Group Title: Journal of the Rossica Society of Russian Philately.
Title: The Journal of the Rossica Society of Russian Philately
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00020235/00103
 Material Information
Title: The Journal of the Rossica Society of Russian Philately
Physical Description: Serial
Language: English
Creator: Rossica Society of Russian Philately
Publisher: K.L. Wilson
Place of Publication: Falls Church Va
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Numbering Peculiarities: Vol. 94/95 called also no. 94/95.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00020235
Volume ID: VID00103
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 05843071
lccn - sn 80008626
issn - 0035-8363

Downloads

This item has the following downloads:

RossikaNumber27 ( PDF )


Full Text


POCCHKA
OPrAH'b PYCCKATO OBIIECTBA DHAATEAHCTOB'b
B'b IOrOCAABIH


IOAlb

pyKOBOJCTBOM b BELA ORKVA,
E. M. Ap xa a -Kr. Petra 40,
reibC Karo. JUGOSLAVIJA.


((i)Cli)rillanul M I-aWii, nal .Mcw:,ay)apoHOfl n b c'raarbi P7 KI('He rci cl"rbh
.
Bion';taoI i;na M:aA.11.:Ib Hn I.' Oth(ROot M ll1arlI111 oi i BT B birl(TOBn. WIPA> 1933>>.

2pe O 0HT1l6pb 1937 roaa. 81 ro
TpeTill TOa.an.

ULtJIbHbIH BeinH, H3AaHHbII 3eeMCIHMH
ynpaBaMH PocciH.
(npooAAmeHie).
YCTbCblcoAbcKaro ysiAa,, BoAoroacKofi ry6.
I HEPIOA b 1871-1872 FOAA, 40 HM3aAHIfI MAPOK'b.
1871. KAeiMo (pac. 26) B'b A BsOMib BepxHeMbw yrAy AH-
geBoH cTopoHbI. C)opMaTb 180X115 MM.; Ha CApo-
YCbCbeCob QJbK( YCTbCIblCOJ
Rom. KOa a
name. l o nflamer

M13 hOU. Vi 0b |
PHc. 26. PHc. 27.
BaTO-6+bAOH 6yMar], KAanaIb npaMMOf, BHf 3y OCT-
pbli, 6e3, KAea.
1. 3 Kon. qepHoe .............. ............ 200.-
1871. KAeiiMO (pic. 27), Bs A BOGM'b Bepx'HeMb yrAy Al-
AeBoH CTCPpOHbI, Ha MKeATOBaTO HAH C'ipoBaTO-6`jAOH
6yMart. KAanaH'b npfMOH, BHH3y OCTpbli. CDop-
MaT' 180X115 MM., 6e3s KAeI.





2. 3 KOMn. TycKAo-KpacHoe. ......... ........... 25.-
Tome, (popMarT 178 183 X 123 128 MM
3. 3 KOn. TycKAo-KpacHoe. ....... ................. 10.-
Tome, qpopMaTb 115 X 80 MMw. (no KaT. J. B. Moens).
4. 3 Kon. TycKAo-KpacHoe ... .... ............ ..
Tome, (popMaTb 104X60,5 MM. KAetMO nepeBepHy-
Toe B b npaBoOMb HHMHeMbr yrAy AHUCesof cropOHbI
(no KaT. J B. Means 112 X 63 MM).
5. 3 Kon. TyCKAO-KpacHoe ........... ............ .

II. FIEPIOAb C'b 1889 AO 1899 FOAA.
1889 93. Cpen4sHa acTb nOqTOBOH MapKH Toro-Ke roaa
CAymHAa pHcyHKOMb AAR KAeiHMa Ha KOHBepTaxt.
AAA KamAaro I3'b 6-TH HaaHifi KOHBepTOB'B Bblp'ipa-
AaCb cepeanHa MapKH, InpH qeM KaaKAlbIH pas3b no-
Ay4aAOCb OTCTynAeHie Bb pacyHKnw utimmHefi AeHTbl.
KAefiMC BO BC'L xb i3aa1ilxt -- Bb InpaBOMb Bepx-
HeM' yrAy AHgeBof CTOpOHbr.
I. Ha. 1889. 1 Maa. (pHc. 28). BbinylgeHO AAa npo6bl, Bcero
Bb KOAHMeCTBti 200 UrT. CtopMaTb 149 150 X
120 MM., Ha TOACTOH 6tAoni 6yMarb Cb KOCblMH
noAocKaMH, KAanaHb C'b H3rH6DOM'b, BHH3y 3aKpyr-
AeHHbIH.








hic. 28. Pac. 29. PHc. 30.
6. 2 KOH. KapMHHO-KpacHoe, apKoe HAM TycKAoe. ..... 50.-
Bap. KAeiiMo lcpeBepHyTre aBb A'B.OM'b NHHameM'b
yrAy.
Tome, Ha 6c0ACe TOaKOfi 6MAoii 6yMar' cb KOCbIMH
noAOCKaMH. C)opMaT'b 154 155 X 89-90 MM.,
KAanaH' npaMOii, Bs13y O:CTpbIfi.
7. 2 Kon. KapMHHO-KpacHoe, xpacHoe. ............ 50.-
II. Hsa. 1889 (noAb KOHeCb). KAefiMO (pHc. 29). ClopMaTb
153 X 88 MM. Ha tmeTOBaTo-6B3A.of 6yMarT cb
KpyTblMH KOCblMH IOAOCKaMH. KAarraHb I1iq 1\ll,
3aKpyr.AciiIIiIII BHH3y H BBepxy.
8. 2 KOFn. Kpacoe. .............. .... ........... 5.-
III. MH3. 1890. KAeiiRo (pac. 30). ByMara H KAanailb, KaK y
NM 8, q)opMaTr 148 X 119 121 MM.
9. 2 xon. KapMRHO-KpacHoe. ...................... 5.-
Tome, (pop.Ma.TT 153 X 88 MM.





10. 2 Kon. KpacHoe ...................... 3.-
V. 1Ha. 1893. 5 anp. KAefMO (pHc. 32) Ha 6yMar', KaKb
KOCbIMH nOAOCKaMH, KAanaHb C'b H3rH6OM'b, BHH3y
3aKpyrAeHHbri. IopMaTb 148 X 120 121 MM.
11. 2 Kcni. KI.pMHHO-KpacHoe. ................ 2.-
V. Haa. 1893. 5 anp. KAeimo (pHc. 32) Ha 6yiMarA, KaK'







PHc. 31. PeC. 32. Pic. 33.

N2 11, qpopMa'T 153 X 89 MM., KAanaHb npaMofi,
BHH3y OCTpbIH.
12. 2 Kon. KapMHHO-KpacHoe. ...... .............. 2.-
Tome, Cb KOCbIMH nOAOCKaMH B'b o6paTHOM'b Hanpa-
BAeHIH.
13. 2 KOn. LKIpMHHO-KpaCHOe. .......... .......... 2.-
VI. Han. 1893. 6 iOAn. KAefMo (plc. 33). Ha 6tAiof HAM
aeATOBaT.o-6'AoH 6yMai C'b KOCbIMH rIOAOCKaM.H,
KAanaHb cab H3r6oM'b, BHH3y 3aKpyrAeHHblIi. CDop-
MaTb 158 159 X 125 127 MM.
14. 2 Kon. KapMHHo-KpacHoe, KiHpnHHno-KpacHoe. .... 1.50
Bap. KAeHMO, nepeBepHyToe Bb AbBOM'b HmHKHeMb
yrAy.
1894. aAa saKasHblXl nHceM'b. KAeiMc (pHc. 34) Ba npa-
BOMb BepXHeMb yrAy AMueBon cTopoiHbI, Ha 6'LAOA
rAanKofi 6yMar', KAanaaHb npaMofi, B'HH3y C.CTpbH,










PHc. 34. PHC. 35. PNc. 36.

Ha sepxy noAp-3aHHbIH. Do3pMaTb 161 X 131 MM.
15. 5 KOn. AHAOBo-cHHee, Kpacioe H TeMHCO-KopuHtHcoe. 3.-
Tome, )opMaTrb 157 X 89 92 MM.
16. 5 KIon. AHAOBaTo-cHHee, KpacHoe H TeMIH-KOpHq4e-
Boe. 3.-
1895. KAeilMO (pHc. 35) ,Ha 6'Aoni HAH meaTOBaTo-6eAOHf





rAaAKOH 6yMari, KAanaHb C'b H3rS6oMb, RHH3y
aaKpyrAeHHbli. Cp'opMaTb 160X127 MM.
17. 2 Kon. cHHee, KpacHoe K KpacHoBaTo-KopHqHeBoe.. 1.50
Tome, KAarnaHb npaHMO BHH3y ocTpbfi, HaBepxy
saKpyrAeHHbli. CIOpMaaTb 147,5X91 MM.
18. 2 Konr. CHHee, Kpacnoe H KpacuoBaTo-KxopHnqHeBoe 1.50
1899. Tome, KAeiMO Apyroro IBBTa. CDopMaTb
152X 120 MM.
19. 2 Kon. KOpHraHeBoe, KpacHoe a poso3Be ........ 1.---
Tome, iH XAanaaHb nprMoii, BIrH3y 1 Hasepxy 3a-
KpyrAeHHbri Ct)opMaT' 139X81,5 'MM.
20. 2 xon. KopHqHeBoe, KpacHoe H posoBroe ........ 1.-

BoAaaHKearo y.3aa, XapbKOBCKoii ry6.
1868-72. KAeRMM (pac. 36), HaKAaAbiBaeMoe pyqIHOfi neqaTblo.
I. KAeA~io na sepxHem' KAanaHt, KAanas'b c'b H3rH6oM'b,
BHH3'y 3axpyrAeHHbli.
Ct)opMaTb 136X75 MM. Ha 6'BAoi HAH meAToBaTO-
6'IjAo 6yMarb.
1. 5 Kron. rep.Hoe ............................... 10.-
CI'opMaTb 141-142 X 110-112 MM., Tome.
2. 5 KIon. qepHoe ..... ................. .... .... 6.-
3. 5 KOn. CHHee .............................. 10.-
-opMaTr 136X75 MM. iHa 6'BAoii 6yMar cCb Kpy-
TbIMH KOCbIMH nOAOCKaMIH.
4. 5 Kon. eepHoe ................................ 3.-
CplopMarb 141-142 X 110-112 MM. Ha 6-Aofii 6yMa-
rB C'b KOCbIMH nOAOCKaMH.
5. 5 Kon. qepHoe .............................. 5.-
6. 5 Kon. cHHee ............................... 5.-
7. 5 Kon. KpacHoe, KopHi eBaTo-KpacHoe ............ 8.-
Tome, BHyTpeHHRH CTOpoCHa KOHBepTOB'b CBslTAO-
CHHaS, CB'TrAo-3eAeHaa, p'0'oBa5I, meATaa, CBs'TAO-
AHAOBax HAH po3oBaTo-opaHmeBaa.
8. 5 KO1 n. KpacHoe ............. .... ........... 3.-
Tome, cb nIOAocKaMH Bb o6paTHOM'b HanpaBACHiH,
BHyTpeHHaAH CTopOHa TeMHO-CHHqIR, TeMHO-3eAeHaa,
posoBaA, meATaS, cB+BTAo-AHAoBaa HAH p1osoarTO-
opaHmeBaa.
9. 5 Kon. qepHoe ......... ......... ..... 2.-

II. KAeAno sb BepXHeM'b AiBOMb yrAy AHnenoC CTOpOHbi,
KAanaHb TOTb me.
IopMaT'b 136X75 MM. na 6BAcH naITHHCTC.i 6y-
Mar'.
10. 5 Kon. qepHoe .......... .................... 5.-
Tome, Ha KeATOBaTo-6 AoiiA 6yMarl- c' KOCblMH
nOAOCKaMH.






11. 5 Kon. sepHoe ............ ................ 3.-
Tome, Ha meCATOaToi4 6yMar$i cb KpyTbIMH KOCblMH
IIOAOCKaMH.
12. 5 Kan. qepHoe .............................. 3.-
13. 5 Kon. CHHee ... ..................... ... ..... 5.-
Bap. KAefMO nepeBepHyToe, B'b npaBoM'b HHiHOeMt
yrAy.
COopMarT 141-142 X 110-112 MM. Ha 6Aoii 6yMark.
14. 5 Kon. caHee. .... .......................... 5.-

III. KAeimo Bb, npaBOMl s epxHem yrAy AHMeBno cTopOHbr,
KAanaHb TOTtb me.
C[opMaTb 141-142 X 110-112 MM. Ha 6'Aoii 6y-

15. 5 Kon. qepH.oe .......... ...... .... ....... 3.-
16. 5 Kon. cHHee ......... ......... .......... 3.50
Tome, na 6~iAofi 6yMarh' cV KOCblMH nOAOCKaMM,
HHoraa HeacHbIMH.
17. 5 Kon. sepHoe .............. ....... .... 2.50
18. 5 Kon. cHHee .. .... .. ............ ......... 4.-
19. 5 Kon. KopHMHeBaTo-KpacH e .................... 5.-
Tome, Ha 6AAogi 6yMar4 c'b qaCTbIMH KOhCbMH HOAO-
CKaMH, BHyTpeHHR CTOpOHa KOHBepTa CHHaH, 3eAe-
.Haa, po3OBa.R, KeATaA, AHAOBaq HAH posoBaTo-
opaHHesBas.
20. 5 Kon. epHoe ............. ..... ........... 2.50
21. 5 Kon. cHHee .... ...... ................ 3.-
Bb 1872 roay KOHBepThl 6blAH 3aM8HeHbi MapKaMH, TaKt KaKb
ynoTpe6AeHie KOHBepTOBa 6MbAO AAM 3eMCKOH ynpaB)i y6blTOqHbM'b,
noTOMy t'TO cAymariie BKAaAblBaAH no I.H'CKOAbKO nHCeMb B b OaHH'b
H TOT'b Ke KOHBepT'b.
K. K. UIMHAT'b.
(n]poAoAmeHie cA'IAyeTb).


A3pobHjiaTeAjia. /

AapoqpHAaTeAia RBAaseTca oco6oHi qacTbHO (pMaTeAiH, cneliaAb-
HO 3a'HHMa1ouagecaH MapKaMH H nfOqTOBbIMH oTnpaBAeHiaMH BoaymI'HOIf
noqTbr. I-peAMeTbI aapoqHmarreAiH COCTaBAaMoT'b: 1) MapxKH Bo Aym-
Hoii noqTr, 2) aaporpaMMbi, T. e. fIOITOBbMl OTnpaBAeHia, HanipaBAeH-
HblAS BO3aAyU HbliMH nyTRiMH coo61geHifi H 3) oco6o HaiKACeBaeMble ap-
AblKH-aTHKeTKH 'BO3AyWIHOH nIOqTbl.
A3poqHAaTeAiH frBAAeTcH uHblMIt BeCbMa H3AIO6AeHHOf
OTpaCAblo (pHAaTeAin, uHpo'Ko pacnpocTpacHHACb H noBcioay aaxBa-
TbIBaa BCe 6oAbLee H GOAbmee KOAHqeCTBO co6HpaTeAefi, BCAiACTBie
cBoei GoAbmoi npHTfrtaTeAbHOH CHAbl, oco6oiH npHBAeKaTeAbHOCTH H
oqapoBaTeAUbHO xyAomec'TBeH:HOH KpaCOTbl BbinyCKaeMblX'b MOIaOKb 11





aaporpawM'b, a TaK214 H HaysHaro HHrepeca, Bb cMbICA+, HCTopiH 11
pa3SBWRTIR BD3AyUHOii HOfTbI C'b OBAaA+IHieMab B03,4YX.A qeAOBhKOM'b.
OAHaKo, BCA+,,ACTBie AGOPOrOBH3HbI co6Hpaemaro MaTepiaAa, cocra-
BAe*Hie 60AC HAH Mewhe ~rOA:HO KOAAeeKgiH aapocpHAaTeAli AOCTYfHO
TOAbKO BeCb-Ma HMYIMHMb AIO4SIM'b.
Oco6eHHoe pa3BHTie aapocpHlAaTeAia Ha6AioaaeTCA Bb AHrAiH 14
AMepHKA.
fpuH14aHb 4oporoBH3Hr l lIpeAMeTOBb aapopHAaTeAi iH oseHb MHO-
ro; 6oAbluyIo P0Ab HrpaeTb BecbMa *orpaHH4eHHoe KOAHqeCTBO Bbl-
nlycxaermbixb cepi 'mapOK'b B34yIIU-ioH nGtITbI, Bb cpeAHeMb 10-
20.000 cepiH, a H+KOTOPbIA Me MapKH BbICLUHX'b AOCTOUHCTBb He
npesbluialom 2000 aK3., Halp. MexcHKa 20 neao Pro Universi-
dad>> TCAJJ'KO 1500 393., a HHorAa 6brBaeTi, H MeHbiue A o
300 393., a aaporpammbi nepBblx'b HonAeToBb He IpeeBbIuaOTab Bsb
cpe4Hem'b 100-200 aK3. Kb 3TOmy eue maao 4o6aBHTb H Bce yBeAH-
,qHBatoigiH.cS OrpoMHbIH CflpOCb Ha npeAMeTbI a3potpHAaTeAlH.
Aapo(pHAaTeAix ripeACTaBA5eT'b Aio6o3HaTeAb;HOMY KoAAeKUioHepy
euye 6oAbniii npOCTO b KaKb Bb cneyiaA143aUiH, TaK'b H Bb AOKYMeH-
Tal~lH, H aapOlpHAaTeAHcTy upeA'b)BAIOTCA H 6OAbruis Tpe6oBaHiA,
C'b MRPOKHMMb KPYrOMb BeCbMa pa3HO,Po4'HblXb M O6llHpHbIXb CBhA3l3-
HiH, xa14b-To XHHIH, CHCTM-bI caMOAeTOB'b H T14pBHmb MapoKb.
Pa36epeMb KaI144bIi4 BHjb npe4MeTOBb aa~pocHAaTeAiH sb OT-
4t3AbHOCTH.

I. Mapuc BoSAyUIHoii noqTbi.

Oco6bIR MapKH Bo3AyIIRii flOqTbl unepsqie 6bIAU ;Bbrrryi1geHbI
HTaAieA Bb Ma+. 1917 rona, HO nepeBosKa IIOMTbI B034AYMHbiM' b ny-
TeMb HM+,Aa MtCTO BO BCAXb qaCTqXb CB+,Ta eige 3aAOArO 40 3TOii
4aTbI.
Bb .HaCTORy ee BpeaM MapxH BO3AY-UIHOA rIOqTbh, 3-at He60AbllnIMb
H`cKAHiqeHieMb, BbIflyCKa1OTCH HOqTH :BCLhmH TrocyaapcTsaMH mipal
IMIMITr b pa3AHqsHbie IpopMbl, ra~bI; PHCCYHKH me Ha MaPKaX'b :BeCbma
pa3Hoo6p 3iHbl, HatlHaA Co IBC+Xb B'HAO'Bb AeTaTeAbHnbXb annapa-
TOEb, AH6'o HXb xiaCTeil, KaKb npionleAAepooBb, KpblAbesb; 3aTAMb
DTH.LbI (opAbI, rOAy6H), Ka9Tbl H CXeMb nGoAeTosb, paSA14qHbIH A aH-
rjeqaTKH H T. A.
MapKH Bo34ymHoH OA ntTbl co6HpaioTcq 1O TAiMb H C npfHHia-
naM7b, KaKb H rIOqTOBbIlA MalPKH, T. e. C'b pa3HlO.BHAHOCTqH7I11 H 01146-
KaMH Sb PHCYHKt, no OTTAHKaM'b, 6yMart, 3y6lJOBRK, rauIeHi1amb u
T. n. Bb OTHomueHI1 ne mcne4iaAH3agi:1 H AoKyMeiHTaIi1H BCecbma 2KeAa-
TeAbHo AO6aBaTb: a) THpamb Mapo!Kb; b) AAA KaKxoH SO3AYIHHOi Al-
Hill AaHItbIAI Map(KH Bbinylyemb1; C) np'OTA2KeHie IB03AyWIIHOH nAiH; d)
cKcTembi AeTaTeAbHblxb arrnapaw'OBb; e) aapoLpo,-mMbi.
PeKoMeHaAyeTcsl Co6HpaTb Ma4hH 'B03AyHHOA nOqTbI BCh'Xb
cTpaHb cwLTa, a He TOAbKO 04H014 Esponbi, H6o [lnpH nocAAi4Hem'b
ycAoBiH co6aipasie qBAqSeTCq Mpe3Mhp!HO Y3KHM'b, OAHOCTOpOHHHMb H
MeH+be HHTepecHbI-Mb. KoAAeK;ioHepb, 4HTepecyi0 iiCA THIaMH Ae-





-aTeAbHbiX'b annapaTOBlb H HcTOpiefi paaBHTin Bo3AyxonAaBaHia,
npeano,4TeT', KOHeqHO, co6HpaTb Herame.Hbrl MapKH s03o. TnOTbl,
XOTR raimeHbIe aK3eMnHA5pbi 60oAe AOCTynlHbI B- ILH.
Co6HpaIoTCa 'MapKH He TOAb' O O~)HgiaAbHbIX Bb IHnyCKOBb, *HO
TaKme H rnoAyo0q)HiaAbHblR; HnoCAIBHIa HS3aBaAHCb qaCTHbIMH BO3-
,AyusHbrMH KaMnaiHiaMH, Cb KOTOpbLMH rOCyAapCTBO 3aKAIOqaAo a-oro-
BopbI nO nepeBoa.3 norTbl B03oayIHbIMH 6blCTp-bBM1 TfyTaMH (Bno-
CA aCTBiH, BO MHOr.HXb CAy{amxx, HIKxOTOpbIe BbInyCKH; npH3HaBaAHCb
ocpHliaAbHbhitH, Hanp. < Bsb KoAyM6iH, cOHAOBbIlA Bb TypoiH
H T. n.). ioAyoq0HIiaAbHbIa MapKH npeACTaBAAlOTb 60AblUIOi *HHTe-
pecb, KaKb BblIyIgeHHb l B'b HaqaA&f aaBoeBaHlIia BO3ayxa inpHMHTHB-
HbIMH CHCTeMadMUn AeTaTeAbHbixI arnIapaTOBb, B'b pHcyHKaX't KOTO-
pbIXb H Bb[fBAAeTCIH IOcTeneHHbiH nporpeccb aBiagiH; lhHbI Ha 3TH
MapKH oqeHb BbrCOKH.
TapamKb MapOKb IB'BoayuyHOH noICTbl BcerA'a yXa3blBaeTCH .BO
BCBtxh cneliaAbHbilXb KaTaAoraxb BosaymUHOi nOqTbr (Field, Cham-
iiotl, Sanabiria), a HObble BbInycKH cb yKaaaHieMb THpama TIOCTOHIH-
Ho o6~s'bABAIoTC B'b qHAaTeA. ypHaAaxat. E3H me KaTaAorH yKa3bl-
BalOTb, AAA KxaKoii HMeHHo B.os3AymHOH AHHiH AaHHaa cepi :BbinyiTeHa.
npoTameHie xaMKoAi BOsAyuIHOH AHHiH n.pHxoA'HTCH onpeanlbATb
aapopHAaTeAHCTy no reorpaqHtq. KapTI. Ha3aBseHi aspoAppoMo.B'
o6blEHO yKa3brBaiOT'b UITeMneAa 'BO3AymlHOH ITOqTbI.
CHCTeMbI AeTaTeAhHblXb annaparTOBb Ao cero :peMMenI eCie He
noAyLHAH Bb aapocpHAaT. netarrH AocTaTOqrHaro ocB IgeHiq; TeMa STa
EecbMa TpyLHaR H nIOITH He pa3pa6oTaHa, nfoaTOMy nonpo6yeMb Hx'
CHCTeMaTH3HpOBaTb.
AeTaTeAbl*ble annapaiTbi A+AITCI Ha ABa BHAa Aerqe B03-
Ayxa H TAmeAlee Bos3yxa: 1) AerIe Bo3Ayxa HanoAHreMbie Aer-
KHMH ra3aMH: CBTTHAbHbIMb, BOAOpOAOMb HAH reAIeMb; OHH nHOA-

AnnapaTi aerqe Boaayxa.
















HeynpasBn~eMi -------
BosaymUHhlt muapi.
CTpaTocTar.





paBAshAnl OTCHq Ha: a) Hey,ripaBA 9CMbl BOSYIHHbIe wllapbl (Bb He~aB-
Hee BpeIm51 Bbipa60Tawb BHaOAH3MAHe'HHbIii THimb iuapa AAS .nOAeToa'b
Bb cTpaTOCtpe'py CTpaTOCTaTib)>> H b) ynpaBAAeMbICe AHPH2ia6AH



~ CC Ij.






AIlpkDma6an. LlHrnneaHwI.

(HMn H enneAHHbl); 2) Tq2eeAhe BO03,Ayxa-caMOAeTbl :HAM agpOHAa-
FbI, r1*4pOnAaHbl, camOAeTbf Ha Ab12Kaxab x aBTo0iHpo.
CaMoAeTbI cyqjeCTBytOTb pa3HbIXl C14CTCMb H Ha3Ba&HiM, no-
CTeTIeHHO TeXH.HeCKH COBTepIuCHCTBYIOTCq no qp~opMamb 1 cKopOcTfH,
qBAsHqIoT co'6oio ca~rmiiii placnpOcTpa!HeHHbii, 65bICTp:Ii~i H AclubIii

AuunaDaTM Tgxe2 jie Boanyla.










MoaionqaHwb ,Fokkera. BEnna-b ,Farman'.

BsHAb AeTaTeAbHarvo arnnapa~a H HO'CI$Tb Ha3BaHiA: AAH rlO~lbema H
criycia Ha seMAIO I1PflWa&Hb, Ha BoAy THAponna3Hb (cyujecTBy-
eTb y2e HOBbIH4 BH~tb, o6i1gii AAA BO~bl H 3CeMAM >, HI
eige He HMbeTcAI Ha pIICY'Hxaxb MapOK'b), Ha AeA'b H ctrb b caMo-
ACTbI Ha AbIax'b, 11 IpHMoH HO TILPAH HOAHHBa1O B noAB Hl CnYCxal-
Imiec$ aBTo2KHpo; Bb CHOio otepeb BcA OHH nOAPa&3dAtA$OTCq Ha
MoHorITAaHbI H 6rnnAainbx (cb A'HMiM'b HAH ABYMFI pqnaMi H'pblAbeub);
Hb noCA]3AHee Bpe~mH, B'b cnaHiH, ao6pkTeHb ocj6bIii BHA'b AeTa-
TeAbIH'ro aIrlaapaTa aBTO1H~po 6e3b KpbIAbeB'b.
Hrl'O'ITH 'KaMVOe ;rocy~aapCT'o B~blpai6aTblBaeTb CBOii TIb caMo-
AeTa, HO MbI xiepe4,HCAHM7b TOAb'KO raBAHmiiIIiH CHcTe-Mbl !H Ha3BaHqi.
fl:pe e Bcero y-Ka2HCLdb i{a flepBble fpoloT0rlibi MOHOHAI-.Ha H1 6HrzAa-
Ha: 1) MOHoHIAaHb B)AepiO, no.cTpiOe.HHblH Bb 1909 rony HO CL~paHyiH,
H30'6paiEH~b !Ha MapBKaXb ABYXb FOLV.h11:'CTab CLIHpaaiSM i 1934 r.
Bb 2.25 cpp. kAfAOBOf H Aamir Bsb 25+ 125 c. KOPHtI2BO H rOAY-




6ofi; 2) 6HnaaHn 6palTbeBa PaiTb, nocTpoeHHb~H Bs 1903 oroay aB'
U. S. A., H3o6pameHb ,Ha MapxaxI AsByxt rocyAapcTB '-* U. S. A.
1928 r. B 2 C. KpacHo i n aTBasi 1933 r. -Bs 20 -100 C. eAe:H,oii H
AHAOBOH.
A. Mo HO n aa' bi: 1) (Bristol, (A"rAiH) --a Map'KNB Hc-
nanin 1929 r. 25 c. cuHefi; 2) H













funpounaaIHT
,Ala Littoria. CaMoneTb Ha IbDImaxa ,AHT".


ErHneTb 1933 r.; 3) Junkers F 13>> (FepMaHni) 3CTOHiR 1924 r.
B'b 20 M. 3eAeH.o5, KoAyM'6ia 1923 r., BoAHnsi 1930 r. 35 c. seAeHoH;
4) (FepMaHia) repMa:Hia 1936 r., 40 nq). CHHRH; BlIe-
giA 1930 r. 50 epe (pioAeToBaH; 5) < xocAOBaKil1 1930 r. 10 Kp. CHIHH; 6) Dorniier> D. 0. X (repMaHia)
- ErHneTb 1933 r. 13 M. KopHnHeBasi; 7) CnpiH 1931 r. 50 n. qep:aa; 8) ( (roAAan ia)i -- cToHin
1924 r. 5 M. ;mearaa; Ca.ap' 1932 r. 60 c. opaHneBana; nHAH 1931 r.
2 n., ABCTpaAis 1931 r., BeAbris 1930 r., raHnT 1929 r., Ifnowin
1929 r., MeKcHxa 1931 r. 25 c., Ky6a 1931 r. 15 c., FriaTeMaAa
1930 r. 6 c.; 9) (Savoya (HTaAiA) pegii 1926 r.; 10)
(U. S. A.) q- Lan 1931 r. 50 c., Ky6a 1931 r. 10 c.; 11) (U. S. A.) U. S. A. 1927 r. A.nHa6epra, sKBaaopb 1929 ,r., Ao-
MHHHKaHCKaA pecn. 1928 r., .HcnaniH 1929 r., MeKCHKa 1929 r.,
Kocra PHKa 1934 H 1937 r.; HnHKaparya 1937.
B. B Hn Aa H b: 1) < (AHrAni) ErineTm.
1926 r., A'BcT.paAi 1929 r., HoBaA SeAaHaia 1935 r., HHAiH 1929 r.,
HnKaparya 1929 r., 10. App(iKa 1925 H 1929 r.; 2) my>> (Airmia) HbloqayHnAAefna 1931 r., 50 c. seAeHaa; 3) (A.
H. T. 3.> (CCCP) CCCP 1927 r.; 4) LoLeo~le Olivier> (COfpaH-
uiA) PyMbinii 1931 r.; 5) 1921 r., MapoKKo 1922 r., AIOKceM6yprb 1931 r., A6HccnHia
1931 r., HcnaHis 1926 r., 20 c. npoaoAroBaTaH; 6) <,Farman>





(c(pa&Hia) PyMbIHiM 1931 r. 5 AeHi KopHUrHeBal; 7) XC'urtiss>
(U. S. A.) U. S. A. 1918 r., 16 c. opaHimeBaa, CaAbBaaopb
1930 ir.; 8) F)airUchild> TponHOioi G6naah'b (U. S. A.) KocTa
PHKa 1934 r.; 9) (ArnAi)-flepy 1934,r., 10)
Hta~ndley-PaNge, (AnrAiA) 10. 3. Aq)pmKa 10 d. 1931 r.; 11)
(> (Py'Mbiia) PyMblHii 1928 r.
C. F n A p o n a H bl: 1) (HTaAiq) -- Hma-
Ain 1933 r., express 2.25 A.; 2) 1923 r.; 3) CGlen Martin 130>> (U. S. A.) U. S. A.l::;5 r.,
,China Olipper, 25 c. cwHHa; 4) SGB--AaTsia 1933 r. 12+112 c.
KpacHOKopHqtHeBaa H qep'Haa; 5) Junkers F 13> (FepMaHini) -
3CTOHiI 1924 15 M.; 6) F. B. (FepMaHia) LUBe-
ugi 1930 :.; 7) (FepMaHia)-TpMHHAH 1931 r.,
Hcnanil 1928 r. 10 c. CHHaI.
4. C MonM A e T ii a Ama x : 1) F> (onAAaHnia)
--- 3cTOHi 1924 r. 10 M. Kpacnaa; 2) (Junkers 13 (FepManis --
3CTOHia 1924 r., 45 IM. (pioACTOBaH.; 3) A. H. T. 3. (CCCP) -
CCCP 1935 r. HeleAMocK~o1u 5, 10, 15, 20, 25, 30 u 40 4on., 4)
tV:.rl.. --Vinnyv (A-lrAiH) -- Hb-roqayIAAeHab 1931 r., 15 c.
KOpHqIH.
E. A 1 TO H p o: 1) Mcnanin 1935 r. 2 n. c.HHaI i
1936 r. 1 n. qepiHaa.
KoAH'IeCTBo MapoKx Bo3aymIIHoi nHOITb. Bce-,
ro oq)muiaAbHO HM3aHHblX'b MapoK'b Bo03AymHOH noqThI BbinylUgeO HO
1 maan 1937 roala 3889 3K3., 6eb pa3HOBHAH'OCTeiC H oUmIo6 na
ocICJoBaHiH noacqeTa, cA'bAaHiarO 1n0 KaTiaA'ory <> H nonoA-
UCHIHi Kb HeCMy; IoIyo(jlHiaAbHO H3Aa:nHHbxb MapcKab H nepeqHCAelH-
HPIrxb B'b KaTaAorfI > no (peBpaAb 1937 roaa
- 283 3K3.
C T o M C T b K OAA i H M a p OK b B O 3 A Y 11l 0 H
rl o q T h. IlepHl'tS TbICIIa ar:- X'b MapoK, CaMaA ACIeneBag, CTOHTb
OKOAo 5000 AMinappb; Brrpaa 60.000 AHinapb; T[rpI IoI 3i1111i lill ai.,
a ocTaAbHbin --- 889 asK., caMbIM pia~Aia, npu6AnH3'MeAbHO OKOAO
6.500.000 A n ., a Bcero 13CH K AAeKIIi o(]iHAiaAbHlbix' MapoK'b B03-
, 'llnoii nOqITbI CTOHT OKOAO 7.000.000 AnHHa.pb. KoAAeKULi. noAy-
oa)HmiaAb H.bx'b MapO.Kb .BOS3ymHOHi inOtTbl Bb 283 3K3. pacIj31Haa-
eTcA OKOAO 120 130.000 aHiiapb.
HaH6oAbiuee KOAHqecTBO noAAt3AOK'b npHXOAHTCA HMeICHO Ha
MapK'H BoA03AymU'o nOqTbl, OCo6e.HHO HP CHa6(e'HHblq HaaneraTKaMH.
BI rfocA A1ilie jiBa roAa CTaA.H noAfAAbiBaTb H Xlele'BBle copTa Ma-
pOKi- 'iMAblMH cepinaMH (IoAbilna 1-9), noteMy apapo(I)HAaT-AHCTy
peC>.Kc'eTayeTca 6brTb Bccrfa o0qcb OCT3opoHfiibiM' I t I AbIHO I npo-
B'lpaTb BC noAyqiaeMbia MapxH.
(O;oHqaHie CAnlAyeCT).
E. ApxaureAbciCiH.






Kypbe3Hoe CBHATeJIbCTBO H3'b

HeglaBHaro upomiiaro.

ABTopy HaCTOIIUgeA 3a&MTKH iHeAaIBHBHO IOCqaCTAHBHA'OCb *npioiph-
CTH He6oAbmyIO KHH2KKy ,H. B. MaryHOBa < P0cciiiCK1ia nOqTOBblH H O6~RAeiiHblA MapKH. (LJtHbI 3aKyn1Him).
MCCKBa 1915. L'Haa IHHH2KKH (BbInylylgeHOii BTOipbIMb sH3maaieM'b)
- 50 Kon., HasarqTbsBaIoigeH 60 CTpaHns b cb npH6AIHSHTeAbB3 Ta-
KHMb me KOAI qeCTBOMt' HAAMOCTpagiii.
,CpaBHeHie HtBKOT'OP.bIX'b H3b yKa3aHHblXt Bb KHH2KK3 ncilKyn-
IlblXb TIHb Ca HblH CyU~eCTByIOIlHMH rnpeACTaBAsAeTa HecoMN HHHb ib
!IHTepecb. BOTb HBKOTOpbI3 iH3b HHXb:
OTHcaCHTeAbHO 3eMCKHX'b MapOKt CKa3aHO AOCAOBHO 'Hw~KeCA hy-
:ouee:

Poccii.


1858 r. 10 Kon. 6e3 3y6oB .
10 To)Ke, Heramena .
1858 r. 10 c~ ay6uaMH, Boa. 3HaKT uHQ)pa
10 on .
10 Tome, HerameHa .
20 .. .. .. .
20 ,, To e, neea eHa .
80 . .
30 ,, Tro e, nerameaai .
1863 r. 5 Kon. ropoacKa flroTa .
5 rome, HeraumeHaf .
1875 r. 8 .
1879 r. 7 . .
7 TOKe, ,,om66oqHo OTneqaTaAHal


c' nepesepHyruMb opJnoMi
(HecibrxaRHaa AHKOBHHa! F. III.)
7 To)Ke, ,ca nepeaepH. opniom',
Heram. c-b KaeeM- (!) .
1884 r. 3 p. 50 K. 6e3a- CTptaOK' .
S3 50 To 7 ,- .e .........
7 TOwe HerameHas .
1890r. 3 50 co CTpqiKaMn \ aepTHK. unn ro-
7 ,, co crp$cauM J p3SOHT.nO nOOCKH
1906r. 5 a 6yMart c noaocKaM .
S10 ,- aa 6yMart cB nojocKaM .
1913r. IK6niienlbls, ramen. 4 K. .


S, 7 ,,
S 70 .
S1 py6 .


S 2 K. .... .. ,,
S 3 .
, 56 .


Py6. 1- Kon. 3aa I uT.
, 10-- 1 ,


-.10 Kon.
5.- -
3.-
10.-
6.-
8.-
1.50
-.25
-.20
-.75 ,


, 25.-


50.-
5.-
4.-
5.-
4.-
-.15
-.15
-.40
-.10
-.01
-.05
-.10
-.05
-.30
-.50
1.-


sa 1
, 1 ,
1

1 ,

S 1 ,
. 1 ,


S100 LUT.
.1000 .


1 mn..


1
1
, 1
, 1
1.
, 1
1
1
' 1

.1000
I,
1
. 1
, 1
, 1
. 1





IIITCMICneaH e KOHBepiTi.
1845/46 r. 5 K. Kpacn . oT. 75.-py6.no 100 py6. 3a 1 LUT.
1845/64 r. 5 TOe, CHHHH, npoueallm.
nory. 8.- 100 1
1846/64 r. 5,, Tome, He 6blstu. Bs
ynorp . 5.-, 100 1

PyccKiiA JICBauHTb.


1865 r. 10 napa, Kopa6nb (6e3s crTKH)
2 niacTpa .


15.- py6.
25.- py6.


(I)ana nHJ ag.

1858 r. 5 Kon. CnHHS, rameH. ...... .OTr 5.--
S 10 Kon. poosaa ... 1.-
1891 r. 3 p. 50 K. c- KpyKa)1 M1 .. 2.-
7 p. 2.50
1911 r. 40 nen. annosas a rony6as -.01

IIoabma.


1860 r. MapKa 10 K. sa Aoon, roi. H pos. .
10 K. TO)Ke, CBATra-roJ. H p03 .
1860 r. UlJTeMn. KOHB. 10 K. IepH.
1860 r. fnaBHoe floqTooe KaaaaqetCTBo.
S3 K. KpacH. .
S1112 K. .
S3 K. C H. . .


py6. no 10 py6.


Py6. 1.- sa I mr.
. -.50


20.-
.-
5.--


Beaneae'.


1863 r. 2
4
1891 r. 2


KOn. po3oBa . .
, 3e enaa . .. .
S KphnOCTb . .


py6. 5.-
, 1-
S 5.- sa 100 uiT


nOITy, Cb MeTKHM'b flOTOBbIMIb mTeMneAeMb MiHCa a roAa; Taofi
KOHBepT, Cb 3eMcxoiH MapKoiH gj'IHTCH orb 50 Kon. Ao 1 py6. Map-
KH T+x'b me bnrayCKOB'b, HO OTKAeeHHbII {IAH BbsIp+3aHHbia H3b KO-o-
sepTa gJUHITCA oTb 50 Kon. Ao 1 py6. sa ImTyY, CMOT.pA no coxpaH-
HOCTH.
MapKH nocAb 1880 ronaa H 4O HacTOAiairo BpeMeHH Ha KOHBep-
Tax gb ITHHTCH OTb 1 ao0 10 KOin. 3a xoHBepTb, TaKi me MapKH OT-
KAeHHbiA HAH Bblp3aHHbIa Cb iKOIHBepTOB'b OTb 1 ~o 3 py6. 3a 100
Wrr. 'Ioao6mbi Ma.pKH, He 6bBmBSI B'b ynoTpe6AeHin, Ha AHCTaxb, HO
BbimueA iA yme H3'b o6paieAia, lIyHarTcA no 1 py6. aa 1000 UiTyKb,
CMOTpa nIo KOAHqecTBy H coxpaHHOCTH TaKOBlX'b>>.

r. IeanHM.


64





)HJIaTeJIHCTHqeCKiHS BblCTaBKH.

BbicraBKa ,,Pexip" asb napnmlb.
C, 18 no 27 IIOHn c. r. cocTOnAac b Bn HapHm-if sBcTvaBxa
. H3soBamuHa Coos3.M, C'btpanUyy3cKHX'b COHAaTCAH.CTHqecKnHX 06-
UeCTBb c'b yqacTieM7b H3aiBCTHbIX'b KOAAeKgiOHepo'b OpaHn~iH H EB-
ponbl. HacKoAbio op-.n l 1aiuiL iiHH qaCTb Bb[CTaBKH xp waIAa
(Ka'Kb, iBnpoqeiMlb, Hn Bce Tenepb Bo C)paHzygi), HaCTDAbXO BbrCTaBAeH-
HbIS KoAAeKqiH, B'b 60AbIUHHCTBt CAyqaenb, 6blAH nepBOKAaccnaro
HaiqecTBa; yqacTBOBaAH KoAAeKqiOHepbl (t)paHniH, BcAbriH, Aw-aiH,
roAAaaHin, HTaAiH, LIHBeiiapiH H USA; FepMaHia H BOCTOqHaa EB-
pcna 6biAH npeCACTaBAenb a3faqHTeAb 1o CAa6Be.
FA-aBHbIr narpaAbi, Ba TOMb 'IHCAL H npH3b npesHAeHTa pec-
ny6AuHK, noAyqiHAH q)paiihy3bi 3a CBOH nepBOKAaccHblfl KoAAeKuiH
(DpaH~iHH (ppaiH2. KOAnlnii. 3aThM'b MHoro 3OAOTbIXb MeAaAeH Bbl-
naAo na AoAfo 3nrAHqall'b, aMepi ,Kalnes Bb 6eAbrifiUCBb.
Taxi KaK'i HamllX'b aHTTeAefi 6oAbme Bcero HHTepecyloTb
MapKH PocciH, oKpa'HHrHbix'b rocyAapcTB' H fOrocAaBiH, TO a Hepe-
4HCAIO HOAAeKxqi'H THX'b CTpa:Hb Cab HarpaAaMH.
BHb 'KoHKypca BbICTaiBAeHO 6bIAO co6paiie pBAKOCTefi, npH-
HaAAemaI~gHxb qAeHaMT ATs;HAaTeAHCT!H'ecKOH AXaKaeMin Bb IlapnmH ,
B'b qIHCAf KOHX', 6bIAa napa PocciH 1858 r. 20 Kon. cb sy6g. 121/, ra-
mueHaa, c'b nponyIgeHHOi BepTHxaAbHofi 3y6gOBKOH MeimAy MapKaMH,
HT'C npH 3TOMb .H3aHiH 51BAHeTCH 'yTb An me yHHKaTOM'b. napH mKiii
ToproBegb T. Champion, Bb aHCA' CBOHXtb aKCnOHaTOBSb EBponbl,
Harpa2 aeIHHbIX'b soAOTOii MeAaAbIO, BbicTasHAib Ta:Kxe CIOHHAaHHi:O
H PocciIo Cb .pBaKKOCTaMH, Hanpp. .IHnani 3 p. 50 x. Bbs gBT
7 py6., Poccis No 1 nerameinau napa, 3aT'LM' nepenepHyTie UeH-
Tpbl: 1868 r. 10 xon., 1878/79-10 H 20 Ron., 1883 -14 xon.,
1889/904 -- 14, 15, 25 Kon., 3 p. 50 Kon. H 7 py6.; 1883 r. 3 p.
50 X. Cb ropH30HTaAbHbIlMH nOAOCKa;MH rerai. H MHOro Apyrnxb pan-
KocTefi PocciH.
FlosonoqeHHyIo MelaAb noAyMHAb A. ropnyHrb H3b CTpac6yp-
ra sa CBOio GoqeHb xopomyzo IKOAAeCRKim Cep6iH 1869 1880 r. c-b
plAlKMH raumeHinMH.
Cepe6pRHbl. MelaAH noAyqRHAH: A. JLUTOM&aH' Blna sa
KOAAeKi4io YKpaiHbl Bb TpexAb aAb'6oMaxb cb 10.000 3'3.; H. flyAbe
- AMCTepAaMb 3a nepBOKAaccHylO KOAAeKIilo AaTBiH Bb Tpexb
aAb'6oIMiaxb; K. BHAAep'b -- BBHa, 3a eCAHCTBeHIHyIO IBb CBOeOMb po-
At KoAAeKHiiIo IiAbHblX'b Eei~eHi I)rocAauiH Cb 1918 ronla, Bb oco-
6eHHOCTH HaAneqaTKH Ha BeHrepCKHXb OTKpb TTKaxb; A. AamIKeBH'b
- Bapmana, 3a MapKm nf.OAbmH KpaKOBCKaro H3SaaHin; C. PeM-
6eAHHCKifi BapmuaiBa, 3a M.JpKH rOPOACKOf HOHTbi r. BiplmaBbl
1915-1918 r.; B. repMamosncxii BEAOiCTO'Kb, aHnAOM'b Ha cepe-
6pHHyIO :MeaaAb sa HKaTaorb nOAbCKHXb MapoKb. B'po:H3OBbIA MeAa-
AH noAyqsHAH: MeiiepraHc'b LIlopHX'b, 3a MapKH YKpansbHb B'b e-





Tblpexb aAb6oMaxb; P. Beprepb BHaa '3aapKH aana.tHoii YKpa-
AHbl; f. FpaH6eprb reAbCHHripopc 3 a Map.KH ropoAcKoi cnoTai
reAbcHHrtopca H TaMepq)opca c'b 'pPtKO'CT3MH; M. HHKAeBCKifi -
Fop Ha s~a M.ipI'K'H HIcAbliUH 3BopbiKHHb CItpaHIjia aa KoAAeK-
Ugi MapoKb 3eMCKOH nOqTbl PocciH (oKoAo 6.000 aK3.) c'b pIAKHMH
3K3eMnnapaMH, KaKxb AAaTbIpb 2 KOn., YcTb-CbIcoAbCK H Ap., K'b
comaABHiIO, KoAAeKuila 3Ta He 6biAa Bs AoCTaToHOHi Mtp- ouHeHa
OCTaAbHT&NvMH qAe.HaMH 2iHopH.
B b KAaccA MOAOaexH cepe6px.ayro MeaaAb noAyqHb Hi:U t pyc-
CKii a'MlrpaHTb IOpii. KoTAspatBCKi1 BlapHIbs 3a cneuilaM3po-
BsapylO KOAACKe O nOAMbIIH.
B. P.

28-rc iIrHa C. r.i. 3;Kpb a3Cb t\l.;.~i\ i..l i-ili (HAaT. BbICTaBKa
B'b lapHact Pexip>, oTrpbBiumaIcr 18 iioHA.
KOAHqeCTBO BbICTaBAeHHbIX'b Ha Hei aKCHOHaTOB'b 6blAO orpOMHO
H pa3Hoo6pa3HO, XOTA H e B3 JCeil- e lMWc: yKaR2y H Ha xKypbea3: Ha
BbMCTaBKi He 6bMAO HnH OSlOH MapKxH Pyccxaro AeBaHTa! Bca CTpaHbI
EBponbl 6bIAH npeACTaBAeHb 4 pes3biqaiHHo 6oraTO, a Bt *oco6.eHHo-
CTH C[0paHUin. Ha nepBOMb MICTA CTOuT'b 6e3y.CAOBHo xKCnoHaT'b
M. ByppycCt O3pa:Hii, BbMCT73HBiraro sH i K-OHKypca 'acTb CBoeli
o6ueii KoAACeKgHi Cb or.pOMWHblM'b KOAHmeCTBOIM' 60AbmHXb ptAKO-
cTeHi. Taxme occ6o E'iWAiAnAacb 'KoAAeKgiR CTapo{i C)IHAHAiM:H
T. Champion, B'b xoTopoi HaxoAHAHncb: TeTb-6emub JN 1, qeTrep-
HOi 6AoK'b No 2 ,H Ns 2a Heram. ,H BCA MapIH .nepBbIX'b BbinyCKOBb Cb
paaAIaHblmH 3y6go'BKaMH H TeTt-'SemaiuMH m omlHGKa 3 p. 50 Kon.
(NJ 47) B b UB'hTJ ceMH py6Aeii. XyKme Bcero 6bIAa npeACTaBAeHa
Poccia Bcero TpH aKcuOHaTa, 1H3b KOCHX, O4H'Hb T. Champion c'
Bb[nycKaMH 1857-1883 r. s Heram. BHA'h, cpeAH Koropbixib JN 1
Bt napl H 9 aK3. C'b nepeBepHyTrMH gUeHTpaMH.
FrBo3eMb .BbiCaTaRKH 6e3yCAOBHo Hy2KHO ctrlTaTb KOAAeieKogi
nepBoH MapKH -IoAbImH, nOAb.CKHXb IITeMneAeki H UItAb-HbIX'b Beuge
Harmero noqeTHaro MAeHa B. A. PaxMaHoBa, ~BbCTaBACHHOH BHJ KOH-
Kypca. Co6paHie aTO 3aM'qaTeAbHoe H eCAHHCTBeHHOe B'b CBOeMb
poAl.
Ayiumii axcnoHaTb MapoxK BO3SaymUHOi nOqTbi 6e3ycAOBHo
W. Everard AHrAia cb 6oAbliHMb o6HAieM' b oiH6oXK H Kypbe-
30'b C'b yHHKaTaIM:H.
OTraA' cneMiaAbi.brxxb MapOKt (MBCTHbIXb, qaCTHblXb, rep6o-
BblX'b H Ap.), 6bIA'b AOBOAbHO 60AblIoii H oqeHb HHTe,peOHbl Kb co-
mataA'Hiio, Kxb TOMy OTdAAy He .6bAO nposBAeHo Toro .BHaHMaHial, Ka-
Koro ,H'b 3acAymtHBaAb no BceMy 6oraTCTBy, HH Co CTOpoHbj ny6AHKH,
HH CO CTOpOH.b 'BbICTa'BoHaro KOMHTeTa. -3AiCbM HaXOAlIAHCb KOA-
ACKgir E.Klein CdnHAaeAbqpin, MapKH qacTHblXr HaBHrajioHHblXb
Ko'MnaiHif; 3aMIaqaTeAbnaa xoAAeKia J. Starr C)HAaAeAbqpiH M'h-
CTHblXb nOqT'b B'b KHTa'B; KOAAeKgi rpaH6epra FeAbcHHsrtopcb,
:-cI 'ci an nowTa FeAbcmHrpopca H TaMMepcpopca. Bb 9TO.M'b OTa-





vAb 6blAa BbICTaBAeHa H MO KOAAeKuiA 3eMCKOi IIOqT.b Bb POCciH,
CAHIIHCTBeHHaA Hai BbICTa'BK+.
OTAAnT AHTepaTypbI TK2Ke 6blAb oqeHb 6oraTo npeAcTaBAeHb.
1noqTa EbIIIycTHAa B-,SCTaB3qHbiHi 6AO'Koi H3b qeTbipexeb MapOKb:
5 c. yAbTrViau.lApHCE.aAH H KopHqHeBaA, 15 c. KpacHan n KapM'HHOBaa,
"0 c. yAbTgpaapnHHosa Hl KapMHHcvaa, 50 c. KpaCnHaa H KOpHquHeBaq.
KambKIfi 6AOKb oTneqaTaHb Ha OTAtAbHOM'b AHCTKb Cb HaanHCblO
>. BAOKH 9TH MomHq 6bIAo npio6pITaTb
no ncanHCK'b c>b AeKa6pu npomAaro roaa no 5 (pp. cb BxoaHbIMb 6n-
AeTOMb Ha BbIcCTaBKy. AO OTKp.IrTiI BbICTaBKH TOprOBjbI CKynaAH
nornnIHbie TaAOHn Ha 6AoKH no 25-30 cpp., noqeMy B'b aeHb OT-
XpbITIA BbiCTaBKH co6paAacb MHOrOTbICHIHaa TOAna. 3a BpeMs BM-
CTa:BKH, Cb 8 yTpa AO 6 q. Beqepa, e2KeaHeBHO TbNCqHbie XBOCTbI
TepnhBAHBO BbICTaHBaAH Bs ouepenH 3a noAyTeHieMb 6AoKa (n.poa-
IaAH TOAbKO no OAHOMy Ha qeAOBHKa); pa3BHAacb cne riH AHga, HHqero o6ngapo He HM'NI)[gi c'b qC)HAaTeAieC, CTaHOBInAHCb B)
OqepeC b C'b CeMbhlMH, fla6bI 3aXBaTHTb KaK'b MOKHO 60AbIle 6AOKOB'b.
Bcero 6biAO BbilyIgeHo 136.500 6AKOB'b. YqaCTHHKlH noAyq.HAH no
ofaHOMy 6AOKy Ba BHTpHHy. Tenepb iHla 3aa 6AoK(n yCTaHOB'HAaCb
Ba 50 (pp.
B. SBOpbIKMHH',

Bbicraae a Bb Bbnrpaph ,,Zefib".
lepsaH IOracCAaBtaHCKaa (pHAaTeA. BbiCTaBKa , coCTo5ama-
cA Bb B' BArpaa-f .cb 12 no 19 ceHTa6ps c. r., npeB3aomAa Bc o2KnAa-
Hi1, KaK'b no KOAHMeTBy, TaK' H no KaqeTTBy BbLCTaBAeH'HAIX'b KOIO3-
HaTOB'b, HO 3aTo H noTepaAa TO qHCTO-HagioHaAbHOe 3HaqeHie, KCTOpoe
niepBOHaqaAbHo menAaA' eii npHA3Tb eC yCTpoeTCAH, i16o sB neRi npH-
HIA'H yqacTie 163 yqacTHHKa Ci 173 3KCfIOHaTaMH, pa3M'lue: iHIbMH
sb 771 BHTrpHHu'; 3arpaHnqH bX'b aKCnO:HaTOBi OKa3aAOCb 6oAbmle,
HemeAH H3'b lOrocA'aaiH. YtacTBOBaAH H noqTOBble My3eH lO)roCAa-
BiH, BeAbr'H, BerHpiH n q'exocoBaxiH. Oco6eHHo xopomo 6bIAH
npeACTanEAHbI 17 KoAAeKgifi, npH6bIBmHx1' H3'b BeAbi'iH, 6Aaroaapa
aEepriH TaMOmuHPHro npeAcTaEHTeAR BHbICTaBKH r. ro6ya; cpeAH Ta-
XOBbIXb BbIBAslAAaCb cnejiaAbHaa KOAAeKgif <<3HnAeT'b B eAbrIH 7r.
JyprmTpacceHa, aaHABnmas 20 BHTPHH'b H npeacTaBAHfogai co6oio
lie TOAbKO AparoHHnyIo xKOAAeKAIiio 1 'b CMbI.CAcI EAOKmeHarTo B'b Hee
KanHTaAa, HO noKa3aBmaa Bb ToHKe BpCea 4 BbICOKYIO (pHAaTeA.
KyAbsrypy ea BAaalAblna. nOMHMO BOAoTOH .nAaKeTbi, 3Ta KOAACKgiH
noAyqHAa H ; apyroi8 , -a AyqulylO KOA-
AeKryiO IrocFAaBHBCKHXt yqacTHHKOB1, noAyqHA-b F. M. Cnaxo, MH-
HHCTpb nyTefi coo6meHia, 3a cnegiaAbHyIo KoAAeKgiIO nfQpBblXb
AByxb nH3Ansinit TypgiH.
O6aie BeAHKOA'HnHbIXb 3arpalaHHqHblXb KOAAeKifH 3T-IMHAO
aKCnOHaTbI HaUioHaAbHblX)' yqaCTHHKOBb BbICTalBKH, qTO H OTpa3H-
AOCb ,Ha pacnpeaBAeHim H arpaA-. KopH, cocToasBree M3'b 12 qAe-
HOB1b, a MHMe.HO: E. AepoKo BtArpaab, clo. AocKapb Byna-





nemT'b, ?. lto6ya--BpocceAb, B. CVAeK'h-3arpe6b, cf. nHAb-
6epTa-flpara, A. IOrb-MapH6opa, C. MamneieAei-BifA'rpaA,,
1. Meuipa' r H. Can, 3. MloAAepb BliHa, A. HoBanKb-3a-
rpc6b, E. CTaHoeBHuq' -- B'hArpaAlb, I. Ytrapb CapaeBo, oita-
saAOCb b 6B' O eM'b AOBOAbllO CTpOPHMb H npAHpqIHaBbfMb,tai2le, no-
maAyfi, cTpome, nemeAH na MemAyHapoA4HOil BblCTaBK' <>
BbI Kentrc6epr'- Bs 1935 roAy. HpHcymAeHo 6bIAO 12 3OAOTblXb,
25 cepe6p. nosoAoqeHunHix'b, 38 cepe6pafHbfx'l H 41 6poJH3aBbixb nAa-
KeT'b; KpoM4 Toro, BH' KOHKypca 6blAa BbICTaBAeHa 21 KOAAeKgia.
IM3b Hnam1H qAeHO'b Ha BbICTa'BKI nrTpHHAH ysacTie: E. M. Ap-
xa.HreAbCKiH Bos3aymHaa noqTa, MapKH n aapoppaNMbI (cepe6pa-
Haa nAaKeTa), E. H. 4epoKo mTeMneAs rop. BbArpaAa (aH xoKH-
Kypca, MAent mIKpIOp), C. H. MaHMeAief Poccia (!BHh KOHIypca,
ACenb MiopH), H. H. Py6axb--3eMCTBO (cepe6paHaa nAaKeTa) H
A. M. qy6nHHCKiHi-MtimaHbsMa sy6gOoBK IOOrocAaBi (no3oAoqenHaa
nrAaleTa). -iam' mypnaAnb noAy'wnoHAb epr .
MeCAAl)b.
OA lnopeMelIlo C' BblCTaBKoi COCTOAAaCb H Ma)poliaH5 6opmKa C'b
yqacTieM' I npifxanllrHXb ToproBneBn qyTb AH lie CO BC'lIX'b
CT'paHli EBpoinbi. Bb 3/anHiH BbICTaB'KH 6blA) ycTpCoeIno oco-
6oe n1oqTOBoe CTraL'AeHie, npoAaBaBuee BblCTaBO'lHbIC 6AOKH H yno-
Tpe6ABwuree, HAA rameintil MapoKb, oco6btii BlicTaBOqHbli BOCbMH-
yroAbllbiH ulTeMneAb.
BbICTaBKa cl OAHOH .CTOpOHbi 6blAa opraaHH3oBaHa. npeKpacuo,
a cb Apyroi- cKBepHo. HHCTO (jHAaTeAHCTHqecxaI qaacTb Bbl-
cTaBKH--- KCIOnHaTbl, Hx'b pacupeatAeHie, BHTPIHbl, KaTaAOrb H Aam-e
y6panclTBo :i,.r.tlln.ninl ace 3TO yAaAOCb OqeIlb xopO]HO, H nOKa-
3aAO Ka'Kb ()!HAaTeAiHCTHYeCKifl 3HnaInl, TaK'b H IBKyC'b eC ycTpoHTeAeH.
4TO me Ka caercaI pai6OTbl Cb ny6AHnoii H InpOAaKH BbicTaBOqsHblXb
6AOKOBb), TO TaIKOBaB, I(1) 6OAbIlIOMy CO, iaAnliiO, 6blAa COBC'IiMb Ie
tia AOAmHHOH 'B.bICOT-i.
YAH1a HfapyiHAa nopflAOKb BblCTaBKH, H6o orpoMwHliHIlil oqepeAH
6e3pa'6oTHblX', MaAbqHH1IeKb HOCHAbIIHKOB'b ocamAzaAH OTA'rtAileie
no npoaami~ BbICTanBOItHblX'b 6AOKOB'b (sa BXoalO~i 6HACTT( B 10 alIl.
Cb KynOHOMli nOC+THTeAb noAyqaAb 5 6AOKO.B <> sa 75 AHH.),
rA' CHAbHO pasBMAacb cneKyAIria TaKOBbIMH (He BblXOA H H3'b n3-
MhiIeHia, nepenpOAaBaAH 5 6AOKOBwb sa 200 250 nHH. IAH me ne-
penpoAaBaAH KynoHb Ha 6AOKH 3a 100 120 AnHH). MHorie (4qn-
AaTeAHCTbI, npi'xaBiuie nOCMOTptTb *BbICTaBKy, He CMOrAH nonalTb Brb
3AaHie BbicTaBKH iH OCMOTpoITb ifpeKpaCHble 3KCnOHaTbl, noqeMy H
IIOC'lTHTeAei BbICTaBKH 6bAO BeCbMa He6OAblUe KOAHqeCTBO. Xo-
TH, HlaAO OTOBOpHTbC]I, HiTO npoAama BbICTaBOtHIblXb 6AOKOB -- 3"TO
AXHAAecoBa nIITa BCLX'b BblCTaBOKb.






XpOHHKa HOBbIX' BbanyCKOBb.
Od.3i nill i. [imllIifli M i itK (1, Il0oITi)'TOM''h I iil AI Uop l -- 4 JIirn opill-
tfI'r.i;i ir 14 .JITl i. KoliPI IIf 'hIl.
.VirtT1in. wi lllylifilflli (c'pi)l 1;!' ii 3'(< TOIIlTIB'I i' b 911, li0I Tii)wIroM I li li f 1lTt
Y.lbM.Millllll 110 C.11y'l(l' I tiO-AlvriiII CO ".li f ll)l.'lliIi 3 (*. Opalltll illl, 5 c.
Op)ill;?Ft ilI l H1 1 llI llf)il 10 1. ; .IPfr ilIa 20 C. B1 IIIll ii I ll, 25 C. HIlfl 11l'O, 30 '.
CIIm111a, .15 C. TiMHOCIIWIf)fl, 40 ('. ICKOpH'lrfHItl 50 c 6])OH0I;P'o(2eHIIaiH.
JIurTW. R-.III ill II 'I 4 ,OCTOHHCTBI3a 1l, IronOM'b THI'h 10, 25, 35 iH 50 1.
(CC'CP. BC'] IlocTonltMTBTa lJo6maletlHaro flymiianiar0o BbllycKa. CYylIf!-
(TByIOT'b Eb TI)i!Xb I)O8HbX'b 3Yu661Onax%, a, HMMeno: 121%, 11=1214 H
13% : 121/4. I1[HoHuiNMOMy, Cyi(CTByeTb ei(Ce H TIOTBCI)TII ;iY6tOBKaI. (C. M.),
IOeocaeiHN. 12 CoHTrinp6), Bnb j[0Hb o'TK)bITi' Bbl(TiLKH BKI b 13Bli' IIn..l,
b,;rl'b P)>[iiii i 1y'i> of c6O1 b1t Mi'.bi(TaT ',llbit 6jioli'b, 38M'i tiM'b 11IX 15 CM. H3w']
10Tb1WPiX'b MilpOji''b: ,i) 1 A, Ilit -- ;lJifl1011, M.O(8lPlfi)r II;KialJ'di fi 1 'VI Hilpl)([IoI )
oiJilA y Wb I l>, K l) iOllf (' Ip6iii I1I (Iil'u h OXDirHilI(IiaroI 1o3pi; 2) 1.50 ,llI. ili1i i,-
'TOrofl ,- (oI,);.i [l, l3'1, ]io',ill I-I (iOl'hl M O('TII.I. q) (" TPO ,11 MM i'ii T'iM'bi MOI -
,, ]]IM ) O'I)(Ir i lbM'l, > lIMiMJ.lI1llh11M ; 3) 2 fll1. 14llai:ll(Oll- l0)ll'i;) lL HI'1 ('JIOIC HIill
11> iliOlirl' 'opii '' 'lilll',!a'l'ib 11 4) 4 ll. f'mrllfl-i i iKalai) 1W'h> Xol)i' rial, noi l o i'
'l(l[ tllmar'O xOll rIT'K'riil O :!tMKil. IaUllIli l I it IiR I x'll I, Alt 'X1' C.11)III KIIT111Mi
6y.KHaiMiI, a 11 i jI!!YX'b Illo.i'I iIFIiX'h ,1aTIH CKHMIL II, I 'irl> Oi|iPT'b ) b111 CTalI-
PIblXi MtHIiillX'h. Iy.Mlai'a t.i10TiiT11H, MaTOBaIi, (thpo)BaTilTii tio' HOjulloro 3111i-
Ica. 3yo61poKia 14 : 13%. IilO.'l:I, (IKlpJ CH'b a3(C!iHOBaTO-cmintR p)alKoRf peaR0MI,-
pOM-b 9X13 cM. B'b TOMN'b I't mlhlT'ti HI:o6PI)aieH'b 11a Bep)xy rocyAapRCTBCeHHfi1ti
":))p6'h> HHa.-Hfcb: <1-lan HRuIiOHaIhHaf[ I)1ila.TeJl. BDbl(TaLBKai a BHII3Y (12--1I
cc(uTHOsi)) 1937 'itarnafl'bu i alitHa 15 1j[iHlal'b>; BCt 1.TH tarirllHC Ia ctili,-
XOIpUirT('KOM'b I l1.1,i., JII'THlfllKHM 6fytKBaiMH. rJIOKFb nIpoPillitiB.1cH 11 il lIOl T'Tf no
15 lHIallp'b, IIO II i'iPJI'.lIliIIH KI)aaOiitlO IXO Aii r'o II.JI'rt c'i, IcKyllO loMf ;;I.
tlO ]3(HI. H1 -11)'li cyMMmb> S.50 3(11H IIOWITO' it[ l i'TORiMOCTI' MNf ipi;'b f6Jl Ki .
(1.50 ;'lifl. IIIi'TyIII, IIII In'h Ii.II ,;I' I{.)l'( ijl i. illl:I.ilT c .i. ('i(>I ;il. liil ill plll, 'i" \l>ll-
XI> li<'I 110 I blt illll'ra li'*. I'n 150.}000 (i,3KO 1'h, 1n, KOTIIX'I l10.00o I!U [|'J10 'I,-
IP|HI>I u')u!Il Ml'fyK I ll11 HI"IHIi ,M -ilIlI.II TUHmII blhIlr [ liil'll ][oialil'i I)I{lTIHO'IIIblM' J Iio'ITOiL'IM'b oT/'.;IPHiii"M'b, vilo|iTri l'().ll-
]l[iHMIM, 'Orl lil (IlHmIl'vylillhl 0 1,0 mIYII IOllHlbl lITl'.f Ibl ''ltl i.lo tl,'iivr (C. M.).


QeHe2KHbIe 3HaKH YKpaHHbI.

MICTHMbe BbInycKH (npOoAMneHie).
KIEBb.
rocynapcTBeHHb1l aHKIb. KieBcKaa KoHTOpa. 2-3 aniaps
1918 r. HeKb. Boa. 3H.: >.
N 1. CTO py6Aei. 150X98. ChTKa OAHn K.
Ne 2. AB'BCTI py6Aei. 150X98. C'iTKa OABK.
.No 3. qETbIPECTA py6Aeii. 150X98. CIhTKa, OWBK.
N2 4. HnF TbCOT py6Aeii. 150X98. CTTKa OAMBIK.
NQ 5. OAHA TblC -IHA py6Aeii. 150X98. C'fTKa OAHBK.





eLICK OT' HMeHH oTAIAAenHiI pa3HbIX' 6a.HKOB' Bb KieBt. Ho-
MruaAbl BfnHC i OT Cb ,pyKH. AaTbl OTt pyKH HAM UITeMneACM-b. Ha
o6. CT. aKgenrT (mTeMneAeMb): HCTeqeHia AecaTH UIr .Hcii n noAeAHTa o6M'liy Ha WHaAHqH.blg AfeHbrH
no nonyqeniU genemKHblx) 3Ha'KOBb Bb KieBCKOii KoCIToplt FIcyap-
CTBeHnaro BaliKa. KieBcKan KouTOpa rocyAapcTBeHHaro Bau a.
AHPEKTOP'b ByxraATepb -> Kpaonal neIaTb KieBCK.
KOHTc.Foc. BaaHa 32 MM. c'b apcK. opAOMb no cpeAnni. IIeKH
OqeHb p'NKH.
YKpaiHcbKHfi HapOAHiii KoonepaTHBHHfi BanH. 1 TpaBHn (Mai)
1920 p. lex, AificHHHi Ao 30 rpyanH (AeKa6pi) 1920 p.
N 6.1000 Kop6aBaHgiB. 160X83. C. CB.-KoplHH.. CO CB.-6npio3.
MOHorpaMMoiH no cpeAnHHB. CACIpMa, AaTa H HcIMcHaAbI THnorpanbcKie
qepHble. Ha o6. CT. nepHbie paM'a :H aKgenTb YKp. Hap. Ko~on.
BaH ,n; Awk 'noanHN oTh pyKH !H qioAeT. neq. .BaiHKa. H'M'31o)TR
pa3HOBHAHoCTH n110 'o (.'iMr,. CM. 'HH2e M gJ 6a--6n.
10 TpaBHnn (Maa) 1920 p. 'eiK, AiicHll Ao 30 rpyAna (AeKa6p1)
1920 p.
NM 7. 3000 Kap6oBaHIiB. 160X89. C. CB.-seA. cnipMa, ,aTra H
HOMnHaA~b THlOorpaqc)Kie qepHble. Ha o6. CT. paMua H aKiAenT'b YKp.
Hap. Koon. BaHKa 3eAeHbie. AB- noannhCH OTb pyKH H H (PioneT.
nes. BaHxa,. Pa3HaBHAH ,CTH no (pHpMaMb CM. HHmme NsNX 7a-7M.
15 TpaBHa (Mal) 1920 p. exK, AiicHHiH Ao 30 rpyAHn (AeKa6pa)
1920 p.
J2 8. 100 xap6oBaHgiB. 150X95. C. 6A.-opaHm. PaMKH a TeK-
CTbl o06+Bxjb CTOpOHb KopHaH. HOCAni aKgenTa aB3 no/UnCH nemaT-
HbIa aBTorp. fIeqaTH HITb. BcTpBqaIoTcs nepemepTKH o6. CTOpOHbl.
PasHOBHMlOCTH no (IIpMai.Mb CM. HHne NoN 8a--8M.
Bc T.pla OCTOHHuCTBa qeKOB b yKp. Hap. Koon. Ba',Ha 13rOTO-
BACHbl Cb TeKCTatMH ,MwCaTHiblX'b opraH33aaiii c~m COOTB'tTCTByIOUlHM'
N2-po'Mb paxymKa (cqeTa). 3aKOHs, enaHbe qeKH sHaqHTeCAbIo pme,
q'lobi 6AaRHKObbie.
PasHOBHUAOCTH eKOB'b no (qHpMaM'b H paxy.HKaMb.

1000 3000 K. 100 a. PaxyHOKa. OnpMa.
6a 7a 8a 10001. KniBCbKHii KpeAiTosti Coro3 Ko-
onepaTHBRtx YCTaHaOB BAHK>>.
66 76 86 10002. ZnIinpOBCbKHH C01O3 CnIOKHBMHX
Coo3siB YKpaiH < 103>>.
6- 78 8B 10003. IelCTpaAbHH i YK.paiHCLa'KH CiAb-
cKo-rocnonapCbKHH KoonepaTHB-
HHii Coio3 <(JEHTPAA>.
6' 7r 8r 10004. yKpainCbKHii KoonepaTHe CTpa-
XOBHH Co0os < COI~3>.




6x 7A 8a 10005. BceyKpaiHcbiKHi KoonepaTHBHmit
BHnaaHsqHai Coo3 < CnIAKA>,.
6e 7e 8e 10006. KniBCbKHUi 06AaCTHHAi Colos
KoonepaTHBHHX TOBapHCTB < FOPCOO3>>.
6w 7ac 8ac 10007. enHTpaAbH i4 CoioS KoonepaTH-
BiB nijHOsqH Aiso6epemHoii YKpa-
inH Ta BiAopycii < COKO3>).
63 73 83 10008. KHiBCbKHi CoK03 Koonepa-BHHHx
O6igecTB Ta ToBapHCTB COO3>>.
6H 7a 8H 10009. KHiBCbKHii KpaeBH~ Colo3 MOAo-
,apcbKIX CniAOK CO0103>.
6< 7K 8K 10010. KHiBCbKHi IeCHTpaAhiHH 3araAb-
HorpoMaaAHCbKHH KoonepaTHB
TEAb>.
61r 7n 8n 10011. Kni'B'CbUKi IeHTpaAblaHii Po6iT-
HM9it KoonepaTHB <<2KH3Hb>.
6M 7M 8M 10012. Colo3 Po6irn1Hqx CnomNHBaHX
ToBapHCTB FliBAeHHO 3axiAHoi
YKpainHH >:
6H 10013. (TeKcTI 1H MI eH3SB'CTeHb).
BceyKpaiHCbKHii KoonepaTHEHnii BanK.
6) roaa (1924). 'eK, aiiicHfi Ao 1 IepBHR (imOwI) 1924 p.
NX 9. Kap6. 1. so0orT. 140X86. C. enAT. P. a T. IopHA.
Ng 10. Kap6. 3. -aOAOT. 140X86. C. 2KeAT. P. H T. a.eAc,:.
No 11. Kap6. 5. 3AOTo. 140X86. C. 2KeAT. P. H T. .cumie
MeCK He saKOHCeHn H BbinyleHbl He 6blAH. Ha 06. CT. aKgeenTb
TOAbKO y qeKa sb 3 Kap6oBaHna.

KOPEU'b, BoAbrHCK. ry6.
EspeiicKa :o6guiHa.
6) roaa (1919). OpaepI. a+iiiCTBHTeAeHb AO 1-ro iIoAn 1919 r.
Mo 1. OAHH'b py6Ab. 103X71. B. AHHOB. 1no1n. seA. Kp.aCl.
H cpioneT.
XN 2. TPH py6An 100X65. B. aNHHOB. flon. KpacH. seA.
H No 2a. TPH py6An 100X65. B. qiHCTaRH IoAn. pioAeT.
KN 3. nITTb py6Aefi. 100X63. B. AMHOS. flonn. IRpaOHbie
JN 4. AEC,9Tb py6Aefi. 102X66. B. ABMOB. Fo1In. seAeH.
Paa3MBps B.lpillpV 1 b. HoMHuaAb, HOMepF H nOArIBHCN pyKOnlIC-
Hble. Ha 06. CT. KpacHaa nelqaTb o6lHHbl C' 6-THEOHeqH. 3Bsa1ao 'H
eBp. TeKCTOM'b. Oq. paKHn.





6) roea (1919). Opleplb. a'hBicTEHTeAeHb no 1 aHsapa 1920 r.
NX 5. OAHH'b 1 py6Ab. 99X67. B. qHCT. Hoan. mn XN qepn.
N\ 6. TP, 3 py6AH. 100X73. B. AHHOB. Iloan. n NXe aeen.
XN 7. IFITb 5 py6Aei. 100X70. B. AHoCB. Hoawn. H XNo qioneT.
Ne 8. 10-AECITb py6Aeii-10. 100X72. B. AH oan. non NJe KpacH.
X.o 9. ABAIJATb 20 py6Aeii. 100X68. B. AHH. NJ qepH. noa-
nHcI 3eAeH. KpaCH. H (piOAeTOBbIMb.
Plia3Mpbl opaepoB'b BapinpyloTb. HoMiHaAbI neqaTHble, Ne H
noHHCHr pyKonsCHbie. Ha 06. CT. neqaTb o6mrnHbI, KaK' y npeab-
wnayIJax'b, HO (pioAeTOBaa.

KPEMEHEUIb, BoAbMHCK. ry6.
KpeMiHegbKRa HoBITOBa HapoaHa YnpaBa.
1919 posy. KpemiHegbKjni po3inHHHii 6iAeT.
Ne 1. TPH xap6oanHi. 140X78. C. seAeH. .N: KpacH.
HAH qepH.
NX 2. InfTb Kap6oBangiB. 140X78. C. roAy6. Ne KpacH.
No 3. AECITb Kap6oBaHniB. 140X78. C. xpacH. Xs? qepH.
BHAeTbl Ha yKpaHHCK. q3. Ha AHM. CT. TpHI noAnlHCH H neqaTb
11 .MM. 'Ci TpI3y6geMba no cpeaHHB Hi TeKCTOM': <

KPEMEHlYrTb, oCATaacK. ry6.
ropoA. O6&M. YnpaBAemie.
1918 r. ropo lcaa KpeAHTHan 6oHa.
Ne 1. OAHH'b PYBAb. 120X73. C. CB.-OAHBK. /CB.-OAHBK. Cb
KOpHRH.
NJ 2. TPH PYBAf. ,, C. 3eA. C'b 003. /3eAeH. /CHH.
NJ 3. nFITb PYBAE. ,, C. KpaM. Ca cHH. /CHH.
Ne 4. AECITb PYBAEH ,, C. po30B. Ci 3eAeH.
Hpe:pacHo HnonoAHe:HHbii 6o3Hb, H3SBICTHbI TOAbKO H3b o6pa-
ImeHia, qacTo on. cAa6o0i coxpaHHocTH.
ropoacK YnpaBa. lpoAoBoAbCTBeHHnbm OTafAb.
6) roaa (1918). MapKa.
No 5. Ha OAHHb py6. 92X71. T. a P. meaTble
No 6. Ha TPH py6. 92X71. T. H P. 3eAe.Hble
INe 8. Ha AECHTb py6. 92X71. T. H P. KpacHble
No 7. Ha n-ITb py6. 92X71. T. H P. cnHie
Ha 06. CT. (PioAeT. neqaTb 37 MM., Cb rep6oMb ropoia no cpe-
AlrH H TeKCTOMb ,no Kpyry: < HIpoA. OTadBAib*>. 3HaKH AOBOAbHO pBA KH.
KpenHTHoe ToBapHngecTBo.
6) roaa (1918). .MapKa.
Ne 9. 1 py6Ab Pa3MpbI H 6oA-e noApo6Hoe
. 10. 2 py6AH a
N- 10. 2 py6Aei onmcaHie MHS He H3BltCTHbl. .Ha-
XN 11. 5 py6Aeni OHb pAH.
Ne 12. 10 py6Ae





EnpeficKaa oGinHHa.
6) rona (1918). MapKa.
N_ 13. 50 Kbn.
No 14. 1 pyi6Ab Pa3MBpbI H onHcanme 3HaKOBr
N- 15. 3 py6Aa MHLt He H3BBICTHbI. Oq. pt.KlH.

KPHBOH PO'b, EKaTepHHOcAaBCK. ry6.
UeHTpaAbHOe YnpaBAenie KpHBopomCKxM'b BacceiiHOMb.
6) roAa (1918). Hanneq. Ha o6nHr. <3aii a eBo6olbi.
Jo 1. CTO PYBAEPI. 155X200. C. CB.-KOPHqH. B. 3H. 3BS3AbI>. HaAneqaTKa muTeMneAbHan, TeKCTb MHA He H3BsBCTeH'b.

KYlnflHCKb, XapbKOBCK. ry6.
ropoacKoe CaMoynpasBeHie.
6) roAa. PaasmniHnbfi eHeaHblii SHaib.
Paasmipbi H oKpacxa nMH He s3-
Jr 1. 50 Kon'lbeKb wBLCTH b. S3aKH C'b AByMR TIOrnnH-
J-, 2. 1 py6Ab caM : <<3aM. op. FroAOBbi Ky-
XN 3. 2 py6AlM poJuKO> H LAeH'b ynpaBbr Kopo-
qaHcKif. 3HaKtH oqeHb p+,AKH.
BcTp'hqaioruieca < Y'3aHaro Ka3HaeficTBa (KYK) Bb 50 Ron., 3 n 5 py6. Ha gJSBIATHo
6yM..- cpaAbCHq)HKaaii.

AAAnbIMHH'b, FolOAb'CK. ry6.
KpeaHTHoe T-BO 6) roAa (1918). lene2HasR aaMITKa.
X- 1. TPI PYB. 98X63. B.. TouC. cB.-ctpo-roAy6. BOA. 31.
BepTHK. AHHin.
.N2 2. nHITb PYB. 102X70. B. TOAcT. T.-c]po-cwnH. 6es3 B. aH.
MN 3. 4ECHITb PYB. 100X71. B. TOACT. 6t-Ao-rpanHOB. 6e3b B. 3sl.
PasM'lpbI BapinpyIoT'b OT ,Hea'1KypaTHaro pa3p l3blBaHia. A-
BbiiM Kpa -- M'CTO OTpblBaHia OTbi KopeLuKa cb 3y6IiHKaMH. Bb
o6paieHini He 6blAH. H3BbCTHbI TOAbKO 6AaHKH, 6e3' noZnnceiH.
06uZ. BaaHmHaro KpeaHTa.
1919 r. HleKl 3 p. H 5 p. --TOAbKO q)aAbUmb-(paHTa3Si. BbIAln H3ro-
TosAeFbi ua noaAAHHbIbX1b teKaxl O. Ba. Kp., Cb Ha6opoMb pa1HbiX'b
nemaTefi n cb q)aAbiunH3,iMH noAHOfHCaMH.

AYIJKb, BOAbIHCK. ry6.
roponecKoe CaMoynpaBAenHic.
6) rosa (1918). BOHHS,. A4,iCTB. no 31 ;HoA 1918 r.
NX 1. OAHH'b PYBAb. 115X92. C. CB.-OAHBK. /roA. Up. KpacH.
MN 2. TPH PYBAI. 117X93. C. meAT. /Kpaci. UIp. 3eAeH.





BapiHpyiOTb no pas.MpaMb. Ha AHU. CT. 6 noAnHceii or- pyKH.
Ha 06. CT. qioAeT. neqaTb AyUKoi rop. Ynpa'BbI H qepH. NJ HOMe-
paTopoMb. S3iaKH pI KH.
'AygbKa wificbKa ynpana.
1919 poKy. POSMiHHHii 3HaK AylhKoro mificbxoro caMoBpaay-
BZHHI, cp. ai CH. 1CILHH (miBapp) 1920 p.
M1 3. 6 rpaensb. 128X76. C. poa. UHp. seAeH. /roA. 06. CT. nepe-
BepayTa.
MN 3a. 6 rpHBeHb. 128X76. C. pos. LLp. 3eAeH. o6. CT. nepesep-
HyTa.
N- 4. 10 rpuseHb. 128X82. C. ca.-seA. ULp. cbpo-roA. /KpacH.
NX 5. 20 rpHseHb. 145X86. C. KpaCH. ULp. CHH. /KopnqH.
NS 5a. 20 rpBaeHb. 150X90. C. KpacH. Ulp. T.-qpioA. /pioneT.
.N 56. 20 rpaHBeHb. 146X88. C. p03. HUp. can. /T.-KopHIH. Ha o6.
CT. no BepXHMy H HH3mHeMy KpaaMTb TexCTb: po03MiHHIi 3HaK>>
H T. A. OTCyTCTByeTb.
IBc+ 3HaKxH BapiHpyioTb no BenAHqsH. Ha 06. CT. 3 nonHcH OT'b
pyKH, neqaTb Ynpaabi *H qepH. N.
MAAHHIb, KieBcK. ry6.
,06uiecTso B3almaro KpenHTa.
6) roAa (1918). BaHKHOTb.
NX 1. aa 1 py6Ab B. CB.-CIp.o-OAIBK.
XN 2. Ha 3 py~AH B. meATo-KpeM. PaM-spbi XOAe6AIOT-
C a OTbr 135 no 150 X
No 3. Ha 5 py6Aefi B. cB.-opaHmB. H 83 o 93.
JNe 4. Ha 10 py6Aeii B. CB.-c'po-roy6. 83 93.
CyUlecmByioTb pa3HOBHAHocTH no paMKa'Mb:





Sa 1 b c d m e




1 py6. la, lb, Ic, Id, le.
3 py6. 2a, 2b, 2c, 2d, 2e.
5 py6. 3a, 3b, 3c, 3d, 3e
10 py6. 4a, 4b, 4c, 4d, 4e.
Ha AHU. CT. TPH n!oanLtca OTb pyKH, pioAeT. neqaTb 0. B3. Kp.
H qepH. N saoMepaTopoMb.
HapoAuHbi BaHK-b. CcyAo-c6eperaT. T-Bo.
1918 r. BaniHKrb





JMN 5. Ha 1 py6Ab 137X84. B. CB.-C'pO-OAHBK.
N- 6. ra 3 py6As 137X84. B. MaeAToBaTo-Kp3M.
JN, 7. Ha 5 py6Aei 137X84. B. CB.-opaHMeB.
JF 8. Ha 10 py6AeB 153X90. B. CB.-cipo-rOAy6.
.N 8a. na 10 py6Aeii 157X97. B. chpo-cHHra. PaMKa IIHpOKan
6e3s UIi.lip b b yrAaxb.
Ha AHU. CT. TpH noAniHCH OT'b pyKH, IeqaTb IpaBAeHia Cc.-c6.
T-Ba 'H qepH. NM HOMepaTopOM'b.

MAPIYnOAb, EKaTepHHOCAaECK. ry6.
OTa. IrcyaapcTB. BaHKa.
6) roaa (1918). Hafneq. Ha O6A. <,3aNia CBO6OabI>.

A. 1. 4BAAUATb PYBAEH. 155X200. C. meAT. B. 3H. TOACT.
3B.
NQ 2. COPOK'b PYBAEH. 155X200. C. OAHBK. B. SH. TOACT. 3B.
KV 3. nFITbAECHT'b PYBAER 155X200. C. aeAeH. B. 3H.
TOACT. 3B.
N2 4. CTO PYBAER 155X200. C. cB.-KOpHqH. B. 3H. TOACT. 3B.
MacTaHm. iTeMn.: < fAapcTBeHmaro BalHKa 6e3t' KynOHOBb no Hap.HgaTeAbHOH YIHI Hane-
qaTaHfHOi Ha o6AHragiH. KaccHpt->>. KpyrA. neq. cmb IMnepaTop-
CKIHMb ipAOM'b H TeKCTOM'b: < CKOe OTA+,A.>

MFAHH'b, Hep!HroBcK. ry6.
YB.3Haa 3eMcKax YnpaBa.
4iieTRaeHTeHAew Ha BCCb 1918 r. qeKb. 06M wHY nOAAemHT-b cb
1-ro MaH 1918 r.
NX 1. TPH PYBAI 113X77. B. meAT. P. H HOM. 3eAeH.
NX 2. AECHTb PYBAEI 113X77. B. 6AA. C. pos. P. H H. 3eA.
NM 3. aBA4UATb flRTb PYBAEF B. 6lA. C. roA. P. KpacH.
Ha An;H. CT. 5 noAntcei ulTeMnIeAbHbIe aBT.Orpaq)b1, Ho < Tepb>> Haige pyKOtnHCbro. IreqaTb 3eMCK. YnpaBbI H1 NQ pylonnc'H.
Ha io6. CT. TeKCT i H neq.:< AenyT. vepa. r.>>.
H. KapaKonsb.

KIH3Hb o6MIecTBa.
BI l; I O/W' i l I]'I)(1 1 lI l-,lmll [oiH I Yl i 1iJ HIf II I.tIO 11)III 1 :.
'IJ.OiC if(:it IPBIIOCI ii 1 CeO' ('i'liTifpi/)f y,(111 IIi A IBu ;it TC1 [ Ii'I, paI;3MhII'ih 1.50 q4o,m1-
.'t lar 'ITO r((OOTIVH '('( T III iiPttw lM'I 25 dII)0 IHK;IM'II.

1Ha OrHonMiiH loCTaIIoIi.i'Hii 10 ('ti1'riiflipi oftialro (.0oGI6)atiui If.YIivTii'
IO V:() IR,;uIlicii rI. <)llIIu T. ('ol);i, t. 'l yl I'lIr, 'I, I fimlliaI 1938 P. ('oo:iy roio o-





iblX1b 12 A1Hi. C'b KflaEdAi'O ',IHHa o(asnaTjenf. oit InoI0 iHCKif nia op)rai COIOaPLa Filatelista) 24 ,IH. B' rI'Oi'b, 06-
11c('Te~O BIHIHyjiAio yBll.RCIIITIHTb l('ICEitt BnHOcb 110 lOrocnasim (:'b
50 ,AiH. Ha 72 ,lial)a (a3'b KoIx'), 36 7rin. ynviaHlaieTl'rc Co1oay) HrJI eKtce-
M'CIH'IO 1no 6 AriHHrIa., 'TO H BPOA1HTC(i B'b f Iy C7IIi I jta606ip. 193S 0oaw.

I-pea,raraercal r.r. .ae'aiaMi no KOrocaaBia cooG61ilHTb ,KI 1 iefa6p c. C.,
KTO 1131 HHX,7 noaynaeT, MyiRaiHaIb ( I .I-- ) f IePCl,3ai, :KIa O(i06M(CTo wnI KI RJym, (II qaeIICCKit IOMCil ,aHaiiIro
0611rnrrBa), ja6Ob BHIOCTH aTH (CWAt,'fHia BI CiUOHCo anUI C0o0(;3,.

1,BT) Ki)PODB X HiOT(jolIKX'b i1I0i IHbHl1 I tHbI H'a Map)KH sIYT',.b a.CTI'b
IIIIBaTbCH BT, 'UaMI). AJojiaCax'b (no IOroc(:lapi~: B'1 AIHDoa,.X'%), InoI My npio-
IHM'b HaIIIHX'b 'eCIIOB1, IIpJc('b'IallII)HX'b CBOH TCTpI)aI C' MalpmaMH Ha IIl0pol-
R ', AJA yVIInOI ia Ii acqeTOTOBI TUKR.Ke C)UItIf(: lBaTb MaDKIC BL aM(p. /(o.1-
I "alla Xb.

(C' 1 ceHTH6I)a c. r. Py'OBO,;iH'1(M'I(M H 1 I'.i.. I. i .I rpynlnb H'aanaliacTCi
K. K. IKRfal1lr. BM'RCTO B. Il. 'lyHOlBa, ybxariiiaro Bi, TaJIHIH m,.

TI)pHHOHMi' PrJayIKytO 6aaIrojau)HOCTb:
1. Ra ,noHe4DTBOiaHiL B'I) SypHa.rhbhlbllI (IoH1'b: B. C. IBaHROBy (MalilfH
Pocchi Ha 640 ()ip.).
2. 3a i3ev6o0i1y HOBblX'b 'IICHIOB'b: C. B. Ilpirapa, H. H, B4Yxaiovy, A, E,

3. 3a nplHCHI)LHIY 'TTPar i n 3aMtTOlub: 1' M.1.Ill. iiu B. B. BOpUIiiily,
1R. K. IIIUMH1iTy, C. H. 4MaHm iC.'io, H. H. KWaapjaa~ y,

KiU HaCTOfllictMY HOMepy nlltiiaurtICrlC .jOUIOnHellie I Kb CHlh(KY :c0-
iHOB, A 4.




Ci npHCKop6ieMi coo6tuaeM' o iKOHa'I Hamero peBHocTHaro
qneHa cb 1933 roaa
A-pa rpaaMnn

CObH AIIEKCAHfPOBHbI KPOHrEIIbMH'
nocjtlIoBamueA 27 aBrycTa c. r. Bb TanniHt. noKot8HaR poAHJnacb Bs
1882 roay bI FenbcHHr4)opct, ratm oKOHHna pyccyKI ruHMHa3io H 3a-
Trt-b s XapbKOBA )KeHcKie MenmHHHCKie KypCbI, Co CneuiaAbHOCTbIM
no xupypriH. Bi KaqecTBr apaqa-xupypra noKoflHaR yqacTBoBaaa ci
1914 roaa Bb Mipoaon BoflHA, a Bi 1917 roay nonyqnna HasHaqeHie
paioHHabUM BpaqeMi Ba XII apMi H W aeHOM-b BbWCIUaro caHHTapaaro co-
BtTa. C 1928 roMa cocrogna neHOMbS o6uteCTBa pyccKHX-b Bpaqetl B-b
3cTOHiH. Heaanonro ao caoef KOHqHHbI, rpa4qHes Kpouren6ba a Hanaa CBO.
BocfnouMaHni, Ba KOTopbIXi ){HBO KapTHHHO onHCblaeTi CBOH nepe)KH-
Bania Ha )porHt a cpeHa 6oabmeBHKoBa,. floKofnHaa npnHHMaaa )KHBna-
mee yqacTie BB )KH3HH .POCCHKH". Mnpi npaxy esI



Vastutav toimetaja: K. Arensburger-Ivanov
Viljaandja: Eugeni Arhangelsky.
,,Libris" trk., Tallinn, Narva m. 15







O6mtwn.
BEPY MapKH KapTHHKH BCtXb
cTpanb ao 100 mr. Ka~aaro
copra tMc TbU $ raieniba.
JIAKO 9ScTOnHi, JlaTao, JIHTBy,
rlnonaby, 4aHHaH1aiIo, Pocciho,
C.C.C P., CtB.-3an. ApMiro
H fOrb PocciH.
Baa3HCi-nlo6ol KaTanorb.
[IoKynaHo
3a HanHaiqHbt pacqeTb.
MapKH HOBHHKH BCtXl BH-
OBSf nocJltalHHX'b atTr, ce-
pia MH no-HuiTyqHO, KKaK H
6aOKw BCtX' cTpaH,.
IHpoiaato
MapKH Bctx7 CTpasH. Cneuianb-
HOCTb: 9CTonia. Ann cneuiaan-
CTOB-b HMtIO HtCKOJIbKO npo6-
Hbixs Mapoxi Poccis 1864 r.
It 3eMcKin nOqT. MapKii.
Evald Eichenthal.
Tallinn-Kuninga 6.-Eesti.



a ly YPyccKia lo-)HnuaTe
nHcrTHecKKIS nHCbMNa,
nepabie KoHBepri Poccia, KOaBep-
Tb ch ne4aTaMH: .H37 ItfltT-
eyioutet ApMiH"; ,IIHCbMO BoeH-
Honnataiaro' H T. a.; Herawmeulb
MapKH PocciH no 1883 roaa B-
6.qoKaxb,, ,leTasuie KoinepTbi
CCCP.; onesarTKH H Kypheabi.
Dr. L. S. Snegireff, 14 Waverly
Place, Trenton, N. Y., U. S. A.




V PyccKia ao-4a)HJa-
H Y TeIHCTHiecKiff
flHCbMa (T. e. iHCbMa, npo-
meamis noqTy ao 1857 r.
6e3b MapoK'b), 3eMCKiq
MapKH, LttnbHbIU BeUHt1 H
rep6oBbia MapKH PocciH.
TaK'b-ace PyccKie ulTeMnena,
oco6euHo .HMble", one-
qaTKH H Kypbe3bl.
S. Mangeley, II. Jovana Blstia 27.
Bilgrade ffouigslavie).


aaio MapK L UeHTpanbHoA
H IOHMHOf AMepHKH (npen-
anoTHTeabHte Herame-
HbMl)- FoHaypac'b, HHKapa-
rya, Canbsaaop-, Ky6a,
LJOMBHHKaH. pecn., reaTeMa-
na, KonyM6is, 3!Baaop'b,
Ilepy, rlaparBaf,, BoaHiBia.
Bi o6MtHwb Mory npeano-
)KHTb a B i 0 H nOqTOBbIH
MapKH IOrocaaBiH, Boara-
pin, 3DTOHiH, JIHTBbh, noab-
1mH, Poccii, (iyMe H ap
rocynapcTBb.

E. ApxaHreJlbCKii,
Bela Crkva, Jugoslavija




HMny
aarTifcKie BpeMeH.
UITtMnieAi Ha 9CTOH.
fOqTOB. MapKax'b.

J. Weiner, Kreutzwaldi 20-1.
Tallinn, Estonie.



HOBHHKH EBPObl
B'b 6OnbUJOM'b Bbl6pt no
CXonJHbM'bw lHaMb.
,,Estofil" Pikk29. Tallin n.
Tel. 469-12.


M#UjA3POrPAMMbl
Ilep .biXb non[eTOB,, uennejiHHb H
HopMaJIbHble flOMenTbl POCCIH,
flonj ui JIaTBiH, JIHTBb, 3CTOHiH,
4t1anlnaiiw, lyBbi, MOHroJiiH,
IllBeuiH, HopBeriu, flaii, Man-
',yro, KiHTa, 5!nonia, Typuin,
Ilepcii, parT. MHain, ErinTa, Bb
o6M'tb HiSnu 3a HaanHHbnf pacqerb.
E. Apxaare scKltl.
Bela Crkva, Jugoslavija.






06"1ba eniel.
Tap n4 o a 6 1 B e i iA:
1 cTpanuaa $ 10.oo; 1/2 cTpaHHnUbI HH KOJIOHKa $ 5.00; 1/4
CTpau. HJH 1/2 KOJOHKH $ 2.50; 1/s cTpaH. $ 1.2; '/16 cTpaH.
$ 0.65. CcHaKa 250/o Ha 4 o6~sbfleHif.
Advertising rates, Anzeigenpreis:
1 page $ 10.oo,1/2 page $ 5.oo, 1/-_$ 2.5o, '/8-$ 1.25, 1, $ 0.65
Discount-Rabatt-25 per cent on 4 insertions.
Meanil o6sanBeHia. Small advertisements.
CTon6eau 51/2X2 CM. $ 0.35. The column 51/2 X 2 cm.- $ 0.85
Kleine Anzeigen Feld 5'/j X 2 cm.- 0.35.


BbiroAHoe npeAnoM(eHie !!!

Russie MT 216" (7.50 fr.) sa 10 urr.-Fr. 12.-
Avio 21* den. 101/2 (5o.--) a 10 urT.- Fr. 90.-
,, N2 29* (2.-) sa 10 WrT. Fr. 40.-
Touva 3"9s* (34--) aa cepiho Fr. 5.-
S Avio 19*" (70.-) -Fr. 9.-
Bc- Mapn JIarTBia HMtiOTrcs Ha canaab.
HOBHHKH JIATBIH MappH cVb naMSTHHKOM'b
CBo6oau 3a cepito 1.5o Jara H MapKH BoayWHOmoi no'rIT
naHHi PHra-JIn6aBa.

H3a' Trx' crpaaH', oTKyaa HenJb3 oTIpaBHTb AeHeAc-
HbiA nepeBOnlb, Mory 6paTb XypcnpyIoumia MapxH no Ho-
MHHaJy.
K. Vitkovskis, N6ou un pastmarku veikals,
L. Smilsu iela N2 29, RIGA, LETTONIE.



MAPKHI POCCIH Ily IlPR YHpaB II
H OKpaHHb. BoabUIIOf Bbl- 3a HaaHqHbIH HJIHBb O6MtH'b
6opb no xonHbIM'b iUHaM. no 6asHcy MuxeAb 1938.
,,Unica" Tallinn, ee.
Dunkri 7. Piiskopi 2-5, Tallinn
Tel. 465-39. Eesti.


PeaaKTOp a Hn aren~ E. APXAHrEJIbCKIl. Bena UpKaa (iOrocJaBiH).


__




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs