• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Front Matter
 Capitulo I
 Capitulo II
 Capitulo III
 Capitulo IV
 Se contruye la línea telegráfica...






Group Title: Algunos documentos sobre la soberania y posesion ejercidas por Honduras en el territorio de la Mosquitia que le disputa Nicaragua
Title: Algunos documentos sobre la soberanía y posesión ejercidas por Honduras en el territorio de la Mosquitia que le disputa Nicaragua, 1894-1937
ALL VOLUMES CITATION ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00024794/00002
 Material Information
Title: Algunos documentos sobre la soberanía y posesión ejercidas por Honduras en el territorio de la Mosquitia que le disputa Nicaragua, 1894-1937
Physical Description: v. : ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Honduras -- Ministerio de Relaciones Exteriores
Publisher: Talleres tipo-litográficos nacionales
Place of Publication: Tegucigalpa Honduras
Publication Date: 1938-
 Subjects
Subject: Mosquitia (Nicaragua and Honduras)   ( lcsh )
Boundaries -- Honduras -- Nicaragua   ( lcsh )
Boundaries -- Nicaragua -- Honduras   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
 Notes
General Note: At head of title: Publicaciones de la Secretaría de relaciones exteriores de la república de Honduras.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00024794
Volume ID: VID00002
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001090392
oclc - 02184354
notis - AFH5854
lccn - 39009381

Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Front Matter
        Page 3
        Page 4
    Capitulo I
        Page 5
        Se rectifica un error en la transcripcion de un decreto a la Louisiana Nicaragua, Lumber Company
            Page 5
            Page 6
        El Presidente no tiene el propósito de que se abra discusión sobre el asunto de límites - Mensaje dirigido al Soberano Congreso Nacional, en sus sesiones ordinarias de 1913, por el General D. Manuel Bonilla, presidente constitucional de la República de Honduras
            Page 7
            Page 8
        El Congreso aprueba la actitud del Gobernante sobre que no se abra discusión por la cuestión de límites ya terminada - Contestación del Congreso Nacional al Mensaje del Señor Presidente de la República, General don Manuel Bonilla
            Page 9
            Page 10
        Inhumación del cadáver de un oficial que prestaba sus servicios en la Mosquitia - Se autoriza el gasto de $25.00
            Page 11
            Page 12
        Renuncia interpuesta por un Guarda Volante de La Mosquitia - Se aprueba una resolución
            Page 13
            Page 14
        Se le admite su renuncia al Mayor de Plaza de Iriona, Capitán Francisco Rivas García
            Page 15
            Page 16
        Contrata para cortes de madera en el Patuca y sus tributarios y otros lugares de La Mosquitia, 1914 – Decreto Número 93
            Page 17
            Page 18
            Page 19
            Page 20
        Contrata para cortes de maderas en varios lugares de La Mosquitia, inclusa Caratasca, 1914 - Decreto Número 105
            Page 21
            Page 22
            Page 23
            Page 24
        Indulto concedido a un Americano que delinquió en La Mosquitia, 1912 - Decreto Número 115
            Page 25
            Page 26
        Se nombra sustituto para el Comandante Local de Caratasca, 1914 - Se admite una renuncia
            Page 27
            Page 28
        Se conceden dos pensiones mensuales
            Page 29
            Page 30
        Le fué admitida su renuncia al Cirujano Militar de Iriona, Félix M. Reyes, 1914
            Page 31
            Page 32
        El Dr. Oswaldo A. Bess renunció el cargo de Médico Forence y Cirujano Militar de Iriona, 1914 - Se admite una renuncia
            Page 33
            Page 34
        Concesión para el agricultor Alejandro Laínez, a fin de favorecer sus plantaciones de cacao en Bruss Laguna, Mosquitia, 1915 - Decreto Número 47
            Page 35
            Page 36
    Capitulo II
        Page 37
        Contrata para un servicio de buques por toda la Costa Norde de Honduras
            Page 37
            Page 38
            Page 39
            Page 40
            Page 41
            Page 42
        Concesión de quinientas hectáreas de terreno en La Mosquitia, 1914 - Se concede el dominio útil de un lote de terreno
            Page 43
            Page 44
        Contrata para la explotación de hulares nacionales en La Mosquitia, 1915 - Se aprueba una Contrata
            Page 45
            Page 46
        Misioneros escolares para Patuca, Cauquira y Cruta, en La Mosquitia, 1915 - Se nombran los miembros que desempeñarán una misión escolar
            Page 47
            Page 48
        El Profesor Hildebrando Martí, misionero escolar en La Mosquitia, recibe gastos de viaje, 1915 – Se autoriza el gasto de $100.00
            Page 49
            Page 50
        Gastos de viaje para el profesor Pedro Sierra Valladares, misionero escolar en La Mosquitia, 1915 – Se autoriza el gasto de $100.00
            Page 51
            Page 52
        Misionero escolar en La Mosquitia, Profesor Jerónimo Madrid, recibe gastos de viaje - Se autoriza el gasto de $100.00
            Page 53
            Page 54
        Se establece en Bruss Laguna la Misión Escolar que se había destinado a Cruta, 1915
            Page 55
            Page 56
        Misioneros escolares en tres lugares de La Mosquitia, 1916 - Mensaje dirigido por el Señor Presidente de la República, Dr. don Alberto Membreño, al congreso nacional, en sus sesiones ordinarias de 1916
            Page 57
            Page 58
        Botiquines escolares para la Misión Escolar de La Mosquitia, 1916
            Page 59
            Page 60
        Se establece Puerto Herrera en la desembocadura del río Cruta, 1916 - Decreto Número 36
            Page 61
            Page 62
        Reformas a una concesión ferrocarrilera. La línea férrea unirá Trujillo y Juticalpa, cruzando La Mosquitia, 1916 - Decreto Número 78
            Page 63
            Page 64
            Page 65
            Page 66
    Capitulo III
        Page 67
        Empresa para destace de ganado, beneficio de carnes, etc., en la Costa Norte, comprendiendo todo el Departmento de Colon, 1916
            Page 67
            Page 68
            Page 69
            Page 70
        Dominio útil de quinientas hectáreas de tierra a inmediaciones de la Laguna de Caratasca, 1916
            Page 71
            Page 72
        Se manda editar una obra escrita por el Misionero Escolar de La Mosquitia, Profesor Sierra Valladares, 1916
            Page 73
            Page 74
        Sobresueldos para unos Oficiales de la Plaza de Iriona, en La Mosquitia, 1916
            Page 75
            Page 76
        Se prorrogan los efectos de un Acuerdo por el cual fueron nombrados tres Misioneros Escolares en La Mosquitia, 1916
            Page 77
            Page 78
        Concesión petrolera en el Departamento de Colón - (Comprende La Mosquitia) - Decreto Número 70
            Page 79
            Page 80
            Page 81
            Page 82
            Page 83
            Page 84
        Se autoriza la erogación de $44.00 para útiles escolares destinados a la Escuela de Bruss Laguna, Mosquitia. 1916
            Page 85
            Page 86
        Ayuda para los niños escolares de Caratasca y alrededores, 1916 - Se autoriza la erogación de $30.00
            Page 87
            Page 88
        Vestidos y útiles escolares para sesenta niños de Caratasca y lugares vecinos, 1916 - Se autoriza la erogación de $429.50
            Page 89
            Page 90
    Capitulo IV
        Page 91
        Cambio de un empleado militar en Iriona, Mosquitia, 1917
            Page 91
            Page 92
        Licencia para el Comandante de Armas de Iriona, Dr. Gregorio A. Lobo, 1917 – Se concede una licencia y se encarga un empleo
            Page 93
            Page 94
        Utiles de escritorio para la Comandancia de Armas de Iriona, Mosquitia, 1917 – Se autoriza la erogación de $25.00
            Page 95
            Page 96
        Un reloj para la Comandancia de Armas de Iriona, Mosquitia, 1917 - Se autoriza la erogación de $7.00
            Page 97
            Page 98
        Concesión para una empresa aceitera en varios departamentos de la República, inclusa La Mosquitia, 1917 - Decreto número 147
            Page 99
            Page 100
            Page 101
            Page 102
        Concesión para cortes de maderas en La Mosquitia, entre el río Segovia y el Tinto, 1917 – Decreto Número 141
            Page 103
            Page 104
            Page 105
            Page 106
        Se organiza la guarnición de la Comandancia de Armas de Iriona en 1917
            Page 107
            Page 108
        Se autoriza el gasto de $12.00 para la compra de libros en la Sección Militar de Iriona
            Page 109
            Page 110
        Se nombra al Dr. Policarpo Bonilla para que represente a Honduras en la Conferencia que se celebrará en Washington 1918
            Page 111
            Page 112
            Page i
            Page ii
    Se contruye la línea telegráfica a "Las Trojes", 1918
        Page 113
Full Text

. . .. .....
M 8 01 1.1 .
t 1t IoMMBeer ealst We ie ri1l81
SI r

ilhIOS OIIMENTOS-SOBRE SOBH IA I *GSESION

EJRlIDAs POR HONDURSI s EL tErri ORIO oD

LA I:MOSUIII QUE SlDIPITA NICARl I A

1894t19lI


TOMO I









I~ TlWitlOgrIi NIclIonles,-iegucglia, Hondas, c, I-l 5,
*R : ^










SEGUNDA PARTE


Mensaies, Memorias, Decretos, Acuerdos, y
Comunicaciones Oliciales
















CAPITULO I


Se rectifica un error en la transcripci60 de un
decreto a la Louisiana Nicaragua, Lumber
Company.


Se resuelve de conformidad una solicitud


uTegucigalpa, 18 de abril de 1911.-Vista la solicitud elevada al Poder
Ejecutivo, con fecha 11 del present, por el senior Rafael Conn, apoderado de
la Louisiana Nicaragua, Lumber Company, en que pide se rectifique un error
de mecanografia, consistent en haber escrito en la trascripci6n del Decreto
expedido por la Asamblea de Nicaragua, relative a la concesi6n otorgada al se-
for L. S. Anderson, para cortes de madera en La Mosquitia, cuarenta y ocho
en vez de ochenta y cuatro, al fijar los limits de la concesi6n. Visto el infor-
me del Bibliotecario Nacional, en que manifiesta: que en el nimero 2.607 del
Diario Oficial de Nicaragua, correspondiente al 6 de septiembre de 1905, se
encuentra la concesi6n otorgada a dicho senior Anderson, que literalmente dice,
en su articulo primero: El Gobierno concede a Anderson el derecho de dis-
poner, como a bien tenga, de los Arboles grandes de pino en el litoral atlfntico
de la RepTiblica, en todos los terrenos baldios y nacionales, comprendidos den.
tro de los siguientes linderos: desde la frontera de Honduras, al Sur, por el
meridiano 84', 52' W hasta el paralelo 13, 35' Norte; y convertir su madera
en articulo de exportaci6n, a fin de obtener su product, etc. De conformi-
dad con el parecer fiscal, el Presidente de la Repu~blica, ACUERDA: Dar por
rectificada la trascripci6n de que se ha hecho m6rito, en el sentido indicado.- Co-
muniquese.-BERTRAND.-El Secretario de Estado en el Despacho de Ha-
cienda y Cr6dito Piblico, Santos Soto).
Es conform con su original, que aparece en el NQ 3,838 de La Gaceta del
30 de agosto de 1911, que se halla en el Archivo que es a mi cargo, de donde
ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a treinta de enero de mil
novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.
















CAPITULO I


Se rectifica un error en la transcripci60 de un
decreto a la Louisiana Nicaragua, Lumber
Company.


Se resuelve de conformidad una solicitud


uTegucigalpa, 18 de abril de 1911.-Vista la solicitud elevada al Poder
Ejecutivo, con fecha 11 del present, por el senior Rafael Conn, apoderado de
la Louisiana Nicaragua, Lumber Company, en que pide se rectifique un error
de mecanografia, consistent en haber escrito en la trascripci6n del Decreto
expedido por la Asamblea de Nicaragua, relative a la concesi6n otorgada al se-
for L. S. Anderson, para cortes de madera en La Mosquitia, cuarenta y ocho
en vez de ochenta y cuatro, al fijar los limits de la concesi6n. Visto el infor-
me del Bibliotecario Nacional, en que manifiesta: que en el nimero 2.607 del
Diario Oficial de Nicaragua, correspondiente al 6 de septiembre de 1905, se
encuentra la concesi6n otorgada a dicho senior Anderson, que literalmente dice,
en su articulo primero: El Gobierno concede a Anderson el derecho de dis-
poner, como a bien tenga, de los Arboles grandes de pino en el litoral atlfntico
de la RepTiblica, en todos los terrenos baldios y nacionales, comprendidos den.
tro de los siguientes linderos: desde la frontera de Honduras, al Sur, por el
meridiano 84', 52' W hasta el paralelo 13, 35' Norte; y convertir su madera
en articulo de exportaci6n, a fin de obtener su product, etc. De conformi-
dad con el parecer fiscal, el Presidente de la Repu~blica, ACUERDA: Dar por
rectificada la trascripci6n de que se ha hecho m6rito, en el sentido indicado.- Co-
muniquese.-BERTRAND.-El Secretario de Estado en el Despacho de Ha-
cienda y Cr6dito Piblico, Santos Soto).
Es conform con su original, que aparece en el NQ 3,838 de La Gaceta del
30 de agosto de 1911, que se halla en el Archivo que es a mi cargo, de donde
ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a treinta de enero de mil
novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.














El Presideote no tiene el prop6sito de que se
abra discusi60 sobre el asuoto de limits

Mensaje dirigido al Soberano Congreso Nacional, en sus seslo-
nes ordinarias de 1913, por el General D. Manuel Bonlia,
President Constitucional de la Repdblica de Honduras.

Sefiores Diputados:
Vengo por primera vez desde que tom6 posesi6n de la Presiden-
cia de la Repfiblica, a la que de nuevo me elev6 el voto del pueblo
hondurefio, a daros cuenta, en la sesi6n con que inaugurias el period
legislative del afii que comienza, de los actos realizados por el Poder
Ejecutivo durante el iltimo lapso de doce meses fenecido ........

En la antigua cuesti6n de limits con Nicaragua, que tanto aqui
como alli se tenia por asunto fenecido y pasado en autoridad de co-
sa juzgada, no s6lo desde que S. M. C. el Rey de Espafia, don Alfonso
XIII, di6 su fallo arbitral el 23 de diciembre de 1906, sino tambi6n
desde que tanto el Gobierno como el Congreso de Nicaragua recono-
cieron y declararon concluida esa vieja cuesti6n, en la que para ellos
s6lo faltaban algunas aclaraciones al Laudo Regio, ha surgido un in-
cidente suscitado por Nicaragua; pero el cual es de esperar, y asi 1o
pienso, que se resolvera pronto y razonablemente en presencia de los
datos que se han suministrado al Gobierno del pais vecino y hermano,
sin que en manera alguna haya significado esto, de parte de mi Go-
bierno, propksito y ni siquiera tolerancia para abrir nueva discusi6n
sobre un asunto en el cual recay6 ya resoluci6n definitive, aceptada
por los dos Gobiernos, resoluci6n admitida de antemano en un pacto
solemne, y confiado tambien en la buena fe y conduct honorable del
Gobierno de Nicaragua, asi como en sus sentimientos amistosos hacia
el pueblo y Gobierno de Honduras, con los que corresponde a los muy
sinceros, ampliamente manifestados por 6sta, para con el Gobierno y
pueblo de Nicaragua.






8


Es conforme con su original, que aparece en el N9 4.107 de La
Gaceta de 2 de enero de 1913, que se halla en el Archivo de mi cargo,
de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a quin-
ce de enero de mil novecientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.


N














El Gongreso aprueba la actitud del Gobernante sobre
que no se abra discusi6n por la cuesti6n de Ilmites
ya terminada.

Contestaci6n del Congreso Nacional al Mensaje del senior Pre-
sidente de la Repiblica, Oral. don Manuel Bonilla.


Sefior Presidente:

La Representaci6n Nacional ha estudiado atentamente el Men-
saje que le hab6is dirigido por primera vez desde que tomasteis po-
sesi6n de vuestro alto cargo de Jefe del Poder Ejecutivo, al que de
nuevo os elev6 el voto del pueblo hondurefi,o, por vuestros mereci-
mientos. En 61 dais cuenta de los actos realizados durante el il-
timo lapso de doce meses fenecido..... ........ ........

Lfstima es tener que tomar nota, ante tan brillante cuadro, del inci-
dente promovido por Nicaragua respect a la antigua cuesti6n de
limits, que tanto aqui como alli se tenia por asunto fenecido y
pasado en autoridad de cosa juzgada, no s6lo desde que S. M. C., el
Rey de Espafia don Alfonso XIII di6 su fallo arbitral el 23 de di-
ciembre de 1906, sino tambien desde que tanto el Gobierno como el
Congress de Nicaragua reconocieron y declararon concluida esa vie-
ja cuesti6n, en la que para ellos s6lo faltaban algunas aclaraciones al
Laudo Regio. El Congreso ha visto con sorpresa este incident;
pero, como Vos, espera que se resolverA pronta y razonablemente en
presencia de los datos que se han suministrado al Gobierno del pais
vecino y hermano sin que en manera alguna haya significado 6sto,
de parte de vuestro Gobierno, prop6sito y ni siquiera tolerancia para
abrir una nueva discusi6n sobre un asunto sobre el cual recay6 ya
resoluci6n definitive, aceptada por los dos Gobiernos, habiendo sido
la resoluci6n admitida de antemano en un pacto solemne, y confian-
do tambi6n en la buena fe y conduct honorable del Gobierno de
Nicaragua, asi como en sus sentimientos amistosos hacia el Pueblo y





10


Gobierno de Honduras, con los que corresponde a los muy sinceros y
ampliamente manifestados por esta para con el Gobieriioy Pueblo de
Nicaragua. El pueblo de Honduras vera con satisfacci6n la soluci6n
debida de este asunto.. .... ...
Sefior Presidente:
El Congress agradece y corresponde vuestro cordial saludo y
acoge respetuoso vuestra exhortaci6n a inspirarse en la serena vision
de los intereses sagrados de la Patria.-(f) Francisco Escobar, Pre-
sidente.-Manuel Villar, Secretario.-Jesis Nifiez H., Secretario.--
Tegucigalpa, 19 de febrero de 1913.
Es conforme con su original que aparece en el N9 4.124 de Li
Gaceta 19 de febrerade 1913, que se halla en el Archivo de mi cargo,
de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a trein-
ta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.














Inhumaci6n del cadaver de un official que pres-
taba sus servicios er) La Mosquitia

Se autoriza el gasto de $ 25.00

Tegucigalpa, 9 de febrero de 1914.-El Presidente, ACUER-
DA: Autorizar la suma de ($ 25.00) veinticinco pesos, que por la
Tenencia-Administraci6n de Iriona se hard efectiva al Comandante
de Armas de la misma, valor que invertiri en la inbumaci6n del
cadaver del Capitan Calixto Morales, muerto al servicio del Gobier-
no. El gasto se imputara a la Partida 7", Capftulo IV, Ramo de
Guerra, del Presupuesto General.-Comuniquese.-(f) jERTRAND.
-El Secretario de Estado en el Despacho de la Guerra, (f) Francisco
J. Mejia.
Es conforme con su original, que aparece en l1 N9 4.291 de
La Gaceta, de 21 de abril de 1914, que se hall en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionslq.
















Renur)cia interpuesta por u) Guarda-Volante
de La Mosquitia


Se aprueba una resoluci6n


Tegucigalpa, 15 de febrero de 1914.-El Presidente de la Repfblica,
ACUERDA:-Aprobar en todas sus parties la resoluci6n que dice: "Adminis-
traci6n de Rentas y Aduana.-Trujillo, 14 de febrero de 1914.-Con vista de
la renuncia interpuesta por el Guarda-Volante de La Mosquitia don Isidoro
CAceres h., esta Administraci6n de Rentas y Aduana, en uso de las facultades,
ACUERDA:-Admitirsela, dando las gracias al senior Ciceres y nombra en su
lugar a don Jos6 Maria Fernandez, con el sueldo de ley.-J. Burgos".-CO-
MUNIQUESE.-(f) BERTRAND.-El Secretario de Estado en el Despacho
de Hacienda y Cr6dito Pfblico, (f) Leopoldo C6rdova.
Es conforme con su original que aparece en el nfmero 4.329 de La Gaceta
18 de julio de 1914, que se hall en el Archivo de mi cargo, de donde ha sido
sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a treinta de enero de mil nove-
cientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.














Se Ie admit su renuncla al Mayor de Plaza de
Iriona, Capitai) Francisco Rivas Garcia

Tegucigalpa, 26 de febrero de 1914.-Habibnd6 interpuesto su
renuncia del empleo de Mayor de Plaza de la Secci6n Militar de
Iriona, en el departamento de Col6n, el Capitin Francisco Rivas
Garcia, y siendo justos los motives en que la funda, el Presidente,
ACUERDA:-Admitirsela, rindidndole las gracias por los servicios
que ha prestado.- Comuniquese.--(f) BERTRAND.- El Secretario
de Estado en el Despacho de la Guerra, (f) Francisco J. Mejia.
Es conforine con su original, que aparece en el No 4.292 de La
Gaceta de 23 de abril de 1914, que se halla en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a quince de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.

















Contrata para cortes de madera en el Patuca y sus
tributarios y otros lugares de La Mosquitia, 1914


Decreto Ndmero 93


El Congress Nacional,

DECRETA:

Articulo iunico.._Aprobar en los terminos siguientes, la contrata que dice:
"Tegucigalpa, 5 de marzo de 1914. El Presidente de la Repfiblica, Acuerda:
19..Aprobar en todas sus parties la contrata que dice: "Carlos A. Zapata,
Official Mayor del Ministerio de Hacienda y Cr6dito Piblico, en nombre y re-
presentacion del Gobierno de Honduras, por una parte, quien en adelante se
Ilamara el Gobierno; y por otra el senior don Federico Girbal, vecino de San
Pedro Sula, viudo, mayor de edad, comerciante, por si, quien en adelante se
Ilamara el Concesionario, han convenido en celebrar y al efecto celebran la
contrata siguiente:
Articulo lo--EI Gobierno concede permiso al Contratista para cortar y ex-
portar maderas de caoba y cedro en las condiciones que se establecen en esta
contrata y por un period de cinco ailos, contados desde la fecha de la apro-
baci6n de esta misma contrata por el Congreso Nacional, en los bosques del Es-
tado que se encuentren en los terrenos comprendidos entire los rios Aguan, Negro
y Patuca y sus tributaries, y tambien entire los rios Pltano, Payas y Secri y
sus afluentes, entendidndose que no se comprenden en esta contrata aquellos
lugares situados entire los dichos rios en donde se hallen establecidos cortes de
madera en virtud de contratas anteriores y sin perjuicio de cualquier otro de-
recho d-e tercero, legalmente establecido.
Art. 29- -El Contratista se compromete a cortar cada aio por lo menos,
mil Arboles de las classes expresadas, y a pagar al Gobierno o a sus agents, le-
galmente autorizados, por cada Arbol, ocho pesos cuarenta centavos oro ame-
ricano o su equivalent en moneda de curso legal en el pais, sin perjuicio de
pagar los derechos de exportaci6n que correspondan, lo que hard en los puertos
habilitados en donde deba presentar, para su liquidaci6n, la respective p6liza
de embarque. En el caso de que no corte dichos mil arboles de caoba o cedro
en cualquier aio, estari obligado a pagar al Gobierno su valor, a raz6n de ocho
pesos cuarenta centavos oro americano por cada Arbol no cortado; pero si el
no haber cortaqo dichos mil Arboles hubiera sido debido a easo fortuito o fuer-
ia mayor, 4pbidamente aomprobados, no tendrA obligaci6n do bacer pago aB







18


guno al Gobierno por la diferencia de Arboles no cortados, y tendra derecho, a
cambio, para completar dicho nfimero en el aio siguente en las mismas condi-
clones de pago, si asi Id conviniere. S61o se entendera por caso fortuito los
sucesos que puedan ocurrir dentro del pais y que afecten la zona donde el
Contratista tenga establecidos los cortes de madera.
Art. 39--El Contratista pagari al Gobierno, en los primeros quince dias
de enero de cada afio, la suma de ocho mil cuatrocientos pesos oro americano,
en la Caja Nacional, o su equivalent en moneda corriente por el valor de mil
Arboles, a lo menos, que se obliga a cortar y pagar cada afio. Los pagos se
harAn siempre en dinero efectivo, pero el Gobierno podrA aceptar, si asi le con-
viniere, giros bancarios sobre las plazas de New York o Nueva Orleans. Si al
terminar un afio cualquiera de los comprendidos en esta contrata, el n6mero
de los Arboles cortados excediere de mil y por consiguiente, su valor excediere
tambien de la suma adelantada en aquel afio por el Contratista, 6ste se obliga
a pagar este excedente al Gobierno, en los quince dias inmediatos a la fecha
en que se termine la liquidaci(n de lo que haya de ser pagado.
Art. 49--El Contratista se obliga a poner en conocimiento del Administra-
dor de Rentas de la Aduana respective, los lugares en donde tenga establecidos
sus cortes, con el fin de qua &stos sean vigilados por las autoridades; y para el
efecto de que los Arboles que se corten y las trozas que se embarquen puedan
ser contados, dicho funcionario tendrA derecho, de situar guardias en los cami-
nos, lugares de embarque y a bordo de los buques, los cuales guardias, duran-
te su servicio, seran mantenidos a costa del Contratista.
Art. 59-Para hacer possible y facilitar la extracci6n y embarque de las ma-
deras cortadas, el Contratista tendr. derecho de construir caminos, tender
provisionalmente ferrocarriles "Decauville" y de otros sistemas semejantes,
limpiar rios y lagunas y colocar en ellos los aparatos necesarios para retener y
asegurar las maderas y trozas, sin obstruir per eso la libre navegaci6n y trAn-
sito, impedir y perjudicar el abastecimiento de las poblaciones y sin lastimar
derechos anteriores de tercero. Podrf tambi6n, para los mismos fines, tener y
utilizar buques de vapor y de cualquiera otra clause y forma, obligAndose a
transportar en ellos, en sus viajes dentro del pais, la correspondencia pfblica y
las species fiscales de un lugar a otro y a los empleados pfblicos y militares
en servicio active, sin recibir por ello remuneraci6n alguna.
Art. 69 El Contratista gozara de franquicia para introducir al pnis, libre
de impuestos fiscales, con excepci6n del de peaje y en la proporci6n debida, co-
mo se indica mas adelante; maiz, arroz, frijoles, came salada en barriles o en
sacos, para uso de empleados y trabajadores, asi como la maquinaria y herra-
mientas, con el material indispensable para la construcci6n de casas, caminos y
lines ferreas provisionales y para el manejo y reparaci6n de vapores y barcos
de la empresa, carretas y carretones, yugos, cadenas, cables de fibras vegetables
y de alambre, sierras, hachas y machetes con las den~s herramientas, aparatos
y fitiles necesarios para la explotaci6n y desarrollo de la empresa. Estas im-
portaciones se regularAn de conformidad con el ensanche de los trabajos y me-
diante informed del Gobernador Politico o Administrador de Rentas del depar.
tamento, donde se efectile el corte de maderas. Es entendido que los articulos
mencionados son para el uso exclusive de la empresa y que el Contratista no
pogrA venderlos ni cederlos o traspasarlos en ninguna form, bajo la pena de









declararse caduca la present franquicia. Para el goce de esta franquicia, el
Contratista presentarA en cada vez, las facturas de pedido al Ministerio de Ha-
cienda, y 6ste, en su vista, si las encontrare ajustadas a esta contrata y al infor-
me del Gobernador Politico o Administrador de Rentasoncedera la franquicia
y dara las 6rdenes consiguientes para la introducci6n libre de los articulos de que
se trate, en la proporci6n correspondiente, a juicio del Ministerio, a la impor-
tancia de los trabajos y al nfimero de las personas que en ellos se ocupen.
Art. 79-El Gobierno podrA permitir al Contratista, si lo juzgare conve-
niente, la construcciOn de uno o mfs muelles provisionales, en los lugares que
de com6n acuerdo se designaren como propios para el embarque de las maderas
que hayan de ser exportadas.
Art. 89-El Contratista podra ceder, traspasar, bajo cualquier forma, ven-
der e hipotecar a corporaciones, compahiias o particulares, en todo o en parte,
esta contrata, pero con previa aprobaci6n del Poder Ejecutivo. En ning6n caso
la cesi6n, venta, traspaso o hipoteca, podrA hacerse a Gobiernos extranjeros o
a corporaciones de derecho p6blico tambien extranjeras.
Art. 9-Es entendido y convenido que esta contrata no constitute a fa-
vor del Contratista, monopolio ni privilegio exclusive alguno, en los terrenos a
que se refiere, para el corte de maderas de caoba y cedro, por lo cual el Gobier-
no quedara en libertad para contratar con cualquiera otra persona, cortes de
madera en los bosques y mArgenes de los rios seiialados en esta contrata; pero
los nuevos contratistas no podrfn colocarse en los lugares en que el Contratista
Girbal, sus sucesores o causahabientes, tengan establecidos sus cortes.
Art. 10.--El Contratista enterara en la Caja Nacional ($ 8.400 00) ocho
mil cuatrocientos pesos oro americano o su equivalent en plata, sesenta dias
despues de estar aprobada esta contrata por el Congreso Nacional, en pago de
la primer anualidad anticipada, y quedara esta contrata caducada de hecho
en caso de falta de cumplimiento por parte del Contratista de cualesquiera de
las obligaciones que contrae en esta contrata o a las estipulaciones consignadas
en la misma. El Poder Ejecutivo harA la declaratoria de caducidad.
Art. 11. -El Contratista reconoce la jurisdicci6n de hIs autoridades hon-
durefias, y para los efectos de esta contrata reconoce por su domicilio, tanto
para si, como para sus sucesores o causahabientes la ciudad de Tegucigalpa,
donde, en caso necesario, mantendra un representante legal.
Art. 12.-El Contratista queda obligado a reponer cada arbol que corte
plantando dos Arboles de igual especie en buenas condiciones de desarrollo. El
Contratista no cortar. los Arboles situados en las pendientes ni en las orillas de
cualquier via de comunicaci6n, ni los situados a una distancia menor de setenta
metros de los manantiales que nazcan en los cerros, o de cincuenta metros de
los que nazcan en los terrenos pianos, ni los que se encuentren a ambos lados
de los rios, en una faja de 200 metros de ancho, medido desde la orilla del rio,
faja que se extender paralelamente a la misma orilla. Los guardias encarga-
dos de vigilar los cortes de maderas, deberan velar por el exacto cumplimiento
de lo dispuesto en este articulo, y en caso de que el Contratista infrinja Aus
disposiciones. dichos guardias lo comunicaran en el acto al Administrador de
Rentas que correspond, para que este trasmita inmediatamente ese informed
al Poder Ejecutivo, quien suspenderA administrativamente, por esa infracci6n,
loscortes:demaderasque.tenga.establecidos el Contratista.






s0


Art. 13.-En caso de surgir alguna diferencia en la ejecuci6n de esta con-
trata o en la interpretaci6n de uno de sus n6meros, entire el Gobierno y el
Contratista, ambas parties contratantes convienen en someter dichas diferen-
cias, cualesquiera quepean, al conocimiento y decision de dos Arbitros, nom-
brados, uno por cada parte, los que para el caso de discordia nombrarfn un
tercero. Si una de las parties no designara el Arbitro que le corresponde, en
un plazo de treinta dias despu6s de solicitado el arbitraje, o si los Arbitros
designados por ambas parties no se pusiesen de acuerdo para el nombramiento
del tercero, al Arbitro o el tercero seri nombrado por el Juez de Letras de lo
Civil del departamento de Tegucigalpa. El arbitramento se llevara a cabo en
la ciadad de Tegucigalpa, a menos que los Arbitros designaren otro punto,
siempre dentro de la Repuiblica, y se observarin per 61 las disposiciones de las
leyes hondurefias. El fallo arbitral sera inapelable y no admitiri otro recurso
que el de casaci6n. En fe de lo cual, firman la present en la ciudad de Tegu-
cigalpa, a los tres dias del mes de marzo de mil novecientos catorce.--Carlos
A. Zapata.-F. Girbal". 29--Que de este acuerdo se de cuenta al Congreso
Nacional, en las sesiones actuales, para los efectos correspondientes --Comu-
niquese.- BERTRAND. -El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda
y Credito Pfiblico, (f) Leopoldo C6rdova.-Dado en Tegucigalpa en el Sal6n
de Sesiones, a primero de abril de mil novecientos catorce.- (f) Pedro A. Me-
dal, Vicepresidente. -(f) P. Quesada, Secretario.--Emilio Mazier, Vicesecre-
tario.-Al Poder Ejecutivo.-Por tanto: Ejecitese.- Tegucigalpa, 8 de abril
de 1914. (f) BERTRAND.-El Secretario de Estado en el Despacho de Ha-
cienda y Credito Piblico, (f) Leopoldo C6rdova.
Es conforme con su original que aparece en el No 4.316 de La Gaceta 18
de junio de 1914, que se hall en el Archivo de mi cargo, de donde ha sido sa-
cada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a treinta de enero, de mil novecien-
tos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.

















Contrata para cortes de madras en various lugares de
La Mosquitia, inclusa Caratasca, 1914


Decreto nsmero 105


El Congress Nacional,

DECRETA:

Articulo inico.-Aprobar en los t6rminos siguientes el acuerdo que dice:
"Tegucigalpa, 19 de abril de 1914. El Presidente de la Repfiblica, Acuerda:
Aprobar en todas sus parties la contrata que dice: "Eugenio Molina, Subsecre-
tario de Estado en el Despacho de Hacienda y Credito Pfiblico, en nombre y
representacian del Gobierno de Honduras, por una parte, quien en adelante se
ilamara el Gobierno, y el senior Frederick W. de Valda, mayor de edad, comer-
ciante, sfbdito ingles, como apoderado de "The Mahogany Sindicate Limited",
compafiia de responsabilidad limitada, inscrita con arreglo a las leyes del Reino
Unido de la Gran Bretafia y domiciliada en la ciudad de Londres, Inglaterra,
Copthall Avenue 31, por otra, que en lo sucesivo se llamaran los Contratistas
han convenido en celebrar y al efecto celebran la contrata siguiente:
Articulo 19-El Gobierno concede permiso a los Contratistas para cortar
madera de cedro y caoba, en las condiciones que se establecen en esta contrata
y en los bosques nacionales que se encuentran en los terrenos comprendidos
entire los rios Aguin y sus tributarios, en los departamentos de Yoro, Col6n y
Olancho; Patuca y sus tributaries, Guayambre, Jalin y Caratasca, de los depar-
tamentos de Col6n, Olancho y El Paraiso, entendiendose que no se compren-
den en esta contrata aquellos lugares situados entire los dichos rios en donde
se hallen establecidos cortes de madera, en vitud de contratas anteriores y sin
perjuicio de cualquier otro derecho legalmente establecido.
Art. 29-Los Contratistas pagaran al Gobierno o a sus agents autorizados
($ 8.40) ocho pesos cuarenta centavos oro americano, o su equivalent en plata,
al cambio del dia, por cada Arbol de caoba o cedro que corten, sin perjuicio de
pagar los derechos de exportaci6n que correspondan en los puertos habilitados
en donde sean presentadas las respectivas p6lizas de embarque.
Art. 39-Los Contratistas pagarAn al Gobierno, como garantia del cum-
plimiento de este contrato, cinco dias despues de ser aprobado por el Congreso
Nacional, ($20.000.00) veinte mil pesos oro americano, y ($ 33.600.00) treinta
y tres mil seiscientos pesos oro americano el dia 19 de enero de cada aijo, a
cuenta de los Arboles que cortaren o hubiesen cortado; pero si el valor de los










arboles cortados durante el afio excediese de dichos treinta y tres mil seiscien-
tos pesos oro americano, los Contratistas pagarin la diferencia tan luego como
el Administrador de Rentas del departamento respective haya verificado la
cuenta de los Arboles cortados.
Art. 49-Los pagos se efectuarkn siempre en oro americano, pero el Go-
bierno, si le conviniere, podri aceptar su equivalent en plata acufiada de curso
legal o en giros sobre Londres. Los pagos se haran en la Caja Nacional, o en
la Administraci6n de Rentas o de Aduanas que el Ministro de Hacienda de-
signe.
Art. 59-De los veinte mil pesos oro americano pagados como garantia de
este contrato, se abonarh a los Contratistas la cantidad de ($ 2.000.00) dos mil
pesos en cada pago de los treinta y tres mil seiscientos pesos que efectfen en
la Caja Nacional o en la Administraci6n que el Ministro de Hacienda sefiale,
segin se establece en el articulo 40 de esta contrata.
Art. 60 El Gobierno permit a los Contratistas, para facilitar el corte y
acarreode las maderas, la importaci6n de maquinarias, herramientas, gasoline,
forrajes, rieles, lanchas de vapor o de gasoline, yugos, cadenas, cables de manila
o de acero y aceites de maquina, asi como tambi6n de maiz, arroz, frijoles, came
salada en barriles o en sacos y sal comfn; entendi6ndose que dichas importa-
clones estarAn exentas del pago de derechos e impuestos de Aduana, con
excepci6n del peaje, en ia proporci6n debida y como se indica mis adelante y
siendo los viveres para uso de sus empleados y trabajadores. Estas importa-
ciones se regularan de conformidad con el ensanche de los trabajos y mediante
informed de) Gobernador Politico o Administrador de Rentas del departamento
donde se efectfe el corte de maderas. Es entendido que los articulos mencio-
nados son para el uso exclusive de la empresa y que los Contratistas no podrin
venderlos ni cederlos o traspacarlos en ninguna forma, bajo la pena de decla-
rarse caduca la present franquicia; los Contratistas presentarfn en cada vez
las facturas de pedido al Ministerio de Hacienda, y 6ste, con su vista, si las
encontrare ajustadas a esta contrata y al informed del Gobernador Politico o
Administrador de Rentas, concederh la franquicia y darg las 6rdenes consi-
guientes para la introducci6n libre de los articulos de que se trata, en la
proporci6n correspondiente a juicio del Ministerio, a la importancia de los
trabajos y del niimero de personas que en ellos se ocupen. La franquicia para
introducci6n de maiz, arroz, frijoles, carnes y sal comfin, solamente se otorga
por el termino de cinco afios.
Art. 79-Los Contratistas podrin usar los rios y caminos, sin costo ni gra-
vamen, hacerlos y perfeccionarlos por su cuenta, si asi les conviniere, para la
buena march del negocio. Podran, ademis, usar las maderas de pino u otras
que no sean preciosas que les sean necesarias para la construcci6n de casas y
demis menesteres de la empresa, asi como tambi4n de las maderas que no sean
caoba o cedro, para construir embarcaciones, y en este caso pagark finicamente
la mitad del precio que tuvieren las mederas que utilicen. El permiso para el
corte lo obtendrAn de la Administraci6n de Rentas del respective departamen-
to, quien percibira el imported de las maderas a que se refiere este articulo.
Los Contratistas estaran en la obligaci6n de dar aviso anticipado al Adminis-
trador de Rentas o de Aduanas respective del nimero de Arboles que vayan a cor-






B3


tar para la construcci6n de edificios y embarcaciones. Estos Administradores
percibirAn, en su caso, el imported de las maderas a que se refiere este articulo.
Art. 89-Los empleados y trabajadores de la empresa que sean hondure-
fios estaran exentos del servicio military en tiempo de paz, mientras esten ocu-
pados en los trabajos de la empresa.
Art. 9"-Los Contratistas podran introducir al pais, para los trabajos de
su empresa, los operarios que juzguen convenientes, con excepci6n de chinos,
coolies y negros.
Art. 10.---Los Contratistas se comprometen a no trasferir este contrato,
quedando de hecho sin efecto caso de infringir esta restricci'in o faltar a cuales-
quiera de las obligaciones estipuladas en ella; y los valores que dichos Contra-
tistas hubiesen anticipado al Gobierno, quedaran a beneficio del Fisco.
Art. 11.-Los Contratistas o sus sucesores reconocen la jurisdicci6n de las
autoridades o leyes hondurefias, y para los efectos de este contrato, reconocen
tambien como domicilio la ciudad de Trujillo, cabecera del departamento de
Col6n, en donde tendrAn siempre su representaci6n legal. En caso de no de.
signarlo o de ausentarse el nombrado sin dejar sustituto, lo nombrarh el Juez
de Letras de Col6n, conforme a las leyes hondurefias.
Art. 12.-Los Contratistas podran hacer potreros y construir cercas para
establecer repastos destinados a los animals que utilicen en la empresa, sin
hacer al Gobierno compensaci6n alguna por el uso de los terrenos que ocupen;
pero por el hecho de ocuparlos no adquiriran dominio ni derecho alguno sobre
dichos terrenos que ocupen o hayan ocupado con tal fin, ni el Gobierno est&
obligado a reconocerles indemnizaci6n alguna por las mejoras que efectfen
mediate la ocupaci6n. De esta facultad harin uso sin perjuicio de derechos
de tercero.
Art. 13.-En caso de surgir alguna diferencia en la ejecuci6n de este con-
trato o en la interpretaci6n de uno o various de sus nimeros, entire el Gobierno
y los Contratistas, ambas parties convienen en someter dichas diferencias al
conocimiento y decision de dos arbitros, nombrados uno por cada parte, los
que, para el caso de discordia, nombrarAn un tercero. Si una de las parties no
designare el arbitro que le corresponde en un plazo de treinta dias despuds de so-
licitado el arbitraje, o si los Arbitros designados por ambas parties no se pusiesen
de acuerdo para el nombramiento del tercero, el Arbitro o el tercero serAn nom-
brados por el Juez de Letras de lo Civil del departamento de Col6n. El arbitra-
mento se levara a cabo en la ciudad de Trujillo, a menos que los Arbitros desig-
nen otro punto, siempre dentro de la Repfiblica, y se observaran por 61 las
disposiciones de las leyes hondurefias. El fallo arbitral serA inapelable y se
dictarA, a mfs tardar, dentro de dos meses de instalado el Tribunal, y no admi-
tira otro recurso que el de casaci6n.
Art. 14.-Cada afio, en el mes de diciembre, los Contratistas darn aviso
al Ministerio de Hacienda, del nimero de Arboles que hubiesen cortado, a efec-
to de que dicha Secretaria made verificar la cuenta de los Arboles cortados y
de las trozas que hubiesen producido, no s6lo para practicar las medidas de di-
chas trozas, sino tambien para comprobar si el valor de los Arboles cortados ha
excelido de los $ 33.600.00 oro americano de cada anualidad, caso en el cual,
los Contratistas estaran en la obligaci6n de pagar el execeso.







24


Art. 15.-Es convenido que el numero de arboles de las classes expresadas
(caoba y cedro) por los que se celebra esta contrata no bajard de 40.000, caso
de que los hubiere en las zonas indicadas.
Art. 16.-En el caso de que los Contratistas no hubieren cortado los 40.000
Arboles de que habla el articulo 15, la diferencia se tendri como cortada, y ellos
quedan obligados a pagar los no cortados, a raz6n de $ 8.40 oro americano por
cada drbol, al hacerse la liquidaci6n, salvo el caso de que el no haber cortado
el minimum de 40.000 fuese debido a casofortuito ofuerza mayor, debidamen-
te comprobados. S61o se entenderd por caso fortuito los sucesos que ocurran
dentro del pais y que afecten la o a las zonas donde los Contratistas tengan
establecido el corte de maderas.
Art. 17.-En caso de falta de cumplimiento por parte de los Contratistas,
al pago y dep6sito que indica el articulo 3' la contrata quedard caduca por el
mismo hecho y el Poder Ejecutivo harfI la declaratoria de caducidad. Es en-
tendido y convenido que esta contrata no constitute a favor de los Contratis-
tas, monopolies ni privilegio exclusive alguno, en los terrenos a que se refiere,
para el corte de maderas, porlocual el Gobierno quedard en libertad para con-
tratar con cualquiera otra persona, cortes de madera en los bosques y marge-
nes de los rios separados en esta contrata, pero los nuevos Contratistas no po-
dran colocarse en los lugares en que la "Mahogany Sindicate Limited", tenga
establecidos sus cortes de madera.
Art. 18.-Esta contrata sera sometida al Congreso Nacional en sus actua-
les sesiones, En fe de lo cual. firman la present en Tegucigalpa, a primero de
abril de mil novecientos catorce -Eugenio Molina.-Frederick W. de Valda".
Comuniquese.-BERTRAND.-El Secretarib de Estado en el Despacho de Ha-
cienda y Cr6dito Pfiblico, Leopoldo C6rdova".-Dado en Tegucigalpa, en el Sa-
16n de Sesiones, a los siete dias del mes de abril de mil novecientos catorce. (f)
Pedro A. Medal, Vicepresidente. (f) P. Quezada, Secretario.-Jes6s Nfi-
fiez h., Vicesecretario.-Al Poder Ejecutivo.-Por tanto: Ejecaitese.-Teguci-
galpa, 9 de abril de 1914.-(f) F. BERTRAND.- El Secretario de Estado en
el Despacho de Hacienda y Cr6dito Puiblico, (f) Leopoldo C6rdova.
Es conforme con su original, que aparece en el No 4.354 de La Gaceta de
14 de septiembre de 1914, que se halla en el Archive de mi cargo, de donde ha
sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a quince de enero de mil no-
vecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.















Indulto concedido a uor americano que
delinqui6 en La Mosquitia, 1912

Decreto Numero 115


El Congress Nacional, DECRETA: Articulo finico.--Indil-
tase a Courtlad Brush Van Sickler, mayor de edad, casado, agricul-
tor, natural de la ciudad de Eleuwille, Estado de New York, Estados
Unidos de America, y resident en Black River, jurisdicci6n de Irio-
na, la parte que le falta para cumplir la pena de seis afios seis meses
de presidio que le impuso la Corte de Apelaciones de Comayagua, por
homicidio consumado en Frederick Pierpont Shaw, el 4 de junio de
1912.-Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a los nueve
dias del mes de abril de mil novecientos catorce.-(f) Pedro A. Me-
dal, Vicepresidente.-(f) Octavio R. Ugarte, Secretario. (f) Emilio
Mazier, Vicesecretario.-Al Poder Ejecutivo, Por tanto: Ejecfitese. -
Tegucigalpa, 14 de abril de 1914.-(f) F. BERTRAND.-El Secreta-
rio de Estado en el Despacho de Justicia, por la ley, (f) FroylAn
Turcios.
Es conforme con su original, que aparece en el No 4.355 de La
Gaceta, del 17 de septiembre de 1914, que se halla en el Archivo de
mi cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Teguci-
galpa, a quince de enero de mil novecientos treinta y ocho
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archive Nacionales.















Se nombra sustituto para el Comandante
Local de Caratasca, 1914

Se admit una renuncia

Tegucigalpa, 20 de abril de 1914.-Habiendo interpuesto su re-
nuncia del cargo de Comandante Local de Caratasca, en la secci6n
military de Iriona el Capitan Jos6 Agat6n Ramos, y siendo atendibles
las razones en que se funda, el Presidente, ACUERDA: 1-Admi-
tirsela, rindidndole las gracias por los servicios que ha prestado; y
2--Nombrar en su lugar al Capitan don Jose Maria Fernandez, con
el sueldo de ley.-Comuniquese.-(f) BERTRAND.--E Secreta-
rio de Estado en el Despacho de la Guerra, (f) Francisco J. Mejia.
Es conforme con su original, que aparece en el N9 4.302 de La
Gaceta, del 16 de mayo de 19:.4, que se halla en el Archivo de mi car-
go, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
quince de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales-














Se concede dos peorsiones mensuales

"Tegucigalpa, 30 de abril de 1914.-El Presidente, ACUERDA:
Conceder, desde el 1 de mayo pr6ximo, la pension mensual de
($ 25.00) veinticinco pesos para que hagan studios de Magisterio
en la Escuela Normal de Varones de esta capital, a cada uno de los
siguientes j6venes: Leonidas Rivera, de Santa Barbara y Camilo Mi-
ralda, de Iriona. La imputaci6n se hard a la Partida correspondien-
te a becas para studios normales, Ramo de Instrucci6n Pfblica, del
Presupuesto General.-Comuniquese.-BERTRAND.-El Secreta-
rio de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pfblica, (f) Mariano
Vasquez".
Es conform con su original que aparece en el NQ 4.379 de La
Gaceta, del 10 de noviembre de 1914, que se halla en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.















Le fu6 admitida su renuncia al Cirujaoo Militar
de Iriona, Felix M. Reyes, 1914

Tegucigalpa, 6 de mayo de 1914.-Habiendo interpuesto su re-
nuncia del empleo de Cirujano de ]a guarnici6n del puerto de Iriona
el senior F6lix M. Reyes, y siendo justos los motives en que se fund,
el President, ACUERDA: Admitirsela, rindidndole las gracias por
los servicios que ha prestado.--Comunfquese.-BERTRAND.- El
Secretario de Estado en el Despacho de la Guerra, (f) Francisco J.
Mejia.
Es conforme con su original que aparece en el N9 4.349 de La
Gaceta, del 3 de septiembre de 1914, que se hall en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.














El Dr. Oswaldo A. Bess reo)unci6 el cargo de M6-
dico Forense y Cirujaoo Militar de Iriona, 1914

Se admit una renuncia

Tegucigalpa, 7 de agosto de 1914.-Habiendo interpuesto su re-
nuncia del empleo de Medico Forense y Cirujano de la Guarnici6n del
puerto de Iriona, el Dr. don Oswaldo A. Bess, y siendo atendibles
las razones en que se funda, el Presidente, ACUERDA: Admitirse-
la, rindi6ndole las gracias por los servicios que ha prestado.- Comu-
niquese.- BERTRAND.-El Secretario de Estado en el Despacho
de la Guerra, (f) Francisco J. Mejia.
Es conforme con su original que aparece en el N9 4.360 de La
Gaceta, del 29 de septiembre de 1914, que se halla en el Archivo de
mi cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Teguci-
galpa, a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.
















Concesi6n para el agricultor Alejandro Lairnez
a fin de favorecer sus plantaciones de cacao
en Bruss Laguna, Mosquitia, 1915


Decreto Ndmero 47


El Congress Nacional,

DECRETA;

Articulo inico.- Aprobar en todas sus parties el acuerdo que dice: Teguci-
galpa, 25 de junio de 1914. Vista la solicitud elevada al Poder Ejecutivo con
fecha 24 de marzo del corriente afio por el Licenciado don Rafael Valenzuela
Fonseca, en su caricter de representante del Coronel don Alejandro Lainez,
mayor de edad, casado, propietario, agricultor y vecino de Iriona, departamen-
to de Col6n, en la cual manifiesta: que su representado es poseedor de mil hec-
tireas de terreno, situadas en el lugar llamado "Brus Laguna" en el territorio
de La Mosquitia, de las cuales tiene cultivadas en la actualidad doscientas
manzanas; que estando en el firnme prop(sito el senior Lainez, de seguir cul-
tivando de cocos el terreno mencionado, viene a pedir que se le concedan algu-
nas franquicias de las otorgadas a empresas de igual naturaleza. Oido el
dictamen favorable del senior Fiscal General de Hacienda; y Considerando: que
con el otorgamiento de las franquicias a que es acreedora la empresa de que se
trata, se fomenta una vez mas el desarrollo de la agriculture, base de la riqueza
de los pueblos; POR TANTO: el Presidente de la Rep6blica, ACUERDA: 19-
Conceder a don Alejandro Lainez, para que pueda dedicarse en grande escala
al cultivo y beneficio de los cocos, en el terreno arriba expresado, lo siguiente:
a) Derecho de exportar, libre de todo impuesto fiscal establecido o que en
lo sucesivo se establezca, los cocos y demas products que obtenga de los mis-
mos.
b) Derecho de introducir, libre del mismo impuesto, con excepci6n del de
peaje, la maquinaria y accesorios que sean indispensables para la empresa, ta-
les como aceites, lubricantes, bandas, asbestos, etc., rieles, carros locomotoras,
herramientas para casinos y agriculture, carretas, mulas para el servicio de la
empresa, arneses, cadenas, yugos, alambre para cercas, sacos vacios, combusti-
bles y forrajes, con excepci6n de las provisions de boca para jornaleros, o sean
maiz, frijoles, arroz, harina, manteca, sal, papas, bacalao, cebollas y ajos, por
los cuales pagarA el Concesionario los respectivos impuestos fiscales y munici-







36


pales. Cuando el Concesionario tenga que hacer introducciones de los articulos
enumerados anteriormente, debera presentar previamente al Ministerio de Fo-
mento la lista general detallada de dichos articulos, para que 6ste, calificAndo-
los, gestione en el sentido de que se ordene su libre registro. 29--E1 Conce.
sionario deberh emplear de preferencia operarios del pais a fin de que 6stos
puedan adquirir conocimientos pricticos en los sistemas modernos del cultivo y
beneficio de los cocos; pero si por la magnitude de la empresa no pudiese encon-
trar en el pals suficiente nfmero de brazos, tendrA el derecho de traer operarios
extranjeros, a excepci6n de chinos y negros. Los empleados y operarios de la
empresa estaran exentos, durante el tiempo de su servicio, de cargos concejiles,
paradas y servicios militares. 3.- Esta concesi6n durari diez afios, contados
desde la fecha en que sea aprobada por el Congreso Nacional, pudiendo ser
transferida con todos los derechos, franquicias y obligaciones a los herederos o
causahabientes del Concesionario; y caducarf si 6ste o sus causahabientes co-
merciaren con los articulos que introduzcan libres de derechos, o no cumplieren
con cualquiera de las obligaciones que en ellase les imponen, o si el Concesiona-
rio no estahlece el cultivo de los cocos en la escala que promete. 4- El pre-
sente acuerdo deberA someterse a la aprobacir n del Congreso Nacional, para
que surta los efectos hIgales. Comuniquese.- BERTRAND.- El Secretario de
Estado en el Despacho de Fomento, Obras Piblicas y Agricultura, por la ley,
Manuel S. L6pez".- Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a los tres
dias del mes de febrero de mil novecientos quince. (f) Miguel Zfniga,Vicepre-
sidente.- (f) Manuel Villar, Secretaria. (f) Leandro Valladares, Secretario.-
Al Poder Ejecutivo. Per tanto: Ejecfitese.-Tegucigalpa, 4 de febrero de 1915.
- F. BERTRAND.- El Secretario de Ehtado en el Despacho de Fomento,
Obras Pfblicas y Agricultura, por la ley, (f) Manuel S. Lopez.
Es conforme con su original que aparece en el N9 4. 420 de La Gaceta 11
de febrero de 1915, que se halla en el Archivo de mi cargo, de donde ha sido
sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a treinta de enero de mil novecien-
tos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.















CAPITULO II


Contrata para un servicio do buques por toda
la Costa Norte de Honduras


Se aprueba una contrata


Tegucigalpa, 7 de septiembre de 1914.-El Presidente, Acuerda: 19-
Aprobar en todas sus parties la contrata que literalmente dice: "J. Roman
Ramos Vald6s, Oficial Mayor de la Secretaria de Fomento, Obras P6blicas y
Agricultura, en representaci6n del Gobierno de la Repfiblica de Honduras,
America Central, que en adelante se llamard el Gobierno, por una parte, y el
Dr. B. D. Guilbert, en su caracter de representante de los sefiores E. T. Jones
y S. T. Erskine, ganaderos y vecinos de la ciudad de San Louis, Estado de
Missouri, Estados Unidos de America, por otra, que en lo sucesivo se denomi-
narfn los Concesionarios, han convenido en celebrar y en efecto celebran el
contrato siguiente:
Articulo 19 Los Concesionarios se obligan solidariamente:
a) A establecer y mantener una linea de vapores adecuados para el trans-
porte de ganado vacuno de los puntos de la Costa Norte de Honduras a los
puertos del golfo de los Estados Unidos de America y con la capacidad necesa-
ria, en conjunto, para poder transportar, con razonable rapidez, todo el ganado
propio para la exportaci6n que se les present con este objeto. Los Concesio-
narios tendran la obligaci6n de hacer el transport mediante una compensaci6n
moderada, que ellos fijarhn en una tarifa que se publicara anticipadamente en
el peri6dico official de la Repfblica y serA igual para todos; debiendo los precious
ser de tal naturaleza, que no hagan impossible a los ganaderos la exportaci6n
de sus animals sin una utilidad razonable.
b) A establecer y mantener en el punto de la Rep6blica que crean mis
convenient, una hacienda de ganado vacuno, que servirA a la vez de lugar de
concentraci6n y repastos para los animals que hayan de exportar, y para la
ensefianza practice de los procedimientos modernos que en otros paises han
dado los mejores resultados para la crianza, cruzamiento y engorde de ganado,
conservaci6n de las carnes y elaboraci6n de los distintos articulos que pueden
obtenerse de sus products.
c) A introducir en la Repiblica, cada dos afios y mantener en la hacienda
que acaba de mencionarse, no menos de diez toros sementales de raza pura y















CAPITULO II


Contrata para un servicio do buques por toda
la Costa Norte de Honduras


Se aprueba una contrata


Tegucigalpa, 7 de septiembre de 1914.-El Presidente, Acuerda: 19-
Aprobar en todas sus parties la contrata que literalmente dice: "J. Roman
Ramos Vald6s, Oficial Mayor de la Secretaria de Fomento, Obras P6blicas y
Agricultura, en representaci6n del Gobierno de la Repfiblica de Honduras,
America Central, que en adelante se llamard el Gobierno, por una parte, y el
Dr. B. D. Guilbert, en su caracter de representante de los sefiores E. T. Jones
y S. T. Erskine, ganaderos y vecinos de la ciudad de San Louis, Estado de
Missouri, Estados Unidos de America, por otra, que en lo sucesivo se denomi-
narfn los Concesionarios, han convenido en celebrar y en efecto celebran el
contrato siguiente:
Articulo 19 Los Concesionarios se obligan solidariamente:
a) A establecer y mantener una linea de vapores adecuados para el trans-
porte de ganado vacuno de los puntos de la Costa Norte de Honduras a los
puertos del golfo de los Estados Unidos de America y con la capacidad necesa-
ria, en conjunto, para poder transportar, con razonable rapidez, todo el ganado
propio para la exportaci6n que se les present con este objeto. Los Concesio-
narios tendran la obligaci6n de hacer el transport mediante una compensaci6n
moderada, que ellos fijarhn en una tarifa que se publicara anticipadamente en
el peri6dico official de la Repfblica y serA igual para todos; debiendo los precious
ser de tal naturaleza, que no hagan impossible a los ganaderos la exportaci6n
de sus animals sin una utilidad razonable.
b) A establecer y mantener en el punto de la Rep6blica que crean mis
convenient, una hacienda de ganado vacuno, que servirA a la vez de lugar de
concentraci6n y repastos para los animals que hayan de exportar, y para la
ensefianza practice de los procedimientos modernos que en otros paises han
dado los mejores resultados para la crianza, cruzamiento y engorde de ganado,
conservaci6n de las carnes y elaboraci6n de los distintos articulos que pueden
obtenerse de sus products.
c) A introducir en la Repiblica, cada dos afios y mantener en la hacienda
que acaba de mencionarse, no menos de diez toros sementales de raza pura y






38


buena clase, y a proporcionarlos gratuitamente a los habitantes de la Repfibli.
ca, para la fecundaci6n de las hembras que Ileven a dicha hacienda, con ese
objeto.
d) A introducir en la Repuiblica. cada dos afios y por espacio de seis, no
menos de diez toros de las condiciones indicadas en la secci6n que antecede, y
ponerlos gratuitamente a la disposici6n del Gobierno, quien se compromete a
distribuirlos convenientemente entire los hacendados del pais para el cruzamien-
to de las hembras que 6stos posean, bajo la condiciIn de que dichos toros no
podrin ser destazados ni castrados y de que no se entregarAn mas de dos de
ellos a un solo hacendado. Los Concesionarios tendran derecho de comprar
los terneros machos hijos de estos toros, cuya edad no exceda de un afio, por el
t6rmino de tres afios, al precio corriente del mercado, y de recobrar los toros
respect de los cuales se falte a las condiciones aqui estipuladas y a que el Go-
bierno les pague su valor a principal y cost, en caso de que hayan sido desta-
zados. El Gobierno hara levar, por medio de la Secretaria de Agricultura, in
registro en que conste el movimiento de estos toros y sus proles que compren-
derA, por lo menos, los siguientes datos: nombre, apellido y domicilio de las
personas que los tengan en cualquier moment; lugar donde deban encontrarse
dichos semnvientes; n6mero y sexo de los hijos que hayan tenido y el paradero
de 6stos hasta que su edad exceda de un afio. Los Concesionarios tendrAn
derecho, siempre que lo deseen, de examiner dicho registry y tomar de 61 los
datos que crean mas convenientes, en la expresada Secretaria de Estado y en
las horas ordinarias de despacho de 6sta.
e) A admitir gratuitamente en la hacienda de la empresa mencionada en
la secci6n b) de esta clAusula, en calidad de alumnos, un individuo por cada
departamento de la Repfblica, que el Gobierno envie, y a ensefarles practi-
camente los procedimientos modernos que en otros paises han dado los mejores
resultados para la crianza, cruzamiento y engorde de ganado, conservaci6n de
las carnes y elaboraci6n de los distintos articulos que puedan obtenerse de sus
products. Dichos alumnos deberAn ser de no menos de veinte afios de edad,
fuertes, sanos y escogidos entire los mns aptos, que sepan las materials de la
instrucci6n primaria, por lo menos. Su permanencia en la hacienda no debera
bajar de un afio, y cuando a juicio de la empresa, hayan adquirido los conoci-
mientos que motivaron su ingreso a ella, saldrAn de la misma y podrAn ser re-
emplazados por otros. Cuando la empresa descubra que la continuaci6n de
algin alumno en la hacienda no conviene por incapacidad mental, deficiencia
fisica, conduct viciosa o cualquiera otra causa que lo haga inadecuado para
los fines que su presencia en ella tiene por objeto, lo pondra en conocimiento
del Gobierno y tendra derecho a que sea retirado de ella. Las vacantes que
ocurran por esta o por cualquiera otra causa, podrAn ser repuestas por el Go-
bierno, de modo que siempre haya en la hacienda tantos alumnos como depar-
tamentos tenga la Repfblica. Dichos alumnos estaran obligados a trabajar
en las ocupaciones compatibles con su caracter de tales y la empresa les pagara
una retribuci6n proporcionada a su trabajo.
f) A transportar gratuitamente en los buques de la empresa o en los fleta-
dos por ella, a los empleados que en misi6n del Gobierno vayan a los Estados
Unidos de America o regresen de alli; asi como las valijas que contengan la







39


correspondencia, peri6dicos, y paquetes postales que se cambien entire ambos
pauses.
Art. 29-Con el objeto de que puedan IIlevar a cabo y explotar la empresa
de que se trata, el Gobierno otorgara a los Concesionarios los siguientes dere-
chos, franquicias y privilegios:
a) De construir en los puertos habilitados de la Costa Norte de la Rep&-
blica que se convenga con el Gobierno, hasta tres muelles de las condiciones
que se especificarAn oportunamente, para el embarque y desembarque de ga-
nado que export o imported, los cuales seran de uso libre para el Gobierno si
este los necesitare para cualquier objeto. Dichos muelles deberAn tambi6n
ponerse al servicio p6blico mediante una retribuci6n razonable que se fijarf en
una tarifa que debera reunir las condiciones establecidas en la secci6n a) del
articulo primero y que sera aprobada por el Gobierno. Los products netos
de muellaje, serAn repartidos por mitad semestralmente entire el Gobierno y los
Concesionarios. Para este efecto el Gobierno tendra el derecho de nombrar
interventores con el fin de que vigilen y fiscalicen la producci6n de los muelles
en referencia.
b) De apacentar gratuitamente en los terrenos nacionales o libres, los ga-
nados que lleven de transito de un punto a otro de la Rep6blica, pudiendo
construir corrales en ellos para el manejo de dichos ganados. Igual derecho
tendran en cuanto a los terrenos ejidales libres; pero en los casos en que este
servicio estuviere gravado por la respective municipalidad, pagaran el impuesto
correspondiente, sin que 6ste pueda exceder del fijado para los vecinos en gene-
ral. Para la construcci6n de los corrales, asi como de las casas de habitaci6n,
oficinas, bodegas, galeras, cercas y demas dependencias que sea necesario cons-
truir en la hacienda mencionada en la secci6n b) del articulo primiro, podrin
usar gratuitamente las maderas que haya en terrenos nacionales. Los dere-
cho. concedidos en e3ta secci6n, cesarAn si el Gobierno dispusiere de los terre-
nos o maderas a que ellos se refieren.
c) De importar al pais, libres de derechos arancelarios y de toda clase de
impuestos fiscales y municipales, inclusive el de peaje, establecidos o que en lo
future se establezcan, para el uso de la empresa, los objetos siguientes: Los
animals vivos a que se refieren las secciones c) y d) del articulo primero y los
demAs animals de razas que crea convenient introducir para mejorar las del
pais; caballos ensefiados a manejar ganado, cerdos y aves de corral para ali-
mentaci6n de los empleados y operarios de la empresa, heno, linternas, lampa-
ras, enseres y tiles de cocina, sal, frijoles, arroz, maiz y demas cereales, hari-
na, azficar, puercos, mfiquinas de aplicaci6n a la agriculture y a la industrial
ganadera, molinos para moler huesos, herramientas y tiles de agriculture,
alambre para cercas y cercas de alambre, materials para la construcci6n de
edificios, petr61eo, gasoline para alumbrado y para combustible de las maqui-
nas y lanchas, aceite lubricante, botes, lanchas, remolcadores, clavos, arnpses,
monturas, muebles para habitaciones y oficinas, libros en blanco, libros relati-
vos a la industrial agricola y ganadera, medicines para las personas y para los
animals, instruments de cirugia veterinaria, madera y semillas. Cada vez
que tenga que hacer alg6n pedido de los objetos indicados, presentara previa-
mente a la Secretaria de Fomento, Obras Publicas y Agricultura, la lista gene-







40


ral pormenorizada de los articulos que tenga que introducir, especificando el
nuimero, cantidad y calidad de los articulos que tenga que introducir, especifi-
cando el n6mero, cantidad y calidad de los efectos; y la Secretaria en referen-
cia, previo examen y calificaci6n, determinara si dichos efectos son apropiados
al objeto de conformidad con la present concesi6n.
d) Los buques y embarcaciones de cualquier clase de la empresa, estarin
exentos de los impuestos de faro y tonelaje y de cualesquiera otros impuestos
de puerto estabiecidos o que en lo future se establezcan, cuando el arribo tenga
por objeto el trafico de ganado; pero siempre que transporten mercaderias
pagaran los impuestos respectivos por ellas, salvo que aquellas sean para los
usos de la empresa.
e) Los hondurefios que fueren empleados u ocupados por la empresa, es-
taran exentos del servicio military en tiempo de paz y de los ejercicios doctri-
nales. En tiempo de guerra, los Concesionarios tendr&n derecho para re-
servar en el servicio el nuimero indispensable para la march de los trabajos.
Para estos efectos, los Concesionarios darn conocimiento al respective Coman-
dante dp Armas de los individuos sujetos al servicio military que tengan ocupados
en su empresa y del tiempo de su concerto. Tambi6n estarAn exentos los
mismos honduretios de cargos coneejiles, mientras esten ocupados en la empresa.
f) En caso de que los Concesionarios lo creyeren convenient para la
protecci6n de sus bienes, el Gobierno les proporcionara uno o mas Inspectores
permanentes, que seran pagados por ellos, sin perjuico de las demfs funciones
de dichos Inspectores.
g) El Gobierno se compromete a no elevar los derechos de exportaci6n de
ganado vacuno actualmente establecidos, durante el t6rmino de cuatro aflos, ni
establecer otros nuevos, ni gravar dicha exportaci6n en cualquiera otra forma
direct o indirect&, para que dichos aumentos tengan efecto durante el tiempo
que esta contrata est6 en vigor; y en caso de que por circunstancias especiales
se viere obligado a elevarlos, no excederan de cuatro pesos por cada cabeza de
ganado macho. Los Concesionarios tendran el derecho del libre arreo de ga-
nado en los caminos del pais, lo mismo que el paso libre de los rios, es decir,
que dichos Concesionarios estaran exentos de pagar derechos municipales o
cargas de cualquier clase sobre este particular, actualmente establecidos o que
en lo future se establezean.
h) Los Concesionarios tendran derecho de traspasar, en todo o en parte,
los derechos y obligaciones adquiridos por esta contrata a cualquiera persona
o compafiia, con tal que no sea un Gobierno o una corporaci6n de caricter
p6blico extranjeros. Para el perfeccionamiento del traspaso debera obtenerse
la aprobaci6n del Poder Ejecutivo. -
Art. 39-Cualquier diferencia que surja entire el Gobierno y los Concesio-
narios por la interpretaci6n de esta contrata, o por el cumplimiento de cual.
quiera de sus clausulas y que no pueda arreglarse amistosamente, seri
sometida a la decision de dos arbitradores, nombrados uno por cada parte,
quienes, en caso de discordia, podrAn nombrar un tercero; y si no se aviniesen
en este nombramiento, la designaci6n se efectuara por sorteo entire cuatro
candidates propuestos por mitad por el Ejecutivo y los Concesionarios, quienes
deberan ser personas de buena y reconocida reputaci6n. Si alguna de las
parties no propusiere candidates dentro del t6rmino que el Juez sefiale, la






41


designaci6n de dichos candidates se har& por este funcionario. El arbitra-
mento deber& organizarse en la capital de Honduras y ejercer en ella sus
funciones, salvo que los arbitradores convengan en otro lugar de la Repfblica.
Contra el fallo que pronuncien no se dark recurso alguno.
Art. 4--Esta contrata entrara en vigor en la fecha en que el Presidente de
los Estados Unidos de America o la autoridad competent de aquella naci6n de-
clare abiertos algunos puertos de ]a misma, para la introducci6n de ganado de
Centro-Am6rica. Pero si tal declaraciin se hiciere antes que el Congreso de esta
Rep6blica apruebe dicha contrata, 6sta no entrara en vigor sino hasta la fecha
de tal aprobaci6n. En cualquiera de estos dos casos durara diez afios, conta-
dos de la respective fecha en que haya comenzado a tener efecto. Las
obligaciones consignadas en las secciones a) y b) del articulo 19, deberfn cum-
plirse, y la primera importaci6n de veinte toros a que se refieren las secciones
e) y d) del mismo articulo, deber n efectuarse dentro de un afo, contado desde
la fecha en que esta contrata entire en vigor.
Art. 59- Esta contrata caducarA por falta de cumplimiento de parte de
los Concesionarios, de cualquiera le las obligaciones que contraen, dentro del
plazo fijado para ello, o si la liner de vapores. despu6s de establecida, dejare
de funcionar con la debida regulkridad para las necesidades del trafico. Lle-
gado el case, el Ejecutivo harI la declaratoria de caducidad. En fe de lo cual,
firman la present en Tegucigalpa, a los cuatro dias del mes de septiembre de
mil novecientos catorce.-J. Ro:nfn Ramos Vald6s, Oficial Mayor.-E. D.
Guilbert"; y 29-Que del present, acuerdo se de cuenta al Congreso Nacional
en sus pr6ximas sesiones para los efectos correspondientes.- Comuniquese.-
BERTRAND.-EI Secretario de Estado en el Despacho de Fomento, Obras
Pfblicas y Agricultura, (f) M. B. Rosales.
Es conforme con su original que aparece en el N9 4.430 de La Gaceta, 9
de marzo de 1915, que se halla e:i el Archivo de mi cargo, de donde ha sido
sacada fielmente esta copia, en "egucigalpa, a treinta de enero de mil nove-
cientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionaies.














Concesi6n de quinientas hectareas de terreno
en La Mosquitia, 1914

Se concede el dominion util de un lote de terreno

Tegucigalpa, 21 de octubre de 1914.-Vista la solicitud que con
fecha 19 de abril del corriente aiio ha presentado el Licdo. don Jos6
Maria Casco, vecino de esta capital, en representaci6n del Coronel
don Jose A. Mercadal, en la cual pide para este el dominion 6til de
un lote de terreno national baldio de 500 hectAreas de extension, sito
en La Mosquitia, departamento de Col6n, el cual lote esta limitado
asi: al Norte, por el Mar Caribe; al Sur y al Este, por terrenos na-
cionales; y al Oeste, por terrEno concedido al Ingeniero don Hector
Medina Planas. Visto el informe del senior Gobernador Politico del
departamento de Col6n, del cual aparece: que el terreno que se denun-
cia es national, libre, no contiene maderas preciosas ni ruinas de
antiguas poblaciones, no ha sido denunciado anteriormente, es pro-
pio para el cultivo de cocos, se encuentra como a 300 varas distant
del mar; que se ignora si el denunciante Coronel Mercadal sea arren-
datario de terrenos nacionales y por iltimo que no se tiene conocimien-
to de que haya proyecto de construir alguna linea ferrea que cruce di-
cho terreno. Oido, asimismo, el dictamen favorable del Fiscal General
de Hacienda; y Considerando: que publicado el aviso respective por el
termino sefialado en el auto de admisi6n del denuncio, no se ha hecho
ningunaoposici6n; POR TANTO: el Presidente de la Repfiblica,
ACUERDA: 1- Conceder, sin perjuicio de tercero, al Cnel. don Jose
A. Mercadal, el dominion fitil del lote de terreno denunciado, en la
extension de 500 hectAreas y dentro de los limits antes menciona-
dos. 29- Comisionar al Ingeniero Federico Ord6fiez para que, den-
tro del termino de seis meses, contados desde esta fecha y previo el
pago del canon de ley, que deberA satisfacer el interesado, ejecute
la media del terreno mencionado, sujetAndose en la prActica de sus
operaciones al present acuerdo y a lo dispuesto en la Ley Agraria y






44


dando cuenta con las diligencias respectivas a la Secretaria de Fo-
mento, Obras Pdblicas y Agricultura. 30 El Concesionario pagara,
a partir de esta fecha, un canon annual anticipado de veinticinco cen-
tavos por cada hectarea o fracci6n de hectarea sin cultivo y diez
centavos por cada hectarea de terreno cultivado, debiendo enterar
el valor correspondiente en la Tesoreria General de Caminos o en la
departmental de Col6n, en el mes de enero de cada afio, y remitir a
la Secretaria antes referida certificaci6n del entero. Por el tiempo
que falta del aho en curso el pago se hard proporcional. 49-En
cualquier tiempo en que fuere necesario ocupar total o parcialmente
el lote de terreno referido para obras de necesidad y utilidad public,
cesara el arrendamiento, pagandose al Concesionario, a just tasaci6n
de peritos, el valor de las mejoras hechas en la parte ocupada para
dichos fines. 59-La present concesi6n queda sujeta a las disposi-
ciones de la Ley de Agricultura, a las del Decreto Legislativo No 62,
de 4 de marzo de 1909, y a las de este acuerdo, y salvo fuerza mayor
o caso fortuito debidamente comprobados, caducard si no se cumplen
las leyes citadas; y 6--El Gobernador Politico y el Administrador
de Rentas de Col6n, quedan encargados de vigilar por el exacto cum-
plimiento de esta concesi6n.-Comuniquese.-BERTRAND. El Se-
cretario de Estado en el Despacho de Fomento, Obras P6blicas y
Agriculra, por la ley, (f) Manuel S. L6pez.
Es conforme con su original que aparece en el NO 4.439 de La
Gaceta, del 10 de abril de 1915, que se halla en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.
















Contrata para la explotaci6n de hulares nacio-
nales en La Mosquitia, 1915


Se aprueba una contrata

Tegucigalpa, 10 de junior de 1915.-El Presidente de la Reptibli-
ca, ACUERDA: Aprobar en todas sus parties la contrata qle dice:
"Felix M. Reyes, Teniente-Administrador de Rentas y Aduana de La
Mosquitia, debidamente autorizado y que en adelante se llamard el
Gobierno, por una parte, y el senor Antonio Illa, mayor de edad, ca-
sado, comerciante, ciudadano espafiol y de este vecindario, en su pro-
pia representaci6n, quien en lo sucesivo se llamara el Contratista, por
otra parte, han convenido en celebrar la contrata siguiente:
Articulo 19-El Gobierno concede permiso al Contratista para
que, desde esta fecha, con diez o doce hombres extraiga, beneficie y
explote en hulares nacionales, de este litoral la goma del mismo nom-
bre, sin perjudicar los Arboles respectivos y mediante condiciones que
se establecen en esta contrata.
Art. 20--El Contratista queda en la obligaci6n de realizar sus
trabajos de explotaci6n pasando conocimiento a la Tenencia-Admi-
nistraci6n de ese puerto, para el efecto de nombrar el Inspector o
Agente que deba encargarse de la vigilancia correspondiente, a fin de
deducirle la responsabilidad del caso, si sus operarios destruyen los
arboles de hule en que se efectfie la explotaci6n.
Art. 3 -El Contratista pagara al Gobierno inmediatamente en
la Tenencia-Administraci6n de este puerto, (0.06) seis centavos oro
americano, o su equivalent en plata, al cambio del dia, por cada li-
bra de hule que extraiga, sin perjuicio de hacer tambi6n efectivos los
derechos de exportaci6n que correspondent en los puertos habilitados
donde sean presentadas las respectivas p6lizas de embarque.
Art. 49-Para los efectos del articulo anterior, se obliga el Con-
tratista a presentar en la oficina referida, cada fin de mes, las dife-
rentes porciones de hule que haya extraido.







46


Art. 59- El Contratista se compromete a no transferir esta con-
trata, quedando de hecho sin efecto caso de infringir esta restricci6n
o faltar a cualquiera de las obligaciones estipuladas en ella, sin per-
juicio de asumir la responsabilidad consiguiente.
Art. 69-Los operarios que se empleen en los trabajos que se
establezcan conforme al articulo 1Q, estarAn exentos del servicio mi-
litar en tiempo de paz, mientras est6n ocupados en los trabajos de la
empresa.
Art. 7-La present contrata no establece monopolio, pudiendo
el Gobierno celebrar otras de iguales o m ?jores condiciones, o darla por
terminada cuando lo estime convenien :e. En fe de que asi lo han
convenido, firman la present en Irione, el primero del mes de abril
de mil novecientos quince.-Felix M. .Reyes.-Antonio Illa".-Co.
muniquese.- BERTRAND.-El Secretario de Estado en el Despa-
cho de la Guerra y encargado del de Hlacienda y Credito Pfiblico,
(f) Francisco J. Mejia.
Es conforme con su original que aparece en el N9 4.501, de La
Gaceta, del 28 de octubre de 1915, qu s se halla en el Archivo de mi
cargo de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos trei ita y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de -a Biblioteca y Archivo Nacionales.














Misioneros escolarfs para Patuca, Cauquira y
Cruta, eo La Mosquitia, 1915

So nombran los miembros que desempenarAn una
misl6n escolar

Tegucigalpa, 4 de septiembre de 1915.-El Presidente, ACUER.
DA: Nombrar a los sefiores Jer6nimo Madrid, Hildebrando Marti
y Pedro Sierra Valladares, para que desempefien la Misi6n Escolar
que se enviard a Patuca, Cauquira y Cruta, en la costa de La Mos-
quitia, asignando a cada uno de ellos el sueldo de ciento cincuenta
pesos mensuales, que sera pagado por la Tenencia-Administraci6n de
Iriona. El Gobernador de La Mosquitia designard a cada Misionero
el lugar en que deba prestar sus servicios, y la imputaci6n del gasto
se hard de conformidad con el nfimero 20 del acuerdo de 11 de julio
de 1914,en que se distribuye la cantidad asignada para subvenci6n
de las escuelas primaries, a ]a Partida 1a, Secci6n 24, Capitulo III,
Ramo de Instrucci6n Piblica, del Presupuesto General.-Comuni-
quese.- (f) MEMBRE&O.--E Secretario de Estado en el Despa-
cho de Instrucci6n Pfblica, (f) R6mulo E. Dur6n.
Es conforme con su original, que aparece en el No 4.671 de La
Gaceta, de 15 de agosto de 1916, que se halla en el Archivo de mi car-
go, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.


tf















El professor Hildebrando Marti, misionero esco-
lar en La Mosquitia, recibe gastos de viaje, 1915

Se autoriza el gasto de $ 100.00

Tegucigalpa, 4 de septiembre de 1915.-E1 Presidente, ACUER-
DA: Autorizar el gastode ($ 100.00) cien pesos, que seran entregados
por la Administraci6n de Rentas de Santa Barbara al Profesor Hil.
debrando Marti, para sus gastos de viaje a La Mosquitia, adonde
ira a prestar sus servicios como miembro de la Misi6n Escolar envia-
da a aquel territorio. La imputaci6n se hard de conformidad con el
nimero 20 del acuerdo de 11 de julio de 1914, en que se distribuye la
cantidad asignada para subvenci6n de las escuelas primaries, a la Par-
tidad 14, Secci6n 2., Capitulo III, Ramo de Instrucci6n Piblica, del
Presupuesto General.- Comuniquese.-(f) MEMBRERO.-El Se-
cretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Pfblica, (f) R6-
mulo E. Dur6n.
Es conform con su original, que aparece en el N9 4.672 de La
Gaceta, de 16 de agosto de 1916, que se halla en el Archivo de mi cargo,
de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a trein-
ta de enero mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales,
















Gastos de viaje para el professor Pedro Sierra
Valladares, misionero escolar en
La Mosquitia, 1915

So autoriza el gasto de $ 100.00

Tegucigalpa, 4 de septiembre de 1915.-E1 Presidente, ACUER-
DA: Autorizar el gasto de ($ 100.00) cien pesos, que serin entrega-
dos por la Administraci6n de Rentas de Cortes al Profesor Pedro Sierra
Valladares para sus gastos de viaje a La Mosquitia, a donde iri a pres-
tar sus servicios como miembro de la Misi6n Escolar enviada a aquel
territorio. La imputaci6n se hird de conformidad con el ncmero 2Q
del acuerdo de 11 de julio de 1914, en que.se distribuye la cantidad
asignada para la subvenci6n de las escuelas primaries, a la Partida
1a, Secci6n 24, Capitulo III, Ramo de Instrucci6n Piblica, del Pre-
supuesto General.-Comuniquese. (f) MEMBREIO. El Secre-
tario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Piblica, (f) R6mulo
E. Dur6n.
Es conforme con su original, que aparece en el NO 4.672 de La
Gaceta, de 16 de agosto de 1916, que se halla en el Archivo de mi car-
go, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.















El misionero escolar en La Mosquitia, professor
Jer6nimo Madrid, recibe gastos de viaje

Se autoriza el gasto de $ 100.00

Tegucigalpa, 4 de septiembre de 1915.-E1 Presidente, ACUER-
DA: Autorizar el gasto de ($ 100.00) cien pesos, que serin entrega-
dos por la Administraci6n de Rentas de Copan al Profesor Jer6nimo
Madrid, para sus gastos de viaje a La Mosquitia, adonde ird a pres-
tar sus servicios como miembro de la Misi6n Escolar enviada a aquel
territorio. La imputaci6n se hard, de conformidad con el nuimero
29 del acuerdo de 11 de julio de 1914, en que se distribuye la canti-
dad asignada para subvenci6n de las escuelas primaries, a la Partida
14, Secci6n 2a, Capitulo III, Ramo de Instrucci6n Piblica, del Pre-
supuesto General.-Comuniquese. (f) MEMBRERO.-El Secre-
tario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Piblica, (f) R6mulo
E. Dur6n.
Es conforme con su original, que aparece en el N9 4.671 de La
Gaceta, de 15 de agosto de 1916, que se halla en el Archivo de mi car-
go, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.















Se establece en Bruss Laguna la Misi6o Escolar
que se habia destinado a Cruta, 1915

Tegucigalpa, 15 de octubre de 1915.-HallAndose la poblaci6n
de Cruta muy inmediata a la de Cauquira, y siendo mas convenient
radicar la Misi6n creada en aquel punto por acuerdo de 4 de septiem-
bre anterior, en un lugar mis poblado, a donde por su proximidad pue-
dan concurrir los nifios de Plantain River y Payabita, el Presidente,
ACUERDA: Establecer en Bruss Laguna la Misi6n que debia radi-
carse en Cruta.-Comuniquese. (f) MEMBRERO.-El Secretario de
Estado en el Despacho de Instrucci6n Piblica, (f) R6mulo E. Dur6n.
Es conforme con su original, que aparece en el N9 4.674 de La
Gaceta, de 18 de agosto de 1916, que se halla en el Archivo de mi car-
go, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.














Misiones Escolares en tres lugares de
La Mosquitia, 1916

Mensaje dirigido por el sesor Presidente de la RepUblica, Dr.
don Alberto Membreto, al Congreso Nacional, en sus
sesiones ordinarias de 1916.

Sefiores Diputados:
En observancia de la constant y significativa practice del Po-
der Ejecutivo al comenzar vuestras sesiones ordinarias, vengo a in-
formaros de la situaci6n general del pais en el afio que acaba de
terminal, permiti'ndome antes la satisfacci6n de presentaros mi
respetuoso saludo y mis mis sinceros votos por que alcanceis el me-
jor 4xito en vuestras importantes y delicadas labores legislativas


Con satisfacci6n os informo que en el afio anterior fueron organiza-
das dos Misiones Escolares: una en Olancho, radicada en Culmi,
El Carb6n y Pao, y otra en el litoral de La Mosquitia con asiento en
Cauquira, Bruss Laguna y Patuca. El personal que forma estas mi-
siones es competent y cuenta con un material escolar complete y
apropiado para el servicio de las escuelas. Se han principiado a reci-
bir informes de los trabajos remitidos por los misioneros, y la mar-
cha de esta obra de redenci6n justifica los esfuerzos que el Ejecutivo
hace por la difusi6n de la instrucci6n popular ................... -
Sefiores Diputados:-Tegucigalpa, 19 de enero de 1916.-(f) Alberto
Membrefio.
Es conforme con su original, que aparece en el nfimero 4.526 de
La Gaceta de 4 de enero de 1916, que se halla en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.















Botiquines escolares para la Misi6n Escolar de
La Mosquitia, 1916

Tegucigalpa, 19 de enero de 1916.-El Presidente, ACUERDA:
Autorizar el gasto de ($ 75.00) setenta y cinco pesos, que la Tenen-
cia-Administraci6n de Iriona entregard, a raz6n de veinticinco pesos,
a cada uno de los Profesores que forman la Misi6n Escolar de La
Mosquitia, para que los inviertan en Ia compra de medicines para
los botiquines escolares. La imputaci6n se hard de conformidad con
el nimero 29 del acuerdo de 11 de julio de 1914, en que se destribuye
la cantidad asignada a subvenci6n de las escuelas primaries, a la Par-
tida la., Secci6n 2a., Capitulo III, Ramo de Instrucci6n Pfiblica, del
Presupuesto General. Comuniquese.-(f) MEMBRERO.-El Secre-
tario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Piblica, por la ley,
(f) Esteban Guardiola.
Es conforme con su original, que aparece en el NQ 4.723 de La
Gaceta de 2 de noviembre de 1916, que se hall en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionalet.















Se establece Puerto Herrera en la desembo-
cadura del rio Cruta, 1916

Decreto Ndmero 36

El Congress Nacional,
Considerando: que mier tras no haya en la costa de La Mosqjitia
un centro de poblaci6n, no se podri tender debidamente al des-
arrollo de los grandes intereses y de los grandes recursos naturales de
aquella comarca.
Considerando: que se necesita en aquella region el establecimien-
to de autoridades political, a Iministrativas, militares y municipales,
para que, cuidando de la ejecuci6n de las leyes generals, cuiden tam-
bien del cumplimiento exacto de las contratas sobre concessions
hechas a nacionales y extranj eros.
Considerando: que sin franquicias especiales no se podra fundar
alli un centro de poblaci6n p tra atraer esa comarca a la vida civili-
zada. Por tanto, y de conf)rmidad con el articulo 90, nfimero 30
de la Constituci6n,
DECRETA:
Articulo. 1Q- Se habilita, como puerto libre de la Reptiblica, por
el termino de diez ailos, para el dep6sito de mercaderias, el punto en
donde desemboca el rio Cruta, en la laguna de Caratasca, el que tendri el
nombre de Puerto Herrera.
Art. 29- Queda el Gobierno facultado:
1-Para plantear en Puerto Herrera una administraci6n provi-
sional, mientras logra ponerla en las mismas condiciones de los otros
puertos, en lo relative a las autoridades civiles, militares y municipa-
les, dictando al efecto los reg!amentos respectivos.
2 -Para hacer que todas las personas que, sin propiedad, vivan
dispersas en La Mosquitia, se reunan en poblaci6n en el expresado
puerto, ofreciendoles las ventajas y concesiones Uitiles al objeto; y,






62


30- Para declarar abierto el puerto tan pronto como haya orga-
nizado las autoridades de que habla la fracci6n primera de este ar-
ticulo, lo que procurara hacer a la mayor brevedad.
Art. 39-El Gobierno queda facultado tambien para levantar el
trazo de la poblaci6n, escogiendo otro sitio que el designado en el
articulo 1, si lo creyere convenient, para la construcci6n de edi-
ficios piblicos y para todo lo que conduzca al logro de los fines del
present decreto; pudiendo, cuando lo crea oportuno, establecer m6-
dicos derechos sobre el dep6sito de efectos que se hagan en el puerto y
sobre las mercaderias que se registren para el consume de aquella
region.
Art. 49-El present decreto empezara a regir desde la fecha de
su publicaci6n.- Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a los
tres dias del mes de febrero de mil novecientos diez y seis.-(f) Fran-
cisco Escobar, Presidente.--(f) Leandro Valladares, Secretario. (f)
Carlos H. Reyes, Secretario.- Al Poder Ejecutivo.-Por tanto: Eje-
cftese.-Tegucig~]pa, 7 defebrero de 1916.-(f) F. BERTRAND.-
El Secretario de Estado en el Despacho de Hacienda, (f) Leopoldo
C6rdova.
Es conforme con su original, que aparece en el N9 4.587 de La
Gaceta, de 28 de abril de 1916, que se halla en el Archivo de mi cargo,
de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a treinta
de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.

















Reformas a una concesi6n ferrocarrilera.-La Ifnea ferrea
unird Trujillo y Juticalpa, cruzando La Mosquitia, 1916


Decreto Ndmero T8


El Congress Nacional,

DECRETA:
Articulo finico.--Apru6base el acuerdo que dice: "Tegucigalpa, 15 de
febrero de 1916.-El Presidente le la Repfblica, Acuerda: 1I-Aprobar en
todas sus parties la contrata que (ice: "J. Ram6n Ramos Vald6s, Oficial Ma-
yor del Ministerio de Fomento, Obras Piblicas y Agricultura, en representa-
ci6n del Gobierno de la Repfiblic, de Honduras, que en adelante se denomina-
ri "el Gobierno", por una part, y el doctor don Virgilio C. Reynolds, como
apoderado de la Truxillo Railroad Company, que en adelante se denominarA
"el Concesionario", por otra, con el conocimiento de la empresa, para la cons-
trucci6n de un ferrocarril de Trujillo a Juticalpa, con extension a esta capital,
a que se refiere la contrata celebrada por este Gobierno con el senior Juan T.
Glynn, en representaci6n de don Victor Camors, aprobada por el Congreso
Nacional en el Decreto No 99, de 2 de abril de 1912, reformada por los decre-
tos del mismo Cuerpo, nfimero 1:12, de 4 de los mismos mes y afio, y 104, de 7
de abril de 1914, cuyos derechos y obligaciones han sido transferidos a la Tru-
xillo Railroad Company, con la debida aprobaci6n del Supremo Gobierno, por
la present han convenido en celebrar y al efecto celebran la contrata siguiente:
Primero.- Se reform el artioulo 19 y se le adiciona un inciso; se aclaran
el articulo 29 y el inciso b) del articulo 59, y se aclara el articulo 20 y se le adi-
cionan unos incisos, del modo siguiente:
El articulo 19 se leerfi asi:
"Articulo 1o-El Concesionario se obliga a construir un ferrocarril que,
partiendo del puerto de Trujillo, terminari en Juticalpa, en el departamento
de Olancho, con una extension a Tegucigalpa. Dicho ferrocarril podrA ser mo-
vido por electricidad o vapor, seg6n el Concesionario lo crea mas convenient,
y su anchura sera de tres pies sei;i pulgadas inglesas. Las curvas no seran de
menos de doce grades de radio y las pendientes no excederan de 3% de declive.
Los rieles, tanto como todos los materials empleados en la construcci6n, ya
sean fijos o movibles, seran nuevos y de conformidad con las reglas reconoci-
das como buena prictica para ferrocarriles en los Estados Unidos de Amdrica.
Los puentes, atarjeas y viaductos, serin de la forms y.materiales que los Inge







64


nieros que hagan la linea crean mfs durables y convenientes para asegurar el
buen servicio de la line. Es entendido que la construcci6n de los puentes
sera de manera que no impida la navegaci6n de los rios. El Concesionario se
obliga, y tendra derechos, si acaso fuese considerado necesario por el Gobierno
y el Concesionario, a construir, bajo las mismas condiciones de esta contrata,
ramales en ambos lados de la linea principal, sin perjuicio de derecho de terce-
ro anteriormente adquiridos. El Concesionario se obliga tambidn a construir
en la bahia de Trujillo un muelle de amplitud suficiente para el embarque y
desembarque de buques mercantes que acostumbran hacer su navegaci6n en la
Costa Norte de la Repdblica,y seri construido de los materials que conside-
ren mas s6lidos y durables los Ingenieros, empleados en su construcci6n, de-
biendo cubrirse por una parte de su extension, con liminas de hierro galvani-
zado. Para los efectos de este articulo el Gobierno se reserve, en todo caso,
enviar una comisi6n t6cnica de su nombramiento y pagada por l1, a inspeccio-
nar las obras del ferrocarril; y con el informed de esaa comisi6n y el de los In-
genieros de la empresa, declarar o no, que las obras ie han hecho de conformi-
dad con el converio; declaraci6n que producira los efectns consiguiente, st g6n
las obligaciones del Concesionario y los derechos del Estado. El Concesiona-
rio se obliga a dar por terminada la reform de la linea, dAndole la anchura de
tres pies seis pulgadas, dentro de tres afios. contados desde que esta modifica-
ci6n sea aprobada por el Congreso Nacional".
El articulo 29 se leerA asi:
"Articulo 29-El Gobierno tendr& el derecho de usar libremente el muelle
para embarcar y desembarcar los articulos pertenecientes al Estado y los em-
pleados y tropas, y el Concesionario tendra tambien el derecho de usar libre-
mente el muelle para embarcar y desembarcar los articulos pertenecientes a 1l y
a los empleados. El Concesionario se obliga tambien a conducir gratis en los
trenes ordinarios de pasajeros, los miembros principles de los Poderes Ejecu-
tivo, Legislativo y Judicial del Estado, siempre que los funcionarios viajen con
carfcter official; los demas empleados civiles y militares del Gobierno, que pre.
senten constancia legal de su caricter official, seran conducidos por la mitad de
los precious establecidos para los particulares. Tambi6n se obliga el Concesio-
nario a suministrar, para el uso exclusive del Gobierno, un coche para la con-
ducci6n del correo national y el Agente correspondiente. Dicho correo con-
ducird gratis hasta la cantidad de cinco mil libras mensuales. pero el sobrante
de esta cifra serA transportado por un precio que fijark el Gobierno y el Con-
cesionario. Asimismo, cuando el Gobierno tuviere necesidad de transporter
tropas, el Concesionario, previo aviso de aqu61, le proporcionari un coche
hasta para veinticinco soldados en tiempo de paz". El inciso "b" del articu.
lo 5 se leera asi: "Esta tarifa no podra establecer preeios mas altos por kil6-
metro para la conducci6n de pasajeros y carga que los que cobran actualmente
por una tonelada y kil6metro en la via fdrrea entire Puerto Cortes y La Pi-
mienta. El pago de los pasajes y fletes se har& en moneda de plata de curso
legal actualmente en el pais". El artfeulo 20 se leerk asi: "Articulo 20. El
Concesionario se obliga a someter al Gobierno un piano preliminary del muelle
y del trazo del ferrocarril, dentro de un aflo, contade dead la aprobaci6n de
eeta contrata por el Congreso; piano que estark aufeto a modiftlaciories segfln
lo exijan las necesidades de la construeei6n de 01 line y a dar principal a









los trabajos de construcci6n de la line dentro de tres meses despues que se
haya notificado la aprobaci6n del piano por el Gobierno, quien deberi resol-
ver sobre ese punto dentro de tres meses de su presentaci6n. El Concesionario
se obliga a concluir, epuipar y paner al servicio pdblico veinte kil6metros
de ferrocarril,por lo menos en la via principal cada afo p-r los primeros cinco
afios despues de haber comenzado la construcci6n, y doce kilometrs cada
afio, tambi6n en la linea principal, despues de los mencionados cince afios, has-
ta llegar a Juticalpa y Tegucigalpa, salvo que el Gobierno apruebe que suspen-
da la construcci6n de la linea principal por preferir la de un ramal, conside-
randolo de mayor interns p6blico, en cuyo caso se tendrhn los kil6metros
construidos en tales ramiles como si fuera en la linea principal. Si el Conce-
sionario hiciere ramales para su uso particular, no tendra derecho a compen-
sacion de tierras, y los pondrd al servicio plblico, siempre que asi lo solicite
el Gobierno, debiendo regir para el pago de fletes y pasajes la misma tarifa que
se apruebe en virtud de esta contrata.
En caso de que no se construya el nuimero de kil6metros dentro de los
plazos expresados, pagar- al Gobierno dos mil pesos oro americano por cada
kil6metro que deje de construir, siendo entendido que si en alghn afio constru-
yere mas kil6metros que los estipulados, el exceso se tomara en cuenta en cual-
quier aiio en que no alcance a construir aquella cantidad; y si la falta ocurrie-
re durante dos afios consecutivos, ademhs de pagar la multa de los dos mil
pesos oro americano por cada kii6metro, caducard la contrata. Como garan-
tia de que el Concesionario cumplirA las obligaciones consignadas en esta
contrata, depositarA en la Caja Nacional, a la vista y orden del Gobierno, la
suma de cincuenta mil pesos oro americano, en un giro sobre la ciu iad de New
Orleans, tan pronto como esta contrata sea aprobada por el Congreso Nacio-
nal. Esta suma sera devuelta al Concesionario hasta que el ferrocarril en
referencia Ilegue a Tegucigalpa y sea puesto al servicio public. La devoluci6n
deberi efectuarse dentro de quince dias, contados desde que e! Gobierno o los
correspondientes arbitradores, en su caso, declared debidamente cumplidas las
obligaciones que garantiza el referido dep6sito. Para este efecto, el Gobierno,
a requerimiento, debera hacer la declaraci6n de que aqui se trata, en uno u otro
sentido, dentro de un mes contado desde el dia en que el Concesionario le
avise estar cumplidas sus obligaciones; y si no lo hiciere asi, 6ste podra provo-
car el nombramiento de arbitradores para los fines consiguientes. Por el
hecho de no cumplir cualquiera de las otras obligaciones consignadas en esta
clAusula, dentro del plazo fijado para ellas, la present contrata quedara sin
valor alguno y el dep6sito se perdera a beneficio del Estado. Sin embargo, si
al ocurrir la caducidad, el Concesionario hubiere construido alguna parte de la
obra, s6lo perderA la facultad de seguir construyendola y quedara con derecho
de contmuar explotando la part construida bajo las condiciones establecidas.
Pero tambidn es convenido que en caso de que el Concesionario no Ileve a
cabo la construcci6n del ferrocarril de que se trata hasta Juticalpa, y fuese
declarada la caducidad, seg6n lo estipulado en la clausula 20 de la present
contrata, el Gobierno tendrA derecho a comprar, cuando lo tenga a bien, a
just tasaci6n de peritos, la parte que se hubiere construido, con tolas sus
anexidades y dependencias. Si el dep6sito no se hace, esta contrata caducard
de hecho, quedando siempre a salvo el caso fortaito o fuerza mayor. Seguado,-
?.







66


La present contrata se someteri al conocimiento del Congreso Nacional en
sus actuales sesiones, para los fines legales. En fe de que asi lo han convenido,
firman la present contrata en Tegucigalpa, a los catorce dias del mes de febre-
ro de mil novecientos diez y seis.-J. Roman Ramos Valdes.-Virgilio C. Rey-
nolds"; y 29 Que el present acuerdo se someta a la aprobaci6n del Congre-
so Nacional en sus actuales sesiones, para que surta sus efectos legales.-
Comuniquese. BERTRAND.-EI Secretario de Estado en el Despacho de Fo-
mento, Obras Piblicas y Agricultura, Alberto Membrefio".-Dado en Teguci-
galpa, en el Sal6n de Sesiones, a los veinticuatro dias del mes de febrero de mil
novecientos diez y seis.- (f) Francisco Escobar, Presidente.- (f) Leandro Va-
Iladares, Secretario.- (f)Carlos H. Reyes, Secretario. Al PoderEjecutivo.-Por
tanto: Ejecutese.-Tegucigalpa, 28 de febrero de 1916.-(f) F. BERTRAND.
-El Secretirio de Estado en el Despacho de Fomento, Obras Piblicas y
Agriculture, (f) Alberto Membrefio.
Es conforme con su original que aparece en el N9 4. 630 de La Gaceta, de
21 de junior de 1916, que se hall en el Archivo de mi cargo, de donde ha sido
sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a treinta de enero de mil nove-
cientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.














CAPITULO III


Empresa para destace de ganado, beneficio de carnes,
etc., en la Costa Norte, comprendiendo todo
el Departamento de Col6n, 1916


Decreto numero 141


El Congress Nacional,

DECRETA:
Articulo tinico.-Aprobar el acuerdo que dice:-"Tegucigalpa, 4 de abril
de 1916.-El Presidente, ACUERDA' 1--Aprobar en todas sus parties la con-
trata que dice: J Roman Ramos Vald6s, Oficial Mayor de la Secretaria de
Fomento, Obras Publicas y Agricultura, suficientemente autorizado y que en
lo sucesivo se Ilamara el Gobierno, por una parte, y el Lic. don Rufino Solis,
en su carActer de representante de los sefiores General don Antonio M. Mon-
terroso, Lie. don Rafael Callejas y Dr. don Venancio Callejas, que en adelante
se denominarin los Concesionarios, por otra, han convenido en celebrar, como
al efecto celebran la contrata que sigue:
19-Los Concesionarios tendrAn derecho a instalar en cuaiquier punto de
los departamentos de Cort6s, Atihntida y Col6n, en la Costa Norte de la Re-
piblica, uno o mAs establecimientos para el destace de ganado mayor o menor,
plants para la preparaci6n y refrigeraci6n de carnes, y extractos de todas
classes de las mismas; para el aprovechamiento de residues de los animals
destazados, tales como huesos, tripas, etc., y para el empaque y conservaci6n
de sus products, en frascos, latas, cufietes, barriles, cajones, etc., products
que seran destinados para la venta en el interior del pais y para la exporta-
ci6n. La empresa a que se refiere el present articulo contara con la decidida
protecci6n del Gobierno y con todas las garantias que ofrecen las respectivas
leyes del pais.
29- Los Concesionarios se obligan a construir sus plants, fabricas, ofici-
nas, etc., de conformidad con los sistemas mas modernos, debiendo sujetarse
a los tratados entire Honduras y los demas paises, respect al destace y con-
servaci6n de carnes y otros products de su empresa, destinados a la exporta-
ei6n.
39-Los Concesionarios quedan obligados a empezar la construcci6n de
uno o mis planteles de los que quedan indicados, dentro del termino de un
afio, que empezari a contarse desde la fecha de la aprobaci6n de esta contrata
por el Cqpgreso Nacional.














CAPITULO III


Empresa para destace de ganado, beneficio de carnes,
etc., en la Costa Norte, comprendiendo todo
el Departamento de Col6n, 1916


Decreto numero 141


El Congress Nacional,

DECRETA:
Articulo tinico.-Aprobar el acuerdo que dice:-"Tegucigalpa, 4 de abril
de 1916.-El Presidente, ACUERDA' 1--Aprobar en todas sus parties la con-
trata que dice: J Roman Ramos Vald6s, Oficial Mayor de la Secretaria de
Fomento, Obras Publicas y Agricultura, suficientemente autorizado y que en
lo sucesivo se Ilamara el Gobierno, por una parte, y el Lic. don Rufino Solis,
en su carActer de representante de los sefiores General don Antonio M. Mon-
terroso, Lie. don Rafael Callejas y Dr. don Venancio Callejas, que en adelante
se denominarin los Concesionarios, por otra, han convenido en celebrar, como
al efecto celebran la contrata que sigue:
19-Los Concesionarios tendrAn derecho a instalar en cuaiquier punto de
los departamentos de Cort6s, Atihntida y Col6n, en la Costa Norte de la Re-
piblica, uno o mAs establecimientos para el destace de ganado mayor o menor,
plants para la preparaci6n y refrigeraci6n de carnes, y extractos de todas
classes de las mismas; para el aprovechamiento de residues de los animals
destazados, tales como huesos, tripas, etc., y para el empaque y conservaci6n
de sus products, en frascos, latas, cufietes, barriles, cajones, etc., products
que seran destinados para la venta en el interior del pais y para la exporta-
ci6n. La empresa a que se refiere el present articulo contara con la decidida
protecci6n del Gobierno y con todas las garantias que ofrecen las respectivas
leyes del pais.
29- Los Concesionarios se obligan a construir sus plants, fabricas, ofici-
nas, etc., de conformidad con los sistemas mas modernos, debiendo sujetarse
a los tratados entire Honduras y los demas paises, respect al destace y con-
servaci6n de carnes y otros products de su empresa, destinados a la exporta-
ei6n.
39-Los Concesionarios quedan obligados a empezar la construcci6n de
uno o mis planteles de los que quedan indicados, dentro del termino de un
afio, que empezari a contarse desde la fecha de la aprobaci6n de esta contrata
por el Cqpgreso Nacional.








68


49-Los Concesionarios tendran derecho a imnortar, libres de toda tasa,
derecho, servicio, impuesto fiscal, maritime o terrestre, establecido o por esta-
blecer, con exclusion del peaje, los siguientes articulos:
a) Toda clase de ganados, macho y hembra, de buena sangre, para el cruce
y mejoramiento de los del pais.
b) Barriles, cufietes, sacos, latas vacias y cajones, ya sean armados o en
parties, y cualquiera otra clase de objetos que se usen pera el empaque y con-
servaciOn de carnes y residues, lo mismo que las maquinarias, herramientas,
materials, enseres y tiles necesarios para fabricar dichos envases.
c) Toda clase de herramientas, maderas, cemento, muebles y otros mate-
riales para construcci6n, equipo y mantenimiento de sus empresas.
d) Toda clase de maquinarias, herramientas, products quimicos, enseres
y tiles necesarios para ]a elaboraci6n de sus products.
e) Alambre espigado y todos los materials necesarios para las cercas de
potreros, corrales, establecimientos de beneficio, etc.
f) Bateas, bafios para ganado y materials para construirlos.
g) Venenos para la sanidad del ganado y extirpaci6n de la garrapata y
otros parisitos.
h) Locomotoras, carros, rieles, combustibles, accesnrios y todos los demis
materials para ferrocarriles u otros sistemas de transporte que pueda necesitar
la empresa para dar salida a sus products.
i) Maquinaria. herramientas, enseres y tiles necesarios para el estable-
cimiento, equipo y mantenimiento de plants el6ctricas, ya sea para aprovechar
la fuerza mntriz o para el alumbrado de sus establecimientos.
j) Aparatos telegrAficos de todas classes, tel6fonos y materials necesarios
para instalarlos y mantenerlos. Siempre que los Concesionarios tuviesen que
introducir articulos comprendidos en tarifas aduaneras y cuya introducci6n li-
bre se les concede por la present contrata, enviaran al Ministerio de Fomento
una lista general pormenorizada de los articulos que tengan que introducir, y
la Secretaria en referencia, previo examen y calificaci6n, determinara si dichos
efectos son de los comprendidos en la concesi6n.
59-Los Concesionarios tendran derechoal dominion fitil de las porciones de
terreno national libre que necesiten para sus empresas, en la proporci6n si-
guiente: por cada plant, quin'entas hectAreas, y una totalidad de veinticinco
mil hectaireas para potreros, en cualquier lugar de la Repfblica. Los Concesio-
narios quedan obligados a pagar el canon de veinticinco centavos por hectArea
este o no cultivado el terreno. Dichos terrenos serAn denunciados por los in-
teresados y medidos por un Ingeniero nombrado por el Gobierno, el que serb
pagado por los Concesionarios.
69 -Los Concesionarios tendrAn derecho a construir instalaciones telef6ni-
cas, telegrificas e inalimbricas en los lugares en donde el Gobierno no tenga
es os servicins establecidos; ferrocarriles, tranvias, carreteras. o cualquiera otra,
claze de vias de comunicaci6n que pueda necesitar la empresa para su uso par-
ticular, sin perjuicio de las concesiones hechas con anterioriuad para la cons'
trucci n de vias fdrreas.
79 Los Concesionarios tendrfn dereeho a que tanto esta concesi6n como
el capital que inviertan en casas, plants, ganado, products, etc., etc., no sean
gravados con ninguna clase de impuestos fiscales.









89-Los Concesionarios pagarkn por el ganado mayor o menor que destaeen
os impuestos fiscales y municipales correspondientes.
99-Tambi6n pagarin los Concesionarios los impuestos fiscales y manicipa-
les, los cuales no excederin durante el t6rmino de quince afios del triple de lo
que actualmente se cobra por la exportaci6n que hagan de ganado vivo o des-
tazado en cualquier forma que sea.
10.-Los Concesionarios venderin a principal y costo el ganado de raza que
introduzcan al pais o lo prestar.n para su cruzamiento: pero en este caso lo
harfn con sujeci6n a los reglamentos que emitan, los que seran sometidos a la
aprobaci6n del Poder Ejecutivo.
11.-Los Concesionarios tendrAn derecho a que se exima a los empleados
hondurelios de la empresa, del servicio military en tiempo de paz, y en el de gue-
rra, a los que sean necesarios para el sostenimiento de la empresa, los que en
ningfn caso excederin del nfmero empleado en tiempo de paz.
12.- El Gobierno tendra derecho, siempre que lo crea convenient. para
inspeccionar los ganados de la empresa, las plants, fdbricas y edificios de la
misma y para ordenar a los Concesionarios que observen en todos sus detalles
los mAs ade'antados Reglamentos de sanidad que rigen las operaciones de estos
establecimientos en otros paises.
13.-El Gobierno tendra derecho a usar para el servicio official, gratuitq-
mente, tanto en tiempo de paz como de guerra, las lines telegrAficas y telef6.
nicas que la empresa establezca para su uso particular, lo mismo que las esta-
ciones inalAmbricas y las vias de comunicaci6n.
14.-Con la previa aprobacin del Gobierno, los Concesionarios podran
traspasar todos sus derechos y obligaciones a cualquier compafila national o
extranjera; pero no podran traspasarlos a ningun Gobierno o Corporaci6n de
derecho p6blico extranjeros.
15.-Para los efectos legales, el domicilio de esta empresa seri esta capital,
donde los Concesionarios tendran un representante ampliamente facultado y si
no lo tuvieren se les nombrard de oficio, cuando fuere necesario, por el Juez de
Letras respective.
16. Los Concesionarios tendran derecho a introducir al pais, libre de tndo
impuesto fiscal, ganado mayor o menor para destace en sus plants, siempre
que la cantidad de ganado que se pueda obtener en Honduras no sea suficien-
te para la capacidad de las plants que los Concesionarios establezcan.
17.- Los Concesionarios tandran derecho de aprovechar para fuerza mo
triz, las caidas de agua en terrenos nacionales o ejidales no utilizadas por otros,
siempre que sea para los usos a que se refiere la present concesi6n.
18.-Las diferencias o dudas que ocurran entire el Gobierno y los Concesio-
narios seran sometidas a un Tribunal de Amigables Componedores, nombrados
uno por cada parte, los que en caso de desacuerdo podrin nombrar un tercero.
El fallo que este Tribunal dicte no admitirk ningun recurso. El Tribunal se
reuniri en esta capital y dictard su sentencia dentro de tres meses, a contar des-
de su primera reuni6n. Si una de las parties se negare a nombrar el Amigable
Componedor, lo harh el Juez de Letras de lo Civil de este departamento a peti-
ci6n de la parte contraria. En ningun caso podrAn los Concesionarios apelar a
la via diplomatica.
19.-La present concesi6n sera por el t6rmino de veinte afios.










20.-Los Concesionarios, para garantizar el cumplimiento de sus obligacio-
nes depositaran en la Caja Nacional la cantidad de seis mil pesos oro america-
no, treinta dias despues de que el Congreso Nacional apruebe esta concesi6n,
suma que quedara a beneficio de la Hacienda Pfblica por falta de cumplimiento
de las obligaciones contraidas. Tal cantidad sera devuelta a los Concesionarios
cuando esti funcionando una de las plants a que se refieren las clausulas an-
teriores.
21.-Los Concesionarios tendrAn derecho a formular reglamentos de sani-
dad para ganado dentro de sus propiedades y para establecer cuarentenas
para extirpaci6n de la garrapata y enfermedades infecciosas. Estos regla-
mentos deberin ser aprobados por el Ejecutivo y una vez obtenida esta apro-
baci6n, tendrdn la misma eficacia que cuaiquier otro Reglamento de Policia o
Higiene.
22.-Durante la vigencia de esta contrata, el Gobierno no otorgari ningu-
na concesi6n para el mismo objeto con mayores exenciones de impuestos y con-
tribuciones, mayor cantidad de terreno, ni menor dep6sito que lo estipulado en
la present contrata.
23.-Todos y cada uno de los t6rminos dela present contrata se referirin
a los socios, herederos o causahabientes de los Concesionarios, en sus respecti-
vos casos.
24.-.En el cumplimiento de la present contrata quedaran exceptuados los
casos fortuitos o de fuerza mayor, debidamente comprobados. En fe de que asi
lo han convenido, firman la present en Tegucigalpa, a los tres dias del mes de
abril de mil novecientos diez y seis.-J. Roman Ramos Vald6s.- Rufino Solis;
y, 2?.- Que del pre.ente acuerdo se d6 cuenta al Congreso Nacional, en sus
actuales sesiones, para los fines consiguientes. Comuniquese.-BERTRAND.
-El Secretario de Estado en el Despacho de Fomento, Obras Pfblicas y Agri-
cultura, Alberto Membreiio".-Dado en Tegucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a
los ocho dias del mes de abril de mil novecientos diez y seis.-(f) Francisco Es-
cobar, Presidente.-(f) Leandro Valladares, Secretario. (f) Carlos H. Reyes,
Secretarin. Al Poder Ejecutivo.-Por tanto: Ejeeitese.-Tegucigalpa, 17 de
abril de 1916. -(f) F. BERTRAND.-EI Secretario de Estado en el Despacho
de Fomento, Obras Pfiblicas y Agricultura. (f) Alberto Membrefio.
Es conforme con su original, que aparece en el N9 4.661 de La Gaceta. de
28 de julio de 1916. que se halla en el Archive de mi cargo, de donde ha sido
sacada fielmente esta copia en Tegucigalpa, a treinta de enero de mil nove-
cientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionale-

















Domioio dtil de quinientas hectareas de tierra
a inmediaciones de la Laguoa de Caratasca, 1916


Tegucigalpa. 26 de mayo de 1916.-Vista la solicitud elevada al Poder
Ejecutivo, con fecha 12 de agosto del afio reci6n pasado, por el Licenciado
Miguel P. Lardizabal, en representaci6n de don Alfredo Glyn, comerciante,
mayor de edad, soltero y vecino de Trujillo, contraida a pedir el dominion fitil
de un lote de terreno de quinientas hectareas, sito a inmediaciones de la Lagu-
na de Caratasca, jurisdiccion de Iriona, departamento de Col6n, que su repre-
sentado desea adquirir para dedicarse a la agriculture, y que tiene los siguien-
tes limits: al Norte, el mar y terreno de propiedad de don Hervey Hunter,
denominado "Flackira"; al Sur y Este, zuampos nacionales; y al Oeste, terreno
national denunciado por Elmer H. Jonhson. Vistos, asimismo, los informes
de los sefiores Gobernador Politico y Administrador de Rentas y Aduana del
departamento de Col6n, de los que aparece: que el terreno denunciado es
national; n- esta ocupado y no hay en 61 cultivo de ninguna case; se encuen-
tra a orillas del mar; no contiene maderas preciosas, fnsiles ni ruinas de anti-
guas poblaciones; no lo cruza ninguna line f6rrea en construcci6n ni en pro-
yecto; que el solicitante no ha sido ni es arrendatario de terrenos nacionales; y
finalmente, que el terreno no ha sido denunciado ni concedido anteriormente.
Oido el dictamen favorable del senior Fiscal General de Hacienda; y Conside-
rando: que publicado el aviso respective por el t6rmino sefialado al efecto,
no se ha presentado oposiciin alguna, y que el interesado ha probado que tiene
suficientes medios pecuniarios para cultivar el lote de terreno referido. Por
tanto: el Presidente de la Reptiblica, ACUERDA: 19-Conceder al senior
Glyn, sin perjuicio de los derechos de tercero, adquiridos legalmente, el lote de
terreno de que se ha hecho referencia, en la extension y dentro de los limits
antes indicados.
29-Comisionar al Ingeniero don Federico Ord6fiez para que, previo el
pago del canon de ley, que debera satisfacer el interesado, y sujetfndose a las
disposiciones de este acuerdo y de la Ley Agraria, practiquela mensura corres-
pondiente, dentro del t6rmino de seis meses, que se contaran desde esta fecha,
dando cuenta con las diligencias de media a la Secretaria de Fomento, Obras
Piiblicas y Agricultura.
30-El Concesionario pagara, a partir de esta fecha, un canon annual
anticipado de veinticinco centavos por cada hectirea o fracci6n de terreno sin
cultivo, y diez centavos por cada una cultivada. El valor correspondiente se
enterari en la Caja Nacional o en la Administraci6n de Rentas y Aduana del
departamento de Col6n, remiti6ndose a la Secretaria antes expresada la corres-






72


pondiente certificaci6n de entero. Por el tiempo que falta del present ano, el
pago se hard proporcional.
49-En cualquier tiempo en que'fuere necesario ocupar parcial o totalmente
el lote de teireno concedido, para obras de necesidad y utilidad pfiblicas, cesarg
el arrendamiento, pagAndose al Concesionario el valor de las mejoras que hu-
biere hecho en la part ocupada para los fines indicados.
59-La present concesi6n queda sujeta a las disposiciones de los Decretos
nfimeros 50, de 22 de febrero de 1902, y 62, de 4 de marzo de 1909, y a las del
present acuerdo; y salvo fuerza mayor o caso fortuito, legalmente compro-
bados, caducard si no se cumplen las prescripciones citadas.
60 En caso de que el lote de terreno de quo se ha hecho referencia, quede
comprendido en alguno de lo, que la "Truxillo Railroad Company" ha desig-
nado o design para el Gobierno conforme a los t6rminos de su contrata, la
presence concession que-ara sujeta a lo dispuesto en el acuerdo de 23 de no-
viembre de 1915. Para este efecto, el Ingeniero medidor hark constar si dicho
terreno se encuentra en alguno de los lotes indicados. Tambien informara si
hay en l6 maderas preciosas.
7 Los sefiores Gobernador Politico y Administrador de Rentas y Aduana
del departamento de Col6n, quedan encargados de visilar por el exacto cum-
plimiento del present acuerdo. -- Comuniquese.-(f) BERTRAND.- El Secre-
tario de Estado en el Despacho de Famento, Obras Pfblicas y Agricultura, por
la ley, (f) Manuel S. L6pez.
Es conforme con su original, que aparece en el N9 4.764 de La Gaceta, de
30 de enero de 1917, que se haya en el Archivo de mi cargo, de donde ha sido
sacada fie'mente esta copia, en Tegucigalpa, a treinta de enero de mil nove-
cientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.















Se manda editar una obra escrita por el Misio-
nero Escolar de La Mosquitia, Profesor
Sierra Valladares, 1916

Tegucigalpa, 27 de junior de 1916.- Siendo un deber del Gobierno
estimular y fomentar las producciones intelectuales, especialmente
las destinadas a la educaci6n de la. juventud; juzgando digna de
aplauso y recompensa la labor que esta realizado el Profesor don Pe-
dro Sierra Valladares, Misionero Escolar de La Mosquitia, quien
aprendi6 el dialecto mosco que usan los aborigenes y los avecindados
de aquella region, y ha enviado al Ministerio de Instrucci6n Pfblica
una obra escrita por 61 mismo, titulada Guia para facilitar la Ense-
ianza del Castellano en las Escuelas de los lugares donde se habla el
dialecto Mosco; y estimando de utilidad la obra en referencia, el Pre-
sidente, ACUERDA: Que, como un estimulo para los nobles esfuer-
zos del Profesor Sierra V'ad eiesn, en el desempefio de la Misi6n Es-
colar que tiene a su cargo, se edite en la Tipografia Nacional la Guia
mencionada, por cuenta del Estado y en cantidad de mil ejemplares,
debiendo destinarse quinientos para el autor y quinientos para el
Gobierno. Comuniquese.--(f) BERTRAND.--El Secretario de Es-
tado en el Despacho de Instrucci6n Pfiblica, (f) Silverio Lainez.
Es conforme con su original que aparece en el N 4.776 de La
Gaceta de 19 de marzo de 1917, que se halla en el Archivo de mi car-
go, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho,

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales


I















Sobresueldos para unos Oficiales de la Plaza de
Iriona, en La Mosquitia, 1916

Tegucigalpa, 10 de agosto de 1916.-Siendo insuficiente el sueldo
que el Presupuesto General de Gastos, asigna a la oficialidad que
presta sus servicios en las guarniciones de San Pedro Sula, Puerto
Cort6s, Trujillo, Iriona y La Ceiba, pues segfin los informes recibi-
dos de los respectivos Comandantes de Armas, apenas alcanzan a
cubrir la alimentaci6n de dicha oficialidad, por lo cual es de estricta
justicia y necesidad, aumentar su dotaci6n, el Presidente Constitucio-
nal de la Repfblica, ACUERDA: Asignar, desde esta fecha, a la ex-
presada oficialidad, los sobresueldos que a continuaci6n se expresan:
FLAZA DE IRIONA EN EL MES EN EL ARO TOTAL
1 Teniente Ayudante de la Comandancia...$ 15.00 $ 180.00 Total
1 Teniente de la Guarnici6n.. 15.00 180.00
1 Instructor ... .... ... ............ 5.00 60.00
2 Sub-Tenientes, cada uno $ 10.00 ... 20.00 240.00 $ 660.0U
Las erogaciones que impenda el present acuerdo, se harin me
mediante recibos visados por los Comandantes de Armas correspon-
dientes, por las respectivas Administraciones de Rentas o Aduanas;
imputdndose el gasto a la Partida 10, Capitulo IV, Ramo de Gue-
rra, del Presupuesto General vigente.-Comuniquese.-(f) BER-
TRAND.-El Secretario de Estado en el Despacho de la Guerra,
(f) Jer6nimo J. Reina.
Es conforme con su original, que aparece en el NO 4.806 de La
Gaceta de 15 de mayo de 1917, que se halla en el Archivo de mi car-
go, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.















Se prorrogan los efectos de un acuerdo por el cual
fueron nombrados tres Misioneros Escolares
en La Mosquitia, 1916


Tegucigalpa, 13 de septiembre de 1916. -El Presidente, ACUER-
DA: Prorrogar, para el present afio econ6mico, los efectos del acuer-
do de 4 de septiembre de 1915, por el cual fueron nombrados los tres
maestros que integran la Misi6n Escolar de Patuca, Cauquira y Cruta,
ahora Bruss Laguna, en La Mosquitia, departamento de Col6n, de-
vengando cada uno de ellos ($ 150.00) ciento cincuenta pesos men-
suales de sueldo, que les pagard la Aduana de Trujillo por medio de
la Tenencia-Administraci6n de Iriona. La imputaci6n se hard, de
conformidad con el nimero II del acuerdo de 11 de julio de 1914, en
que se distribuye la suma presupuesta para la ensefianza primatia, a
la Partida la, Secci6n 2a, Capitulo III, Ramo de Instrucci6n Publica,
del Presupuesto General.-Comuniquese.- (f) BERTRAND.-El
Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Piblica, (f) Sil-
verio Lainez.
Es conforme con su original, que aparece en el N 4.785 de La
Gaceta de 22 de marzo de 1917, que se halla en el Archivo de mi car-
go, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.














Concesi6n petrolera er) el Departamento de
Col6n. (Comprende La Mosquitia)


Decreto Ntmero TO

El Congress Nacional,
DECRETA:

Articulo finico.-Aprcbar en los terminos siguientes, el acuerdo del Poder
Ejecutivo de 17 de octubre de 1916, que dice:-"Tegucigalpa, 17 de octubre de
1916.-El Presidente. ACUERDA:-19 -Aprobar en todas sus parties la con-
trata que dice: "J. Roman Ramos Vald6s, Oficial Mayor de la Secretaria de
Fomento, Obras Pfiblicas y Agrcultura, debidamente autorizado, y que en
adelante se llamara el Gobierno, por una parte, y don Ram6n Alvarado M.,
como apoderado del sefor Irving S. Josephs, que en lo sucesivo se dominara el
Concesionario, por otra, han convenido en celebrar y al efecto celebran la con-
trata siguiente:
19-El Gobierno otorga al Concesionario el derecho de catar y cavar, en
terreno de cualquier dominion del lepartamento de Col6n, de esta Repfiblica,
para buscar petr6leo y los demas tarburos de hidr6geno, fisiles y carbon mine-
ral que puedan existir en el interior de la tierra; derecho que ejercerA conforme
a las reglas establecidas en el Titulo II del C6digo de Mineria. Si el Conce-
sionario descubriere alguna o algunas de las sustancias especificadas, podra,
desde luego, extraerlas y beneficit rlas; montar aparatos y maquinarias y pedir
una zona, en el lugar de los yacinr ientos hasta por mil seiscientas hectAreas de
terreno por cada uno de los descu :rimientos, debiendo pagar por el exceso un
impuesto de hectareaje a raz6n de un peso por cada hectarea, debiendo quedar
comprendidos en dicha zona los I ozos en que se hayan encontrado las sustan-
cias, y gozara de todos los privilegios que las leyes conceden a los mineros. La
zona se demarcara en la forma que el Concesionario indique. Es entendido
que no se considerarA como descubrimiento el hecho de encontrar en la super-
ficie de la tierra infiltraciones o formaciones geol6gicas que puedan servir de
indicio para suponer que existe petr6leo o cualquiera otra de las sustancias en
alguna parte de su interior mas o menos pr6xima al sitio en que las infiltracio-
nes o formaciones est6n. S6lo se entendera que hay descubrimiento cuando
se haya hecho salir del interior de la tierra el petr6leo u otro carburo de hidr6-
geno o f6sil, bien sea que ellos surjan espontaneamente por los taladros practi-
cados o se extraigan por procedimientos mecenicos. Cuando el Concesionario
haga un descubrimiento deberi dar cuenta al Poder Ejecutivo por escrito y por
medio de la Secretaria de Fomento, indicando el lugar en que se halle el pozo
por el que se ha encontrado el yacimiento de petr6leo u otro carburo de hidr6-
geno o f6sil, y solicitara la zona que necesite para sus trabajos, dentro del 1-






80


mite demarcado por este contrato, sefalando los limits que debe tener, pu-
diendo alinderarla provisionalmente por mientras se practique la media por
el ingeniero que designard el Ejecutivo. Este, previo los trAmites correspon-
dientes, designari la persona que deba hacer la media a costa del Concesio-
nario, ia que debe practicarse dentro de los seis meses siguientes a la fecha del
nombramiento. Una vez aprobada se extenderA al Concesionario testimonio
de las diligencias para que le sirva de titulo de sus derechos.
29-El Concesionario tendrA derecho a introrlucir, libre de todo gravamen,
con excepci6n del de peaje, la maquinaria, herramientas, tiles y enseres de
today case que necesite para la explotici6n de que se trata. Cuan io el Conce-
sionario tenga que hacer las introdlucciones referidas, presentark a la S icreta-
ria de Fomento la lista general pormenorizada de los efectos que tenga que
introducir, especificando el n6mero, cantidad y c;lidad de ellos; y la Secretea
ria antes expresada, de pu6s del examen y calificaci6n, determinarh si a su
juicio tales efectos son apropiados al objeto, y en ese caso hard la excitativa al
Ministerio de Hacienda, para la libre introducci6n. En easo de que no est6
bien determinado el empleo o uso que deba hacerse del articulo que se trate
de introducir, se suprimir6 de la lista presentada por el Concesionario. Los
efectos que introduzca el Concesionario seran para el uso exclusive de suS obras
y su explotaci6n, y sienajenare o aplicare a otros usos alguno o algunos de esos
efectos, la Secretaria de Hacienda exigirA el reintegro de los correspondientes
derechos, sin perjiicio de deducirle las responsabilidades consiguientes, de
conformidad con las leyes del pais. El Concesionario, sucesores o causaha-
bientes aun cuando todos o algunos fuesen extranjeros, estarAn sujptos a la
jurisdicci6n de los Tribunales de la Repfblica, en todos los negocios cuya cau-
sa y acci6n tengan lugar dentro de su territorio; y nunca padrAn alegar, res-
pecto a esta concesi,'n y a los asuntos relacionados con ella, derecho alguno de
extranjeria, bajo cualquier forma que sea y sl6o tendrAn los derechos y medios
de hacerlos valer que las leyes de la Rep6blica conceden a los hondurefios; no
pudiendo por consiguiente, tener ingerencia en dichos asuntos los agents
consulares y diplomAticos extranjeros, entendiendose que queda expresamente
renunciada toda accion o reclamo por la via diplomatica, eualquiera que fuere
el motivo en que pudiera fundarse, y en caso de que lo hicieren, perderAn ipso
facto los derechos y franquicias que en esta concesi6n se les otorga.
39-E1 Concesionario podra usar libremente los terrenos nacionales y eji-
dales que haya en el departamento meneionado en toda la extension necesaria
para la c6moda explotaci6n de la empresa, a media que el desarrollo de los tra-
bajos lo vaya exigiendo, para el establecimiento de canchas, terrenos, maqui-
narias de extracci6n y beneficio, talleres, casas, vias de comunicaci6n, entire
los diferentes trabajos que establezca, potrero para pasturaje de los animals
necesarios para la explotaci6n, quedando obligado a pagar, precisamente, el
valor de las mejoras que haya en ellos, a just tasaci'n de peritos nombrados
con arreglo a derecho. Tambien tendra derecho el Concesionario al uso libre
,de todas las maderas que haya en dichos terrenos necesarias a la explotaci6n
de la empresa, sin mis restrieci'n que las que establezcan los reglamentos que
sobre ellos emita el Poder EjecutivP o las munaicipalidades respectivas con la
aprobaci6n de 6steo







81


49-Si el el Concesionario creyere convenient colocar tuberia para trans-
portar los products de su empresa, de los puntos de extracci6n a cualquiera
otros, tendra derecho a hacer uso libremente para ello de una faja de terreno
national o ejidal de dos metros de anchura entire ambos lados. Igual derecho
tendrh tratfndose de terreno de dominion privado, que atraviese la tuberia,
previo arreglo con los respectivos propietarios, quienes no podrin impedir
el pase por sus terrenos, pues para este efecto se considerarin los.trabajos como
obra de necesidad y ultilidad pfiblica. Llegado el easo de hacer uso del dere-
cho que se le otorga en el pArrafo precedent de este articulo, el Concesionario
designara los terrenos nacionales o ejidales que necesite, y el Ejecutivo nom.
brara uno o mas agrimensores para que practiquen la media, debiendo sufra-
gar los gastos el Concesionario. Aprobada la media se le extender testimonio
de las diligencias para que le sirva de titulo de su derecho. Si fuese necesario
establecer la servidumbre de que aqui se trata, sobre terrenos de parti-
culares, conform a lo dispuesto en dicho pArrafo primero de este articulo, el
Concesionario se sujetarA a lo prescrito en la Ley de Expropiaci6n. Constitul-
da la servidumbre en terreno de cualquier dominio, el Concesionario podrA im-
pedir toda plantaci6n u obra nueva en la faja de que se trata, y tendri derecho
a que sus trabajadores o inspectors tengan libre trAnsito para la vigilancia,
limpieza, reparaci6n y conservaci6n de la tuberia. Cuando la tuberia haya de
atravesar un rio navegable serA colocada de manera que no entorpezca para
nada la navegaci6n.
59-Tanto h1 empresa como la explotacion, venta y exportaci6n de todos
sus products y derivados, no podrAn ser gravados con derechos o impuestos
fiscales, y los empleados y operarios debidamente matriculados estarAn exentos
de todo servicio military, ejercicios doctrinales y paradas ordinarias y extraor-
dinarias, cuando comprueben haber hecho por lo menos una vez su servicio de
guarnici6n.
69-El Concesionario se obliga a hacer tres mil pies de pozos dentro de dos
aiios, contados desde la fecha en que esta contrata sea aprobada por el Congre-
so Nacional. Si 61 lo deseare podrA dar principios a los trabajos de explora-
ci6n desde la fecha en que sea aprobada esta contrata por el Poder Ejecutivo y
en este caso, gozarA desde entonces, de los derechos, franquicias y privilegios
que por ella se le ortorgan; pero el Gobierno no estara obligado a hacer com-
pensaci6n alguna en caso de que no sea aprobada por el Congreso.
79 El Concesionario cede al Gobierno el 10% del product bruto del pe-
tr6leo crudo, u otros carburos de hidr6geno o f6siles que extraiga, el que sera
entregado en el lugar donde sea extraido. Si el Gobierno necesitare products
refinados, la empresa se compromete a refinarlos en sus oficinas el todo o parte
del 10% que le corresponde, sin cargarle el gasto alguno por este trabajo.
Cuandola empresa haya establecido tuberia para el transport de dicho petr6leo
a las costas de la Repiblica, el Gobierno tendrA opei6n para recibir su parte,
libre de gastos de transport, en el punto de la costa donde se encuentren, o su
valor en dinero-efectivo, a media que vaya realizndose. Tambien se com-
promete el Coneesionario a construir.en el departamento citado un ediflcio para
*seuelas superiores, con la amplitud.suficiente, el cual edificio serk cedido ai
municipio que el Gobierno design.
0t






82


89-El Concesionario tendra derecho de preferencia para denunciar y
adquirir, conforme a las Leyes de Mineria, los minerales que descubra al abrir
los pozos para la explotaci6n del petr6leo, preferencia que durarA sesenta dias
contados desde el siguiente a aquel en que se haga el descubrimiento.
99-La present contrata durara 25 afios, contados de la manera que se
indica en el parrafo primero del articulo 69, pero quedarh sin efecto en cual-
quier tiempo por falta de cumplimiento por parte del Concesionario, de cual-
quiera de las obligaciones que contrae dentro del plazo fijado para ello, salvo
fuerza mayor o caso fortuito.
10.-El Concesionario podra transferir los derechos y obligaciones conte-
nidos en esta contrata a cualquiera persona natural o juridica, except a
Gobiernos extranjeros y a Corporaciones tambi6n extranjeras de Derecho
Pfblico; pero, para que la transferencia se perfeccione. sert necesario que (l
Poder Ejecutivo le de su aprobaci6n.
11.-Las diferencias que ocurran entire. el Gobierno y el Cuocesionariu,
con motivo de esta contrata, deberAn someterse a la decision de dos Amigables
Componedores, nombrados uno por cada parte, con facultad de nombrar un
tercero en caso de discordia y, si no se aviniesen en este nombramiento, la
designaci6n se hara por sorteo entire cuatro candidates propuestos por mitad
por el Gobierno y el Concesionario. Si alguno de ellos no presentare candida-
tos dentro del t&rmino que el Juez sefialare, este funcionario hark la designa-
ci6n de tales candidates. El arbitramento debera organizarse en la capital de
la Repiblica, y ejercert en ella sus funciones salvo que los arbitradores convi-
niesen en otro lugar de la Repfiblica. El fallo de la mayoria sera obligatorio
para ambas parties y contra l1 no cabrA recurso alguno.
12.-Como garantia de la ejecucidn de esta contrata, el Concesionario se
obliga a entregar en la Caja Nacional de la Rep6blica la suma de ($ 10.000.00)
diez mil d6lares, a los quince dias de haberse notificado el Decreto al Conce-
sionario o a su representante legal, la cual suma cede el Concesionario a bene-
ficio del Estado. Si dicha suma no fuere entregada en el plazo sefialado, por
el mismo hecho quedara nula y sin ningin valor esta contrata.
13.-Esta contrata se sometera a conocimiento del Congreso Nacional en
sus pr6ximas sesiones y si fuere aprobada por aquel Alto Cuerpo, ninguna
otra persona podra, desde entonces, gozar en el departamento mencionado de
derecho alguno de los que por ella se conceden al Concesionario, sino mediante
contrata celebrada con el Poder Ejecutivo y aprobada por dicho Congreso, en
terminos id6nticos a la present.
14.-Es claramente entendido y convenido que esta contrata no afectara
los derechos legalmente adquiridos por terceros con anterioridad a ella. En fe
de que asi lo han convenido, firman la present, en Tegucigalpa, a los nueve
dias del mes de octubre del afio de mil novecientos diecis6is.-J. Roman Ra-
mos Vald4i.- Ram6n Alvarado M."; y, 29-Que de este acuerdo se d cuenta
al Congress Nacional en sus pr6ximas sesiones para los fines consiguientes.-
Comuniquese.--F. BERTRAND.-El Secretario de Estado en el Despacho de
Fomento, (brab Piblicas y Agricultura, por la ley, Manuel S. L6pez".-Da-
do en Teucigalpa, en el Sal6n de Sesiones, a los veinticinco dias del mes de
.r1'r)o de mil novecientos veinte, -Alberto TJcls, D. P.-Carlos H. Reyes,







83


Secretario.-Federico Boquin, Secretario.-Al Poder Ejecutivo.-Por tanto:
Ejecftese.-Tegucigalpa, 31 de marzo de 1920.-R. LOPEZ G.-El Secretario
de Estado en el Despacho de Fomento, Obras Publicas y Agricultura, J.
Ernesto Alvarado".
Es conforme con su original que aparece en el NQ 5.350 de La Gaceta del
4 de mayo de 1920, que se hall en el Archivo que es a mi cargo, de donde ha
sido sacada fielmente esta copia. en Tegucigalpa, a cinco de febrero de mil
novecientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.
















Se autoriza la erogaci6n de $ 44.00 para tiles escolares
destinados a la Escuela de Bruss Laguna, Mosquitia. 1916


Tegucigalpa, 27 de octubre de 1916.-El Presidente, ACUER-
DA: Autorizar la erogaci6n de ($44.00) cuarenta y cuatro pesos, que
por la Aduana de Trujillo se le entregarnn al Misionero Escolar de
Bruss Laguna, para que obtenga los siguientes tiles que necesita la
Escuela de indigenas a su cargo:
1 mesa escritorio grande.. .............$ 20.00
8 bancas con reslpaldo............... ....... 15.00
1 silla .................................. 6.00
1 pizarra de madera. ............. .. ..... 3.00

Sum a............. .. ...... .. $ 44.00

La imputaci6n se hard, de conformidad con el acuerdo de 11 de
julio de 1914, en que se distribuye la suma presupuesta para la ense-
fianza primaria, a la Partida 14, Secci6n 24, Capitulo III, Ramo de
Instrucci6n P-dblica, del Presupuesto General.-Comuniquese.- (f)
BERTRAND.--El Secretario de Estado en el Despacho de Instruc-
ci6n Publica, (f) Silverio Lainez.
Es conforme con su original, que aparece en el No 4.785 de La
Gaceta de 22 de marzo de 1917, que se halla en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.

MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.















Ayuda para los niflos escolares de
Caratasca y alrededores, 1916

Se autoriza la erogaci6n de $ 30.00

Tegucigalpa, 28 de diciembre de 1916. El Presidente,
ACUERDA: Autorizar la erogaci6n de ($ 30.00) treinta pesos,
suma que la Aduana de Trujillo, por medio de la Tenencia Adminis-
traci6n de Iriona, le entregard mensualmente al Misionero Escolar en
Canquira, Mosquitfa, D. Pedro Sierra Valladares, para que la invier-
ta en ayudar al sostenimiento de quince nifios de los que tienen su
domicilio en lugares distantes de la escuela de la Misi6n. La impu-
taci6n se hard, de conformidad con el acuerdo de 11 de julio de 1914
en que se distribuy6 la suma presupuesta para instrucci6n primaria, a
la Partida 1, Secci6n 24, Capitulo III, Ramo de Instrucci6n Piblica,
del Presupuesto General.-Comuniquese.-(f) BERTRAND.-El
Secretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n Piblica, (f)
Silverio Lainez.
Es conforme con su original, que aparece en el NQ 4.836 de La
Gaceta de 30 de julio de 1917, que se halla en el Archivo de mi cargo,
de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a
treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archive Nacionales.















Vestidos y tiles escolares para sesenta niftos
de Caratasca y lugares vecinos, 1916

Se autoriza la erogaci6n de $ 429.50

Tegucigalpa, 28 de diciembre de 1916. El Presidente,
ACUERDA: Autorizar la erogaci6n de ($ 429.50) cuatrocientos
veintinueve pesos cincuenta centavos, suma que por la Aduana de
La Ceiba le seri entregada al Misionero Escolar en Cauquira, Mos-
quitia, D. Pedro Sierra Valladares, quien la invertird en lo siguiente:
120 vestidos para 60 nifios, 2 para cada uno en el afio, $ 180.00;
1 pabell6n escolar $ 5.00; 1 botiquin $ 50.00; herramienta de agri-
cultura $ 30.00; dos rollos de alambre y media arroba de clavos
$ 34.50; madera para muebles escolares $ 50.00; tiles de barberia
para la Misi6n $ 12 50; dos resmas de papel de oficio $ 10.00; 30 pi-
zarritas de mano, lipices, crayones, cartulinas, etc., $ 27.50; material
para un bote o cayuco de la Misi6n $ 20.00; fitiles para labores de
las alumnas $ 10.00. Suma $ 429.50. La imputaci6n se hard, de
conformidad con el acuerdo de 11 de julio de 1914 en que se distri-
buye la cantidad presupuesta para instrucci6n primaria, a la Par-
tida 1F, Secci6n 2a, Capitulo III, Ramo de Instrucci6n Pfblica, del
Presupuesto General.- Comuniquese.-(f) BERTRAND.-El Se-
cretario de Estado en el Despacho de Instrucci6n PFibica, (f) Sil-
verio Lainez.
Es conforme con su original que aparece en el NO 4.836 de La
Gaceta de 30 de julio de 1917, que se halla en el Archivo de mi cargo,
de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa, a trein-
ta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la RibliotoeC v Archivo Nacionales.















CAPITULO IV


Cambio de un empleado military en Iriona,
Mosquitia, 1917

Se encarga una Mayoria de Plaza

Tegucigalpa, 8 de enero de 1917.-Habi6ndose retirado del ser-
vicio por causes justas al Teniente de la guarnici6n de Iriona, Lucia-
no U. Reyes, a quien se habia eneargado el desempefio de la Mayoria
de Plaza del expresado lugar, por acuerdo fecha 12 de diciembre
filtimo, el Presidente Constitucional de la Repfiblica, ACUERDA:
Que se encargue de la Mayoria de Plaza de Iriona, mientras dure
la licencia concedida al Mayor A. Meza Calix, el CapitAn Juan Pablo
Lobo, actual Teniente en la guarnici6n de aquel puerto.-Comuni-
quese.- (f) BERTRAND.-El Secretario de Estado en el Despacho
de Guerra, (f) Jer6nimo J. Reina.
Es conforme con su original, que aparece en el N 4.876 de Lu
Gaceta de lo de diciembre de 1917, que se halla en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteea y Archivo Nacionales.















CAPITULO IV


Cambio de un empleado military en Iriona,
Mosquitia, 1917

Se encarga una Mayoria de Plaza

Tegucigalpa, 8 de enero de 1917.-Habi6ndose retirado del ser-
vicio por causes justas al Teniente de la guarnici6n de Iriona, Lucia-
no U. Reyes, a quien se habia eneargado el desempefio de la Mayoria
de Plaza del expresado lugar, por acuerdo fecha 12 de diciembre
filtimo, el Presidente Constitucional de la Repfiblica, ACUERDA:
Que se encargue de la Mayoria de Plaza de Iriona, mientras dure
la licencia concedida al Mayor A. Meza Calix, el CapitAn Juan Pablo
Lobo, actual Teniente en la guarnici6n de aquel puerto.-Comuni-
quese.- (f) BERTRAND.-El Secretario de Estado en el Despacho
de Guerra, (f) Jer6nimo J. Reina.
Es conforme con su original, que aparece en el N 4.876 de Lu
Gaceta de lo de diciembre de 1917, que se halla en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteea y Archivo Nacionales.















Licencia para el Comandante de Armas de
Iriona, Dr. Gregorio t. Lobo, 191T


Se concede una lic;ncia y se encarga un empleo

Tegucigalpa, 19 de enero de 1917.-Solicitando un mes de licen-
cia a] senior Comandante de Armas de la Secci6n Militar de Iriona,
(1) Dr. don Gregorio A. Lobo, para separarse del cargo que des-
empefia, el Presidente Constitucional de la Repiblica, ACUERDA:
1 Concedersela; y 2-Encargar del desempefo de la Comandan-
cia de Armas de la Secci6n Militar de Iriona, al Mayor de Plaza de
la misma, Mayor don Agustin Meza Calix, en calidad de empleo
anexo.- Comuniquese.--(f).--BERTRAND.-El Secretario de Es-
tado en el Despacho de Guerra, (f) Jer6nimo J. Reina.
Es conforme con su original, que aparece en el N" 4.879 de La
Gaceta de 10 de diciembre de 1917, que se halla en el Archivo de mi
cargo, de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa,
a treinta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.


(1)--La Bece6n Militar de Iriona, tenia jurisdied6n en today La Mosquitis hasta el Rio Coeo-




0


Utiles de escritorio para la Comandancia
de Armas de Iriona, Mosquitia, 1917

Se autoriza la erogaci6n de $ 25.00

Tegucigalpa, 10 de marzo de 1917. -El Presidente Constitucio-
nal de la Repfiblica, A CUERDA: Autorizar la cantidad de ($ 25.00)
veinticinco pesos, que por la Tenencia-Administraci6n de Iriona, se
hard efectiva. al senior Comandante de Armas de la Secci6n Miiitar
del mismo nombre, la cual invertird en la compra de tres libros en
blanco para el detail de la guarnici6n de aquella plaza y dos libros
copiadores para servicio de la Comandancia de Armas. La erogaci6n
se imputara a la Partida 10, Capitulo IV, Ramo de Guerra, del Pre-
supuesto General de Gastos vigente.- Comuniquese.-(f) BER-
TRAND.-E1 Secretario de Estado en el Despacho de Guerra, (f)
Jer6nimo J. Reina.
Es conforme con su original que aparece en el N 4.890 de La
Gaceta de 7 de enero de 1918, que se halla en el Archivo de mi cargo,
de donde ha sido sacada fielmente esta copia, en Tegucigalpa a trein-
ta de enero de mil novecientos treinta y ocho.
MIGUEL A. RAMOS,
Director de la Biblioteca y Archivo Nacionales.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs