica punzante sobre compaa de don Manuel Peniche, don Eligio
asuntos y tpicos polticos muy oportunos. Aneona y don Manuel Oviedo "La Sombra de
Cuando la cancin fij en nuestra patria la Cepeda", que tanto combati a la interven-
expresin genuina del alma popular, apare- cin y al Imperio. Sus obras histricas por
cieron, al mismo tiempo, Huay Cuc y Hoil, y las que mas se le rememora, son: "Ensayo
Chan Cil era tambin el trovero romntico histrico de las revoluciones de Yucatn, des-
que, en compaa del ilustre y laureado poe- de el ao de 1840, hasta 1864", "Resea his-
ta doctor Jos Pen v Contreras, recorran trica, geogrfica y estadstica de Yucatn,
en sus mocedades las calles de Mrida, en las desde los tiempos primitivos de la Pennsu-
noches claras de luna, dando serenata a las la", y la "Historia del antiguo Seminario
bellas mujeres meridanas. Chan Cil, espritu Conciliar de San Ildefonso". La primera en
compr'ensivo, supo musicar las mejores tro- sus tres copiosos volmenes, encierra tan in-
vas arrancadas de las liras tambin de Ns- teresante caudal de hechos y datos y de vera-
tor Rubio Alpuche, Eucario Villamil, Loren- cidad v de ciencia que es muy buscada, a-
zo Rosado, Luis Rosado Vega y Jos Ins pesar de su rareza, pagndose, por ella. altos
Novelo, adalides de la poesa vueateca. Pero precios. All nuestras contiendas civiles del
fu Chan Cil, el alma mater de los famosos pasado y la Guerra de Castas son narradas
carnavales de Mrida, quien organizaba com- con -saber y equidad. Asimismo, snarte de
parsas que visitaban las principales casas de estas interesantes producciones, confeccion
la ciudad, para solaz de las familias a quie- las brillantes biografas de don Miigiel Bar-
nes dedieaba coplas y boleros salpicados bachano, del general don Sebastin Lnez
de chistes de buen gnero. Hombre honrado, Yergo y del general Daniel Traconis. cle-
muri en la mayor pobreza en la ciudad de bres en Yucatn y Mxico. en los nnnles lel
Mrida. siglo XIX. Dej fama de probo magistrado,
a R t de maestro abnegado y de historiador emi-
BAQUEIRO PREVE LIC. SERAPIO. Este nente.
eminente hijo de Dzitbalehn, Partido de los BARANDA GENERAL PEDRO. Fu hi4o
Chenes, naci el 14 de noviembre de 1838, de don Pedro S rinz de Baranda. Naci en
siendo sus progenitores el coronel don Cirilo Campeche el 16 Baqueiro y doa Isabel Preve. Despus de importantes servicios en la costa de Vera-
sus primeros estudios en las escuelas de los cruz contra el Imperio. Falleci en el nuerto
afamados profesores don Jos Mara Ruz, se- de Lerma. Campeche. el 24 de julio de 1891,
orita Margarita Mora, y don Jos Mara siendo Jefe de la Zona Militar.











BAR -42- BAR

BARANDA LIC. JOAQUIN. Naci en M- tumba de don Melchor Ocampo; el 15 de sep-
rida el 7 de mayo de 1840, hijo de don Pedro tiembre del mismo ao, en el Teatro Nacio-
Sinz de Baranda y doa Joaquina Quijano. nal de Mxico; el 12 de octubre de 1887, en
Hizo sus estudios primarios en el Liceo de el mismo local, en nombre de, la Comisin de
don Juan Gonzlez Arfin, en donde pas al Poltica Internacional de la Unin Iberoame-
Seminario Clerical de San Miguel de Estra- ricana; el 12 d octubre de 1892, al inaugu-
da, que fu secularizada en 1860 y recibi rarse la estatua de Cristbal Coln en la pla-
luego el ttulo de Instituto Campechano. Cur- zuela de Buena Vista, de Mxico; el 7 de
s la Ctedra de Derecho bajo la direccin julio de 1895, en la primera sesin del Con-
del abogado don Jos Mara Regil, y, pre- curso de las Asociaciones Cientficas de M-
vios los exmenes de grado, recibi su ttulo xico; el de la inauguracin de la Escuela
el ao de 1862. Por su ingerencia en los acon- Normal, y el 15 de octubre de 1895, en la
tecimients polticos de ese ao, fu deste- inauguracin del XI Congreso de America-
rrado a Taamulipas y desempe, en Mata- nistas. Estos discursos, la biografa del bon-
moros, los juzgados de Primera Instancia y dadoso doctor don Manuel Campos y otras
la Secretara General de Gobierno; y luego obras literarias del seor Baranda, se publi-
la Promotora Fiscal del Juzgado de Distrito caron en la magnfica coleccin -que, bajo el
con residencia en la misma ciudad. Durante ttulo de "Biblioteca de Autores Mexicanos",
el Gobierno Imperial, fu puesto en prisin edit en Mxico el licenciado don Victoriano
en el Castillo de Sisal y en la Ciudadela de Ageros. Sus dicursos patriticos fueron co-
1Mrida, saliendo de all para radicarse en leccionados y dados a luz en edicin especial
Campeche, donde se dedic al Magisterio. de 300 ejemplares, un volumen 8o. de XXXV;
desempeando la ctedra de Literatura en el 87 pginas, en Mxico, el ao de 1889. El se-
Instituto Campechano. Despus del triunfo or licenciado Baranda perteneci a nume-
de la Repblica, fu nombrado Juez de Pri- rosas sociedades cientficas y literarias, na-
mera Instancia, cuyo destino renunci al cionales y extranjeras. Fu miembro de la
poco tiempo, pasando a Mxico en diciembre Academia correspondiente de la Real de la
a representar un Distrito del Estado en el Lengua de Madrid y fu condecorado con
cuarto Congreso Nacional. Reelegido por el varias cruces por los gobiernos europeos. Co-
mismo Distrito y electo por el de Tlalpan mo Gobernador de Campeche en 1873, emi-
para el quinto, volvi a tomar asiento .en las ti, a solicitud del Ministro de Relaciones
Cmaras, de do n.d e sali cuando Campe- Exteriores, un Informe conocido con el nom-
che lo haba elegido su Gobernador Constitu- bre de "La Cuestin de Belice", que fu& pu-
cional para el perodo que terminara en 1875. blicado en Campeche, en .1875, en un tonfo
Reelecto para el perodo siguiente, no pudo en 4o., de 124 pginas, acompaado de muy
concluirlo en virtud de haberse negado a re- importantes d o e u m en to s justificativos. Se
conocer el Plan de Tuxtepec despus de ago- prueba en l, con razones irrefutables, que
tar sus empeos en sostener a la Administra- el territorio de que los ingleses tomaron po:
cin Constitucional del seor Lerdo de Te- sesin desde los tiempos coloniales, pertene-
jada. El pronunciamiento de las fuerzas de ce de derecho a la Repblica Mexicana: es-
la plaza, el 3 de enero de 1877, lo oblig a tudia razonadamente los orgenes de la Gue-
separarse del poder, dedicndose a ejercer su rra de Castas; -inspirndose en las juiciosas
urofesin de abogado. En 1881, nombrado disauisiciones del eminente escritor don Jus-
Magistrado de Circuito, con residencia en to Sierra O'Reily y acaba por comprobar, de
Mrida y el mismo ao electo senador por el una manera palmaria, que la duracin de esa
Distrito Federal. carmo que acept renuncian- guerra social que devast a Yucatn por
do el anterior. El 15 de septiembre de 1882, tantos aos, se debi a la proteccin que el
lo llam el general Gonzlez a encrgarse de Gobierno de la Colonia Inglesa de Belice dis-
la Secretara de Justicia e Instruccin P- pensaba a los indios salvajes que poblaban
blica. Colabor en varios peridicos de la las fronteras de la Pennsula. El Informe del
Capital y de Campeche y sus obras literarias licenciado Baranda fu una de las bases de
ms conocidas son los discursos pronuncia- la notable coniunicacin que don Jos Mara
dos el 18 de noviembre de 1866 en la clust- Lafragua dirigi al ministro ingls con mo-
ra de Ctedras del Instituto Campechano, tivo de sus reclamaciones sobre el asalto
sobre la poesa mexicana: el 23 de diciembre que los indios hicieron a la poblacin de
de 1869, al inhumarse el cadver del nota- Orange Walk. Forma una pgina brillante
ble estadista don Francisco Zarco; el 3 de de la historia de la Colonia Inglesa de Be-
junio de 1870, en la manifestacin ante la lice, que perteneca de derecho a Mxico y











BAR -43- BEN

que fu cedida a Inglaterra por medio de un Catedrtico de Filosofa, Teologa y Lengua
tratado internacional que no tiene preceden- Maya. Revisor del Santo Oficio en la Pro-
te en los anales diplomticos. vincia. Fu un erudito y escribi "El Arte
BARBACHANO MANUEL. Escritor. Na- del Idioma Maya" y "Semilexicn Yucateco",
ci en la ciudad de Campeche. Muy joven impreso en Mxico en 1746 y en Yucatn en
march a Espaa y recibi en Madrid el t- 1859. Adems escribi unos devocionarios y
tulo de abogado. Regres a Yucatn en 1838, unos estudios en idioma maya.
y fu periodista y poltico la mayor parte de BENEFICENCIA PUBLICA EN YUCA-
su vida. Como autor satrico fue de los ms TAN. Los establecimientos de Beneficencia
renombrados de la poca. Muri pobre y ol- Pblica en Yucatn aparecen seis lustros
vidado, el 9 de mayo de de 1864, en la ciu- despus de la Conquista, con el Hospital de
dad de Mrida, Yucatn. Escribi con el seu- San Juan de Dios, en Mrida, erigido por
dnimo de "Don Gil de las Calzas Verdes" Bula de Po VI en 1559-1565. El rey don Fe-
y "Arach Noab". lipe II fu su patrono y estuvo a cargo del
BARBACHANO Y TARRAZO MIGUEL. Ayuntamiento. Ms adelante y con la llega-
Naci en la ciudad de Campeche -l 29 de da de los religiosos les fu encomendado di-
septiembre de 1807. Falleci en Mrida el 17 cho hospital. Se les asign pensin, que se les
de diciembre de 1859. Hbil Gobernador que pagaba del Fondo de Tributos, pero result
fu de Yuatn en difciles momentos, supo escasa hasta que por ello el Ayuntamiento
guardar la serenidad que nunca abandona a volvi a tomarlo por su cuenta y hasta prin-
los grandes hombres. De irresistible empuje cipios del siglo XIX lleg a poseer renta
poltico y orador elocuentsimo. Su vida p- propia, aunque mezquina, y el maz que con-
blica es fecunda en hechos notables. Fu de- suma era comprado con el producto de la
clarado Benemrito del Estado el 30 de junio contribucin llamada "holpatn". Los reli-
de 1869. giosos lo sostenan por caridad pblica, que
BARREIRO LIC. MIGUEL. Abogado me- salan a pedir con una expuerta llamada
xicano. Vino a Yucatn nombrado Secreta- "capacha". Tambin Valladolid tuvo hosni-
rio del seor don Jos Salazar Ilarregui, Co- tal, que se llamaba "Santo Nombre de Je-
misario Imperial de la Pennsula, llegando a ss", que vivi de las limosnas del vecin-
Campeche el 31 de agosto de 1864 y.conti- dario, hasta que, en el ao de 1634, el vica-
nuando a Mrida al'desempeo de su enear- rio Francisco Ruz deile como dotacin un
go. En 14 de febrero de 1866, renunci el cantidad tcomo de cuatro mil pesos parn que
encargo, nombrndose en su lugar al licen- sus crditos sustentaran cuatro camas. En el
ciado don Jos Mara Crdoba. En diciem- siglo XVIII, Yucatn cont con dos hospi-
bre 1864, public un pequeo libro titulado: tales, un hospicio, una "Casa de Arrepenti-
"Porvenir de Yucatn y ligera ojeada sobre das", una de "Amnaro". la de "Recogidas"
su situacin actual". Se imprimi en Mrida, v diversas "fundnciones" pnra dotir rlnnoe-
imprenta de Rafael Pedrera, 1864, en un vo- 1las pobres: y dems capitales destinados
lumen de 74 pginas, en 16o para repartir alimentos a indigentes y soco-
BATAB. Ttulo de nobleza v seoro entre rros a encarcelados. La "Casa de Arrenenti-
los antiguos mayas das" fundse en 1701 v se debi a don Gas-
BATES JOS FRANCISCO. "Uno de los nar Geiiemes; y s naainliacin, en 1747, al
primeros liberales del pas... Cuando, por Ilustrsimo seor Martnez de Tejada v a
Decreto de 4 de mayo de 1814, qued abo- Fray Ignacio .Padilla, Obispo. El Hospital de
lida la Constitucin (espaola), fu confi- San Carlos. fu obra del Cannigo Jos Mar-
nado al Castillo de San Juan de Ula en tnez. Acoga a familias nobres dando ali-
unin de don Lorenzo de Zavala y don Jos nientos y trabajo a todos los que all se neo-
Matas Quintana. El seor Bates fu quien gan, en telares y tilleres del mismo. Por
hizo venir la )rimera imprenta a Yucatn Real autorizacin de 12 de mavo de 1784. se
el aio de 1813". (G. Castillo, Diccion. Hist., fund la Beneficencia Brunett, efi recuerdo
Biog. y Monumental de Yuc.) del doctor don Pedro Faustino Brunnet, con
BAUTISTA Y SENESCAL MARINA. Fun- un .capital de $ 20,000.00, y $ 1,000.00 men-
dadora v Abadesa del Convento de la Pu- sunles para sostenerlo. Esta institucin fu
rsima Concepcin en Mrida de Yucatn. inauriirada el 4 de marzo de 1792, por el se-
Tom posesin de dicho convento el 21 de or Lacas de Glvez. Esta institucin Y el
julio de 1596. Asilo "Celarain" fueron refundidos durante
BELTRAN DE SANTA ROSA FRAY PE- la nadministracin del seor licenciado Ole-
DRO. Naci en Yucatn en el siglo XVIII. gario Molina Sols; y, desde entonces, el lo-











BER -44- BIB

cal est bajo la proteccin oficial. Cuando merario, cedi a Mr. John Carter B. por la
la secularizacin de bienes franciscanos, el cantidad de $ 150.00. El doctor Berendt co-
20 de mayo de 1821, fu trasladado el Hospi- pi ntegro este manuscrito en dos volme-
tal San Juan de Dios a su convento de que nes in folio, en letra compacta y pequea,
despus fu lo que es hoy el Cuartel de Dra- que probablemente perteneci a las. coleccio-
gones. En los aos de 1851 y 52 funcionaban nes manuscritas de los padres franciscanos
en Mrida los hospitales aludidos, la Casa de Yucatn.
de Amparo; y el 12 de enero de 1854, fu BIBLIOTECAS. En el ao de 1849, un gru-
reabierta la "Beneficencia Brunett" bajo los po de jvenes funda una asociacin literaria
auspicios del general Rmulo Daz de la Ve- a la que denomina "La Academia de Ciencias
ga, merced a los esfuerzos del Ayuntamien- y Literatura", la cual posey una biblioteca,
to y de la Sociedad "Jess Mara". Con tal que, aunque no era muy. valiosa en cuanto
mtivo se pens y logr establecer una Casa a la calidad de sus libros, s estuvo bien or-
de Cuna y Maternidad por iniciativa de una ganizada y la cual present, con el tiempo.
Junta de distinguidas damas y del seor Ma- un buen surtido de obras, gracias a los re-
nuel Scundino Snchez. En 1853, previendo cursos de la misma Academia y a las dona-
el clera, se crearon Juntas de Sanidad en el ciones espontneas y sinceras de algunos par-
Estado con resonante xito. Componan la ticulares. Fu nombrado bibliotecario perpe-
Junta Suprema el gobernador don Miguel tuo el seor Fabin Carrillo. Pero esta bi-
Barbachano, y vocales seor Pablo Castella- blioteca no era pblica. En el "Boletn Ofi-
nos, Antonio Garca Rejn, Manuel Secundi- eial", del martes 11 de diciembre de 1849,
no Snchez, Manuel Jos Pen, el doctor En- aparece una nota acerca de bibliotecas la
rique Prez Calzadilla y secretario Juan Po cual dice que, a una cuadra al Poniente de
Prez. Se incorporaron a dicha Junta los m- la plaza del Jess (luego parque "Hidalgo"
dicos Alejandro Mackinev, Jos Maria Tap- y hoy parque "Cepeda Peraza"), se haba
pan, Joaqun Muoz, Jos Mara Domnguez establecido una biblioteca pblica a mocin
y Nemesio de los Santos Rubio. Durante la de varios jvenes que constituan la Socie-
administracin del presidente Jurez, des- dad de Jess Mara. Tal vez fu sta la
pus del Imperio, fu donado al Estado el primera biblioteca pblica que se abri aqu
antiguo Convento de Mejorada y all se ins- y que tuvo aproximadamente mil volmenes.
tal el Hospital y el Manicomio. All perma- Dos aos ms tarde, en 1851, y en la "Memo-
necieron, hasta que en la administracin del ria presentada por el Secretario del Gobier-
seor licenciado Olegario Molina se trasla- no de Yucatn a las Cmaras del H. Con-
daron con los nombres de Hospitn O'Horn greso", leemos que por bibliotecas pblicas
y Asilo Ayala, respectivamente, a los sun- slo podan llamarse tales la del Colegio de
tuosos y modernos edificios construidos por San Ildefonso y de la Sociedad de Jess Ma-
su gobierno, que quedan al Poniente de la ra, que aunque la de San Ildefonso no se
ciudad de Mrida, inaugurados solemnemente hallaba expresamente abierta para todos, a
por el seor general don Porfirio Daz en su nadie se negaba la entrada, mientras que la
visita a Yucatn en 1905. El "Asilo Ayala", segunda slo era accesible para los que la
llamado as en gracia al ilustre benefactor sostenan con cierta cuota mensual y a las
yucateco don Leandro Len Ayala, es un personas que introducan los socios o subs-
magnfico edificio y en l se asilan los alie- criptores en su compaa, lo cual demuestra
nados pobres del Estado. Existen otros asilos que ninguna de las dos era pblica. La del
de beneficencia privada como el "Brunet Ce- Colegio de San Ildefonso constaba, entonces,
larin", en donde se da lojamiento a los po- de 2,360 volmenes en buen estado, sin con-
bres de solemnidad que carecen de hogar. tar muchos intiles. Por Decreto de 26 de
BERENDT DR. CARL HIERMAN. Naci septiembre de 1867, siendo gobernador del
- el -12 de enero de 1817 en Prusia. Escribi: Estado el benemrito general don Manuel
"Analytical Alphabet for the Mexican and Cepeda Peraza, se fund la biblioteca del mis-
Central American Languages" (New York, mo nombre, pero no abri sus puertas hasta
1869); Cartilla en lengua maya para la ense- el ao de 1887, aunque en "La -Revista, de
fianza de los nios indgenas (Mrida, 1871). Mrida", del domingo 4 de mayo de 1879, se
En Providence (EE. UU.) hall el precioso .anuncia para el da siguiente la apertura al
manuscrito de un Diccionario de la lengua pblico de la Biblioteca "Cepeda" para cele-
maya que el abate Brasseur de Bourbourg brar el aniversario de la batalla de Puebla,
adquiri en el mercado de Mxico,por la su- pues no era pblica para entonces. Tambin
ma de $ 3.00 y que, ms tarde, falto de nu- ese da se traslad de la planta alta a la











BIB -45- BIB

baja del Instituto Literario de Varones (hoy libre para cualquiera persona -estudiosa o
Universidad de Yucatn), local que, para amante de la lectura. La Biblioteca de la
entonces, ocupaba. Despus pas a a ocupar Universidad de Yucatn fu inaugurada en
el local en donde estuvo el Fondo de Educa- marzo de 1922 al mismo tiempo que la Uni-
ein Pblica y de all fu trasladada el ao versidad Nacional del Sureste. Su primer
de 1894 al edificio que actualmente ocupa bibliotecario fu don Eusebio Barcel. Estu-
en la Calle 59. Desde su fundacin dependi vo auspiciada por los gobiernos Federal y
del Consejo de Instruccin Pblica, habiendo del Estado, pero un ao despus de su inau-
sido sus directores los que lo fueron del Ins- guracin el Gobierno Federal suspendi su
tituto. Para su sostenimiento se haban des- subsidio, quedando desde- entonces depen-
tinado $ 4,000.00 del extinguido "Banco de diendo directamente del Ejecutivo del Esta-
Avo". y posea, entonces, cerca de 1,500 vo- do, quien le asigna su partida propia. Desde
lmenes. Por Decreto de 30 de enero de 1904, un principio ha tenido entrada en ella cual-
pas a depender directamente del Poder Eje- quier persona que la solicite, pero, a causa
cutivo del Estado, el que nombr al profesor del nmero limitado de volmenes de que se
don Juan Manuel Vargas Garca su primer compone, la asistencia de lectores se ha re-
director, quien propuso cerrarla para llevar ducido a estudiantes o personas amigas de
a cabo una completa organizacin. Era de la Biblioteca... Cuando fu fundado el Mu-
notarse la pobreza de la Biblioteca Cepeda seo Yucateco por don Crescencio -Carrillo, ya
para esa poca a causa de la gran cantidad este presbtero tena una coleccin de libros
de bibliotecas privadas que existan disemi- y manuscritos que haba logrado reunir en
nadas. Pero desde esa fecha hasta nuestros sus numerosos viajes a travs de la penn-
das su progreso y evolucin ha sido notable. sula. Al inaugurarse el Museo, que para en-
La Biblioteca del Apostolado de la Prensa tonces est situado en los salones del Insti-
estuvo en la planta baja del Palacio Episco- tuto Literario, se di a conocer una seccin
pal (edificio que ahora se conoce por "El especial de Bibliografa, compuesta con los
Ateneo") por el ao de 1890 y fu fundada libros y manuscritos pertenecientes al men-
por don Anselmo Duarte Zavalegui y el ge- cionado seor. Entre los reglamentos del
rente era el licenciado don Bernardo Cano Museo haba uno referente a la seccin de
Castellanos. Aunque se prestaban libros para Bibliografa en el cual se solicitaba a todo
leer fuera del establecimiento, no podemos impresor, autor, editor, el envo de un ejem-
decir que fuera pblica. Acerca de su fin no plar a la Direccin del Museo para su ar-
se tienen datos precisos. El Colegio Catlico, chivo o coleccin de impresos Tanto el Mu-
bajo la direccin del seor Cannigo don seo como su biblioteca dependan del H. Con-
Norberto Domnguez, posey una gran bi- sejo de Instruccin Pblica. Despus de ha-
blioteca -que, a la muerte del mencionado berse trasladado el Museo a diversos lugares
seor, pas a manos del obispo don Carlos fu establecido en "el local que ocupa ahora,
de Jess Meja (rector del Seminario) y pa- y en 1927, bajo el Gobierno de don Alvaro`
ra la Revolucin de 1915 toc a su fin, pa- Torre Daz, se quiso emprender una labor
sando a particulares una parte y el resto de organizacin, ya que, para entonces, la
desapareci a causa del mal estado en que se seccin bibliogrfica estaba completamente
encontraban o por otras causas. En la Calle abandonada, pero las personas eneargadas da
61 y marcado con el nmero 510, existe has- esta tarea no cumplieron debidamente su
ta ahora un establecimiento de lectura lla- cometido v de nuevo volvi a quedar en el
mado "El Centro Cultural", que puede decir- olvido sin que una persona emprendedora
se que es una biblioteca particular, pues no se hiciese cargo de ella, pues las colecciones
recibe subsidio de ninguna clase. Fu fun- de libros se encontraban almacenadas v ex-
dada en mayo de 1918, pero cuando esto, es- puestas a la humedad y a la destruccin".
taba situada en la esquina de las calles 64 y (Fernando J. Cmara B., discurso ledo por
61. Sus fundadores fueron los esposos Molloy su autor en la ceremonia de inauguracin de
(norteamericanos) quienes ya posean antes la II Exposicin Bibliogrfica de Yuc., que
de venir a Yucatn varias colecciones de li- tuvo lugar el 11 de julio de 1939). Entre las
bros; despus, poco a poco, comenzaron a en- bibliotecas particulares, las ms ricas en im-
grandeeerla hasta que, a la muerte del seor presos yucatecos son las de los seores Car-
Molloy, qued su esposa encargada del cui- los R. Menndez y licenciado Alberto Ur-
dado y sostenimiento de dicho centro de lec- celay Martnez. El reciente Instituto de Et-
tura. Aunque,' como dijimos anteriormente, nografa de Yuc. cuenta con una buena bi-
es una biblioteca particular, la entrada es blioteea, la "Crescencio Carrillo y Ancona",





e











BIE -46- BOL

que ha venido publicando un Boletn de Bi- seanza recibi, arranc a su alma de poeta
bliografa Yucateca. Adems, existen en el sentidas composiciones que, como flores, dis-
interior del Estado pequeas bibliotecas p- pers sobre los abrojos del camino. Public
blieas, como la de Izamal, Ticul, Motul, Ti- notables composiciones.
zimn y Hunucm. BOLIO Y DE LA HELGUERA MANUEL.
BIENVENIDA LORENZO. Religioso fran- Fu Capitn de Corazas. Encomendero de
ciscano que vino al pas con la misin que Indios por S. M. Regidor Perpetuo y Alcalde
trajo Fr. Jacobo de Testera en 1542. Fund Ordinario de Primer Voto a la Sta Her. Fu
un convento en Yucatn. Consigui, en el gobernador en 1703.
Captulo General de. Valladolit, que s fun- BOLIO Y GMEZ MIGUEL. Militar que
daran las dos Provincias de Yucatn y Gua-
teialn con los ttulos respectivos de San Jo- se distingui por los servicios prestaos con
tra los tmayas iisur'rectos. En diciembre de
s y del Nombre de Jess. En 1579, levant 1847 mnar a la defensa del pueblo de
en Costa Rica 17 conventos y fund la Pro- Icnul. Lo tomi despus de reidos combates.
vinciA de San Jorge. Prepar all una expedicin para Tihosuco,
te BLANCAS. Lagunia en la cotrra i de Yuc, que no pudo realizarse debido a los comba-
eiitre as la isla Blanqu tierra firme, Mi- tesque tuvo que sostener contra el enemigo.
de 14 kms. de largo por .4 de ancho, apro- que al fin lo. oblig a abandonar el pueblo,
imsadams ete. Es un buen abrigo para bu- que fu incendiado por los mayas, y a refu-
ques de menor calado. giarse en Peto. Don Miguel sucumbi heroi-
BOKOBA. Pueblo, cabecera de, municipa- camente en la Plaza de Citnup despus de
lidad en el partido de Motul, a 15 kilmetros haber-afrontado grandes penalidades.
al Sur de la cabecera de Partido, con 932
habitantes. Es estacin qde los Ferrocarriles BOLIO Y RIVAS RAFAEL. Estudi en el
Unidos de Yucatn, va Izamal. Seminario Conciliar de San Ildefonso satis-
BOLIO PONCE PABLO. "Desde su juven- factoriamente; y en la profesin de abogado,
tud se dedic al magisterio escolar y por se hizo notorio por su talento. Demostr rec-
muchos aos dirigi la primera escuela" ofi- titud como Magistrado de Circuito y en otros
cial de Izamal, donde fund la Sociedad de empleos honorficos e importnte1, y cuando
Instruccin Primaria. En unin de varios en- la lucha contra la Intervencin y el Imperio,
tuiastas amigos del progreso fund "La In- defendi resueltamente los principios republi-
fancia", peridico quincenal de tendencias canos. De su manejo como Jefe Poltico de
pedaggicas. Introdujo en la misma ciudad Mrida, en 1872, durante el Gobierno del ge-
la primera imprenta; fund el teatro "Justo neral don Vicente Mariscal, se hace muy
Sierra" y, durante el gobierno del general grata recordacin.
don Daniel Traeonis, en que fu nombrado BOLIO Y TORRECILLAS PEDRO. Naci
Jefe Poltico del Partido de Izamal, se con- en Yucatn, en 1763. Siendo todava muy jo-
sagr a las mejoras materiales. Ejerci tam- ven acompa al Ilmo. Caballero y Gngora
bin, por muchos aos, la profesin del No- a su Dicesis de Caracas, donde este Obispo
tariado, en la cual conquist la reputacin lo educ y sostuvo de su peculio. Desempe
de probo y entendido. Falleci en aquella el cargo de Intendente, 1820, por dimisin
ciudad el 5 de junio de 1916, causando esta que del mando gubernativo se vi obligado
prdida un hondo pesar en la sociedad iza- `a hacer don Miguel de Castro y Araoz.
malea y en el extenso radio de sus amista- Fu nombrado Contador de la Beani acienda
des". (Valds Acosta, A travs de las centu- de Yucatn, para substituir a don Diego de
rias). "La Voz de la Revolucin", del 8 de ju- Lanz, siendo aquella la primera vwz que un
nio de 1916, dijo: "No hubo progreso o me- criollo reciba esta distincin, pues regular-
jora en Izamal, durante ms de cuarenta mente se mandaban de Espaa los empleados
aos, en la que no se notara la cooperacin de alguna categora. Bolio falleci en 1848.
eficaz y activa de don Pablo Bolio, siempre Su nombre est unido al de Policarpo Anto-
diligente, siempre dispuesto cuando del bien nio de Echnove (v), y ambos gozan de la
pblico y del adelanto patrio se trataba, fama a que se hicieron acreedores por sus
Honor a su memoria!" virtudes cvicas y su acrisolada honradez.
BOLIO Y PONCE ANTONIO. Perteneci BOLON. Pueblo, cabecera de municipali..
a la noble falange de mentores. Consagr los 'dad en el Partido de Hunuem. Dista 22
mejores aos de su vida a difundir la luz, kilmetros al S. E. de la cabecera del Par-
templando almas para la patria. Las amar- tido, y est comunicado con va frrea De-
gas decepciones que como apstol de la en- cauville con Hunuem.










BOL -47- BRA

BOLSA DEL TRABAJO. Institucin ofi- estudios, penetrar algo en el sentido filol-
cial que el Gobierno del Estado cre de con- gico de la hermosa lengua maya. Sin embar-
formidad con el artculo 123 constitucional go, esto no le sirvi para conseguir su in-
y en donde se ventilan, preliminarmente, to- tento de descifrar la antigua escritura jero-
dos los conflictos entre el capital y el tra- glfica de los yucatecos y cuando se atrevi a
bajo, y. en donde se registran los contratos dejarse llevar de su carcter vivo y de su
con obreros, los convenios industriales, etc. fecunda imaginacin, nos relat novelas muy
BOVES CRESCENCIO. Poltico y orador hermosas, que, por dsegracia, no hicieron
yucateco del siglo XIX, diputado al Congre- adelantar mucho la ciencia ni deben aceptar-
so Nacional, donde se distingui por su celo se sino como un imperfecto ensayo de desci-
federalista, colaborando con Manuel C. Re- fracin. Entre las numerosas obras con que
jn y Valentn Gmez Faras en ese partido.. el abate Brasseur ha enriquecido la biblio-
Falleci en Mrida el 30 de noviembre de grafa universal, las siguientes se refieren con
1859. especialidad a la historia y lengua de Yu-
BRASSEUR DE BOURBOURG CARLOS catn: I. LETTRES POUR SERVIR D'IN-
ESTEBAN. "El ao de 1814 naci en la al- TRODUCTION A L'HISTOIRE PRIMITIVE
dea de Bourbourg, cere a de Dunkerque DES NATIONS CIVILISES DE L'AME-
(Francia), haciendo all los estudios hasta RIQUE SEPTENTRIONALE. II. HISTOI-
recibir el Orden sacerdotal y entrar a la le- RE DE L'YUCATAN. III. RELATION DES
gin de misioneros franceses que lo destina- CHOSES DE YUCATAN. IV. RAPPORT
ron al Canad el ao de 1845. Despus de SUR LES RUINES DE MAYAPAN ET
un nuevo viaje a Europa volvi a la Amrica D'UXMAL AU YUCATAN (MEXIQUE).
visitando con algn detenimiento los Estados V. MANUSCRIT TROANO. TUDES SUR
Unidos y fijando, al fin, su residencia en M- LE SYSTME GRAPHIQUE ET LA LAN-
xico, donde por algn tiempo sirvi el encar- GUE DES MAYAS. VI. BIBLIOTQUE
go de Capelln de la Legacin francesa en MEXICO-GUATEMALIENNE. VII. LET-
esta Repblica. Hizo luego una excursin al TRE A MR. LEON DE ROSNY SUR LA
Sur de los Estados Unidos y pasando a Gua- DCOUVERTE DE DOCUMENTS R`LA-
temala obtuvo el beneficio de Administrador TIFS A LA HAUTE ANTIQUIT AMRI-
eclesistico de los indios de Rabinal, donde CAINE ET SUR LE DCHIFFREMENT
con empeo se dedic por algunos aos al es- DE L'ECRITURE PHONTIQUE ET FIGU-
tudio de las lenguas centroamericanas y al RATIVE DES MAYAS La primera se im-
de la historia de aquellos pases. Una enfer- primi en Mxico, por Munguia, 1851, y de-
medad aguda le oblig a volver a Francia, he considerarse como un ensayo del abate
encargndose de una Abada; pero, en el ao Brasseur en el campo en que despus luci
de 1864, cuando ya estaba algo restablecido su gran talento. Demuestra en ella estudios
de sus dolencias; recibi el nombramiento de muy especiales sobre la historia y lengua ma-
miembro de la Comisin Cientfica de M6- yas. Se imprimi la segunda en Pars, 1858,
xico, creada por el ministerio de Instruccin por Artur Bertrand, y forma el segundo tomo
Pblica en Francia, con misin especial para de la "Historia de las naciones civilizadas
visitar nuestro pas. Con ese carcter vino a de Mxico y de la Amrica Central", que, a
Yucatn en 1865, recogi cuantos datos po- juicio de los inteligentes, es lo mejor que es-
dan servir a su objeto, y, despus de conti- cribi el Abate. La tercera es el texto fran-
nuar su excursin cientfica por algunos otros cs de la obra de Landa... enriquecida con
lugares de la Repblica, se embarc para Es- eruditas notas ms copiosas que el original
paa, registr los archivos pblicos, descu- y llenas de observaciones curiosas. La edit
bri el famoso libro extractado de los escri- el mismo Bertrand, en un volumen en cuarto,
tos del padre Landa y el Manuscrito Troa- Pars, 1864. La cuarta se public en Pars,
no, cuyo nombre le fu impuesto por l, y 1866. Fu un informe dado al Ministerio de
en 1868 daba cuenta de este viaje al Mi- Instruccin Pblica de Francia, como resul-
nisterio respectivo, en un largo memorial in. tado del viaje a Yucatn y tenemos ya una
serto al frente de la obra en que public su traduccin castellana publicada en el peri-
ltimo descubrimiento. Desde esa fecha se dico "La Revista de Mrida", correspondien-
dedic a escribir numerosos trabajos hist- te al ao de 1870. El "Manuscrito Troano"
ricos y filolgicos, en cuyo trabajo le sor- publicado en Pars, 1869-70, dos volmenes,
prendi la muerte en los primeros meses del folio, es, como su nombre lo indica, un en-
ao de 1874. El abate Brasseur... fu un di- sayo para descifrar la escritura calculifor-
ligente observador y consigui, a fuerza de me de los mayas, en cuyo terreno camin











BRI -48- BRI

Brasseur con muy poca seguridad. Reproduce nados con los nhuatls, los mexicanos anti-
ntegro el "anaht" indio, pero debemos du- guos, los centroamericanos y los indios ame-
dar de la exactitud de esta reproduccin, por ricanos. Refirindose a la historia de nuestra
lo que Mr. Leoncio Angrand dice, en carta pennsula, el seor Brinton escribi las si-
dirigida en 29 de marzo de 1870, al Presi- guientes obras: "The maya chronicles",: "Es-
dente de la Sociedad de Geografa y Esta- says of an americanist", "A primer of mayas
dstica de Mxico, que se public en el "Bo- hierogliphic". Martnez Aloma dice, refirin-
letn" de la misma sociedad. Contiene el li- dose a las obras arriba mencionadas: "Fu
bro, adems, una traduccin al francs de impresa la primera en Filadelfia el .ao de
la Gramtica Maya de Fray Gabriel de San 1882, un volumen en octavo de 279 pginas
Buenaventura y un vocabulario maya-fran- y es el primero de la serie de su librera de
cs-espaiol de ms de 4,000 voces. La "Bi- literatura aborigen americana. Contiene una.
blioteca" se public en Pars, 1871. Es un ca- introduccin en que trata del nombre maya,
tlogo de cerca de quinientas obras impresas de la familia lingstica a que pertenece el
que el autor posea, referentes a Yucatn, idioma yucateeo, del origen de las tribus ma-
Guatemala y Mxico. La carta dirigida a M. yas, de su condicin poltica en la poca de
Len de Rosny no he podido leerla. Se pu- la Conquista espaola, de su gramtica, del
blic en el nmero correspondiente a marzo sistema de numeracin, del calendario, de los:
de 1869 de la "Revista Etnogrfica" de Pa- antiguos cdices jeroglficos, de los manus-
rs, peridico cientfico cuya tirada es muy critos modernos o libros de Chilai-balam y
corta y cuya subscripcin me informan que de las gramticas y diccionarios que existen
est limitada a los miembros de la sociedad en el idioma indgena de Yucatn. Inserta
de que es rgano. Tales son las noticias bi- en seguida en su idioma primitivo la "Serie
bliogrficas que he podido proporcionarme de los Katunes", del Chilan-balam de Man;
respecto a las obras que relativas a Yucatn la "Serie de los Katunes", del de Tizimn;
escribi el abate Brasseur de Bourbourg... la "Serie de los Katunes", los "Katunes ma-
Brasseur fu acusado de mixtificacin al yas" y la "Cuenta de los Katunes", del de
publicar el Alfabeto atribuido a los mayas, Chumayel, y, finalmente, la "Crnica", de
acusacin de que no pudo defenderse por- Nakuk Pech, haciendo una traduccin al in-
haber fallecidq ya cuando fu hecha. Pero gls de todos estos manuscritos mayas y acla-
una nueva edicin de la obra de Landa dada rando los textos con notas tan eruditas y
a luz por don Juan de Dios de la Rada y tan notables, que el libro de Brinton merece
Delgado en Madrid y los juicios del doctor una traduccin al espaol para popularizar-
Brinton en sus "Essays of an americanist", lo en la Pennsula.'Termina con un copioso
parecen absolverlo de toda culpa sobre ese Vocabulario razonado Maya-Ingls. El se-
particular. El abate Brasseur guard siem- gundo libro, impreso por Porter y Coates, de
pre vivo el recuerdo de la amigable acogida Filadelfia, en 1890, es un volumen en octavo,
que se le hizo en Yucatn. En carta que es- de 489 pginas, que debe considerarse como
cribi desde Veracruz al Ilmo. seor Carri- una gua segura para cuantos se dedican al
llo y. Ancona en abril de 1865, le deca, estudio de las antigedades americanas. En-
"Siempre me acord de las muchas manifes- tre numerosos trabajos a cual ms notables
taciones de amistad con que he sido acogido se cuentan los siguientes relativos a Yuca-
en el memorable pas de usted y si Yucatn tn: "Cronologa Prehistrica", "El Folklore
tiene para m tantos monumentos de inters de Yucatn", "Los Elementos Fonticos en
en la arqueologa, no menos me atrae por la el Sistema Grfico de los Mayas", "La Escri-
amabilidad de sus hijos". (Martnez Aloma, tur y Cdices de los Antiguos Mayas", "Los
Historiadores de Yucatn). Libros de Chilan-balam", "Los Cantos Pro-
BRINTON DR. DANIEL G. Naci en el fticos de los Mayas", "La Concepcin del
Condado de Chester, Pensilvania, el 13 de Amor", etc. De todas las partes de la obra
mayo de 1837. Hizo sus estudios en Yale; dedicada a Yucatn, slo conocemos tradu-
en 1861 se gradu de Bachiller en Artes y cida al espaol la monografa sobre los li-
doctor en Medicina en el Colegio Mdico de bros de- Chilan-balam que public el seor
Jefferson. Luego pas a Europa para per- .licenciado don Gabriel Aznar Prez en el
feccionarse. Prest a su patria importantes "Semanario Yucateco", en abril y mayo de
servicios durante la guerra de secesin y al 1882 y la que, referente a la misma monogra-
concluir sta, en 1865, era ya Teniente Co- fa, hizo el seor don Francisco del Paso y
ronel. Colabor en varios peridicos y escri- Troncoso y con abundante acopio de notas
bri numerosas obras sobre asuntos relacio- public en el tomo III de los "Anales del











BR'" -49-- BUE

Museo Nacional de Mxico". El tercer libro ta de la viuda de Bernardo Caldern, en
de Brinton forma parte de las publicaciones 1684. Un ejemplar de esta. obra perteneca al
de la Universidad de Pensilvania y se edit obispo Crescencio Carrillo y do l sacaron
en 1895, un volumen en octavo, de 152 p- copias Brasseur de Bourbourg y el doctor Be-
ginas. Consta de una introduccin explican- rendt. El P. Beltrn (v.) utiliz el "Arte de
do los caracteres generales de los jeroglficos Lengua Maya" para formar el suyo. Escri-
mayas y las teoras de interpretacin y enu- bi tambin Fr. Gabriel un "Diccionario ma-
mera ventajosamente sus elementos matem- yo-hispano e hispano-mayo", Ms. en tres
ticos, pictricos y grficos, tomando y expli- Vols., que se conservaba en la biblioteca de
cando despus algunas muestras de los c- los PP. franciscanos de Mrida. Esta obra
dices mayas. Tampoco ha sido traducido al constaba de 500 hojas. Era sta al mismo
espaol este libro, a pesar de su significativa tiempo un libro sobre Botnica, con las pro-
importancia...." (Historiadores de Yucatn). piedades medicinales de los productos del
BRUNET PEDRO Y PEDRO FAUSTINO. pas. (Datos tomados, en su mayor parte, de
Ilustres fundadores del Hospicio de San Crescencio Carrillo, Disertacin sobre la his-
Carlos de Mrida, hoy casa de Beneficencia. toria de la lengua maya o yucateca.
V. Beneficencia Pblica. BURGOS COSME DE. En el "Diccionario
BUCTZOTZ. Pueblo, cabecera de munici- Histrico, Biogrfico y Monumental de Yu-
palidad, en el partido de Temax. Distancia catn", publicado por Jernimo del Castillo,
de Mrida: FF. CC. UU. de Yuc., S. A., 84 se dice de l lo siguiente: "Uno de ls con-
kilmetros hasta Temax y de aqu 16 kil- quistadores de esta Provincia, notable por
metros camino carretero. Tiene 1,720 habi- haber escrito sobre las cosas de ella, cuya
tantes. obra se ha perdido, por desgracia, como
BUENAVENTURA FR. G ABRIEL DE otras muchas que nos daran mucha luz, acer-
SAN. Misionero francs de la orden de S. ca de la Historia antigua del pas". Mar-
Francisco. Vino a Yucatn desde Espaa. Fu tnez Aloma comenta: "En la relacin de
predicador, presidente y guardin del con- los conquistadores que nos ha conservado
vento principal de su orden en Mrida. Mu- Fray Diego Lpez de Cogolludo, no est
ri en la Habana siendo Comisario Visitador comprendido el nombre de don Cosme de
del convento franciscano de esa ciudad. Es- Burgos, figurando solamente Sebastin de
cribi un "Arte de Lengua Maya" que se im- Burgos, vecino de Mrida..." (Historiado-
primi en la ciudad de Mxico en la impren- res de Yuc.)































CABALLERO Y G6NGORA ANTONIO. CACALCHN. Pueblo, cabecera y munici-
Obispo de Yucatn, promovido despus al palidad del mismo nombre en el partido ad-
arzobispado de Santa Fe de Bogot. Naci ministrativo de Tixkokob, a los 200 53' de
en la villa de Priego en las inmediaciones latitud N. y 9o 58' de longitud E. del meri-
de Crdoba, Espaa, en 1725. Hizo sus es- diano de Mxico. Es estacin ferrocarrilera,
tudios superiores en la Universidad de Gra- va Izamal, distando de Mrida 42 kilmetros
nada. El rey Carlos III le present al sumo por va frrea. Cuenta con 2201 habitantes.
pontfice Clemente XIV para el obispado de CALENDAL. Seudnimo usado por Ramn
Chiapas, pero aun no haba salido de Espa- Aldana y Santa Mara.
a, cuando el 17 de mayo de 1775 fu pro- CALENDARIO DE ESPINOSA. Hace una
movido al de Yucatn por el pontfice Po VI centuria que en Yucatn se viene publicando
a presentacin y nombramiento del citado el Calendario de Espinosa, que es de una ver-
Rey. Lleg a la ciudad de Campeche el 21 dadera utilidad pblica por los datos que en
de julio de 1776. Ya en Mrida nombr a don l se registran. Puede asegurarse, sin temor
Jos Nicols de Lara como secretario y co- de equivocarse, que es el primero en su g-
menz a gobernar con celo apostlico. Tom nero nacido en Mrida, fundado por el seior
empeo en restaurar el colegio de S. Pedro. Jos Martn Espinosa de los Monteros, en el
Mostrse severo con los eclesisticos relaja- ao de 1828, cuyos sucesores han sido los si-
dos. Emple su renta en la beneficencia p- guientes: de 1846 a 1869, Jos Dolores Espi-
blica. Al ser promovido a la mitra de Bogo- nosa; de 1870 a 1902, Mara del Carmen Es-
t,llev consigo 12 jvenes pobres y de bue- pinosa de E.; de 1903 a 1905, seorita Car-
nas familias para proporcionarles educacin mela Espinosa E.; de 1906 a 1927, Manuel
y carrera. Fu nombrado virrey de Nueva Espinosa E.; de 1928 a 1933, Manuel Espi-
Galicia, puesto en el que permaneci hasta nosa E. y Luis H. Espinosa S.; de 1934 hasta
1789. La administracin del arzobispo-virrey el presente ao de 1942, Luis H. Espinosa S.
se distingui por su celo, tino, prudencia y El Calendario de Espinosa es una pequeia
sabidura. Pu transladado, a peticin suya, enciclopedia de la vida prctica, y compite
al obispado de Crdoba, su patria. Carlos III ventajosamente con sus similares por la se-
le concedi la Gran Cruz de S. Carlos en re- leccin de sus trabajos, pues, adems de los
compensa a sus sealados servicios. Por el datos relativos al ao astronmico y civil,
mes de marzo de 1796 los reyes Carlos IV y publica ordinariamente artculos sobre diver-
su esposa doa Mara Luisa visitaron Cr- sas materias y contribuye grandemente a la
doba. El cabildo eclesistico dirigi al mo- cultura pblica de Yucatn.
narca una solicitud pidindole que demanda- CALENDARIO MAYA. Los mayas dividan
se un capelo cardenalicio de la corte romana el tiempo en das, semanas, meses, aos,
en favor del seor Caballero. Don Carlos IV pocas y siglos. Una semana se divida en
accedi a la justa pretensin, pero el 24 de tres das, y un mes en veinte, distribuidos en
marzo de 1796 falleci el seor Caballero, cuatro grupos de la siguiente manera: Pri-
(Datos tomados del Registro Yucateco, to nier grupo: Kan, Chicchn, Cimih, Marik,
mo IV). Lamat. Segundo grupo: Muluc, Oc, Chuem,










CAL -51- CAM

Eb y Been. Tercer grupo: Hix, Men, Cib, GO SANTILLAN. IV. DON DIEGO DE
Cabn, Ezanab. Cuarto grupo: Cauac, Ahau, CARDENAS. V. GONZALO GUERRERO.
Yamix, Ik, Akbal. El ao estaba formado VI. AGUILAR Y LA MALINCHE. VII.
de 18 meses, de modo que, teniendo 20 das JUAN VENTURATE. VIII. DON JUAN DE
cadar-mes, resultaba el ao maya con 360 VARGAS. IX. RUINAS DE CHICHEN. LAS
das. Cuando los mayas llegaron a saber que MONJAS". (Historiadores de Yuc., por G.
el ao debe ser de 365, porque este tiempo Martnez Aloma).
tarda la Tierra en dar una vuelta en torno CALKIINI CRONICA DE. "La llamada
del Sol, imaginaron agregar cinco das ms Crnica de Calkini es un cuaderno- manus-
llamados Xmakabulkn, que no formaban crito muy antiguo que contiene varias rela-
parte de ningn mes y que eran considerados ciones de la manera de cmo poblaron los
desgraciados. Durante los citados das no era indios en aquel lugar despus de la destruc-
lcito trabajar. cin de Mayapn; del viaje de los conquista-
CALERO QUINTANA VICENTE. Naci dores a travs del cacicazgo de Acanul, de
en Mrida (mayo 19 de 1817). Despus de que Calkiniera la Capital; de la resistencia
haber hecho all brillantes estudios prima- que se- hizo a Montejo y su entrada triunfal,
rios y preparatorios, pas a la ciudad de con otros datos curiosos acerca de las anti-
Mxico. En esta capital curs en ctedras gedades mayas... El nombre de Crnica
privadas Anatoma, Qumica y Botnica. de Calkin no lo tiene el original, pero, quien-
Deseaba doctorarse en Medicina, pero ha- quiera que lo haya bautizado as, lo hizo
biendo surgido muchos inconvenientes que le con notable propiedad, porque, refiriendo he-
impedan continuar la carrera elegida, se de- chos ocurridos en aquel pueblo y sus alrede-
dic al estudio de las Bellas Letras bajo la dores, es el ms adecuado para el manuscri-
direccin de su to don Andrs Quintana to. Carece tambin del nombre del autor..."
Roo. En la selecta biblioteca de don Andrs (Martnez Aloma, Historiadores de Yuc.)
hall obras que contribyeron a ampliar su Don Faustino Franco obtuvo esta Crnica de
cultura. Volvi a Mrida en 1839, despus Calkin del cacique de este pueblo en 1867
de haber hecho un dilatado viaje por los y se la obsequi al licenciado don Juan Fran-
EE. UU. Las enseanzas adquiridas le gran- cisco Molina Sols, quien, a su vez, se la do-
jearon numerosos admiradores y el Gobierno n al seor obispo Crescencio Carrillo y An-
lo llam al desempeo de comisiones impor- cona, quien la agreg al Cdice o Chilan Ba-
tantes. Fu juez, diputado a la Legislatura lam de Chumayel.
local, senador, consejero de Gobierno y por CALOTMUL. (Voz maya: cerros geme-
dos periodos ocup una curul en el Congre- los).-Pueblo en el Departamento de Tizi-
so de la nacin. "En 1841 fund en Campe- mn, a los 200 1' de latitud N. y llo 56' de
che, en unin de don Justo Sierra, "El Mu- longitud E. del meridiano de Mxico. Dis-
seo Yucateco", que se considera como la pie- tancia de Mrida: FF. CC. UU. de Yucatn.
dra miliaria en que descansa el edificio le- S. A. (lnea de Valladolid ramal a Tizimn
vantado a la literatura en la Pennsula. Si- con entronque en Dzits). 186 kilmetros.
guironle "El Registro" y "El Mosaico", pe- Tiene 2,210 habitantes.
ridico de la Academia de Ciencias y Lite- CAMARA BUEY COR. ENRIQUE. En la
ratura, de que fu uno de los ms entusias- brillante hoja*de servicios de este caballero-
tas fundadores y su catedrtico de Retrica. so militar se anota que ingres en 1897 al
Durante su permanencia en Mxico tuvo la 22 Batalln Federal, al mando del coronel
gloria de colaborar para la formacin del no- Juvencio Robles, distinguindose desde lue-
table "Diccionario Universal de Historia y go; que en 1904 fu ayudante del seor go-
Geografa" al lado de los ilustres sabios Ra- bernador de Yucatn, licenciado Olegario
mirez, Orozco y Bella, Icazbalceta, Pimentel Molina, permaneciendo en dicho cargo du-
y dems que llevaron a cabo este patritico rante la administracin del seor Enrique
trabajo. Falleci en Mrida el 10 de octubre Mufioz Arstegui; que por su don de gentes,
de 1853. Don Vicente Calero Quintana escri- espritu organizador y honradez acrisolada,.
bi algunas poesas sin que lograse brillar fu llamado a desempear las jefaturas pol-
en este gnero; public notables artculos li- ticas de Valladolid, Motul y Hunuem, etc.,
terarios... y en diversas publicaciones de su dejando por doquiera halagelos recuerdos
poca di a luz las siguientes monografas de su gestin y conquistndose la simpata
histricas: I. JERONIMO DE AGUILAR. general. Se distingui en la extincin de los
II. TUTUL XIU Y COCOM. III. SUCESOS movimientos armados de 1910, y al triunfo
NOTABLES DE LA EPOCA DE DON DIE- del "maderismo" fu uno de los jefes y or-










CAM -52- OAM

ganizadores del Batalln "Cepeda Peraza". que se encuentra en casa de los padres Ca-
En 1913 combati en los campos de Pital y macho, considerada como Museo. Dejamos a
Sacacal. Al triunfo de la revolucin carran- los aficionados el trabajo de hacer la clasi-
cista, fu a Yucatn el ingeniero Eleuterio ficacin, porque nos falta tiempo para el
Avila como gobernador del Estado, y ste efecto; y, por otra parte, porque ese gabine-
cre un nuevo batalln con el nombre de te aun no tiene forma ni regularidad. Dos
"Pino Surez",. del que fu nombrado Se- pinturas en lienzo, de ,dos varas cada una
gundo Jefe, como teniente coronel, Cmara de ellas, que contienen la imagen de la Vir-
Buey. Poco tiempo despus, o sea el 4 de ene- gen. tienen la particularidad de haber sido
ro de 1915, el Batalln "Cepeda Peraza", a regalo del rey don Felipe II a. la Iglesia del
las rdenes del coronel Patricio Mendoza, Dulce Nombre de Jess, de Campeche. Un
di un cuartelazo desconociendo al gobierno zapato bordado del V. seor don Juan de
del seor Avila e intentado posesionarse del Palafox- y Mendoza. Una lanza de los con-
cuartel donde se alojaba el Batalln "Pino quistadores, de la forma y dimensin que se
Surez". Sorprendido en el cuartel de Mejo- usaban entonces. Un retrato del V. seor
rada el teniente coronel Cmara Buey no Palafox, que tiene ms de doscientos aos,
quiso entregarlo, enfrentndose con los amo- y otro del vicario de Campeche don Diego
tinados y disparando contra el citado Men- Estafor. Una numerosa coleccin de dolos
doza, a quien le atraves el hombro derecho, de barro y piedra, entre los cuales hay mu-
no sin caer, a su vez, gravemente herido. Fa- chos notables por sus dimensiones, y por la
lleci la misma noche del 4. A su sepelio una variedad de sus posturas y adornos emble-
compaa del Cuerpo de Gendarmes le rindi mticos. Una urna cineraria que contiene los
los honores debidos. Fu aficionado a las be-, restos de un hombre, y algunas figuras nota-
llas letras. bles de antigedad, acaso, de mil aos. Una
CAMACHO LEANDRO JOSE Y JOSE coleccin de vasos, jarros, cntaros y fuen-
MARIA. Sacerdotes hermanos radicados en tes de piedra y barro, adornados, muchos de
el puerto de Campeche, Yucatn, a mediados ellos, con jeroglficos y con pinturas vivas,
del siglo XIX, clebres por el museo que te- frescas y bien conservadas. Una coleccin
nan en dicha ciudad, "en una accesoria pe- de lanzas, flechas, dardos y dems instrumen-
quea, vieja y ruinosa". Como aquel esfuer- tos de guerra, que usaban los indios anti-
zo, salvo raras excepciones, slo mereca la guos. Casi todos estos instrumentos son de
indiferencia de sus paisanos y, en cambio, pedernal. Otra coleccin (en mal estado) de
mova la admiracin de los viajeros cultos flautas y otros instrumentos msicos, de
que acertaban a pasar por Campeche, obse- barro. Otra id. de zarcillos, cuentas y ador-
quiaron a stos, en varias ocasiones, coleccio- nos de piedra, muy particular y brillante.
nes ntegras. "De manera que hoy -escriba Otra id. de losas sepulcrales, con varios ador-
Justo Sierra O'Reilly en 1845- algunas pre- nos y jeroglficos. Algunas piezas sueltas sin
ciosidades naturales y artsticas que se de- clasificar, que son de una construccin pri-
ben a la liberalidad, o ms bien, al despecho morosa. Una multitud de fragmentos arqui-
del padre don Leandro, ocupan un lugar muy tectnicos. Una coleccin (y esto es lo ms
distinguido en los museos de Pars, Londres, primoroso del Museo del padre Camacho) de
Viena, Madrid y New York... En nuestras conchas, caracoles y otros mil moluscos de
largas plticas sobre el asunto, hemos esti- nuestras costas. Otra coleccin mineralgica
mado su ardor, .y le hemos rogado, en nom- de oro, plata, fierro, cobre, antimonio y otras
bre de la amistad que tenemos el honor de piedras metlicas. Otra id. de arenas de to-
merecerle, que no vuelva a hacer ningn re- dos colores, que se dan en nuestras costas.
galo de esta clase a los extranjeros. As nos Otra-id. zoolgica (aunque muy diminuta).
lo ha ofrecido, y esperamos que lo cumpli- Otra id. (tambin diminuta) de las made-
r... La aficin del padre Camacho no se. ras que produce la pennsula. Sera inacaba-
limita a colectar dolos, vasos y conchas: se ble este relato si entrsemos en todos los por-
extiende a todo lo que sea curioso o raro, ya menores y en. Ta enumeracin de los varios
sea del reino animal, mineral o vegetal; a objetos que omitimos. Baste decir que la ac-
la conservacin de manuscritos, -firmas de tividad del padre don Leandro en buscar es-
personajes; en fin, a todo lo que ofrezca un tas preciosidades es. extraordinaria e inago-
recuerdo, presente una prueba, o lleve la table". (Registro Yucateco, t. I, p. 357 y 371).
marca de la antigedad. Posee, sobre todo, CAMPECHE ESTADO DE. El hoy Esta-
un buen monetario, que acaso es el nico del do Libre y Soberano de Campeche fu, has-
pas. El siguiente es un ligero apunte de lo ta 1858, uno de los cinco departamentos de











CAM -53- CAN

que se compona la Pennsula de Yucatn. tilidad de los habitantes del puerto de Cam-
Taun su origen de los tratados celebrados peche hacia Mrida no aminor sino, al con-
entre el Gobierno de Mrida y la Junta gu- trario, fu en aumento, provocando, durante
bernativa de Campeche, en mayo de 1858; toda la primera mitad del siglo XIX, conti-
y el 29 de abril de 1863 se ratific su erec- nuas dificultades y disturbios polticos y
cin, por decreto especial del Presidente d siendo factor importante en las mismas des-
la Repblica.. avenencias de Yucatn con los gobiernos na-
CAMPECHE CIUDAD DE. Hasta 1863, en cionales. As fu como la escisin poltica
que pas definitivamente a ser capital del de Yucatn en 1848, durante la guerra de
nuevo Estado de Campeche, la ciudad de es- Mxico con los Estados Unidos, fu incubada
te nombre fu segunda ciudad y principal en la ciudad de Campeche y decretada por
puerto yucateco, cabecera del partido del el gobernador Domingo Barret, nacido en la
propio nombre. El papel desenipeado por ciudad de Campeche, quien se posesion, al
ella en la creacin del nuevo Estado fu de- triunfo de la consiguiente revuelta, del Pa-
cisivo. En efecto, ninguna diferencia racial lacio de Mrida. Esta situacin de tirantez
ha existido nunca entre los pobladores del slo concluy con la ansiada separacin, en
antiguo departamento de Campeche y los 1858. Antes de esta fecha, pues, los ciudada-
del resto de Yucatn; en cuanto a la ciudad nos nacidos en la ciudad de Campeche o en
misma de Campeche, aunque por su calidad cualquier otro punto del distrito del mismo
de puerto -y puerto nico- de la provincia nombre, son yucatecos, pues la historia no
durante casi toda la poca colonial, se ob- conoce de retroactividades. As lo hemos es-
serva entre sus habitantes buena mezcla de timado para incluirlos en este Diccionario.
razas europeas distinta de la espaola (abun- Otra cosa es juzgarlos desde el punto de vis-
dan los apellidos Mac-Gregor, Barret, Pre. ta de sus sentimientos respecto del problema
ciat, Duret, etc.), el fondo biolgico es tam- de que nos hemos ocupado. Al hacerse la es-
bin maya-espaol. Pero sucedi que, por un cisin, Yucatn perdi lo que hasta ese mo-
determinismo geogrficoeconmico, ya en las mento haba sido su departamento ms rico,
postrimeras del rgimen espaol, el comer- agrcolamente. Pero cuando tanto los nuevos
cio yucateco se fu intensificando con la isla ciudadanos campechanos, como los yucatecos,
de Cuba, por lo que acab por crearse, en vean as las cosas, comenz el auge de
1814, el nuevo puerto de Sisal, en la costa la industria henequenera, localizada precisa-
Norte de la Pennsula. Desde ese momento mente en el Yucatn mutilado, haciendo de
comenz un estancamiento, si es que no la ste un emporio de riqueza, con el consi-
decadencia del de Campeche, que por su guiente auge econmico y cultural de su ca-
ubicacin en el seno mexicano y mayor le- pital, Mrida, mientras que la decadencia
jana de Mrida que el de Sisal, continu del Estado campechano fu cada vez ms
comerciando casi* exclusivamente con los de- marcada.
ms puertos del Golfo, especialmente con CAMPERO JOS. Caballero de la orden
Veracruz. Esto, unido al antecedente de que de Santiago. Gobern la provincia de Yuca-
la administracin de Espaa haba, desde un tn desde el 14 de agosto de 1660 hasta el
principio, echado las bases de una rivalidad 29 de diciembre de 1662. Don Justo Sierra
poltica entre Mrida y Campeche, al esta- O'Rilly hizo clebre a este personaje publi-
blecer que en esta ltima ciudad residira cando un manuscrito que, con razn o sin
un teniente de rey, substituto nato del capi- ella, le atribuy al doctor Jos Nicols de
tn general de la provincia -lo que di, en Lara. En ese manuscrito se habla con algu-
ocasiones, margen a disputas y tiranteces na extensin de una misteriosa cita que re-
entre ambas sedes-, hizo nacer un senti- eibi el seor Campero para acudir solo, a
miento de separatismo entre los habitantes las 12 de la noche, a la Catedral de Mrida,
de la ciudad de Campeche, mezclado, cada cuya explicacin no ha podido darse hasta
vez ms, con cierto resentimiento respecto ahora y que caus la muerte del Gobernador.
de la capital, Mrida. El hecho es que, des- Este episodio, magistralmente explotado en
de los primeros das de la independencia yu- la novela "La Hija del Judo", del doctor
cateca, en el Congreso Nacional de 1824 al- Sierra, contribuy grandemente a inmorta-
gunos yucatecos, por ser nativos de la ciu- lizar al citado personaje.
dad campechana, o por participar, debido a CAN EK JACINTO. V. Crespo y Honora-
cualquier circunstancia, del sentimiento all to, Jos.
dominante, presentaron el primer proyecto de CANO Y CANO JUAN CRISSTOMO PO-
aeparacin, que fu rechazado. Pero la hos- LICARPO. Hroe nacional. Naci en Mri-











CAN -54- CAN

da, Yuc., el 26 de enero de 1815, hijo de Pe- misin en la que. fracas. De vuelta a la Ca-
dro B. Cano y Sainz, espaol, y Mara Paula pital y habiendo estallado la guerra con"los
Cano Roo. A los 13 aos environlo sus pa- Estados Unidos, tom parte importante, co-
dres a estudiar en un colegio de la ciudad mo ingeniero militar, en la misma: fortific
de Nueva York, EE. UU., dirigido por el la falda izquienda del Cerro Gordo y el ca-
refugiado francs Peugnet, ex oficial de Na- mino a Veracruz; levant (mayo de 1847)
pole6n Bonaparte. Alli lo conoci Lorenzo de los planos de la fortificacin del Pen Vie-
Zavala, quien vaticin (Viaje a los EE. UU.) jo; fortific la Calzada de la Viga, la Coyu-
que Cano sera, con el tiempo, "uno de los ya y el Convento de Churubuseo y, final-
primeros hombres entre los mexicanos". Tres mente, el cerro de Chapultepec (primeros
aos despus fu trasladado a otro colegio, das de septiembre). Tom parte en la de-
dirigido por Mr. Codswell, cerca de Nor- fensa de Molino del Rey y despus en la
thampton, Mass. Retorn a Mrida a prin- del Castillo de Chapultepec, permaneciendo
cipios de 1832, dirigindose luego a Pars a en su puesto hasta el ltimo momento,
terminar sus estudios y, habiendo escogido mientras la mayor parte de la tropa y hasta
la carrera de las armas, ingres en la Es- algunos oficiales desertaban. Fu herido y
cuela Central. All conoci al general Anas- falleci a las 8 de la noche del 13 de sep-
tasio Bustamante, quien consigui su ingre- tiembre de dicho aio, despus de haber ser-
so al Ejrcito mexicano .como teniente de in- vido en el ejrcito ocho aos, once meses
genieros sin sueldo (abril 20 de 1836). Al y trece das. Fu sepultado por los yanquis
ao siguiente concluy sus estudios, recibin- en la Ladrillera de Chapultepee, de donde
dose de ingeniero militar. Por sus brillantes fu exhumado y trasladado, en medio de
estudios el general Soult, ministro de Luis gran pompa fnebre, al cementerio de San-
Felipe, le ofreci un puesto en la Legin Ex- ta Paula y juntamente con otros tres h-
tranjera, oferta que Cano declin diciendo roes, el 17 de septiembre de 1848. Por Decre-
estar resuelto a ofrendar sus primicias pro- to de 14 de noviembre de 1853 se le ascen-
fesionales a su patria. Regres a Mrida y di, como vivo, a coronel, debiendo pasar
de all pas a la ciudad de Mxico, donde revista como presente. Sus despojos se han
present un brillante examen en el Colegio perdido. No se conserva retrato suyo. G.
M ilitar, siendo dado de alta el 10 de octubre Prieto lo describe "plido, carirredondo, de
de 1838 en el Cuerpo Nacional de Ingenieros. unos ojos penetrantes y alegres, una boca
El 31 de diciembre del mismo ao fu ascen- llena de chiste y risa. Estatura regular, re-
dido a capitn. Se distingui a poco (1839) choncho y listo de movimientos... Afectsi-
en la campaa sobre Tampico, jefaturada mo a comer al aire libre y a las bromas de
por el presidente Bustamante y luego (1840) buena sociedad, era reflexivo y estudiossi-.
en la contra los indgenas rebeldes de la sie- mo; la exactitud misma en el cumplimiento
rra de Quertaro. En el pronunciamiento de y el ms respetable por lo caballeroso y de-
la Ciudadela de la Capital, de 31 de agosto cente... y slo cuando lo requera su obli-
de 1841, tom parte importante. En enero gacin daba a conocer sus vastos conoci-
de 1843 el presidente Santa-Anna le encarg mientos militares y el aprovechamiento de
la direccin de las obras del camino de Aca- sus brillantes estudios hechos en Pars". "A
puleo. A los seis meses pidi licencia por dos m me encantaba -aade- cuando, en sus
aos para residir fuera del pas, que se le ratos de solaz, me traduca elegantemente
concedi, pero antes de hacer uso de ella fu a Tcito y se deleitaba con Virgilio". Su ca-
expulsado del territorio nacional y se refugi rcter "era fcil y franco" y de una "rara
en la Habana, de donde regres en junio de energa". (Memorias de mis tiempos, c. IV).
1844, comisionndolo, entonces, Santa-Anna CANO SANDOVAL JUAN. Obispo. Naci
en los trabajos de la fortaleza de Ula. Al en la ciudad de Mxico, a principios del si-
estallar la revolucin de 6 de diciembre de glo XVII, y se hizo notable por las obras de
1844, sta lo encarg de dirigir las fortifica- beneficencia que se le debieron siendo Obispo
ciones de la Capital, y al ser apresado San- de Yucatn. Muri el 20 de febrero de 1695.
ta-Anna y conducido a la fortaleza de Pe- CANO GAITAN LIC. JUAN. "Son muy
rote se nombr a Cano gobernador de la pocas las noticias que tenemos de este his-
misma. El 21 de julio de 1845 fu nombrado toriador yucateco. Sbese solamente por Co-
comandante de la fortaleza de Ula. El 7 de golludo que de orden del Cabildo en Sede
marzo de 1846 lo comision el gobierno na- Vacante, por muerte del Ilmo. seor don
cional para tratar con el de Yucatn la re- Pray Gonzalo de Salazar, ocurrida el 3 de
incorporacin de este Estado a la nacin, agosto de 1636, se comision al licenciado










CAN -55- CAN

don Juan Cano Gaitn, natural de la villa 1900, emprendiendo luego la construccin
de Valladolid, para que hiciera una relacin del F. C. de Acanceh a Sotuta, que consi-
de los sucesos memorables de esa villa y que gui hacer llegar hasta Huh. Emprendi
terminada la envi al Br. don Francisco tambin, casi junto con el de Peto, la cons-
Crdenas Valencia, a fin de que, incluyndo- truccin del F. C. de Mrida a Campeche,
la en la suya, la remitiese al cronista de llamado, antes, de Mrida a Calkin. Fu el
S. M., como estaba ordenado en Cdula real. principal inspirador y dirigente de, la Ca. de
Cogolludo tuvo a la vista esta relacin del los FF. CC. Sudorientales de Yucatn, fun-
licenciado Cano y, por cierto, que la califica dada con el propsito de construir una va
de incorrecta y poco ajustada a la verdad, frrea de Peto, Yuc., a Santa Cruz de Bravo,
aunque as la enviaron a su final destino. Quintana Roo; de esta lnea se construyeron
Escribi, pues: RELACION DE LOS SU- unos 20 kilmetros de va y terraplenes, pe-
CESOS DE VALLADOLID. Este ttulo ha ro, al fin, obstculos insuperables determina-
sido formado por nosotros arbitrariamente, ron la liquidacin de la compaa. Fu va-
pero lo creemos el ms adecuado". (Martnez rios aos Presidente del Consejo de Adminis:
Aloma, Historiadores de Yuc.) tracin del Banco Yucateco, S. A., una de
CANSAICAB. Municipalidad y pueblo ca- las primeras instituciones de crdito durante
boecera de la misma en el Partido de Temax. el perodo de 1890 a 1906. Presidente Muni-
Situado a los 210 4' de latitud N., y 10o 7' cipal de Mrida durante 1902, inaugur los
de longitud E. del meridiano de Mxico. trabajos de pavimentacin de la ciudad. Go-
Dista de Mrida por va frrea 67 kilme- bernador del Estado en el propio ao, tomo
tros. Tiene 2,984 habitantes.-Nombre maya interino del constitucional Olegario Molina.
que significa: "cuatro minas de tierra blanca El fin de su vida fu doloroso, pues se vi
o yeso". obligado a traspasar a la Ca. de los FF. CC.
CANTAMAYEC. Pueblo perteneciente al Unidos de Yuc., S. A., el Ferrocarril de M-
partido de Sotuta. Dista de Mrida por va rida a Peto con ramal a Sotuta, por un pre-
frrea 86 kilmetros hasta Sotuta. Tiene cio inferior notablemente a su valor conrer-
1,347 habitantes.-Palabra maya que signifi- cial, a fin de poder liquidar con pago la deu-
ca: "cuatro rboles de tamay". da de dos millones de pesos que exista a
CANTO GRAL. TEODOSIO. Militar ague- favor de varios bancos y a cargo del F.
rrido. Prest importantes servicios en la C. de Mrida a Peto; la venta fu realizada
Guerra do Castas. Fu vicegobernador duran- por dos millones, doscientos mil pesos, siendo
te la restauracin del orden republicano en el valor comercial de los dos ferrocarriles no
1882 y 1886. Muri en Mrida el 10 de abril menor de cuatro millones. A los pocos meses
de 1907 a los 83 aos de edad. El general falleci, encontrndose en Pars, adonde ha-
Porfirio Daz orden telegrficamente que se ba ido a someterse a una intervencin qui-
le rindicran los honores debidos a su grado rrgica, el 29 de julio de 1909. All fu se-
de general de brigada. El cadver fu inhu- pultado y permanecen sus restos.
mado en Kuich de las Flores, finca cercana CANTN FREIXAS FERNANDO. Escri-
al pueblo de Cansahcab, Temax. tor y poeta. Naci el 20 de septiembre de
CANTN Y CAMARA RODULFO GRE- 1860. En sus composiciones literarias se ad-
GORIO. Naci en Mrida, el 25 de diMiembre vierte facilidad en la rima y propiedad en
de 1833, gradundose de abogado el 4 de la diccin. Valds Acosta dice de l: "En
junio de 1859; por algn tiempo se dedic unin del licenciado Jos Vidal Castillo im-
a ejercer la profesin, pero abandon sta primi a "La Revista de Mrida" (como se-
para fundar la "Librera Meridana". En cretario de su Redaccin, 1884) una orien-
1860 present ante el Supremo Gobierno un tacin interesante y discreta, hacindola
proyecto para la construccin de ferrocarri- ocupar un lugar respetable en la prensa na-
les y lneas telegrficas en Yueatn, siendo cional..." (A travs de las Centurias). Sien-
ste el documento ms antiguo relacionado do Presidente de la Repblica el general P.
con estas materias que se conoce hasta hoy Daz, ocup una curul en el Congreso de la
en el Estado. Fund el Conservatorio de Unin. Muri en Mrida el 14 de septiembre
Msica y Declamacin, en unin del com- de 1908, siendo Visitador del Timbre.
Tpositor yucateco Jos Jacinto Cuevas (v.), CANTON ROSADO GRAL. FRANCISCO.
siendo uno de -los directores del mismo. En Naci en la ciudad de Valladolid, Yuc., el ao
1882 emprendi la construccin del ferroca- de 1833, siendo sus padres don Juan Cantn
rril de Mrida a Peto, que lleg a feliz tr- y doa Rita Rosado de Cantn. Por la ma-
mino (152 kilmetros de va) en el ao de dre desciende en lnea recta del conquista-










CAN -56 CAN

dor Alonso de Rosado (v). "A los 16 aos la suspensin del acto y luego el amparo.
comenz a prestar sus servicios en la llama- Conducido a la Capital de la Repblica, fu
da guerra social,, a las rdenes del coronel juzgado por un Consejo de Guerra, presidido
don Juan Jos Mndez. En 1854 tom parte por el general Junquito, y absuelto. Fu su
(siendo ya capitn) en una expedicin con- defensor en Mxico el licenciado Joaqun
tra los indios rebeldes, a las rdenes del co- Baranda. El 13 de marzo de 1872 se levant
ronel don Lzaro Ruz y luego en otra a las en armas contra el gobierno, del licenciado
rdenes del coronel Vergara. En 1861, siendo Manuel Cirerol, quien por un decreto haba
ya coronel, defendi el pueblo de Chichimil prorrogado a dos aos ms el perodo de su
en unin del coronel don Felipe Navarrete, gobierno. Vencedor en los combates de Dzi-
contra las fuerzas de don Agustn Acereto. ts y Motul, entr triunfante a Mrida, el 2
En 1863, tom parte en una revolucin que de abril.del propio ao. El Gobierno Federal,
proclam como jefe al coronel Navarrete. a quien Cirerol pidi auxilio, envi una ex-
Triunfante la revolucin, siguieron las tropas pedicin militar a las rdenes del general
hasta Campeche, cuyo gobernador, don Pa- Vicente Mariscal. Este desembarc en Cam-
blo Garca, capitul, quedando la plaza por peche; desde all entr en tratos con Cantn
Navarrete. All mismo, Navarrete, Cantn, quien pacficamente le entreg el gobierno.
Sandoval y dems jefes reconocieron la In- El coronel Cantn fu luego nombrado jefe
tervencin Francesa y el Imperio. En los aos de la lnea militar de Oriente. En 1873, sien-
de 1865 y 66, tom parte a las rdenes del do Gobernador y Comandante Militar el co-
general Navarrete, en la campaa contra los ronel Cueto, mand a Cantn al frente de
mayas rebeldes, distinguindose en las ac- tropas federales a batir al coronel Coronado
ciones de Dzonot y Majas. Por la primera, que, con una fuerza de indios, se "haba he-
fu condecorado con la Cruz de la Orden de cho fuerte en Chichimil. Cantn tom por
Guadalupe. En 1867, estando la ciudad de asalto la plaza y pacific el Oriente. En no-
Mrida sitiada por el general republicano viembre de 1876, nuestro biografiado secund6
Manuel Cepeda Peraza, organiz en el Orien- en Valladolid el Plan de Tuxtepec proclama-
te una fuerza de quinientos hombres para do por el general Porfirio Daz. Avanz a
auxiliar a los sitiados; tom la plaza de Iza- Mrida junto con el coronel Teodosio Canto
mal, despus de algunos das de asedio, no y en la plaza de Santa Ana se hizo fuerte.
obstante que el mismo general Cepeda acu- Atacado por el coronel Reguera, lo rechaz
di en ayuda de don Domingo Evia que la hacindole muchos prisioneros. Triunfante la
defenda y sigui a Mrida, adonde entr el revolucin de Tuxtepec, el Gobierno Federal
4 de junio, a pesar de la enrgica resistencia concedi a Cantn la banda de general. En
que le hicieron los sitiadores encabezados por 1877 fu electo diputado al Congreso de la
Cepeda. El 15 de junio capitul la plaza de Unin, cargo que desempe por varios pe-
Mrida, por resolucin del Comisario Impe- rodos. En 1880 obtuvo la concesin del Fe-
rial don Jos Salazar Ilarregui y los princi- rrocarril de Mrida a Valladolid con ramal
pales jefes como Navarrete y Cantn, fueron a Progreso y se consagr con empeo a esta
desterrados a la Habana. El 11 de diciembre obra importante. En febrero 5 de 1882 se
de 1867 estall en esta ciudad (Mrida) una clav en Mrida el primer riel y el 4 de ju-
revolucin encabezada por el coronel Marce- lio de 1886 se inaugur el tramo de Mrida
lino Villafaiaa, que derroc, rpidamente al a Progreso; en seguida la lnea avanz hacia
gobierno de Cepeda. El coronel Cantn, que el Oriente, inaugurndose sucesivamente los
regres de la Habana, fu proclamado gober- tramos de Tixkokob, Motul, Cansahcab, Te-
nador. Pero el Gobierno Federal, informado max (5 de mayo de 1897), Tunks, Quintana
de lo que ocurra, envi una competente ex- Roo y Dzits, este ltimo en 1902. En sep-
pedicin militar a las rdenes del general de tiembre de 1902 vendi la empresa en cinco
divisin Ignacio R. Alatorre con instruccio- millones de pesos, a fin de facilitar la forma-
nes de sofocar la revolucin. Villafaa, con cin de la "Compaa de Ferrocarriles Uni-
500 hombres, present combate n Maxcan dos de Yucatn". El lo. de febrero de 1898
y pereci en la demanda. Cantn resisti tam- tom posesin del cargo de.Gobernador Cons-
bin en Izamal con 500 hombres y tuvo que titucional del Estado de Yucatn. Durante
desocupar la plaza y refugiarse en los bos- su gobierno cooper eficaz y poderosamente a
ques del Oriente. El 13 de marzo de 1869 la conclusin de la guerra de indios. El 4 de
fu aprehendido en su finca "Kant", lleva- mayo de 1901, las fuerzas federales y las de
do a Valladolid y puesto en capilla; pero pi- guardia nacional, bajo el mando del general
di amparo y el Juez de Distrito concedi Bravo, entraron al cuartel general de los in-











CAR -57- CAR

dios, "Santa Cruz"; terminando as la gue- Tiene tambin el establecimiento talleres
rra iniciada el 30 de julio de 1847. El go- donde los presos trabajan en diversas labo-
bierno del general Cantn se distingui por res manuales, una enfermera y un sistema
haberse iniciado en l un perodo de gran de cocina y panadera. Las mujeres delin-
prosperidad y riqueza para Yucatn. Entreg cuentes o prostituidas son internadas para
el poder el lo. de febrero de 1902 "rodeado purgar sus penas o ser regeneradas en el
del cariio del pueblo", segn frase de su "Asilo Ayala". Fu construida la Peniten-
conspicuo sucesor licenciado don Olegario Mo- ciaria a iniciativa y esfuerzo del goberna-
lina. En 1902 el Gobierno de Yucatn, siendo dor licenciado don Olegario Molina e inau-
gobernador el licenciado don Olegario Moli- gurada solemnemente por el seor Presidente
na, concedi al general Cantn la Cruz de de la Repblica, general Porfirio Daz,.en su
Primera Clase de la "Campaa contra los visita a Yucatn en el afo de 1906.
Mayas", por sus servicios durante esa gue- CRDENAS SOR ENCARNACIN DE. Na-
rra". (Valds Acosta, "A Travs de las Cen- ci en Mrida el 7 de enero de 1790; falleci
turias", t II). Falleci en Mrida el 30 de el 3 de febrero de 1821. De alcurnia noble,
enero de 1917, dejando en el corazn de los recibi una esmerada educacin. Tom el h-
yucatecos un recuerdo imperecedero. bito de las concepcionistas en 1809 y fu
CRCELES. En todas las poblaciones del abadesa en. 1831. Era conocedora de lenguas
Estado existe una crcel pblica a cargo del y escribi varias poesas que le valieron el
respectivo Ayuntamiento, y en las cabeceras sobrenombre de Nueva Santa Teresa de
del Distrito, a cargo de la autoridad poltica. Jess.
En la ciudad de Mrida existe una bajo la CRDENAS PINELO AUGUSTO. Clebre
vigilancia del Comisionado de Polica del compositor, ms conocido como Guty Crde-
Ayuntamiento, para los castigos correccio- nas. Naci el 12 de diciembre de 1905 en
nales de carcter preventivo y otras bajo la Mrida. Muri en la ciudad de Mxico tr-
,del gobierno del Estado, como la de la Poli- gicamente, el 5 de abril de 1932. Pu hijo de
ca Judicial y la "Penitenciara Jurez", que Augusto Crdenas Muoz y Mara Pinelo
ocupa un extenso y magnfico edificio, que Ituarte, ambos pertenecientes a familias aco-
sirve de prisin para todos los detenidos a modadas. Estudi en Mrida en los colegios
disposicin de la autoridad poltica y de las de Santa Teresa de Jess, Adolfo Cisne-
judiciales, con excepcin de los reos de deli- ros Cmara, Modelo, y en la Capital en el
tos militares, que estn en un departamento Williams, en donde curs la carrera comer-
especial denominado "Prisin Militar", de- cial, siendo ms tarde profesor en el mismo
pendiente de la Secretara de Guerra, repre- colegio. Obtuvo en sus estudios varias meda-
sentada por la Jefatura de Operaciones Mi- llas, menciones honorficas, diplomas, etc.
litares. Adems, hay en Mrida un departa- Desde muy nio demostr su disposicin por
mento correccional para menores. No hay .la msica, llegando a tocar con habilidad no
crcel para mujeres; pero antiguamente s la menos de seis instrumentos musicales: pia-
haba, en el mismo lugar en que hoy est es- no, guitarra, ukulele, saxofn, clarinete y,
tablecido el Hospital Homeoptico. En la banjo. Pronto empez a componer canciones.
"Penitenciara Jurez" hay departamentos y habindolo escuchado en Mrida "Tata
para encausados, para sentenciados y para Naclio", durante una temporada que hizo en
detenidos a disposicin del gobierno. Se casa del propio Guty, lo anim a pasar a la
construy conforme al sistema irlands o de ciudad de Mxico,. cosa que en efecto hzo el
Croffton. Su planta afecta una forma radia- joven cancionero, hacindose rpidamente de
da. En el centro, en que convergen las cru- nombrada en dicha Capital con sus cancio-
jas, se halla "la rotonda", que, por medio de nes Rayito de Sol (compuesta a los quince
una reja amplia y fuerte, comunica con un aos de edad), Nunca (premiada con diploma
jardn, y de ste se penetra por una galera en 19 de agosto de 1927 en el Concurso de la
hasta donde se hallan instalados los juzga- Cancin. Mexicana, verificado en el Teatro
dos penales La Direccin est en la parte Lrico), Peregrino de Amor, Quisiera, Para
alta, con habitaciones para la familia del di- Olvidarte, Ojos Tristes (tambin premiada
rector. En el centro del edificio se levanta en otro concurso), Flor, Yucalpetn, Cami-
una torre con un reloj pblico. Tiene una es- nante del Mayab, etc. Su popularidad le hizo
cuela nocturna y una biblioteca. La "Peni- ser solicitado y estimado en los crculos po-
tenciara" est gobernada y vigilada por un lticos, sociales y diplomticos, no slo de
Consejo Especial de Vigilancia, nombrado Mxico sino tambin de los EE. UU. de A.,
por el gobierno con carcter "ad honorem". en donde alguna vez cant en la Casa Blan-











CAR -58- CAR

ca ante el Presidente Hoover. En una jira "Aunque Beristin dice que naci en Mri-
heeha por el Sureste de Mxico, la Ciudad da, nuestro historiador Cogolludo que lo co-
del Carmen lo nombr husped de honor. Ca- noci personalmente y utiliz sus escritos,
s en Nueva York, el lo. de julio de 1931, asegura que era natural de la villa de Valla-
con Ana Patrick, con la que no tuvo deseen- dolid, donde vi la luz a fines del siglo XVI.
deneia. Era de carcter afable y franco. Sus Debe haber hecho lucidos estudios, cuando
composiciones se distinguen por su facilidad se gradu de Bachiller, con cuyo ttulo uni-
meldica y tierna inspiracin. Luego de fa- versitarib y el segundo de sus apellidos los
llecido, entre otros homenajes rendidos a su cronistas lo designan siempre, llamndolo Co-
memoria, se fij una placa a iniciativa del golludo solamente con su nombre propio en
peridico "Caricaturas" y en colaboracin el Captulo XVI del Libro II de su "Historia
con la Asociacin de Trovadores Yucatecos de Yucatn". El bachiller Crdenas Valencia
y de la Escuela Modelo, en la casa en que fu clrigo secular y regente algunos cura-
naci, nmero 635 de la Calle 61 de la ciu- tos de la Dicesis; se le nombr juez contra
dad de Mrida. Dicha placa consigna err- el crimen de idolatra y, por ltimo, Comisa-
neamente como fecha de su nacimiento el 2 rio de la Santa Cruzada. Llama la atencin
de diciembre. En la Capital de la Repblica que, estando el libro de Snchez de Aguilar
rindieron tambin homenaje a su memoria la dedicado exclusivamente a aquel delito y
Direccin General .de Accin Cvica del De- siendo contemporneo del bachiller Valencia,
partamento del D. F., la Panamerican Round no lo mencione ni con sus carcter de juez,
Table, etc. Fu artista exclusivo de la Co- que le fu conferido por el Obispo de Yuca-
lumbia Phonograph Company (EE. UU.), en tn. Pinelo, o sus adieionadores, le llaman
la que grab, entre otros, los siguientes dis- fraile, pero Cogolludo, Diez de la Calle y
cos: Quisiera (No. 3,071-X); Rayito de Sol y Gil Hernndez Dvila dicen que fu presb-
Flor (No. 3,118-X); Ojos Tristes (No. tero secular. No se sabe la fecha ni el lugar
3,119-X); Dile a tus Ojos (No. 3,313-X); Me de su fallecimiento, aunque ocurri antes de
Ir Sofiando (No. 3,363-X); Para Olvidarte que Cogolludo cerrara su "Historia", puesto
No. 3,365); Yo Pienso en Ti (No. 3,366-X); que lo considera en ella como difunto al ha-
Golondrina Viajera (No. 1,367-X); Peregri- cer la relacin de los seculares que se distin-
no de Amor (No. 3,375-X); Blanca Rosa (No. guieron por sus virtudes o por sus grandes
3,376-X); Qu Chulos Ojos (No. 3,460-X); conocimientos y sabidura. Escribi: "Rela-
Fondo Azul (No. 3,558-X); Me Importa Poco cin de la Conquista y Sucesos de Yucatn";
(No. 3,619-X y 3,388-X); Aljate (No. .... "Relacin Historial Eclesistica". La primera
3,850-X); Pasin (No. 3,924-X); No me Pi- la form por disposicin del Cabildo Regi-
das que Vuelva (No. 4,231-X); Ni Pienses miento de la ciudad para enviar al Cronista
(No. 4,253-X); Si yo Pudiera (No. 4,254-X); Mayor de Indias, don Toms Tamayo de
Tu Fuiste (No. 4,507-X); Yo Quiero Ser (No. Vargas, en cumplimiento dle una Real Cdu-
4,518-X); A'qu Negar (No. 4,531-X); Nunca la, y se termin en 1639. La segunda fu for-
(No. 4,628-X); Mi Cancin Quisiera (No. mada por encargo de las autoridades ecle-
3,639-X). Compuso Guty varios corridos con sisticas para cumplimentar tambin una
objeto comercial, que grab con el seudnimo Orden Real de 1535 y fechada en 10 de fe-
Yucho. Mencionaremos los siguientes: Avia- brero de 1643, remitida a don Juan Diez de
dor Carranza (No. 3,223-X); Obregn (No. la Calle. Ambas Relaciones existan en la bi-
3,224-X); La Repblica en Espaa (No. blioteca de don Andrs Gonzlez de Barcia;
4,504-X); Corrido de Cananea (No. 3,526-X); y aunque algunos juzgan que no es ms que
Pablo Sidar (No. 3,915-X);. Su prematura una, sus contenidos son enteramente diver-
muerte impidi que grabase la ms impresio- sos. La primera se ocupa de la conquista
nante de sus composiciones El Caminante del temporal; y la segunda se refiere al estable-
Mayab. Antes de ser artista exclusivo de. la cimiento de la Iglesia en Yucatn, sus obis-
Columbia grab en la Brunswick Talking pos, clero, monasterios, etc. Ninguna ha sido
Machine Co. el disco Flor y Ojos Tristes No. impresa hasta hoy y deben haber corrido la
40,334). Sus discos eran muy buscados en las suerte que cupo a la biblioteca del seor Bar-
naciones de habla espaola y aun en algunas cia. Tal vez se encuentran en algn archivo
naciones de Europa, como en Italia, donde pblico o privado de Espaa, esperando a
se pedan tal cantidad de ellos que hubo que quien deba darlas a conocer al mundo de los
mandar las matrices para que los reproduje- historiadores. De la Relacin Civil del bachi-
ran all. ller Valencia existen muchos fragmentos a
CARDENAS VALENCIA FRANCISCO. la letra, reproducidos en la obra de Cogo-











CARR -59 CAER

lIudo, suficientes para hacernos conocer el to supo captarse sus afectos. All aprendi
reposado criterio de su autor y para desper- con aprovechamiento "Humanidades", Lgi-
tar en nosotros el deseo de saborear la lee- ca, Metafsica, Etica, Fsica, Teologa Do-
tura de la obra completa. mstica, Moral, Literatura e Historia, y, por
CARILAO. Seudnimo con que escribi don ltimo, curs cuatro aos, con el mismo doe-
'Fernando Cantn Frexas. tor Quintana, la Sagrada Escritura y Dere-
'CARIBE. Idioma que se habl en la Pen- cho Cannigo. Sucesivos fueron los triunfos
5nsula de Yucatn y que muchos fillogos literarios en los exmenes del colegio, prin-
aseguran que fu un dialecto del maya, aun- cipalmente en Fsica, donde obtuvo la califi-
que, otros, como el seor Pimentel, lo consi- cacin suprema por todos los votos y con
deran como un idioma propio que tiene a.su mencin especial. En 1856 le confiri la Uni-
vez varios dialectos. versidad el grado de Bachiller en Filosofa.
CARIBE. Mar que baa la costa oriental En el ao de 58, sostuvo un acto pblico, con-
de Yucatn. clusin de Geologa y Exegtica Sagrada, en
CARRILLO Y ANCONA CRESENCIO. En 1860. Terminados sus estudios, y por gracia
CARR IO Y ANalque los anticarios haEn especial, pues aun no haba cumplido los 25
la ciudad de Iamal, que los anticuarios han aos de edad, le confiri el Ilustrsimo seor
considerado hasta hoy como la primera fun- Guerra el Orden Presbiterado, consagrndo-
dada por los inmigrantes toltecas, naci el se, desde entonces, al servicio de la Iglesia
Ilmo. seor Carrillo.y Ancona-, el 19 de abril Yucateca. Figura, en primer lugar, como pro-
de 1837; hijo de don Maximiano Carrillo de fesor de su escuela. En ella di las clases
Prez, descendiente de una antigua y noble de Latinidad, Filosofa, Literatura, Teologa
familia de las mis distinguidas de Espaa; Dogmtica y Moral, siendo la Ctedra de Li-
y de doa Josefa Florentina Ancona, de ori- teratura, fundada por l en 1861. No conten-
gen humilde, caritativamente recogida en la to con esto, trabaj asiduamente para refor-
casa de un seor Ancona, que descenda del mar el plan que se segua en el Seminario,
Conquistador y Adelantado don Francisco de hasta lograr la creacin de una Academia de
Montejo, quien le di su apellido. Recibi Ciencias Elesisticas, como Instituto anexo a
su educacin primaria de la misma autora de aqul, autorizado por Decreto de 4 de julio
sus das, matrona respetabilsima que en de 1864. Siguieron los honores para Carrillo
aquellos tiempos de obscurantismo lleg a en el curso de su carrera profesional, como
adquirir una brillante educacin literaria y merecida recompensa a su instruccin cient-
obtener el ttulo de profesora do Instruccin ica a las nobles virtudes que lo adornaban.
Primaria, distinguindose, especialmente, en El 2g de abril de 1865, tuvo la desgracia de
el ejercicio del Magisterio, como directora de perder a, s anciana madre, reconcentrando
una escuela municipal, cuando so introdujo desde ese momento sus afanes en el estudio
en la Pennsula el sistema Lancaster, por los y en la prctica del bien. En 1879, lo nombr
aos de 1844 y 1846. Apenas la miseria que el Ilmo. seor Gala, su secretario. Y en 1883,
trajo consigo la terrible guerra social, se en- Provisor y Vicario del Obispado, pidindole
seore de aquel hogar en que resplandecan como Coadjutor con derecho de futura suce-
todas las virtudes. La madre, viuda ya, tuvo sin, cuya gracia le otorg -el Papa XIII, al
que trasladar su residencia a Mrida; y el ao siguiente de 1884, preconizndolo Obispo
joven Carrillo, comprendiendo las necesida- Titular de Lero "Impartibus Infidelium". El
des de tan precaria situacin, se dedic al 6 de junio del mismo ao, lo consagr el Ar-
trabajo material con el laudable deseo de zobispo de Mxico, don Pelagio Antonio de
ayudarla. Entre las pocas personas que fre- Labastida y Dvalos, en la Colegiata Naeio-
cuentaron el trato de aquella pobre familia, nal de Guadalupe. El 14 de febrero de 1887,
se distingui el doctor don Toms Domingo falleci el Ilmo. seor Gala, desde cuya fe-
Quintana, que,' apreciando las felices dispo- cha se hizo cargo del Obispado de Yucatn,
siciones del nio, empese en protegerlo hasta su muerte, ocurrida el 19 de marzo de
abiertamente y puso en conocimiento del 1897, en el Palacio Episcopal de Mrida. A
obispo Guerra lo que ocurra. El virtuoso pre- 1897, cn el Placio Episcopal de Mrda. A
lado llam a la modesta viuda; le encomend sus esfuerzos se debi la restauracin del Se-
la administracin de su quinta de Santiago,. ininario Conciliar que haba sido extinguido,
para precaverla de las asechanzas de la mi- en lo que favoreci mucho el ilustrado sacer-
seria y el joven Carrillo pudo entrar, desde dote campechano, doctor don Pedro Regil,
luego, al Seminario Conciliar de San Ilde- que asegur unas subvenciones mensuales pa-
fonso, tratando, con tan tierno cario a sus ra su existencia. Restaur tambin la Uni-
maestros y compaeros de estudios, que-pron- versidad Literaria, en la que fu doctorado en











CARR -60- CARR

Teologa y Derecho Cannigo. Fund el Co- trabajos histricos que lo llaman a tomar un.
legio Catlico en colaboracin con el ameri- lugar distinguido entre los historiadores, son
tado seor Den, doctor don Norberto Do- los~ siguientes: 1.-"Estudio Histrico sobre
mnguez, Gobernador Eclesistico del Arzobis- la raza indgena de Yucatn"; "ObservaciSn
pado, por muerte del seor Carrillo, y fund Crtico-Histrica". 2.-"Compendio de la His-
el Museo Yucateco, Institucin Civil, y cu- toria de Yucatn, precedido del de su Geo-
ya .base fueron las colecciones histricas y grafa". 3.-"Compendi Histrico de Yuca-
.arqueolgicas que el ilustre finado pudo ad- tan"; "Disertacin sobre la Historia de la
quirir a fuerza de constancia y de dinero. Lengua Maya o Yucateca". 4.-"Petenitz";
Cuando ocurri su sensible fallecimiento, per- "Cuestin entre Mxico y Guatemala"; "De-
teneca a las siguientes sociedades eientfi- recho de Yucatn y Mxico". 5.-"El Origen
cas: "American Ethnological Society of New de Belice". 6-"Catecismo de Historia y
York", desde 9 de julio de 1868; "Sociedad Geografa de Yucatn". 7.-"Vida del V Pa-
Mexicana de Geografa y Estadstica de M- dre Fray Manuel Martinez, clebre francis-
xico", desde 6 de diciembre de 1869; "So- cano yucateco: o sea, estudio sobre la extin-
ciedad del Museo de Ciencias, Artes, Li- cin de la Orden Franciscana en Yucatn y
teratura e Industria, del Continente Ameri- sobre sus consecuencias". 8.-"'Historia anti-
ricano de New York", desde el 18 de marzo gua de Yucatn". 9.-"La isla de arenas";
de 1870; "Liceo Hidalgo de Mxico", desde "Apuntes para la defensa del territorio na-
26 de octubre de 1872; "Sociedad Agrcola cional, con relacin a dicha isla y otras mu-
Mexicana", desde 15 de octubre de 1879; "So- chas que con ellas se enlazan en las costas de
ciet de Etnographie et l'aliance Cienttifique Yucatn". 10.-"1E Obispado de Yucatn.
de Paris", desde 22 de octubre de 1882; "Aca- Historia de su fundacin y de sus obispos,
demia de Ciencias y Literatura de Santo To- desde el siglo XVI hasta el XIX". 11.-"Las
ms de Anquino", de Mrida, desde 24 de cabezas chatas". 12.-"Estudio filolgico de
junio de 1883; "Societ Americaine de Fran- los nombres de Yucatn y de Amrica". 13.-
ce d'Pars", desde 28 de diciembre de 1886; "El Comercio de Yucatn antes del Descubri-
"American Phisiolophycal Society de Filadel- miento". 14.-"Actas del XI Congreso de
fla", desde 17 de diciembre de 1886; "Con- Amricanistas reunido en Mxico en 1896".
greso Nacional de Americanistas", en sus La sola enumeracin de los importantes es-
reuniones de Pars, 1890; Madrid, 1892, y critos legados a la posteridad por el Ilmo.
Mxico, 1895; "Junta Colombina de Mxico", seor Carrillo y Ancona, basta para com-
en 1891, y "Comisin Espaola de Mxico, en prender el inmenso caudal de conocimientos
la Exposicin Histrica Americana de Ma- que atesoraba su noble espritu. Y cuntase
drid", en 1892. Fund6 los peridicos: "El que para escribir estas obras tuvo que re-
Repertorio Pintoresco"; "El Eco de la Fe". buscar en los archivos numerosos documentos
Y colabor en "La Guirnalda"; "La Revista con los cuales desvaneci las dudas que asal-
de Mrida"; "La Caridad"; "Biblioteca de taron a los historiadores anteriores a l y re-
Seoritas"; "Los Primeros Ensayos"; "El Se- solvi incgnitas que estaban todava por
minario Yucateco"; "El Amigo del Pas"; .despejarse. Lamntase que el estilo dogm-
"El Album Literario de Mrida"; "Boletn tico del seor Carillo no sea a veces bien re-
de la Sociedad de Geografa y Estadstica"; cibido por muchos de sus lectores; y es de
"Anales del Museo"; "El Tiempo". La enu- sentirse que juzgue, en algunas ocasiones, a
meracin de sus trabajos literarios publica- quienes no pensaron como l, con demasiada
dos llenara algunas pginas de este Diccio- severidad, nada menos que figurando entre
nario, pues saber que slo "Cartas Pastora- ellos autoridades tan respetables como el se-
les" escribi 24 que forman un grueso volu- flor doctor don Justo Sierra O'Reily, licen-
men de 541 pginas, algunas notabilsimas, ciado don Eligio Ancona y el seor licencia-
como todo lo que sala de su fecunda pluma. do don Juan Francisco Molina Sols, con quie-
Expidi 30 "Edictos Pastorales"; ms de 20 nes sostuvo una ruidosa discusin histrica
discursos teolgicos; algunas -oraciones f- acerca de la fundacin del Obispado de Yu-
nebres; unas Lecciones Elementales de His- catn. Para perpetuar su recuerdo, se publi-
toria General y Patria; "Eptome de la His- c, a raz de su muerte, un volumen titula-
toria de la Filosofa"; dos Catecismos de His- do: "Homenajes fnebres tributados a la me-
toria Sagrada; una Cartilla, sobre lo mismo; moria del Ilmo. doctor don Cresencio Carri-
y 9 tradiciones y leyendas yucatecas, basa- l1o y Ancona, con motivo de su muerte, acae-
das sobre el culto de imgenes y sucesos de cida el 19 de marzo de 1897". Gurdase en
la Conquista espiritual de los indios. Los l todas las solemnidades y las oraciones f










CARR -61- CAS

nebres recitadas y los artculos publicados, VIII.-"Jernimo de Aguilar", todas refe-
que son otras tantas lgrimas que la gratitud rentes a la historia antigua y arqueologa
popular derram sobre la. losa de su tumba de Yucatn. Estos escritos fueron recogidos
benemrita. En muchos de sus artculos us por don Vicente Calero, y se publicaron cui-
el seudnimo de Carlos Gil. dadosamente para honrar la memoria de tan
CARRILLO FRAY ESTANISLAO. Naci preclaro autor. En muchos escritos us el
en la actual Villa de Teabo, Yuc., corres- seudnimo de Un Curioso.
pondiente al Distrito de Tekax, el 7 de ma- CARRILLO PUERTO FELIPE. Ap6stol
yo de 1798. Carrillo, despus de recibida la del socialismo en Yucatn. De humilde ori-
instruccin elemental en el lugar de su naci- ul, Yu. Fu
miento, pas a Mrida e ingres en el Cole- gen naci en la ciudad e unotul, Y Gu
gio de San Francisco, que dirigan los frailes gobernador del Estado, durante los anose
a Ozendone1918, 1922 y o923. Organiz el Partido Socia-
de esta Orden, donde hizo sus estudios pro- lista deYucatn en forma de Ligas de Re-
fesionales y tom el hbito antes de su secu- sistecia. Represent al pueblo yucateo en
larizacin que tuvo efecto el 15 de enero de s istena dep resent al pueblo ca teo en
1821. Los frailes que entonces quisieron per- pla C s ydo ctrinas socialistas fua un ver-
tenecer fieles a su instituto, entre los cuales prid a rios ydoctrinas s oialstas fu un lva-
dadero radical. Durante la revolucin llama-
se encontraba Carrillo, pasaron al edificio de da "delahuertista", del aio de 1924, fu he-
Recolectos de la Mejorada y a los conventos pres des s d Consejo de Gue-
de Ticul y Calkin que, por gracia especial, rre o prso; y dsuio vris iad o isteriosaente
les conserv el Ilustrsimo seor Estvez. Es- a, sumpena rsimo, veiJuro miterio ament
te mismo Obispo le confiri la Orden Sacer- en la Penitenciara, Jurez, de rida, en
1 ron lo- eiciosunin de tresx mlermanos suyosey de nueve
dotal, el ao de 1823. De Ticul, adonde haba unin de tres ermaos suos y de ueve
compaeros ms, fu llevado a las 3 de la
sido destinado, cuando la secularizacin, se maana del da 3 de enero de aquel ao, al
traslad a Dzitbalch, luego a la Parroquia Cementerio Geneal de eMria, y en uno ,de
de Halach; y, por ltimo, a Calkin, donde es aeridones derl interior fu, fusilado en
lo sorprendi la revolucin de 1834, siendo los paredones del interior fu fusilates, por
aprehendido y conducido a Izamal. Desde unin de lomandaban los gac paanes, ier
1836, volvi a encargarse del Curato de Ti- tropas que comandaban los generales Ricr-
183, volvi ma encagars del Cuiasto de Ti- dez Broca y Hermenegildo Rodrguez. En su
cul, cuya proximidad a las ruinas de Kabah, honor se levant en Necrpolis mridana
Nohcacab y Uxmal, despertaron sus aficiones h Rotonds en que descansan sus despojos
al estudio de la arque.ologa maya, en tanto ua Roon n que sana siaistas a
debi brillar ms adelante. Por el ao de y en que, ano a ao, van los socialistas a
debi6 brllnar m5s adelante. Por el ao de rendirle homenaje a su recuerdo. En el alo
1841, recibi la visita 'de Mr. Sthephens, rendirle homenaje a su recustdo lo decla-
quien lo alent en sus trabajos y llen su de 1927, elnemrito del Estado, y su nombre,
obra de elogios para el modesto sabio, que r "Benemrit eso del E stado", y su nombre,
tan felizmente se senta en la. soledad de por acuerdo expreso, se halla inscrito tanto
nuestros bosques. A indicacin del mismo en la Cmara local como en la nacional, en
Sthephens, fu nombrado miembro honorario letras de oro.
de la Sociedad de Historia de :New York, CASA DEL PUEBLO. Edificio construido
en 1842. Enfermo ya a causa de su constitu- especialmente para la sede del Partido So-
cin dbil, hizo viaje a Cuba para recupe- cialista del Sureste, en Mrida, por el go-
rarse, pero el mal avanz con mayor rapidez bierno del seor doctor Alvaro Torre Daz.
de lo que se crea y Fray Estanislao Carrillo Consta de dos pisos y cuenta con un buen ser-
sucumbi, al fin, en Ticul, el 21 de mayo de vicio sanitario en todos sus departamentos.
1846. Dbele nuestra historia las obras si- Tiene un magnfico teatro, alberca, gimnasio,
guientes- 1.-"Dos Das de Nohpat". 2.-- saln dormitorio, dos salones para exposicio-
"Una Ciudad Murada". 3.-"Papeles sueltos nes permanentes de industrias, un dispensa-
del Padre Carrillo". Todas se publicaron en rio mdico y varios jardines, que le dan un
"El Registro Yucateco", en 1845-49. Refiere, aspecto encantador, as como amplio campo
en la primeraj la tradicin sobre los que edi- deportivo. Su costo fu de ms de .
ficaron los edificios de Uxmal; describe, en $400,000.00.
la segunda, la antigua ciudad maya de Cha- CASAS GUILLN DE LAS. Gobernador
choob, no visitada por Sthephens; y conrista de Yucatn en el ao de 1582. Clebre por
la tercera dle las monografas siguientes: sus hazaas amorosas y fu, puede asegurar-
I.-"Zay". II.-"Fantasmas". III.-"Una Ca- se, el introductor en el Estado, de las fiestas
lavera". IV.-"La Exploracin de un Subte- carnavalescas, porque, segn se afirma, usa-
rrneo". V.-"Federico de Waldek". VI- ba, en los bailes que organizaba, antifaz pa-
"Chich6n". VII.-"La Casa de los Animales". ra ocultarse ante la vista del pblico. Su










CAS -62- CAS

conducta, algo reprobable, por cierto, y una catn en Mxico, acompaado de Joaqun
acusacin del Clero, le ocasionaron, cierta Garca Rejn y de don Cresencio Jos Pine-
vez, una dura reprimenda de S. M. el Rey de lo, para conseguir la sancin de los Tratados
Espaa. En muchos hechos consignados en de Tixpehual, Dzeinul y Campeche, que se
este Diccionario figuran sus clebres hazaas vieron obligados a celebrar los jefes de las
CASCABEL. Sednimo que hizo clebre a fuerzas "santanistas", que invadieron la Pen-
do4 Lorenzo Lpez Evia, escritor y poeta sa- nsula. En 1843, fu vocal de la famosa
tirco, cuyos espigramas, llenos de sal y pi- Asamblea de Ticul, que si no tuvo ningn
mienta, eran ledos con-sabor por sus innu- resultado satisfactorio, no fu por falta de
merables lectores. Public artculos en va- esfuerzos de algunos de sus miembros, entre
rios peridicos locales y sirvi en varios los que figuraba el ameritado seor Castillo.
cargos de la Administracin Pblica, con Doctorado en Filosofa, se incorpor al claus-
honradez y decoro. tro de la Universidad Literaria. Ya antes
CASELLAS RIVAS ROBERTO. Poeta y haba sido uno de los fundadores y primer
literato muy distinguido. Cultiv con dono- presidente de la Academia de Ciencias y Li-
sura el bello arte de las letras. Se distingui, teratura, cuya ctedra de Filosofa, en espa-
adems, como abogado en el Foro yucateco ol, le fu confiada. Entre sus obras luteria-
y ocup importantes puestos pblicos que nas no debe omitirse la mencin de su "Mo-
desempe con acierto, inteligencia y hon- saico Yucateco', en que censuraba los idio-
radez. El 22 de diciembre de 1901 se inaugu- tismos de los yucatecos que hablaban el idio-
r en Motul, Yue., un teatro con la comedia ma castellano. Sus juicios crticos sobre los
en tres actos y en verso, "Mostrar el Co- dramas "El Duende de Valladolid", "La Mu-
bre", del cual fu autor, y en gracia a su jer Valerosa", "El Secreto del Ahorcado",
triunfo se consagr aquel centro de espec- que, inspirndose en los episodios de la his-
tculos con su nombre. toria de Yucatn, escribi el dramaturgo es-
CASTILLO DOCTOR JERNIMO. En la paol don Antonio Garca Gutirrez, durante
ciudad de Mrida, Capital del Estado de Yu- su permanencia en la Pennsula; su traduc-
catn, naci don Jernimo del Castillo, el cin de su "Lgica de Bouvier", que sirvi
29 de septiembre del ao de 1804. Hizo sus de texto en la Academia; y hay quien cree
primeros estudios en la escuela que por aque- que la coleccin de las explicaciones de la
llos tiempos tena establecida don Miguel Gramtica Latina, que se publicaron anni-
Mara Moeoroa; y concluidos pas al Semi- mas, en 1849, pertenecen a su galana pluma.
nario de San Ildefonso, donde curs latini- Public tambin una novela titulada "Un
dad y Filosofa; pero desgracias de familia Pacto y un Pleito", y, aunque escribi algu-
que en su niez lo obligaron a vender por nos dramas, no se resolvi a imprimirlos y
las calles los productos de la industria del ni quiso hacerlos representar nunca. Nuevas
hogar, siguieron combatiendo sus nobles de- desgracias de familia y la muerte de su buen
seos y le hicieron abandonar la carrera del amigo el doctor don Jos Antonio Quijano
Foro a que aspiraba y al comercio a que in- lo retrajeron a una vida asctica por com-
tent, por ltimo, dedicarse, bajo la protec- pleto, cuya monotona slo era interrumpida
cin de su to, el seor cura don Antonio Le. por las pocas horas que pasaba en su oficina
nard. Se encarg de la direccin de una im- del Catastro de la Secretara de Gobierno
prenta y, desde entonces, su vida fu de una de Yucatn. Escribi, entonces, su ltima
incesante actividad, ya fundando peridicos obra: "Ejercicios devotos para los tres das
cientficos y literarios; ya escribiendo obras de Carnaval". Falleci el seor Castillo, el
notabilsimas que cualquiera de ellas sera 20 de-agosto de 1866, a la edad de 62 aos.
suficiente para formar una reputacin. Entre Dbele nuestra historia peninsular los siguien-
las primeras, merece citarse "El Registro tes libros: 1.-"Carcter, costumbres y con-
Yucateco"; "El Mosaico"; "La Miscelnea", diciones de los indios, en el Departamento
y "El Boletn Comercial", que defendi los de Yucatn". 2.-"Efemrides Hispanomexi-
intereses sociales durante cerca de tres aos canas o Calendario Histrico". 3.-"Dicciona-
con la rectitud de principios, que fu una de rio Histrico, Biogrfico Monumental de Yu-
las virtudes del seor Castillo. Desempe4 catn". Se public el primero en el Liceo de
tambin, importantsimos destinos pblicos: Mxico y, despus, en el Tomo I de "El Re-
fu diputado a los Congresos local y general gistro Yucateco". Muestra en ella el autor la
de la Repblica; senador; Consejero de Go- conmiseracin que senta por la raza ind-
bierno; Secretario General de Gobernacin y gena, sealando con toda verdad y sencillez
Hacienda y de varias juntas consultivas del sus muchos defectos; y concluye deseando
Ejecutivo local. En 1843, represent a Yu- que la educacin la regenere y levante hasta

.a
'^i










CAS -63- CAS

el grado que se merece, como habitadora de yos conocimientos pas, a la edad de doce
un pas libre. Las "Efemrides" se publi- aos, al Colegio de San Ignacio de.Puebla;
caron en "El Repertorio Pintoresco", en M- y, despus, al de San Ildefonso de Mxico,
rida, en 1861; y, aunque por su ttulo pudie- donde hizo sus estudios superiores. En 1746,
ra creerse que no corresponden a la historia ingres al noviciado de jesuitas de Tepezo-
peninsular, exclusivamente reproduciremos la tln y despus de admitido en la Orden, de-
nota que le sirve de advertencia: "Estas dicse al profesorado, dando lecciones de La-
"Efemrides", si bien llevan la distincin tinidad en Oaxaca, de Filosofa en Quertaro
hispanomexicanas, porque tienen por objeto y de Jurisprudencia Cannica, en Mrida,
la historia nacional, en ella ha cuidado el despus de haberlas recibido l de Anatoma
autor preferir siempre, en casos de coinciden- en Puebla, con el doctor Franquis. Trabaj
cias, las de los sucesos correspondientes a la en Yucatn por la ereccin de una ctedra
Sparticular de Yucatn, o que tengan una in- de Derecho Civil, que vi implantada bajo
tima conexin con ella, como que su lectura la direccin de don Manuel de Villanuevama-
est especialmente consagrada al pblico yu- sesor del Gobierno y despus Oidor de Guate-
cateco y porque siempre el estudio de la his- mala, que, promovido a la Audiencia de M-
toria propia debe anteceder a la general". xico, falleci en Tehuacn cuando haca via-
Del Diccionario slo se public el Tomo I je para tomar posesin de su nuevo destino,
en un volumen en cuarto, en Mrida, el ao decretada la expulsin de los jesuitas por
de 1876. Comprende las letras "A" y "E" y Carlos III, en 1777. Castro sali de Yucatn
es una recopilacin de todo cuanto se ha es- para Italia, aun cuando no consta en la n-
crito sobre historia, biografa y antigUeda- mina de los expulsados de esta provincia, que
des de Yucatn. Perdironse los manuscritos public el doctor Sierra en las "Efemrides"
de los tomos II y III, en el asedio de 55 das de "El Fnix". Establecise en Ferrara y fu
que sufri la Capital de Yucatn por las fuer- nombrado rector de los jesutas mexicanos,
zas republicanas contra las del Imperio, en hasta la extincin de la Compaa. De aque-
abril, mayo y junio de 1867. Ya el autor ha- lla ciudad haba hecho su residencia, pero
ba fallecido, de manera que fu imposible la muerte le acometi accidentalmente en
rehacer el trabajo que qued incompleto. Bolonia, el 23 de noviembre de 1790. Nume-
A pesar de esto, la edicin del primer tomo rosas obras di a la prensa en Mxico y en
se ha agotado en lo absoluto y cada da son Italia, cuya relacin publica Beristain; y
ms las demandas que se hacen de l, tanto entre los manuscritos que no alcanzaron esta
del interior de la Repblica, como del ex- fortuna, pero que deben existir todava en la
tranjero, sin poderse satisfacer, tierra que acogi a los expatriados jesutas
CASTRO AGUSTN. Naci en la Villa de mexicanos, se encuentran los siguientes: 1.-
Crdova, antes perteneciente al Obispado de "De los frutos preciosos de Yucatn y medios
Puebla de los Angeles y, ahora, al de Vera- de fomentar y auxiliar su comercio". 2.-
cruz, el 24 de enero de 1728, siendo hijo de "Disertacin sobre el modo de sacar la sal y
don Francisco Prez Castro y de doa Igna- antiguo comercio que de ella hacan los yu-
cia Tembra, cuyos ameritados linajes se jus- catecos". 3. "Historia de las encomiendas
tifican- con haber sido, el primero, pariente de yucatecos". 4.-"Informe de la Universi-
cercano de los condes de Lemus de Villa Ma- dad Literaria de Yucatn a favor de los cu-
rn y de Carci Prez y del Duque de la Con- ras doctrineros. Su compaero y hermano, el
I quista, virrey que fu de la Nuev Espaa. padre Maneiro, escribi la vida de Castro,
Y la segunda, descendiente de don Alonso que, publicada en Ferrara, dice que: "fu
Arvalo y Galvn, uno de los primeros fun- un literato slidamente piadoso, amigo fiel,
dadores de aquella villa. Su padre fu su jams envidioso del mrito ajeno, siempre
primer maestro, ensendole Historia Sagra- elogiador de los sabios y benemritos de su
da por las pinturas de Ibarra; y la Eclesis- patria".
tica del abate Fleury. Demostr gran aficin CASTRO Y LPEZ DR. JOS JESS.
por la pintura y lleg a ejercitarla con tanta Naci en Mrida, el 6 de enero del ao de
habilidad, que se conservaban hasta princi- 1840. Fu hijo del reputado, jurisconsulto
pios del siglo actual un cuadro de Santa Ca- seor doctor en Leyes don Jos Jess Castro
tarina Mrtir y un retrato del clebre To- y Prez y de la distinguida dama doa Jua-
ms Moro, obras suyas. Don Jos Carballosa, na Lpez. Hizo sus estudios preparatorios en
piloto de la Armada, que fu administrador el Seminario .Conciliar de San Ildefonso.
de las haciendas de su padre, le ense tam- Despus inici el curso de Medicina y obtu-
bin la geografa y las matemticas, con cu- vo el titulo profesional el 17 de diciembre










CAT -64- CEP

de 1862. Fu Secretario del H. Consejo de CENOTE. Depsito de agua dulce y pota-
Instruccin Pblica, cuando se fund dicho ble, subterrneo.. Los cenotes abundan en el
Cuerpo despus de la restauracin de la :Re- Sur del Estado, cerca de la serrana.
pblica, en 1867. Fu tambin Secretario del CENOTILLO. Villa, cabecera de municipa-
Instituto Literario del Estado y en dos oca- lidad, en el partido de Espita, a los 200, 34',.
siones fu Secretario de la Escuela de Me- de latitud Norte; y 100, 47', de longitud Este
dicina, distinguindose en el ejercicio de sus del Meridiano de Mxico, con 2,602 habitan-
funciones oficiales por su -honorabilidad y tes. Dista de Mrida, por medio del ferroca-
exactitud en la atencin de todos sus debe- rril, lnea de Valladolid, 130 kilmetros, has-
res. Por ms de 24 aos fu mdicolegista ta Quintana Roo, pueblo.
de los Tribunales del Estado, cargo que desem- CEPEDA PERAZA GENERAL MANUEL.
pe con acierto y honradez. La modestia Naci en la ciudad de Mrida,'el 19 de ene-
caracterstica del doctor Castro no impidi ro de 1828, hijo de don Andrs Cepeda y de
que su personalidad fuese perfectamente apre- doa Narcisa Peraza, en una casa del costa-
ciada por la culta sociedad meridana, quien do Poniente de la plaza, de Santiago y bau-
supo valorar el mrito de quien no -procura- tizado en esta parroquia con el nombre de
ba manifestarlo. El doctor Castro baj a la Manuel Canuto, con cuyos nombres firmaba
tumba, el 17 de diciembre de 1917, dejando cuando era my'joven. A la edad de 19 aos
un nombre limpio y una reputacin consa- comenz su carrera militar, pues el 14 de ju-
grada. lio de 1844 fu nombrado Subteniente del
CATEDRAL DE MRIDA. Estando ya en Batalln primero local; el 10 de agosto de
disposicin de hacerse creacin del Obispa- 1846, Teniente del mismo Batalln; el 6 de
do, a peticin del rey Felipe II, el Papa Po" marzo de 1847, Capitn del mnismo Cuerpo;
IV, por su Bula dada en Roma, en San Pe- el 25 de octubre de 1848 (ya en plena guerra
dro, a 16 de septiembre de 1561, erigi la social), Primer Ayudante Suelto; el 14 de
iglesia de la ciudad de Mrida, Yuc., en ea- agosto de 1849, Teniente Coronel Suelto; el
tedral, para que desde entonces tuviera obis- 13 de enero -de 1851, Coronel del Batalln
po que se nombrase de Yucatn y Cozumel, 5o. de Guardia Nacional; en 2 .de octubre de
dando por titular de la catedral a San Ilde- 1855,- fu nombrado, por el C. Presidente de
fonso. Est situada al Oriente -de la plaza la Repblica, Coronel de Infantera Perma-
principal de la benemrita ciudad. Mide, inte- nente, por los servicios prestados en Saltillo,
riormente, de Oriente a Occidente, 64 me- el 21 y 22 de junio, contra las fuerzas del co-
tros; y de Norte a Sur, 30. Cost su cons- ronel Goitin, las que fueron derrotadas. En
truccin cerca de trescientos mil-pesos. Se esta campaa milit, a las rdenes de Cepeda.
sabe que la dedicacin fu el ao de 1598 y don Ignacio Zaragoza, como capitn de la
que se consagr el 12.de diciembre de 1763, Compaia de Granaderos del Primer Bata-
p,or el obispo don Antonio Alcalde. lln de Guardia Nacional de Nuevo Len. El
CATOCHE. Litoral de la Repblica en el 9 de febrero de 1856, el Presidente Substitu-
Canal de Yucatn y costas -de esta pennsu- to de la Repbilca, general don Ignacio bo-
la en la que forma la extremidad N. E.- monfort, revalid su nombramiento de Coro-
Isla angosta y larga situada al Norte del ca- nel, dndole colocacin en el Batalln 15o.
bo anterior. Se encuentra en este cabo un de linea. El 9 de agosto de dicho ao, el
faro con cuatro destellos.-Palabra maya que mismo Presidente, por los servicios prestados
significa "Catoch" (albarrada spera), a su Batalln, extinguido ya,-le confiri co-
CAUCL. Pueblo perteneciente al Distrito locacin en la clase de Coronel en el Batalln
de Mrida, situado al Poniente. Se comunica fijo de Yucatn. El 2 de septiembre de 1877,
con la capital del Estado por medio de una despus de la campaa que hizo contra el
va frrea, sistema "decauville". Imperio en Yucatn, el seor presidente don
CELARAIN PBRO. JOS MARIA. Fu Benito Jurez lo nombr General de Briga-
un generoso filntropo que don una gran da del Ejrcito Permanente. Las campaas
fortuna para fundar hospitales y asilos para y acciones de guerra en que se encontr Ce-
pobres. Adems, sacerdote de un gran espri- peda y los servicios meritorios que prest,
tu cristiano, constan en las hojas de servicios formadas por
CELESTM. Pueblo perteneciente a la mu- el comandante Arzamendi y son los siguien-
cipalidad de su nombre y del partido .de tes: desde que se inici la campaa contra los
Maxcan, a los 200 y 49' de latitud Norte, indios brbaros, ha estado prestando sus ser-
y 8o y 44' de longitud Este del Meridiano vicios en defensa del Estado y de la civili-
de Mxico, con 866 habitantes. Es, igual- zacin. Se hall en el sitio que aqullos pu-
mente, puerto. sieron a la ciudad de Valladolid, permane-











CEP -65- CER

ciendo en ella hasta que fu evacuada por las marzo de cada ao, fecha de su fallecimiento
fuerzas del gobierno, habiendo sido uno de El 18 de julio de 1867, siendo Gobernador
los que se distinguieron por su valor y en el Constitucional y haciendo uso de las faculta-
mando de las lneas. Se encontr en el sitio des extraordinarias de que se hallaba inves-
que los mismos barbaros pusieron a la villa tido, decret la ereccin del Instituto Lite-
de Peto, desde el 24 de enero de 1848, iasta rario del Estado, dndole por local el antiguo
el 1 de febrero del mismo ao, slo que fue Colegio de San Pedro. En 12 de octubre de
desalojado. Concurri a la toma de Peto, en 1867, fueron extradas, por la fuerza, del
30 de dicho mes y ao. Tambin en la reci- convento las monjas concepcionistas, en cum-
peracin del pueblo do Iclimul, el 8 de di- plimionto de rdenes recibidas de Mxico, a
ciembre del propio ao. Asimismo en la del pesar de que la esposa del Gobernador, doa
cuartel de Tilosuco, el 19 del expresado mes Pascuala Argielles de Cepeda, encabez el
y afio. En los das 21 y 22 de junio de 1855, memorial que suscribieron las damas de M-
concurri a la accin dada en Saltillo contra rida, pidindole a Cepeda que no se realizara
las fuerzas del general Goitin, habiendo si- la exclaustracin. En 1853, Santa Anna puso
do derrotado el expresado milite. A fines del precio a la cabeza de Cepeda, ofreciendo. .
ao de 1866, se inici en Yucatn la campaa $500.00 al que lo entregase vivo o muerto.
contra el Imperio, habindose elegido para CERVERA DON LIBORIO. Hacendado que,
ponerse al frente del Ejrcito Republicano, con honrada, perseverante y enrgica labor.
en 1867, al coronel Cepeda Peraza. Esta cam- cre y foment una respetable fortuna y fu,
paia culhin con la rendicin de la Guarni- hasta su fallecimiento, un poderoso factor de
cin Imperial de esta ciudad, el 15 de junio la industria henequenera, a cuya prosperidad
de dicho ao. El acta original de la rendi- y mejoramiento cooper eficazmente con sus
cin y capitulacin de la plaza la posee en elementos y con su gestin personal; fu un
su valioso archivo el seor licenciado don entusiasta coasociado de la Comisin Regula-
Jos Vales Garca. Despus del triunfo de dora del Mercado de Henequn. Adems, uno
los republicanos, Cepeda fu electo Gobcrna- de los productores que con ms entusiasmo.
dor de Yucatn. Muy pocos sabrn la suerte empeo y energa ayudaron para la emanci-
que cupo a los, restos mortales del general pacin del mercado henequenero de la tira-
Cepeda. Su cadver fu sepultado en el Pan- na de los trusts extranjeros, reteniendo su
ten General, en un sepulcro especial, casi en -considerable produccin de fibra, aun en per-
el centro de la parte antigua del cementerio, juicio, por el momento, de sus intereses. Con.
Permaneci all el cadver por algunos anos tribuy poderosamente a la reorganizacin
y, luego, por disposiciones de la viuda doa de "La Industrial", proporcionando, como so-
Pascuala Argelles, fueron trasladados a la cio, un importante contingente pecuniario y
Capilla de San Jos, anexa a la Iglesia Ca- apreciable nmero de pacas de henequn pa-
tedral. Esta Capilla fu demolida hace ms ra los trabajos de aquella principal fbrica.
de veinte aos para hacerse el Pasaje de la Es, por consiguiente, digno, bajo todos con-
Revolucin. Previo aviso, las personas que ceptos, de la modesta pero honrosa recorda-
tenan restos de sus deudos all sepultados. cin que ahora le tributamos.
ocurrieron por ellos. Cuando esto sucedi ya CERVERA DR. MARCIAL. Mdico promi-
haca aos que haba fallecido la seora vinu nente. Durante la guerra contra el Imperio,
da de Cepeda: El cadver de ste estaba mo. sirvi en las filas del coronel Cepeda Peraza
mificado cuando se traslad a la Capilla de como practicante de Medicina. Despus de
San Jos, en una caja grande de madera, de recibirse, fu como mdico de la Sanidad a
la cual slo se encontraron las tiras largas prestar sus servicios en el puerto de Sisal.
(e los costados; todo haba sido destruido y Al triunfo de la Revolucin de Tuxtepec.
reducido a polvo de tanto muerto all sepul- fu nombrado Administrador General de Co-
tado. La lpida se encuentra, actualmente, rreos en la.ciudad'de Mrida. Durante el go-
en el Museo Yucateco. Como datos comple- bierno del seor Romero Ancona, fu dos ve-
mentarios, diremos que el 30 de marzo de ces diputado al Congreso (le la Unin y, por
1876, en honor de l se erigi en pueblo el tres veces, de la Cmara local. Perteneci al
rancho Kukab, del partido de Maxcan, otor- H. Congreso de Salubridad, cuya fundacin
gndosele su nombre. El 26 de abril de 1869. de tan noble institucin se debe a su siem-
es declarado, por la Cmara local, Beneii- pre fecunda iniciativa. Fu insigne catedr-
rito del Estado. Se imand inscribir con letras tico, por mucho tiempo, en la Escuela de Me-
de oro, en el Saln do Sesiones del Congreso, dicina del Estado. En su credo poltico per-
s nombre, y so declar da do duelo el 3 dc manieci, hasta el ltimo da do su falleci-

I.C.D.-5










CER -66- OET

miento, al partido liberal. Su muerte fu cho afos sus bienes, y al fallecer aqul, le
sentidsima y constituy un duelo general, nombr su albacea, en unin del seor licen-
CERVERA JOS TIBURCIO. En la villa ciado don Juan Francisco Molina Sols, cum-
de Bolonchenticul, del antiguo Estado de pliendo ambos, satisfactoriamente, la ltima
Yucatn, que. hoy forma el partido de los voluntad del testador. Es digno de anotarse
Chenes, del Estado de Campeche, naci, el' que, bajo el gobierno del general Traconis,
14 de abril del ao de 1827, el seor Jos se reuni la Junta Directiva para la creacin
Tiburcio Cervera, hij de don Antonio Cer- del "Asilo Celarain", para cuya obra, aquel
vera y de doa Petrona Mara Molina. Co- benemrito sacerdote, destin.. ..
menz sus estudios primarios en la escuela de $ 1.000,000.00 de su capital. El seor Cerve-
la misma villa que diriga l gran preceptor ra di a luz las siguientes producciones:
don Rafael Alfaro, pero interrumpidos por I.-"Depsitos artificiales de agua antiguos".
el viaje hecho a Mrida cuando slo tena II.-"Artculos que comprenden interesantes
ocho aos de edad, los concluy en esta ciu- datos histricos y estadsticos de Campeche".
dad bajo la direccin del sabio educador don CETINA GUTIRREZ RITA.-Hija de don
Mariano Correa. Luego continu sus estu- Pedro Cetina y doa Jacoba Gutirrez. Naci
dios en el Seminario Conciliar do San Ilde- en la ciudad de Mrida, el 22 de mayo de
fonso, donde cruz las principales asignatu- 1846. El 3 de mayo del ao de 1870, fund,
ras de Gramtica, Filosofa, Geologa, Moral en compaa de Gertrudis Tenorio Zavala,
y Dogmtica, etc., y, despus, inici sus es- Cristina Farfn y otras profesoras, la prime-
tudios de Derecho. Suspendi .sus estudios ra escuela laica para mujeres, y un peridico,
para pasar a su villa natal amenazada por los ambas cosas, con el nombre de "La Siempre-
indios rebeldes en la asoladora sublevacin viva". La escuela daba enseanza gratuita y
de 1846. Ocupronle, al fin, y la familia de se sostena con lo que produca el peridico.
Cervera se dirigi a Campeche, donde inme- En dicho rgano comenz a publicar sus poe-
diatamente se present a prestar sus servi- sas; y, poco despus, colaboraba en todos
cios en la columna expedicionaria al mando los principales peridicos de la poca, como
de don Pantalen Barrera para operar en "La Revista de Mrida", "La Biblioteca de
aquel departamento. Muchsimas pginas se Seoritas", "El Repertorio Pintoresco", "La
necesitaran para escribir y detallar los ser- Esperanza", "La Aurora", "La Guirnalda",
vicios que estas tropas prestaron a la causa "El Recreo del Hogar", "Violetas de An-
dc la civilizacin y en la que el seor Cer- huac", y otras muchas ms. El 10 de enero de
vera prest magnfica colaboracin, que, des- 1892, la Compaa de don Leopoldo Burn
pus del triunfo, le vali el nombramiento puso en escena el drama titulado "Deudas
de Jefe Poltico y Subdelegado del partido, por del Corazn", que fu un completo xito para
el Gobernador don Miguel Barbachano. Con la autora. Fu directora del Instituto Lite-
este cargo se dedic completamente a su res- rario de Nias, desde su fundacin, el 22
tablecimiento, abriendo los caminos cerrados de.agosto de 1877, hasta el mes de marzo de
por los indios, nombrando autoridades en los 1878 y79, volviendo a abrir "La Siemprevi-
pueblos y haciendo todas las mejoras que cre- va", el 20 de marzo de 1879, hasta el 86 en
y convenientes, hasta 1851 en que se retir
a la vida privada, fundando un estableci- que cl general don Guillermo Plomin o, Go-
miento rural. Dividida la pennsula en dos bernador Constitucional del Estado, la not-
Estados, el gobernador de Campeche, licen- br otra vez Directora del Instituto Litera-
ciado don Pablo Garca, lo nombr de nuevo rio de Nias, hasta el aio de 1902, en que se
Jefe Poltico y Subdelegado de los Chenes, separ definitivamente, ya herida p.or la en-
desempeando el destino, hasta 1860, en que, formedad que la equej hasta el 11 de' octu-
a causa de una enfermedad, fu a radicarse bre del ao de 1908, que muri en la ciudad
a Mrida, comprando una fnea henequener.a, de Mrida. A su muerte, el H. Ayuntamiento
a cuyo imprtante cultivo se dedic desde declar das de duelo el 12 y 13 de octubre
entonces. Fu Vocal de la Junta Directiva de 1908. A iniciativa de la ameritada profe-
de Caminos; Vocal de la Junta del Estado sora Mara Gonzlez Palma de Avila y otras,
para la Exposicin Universal de Pars; Vocal se construy un busto en mrmol de Carra-
de la Junta Examinadora de Astronoma y ra, que est en el local que ocupa el Institu-
Geologa, en el Instituto Literario, en 1868, to Literario de Nias. Sus despojos mortales
y en 1869, fu nombrado Socio Corresponsal descansan en el Mausoleo de la familia Ceti-
de la Sociedad de Geografa y Estadstica do na Gutirrez del Cementerio General de la
Mxico. Amigo ntimo del famoso cura don ciudad de Mrida. En mnuchos do sus escritos
Jos Mara Celarain, administr por diecio- us el seudnimo de "Cristabela".


*e ''










IS 67 CIS

CIFUENTES Y SOTOMAYOR LUIS. Natu- conservacin de las escuelas especiales, y
ral de Sevilla, Espaia, tom el hbito de la poile de relieve, en todos sus trabajos, pro-
Ordoen de los Predicadores en el Convento fundos conocimientos en materia educacio-
Grande de Santo Domingo de Mxico, y des- nal y jurdica. En el ao de 1894, se hizo
pues de la promocin hecha a su favor en no- cargo de la Direccin del Instituto Litera-
viembre de 1657, para la milicia de Yucatn, rio del Estado. Uno de sus mejores actos fu
por el Rey de Espaa, tom posesin de la confiar el primer ao elemental de este esta-
Catedral de Mrida, el 20 de junio del ao blecimiento al seor profesor Mauro Lpez
de 1859. Falleci el ao de 1676. Sosa, a quien di el encargo especial de poner
CISNEROS JOS ANTONIO.-Naci en M- en prctica el "Mtodo Rbsamen" para la
rida, el 20 de febrero de 1826. Falleci el 3 enseanza de la escritura-lectura, que era to-
de diciembre de 1880. Abogado distinguidsi- talmente desconocido en Yucatn. El xito
mio, desempe varios puestos de suma impor- ms lisonjero coron los trabajos del profesor
tancia. Poeta, filsofo y satrico, de bastante Lpez, lo que signific tambin el triunfo del
mrito. Fu el primer yucateco que cultiv el fonetismo sobre el antiguo e irracional dele-
arte dramtico y produjo obras de verdadero treo. Durante esta poca el seor Cisneros
valor lietrario en este gnero. En muchas de Cmara ejerci el periodismo de coinbate,
sus producciones us el seudnimo de "Geno- pero- decente, que pega con guante blanco,
vevo Palasuya". terreno en que fu un temible enemigo del
CISNEROS CAMARA LIC. ADOLFO. Na- Clero,. un gallardo campen del libre pensa-
ci en Mrida el 23 de junio de 1862, hijo del iniento y un sincero apasionado de la justi-
licenciado don Jos Antonio Cisneros y do- cia. Falleci el 28 de agosto de 1895.
fa Juana Cmara. A propsito del nacimien- CISNEROS CMARA ANTONIO. Uno de
to de don Adolfo, habr que recordarse que los literatos ms grandes que ha tenido Yu-
don Jos Antonio Cisneros, poeta y drama- catn. Sus floridos versos son la delicia de
turgo, fu el tronco ilustre de una familia de los amantes de las gayas letras. Escritor filo-
literatos que cuenta entre sus miembros dis- sfico, ray a la altura de los genios ms en-
tinguidos a los Lies., don Antonio y don Ar- cuimbados de su poca. Desempe impor-
turo Cisneros Cmara. En el Instituto Lite- tantes cargos pblicos con acierto y honra-
rario del Estado curs don Adolfo sus estu- dez.
dios primarios y preparatorios. En l curs CISNEROS BOJRQUEZ DR. RAMOS.
tambin la enseanza profesional; y, sucesi- Naci en el pueblo de Nolo, Tixkokob, Yuc.,
*vamente, como premio a sus meritorios es- el 7 de abril de 1851. Siendo muy nio, sus
fuerzos, obtuvo los ttulos de profesor y de padres, don Pedro Rafael Cisneros y doa
abogado. Llevado de sus inclinaciones inicio, Mara Fabin Bojrquez, pasaron su residen-
desde luego, su carrera de nmnestro, y con cia Mrida, y all hizo sus primeros estu-
xito extaordinario desempe por muos dios en una escuela elemental que diriga el
anos la catedra de Lengua Francesa en el ieritnado mhstro don Jos Mara Castillo.
Instituto Literario y la de Pedagoga en la do re do n Jost M itera. Er dei
Escuela Normal. La gran competencia peda- En 1864, ingres al Instituto Literario del
ggica y la vasta ilustracin de don Adolfo. Estado a la edad de 20 aos, y comenz sus
no pasaron inadvertidas en la sociedad y al estudios profesionales en la Escuela de Me-
Gobierno del Estado. Por esta razn, cuando dicina del Estado, que diriga en aquella po-
en los aos de 1899, 90 y 91, se constituyeron ca el doctor don Jos Palomeque. El 9 de
los Congresos, primero y segundo nacionales septiembre de 1876, obtuvo el titulo de doc-
de Instruccin Pblica en la ciudad de M- tor en Medicina y Cirugia. El mismo ao
xico, el seor Cisneros, de acuerdo con el sen. pas a Sotuta con el cargo de Mdico Titu-
tir general, fu sealado, como el ms id- lar del Batalln "Colonias", de aquel Depar-
neo para representar a Yucatn en tan doc- tamento. El ao siguiente, despus de con-
tas asambleas. Y, en verdad, don Adolfo, su- traer matrimonio con la seorita Paula Vz-
po cumplir airosamente con su cometido en quez, pas a radicarse a la ciudad de Izamal,
dichos cuerpos colegiados. En ellos se con- en donde ejerca su profesin, su hermano,
vierte en paladn de la enseanza laica, obli- el honorable y probo licenciado don Honorio
gatoria y gratuita; demuestra, de modo con- Cisneros. Tuvo el doctor Cisneros, como tim-
vincente, la necesidad absoluta de exigir el bre de gloria, el haber sido un amante de la
ttulo que acredita la aptitud do quienes Humanidad. En su noble profesin prest
quieran ejercer el Magisterio escolar; hace sus servicios con cario y abnegacin, lo
un brillante estudio acerca de la creacin y mismo al pobre como al rico, sin distinciones






5,,











CIU -68- CIU

bastardas. Fu un verdadero apstol de la jes vivan en medio del templete y contesta-
ciencia mdica. Profes un amor excepcional ban con cohetes y repiques de campanas a
a las Clases menesterosas, a las que prodigaba las excomuniones de los antiguos diocesanos.
siempre sus cuidados y proporcionbales me- El Monasterio de San Francisco fu secula-
dicinas gratuitas con un celo paternal, rizado en 1821, y el 15 de febrero del propio
CITILCUM. Voz maya que significa "hor- ao saqueados sus templos por el pueblo.
no de alfarera".-Pueblo situado al Este de Tres cuadras al Oriente del mercado, se en-
la ciudad de Izamal y de la'comprensin ad- cuentra la Ciudadela de San Benito, de figu-
ministrativa del partido del mismo. ra regular, con cinco pequeos baluartes. Su
CIUDADELA DE SAN BENITO. El Casti- artillera es muy antigua. Est proveda de
lla, Ciudadela o Fortaleza de Mrida, cle- dos pozos y almacenes para los tiles y ar-
bre en la historia, data del siglo XVII, aun- mamentos. En su interior se halla el Conven-
que se cree que don Francisco de Montejo to de los Franciscanos. La orden de la demo-
tuvo el pensamiento de construirla. Las in- licin de la Ciudadela, solicitada por el go-
vasiones de los piratas y el temor de algn bierno yucateco, fu expedida el 2 de mayo.
levantamiento de la raza indgena, hicieron de 1861, por el Poder Ejecutivo de la Rep-
revivir el pensamiento del Conquistador. El blica. Nada se hizo por entonees. Los moti-
capitn general don Rodrigo Flores Aldana, nes del 11 de diciembre de 1867 y 31 de ene-
que gobern dos veces a Yucatn, recibi la ro de 1869, revivieron la idea de la demoli-
orden de construir la fortaleza deseada. Se cin, a la que se di principio el 25 de mayo,
resolvi que se levantara en el sitio ideado y despejado el terreno, se aprovechara ste
por Montejo, no obstante que los francisca- trazando calles y estableciendo mercados,
nos haban levantado all, en 1547, el con- etc. El Gobierno contribuy con $3,000.00;
vento en que residan y un templo de la mis- el Ayuntamiento, con $1.000,000.00, y una
ma Orden. En el ao de 1669, Flores Aldana subscripcin pblica produjo $ 25,000.00. Los
concluy la construccin d los muros. Los motines militares retardaron los trabajos de
religiosos se opusieron a estar encerrados demolicin, pero tocaron a su trmino en el
dentro de los muros de la fortaleza, pero tu- Gobierno de don Manuel Romero Ancona.
vieron que obedecer, al fin, las rdenes rea- La parte de la muralla del Castillo que mi-
les. Este baluarte tuvo tres puertas: una pa- raba hacia el Norte, frente a la antigua Ala-
ra el gobierno econmico de la misma; otra meda, fu transformada por completo. Se
al servicio del convento, y la tercera, para construyeron edificios, desde la esquina que
los curas y los ministros de la Parroquia de ocupa la ferretera "El Siglo XIX", hasta la
San Cristbal. Del convento, dice el seor estacin del ferrocarril de Mrida a Peto
historiador Molina Sols: "Imaginad una co- (en un tiempo), inaugurado el 21 de marzo
lina en ancha meseta sobre la cual ergua de 1872. Dicha estacin quedaba entre las
sus hermosos pabellones un amplio edificio murallas orientales de la Ciudadela: el Cam-
de tres pisos. La construccin afectaba la po de Marte, la Alameda y la Pescadera.
forma de un ngulo recto, abrigando entre La Alameda de Glvez, elegante paseo do
sus lineas una terraza cubierta de ligero otros tiempos, conservaba dos o tres hileras
csped. All descollaban las iglesias de San de rboles ante el montn de escombros de
Francisco, con sus bulliciosas campanas; la la que fu Ciudadela de San Benito. La Ala-
Tercera Orden y otras dos capillas. La cons- meda de Glvez casi desapareci en el ao
truccin dur apenas 19 meses. Se oblig a de 1878. Un decreto del Gobierno do 1880
los indios, siguiendo la costumbre de los orden proceder a desajenar los lotes de la
primitivos tiempos. coloniales, a que presta- Ciudadela, con objeto de formar un mercado.
sen en ella sus servicios gratuitos. El gober- El ingeniero don David Csares fij los trazos
nador don Fernando Escobedo hizo tapiar qi- que debera darse al mercado y otras cons-
gilosamente las puertas del' Oriente y me- trucciones. La ex Ciudadela se dividi en cua-
dioda, para contentar a los frailes. En el tro lotes angulares, ocho de entrada central,
gobierno siguiente, la Ciudadela fu provis- ocho de pasajes y doce intermedios. La ex-
ta de mosquetes y piezas de artillera". En ceptuaban de remate los lotes que ocupaban
mayo de 1869, deca sobre el particular un la crcel, el presidio y el antiguo Templo
escritor yucateco: "La Ciudadela de San de San Francisco. E1 5 de mayo de 1880, se
Benito fu primeramente Monasterio, y en puso la primera piedra de la construccin
ella se cometieron los abusos y escndalos del prtico central del Norte del Bazar Mer-
que secundaron, ms tarde, los militares pro- cado. Hacia el mes de julio de dicho ao,
unciados contra las autoridades. Los mon- ya se haban enajenado diez lotes, y algu-


". *r^. .











CIU -69- COD

nos propietarios haban emprendido la f- penalidades anteriores y cuya copia exista
brica de sus edificios. Por esos das, interpre- en la Biblioteca del Duque del Infantado.
tando la voz de la opinin pblica, dijo al Dcese que escribi tambin un tratado so-
respecto un escritor yucateco: "Se hace apa- bre las grandezas de la Nueva Espaa. Dis-
recer que no por estar en gran parte con- trjolo de su tarea la llegada del Comisario
vertida en ruinas, deja de ser una amenaza Visitador, Fray Diego Caro, que, celebrando
constante para la ciudad, como refugio y Captulo en Mrida, el 5 de enero del ao
escudo de motines, y, 'un lugar solitario y de 1603, lo hizo elegir Ministro Provincial.
desolado en el centro mismo del comercio". en cuyo encargo dur hasta 1606, en que fu
A estas palabras aada aquel rgano social: substituido por Fray Hernando de Supuerta.
"El Bazar se va a establecer sobre los es- Muri el 5 de julio de 1617, cuando tena 66
combros de un edificio que evoca pavorosos aos de edad, de los cuales 51 de religin y
recuerdos". Ya convento, ya fortaleza, fu 44 en las Indias. Adems del famoso "Cale-
sitio de crmenes que ataron el progreso so- pino", que comprenda seis tomos en folio,
cial a una frrea cadena difcil de quebran- escribi el padre Ciudad Real un tomo de
tar. Esta severa apreciacin acerca de la "Sermones de Santos", en lengua maya, que
Bastilla Yucateca, recuerda que los revolu- se ha perdido, y una "Relacin de las cosas
cionarios se hicieron de ella no pocas veces, que sucedieron al R. Padre Comisario Gene-
para imponer a la Capital con sus baluartes, ral de las Provincias de la Nueva Espaa".
pertrechos de guerra, sus bocas de fuego y Esta obra se imprimi en Madrid, en 1872,
los "pronunciamientos" que en su interior se y comprende los tomos LVII y LVIII, de la
albergaban. "Coleccin de documentos inditos de la His-
CIUDAD REAL FRAY ANTONIO DE.- toria de Espaa". Una parte est a la visita
Naci en la ciudad de su nombre, Capital que el Comisario practic a los conventos que
de la Mancha, en el ao de 1551; y muy jo- formaban la Provincia de San Jos de Yu-
ven todava, recibi el hibito de la Orden catn, relatando el itinerario que se sigui,
Serfica, en el Convento de San Juan de los fiestas con que los indios reciban al Pre-
Reyes de Toledo. Entre los frailes que trajo lado y datos histricos sobre la fundacin
de Espaa el obispo Fray Diego de Landa, de templos y biogrficos de los frailes que
vino consagrado ya. En 1573, lleg a Yuca- se haban distinguido por sus virtudes. El
tn este notable escritor que todava no ha- estilo del padre Ciuda4 Real es ameno y su
bla recibido la Orden del Presbiterato. Aqu relato interesante, porque describe sucesos
se orden, desempeando el Ministerio Apos- que pasaron a su vista y en los cuales .tom
tlico con afn y dedicndose, especialmen- una parte muy activa.
te, al estudio del idioma de los indios. Por su COBA. Laguna comprendida en el partido
ilustracin y ciencia, lo eligi Secretario de de Valladolid. Cerca de ella se encuentran las
Provincia el Provincial Fray Pedro de No- clebres ruinas del mismo nombre.
riega, que fu electo el 24 de abril de 1577 C6DICES. Nuestros. cdices mayas han des-
en Captulo precedido por el Visitador Ber- aparecido casi por completo. Se designaba
nardino Prez, en nombre de Fray Rodrigo como tales a las colecciones de escrituras
de Sequera, Comisario General. Con su supe- antiguas que se formaron en diversas pocas,
rior anduvo dos veces toda la Provincia en ya sea reuniendo los originales o las copias
las visitas que aqul practic. El ano de ordenadas y arregladas para su mejor com-
1582, muerto ya Fray Diego de Landa, prensin. Los principales fueron las Dcadas
Ciudad Real fu designado para Secretario de Herrera; Del Petn; De Villaurrutia; El
del P. Alonso Ponce, Comisario General Cuitum, y los Chilambalames de Chumayel,
de la Orden Franciscana de la Nueva Espa- Tizimn, Ixil, Oxkutzcab, o sea el de Hoca-
a, con quien sufri las amarguras consi- b, Nah, Jekx, Man, Nabul, Tihosuco,
guientes a su Ministerio, combatido de tal Tixkokob, Ticul, Peto y todos los dems es-
manera, que lleg el caso de que fueran critos en caracteres espaoles sobre los ma-
aprehendidos por orden del.Virrey y embar- yas. Los cdices de esta naturaleza que se
cndos para Espnaa. Muerto 'll Fray Alonso reputan como de origen Mayatzendal, y que
Ponce, volvi Ciudad Real a Yucatn en la se escribieron con los signos calculiformes y
Misin que conduca el padre Maldonado, fonticos, hasta hace poco se conservaban
quien falleci el ao de 1593. Dedicse con cuatro ejemplares atribuidos a los mayatzen-
ahinco a continuar sus trabajos sobre la for- dales, designados con los nombres de: Cdi-
macin de un "Calepino", de la lengua maya, ce Troano, Cortesiano, Teresiano y Dresdensis.
que no haba abandonado ni en sus viajes y El primero fu bautizado as por el abato











COM -70- CON

Brasseur de Bourbourg y es una contraccin portaban y vendan. Uno de los primeros y
de su antiguo propietario don Juan Tro y ms destacados comerciantes de Mrida lo
Orotolano, que era profesor de paleografa fu don Hernando de San Mertn, quien in-
de Madrid. Se public en Francia bajo los trodujo el uso de las "letras de cambio", gi-
cuidados del Ministro de Educacin Pblica rando a la par hasta por ocho o diez mil pe-
en 1869, en dos volmenes. El Cdice Corte- sos sobre la plaza de Veracruz. El palo de
siano tom su nombre de Hernn Corts y se tinte, el maz, la morera y cra de gusanos,
conserva en el Museo Arqueolgico de Ma- el ail, la caia de azcar, la sal, el algodn,
drid, por compra hecha a su propietario don .el copal y el henequn, eran los cultivos pro-
Jos Ignacio Mir. Fu publicado en 1882, metedores de mayor auge. La cra de ganado
gracias a lo cual pudieron los sabios ocupar- mayor y menor; las huertas, para las que
se de su estudio. Lo describieron Birnton y idearon construir las norias por la carencia
Putnam. En Mxico se conoci desde el ao de ros y manantiales, en la mayor parte de
de 1873, por haberse ocupado de l don Jos la pennsula, igual que la caza y la pesca,
Mara Melgar y Serrano en su "Juicio so- eran otras fuentes de trabajo y de sustento
bre lo que sirvi de base a las primeras teo- comercial. Tambin el cacao obtenido de Ta-
gonas". El Cdice Teresiano existe en la basco y de Honduras supla la falta de mo-
Biblioteca Nacional de Pars y se ha hecho neda menor y se empleaba en sabrosas be-
de l una corta edicin. Ocupronse en su es- bidas que hasta hoy constituyen el mejor re-
tidio el profesor Len Resny, el Conde de frigerio; tos puertos que ofrecan las costas
Charencey y Mr. A. Pousse. Se cree que sea de Yucatn eran Tixchel, Champotn, Siho-
originario de Guatemala. Lo di a conocer don chac, Tacbuctzotz, Riolagartos, Sinil, Yala-
Jos Prez en la "Revine Orientale Ameri- han y Bacalar. Pero los nicos autorizados
caines" y luego se hizo otra reproduccin en para la exportacin de efectos fueron Cani-
los Archives paleographiques de l'orient et peche, Bacalar y Sisal. Los transportes se
de Amerique. Por ltimo, el Cdice Desdren- hacan por arrias, a lomo de indio y en ca-
sis se conserva en Dresde y de l se hizo una rreta.
edicin en la lujosa obra de Lord Quings. CONCEPCIN LA PURISIMA. LA fe ca-
brourhg "Mexican Antiquities", y otra de 50 tlica de Yucatn consagr a la Virgen de
ejemplares en 1880, bajo los cuidados de Mr. Izamal con este nombre, desde el ao de 1730.
J. E. W1i. Fortemans,. director de la Biblio- CONGRESO CONSTITUYENTE.-El 20
teca Real de Sacciona. Varios trabajos le de agosto de 1823, se instituy en el Estado
han sido designados por este mismo por los el Primer Congreso Constituyente, cuya acta
doctores Schellhaces y Seler y los profesores de instalacin y apertura damos ntegramen-
Rau y Holden. A pesar de los esfuerzos de te a continuacin: "Convocados con anterio-
tantos sabios, no se ha podido arrancar un ridad por la Junta Provisional Gubernativa,
solo secreto a estos maravillosos conservado- r o componer el Congre-
res de la civilizacin centroamericana. Ni los vocales electos para componer el Congre-
so Constituyente del Estado concurrieron a la
el alfabeto perpetrado por Fray Diego de Sala e se hallabn n sesi la indic.
Landa, que el doctor Valenti califica de in-laban en sesin la indica
vencin espaola, ni los diferentes sistemas da Junta, los CC. Franco Genaro, De CJcero,
de interpretacin propuestas por Brasseur y Egnseio CVilera, Perfecto oBaraa, Manuel
La-Rocliefocauld, han dado un resultado po- Ignacio Cervera, Perfecto Baranda, Manuel
sitivo y todava la Piedra Roseta para des-. Milans, Juan de Dios Cosgaya, Pedro Ma-
iv t ra Piedr Rose par des nuel Regil, Agustn Lpez de Yergo, Pedro
cifrar la escritura calculiforme de Yucatn, Alneida, Miguel Ezbozqun, Manuel Jim-
espera al Champolin que debe abrir al es- nez, Juan Nepomuccno, Juan Evangelista
tudio de los anticuarios ese campo no espi- Echnove, Jos Antonio Garca, Jos Mara
gado an. u Quioimes y Joaqun Garca Rejn; los que,
COLLAZOS CAMILO. Seudnimo que us acompaados- de todas las corporaciones, au-
la distinguida escritora Mercedes Urcelay. toridades y empleados civiles, militares y
COMERCIANTES LOS PRIMEROS. El eclesisticas, se dirigieron a la Iglesia Cate-
comercio de Yucatn se implant desde los dral, en la que se celebr una solemne misa,
primeros aos de la Colonia, exportndose a implorndose los auxilios del Supremo Le-
Veracruz y aun a Honduras sal, cera, mante- gislador. Concluida aqulla y puesta en un
ca y otros productos de la regin. La escasez altar porttil una imagen de Jesucristo Cru-
de moneda metlica hizo que los pagos se cificado y el Libro de los Santos Evange-
verificaran en especie que los encomenderos lios, y puesta la referida Junta en disposi-
entregaban a los mercaderes y que stos ex- cin de recibir a los mentados vocales del










CON -71- CON

Congreso el respectivo juramento, lo hizo, a la vista para conservar su independencia,
en efecto, por medio de su secretario, inte- libertad y la. felicidad del Estado de Yuca-
irogndolos en la siguiente forma: Juiis tn. Acabado dicho discurso dieron los di-
a Dios, por los Santos Evangelios, sostener el putados por legtimamente instalados en
Gobierno Republicano federativo de este Es- Congreso Constituyente del Estado y, en su
tado, no permitir en l otra alguna forma de consecuencia y a que a virtud del artculo
gobierno y cumplir leal y fielmente las obli- 40. del Acta de 29 de mayo ltimo en que
gaciones de vuestro cargo como diputados se proclam la Repblica y se instituy la
del Congreso Constituyente de esta Repbli- dicha Junta Provisional, debi cesar en sus
ca?... Y habiendo contestado todos: "S ju- funciones, verificada la instalacin del Con-
ramos", poniendo, de dos en dos, las manos greso, determin ste, por decreto de esta fe-
derechas sobre el indicado libro de los San- cha, continuase aquella Junta en el ejercicio
tos Evangelios, repuso el presidente de la de sus atribuciones, con toda la plenitud de
Junta: "Si as lo hiciereis, Dios os ayude; y la autoridad que le corresponda y era ne-
si no, os lo demande". Concluido el relatado cesara para la marcha del buen gobierno y
acto religioso se dirigieron los que concurrie- defensa del Estado. Al propio tiempo con-
ron a l a la casa y saln magnifico desti- firm el Congreso, en el ejercicio de sus res-
nado y preparado para las sesiones del Con- pectivas funciones, en calidad de interinos,
greso; y ocupando los diputados los asientos, y sin que por este hecho adquirieran derecho
llenas las galeras de espectadores y puesta a la posesin de sus plazas, a todos los tri-
en el Solio la Junta Provisional Gubernati- -bunales, jueces, autoridades y funcionarios
va, pronunci su presidente, O. Raymundo pblicos; previniendo, en su consecuencia,
Prez, un eruditsimo discurso en que daba se presentase en el acto la mencionada Jun-
cuenta de las operaciones con que haba ta a prestar el juramento de obediencia, or-
desempeado su deber aquel Poder Ejecuti- denando, asimismo, verifiquen el propio acto,
vo; haca presente que los varios obstculos en su oportunidad, las dems a.toridades y
que obstruan la felicidad de la Provincia, funcionarios, previniendo se hiciesen entender
proponiendo al mismo tiempo los medios que por medio del citado decreto, a la expresada
la haba hecho tocar su conocimiento y ex- Junta. Seguidamente se promovi discusin
periencia y juzgaba oportuno mejorar la sobre la protesta hecha en la Junta Electo-
suerte y situacin y poltica del naciente Es- ral del Estado acerca de la eleccin recada
tado de Yucatn. Terminado el discurso se en los CC. Tiburcio Lpez Cosgaya, Pablo
separ la referida Junta Provisional y en se- Moreno, Manuel Len y el suplente Benito
guida procedieron, los relatados diputados Aznar, para diputados del Congreso, argu-
presentes al nombramiento de un presidente yndose impedimento legal por miembros de
y de dos secretarios provisionales para la re- dicha Junta y en virtud de haberlo prohibido
cepein de votos de los propietarios que han sta en otra circular. Discutido el artculo
de desempear los referidos cargos y habien- suficientemente, se procedi a votacin y to-
do resultado nombrados para dicho objeto los dos los CC. diputados presentes declararon
CC. Iedro Manuel Regil, por 17 votos, y pa- sin efecto la protesta y legtima la eleccin
ra secretarios Baranda y Rejn. Se procedi de los relatados ciudadanos, mandando, por
a votar por cdulas a los indicados propieta- lo tanto, el Congreso, en Decreto de esta fe-
rios, recayendo la eleccin de presidente, por cha que los referidos diputados, menos Az-
17 votos, en el C. Pedro Manuel Regil; por 17, nar, se presenten a prestar el correspondiente
para vicepresidente, en el C. Francisco Ge- juramento y que, sin perjuicio de la ante-
naro de Cicero; por el mismo nmero, para cedente resolucin, cumpliese la Junta Gu-
primer secretario, en el C. Juan de Dios Cos- bernativa con-lo que en decreto anterior se
gaya, y por iguales votos para segundo se- previno, presentndose a jurar con los propie-
cretario, en el C. Juan Evangelista Echno- tarios que queden hbiles en esta Capital,
ve, de cuyos nombramientos mand dar cuen- autorizndoles plenamente el Congreso para
ta en el acto el Congreso a la Junta Guber- todos los actos propios del Poder Ejecutivo.
nativa, entregando al mismo tiempo los di- Mientras se dirigieron los citados decretos a
putados sus poderes. Seguidamente, pronun- la Junta Provisional, determin el Congreso
ci el C. Presidente un discurso, haciendo que saliese una comisin a recibir a la Junta
una enrgica relacin de los fundamentos en en la puerta del e.dficio, habindose compues-
que especialmente deba apoyar sus tareas to aqulla de los diputados secretarios y de
el Congreso, recomendando con razones-s- los vocales Rejn, Yergo, Almcida y Baran-
lidas los primeros objetos que deban tenerse da. Llegada que fu aqulla y despus de










CON 72- CON

ofrecer sus respetos al Congreso,.le recibi CONVENTOS DE YUCATAN. En el aio
el presidente, juramento interrogndole en de 1591, tenan ya los religiosos dominicos
la forma siguiente: "Reconocis la soberana en toda la Nueva Espaa Casa con el compe-
del Estado de Yucatn representada por los tente nmero de Conventuales. Entre los
diputados que componen el presento Congre- muchos datos que el obispo don Crescencio
so Constituyente...?" Juris obedecer sus Carrillo y Ancona nos proporciona en el
decretos, leyes y Constitucin que establezca, "Obispado de Yucatn. Historia de su fundo
mandar observarlos y ejecutar...? Conser- y de sus obispos desde el siglo XVI hasta
var la independencia poltica, la libertad ci- el XIX, seguida de las Constituciones Sino-
vil y la integridad territorial del mismo Es- dales de la Dicesis y otros documentos", so
tado y mirar en todo por su bien...? Y. ha- encuentran los relativos a las casas o monas-
biendo, contestado: "S reconocemos y jura- terios en que habitaban los religiosos y reli-
mos"; repuso el C. Presidente: "Si as lo hi- giosas. El cuadro estadstico de los conven-
ciereis, Dios os ayude, y as no seris respon- tos es el siguiente: en Mrida, el Convento
sables con frreglo a las leyes". Con lo que so de San Francisco, llamado Mayor o Capitular
retir dicha Junta acompandole la misma e intitulado de la Santsima Madre de Dios;
comisin. Habindose presentado, al mismo el de Mejorada o del "Trnsito de Nuestra
tiempo, los diputados CC. Jos Tiburcio L6- Seora"; el de Religiosas Concepcionistas,
pez Constante y Pablo Moreno, juraron en popularmente conocido por el de Las Monjas,
manos del Presidente, interrogados por el y el antiguo Convento de Jess, de los Padres
Primer Secretario, bajo la frmula con que- de la Compaa; el de San Juan de Dios; el
verificaron este acto en la iglesia los dems edificio del Convento y Colegio de Jesuitas,
diputados. Concluida esta ceremonia toma- que ocupa hoy la Universidad de Yucatn:
ron asiento. Propuso, en seguida, el C. Presi- el de San Francisco,. llamado Mayor, sirvi
dente, que se acordase la hora de apertura para crcel y sus ruinas existieron en la ex
de sesiones y de su duracin, y acord el Ciudadela; el edificio del Convento de las
Congreso fuesen la de las 9 de la maana, Monjas Concepcionistas lo ocup el extinto
permaneciendo en sesin cuatro horas, si no Instituto Literario de Nias, y el de San Juan
existiese alguna particular exigencia de ma- de Dios estuvo el Hospital de este nombre
yor duracin. Y siendo dadas las tres de la y sirve, ahora, de local al Museo Yucateco.
tarde, se levant la sesin.-Pedro Manuel El Seminario Conciliar de San Ildefonso;
de Regil, presidente.-Juan de Dios Cosga- el de San Antonio de Izamal; el de San
ya, vocal.-Juan Evangelista de Echnove, Francisco de Ass de Conkal; el de San Juan
vocal.-Rbricas. Bautista, en Motul; el de San Pedro y San
CONKAL.-Voz maya que significa: "ven- Pablo, en Teabo; el de San Juan Bautista en
der por veintenas".-Pueblo, cabecera de Tekax; el de San Francisco de Ass, en Ox-
municipalidad de su mismo nombre, en el vutzcab; el de San Miguel Arcngel, en Ma-
partido administrativo de Tixkokob, a los ni; el de San Antonio, en Ticul; el de Can-
210 y 31' de latitud Norte, y a los 90 y 3' delaria en Valladolid; el de San Francisco de
de longitud Este del Meridiano de Mxico. Ass, en Telchac. el de Santa Clara, en Dzid-
Es estacin ferrocarrilera y tiene 2,150 ha- zantum; el de San Francisco de Ass, en Can-
bitantes. sahcab; el de San Bernab, en Teya; el de
CONIL. Nombre con que se designa en el San Agustn, en Tekant; el de San Pedro
Estado unos manantiales de agua potable, y San Pablo, en Caealchn; el de Santa Cla-
especie de pozos artesianos, naturales, que ra, en Uayma; el del Apstol Santiago, en
se encuentran a corta distancia de la desem- Tixcacalcupul; el de San Diego, en Pich; el
bocadura de Ro Lagartos y que se sealan de Asuncin de Nuestra Seora, en Mococh.
en el plano con la denominacin de Bocas de Estos conventos y casas de religiosas que exis-
Conil. tan y funcionaban hasta 1808, contenan
CONSTITUCIN POLiTICA DE YUCA, 159 religiosos sacerdotes, 25 coristas, 3 no-
TAN. El H. Congreso Constituyente del ao vicios, 3 donados y 3 hermanos legos. Algu-
de 1823 expidi la primera Constitucin Po- nos conventos no se mencionan, como el de
ltica del Estado, cuyo original, manuscrito, San Sebastin de Mrida, el de Sisal de Va-
obra ya en una, vitrina del Museo Arqueo- lladolid y otros. Los conventos de los fran-
lgico e Histrico de YuEcatn, en Mrida, ciscanos fueron los ms notables y sus reli-
donado noblemente por el culto y caballero- giosos los ms distinguidos obreros de la la-
so seor don Rogelio V. Surez, Vicecnsul bor social. Extinguironse todos los conven-
de Espaa, en Yucatn. tos en Yucatn, y slo aquellos que tenan











COR -73- CUZ

adjunta la cura de almas, -segn Carrillo y CUEVAS JOS JACINTO. Notable y cele-
Ancona, porque eran residencias dc doctri- brc compositor yucateco, autor de la original
nas o misiones- se transformaron en parro- y gustada "Mliscelnea Yucateca", compuesta
quias a cargo del clero secular, cosa que se de aires regionales del "Despertar del Len"
empez a hacer desde el siglo XVI por los y de muchas otras. Fu autor, igualmente,
mismos obispos. Se denominaban conventos del Himno Yucateco, cuya letra la escribi
porque en ellos residan el fraile, cura y sus el licenciado Manuel Palomeque Sols, la cual
tenientes. Sus edificios pasaron a ser propie- fu leda al triunfo de la Repblica, el 4. de
dad del Estado, en virtud de las Leyes do julio de 1867. Declarndose oficialmente him-
Reforma dictadas por el licenciado Benito no del Estado, el 17 de septiembre del afo
Jurez. Lo propio sucedi con los capitales de 1868; y por esta razn muchas personas,
de todos los conventos, as como del Semi- ajenas al origen verdadero que lo inspir, le
nario Conciliar y de Obras Pas. No existan han dado en llamarle el himno separatista,
en 1892 un solo monasterio en toda la exten- no estando en lo justo, ya que su letra es un
sin de la Dicesis yucateca. Sobreviva uno canto al memorable 5 de mayo, fecha glorio-
solo de los antiguos religiosos. De las religio- sa de una de nuestras ms grandes epopeyas
sas se conservaban algunas muy ancianas, nacionales. Slo es ejecutado, por consiguien-
enfermas y pobres. En cumplimiento de la te, para rememorar esta fecha, o bien en las
Real Cdula de Carlos III, Rey de Espaa, el ceremonias de carcter estatal, dejndose el
da 6 do junio de 1767, fueron los jesuitas Himno Nacional para las mximas fiestas de
sorprendidos en sus casas y colegios de M- la patria.
rida y al da siguiente marcharon para Cam- CUNCUNUL. Pueblo perteneciente al De-
peche bajo segura custodia. Al llegar all, partamento Administrativo de Valladolid.
la autoridad ocup el Colegio de San Jos, 'on 914 habitantes.
administrado por jesutas y todos fueron cm- CUYO. Rancho y monto en la costa scp-
barcados en un buque enviado para este ob- tentrional de Yucatn, de gran explotacin
jeto y que el 12 de junio zarp para las os- de maderas preciosas, llamado, desde hace
tas de Italia. icesi de Yucatn teia nluclios aos, Cerro de los Amantes,.y que
se presuma era un antiguo tmulo. Porte-
192 pueblos o lugares; de ellos, 150 corres- nece al Departamento Administrativo de Ti-
pondan a Yucatn y 42 a Campeche. zimn.
CORTES IMARCIALES. El general Forey CUZAMA. Pueblo perteneciente a su mu-
las estableci en Yucatn el 16 de julio de nicipio y al De>anrtamento administrativo de
1863, para juzgar y castigar a todo el que Acancec; y tiene una poblacin de 1,648 ha-
tomaba las armas contra el Imperio. bitantes.
























CH


CHABLEKAL. Pueblo perteneciente al ella varias poblaciones que abandonaron des-
departamento administrativo de Tixkokob.-- pis por la escasez de agua y por el mal cli-
Voz maya que significa "bandera sucia ce- ma. Vagando en busca do mejores tierras,
rrada". descubrieron un punto llamado Ziyacaan o
CHAC. Voz maya que significa 'lluvia". Bakhalal, que consideraron a propsito para
Nombre de unas ruinas mayas en el parti- fundar la Capital de sus dominios. Ocupada
do administrativo de Ticul. El-principal edi- y poblada dicha regin por los "chanes",
ficio constaba de dos cuerpos compuestos, el establecieron stos su gobierno, quedando
superior de un gran departamento en medio constituido el cacicazgo de los "chanes" que
de otros de igual o de menores dimensiones, existi hasta la llegada de los espaoles. En
desde cuyo terrado se vean la muralla y sus expediciones, los "chanes" descubrieron
los bosques que rodeaban el monumento, la regin de Chichenitz y en gran nmero
Tambin era el nombre que los mayas daban resolvieron trasladarse a ella. As lo hicieron
al Dios del Tueno, a quien Se le haca cada guiados por Zamn o Tzamnn, sacerdote sa-
alio el sacrificio de dos nios para pedirle bio que puso nombre a las tierras, serranas
las lluvias. Tambin era una divinidad maya y sitios de Yucatn. Los "chanes" fundaron
que se lo consideraba protectora de la agri- Chichenitz, dominando en ella casi dos si-
cultura.-Sacerdote anciano entre los mayas glos. Refirese que entre los gobernantes de
que haca una ceremonia semejante a la del la ciudad, que acabamos de nombrar, hubo
bautizo catlico, tres hermanos que no so casaron y se dis-
CHANOVITAN. Uno de los tantos nom- tinguieron por sus. buenas costumbres y sus
bres que, segn los historiadores, llev en respetos a los sacerdotes y que ellos manda-
la antigiiedad la pennsula yucateca. ron construir los hermosos templos y palacios
CHACSINKIN. Voz maya que significa: cuyas ruinas podemos admirar hasta hoy.
"mi sol colorado o rojo". Pueblo pertcne- Uno de ellos abandon el pas y los otros se
ciente al departamento administrativo de volvieron viciosos.
Peto, a 13 kilmetros al Oeste de la cabecera CHAPAB. Voz maya que significa: "algo
del partido. Cuenta con 672 habitantes. engrasado".-Pueblo cabecera de municipali-
CHANK6N. Pueblo perteneciente a la com- dad de su nombre, en el partido administra-
prensin municipal del partido de Valla- tivo de Ticul. Dista de la cabecera del de-
dolid. partamento 14 kilmetros de buena carretera
CHANES LOS. Holonchn, quiere decir en y tiene 1,957 habitantes.
lengua maya "escarabajo pequeo o moscn CHARNAY DESIRE. Este notable escri-
poderoso". As, por antonomasia, se llama- tor naci en Francia al expirar el primer
ron varios jefes que comandaron los itzaes tercio del siglo XIX. Tuvo una educacin
o "chanes" desde su salida de Tulapn, lugar superficial y so dedic al ejercicio de la fo-
de su procedencia, hasta su llegada a Yuca- tografa, en cuyo arte fu muy hibil, consa-
tn. Los "chanes" o "itzaes", que fueron los grndose al estudio de las ruinas y monu-
primeros representantes de la raza maya-qui- mentos que reproduca, de lo que hizo su es-
ch, en la pennsula, fundaron en el Sur de pecialidad. Encargado por el Ministerio fran-











CHAR 75- CHIC

cs de una misin para fotografiar las rui- donde goz de una grande estimacin. Sus
nas americanas, sali de Pars Bn abril de obras relativas a Yucatn, son I.-"Cites
1857, haciendo escala en Inglaterra, donde et Ruines Americaines, Mitla, Palenque, Iza-
tom el vapor para Boston. Hizo una peque- mal, Chichenitz, Uxmal". II.--"Vollage au
ia excursin para los E. U. y el Canad y Yucatn et au Pas des Lacandones". III.-
bajando luego por el Misisip, lleg a la "Vollage, au Yucatn". Publicse la primera
Repblica Mexicana a fines del mismo ao. en Pars (1863), acompaada de un Atlas,
Despus de recorrer los Estados de Veracruz, con 49 planchas litogrficas representando
Puebla, Oaxaca, Chiapas, Yucatn y el Dis- los monumentos de los antiguos americanos.
trito Federal, haciendo una ascensin al Po- No sabemos que haya alguna traduccin al
pocatpetl, regres a los Estados Unidos en castellano. Cree el seor Chavero que este
diciembre del afio de 1859. Y, por ltimo, a trabajo de Charnay sea til para la ciencia,
Francia, en febrero de 1861. Resultado de es- porque si sus investigaciones en l han pro-
to viaje fu la publicacin de una obra mo- ducido errores, otros lo utilizaron de una ma-
nuniental, cuyos trabajos preliminares di a nera benfica. Su segunda produccin relati-
conocer "El Correo de Ultramar" eii 1871, y va a Yucatn se public en el peridico
que reprodujo D. J. G. Montero, en "El Re- "Le' Tour du Monde", en 1883, tomo 47, p-
pertorio Pintoresco", de Mrida, el mismo ao. ginas 1 al 96; y tomo 48, pginas 33 a 48.
Cerca de veinte aos despus, ol Ministerio En todo lo relativo a sus aventuras de viaje,
de Instruccin Pblica de Francia, de acuer- parece que Charnay relat con verdad los
do con la comisin de Misiones y Viajes, en- acentecimientos, pero su ignorancia de nues-,
cargaba de nuevo al seor Charnay de ex- tra historia lo hizo caer en inexactitudes
plorar los monumentos mexicanos, al mismo muy graves, cuando intent relatar algunos
tiempo que un americano de Nueva York, hechos con ella relacionados. Esta obra se
Mr. Peter Lorillard, haba pensado conseguirle incluy en la edicin de Montanery Simn,
la direccin de los trabajos de una empresa que traducida al castellano. Aunque ninguno de
se encaminaba al mismo fin. Tuvo la suerte nuestros historiadores y arquelogos ha con-
de combinar ambas acciones en una sola; y batido sus conclusiones, tinense como una
en marzo de 1880, sali de Pars para venir prueba de sus inexactitudes el hecho de afir-
de nuevo a la Amrica. Charnay no tena mar que el curso actual del rio Grijalva no
.una instruccin verdaderamente centfica, es el mismo que tena cuando su descubri-
pero era sumamente observador y dcil a miento. Combtelo razonadamente el inteli-
las insinuaciones que se le hacan, exponien- gente naturalista don Jos N. Robirosa en su
do sus ideas sin ningn gnero de pretensio- "Ensayo Histrico", sobre el ro Grijalva,
nes. En Mxico fu- aconsejado por los seo- que con aplauso unnime di a luz en 1897.
res Orozco y Berra y Chavero y pudo desemn- De todas sus exploraciones hasta 1882 for-
pear en parte su cometido, pues apenas vi- m Charnay un resumen publicado en Cor-
sit los monumentos de Toluca, Teotihuacn dei el aio de 1885 bajo el ttulo de "Les
y Palenque, regresando en octubre de 1881 anncianes villes dunoveu monde, voyages d'ex-
a Francia, donde public en el peridico 'La ploration au Mexique et dans 1'Amerique
Tour de Monde", el resultado de la expedi- Central (1857-1882). Posteriormente edit su
cin bajo el ttulo de "Mis Descubrimientos tercera obra sobre Yucatn, el ao de 1886,
en Mxico y en la Amrica Central", que fu en el mismo peridico francs "La Tour de
traducida al castellano y editado por Mon- Monde". De sta se tiene una traduccin es-
taner y Simn, de Barcelona, en 1884, en la paola sin grabados, debido a la pluma del
coleccin que lleva por titulo: "Amrica Pin- licenciado don Francisco Cantn Rosado. En
toresca". Como el viaje no se di entonces 1898, preparaba una edicin para agregarle
por terminado, Charnay volvi, en noviembre las litografas que le correspondan.
de 1882, a emprender sus exploraeiones, re- CHEMAX. Vocablo maya que significa:
corriendo la pennsula de Yucatn y visitan- "Bosque de Monos".-Poblacin importante
do Tabasco y el pas de los lacandones. Fru- en la historia yucateca, situada en el De-
to de lo que entonces observ fu la ter- partamento Administrativo de Valladolid,
cera obra que editaba y que revela su apli- contando con una poblacin de 4,113 habi-
cacin al estudio de las antigedades ameri tantes.
canas. Todava quedaba mucho por investi- CHICONCHEMA. Seudnimo que us en
gar. A fines de 1885, emprendi su tercer sus escritos el poeta don Lorenzo Lpez Evia.
viaje, que pudo considerarse como el ms CHICXULUB. Voz \maya que significa:
completo; y terminado, retirse a su tierra, "Herido por saeta hecha de cuerno de vena-











CHIC -76- CHIC

do".-Este pueblo y su municipio pertenecen de descubierto, fu llevado a la ciudad de
al departamento administrativo de Progre- Mxico y que ahora se coliserva en el Museo
so, y tiene una poblacin de 1,434 habitan- Nacional. Ultimamente se descubri otra es-
tes. Tambin tiene este mismo nombre un tatua, acerca de cuya cabeza escribiase que
pequeo puerto perteneciente al mismo de- era bellsima, y que las facciones reprodu-
partamento, con 1,348 habitantes. can el tipo maya, as como el cuerpo en ac-
CHICHANKANAB. Vocablo maya que sig- titud de reposo y sentada con las piernas do-
nifica: "Pequeo mar". Laguna bella com- bladas y los pies juntos, con sandalias que
prendida en el departamento administrativo descansan sobre. el pedestal, indicaba en el
de Peto y de la municipalidad de Tzucacab. pueblo que la construy un gran adelanto en
Tiene como siete millas de largo, por una las obras de arte. Segn dicho arquelogo
de anchura; y sus aguas, aunque difanas esta estatua no tiene semejanza con las in-
y- cristalinas, son amargas y en su fondo se dias, asirias y egipcias; la nariz, pronuncia-
forman unas cristalizaciones que tienen pro. damente aguilefa; la forma de los ojos y la
piedades purgantes. boca, la hacen diversa de las primeras. La
CHICHENITZA. Voz maya que significa: falta absoluta de la barba, la distingue de las
"Boca del pozo de Itz". Ruinas notabilsimas segundas; los adornos de la cabeza y la es-
en el departamento de Valladolid, del mu- pecialidad de los trajes, constituyen nuevas
nicipio de Dzits, a unos 38 kilmetros de y grandes diferencias y slo en el adorno de
la cabecera. Abarean un espacio do dos mi- las piernas y sandalias le hall alguna se-
llas de circunferencia y comprenden varios mejanza con las estatuas del Templo-de Trip-
edificios, a saber: se componen de algunos pli, en la India Oriental; en la forma escul-
que llaman poderosamente la atencin por la tural y en la expresin, se distinguen, espe-
Sriqueza y hermosura de sus adornos, muy es- cialmente, de las estatuas de las ruinas que
pecialmente el segundo, de los que se ven, quedan todava en la Indochina. El explora-
cuya fachada so eleva a cerca de siete me- dor y arquelogo no vacilaba, pues, en afir-
tres, con una anchura de diez metros. Se no- mar que el tipo de la estatua era esencial-
tan en l dos cornisas de dibujos y gustos mente "americano yucateco". La docta co-
delicados y sobre la puerta hay dos pequeos misin enviada en los ltimos anos a Yuca-
medallones de jeroglficos y adornos de pie- tn por la Institucin Cientfica Carnegie, a
dras parecidos a la trompa de un elefante, cuyo frente se halla el sabio arquelogo doc-
como se observa en las ruinas de Uxmal, y tor D. Silvanus G. Morley, ha hecho nuevos
otras en nada parecidas a las de ningn pue- y notables descubrimientos, como el del fa-
blo de la tierra. En los edificios hay escali- Inoso Templo de los Guerreros, o sea de Las
natas de gran anchura, y largas hileras de mil Columnas. Adems, ha hecho, maravillo-
vastos departamentos, con puertas en que samente, la restauracin de la pirmide del
repite el elegante adorno que domina en casi Castillo; hizo el descubrimiento de otro mo-
todas estas ruinas. Se ve tambin un edificio nolito llamado "La Chacmola", por medio del
de forma circular, al que se di el nombre inteligente artista y arquelogo Miguel An-
de "caracol" o "escalera elptica", constru- gel Fernandez, y que obra ya en el Museo
do en la parte superior de dos terrazas y a Arqueolgico e Histrico de Yucatn, y un
cuyos lados, como formando balaustrada, so brillante arabesco do turquesas, que se en-
encuentran los cuerpos de dos gigantescas cuentra en el Museo Nacional de Mxico.
serpientes, de un metro de espesor. Hay res- Igualmente el joven arquelogo don Eduar-
tos de columnas con adornos de esculturas do Hernndez, amante y perseverante en
y llaman la atencin muchos de los bajorre- estas cuestiones, descubri en el interior de
lieves de distintos dibujos y tamaos. Entre la pirmide del Castillo un sarcfago de pie-
los descubrimientos hechos en estas ruinas, dra en que se hallaron valiossimas reliquias
son de citarse, por su importancia, los que arqueolgicas y un magnfico y costoso ara-
hizo el clebre explorador Le Plongeon, que besco. Las bellezas de estas ruinas mayas ha
public el relato de su expedicin y resulta- despertado siempre vivo inters en todos los
dos, en el peridico oficial. En l describi centros cientficos del mundo; y a eso se' de-
la grandiosa pirmide de Chiclienitz, de 22 be que, de todas partes del Universo, vayan
metros, 50 centmetros de elevacin, as co- turistas a visitarlas, sacando do ellas miles
mo la de la estatua que crea fu la de un de fotografas, y escribiendo folletos, mono-
monumento levantado a la memoria del cau- grafas y libros descritivos de gran valer ar-
dillo Chacmool, por su esposa la Reina d queolgico. La Institucin Carnegie sigile
Chichn; monumento o monolito que, despus constante y perseverantemente restaurando,










CHIC 77- CHITO

explorando y conservando las ruinas en la tuye una obra notabilsima y bella, cuyo au-
importante ciudad antigua de Chichenitz,; tor, oportunamente, en las sugestitvas cxpo-
y so espera, fundadamente que, as como siciones que hace, se lamenta, con muy justa
ahora, conseguir hacer nuevos o importan- razn, de la irreparable prdida de los ori-
tes descubrimientos. ginales de estos incomparables e intersan-
CHICHIMIL. Esta palabra es maya, pero tes, por mil ttulos, documentos yucatecos.
alguien asegura que debe ser Chichimilh, es CHIMAX. Nombre dado en la Mitologa
decir, "pito de agua".-Pueblo indgena per- Quich al smbolo que representa al Sol.
teneciente al departamento admiiiistrativo CHIMAY MARCOS DE.-Seudnimo de
de Valladolid, con 3,067 habitantes, don Manuel Rejn Garca.
CHILAN-BALN. En los primeros tiempos CHIPA KAKULHA. Nombrc maya del
de la C(onquista espaola de Yucatn, los Dios de los Relmpagos en la Mitologa
misioneros procuraron desterrar de la mente Maya-Quich.
de los indios todos los elementos que tendie- CHSITAVIN. Seudnimo que us el escri-
sen a perpetuar en ellos las prcticas de su tor y comedigrafo Pedro Escalante Palma.
religin idoltrica. Con este motivo substitu- CHOCHOLA. Palabra maya que significa:
yeron a sus caracteres para la escritura los "Aguas manantiales".-Pueblo cabecera de
signos del alfabeto espaol, adicionados con municipalidad, en el partido do Maxcan,
aquellos indispensables para expresar los so- a los 200, 12' de latitud Norte, y 9o, 48' de
nidos peculiares del idioma maya. Los indios longitud Este del Meridiano de Mxico. Es
que haban llegado a un grado de civiliza- estacin ferrocarrilera y cuenta con 1,778
cin muy adelantada, no se resignaron a ver habitantes.
desaparecer sus libros rituales; y procurando CHOENOVITAN. Tal vez degeneracin de
conservar las tradiciones de sus antepasados, la palabra Chacnovitn, con que se di a co-
se dedicaron al estudio de las nuevas letras nocer la pennsula de Yucati n en l Cdice
y escribieron con ellas valiosos documentos de Po Prez, cuando se refiere a la invasin
y manuscritos a que se han dado el nombre chichimeca.
ce Chilan-Balames. Segn la autorizada opi- CHOLUL. Nombre de un importante pue-
nin de Brinton, todava se conservan frag- blo de Mrida. Tambin es el de una ran-
mentos o destrucciones de 16 de estos libros, cliera de Sotuta. Punta en la costa N. O. de
siendo los ms interesantes: el de Nabul; la pennsula al S. O. de Sisal. Lago en la
el de Chumayel; el de Kahua; el de Man; costa Este de Yucatn.-Estacin de los Fe-
el de Oxkutzcab; el de Ixil; el de Tihosuco; rrocarriles Unidos de Yucatn.
el de Tixkokob; el de Tizinn, y el de Hoca- CHOY ABAN. Personificacin de la Casa
b. Aunque la mayor parte de los fragmen- Guerrera de la Cosmografa Quichi.
tos y ejemplares que existieron parecen es- CHUBURNA. Pueblo perteneciente al mu-
critos en los siglos XVII y XVIII, es indu- nicipio de Mrida-Estacin de los Ferroca-
dable que no son ms que copias de los pri- rriles Unidos de Yucatan.
mitivos que fueron redactados en el ante- CHUBURN. Pequeo puerto perteneciente
rior. Se ha hecho la descripcin del Cdice al Departamento Administrativo de Pro-
Prez, que comprende los libros de Chiln- greso.
Baln de Man y de Ticul; la de Chumayel, CHUMAYEL. Vocablo maya que significa:
hecha por el Ilustrsimo seor obispo Carri- "Carecer de mantenimiento o semillas".-Mu-
llo y Ancona, en su disertacin hecha sobre nicipio perteneciente al departamento admi-
la Historia de la lengua maya-yucateca. El nistrativo de Tckax. Tiene una poblacin de
seor Daniel G. Brinton public en su libro: 1,896 habitantes.
" nes del Man y de Tizimn" y la Compilacin "cerca del monte".-Nombre de una finca
de la cuenta de los Katunes Mayas y la Serie rstica y de la. ruinas de unos antiguos m1o-
de los Katunes de Chumayel, que son intere- numntos pertenecientes a la raza maya, si-
santsimos documentos para la Cronologa tuados al-Sur del Departamento administra-
Maya. En un estudio paleogrfieo, muy inte- tivo de Temax.
resante, del laureado poeta Antonio Mediz CHUOHA MAYOR. Ro en el Estado de
Bolio, hiz la versin del maya al castellano, Yucatn, que, con el Chuoh Menor y otros,
del Chiln-Bailam de Chumayel, que consti- desemboca en la Laguna de Trminos.
























D


DAVILA ALONSO. Explorador espaol. Sa- Batalln, segn Real Despacho fechado el
li de Espaa en 1527; como Contador de la 9 de julio de 1814; ms tarde, a Teniente Co-
Expedicin del Adelantado don Francisco de ronel, graduado de Milicias Provinciales, y
Montejo, quien haba obtenido del empera- por sus mritos se le concedi la Suprema
dor el permiso para emprender la conquista Regencia del Imperio, en 12 de octubre de
de Yucatn. Segn relata la historia, los ex- 1821, el distintivo de honor consistente en
pedicionarios llegaron a Yucatn (Cozumel) la medalla de segunda poca. Su fallecimien-
en el ao de 1528, y, poco despus, desem- to ocurri en 1862.
barcaron en la costa de la pennsula yucate- DE LA CMARA Y VERGARA PEDRO.
ca cerca del Cabo Catoche. Montejo tom Refieren los peridicos de la poca que fu
posesin de la tierra a nombre del Gobierno un excelente ciudadano dotado de amplia
y trat de fundar villas y ciudades, pero los ilustracin y de magnficas cualidades, por
indios de la regin lo asediaron constante- la cual se conquist la estimacin general.
mente. Despus de vicisitudes sin uento, De sus labores profesionales se recuerda la
Dvila sali con una fuerza de cincuenta siguiente: en 1840, se buscaba un lugar de
infantes y diecisis caballos en busca de una la costa para realizar los ideales con que so-
mina cuya existencia tena noticia, llevando aba el benemrito don Juan Miguel Cas-
consigo a Francisco Vzquez en calidad de tro, y, entonces, el seior Cmara Vergara,
Prctico. Lleg Dvila a Chabl y dej all en unin de ste y de don Simn Pen, sa-
parte de la fuerza para seguir con las dems li en una canoa a recorrer el punto llamado
el resto del camino hasta la costa donde se Progreso. Nombrado Jefe de los Agrimen-
embarc. Poco -despus toc en la costa de sores, rindi un informe sobre la distancia
Chetumal, donde desembarc y fund la Vi- probable de Mrida a la costa en direccin
lla Real. Dvila y los suyos establecieron su al Norte; informe que mereci la aprobacin
centro de operaciones en la misma villa y del seor Castro, quien propuso que se esta-
mprendieron diversas expediciones, pero los bleeiera all el primer puerto habilitado de
indios los acosaban de tal manera, que se la pennsula, por lo que se adopt la idea de
vieron en la necesidad de pedir auxilio. Lle- trasladar la Aduana de Sisal al indicado puer-
garon a Trujillo en marzo de 1533, pero no to, determinacin que se llev a cabo el lo.
encontraron ayuda y entonces'Dvila se em- de junio de 1871. Los trabajos del ingeniero
barc para Veracruz, desde donde escribi topgrafo don Pedro de la Cmara y Verga-
al emperador dndole cuenta del fracaso. ra, en esta mejora de importancia, recibie-
Poco despus retorn a Espaa. ron los merecidos elogios. Muri a mediados
DE LA CMARA Y VALDZ FELIPE. del ao 1859.
No se han hallado los documentos que acre- DE LA CMARA Y ZAVALA CAMILO.
ditan los servicios prestados por este distin- En su juventud sent plaza en la milicia de
guido militar; pero se sabe, con certeza, que Mrida y alcanz el grado de Capitn. La le-
sent plaza de Subteniente Fusilero, en el galidad y el respeto al principio de autori-
Batalln de Milicias Disciplinadas, de Mri- dad, normaron siempre sus actos en el orden
da; que fu ascendido a CapitHn del mismo militar y luego en el civil. En 1847, hallba.










DE 79- DIA

se con el grado de Teniente de la Ciudadela 1772. Con justicia es considerado por cronis-
de San Benito, duando sta proclam el 28 tas antafones, como el primer periodista ie-
de febrero de este ao, el pronunciamiento sicano, aquel Varn prcer que se educ en el
que tuvo por objeto restablecer el gobierno Colegio de San Ildefonso de Mxico y que
legal, derrocado el 21 de enero del mismo aio. pas despus a Espaa, donde recibi el gra-
En el Plan conducente, se reconoca a don do de doctor en Teologa de la Universidad
Miguel Barbachano como Gobernador del Es- de Avila. De regreso en su patria, el seor de
tado. En el acta respectiva; publicado en el Castorena y Ursa, desempe la ctedra de
nmero 49 de "El Noticioso", diario publica- Sagrada Escritura y diversos cargos ecle-
do entonces en Mrida, el 4 de marzo del pre- sisticos, tales como el de Prebendado de la
citado ao, aparece firmado por todos los je- Metropolitana, Chantre, Inquisidor Ordinario,
fes y oficiales de la Guarnicin. Poco despus Vicario Central de los conventos de religiosas,
de contraer matrimonio, despleg sus activi- Telogo de la Nunciatura de Espaa, Cape-
dades en negocios comerciales. Toda inicia- lln y protector de Carlos II; y por espacio
tiva encaminada al progreso moral y mate- de tres afos, hasta el de su muerte, que acae-
rial del Estado, hall entusiasmo en el seor ci en 1733, Obispo de la Dicesis de Yucatn.
Cmara, cuyo esfuerzo realizado por los prin- DAZ DEL CASTILLO BERNARDO. Me-
cipios de probidad y cultura, fueron su nor- jor conocido por el de Berla Daz del Casti-
ma. Fu un impulsor decidido de la industiia llo. Fu soldado de don Hernn Corts y uno
del henequn, y fu el iniciador de la prime- de los historiadores ms verdicos de la Con-
ra asociacin creada para la defensa del gre- quista. Naci en Medina del Campo, Castilla
mio de hacendados henequeneros. Muri el 16 la Vieja, y pas muy joven a Am.rica, en
de febrero de 1904. 1514, en la flota que condujo Pedraras Dvi-
DE LA CAMARA Y ZAVALA FELIPE. la cuando fu a su Gobernacin do Darien.
Fu Capitn de Caballera de la Guardia Na- Disgustado de no encontrar all empleo a su
cional del Estado de Yucatn y obtuvo el do actividad, se traslad a Cuba donde a la sa-
Comandante de Escuadrn de la misma Arma. zn gobernaba Diego Velzquez. Se alist lue-
S distingui en combates contra los indios go a la expedicin, que hizo Francisco Her-
mayas -rebeldes y en contiendas civiles, en los nndez de Crdoba, en 1517 a las costas do
cuales sostuvo el principio de autoridad. Era Yucatn, y, ms tarde, en las Banderas de
bizarro lo cual comprob colectivamente y Hernn Corts. Public su "Historia Verdade-
singularmente. Al ocurrir su sensible falleci- ra de la Conquista de la Nueva Espaa.", que
miento el 18 de abril de 1878, era Diputado al decir de los mejores crticos, es un monu-
al Congreso local, por el Prinier Distrito Elec- nento histrico de inapreciable valor. Muri
toral. Su cadver fu objeto, en el Palacio muy pobre, pero "que se consolaba de su mii-
del Poder Legislativo, de los honores corres- seria con la esperanza de vivir eternamonte
pondientes, y al ser conducido al Panten, en la memoria de los hombres por sus haza-
fu presidido el cortejo por el seor Goberna- nas, pues haba peleado en ms de 119 bata-
dor del Estado, licenciado Manuel Romero llas..."
Ancona y los seores diputados, representan- DIAZ JUAN. Clrigo Secular espaol, que
tes de los dems poderes, militares, comer- pas a }as Indias fijando su residencia en Cu-
ciantes, agricultores, etc. ba, de donde sali para el descubrimient.3 de
DE CASTORENA URSA Y- nuevas tierras, como Capelln de la Armada,
C, JUAN ITNaCeIO UARSIA. GOYENE- al mando de Juan de Grijalva, dndose n la
CHE JUAN INACIO MARA. El primer vela en Matanzas, el lo. de mayo de 1518,
peridico que hubo en la ciudad de Mxico, despus del descubrimiento de Yucatn, por
fu "La Gaceta", fundada por el entonces Francisco Hernndez de Crdoba. Son muy
Chantre de la Catedral Metropolitana, doc- pocas las noticias que so tienen do su vida y
tor Juan Ignacio Mara de Castorena, nacido slo que vino en la expedicin de Corts; y
en Zacatecas el ao de 1668 y fallecido en la habiendo destrozado los dolos de Quechula,
ciudad de Mrida, Yuc., a los 65 aos de edad, departamento de Puebla, cerca de Tepeaca,
siendo Obispo de Yucatn. Para dar a luz su fu muerto por ellos, quienes fueron quema-
peridico, tuvo que recabar la licencia del dos por el Encomendero Pedro Villanueva,
Virrey. en funciones que lo era don de Zliiga, Marqus de Valero. Los propsi- la pared de la Sala de Teapan. Al padre Daz
tos que animaron al seior Castorena Ursa se le atribuy haber celebrado gloriosamente
los explic l mismo en el primer nmero do la primera misa que se dijo en el territorio ae-
Ssu peridico, aparecido el lo. de enero de tual de la Repblica Mexicana, en la Isla











DOM -80- DZA

de Cozumel, el 6 de mayo do 1518. En Cam- heler, el 29 de julio del ao de 1901. Fu con-
peche existe un monumento levantado en el decorado con la Dignidad de Pronotario Apos-
ngulo sur de la portera del arruinado Con- tlico, Prelado Domstico y Camarero do Ho-
vento de San Francisco, que se seiala como nor suyo, con derecho de usar el ttulo de
el lugar en que celebr misa el clrigo Alon- Monseor y el traje morado prelaticio y an
so Gonzlez que vino en la expedicin de el de pontificial, con permiso del propio Obis-
Francisco Iernndez de Crdoba. De mane- po. A la sentida muerte del inolvidable Obis-
ra que si se comprobara esto, la fama del pri- po Carrillo y Aneona, el Cabildo le erigi
mer oficiante, no sera del clrigo Daz. Co- Vicario Capitular y con este carcter gober-
mo escritor public: "Itinerario de la Arma- n la Dicesis, hasta que fu preconizado
da del Rey Catlico a la Isla de Yucatn, en Obispo el seor Alba quien nunca vino a Yu-
la India, el ao de 1518, en la que fu por catn y deleg sus poderes a Monseor Do-
Comandante y Capitn, Juan de. Grijalva". mnguez. Estuvo ste a punto de ser nombra-
El estilo del padre Daz es el de su poca; do Obispo de Yucatn, pues el Presidente don
censura, a veces, con alguna acritud, los pro- Porfirio Daz le recomend para tan alto car-
cedimientos del capitn Grijalva, haciendo go, pero la ruda oposicin que le hicieron los
consideraciones muy juiciosas contra ellos descontentos de su gobierno como Vicario,
que, por otra parte, estaban ceidos en las fu causa de que no fuese nombrado. Enton-
instrucciones muy serenas, recibidas por Die- oes desempe la Dicesis, con el carcter de
go de Velzquez. Es un trabajo de Consulta Apoderado del Obispo Alba, hasta que ste
que los historiadores de Yucatn deberan te- fu trasladado a Zacatecas. Despus se dcdi-
ner siempre a la vista. c Monseor Domnguez completamente a la
DIDIMO. Seudnimo de don Audomaro Mo- instruccin pblica; y sus ltimos aos los
lina Sols. pas encargado de la Iglesia de la Tercera
DOMNGUEZ MONSEOR NORBERTO. Orden, en donde falleci el 12 de mayo de
Naci en la ciudad de Mrida, el 5 de junio 1902. En ella puede verse todava el monu-
de 1832. Estudi en el antiguo Seminario de mento coronado por su busto, que sus disc-
San Ildefonso, del que luego lleg a ser Ca- pulos le erigieron a su memoria. En tiempos
tedrtico y Vicerrector. En 1867, a la cada del general Alvarado y por temor a alguna
del Imperio de Maximiliano, fu clausurado profanacin, fu desenterrado el cadver dcl
el Seminario, y para sustituirlo, fund el pa- Monseor que yaca en dicha Iglesia y des-
dre Domnguez, el Colegio Catlico de San armado el monumento; pero aos despus,
Ildefonso, ayudndolo en esta tarea, el en- volvieron a ser depositados los despojos en
tonces presbtero don Crescencio Carrillo y dicho lugar y reconstruido el monumento.
Ancona y otros distinguidos sacerdotes y se- DOND IBARRA JOAQUN. Qumico no-
glarcs. Como colaboradores tuvo a su lado al table. Naci en la ciudad de Campeche, el 6
poeta Rubio Alpuche, al licenciado Nicolin de julio de 1827 y falleci en Mrida, el lo.
Echnove; al licenciado Gabriel Aznar P- de noviembre de 1875. Desde 1850 hasta su
rez; al erudito historiador Juan F. Molina muerte, fu maestro de cuantos cursaron en
Sols; al gramtico y latinista, don Audomaro Yucatn los estudios de Farmacia, Qumica
Molina Sols; al botnico y tambin latinista e Historia Natural. Implant varias mejoras
famoso, Carmelo Llavn; a don Guillermo Hi- en.los procedimientos industriales de elabora-
juelos, sabio latinista y lingiiista, y a otros cin del jabn. Fu quien, en Yucatn, fa-
excelentes profesores. Fund tambin, en la bric los primeros fsforos.
ciudad de Izamal, un Colegio para Nias, di- DOND EFRN LEONZO. Seudnimo que
rgido por religiosas que trajo de la capital us en muchos de sus escritos, el notable Pe-
de la Repblica, cuando ejerca el cargo de dagogo y poeta, don Rodolfo Menndez de la
Vicario de la Dicesis de Yucatn. Este cen- Pea. Constituye un anagrama de su verda-
tro docente so denomin de "Nuestra Seora dero nombre.
de Izamal", y que fu clausurado por el se-
or general Salvador Alvarado, entonces Go- DON GIL DE LAS CALZAS VERDES.
bernador y Comandante Militar del Estado. Seudnimo del culto escritor don Manuel Bar-
El padre Domnguez entr en el Cabildo de bachano.
Catedral, el ao de 1877 y fu recorriendo DZAN. Vocablo maya que significa: "hun-
en escala ascendente todas las dignidades, dido". Pueblo de la jurisdiccin de Ticul, con
basta la suprema de Den que le fu conce- 1,060 habitantes.'Pueblo tambin del Distri-
dida por el ilustrsimo seor arzobispo Tris- to de Mrida.










DZI 81 DZU

DZEMUL. Vocablo maya que significa: DZILAN. Puerto llamado de "Gonzlez",
"Cerro partido". Pueblo perteneciente a la perteneciente a la jurisdiccin de Temax, coi:
jurisdiccin de Motul, con 1,963 habitantes. 1,425 habitantes.
DZIDZANTUN. Pueblo perteneciente a la DZILAN. Pueblo llamado "D)e Bravo", pertc-
jurisdicein de Temax, con 3,424 habitantes, neciente a la jurisdiccin de Temax, con 342
DZITAS o DZITHAS. Vocablo maya que habitantes.
significa: "Pltano descubierto". Pueblo y DZONCAHUICH. Vocablo maya que signi-
inunicipalidad de la jurisdiccin de Espita, fica: "Fusil de tus ojos". Pueblo pertene-
a los 20 gr. y 42 ni., de latitud, y a los 10 gr. ciente a la jurisdiccin de Temax, con una"
y 40 m., de longitud este del meridiano dc pcblacin de 1,363 habitantes.
Mxico. Es estacin de los FF. U. de Yuca- DZUNUNCAN. Pueblo perteneciente a la
tn y tiene 2,426 habitantes. .jurisdiccin de Mrida.













































I.C.D.-6





























EBTUN. Voz maya que sifinifica: "Piedra y al regresar a su casa se sinti acometido de
misteriosa". Pueblo perteneciente a la juris- un agudo dolor que le caus la muerte. Sus
diccin de Valladolid. escritos ms notables son: "Cuadro estadis-
ECHANOVE POLICARPO ANTONIO DE. tico de Yucatn en 1814". "Resumen instruc-
Natural de Espaa, donde hizo sus estudios, tivo de los fondos de medio real de Ministros
Haca tiempo que estaba radicado en Yuca- y Comunidades de Indios de la Provincia de
tn, cuando al concluir el Siglo XVIII, fu Yucatn en su Tesoreria Principal de Mri-
nombrado Tesorero de la Real Hacienda, en da". Ambos se publicaron en "El Fnix", el
sustitucin de don Clemente Rodrguez de ao de 1849. El primero comprende diez sec-
Trujillo, que -haba desempeado, por algn ciones dedicadas a la situacin hidrogrfica,
tiempo, este encargo. Y como Echnove era poblacin, comercio, artes y manufacturas,
de un carcter franco y jovial, particular- fuerza militar, hacienda pblica, clases de
mente con los nios, se capt generales sim- elaboracin, producciones y estados eclesis-
patas en la Pennsula, donde fund la fa- tico de la Pennsula, lleno de juieiosas refle-
milia de ese apellido. Bajo su administracin xiones histricas, y filosficas, aunque se re-
las rentas mejoraron notablemente y provo. siente de un estilo oscuro y complicado. Cree
c la expedicin de Cdulas que permitieron el. historiador Ancona que, nadie podr escri-
organizar el servicio de la Hacienda Pblica bir la Historia de Yucatn, sin el auxilio de
en la Colonia. En 1783, escribi unas observa- esta obra y que la'escribi don Pedro Manuel
ciones sobre la planta llamada "henequn", de Regil. El Resumen, puede considerarse co-
sus utilidades y lo conveniente de su fomen- mo un complemento y en l vern los lecto-
to, que firmada por el Alfrez de Fragata, don res los gravosos impuestos que pagaban los
Jos Mara de Lanz, se present al Jefe de indios al Erario Pblico, ademas de las car-
la Escuadra Real Armada y Comandante. de gas eclesisticas que no eran pocas. Aunque
las Fuerzas Martimas del Departamento de ambas producciones aparecen firmadas por
la Habana, don Francisco de Borja. Se publi- don Pedro Bollo y Torrecillas, no son escri-
c en el Tomo III, del Registro Yucateco y tos ms que por Echnove, cuyos conocimien-
demuestra que el seor Echnove era un pro- tos eran superiores a los de su colega, cuando
fundo observador que comprendi, desde en- menos en Economa.
tonees, las ventajas que Yucatn derivara ECIANOVE QUIJANO POLICARPO. Na-
de esa planta. Don Policarpo Antonio de ci en Mrida, el 10 de marzo de 1830, y fue-
Echnove, tena sus horas de profunda mne- ron sus padres el seor Juan Evangelista
lancola recogindose muchas noches a uno Echnove de la Rocha y la seora Manuela
de los cementerios de Mrida, donde medita- Quijano y Cosgaya. Desde la edad de 17 aos,
ba sobre la muerte, segn dice uno de sus figur como soldado de su patria y as en el
bigrafos. El 4 de mayo de 1819 acudi al luctuoso aiio de 1847, acompa a varios je-
besamanos que hubo en Palacio para celebrar fes que intentaron, y consiguieron, valerosa-
el aniversario de la expedicin del clebre mente, recuperar gran parte del territorio del
decreto que aboli la Constitucin de Cdiz; Estado que haban ocupado los indios suble-











EKM 83 ESO

vados. Pele desde 1847, hasta 1852, con de- EL CENSOR. Seudnimo que us el nota-
nuedo, captndose en este tiempo, la estima- ble escritor Gernimo del Castillo.
cin y confianza de sus superiores, especial- EL DIABLO ROJO. Seudnimo del poeta
mente del bravo y entendido Comandante y y doctor don Jos Pen y Contreras.
Jefe Coronel don Eulogio Rosado. Tuvo, pos- EL DIRECTOR DEL COMICO. Seudni-
teriormente, el cargo de Jefe del Estado Ma- mo del clebre escritor y poeta Pedro Esca-
yor del seor Gobernador del Estado, donde Innte Palma.
Pedro Ampudia desempe el mismo empleo EL TRIPON. Seudnimo del doctor y poe-
en el gobierno del seor Santiago Miidez y ta Jos Garca Montero.
en el de don Pantalen Barrera. En el gobier- EL YUCATECO. Seudnimo de don Ma-
no del seor Coronel don Lorenzo Vargas, nuel Garca Rejn.
desempei la Comandancia Milit:r, de la EPIDEMIAS. Yucatn ha sido invadido
Guarnicin de Mrida y del Castillo de San varias veces por fuertes y desastrosas epide-
Benito. En el del seor General y Gobernador mas, en los aos de 1730 y 1749, por la vi-
de Yucatn don Protasio Guerra, fu jefe ruela llamada negra y el clera morbus. Pe-
poltico de la capital y Coronel Subinspector ro las ms temibles fueron, por lo frecuentes,
de la Guardia Nacional del Estado, habiendo la fiebre amarilla, la viruela boba, el saram-
sido antes Coronel del Batajlln lo. de dicho pin y, en forma grave, y pandmica, el pa-
Cuerpo. Bajo la administraci-ui del :-eor don ludismQ, en tiempos de fuertes y consecuti-
Octavio Rosado, fu asimismo Jefe Poltico vas lluvias.
y Subinspector de la misma Guardia Nacio- ESCALANTE GALERA ARTURO. Distin-
nal. El gobierno del seor general don Gui- guido jurisconsulto yucateco; literato y hom-
llermo Palomino, fu Diputado a la Legisla- bre amantsimo de la educacin pblica. Fu
tura. En el del coronel don Daniel Traconis, director de Instruccin por varios aos y no-
fu Coronel de Batalln 20. de Guardia Na- table catedrtico en el Instituto Literario de
cional. En la administracin del gol ieruo de Yucatn.
don Carlos Pen, y en la del general don ESCALANTE LARA JOS G. Naci en
Francisco Cantn, tuvo y desempe el mis- Mrida en el aiio de1856, es decir, en el mo-
mo cargo. En punto a buen manejo, honora- en preciso ue la acn mexicana sa-
bilidad y justificacin, debemos citar en abo- la de un espantoso caos poltico y buscaba
no del seor coronel Ecthanove, un dato que nuevas orientaciones para comenzar su vida;
consideramos como nico en su gnero y es y, por esta razn, la educacin de la juven-
el de que jams fu acusado ante sus supe- tud costitua un verdadero problema, muy
riores y amonestado, ni se pidi nunca ampa- difcil de resolver para los padres de nues-
ro contra sus actos. Como datos complemen- tro biografiado. Este conflicto tuvo, empero,
tarios agregaremos, que el seor coronel il y feliz pues con
fcil y feliz rejolucin eni este caso, pues con
SEchnove, por acuerdo del H. Consejo de Ad- sus facul
ministracin de los Ferrocarriles Sudorienta- el mismo don de precocidad de sus facultades,
-minitracin de los Ferrocarriles 'udorient-del plantel educacional en que slo
les de Yucatfin el 15 (le septiembre de 1900, l slir del plantel educacional en que slo
les de Yucatn el de set e de 1 haba conseguido su iniciacin en algunas.
en unin del general don Ignacio A. Bravo, materias de enseanza primaria, encontr por
clav el prinmer riel de la v:a de Peto. En el
lavo el p rel de l de Peto E el sus propios esfuerzos un camino propio para
ano de 1877, enero 28, siendo Jefe Poltico desarrollar sus complejas actividades con las
de Mirda, propuso. al gobierno del Estado, cuales rpidaiente se conquist prestigio
el que en la Alameda de la ciudad se erigie- singular, porque siendo an un adolescente,
ra una estatua al 1general don Porfirio Daz. labor en la importante casa comercial de su
En enero del ano de 1877, igualmente inici to don Eusebio Escalante Castillo, desempe-
ante el gobierno del Estado, que la calle iando con entera satisfaccin las arduas y
principal de Merida -de Mejorada a San- complicadas obligaciones de Tenedor de Li-
ti, o-, se llaas "call del General Da,. bros. En el puerto de Progreso, que todava
EKBALAN. V\oz maya que significa: "ti- comenzabi a a dquirir la gran importancia
gre nearo'.-Pueblo perteneciente a la ju- mercantil que despus alcanz, fu donde el
risdiccin de Peto a 19 kilmetros de lr en- seor Escalante Lara despleg incansable-
becera. mente sus mltiples actividades desde el ao
EKVMTL. Voz mavna ique significa: "Estre- de 1883, al ser enviado por la casa comercial
Hla de 7op cerros".-Pueblo pequeo pertene- de E. Escalante Bates, para hacerse cargo de
ciente a la jurisdiccin de Tixhokob, a 10 la correspondencia y contabilidad de la casa
kilmetros al SE. de la cabecra, comisionista "Alberto Morales", una de las










ESO -84- ESO

primeras y tal vez la ms importante de las en donde, como en otro lugar decimos, se es-
negociaciones mercantiles establecidas en tableci el Hospital de San Lzaro y luego, el
aquel entonces incipiente puerto. Esta es la primer Hospital O'Horn que, ms tarde, fu
poca en que comienza a destacarse como clausurado.
culminante columna de nuestro progreso co- ESCUELA DE BELLAS ARTES. Fu crea-
mercial, el seor Escalante Lara; y se hace, da en el ao de 1918. Perteneci, primero, a
por sus relevantes mritos, el hombre de la una rama del llamado "Ateneo Peninsular"
absoluta confianza de sus superiores y, suce- y que, al desaparecer ste, qued simplemen-
sivamnente, desempea, con rara atingencia, te como Escuela Especial de Pintura, Escul-
la gerencia de la casa mencionada, que en el tura y Dibujo, en la que los alumnos, hasta
ao de 1888, pas a ser de la propiedad de los hoy, se educan en dichas artes, bajo un sis-
seores M. Dond y Comp., y E. Escalante tema netamente regional, inspirndose todo
Bates que eran, a la sazn, las firias comer- el alumnado de nuestra prdiga blleza ver-
ciales ms respetables de la Pennsula yuca- nicula. Su primer director fue el afamado
teca. Prolijo resultara enumerar las mlti- artista don Jos del Pozo.
ples empresas comerciales y martimas, en ESCUELA DE JURISPRUDENCIA. Fu
las que tonm participacin activsima el se- fundada como una Facultad especial, por una
or Escalante Lara, ya como colaborador o Ley relativa, pero luego pas a formar parte
como jefe principal y absoluto de ellas y, por de la Universidad Nacional del Sureste, hoy
esto, nos abstenemos de hacer una narracin Universidad de Yucatn.
circunstancial de todas ellas. Obtuvo una con- ESCUELA DE MSICA. Fu creada por el
cesin para construir una va frrea que lle- seor licenciado Jos Mara Pino Surez, en
vara su nombre, y a la cual como siempre que el ao de 1911; y su primer director fu el
acometa alguna empresa, consagr sus incan- artista don Francisco Quevedo y cuya ense-
sables e inteligentes esfuerzos. Cuando ya ha- fanza es completamente libre y gratuita.
ba comenzado a desarrollar su magno pro- ESCUELA NORMAL. Fue fundada en el
yecto, construyendo un gran tramo de la ao de 1868, por el gobierno del ilustre ge-
va, as como el muelle, le fu comprada la neral y Mecenas yucateco, don Manuel Ce-
concesin por una Compaa de Muelles y Al- peda Peraza, siendo el primer director de
macenes del. Comercio. El seor Escalante La- ella, el ameritado educador don Asuncin
ra aport para esta empresa, la tercera parte Ambilis. Clausurada en 1871, por razones
del capital social, econmicas, fu reabierta en el ao de 1882,
ESCALANTE Y TURCIOS JUAN. Obispo bajo la direccin del gran esteta licenciado
de Yucatn. Fu Capitular y Den de la Ca- Manuel Sales Cepeda. Desde esta fecha ha
tedral de Mrida y, despus, Arzobispo de venido funcionando, dando maestros que han
Santo Domingo. servido eficazmente para la propagacin de la
ESCEOTICO. Seudnimo que us en mu- Instruccin Pblica en el Estado. En 1915,
chos de sus escritos el notable literato, maes- por decreto gubernamental, fueron fusiona-
tro y filsofo licenciado Manuel Sales Cepe- das las escuelas normales, fundndose la Nor-
da. mal Mixta, para cada sexo, que comenz a
ESOUDERO Y ECHANOVE PEDRO. Abo- laborar con gran xito y entusiasmo y que
gado y poltico. Naci en Yucatn, sin saber- di una plyade de jvenes maestros que vi-
se a punto fijo en qu poblacin. Perteneci, nieron a marcar derroteros luminosos en el
primeramente, al Partido Liberal; y reprc- amplio sendero de la reforma escolar. A fin
sent al Estado en el Congreso Constituyen- de estimular a la juventud y a los estudian-
te. Despus form parte de la famosa Junta tes del interior del Estado, el Gobierno ins-
de Notables,, que en 1863, aprob la adop- tituy pensiones para un curso de cuatro
cin del sistema monrquico. Fu Ministro de aos. En tiempos del gobierno del doctor Al-
Maximiliano y muri cl 31 de diciembre de varo Torre Daz, s volvi a dividir en dos
1897. escuelas inaugurndose la Escuela Normal
ESCUELA CORRECCIONAL DE ARTES para profesores, el 21 de junio de 1926. Ac-
Y OFICIOS. Fundada en otra poca por el tualmente se ha vuelto a mixturizar.
Gobierno del Estado para la educacin espe- ESCUELAS RURALES. Por iniciativa pri-
cial de los nios desamparados o que por vada de la benemrita Liga de Accin lo-
cualquier hecho delictuoso hubiese manifes- cial, en varias fincas del Estado se instala-
tado sus tendencias criminales. Se instal en ron algunas escuelas rurales. MIs tarde, el
el edificio contiguo a la Iglesia de Mejorada gobierno preconstitucional del seor general










ESP -85- ESQ

Salvador Alvarado, les di nuevo impulso; y Jos Mndez, acompaado de don Sebastin
por medio de una reglamentacin especial de Molas y fu a batirlos, saliendo de Espita
la Ley relativa, se instalaron en casi todas Florentino Chan, otro jefe rebelde, sabiendo
las estancias rurales, escuelas de esta natu- que se hallaba desguarnecida la plaza, la ata-
raleza para.la enseianza primaria elemental. c pasando por Tzapcanul y haciendo in-
Actualmente se ha intensificado ms esta en- meras vctimas. Los pobladores de Espita,
seanza, debido a los esfuerzos del Gobierno sabedores de ello, y corriendo inminente pe-
Federal. ligro, todas las familias se escondieron en los
ESPINOSA RENDN JOS D. Enamora- templos, en las cuevas, en las milpas, en los
do del arte, abri en el aio de 1859, una cenotes, y slo quince ciudadanos se queda-
Academia de Dibujo, donde se formaron no- ron a pelear bravamente contra los indios,
tables artistas de aquella poca. Fu el pri- que gracias a un oportuno ardid, triunfaron
mer litgrafo, e ilustr entre otras intere- gloriosamente. Esta accin tuvo lugar el quin-
santes publicaciones, "El repertorio yucate- ce de febrero de 1850 y los nombres de los 15
co". valientes, como se les consagra en la histo-
ESPINOSA Y LOSA JOS G. Prominente ra son: Felipe Cetina y Jos Mara Peni-
agricultor que impuls el cultivo del heie- che, oficiales; Francisco Lpez Peniche y
qun en Yucatn. Fu autor y editor de nu- Juan Antonio Ojeda, veteranos del Activo di-
nmerosas obras agrcolas, protegi las bellas suelto del 30; y Gregorio Quiones, Feliciano
artes y fomenet la instruccin pblica, sos- Peniche, Guillermo Paz, Manuel Patrn, Na-
teiendo de su peculio personal, escuelas noc- rio Penic, Jos oreo Aiez, ei-
teniendo de su peculio personl, e gio Chvez, Cornelio Lpez y Franeisco Oje-
turnas para adultosN. Na Bonillas, todos jvenes. Tambin se hizo
ESPINOSA RENDN MIGUEL. Dotado clebre en esta ocasin, doa Irinea Peni-
de un carcter emprendedor, fu quien intro- e, ncaudillando un grupe de seoritas ves-
dujo en el Estado la luz elctrica, que se inau- tidas de hombres para la defensa de la plaza.
gur el 5 de mayo de 1892 Socio de .rugier ESUIVEL Y FAR LI. JUAN AN
y Com., de Nueva York, fu uno de los pri- ESQUIO. E Y eARn AN LIC. JUAN AN-
meros en exportar henequn, y en 1883, in- TONIO. Estu di, en el antiguo Seminario y
ent a quina desfibradora para este obtuvo, en 1855, el ttulo de abogado, en eM-
vent una mquina desib xico, pues el general Antonio Lpez de San-
agave. rganizo una lnea d buques para eldo- ta Anan, Presidenite entonces de la Repbli-
trfico de cabotaje enel Golfo, iaugurndo ca, haba centrlizado las escuelas de los Es-
la con el primer remolcador que prest sus tados. Se consagr al ejercicio de su profe-
servicios en Progreso. sin, con buen xito, haciendo brillar el inte-
ESPINOSA RENDON LIC. e ING. ANTO- lecto de que estaba posedo, lo mismo en el
NIO.. Cultiv la poesa produciendo bellas foro, que en los campos del periodismo y de
composiciones. Fu diputado al Congreso de la literatura. En unin de don Antonio Cis-
la Unin y al del Estado. Es autor del plano neros, don Fabin Carrillo, don Pedro I.1-
* ms autorizado de Yucatn. Dirigi, en unin defonso Prez, don Ramn Aldana del Puer-
del seor ingeniero don Olegario G. Cantn, to, don Jos Garca de Morales y don Pedro
el ferrocarril de Mrida a Pawto. Falleci en de Regil y Pen, public en 1856, "El Pensa-
Veracruz, donde el Ayuntamiento de aque- miento". Colabor en "La Guirnalda", "La
lla ciudad, rindi justo homenaje a su memo- Burla" y otras publicaciones literarias. Pu
ria. tambin redactor de "El Eco del Comercio".
ESPITA. Partido administrativo 'mmy imY En comipaa del licenciado don Manuel Ro-
portante. Es cabecera municipal, y tiene en su miero Ancona, -de quien luego fu Secre-
jurisdiecin varias poblaciones de importan- tario General de Gobierno-, se adhiri al
cin. Es villa del mismo nombre, situada a los Plan de Tuxtepec. Fi diputado al Congreso
20 grados y 47 minutos de latitud norte; y a de la Unin varias veces y tambin Juez de
los 10 grados y 50 minutos de longitud Este Distrito. Fu6, asimismo, elocuente orador.
del Meridiano de Mxico. Es estacin ferro- Naci en la ciudad de Ticul.
carrilera de los F. C. TU. de Yucatn y tiene ESQUIVEL Y NAVARRETE LIC. PAS-
una poblacin de 5,697 habitantes. TOR. En el Colegio Catlico que dirigi el
ESPITA LOS QUINCE. Relata la historia iinolvidable Monseor don Norberto Domn-
que en la accin formidable de los mayas re- guez, recibi las primeras, luces del saber es-
beldes del oriente y sur del Estado, acampa- te culto ahogado. Estudi Derecho en la. ci-
dos en Cruz Chen y jefaturada la fuerzai por tedra particular del prestigiado jurisconsulto
Venancio Pech, cuando el coronel don Juan don Jos D. Rivero Figueroa, distinguindose











EXE -86- EXE

por sus notables adelantos, hasta obtener, en piciado. Las exequias constituan grandes ce-
1891, el titulo correspondiente. Al instituir- remonias y, aun en la actualidad, en algu-
se las Agencias del Ministerio Pblico, fu nas poblaciones indgenas, no hay aconteei-
designado para el desempefo de una de ellas, miento que de lugar a tantos y a tan diver-
Fu, adems, Juez lo. del Ramo Penal y sos actos, como el llamado "po-kebn", o sea
Civil; y Juez de Distrito. Durante el ejer- el de lavar los pecados, que consista en que
eicio de su profesin, conquist la reputacin al morir alguna persona, la familia, inmie-
de notable jurista. Se recuerda que siendo diatamente, desviste al difundo, y baindo-
Sndico del H. Ayuntamiento de Mrida, di- lo con agua fresca para "purificarlo". Despus
rigi las escrituras del contrato de pavimen- de esto, es sacado y vestido nuevamente con
tacin y las de la fundacin de las Institu- el mejor traje que us en vida. Luego es
ciones de Beneficencia "Leandro Len Ayala" colocado en el catafalco para la ceremonia
y Remigio Nicoli, en las cuales demostr, fnebre y religiosa. Despus de inhumado, a
una vez ms, sus amplios conocimientos. Co- los ocho das, o sea en el "ochavario", las ro-
nio hbil periodista, dirigi "La Revista de pas del difunto son colocadas en un ataud
Mrida", en el lapso de 1898 y 1899. Desem- para hacerlo de "cuerpo presente", y el agua
pei, igualmente, en el Distrito Federal, el del bao, conseivada, despus, con mucho
alto cargo de Magistrado del Tribunal Su- cuidado, sirve para guisar los alimentos que
perior. se dar a los convidados quienes, mientras
EUAN. Pequeo pueblo perteneciente al ms se harten de los guisados, habrn, en
departamento administrativo de Tixeocob. Es ello, liquidado los "pecados", del difunto.
estacin de los F. C. U. de Yucatn. Como esta prctica, los indgenas de Yuca-
EXEQUIAS. El culto de la muerte, en- tn acostumbran hacer otras ceremonias ra-
tre los mayas, era muy extravagante y com- ras y misteriosas.
























F



FABIO. Seudnimo que us en sus escritos rias ante dichas, rinden pinges utilida-
el seior Julin Carrillo Suaste. des al erario municipal de cada uno de esos
FBRICAS. Antiguamente existi en la pueblos, que luego se aprovechan para reali-
ciudad de Valladolid, una fbrica de hilados zar mejoras materiales de importancia.
y tejidos y otra en Mrida en el llamado Te- FERNANDEZ AGUILAR (J). Seudnimo
lar. Actualmente existen en la capital del del escritor don Ignacio Ancona Horruitiner.
Estado varias fbricas industriales, siendo FERNANDEZ DE IPENZA ANDRS. Dci-
las principales "La Paz", "La Nacional" y mo Obispo de Yucatn. Electo en octubre de
las de hielo, de bebidas gaseosas refrescan- l(53, no lleg a gobernar ni a venir a Yu-
tes;. de perfumes, jabones, cerveza, puros y catn, pues muri en el mismo mes y afio en
tabacos, henequn manufacturado, de carey, la ciudad de Toledo.
harina, galletas y pastas alimenticias y otras .FERNANDEZ DE VELAZCO DIEGO. Era
de menor importancia que elaboran produc- natural de Castilla, hijo del Conde de Nie-
tos muy demandados en el interior y fuera bla -segn Beristin- y se ignora la fecha
de la Repblica. de su nacimiento y de su muerte. Tom po-
FALC6N EUSEBIO. Seudnimo con que sesin del gobierno de Yucatn, por nombra-
aprecian los escritos festivos del seor .Ma- miento del Rey Felipe II, el 25 de junio de
nuel Mndez. 1598, sustituyendo a don Carlos de Smano V
FNIX. Nombre que en Mrida se da a Quiones, que lo haba sido interino, envia-
unos extensos terrenos situados al N. E. y que do por la Real Audiencia de Mxico. Duran-
sirven de pista para deportes. En ellos se ha te el tiempo de su gobierno, ocurri la muer-
establecido la estacin aeronutica civil.' te de aquel monarca espaol, y la Jura de su
Tambin "El Fnix", fu el nombre de un hijo, bajo el nombre de D. Felipe III. Dbe-
famoso peridico publicado por el eminente se a esta circunstancia el saberse que don
literato doctor Justo Sierra O'Reily, en la Diego, desempeaba altas funciones con ge-
ciudad de Campeehe, cuando sta todava per- neral satisfaccin de la Colonia, como se ex-
teneca al Estado de Yucatn. presa en la carta de psame que el Cabildo
FERIAS. Desde tiempo inmemorial, en casi Secular de Mrida, dirigi al nuevo Monar-
todas las poblaciones de Yucatn, se celebran ca, con fecha 22 de mayo de 1599. Muy casti-
ferias o fiestas anuales que al lado de su mo- gada se vi la Pennsula por esta poca a
tivo religioso, contribuyen al desarrollo del causa de las irrupciones pirticas en sus cos-
comercio. Durante ellas se ejecutan actos pro- tas. En 1598, asalt y tom Campeche el fa-
fanos y religiosos que atraen. muchos visitan- moso pirata ingls Guillermo Park, ayudado
tes de diversos lugares del Estado y de la Re- del traidor Juan Venturato. Despus de la
pblica. Las principales y ms concurridas obstinada resistencia de la villa, organizada
son las de Iza.mal, Halach, Tizimn, dedi- por los Alcaldes Interian y Snchez, los pi-
cada, la primera, a la devocin de la Sant- ratas se retiraron. Venturate, hecho prisio-
sima Virgen de la Concepcin; la segunda, nero. fu condenado a morir atenaceado, eje-
a la de Santiaguito de Ialach; y, la teree- eutndose, en seguida tan horroroso supli-
ra, a los "Santos Reyes de Tizimin". Las fe- clo. Organizada una expedicin martima, lo-










PER -88- FIG

gr aprehenderse a uno de los pataches cor- mando ahora parte integrante de ellos. En
sarios. En 1600, el ataque se intent sobre el ao de 1929, el gobierno del C. dorrVenus-
Sisal y que caus gran terror en la ciudad de tiano Carranza, quizo federalizarlos con pro-
Mrida; la noticia, por s8 proximidad a aquel piedad de la Nacin, pero los diputados yu-
puerto, y esta vez fu Ambrosio de Argiie- catecos en la Cmara de la Unin, consiguie-
lles el encargado de contener el avance, de ron con razones muy justas y elocuentes, que
las fuerzas enemigas, lo que ejecut satis- tal proyecto fuera desechado. Actualmente el
factoriamente, logrando hacer que se reem- Gobierno del Estado tiene controladas la mia-
barcaran y desaparecieran de nuestras cos- yor parte de las acciones, por consiguiente,
tas. Desde 1595, haba sido autorizado el mis- en el H. Consejo de Administracin, es siem-
mo Argelles para conquistar los pueblos cer- pre Presidente nato de esta institucin. Ade-
canos a la Baha de la Ascensin, ratific sus ms de los F. C. U. de Yuc., existen otras
concesiones don Diego Fernndez de Velazco pequeas empresas, como la de "Saldvar",
en 1601, y organizada lo flota se hizo a la que une Mrida cn la villa de Hunucm; la
vela en febrero de 1602; pero al poco tiem- de Cacalchn a Hoctn y una de tranvas ve-
po encontr las naves de los piratas que los cinales, que por otro ramal une Mrida con
destrozaron por completo, concluyendo de Hunucm.
manera tan trgica, este proyecto de don FILIBUSTEROS. Desembarcaron con fre-
Diego Fernndez de Velhzco. Sustituy en cueneia en diversos lugares de la Pennsula
el gobierno, el Mariscal don Carlos de Luna para robar y coeer od clase de aroe-
de Arellano, Seor de las Villas de Siria y las abusos, dte l dominacinespa
Borobia, e el Reino de Aragn, emparenta-la dominacin spa-
do con los Condes de Santiago de Calimaya lola. Aprovechan para sus fechoras la for-
de Mxico, que recibi la merced de San Lo- ma geogrfica de nuestras costas, la poca vi-
renzo, en 21 de junio de 1602 y tom pose- gilancia y defensa de las isms. La g-
sin de su destino, el 11 de agosto de 1604. rra de Francia con Espaa, fu la que di
Desde entonces no se hace mencin alguna margen a tales incursiones. Unos piratas
de aquel buen gobernante en la "Crnicas" franceses desembarcaron en Sisal, llegaron
del pas. Escribi, segn Beristin, "Rela- hasta Hunucm y robaran all cuanto pudie-
cin de los desrdenes dignos de remedio que ron y quisieron, en el Convento de San Fran-
se notan en la encomiendas de Yucatn". Es- cisco. Estos mismos piratas fueron completa-
te trabajo importantsimo que dara luz muy mente derrotados en Cozumel, cuando all qui-
clara solre la institucin de las encomiendas sieron repetir sus hazaas. Algn tiempo des-
y nos hara conocer el juicio de don Diego pus, un fiilibustero ingls, llamado William
Fernndez de Velazco, no lleg a imprimir- Park, se adue del puerto de Campeche, so-
se por desgracia, conservndose el maiuscri- metiendo toda clase de tropelas. Campeche
to original en la biblioteca de don Andrs fu el puerto de la Pennsula preferido por
Gonzlez de Barcia, biblioteca que, a la muer- los filibusteros, pues recibi la visita de va-
te del poseedor, ocurrida en Madrid, el 4 de ros de ellos, como los famosos Pie de palo,
noviembre del ao de 1743, se dispers pa- Diego el Mulato; y ms adelante, la de otro
sando a manos extraas. .llamado, Laurente Grph, conocido por el so-
FERROCARRILES. La concesin para la .brenombre de Lorencillo y que saque des-
construecin 'de la primera va ferrocarrilera, piadadamente la ciudad.
se di6 en el ao de 1874. Miden las vas fe- FIGUEROA Y SILVA ANTONIO DE. Fu
rreas yucatecas, ms de 832 kilmetros y 515 el Gobernador mis notable de Yucatn, cu-
metros. En virtud de ocho concesiones, comu- yas cualidades lo hicieron querer y respetar.
nican Mrida con el puerto de Progreso y las Era hombre patriota, de comprobado valor
principales )poblaciones del Estado exten- militar y de gran inteligencia. Dando prue-
dindose hasta la ciudad de Campeche. En el has de magnanimidad, se opuso a la conce-
ao de 1901, las compaas de esos ferroca- sin nuevamente otorgada por el Rey, para
rriles que fuelon construidos con capital yu- hacer repartimientos de indios, porque consi-
enteco, se fundieron todas las lineas en una der inhumana esta prctica. Los alUorge-
sola compaa que an se denomina: "Ferro- nes, por ello, le profesaron un profundo cari-
carriles Unidos de Yucatn", excepto la l- o. En la poca de tan digno Gobernante,
nea corta que va de Mrida a Peto, propiedad hizo estragos una gran hambre, que, como su-
que fu de don Rodulfo G. Cantn, hasta el cede generalmente, se conmplic con una pes-
alio de 1908, en que se emprendieron negocia- te mortfera. Ante esta desgracia solado'ra,
ciones para la adquisicin de esas lneas, for- el seor Figueroa hizo esfuerzos eficaces y











POR -89- rUS

adopt medidas inteligentes y oportunas pa- conducen a algunos pueblos del oriente del
ra combatirla. Estado, as como en el sur, se encuentran an
FLORIMEL. Seudnimo del poeta y escri- firmes, aunque cubiertos de malezas, algunas
tor don Florencio Avila y Castillo. trincheras, como en Valladolid y Sotuta.
:FORTIFICACIONES DE LOS MAYAS. FROMENT (MARCOS DE). Seudnimo de
Para la defensa de sus poblaciones, los indios don Manuel Alcal Martn.
mayas usaban de diferentes clases de fortifi- FULMEL. Seudnimo de Ram6n Aldana y
caciones, conio muros y baluartes, parapetos S;ienz de Santa Mara.
y estacas y trincheras. En los caminos que FUSA. Seudnimo de don Manuel Yenro.































GAMBOA GUZMAN JUAN. Naci en la del triunfo. En exmenes y concursos gan
ciudad de Mrida, en 1853, y desde pequeo luego numerosos galardones consistentes en
demostr sus aficiones artsticas. Curs los medallas de honor y coron la serie de sus
estudios primarios y se gradu ms tarde de triunfos, alcanzado el premio especial que
Bachiller -y hasta inici la carrera de Leyes. concede el Ministerio de Instruccin Pbli-
Pero no era la Jurisprudencia la que haba ca de Francia, a los alumnos que ms se dis-
de darle celebridad, sino el arte de la pin- tinguen en las bellas artes. Terminados tan
tura. Sus primeros maestros de. dibujo, fue- brillantemente sus estudios en Francia, via-
ron don Jos D. Espinosa y don Gabriel Gao- j por Espaa e Italia, estudiando los cua-
na, quienes conocieron sus aptitudes y lo dros de los grandes pintores y los viejos imo-
alentaron a seguir de lleno por la va del ar- numentos. Vuelto a Mrida, plethrico de en-
te. Pensionado por don Manuel Dond Cma- sueos y de esperanzas, en el ao de 1882 es-
ra, y ms tarde, ayudado por otros amigos, tableci un estudio en una casa situada en la
march a Pars en busca de un nombre y de calle 59, antes''Porfirio Daz". All form una
una aureola, en abril de 1874. Poco tiempo galera con sus cuadros y con los de otros
despus figuraba entre los discpulos de la pintores. Por las necesidades apremiantes de
"Primera Escuela de Dibujo de la ciudad de su vida, agreg a su estudio, un taller de fo-
Pars", de que era director el celebrado maes- tografa, pero, aun asj la suerte le fu ad'
tro Mr. J. Leguin. Un ao despus, ste de- versa. Por m:s que los peridicos de la po-
cia de l: "El joven Juan G:amboa Guzmn, ca celebraron sus producciones; por mas que
iierece los sacrificios que se han impuesto sus intelectuales y artistas, se daban cita en su
amigos para sostenerlo en esta academia: Su estudio, los cuadros no se vendan. Una que
porvenir est asegurado y l har. honor y otra venta, no eran lo suficiente para soste-
gloria a su patria". En el concurso celebra- nerlo. Ni el medio ni la poca eran para el
do en Pars, en 28 de mayo de 1875, obtuvo artista de tal tamao. March, entonces, a la
el segundo premio, en medio de numerosa y capital de la Repblica, (1886), y obtuvo uni
valiosa competencia. Luego la "Escuela de brillante triunfo, exhibiendo su hermoso ena-
Bellas Artes de Pars" celebr otro. Trescien- dro, "Msica Celestial?, pintado en Mrida,
tos opositores concurrieron a 61 y en este ni- en una velada que se di en casa de don Vi-
mero contbanse los ms aventajados jve- cente Riva Palacio y la l que asisti lo nms
nes de la escuela de pintura de Pars. Gaim- selecto de la intelectualidad mexicana. Su
boa era uno de tantos y gan en este nuevo reputacin artstica qued sentada definiti-
evento una vacante de honor de las veinte vmente, Altamirano, Juan de Dios Peza, Ri-
que haba. Lhenan y Mr. Lue Alivier, le va Palacio, Gutirrez Njera, fueron entre
abrieron sus estudios y, poco tiempo despus, muchos, sus leales amigos y admiradores. Des-
tom parte en el concurso de todas las es- de ese da, Gamboa fu una gloria nacional.
cuelas municipales de Pars. Su cilificacin Abri su estudio en la capital; y en cuantos
fu la suprema.y el Ilustre Gambetta -a la. concursos y exposiciones tom parte, all ob-
sazn Presidente de la Repblica Francesa- tuvo honrosas recompensas. Como pintor, per-
fu quien, "en la Soborna, le ci la corona teneei a la escuela naturalista, ensencial-










GAR -91-- GAR

mente francesa, que se inicia con David y si- drs Garca y Antonio Garca, vecinos del mis-
gue con Gerard y Regnault; que se contina mo pueblo. Sus adelantos en la escuela prima-
con' Delacroix, Cabanel y Boguerean y cil- ria elemental y el deseo de procurar una edu-
mina con Ingres, Courbet, Lefebre y Manet. cacin ms adecuada a su inteligencia, obli-
Como todos estos maestros de la escuela fran- garon a sus padres a abandonar el pueblo de
cesa, que en el estudio del modelo vivo tienen su origen y a radicarse en la villa de Tizi-
la clave del valer, Gamboa tuvo predileccin nin, donde por algunos aos vivieron, vien-
por la figura humana y, en particular, por la do. realizarse las esperanzas de que sus hijos
belleza femenina, motivo principal de todos les haban hecho concebir. En 1846, resol-
sus cuadros originales. Como los maestros vieron dar ms amplitud a los estudios que
franceses, busc lo bello dentro de lo verdn- aquellos haban emprendido y se trasladaron
dero, la realidad, dentro de los cnones de la a Mrida, donde Apolinar ingres al Semina-
belleza clsica. Su realismo es aristocrtico y rio Conciliar de San Ildefonso. Concluy all
huye de todo lo que es deforme o exagera- su educacin primaria, hizo sus estudios de
do. La factura de Gamboa es vigorosa y enr- la Preparatoria y, despus de adquirir el gra-
gica, correcto su dibujo, sdt colorido justo y do de Bachiller, emprendi los profesionales
brillante, sin exageracin. En sus cuadros se de Jurisprudencia, recibiendo el ttulo .de
nota conocimiento de las ciencias auxilia- Abogado, el 11 de agosto de 1860. La tira-
res de la pintura especialmente anatmica. na del Gobernador Acereto, tuvo en el li-
Fuera de Yucatn se encuentran casi todos cenciado Garca, uno de sus ms decididos
los cuadros que dej y que ascienden .a 156, enemigos. En el ao de 1861, provoc a su
sin incluir los estudios hechos al crayn y al gobierno, un conflicto y tuvo necesidad de
lpiz. Sus principales lienzos son: "La pri- emigrar para Canipeche, huyendo de las per-
mavera"; "La noche", que es una notable secuciones que se desataron en su contra.
composicin inspirada en la poesa del-iismo Los castigos que Acereto impona a sus con-
nombre del poeta D. Jess Valenzuela; "Sa- trarios, eran los ms degradantes, distin-
raida", "El Pensamiento", "Naturaleza muer- guindose, entre ellos, la pena de azotes que
ta", "Abandonada", "Melancola". Adems, aplic en multitud de veces, a personas de
copias de obras maestras, paisajes y monu-' alguna representa:ci. El licenciado Garca,
mentos de Italia, etc. El 19 de abril de 1892, fu tambin, un escritor fecundo. Sus produc-
falleci Gamboa de manera inesperada y re- ciones polticas y literarias, fueron impresas
pentina y Mrida entero llor su deceso. Al en los peridicos "La Guirnalda", "La Bur-
cumplirse un mes de su fallecimiento, se ce- la", "El Repertorio Pintoresco", y "La Re-
lebr en el local de la Sociedad "La Unin", vista de Mrida", en que colaboraba; y en
una velada fnebre en su honor, en la cual los satricos: "El Mus" y "El Corcovo", que
tom parte lo ms selecto de la intelectua- en su mayor parte fueron fundadbs por l.
ldad yucateca. El profesor don Rodolfo Me- En 1864, fu nombrado Juez de Letras de
nndez de la Pea, en una extensa y bien Izamal, destino que desempe por muchos
doeumentada biografa del artista, que se pu- aos. En noviembre de 1872, se hizo cargo del
blic en "La Revista Ilustrada", de Nueva Juzgado 2o. de lo Criminal, de Mrida. En
York, de 15 de diciembre de 1892, dice acer- 1885, redact "La Unin Yucateca", que era
ca de esta velada lo siguiente: En esa ma- cl peridico oficial del Estado. Y a fines del
nifestacin de general aprecio, se expusieron mismo ao, fu nombrado Defensor de Po-
euadros y retratos hechos por Gamboa; se bres, y Municipios, adscritos a los Juzgados
pronunciaron y declamaron en honor suyo, de Primera Instancia do Ia capital. En todos
discursos y poesas de extraordinario mritd estos destinos, demostr la mayor honradez
y de. exquisito sentimiento. All hablaron Ma- y se distingui por su laboriosidad. Comen-
nuel Sales Cepeda, Javier Santa Mara, Igna- zaba un nuevo periodo de Juez de lo Crimi-
eio Magaloni y Fernando UIrzis; y todos es- nal, en Mrida, cuando falleci el 29 de abril
tos inspirados y todos estos millonarios do de 1886. En 1875, empez a publicar una olra
ideas y nobles sentimientos, hicieron la apo- histrica titulada: "Historia de la Guerra de
'tesis del pintor, unidos a varios inteligen- Casta de Yucatn" de que slo salieron a la
tsimos y bien reputados compositores msi- luz, dos entregas, conteniendo, en junto, 81
cos de Yucatn". pginas, en la tipografa de don Manuel Al-
GARCA Y GARCA LIC. APOLINAR. En dana Rivas, en folio, a dos columnas. La obra
el humilde pueblo de Chanceenote, al oriente estaba dedicada a su Majestad los Enipera-
de Yucatn, vi la primera luz el 23 de julio dores de Mxico. El estudio del licenciado
de 1836, siendo sus padres los labradores An- Garca, hubiera sido de grandsiman inpor-










GAR -92- GOB

tancia para la historia peninsular, pero su Constituyente, en el ao 61, para darle a su
niisma imparcialidad y lo acervo de sus con- entidad su primera Constitucin; cuid, fir-
clusiones, le granjearon la malevolencia de memente, de la observancia de las Leyes de
las autoridades, exitadas por una refutacin Reforma; y fund el "Instituto Campecha-
que public el Presbtero don Crescencio Ca- no" y di fin a la trata y venta de indios que,
rrillo y Ancona, bajo el ttulo dc "Observa- desgraciadamente, es un baldn en la historia
cin Critico-histrica", Mrida, 1876 con 20 peninsular. Respecto a su actuacin contra
pginas. Este folleto, destinado a defender el llamado Imperio, est consignada en todos
al clero catlico de las acusaciones que el los libros histricos, tanto yucatecos como
licenciado Garca le hizo en su obra, inclin campechanos, como don Eligi Ancona o como
el nimo pblico en contra del escritor im- don Joaqun Lauz Trueba, quien en su produc-
parcial y su trabajo fu suspendido. En aque- cin "Estudios Histricos", aporta datos vera-
lla poca, privaba el clero en el Gobierno mo- 4es y detalles fehacientes y que en vano qui-
nrquico. que se acababa de establecer en la siera desviar del sendero de la verdad algn
Repblica. Los originales se extraviaron, y "noble pontificio". Porque en verdad, quien le-
de lo publicado, quedaron muy pocos ejempla- vant con mano fitme y gesto airado y altane-
res que han sido utilizados por varios escri- ro la bandera de la libertad contra la "Inter-
tores, como Brinton, para lo relativo a los vencin" del Imperio del sureste, lo fu el li-
usos y costumbres de los indgenas mayas. cenciado don Pablo Garca, quien amagado por
En sus escritos, us el seudnimo de "El la marina francesa, y por las tropas imperia-
Mus". les que fueron a sediar Campeche, el ao 63,
GARCIA GINERS. De origen espaol, fui resisti, valerosamente, el sitio, aceptando
un hijo prodilecto de Yucatn, por sus re-. el reto y sostuvo el desafo; y antes de clau-
levantes dotes de hombre progresista y em- dicar, ,ante sus asediantes tumultuosos y em-
prendedor. A l se debe la fundacin de la bravecidos, opt hericamente por. rendir.e
ims' bella colonia de Mrida, que antes se cuando ya nada ms poda hacer ante el pro-
llamaba San Cosme y que ahora, en honor a bable exterminio, de la ciudad, en enero de
su memoria, se denomina de "Garca Gi- 1864, ante el Comandante Clou, Jefe de la
ners". Escuadrilla francesa. Toca a Yucatn, el que,
GARCIA MONTERO JOS. Poeta co- co-po dice Martnez Alfaro, "da el ejemplo
medigrafo. Fu de un carcter jovial y es- ms grande de generosidad acogiendo en su
cribi para el teatro numerosas comedias de seno con carino, a don Pablo Garca, cuando
saber netamente regional, por lo que so le la ingratitud de los hombres lo arroj del
considera como uno de los precursores del Estado de Campeche, cuando l haba crea-
teatro vernculo en el Estado. do con la grandeza de su espritu apostli-
GARCOA IC. PABLO. Pertenece a los co. El 7 de agosto de 1938, y por gestiones
prceres de la Pennsula yucateca. El 7 dc hechas, se devolvieron a su Estado natal, sus
agosto de 1857, es el da en que l, con otros restigios mortales que todavia permanecian-
ilustres canpechanos, verificaron, no un sim- en la capital de la Repblica; y en homena-
.le bicstatal de Yucatn y Campeche, qee le
ple levantamiento, sino una verdadera revo- je biestatl o n Yucatn y Campeche, que le
lucin libertadora que culminara con la cree- rindieron como una justa glorificacin, en in-
cin del Estado de Campeche, con fecha 15 gente ceremonia cvica, verificada cuando se
de mayo de 1858. En un notalle estudio his- lepositaron sus restos mortles y benemiritos.
trico, debido a la pluma de don Lorenzo GARCA SEBASTIAN. Abogado y magn-
Martnez Alfaro, relativo a ese famoso aeon- fico ploeta yucateco. De grandes mritos ii-
tecimiento, y que abunda en detalles y da- telectuales. Fu, por mucho tiempo, nctedr-
tos preciosos, se advierte la energa y la de- tico Director del Instituto Literario del Es-
tos preciosos, se nadviert(e la energa y, lad- ( -l
cisin con que el licenciado don Pablo Gar- tado y Secretario General del Gobierno. Mu-
ri en la. ciudad de la Hahan-i.
ca, organiz y llev a cabo tal empresa y que en la la H a.
fuera slo clula genitora de esa Entidad GIL DE LAS CALZAS VERDES DON.
poltica. Como estadista, el mismo licenciado Seudnimo de don Manuel Barbacliano.
Garca, comenz por abolir los cacicazgos y GOBERNANTES DE YUCATAN. La lis-
repblicas de indgenas, y estableci yiin- ta cronolgica de los gobernantes que ha te-
tamientos competentes, reorganiz la polica nido Yucatn, es la siguiente: 1546-1550, don
y la administracin de justicia; y tambin Francisco de Montejo, hijo. 1550-1552, Die-
hizo a un Indo las llamadas "costas" que se go de Santilln. 1552-1554, don Gaspar Ju-
prestaban a chanchullos; reivindic el libre rez de Avila. 1554-1555, don Toms Lpez.
comercio de harinas; convoc a un Congreso, Don Alvaro Carvajal, 1556. Don Alonso Ortiz










GOB -93- GOB

de Arquesta, 1556-1558. Don Julin Paredes, Francisco de Paola Torre, 1835-1837. lyon Pe-
1560. Don Godofre Loaiza, 1562. Don Diego dro Escudero, 1837. Don Benito Aznar, 1837.
de Quijada, 1565. Cspedes de Oviedo, 1571, Don Joaqun Gutirrez de Estrada, 1837. Don
Don Francisco Velzquez Gijn, 1577. Don Pedro Marcial Guerra Rodrguez, 1837-1840.
Guilln de las Casas, 1582. lDon Francisco Don Juan de Dios Cosgaya, 1840. Don San-
Sols, 1583. Don Antonio de Voz Mediano, tiago Mndez, 1840-1844. Don Miguel Bar-
1583-1593. Don Alonso Ordiez de Nevares, bachano, 1844. Don Jos Tiburcio Lpez C.,
1596. Don Diego Fernindez de Velazco, 1,598. 1844-1846. Don Miguel Barbac]ano, 1846.
1604. Don Carlos de Luna y Arellano, 1604- Don Domingo Barret, 1847. Don Santiago
1612. Don Antonio de Figueroa, 1612-1617. "Mndez, 1847-1848. Don Miguel Barbachano,
Don Francisco Ramiirez Bricefio, 1619. Don 1848-1853. Don Santiago Mndez, 1857. Ilon
Diego Crdenas, 1621-1628. Don Juan Jos Pantale6n Barrera, 1856. General Francisco
de Vargas, 1628-1630. Don Jernimo de Que- Martn Peraza, 1857-1858. Licenciado Libo
ro, 1633-1634. Don Diego Zapara Crdenas, rio Irigoyen, 1858-1859. Licenciado Pablo
Marqus de Santo Floro, 1643. Don Francisco Castellanos, 1859-1860. Don Agustn Acere
Nez, 1643-1644. Don Esteban de Escrraga, to, 1860. Don Lorenzo Vargas, 1860. Don
1645-1648. Don Garca Valds Osorio, Condei Agustn Acereto, 1861. Licenciado Liborio
de Pealva, 1649-1652. Don Martn Robles Vi- .Irigoyen, 1861-1863. Don Felipe Navarrete,
llafaiia, 1653. Don Francisco Bazn, 1660. 1863-1864. (Interruncin del Orden Repu-
Don Jos Campero, 1662. .Don Francisco Es- blicano). (Imperio). Don Jos Salazar Ilague-
q(uivel de la Rosa, 1665. Don Rodrigo Flores rri, 1864-1865. Don Domingo Bureai, 1865-
de Aldana 1665-1669. Don Fernando Fran- 1866. Don Jos Salazar Ilaguerri, 1866-1867.
cisco de E'cobedo, 1672-1674. Don Sanhlio y (Restauracin del Orden Republicano). Gene-
Fernando de Angulo y Sandoval, 1677. Don ral Manuel Cepeda Peraza 1867. Licenciado
Juan de la Brcena, 1683. Don Roque Sobera- Eligio Ancona, 1868. General Manuel Cepe-
nis y Centeno, 1699. Don Martn de Urza y da Peraza, 1868-1869. Don Apolinar Cepeda
Arizmendi, Conde de Lizrraga, 1708. Don P e r a z a, 1869. Licenciado Manuel Cirerol,
Fernando Bravo Meneses de Saravia, 1712. 1870-1872. General Vicente Mariscal, 1872.
Don Juan Jos Vrtiz de Ontain, 1720.- Don General Ignacio L. Alatorre, 1872-1873. Li
Antonio Cortaires y Terreros, 1725. Don An- cenciado Liborio Irigoyen, 1873-1874. Don
tonio de Figueroa y Silva, 1733. Don Fran- Miguel Castellanos Snchez, 1875. Licenciado
cisco Sabariego, 1734. Don Manuel Salcedo, Eligio Ancona, 1875. Generl Protasio Gue
1743. Don Antonio Benavides, 1750. Don Juan rra, 1876-1877. Don Agustn del Ro, 1877
Manuel Jos de Clou, Marqus de Iznar, Licenciado Manuel Romero Ancona, 1878-
1752. D. Melchor de Navarrete, 1758. Don 1881. General Octavio Rosado, 1882-1885
Alonso Fernndez de Heredia, 1761. Don Jo- General Teodosio Canto (Interino como Vi-
s Crespo y Honorato 1761-1762. Don Fran- cegobernador). General Guillermo Palomino,
oisco Ramrez de Estcnoz, 1764. Don Crist- 1886-1889. Doctor Juan Po Manzano, 1889.
bal de Zayas, 1765-1771. Don Antonio* Oliver, General Daniel Traconis, 1890-1893. Licen-
1771-1777. Don Hugo O'Connor Cuneo y Olly, ciado Carlos Pein Machado, 1894-1896. Don
1779. Don Roberto Rivas Betancourt, 1783. .Jos Mara Iturralde, 1897. General Francis-
Don Merino Ceballos, 1789. D. Lucas de Gl- eo Cantn, 1898-1901. Licenciado Olegario
vez, 1792. Don Jos Sabido de Vargas, 1793. Molina Sols, 1902-1905. (Interinos durante
Don Arturo O'Ney O'Kely, 1800. Don Beni- este perodo, licenciado Manuel Molina So-
to Prez y Valdelomar, 1800-1811. Don Ma- lis, 1903, licenciado Rodulfo G. Cantn, 1903,
nuel A tazo de Torre de Mer, 1811-1820. Don Doctor Braulio A. Mndez, 1904-1905). Li-
Jos Mara Echlvcrri, 1821. (Yucatn Inde- cenciado Olegario Molina Sols, 1906-1909.
pendiente). D. Pedro Bolio y Torrecilla, 1822. (Interinos durante este perodo, Don Enrique
'Don Melchor Alvarez, 1822-1823. Don Fran-' Muoz Arstegui, 1906-1909. Doctor Jos Pa-
cisco Antonio Terrazo, 1824. Don Antonio tr6n Corren, 1909). Enrique Muoz Arstegui,
Lpez de Santa-Anna, 1824-1825. Don Jos 1910-1911. General Luis C. Curiel, 1911. Li-
Tiburcio Lpez, Constante, 1825-1829. Don cenciado Jos Mara Pino Surez, 1911. Li-
Jos Segundo Carvajal, 1829-1832. Don Ma- cenciado Jess L. Gonzlez, 1911. Licenciado
nuel Carvajal, 1832. Don Jos Tiburcio L- Jos Mara Pino Surez, 1911. (Interino du-
pez Constante, 1832-1833. Don Juan de Dios rante este perodo, Doctor Nicols Cmara
Cosgaya, 1834. Don Francisco de Paola To- Vales, 1911, Doctor Agustn Patrn Correa
rre, 1834-1835. Don Padero Baranda, 1835. 1911, Doctor Nicols Cmara Vales, 1912-
Don Sebastin Lpez de Yergo, 1835. Don 1913.- Fernando Sols Len, 1913. Doctor Ni-










GOM -94- GOM

cols Cnara Vales, 1913. (Interrupcin del s a la Universidad de Salamanca, de la que
Orden Constitucional). Don'Arcadio Escobe- fu catedrltico en Filosofa,- durante tres
do, 1913. Don Felipe G. Sols, 1913. General aos. Al regresar a Mxico, fu Cannigo de
Prisciliano Corts, 1913. Licencihdo Sebas- la Metropolitana, despus Prebendado. El
tin Garca (como Secretario General de Go- Cabildo de la Catedral lo nolibr Diputado
bierno), 1913. General Prisciliano Corts, a la Corto de Madrid, confirindole asunto4
1914. *(Restauracin del Orden Constitucio-. muy graves. En Espaa acrecent mnuchsi-
nal). Mayor ingeniero Eleuterio Avila, 1914- mio su biblioteca que despus, al Colegio de
1915. General Toribio-V. de los Santos, 1915. Santa Mara de Todos los Santos. Al regre-
(Interrupcin del Orden Constitucional), Don sar nuevamente a Mxico, fu nombrado
Abel Ortiz Argumedo, 30 das, 1915. (Res- Mastrescuela y, luego, -fu electo Obispo de
tauracin del Orden Constitucional). General Yucatn, en el ao de 1716. Se consagr en
Salvador Alvarado, 1915-1917. Doctor Alvaro Mxico. Durante la epidemia que asol la:
Torre Daz, 1917. Don Carlos Castro Morales, Pennsula de Yucatn, en 1726, despleg un
1918-1920. Don Felipe Carrillo Puerto, 1918. celo extraordinario en auxiliar a las perso-
Don Enrique Recio, 1919. Licenciado Pedro nas y poblaciones infestadas. En 1728, fi
Snchez Cuevas, 1920. Ingeniero Francisco Ve- promovido al Obispado de' Guatemala; y en
ga Loyo, 1920. Don Antonio Ancona Albertos, el ano de 1735, al de Guadalajara. All re-
1920. Don Hircano Ayuso y O'Horibe, 1920- edific el Seminario Conciliar y el Colegio de
1921. Don Eladio Domnguez, tres das, 1921. San Diego y fund veinte iglesias. Muri en
Licenciado Manuel Berzunza, 1921-1922. Don 14 de enero de 1751, a la edad de 43 aos.
Felipe Carrillo Puerto, 1922-1923. Licenciado Escribi varios libros sobre asuntos religio-
Csar Alayola, 1923. (Interrupcin del Orden sos.
Constitucional). General Juan Ricrdez Bro- GOMEZ DE ZORRILLA LIC. JOSE AN-
ca, 1923-1924. (Restauracin del Orden Cons- TONIO. En Zinapcuaro, Mich., niaci el 17
titucional). Don Jos Mara Iturralde Tra- de noviembre de 1791. Hijo de don Cristbal
conis, 1924. Licenciado Antonio Gual Garca, Gmez de Zorrilla y de doa Guadalupe Lara
1924. Don Jos Mara Traconis, 1924-1926. de Guevara y Abarca. Perdi muy joven a
Doctor Alvaro Torre Daz, 1926. Doctor Al- su p'adre; pero bajo la direccin de un to
varo Torre Daz, 1926-1927-1928. Profesor paterno, hizo los estudios primarios en el lu-
Bartolom Garca Correa, por cuatro aos. gar de su nacimiento, y pas, despus, a per-
Despus fueron gobernadores, consecutiva- feccionarse, con el carcter de interino, al
mente, el licenciado Csar Alayola, licencia- Colegio de Comendadores Juristas de San
do Fernando Lpez Crdenas, ingeniero Ramn, en Mxico. Dedicose luego al estu-
Humberto Canto Echeverra y en la poca en dio de la Jurisprudencia Civil y Canniga,
que escribimos este Diccionario, lo es (1944) gradundose de Bachiller, en ambas faculta-
el seor Don Ernesto Novelo Torres. des, hacia el ao de 1809. El 2 de junio de
GMEZ. Seudnimo del seor Julio Ro. 1813, se recibi de Abogado en la Real Au-
G1IM Z DE LA CAMARA JUAN. Fu uno diencia'y se matricul en el Nacional Colegio
los principales conquistadores que en comlpa- de Abogados, bajo el nmiero 15, el 7 de no-
fia del adelantado don Francisco de Monte- vitembre de 1817. Parece que sus estudios
jo, someti a la Provincia de Yucatn. Como fueron distinguidos segn lo expresa el Rec-
persona de notorio rango y excelentes cuali- tor del Colegio de San Juan de Letrn, don
dades, desempe muy honorficos empleos. Juan Bautista Arecliederreta, quien en do-
Por disposicin de la audiencia de Mxico, cumentos pblicos hace constar que a Gmez
fu Depositario General; y entre los cargos Zorrilla se le expidi ttulo de Abogado de
que adems de ste ejerci, se citan el de Re- dicho Colegio, en atencin a su brillante ca-
gidor perpetuo y el de Teniente General,.por -rrera, sobresaliente literatura y distinguido
despacho que le confiri el Gobernador Don talento. Fu condecorado con una beca mayor
Guilln de las Casas, cargo que regente has- de oposicin, electo Presidente de dla Real
ta los ltimos das de suvida. Igualnente fu Academia de Espaa y nombrado Catedrti-
Alguacil Mayor de la ciudad de Mrida. co de Moral del mismo Colegio, despachando
GOMEZ DE PARADA MENDOZA, JUAN. tambin su Secretara, todo sin extipendio
Obispo de Yucatn. Naci en Compostela, alguno. El 12 de nQero de 1822, fu nombra-
Jalisco, Mx. Estudi en 1640, en el Cole- do por la Regencia del Imperio, Secretario de
gio de San Ildefonso de Mxico, y pas lue- Gobernacin y Guerra de Yucatn, al mismo
go al Colegio de Santa Mara de Todos los tiempo que se confera la Capitana Gene-
Santos. Pas despus a Espaa, donde ingre- ral y Gobierno al General Alvarez. Fu desde










GOM -95-- GON

entonces, a Yucatn a tomar posesin de su que se hubiese publicado ntegra, pues slo
destino. En noviembre de 1823, habiendo ce- se conocen fragmentos copiados por don Ma-
sado en su empleo por la cada del Imperio, nuel Barbachano en la biografa del seor
se le nombr Fiscal de los Tribunales Supe- Zorrilla, publicada en Mrida el ao de 1863.
riores; y en 1825, Juez de Primera Instan- Asegura su bigrafo, que el seor Zorrilla,
cia, habiendo antes asesorado en las causas public varios artculos cientficos y litera-
principales del pas, cuando era Secretario rios,- pero su excesiva modestia lo hizo no
de Gobierno. En marzo de 1829, fu nombra- firmarlos. Algunos creen que los manuscritos
do Juez de Circuito de Yucatn, Tabasco y publicados en "El Museo Yucateco", y atri-
Chiapas, cargo que desempe hasta el 21 de buidos al Padre Lara, o al doctor Monsreal,
diciembre de 1831, en que la Legislatura lo- fueron obra del seor Zorrilla, porque l los
cal lo nombr 'Magistrado del Tribunal de posea, los coordin y los remiti a los redac-
Tercera Instancia; pero aunque parezca un i tores de aquel peridico para su publicacin.
contrasentido, el Superior Gobierno lo auto- Los manuscritos eran evidentemente de me-
riz despus, para regentear ambos destinos, diados del siglo XVIII, porque don Justo Sie-
hasta 1834 en que qued destituido por la rra O'Reily, no se hubiera equivocado atri-
revolucin y empez a ejercer como abogado buyndoles un origen ms antiguo, si no iu-.
postulante. En 1837, fu nombrado de nue- biera tenido algn fundamento para ello. Es
vo, 4o. Magistrado del Tribunal Superior, posible que el seor Zorrilla, haya hecho al-
poco despus, Juez de Circuito, pero renun- guna modificacin al compilarlos a su pluma,
ci este nuevo nombramiento. Sigui de Ma- descansando en el examen que de ellos hizo
gistrado hasta 1848, en que sali del pas ra- el doctor Sierra.
dicndose en -San Juan Bautista de Tabasco. GONZLEZ FRAY JUAN JOS. Popular-
All volvi al Gobierno Nacional a investir- niente conocido como el mdico o lector Gon-
lo con el cargo de Juez de Circuito, de que zlez. Era nativo de Espaa, y vino muy jo-
tom posesin en octubre del mismo ao; y ven en una misin de su Orden en la que
con permiso del Ministerio respectivo, le acababa de profesar con destino a la Inten-
nombr el general don Toms Mari, Asesor dencia de Guatenala. En vista de su talento
de la Comandancia General. Regenteaba am- y de su vastsima ilustracin, la Provincia lo
bos cargos, cuando el Gobernador de Tabas- dedic a la enseanza en el Colegio Fran-
co, don Justo Santana, lo design para Fiscal eiscano de aquella Gobernacin, pero pronto
del Tribunal de 2a. Instancia, no habiendo comprendieron los padres graves que el lec-
aceptado este cargo. Con su carcter de Ase- tor Gonzlez, iba muy lejos para las circuns-
sor de la Comandancia General, don Miguel tancias de la poca y siendo por otra parte
Brino, fu sentenciado a muerte y ejecutado de una moral poco severa, pensaron desha-
el 17 de noviembre de 1848. El dictamen de cerse de l tan pronto como se les presenta-
Zorrilla, es luminoso y demuestra bondad de se una ocasin favorable. Expatriados los
sus sentimientos, pero tambin apegado al cum- jesutas de los dominios espaoles, desde el
plimiento de su deber y de la ley. Volvi en ao de 1767, por disposicin del Rey Carlos
1849 a Yucatn, donde sigui despachando III, el colegio que tenan en la ciudad de
el Juzgado de Circuito, hasta que se supri- Campeche, fu clausurado dejndose bajo la
mi en 1854, pero cuando pensaba descansar, custodia del H. Ayuntamiento, mientras se
de sus fatigas, fu nombrado de nuevo Ma- aplicaba a otro objeto de conformidad con el
gistrado de Segunda Instancia del Departa- Iecreto de Instrucciones que los gobernado-
mento de Yucatn, en julio del mismo ao. res espaoles recibieron directamente de la
Derrocado el Gobierno de Santa-Anna, por el Corte, para llevar a cabo el extraamiento de
Plan de Ayutla, en marzo del aio de 1857, vol- aquellos regulares. Pasados cuatro aios sin
vindosele a conferir el empleo federal que que se dictase providencia cu aquel sentido y
con' tanto aplauso haba desempeado, y an recibiendo notorio perjuicio la juventud ca-ii
estaba en l, cuando falleci el 24 de sep- pechana con la clausura del estableciiien-
tiembre de 1858, en la ciudad de Mrida. A to, el Cabildeo, de acuerdo con el Gobernador
pesar de sus numerosas ocupaciones en el de la Provincia, don Antonio Oliver, convino
Foro, dedic el seor Zorrilla algn tiempo con los franciscanos y, principalmente, con
al estudio de nuestras viejas crnicas. Entre su Provincial Fray Juan de Lara y Bonifaz,
sus papeles se encontr un notable trabajo electo el 28 de abril de 1770, en que pedira
titulado: "Historia del asesinato del Capitn a la Corte que se aplicasen a stos las tempo-
General de esta Provincia de Yucatn, don ralidades de los jesutas, mediante el com-
Lucas de Glvez". Hasta ahora no se sabe promiso de que estableciesen ctedras de pri-










GOON -96- GRA

meras letras, latinidad, filosofa y teologa, da de placeres y discipacin hasta su muerte
para toda la juventud del territorio. As lo ocurrida por el ao do 1829. Durante el tiem-
hizo aquel cuerpo en representacin fechada po de su provincialato, fu. enviado a Ma-
el 30 de diciembre de 1771; y habindosele drid como Procurador de la Provincia y alli
concedido algn tiempo despus, se abri do escribi su "Reverente exposicin que hace
nuevo el colegio bajo la misma advocacin el Soberano Congreso de las Cortes Genera-
de San Jos que tuvo en la poca anterior, les de la Nacin Espaola el Provincial de
Cuando fueron escaseando los franciscanos Observantes de San Francisco, de la de San
que estaban aptos para desempear aquellas Jos de Yucatn". Fu impresa en lMadrid
ctedras, y atender las del Colegio de M- (1814), un folleto en cuarto, de 15 pp. y
rida, por cuyo motivo el Provincial Fray Pe- elevada con motivo del decreto de 13 de sep-
dro Tuleda, ocurri al colegio de Guatemala tiemlbre de 1813, en que se ordenaba que to-
en demanda de nuevos profesores, entre los das las nuevas reducciones de doctrinas de
cuales lleg a Yucatn el famoso lector Gon- las provincias de Ultramar, que estuviesen
zlez, que fu destinado a la clase de Filoso- a cargo de los religiosos misioneros y tuvie-
fa en el Colegio de Campeche, poco ms o sen diez aos de reducidas, se entregasen ii-
menos, hacia el ao de 1801. Apenas se hizo mediatamente sin excusa ni dilacin a los res-
cargo de la enseanza de esta clase, cuando pectivos ordinarios eclesisticos, los cuales,
siguiendo el mtodo que haba empleado en erigindolas en curatos, las proveyesen en
Guatemala, dejaba a un lado las doctrinas Ministros idneos del clero secular, dejando
del sutil Escoto, e introduca en Campeche a los Misioneros el derecho de pasar a pro-
la Filosofa de Descartes,' el sistema Coper- pagar la religin en otros lugares incultos o
nicano, las demostraciones de Newton y Gali- desempear los encargos de Tenientes de Ci-
leo y an algunas ideas de las racionalistas de ras, sin que jams aspirasen a serlo en pro-
la escuela de Voltaire, slo que este paso piedad. Con este motivo, el Provincial Gon-
tan rpido de uno a otro sistema, en lugar de zlez, hace una descripcin topogrfica de la
alarmar las conciencias de los franciscanos Pennsula, refiere los servicios de la Orden,
como haba sucedido en Guatemala, es decir, desde la introduccin del cristianismo en ella,
en Centroamnrica agrad a los discpulos enumera los conventos y esquelas que su re-
y cautiv a sus coherrianos que lo conside- ligin posea, el nmero de miembros con
raron de un talento superior, por cuyo motivo que contaba en aquella fecha, el de celdas
goz de todos los privilegios y enmpleos hon- tiles que haba en los tres conventos pura-
rosos de la Orden, hasta de ser lecto Minis- mente regulares, lo que producan las ques-
tro Provincial, el 23 de febrero de 1811. Pe- tationes hostiatin, en Campeche, que domina
ro como antes hemos dicho, el lector Gonz- la poblacin ms rica y mercantil de la tie-
lez, no era de una moral severa, pues contri- rra yucateca; y concluye pidiendo que no se
buy con su vida silenciosa a aumentar la lheve a efecto en ella, el decreto de 13 de sep-
relajacin de la Orden Franciscana que iba tiembre de 1813, interin, y hasta tanto que va-
ya a su decadencia a Yucatn a pesar de sus yan faltando los religiosos que entonces exis-
gestiones en la Corte, no pudo parar el gol- tan, para lo cual se allanaban, a que se
pe que la Constitucin y sus leyes concor- 'mandara no admitirse ms novicios, sin me-
dantes dieron a los regulares; y el 15 de ene- diar acuerdo y orden expresa de A. M. Ya se
ro de 1821, bajo el gobierno de don Juan M. sabe que la ejecucin del decreto no se lle-
Echeverri, y estando de Provincial Fray Juan v a cabo, porque vuelto Fernando VII de
Ruiz Madueo, electo el 25 de agosto de su destierro, desgarr la Constitucin de C-
1819, se cerr el Convento Grande de San diz y anul las disposiciones de las Cortes
Francisco y el Noviciado, dejando reducidos. Constituyentes, por lo que el lector Gonz-
al de Mejorada a los frailes que no quisie- lez, volvi a su Provincia, prorrogndosele su
ron secularizarse, por supuesto que con las tiempo de gobierio, hasta 1816, en que fu
avanzadas ideas que tena el lector Gonzlez, sustituido por Fray Jos Mara Lanuza.
que algunos llegaron a calificar do ateo, no GONZLEZ DE AVILA GIL. Seudnimo
se redujo a la vida montona de los recolec- de don Pastor Urcelay.
tos y vistiendo el hbito secular, se present GRANADO BAEZA BARTOLOM DEL.
al concurso de curatos que poco despus abri El 24 de agosto de 1742, naci en la antigua
el Ilustrisimo seor Obispo Estvez; y en Villa de Valladolid, de Yucatn, hijo de pa-
1822, le fu conferido el de Tekax, que por dres pobres pero honestsimos, que inculca-
su pingie renta se aviri. bien con sus cos- ron en su alma los principios morales que
tumbres y le permiti continuar aquella vi- son los grmenes del bienf. Cuando tuvo la








GRI' -97- GUE

edad suficiente para empezar los estudios su- frente de cuatro naves tripuladas por 200
periores, fu enviado a la capital de la Co- hombres, descubri la costa de Yucatn.
lonia, donde los hizo en el Colegio de Jesu- GUERRA DE CASTAS. Documentos rela-
tas de San Javier, hasta que alcanz el mo- tivos, extractados de "Hombres y Sucesos de
desto ttulo de Bachiller en Filosofa. Su in- otros tiempos", cuadernos de historia, publi-
clinacin humilde le determin a abrazar el cados por el periodista e historiador don Car-
estado eclesistico, y seguramente recibi el los R. Menndez:
Orden Sacerdotal de manos del Venerable I.-Correspondencia de varios jefes de
Obispo de esta Dicesis don Fray Antonio los indios rebeldes, interceptada por agentes
Alcalde, ba.no cuyo gobierno cumpli la edad del Gobierno de Yucatn. Traducida literal-
requerida de 25 aos, debiendo haberse veri- mente del maya y publicada en "El Siglo
ficado el acto, en 1767, aio de la expulsin XIX", de Mxico, D. F., el 6 de mayo de
de sus maestros, puesto que al rendir en 1850. "San Antonio, 26 de octubre de 1849.
1815 el Iniforme, dice tener ya ms de 45 Mi amadsimo seor comandante D. Juan Pe-
aos de ejercer su sagrado ministerio. E dro Pech: Ahora mismo me es preciso escri-
1780, fu nombrado cura de Yaxcab; y de bir a tu seora para decirte que ya lleg el
tal manera logr captarse el cario de sus papel de la reina inglesa. Se va a dividir es-
feligreses y tanto moraliz a stos, que lle, ta tierra de Yucatn, y as es preciso que te
garon a unificarse en sentimientos, desempe- esfuerces a alentar a tus capitanes para que
fiando aquel cargo, por el dilatado espacio hablen a sus soldados a fin de que se robus-
de 50 aos, hasta el 13 de febrero de 1830, tezca la guerra con el enemigo. No por dos
en que falleci a la avanzada edad de 88 -das que nos quedan dejen de poner empeo.
aos. Dice un escritor yucateco, que el cura Qu nos falta? El seor ingls dice que todo
Baeza, fu modelo inmortal del filantrpico tenemos, que nada nos falta. Si necesitamos
pastor "segn la doctrina santsima de Jesu- plvora, la hay aunque sea cien arrobas, mas
cristo". Escribi con fecha lo. de abril de que sean quinientas arrobas hay. Si plomo,
1813, vn Informe en contestacin al interro- no falta; lo hay.
gatorio de 36 preguntas circulado por el Mi- i "Mis amadsimos seores alcaldes que es-
nisterio de Ultramar, sobre el manejo, vida tis en el rancho Kumul y Kom Yaxche y
y costumbres de los indios. Este informe es- Noylabcaj, y de todos los ranchos que que-
srito con toda la sencillez que era de espe- dan por el camino de San Antonio. Al mo-.
rarse en el patriarcal cura Baeza, fu enva- nmeito mismo que reciban esta circular, re-
do por el Ilustrsimo seor Estvez, a la Di- iitirn indios para coch, y caballos y bast-
putacin Provincial, para remitirlo a la Cor- nmento, porque son muchos los soldados que
te. Se public en el tomo lo. de "El Registro van a caminar. Estarn pronto los indios,
Yucateco", el ao de 1845, y al hacerlo dije- los caballos y el bastimento, cuando pase-
ron los directores de aquella publicacin: mos. Al alcalde que no cumpliese le paga-
"Aunque el antecedente escrito se reciente un r cien palos, cuando yo pase; y as les avi-
tanto, no slo de la edad octogenaria de su so que el viernes muy temprano, a prima,
respetable autor, sino tambin de las preo- salgo de aqu y he de llegar a Santo Anto-
cupaciones de la poca, con todo ha paree- nio. Basta. Majas, diciembre 13 de 1849.-Ve-
do conveniente reproducirlo en las pginas de na o .
S"El Registro", por las noticias curiosas que "Dzibilum (rancho) 29 de diciembre de
contiene. El mrito del informe del cura 1849.-Mi muy alto seor gobernador que se
Baeza, slo puede graduarlo con acierto, los halla tu gran venerabilidad en San Antonio,
que figuraban entonces, resultando a la ac- rumbo del Oriente. Aparezco ante nuestro Se-
tual y futuras generaciones exactas y venir for Dios y en presencia de tu gran respeta.
mejor en conocimiento de los progresos al- bilidad, para entregar el padrn de las per-
canzados hasta hoy. El nombre del autor, no sonas naturales del pueblo de Oxkutzcab que
es un nombre obscuro y nadie lo pronuncia gobierno, y viven ac en el rancho Ifzibilum
sin respeto por el recuerdo que le acompa- y tienen sus habitaciones inmediatas a su
circunferencia. Rindo la cuenta de cuantas
a de las eminentes virtudes de aquel anti- sion res mil novecientas noveta ueve
guo prroco. son, tres mil novecientas noventa y nueve
rcabezas. Entrego la noticia total de casados,
GRIJALVA JUAN DE. Explorador espaol casadas, viudos, viudas, solteros, solteras, y
que tuvo el mando de la expedicin con que hasta de las criaturas ms pequeas, porque
el Adelantado Francisco Garay, emprendi as me lo has mandado de orden de los seo-
la Conquista del Pnuco en 1523, y que al res ingleses.

-7-









GUE -98- GUE

Esto no ms digo a nuestro Seor Dios y continan obteniendo ventajas sobre los blan-
tu gran seora. El Seor Dios te de salud por cos y cometiendo toda clase de ferocidades.
muchos aos y cuide tu alma santa. Respecto de la mediacin de Inglaterra, he
Yo tu criado hasta el fin de mi vida que sido informado, en las fuentes ms autori-
beso la derecha de tu gran seora.-Pedro zadas, que los hechos son los siguientes: Un
Jos Ix, capitn primero.-Sunma total 3,999". clrigo ingls residente en el pas, horroriza-
"Tlatictsen (rancho) 29 de diciembre de do de las atrocidades perpetradas a su vista,
1849.-Mi muy amado y respetado seor co- suplic al Agente Britnico en Belice que in-
mandante general Sr. D. Paulino Pech, que se terviniese. Este contest que no poda hacer-
halla tu seora en San Antonio. Mi seor: lo sin autorizacin; pero escribi a Lord Pal-
sin otro particular al verdadero Dios y a tu merston acerca del asunto, quien autoriz al
seora, mi seor, para darte a saber que es- seor Doyle a ofrecer su mediacin si crea
toy arreglando el padrn de estos cristianos que podra resultar de ella bien. Hasta qu
que gobierno, y son de Ichinul, porque so me grado pueda el paso ser instigado por mera
ech a perder el que haba trabajado, segn filantropa es, por supuesto, imposible de de-
ne manifest el capitn segundo, dicindome cir. Cierto es, sin embargo, que el pueblo
que no era uniforme con los que han traba- aqu no est dispuesto a dar a Inglaterra cr-
jado otros, segn la disposicin de los serlo- dito de desinters, sino que parece resuelto
res ingleses. Conque as seor, tan luego como a creer que dondequiera que coloque el- pie
concluya lo mandar, pues tambin voy a su propsito es establecer su morada..."
inandar que se les apunte a los que estn en Extracto de otro informe rendido por el
los otros ranchos. Esto es lo ltimo que digo- seor Alfred Conkling, Ministro de los Esta-
al Seor Dios y a tu seora, yo que beso la dos Unidos en Mxico, al Secretario de Es-
derecha de tu seora.-Juan Pablo Pat". tado de aquella Nacin.
"Detrs del pueblo de Bacalar, enero 25 de "No. 7.-Mxico, diciembre 24 de 1852.-
1850.-Mi muy amado y venerado seor co- Seor: Ultimamente tuve una conversacin
mandante general don Paulino Pech.-En con el seior Levasseur, el Ministro de Fran-
este momento me lha sido sumamente preci- cia, cuya substancia, de acuerdo con la mu-
so escribir a tu respetabilidad, mi seor, con tu comprensin con que nos separamos, pro-
el objeto de participar a tu seora que ya cedo a narrar....
recib carta del seflor ingls, en que me avi-e no e d m t
sa que tiene plvora y plomo, y que va a ver "Puede no estar de ms tambin meado-
sa que tiene p svora y plomo,i y que va a ver ar la suposicin como indisputable, por el
si trae ms; uee v a Belic luego y que seor Levasseur, de intrigas secretas por par-
por eso me escribi solicitndome cuantas te del Gobierno Ingls para impedir todo
arrobas debo comprarle, para que yo la man-
arrobas debo conprarle, para que yo la man- arreglo del asunto de Tehuantepec. El motivo
Sde comprar ponto; dice dar a 19 ps. a arro- que atribuye a Inglaterra por esta ingeren-
ba de l plvora y a 5 psd la arroba de plo- cia, es un proyecto hace tiempo acariciado y
mo; y por esto te lo doy a saber, venerable perseguido con constancia, de apropiarse to-
seor. Esto es lo ltimo que digo a tu seo- Yucatn; proyecto que, como l supone,
ra. El verdadero Dios cuide a tu ahna san-
ra. El verdadero Dios. Yo e amo de crazn se imaginaban que pudiera frustrarse o ser
ta por muchos aYos. o tl a ano dee corazn impedido por la creacin de nuevos intereses
sin trmino o beso la mano derecha de t por parte de los Estados Unidos en la vecin-
seora" dad. Afadi que solamente imputando a In-
Extracto de informe rendido por el seor glaterra semejante proyecto, l poda expli-
Roberfo M. Walsh, Encargado de Negocios de carse el hecho de que haya persistido en pro-
los Estados Unidos en Mxico, a Secretario porcionar armas y subsistencias a los indios
de Estado de aquella Nacin. de Yucatn para capacitarlos para mantener
No. 48.-Mxico, septiembre 13 de 1849.- su actitud hostil hacia las autoridades mexi-
Seor: El 6 del corriente el seor Clifford, canas; sin cuya ayuda, deca, los indios ja-
como se dijo en su despacho de esa fecha, tu- ms hubieran podido rqsistir un solo mes. Yo
vo su audiencia de despedida y me presen- le dije que los Estados Unidos nunca permi-
t al Ministro de Relaciones Exteriores como tiran que Inglaterra llevase a cabo seme-
- Encargado de Negocios ad interim. Ayer jante apropiacin mientras tuviese poder pa-
parti para Veracruz, donde se embarcar ra impedirlo; que el pueblo de los Estados
para los Estados Unidos. Unidos haba tomado su determinacin so-
Otra espina en el costado es la situacin de bre este punto; y que yo pensaba que Ingla-
Yucatn. Las noticias de esa provincia en los terra estaba enterada de esto, y que no era
ltimos das son deplorables, pues los indios probable que no hiciera caso de ello. Me con-









GUE -99- GUE

-test que l no supona que Inglaterra pro- nas caricias de estos inocentes, quienes ti-
;yectase una conquista del pas por la fuerza rando tajos a su vctima, por equivocacin
y, de todos modos, probablemente esperara cortaron las cuerdas con que estaba atado, y
una oportunidad favorable cuando los Esta- encontrandose libre logr huir a Corozal, en
dos Unidos pudiera estar renuente o "Impo- donde curado de sus heridas, vive todava pa.
sibilitado" para intervenir. Yo contest que ra relatar el suceso y desgarrar los corazones
esto se consideraba en los Estados Unidos, de sus compasivos oyentes".
~no como una cuestin de propiedad sino de El Gobierno mexicano, en Mrida, organi-
dominio, y que era contrario a su poltica es- z entonces un ejrcito formidable de tres
tablecida permitir a los gobiernos europeos iil hombres, al mando del general Castillo,
extender sus dominios en este Continente, con objeto de atacar la fortaleza de los in-
,que no haba probababilidad de ningn cam- dios en Santa Cruz; pero stos, ensoberbeci-
bio de modo de pensar en este punto, y que dos con la victoria, prepararon su bebida
en cuanto a nuestro poder para mantener acostumbrada, y esperaron al enemigo en un
.esta poltica, no era probable que disminu- camino angosto, bordeado de tupida maleza.
yese pronto....".-IV.-Relacin de la visi- En este lugar, enloquecidos por la bebida, ca-
ta hecha en marzo de 1861 por dos oficiales in- yeron sobre los desdichados espaoles que
gleses a la poblacin de Chan Santa Cruz, ca- cansados con una marcha de cinco da (!)
_pital de los. indios rebeldes. (Esta relacin, desde Mrida, opusieron bien poca resisten-
firmada por su autor, el teniente coronel. E. cia fueron muertos casi hasta el ltimo.
Rogers, fu publicada en el ao de 1885, en Castillo mismo fu hecho prisionero, y se le
la Revista de la Sociedad Geogrfica de Man- hubiera dado muerte en el tormento; pero
chester. Fu traducida al castellano por el habiendo averiguado que era msico, se le re-
:ingeniero don Manuel G. Cantn y publicada serv para un destino de mayor ignominia,
-en Mrida por el seor don Carlos R. Menn- dedicndolo a calmar los ratos de enojo de
dez en su coleccin de cuadernos de historia, su Jefe, el famoso Rey Puc. La sublevacin
titulada "Hombres y Sucesos de Otros Tiem- contra el dominio espaol ya haba obtenido
pos"). Los Indios de Santa Cruz. Desde po- un xito completo, y el Rey Pue dedic toda
ca que se remonta al ao de 1849, se haca su atencin a los mestizos espaoles que se
en Yucatn una guerra de exterminio y fe- haban internado en nuestro territorio, en
rocidad salvaje. Cuando algn destacamento busca de proteccin. Constantemente asaltaba
-de espaoles eaa en una celada, los indios, sus poblados, y la alarma de una invasin
enfurecidos, sin piedad, los hacan morir en lleg hasta Belice, con lo cual, el Superinten-
el suplicio. Bacalar, ciudad a corta distan- .dente en funciones, capitn Price, resolvi
cia del Hondo, fu tomada y vuelta a tomar pedir que se corrigieran los abusos y amo-
por los beligerantes; y sus habitantes, al- nestar a los indios contra cualquier entrada
-ternativamente asesinados. En una de estas futura de grupos armados en territorio bri-
ocasiones, cuando los indios haban obtenido tnico. De acuerdo con esto, el teniente (hoy
-la- victoria, se envi de Belice a un oficial coronel) Twigg R. E. y el subteniente Plum-
-para entrevistar al jefe indio e interceder a ridge, del tercer Regimiento Ind. Occ., (ya
favor de los prisioneros espaoles; mas todo difunto) fueron enviados a Santa Cruz, Ile-
fu en vano. El mayor Anderson describe la vando una.nota en la que se hacan constar
-escena de la cual fu espectador a pesar su- estas reclamaciones y salieron el 16 de mar-
:yo, del modo siguiente: zo de 1861. Como yo estaba personalmente
"Los espaoles eran desnudados, atados en Belice cuando se encomend la comisin
con bejucos a distintos rboles y material- a estos oficiales y como obtuve de ellos di-
nmente hechos picadillo, a machetazos. Como rectamente los informes, puedo garantizar
-estaban de fiesta, los indios, en su mayor par- la exactitud del relato en todos sus detalles.
te, se hallaban tan incapacitados por los El viaje lo hicieron yendo primero a Baca-
-efectos de la bebida, que los tajos caan a lar, a donde llegaron entrando al Chac Creek
veces sin la fuerza suficiente para amputar por el Hondo. Encontraron que ste era un
un miembro o penetrar algn punto vital; arroyo angosto, que serpenteaba al travs
as, pues, la obra de carnicera fu encomen- de un tupido bosque de manglares, cuyo folla-
.dada a los nios de uno y otro sexo, quienes je, cerrndose en forma de bveda, obscureca
se divertan, por horas enteras, dando tajos el paisaje. De aqu salieron de repente a la vas-
en la cara.y cuerpo a los espaoles, que lan- ta extensin de la laguna de Bacalar, a lo
:zaban agudos gritos. Felizmente para l el largo de cuya costa occidental, y en la leja-
-comandante espaol fu entregado a las tier- na, se vean los blancos muros de la ciudad.









GUE -100- GUE

Habindoles permitido el indio comandante tre los postes quemados del rancho, y viva-
de la avanzada que desembarcaran, recono- quearon esa noche. Al amanecer, emprendie-
cieron a un comerciante ingls entre los in- ron de nuevo la jornada, sin que ocurriera,
dios all reunidos, y contrataron sus serv- ningn incidente durante el da, y en la no-
cios para que los acompaara a Santa Cruz, che llegaron a una pequea ciudad llamada
en calidad de intrprete. Repente. A la noche siguiente llegaron a la
Las calles de Bacalar, parecen haber sido aldea de Santa Clara en donde, a pesar de es-
trazadas con bastante regularidad; las casas, tarse verificando una fiesta religiosa, fueron
de un solo piso, tienen aspecto oriental; los alojados por el Comandante, en la capilla, con-
techos son planos y rodeados de un, parape- tinundose las ceremonias sin interrupcin.
to bajo. Pero estaban sin puertas ni venta- Temprano, en la maana del quinto da, lle-
nas pues los indios se haban llevado estos garon los comisionados a una milla o dos de-
muebles para adornar su nueva ciudad de la famosa fortaleza, y aqu se les mand ha-
Santa Cruz. La catedral, aunque en ruinas, cer alto. PIodan haberse imaginado que se
era evidente que haba sido un edificio ma- encontraban en el valle de la Sombra de la.
jestuoso y rico era una ruina completa, pues Muerte, pues por todas partes estaban espar-
en la actualidad rboles de limn y de gua- cidos, blanquendose, los huesos del desgra-
yaba crecan en los suelos de la nave prin- ciado ejrcito espaol, as como tambin fu-
cipal y del crucero. siles quebrados y los restos, hechos jirones,
Al da siguiente, al amanecer, los comisio- del que en otro tiempo fuera un lujoso uni-
nados continuaron subiendo por la laguna, de forme, tristes pruebas de la carnicera lle-
cuya extensin no pudidron formarse idea vada a cabo cuatro aos antes.
exacta, porque cerr la noche antes que hu- Se oa a lo lejos el repique de campanas.
bieran llegado al extremo norte, y ya deses- y toque de cornetas; y pasado bastante tiem-
peraban de alcanzar el rancho a donde se les po se present una guardia de honor que hizo-
haba indicado que desembarcaran, cuando alto frente a los Comisionados, amartill los
un fanal brillante asom a su vista bastante fusiles y puso las bocas de los caones en el
lejos. Hacia l se dirigieron, y pronto pudie- pecho de los oficiales; y en esta desagrada-
ron distinguir que estaba formado por un ble situacin, se comenz una pltica. Los
haz de hojas de palmera, secas y ardiendo, Oficiales informaron al Comandante de la
amarradas a la punta de un rbol alto. No sin Guardia que deseaban una entrevista con el
cierta desconfianza, echaron su bote a tierra "patrn" para explicarle el contenido de la
bajo la sombra de los manglares, pues all, carta del Capitn Price, que haba sido ya
en derredor de una 'hoguera, haba una par- enviado desde Bacalar, despus de lo cual, la
tida de salvajes, desnudos, sentados o acos- guardia los rode, y siempre con las armas
tados en hamacas colgadas de rbol a rbol. tendidas, los hizo entrar en la ciudad. Gran
Al or crujir las ramas, saltaron los indios agitacin produjo el paso de la comitiva por
ponindose de pie y cogiendo cada uno su las calles; y los indios, lanzando gritos sal-
fusil cargado; pero al reconocer la voz del vajes, o blandiendo sus machetes, acudan en
intrprete, tranquilamente volvieron a tomar tropel a mirar, embobados, a los extranje-
sus mismas posiciones, sin hacer el menor ros blancos. Al llegar a la plaza, frente a un
caso de la presencia de los intrusos. Sin em- edificio que pareca iglesia, los Oficiales fue-
bargo, tales indios haban recibido instruc- ron llevados a un portalillo e introducidos a
ciones para encontrarse en aquel lugar con la presencia del Rey Pue, en persona, quien.
los comisionados, y acompaarlos sirvindo- estaba acostado en su hamaca, rodeado de
les de escolta, hasta Santa Cruz. A la maa- sus jefes. Inmediatamente expusieron la na-
na siguiente, se encontraron cinco mulas ata- turaleza de su misin y pidieron a su Majes-
das a los rboles que estaban destinadas pa- tad una contestacin por escrito a la nota.
ra los Oficiales y sus acompaantes. Monta- del Capitn Price. Pue, sin embargo, no pa-
ron sin decir una palabra, y continuaron su reci darse cuenta de su presencia, pues no
jornada, seguidos de la escolta armada. condescendi a Tespegar los labios. Los Co-
El sendero atravesaba por un bosque tupi- misionados esperaron con paciencia, hasta que
do que impeda totalmente ver el campo de al fin indicaron que tenan poco tiempo pa-
los alrededores. Al anochecer, salieron repen- ra estar en el lugar, y pedan una respuesta
tinamente a un espacio descubierto, halln- inmediata. Sin levantar la cabeza, Puc se
dose al frente las ruinas ennegrecidas de al- dirigi al intrprete para decirle que no po-
gunas casas, a la orilla de una extensa lagu- da dar una respuesta en aquel momento; que
na. En este lugar tendieron sus hamacas en- los Oficiales tenan que esperar "hasta que




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs