• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Main






Group Title: Medidas generales de profilaxia relativas a evitar la propagacion de las enfermedades infecciosas : contagiosas y epidemicas
Title: Medidas generales de profilaxia relativas a evitar la propagación de las enfermedades infecciosas, contagiosas y epidémicas
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00023313/00001
 Material Information
Title: Medidas generales de profilaxia relativas a evitar la propagación de las enfermedades infecciosas, contagiosas y epidémicas
Physical Description: 9 p. : ; 17 cm.
Language: Spanish
Creator: Guatemala -- Consejo Superior de Salubridad
Publisher: Tip. Nacional
Place of Publication: Guatemala
Publication Date: 1908
 Subjects
Subject: Communicable diseases -- Prevention   ( lcsh )
Genre: non-fiction   ( marcgt )
 Notes
General Note: Cover title.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00023313
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 002663511
oclc - 23227622
notis - AND0666

Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Main
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
Full Text





2feNibas ~enevales be
proFIlaxia relativas 6
evitar la propagaci6n
be [as


z nfermebabes Znfecciosas, Contagiosas
13 Opibmicas


Consejo Superior be
Salubribab


1908



i.i
Onatemala
W -3ipografia Z~acional.








,y93










Medidas generals de profilaxia
relatives a los atacados por en-
fermedades contagiosas..


ENFERMO DURANTE LA ENFERMEDAD
Aislese en el local mas A prop6sito,
procurando que la habitaci6n en que
se coloque, no tenga ni alfombras, ni
cuadros, ni cortinas.

MUEBLES
Estos conisistiran en un lavador,
una mesa para medicines, una mesa
veladora y unas pocas sillas.
Todos estos Atiles se limpiaran A
menudo con lienzos humedecidos'con
una soluci6n de sublimado al 1 por
1,000, 6 de Acido f4nico al 5%., Esta
ultima soluci6n se empleara para
muebles de metal fino.







-4-


ROPA PERTENECIENTE AL ENFERMO
Durante toda la enfermedad, debera
desinfectarse de preferencia al vapor
bajo presi6n. Para; sto envu6lvase
en una sabana empapada en subliIma-
do y entr6guese al personal desinfec-
tador, corr el objeto que este los
conduzca al Desinfectorio Nacional.


OBJETOS QUE HAN ESTADO EN CONTACT
CON EL MISMO ENFERMO

Si son de poco valor, incin6rense.
Si pueden soportar la acci6n del
vapor bajo presi6n, enviense al De-
sinfectorio.
Los libros, cuadros y demAs objetos
que se deterioran con la acci6n del
vapor, dejense en la habitaci6n para
sujetarlos A la acci6n de los vapores
Sde azufre 6 del aldehido f6rmico,
operaci6n que serA practicada por el
personal desinfectador.







-5-


ENFERMEROS

Estos deberan desinfectar A menudo
su ropa y procurarAn tener, para el
cuidado de los enfermos, un vestido
compuesto de: una blusa, un delantal,
una gorra y un par de chinelas, que
procurarau dejar al retirarse A la
entrada del cuarto del paciente, en un
saco especial; se lavaran las manos
siempre que hayan tocado al enfermo;
las manos, la cara y el pelo al retirarse
y no dejarAn de hacer enjaguatorios
antisepticos antes .de tomar sus ali-
mentos y si fuere possible tomaran
diariamente un bafo general.


ASEO DEL CUARTO DEL ENFERMO

Se hara sin hacer polvo, para lo
cual se emplearAn lienzos empapados
en una soluci6n de sublimado al 1
por 1,000.







-6-


DEYECCIONES Y ESPUTOS
Las -escupideras y vasos-de noche
deben contender un liquid antis4ptico,
soluci6n de sublimado, de formol, 6
de Acido f6nico y se lavarAn 6 harAn
hervir durante algunos minutes todos
los dias.
Los products de la expectoraci6n
se arrojarAn lo mAs pronto possible en
los excusados.
Las materials fecales, aguas de la-
vados y orina de los enfermos, ser6n
tratadas por una soluci6n de sulfato
de cobre' 6 de cloruro de mercurio al
1 por 1,000, el cloruro de cal al 1 por
60, el lisol al 3 por 100, la formalina
al 5 por 100 6 la creolina al 50 por
1,000, procurando dejarlas en reposo
en contact con los antis6pticos men-
cionados, por lo menos por una hora.
El C6digo Sanitario de los Estados
Unidos recomienda tratar los esputos
por el sublimado en soluci6n al 1 por
500, la orina y las materials fecales








- 7


liquidas, por la misma soluci6n, te-
niendo cuidado antes de arrojarlas
en las letrinas de hacer-que dichos
liquidos esten en contact con la
soluci6n ahtiseptica, por lo menos,
5 horas. Las materials fecales, s61i-
das, recomienda el mismo referido
C6digo, se destruyan por medio de la
incineraci6n, para lo cual se enciende
fuego en uno de los patios de la casa,
y cuando las llamas son abundautes,
se van arrojando poco a poco hasta
su complete destrucci6n.
Siempre que se pueda se procurara
que los enfermos escupan de prefe-
rehcia en trapos que se quemar6n en
seguida; igual cosa se hara con los hi-
sopos, algodones, pinceles,-etc., que
ban servido al enfermo.

ENFERMO DURANTE LA CONVALECENCIA
Durante la convalecencia convie-
ne que al enfermo se le haga un gran
lavado general con soluci6n de subli-







-8

mado al 1 por 1000, seguido de una
fricci6n con bay rum, agua de colonial
6 alcohol.

VISITS AL ENFERMO
Se procurara que el enfermo sea
visitado lo menos possible y que las
personas que por algun motivo ten-
gan que verlo, permanezean el menor
tiempo en contact con el.

PRECAUCIONES CON EL CADAVER
Cuando la enfermedad tenga un
resultado fatal, envuelvase el cadAver
en una sAbana empapada en una so-
luci6n de sublimado al 1 por 500 y
encaj6neselo mAs pronto possible. El
cadaver deberA permanecer en el mis-
mo cuarto hasta el moment en que
deba sacarse para su inhumaci6n; se
evitara que los amigos lo velen, 6 por
lo menos que permanezcan en la mis-
ma pieza que aquel.







-9-


DESINFECCION
La desinfecci6n del cuarto se hara
con todos los objetos, muebles, rb-
pas, etc., que estuvieron en contacto
con el enfermo; para esto, basta ha-
cer una solicitud verbal 6 por tel6-
fono al Jefe del Desinfectorio Nacio-
nal, quien enviara sin perdida de
tiempo un personal competent.

En beneficio de la salud p~blica y
por humanidad, se evitard dar a lavar,
regular d.vender objetos pertenecientes
d individuos atacados de enfermedades
contagiosas 6 epidimicas, sin previa
desinfeccidn.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs