Rejistro estadístico de la República Arjentina

SKjEs I KOZESTAIlSTICO

REPIBLiCA ARJENTt LA

REPUBLICAN ARJENTINA

^- .-
.^r-E s."...
.~~ '

TOMO SEGUNDf

-' ERIca

1R8& AR Y
1ro .
K BUENOS A IES
Imprenta, litografid y fuilnicion de tipos & vapor de J. A A.

1867.

7 P Y Prt

FIL~ bNE QO 'a Cflil18F'
AIF A~

PAj3 s

-'( *'-. -"----.--- :'

A . *'." "

ADYERTENCIA

Al fin, despues de diez mess que se entreg6. el material complete al im-'
presor, estA ya en circulation l "oTomo 0 da ejistro"Es'tadistic8 de' 1 e -
Spiblica Arjentina, correspo6di6int al aiio de: 1:864. "
S Establecida 'I.d Ofi'iia -efi. Abril del misnio, sin los elementos bastantes para
ejecutai coir aidez i eaitid sus .opracines rates pr e otrario' to
cando, desde luego, on dificultads' idfnitai p:ara la cbeccion de datOs esta-
Sdisticos de today la Repiblica, en'sti gitande etensidn:: -iendo- que luchar
con la falta ded.habitbos para -facilitarlos conimo'cor/ '7 encarg dds "
al efecto es debido confesar, que terminadc e4 .i i corto'-
tiempo, seo hIa c6nseguido' "un resultadoo que,; e'
S No obstante haberi retardado alguna's TPro :
..didos por la Oficina Nacional, coii. :areglo
S trucciones que se les remitie'bn, obtenidoi
mos que directanient'e hembs t6mado 'sobres
tal 6 -cual punto de. la Replpblicdti; han basgtad
tomo de mas 'db quinienttis ppjinas; aproteci
. tantos para el: conocimieilto de nuestra' Estad
La inopiniada' guerra A que el Gobiernp d
provocara, si bien ha perjudicado un tanto'i
. labors, la perseverancia en ellas, la contract
Ila Oficina, ia buena voluntad con que han. r
Gobiernos. de ]a mayor parte de las Provinci
ha podido aquel gravisimo obsticulo.
Causa- inmediata. y poderosa es esa guerri
el censo general de la Republica en. Julio' d.ld
en la Introduccion A esta- publication -ttomo
tras dure la campafia contra el Paraguay, esa .

88818 i .

-'- V.-

lo que es de lamentar, atendido A que tal dato es el primordial, el mas fun-
damental, sin duda, para poder apreciar concienzudamente la Estadistica de
un pais.
Motivo tambien ha sidbo la guerra. para que la publication del 4er tomo
del Rejistro Estadistico Nacional, se haya retardado, se retarde, tal vez, el
20. La salida a campafia de la Guardia Nacional, enrolados en ella muchos
obreros de tipografia, ha dismninuido no poco el personal de estos en las im-
prentas.
Sin embargo, como estA de manifesto ei el.l"er tomo, el Sefior BERNHEI,
con solo dos obreros de intelijencia especial en la composicion de tablas esta-
disticas, ha presentadolas en la mas bella forma.
IEl present tomo contender las Estadisticas locales de las Provincias de
Mendoza,. San Juan y San Luis, levantadas con prolijo labor por el intelijente
D.. JuAN LLERENA, que principiaron A. rejistrarse en el primero,
;.Tambien se insertaran las de las-Provincias de Salta y Catamarca aquella
formada por su Oficina de Topografia y Estadistica esta, por institution igual
Sb ajo el mismo nombre, que pose, de cuyos trabajos rejistra ya algunos el
Ie.r tomo.- Se agregarAn otros datos A la de Corrientes.
S Abrigamos la esperanza, que todas las Provincias envien con exactitud y
brevedad, los datos .que esta Oficina les ha:pedido. con anticipacion, mandando
cuadros prepy "ecto. Y confiamos en esto, con tanta:mayor razon,
cuianto. 'n organizadas ya sus Mesas de Estadistica, com&
S Sar. i",,.para ello con ese medio eficaz. Esta iltima,
a1- lo dato, atendido, segim nos dice su Gobiernh6-_.
Sconmocion political en que se encontraba esa
1 ,* esa misma situation, oponia para colectar-
-lo .tiene S. E. prometido, no tarde en r-:
or otra parte, que siendo Cordoba una de las-
,das y ricas en products y comercio de la Re-
"pca por tarito tiempo sin venir : figurar Cen su
tjistro.
qie de taita iinportaaicia soin para el estldio
;vilizados, por medio de su Estadistica respec-
ddavia la de la Repiblica Arjentina, no es po-
-- En ello 'seguimos los ilustrados consejos-de
ros dias, que demuestra la inconveniencia de pro-
;,-stadisticos, iimediatamente de colectados, puesto
'puaeden dar para la averiguacion de los hechos.
( una series de iaos, es soflamente lo que puede'

'11 B

dar lugar & exactas comparaciones y un analysis de segura evidencia yver-
dad en la investigacion.- H aqui literalmente To que sobre eso dice, E. Ba-
TRAkIn, a quien acabamos de refe 'irnos.
((Una ciencia no se improvisa; la Estadistica esta todavia en su infancia;
acno debe pedirsele hoy mas que lo que puede dar, y sobre todo es precise dirijir
rlas investigaciones de tal suerte que pueda adelantar mas en el porvenir. -
8 Esto se lograra priiicipalmente multiplicando y perfeccionando las suhdivisioae.s
ade las cantidades complIjas, de ihanera que se, facility su analisis; y para con,
useguir este fln, sera necesario que todos los' hombres competentes tomen el
a cuidado de estudiar con anticipation todas las cuestiones de alguna importancia
cque se refieran A la vida social colocandose bajo el punt de vista de las in-
Tvestigacibnes estadfsticas que podrian facilitar su solution. A's se Ilegara A
fiformar un' program complete de los desiderata que debera Ilenar la Es-
ctadistica propiamente dicha, cuya mission es recojer las cifras. Mientras este
programaa no exist, la Estadistica, careciendo de un fin determinado, reunira
~sus documents como A la casualidad, y los progress de la filosofia de la
((Estadistica seran insignificantes.)
((Este es un punto important para el porvenir y los pro:jrlsos de la ciencia.
,cEs preciso no olvidar que en la Estadistica, como en la Astronomia, la su-
(icesion de los aios tiene un valor al cual nada puedesuplir. Para compro-
abar sus teorias, para sorprender los secrets de la r l -los cielos, la
eAstronomnia esta obligada a esperar la vuelta p' : os c6-
(lestes; pues del mismo miodo la Estadistica par, !s lsde las
(ciencias sociales, esta obligada A esperar la solo
((puede traer la revolution de los afios. En \ in-
a completamente 6 mal observado en el mome .
adimientos analiticos de la Estadistica, el tiem1,
(duracion, sino que es un ajente necesario ptri i.
((tos indispensables del anAlisis. Asi, solo con l
((se pueden obtener las series de observacione,
( Y en otra parte el mismo autor agrega:
((Yo lo he dicho ya al prineipio; es casi imn
a(clasificacion estadistica sin lagunas 6 sin siubdi'~
aauxilio de la esperiencia y del tiempo, y deputy.
c(todas las cuestiones econ6micas, political y moraL.
Estadistica podrA formular la series complete, te6r
dI.a interest recojer. Pero no es este un obstacul .

-w

c(de las cosas, las clasificaciones estadisticas se perfeccionan poco i poco. Cada
(allo se siente mas la necesidad de ensanchar el circulo de sus investigaciones;
ctodaas las cuestionres importantes vendran unas despues de otras pedirle una
asolucion y cada question nueva obligara .a hacer un analysis mas complete
( de las cantidades complejas.)) (1)
Sencible nos es decl@ar que hasta hoy dia no hemos conseguido ningun
resultado de l ,invitacion que hicimos a varias personas de las Provincias para
que trabajasen en reicojer datos testadisticos y remitiesen A la Oficina. de Esta-
distica Nacioinal ('Toio I dIel Rejistro Estadistico 'de la Repblica Arjentina -
Apendice paj. 527.)
a utilidadpara la ciencia de la Estadistica y para el studio d ,los. he-
chos social6es' politicos y morales que son el objeto de nuestras investigaciones
en el ramo,, respect A la Reppb'lica Arjentina, es de tan inmensa importancia
y trascendencia, que bastara para demostrarlo citar aqui las autorizadas ipalalibas
al caso 'del, Sei6r J. NJIOiiN AGuS, en sus Apuntes sobre la Estddistica. (')
.Las 'investigacioneses tadisticas de orijen privado pueden prestar grades
(cservicios al progress de las ciencias y Ai la prosperidad material de las loca-
(dadisticas y limitap"- A objets que no exijeri los grande medios de que
idisplnefi lo:. : casos, y las csadisticas mndicas lo prueban com-
(ple talent 'ndirvidual puede producer en este punto resul-
(Ktados pr iles cbmo los oficiales, aunque en extension
(cmas oorta m.'cio alentar en sus areas A .esa fa-
(lani' o )r fortuna, que Ilevados de d su amor a la
((C leterminada localidad, consagran su tiempo
r-a ". ha de reunir cifi'as estadisticas para publicar-
vaciones sujeridas por si Iestudio. Pero al
ai esta clase de trabajos, s necesario advertir-
iones piroduscan today la utilidad de que son
iempre las fuenites a done han ocirrido para
S, quo manifiesten los procedimiientos emplea-
gan con franqueza los fines que les movieron
culten su nnimbie, uinico medio de que se les
Snioral en que incurre todo el que public -ci-
chas, veces para adivinar el fin 'iriteroado que
ar A las demostraciones quie so desprenden de

Adrid Tomo III paj. 610. De la -, g"' E BESTO BErITRMAKD .. ;

No nos cansaremos pues, A pesar de esa deception, de insstir .iempre
en dirijirnos A los ciudadanos competentes en las Provincias, pidiendoles 4s
dediquen, en interez del pais, en pr6 de su progress y por el honor y gloria
personal, en dedicarse con asiduo empefio a recojer datos estadisticos sumi-
nistrarlos a esta Oficina, con arreglo A las instrucciones que ella les d enlos
primeros tiempos de concitarlos constantemente A que promuevan y eleven
A termino en las localidades quo habitan, Asociaciones A ese misino fin, imitando
A la Francia, Inglaterra, Beljica, Estados-Unidos y otras naciones de Eiropa y
America, que las tienen, ofreciendo A la ciencia y A sus respectivos paises,
trabajos los mas importantes en Estadistica.
Como se notarA en el present tomo, las Provincias de Santa-F6, Entre-
Rios, Corrientes, Cordoba, Santiago del Estero, Tucuman, Jujuy, Rioja, San Juan,
Mendoza y San Luis, no han enviado A la Oflcina de Estadistica Nacional los
datos que, con insistencia y en tiempo oportuno, muy anticipado, se les han
estado pidiendo, correspondientes al aiio pasado de -4865 (tomo 2), adjuntan-
doles Cuadros-modelos al efecto, y muy principalmente aquellos sobre movi-
miento de poblacion A saber matrimonios, nacimientos y mortalidad -
tambien el de hospitals, casas de caridad, carceles, consumes aquel otro
de los Juzgados locales de lo civil y de lo criminal y otras variantes que con-
ciernen A la material que contiene la Primera Seccion del Rejistro; ni tam-
poco en cuanto al de las escuelas primaries y demas casas de instruction,
ya secundaria, ya superior, durante el afio escolar; ni respect al de las rentas
provinciales en su ingreso y egreso, que rejistran otras Secciones respectiva-
mnente Esos repetidos pedidos los encontrara el lector en el Apendice, A su de-
Lido tiempo Han prometido siempre Ilenarlos, y, sin embargo, de deplorar
es que hoy dia, el -I de Noviembre de 1866, cuando este otro tomo se en-
cuentra ya en prensa, no lo hayan verificado.
Muy convenient nos parece tambien observer aqui, que en la parte del
IRejistro destinada A una breve description del Territorio, antiguo y modern,
de la Repz~blica Arjentina, no creemos pueda esta dafiar en nada a la escru-
pulosa observancia de las reglas de la ciencia que nos hemos propuesto seguir
en esta obra, si se tiene present, de un lado, lo poco conocidos queson aun
estos paises en el estranjero, y del otro, que esa noticia limitarase unicamente
A los mas principles rasgos de su estado fisico, sin que haya porque temerse
la confusion que acontece a veces, sin embargo, en obras de esta indole, do
la Estadistica con la Geografia, tan limitrofes como se encuentran.
Continuamos pues en este tomo la part hidrografica, dando la description
del rio Uruguay, que hemos traducido de la obra de MWMartin de Moussy, ci-
tada en el 4Ie tomo, dejando para el 50 la del Parand y Delta del Plata.

VIII -

Al mismo tiempo, .establecida, una subdivision en la parte Territorio de
Ia -Seccion -a -Estadistica fisica, insertaremos en ella las publicaciones y
aun lo inedito que podamos conseguir y meresca credit por su exactitud,
sobre la Estadistica particular de cada una de las, Provincias de la Rep iblica;
A fin de que sirvan, con las que estas nos envian actualmente y sigan enyian-
donos en adelante, A former fitilisimos cuadros comparativos, en oportunidad.
Procuraremos en esa esposicion, reducir la compilacion de datos A lo mas
esenrcial 6 important, estractando del original.

DAMIAN HUIsoN.

PRIMER SECCION

ESTADISTICA FISICA

1865

PRIMERA SECCION

ESTADISTICA FISICA

TERRITORIO

Division political, antigua y modern, limits, situation
geografica, costas, rios, islas.

2

Rio Uruguay Este caudaloso afluente del Plata se divide en Alto y Bajo
Uruguay. El Bajo-Uruguay se comprende, en su curso, desde la emboca-
dura del Gualeguacychi en su marjen derecha (Entre-Rios), rio navegable y
las barrancas frente a Fray-Bentos, mArjen izquierda (Estado Oriental), hasta
la isla de Martin Garcia. En esta section presentase como un espacioso lago de
6 millas, t6rmino medio, de ancho. Siendo muy poca su corriente, esperi
menta, en pequefo, todos los fen6menos delPlata, con sus borrascas, sus cre-
ces y bajas, A influencia de los vientos. La ribera occidental es tan baja, que
se inunda con frecuencia, A diferencia de la Oriental que es elevada, rocallosa
y coronada de bosques. Desembocan por esta numerosos y abundantes afluen-
tes, algunos de los cuales, como el de las Vacas, pueden admitir goletas. El
Uruguay, en la distancia comprendida entire la boca del Gualeguaychil y la
isla de Martin Garcia, como hemos dicho, mide 50 leguas de curso, permi-
tiendo su profundo canal, A un costado, navegar con facilidad A buques de alto
bordo Contiene pequeiias islas cubiertas de Arboles y de verdura, tales como
las Dos Hermanas, La Pelada y La Sola En la embocadura del rio Negro,
atluente principal, navegable, que atraviesa en una larga extension el Estado
Oriental, se encuentran tambien algunas islas boscosas y muy pr6ximas A la
costa Oriental. El San Salvador derrama su crecido caudal mas arriba de

I/-

aquel por la misma rivera. Frente A Fray-Bentos pueblo oriental vense
asi mismo otros islotes que, por su elevacion, jams los inundan las aguas.
El Medio-Uruguay estdi comprendido entire las barrancas frente al pueblo
de Fray-Bentos en los 55 g' latitud sud y el Salto a los 35 g?, en cuyo punt
la navegacion queda interrumpida durante una parte del afio, en que bajan
las aguas.
El Alto-Urllyjta es la seccion que se estiende desde el Salto hasta sus fuentes.
En las barrancas de Fray-Bentos, el Uruguay hace un recodo hacia el este,
volviendo A tomar, su direction mas general de norte A sud.-En el trayecto
de 26 leguas, hastal a ciudad de la Concepcion del Uruguay, actual capital de
la Provincia de Entre-Rios, numerosas islas con bosques de jigantescas y se-
culares palmeras ostendando sus hermosos abanicos, presentan un pintoresco
panorama. Aqui la navegacion, que no por eso pierde sus facilidades, si-
guiendo el amplio y hondo canal que pose el rio, esta llena de encantos para
el viajero. Desde Paysandti (pueblo oriental) hasta 6 leguas mas arriba, aquel
se ensancha, midiendo de una A otra orilla una y media millas y teniendo en
esta parte pocas islas, las embarcaciones surcan con rapidez y sin el menor
peligro. De ambas costas vierten sus aguas numerosos arroyos y la de Entre-
Rios hasta alli baja 6 inundada frecuentemente, se levanta en barrancas de pura
roca A 4 y hasta 8 metros. Mas arriba el San Francisco y el Queguay des-
embocan por la rivera; oriental En la Vuelta de San Jose, lugar dondc el
Uruguay vuelve A former .otro recodo al este, presentase la costa entre-riana
cubierta de florestas,, en las que descuellan- multitude de palmeras. -- El cuadro
es de una belleza sorprendente.
Los islotes que: de trecho en trecho se presentan, las rocas salientes de
la marjen izquierda, poco mas alla de la.Meza de Artigas estensa y hermosa
*meseta eiteramente'plana, contribuyen A hacer cada vez mas risuefia la pers-
pectiva en la navegacion del Uruguay.
En el Hervidero, las rocas que hay en el lecho del rio, hacen dar A sus
aguas el movimiento de la ebullicion, de que viene aquel nombre, y no obs-
tante este accident, las embarcaciones hasta 5 metros de calado pueden pa-
sar sin inconvenient. Es desde aqui que principia A ser pedregoso el fondo
del Uruguay, y antes de Ilegar A Goncordia (pueblo del Entre-Rios) y al Salto
(de la Repuiblica Oriental) otras rocas semejantes A aquellas (los Corralitos)
hacen que el pasaje sea impracticable en las bajas-aguas por buques de gran
porte. Mas arriba de estos dos pueblos que estan el uno frente al otro,
comienzan los saltos, que impiden absolutamente la navegacion, fuera de las
epocas de las creces.
'El primer obstaculo- formado por esas rocas es el Salto-Chico, unalegua

mas arriba del pueblo del Salto. Forman ellas un cordon, que atraviesa como
una barrera el rio de una a otra orilla, apareciendo sus crestas sobre la su-
perficie del agua en los tiempos en que esta baja. Y sin embargo, no se
present su cascada, debido, sin duda, 6 pequefias aberturas en ese obstaculo
por donde aquella pasa y tambien las embarcaciones menores.
Cuatro leguas mas arriba se encuentra el Salto-Grande, impedimento real
para la navegacion del Alto-Uruguay y que convendria canalizar, hacienda vo-
lar las rocas.
En este lugar el rio ticne de ancho 1000 metros. Tres islas se vel in-
mediatas y A lo largo de la marjen izquierda. Mas arriba de la tercera, -un
cordon de rocas ocupa las cuatro quintas parties del lecho del rio, obligando
a este en su corriente a recostarse a la rivera entreriana. Esta mas cle-
vada entonces que la oriental, es compuesta de rocas calcareas. Cuando cl
rio baja se.ve en este lugar una cascada de la altura de 2 metros, precisa-
mente cerca de la costa oriental, entire la iltima de las 5 islas ya citadas y
la tierra. El ruido de esta caida do agua alcanza a oirse hasta 4 leguas a
la redonda y aun hasta los pueblos. del Salto y la Concordia. El canal was
profundo, corriendo a lo largo de la marjen derecha, no ofrece cascada nin-
guna, sino algunos saltos que podrian evitarse haciendo volar algunas de esas
rocas. para facilitar mejor la navegacion de pequefias embarcaciones al mcnos.
En las creces'todos estos escollos quedan enteramente cubiertos por las aguas,
,no habiendo entonces otra dificultad para surcarlas, que sus rdpidas corrientes;
y no obstante, con un buen viento sud, las goletas remontan sin inconvenient.
Un poco mas arriba del Salto-Grande, desemboca el Tapeby, rio cauda-
loso del Estado Oriental. Pero antes, 2 kil6metros mas abajo, se ve entrar
el GCialeguaycito, que riega el suelo entreriano.
Como es do notarse en lo que acabamos do describir, las dos principles
cascadas del Uruguay se encuentran entire esos dos rios.
El Uruguay mas arriba del Tapeby tiene algunos islotes, es de poco fondo
y de muclia corriente. Sm embargo, no hay alli saltos sino es en la punta
norte de la isla del Herrero, legua y media mas arriba del Salto-Grande. Tam-
poco hay en ese lugar cascada; pero el cordon rocalloso esta tan a flor de
agua en tiempos de seca, que puede atravesarse el rio saltando de piedra en
piedra. Un cordon andlogo A este, se present un poco mas arriba, cerca
de la isla del Ceybal. A pesar de ello, queda practicable un canal entire dicha
isla y la ribera izquierda.
Es mas alia que se encuentra la villa oriental Constitucion, donde las em-
barcaciones que vienen del Alto-Uruguay descargan los efectos que transpor-
tan, y que se Ilevan por tierra al Salto. Dos leguas mas arriba, sobre la costa

-6-

"entreriana, la Villa Federacion sirve al mismo objeto. Alli se encuentra
otro cordon de rocas, casi en seco en estio, pero con un canal a la izquierda.
De la Federacion al rio Arapey no hay dificultades en la navegacion. En
una extension de 4 leguas el rio es ancho y profundo.
Mas arriba de ese afluente, principia una series de bajo-fondos rocallosos,
llamados Cachoeiras de San Gregorio en una extension de 8 leguas hasta el
arroyo Guavillas Iguales cachoeiras se encuentran tambien en las islas
Tacumb El espacio en el que el Uruguay present sus mayores escollos,
es de 50 leguas, de Corralitos hasta la villa Santa Rosa (del Estado Oriental).
A corta distancia mas alla de este Pueblo, el Cuareim, rio que separa la Re-
pfblica Oriental del Uruguay del Brasil, derrama sus abundantes aguas en el
quo describimos; y un poco mas lejos el MiriTay, le trae un gran caudal
de ellas de la estensa y profunda laguna Ibera.
En esta parte el rio tiene una considerable anchura y est .sembrado dc
algunas islas de hermosa vejetacion.
Nada de notable se observe en 'el Uruguay en adelante, hasta los pue-
blos de Restauracion y Uruguayana, uno frente al otro, teniendo aqui el rio
5000 metros de ancho. En todo su curso inumerables riachos y arroyos au-
mentan sus aguas por ambas costas. Hasta el Ibicuy se encuentran dos islas
solamente la una, la Isla grande, angosta, pero de tres leguas de largo,
especie de territorio neutro, donde Correntinos y Brasileros viven en paz -
la otra, la isla Yapeyit, frente a Ia antigua capital de Misiones, de la que no
qaedan hoy sino ruinas. Mantiene A algunas families que se ocupan de una
reducida agriculture.
El Ibicuy que se arroja en el Uruguay mas arriba de Yapeyii por una
boca estrecha y barreada por una acumulacion constant de arena, es pro-
fundo y riega mas de la mitad de la Provincia brasilera de Rio Grande, y
cuyas creces tienen la mas grande influencia en las del Uruguay. Es nave-
gable en una grande extension.
Subiendo, el Uruguay se enancha formando la Cancha de Santa-Maria,
verdadero lago como de una legua de ancho y como de 5 de largo, presen-
tando su costa del lado de Misiones, pintorescas ondulaciones Ilenas de naran-
jos, terminandose este lago al norte por las hermosas islas de la Cruz, y la
risuefia colina en donde se' ostentaba entire palmeras la antigua mission de
este nombre.
Continuando mas arriba, se ve desembocar el Aguapehy, unico rio con-
siderable de las Misiones Occidentales. Casi en frente esta el pueblo de
Itaqui, muy frecuentad&o y al mismo tiempo, centro del comercio de la Yerba-
mate que se recoje en las selvas del Alto-Uruguay.

- 7 -

A 7 leguas mas alla de Itaqui, una meseta rocallosa de 500 metros de
largo, atraviesa completamente el rio, en donde este no tiene en verano
arriba de 50 centimetros de agua. El Butuley vierte las suyas en dicho
lugar. Esta Cachoeira tiene un caracter particular, tal es la igualdad de
su superficie, de manera que si se cavase en la roca que es poco dura un
canal de un metro de profundidad y de 3 a 6 de ancho, las embarcaciones
podrian pasar con facilidad. Desde aqui principia A notarse en las costas
del Uruguay una vejetacion decididamente tropical, descollando Arboles de una
asombrosa talla. Hasta la villa de San Borja y la del Hervidero que esta en
frente, no ofrece dificultad ninguna la navegacion. El rio se present mas
estrecho, pero es mas profundo y siempre encajonado. De San Borja a
Martin Garcia la distancia es de 170 leguas maritimas.
El Uruguay continue asi 135 leguas mas lejos hasta el Paso de San Lu-
cas, 6 del Garrucho, donde principian los bajo-fondos rocallosos (cachoeiras).
Estos escollos existen tambien en el Paso de San Isidro y en las islas de
Santa Maria la Mayor, Mision arruinada como las otras. Desde este punto
hasta el gran Salto de M'beruy, 25 leguas mas arriba el rio es profundo v
accessible como en San Borja. Toda esta parte del Alto-Uruguay era antes
muy poblada, porque era el corazon de las antiguas Misiones jesuiticas -
hoy es un desierto espesos bosques bordean sus orillas, los naranjos y el
arbol de la Yerba-Mate abundan considerablemente.
El Salto Grande de Misiones, donde cesa del todo la navegacion del Uru-
guay, esta un poco mas arriba de la embocadura del rio M'beruy (270 20' la-
titud sud y cerca de 560 40' longitud occidental), donde comienzan las esten-
sas y casi inpenetrables florestas de las antiguas Misiones Orientales. Su
catarata tiene de 2 A 5 metros de altura, continuando la abundancia mas 6
menos considerable de las aguas Una isla cubierta de Arboles aromaticos
ocupa el medio del rio. -- El agua es impulsada alli con tanta fuerza que
.puede pasarse bajo el arco que ella forma sin mojarse. Por lo demas, po-
cas personas ban visitado esta maravilla escondida en el fondo de estas en-
marafiadas selvas, que no son habitadas sino por los indios Tupis, completa-
mente salvajes.
Mas arriba, el Uruguay, considerablemente estrecho, recibe tributaries muy
segundarios, designados bajo los nombres de Uruguay-Piti y de Uruguay-Mini,
el rio Pipiri-Guazq, limited ehtre la Repiiblica Arjentina y el Brasil. En fin,
el afluente principal, llamado por los brasileros Rio de las Canoas, oculta
su curso entire las montafias boscosas de la Provincia de Santa Catalina, entire
los 27 y 260 de latitud, formando asi desde Misiones, un gran semicirculo.
cuya estremidad superior va a buscar el este.

- 8 -

El largo total del Uruguay puede avaluarse en 500 leguas marinas, y
es desde luego menos notable por lo largo de su curso, que por la masa de
sus aguas, que es verdaderamente enorme. En efecto, puede asegurarse
que desde San Javier hasta Fray-Bentos, su anchura media es de 1000 metros.
En todo su trayecto es perfectamente encajonado por barrancas la mayor
part rocallosas, que resisten i las creces. Asi, las aguas estan siempre cla-
ras, limpidas y de un gusto esquisito, los mas grades aluviones, apenas las
enturbian. No tiene en parte alguna pozos profundos en que las aguas re-
molinen y sus bancos solo se componen de arena final, mesclada de gran
cantidad de agatas y de calcedonias, sobre todo en su parte media.
Sus islas, infinitamente menos numerosas que las del Parand, son much
mas elevadas; por lo que, en su mayor part, jams las cubren las aguas.-
Una vejetacion poderosa, las raices entrelazadas de los grandes Arboles, de-
fienden sus orillas, deslizAndose las aguas sin destruirlas. Algunas son habi-
tadas por families casi ignoradas del resto del mundo.
Las dos rivers del Uruguay presentan el fen6meno mon6tono de una
cintura no interrumpida de Arboles que las pueblan, y no dejan sin'o muy pocos
lugaies accesibles, que pueden llamarse puertos y donde atracan las embar-
caciones para tomar tierra,- 6 amarrar estas cuando hay vientos dontrarios.
Este rio recibe, sobre todo de la costa oriental, una inmensa cantidad do
afluentes, lo que esplica la gran abundancia de sus aguas. Seria demasiado
pr6lijo designer los principles. Citaremos solamente el M'beruy, el Cuzarim,
el Pinday, el Piratini, el Jacuhy, el Butuhy, el Icabagca, el Ibicuy, el Ara-
pey, el Daimcn, el Quegudy, etc., etc., de una part; de la otra, de la costa
occidental, los Dos Pipiri, el Tajo, el Aguapehey, el Coy, el Mir';,'ly, el Mo-
coretd, el Mandisobi, el Palmar, etc., etc. Puede asegurarse que la hoya
del Uruguay abraza 480,000 millas cuadradas de superficie, y esto en un clima
en donde las lluvias son abundantes en muchas 6pocas del afio, lo que esplica
la frecuencia y rapidez de sus creces.
Estas son debidas, peri6dicas como son, muy principalmente, a las Jluvias
torrentales que caen en la primavera y el otofio, en las Montafias de Santa
Catalina, en la Sierra de Misiones y en el Norte de la Provincia de Rio-Grande
del Sud. Basta arrojar una mirada sobre la carta para ver la enorme can-
tidad de rios y de riachuelos que se forman en esta rejion y de la masa de
agua que ellos llevan al Uruguay en esas dos estaciones. Las lluvias de pri-
mavera son las mas abundantes: asi se observa, que en Setiembre y Octubre
tienen lugar las mas fuertes creces. Son estremamente considerable y en los
parajes donde el rio se estrecha, como en la Concordia y el Salto, por ejemplo,

- 9 -

ellas suben hasta 42 metros y aun mas, tal como sucedio en la creciente de
1855. Esto demuestra como es que, los saltos y bajo-fondos que se han in-
dicado son franqueados tan facilmente en estas 6pocas por los barcos del ca-
botaje. Estas creces vienen con una rapidez estrema; en estos casos elUru-
guay arrastra una inmensa cantidad de troncos de Arboles, arrancados de sus
orillas. Los mas pequefios se detienen en las ramas de los bosques que
.bordean las marjenes de los arroyos, atestiguando de este modo la altura A
que ban subido las aguas del gran rio, esta altura es verdaderamente estraor-
dinaria. Apesar de todo esto, la corriente es menos fuerte que la del Pa-
rana, escepto en los sits donde el rio se encajona y estrecha, es decir, donde
no tiene sino de 400 a 500 metros de ancho y estos sitios son raros.
Independientemente de la crece peri6dica de primavera, hay creces pa-
sajeras, que se deben A las Iluvias que caen, sea en la Banda-Oriental, sea en
las Bajas-Misiones. Ha sucedido mas de una vez, que el Alto-Uruguay en-
cuentraserepleto, y Ileva bastante agua para poder pasar los saltos sin dificul-
tad, merced esto A las creces del Ibicuy, del Cuareim, del Arapey, del Mirifiy,
del Mocoreta. La 6poca en que mas bajanlas aguas, es en Enero y Febrero.
Los vientos dominantes son los del norte y del sud, como en el valle
del Parana; pero el del sud no sopla sino de ocho A diez dias por mes, lo
que hace la navegacion para los buques de vela exesivamente larga y penosa.
No se pueden emplear menos de 50 a 60 dias para remontar desde Buenos
Aires hasta San Borja, y esto en la buena estacion. Las vueltas del rio son
felizmente poco numerosas y es tan ancho, que se puede casi siempre bor-
dejear en caso de necesidad. A pesar de esto, los vientos del norte y del
nordeste condenan A estas embarcaciones, con much frecuencia, A la inmo-
vilidad durante semanas enteras, cuando se remonta el rio.
En resumen, la navegacion del Uruguay se fracciona hoy en dia, como
sigue -
De Martin-Garcia a Paysandu 5 leguas Navegacion possible todo
el ano para toda especie de buques mercantes.
De Paysandi A la Concordia y al Salto 25 leguas En toda estacion
los buques de poco calado, pueden ir hasta el Hervidero; pero esta navega-
cion se hace jeneralmente por buques pequefios de cabotaje y aun estos mis-
mos en las bajas-aguas, no pueden pasar mas allA de Corralitos, una legua
arriba de Concordia.
De la Concordia al Salto y a la Federacion 10 leguas Aqui no es
sino en las creces, que las embarcaciones pueden pasar el Salto-Grande. En
lo demas del tiempo, el transport de efectos se hace en carretas de la Con-
cordia A Federacion y del Salto a Constitucion.

- 10 -

.De Federacion d Restauracion y & Uruguayana 40 leguas Navegacion
facil en las creces ordinarias para todos los buques de cabotaje; pero en la
epoca de la baja, la navegacion cesa, except para las embarcaciones llama-
das lanchones, que no calan mas que de "0, 50 a 0m, 60 de agua y aun
es menester muchas veces descargar estos botes en las cachoeiras de San
Gregorio, arrastrarlas a los bajo-fondos y volver A cargarlas una vez que se
ha franqueado el mal paso. Toda esta navegacion, desde las bocas del Uru-
guay hasta las del Cuareim, es horriblemente penosa y lenta en las bajas
aguas.
De Restauracion y Uruguayana a Itaqui 20 leguas Navegacion facil
en toda estacion para buques de cabotaje.
De Itaqui a San Borja y Santo-Tome 20 leguas Navegacion inter-
rumpida 6 la mitad del camino por la cachoeira de' Butuhey. No hay mas de
40 a 50 centimeters en esta parte de profundidad en las bajas aguas.
De Santo Tom6 al paso (vado) de Santa Maria (la Mayor) 25 leguas --
Hay en esta seccion muchos bajo-fondos rocallosos (cachoeiras) y escollos,
particularmente desde Mercedes, Tacuaras, Garrucho, Piratini, San Isidro, Santa
Maria (Chica) 6 islas de Santa Maria (la Mayor). Hay poca navegacion, a causa
de lo despoblado de estos parajes. Los cortadores de madera de construction
que los frecuentan, aprovechan de las creces para hacer decender por la
corriente sus almadias 6 angadas. Las condiciones de la navegacion en dicha
seccion, son iguales a las que se observan en aquella entire el Arapey y el
Cuareim.
De Santa Maria (la Mayor)- al Salto-Grande del M'beruy 25 leguas -
El rio es aqui poco ancho, pero es profundo, tiene poca corriente. La nave-
gacion seria facil para los buques de cabotaje. Es cerca de la antigu'a Mision
de San Javier, en donde el Uruguay se apr6xima bastante al Parana, no me-
diando entire ambos sino una distancia de 18 leguas.
Arriba del Salto de M'beruy, no hay actualmente posibilidad de navegar.
Sin embargo, se puede aun remontar el rio en embarcaciones chatas Asi
se hizo siempre en tiempo de las operaciones de la demarcacion de limits
entire las coronas de Espafia y Portugal. Por lo demas, el Uruguay Ileva
tanta agua 25 leguas antes de Ilegar a sus fuentes, en la part donde atraviesa
el camino de San Pablo 6 Puerto-Alegre, Ilevando el nombre de Rio de las
Canoas, que no es siempre vadeable. Un poco mas arriba de este paso, en
los 26 go 9' 29", segun Azara, hay un Salto de 40 metros, por io que es me-
nester descargar y transportar las canoas a brazos a la otra orilla, operation
execivamente fatigosa en medio de los bosques. No obstante, una vez que
se sale de estos montes, al oeste de esta catarata, el Uruguay atraviesa una

- 44 --

grande extension de Ilanuras bordeado de colinas, hasta el brazo llamado
Uruguay-Mini (Uruguay-Chico), donde se internal en las espesas selvas de las
Misiones para no volver a aparecer sino en San Javier.
La navegacion de cabotaje del Medio y del Alto-Uruguay, esta hoy en dia
en poder de los italianos avecindados en el litoral, gente ardiente en el tra-
bajo, de una actividad y habilidad raras. Mas arriba del Salto, algunos corren-
tinos se bcupan igualmente de esta navegacion. Todos estos marines son de
una gran probidad y gozan en todos los puertos del Plata y sus afluentes, de
una bien merecida estimacion.
Desgraciadamente, a causa de las lentitudes y dificultades de esta nave-
gacion, el flete es jeneralmente caro, fi tal punto, que en San Borja por
ejemplo, los transportes por carretas que vienen del rio Par'do, suben al enorme
precio de 100 y 120 pesos fuertes (500 d 600 francos) para hacer 90 leguas,
manteniendo concurrencia con el cabotaje en el transport de efectos a esta
plaza. Los retornos que consistent especialmente en yerba-mate, son much
menos cars, y ya se sabe el gran consume deo esta oja aromitica en las
poblaciones abajo de estos rios. Este comercio emplea un gran nixmero de
las embarcaciones do cabotaje.
La navegacion a vapor no se emplea aun, sino en el Bajo y Medio-Uru-
guay, hasta los primeros escollos del Salto. El servicio de estos buques es
hoy muy regular entire la Villa de este riombre, Concordia, Hervidero, Pay-
sandii, Concepcion, Fray-Bentos, Gualeguaychtii Soriano, Carmelo (las Vacas),
Nueva-Palmira (Higueritas) en contact con Montevideo y Buenos Aires.
Es de lamentar que este sistema de navegacion, no este aun en ejercicio
en el Alto-Uruguay, en donde las dificultades del de vela, priva forzosamente
una part del afio, la actividad industrial y commercial del resto del rio San
Borja, Itaqui, Restauracion y la Uruguayana, sufren particularmente este estado
de cosas. Una comunicacion mas frequent con el litoral, Ilamaria la pobla-
cion a las Altas-Misiones y todo el mundo ganaria en ello.

I0)

TERRITORIO PARTICULAR
DE LAS

PROVINCIAS

PROVINCIA DE CORRIENTES

Sttunclon geograflea, limnites 'e hidrogrtafiu.

Tres grandes divisions present el territorio correntino con caracteres
peculiares y diversos.
Primero: Desde las costas del Patana hasta el rio Corrientes, las tierras
son negras, vejetales, mezcladas con arena, lo que constitute su naturaleza
suelta. Los pastos son gramillas, cebadilla, cola de zorro, past colorado, etc.
Son campos bajos, escepto las costas del Parana, donde hay grande barran-
cas y hermosas sabanas, con especialidad en el departamento de Bella Vista
donde casi no hay montes. El resto de esta faja es de montes y abras. To-
dos los rios y arroyos.desaguan on el Parana; las aguas son dulces y hay
escelentes lagunas. Las costas de los rios tienen el mismo caracter que las
del Parana.
El terreno comprendido entire los rios Corrientes y Santa Lucia, present
una s6rie de montes de palmeros hasta la Tranquera de Loreto. Entre el
rio de Santa Lucia y el Parana los terrenos son bajos, cubiertos de bafiados,
lagunas, esteros, donde nacen arroyos que desaguan al Parana.
Segundo: Del rio de Corrientes al S. S. E. y hasta el Uruguay y Mirifiay
los terrenos forman ondulaciones y grades cuchillas, el aspect en general
es variado. La tierra es negra, los campos son pedregosos, los pastos son
flechillares, no hay laguna ni esteros, y abunda en arroyos de aguas salobres.
Hay muchos montes principalmente en las costas de los rios Uruguay, Mirifay
y Corrientes. Los bosques se forman jeneralmente de quebrachos y espinillos.
Tercero: Podemos sefialar como la tercera division, que present caracte-
res peculiares en su aspect fisico, el terreno comprendido entire el Mirifiay,

- 16 -

Ibera, Uruguay y Parana. La tierra es colorada, vejetal y con jeneralidad pe-
Sdregosa. Los pastos son variados, flechillares y gramillas. Las aguas de los
arroyos son dulces, no hay lagunas. Los montes abundan en buenas maderas.
En esta faja de territorio, se encuentran en el departamento de la Cruz,
tres cerros que se elevan en medio de los grande bafiados que forman los
desbordes del IberA. Estos cerros estAn a ocho leguas del Uruguay.

nioS.
El Rio Guaiguirar6, limited Sud de la Provincia, corre de E. A 0., nace
en los manantiales de Curuzdi-Cuatid, recibe por afluentes al N. el arroyo Sa-
randi y al S. el arroyo de las Mulas y desagua al S. O. en el Parana, es el
imite entire esa Provincia y la de Entre-Rios.
Guaiguiraro en guarani, quiere decir (ccasa del mozo gordo): guia = mozo,
guira gordo, r6 6 rega casa. Tal es' la etimologia de este nombre.
Rio Corrientes Nace de los esteros del Ibera y corre de N. A S. 0. hasta
recibir las aguas del Riachuelo de la Esquina, frente A este pueblo, y desde alli
toma una direction Norte A Sud corriendo paralelamente con la tierra firme,
que 61 separa de la Costa Brava.
Las tierras situadas A 0. y N. 0. como ya hemos notado difieren de las
situadas al S. y S. E. presentando la vejetacion caracteres peculiares y distin-
tos. El rio Corrientes tiene un curso de 40 leguas: en cierlas 6pocas del
ailo sale de cauce y sus aguas se derraman hasta una distancia de cinco y
seis cuadras. Es vadeable en cierta estacion y siempre tiene de cuatro A
cinco cuartas de agua.
Al Rio Corrientes le Ilaman en guarani Aruhari (agua de los bizarros):
aroha bizarre, y agua. Los bizarros: se Ilamaban A los valientes Charri-
cas, cuyas tolderias alcanzaban hasta las marjenes del rio Corrientes.
Rio Batel Nace en los esteros del Iberd, corre de N. A S. 0., por una
extension considerable; sus aguas se derraman en baiados 6 esteros. Recibe
por afluentes el Batelito y Batel grande, que se unen en el Rincon de Valen-
go, y forman el Batel que desagua en el Parana al S. O. en el departamento
de Goya, por el Rincon de Luna.
Rio Santa Lucia Nace en los esteros de- lbera, corre N. A S. 0. y
desemboca en el ParanD como 50 leguas al Sud de la Capital. Por una esten-
sion considerable se derrama en bafiados y esteros, hasta former un cauce
frente al pueblo de San Roque.
Rio Ambrosio Nace en los esteros del de San Luis, corre N. i 0. y
desamboca en el departamento de Saladas.

- 17 -

El iiachmelo, cuyo curso es de E. a 0., desemboca en el Parana, depar-
tamento de las Lomas.
El Empedrado corre de E. d 0., desagua en el Parand en el departamento
de su mismo nombre, 6 catorce leguas de la Capital.
El Rio Mirirlay Nace en el Iberi y corre de N. a S. E. y desagua en
el Uruguay.
Sus principles afluentes los recibe por el 0., y son: el arroyo de los
Aguaceros, el Umbfi, y el Yaguary, que uni6ndose el arroyo Curuzf-Cuatia,
derrama sus aguas en el Mirifiay.
MiriTtay en guarani quiere decir ((nuestra agua chica)): miri- chica,
ia 6 nande -- nosotros 6 nuestra, y -- agua.
Rio Aguapey Nace en las Misiones, corre de N. a S., bafiando una
gran extension del territorio. Es el rio que desemboca mas al N. E. en el
Uruguay y el mas caudaloso en aquella situation.
Agiwnpy en guarani quiere decir (agua de los camalotess): aguapd cama-
lote, y agua.

AII'rnoos.

El arroyo Mocoretd sirve de limited S. E. a la Provincia y desagua en el
Uruguay; nace en el departaiento de Curuzfi-Cuatid al S. O.
Dos diversas versions etimol6gicas present esta palabra, ambas vero-
similes. Unos pretenden que Mocoretd es sincopado de Mocobiretd, otros,
que lo es de Mocoharetd. Lo primero quiere decir ctierra 6 patria de los
Mocobis), lo segundo (tierra de tragador 6 devorador).
Para buscar ese significado es necesario descomponer esa palabra del
modo siguiente: Mocobi de los Mocobis, reta -- tierra, patria 6 muche-
dumbre. Macoha 6 Macohara del tragador, reta =- tierra.
Multitud de arroyos mas i6 menos importantes desaguan en el Parand y
Uruguay, cuyos nombres, nacimiento y curso nos ocuparia mas espacio del
que podemos disponer.

Logos y Iagunas.

Uno de los rasgos lisicos mas prominentes de la provincia, es la reunion
de lagos y esteros, conocidos bajo el nombre de Gran Laguna de Iberd, si-
tuados al N. E., ocupan una extension de 200 leguas. Iberd en guarani
quiere decir (( una reluciente).
En la vasta extension de IberA hay lagos, esteros, tierra fire, malesales
y tembladerales, cuyo reconocimiento es muy dificultoso por la vejetacion

- 18 -

acuitica que impide el trinsito, habiendo algunos esploradores empleado dias
para que una canoa anduviese una pequefia estension.
En el Iberd nacen los principles rios de la provincia, como son, el rio
Corrientes, Batel, Santa Lucia, Ambrosio y arroyo de San Lorenzo, que de-
saguan al Parana al O., y el rio Mirifiay que desagua al E. en cl Uruguay.
Los departamentos que rodean esta series de lagos y esteros, son: Santo
Tom6, la Cruz, Restauracion, Payubre 6 Mercedes, Yaguareth-Cora, San Miguel
y ayudantia de Loreto.
Hemos dicho que en esta reunion de lagos y esteros hay tierra fire,
y nos han informado haber existido y existir en algunos parajes estableci-
mientos ganaderos, como el del Sr. Mantilla.
Los tigres abundan en sus arboledas, los caimanes en sus aguas cena-
gosas, y se dice que el. ganado vacuno alzado pasta en los albardones y pe-
dazos de tierra fire.
En las orillas de estos grandes lagos crece el bambi 6 tacutard de los
guaranis, recto y elevado a veces hasta la altura de 90 pi6s.
Las Maloyas son unos bafiados, Ilenos de juncos y espadaitas que forman
un gran estero, cuya extension sera como de diez leguas. Este estero esti
situado en el departamento de San Luis del Palmar y se conoce con el nombre
de Laguna de la Maloya.
La Laguna Brava es pequefia, y esta situada en el departamento de las
Lomas.
La provincia de Corrientes tiene bellisimas lagunas, cuya extension, si-
tuacion y nfimero seria largo detallar. Nos limitaremos d lo que hemos dicho.

PROVINCIA DE MENDOZA

Limites.

La Provincia de Mlendoza es una de las mas vastas 6 importantes de
la Republica del Plata, y la mas rica en aguas de irrigacion y minerales. -
Confina al Norte con la Provincia de San Juan, de quien se halla separada
por un Sanjon denominado Ramblon Atravesado; al Este, con la Provincia
de San Luis, de quien la separa la linea del Desaguadero; al Oeste con las
Provincias de Aconcagua, Santiago, San Fernando y Talca en la Repliblica
de Chile, de quien se halla separada por la linea divisoria de las aguas en
las cumbres centrales de la Cordillera de los Andes; al Sud con el rio Neu-
quen; si bien la Provincia de Mendoza podria pretender limits hasta el
Estrecho de Magallanes, teniendo la nacion derechos indisputables A todo el
territorio conocido con el nombre de Patagonia. Sin embargo, en el pre-
sente cuadro solo se computa al Sud hasta el Rio Grande, territorio que puede
considerarse como actualmente ocupado y poseido por los establecimientos
de la Provincia.

Territorlo.

El de la Provincia se estiende todo al costado y faldas del micleo cen-
tral de las Grandes Cordilleras. Las grandes montafias ocupan una Area de
4500 leguas cuadradas, tomando la Cordillera solo en 225 leguas de su esten-
sion y dandole 20 leguas de ancho medio. Al Este de las Cordilleras, distant
como 12 leguas al Naciente de los uiltimos cerros de estas A la altura de la
salida del rio de Mendoza a las Ilanuras, se prolonga de Norte a Sud un
Cordon de alturas medanosas que nace en los cerros de Lulunta y se prolong

- 20 -

hasta el Diamante espacio de 50 leguas. Este cordon que henios denominado
Cordon de Capis ofrece en toda su extension un ancho medio como de 5 le-
guas, lo que da una adicion de 250 leguas de pais quebrado formando en
todo una area de territorio montafioso.

Llaniurn.

Todas las Ilanuras mendocinas tienen una pendiente pronunciada al Na-
ciente escepto cuando los declives parciales modifican esta direction, como
en el valle de Uco 6 valle de los afluentes del Tunuyin, cuyas aguas corren
de Sud a Norte y en las Ilanuras de Mendoza, donde a consecuencia de la
proyeccion de las alturas de Lulunta, Alto-Verde, y Alto de las Mulas, el rio
de Mendoza se dirije al Norte a juntarse con el rio de San Juan arrojado al
Sud por las alturas del Pie de Palo, y que reunidos al fin ambos aci abajo
de Camarico, van i former los lagos de Guanacache, Silverio, etc., en el centro
de la gran Hoya de Cuyo que da origen al Desaguadero. (Veanse los cuadros
departamentales por mas detalles.)

Mlontafias.

Lasas us elevadas de la Zona de Cordilleras son: el Pico de los Leones,
5000 metros, el Pico de la Dehesa, 4500 metros, el Tupungato, 6000metros,
el Pico de la Arboleda, 4500 metros, el Pico del Portillo, 5000 metros, el
Nevado al Sud, 4000 metros. En las Ilanuras so ve el guanaco, la liebre, las
biscachas, y en los parajes desiertos al leon y al tigre americano, y entire las
aves la perdiz por bandadas innumerables, el avestruz, la chufia, varias espe-
cies de palomas y t6rtolas silvestres y variedad de pequenas aves, entire las
que se distingue el picaflor, el texte y la loica por sus colors, la calandria,
la tenca y el jilguero por su canto. A las mArjenes de los rios y en los
paises quebrados, abunda unia especie comun de loros que crian en cuevas
sus polluelos y son un manjar favorite de los campesinos. Se conocen varias
species do buitres y acipitres a mas del candor de las montafas, como son
el jote, el carancho, cl chimango, la gaviota, el alguila gavilan y el cernicalo.
En las ci6nagas, lagos y anegadizos, se ven diversas species de anades y ban-
durrias, garzas, cisnes, ganzos y becasinas.

Alinas y Canteras.

En el Sud existed el cerro mineral del Pallen, destacado de los Andes, con
ricas vetas de cobro y oro native. En las Cordilleras del Planchon existen
tambien ricas minas de cobre,y plata beneficiadas y en actual beneficio hay

-21 -

tradition de minas de plata on el cerro Nevado, cumbre destacada de los
Andes. En los cerros inmediatos a San Rafael hay minas de oro y cobre.
5 leguas al Oeste de este fuerte existe una cantera de gruesos mantos de
alabastro, traslucido con un viso verdoso; en los Tolditos, eri el grupo de las
Pefias 10 leguas al Norte de San Rafael existen ricas vetas inesploradas de
plata native. El hierro oscidulado, nativo y peritoso, existe abundantemente
en las Cordilleras de San Carlos, y en las alturas del Valle de TunuyAn y
Portillo. Del Portillo al Norte existen ricas vetas ya conocidas y esplotadas
en parte de cobre. En las mismas alturas existen mdrmoles, porfiros, ala-
bastros y granitos estatuarios. El cristal de roca en vetas, el cuarzo en ve-
,las v mass, el amatisto, la Agata v otras piedras preciosas abundantes en to-
das las Cordilleras enunciadas.
En las quebradas del Tunuyan, se conocen numerosas y ricas vetas de
cobre v plata. En los cerros de la Boca del rio de Mendoza, en el cerro de
Picheuta, en los cerros del Jume, Vistalva, Jejenes, Chayado abunda el plomo'
la galena arjentifera, la plata, el selenio, el alabastro, el carbon mineral y aun
el oro. El carbon do piedra, el asfalto, el petroleum, son comunes en todos
los sistemas secundarios de los Andes mendocinos. El mayor asiento mineral
de las Cordilleras mendocinas, se encuentra en los cerros de Huspallata, Yar-
guaraz y Tontal; todos pertenecen a los sistemas laterales de los Andes. En
los cerros do Huspallata, asiento de antiguos y valiosos establecimientos mi-
nerales, se encuentra en abundancia inmensa, el amianto, el cobre, el plomo,
las galenas, el oro y todas las combinaciones minerales de estos metales.
De amianto hay cerros enteros y dep6sitos de plombagina. Uri carbon
mineral bituminoso se encuentra en abundancia dispuesto por mantos en los
cerros de Huspallata.

Llanuran y Bosques.

Todas las Ilanuras mendocinas son con pendientes decididas, escepto en
la Zona do las Lagunas al Nordeste, donde se hallan lanuras horizontales y
cubiertas de salitre, por la larga residencia de las -aguas estancadas. Las lla-
nuras del Norte del rio de Mendoza son generalmente dridas, vestidas uni-
formemente de matorrales de zampa y jume, mezclados con algunos espinos.
A las faldas de los Andes, la jarilla, el retamo y el molle, predominan en estos
bosques silvestres y enanos. Al Sud y al Naciente predomina la misma flora,
anadiendo el chailar, el cual con el algorrobo alcanza -grandes alturas a
las mdrjenes del Tunuyan, 20 leguas mas abajo de su desemboque en los
llanos. En el Sud los bosques y matorrales enanos que cubren la tierra, se
8

- 22 -

componen de jarilla, chafiares, espinos y molles. En las llanuras delEste del
Cordon de Capis, los Ilanos aridos y guadalosos se hallan cubiertos de jarillb,
brezos y espinos enanos, escepto en las bafiados donde predomina el chafiar,
el algorrobo y la chilca.

'Fauna silventre.

En las Cordilleras abunda el guanaco y la vicufia, y el c6ndor lo domina
todo con su poderoso vuelo; al Norte se encuentran chinchillas y viscachas.

Floran llvestre.

Se compone entire los arboles, del algarrobo, el retamo, el Chaiar, el
molle morado, el sauce. Entre los arbustos lajarilla, la zampa, eljume; estas
dos filtimas species sirven para hacer soda; la totora, el carrizo, la-chepica
c.ryen en las ci6nagas. Entre las flores abunda la flor del aire, margaritas y
azucenas silvestres, various cinanteres, el colliguay, lefia aromatica, una raiz
semejante al cuerno de cabra de las Cordilleras del Portillo; quemada exhala
un aroma superior A las mejores pastillas conocidas.

Ildrografia.

Los principles rios, arroyos, virtientes y lagos de la Provincia son: rio
de Mcndoza, rio Tunuyan, rio de Aguanda, rio Diamante, rio Atuel, rio Malar-
giie, rio. Grande, rio Neuqen, arroyo de las Tunas, arroyo Claro, arroyo del
Alamo, arroyito Negro, arroyo de Rosas, arroyos de Llaucha, Colmallin, Hondo,
Laja, Salado, etc. Lagos: Guanacache, Silverio, Desaguadero, Urre-Lauquen.
Multidud de manantiales y fuentes en-las quebradas cafiadas, etc., y varias re-
presas y estanques de aguas llovedizas en los campos del Naciente.

Clima y Temperatura.

V6ase pij. 155, tom. to dc este ,Rejistro*.

Costumbres y Constituclon fisica.

Las costumbres mendocinas son todavia muy espafiolas, segun se espresa
el Sr. Tristani, viajero de esta nacion. Los Mendocinos son muy caseros, pero
son hospitalarios para los estranjeros, sociables y su caracter es agazajador.
Los Mendocinos son generalmente honrados y laboriosos. Su poca actividad
relative, puede provenir del clima y de las costumbres, mas despues del terre-
moto que asol6 la Provincia, su caracter se ha mostrado de una actividad y

- 25 -

energia admirables. Los Mendocinos son generalmente robustos y bien for-
mados, de buenos colors y de una complexion sana. Entre sus jornaleros se
encuentran los hombres mas robustos de la Republica. Los Mendocinos son
excelentes soldados y valerosos, pero modestos y enemigos de ostentacion.
Las papers solo desfiguran ciertas personas en ciertas localidades: las Men-
docinas, dice Tristani, son aunque reposadas en sus maneras graciosas, apa-
sionadas al bailey la mfisica.
Enferinedades dontinantem.

Aunque salibre el clima de Mendoza, no se escapa de la ley comun de
nuestro planeta,- esto es, present enfermedades y dolencias end6micas las
unas y generals las otras. Las enfermedades que pudi6ramos Ilamar end6-
micas y peculiares de su suelo son las papers, la hidropesia, el costipado,
ciertas fiebres pfitridas que podrian atribuirse a los miasmas de sus.grandes
ci6nagos; las enfermedades del est6mago que se atribuyen a la accion de las
aguas de su rio. Las enfermedades jenerales son la sifilis, la tisis, el galico
y males ven6reos; en general la escarlatina, las viruelas, la gripe, el mal de
garganta, el costado, la apoplejia, la hepatitis, etc. En estos ultimos tiempos
la viruela ha hecho y hace sensibles estragos, sobre todo en el campo. La
locura y la imbecilidad, son males muy frecuentes.
Plaaas.

La langosta y el granizo eran las fnicas plagas bien sentidas que se co-
nocian antes del horrible terremoto del afio de 1864. El granizo es en verano
mas frecuentemente, acompafiado de fuertes truenos y relampagos y asola las
vifias, huertas y sembrados. A todo esto ha venido a afiadirse uiltimamente
los terremotos que hicieron su aparicion el 20 de Marzo de 1864, de una
manera terrible.
Ediflclos.

Al antiguo modo de construir con adove y ladrillo, el temor de los terre-
motos ha hecho sostituir otro mas lijero y eldstico, que se compone de un
armazon de madera revestido de una lijera cubierta de adove 6 barro.- Hoy
existen muy elegantes casas particulares construidas por este sistema, lo mis-
mo que various edificios piblicos elegantes y c6modos, como la iglesia Matriz,
casa de Gobierno, Carcel penitenciaria, Colejio, Monasterio, etc.
Banos.

Se hallan en la Provincia escelentes bafios termales, propios para resta-
blecer la salud de los enfermos y conservar la de los sanos.

- 24 -

tafios del Ynca.

Hallanse estos situados bajo el arco de un gran puente natural de piedra
que es una de las maravillas de la naturaleza en el pais.
Es una perforacion en la roca viva practicada por el rio de Mendoza,
cerca de su origen. La roca se compone de mantos de una calcarea delez-
nable con vetas ferruginosas. La *b6veda tiene de 50 i 40 metros de ancho
y se halla cubierta de estalactitas, correspondientes a estas lagunitas inferiores.
El puente tendrd 60 metros de rivera a rivera y una profundidad de 5i0 sobre
el nivel del agua. La de los bafios brota en tasones de forma c6nica arma-
dura de pequefios monticulos volchnicos. Los bafios se hallan en la fuente
mayor bajo del puente y se exhala un olor sulforoso como el de los huevos
podridos. El agua borbota con un ruido subterraneo intermitente anilago
al que se escucha en la fuente Guyser en Islanda, segun Tristani. Estas aguas
tienen una accion particular sobre los sistemas nerviosos y linfiticos; las acon-
sejan para las enfermedades cutineas, lepras, gAlico, escr6fulas, reumatismo, etc.
La temperature del agua debe de esceder de 45 centigrados, su color es azu-
lado con tornasol amarillo.

Bafion de VWllal-Vcenclo.

Termales con 20 go de temperature; hay una fuente helada al costado,
y se hallan dentro de un valle sombrio y estrecho. Agua incol6ra, sabor pi-
cante, debido al Acido cilicico, algo untuosa al tacto. Para el venereo, parA-
lisis, reumatismo, vaguerellas, obstrucciones, afecciones nerviosas, inflamaciones
del higado, vaso y vientre, y para los dolores del est6mago 6 ictericia.

jaanos del Chaiyado.

Al pie de los cerros de Mendoza. Las aguas brotan de diversos manan-
tiales, que se reunen en una quebrada pintoresca, sobre cuyas elevadas bar-
rancas se hallan diversas habitaciones reedificadas despues del terremoto.
Agua diafana 6 inodora, algo acidulada, sabor que desaparece al sereno, su
temperature es de 15 i 15 g", contiene Acido carb6nico y carbonato, t6ni-
cas y diaforeticas. Para los males nerviosos, dispepsia, hictericia, hipocon-
dria, venereo, piedra, heridas, lombrices y Ilagas. Son diur6ticas, aperitivas
y sudorificas, inmejorables como bebidas.

Hnafoa del Borbollon.

Tres leguas al Norte de Mendoza, en un bajo, en 'medio de un Ilano que-
brado y salitroso. Aguas alcalinas, gaseosas, cristalinas, pero que se.opalizan

- 25 -

gradualmente. Tinenn un lijero olor cienagoso, y guardadas, huelen A hi-
dr6geno alcalinado. Las aguas nacen borbotando dentro de un hoyo profundo
y al salir, su temperature es de 190o 20. Corriendo lejos de su fuente por
un cauce profundo y caudaloso, su temperature disminuye desde arriba A me-
dida de su distancia. Bebidas, son purgantes y aprovechan en los infartos,
males de est6mago 6 hidropesia. Escelente contra la ciAtica; hemiplegia, ri-
gidez, neulralgia y enfermedades cutAneas.

Banos de la Boca del RIo.

Se hallan i 14 leguas al Sud de Mendoza en una altura pintoresca. Son
tres manantiales cristalinos, y las aguas so opalizan al enfriarse. Sus tempe-
raturas son 17, 24 y 4o. Contienen carbonate, sulfatos, Acido sulfirico y
carb6nico, ocido. de plomo. Buenos para las herpes sifiliticas, parAlisis, con-
vulsiones, dolores sifiliticos, nefl6cticos, reumAticos, contra las escr6fulas y
domas.

Baios de Lulunta.

Siete leguas al Sud de Mendoza, al pi6 dolos ccrros del mismo nombre,
A la marjen del rio en una situation estrecha pero pintoresca. Son semiter-
males, t6nicos y refrescantos. Los frecuentan las damas en la primavera y
el estio.

PROVINCIA DE CATAMARCA

DESCRIPCLON DEL DEPARTAMENTO DE SANTA MARIA.

Bituaclon.

La Villa capital de este Departamento estA situada a los 500 longitud 0.
del meridiano de la Isla de Hierro, y a los 260 latitud meridional. Es limi-
tado por la Provincia de Tucuman por el N. y E. marcando naturalmente este
line E. el Anconquija que como una continuacion del Ambato corre de
N. A S.
Su extension territorial es de 56 leguas espafiolas de longitud y 27 de
ancho que comprende una superficie de 972 leguas cuadradas ocupando las
tres serranias 6 cerros denominados Pisca Cruz, Condor Guasi y Conejos, una
base de 246 leguas.

Aspecto fielco.

La poblacion principal de este alto valle limitado al 0. por un contra-
fuerte 6 punta entrante de N. A S. de la Montafia Pisca Cruz en una esten-
sion hasta 42 leguas, y el Anconquija al E. pasando paralelo A aquella punta,
y creando asi A este valle de 12 leguas largo y de una latitud desigual desde
4, 5, 5'/2 y 2 leguas, ocupando con su principal industrial agricola 18 leguas
cuadradas entire las. tierras cultivadas y las' labrantias, que riegan con el
agua toda del Rio de Santa Maria, que corre de Sud a Norte por el centro
1de la poblacion, present con la vista hermosa de las montafias, praderas,
bosquecillos y curso apasible del Rio, el mas agradable aspect, embellecido
con el arreglado y variado cultivo y labores en que se desarrolla la industrial
y el gusto de esta numerosa poblacion.

- 27 -

Mas allA de las 12 leguas se presentan por el Sud, 0. y N. 0. los cam-
pos del Arenal y de los Pozuelos, engafiando agradablemente la aridez del
primero las preciosas vistas del Anconquija y el trozo de agua cristalina
del Rio 6 Arroyo de su nombre, y el segundo aunque rijido porque lo han.
enfriado las nieves eternas del Anconquija, del Pisca Cruz, C6ndor Guasi y
Cerro de los Conejos, que con el Atajo y el cerro c6lebre de las Capillitas
Id circundan, ofrece siempre su superficie plan cubierta de verdes y variados
pastos con sus circulars colinas que representan c6ncavo un inmenso campo
de -16 leguas cuadradas, muy interesante y muy adecuado A la crianza de merinos.
A 2 leguas N. de la Villa capital, y como A la cabeza de estas interesantes
y pintorescas posiciones agricolas se ve elevarse el primer establecimiento
formal y mas valioso del ingenio de Don Samuel Laffone, cuyo abandano
desde afios A esta fecha, deplora este vecindario como una p6rdida del grande
movimiento industrial, que entonces se imprimib, como era consiguiente, en
esta poblacion que alimenta aun la esperanza de prosperidad por la riqueza
bien conocida 6 descubierta de todos estos cerros, asi que la intelijencia y
el interest del estranjero quieran fijar en ellos su atencion y capitals.

Clima.
El clima de este precioso valle es de los mas sanos que se conocen bajo
las zonas templadas. Fresquisimo y seco, rara vez.6 nunca es invadido de
aquellas enfermedades epid6micas, que diezman A la vez las poblaciones y si
hay alguna epid6mia que pudiera sefialarse en singularidades, apenas conocible,
es leave, 6 insignificant y un resultado forzoso de desarreglos obstinados y
habituales.
Las fiebres eticas, tisis y consunciones desaparecen con prodijiosa bre-
vedad A solo la influencia del clima,' de suerte que este pueblo es una cons-
tante romeria, para los que en las ciudades inmediatas adolecen de tan afli-
jentes como end6micos males.
Produce cereales en abundancia y los frutos de puna son esquisitos y
abundantisimos como el durazno, que no puede haberlo mejor en part alguna,
las papas, etc. Ademas de tener muy variados pastos naturales y de fuerte
nutricion, tal vez debe A la influencia del clima aquella calidad mantecosa de
la leche, que ha hecho tan c6lebre el queso de Santa Maria, que ha podido
participar esta recomendacion A otras estancias inmediatas de agena Provincia.
Las alturas son rijidas y lo son tambien las Ilanuras al 0. porque estan
al pi6 de cerranias ramales de la Cordillera de los Andes. Esto y la apurada
demand de los otros inmediatos Departamentos por las ovejas, juntamente
,con la incuria para procurar abrigos artificiales 6 industriales al ganado, hacen

- 28 -

que no aumente dos ceros mas la cifra do 6000 ovejas prestindose los cam-
pos y alturas 6 colinas para esta valiosa cria de llamas que como las ovejas
permanece estacionaria, siendo ]a calidad y peso de la lana tan abundante y
fina que 5 vellones dan ordinariamente cl peso de una arroba y los hay sin
escasez; y singularidad que uno pes6 46 y 19 libras.
Santa Maria es el punto en que el verano so present lo mas agradable
y comodo, porque en cada un dia marca el clima las 4 estaciones del afio.
La noche es un invierno: desde la salida del Sol hasta las diez es una prima-
vera benign, hasta las dos 6 tries de la tarde apenas es verano y hasta po-
nerse es un otoiio.

Industrla.

Desde once afios que estuve aqui, la vez filtima he notado much adelanto
en edificios y mas de 60 cuadras cuadradas entire cultivadas y labrantias,
asegurandoseme haber en proporcion igual mejoramiento y adelantos en los
puntos que no puedo rejistiar. A ese trabajo desplegado en la agriculture
le acompaila el aseo en la labranza, porque ademas de la liempieza y asidua
policia empleadas en las fincas y labores, la mayor part de mas de mil cua-
dras cuadradas esta cercada y dividida por paredes 6 tapial.
Omito detalles sobre este titulo 6 ramo por contenerse en los datos quo
he recojido y que constaran A continuation.

Comercio.

Ha decaido este con la traslacion de los Ingenios de fundicion al Fuerte
de Andalgald. En este iiltimo afio la introduction de mercaderias desde Chile
no ha pasado de 2000 $ y de 16 las do. las Provincias de que se surte, Salta,
Tucuman, Catamarca y rara vez de C6rdoba directamente. En mercaderias
apenas ha llegado a 5000 $. En este Departamento hay un consume general
de la coca, que desde Salta y de Bolivia se internal anualmente cl valor de
4000 $.
Su comercio de cereales, se limita a Tucuman por los trigos 6 harinas
y por 100 cargas de 14 (), vino y con el mineral y el Fuerte, por los mai-
ces y papas. Anualmente hay demand de Tucuman porlos descarozados quo
son de escelente calidad 4 los de Cuyo y C6rdoba.
Tiene ademas establecido un comercio necesario y fitil con Bolivia y
Perf por burros, production propia, y por mulas cn que se emplean los po-
cos y limitados capitals do aqui, comprandolas en el valle y Departamento
del Este de Catamarca.

- 29 -

Con Chile (Copiap6) mantione un comercio de poca consideration con los
quesos y capones de oveja quo exponden con regular utilidad y un consi-
derable nimero de gan'ado mayor.
Si se dilatara la crianza de ovejas y se establecieran prensas, tendria este
Departamento una entrada pingiie por las lanas hasta bastar ella sola para su
enriquecimicnto.

Caza.

Este Departamento como los otros dos de Belen y Tinogasta situados se
puede decir al pi6 de las Cordilleras, hace anualmente la caza de las vicufias
y por los datos que he torado reunen de 2 a 5000 cueros, que se venden
desde 6 hasta 10 ( fuera de los que emplean las sombrererias en sus fabrica-
ciones muy acreditadas como la de las lanas, calculandose el product de
estas fabricaciones en mas de 2000 $ por afio.

TelOrias.

Aunque se manufacturan de las lanas un tejido cordoncillo que llaman
Cordellate de much duracion y no de poco gusto, solamente lo emplean en
los propios usos, sustituyendo una economic 6 ahorro en el vestido al co-
mercio que podrian hacer con mayor provecho, demandando 6 ensanchando
mas esta industi'ia fabril, pues ha recibido hoy un mejoramiento que se con-
funde con el casimir estranjero.

Propledad.

La riqueza esta repartida con equidad.. El Indigena sometido a las alturas
rijidas con sus ganados y siembra de papas, a los rincones de los campos, es
el que conserve y adelanta su position y aun Ilegan a llamarse ricos.
Los contrastes de la guerra y las alternatives de depreciacion de sus fru-
tos on los limitados mercados, que conocen, debilit6 el espiritu laborioso y
se circunscribi6 a solo las primaries necesidades; y cuando se incorporo y
di6 rapida extension a sus industries, le sobrevino el contratiempo de latras-
lacion del movimiento minero.
Sin embargo, contiene un principio de vida pr6spera y percibe en los pastos
industriales una mensualidad que unida a las otras diversas producciones de-
jan un resultado para hacer frente A la salida y aun para alguna economia,
pues que colocado Santa Maria en el paso precise de Cuyo, Rioja, Copiap6,
Tinogasta, Fuerte y Belen para Salta, Jujuy y Bolivia, entran 6 pasan cada mes
150 personas traficantes.

- 50 -

Instracelon. <

Ademas de la Escuela Nacional bien dirijida, administrada y dotada de
todos los muebles necesarios y de los tiles y materials que acaba de distri-
buir el Sefior Gobernador en su visit como obsequio del Gobierno Nacional,
hay en los demas distritos principals tres escuelas particulares con 53 alumnos
regularmente asistidos y servidos. Una grande esperanza alienta el ciudadano
al presenciar estos establecimientos en esta localidad que precisaba de ellos
con mayor exigencia que otras para sus intereses morales, y para los comunes
y exijentes de. nuestra patria elevada hoy a una complaciente y feliz altura de
civilizacion y cultural.

Estableelmlentos Piubllos.

No hay en el Departamento mas de tres Iglesias, la Parroquial en la Villa,
la Vice-Parroquia en San Jos6 a tres leguas de aquella, por una no interrum-
pida poblacion y una capilla en la Banda 0. de San Jose.
Hay una circel pfiblica y un cabildo 11 Oficinas de los Jueces alli mismo
con uni galeria en regular pi6. Una escuela con Oficinas capaces y decentes.

Monumentos 6 memorial antignan.

Por todas parties y rumbos de ese Departamento, se encuentran vestijios
y ruinas ya de los Indios como de los primeros conquistadores. Los pri-
meros han dejado una especie de fuertes formados de murallas depiedras,
hornillos de fundicion y unas aglomeraciones de casuchas formadas de piedra
a la manera de hornos que ellos fabricaban para habitaciones. De los segun-
dos tenemos trapiches, tambien hornillos, y minas escavadas, que hoy estan
todavia escavadas.
Varias figures de diversos emblemas se han encontrado por escavaciones
en las ruinas y vestijios de los primeros ya en bronce y cobre como en mar-
mol, que solicito con interest para enviarlos a la Oficina de Estadistica Nacio-
nal 6 al Museo.

Yerbas.

Se encuentran tambien y en abundancia variedades de flores, de plants
y yerbas aromaticas y medicinales: entire tantas sehalla el matico, la verbena
fina, la yerba linda, la escorzonera, contra-yerba, doradilla, te de burro,
papa silvestre y la cebolla.

- 51 -

M|lneria.

Rejistrando varias cerranias del Departamento hombres competentes, han
examinado 6 encontrado en ellas y aun en los campos Ilanos de Santa Maria
las siguientes vetas metMlicas:

Splata
Sulfuros de cobre platino
plomo (galena)
Carbonato de plomo (arjentifero)
Bromuro de plata
Nickel
Blenda (sulfuro de zinc)
Sinabrio
Grafita (plombagina)
Cristal de Roca
Caleras

substanOlas Sallnas.

Sal f6sil
Salitre
Alumbre

Millces.

Piedra marmol
Granito (rocas de constraccion)
Pizarras esquisitas

Estos minerales se encuentran en 'su mayor parte en terrenos secunda-
rios, apareciendo en las cimas rocas igneas de cristalizacion y primitivas.
El oro se encuentra en todos los quijos ferruginosos oxidados y casi
todos los metales espresados presentan una ley insignificant de oro.
En el Fuerte Quemado se han hallado pepitas de oro hasta de 5 onzas
de peso; es de notar que las colinas del frente que forman el valle estrecho
de Santa Maria son de panizo aurifero, 6 cubiertas de vetas cuarzosas y ferru-
ginosas (criaderos de ese metal) y en .algunas de ellas se descubren soca-
bones y piques de antiguo trabajo inmemorial y tambien pueden contarse mas
de cien poblaciones indigenas de conisiderables trabajos.
En los Trapiches, Famabalastro, Cerro Pintado, Fuerte Quemado y
Rio del Arenal, se encuentran ,vestijios indicios de Establecimientos meta-

- 52 -

hirgicos (minero) siendo el primero y el iltimo de formales proporciones y
trabajos (son inmemoriales).
So precise intelijencia y poco capital para abrir estos senos de riqueza
que ocupan siete d6cimas parties de la extension territorial del Departamento.
Las celebres minas en actual trabajo .y boya Rosario y Restauradora perte-
necen A esta localidad y naturaleza y manifiestan riqueza porque se trabajan.
Este Departamento ofrece sobre otros la ventaja de la production feraz -
y abundant en coreales, gordura, carnes, pastoreo, etc., etc.
Estadistica de Catamarca, Agosto 4 de 1865. BENEDICTO RUZO.

DEPARTAMENTO DE BEEN.

1Ituacion.

La Villa capital de este Departamento estA situada A 27' 2' latitud meri-
dional y A los 49 5' longitud 0. del meridiano, de la isla de Hierro, en la
Boca de la Quebrada y desembocadura del Rio de su nombre.
Sus limits S. y S. 0. son el desierto y el Cerro de Zapata 6 de las
Lajas que le divide de Tinogasta; por el N. el Alto de los Nacimientos y
la Cerrillada que continia de alli hlcia el Este formando la division con el,
Departamento de Santa Maria, por el Este el cerro denominado de la Cuesta
del Fuerte, que sefiala la division de Belen con Andalgala y por el 0. Anto-
fagastd (territorio de Bolivia) interponi6ndose centre una y,otra montafas ri-
jidas, ramales de la Cordillerd 6 Cordillera de segundo 6rden.
Aunque los limits N. con Santa Maria se fijan en el Alto de los Nacimien-
tos. A 21 leguas de la Villa de Belen, sin embargo, hAcia el .0 y N. N. 0. por
un cuadrilongo la mayor part de cerranias, dentro de las que estA situada la
alta llanura rijida de la Laguna blanca estiende sus limits con la Provincia
de Salta hasta el Alto de las Lagunillas y campos de Apai'oma, de suerte que
contiene dentro de sus limits 2559 leguas cuadradas.

Superfiele fislea.

Al Este y S. O. de la Villa los terrenos son aridos 6 mejor dicho, seca-
dales por falta de irrigation en una superficie de mas de 100 leguas cuadra-
das, pero tienen abundant vejetacion apesar de ser escasas las lluvias.

- 55 -

Los terrenos cultivados y labrantios, que forman la principal industrial
de los vecinos de la Villa no pasan de 400 a 450 cuadras cuadradas.
Los de los Anejos de San Fernando, Gualfin, Ci6naga y Nacimientos que
son poblaciones sucesivas dentro de la espaciosa quebrada bailada por elrio
de Belen y Arroyos tributaries, las cuales poblaciones principian a 5 leguas
N. de la Villa hasta 48 en latitudes irregulares cultivan y labran en toda esa
extension mas de 600 cuadras cuadradas entire las cuales dos tercias parties
son de labrantia.
L6ndres, Vice-Parroquia a 5 leguas 0. S. O. de Belen comprende de su-
perficie 4 legua de largo, y 3, 4 y 6 cuadras de ancho de terreno cultivado,
habiendo utilizado desde 5 afios A esta part, a merced de un nuevo arreglo
del agua de irrigacion, mas de 100 cuadras cuadradas labrantias, a continua-
cion de las cultivadas a todos rumbos, pues que su terreno es feraz.
La Laguna Blanca que tiene un corto centro de poblacion es una llanura
tan alta como frijida que se asemeja 6 Cordillera, esta cubierta de cienagas
constantemente verdes, que sirven de invernadas A mulas y ganados. Se co-
secha alli en abundancia la mejor papa. Esta i 40 leguas de Belen (por los
caminos), y al 0. fijo del pueblo de Santa Maria.
El resto de superficie del Departamento ocupan las multiples cerranias
del 0. ramales de las Cordilleras y los montes 6 cerros al Este y N. O. de la
Villa que se unen en Angulos con los del Atajo y Capillitas.
En unas y otras cerranias y faldas estan las estancias de abundantes y
variados pastos, desfavorecidas algunas por la fria rijidez del clima. En las
montafias del O. se hace la caza de vicufias, guanacos, llamas y venado.

Antigiedades.
Aunque todos y cada uno de los Departamentos del 0. nos muestran
vestijios de los Indios, como son los Fuertes 6 grandes circunferencias cons-
truidas de pura piedra, casuchas A manera de hornos pequefios de solo piedra
y algunos hornillos de sus fundiciones. L6ndres present la triste memorial
de la primera ciudad en esta Provincia ostentando las ruinas a que la redu-
jeron los indios Calchiaques en el sublevamiento general combinado en las
Alturas de esas Montafias desde Bolivia.

Clima.
El de la Villa de Belen y de L6ndres es muy sano y ni el invierno, ni
el verano hacen sentir rijidez.
El costado y las indisposiciones de resfriados ocasionados por desarreglos,
son las finicas enfermedades endemicas en estas poblaciones, viviendo en las
II

- 34 -

alturas 6 parajes frios una larga vida. La temperature como la do 16s De-
partamentos de Santa Maria y Andalgala, cs seca y las lluvias escasas aun en
el verano. En la Villa de Belen so nota constantemente en el invierno un
viento N. periodico que so hace sentir desde la una de la imafana hasta las
doce del dia en que totalmente calma.
A pesar de la escasa y A veces ninguna lluvia del verano, cs abundant
la vejetacion aun en los campos secanales. Grande provecho reportara a la
vez la industrial de pozos do balde 6 a bomba.
Industrial.
La agriculture se conserve estacionaria en la villa mientras que la fabril
ha tornado mayores lroporciones. Esta industrial propia de las mujeres (do
que con justicia puede decirse sostienen al hombre de la villa de Belen) con-
siste en las valiosas manufactures de vicufia y do lana tan conocida boy on
el mundo por su calidad y gusto.
No asi en Londres y en la Quebrada (asi distinguen bajo de ese nombre
todas las poblaciones continues de la Villa al Norte) done el hombre ha des-
plegado en estos iltimos afios today su fuerza, se puede decir en la industrial
agricola, pues ha aumentado en parties otro tanto, y en otros dos tantos mas
de la que poseia y ejercia.
La propiedad en la Villa de Belen esta repartida con equidad 6 igualdad,
muy conocida.
Comercio.-
El de Mercaderias depend de las plazas de Catamarca, C6rdoba y Salta
y d las veces se hacen algunas introducciones de Chile y de San Juan. Tiene
retorno quo confiste en las manufactures de vicufia y lana, burros y mulas,
tambien en harinas que se exportan A Tucuman (pesimos caminos y d 90 leguas)
en el Fuerte de Andalgala y en cl Mineral.
El product vifiedo pocas voces sirve de retorno aunque se estrae con
algun provecho 6 al menos con seguridad de espendio, a la Provincia de Salta.
Los mejores resultados del product vifiedo so obtienen en las Plazas de
Tucuman y de Salta por los vinos puros de most de uva que hoy los pre-
paran sin cocimiento y sin compostura, y por los aguardientes en algunos
Pueblos de Bolivia y en la Rinconada de Jujuy quo son sus mejores merca-
dos. Otra part del product vifiedo so consume en un cambio incesante en
las poblaciones del Departamento de Santa Maria y en las de las alturas del
mismo Departamento de Belon.
Iistruccion.
El Belenista hoy con la conciencia de su libertad, maniiesta anhelo at trabajo
y desplega !)astante cultural, por lo quo so puede'predccir ya su prosperidad.

- 5,, -

El Gobierno de la Provincia acaba de establecer una Escuela Nacional de
primeras letras dotada con todos los mucbles, fitiles y materials necesarios,
bajo la direction do un competent Preceptor, so fund con 95 alumnos, y
este numero acrece en. proportion a la poblacion, y al notable interns y
aspiraciones de los padres de familiar y de los mismos j6venes tan bien dispuestos.
Londres como San Jos6 de Santa Maria merecicron de la patriotica bon-
dad del Gobierno Nacional su escuela, tambien pfiblica, porque no les es possible
aprovechar la de sus Capitales y son centros de poblacion numerosa y tra-
bajadora. Las escuelas particulares quo han sabido procurarse esos vecinda-
rios, aunque con preceptores comuhes, han habilitado bastante part de estas
sociedades on la lecture y escritura.
Estableeimlentos Phubllcos.

Apesar de habor sido la villa de Belen residencia de un caudillo inamo-
vible: por largos afios, porteneci6ndole toda la poblacion, no hay un estable-
cimiento pfiblico pero ni el temple parroquial, pues que se hall en triste
ruina siendo la imagen de su dedicacion la duefia direct del terreno de Belen.
Hay I capillas en cl Departamento. La de Gualfin, pequefia, pero fuW
bien dotada, la de San Fernando en regular, estado, la de L6ndres en servicio
y edificindose otra a espensas de pocos vecinos y el Oratorio de los SS.
Francos 6 la devocion de N1'" Sefiora del Transito.
Tcrrenos valdlos.
Los hay al Este y S. E. de la Villa en mas de 0O leguas cuadradas. La
adquisicion de estos es muy c6moda segun la ley y costumbre del pais que
solo mira la utilizacion de ellos y el aumento de poblacion. Un especulador
con alguna industrial para proveerse de agua que es asequible, obtendria in-
menso provecho, porque estAn situados en la travesia forzosa y tan frecuente
de Belen, Tinogasta, Chile, etc., para el Fuerte de Andalgal, Mineral, Ingenios
y Tucuman.
Abundan de pastos, lefia y maderas.
lInnas.

Las hay en los Cerros de Gualfin y la de Culampaja cerrania 0. de Be-
len ha sido la primer que se ha trabajado antes de la descubridora de las
Capillitas.
Don Tomas Correa sin inteligencia mineral y sin otro medio que el de
hornillos A la rfistica, trabaj6 y fund en Gualfin metales de plata el aio 4825
de lo que obtuvo bastante provecho estrayendo pifias, cuya empresa tuvo que
abandonar por las rbvueltas y des6rdenes del 26 y siguientes afios.

- 56 -

Don Vicente Villafafie vecino de Tinogasta descubri6 el afio 45 en Culam-
paja una veta metalica de oro en quijo blanco, la trabaj6 algun tiempo con
sus pobres recursos y despues de obtener algunos resultados, la transmiti6
a Don Domingo Ortiz. Ultimamente la trabajaba Don Jesus Maria Espeche
hasta que encontrando en sus escursiones miners la Restauradora en las
Capillitas, 40 leguas E. de la de Culampaja, abandon la primera preocupando
poderosamente la novedad del mineral de cobre aun no bien ponderado que
boy prospera ricamente en la media hondura en que estAn algunas labores
de la Restauradora y de la muy cdlebre Rosario.
En las cerrilladas E. de San Fernando se rejistran tambien vetas metali-
cas de plata. A poca distancia de las casas en uno de estos cerritos tiene
Don Jesus Maria Espeche una mina de este mismo metal que hasta 4 6 a 20
varas en que la ha dejado, da la ley de 25 marcos cajon que por estar si-
tuada en un centro de recursos promote bastante lucro. Ignore si por falta
do medios 6 por incuria es que el duefio ha suspendido sus trabajos hacen
ya dos afos.
Los demas respects, pertenecientes A una description los contendra la
general de la Provincia.
Estadistica de Catamarca, Agosto 11 de 1865. BENEDICTO RUZO.

SUPERFICIE TERRITORIAL
de la mlsma Provincla de Catamarca en Jeneral.

DEPARTAMENTOS Leguas cuadradas OBSERVACIONES

Ciudad y Suburbios .................... Cada suma correspondiente a un Depar-
tamento dctermina la extension de esa
Fuerte con Poman........... ........... 1530 localidad en leguas cuadradas con ex-
localidad en leguas cuadradas con ex-
Santa Maria............................ 481 ccpcion de la base de algunos cerros,
Belen ............................... 1038 cupa cantidad muy aproximada es de
1257 leguas cuadradas, tornado el cl-
Tinogasta ............ ............. 600 culo por un tercio menos, en unos, y
Piedra Blanca.......................... 335 un quinto en otros, de la cantidad que
nos demuestran las gargantas.
Valle Viejo ........ ... ...... ...... .. 38
Del Sud. ............ ................. 160
Alto........... .... .................... 360
Aneasti.................... ............ 680

52254
I '_ / S .. ... .

- 57 -

nios.

Longitud en leguas

Qualfin.................... 8
San Fernando.............. 5
Las Granadillas ............ 4
Los Nacimientos.......... 7
Albancan................. 43
Copacabana................ 9
Guafiomil.................. 6
Ambato.................... 8
Valle.............. ....... 35
Santa Cruz ................ 5
San Francisco.............. 10
Sumampa................. 2
Quimilpa.................. 3
Alipilan......,......... .. 3
Las Tunas................. 4
Achalco.................. 5

Longitud en leguas

Alvigasta.......... ......... 9
Guayamba......... ....... 4
Icalo............ ... ........ 9
Anquinsila................ 7
Calasia......................4
Amamato.................. 5
Casa de la Cumbre ....... 3
San Francisca............. 3
Santa Maria.............. 34
Poman.................... 2
Mutquin.................... 3
Andalgala ................. 4
Paclin .................... 14
Balcos a ................... 6
Singuil..................... 5

245

Ninguno de estos rios es navegable en su baja.
El del Valle tiene un pi6 de hondura y 10 varas de ancho en latempo-
rada de su baja y 4 pies en crece.
El de Tinogasta tiene 2 pi6s de fondo y 50 varas de ancho, estado or-
dinario, y seria navegable antes de repartirse sus aguas para la irrigation si
-se incorporase el Rio Negro y otros arroyos que se insumen mas arriba por
el mal cauce, como sucederia con el Valle si se le incorpora elSinguil cuya
posibilidad se demuestra en la description fisica del departamento de PiedraBlanca.

Rfios y Arroyos de algunos departamentoo y su cantldad de agua por marcos.

RIOS Y ARROYOS Mareos

de Santa Maria......... 130
del Arenal............ 8

de Ampajango......... 12

de San Josd 6 blanco... 8
de Zoloaga............ 2

*--

RIOS Y ARROYOS I

de Poman.............
de Mutquin...........

de Pajanjo (acequia)...

Sijan..................

Sangit........... ..
Colpes ................

Rincon................
*

(Continunclon)

DEPARTAIENTO S IS V ARROYOS

Guatumgasta...........

Iligueras..............

Rio Colorado..........

Arroyo de Reyes.......

Tinogasta...... Rio de Copacabana.....

Abancan.............

Guachin.............

do los Nacimientos.....

Rio Negro.............

. U

Marcos

10

2

8

4

100

180

50

100

30

DEPAIRTAMENTOS

Belen ............

Anda1xa ...

RIOS Y AIROYOS

do L6ndrcs..".........

de Gualfin............

de San Fernando.......

de Granadillas .........

Andalgal..............

Choya .................

Qucbrada ..............

Amanao...............

Ceroes.

Marcos

25

5

3A4
3 4
31,1;1,

DENOIINACION Superflcie en leguas OBSERVACIONES

Del Valle ............................. 400 Esta es la superficic que tienen dentro
de la provincia, pues a cxcepcion del
Ambato............................................. .500 de la provincia, pues A csxcpcion del
do las Capillitas, todos pasan sds limits
De Gracian................................. 54 y algunos como el de los Alisos y el

Aconquija.............................. 38 Aconquija son diisorios cn su cima
6 cumbre, pcrtcnccicndo A otra prn-
De las Capillitas ...................... 20 vincia sus flancos y vertientes.

Pisca-Cruz............................. 45

De los Conejos .......................... 50

Bayo................ .......... ....

Colorado ... ....... ..

Negro.............. .............. ..... 400

De la Hoyada..........................

De Tantan ......... .......... .......

De los Alisos................. .. ..... 12

1519

II-

- -

- 58 -

- 59 -

nosfuess.

DENOMINICION Superioie en leguas OBSERYACIONES

Dc Ancasti............................. 6 Los mas cstdn en el fondo de las vertien-

Del Alto.. ............................... 5 tes 6 flanos. Asi es qu es impossible
determinar singularmente la extension

Do Paclin............................. 3 antes do procederse a former la carta

Del Yalle Viejo ........................ 5 geometrica.
En las faldas y campos hay selvas y so-

De Coneta y 1liraflores. ................. 2 tos, distingui6ndose vulgarmente estos

Dc Concepcion ........................ 1 filtimos con el nombre de Islas.

)e San Pedro y Chumbica............. 3

De Ambato y Rodco. ................... 4

De Quebiada .......................... 1

De Roman .............................. 2

De Andalgal ............ .............. 1

De Santa Maria......................... 1

De Belcn................. ............ 2

Del Desicrto............................ 40

76

La principal madera en los del Sud es el Nogal, el Algarrobo y Quebracho.

En el Valle Viejo el Algarrobo. En Piedra Blanca el Nogal, Laurel y Aliso.
En el O. el Algarrobo, Retamo y Visco. En las Sierras, el Lapacho, Nogal,
el Algarrobo y Quebracho; y en todos los Departamentos a excepcion de la

Sierra, es muy general el Alamo y en abundancia.

Cienagar.

Cidnaga

(C
<<

Grande.......... .... ... ......
Cajon....... ...... .. .....
Pozuelos................ .....
Punta...........................
Laguna Blanca.................
Belen...... ............ ........
Pclion........ .................
Carrizal ................... .....
Potrero............. .........
Portezuelo ......................

Superficie

25 cuadras
4
6 <<
Y2 3
2
3 CC

2
3

- 40 -

Superficie
Cienaga Puerta.......................... 2 cuadras
Banda.......................... 1
S Potrero ......................... 5
S Manantial..... -................
Alvigasta....... ................ 1
S Bafiados, Simogasta y Caiias...... 1
Totoral..... ............... 3
S pisca ........................ 3
Ilcafio ................. ........ 3
El compo de los Pozuelos que encierra mas de 100 leguas cuadradas
puede clasificarse por cienagas, y aunque no abunda de yerbas propias de
cienaga, esta cubierto de variedad de pastos, y mana agua a capricho por
innumerables puntos, conteniendo agua a un pi6 de hondura y manifestAndose
en parties como antiguo lecho de algun inmenso lago.
Estas, la de la Laguna Blanca, las del Pefion y las del Potrero de Tino-
gasta, son de invernadas para mulas y ganados.
Innumerables son las cafiadas que ofrecen los cerros y los campos enlas
tres secciones fisicas de esta Provincia.

Salinas.
Superficie
Salina de la Laguna blanca.............. 3 leguas
Id. de Poman......................... 18
La sal de piedra de la Laguna Blanca (en Belen) puede considerarse como
la mejor. (Se ha enviado una muestra A la esposicion.)

Lagunas.
Superficie
Laguna blanca........... ............. 2 leguas
Lagunilla .............................. 3
Andalgali ............................... %
Poman (salada) flotante ................... %
Del Toro............. .................... 1
De los Patos ........................... 3 cuadras
Del Carrizal ............................. 10
Cotao................ ......... 5 diametro

La Laguna Blanca crece en temporadas y se estiende a 5 leguas con
un permanent fondo de agua navegable, que he encargado examinarse: No
tiene desagiie sensible.
La de Cotao en Gualfin es tambien profunda, sin desagie conocido, pero

- 41 -

es probable que nutre al rio de este nombre en el Departamento de
Belen.
Son profundas tambien y estensas la Lagunilla en Tinogasta, la del Toro
en Santa Maria, y la de Andalgald, las tres en las alturas 6 eminencias.'-
Son faciles de utilizarse.

nMInas.

La Restauradora

En explotacion dc cobre, oro y"plata La Rosario
Sen las Capillitas................... Socavon San Salvador
25 de Mayo
La Santa Clara
En actual trabajo.................. La Arentina
La Arjentina
La Grande
La Catamarquefla
La Esperanza
La Ortiz
Sin trabajo ...... ...................
La Bandera
La Carmelita
La Isabel
La Bartolina
20 Minas de plata en el Aconquija
Abndonadas........................ 1 Mina de Plata en el cerrito d Santa Cruz
Varias vetas de cobre en el cerro del Valle 6 Orqueta

En explotacion de plata y cobre en el La descubridora
cerro de la floyada ............... El Rosario
En suspenso......................... La 25 de Mayo
La de San Pedro
Denunciadas........................ La de San
SLa de San Jose
Trabajindosc........................ La de S. Francisco de Asis

La esplotacion de las minas de las Capillitas produce en el afo 6 tem-
porada de 29 d 55 mil qq. de cobre, y el valor de 50 d 40 mil onzas
de oro. Desde poco se dedican por un nuevo y sencillo metodo, a se-
parar la plata que tambien contiene el cobre de las Capillitas.
Se puede apreciar la importancia de las minas Restauradora y Rosario,
por las 2500 mulas y 700 trabajadores que la empresa ocupa en las dos
minas y sus ingenios.
Minas de la Hoyada se sabe que la Descubridora esta produciendo
13

- 42 -

muy abundante metal de plata y que en la Rosario y la Arjentina se hacen
alcances valiosos.
En el cerro colorado de Tinogasta que es una cadena del Famatina se
trabaja la S. Francisco de Asis recientemente descubierta, cuyos metales son
de muy rica ley de plata y cobre.
Las minas de las Capillitas estAn amparadas y tanto estas como las de
Tinogasta, A pesar del mineral abundante y rico que tienen, no se trabajan
por la falta de capitals.

Caminos y Dlstanctas.

De Catamarca A la Rioja (su capital)............ 50 legua.
a C6rdoba ............ 117
a Santiago del Estero (su capital). 63
S a Tucuman (su capital)........... 62
De Santa Maria a Salta (su capital............... 70
De Tinogasta a Bolivia ....................... 48
A la linea con Chile .............. 65
De Catamarca a Ancasti........................ 14 1
Q al Alto.......................... 16
S a Piedra Blanca ............ ..... 4
S a Andalgali......... ............ 40
S a Santa Maria ................. 76
S a Belen...................... .... 68
A Tinogasta..................... 70
i Poman ........................ 28
En la designacion de estos caminos reales se ha torado por termino en
el interior de la Repilblica las capitals de Provincia, y para el exterior las,
lines de division, pero debe advertirse que dos tercias de las distancias entire
las Plazas de Tucuman y Santiago del Estero pertenecen al territorio de esas
dos Provincias, entire la de la Rioja tres quintos de la misma y entire la de
C6rdoba por mitad.
El camino hasta la ciudad de la Rioja y el de Cordoba son de ruedas.
No hay establecidas aun tropas de carretas, de que tantas ventajas reportaran
nuestras industries como los empresarios de ese c6modo transport.
En. el camino para Tucuman y Santiago se interpone el Cerro del Valle
en el paso del Totoral desde donde se aparta al Este fijo el de Santiago

- 45 -

del que conduce A Tucuman al N. E.; uno y otro, Ilanos desde las faldas del
Cerro.
En los caminos interiores se ha indicado los que conducen A las Capi-
tales de los Departamentos de la Provincia, porque los demas de entire los
Departamentos y sus condiciones, se determinaran en otro Cuadro que he re-
gistrado de mas A proposito entire los que tengo recibidos, hasta que deso-
cupado un poco pueda former una carta 6 mapa de todos.

PROVINCIAL DE SAN LUIS

Situation.

La Provincia de San Luis, una de las mas bellas y conspicuas de la Re-
pflblica Arjentina, se halla situada en esa zona privilejiada de nuestro planet,
en que los veranos son esplendidos y ardientes y los inviernos templados y
suaves, como un otofio constant; y en que la tierra regada constantemente
por copiosas lluvias, no languidece, sin embargo, baj6 un perpetuo velo de
densos vapores; sino que su cielo siempre brillante y sereno, ve encenderse
las borrascas y los temporales unos tras. otros, recobrando al instant el com-
pleto depejo y esplendor que lo caracterizan. Con un clima en el nuevo Con-
tinente, igual tal vez, sino superior, A los bellos climas de la Siria, de
la Grecia y de la Italia en el viejo, esta linda Provincia se estiende mas 6
menos entire los 50 y 400 de latitud austral, y entire los 640 40' y los 660
25' at Oeste del Meridiano de Greenvich. Su Capital, asentada a la altura de
1400 pi6s ingleses sobre el nivel del mar, puede fijarse entire los 55" 50' de
latitud austral, y los 650 25' al Oeste del espresado Meridiano.

Limited ,

La Provincia de San Luis confina alNorte con las provincias de Cordoba
y la Rioja; al Oeste con las provincias de la Rioja, San Juan y Mendoza; al
Sud con el Rio Salado, en la region que precede a la Patagonia y al Este
con las Provincias de Cordoba y Buenos Aires. Estos son los. limits actual-
mente poseidos de la Provincia, pero es claro que ella, como la Provincia de
Mendoza, podria reclamar su parte de derecho hasta el Estrecho de Magallanes
y la Tierra del Fuego, sino considerase que esos territories son verdadera-
mente nacionales.

- 45 -

Ettenolon territorial.

De Norte i Sud, la Provincia de San Luis, situada entire los paralelos de
50 y 40" de- latitud austral; limits que se pueden traducir por las faldas de
la sierra de Pocho y la estremidad de la sierra del Portezuelo en los llanos
de la Rioja al Norte, y la line del, Rio Salado al Sud, tiene 200 lcguas de
largo en esta direction; y 45 leguas de ancho en un tOrmino medio entire la
Sierra de Cordoba al Este y el meridiano de la Tranca al Oeste, lo que le
da una extension superficial de 9000 leguas cuadradas, que sin embargo solo
estan representadas por 5259 que ocupan sus 8 actuales Departamentos, dis-
tribuidos entire ellos como sigue:
jer Departamento ........... 782 leguas cuadradas
2 .............. 302
.3 ............. 1023
4 a ............. 302
.,- ................. S90
60 ... ....... 520
T7 .............. 506
80 ............. 1026
lo que suma 5259 leguas cuadradas de superficie, ya ocupadas y pobladas.

MOVIMIENTO DE POBLACION

MOVIMIENTO DE POBLACION

REPUBLICAN ARJENTINA

Superficie territorial y poblacion de la Repiiblica.

Pbl OBLICIOI CALCLAD Superficie territorial
Poblacion segun el POBLCION CALCLAD.& aproximativa
pROVINCIAS uiltimo censo official de -- -
1857 i 1858 en 1864 en 1865 eas caraas
arjentinas

.Buenos Aires................... 350000 395000 470000 7000
Catamarc....................... 75000 97000 100000 3500
C6rdoba......................... 138000 140000 150000 6000
Corrientes...................... 75000 90000 106000 6000
Entre Bios............... ...... 76500 107000 110000 5000
Jujuy........................... 35000 40000 42000 3000
Mendoza........................ 48000 58000 60000 6500
Rioja ......................... 35000 40000 42500 3500
Salta .......................... 75000 80000 86000 5000
Santiago dcl Estero............ 75000 90000 115000 3500
Santa F ....................... 41500 45000 50000 2000
San Luis....................... 38000 45000 57000 2000
San Juan........................ 65000 70000 72000 3300
Tucuman...................... 84500 90000 95000 1570

1211500 1387000 1555500 57360

Siendo exacta la superficie, la densidad de poblacion seria de 27 habitantes por legua cuadrada.
15

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

POBLACION

Poblacion de

la ciudad de Buenos Aires y su egido
en el afio de 1770

(Segun el cLazarillo de Ciegos Caminantes')

TOTAL DE PODLACION ...........................
Esclavos, negros y mulatos de ambos sexos...
Libres, << < soldados..........
Cldrigos .......................... ..........
Frailes ........................... ............
M onjas ......... ..............................

22007
4163
450
77
485
112

Aiio 1778

El empadronamiento de este afio es el primero que se ejecut6 en virtud de ]a real orden de 10 de
Noviembre de 1776, que disponia se hiciesen anualmente.
Existen en el archive los padrones particulares originales, tanto de la ciudad como de la campalia,
con los que hemos comprobado el Estado General que pfiblie6 la "Revista del Plata, en Octubre de 1853.
El mencionado Estado General no lo hemos hallado en el Archivo, donde solo hay de l unborrador
incomplete; pero consta, por uno de los acuerdos del Cabildo de aquella dpoca, que fue encomendada s.
formacion al Regidor Decano D. Gregorio Ramos Mexia, y que este lo present al Cabildo despues de
formado.
Tomamos, -pues, de la ,Revista, el Estado General que insertamos, y de los dates originales compul-
samos el cuadro que le sigue para demostrar la distribution territorial de la poblacion de la campafia.

lnabitantes que exiaten en Ia ciudad y su egido.

to
IIOMBRES M7JERES

II E
a, 1 e '' s Ca

Espafioles........... 2322 139 1774 2558 1028. 7821 1 2451 786 2201 2457 7898 :15719

Indios.............. 76 8 132 64 276 71 28 85 84 268 : 514

Mestizos .. .... 66 10 90 123 289 83 34 136 132 385 674

Mulatos ............ 314 32 517 503 ,C 1366 409 155 732 491 1787 3153

Negros ............ 521 54 937 421 C 1933 609 139 987 447 2182 4115

Sumas...... 3295 243 3450 3669 1028 11685 3623 1142 4144 3611 12520 24205

Habitantes que existen en la campana.

Espaiiolcs.........

Indios..:..... .....

Mestizos............

Mulatos............

Negros.............

Sumas .....

a

1852

241

121

63

2007

HOMBRES

'CO P

100 1397 1569

15 345 240

14

5

134

229

204

2175

(I

207

79

2095

a
CM C
o w

360

(

((

360

- a -

NMIUJERES I t

5008 14 159 1500 1491 4724 9732

841 239 31 213 219 702 1543
4 a ( ( (

571 119 18 167 145 449 1020

351 69 12 147 51 279 630

6771 2001 220. 2027 1906 6154 i12925
- ----- ------I -

Total de los habitantes de la cludad, egido y campana.

Espafioles...........

Indios..............

Mestizos .........

Mulatos ...........

Negros.............

Sumas.....

a

3904

313

66

435

584

5302

HOMBRES

239 3171 4127 1388

23 477 304

10 90 123

46 746 710

377 5625 5764 1388
46 746 710 I

Et
EC

12829

1117

289

1937

2284

18456

4025

310

83

528

678

5624

9

1

MUJERES

1 -

)45 3704 3498

59 298 303

34 136 132

173 899 636

151 1134 498

362 6171 5517

= ra
E- a
5-

12622 25451.

970 2087

385 674

2236 4173

2461 4745

18674 37130

- ^ -

I

- 52 -

Iteligiosos y Religlosus, Hospitales do Beletmitas HIuerfanas.

RELIGIOSOS Y HOSPITALS DE BELETMITAS

Sacer-os d
Conventos doteasoristas Legos Novicis Donados TOTAL

Santo Domingo.. 31 18 10 V 59

San Francisco.. 51 19 20 13 3 106

Recoletos...... 17 2 18 3 ( 40

Compafia........ 10 6 < 1 17

Mercedarios ... 58 19 12 < 89

Beletmitas...... << 15 10 25

167 58 81 26 4 336

IIELIGIOSAS V IIUERFANAS

Conventos Profesas Donadas TOTAL

Santa Catalina.. 45 7 52

Santa Clara .... 27 < 27

IIuirfanas...... < 64 64

72 71 143

Cabildo eclesiastico, Curas y Clerigos.

Sacristan Sochantre Curas Curas
Dignidades Can6nigos mayor organist de ciudad de campafia ClBrigos TOTAL

2 1 1 8 8 46 70

uU SU MEN GENERAL.

Eclesiasticos seculares Eclesiasticos regulars Monjas y Haerfanas Seculares de ambos sexos TOTAL GENERAL

70 336 143 37130 37679

Xota do los habitantes de creeidas edades en la ciudad y su egldo.

I

- 55 -

Como parece de este Estado, asciende el n6mero de habitantes de todas classes, estados y castas a
treinta y siete mil seiscientos setenta y nueve (37,679), que existian en el afio pasado de 1778, en la
traza de la ciudad, su egido y jurisdiccion de campafia, A escepcion de la Villa de Lujan, y otra banda
de este rio. Se previene que en la nota puesta de las edades solo se incluyen los individuos de esta
clase, pertenecientes A ]a ciudad y su 6gido, pues en los padrones formados en la campaiia, no se pu-
sieronlas edades.,.Y Vhabiendo puesto la mayor aplicacion para su mas exacto cumplimiento,-oomo pro-
pio de la obligacion de mi cargo, lo he formado por triplicado, como por acuerdo se me tiene ordenado.
Buenos Ayres, 27 de Marzo de 1779. GREGORIO RAMOS MEXIA.

Poblacion de Buenos Aires por el ~iltimo empadronamiento,
hecho en esta ciudad en el afio de 1770

PARROQUIAS Nimero de almas Nacidos Muertos

Catedral................. 8146 523 316
San Nicolas............ 5176 344 185
Concepcion ............ 3529 318 158
Monserrat....... ...... 2468 184 96
Piedad ................ 1746 151 91

21065 1520 846

Clrigos................ 77 De la Peninsula ................ 1398
Frailes ,Dominicos ...... 101 Criollos.... ..................... 785
Franciscanos..... 164 Estranjeros..................... 456
S de la Merced.... 86 Mujeres......................... 4508
S de la Recoleta.. 46 Parvulos ........................ 3985
S de Betlen....... 88 Oficiales, soldados..............
Monjas capuchinas...... 40 Cl6rigos, frailes, monjas........
S dominicas..... 72 liu6rfanos................. .... 5712
Hu6rfanos ............... 99 Presidio .......................
Presidio................ 101 Negros, indios y mulatos libres..
Crcel........... ...... 68 Esclavos de todo sexo y casta.. 4163

22007 22007
A.i

SEuropeos... 942
Espafioles casados
Criollos..... 1058

SEuropeos... 912
Espaoles solteros.
Criollos..... 727

Copiado de un Cuadro manuscrito que abraza la Estadfstica y la Geografia administrative del Virey-
nato en el afio de su creacion (1776).

Afio 1810

Habitantes de los Conventos de San Francisco y Santo Domingo.

CONVENTOS

San Francisoo Santo Domingo

Sacerdotes. ......................... .... .. .. 55 52

Coristas.......... .... ..... ............... 6 2

Novicios.... ........ ........... ..... ......... 2 6

Legos........... .... ....................... 14 8

Donados .. ... .. .. ........ ....... ........... 5 ,

Agregados Sirvientes etc..................... 38 49

120 117

Afio 1823

Poblacion del Rio negro.

fDepartamento de la Provincia de Buenos Aires), en el afio de 1823, segun el *Rejistro Estadistico de Buenos AiresA,
de la misma fecha.

IPATRIA *Casados Viudos Solteros Esclavos Casadas Viudas Solteras Eselavas

Patagones y provincias...... 29 2 176 6 44 6 116

Espaiia ...................... 20 3 11 i 10 4

Portugal.................... 5 a 4

Norte-AmBrica............... 7 ,

Francia...................... 1 2

Inglaterra ................... 10 .

Africa ...................... 4 3 12 4 2 7 7

Indios ....................... 2 6 2

61 5 219 18 60 12 123 7

303 202
Si

- 54 -

- 55 -

OBSERVACION.

A los 303 hombres deben agregarse 66 individuos que forman la guarnicion, y a esta suma con la
de 202 mujeres deben agregarse 26 indios Tehuelches de ambos sexos, que estan situados con sus tol-
dos on la poblacion del Sud del Rio negro: de manera que result una poblacion total de 597 almas.
Este padronr esta firmado el 4 de Noviembre de 1822. En el padron de Julio de 1821 se daban 471 ha-
bitantes, por lo que aparece un aumento de 126.
Hasta aquella fecha de 4 de Noviembre habia habido 6 casamientos, 21 nacidos y 9 muertos. De
estos iltimos 5 eran blancos. 1 de 38 ailos y 4 de meses. Los 4 restantes eran negros: 3 de ellos de
la tropa y su muerte resultaba de la embriaguez.
Las families que componen aquel vecindario son 67. Hay 108 casas habitadas, 13 desocupadas y
30 arruinadas; hornos para pan 71; atahonas do mulas 4 y una initil.
Ganado vacuno ................................ 7989
caballar .......... ........... .... 2080
mular................................. 96
S lanar ............. ............. ....... 410
cerda ........... ................... 960

Este namero do animals esta distribuido entire 57 duefios. El ganado vacuno ascendfa en Julio de
1821 a 4000 cabezas. La revision de carneros merinos podrA tenerse por un obsequio important este
pais. ,Yo no dudo que podra aqui multiplicarse esta apreciable raza sin que las lanas dejencren. El
femperamento, la naturaleza del terreno-, la calidad de los pastes, r la falta absolute del abrojo que en
otros campos persiguc y descompone tanto nuestras lanas, harAn que prospere aquf este important ramo
.si so dedican A 1l con el esmero y prolijidad que exije., (Nota del Comandante).
La sementera de trigo del afio pasado de 1822 fu6 de 449% fanegas. El nfimero de cepas existentes
era de 3991, cl do manzanos de 431, el de duraznos de 2182, el de higueras 112. El estado relative A
estos particulars se acompania con las siguientes observaciones.
Los cercados de las quintas sc componen de guindos, rosales y algunos membrillos, y tanto por su
colocacion como por su abundancia no es facil designer su nfmero. Tambien hay algunos nogales, al-
barillos, damascos y perales que aunque en corto nAmero cargan de fruto de tal suerte quo proven
abundantemente al consume del pueblo. Se benefician anualmento como 30 pipas de vino Chacoli, y
pudiera duplicarse y aun triplicarse su nimero, si se beneficiase todo el fruto que dan las parras. Tam-
bien se beneficia cidra de manzana, pero no pasa de ocho pipastoda la que se cxtrae. Los manzanos
cargan de fruto de un modo asombroso, son muchos los Arboles que dan 4000 manzanas.
Las producciones de agriculture hortense son tan abundantes, como las de losfrutales, pero hay dos
causes que las han disminuido notablemente. Primera: el poco consume, por cuya causa cada vecino
siembra lo necesario A su gasto. Segunda: la'horrorosa plaga de la langosta que por site afios con-
secutivos ha talado estas costas, de tal suerte que ni aun semillas se han podido recojer. No obstante,
so han sembrado este afio algunas legumbres y toda clase de berza, pesar de que se teme con much
fundamento que sus producciones no compensaran el trabajo del labrador, tanto por la extraordinary.
seca que so han sufrido y so sufre, cuanto por la exesiva multitud de langosta que so ha presentado y
amenaza los sembrados.
Por estas dos mismas causes, casi se puede asegurar la corta cosecha de trigo en este afio. Por la
1t apenas ha nacido 1a tercera parte del trigo sembrado y se ha retardado en su vejetacion el que ha
nacido; y hallandose este aun tierno en la aparicion de la 2a, es consiguiente que no podrA resistirse
a la voracidad de este cdmulo de insects, much mas no teniendo pastos los campos para entretener
su muchedumbre.

1580- 1865

Acrecentamiento de la poblacion de la Provincie, de Buenos Aires,
segun las apreclaciones que se esp'resan.

EPOCAS De la ciudad De la campafia TOTAL

Fundadores.......................... 1580 60 -

Empadronamiento official ................ 1744 11220 6064 17284

Segun Concolorcorvo ................... 1770 22007 -

Empadronamiento oficial................. .1778 24754. 15425 40179

Segun D. Felix de Azara................. 1801 40000 32168 72168

Censo official, segun el Sr. Moreno...... 1810 55000 -

CUlculo del Dr. D. Vicente Lopez ....... 1822 68896 74600 143496

Censo oficial........................... 1855 91548 180257 271805

1864 140000 255000 395000
Poblacion calculada.............. 5 3
S1865 150000' 320000 470000

Poblacion de la Provincia de Buenos Aires
(en el nfio de 1Se)

PARTIDOS En el pueblo En el campo TOTAL

BUENOS AIES .........................., 150000 150000

Azul............................... .. .- 10249

Arrecifes.. ............... ........... 1408 2106 3514

Aj6...................................... -; 2922

Arenales.................. ............ _- 9645
Baradero .............................. 2850 1751 460t

Barracas al Sud........................... 3900 1350 5250

Bahia Blanca.................... ...... 1036 142 1168

Bragado................................. 2000 2222 4222

Belgrano.. ..2............................ 2946

Cafuelas................................ '1650 3283 4933

Chascomus ................... .......... 6300 9290 15590

000000

- 56 -

- 57 -

(Continuacion)

PARTIDOS En el pueblo En el campo TOTAL

Chivilcoy...... ..... ....................

Conchas (las).................. .. .....

Carmen de Areco.........................

Chacabuco...............................

Dolores .................................

Ensenada...... ...................

Exaltacion de la Cruz.....................

Junin...... ......... .............. ......

Lobos ................... ...............

Loberia ..................................

Las Flores...............................

Las Heras...................... ..........

La Paz ...................................

Matanzas.................................

Merlo...................................

Moreno......... ...........................

Moron...... ............. ............

Mercedes...............................

Magdalena ...............................

Monte .................. ...........

Monsalvo (Tuyi) ..........................

Mar chiquita .............................

Navarro.................................

Patagones................................

Pergamino...............................

Pilar.................................... .

Pila.......................... .............

Quilmes .................................

Ramayo.................................

Ranchos ..................................

3500

373

3000

4800,

1152

836

2000

410

340

1205

2000

770

3000

13A:0

1000

2500

1600

8164

1308

1187

2666

3075

490

5863

1593

1723

1709

13807

3682

8195

950

3313

2786

5988

215040

11664

1681

4187

6063

7466

3140

4227

1326

16409

3365

7863

1670

1255

1313

2003

2063

2914

8937

15807

4432

9577

3333

11195

2300

7042

4313

9250

5286-

2054

7588

378613

- ri8 -

(Continuaclon)

PARTIDOS En el pueblo En el campo TOTAL

Rojas ................... ................

San Isidro. ...............................

San Fernando................. ..........

San Pedro ...................................

San Nicolas de los Arroyos...............

San Josd de Flores ......................

San Martin ........... ... .. ...... ....

San Andrds de Giles......................

San Antonio de Areco...................

San Vicente...................... ........

Salto........................ .. .......... .

Saladillo............ .................

Tandil........................ .............

Tapalqud ............... .... ......... .

Tordillo............ ....................

Villa de Lujan ................. .........

Vecino................... ......... ......
Zarate....................... ..............

25 de Mayo ................ ........... ...

9 de Julio .................... .............

Martin Garcia (isla) ......................

1700

600

3000

3248

1500

950

1200

1000

2000

5500

1500

462

Poblacion de la Campafna en 1SO6. Begun Naclonalidad.

Arjentinos.................. ................
Espafioles................ ... ... ..........
Franceses...................................
Italianos...................................
Ingleses.......... ........ ........... .
Alemanes' ............. .......... .. ......
Otros paises...................... ...........
Pampas.......................................

/

915

3049

1112

2541

3935

1884

1194

5030

1478

4792

7321

2591

378613

2615

3649

4112

5789

12561

5435

2666

2834

2394

6030

3478

5746

2143

2000

2386

10292
1600

3436

8821

3053

120

469773

247325
18332
14594
S13768
12449
2339
4000
6966

319773

MATRIMONIOS

MATRIMONIOS

en Buenos Aires en la Campaia
i~~

ANOS

1822
1823
1824
1825

1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864

TOTAL

1314
1249
1225
1251

2869

2505
2308
2416
2200
2083

2573

2090
2429
2842
3028

I

-- I

- 60 -

Matrimonlos segun Naclonalidad de los Conuyges.

AMERICANOS EUROPEOS AFRICANOS SIN ESPECIFICACION
TOTAL
Aiflos
Varones Mujeres Varones Mujeres Varones Mujeres Varones Mujeres DE MATRIMONIOS

/ 1860 391 520 640 516 7 2 1038

1861 223 355 701 573 6 2 -- 930

1862 569 696 573 448 5 3 447

S 1863 388 516 776 651 3 1167

1864 .605 741 654 522 8 4 -- 1267

1860 1166 1340 322 148 2 1 45 46 1535

S 1861 805 983 355 177 1160
| 1862 945 1104 337 178 1282

1863 1206 1418 469 257 1675

1864 .1304 1538 457 223 -- -- 1761

Matrimonlos sogun Nacionalldad de los Contrayentes.

1860 1861 1862 1863 1864

ENTIRE
Americanos y Americanas............. 377 197 562 368 588

a y Europeas .............. 14 8 7 16 17

Europeos y Americanas............. 138 136 132 141 149

Sy Europeas ............... 502 365 441 635 505
0 Africanos y Americanas............ 5 4 2 3 4

S y Africanas.. ............. 2 2 3 13 4
Sin especificacion .................... 18 3 -

TOTAL DE MATRIMONIOS.. 1038 930 1147 1167 1267

Americanos y Americanas ............. 1163 801 944 1204 1299

S y Europeas ............... 3 4 1 2 5

S Europeos y Americanas............ 176 182 160 214 239

p y Europeas ............... 145 173 177 255 .218
S Africanos y Americanas............ -

,, y Africanas ............... 1 --

Sin especificacion..................... 46 -

I TOTAL DE BMATRIMONIOS.. 1535 1160 1282 1675 1761
TOTAL. -E MAT-IOI-S 15S

- 131 -

Matrimonios en In Capital segun Nacionalidad de los Conyuges.

AMERICANAS EUROPEAS 2
NACIONALIDAD g ,
DE LOS VARONES "d
____C___ 0 I a I
0s 0 0 :0 .
w M0 -
02 m

1860

1861

Arjentinos con.......... 1862

1863

1864

1860

1861
Orientales con........ 1862

1863

1864

1860

1861
Brasileros con........ 1862

1863

1864

1860

1861
Chilenos con.......... 1862

1863

1864

Peruanos con......... 1864

1860

1861
N. Americanos con.. 1862

1863

1864

1860

1861
Alemanes con........ 1862

1863

1864
I

*_ lU U U *

322 11 a a 3 4 3 1 344

164 4 1 a a a 1 1 a 2 172

525 13 C 3 1 c C 542

310 10 1 1 3 2 a 330

544 6 1 6 1I 6 4 4 e C a 566

19 16 C 2 C C 1 3 8 38

16 3 C .. 19

12 5 (. a a. < C a 3 c aa C ( 20

30 5 .C .. 3 2 1 1 C 42

21 5 Cr .. .. .. .. c . 26

7 C (Cr CC<< CC ((C ((C C 7

2 1 C C C C C C 3
5 (( ( ( ( (( 1( (( ( (( ( (( ( 5
5 (( (( (, (( ( (( (( (( ((t ( (( 5

5 ( -5

4 1 5

1 eea <<( <( 1 a<(

1 0 .e.a a .. 4 .. .. 1

C I a 1 C C C a ,C CC CC C 2

3 1 ,, 2 CC C
1 C 1 .I C ( t 1 1C CC 5

17 5 C eC 13 Ca 3 3 l4 C a 40

6 C C C 30 1 2 1 43

9 C C a C C 20 ( C 1 I C 30

10 C C 34 4 C C 48

5 1 C C C 2 C C 8

.

- 62 -

(Continuaclon)

AMERICANAS EUROPEAS
NACIONALIDAD
DE LOS VARONES < 3 a s
0 1r I ^ .

-, 'I -~ a -^J_ S s -,

Belgas con.............

Ingleses con..........

Espafioles con........

lranceses con........

Italianos con..........

Portugueses con......

Suizos con.............

1864

1860

1861

1862

1863

1864

1860

1861

1862

1863

1864

1860

1861

1862

1863

1864

1860

1861

1862

1863

1864

1860

1861

1862

1863

1864

1860

1861

1862

1863

1864

1

10

10

12

14

4

39

32

30

37

52

13

17

18

13

12

31

42

36

30

36

7

5

3

7

10

(<

<<

cc ((
(( ((

a( I I (

(( I

SI a I ((a

(C 1 1)

________________________________ -I.---
- a ~ *

2

42

92

47

61

53

108

108

97

128

119

188

164

154

198

155

243

286

231

329

288

10

8

4

12

21

3

10

8

s

< a

< <

- 65 -

(Continuacion)

AMERICANAS EUROPEAS
NACIONALIDAD g ERPS
DELOSVARONES a

1860 5 .f .(. C 2 7

1861 3 1 3 2 6
Africanos con ......... 1862 2 af af
1863 3 .a. ,, 'Qt a c a 1l 4

186i 4 4 8

1860 (1 .. .. f (C . (

1861 .. .. .. .. f ,, ft ,C ( .. 18
1864

1863 f ( ( ( u C ( ( 3

Sespecif. arriba -especif trimonlos
----- .. ...-de

1860 La Capital.............. 1899 84 93 1049 796 172 58 1 1038
1860
La Campana............ 2718 189 163 1692 886 290 101 101 1535

La Capital.............. 1538 88 234 961 695 114 26 64 930
1861
La Campaila........... 2210 109 1 1359 684 207 69 1 1160

186 La Capital.............. 2122 72 100 1233 807 144 26 84 1147
1862
La Campafa ............ 2435 129 t 1515 788 177 72 12 1282

3 La Capital ............. 2016 80 238 1231 848 143 50 62 1167
1863
La Campafia........... 294 180 266 1876 971 363 105 35 1675

4 La Capital.............. 2418 115 1 300 955 211 56 12 1267
La Campafia........... 3266 196 60 1883 1088 303 116 126 1761
00 95 5 t67

- 64 -

Fecundidad lejitina,

Adoptando como media de fecundidad un procedimiento, muy imperfect sin duda, pero
jeneralmente adoptado, cual es el de comparar los casamientos con los hijos.lejitimos nacidos, se ob-
tienen los resultados siguientes:

Nacidos
Matrimonios Nacimientos lejitimos por cada matrimonio
verificado

60 La Ciudad .................... 1038 3680 3,54
4860
SLa Campafia .................. 1535 6589 4,29

861 La Ciudad..................... 930 3920 4,21
1861
La Campaia ................. 1160 6290 5,42

62 La Ciudad..................... 1147 4480 3,95
1862
La Campafia.................. 1282 7282 5,68

863 j La Ciudad.................... 1167 4658 3,99
La Campafia.................. 1675 8585 5,12

SLa Ciudad.................... 1267 5159 4,07
1864
La Campafia................. 1761 8526 4,85

Resulta de este comparacion que los casamientos han sido mas fecundos en la poblacion rural.
Esta misma comparacion ha dado en Francia el resultado siguiente :
1852 A 1856 3,16 nacidos por cada matrimonio verificado
1857 2,94 (
1858 2,91 Q a
1859 3,14 a ,

Matrimonlos en las cinco Congregaclones Protestantes de la Capital.

EDAD DE LOS CONYUGES
TOTAL
CONGREGACIONES ANOS de
Sin imono
15 a 25 26 a 35 36 a 45 46 arriba especifica-atrim
cion

1860 14 16 7 1 4 19

1861 13 16 1 28 29

Alem ana ............... .......... 1862 70 35

1863 a 60 30

1864 31 40 11 2 42

- 65 -

(Continuaclon)

EDAD DE LOS CONYUGES TOTAL
TOTAL
CON6REGACIONES ANOS --.. de
Sin atrimoio
15 a 25 26 a 35 36 a 45 46 arrlba especiflca- tron
cion

1860 6 11 3 10

1861 12 9 1 i11
JIscocesa.......................... 1862 11 14 3 14

1863 16 11 1 t 14

1864 20 16 4 A 20

Francesa ........................ 1860- 1864 .

1860 3 13 a i 8

1861 1 19 10
Inglesa....................... 1862 14 7

1863 6 4 2 2 2 7

1864 12 6

1860 2 2 2

1861 13 11 cc 12
INovte Americana............. 862 3 5 a cc 4

1863 7 6 1 a 7

1864 4 10 2 c cc 8

Matrimonios en la Capital, segun relulon.

MATRIMONIOS TOTAL
Aros de
entire Catolicos entire Protestantes Matrimonies

1860 999 39 1038

1861 868 62 930

1862 1087 60 1147

1863 1109 58 1167

1864 1191 76 1267

- 66 -

Matrinlonlos que hen tenldo lugar en Buenos Aires, entire Individuos do oreenclas disldentes
desde el afio de 1 87 hasta 1SO02.

* --

A-os

1827

1828

1829

1830

1831

1832

1833

1834

1835

1836

1837

1838

1839

1840

1841

1842

1843

1844

1845

1846

Nimero de Matrimonios A-os
ti

S1847

1 1848

2 1849

3 1850

S1851

1 1852

i 1853

2 1854

3 1855

C, 1856

I 1857

2 1858

3 1859

C 1860

4 1861

3 1862

4 1863
S1864

1 1865

,C Total en los 40 aios..

Numero de Matrlmonios

i

2

7

4

1
4

10

17

7
7

S5

5

2

8

4

9

3

134

Matrimonios en la Campaiia segun Nacionalidad do los Conyuges.

AMERICANAS EUROPEAS
NACIONALIDAD c
DE LOS VARONES I I
C a 0 a

1860 1129 3 1 1 1 1 ( ( 1135

1861 772 2 2 1 2 (c ( ( 779

SArientinos con........ 1862 916 1 1 a 1 C C c C 918

1863 1155 3 ( ( 2 a a 1160

S1864 1238 11 3 1 2 I ( (C 1256
1
i __ __

~~ ~-~~P~n~ L-L

- 67 -

(Continuacon)

AMERICANAS EUROPEAS 0
NACIONALIDAD
BE LOS VARONES 3 S g T

1860 15 ,2 ... .17

1861 17 2 1 21
Orielntales con.... 1862 11 5 1 C 16

1863 30 4 .... i 34

1864 28 1 1 1 31

1860 4 .. C .. 4

1861 2 C *. 2
Brasileros con........ 1862 4 .. C C C 4,

1863 1 1o C i

1864 1 1

1860 2 1 3

1861 3 C C C C C c C C 3
Chilenos con .......... 1862 6 CC C c C 6

1863 9 .. ..C C CC 9

1864 10 C C 1 C CC C CC C 1
3olivianos con......... 1864 3 C C C C C C C 3

1860 6 CC CC C . C CC 6

1861 CC CC CC CC CC CC CC C
Paraguayow con8....... 86 1 C ( "(

1863 2 C C C C C C (c 2

1864 C C C C C C C C (

1860 1 C CC C .. C. c 1 i

1861 (1 C .CC.C. CC Cc
N. Americanos con.. 1862 1 a (( a C C C C C C

1863 CC.. C ( .

1864 2 C CC CC (1 ,, 2

1860 2 2 c CiC .. C ( C C 5

1861 4 (1. 1 ( c 5
A4emanes con ......... 1862 2 a. . 2(

1863 1 .. .. ( 1

1864 4 .. C '2 (1 CC C C 7
a l a a a a S S a

- 68 -

(Continuaclon)

AMERICANAS EUROPEAS |
NACIONALIDAD cg a ~ -
DELOSVARONES 0 *I I

-, JLJL -J L J a--

. I < 24 4

. 35 8

- I -

1860

1861
Espafroles con........ 1862

1863

1864

1860

1861

F'ranoeses con........ 1862
1863

1864

1860

1861
Intses con........... 1862

1863

1864

1860

1861
Italianos con.......... 1862

1863

1864

1860

1861
Portugueses con...... 1862

1863

1864

1860

1861
Suizos con.............. 1862

1863

1864

I

.

97

125

108

153

137

ill

110

103

152

123

24

18

18

30

22

87

90

94

124

160

1

4

8

2

7

1

3

4

3

1

- 69 -

(Continuaclon)

AMERICANAS EUROPEAS
W 0
NACIONALIDAD coa
DE LOS VARONES m
.a a .-
3 c 4 :

1860 1 .A .. . 1CC t 2

1861 f . ,

Af-rioanos co,........ 1862 f a a a a a C

1863 a (IacCna fC CC cc

1864 (C (C C
1860 C C C a C CaC 45

1861 C C a a aC (( c cc a

Sin espeoificacion.. 1862 [ c C , C C C
1863 uC C C cc a

1864 a (c (c C t C C C C ( ( c
__________ . .I

NACIMIENTOS

BAUTISMOS

en Buenos Aires en la Campaia

3710

2926

2998

2985

4393

4276
5218

5166

4511

4597

4481

4797

5355

5419

5810

m U

3201

3204

3032

3134

9090

9702

8260

9630

9819

10092

10123

9887

.10649

12358

11982

II ,

ANOS

1854

1855

1856

1857

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

TOTAL

6911

6130

6030

6119

13483
13976

13478
14796

14330

14689

14604

14684

16004

17777

17792

I

- 71 -

Naeaimlentos segun sexo.

NACIMIENTOS
Aios ---- TOTAL
Hombres Nujeres

1 en la Capital.......... 2248 2233 4481
1860 \
en la Campafia........ 5161 4961 10123

181 en la Capital.......... 2369 2428 4797
1861 \
en la Campafia...... 5006 4881 9887

162 en la Capital.......... 2778 2577 5355
1862 \
en la Campafia........ 5687 4962 10649

18 en la Capital.......... 2866 2553 5419
1863 t
en la Campaiia........ 6279 6079 12358

16 en la Capital...... ... 2929 2881 5810
1864
en la Campafia....... 6478 5504 11982

Relacion sexual.

En Buenos Aires En la Campafia

Varones por cada 100 hembras

1860 100,68 104,05

1861 97,57 102,56

1862 107,80 114,61

1863 112,26 103,28

1864 101,67 117,70

La relacion sexual de los nacidos en Francia y en Espafia ha sido como sigue:
en Espafia en Francia

1858 106,40 105,00

I~59 106,75 105,31

- 72 -

Naelmlentos lejitimos 6 ileJitlmps.

NACIMIENTOS
A--os- TOTALS
Lejitimos Ilejitimos Sin espeolflo. Expbsitos

860 en la Capital........ 3675 647 9 150 4481
1860
en la Campaiia..... 6289 3348 486 10123

1861 en Ja Capital....... 3770 676 200 IbI 4797
en la Campaiia...... 6118 3497 272 9887

2 en la Capital........ 4480 676 199 5355
1862
en la Campafia...... 7232 3330 87 10649

1863 en la Capital..... 4658 625 136 5419
en la Campaia ...... 8585 3764 9 12358

1864 en la Capital........ 5159 500 451 5810
864 en la Campai..... 8526 3456 11982
en la Campafia..... 8526 3456 1982
_ _ _ IL __

Proporclon de los hijos Ilejitimos con los lejitlmon.

Nacimlentom en lan parroqulae de la Capital y en las cinco congregaclones protestantes,

Sin especifiacion
VARONES MUJERES ide eeifaion EXP6SITOS
de rliaelon
A0 S TOTALS
Lejit. Natur. Lejit. Natur. Varones Mujeres Varones Mujeres
-_ -- -

en las Parroquias.......

en las Congregaciones..

en las Parroquias.......

en las Congregaciones..

en las

en las

Parroquias.......

Congregaciones..

.83 en las Parroquias.......
8 las onregaciones.
en las Congregaciones..

en las

en las

Parroquias.......

Congregaciones..

1802

56

1858

1774
67

1841

2267

82

2349

2374

48

306

306

348

3

351

328

2

330

383

1748

69

1817

1873

-56

1929

2028

103

2131

2184

52

341

341

321

4

325

344

2

346

242

9

9

100

100

100

100

75

75

77

77

99

99

61

75

75

74

74

100

100

75

4356

125

4481

4667

130

4797

5166

189

5355

5319

100

2422 383 2236 242 61 75 5419

911 60

2554 28 28 2605 216

5557

253

5810

1860 -

1861

1862

1864

91

60

- 74 -

Nactmlentos en la Capital segun la nacionalidad do lo8 padres.

VARONES IUJERES EXPOSTOS
Sin
ijos de especif. TOTAL
Nespeciac.t.
Lejit. Natnr. lejit. Natar. Varones Mujeres

1860

1861

1862

1863

1864

\

694
34
292
838

1858

38
7
14
13
234

306

678
34
313
723

1748

132
2
16
22
238

410

75

75

75

75
75

9

9

1542
77
635
1596
631

4481

Arjentino y Arjentina.......
S yEstranjera......
Estranjero y Arjentina......
I y Estrinjera,.....
Sin especificacion .........

Arjentino y Arjentina.......
(I yEstranjera......
Estranjero y Arjentina.......
(I yEstranjera......
Sin especificacion ..........

Arjentino y Arjentina.......
S y Estranjera......
Estranjero y Arjentina......
(C yEstranjera......
Sin especificacion ..........

Arjentino y Arjentina .......
I( y Estranjera......
Estranjero y Arjentina.......
S y Estranjera......
Sin especificacion...........

Arjentino y Arjentina.......
11 y Estranjera......
Estranjero y Estranjera......
y Arjentina .......
Sin especificacion.........

952
58
414
998

2422

883
34
355
1282

2554

83
34
51
65
150

383

268

4
12

284

2236

1224
30
339
1012

2605

85
14
47
45
51

242

198
1
2
15

216

i-

61

61

91

91

75

75
75

60

60

2018
202
886
1976
337

5419

2573
65
700
2321
151

5810

.r -.- -.-. .

577 258 674 250 1759
34 4 32 .3 73
280 11 288 6 -- 585
950 53 935 39 -- 1977
25 27 77 74 200 403

1814 351 1929 325 77 74 200 4797

1019 161 896 155 2231
40 28 68
314 2 308 -. 624
976 899 j 1875
167 191 99 100 557

2349 330 2131 346 99 100 5355

--

INaimieenton en los *uratos de Campnfia, segun sexo y cnlidad de fillaclon,

Sin especifoacion
VARONES MIIJEUES de fliacion. lie
*Hijos de ------- ningna TOTAL
Lejit. Natur. Lejit. Natur. Varones Mujeres lase
-I -I

Arjentino y Arjentina.......
t .y Estranjera......
1860 Estranjero y Arjentina.......
1, y Estranjera......
Sin especificacion..........

hrjentino y Arjentina.......
1( y Estranjera......
1861 Estranjero y Arjentina.......
(I y Estranjera......
Sin especificacion..........

Arjentino y Arjentina.......
S y Estranjera......
1862 Estranjeroy Arjentina.......
S y Estranjera......
SSin especificacion..........

Arjentino y Arjentina.......
S y Estranjera......
1863 Estranjero y Arjentina.......
,, y Estranjera......
Sin especificacion..........

Arjentino y Arjentina.......
y Estranjera......
1864 Estranjero y Arjentina.......
y Estranjera......
Sin especificacion..........

4669
7
152
342

5170

253
5
280
382

3201

3245
2
256
520

300
2
12
6
920

1240

1520
7
9
16
160

1712

977
1
9
2
633

1700
4
141
414

2259
2259

2313
4
199
400
1

2917

2499
5
222
483

115

10
13
770

908

1552
3
22
9
199

1785

1173

10
7
518

411 39

5

78

124

120

3

123

S41

1

2

86

127

126
1
6
15
1

149

44

295

295

6864
13
322
775
2149

10123

8165
20
516
822
364

9887

7979
8
499
1012
1551

4023 1622 3209 1708 42 45 10649

3437 1464 3482 1292 9675
18 11 .1 30
367 23 355 745
496 2 419 13 930
465 504 7 2 978

4318 1954 4267 1814 7 2 12358

2469 1822 2928 1614 8833
3 1 4 1 9
1426 2 384 4 1816
750 5 562 7 1324

______ _______ ______ ______ ______ __________ _____________

I I 1 I i----I-- ;i

- 75 -

4648 1 1830 1 3878 1 1626

'11982

MORTALIDAD

DEFUNCIONES

en Buenos Aires en la Campaia

2153

2918

2336

2805

3251

3174
3101

3556

3399

3697

3289

3410

4313

4539

4378

1865

2239

1779

1691

3920

3867

2910

3633

3926

5099

4890

4301

5358

6291

5943

TOTAII

4018

5157

4115

4496

7171

7041

6011
7189

7325

8796

8179

7711

9671

10830

10321

i --

ANOS

- --- ~~i L- ---

1822

1823

1824

1825

1854

1855

1856

1857

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

S77 -

Mortalidad segun sexo y estndo.

VARONES MIJERES TOTAL T
ww I mwv& I TOTAL TOTAL TOTL
S I Sin I I Sin GENERAL
Solteros Casados Viudos especif- Solteras Casadas Viudas especif-' arones .ujeres
Scacion caion

S8en la Capital.... -
14860 )
en la Campaia. 1919 748 392 207 586 504 291 164 3266 1545 4890

( enlaCapital.... 1188 357 107 323 1 739 236 235 225 : 1975 1435 3410
1861
S en laCampafia.. 1876 427 130 57 1324 250 215 22 2490 1811 4301

182 en la Capital.... 2135 303. 78 86 1154 202 229 126 2602 1711 4313
1862 \ I
en laCampafia. 2879 420 110 60 1263 343 218 65 3469 1889 5358
3 i Enla Capital.... 1786 250 56 1082 164 143 123 935 3174 1365 4539
1863 )
Enla Campafia.. 1804 357 118 1609 433 351 256 1147 4104 2187 6291

enla Capital.... 1174 295 56 1240 168 220 182 1043 2765 1613 4378
1864
enlaCampafa.. 782 603 155 1792 507 402 319 1383 3332 2611 5943

Mortalldad on In capital de Buenos Alres segun edad de los fallecidos en lan Parroquias
Congregaclones y Establecimientos piiblicos.

1860 451 286 194 316 141 100 269 301 305 340 225 138 35 190 3289
1861 485 315 164 279 115 62 251 331 312 380 248 1-28 23 317 I 3.10
186 5 669 268 511 179 103 350 362 336 3 265 145 21 240 4313
1863 1025 431 272 406 142 122 275 355 321' 437 241 147 13 352 4539
1864 1454 356 368 179 80 59 243 296 329 373 209 125 32 275 4378

Mortalidad en los Curatos de Capnfipu a segun edad de los fallecidos.

i I I I I I I

a a I 00 C CO s C s s
-- -o -0

1860 820 485 314 448 237 202 386 462 432 503 268 17 1 47 114 4890

186 852 6 30 20 86 80 313 386 414 490 1866 1 1 3 41 0 149 54 31 4301
1862 838 550 319 572 289 230 506 501 413 561 339 191 40 9 5358
1863 1025 621 404 607 442 263 603 557 491 518 310 187 32 231 6291
1864 998 758 381 653 241 205 471 522 462 570 374 204 46 58 5943

-78 -

Mortalidad en la Provincla de Buenon Alres segun sexo y naclonalldad.

Arjentinos .................

Orientales..................

Paraguayos.................

Brasileros..................

Chilenos ..................

Norte-Americanos...........

Espailoles ..................

Franceses..................

Italianos...................

Ingleses ....................

Alemanes....................

Portugueses................

Suizos......................

Africanos.......... ..**..

Sin especificacion.............

Arjentinos ................

Orientales...................

Paraguayos........ .........

Brasileros..................

Chilenos..... ..............

Norte-Americanos...........

Espaiioles.. ...............

Franceses..................

Italianos ...................

Ingleses ..... ...............

Alemanes....................

Portugueses ................

Suizos..................... .

Africanos....................

Sin especificacion...........

Varones

CAPITAL

Mujeres

TOTAL

CAMPANA
I-

Varones

Xujeres

. I .....-.II' -

1295

17

8

5

5

10

141

79

130

54

22

22

3

49

135

1975

2067

27

1

5

8

6

125

92

132

46

22

32

10
29

1

2602

1120

34

1

3

3

5

24

39

39

22

23

2

1

51

68

1435

1483

27

7

5

22

30

53

23

6

54

1711

2415

51

9

8

8

15

165

118

169

76

45

24

4

100

203

3410

3550

54

8

6

8

11

147

122

185

69

28

32

10

83

4313

2319

7

5

8

6

43

29

27

18

5

10

1

10

2

2490

3291

3

4

3

6

1

47

41

30

21

1

5
-

14

2

3469

1765

5

3

1

2

9

11

6

4

2
((

3

1811

1855

2

1

8

11

6

2

(( '

4

1889

TOTAL

4084

12

8
-9

8

52

40

33

22

7

10

1

13

2

4301

5146

5

4

3

7

1

55

52

36

23

1

5

18

2

*- a -

TOTAL GENERAL

6499

63

17

17

16

15

217

158

102

98

52

34

5

113

205

7711

8696

59

12

9

15

12

202

174

221

92

29

37

10

101

2

9671

(Continuaelon)

CAPITAL CAMPANA
TOTAL GENERAL
Varones Mujeres TOTAL Varones ntderes TOTAL

Arjeutinos................... 2793 1217 4010 3777 2123 5900 9910

Orientales..... ............. 12 18 30 24 6 30 60

Paraguaos ................. 2 2 12 a 12 14

Brasileros.................. 1 ( 1 3 3 4

Chilenos .......... ....... 2 1 3 13 4 17 20

Norte-Americano s............ 2 1 3 1 1 4

Espafoles..................... 72 19 91 73 16 89 180

SFranceses.................. 58 28 86 72 14 86 172

Italianos.... ............... 137 46 183 57 7 64 247

Ingleses .................... 62 15 77 43 11 54 131

Alemanes................... 10 4 14 3 2 5 19

Portugueses................. 10 1 11 8 8 8 19

Suizos ...................... 5 5 1 I 1 6

Africanos.................... 10 13 23 17 4 21 44

Sin especificacion............

3174 1365 4539 4104 2187 6291 10830

Arjentinos................... 2319 1411 3730 2988 2514 5502 9232

Orientales.................. .18 24 42 14 9 23 65

Paraguayos.................. 1 1 2 10 4 10 12

Brasileros ................... 9 3 12 3 V 3 15

Chilenos.................... 4 3 7 11 1 12 19

Norte-Americanos............ 2 3 5 1 1 6

Espafoles. .................. 89 18 107 103 22 125 232

< Franceses................... 64 31 95 72 18 90 185

SItalianos...................... 134 61 195 60 15 75 270

Ingleses .................... 62 9 71 47 17 64 135

Alemanes .................... 20 7 27 4 3 7 34

Portugueses................. 11 1 12 5 a 5 17

Suizos....................... 10 2 12 3 3 15

Africanos................... 22 39 61 11 12 23 84

Sin especificacion............ "

2765 1613 4378 3332 2611 5943 10321
276 161 437 If

brf

- ^-

- 80 -

Longevos fallecidos en Biuenos Alres segaun sexo.

EDAD 180 1 803 i 364

Afios Varones Mujeres TOTAL Varones Mujeres TOTAL Varones MuIeres TOTAL

80 13 24 37 17 29 46 16 19 35
81 1 I1 2 1 3 C 2. 2
82 2 1 3 3 3 6 2 ( 2
83 4 3 7 2 2
84 1 1 3 1 4 3 4 7
85 9 3 12 6 8 14 5 6 11
86 5 3 8 2 3 5 2 35
87 1 1 2 2 4 3 4 7
88 2 3 3 2 2
89 1 1 2 2 ..
90 3 10 13 4 7 11 4 5 9
.91 1 I i C 1 1
92 2 2 1 1
93 1 1 a 1 2 3
94 3 12 3 .
95 3 3 3 2 1
96 aC ,, C 2 1 3
97 C f 3 C 3 1 1
98 1 I 1
99 C I1 1 (
100 C 1 1 2 3 5 1 2 3
101 1 1 C "
102 C C
103
104 .. 1
105 1 1
106 "
107 < 2 2 1
108 1 1
109
110 .. 1

112 2 ,, 2 .
118 1 1

44 49 93 55 70 125 40 56 96
p -*

- 81 -

Longevos fallecldos en la Capital segun estado.

18s0 1863 1s4

Solteros Casados Viudos TOTAL Solteros Casados viudos TOTAL Solteros Casados Viudos TOTAL

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

112

118

11
1

1
C)

2
a

*

4

1

(C
((

<(

((

25 13 55 93

2

((

2

S((

4

1

1

2

C1

l

24

1

6

5
((

2

7.

1
1

i

1

37

1

3

12

8

1

2

1

13

2
1

3

(C

1

2
1

a(

i

2

9
aC

1

a

aC

2

aC

aC

2
(a
c<

a

a(

a(

a

13

1

4

6.

2

1

1
2

1

2
1

(C
l(
<(

1

24

2

1
41

3
2
12

5

3

2

8

1

(

2

2

1

3

2

((

((

36 73 125 14 39 43

46

3

6

7

4

14

5

4

3

2

11

1

3

3

3
3

1

5

2

((

((

- ------- I --- ---- ------~I-~ --- --

- 82 -

Longevos fallecidos en los Partidos de la Provincia de Buenos Aires, segnn sexd.

EDAD 180 1863 1804

Aiios Varones Mujeres TOTAL Varones Mujeres TOTAL Varones Mujeres TOTAL
I Iu -

80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94

95
96

97
98
99
100

101
102
103
104
105
106
107
110
111
112
113
115
125

75 78 153 87

74
1

1
4

4

3
1

19

11
2

5
1

3
19

<1

8

3

1
I
1(

34
1
3

2
7
<(

14

2

(<

C'

1

2
1

(

1

4

1

38
(C

2
2
'3

3

10
1

<(

4

1
1

6
4

C(
a(
(C

(a

3I
c

72
1
5
2
5
10

I

24

3

5
1

1
i

7
8
2

1

1

(C
t<
7,

156 77 76 153

-~ LN

69

69

- 83 -

Longevos falleeldos en la CampnaTf de la Provlncia de Buenos Aires, gegun estado.

EDAD 18 S 1863 I St4

Afios Soiteros Casados Viudos TOTAL Solteros Casados Viudos TOTAL Solteros Casados Viudos TOTAL

80
81
82
83
84
85.
86
87
88
89
90
91
92

93
94
95
96
97
98
99
100
101
* 02
103
104
105
106
107
108
110
111

112
115
125

13
- (

((

8

9
1
9

1
1

((

a<(

5

2

((

1

41

22
(c

1
(

(I

1
39
2

4

2(

1

2

1

((

24
1
3
2

5
4
1
3

1
3
1

4

1
1

((

(

64
2
8
6
4

15
7

1 '
6
2
14
1

1

2
3
1

6

5

1

1

((
1

18

1

5

(a

7

2
1
1

((

1

a
(

(a

73 153 27 52 77 156 30 40

40

1
3
1
3

4
((

1

11
3
a(

2
C)

<

7
1

1

82
QC)

72

1

5

10

24

3

5

1
1

8
2

1
1

7

1
1

1

152

. i- i- a- -

1

I
I

2 (2 1 2(

- 84 -

Mortalidad en la Capital segun los datos trasmitidos del cementerlo del Norte y del
cementerlo protestante.

1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864

de las Parroquias de la Capital 2623 3056 2648 2793 3693 3422 3463

del Hospital de hombres....... 274 307 281 335 368 370 405

a de mujeres....... 186 206 215 246 245 208 233

d de dementes...... 13 11 14 18 11 8 30

de la Casa de Exp6sitos ....... 56 81 88 107 113 i 79 134

de la Policla.................. 156 123 69 67 82 90 114
de las Congregaciones (Cemen-

terio protestante............ 86 102 76 87 116 150 159

3394 3886 3391 3653 4628 4327 4538

Mortalldad en Buenos Arces segun Enfermedades.

1860 1861 1862 1863 1864

Apoplejia.......................... 50 90 69 206 77

Aneurisma ......................... 55 33 33 53 49

Disenteria......................... 29 36 54 48 25

Fiebre........................... 281 331 260 450 445

Higade............................ 13 41 21 40 52
Hidropesia........................ 13 18 27 28 30

Mal de los site dias.............. 126 169 140 261 253

Parto.... .................. .... 2 8 13 16

Sobreparto........................ 3 2 1 4 C

Pulmonia.......................... 84 115 93 201 138

Sffilis ............................. 10 2 4 6 1

T6tano ............................ 14 32. 118 91 75

Tisis.............................. 116 163 169 231 163

Viruelas .......................... 2 4 242 49 21

Suicidios.......... .... ............. 2 1 1

Ahogados........... ............. 11 11 7 5 12

Otras enfermedades................. 2481 2353 3061 2885 3022

3289" 3410 4313 4539 4378

- 85 -

Mortalidad en la Campana de la Provincia de Buenos Aires.

1861 1862 1863 1864

Aborto ................................. 4 2 3 1

Aneurisma........... ................... 48 33 34 51

Apopleja................................ 318 282 293 364

Asma................. .... ............ 3 5 10 8

Cancer.......................... ....... 20 24 7 13

Mal de los siete dias................... 200 260 305 322

Disenteria,... ........................... 4 11 16 26

Fiebre..... ............................ 470 560 775 1095

Gangrena.. .......................... 9 18 6 4

Grano malo .......................... 19 14 12 18
IIidropesia ............................. 35 48 29 38

lHigado ............ .................... 62 71 61 91

Indigestion ............................. 20 46 26 21

Inflamacion ............ .......... 40 55 27 23

Parto............... ........... ...... .. 35 28 27 42

Sobreparto ........ .................... 9 19 1 10

Pulmonla ............................... 89 68 123 77

T6tano................................. 230 241 324 154

Tisis................. ....... ... ....... 163 167 232 345

Viruelas...... ... ......................... < 229 868 135

Asesinados............... ............... 28 30 37 48
Ahogados................................ 18 28 15 25

Heridos................ .......... .... 123 34 33 36

Quemados............................... 25 20 23 24

Suicidio............................... 8 5 1 4
Otras enfermedades.................... 2341 3060 3003 2968

4301 5358 6291 5943

- 86 -

Mortalidad de mujeres por causa de parto en los afios que so empresan.

DEFUNCIONES Defunoiones
N calculado de madres
de mnjeres que por
parieron Aidents Sobreparto 1C00 nacidos
do parto Sobreparte
,-ii-

Buenos Aires........... 4481 2 3 5 1;12
1860
La Campafia............ 10123 28 6 34 3,36

S Buenos Aires........... 4797 8 2 10 2,09
1861
La Campafla............ 9887 35 9 44 4,45

1862 Buenos Aires........... 5355 13 1 14 2,61
SLa Campafia........... 10469 28 19 47 4,49

Buenos Aires........... 5419 15 4 19 3,56
1863
SLa Campafia............ 12538 27 1 28 2,23

Buenos Aires........... 5810 16 16 2,75
1864 I
4 La Campafla............ 11982 42 10 52 4,34

Estos son los casos que han sido constatados por la Estadistica de la Provincia. siendo de advertir
que en el cuadro de la mortalidad la Y' parte figure sin especificacion de enfermedad.

Cuadro comparative de la Mortalidad en la Capital segun datom trasmitidos por los curai de
las Parroqulas y los pasados pop el administrator del cementerlo del Norte.

1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864

Segun los datos del Cementerio....... 2633 3056 2648 2793 3693 3422 3463

Segun los datos de los curas.......... 2604 2861 2526 2545 3327 3460 3399

Diferencia.............. 19 195 122 248 366 38 64

- 87 -

Comparaclon entire los matrimonlos, nacimlentos y defunciones ocurridos en la
Provincla de Buenos Aires.

BAUTISMOS DEFUNCIONES
Anos -- --- -- MATRIMONIOS
Hombres MNjeres Total Hombres Mujeres Total

80 en la Capital........ 2248 2233 4481 1542 1747 3289 1038
en la Campaia..... 5162 4961 10123 3306 1584 4890 1535

1 en la Capital....... 2369 2428 4797 1975 1435 3410 931
.861
en la Campaiia...... 5006 4881 9887 2490 1811 4301 1160

1862 en la Capital........ 2778 2577 5355 2602 1711 4313 1147
S en la Campana...... 5687 4962 10649 3469 1889 5358 1282

3 en la Capital....... 2891 2528 5419 3174 1365 4539 1167
S en la Campafia...... 6279 6079 12358 4104 2187 6291 1675

1864 en la Capital....... 2929 2881 5810 2765 1613 4378 1267
en la Campafia..... 647 5504 11982 3332 2611 5943 1761

Itelacion entire los nacimlentos y defunclones.

Defunciones por cada 100 nacimlentos Defunclones por cada 100 nalmientos
A OS AOS
Buenos Aires Campafia Buenos Aires Campafia

1854 74,00 43,12 1860 78,40 48,36

1855 74,23 39,86 1861 71,09 43,50
1856 59,43 35,23 1862 80,54 50,31

1857 68,83 37,72 1863 83,76 50,91

1858 75,35 41,97 1864 75,35 49,60

1859 80,42 50,52 1865 -

La misma relacion en Francia y en Espafia ofrece los resultados siguientes:

Defunolones por cada 100 naoimlentos

Total de Francia Total de Espaia
1856 88,0 -
1857 91,0 -
1858 90,0 79,4
1859 96,0 80,0
1860 74,8
1861 68,9

- 88 -

Aumento de la poblaclon por exeso en los nacimientos sobre las defunclones.

Exeso de los
nacimientos
NACIMIENTOS DEFUNCIONES sobre las TOTAL
defunciones

1 en la Capital...................... *3710 2153 1557 )
1322 > 2893
en la Campafia ................... 3201 1865 1336

S en la Capital ...................... 2926 2918 8 )
1823 en la Campafia.................... 3204 2239 965

1824 en la Capital ...................... 3998 2336 662 )
1824 !. 1915
en la Campaia ................... 3302 1776 1253

5 en la Capital ....... ........... 2985 2805 180 1623
1825 1623
.en la Campafia................... 3134 1691 1443

4 en la Capital...................... 4393 3251 1142 ) 63
1854 6312
en la Campaia .................... 9090 3920 5170

1855 en la Capital...................... 4276 3174 1102 5037
en la Campaina.................... 9702 3867 3935

1856 en la Capital...................... 5218 3101 2117 7
en la Campafia..................... 8260 2910 5350 )

7 en la Capital...................... 5166 3556 1610 617
1857 \ 7617
en la Campafia.................... 9630 3633 6007

8 en la Capital.................... 4511 3399 1112
1858 7005
en la Campaina.................... 9819 3926 5893

Sen la Capital...................... 4597 3697 1900 7
1859 7803
en la Campafia.................... 10092 5099 5903

1 en la Capital...................... 4418 3289 1292 6525
1860 6525
en la Campania.................... 10123 4890 5233

1 en la Capital...................... 4796 3410 1387 69
1861 \ 6973
en la Campafia.................... 9887 4301 5586

1862 en la Capital...................... 5355 4313 1042 353
18626353
Sen la Campaiia................... 10649 5358 5311

3 en la Capital...................... 5419 4539 880 6947
t863 ". 6947
en la Campaia.... :.............. 12358 6291 6067 )

e n la Capital...................... 5810 4378 1432 7
86 en la C pa 11982 5943 0397471
en la Campafia................... 11982 5943 6039 )

CAPITAL DE BUENOS AIRES

HOSPITALS

HOSPITAL GENERAL DE HOMBRES

SuQ.l I 1IERTOR

1356

1908

2327

2346

2564

2716

3115

2762

269

320

306

3.41

400

407

466

522

TOTAL

1625

2228

2633

2687

2964

3123

3581

3284

Hospitalidades T6rmino medio
EXISTENCIA dispensadas de ]a
e1 6 los poblaolon
31 de Dbre.
31 d enfermos diaria

No de enfermos
195 i 96393 294

279 115466 314

266 136999 375
354 150667 413

283 162537 445

311 160837 440

325 184425 505

306 138990 381

Estado del movimionto de la sala n=ilitar.

EXISTENCIA EXISTENCE
Afos del ano anterior ENTRADA TOTAL SALIDA MUEllTOS TOTAL en 31deDbre.

1860 66 1297 1363 1267 27 1294 69

1861 69 1140 1209 1088 44 1132 77

1862 77 1266 1343 1234 43 1277 66

1863 66 1164 1230 1151 31 1182 48

1864 48 1379 1427 1316 37 1353 74

1865 74 1508 1582 1380 108 1488 94

Este cuadro esti comprendido en el Movimiento general.

Afios

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

1865

EXISTEXCIA
anterior

195

195

279

266

354

283

311

325

EXTHADA

1625

2312

2620

2775

2893

3151

3595

3265

TOTAL

1820

2507

2899

3041

3247

3434

3906

3590

Termino medio
de la
permanencia
de cada enfermo

No de dias
53

46

47

50

50

47

47

39

~-~II----~-- -- ~I~ --- -I

--

- 90 -

Naclonalidad de los enfermos entradom en el Hospital de Hombren.

1860 1861 1862 1863 1864 1865

Americanos....................... 1507 1320 1426 1407 1461 1479

Brasileros...:................... 31 30 18 33 99 57

Sud-Americanos ............... .. 134 229 156 151 166 247

Norte-Americanos................. 13 14 12 14 13 14

Portugueses...................... 59 47 76 80 68 71

Espaiioles ....................... 287 372 344 362 335 292

Franceses........................ 178 147 247 249 227 199

Italianos.......................... 212 325 365 397 641 482

Ingleses....................... 60 57 57 62 84 84

Alemancs ......................... 46 47 104 180 74 109

Austriacos ........................ 14 8 .V 27 32

Holandeses........................ 2 7 6 8 17 17

Daneses.......................... 3 5 7 8 5 6

Noruegos y Suecos ................ 5 9 6 4 12 13

Belgas............................. 5 5 5 62 86 53

Suizop............................ 9 18 36 81 102 63

Busos v Polacos ................. 4 6 3 1 16 16

Griegos ........................... 2 4 1 3 3 7

Islefios........................... 15 10 11

Africanos....... ................. 34 20 24 39 48 24

2620 2775 2893 3151 3595 3265
2620 2775 2893 3151 3595 3265
\

- 94 -

Nacionalidad de lon enfermos asistldow.

1860 1861 1862 1863 1864 1865

Argentinos ...................... 1642 1372 1521 1473 1603 1607

Africanos........ ................ 35 135 40 64 52 30

Alemanes ....................... 52 51 108 193 185 121

Austriacos ........................ 10 6 25 28

Arabes .................... ....... 2 2 1 4

Belgas... ...................... 5 2 6 64 89 57

Brasileros ....................... 34 51 42 56 104 70

Dinamarqueses.................... 3 6 9 12 6

Espafioles ........................ 335 412 398 396 361 311

Franceses ....................... 199 157 261 276 237 215

Griegos .................. ........ 2 4 2 2 4 7

Holandeses........................ 2 7 7 9 19 21

fl(ngaros ........................ 5 3 2 1 3 5

S Ingleses ......................... 63 73 57 67 97 97

Italianos ......................... 233 344 387 435 674 522

Isleios ........................... 16 17 Q a 11t

Norte-Americanos ................ 18 19 19 20 17 19

Noruegos....... : .............. 1 4 6 4 4

Polacos ........................ 2 3 4 2 11 17

Portugueses ...................... 67 56 89 92 76 77

Rusos................... ......... 4 8 2 1 5 4

Sud-Americanos .................. 150 276 248 172 197 286

Suecos.............. :............ 8 9 6 10 11 12

Suizos ....................... ..... 11 24 39 82 114 76

2899 3041 3247 3434 3906 3590

-

- 92 -

HOSPITAL GENERAL DE MUJERES

Movimlento del Hospital Jeneral de Mujeres.

Nacionalidad de las enfermas que ban entrado

1860 1861 1862 1862 1864 1865

Ajentinas............... ............... 563 526 630 536 520 478
Orientalas.............................. 25 48 52 38 42 40
Bolivianas .............................. 1 2 .
Chilenas .............. .. .............. 3 2 1 4 1 5
Brasileras.................. ........... 3 4 2? 5 6 14
Paraguayas ............................. 3 5 5 1 4
Norte-Americanas... .................... 2 1
Espaiolas........... ........ .......... 31 29 31 20 27
Francesas.............................. 11 25 26 37 27 37
Inglesas.................... ............ 4 6 2 6 3
Irlandesas........... .................. 8 13 4 26 13
Italianas...................... ......... 11 4 42 24 20 36
Suizas ............. ...... ...... ... 1 3 8 3 3
Alem anas..................... ........ 11 9 11 6 9
Portuguesas..................... ..... ... .. 2 2 4 2
Africanas......... ...................... 17 27 30 23 30 22
Sin especificacion.......... ........... 13 26 32

678 697 775 743 740 726

MILLISECOND	CLASS.METHOD	MESSAGE
0	sobekcm_page_globals.constructor
0	sobekcm_page_globals.constructor	Application State validated or built
0	sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0	sobekcm_page_globals.constructor	Navigation Object created from URI query string
0	sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0	sobekcm_page_globals.display_item	Retrieving item or group information
0	sobekcm_page_globals.get_entire_collection_hierarchy	Retrieving hierarchy information
0	sobekcm_assistant.get_entire_collection_hierarchy
0	cached_data_manager.retrieve_item_aggregation
0	cached_data_manager.retrieve_item_aggregation	Found item aggregation on local cache
0	item_aggregation_builder.get_item_aggregation	Found 'all' item aggregation in cache
0	system.web.ui.page.page_load (ufdc.page_load)
0	sobekcm_page_globals.constructor.on_page_load
0	html_echo_mainwriter.add_style_references	Adding style references to HTML
0	html_echo_mainwriter.add_text_to_page	Reading the text from the file and echoing back to the output stream
661	html_echo_mainwriter.add_text_to_page	Finished reading and writing the file