• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Main






Group Title: Fir dikhter in Masadah ..
Title: Fir dikhṭer in Masadah ..
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00024325/00001
 Material Information
Title: Fir dikhṭer in Masadah ..
Alternate Title: Quatre poëtes sur la terre nouvelle
Physical Description: 19 p. : ; 22 cm.
Language: Yiddish
Creator: Broshi, Z ( Zeliḳ ), 1907-
Publisher: M. Jacobowitz
Place of Publication: Anṭṿerpen
Publication Date: 1937
 Subjects
Genre: non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage: Belgium -- Antwerp
 Record Information
Bibliographic ID: UF00024325
Volume ID: VID00001
Source Institution: The Isser and Rae Price Library of Judaica
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002875084
oclc - 19303952
notis - APA6317

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Page 1
        Page 2
    Main
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
Full Text


























.. ....... .


















le
























V-.

:ee.












P-7-.7




















'T'r r..

































































































10


















































.1v




s
I
e~


-w


spsnam jnlIn (H
T"Ml PSir (K

Itfl Ks~(


1937 ,IP'10i1a


~YD~"I ~~B

1`"

"n~bDs




UNIVERSITY OF FLORIDA
III I IIIII l II II II
3 1262 07270 961 0

pFJY


35/7
















-_TllI 1YCnri lit '1.m mm j1N3 I.Vu
--- ;I~lix lumll w n y'l LO:Nmv: omm ~Y
wn 1:0 1,,ZNTI) vpTt,1 OXPl j5 n IV 11.1.1

U'n NDyw pIIA jn m~p I lit In-I 11 M-7

5'51 ptA D"Dv msxH~n K tMjl Jwt ~p

11 =3111V W I!!? Jim Dy n~13~~' IKtlK



t'h bED~ D:.v: jIN YD .11n)5051 wnD',
Obtil Jaj!t 700 Dsyn:) lit liz vuv-iv o-
bt DN"I vvium l: l'Im, D~ 7d31 ~'Ir
.rninz VI DVI; =VVINDnt nl:)Ix -1 0411 P-13111
'IICmIVD,5 'I'vV'rinym %t.7 J'N I!!-IN ?Is I.
!.a.. rp'ltl ymmily) virliv wnt~~D 9~1
'1111 rIKwir; '15N:2 TIN "P15,51 wvn, .3?PVvl
"Y'l to33~l 'IrvU'Y15m Iri Jim wtl5ynNIH11
-9Oamv V)"t mnvnn I.Vnluv J!1? tin m-rovIN
'111: MIN= TIN lin vs-i mv5M JIN jv tar
11 V'K D3111D1 V MIX Do aH 19iI0 .-1,5~
JIM AW VV IOI~Dniv -I px nPv1:2,rm-1vU~m
uburi 'm -i ptA~1~,,~~~I "r~n
m'3l nvi Jim 1H1,15 'Din 12,1A lit Dzyvy;3
nyl lit wP b~twn nr~l 'riDYnvy mnmrl tin
CRIT TIN p1=111WIN 5 !!Il .115yon, win D.VZ
tamn vy"Iowz' 5!!11 P"~InnN Jirl~a Jim
--:NDN' l 5 wivr-rK 0351"Ilw)3! 1 ov;I
I=W 11 TIN OPT 1V ~ .,I.V!!5v 1.V113 IVD~
DI'l litA I-o-11 ) U.Vt Ir In~~YtW ~
=51 vnwn mli tin wwi VD.1my x III p$ !!T
rwrm ly t wtmyn 5!111 -1,N~P~c,~~


t'p 17't17T$l 'um 17 nr Vt 1' 11imn 7t1N Dt-1311



b1735 "1YS ~Y 11~l75?17' D'1 ~~YtK Y1~PK1K
T$D'117D~YlK~I '117 ,t1"lP~K Y t~"5&'1 17"T
1~~~~17~K3~ '1K KVTY~
r'w 'IN; 177 P P'1 ,'T17m IV17; n1 1K .15

~ 5~:~117~ 1"1t~"I? K Nr'1,N 13Y7T~
P17'K '`I lK ?'Kt '1f '1171 tfq1t 7I1 v K '-7
'117'1 '117I'YT1 r'17 fl ( Im m 1 N yt17,17? ;i





'117 1= T13m~1K ly"11 lix Lv;5 VII!
bv -m pba ~t 14? ntlrav gllnw Jim D31Yl
KIv 1, nT JY.VT Op ,V'T.-P'N pK I-17'K5 BN
D'm 51)N3N~v i)p"Tvwn N lit tnltv 31D51n~t

lir -IYD)5a9 IV= f forn jPImr~ymv yimpy,3


71'1'Vo ";1 T ,IN I p,5 nizo nwin "I- '1;17




'1t331~ Vt I17I Ij175 DT13 fBlK I'17t1 Vt 317II
1711-7 IKP I IKD ItlY _'vON_ tin '1mnv;,!n





v11!nv-m:*v5 inn,
I 517:Fp~t 1 j1K PK 17II, tlit '1v
Im I.V- 7 III t! :t n ril p~ ~~qn
IVIK 1717 T 7-Z PWi "I.V '1 1I V1 ti

j?03rIp~bP b tn33 1=31m Jm J!!Vn~r1N .1=51:1
.n~mbvv
-,wtH t 5.v3r qIvqnr JR TIN vvvqt In~DI
11M UVI: IV= 11IN 1IND P1111701IN t '11PI15


V. 3!!? wim uy~p -I'v="i -Ivi p Ipil lit ti


-3-











*-,.vil tu!!pn315p,1V) Jim 135n t115 5rnmv)

V,9Z D'ionl KImm m min Di5l r213 .17p11 t171
join womnlammp x bmt Sa 315r IV'r'1T~ .-Ir'-w
Irm~ tiam p3$ o! 5wm ir 13mm J=~ .~5
337pKI Ii:fl ,5Itrb p K VI '137 i.!? tim

vyYmp win v5mlm x K 5. ? 5 -11 tin ntv
5,1,lK -TIKN D 1371 (ri ;5!!5K 3!!ut' ,1WI*
01-1~ DX11 ,5Ksllp I's,75ji Vtr ,L0Kfl I'K
i*K lut'atsp ivlm niK -I 3!!M 1 31 JrnI

,')JIY~ V 1I Xrn mr$T IM1 1'n utp'ZK5P
ITID 'lw ov) 'pV5 04,1 jyp vyrinm
;'!!*nIM IN Tin virvitNZ vu paxolm 'In'
OMD ,\lbUB n W N JIM I'? ThV5!!UL3Wt'Ib1t
VN No)) I~ "131 .1111111M IVUI S 9 111
C311lyn '1vW?1In DID J-mlw TIN na,3m ~t

1;7yllp UDIIII DNII PO vs 11),tbr~KI ny'I DID
;1nn III? I,"ri t!r~~ 'ImErlim TIN




"WA'wx ',Its 131 vV \'r 1 pr3cn ',

I X*'7.D "jrUK ,3D WWK .X 2UD1'2R U t i's
-- tn~ ~'r~aYY f t)4.1 tK ,N lr T~
,C.5yo WIN UI52 ilm wY' llv D in UUDIt b11B

'Iyu I'm vnly~yll TIN lfmmll Jim. riloft
m-nm bms ut3p 'll'UPY54P 13)'N lo.'DR y3!!x
ocrttDIM bv .-1ymI~!u !N is -Irn~
,alu~x ~n 1NT ~.!Nfl 'Irn y INPK

13DAI 'js~m 11PAIvii 'a-all lan -X11R I




1 '1ARn\ 'BTNil w n v a-11 ~~'


-11311 1113-1,, :11? U1K5PM:1 IN JIMIP


IvrimH 3 i 'rilliv -I ivily virw omm~tr


fl3 M K 1'K oKfl -137!!K 13717 DKI~ ,I3 1-3lp
.tp3! 3trr1'375R DY'K 11r'lcy3733~ t~fl1
?lt~' Dt~1 ,3t'?~337 31a r~11~11 K 3371137 t'K,b
xplat 1K~ n1r0PON t P 33 ,PiLO 't wori w
-!,O .not n lit K 'rm1337N 37W 3lw)13
,:;!!3 't t3373 137!1 .IN3D rriliK tIKrV

t!"5 ,p3rzu ,!t'W3D K Nt :!11!t l nlvv

-, r5RUV Din :tpo pmuKL I'M 3):wYw I!!'I

J!!.7 I'm tp Pr'IlM DtV'3 III 5Klv-r.1IN I'
t$r5 .tOYni 'vi i iv wryip ?DYII ii33
voyltl I-ir-Timi Jon .-i:N5 M)"N 'JYrIN'l
,1K~S~~D t35xl r 1J'IK

.-Yn I'M 3m3w J1 v315 l "m 5 I mi,, nlYi'
.S3p1'Vt33733 t973 ,=VP'I3l)Dvn11 -

Vz~n's .13"Inrl JIM Ovoinn 40 lit ul!!tuv
tfKn373flF11 t~Nl Vlrs7K .11t IKN D53v11 K
- !!K 3~l1*1$1 t'K '137 1371K ,m3111 tivi' NK
-t $ 3P K 1 !23s 51p 7!K3K 3K I11 r1371'5333I
)&WIK H 337 1P37 tMK 1n37 I5L .W't3P75

tr! 1KnW~$1 K 3151~1 "3 3'K ta5~113 p373'K
I.xnvtKP'LK N JU1571 'I JIMK PK13) K
371 Y1K ,11KM K M1Fj fl P 13 in5mKml K
I .5iril1-in K ,N1' K N t inK n Ilbv3ivP
~ 3rl373~y K 1M3 ?9HK53r Vt98~ ~35L T!11\Y K
137 13=1 1K11IN 137M 7K O 1 ,rlv0 MIT M

.TIltr'I 177 IIR VLOY211M n 1Yli XD=_111,

t-T w'n1 K 13m 71 t2t3InrK 3II .N lY lit)
rAr-lO' 3700fl3 "3 'V1K 3lI75 0D$1 31,n01r
tlit 1370!!11u 1371 1~D 3lK ,nK 31K 31"37 31D
.v!P13711!'Y 15,11 IPIri 0371y1 1K l13"15 -
TpiK1 0371 3'K .3711i0P3110 I'M Vilinn'21t) l$


-4-









i;0 p^ ,nDr pY3Kf 091 1Y3 t~ifsD 1Y 0D0
S; 0B 1 Dir iDTIY 10^ :2 1y tan Noy
-n't039? pt ,n'iy19v ps ,"ip i pt myn
. w-rs f 1!!t 1-15y w19 'lIy xiy3Y!!I
-^8079 ^^ y1p1PT78 131 tW =R3; MW^ N
..93'138 b013080 h31D TO 19 y 19Yt3'I 193
-31'. l't 0D1 D3Vs TI ,iYt3 5 1n ,Iy r J
1JV'! 1I'PITx 191.V 1 1n 1 j!! DIDt jr;'V9yt
J'N1 IIIN UTDWEvlz lit0
C"3;-, lpz TIN .Tvn'v "-in p.vn lit rNI-
cy^ Opy TW 1ly2yii ,n^83 n7D ps n18n
,x J!!-) pa m v -nIp 11 ,0tynD tit 5yy11
tnr Di j13ln91 v W J'K =Pn1 n tI'V ;19f 1nw
n3bv9 'IV'7 IN)7 11 t391 99 ;y=N1: 0,1
-9iStN1iny 193 11\ ita .N11 Mlyt5pin
.'It 19n 1I? Di i t p'1 J) 1 '4p
.1785180 t3Ki ty bK'I' ,D'tln UK 1933K$3 llF
n1nv 195DNII 0y ,'9 P'r-1 P 1y5 pn
.'7 ti3yD DK11 ,p3"1''DSm D ,pt D1in D3
it; J'1xDl) '1 pW )M pm9yyT PT ti'D i90
o pn ,\~\ww mann1ix y35^v:p n pQ1 tit
m 00 ,li9t D t' N tin D.V 13t!!
?'L ,33i91W3 Ny9'ly13W In? ,pi'ltm- n
-3810 n1 K-IaDpa tB $ D0t jaS5pa8$
DN1 1.Iy :Y3WD "sit 5v o9v 'Y l ,mi3) lt tyP
-jy.nK tIV 115l-li myIn .^ n \. ln:v y='- rI
"N1 W' IV 10D' IUy "t1 TUDN DKII ,r03o31:2
19n p^ ?iyii }{wmyn pa thylm }pT
'Iril tIN byYll IWU1KFii M 1% iymrrx lp'
- 0o1 115n o9v3 5,ni 1tl1K iT tan
,9YS9 pj'3Np ,ypnj35^^.^^aD 1 ,y)yrsyvD

TYs 8 't 3py'iD n ,9PD '1 ,pteYtrm


-in ,^.tiDMis3 N Io pnti 3 Sis .pSa y
.^ns 183 t0 t)DOi^ 8 P19I ,tyly1381yn
-H pW^8 tiW D^ ,nwy03 yp~ti 183 nn7
Tt .t.^"pyi95PTH 191 PW yp^tD 18 ,73yti

0is i33135'9in1 9'yt3YO s ,t^1''^ Oib
t77' A315 tD iD-ty31m 1* lit^^ D

,w lyn1tn "mn1 ny=,, pi cn1n m


.p199i 1tcsY7) 41 nslt DnII ,Dyb0ii byBsy
aTR-s 11 i'V.' U 1'TT M1 131R ,T'. l'R 1Vfl
V 3'T1 W fRI \11 1 DP 9 011 'a 1Y\)\X
,1v? T'T v 'n 11RTE T'R v TnR ,nsRT a'\
r13.i1 \1RTn TR Tlt Co'R .o"RLT3"HR mm
\19 \TI ; .i3l U* "UT31 R 1\\B'1

.(T"ap .T Ita l1)
feRTii m19no tJ8ira fKj ly(y1 Dy .KI)
'9199 '11 ,n2i3p K t9 ps t19 jyo i ^ t31K
-'WE yjy 0i5 a 0Ta 01111 3 tmits

'1'n 1IMIiy tI78y^D'I i5'Dl TW"D,,
nrn 'r n IK ixt I N) p3 twYr Dr N
0 !I '113Y1 P -1 'V1 D w D py,, IV vwy11
0t1 TW .r7-p tly Q31 ,QIml byf ,pa^7
?!^ng nu13p 1Y9 ,nixn M1yDViI y1 t ow
1'VI 2TXt73 'i ,iy2 5 'yV pt 'IN 50 \ 2N 3
-CD nS nY p3 $pwii Y-Iv 1 'w,1 mrt '1
7nD 11ps .n3'i331tia3 YowlY 1 t9IYI
ST t 1 t04 0 1'to n !!3t D1n Q ,D''1P -
y1' pD yyt "i7 ,st 'N ,1tp3'10 y041 ; 1 rvi .'
pip3 4t3'3 T'W p19YsI28 IV y9tsa3j^
- 1Y9s ,p3't3ys ypso tW'D .iwt033ty
-Un^3v N ,al'30^^L2 %'lTn R IRTR9 T'Hr,,
~UT 1R ,]i3\3UT'17'nRS TSV1S TUT \'R V 3 Dl
"i^W"l UW'TRT 'T *3'Q\TO1 Qtl ORiT WV1
^-o\33i OUT \a3\INR9 uWri TW3 BRIT\ \\f'l
ng putTTE T \S' T 3o tl
Vi'l1 .\ ,\ TR }
Dpy97Yt ?sp "ns5 non,, 91 ps
pW tpi5t D9 'IS ,41 '1s3 P'0915180 y'19i
y51 pa 331rtn5tw*o Aly in!: ,'i nwy3
IP''tS Dy1 t0 i Y^-ia p0yll ynS .mns
y t! ,n mvy ,nysx5 nDn tIln DSt II lY!!


pr pa nj y1y11:N iynm p's t9197 ly
I"W tssND ,'T'p3I pt ,-IYDSQ 'oY .'1Y3i
N on ps a bt IYit ta!1 in t*1 nY51 N it
''^om!!M Qsn ,p'30 ,pT 1yt .DS^ 1lt7 3'1EJ
s ti'o 1pr s ,pT p? 01 O 1p 1 3 s }yjIQy^
?$os tio pl ,1ns3 1y795MDSW1ssa-DEDi
t


-5 -










y^vp1n's pt 71D Yvim It, :I0!!I1
IIN mPD)m ;DI-m Y!!-EI 1Jm !!j yDmSP'
tsylya ,p3yo1 yn 1 1 rin .YDo,, 1-11' 1n
IV (1311Y3Y2 WLAMK. ;,-nmY tyl o T11-1
"'mS3 pynT0il '1B lp'o tP l 5''"Il ,5-111 P'T
i;5 ynyr ox ,11135p Iti wmyo anr ,iY5
4R tnwoi INI t .Itrvit-on)

-,I i '-11 ,i15 tPvi' I's t.IP wrlyn nso

tyeov I' p 11s TW IN1 ,OINt tn10 *1iy
1y-mnbc n!!T iP'W1vpmW -mD mw5n N 1Imm
.Y'3w0Y:i -- ni5 1tPI'-v3'n on Wi 1n010?
n1i3 t Iy U3)111 "n11D 1 n Im,, IK I.Y v
cnIw tynD I1)3 VDIV2i .p3'I3X 'j .5'8oW
STx.w1\D- i's 121 \' 1\a T'DR %,\ .I.1ya I'
ta81 'l.'s-AlWR' \Wt nRi X317\ .: T'%l xw
1\1') I 'OIsfl iTAIRU1 W1n \10W1 '" .01uIl
L\ t jB11I'R \13"1RIN '.'.T '11 WS ,T'D.'Ibl
.\11I\ m \IR 1 YTKIT ,\ a 11 l'391 'I
IAT )13-\ tM'`2O'1TLB3'il 11R UT13RA% "I

i\T1113 iTnI1 0 a3'1in 3T51' 'M
)'31 \94S T'PR BRI ,1'171 1A' BOT 'IR9
'11 3a31& Tu3B'Real3 ,MTW1R TU 13 T1 S As
.3T T3it t H -A i-'w13 T. 1v 3law'X ,- .11 R
"T313D ,-TE-1Un 'Tj ,T2)31T11 'I

wi'3 mn,, Y0wt s tin vni1p uDwn -ij
3'1 \1 11 i 'ATI .I 3x1 13'9Ti '"I 1 37fH
*_1'1in1 13%'1 T'1 IT JA v\'n3 x'T 5Q31B
ZN \\ 1\R VOIDS '" Ml'lS ,1'\n 1v4''mm \9X
?I\'? pRMR -I t'n 193813nS '1)-p1 -om1i
.(131wu PT)
"iK NyI t1i DIK TIT lyn Do3yp D31m \i'
*tah uvian 40 ,1 lpi nyir3p in3r p .m9y
0;y3712 p3I1Y3 "lptKIM n111.39 'Il t0Diy3 '1y
-Y: PmK n1w!!m I3 .IT!! 1.yvDM53t$ rA Ii
K I' tOP31t'I 951 's 5Pul3 !!; \W ,t5ND
,-it1Yt IV K .DID pytm na iy)9)t5IM1B pity
"I' TV D^IS8 tyo0 p n3K \ywys9 TW' gyff


wKu*PO D'D i1m-imilD IPtp' Mr1 IW
r-un !It IMNI37T jvibp 5P1,11 osmtins
K ,m3-n$l'"1 QW n31713b ,yV'5 O33D13
-'j m un vil mrn jivmo5D 1 IV 1 a1311-itv
ph. .n11ti' y1irtsi-v'Y tpi1 ,3I3Nmxw IY
-j'1 ni i2 y t' WK ^1rV p yl? -I'mI'im
t.ih pt3010 K ,=t310 jpm'Yr11v (1in ip1
-y; osW1 K ,tm ,p32 n.Y53my ,tY3YDnotmw3
%5ln nyr D.VI ,jv"!!p,13Ym yOK tI 01Pip
.t m I soYv P IsTWv fw1

-'I 19Yp011' 19 ,toDp9y 19 lym 5 -.Y51Np't
jtE v'xp t33miyI p.n Dw v S imy -i'ow

".:v9 lm's iwvi ty5 p1?n inK tn ynw
-;y''I 1:115 vpi np y^Iril :Iww vyol
-xi tMn t IDS) lypl'rvz o11 .ID313 I Y10
PKH yjya'~xmy /it9yt33 yw~ti~'1 ^ i1i'ioty
Inp7 m3l!t -i O'n 0109)15 jvuxWvWw r113
-; in -Kps- Isa x i 38 IV9vl0a 3 JiK
1W D'ninn .5,5 li riya -i 'Tis \Wp-ny)
5!!Il ,ynnl m (1m unim73-IN imit? jv5-1!p
"1II ,yiP K P1BI B31 1 T Q Il Dy yt 1311 i Ny
lis Iriv1 Y'41'Ti YI'ni v Dy1 !!t itp 3is
iw~ ~ ~~ v In^~t*y v wmP w5tip,r-m -I

i'ilyp't m iyvp ixyS .
.OBvi 05mmburm vvpxiiD3 Wo^D^w p'-i
yi'm .051Y1 vp,-iDrI,7 *^ pa 'I' yot 11p "t
-51P vily m tin 4T14j IN D3 TIlP vm twu
Y.wVm -i n2$mv5.vTw 'i1? !!! i Nlit -i


y:-iyvan m .QQlx 14'?ym Pi-y!w K tPP pm
'"^y3 PYi triN &{?it pr~nni. t3p IPE \
';y.i DIo 015m3 \i3y 15,11 t n11m 1w'!
"1)M 1Iv1,7M )vI r7 D!!Pmy- bti 1 ZtW InN-
-,IN2)D IV .AD89II9 bVIp~o"im nvam 5,110
'I3y7y 1lyr1in 3 j13 ilim .v1ulvivYN uYtnm'
~180 19 ,pml' t731r (38990 11 (1 ~13'y 8 5'll
1)1B iy ,tYnai varom i}'pK 'IIV !!t t SD aD -131y .1r1i'p jw
lib typw~n nvinp I-'pB .yw i~ .mprm
T. Nopmlln tinD pvmo 1y.9219 lit P,)zO l
,-.pt3paio 11ii ,pe o 191 1It ,p'30Yt ill
In r ,cT n !!t n !!t nMiD Itn ,T
l'yn osn ,'iY iNot ) 'IwN rnB pso

I:;PH 1vY31J!x 1? IY!UBD to5vl !11 'tII


-6-









0011 WrO nn~~y~tllvoIY N 41"t3 t) -m~
_3T110 I.V ilyl Nn, n3 P'INOW lim mnra ~l

Jim mromin l Y'V l -i. t9!P!!T O'n ~ t
N:! ."? '11 j1!T 51 I 'm U 5'lK 1 IV t)5vl~P'
.V I'm jP"IZND -I jT'x Invil ivni~lmw i

MIN 'IND in'PILO 11 IWY? DIUMN ."ill m tlkt
"I IV OW~y 11MYTIN n jbt$5vwY
vrul'!! n 'I lxn Zinn 15vil DR11 '131nap
IYPIRII 1,U9U~ (1 'IDSIBI1 "i 11m Oyn v0,10,KH
X'R J'OTRI IAS ID"IP IBI~il '01$11 B113-31 1

-'M -JD1BN31'% '11 JI'IR 'I IRS WV-0131 _11

-10TWO12IRS JAM I R '..1 S MI 1131 YU~
(neop a))
U$ 010E~ 1110 min) "IyllK m '-wYrav im
-nov IN I'M rrivom K 111-7 -IV ODNO ,Y-IN '-P
VTJ'' X 13n Imln V12-Awom" Imil-I~!!
'111 13"W 11139 131RIM kIV11M 19 10DIM6
ms 'Vnnumto "Ont wolais w~n ns 12,10




--- nnn 119 101Y11 DT3,11 nJ1R~-

MI)ARIBI vim 11R Wom 1311RI 'I 11-ORI
IR RWl IYAWDIS XIR 11311-RIP 1,11-1 VIRIA-0





jj~iv ?'m -1=46 -ina Irp'Twi IrI'ly~
-I -IND rx2n p3uv N -I'll? nvy 'iv-1 9,Im
t:'-1mnv-1Nn ImY3Kna'"''Y'10 vmrnymYi
-'1m1131!N n jibl t"Pnnmvny~1 'I nywavI
julp-InIN~D '13YI"53 on ly 05CVY jib '1w
L-1Vwp.V t; 'N 0411 '5m'1vl-Y'1m ji 5p;'11
,='Onn vo Yl!m px v'u~mn I ll' inmilw
"111w" tID Irnil n tp : 1wiluv tU im anit


.:mow tN P '51' Ivil 'm 'I 1'A vum
j-1mb~olim Itp no jvn jvn bv,) ym t~p
-J'a Iny'n -1Y11fbv jBqVW I'm nvy un'
1-v 11mi p unin 39 jix f.1yp m pKmav 1im
5rni npiy~la -in im) t~v~mmv2 prmuw3
-mi 5mm im ,t~ :=Yvnxo opinawim ms m9~i
.Priy n mrpv ny-i 'imn 5nn n~D -t !rr-m nv
-:.. =31,104 jply31!N my'l -IND 5mm I'm I!t
v-fV!!m wo fi5nn nl!? `1(m omil mw~
"1 .121bl YorvDIDYNDIlK IN Tim 3Vt31M1VX~l1
P:!v 'In1 .51,5n n nmKramm om m l i11,nt
j!.Vy!Uv uninn 39 1%H 03~!lryw) wrl
Ii 1331-1 j1 P VP Imil -KYI 'Ix nm' ~P
iY~!bl'D~Y~~Ylt 1Yjr,12 3r'!!im N
..t ptpma if~3mlym)-onr lit mmmtc~ ~'l
InvT pbl y~in Y5N 11 m'ymz om ) ~
?'m v-1Y!!T Y1111ll ~1 n~3SY3tKl
pomm-1P,11 nI ~' t's xim? lvl!t tOv3ngr
civ -11-1 upy!! l Div Dl! umvp3YY2 nrl!y
r.,.'m -113.1 1- XIDAI X-vum OV11 -11'
WAV11111IRS 11R110 PIR 101-0- im VR "mw
-VIA VR "Bln -%V'. .A IS IVI 1IR1113:1
,nnmR IDn 'Rn an 11A -113-1 1013-a~
i~l O'N'01AIR111311,. A lis %'nwo% 'u
mp~~'I b` .(2115V T) !"10111 1AS )SM310M
.V-I~jlD b!!P -I tyrtunma b rflll m$11 ,'iwp
.arrr Irn~!!t '015~n 'Ir!!t t'N myllp~
'2Y'1D l~I'm K jnbt "n"114 nr:13, j'x 0,
jib n tD -:11'Y IN tlmt j.V:Q1'it~uv V11,10
-r: TIN Plb)!Y 'j~~I~ttmnlov 3~K'1t
.fI.Km Jim mn'
m5 I 'N pilyl I'K wn, ny -1 p-w-In~
nT'5m'Vt~Dt) j1 t '=4 bcDlSx'yt~o nrv,-m N
xlmna jib jymovs:1 TIN '13?K ~ .5'"Yrno T'N
11%'R-3'1RS~~H,, JID 01M It$ I~Z ,tn
nrl~lt btl P'Iuns "RIIS-1 RM, RX 'R W)J-8
,1I' n y Ili 'n ,'vvn Itp uynyYvY
11$ 111IR 12 -In Rl D 1DRIA" 'v' m mov It
131-Al \) 1 21 'wR lis u sm 1IR wslmm ] 'UOR
-,M*1)3'1 13n )IL3 ai) R 'J") 'I'l IRS [7XR
"all? XAR 'U"n ,'xM'1Va~nUwR IVIII-xi'a


- 7 -











-.01turqK tp Jim U111=5-15'n lit VDV mjK

.111 lit ivb lpIUDYIP 1171 JI N I'm -1.v



11YA 10111 11nn loaDI -11-1 *1111 1A VOID

-TO7bamn 11YP IT4 17 11Y 11 ?IN j IN~


IL5) lit 11my MK ,5 nrl junviI Y~~i

jit! bmin "7:0 IV -1:bO3H 11D nyY'obol jim
ma nri vna,~5p bntsii int r~K nm *Dt9tPn
?..,p IMI!5:1 Uv,1 Dyll nyvso 'I'llo mim 11DE
i 5!111 lirlymay~~i -In in 'mv 5y,13
ly;n lty 50"mn 11D jvvlri IN p"11 pyl-lut)'m~



'~1~~P7 "WTI l !!T 1~

rv=, im 13-In n lit m -un nymm i ln~~
~'13~3 D~l '1Y-1 JIM J'Y'I WY ,n IV I/ iI IN
.P11pto UY11 oyl" 10 Ily-i IV l anN,54n n I'm

L:,m lmv!!5 ni-11- vp~urnip -i 15.vii IN-
t~bl, 11D YLY5' y ~tr!3~m n H jim vvy

17!0111 b J~n illviyl WMD-11 7 Urn Rt7 lix.'rivi
-1=0,nn w=~y33~1 tin 131mb 11"T '11nni
.1py"10012~


-,!Yv im mri Din pt~D Iw lit 1 5YI1 "milm~
-mj pbml !it x-ivjlt la,!5m uvil 5rIII VIT
nn.OZ Pmiv: lynx jY9 ,js-o IV ov ,;~~
-,,I i~vii !It jynip uvii np N ?m y vny~~
Urn-IN nrl IV Irow-Inn IIN t!!t -Inn lyv:p
1111311-1 -1131 XIR AD'u-nN, p3NEi,'n v~yv III

.11,1139-ITI c'XR TXR )31 1BRA1 kll
In-111 Pnim) op'"Irn ~I yy~m n UK


nvnm 15,tx lit la,; I ~yl In~~nn 1,ri:
I; !!t .11-Iri n vi q-1 pninv: Jm~hir ON !!t
~,n,~u~I= pbrinK~K join t,73IM-Imn li
tN"IND irms x,3'11Y m 411 -1,131 5y'n MYf
j-1 nnu ow') jymIy3 01$11 1,1MW'' 7~
's3:! torrXP t ov, Y3ym mqII jo03vl MYy7
-IYI !T pt mqHK~1YD~3 nDPY-3i
-Yu~np "I Xy5Y31rK xq 15ND !!t I1I 5U3~v
':KxKi m pon uzj!5m 5py -un 5-onvp nq-LJ`
t"NIVI 119 mill j),51, 5 !!11 nP~uv v iv,)
\i~~l \: i's 'G-3R% 511, 2,1 vnmN Ininr
~~\x nH -11ni va -1H T q -12njil r'
i'GS TVW '.111 1D IDIR 1131YRS V \In I'
inxim tr i rivin o, 51!)1 (nr"zv t) -113\Va
.tvn 'um5 JpltN1 mn Dit3n josSIvw
r,,m rim IW5,5i c pnr ,p y'nucra'
!Hn u N 1frix ,t imm jwnv~~~~t un3 p
IrWI, 11111 it M m 'It) 'In vmlo viv~K' .t~Yil
'iry-luo' n -irni, Im l -Ir yt51 Unr i
-,Nm ~l nmn lim 5,0o lit nvuvm p Irl t'N


- 8 -


)



















lK T1K ~'IK jt~~ 3IN .1uil 111 ) lito
- !.4 ty, litX .tni lb 1-1 t !!-n'5 13?1 n41p
'N5NHrobt IN tD5.vII I -XY'l -ND pv'1
VI 5pM j7 lo137 vIN nmviXn t'-'mv



OU-m IN?V U!! '1mp h1m.1V INK -1v'y
,PXZKJim P1"V n uIva3) '11, -1yon m
-M:1 ,,,I IN~ t3D uv yS miKop IN= ?'N p~Y ri



,j: 1 -IND UYi311?V ID7Im um vril~m
MK~,'l MPT L1Iv I nv5:N113 i!,!p 12'm !!:a



W*101PNIK YR 'vV Xv'? X:'1 IIY'7 11 X'
j14 ;-lv3 'JIVNI Irl lit U- 11n!P mo ?IN
-no nwn"N nrl lin uw 5vI'Nn Otpoo
YWIM v)!!T px u~wl wil '1=315I~u



*1~' V7*n3 XFnz-f1 UN) IIV) "I lit IrI&=jfl1 V
-VN5 I'M nnc I'? 'l'l I'm jIN I19onyi.0
.n"'UmnN P1 V(1 ,5 bt lit nwv o yp)umu

j--IND y=15N!n irm otp t3!!pHY t~y3'I

c: Itm uo jV t9E xT"13~" 151sn !!t irmr




olp T`JIS 11*14n IV-1VII MIR \~

XV21RI-va nA-110 XA
'v~~inn UnAR Vd ,Jin R '0311 'Al
lig"31 \1:s I UYXRAI) 1 Tam-1U11 n rR


'wnymn 5t$MN Own xN 'Im~lZS9K~
t '' N rl u nr v Yo yvil; lit nl13y lylI INN

'~5 vv'D$I'v vp~1mwri trintri ~t)5nyymp

IM-IMM2 V:)V5E)Ya 'I U K YPIN$7 11 .'YIY-1
Ovmutmm wnD31$np U'Db3P nIvr )


-nvNp~ml nyl I' jonww$ im nPRI il~mm
'bl Y17 b`1YbVJYV DWI; MUMll~tb~~
Jim pY5 '11 :1 jIN PYv wyn ,tj!! ~yy 1D iin

-01.0'131B 111t lit PITMIIN 'IJOY511DR; N
-:!1!51 t r-Hf1yl'mm~ w) Jim K3 'K rl


JIN pmno 'nilt s p$ 'j ':)N75V n !!:I yll
.5r' n n III I'!l i jim wil n ri III ~!!'i

'bO'I p=5w t' m P35btil Inv orl 'IN)K
-D5'1-1 P'MID I!!? O'n 1-i 'm m~Dt'l
mvtxv5:i -i' 1m I rn nummm lim nn tn$55
,'1conbu)3nym m l it *iyy,5 1,i Inri n ymm
pp5.v;.vymp tsnnin nwXn3~ ,'lNv
==11l~r IY'~~i '1Y'7 111D .Wt$P931
g!I m5N335P -I'V- 111D on'52'i ta 'I'm myno
IIVIIIY DMIMM8'Im I'mt' DKI'I 'wrin JIN U'lp
ov .1iv5 im -ivn,,7 twin'y 55:) jim vn,
iviv, inso riniv jojjt9!Y oPI1-wim lit Intri
tDw5P.1 Dmi trinlL) jimul IYU `Yt320 'um nin15

-jjn'iv~om .5nvYt3 INN jvm5D,,1unm3~~ y~yyj


-9 -










.t1~t537tn flK mt liD ItWB'uD
;1Kfl37~ ~~~y t'K Z~l13'5 3~r7~~753i r-s
t1PK91y) "1K 153Y3 T INK DfZl YV? ,rn5:r1j
-::I 537RO"311=37,5 11375 x' 5w:37yX7K 1K I1K
-Voy Rv,310a 11!1 Darvyl U t9'3 ox-1 'lyo
omm ly .15m ilp rw Yt~ylzvYl )m3f3'3~)
51;a on 537 pwma 1!153 5 !3 K 0111DD
-w7~K I't ilDVo DRKI) ,1375tw, Obt "' tIK
r37rh53D37x 315t DID =5r'in I'IK jymKfl


-ntnK3 K I'm l f3opmlyVKI OwK nyt Jtim3nZ
-3Nvl K OwK IV137~'1K p5Kt1 531 1371 ,yl3'
'h'1mmy u IN, Ill -15 YID IPmynn m !In ilu'
"1K ?Z375a v I K ,, ,I N5 t R fl !375D K 1j 37

37Ki37munn'I Dv'3 1!!K InbKil Uzi yx!!D)
r1,1!t oT]37vm YP- D 0 1n'l (Iylmt 1torn

IV Dj!)l `IYI -- NO" MIN Ill S 5Y`'l IWID
--vst ~ri5~ 5 r5 b yl!!r 37SKDKI1

a


-s'IPa 537 5K 5,37~N1 1pW K ? I'm =l=
31I?~ !3K5P'373'D~~~-~ t~tn~'ins' .tpt375ryt
'K~ 5t05K fy l O375 ,I 5 K tIm K Vt
'~We P1K flbKTlt315D 1,~7115v N 5w5Klym

w'j-Dim iviryp !!? amm nylIIt I'm jy~Yyntpl.

piDl flf y l2 315Y'ya iD 1t2 J7!!Iltv !1n

'YD ow IplK D y!!uv !!? iy l tlK l 1 onqna
nbu -131~ 'IVIV rl mpyP) II Ill iY,-l In
Mop Y ;11 ,lunmi 5!!Il .1313V I'm 1111011,12

cy .111 jowl '131oxrv 11 10 ons,1ly'3 m vp

13110 mniz Y'a'5m rl om nnt$ omtwr~~e


'till, V.1:11 119 1xia AVI Immm 'I wwla

(79. t "15l37,i,, unlyy KS)
Irl Vt 37!!r .11Dt O2D yp37'537 otp JiK
3w"mK 1V!!? 1i~D 1'? PK ID'? !wpKD .m5y1,-1r

37p531?K 01t5 om1iK DY 1311 ILK l$"5 iDn1K
35Ic .537LD 7Vl 031 151 !rK 3752ID $ 3,1 lm
?Iyl .11=1VII Worm Il x Oro= yownt3I~UE
pN ul!u' 51-o I Km n ill jtT$o03537)3
IK1"lv tonwr37 flK 5a?237D IDtl1l 1K55Km'

3lnr ulsmt$ K p'ZIK l1353 5JimD to1U1m 12 4
-KN '13731K I'K 5N"5 'T JiKm 1tnu'5 ID5K Do'l-
5,r 11 5 .o 3xr5wimK v ,131035lol Cmm'y
2Z1 Y31IY'7IfiI '5 TK ,tm KD K IN 1Dtu'Dyn
21D1lMM UINK1 K 'II tDpKflywim'1 I'K ;31l
x Ilrlmr t'K'D .1553D -15375D N V'lK 50,52
VotmK ,372' ,t5'l~3Dytm7l 53111K nr'lKx'57D
=1KN KiD 5antzyto' ui pKmnow7 DK,5 't P1K


-003N t!!p j!!1 t 1l?5ly nx w 1D i 11=*i'


~'lP31 3fl 9'K~t, '5! D'DI ,~5irl `137PK'5
-r-,D~' O 37 ."bi3 "fl,, 'tr-5om nimpb r1l 1i

-V-1 tom mn'nbta J!!P jYDINC)~yi uv,; 5,1 IV-


?f'11~ ;Sifl' Ln31VlK~f DXV ,,1'U 1'.!' t~r 1'K
f31=231K ,DI5D37 '5 lD 'D1KD '05P 15512311I,
Wt375 tbD!1 -X II I7K .-1311'010 V5_
3Z15~'1K2 131D.I37Z?2531 K P1K 13701P t~bDl1'D
VK 5t)3F I.Vi ."mr I'K" 1571 ,,52'2D 537 T!N
'rll ;- 11, t93rilbria bmil "It)il~rp vY, r


'f3'1K ,t37Z~lO375D'2 11K 'mw= n 37i'D
.3-P K 11T !! 7 -13 1 13'D D3-m75 1370y)t

tUn'5K! Vu 1D53f i'K N101tKyon 110,11y)3 IK
,I I~k 05SI13 omll 'mril~v yV-Imuo,.1 J!!t










.rD37I1K flP t~5Kr1'K ~wr flH I~W rnPy

RU J s 14'a "''I ji 3




113 IIV 111TIRIR 1$10-010111 1 JA
11DVO XI ADV RIUA
."~ ~ ~~uv XU'OU fl5YW XW.~TN N

.("P .t)

,!%I fit) Ipmt$5v I'? n!?nnm1 I'Ornmnt~b~
!!Iu~yt 1-11-1 114-11 0m 1 4stpop Im Soon
,t5y-n41n pkfty) nmn 5p'D11nn 5y'
'15urnmin In tim~~ ~l~ Y' 7'
'!8D 1Y'Zrlt3K 1!!? '11'Y 9l
-05vil jib m$Mwnop win t!!Tomllmn nyl nil1
!!Ift tlK 0C11 ,Inv 5D2,13 ypr1t'l bNl .5LA
11-iT ill) 04,11 t li y D ovr


-,N: ny~ rl ly ngwv14n ji 15m il ON n13ml
*ON-omn v.o Ivy
wlPD'VIt) 1 ; *' rl'ov fixl13 D1'M DK







11RIM T3101011111N!!3 11131 IDI Ila TR~~t~:
i m iawlV

'3113 N ,C 10 13 A I %11 Ill 10CM 101A tl
fIK t0 D11MORD =11113 TIN too

tiKl 1-11 ,5li joi m ,r l 1urr 1

-w) v~t3,5.mamobmp -i orbiu
m 51!u x I'm IV IN 'U53111 nyl tina'llH
.1:j~v1 IYII 13311 litnyu:151) m ruyi


-:1,1 In.r5,vI 'tt r v5yrw'l"I
-V5V tPr'nK1m nyl u~snyl nolPto I=
IM! WX nryl I'M Ollll 114K MCIPK ~ InIKn1to
-V5 m 411 rnpvn1 Ow ,,v ty'r 5ri Ir
unx r l11 1-1 D!Kfu nrni m

V'1111011 !51~ 1 31!!1i1'"33



nrl$~ Irn nzh I'37 n IlK 'IA ro nP1,
.1bt. 1iv ."vT'5Kyllm lpt pl
Xntsn 1,N) )115Y5 13 11:1 p_,T J'N 'PO~t$5




UNM I-. ONK Df11 ~'13K= t p*1 *jyV5
Vonr nyl ON Jbu I'm IV Vnx~I!DKD wv br1N










"r-rT, nX nm~m I'm1' PPrTW1 win i3 pm
'Pue O1'3 O--lNn IK !tIM 1irK bfll


u1 WIM1 3K 'IK xw'113 9-11 D MA "IPRKA
05110 .? ioll 5!1 .~y~~T)yln )
?! ilrp3K, m tin ypKY np I Il nVIN
1!Iuv nytol"T WIT, lyl 4:11 ,vy Unyll




,vn~vn n "v5,,1\ i

-:1 ,PyPo "Ilit K nyl twwm37~ rat K


oirD U Pt ON, ipo02 I'm 1? OD
'n", n Ilm fix .111m i!!p ur15wm ny 1.mmt
Ilbt "vl ::5:, tin nnY J'irmpK 3~~immo

31)1?I DDP W-11 1 m On 15N OW T N 13155P m


or. 1:1.013:l III~' nyl nyo1311 177 11t Do l


- u,-
















-3tp IVt.il5y V~VV -1
-'15P vnr"t t in ov m T 4'- I's ,37rT
;illx .1n)5i ON lim nlluv IV-; ui'5"Irl'
-w 'Irimumi III jwvt ul P'rr 1wla ONN

-K -r~ ,YP7K $aC '' I.Sx'~ -rrn ~v~fs
It),. mit r Cnix? Obt mvirl '15N ri gonrp
)m 41 yons) Vlq 1,7~y 111 5y1ri ninn lyKtts
-IND rI "IND 511bt III 'Irlirl ninn puwllu Ir

1)iIN.'Inxn tin rinlyc) 131wini nri rirn Iltb
;1t)Yx IND lyip *'J f lvwyo(~ Y~Y
,rn ,l III pu~nu 1 5.,Ivl 'IT Iyt9irt



Illtririn bt 11lI DDY =o3Vm
31131, IV PPIUx1.,:M.VIiI1Il "IV TIN tIN 1YKt




-- ~ ~ ~ ~ I' ti t7DiW j1~N

,p ~ ~ ~.r17 KK ~ l5Df
b, lit -pyl.? rI a,~ 7'r ~r






tit) Nir)P m wvi q-1 w-Imv m5n'In l
Y51; IV wilmn I% tyi n wo 5 5an

j'riv "i n.Va:)i1)N2 Jm J5,4DJ54? 11



nrn IND lp x n rimil virl jig 13ri5 I-I



nyl owwIND unyl )IN)


fl t~b~5 frtV'1~y Vt~i' b YZtIc~17

WY111N ?PkI1 VIVT~mt Il 1V TIN~
-ml urw1tp: D*fl IV jurnmro 11 a'pV
.pwn I~ I D #J''rl'-UYI
a~y~l~Ka nyp si I-Y'yuK tt p- yl 31V




unr; tbI'm b1t w l2 m z VT f1f fmli
nr~a3~grl lip ultn viJim jrrinlomi yniY


I K ty fIlVt tin tPVT vo! 'I nrols
lit I'me lit Inv=DvY It)Vnm ori 1-,p 5

Nm ,I.Ourl -I tiw ar m VT k4
-5NI wkiVT pli VT tliti ,_5 VTo wPv"Njv
rIr~t tin Im lI'lttoEvi'l -I pb; I'? in vi~



-1D VTl MID MM131 I t9 ,iY UP 0=31




Ivun5jtK ti VTl U.V;Vw$7?~ to -?k a
wax-IN v$11 n Ill Irtyl VT svy 131 t y)
UNII DIN J1lt JIN ninpri mD..) I~t lit unrl'
-m :3~1 IV= INivnm nm unliv n X 33rtInxY
tY3iN'K ni'mN 'iIp 1 1451vi uv,; Vpmu TIN tIRV



Lomp, mmID wpll "7 w 3 v5 ,v1-w
rl loort Ir ZIN Im rt mw rt~X ~KCY



IYvl' t K' ml -i nvalx 7~~~nN f'
,Vo~'n~sw1)'1m W'DiHlnO vtD vnIC5 Irt 7 ,Ix



I'Vi'm yrtx I"vovn)III twv3ll bt I'mvyyx, y Itt
rupm; Jim1 "Yo.V11141, mt$5.Vim'Imy I'T


-12-











wtll ,xr1Kl'o. = 1 '1' tvlioY IlK
w'gwrl ,jbKx V37L1 W'lm
-n35'1rin K j1$ 5sw-j -I 'm 'iK 1y137mKll
,iy37o 37135"? c1'1K 3K?37t
b"1svwwlxi tn' iv37," my371 3713"? fiK
Z, 1371 :mv? I'm nK,5 KKII


un- 1371 pbuI1P li I tp1v tn37ll -ur 1f

,It ,n 1 iD~ P! IV ,1:1 Ow' 5xymi






."VK. M -Ibny WK lix 111l K 31,111:
-5'K MIK DIM I't uppmlvv25 Vlm13 .tyllM$
in, 137 :1 un"K111,b 1fK w1il Nix DID ,'1to
n1O l i 131O yi t1Z n wil "win









PY'I ,Kt~t~r ~~. 37?Zil D37 11K~~ b137,
.lm17 t111n I'm jup,01537K:1

MR11 VII-Im DI9D bliny) n tpI'D vutp Jim
.137? l boll j731Y Tt'KZ V314 i3l4 1' Kpo










WI ~uK DIK.t13 137Sn 1K ~W.T 3
'K lI-IVK5f po 1371 'o ?I17 I'm 5 37l
to-18, tirn 111D 13,110-ri'm ny-7 'J")


lovi IV,; ."slip'1 1371In 5m ?nvin, 5"ll P7t7'


'15m tin 13 ll ,7 .fullvrnao PY" DO.r I'2?






37~ ~~~.Vln 21K I17 7t~7~O~ 37K'? 7K
On. Xvil- 11Y17 I'm IV ny~~ZI' m :I.V=5 x I'm1


mo n '1lcI Imp ovil l irm Ir' ilm ..r.3PN

t~r I~r trw -lynx- Itop Jim 'alrbrl ~
n~NI~ t~S~~ly-T 1*11w T ?IN riv="1
1yonvi rl!-t jv)ti3 VI Ilyn 113b M. 41
J.'T I'm fix .0-7-L )v v nbu pm ovT nr


otsll -,Y:35ll "Ir jlln,5v vV~lvYSbwP I 't
mytm 113:0 p'normpo~'bm V y'T I'm'


InV7IK t37lyll37? t$ :I- I1 K .1 ly3o-T lynon


Pr37~1K~ 37f37Pr71 '1 ;t,~ ."?n 37Yh11,t#


11K "UN, p~375,1V3yl t37Yiln ?'yK'I n`Din
- 5'm OKTlA,37 50IMP II D137l3 i WV 13*=-DI
-wimin IV"? 1111" -1:1-10 Jib =Ivn~ bnKm
Inomixily litIK ~ Irvinrm mmrap I-T '031D


pv71 mK n1v 1 K j37i7I 137l371r5v ?irnp%
137Im1 v,151371 j'IK I '? I 5N1V-rP1x 1371 u
5V 5mv-r -Im ly mlytc n~yy uz5r5,vu)IR


,11-7 o




.J371 flK ~Y~ K1I7W~l117
"n y 'it K Pr137n1V1 Jim '1 iyybn jy1*
jr3tSY mil I'm mY3 BP'I~~lD





1 "1yq Irl 13?lxP tn3ll n K' 1K ,t37 YINf
'11Y






PV 1E 1t~?ODl K VTI IYIY37n'fl IlK
.1929 i ~invuln 13







*1~37? 1?$K i11f 1 Dl1 1 fll 1
IG rra v oyn r t~mnm 5*1 1t' pyyll jib

zi 1un'ip jlwrn' v 'nin l-'1'7 3

pjmrlK InK n 1'1 inw5n, "T
jw .B m i 'virl mr39Y In 'I t 1 upu~






K t137? 37~2 yt1' P2Kl a5y" ~t iin~
I 'I 37im trolp ni' 131p be77 ImJVKly m
molb,, 11 -1 10lInvollm I'T a3llo .13153 Ilm
.jzv IV, Ix 031.1 lixl 'It IvrlY Im*~
.1929 P,5 im jim :4n n 'I~i ump3b *iyyat
..lyw* 14 lia"In In r'.0~l ~K11 IN M11 1Y7


pl '015V in ot m In 1315vin, I'
vivly p,5m NN DD u'tm, n


p4~u tawy~b

DID If't Jwr~ryy tjy)V~t ryll I'myt 1(


- 13-


















11 VINV -nvi rnrul t~l m~nv;
11;lYM AIM*IT Y:).v5,ly 1*1 pyn q t)lny


--- T1,* Pr IIN 1V7

DY =z "W y.riK lVIV5 -I .,rI vX'T












?-353. t~nny5ae~ WTpr5~~~ ."irD5 P~r
15nim-w 1 iy iT$N flv ti1 ,ipNri f~ -N




-70 ,?ll Jim Im5 t b D mp3Pl liVt
11 I'm 113w Dina nrl yrl 41- Inllm
,t IVI W VIN IWt~lnf~n lit nymn ~Kp 'ID1:
,;i' Bw-p lD tnv DV,5,:i Ir lm -Imn jimr





4

t)*bo m .1918 19 E14 jn,,v l in ,rii

-N:1 I'DV11w jym 3ny~ ~Y bt lPIN 110II

-ritm, M,,:i 11,-15'11m, nytrill -1yl lit 1=115
wyYZ Dw limm ." jut~~K yn lit m ~c

Inkpi 13,111m Vn-1,::br1YY 1-1K ~f~ll

vmyn nri P,5"m J .,t l ti1,V"i131wlb Dip
51,1,11wn.V,7 ut lit Jim ..1 ;w1 Jim -15411

Jim !I rninm nrl "I.V 1 Tbt~ ~r
Dim 5=' rl ji 50,Lnly nr;."rritm, I, t


tit -iluni m Itl7y I' M- jlmEn YV
11 13 m jinr7mu$ Vit totn 1 lyw-u ;snlr
;,IL,5 1!-,t U5:110y Dqm ly :35yll IrK t p)
y1)4n,41 1 imntin$l Ji m "Inv) V_).VVnnsv
I's 1-n$- l1i 'Irl VT l .5D n rn -mn nIm l.
Jim -Iyri P tmu l'P5 in ,, -i

VT P1'vl 05ytw-V-1

;v,.-1 11-1 lit atrus lit VD,5 '11m, nri TN1
iribm I'- t pbt j.Vvnv,5z ot$11 j-1yo -I II

K Wil '11K 1 YVla)Mt n IV !t7tmm t~1~Ko
py'bll ,lyb)"m IN p Im =Dimmulnix 111-1'
1rum liY~~n jw11,:1N5 -I ly plirwilx ~~ri


,-Y) TIN )MInIK IV= 'Vti p'Ko 1.WV
~yt~~~'~ytjin K 11i3 ron" lin ol p ty ll1
V15*znlo w,,D3~n 'Irram, pws, ~r
,1nnoro r=5 7 Irivi rm m n .5mnv,1-j*Yix
"iim ;V rim 1r-1nrr -D m oqll


liii,3i' ll TWT m t JT fl T5NiP? fVoy.1 ?3
n.V,7 lmn-rwylP' ri cy ; I's ,1101pr Iyv

-Y? wml, Yv ll? xmilalrim Inv, tin 5115y
111-7 1-11-1 JY lt uvm Va pn trolpyl I.V]

.m,-1mjH1mn jim nw'ilm I'm
-rim rrtlnn IP1'm VwT 'Ill t-ln5
ini 5mwv,'-Yix I.L Imin) T'k ly,7


-14 -










m ovL25a ~i~vi lwv ru-i vilt trn
Im -IND IN 0111 flVK IV x bp v
-ml tK13 11 P t ,*11 13 Ilp '7K m1PI, .;





*y' 'IK n113 tK b5c'l `l 33i~ vIK r)lb
KImlvvy "pl$ Jull, ip p' 1 tWi ot$
-yIlt) I'm .5briK v Tin r5K w 7 Urn ij 1,15K1
:51P x tymil IND -Il DPU72 ity 1t? T1in IV,












PD fll]'lfl?1 y'~y~r T1Y11~N
lit IN rrmm I'M I'm I-I~~K ~DIN
-DyK 31bVIII Vl2 Z 1 lD t-I 7 lilt) pa ,Dy:vo
tpr tn m flI' K PD ?I"P i -T tK urlpZ IYD
InW.V' IV= WIlK rnw7lKn wyD'r5tp tIMI
.11m52 lit t:)NS,5 PP rpDmm -I ,ImI~ny
"I P$ TT lit Inynx13Kp n1miz YDYY5 O1n
137illIn'K D1 1 tin' DI13t11 bvp



M- Jim tin lr 5,n iyi r-j,5
YlyKlt WIN bDbotE Pm ly t wil f-I p93mi

.Iml t)411 Utmn 133nnytilm j"N I'm uly

-- m WO riviri iy,,t tin sp, t'D vl t i'u

131-TIP'n-rilym I'm Jim jlv,n 14 ~ 1'? Iml

ropmri.=4 tin rI~ilvn Imi 1Inly-T Invill

jib r~m vlyo 25mm 111) 1 jPI5:1 '-w~opi

ivirt Y.35vl mix tin u D1'P 11 PIIYVI l'l~b
-'IV 'I 9''Im tymnawyl l ixtyrnPIi"n m wo

vlymm blyll-Imb IntpT w$11 'lly!'n 'I'l~t
y~yt~~ 3 UY'R jyllm mlin,`ly~ ~
1Y53~3" ~'I t9IK 1131 rism 51rinl,


f1`111V 13 ~1 V. ~l1' '
WIRI& 1111 "Al ala XT .n I's %2,1101) IN




* 131 AR )911P XIRS 'I& PR ~ID
..ulmU ~s 1,1R 9 )M,13 ~9~ ~



KA 'OR 11)l i .11A13Y11RS 13131 13
xutma01p. p 7l a Ian lav q r RH0










XIR U1AD, D1~3,01311?F VR~ 1?0011fll~ u~p
rv'SnRII K AD XASa 5IY 1211$liKlI W7'
...5i X13111 l W15 x.wm K
Afll' W1K 13"1 I 101$11 VS .lK IfK 1411 U


l it -t p n fr ?IN1 nnw wsn
.mil ?I N =T,,5 tir !~n 50,5v ly.


ri,5= M It 'm V)~Y 1!-,? lit '1 lyll,;

I= Iiml .11P~~~lK~lim Jim Iminm wo CI MI-I

p'll1 t~~'~ tin 015n t fl m 5rivl lip

~'I ~1~ B3'11Y3~Y. .V1311) 03l't II 111V13~

"w~'s ny-i Ovi iiI) s 5,11 MTN b n lylt$
-12"m nrl 1:21,5:1 t~~vH 5,11 -1.v Jlmn 1315V
-.Vl J VII JIM yn,vw lin 110r npvnaz $ vp


- 15-











,PnVlK "7 -- i- jibtp 13Y11t
Olim DDY'lla )Y1 yt3rm t juttK ~ 9v I'm
o'i~?~I? -~bE4Ybl ~-iv .tzS~t5~ Y EK I PK
-1,70 V;3v5.votmm 'I o!,~o, yc*61 m

III,) ~~ ~t~7'111umbu b~t 'I.V0YYx nm I
!"nY3?95,, ~ 1~~ Yt9KPK Nl~Kt ,yCi N )f5
jn4 V05B4,11yuc !' I'l JIB !331P In iv~aXx ji
,' tin o' mvy K t I tIV1K mjDo
-31NII joSillp Ill 51 ZmbttDO fix nrgfillP
n'vm)Il wtmina"5nim x ir
-r59 "- vt1 ;Im~'l'Yf "~~'v --- pinnn1 Pt
.15a I I~ t pDrK virt" w1m 1K P m11i p
-p 51ni 11m'mD,, tin'5wvri ypltuI I




j~vi ~m iK mbt jim -i m
IIII0 'p its is -." l
I'm IwoY t~u~ pr, wn '13m
1Kb "nV51wnt I mina, j'N -1 5bri5 PK









nrTi mftl m31p,-b1Y111 'I
Pt3'YK, ~I1W ?Y3IMZ1KD .1H~Kl 1P'IH"V' Ky
"5,11 'm ly j,11K1 I'm 'y Tut .0"uI'5P t''5Pn
pItmyrwrl tvbK p1') I'M itinl -Z owP'l

'IYV1 7 ti n Itp arl pwin '111: 1M "7 11D~l

V23r YWHIM IY~ Y 00,10w ty*I 'rrttommilm



'I mobcm l "wim ypt oo ."i'll, vvi Dmut


231norn '13YY5 Ir'l lit Imi ny~r vim "? ill
.pSKm b tin )YDilymm Ji
r1IM, py 1Yn3Y-7 jmilov Dburf mu"11 m E
-tin VY3vomSv'btn II ',I, ts I lynyb'l n tym
Jim nyun'-T 1-1 "'? t 115,111bD9bta 13110 liv
,tolin3, yyZI N pvt pi3p ,0m~lyn mol ',I

-ypy~mp ilm Ivvn t m m to."roy fv 1't


XIM tin onyl IIbt Immum npt$ TI 1N't)




.,= I YU3m 5 50 r nvW fl-mliv III
jy'W' Jim"b 1v -,,O y~y"? invor 11=
-IN,'lD =41 ... V131yuY1,10 -1311 I'm P'Ipma







.j-1vmt$- D, PYt \'~ri IIIINII VD54i







~~UU ,V V2D aV'i\ u
-mim-1140 -I Jim pli "I tin1~ D


vI c IAR All V13111V "~1 -.1011$1131 VIA













PW1~W' Pt -?P" 1
v J\ n~s- r5 531'o .r3IL IS R '
113'111NF -1141 18131I3 N ~U







-011-1 101%1$-113 cAl IT'I XAS 1131


1T`-1 I'3 S 141. V31D-01$1 R 9'21$


IIIYII V I'm '11111plyPIR li131p ,yl-M Jim

,I stpm iK~m olo irls"I JK P 2n31 b~t ji
_15I tnpl 'ninv ili ,I tin U":2 m n ~m
In I's 1%nt~llr rmb tin P71M.1 -I L,2 Inv

-Ibm n'm vlO-Its 31=5 S,'I ImIt53 ''l yovf D
'Dmll bY't ny"T lit K ~~~) 10,1,b 5,50yorlo


- 16-









31IPOWP5K13, -voySl nr ?


trno bi r5xiv-ri rx, Itoimw n5rp lmv
11101115 bvoov M. III P'311llv3is Ibt Ku$5
17V 14v O1m 1K27i -1 PK 'l111ol K 11.' JIM
',I Tim w tD n Irl gtn y5,, i 51t 13"K
.11111oll" loy.0 'iyulm 01W Ji m ppPcpEmy





-Kmn binD?32 owi 1,? 17 Xfl"?! Dipwi,
137w ;m '31Z"Mam M 31 VIM, rKI L"I1K7m'
,V,7 tit mom "? bylly unmirrimb Jim 'tIywow
I.VII? DID mmp onN IH' Iyoumbilm'imm m$1


-01 l77Z 1?[ y j 1K 3ZLjam "1 Zoyt'O51Kb


'IY 337 37W$137l '1 ,tli .1371 175 lit' up-lMO

5Kim -I, omma Jim DIODY 1311 un$11,3P'b
-1$113 1 YVK 9135V "i11 A, 13 :13m).V3 wza l
1T~331113 P1K ,fll3~3' P1KY~ 135~~1t U r~53137K

5mn w rl37ml 'm fwl 1 3y'l Do7ll
'"I 1=321M m c~r~~yo"'Inwo t9'IN VI lp p
.1-101M Immilyl)tN' m u ,3 wbrp 'M- 140DRI-I

iwto~po TIM 'nim "I I'm o'ynisil m5 IY.



.P541D x tin Join I~ pa-m
1,13 Owl nrl112", 37337X" 37il? W3'ill
lI~in '1YY WIT 0111M 111bl 131"11 q1K 11-1y.7



1K3 WI- &'W1 XWIDIn "1Y(( W~r~ ~PIII
1IDIly ~'I I'I'jib 'lly~ ll JIM Oil=Y'



opUN~ -1-d 14 -11~


-1rw1 ,OR,2s 1wo ,~~s s )*w~



'"IRS 1*1."1131119 ck IR Ms1N~I~

01,13 1 "ncnV51won noti'll"


-'l1ywr37fl In7 ;om100~1m3~ lin Il'1"b
1171 .13'1113' 11313"K O1DV1 1,' 1 K1311ta
JIM rilmo J~Nu I'Lt I'L rm wl po~ll ny'1
o1') IY)Y 01$1 ;jIL,5Db-K'1KD KP pmwlYnto

o 113jr45 113 P1K 113t175 1311 -L1 yI m
5lyl .13K1,13 Y);3m 111 j1ib3lflflm m 1Invil
'I'T mts" Dip 04b-mrlma m jib 'Iyo~b~wl
23110V tjow~nw JIM tt=5 my') IT loogonmo
i,5Lzz "i mtlS otny ri.n tan K PI'm
11757= ,1 -?11K 1'5 14 133Kfil7 p y33 11p 33K
*I$'K U113 KTIN3 =K3'.10D0 YP137131337PK 11






-rv153 j1 P14 1K37T1 ,51 ,"T 13Kfl fll~flS1 '1
113 7K '13371 .13171 37rol~' 5'T1-3717 Iro 5K
"I'lla n,5v, -IYI I'M nyoz(l nkrr .5m*'YM)3
- I 175 yunm n"p'5"DD jy 1 otpl ,,I Kb1
ot$11 -,,,I p ,ila "In om" ib iny'lo 'I lP~lly
ivy? 5,711 t1unmil 5K1r b1m3a P7 '1l.irt







5kno on41, 1114 ,1351711 vif 1721140315 lyl
1131K173'I ~Y~K E1371Y 3111 VD11 "o vi Kin
-1s~ml mup '-I I.Virt P'b" ,I1a ny

.1145,1174D? 713 IM = txu 'IKVon 1 JIM ,Inv
-m% "i( I'm 'Irlc"1 i ,,I umni nfomD r
-5,13 roK 131 3l1 mIfl,5? o v T33?'-woo

1 2Y5 Or 1173K13W mn 13111 3K l iw -1p1
vm V03~ 310 ItD-Ivll v5NN 1~i `11



li"K trio7 13'Va13514', li14 lit ,I 1171
-11$5n 'Ir~ct 05ma J~p R N1 J Imi 'IPI'l
1nivy"7 JIM n5imm Pt3713l1"K,,i P1K "137l3

"I13K tin pylll PK 131 133 1" '5K 1143
1275 P'K11 ttb 5 "7 1I3713 I3il i 3t .7 1 105Wll


IVOR 'minvy Jim 5ym 131Y 102 it, r5R JM30
iaK n~y5 -pZMr 7I1~ YK17l


- 17 -











lvnRT R W fL3T11m-1 '1
,lin W1 Ail '11R 1D'2Vi oW JAR Dnv $o

-- -- '-1D Dj~In U$s~
-t,5wn -I UCA' i'n~oi5v o '113)91




Jim D'l ji w~ -irptwvi ,w-i ubt-
u7yllK -3I"1 o 1 t='3n53 "T irmew jqm15.


o~3?5p-1 1111,111m, '?'fl YD'V1 'It p
v:14-irl jim .13,1:1 Jim :m t "7 531D jlbt lyIk

~P3'~ tY) I~f wanit ,l 'I tbt ,NYyp"I

tiv IIK -Irzrl Ity$) IIN p- 5-n1 a vs5 rs
lyYIDrIx n5I" "x ar5myx jvyp, 15vi


t-'1 'ID VZ I1K IV'03 11I Iri '12 Kuvo



'1K .11K 1P ~~ ,n"iv5'1 131 5nrx '
DW'7I*II P'? 13riy5 ODqn IvPKK
'-IDu mpl YP')Yl -I -IN) jymp 153 111y~

11K 5s1PynR"z 1D I'm 5'ri wroyll" ruxt Jim
10,1M impywins N Dvii III pbul j84-ito "

-r11K Pl1? vI .flDIp I'5ri'K b71311 3 ulp

1K315v 1113"? -1' Iolam yvmrl7 11K -iml yfl
'IY1 IV -IN$'431-12 Tin lv~vSD5'm xvylp1m '1vil~
o3C1li 'I'mo m 1110 3mwYltowlm 'IrP'llsl
Illm ."lit 'in IV vu,,95 m ;rim n~Yyow,


ompron-im Immim MYY-1 tin wvwl tro~ ~jt
1=11 1 1.'I i t~m 1monn ol'mui, jib f3uO I'm
pm -ivp13rwtuv yuft 'i m)'IN 55arin-onn
-jim PDY Jib ilawl -I ~l'Ibt -Iruma 'vyllnIt
--in rwl? l ,ibt jw'IriP wvy~o jim 15inn


-i'ln ~E ~ X'213'' Wl'llN 9 I
11, Iy un~1Yyvir" Im opwiltt)t~








IlKtX7W~I!?f tin on15o v -o
'Vw4 IV pHlivy ylupmbt i'm tN tI-1:W owl;








'Ismf KTlm j :irv Y "P4'5 rI, 14btvv4D oti iy
:illy 1110 iVTVln ro WVI T1 '-I -L11 'Imi
















U11 'M'10 1,2 A U1dIn11po
;v's JX 18,11INS 10111 Vl 110Ds

.v'11'ID VU 'R1D WR 1 MA













171111- V$DBI 1*011- V-11 11%
j bt ti n 'Obri 1 -'1 'll IrU
-Irm jib Dtp~, Ir'l n3v~l 13'm n~ml 111i'lon",
'fflf jig utp,, iy'rri vu j m

-IN t WU VA I'T j '-$e mpl ,IrpVroIloor
Ptall b jib P'no 114P ji, jDyll 'Ivay
."Irlm rp,~mit y~yyrt t'x owr3 UP3,11
T'n 1,01M 133,11AIR- XA' IMITXIIIS


131911M Tns 11311131AIS AV




11Y) 9 1311nli B113110 1

ilwan wm an Im 'J--
T'n ID1111 M- allm 13113,11 '14

MIMIn v~ DI13 1R 13I31
171411131 ID111 t VIMRS

,p's yurvo -141 11-d J-11i 104

"B'9TI111 Us 14,0111

AVI)WOIR ma I's -1,1 'ORTI 10411 'UM a#


-18-









-,oQ) 1 K Dc' tYPK p IfylK t D P'lY" P
,1ny 5y1 a o -1 D n 5 il*t{n l t .?Y25 iyl"1n
,2ys1 DPnim3D'oWlt ittj1 'Dn ry"t Dmpi
K oym5o1KN ,1Yt0t \tVKWi tzkn "?t IK11
13tit nt .5N1p tK I' IPwIK IfW 1in
DimK 't 3On DwKx 1 ,'5PI'll yipts'. otp 315
-WJ DwD iiDyn ,"1Y-1xr5vYI 9 yDpioD32,,

-'1 101BtY jYb1 1 .p.t3 bl'l3 tK 10I'ty 1fy
-Iloutp tVIR -0IOI ,ryn18 n1 'T 10 11, ny
fiy3 .ns3 }(W P05B 093y3yK (s nnmit
p'1 I'0D yw9-vy1o73mt -lyi'v DD T^a1lbY
Nt3 p1j .DiYI37D Ow 1lY 1 oKl Y tY'1 I'I
1- '10V IK 1y91 DtW' 1DD i "n# l 't


T'K rKPlI tlys.K3 .KyrM Z nyP'tp Y l I bPi5
tP1 tJy5 Dip .tP1'n 13i51mn 171i tnlmD
ImJ ,3m31nm 1 jun I1p?-B K nsn u1yo
"W'D)'W 1y1Yeo9yDP 1y W P 3113 3 1 n
"P'lIt1 1It DDJIP .{29y Q31i pmo10'# lyl'iit
IiN rm oitp jIaiY3Rnyai 15v p3n 1W y5

-10 s1Y1 fib ti3tDonmo yoD'nl13 n1 lit y
..yty*B -yb.Vylyn 1wnyiy1


,Y3ybytvDl K J1 yp't3lon -I 1p ,Byp-IY3
p1"5M PN ,DB 11 pI' Xs5mB 1ln D1p
yp1I"5 yy2"t pa '1? i myl Pf ", t ipvy
tD .19IDY D-5fL,'11 3 1y1i W13 ,?13p K

ly-1 pt Doqy iyt jywv r3ivl b)31D5
l(myv Iy ts Tin fyi, pr .n-ipn 1Yv5xn
t'm Dy IKP' t P Dt IYm .m$OD N iWW1v3j IV
"11n .ll'Dpv tip '1 n'I20 ciY 1 15Yn I1y
.ylov -' t1 in ?lt 1Iy'1 t In lvsyn
-iy (W t0Y9mottsoolm tytt l ,mloBp
-vil -I "n ty"btft pi t^"3"P:)yrp-1 nyvnw
0^11 ,1y3yplEnDB .13n4o 0yr9 H RB }y
1y1 .i3yppT'm tw D^ptyYD3-i3n 1% irws O DI)n
OnD55 .nl5n Uy-1 1=051Z un3t x1a7 D4T
- nyp' u Iyp't lyU L'O ui3'mini< 'vivT 'W3
toI I p.010? m3inx J1 D5n ,t3yav :0D P'UPN1t
By .Y3wynKb ,'lrl i3 ,tI'9ly7 DtOI) IK
.yxvoy I% b1vPuDoYvp DW' pI oy11
,5nwmyw '1up ,a'vt nivY yijt Itwrut (itbwr
* I1S Dp'D"v D -1v ,VyX b ~3 1yi0153 Swl3
Itwyn y3- .I'Ta Yjy0),yt$ t ib '11 D0KB
DiYii p15n 1yt .1y945n isK 1a'95i ,tbyaiK
0onpvy59T 'n1 iv r"9p3y5p11 5 ouBrn
vp310iD It= inynts y't 91N1 Tm .iw5n -


-19- 0


/;i

































'15 msT nt
: ntp~cr) ffl
ImyPl m f 'i'll im r lyn; o 11 Mill= 41,


m n~I~ ~u 'llpur zlyt ly p l l;n lm








. . . .

























































































lx'






















.. .. .. .....



























;FA-

































Ak




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs