Group Title: Journal of the Rossica Society of Russian Philately.
Title: The Journal of the Rossica Society of Russian Philately
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00020235/00098
 Material Information
Title: The Journal of the Rossica Society of Russian Philately
Physical Description: Serial
Language: English
Creator: Rossica Society of Russian Philately
Publisher: K.L. Wilson
Place of Publication: Falls Church Va
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Numbering Peculiarities: Vol. 94/95 called also no. 94/95.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00020235
Volume ID: VID00098
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 05843071
lccn - sn 80008626
issn - 0035-8363

Downloads

This item has the following downloads:

RossikaNumber22 ( PDF )


Full Text



POCCMKA
OPrFIA b PYCCKRFO OB6LLECTBA 4HlJM TEIlMCTOBb
Bsb OFOCIIjBIM


noAj B RKV ,
BELIACRKVA,
pyKOBOACTBOMb
pyKOCTBOMb Kr. Petra 40,
E. M. pxa- JUGOSLAVIA.
4", JUGOSLAVIA.
ren/bcKaro


Cepe6pnfha Melanb Ma MewAynapOAiior BbicTaBKt B-b KeHmrc6eprt
.Ostropa 1935".
Bponsosas MeAjanb Ha B-biKoH MemKAynapoAnoM BbICTaeBt ,WIPA 1933."

IW 22 I AieKa6pb 1935 roaa. 6a raoal
BTopoHAToMtb H3,aHi5


MaplH, BbinymeHHbl5i Bb KpblMy.

Focant peBomioui Ba KpbIMy 6biMIO BbInylmeHO HCKOJtiKO
MapoK'b. KOTOpblH OAHaKO He MOryT' 6bITb 06'bel4HHeHb B'b
oHny o6mutyo rpynny, H60 on- 6biin BbinyMteHbI AByM5f coBep-
umeHHo pa3nbIMH npaBHTe/JbCTBaMH, He HMtBUI-MH Me>)Ky co-
60o1 HHqero o6i.aro. FepBoe H3sb IIHX --- KpbiMCKOe Kpae-
Boe npaBHrTeAbCTBO, BosrnaBsneMoe MHHHCTpOMb r. KpbIMOM'b
H retepanoMi CyAbKeBHqeMI, a BTOpoe HpaBHreJ.bCTBO
FanaBro KoMaHnOBaHia BoopymxeHHblMH CHAaMH IOra PocciH
(coKpamenHo B. C. 10. P). Bo3raaB.niemoe Bb TO BpeMi FiaB-
HOKOMaHAytiouHMb reHepajnom BpaHreneMb. MapKH, Bblnymen-
Hbis nepBlM'b H'b Ha3BaHHblX'b npaBHTerlbCTBb, COCTaBJIlIOTT
Bnoniwh caMOCToaTeJlbHblf OTA1$ib, a MapKH BTOporO, BMtCTU
cb MapKaMH .,EAuHO0 Poccin", o6pa3yi)Tb OT-rA ~J ,,FaaBHoe
KoMaHAoBanie B. C. 10. P."
I. KpbiMCKoe KpaeBoe npaBHTTeJbCTBO.
KpblMCKHM'- KpaeBbiM'b npaBHTeAbCTBOM'b 6bija BbinyMueHa
TOJIbKO OAia noqTOBanl MapKa a HMeHHO HaaneqaTKa 35 KOn.
na IapcKo~i MapKt B'b 1 KOln., 6e3- 3y6tOB'b.





Heo6xoniHMOCTb aToro BbinycKa o6'bacHanach noTpe6-
HOCTbIO 6oJbluro KOJIHqeCTBa MapOK'b 3TOro AOCTOHHCTBa, COOT-
B'tTCTByiomtaro TorAamuHei~ CTOHMOCTH npocTbIX'b HHoropOAHHX
nMceM-b Bb KpbMy.
BbInymteHa 6biaa MTa mapxa B, 1918 rosy, iKeTCs, Bsb
OKTRS6p (Klb COanjabHilo, He nOMHio TOHO Mtcaua). Haane-
qaTKa 6blna CA'biana Bb CHMbeponont, Bb 6wbmeii ry6epH-
CKOI THnorpa4)iH, THnorpa4CKHM'b cnoco6oM'b, repHno KpacKoi,
6e3, 6anecKa, Ha6opoM'b, q'M'b 06ob5fICCfOTC H3B'3CTHbla paanH-
'liN, B'b o6LueMb AOBOAIbHO He3HaqHTeJlbnHbll, B'b OqepTaHiH
IIHnmp' 6yKi'b HaAneLraTKH. OTM'1THM'b TOnlbKO 6o013e 3a-
MtTHblfl pa3HOBHlHOCTH, KaKb HanpHMt-pb 60onhe TOJICTb I uHqP-
pbi,5" Ha MapKax-b 47 H 49, oco6enHo ecanH mx cpaBHHTb
c2b pa2,OMu aewauaHMH 48 H 50; 6oa-be TonCToe ,O" HB CJIOBt
,,K o n" Ha 77 MapKt. HaqepTanii TOqeKb TaKKe H'JCKOaJbRO
pa3s.iHblH, HanpHMbp' Ha MapKb 54 ToqKa ipyraa, a na Map-
IKt 81 noxoKa Ha 38sanTyIo. H'KoTopbI 6yKBb pa36HTbr, Ha-
npHMpab ,,K" H ,,0" Ha 11 MapKxt, a TO1KH Ha 63 MapKi
nOiTH COBC'MM'b He BHAHO. HeCMOTpH Ha rTH HeCOCTaTKH, Ha1-
nelaTKH CA 'atJaHbi B-b o6iuemeM xopomo, aKKypaTHo H xopomo
IenHTpoBaHbI (Jai npaBHlHbHOii eHTpOBKIH aICTI npoKajibBaaJncl
B-b AByX$ MthCTaX'b, a HMeHHO na 21 H 96 MapKax'b neplan
Bb BepxHeMi JI'bOM'b yray, BTOpaR B'b HHU)HeM'b AIBBO1M-b).
Ha'b omIIH6K'b H3B-'CTHIa JIHUb ABOiHaa HaanleqaTKa, KahOi'vi
npHBOAHTb KaTajnorb COA, HO a ee ie nBHIa''b. OTneaTKII
H3B'CTHbI: 1) TOJIbKO OtHOi HaAne4aTKH; 2) TOe Cb dJOii-
HOi oTneqaTKOi HaanelaTKH; 3) TOJAbKO OAHOi MapKH H 4- I
MapKH H HanneqaTKH. BTopan H qeTBepTaR pa3HOBHlAHOCTH 1130-
6paxaeHnb Ha CTp. 166 Bb Nq 20 Hamero mypHana H TaM'b me
MHOIO onHcaHbl.
TmpaKct, 6bIJri OCeHb BejaHIKb, q'BM'l H 06'hbCHHTCl OileHb
HH3Ka5 paCIjuH a 9THX'b MapOK'b BI KaTaJIOIraxb. CL' TeIeHic i..
BpeMeHH KJIIUie H3HOCHJIOCb H HaneqCaTKa nORBJI eTCH 60o.ie
)KmpHOi. rameunHbi MapKH 6e3cnopno pt,>e iieramrenixi, a na
NItJbX'b niIMax'b eme 6oa-be p-WIKH.
Bb Haqaan 1919 roaa 6bia Bbinyutena MapKa ~b 50 i-n ,
6ojibmoro q)opMaTa c' HaAniCbio -- ,,KpbiMcKaro KpaeBOFio
1lpaBHTen:bCTBa Map-a rep6oaa noqToBan". Ka'K Ta-
KOBna, OHa aJ'-CTBHTeybHO 6buaa npoeXTHponaHa, T. e. ee npea-
noIarani H3saTb B'b KaqecTB- nTONTOBOI H rep6oBofi (nc aHa-
noriH cb aHrAiiciHMH Mapi HaKo sbbnylmeHa oHa 6unba TOAb(O Ha TOAlCTOi 6yMar'b, 'e ,
Kje5, C'b HaAnHCblo Ha o6opoTHOi CTOpOHb': ,HMb3eTb xomf(,Ame
Bsb xKaecTTB't eHe)KHaro 3HaIa". MapKa 3Ta HHKGir'na na nlq-
T- He npoAaBaaaCb H eq ynoTpe6iaenie B' Ka'IecTB'Y noqr0LToCii
HJH rep6oBoiA MapPKH 6iAno sanpemeHo. C rinoBaTeJIbHo. no
cymuecTBy, 9Ta MapKa HCKArIOsqTejbHO AeHeKHbrir 3aaK'I., HC
6oAbme. OHa Mo>KeTb nonacTb H B'b ()HaTeJiHCTHHecjyIo ,thon-
aeKiilo, HO JUImb bb KaqecTBt ,,n e B bi n y m e H H o i1"
(nicht zur Ausgabe gelangt). Bct> raweHbie sK3eMnripbi .TOii
MapKH, B'b TOM'b qHCJAt Ha KOHBepTaX-b, HCKIOqHTeIbaHO nppo .j

. .1- :%




AyKlT'b COBMwCTHrarO CoTpyAH ecCTBa jOCymaKHxb cPHAaTeenCTOBs
C'b fOqTOBblMH qHHOBHHKaMH. Bb TO BpeMH MO)HO 6baJIO AO-
6HTbCF HaanomeHiH HaCTOaiuaro nOqTOBarO mTeMnenj pbSriHTejb-
HO Ha BCe, qTO yroxHO. CJI-AOBaTeabHO, Bce, qTO 06'b 3TOf
MapK-; coo6maeT'b KaTaAor CPA He COOTB'hTCTByeT'b AM-
CTBHTeJIbHOCTH.
HcnoJiHeHa sTa MapKa JIHTOrpaiCKHML cnoco6oM'b BSb ABa
qBtTa TeMHOKOpHIHeBOfi KpaCKOi Ha CBtTTO KOpHqHeBOMb 4)o.
HA. Fep6F,, H3o6paaeHHbi Ha Ka)xAOil CTOpOH- MapKH, npeA-
cTaBrnqeTrb co6oio rep6b TaBpHqecKOfi ry6epHiH. B'b IHCTt 150
MapOK-b: 3 pHAOM'b CTOnmia noa~ no 50 (5X10) MapOKb.

II. npaBHTenbCTBO FnaBHaro KomaHAOBaHis B.:C. 0. P.
Ko BpeMeHH nepexoAa B'b KpbIM'b CTaBKH FaaBHaro Ko-
MaH]OBaHia B. C. 10. P., Bb o6paueeHiH HaxoannHHCb BC'B Uap-
CKia PyccKiH MapKH 1909 H 1917 r. c-b 3y6uaMH H 6e3-b 3y6,
IOB'b, HaAIneIaTK 10/7 K. H 20/14 KOn., a TaKHe KpbiMCKaR Map-
Ka Bb 35 Kon. Ha 1 Kon. 6e3b 3y6IUOBb. HH yKpaHHCKiH, HH
AOHCKiH, HH Ky6aHCKiH MapKH Bb KpbIMy xO),meHiH HHKorAa He
HM-baJH H a no9Tb He npoAaBancb. Fjaanoe KoMaHIOBaHie,
no nepet33At Bb KpblM'b, npHe3ano cb co6oio 6onbmuie 3anacbi
BbinycKa H3BbCTHarO nOA'b Ha3BaHieMb ,,EAAHia Poccia", KaKo-
Bbi 6IuIm nyUmeHb TaKH CTOHMOCTb >Ke py6A5I npoAoa2J ana Bs TO BpeMI KaTaCTpo-
4)qIeCKH naaaTb. B' TO BpeMn I 6bin' Bb KpbIMy H y MeHR
coxpaHHaacb 3anHCb, HTO 12 aBrycTa 1920 roAa ()yHT'b cTep-
JIHHFOB'b CTOHjri 77.000 py6aefii. fpocToe me HHoropOAHee nHcb-
MO oninaqHBajocb 5 py6aI5M. HMtBmieca aanacbi MapO'b yAe
He COOTBtTCTBOBaTaI nOqTOBOMy TapH4)y. CTana ouIymaTbC1
HeaocTaTOK'b MapOKb py6JneBbix-b, InpH H36bITKi, CTaBMHX'b He-
HYKHbiMH, KOneqHbIlXb AOCTOHHCTB-b. B-b nrepByro oepeAb
p'mta-oT'b BbinyCTHTb HOBblH MapKH 5-py6nJeBaro IOCTOHHCTBa,
KaK'b HaH.6OaTe Heo6xooAMMaro, noqeMy H BbInycKalOTCH 4 Map-
KH C-b OAHHaKOBOIf HaafleaTKOfl B'b Tpp CTpOKH: ,,5 nHTb py-
6nefi" (CM. pHC. 1.), a nMeHHO:







Q ).



1 5 py6. Ha 5 Kon. Cb 3y6IRaMi
2 5 ,, ,,20 ,, ,, ,,
3 55 5 ,,6e3b sy6iuoB
4 5 ,, 35 ,, EaHHan Poccin"




HaAneqaTKnH THr 6bnIH TaKxae caBJiaHbl B'b CiHMPeponojt,,
B'b 6bBimef ry6epHcKOA THnorpaQpiH. FepBbIMH 6bIma Bbinymye-
HH HaaneiaTKH Ha 5 Kon. C'b 3y6uaMH H 6e3b 3yGos-b. 1 nx-b
BnepBbie yBHAJI'b 25 aarycTa, no BO3MO)KHO, qTO OH-b 6bbIH
BbinyimeHbi HtCKOJIbKHMH AHBIMH pat'e. H'bCKOnbKO lno03e no-
BHsaHCb HaAneqaTKH Ha 35 Kon., a Ha 20 KOn. BbUiJIH no-
CJIA'AHHMH, B-b Haqain OKT56pa (BCt a aTb yKa3anHb s3alCb no
HOBOMy CTHJIIO).
MapKH 3TH IHM-llH xomAeHie Ha BCefi TeppHTopiH 3aHaTOfi
B'b TO BpeMa B. C. K). P., T. e. B'b KpblMy H B'b HtKOTOpOi
qacCTH ctepHOr TaBpiH, H HaxoAunJHCb aBb o6pamueHin BnJinTb
Ao SBaKyaLiH KpbIMa, HaiaBmefica 11 HoI6pH 1920 roAa.
BHaqaAn$ npeanonaranjoci, cAnaTb 3TH HaAneqaTHH B'b
oqeHb 6oabminx'b KOJInHecTBax-b, oco6eHHO Ha 35 Kon., 3anac'
KOTOpbix'b 6bi'b oco6eHHO BeJIHK'b. BCJiAACTBie K AonmKafoiaroca o6e3IHneHia AeHer'b, KorAa, KaK'b HanpHM-p'b
Bab Haqan$ OKTa6pIf, HoMep' MtCTHOfi raseTbi CTOHi, 1000 py6.,
noqToBOe BtAOMCTBO ptLUInO nlOAHTb rIOqTOBbIe TapH4)bI U
Boo6mIe npeKpaTHTb anabHawuimee HaroTOBsneHie HalneIqaTOKs B'b
5 py6., KaK' ywe 6onable He COOTBtTCTByIOLIHX'b nOqTOBbIMb
noTpe6HOCTaM'b; BMtCTt C'b T'tMm, noAHHMaeTca BOnpocb o
CO3AaHiH 6oJ're BbICOKHX'b AOCTOHHCTB'b.
TaKHM- o6pa3oM'b, Ai L'tCTBHTeAbHbI THpaK'b 9THX'b Ma-
pOK'b OKasanca 3HaqHTeJlbHO HIHIKe npeAnonaraeMaro H BblpaKa-
eTca B'b CcAtrayiornHxb UHxpaxb: Ha 5 Kon. c-b 3y6tuaMH i 6e3'b
3y6OB'b BM'CT'B 280.700; Ha 20 Kon. 100.500; Ha 35 Kon.-
26.600. HHKaKHX' AaHHbIX'b O TOMb, CKOJIbKO H3'b 280.700
imTyK'b rpHxOAHTcH Ha 3y64OBblf, a CKOJIbKO Ha 6e33y6UOBbIl
yCTaHOBHTb HeBO3MOaKHO, H60 HH HOqTa, HH THnorpa4Qia B'b
CBOHX'b oTqeTHOCTSX'b He A-hnani pa3SJIHqii Me)Iay 3THMH aBy-
MH KaTe-ropiaMH MapOK'b. MOKHO oAHaKO npeanoAoKmHTb, qTO
H Tt H Aipyria 6bIJIH BbInymeHbI npIIM-pHO B'b OAHHaKOBbIX'b
KOAHUHeCTBaX'b.
KaK'b TOAJbKO cTaio HI3BtCTHbIMb o npeKpaieHiH i aab-
Hijluraro neqaTaHig 3TI1X'b HaaneqaTOK'b, KoJleKi0ioHepbl CTranI
6yKBanbHo ocax caTb nOqTOBbIa KOHTOpbi 'b cU hblO npio6pt-
TeHio B03MO)KHO 60JIbalaro KonIHqecTBa 9THXI' Maporm,. He
HaAo 3a6bIBaTb, TO B'b TO BpeMa B'b KpbIMy 6bi1no ie Ma.io
HHOCTpaHeB'b, B' TOM'b suHCj aHrFiiCKHX'b H 4cpauilu3CKIIhs
MOpaKOB'b, cKynaBiMX'b Ha nOqTt BOo6ute BC- MapKiI I-. o60.b-
IHX'b KonHqeCTBaX'b. IOqTOBOe BtoBAOMCTBO HaqajIo 6OpOC.bCH
c'b TaKHM'b qpe3BbIqaiHO nOBblneHHbIM'b CnpOCOMb. CHaqna.qa
Boo6Iue npeKpaTHJiH npnoAacy Kon'eqHbiX'b MapOK', uiihb cO-
BepmeHHO He HyKHblX'b ny6rjnKt. 3aTbM'b 6buIO nocTr.iUoB.l'eH
He BbiaaBaTb 6o0bme 5 MapOK'b OAHOMy anuy, npHwCM'h npni
Bbuaa'I Ha pyIH OHB I0o cepesuHHb HaAp'3aanIcb, qi o .ai.nUI.-'
H'b CoBeplmeHHO HenpHroaHbiMH Anrs qjaTremni. LLCTIILiHO
6bira BBeAeHa onnaTa inoqTOBIx'b OTnpaBjIeHiii HI.rllqHbl.l
HaaneqaTKa ,,5 nHTb py6efi" 6bina ca tIaHa tiepHill Kpi-
CKOi, JIHmneHHOi 6JIeCKa, THnorpa4CKHMS CriOCO6OM'b, Ta006op'Mb,
npHqeM,' 6bAI'b B3aT'b, AOBOabHO HSHOmLeHHbll Il pH4Thb.
(flpoAoajn eHie cnjayeT). C. MaH-im'ened.


1 9.2





Pthqaalman Mapua BeHAeHa (Cesis).

Ha BbICTaBsKi .Ostropa", KOTOpoRi nocBRLmeHa CTraTb B.P.,
6bl.IH noKasaNHb Ta3K)e ABt yHHKH: H3BtCTHaS oreqaTKa
UIIjeiH AM 1 WenJTas, BMtCTO 3eneHoif, yme 6.ciTaBmaa Ha
ApyrHX'b Me)HayHapojHbix'b BbicTaBKax'b, H Bnepsble nosBHBluma-
CH oneqaTKa BeHAeHa -- K 2 (no HBepy) aeJeHaro, BMiCTO
HopMaJbHaro KpacHaro utBITa. npH6aaTiicKHX'b KioneKi pOB'b, a oco6eHHo cneuianmCTOBb no BeHneHy, HeCOMHtHHO 3a-
rHrepecyeT'I npHaaraeMbli MHOIO CHHMOK'I nbumeonHcanHHof
yHHKH-Ha UIJIbHOM'b KOHBepTt.

I---- 1"111 -* I




i I









fopoAcKie tureMneiJ ClB. Bb CBoeri 3aMtTKt B-b N 20
.,POCCHKH", nocB5tMeHHOAi mTeMneflM'b ropoAcmoi noloTbl
C. rlerep6ypra, 9. Fl. FanseHb, co CBOAiCTBeiHri eMy ao6poco-
BEtCTOCTb[O. IOOJnIHn b, cocTaB IeHHbi B' npoim.oMrb BKt
A-pOM-b 9. BOXMaHOM'b, nepeieu 03oaqeHHbixb LUiTeMneneki, TpeMi
BapiarTaMl R 8 HOBbIMH plcylKaMH. CitAys npocb6t, KOTO-
poio 3aKaHrIHBajaCb 3aMtTKa Mory coo6MITb, 14TO U1TeMneJb
6-ro OTjiteHis HMteTCq TaKme Bb AByxb 3apiaHTax'b, paaBHO
xawb H 13-ro oTJXlJIeHi-i, a eMeHHO Ba 60ntbueMn 1 B'b meHb-
LeMl- Kpyry. Pa3Ha y, RocmTraiouiyeo oHoro MHnJI HeTpa
MO)KCH Aero HaiTH Aame HeBoopy)eHHbIM r.a3OM-b.
B. CBeHCOH'1.


HpOeTbiu MapOK% Ky6aHH.
Bciopo nncAt a3 H51TiT ECaTepn4no.pa n Ky6aHTKof o06-
AacrH BOTIcAKaMH Jlo6ponolbttecCoi apMiH Bb aBrycTI 1918 ro-
Ra., POCqTnO-TeCnerp.LbHHO M OTLTeMneoM B-OOAMCTBK, yTpen-
C.HHX'b Jr r, Ky6A n.aro Kp-e, oro IlpacB TenbCHTB 6be O o6poa-
meHo BH3. noMie Ha neo6xoeHMCTe b nepeoultHuH 'TeMneeBUTX e
ero pacnopDKieHiR 3aHaCOB'b nTafTOBbIX'b M po b HiTax ar, pno-
ero pacnopflKeiHiM aanacos-b noHTosbixzb M POK'L HIIsmarO flo-




CTOHHCTBa Bb 6onjre KpynHblR. B'b BHay HecooTB-bTCTBis npem-
HHX o AOCTOHHCTB'b Ai'fCTBHTejnbHOl CTOHMOCTH noqTOBalX'b OT-
npasBeHii. PacnopaKeHieM-b Bt IOMCTBa BHyTpeHHHX', AJna
TaKOBaa Miwpa 6biua npoBefeHa Bab )KH3Hb, MapKH 6bnii nepe-
ouBHeHbl H nymeHbI Bas npoAa)y c-b CeHTa6pa 1918 roAa ci
HaAneraTKaMH HOBMX'b AOCTOHHCTBb. Xo>KAeHie OH- HMmJIH no
Bcei TeppHTopiH Ky6aHH H BWb M'bCTHOCTfX'b, 3aH5ITbIXob BOiCKa.
MH Ro6poBOJibiecKofi apMiH. nepeou~lHKw noAseprjiHCb BC
HM-BmBiecsf B- p cnopsaxeHiH EKaTepHHoA-pcKofi H Apyrix-b
KOHTOP'b Kpaa sanacbl MapoKI, KaxKb Cb 3y6u, MH, TaKb H 6e3,b
HHx-b. IlpH nepeoratHK-b ecTeCTBeHHO npoH4somUr HIKOTOpbuIS
onearTKH, He 3aperHCTpIpoBaHbMi B~b o06IuX-x KaTanoraXb, HO
H3BacCTHbis cneIiajlHCTaM'b. TaKb, y aBTOpa HaCTOrMlaHXb CTpoK'b,
no pacnopsnKeHilO Koero npoH3BoanJacb nepeotBHKa mapOK'b,
HM'teTCHs HiCKOJIbKO TaKHX' OneqaTOKb, KaK'b HalnpHM'Bpb 50
Kon. Ha PyccKoi MapK1f Bb 2 KOn. 6e31, 3y6tOB'b c-b Haane-
qaTklO nepeBepHyTofi, c~ ABoioii HaAneqaTKoi H c' H'ane-
qaTKOil CHnbHO CBHHyToH BBepxy, BMBCTO o6blqHaro nojnomCe-
HiS BHH3y. Ha npe)KHefti wu-t.
OceHblo 1918 roaa 6bIjo 3aKAjiiqeHO no4TOBO-Tenerpa4)-
Hoe cornauaeHie c'b OHOM'b no nOBOAy xoA KeHis ero MpoKn
Ha Ky6aHH H o6paTHo, H HaM-bieHO 6bino 4SA Hie oco6bx-b
MapOKb, AJa TeppHTopiH ALOHa H Ky6aHH, CHMBOAH3HpylomHsNx
eAHHeHie aTHX'b AByX'b KasaqbHx-b BOiACKIb B'b AUbI OCBO60)K-
AeHia PocciH.
flpoeKTbI BTHXb MapOK-b, H306paaKeHiSl KOHXb 3As Cb npH-
BORaSTCH, 6bIJIH CAbJaHbI qeTbIpex-j p,3HblXb pHCyHKOBs', yTrep-
KAeHHbix-b flpeAcAaTeaeM'b Ky6aHCK. ro KpaeBoro r1pasHTe.qb-
CTBa I. BbqeM'b, HO nocJitayIotiji CO6b1Tis noMtmuJaH Hxa
H3AaHirO H HadMqBeHHaa cepia TaxKb A ne 6buna oTneqaTaHa.








f 1 1 ^^ ^^'




flpoeKTbl MapOK'b B'b 25 H 50 xonIeeKx, aBTOpOM-b KOIXi'
6bhnji namyulii 3TTH CTpOKH, H3o6pa)xajnH: oAHa npoT-ar~ea-
lOuHIIxb )pyrF Apyry pyKH RO.HCKOrO H Ky6aHCKaro Kas KOBA'-
a apyraq nopTpeTbi Tapaca Byab6bi H EpMaKa THMo4 eeB1-
ta H TeppHTOpilo ptK'b ROHa H Ky6aHH, no Koeft AOJIKeHCTBO-
Bsan HMbTb xoKAeHie npoeKTHpoBaHHbil MapKH. aBa apyrjxab
npoeKTa, aBTOpOM'b KOHX'b 6bmb OgHH H3B'CcTHbM xyAOMKHHK'b,




ypoweneu-b Kpan, 6bmH HnoCnOHeHbH Bb coBepmueHHO HHOMI
CTHIJIT, CTOJIb Ma/Oo npHcymen'b o6ImenpHHRTbM'b B 'ba 4)aTeJnii
o6pa3saM'b.
pI-IpBOUHMHbI HaMH H36paKeHiH CHHITbI C'b IOAJIJHHHlX'b
npoeKTOB-b, nM MtoiHX'b Ha o6opoTt HaAnHCb qepHHnaMH: ,06-
paseu yTBepm)KaeTci. npexcaelaTenb npasBTeabCTBa Bbi'b.
14. Xl. 1918." KpouM Toro Ha HHwnaHHX noanxSb awIeBoil CTO-
pOHbi Ka)KAaro npoeKTa, He BHAHbiX'b Ha HamuHxb H3o6pame-
Hiax'b, o6o3HaqeHnb tepHHJaMH HOMepb npoeKTa H AocTOHHCTBa,
Bb KOTOpbIX'b AOJ~uHbl 6bITb BbinymeHb COOTBtTCTByIOmIie pH-
cyHKH.
SflpoeKT'b MapuKH Bb 5 Kon. ca'h-
San b qepHbIMMb, KpaCHbIM'b H CB'ITJIO
-*- xOpHqHeBbIM'b KapaHAaueMn'b, B'b
S pa3Map- 33X47 M. M. Ha HHnHeMb.
nolB HaAnucb: ,,No. 1. Bi 2 H 5 K."
fpoemTb, MapKH B~ 10 KOn.
CAt aH'b qepHbIM'b, CHHHM'b H CBtT-
S AO--KOpHeHeBbM'b KapaHAatueMnb, B
pa4M-pt 41X65 M. M. Ha HH)KHeM'b
nona_ HaAnHCb: ,No. 2. B-b 10 H 15 Kon."
lpoeKT-b MapKH Bab 25 Kon.
cHHnawa TeMHOCHHeet H KapMHHOBoHi
aKsapenibo B's pa3Mtpt 25X31 M. M.
Ha H)KHmeMs' noAo Haanucb: ,No. 3. 20 H 25 K."
flpoeKT' MapKH Bab 50 Kon. cAhlnaH'b
TeMHOCHHeif, rony6oi H CButTaO KopHqHe- I
BOfi aXaapeablo, Bsb pasaMp- 22X28 M.
M. Ha HHnHHeMb non- HaAnHcb: ,No. 4.
150 H 75 K."
TaKHMb o6pa30Mb, yTBep) AeHHag K-b I
BbInycKy cepisa noan)a 6fbia cocTOsTb
H3-a 8 pa3HbIX'b XOCTOHHCTBb. Henb3af
He no)K *n Tb, qTO efl He yAaBOCb niOBHTb-
CH Ha CBAT'b H qTO noqTOBO-TeAerpa4)-
Hbln B-AOMCTBa 1o1ioa H Ky6aaHH npaHHyH-
AeHbi 6biAH orpaHHiHTbCa ynoTpe6neHieM'b
onUtx'b TOJbKO nepeohHeHbux-b PyccKHX7b MapOKb, o6mraro
o6pas3a.
C. lOpbeBb.


[IEJlbHblH BeLil, H3SAHHbI1 3eMCKHMH
ynpanaMH Poccin.
(nlpoaon>KeHie).
10. (4 Kon.) CHHee, TeMHO- H CTBATTOCHHee .. 3.-
11. (6 Kon.) KpacHoe . . . 4.-
Tom



12. (4 Ion.) cHHee . 10.-
Bap. KnefiMO na npaBoM-b IcnanaHt.
1873. (Kb KOHuy). 4opMaTab 139-142X110-113 MM. Ha
6"inof 6yMart c'b uHPOKHMH nOAOCKaMH BHyTpeHHHa
CTOpOHa KOHBepTa sBb 3e.eHofi, wenToi, posoBofi, TeM-
HoposoBOf, >meITopOaOBOf, nJIHOBOA Han TeMHopioAeTo-
BOi oKpacK'.
13. (4 KOn.) CHHee, TeMHO- H CBTAJOCHHee . 3.-
14. (6 Kon.) pacHoe . . .. 4.--
Bap. KoHBePTSb XN 14 nepenesaTanHb .o6aBoqHo qepHbiM'b
KneHMOM-b.
Towe, 4opMaT, 140X80 MM., BHyTPeHHHS CTOpOHa B-b
mKeITOAi H pIH p03oBOf oKpacKt.
15. (4 KOH.) CHHee, TeMHO-- H CBtTvOCHHee 10.-
1876. BHyTpeHH5a CTOpoHa B'b pO3OBo$i, meaTOi, roay6of0, 3e-
aeHoii, aHJaOBOi HAH )meJITOBaTopO3OBOA oKpaCKt.
16. (4 Kon.) Ky6oBoe .. . . 3.-
17. (6 Kon.) CBItjIO-KpacHoe . . 3.-
1878. GPopMaT7b -146X116 MM. Ha 6tisoT 6yMart c' y3IKHMH
noJIOCKaMH KaK'b Jo 10/11.
18. (4 KOn.) Ky6oBoe . ... . 7.50
19. (6 KOn.) JrHjoaaTo--Kpacoe . .. 7.50
1880. 4opMaTr -143X83 MM. Ha )KeJTOBaTO-6-Iaoi 6yMart
C y3KHMH HnOJIOCKaMH, KaK'b XN 10/11.
20. (4 Kon.) CHHee . . . 5.-
21. (6 Hon.) Kpacnoe ........... 5.-
Tome, 4'opMaT'b 142X78 MM. Ha 6tnoAi 6yMart c7b y3-
KHMH nofOCKaMH KaK'b j 10/11.
22. (4 Kon.) CHHee . . . 5.-
1881. AocKaMH KaK'b MJ 6/7.
23. (4 KOn.) rony6oe . . 5.-
24 (6 Kon.) KpacHoe . . .. 5.-
Bap. 06a KOHBepTa BCTpt'qaOTCR Co CTOSilHM'b HJeHMOM
co 3sBta32o Ha Bepxy.
B. KJaelMO i b newa)eMib noAoweHiH B' npasoM' Bepx-
HeM'b yray AIHUeBOh CTOpOHbl.
1881. QopMaTb 138X66 MM. Ha 6t"nOi 6yMar- cs nonoc-
KaMH KaKSb Ne 6/7.
25. (4 ion.) Ky6oBoe . . . .5.-
26. (6 Kon.) KpacHoe . . 5.-
1882. Towe, 4opMaTb 142X114 MM.
27. (4 Kon.) Ky6oBoe . . . 5.-
28. (6 Kon.) KpacHoe . . 5.-
Tome, 4opMaTb 140X81 MM.
29. (4 Kon.) Ky6oBoe . ... 5.-
30. (6 Kon.) KpacHoe . . 5.-
4GopMarT 139X83 MM. Ha 6tnoa 6yMart c-b nonocKa-
MH KaK'b N 10/11.
31. (4 KHn.) xy6oBoe . . 5.-
32. (6 Kon.) KpacHoe . . 5.-





1883. GopMaTS 142X115 MM. Ha 6inoft 6yMart cs no-
JIOCKaMH KaK'Ib N 6/7, no AiaroHaJIH no OAHOMy HUH
ApyroMy HanpaBJeHiio. BHYTpeHHHs CTOpOHa Bb po30-
BOi, 3eneHof, meJITOH HIH ro.ny6oi oKpacKi. KnefiMo
Ha npaBof HnA Ha atBOf CTopOHt.
33. (4 Kon.) Ky6oBoe . . 20.-
34. (6 Kon.) KpacHoe . . 15.-
1885. 4GopMaTb 139X111 MM. Ha 6tinofi 6yMart ca no-
JocKaMH KaK'b NF 6/7, BHyTpeHHfIs CTOpOHa KIItTqaTaH,
Cb CHHHMH H KpaCHbIMH JIHHiMH.
35. (4 Kon.) Ky6oBoe . . . 15.-
ToMce, qopMaT'b 139X69 MM.
36. (6 Kon.) KpacHoe . . . 15.-
1886. cPopMaTb 111X67 MM., Ha 6tBofi riaAKoiR ionte
TOACTOA 6yMart c'b KOCbIMH fMnoOCKaMH.
37. (4 Kon.) Ky6oBoe . . . 5.-
38. (6 Kon.) KpacHoe . . . 6.-
1890. Tome Ha 6bjnoio 6yMart c'b y3KHMH nOJOCKaMH KaK',
jN2 10/11, jnanaHnb npaiMOi, Bb KOHUB OCTpblt.
39. (6 Kon.) HlnJOBaTo-KpacHoe, CB'TJIO-AJIHOBoe 10.-
1893. QopMarb 142X115 MM. Ha 6tnofi 6yMart c'b KO-
CbIMH nOnIOCKaMH, KAanaH'b npalMoi, B'b KOHut OCTphl,
KJIeIMO Bab 'JIBOM'b HnIH npaBuoM yray.
40. (4 Kon.) CHHe-3eneHoe, rony6oe . .. 5.-
41. (6 KOn.) JHJIOBO-KpacHoe .. . .. 3.-
Bap. 06a KOHBepTa BCTp'lqaEOTCH C'b Knei MOM' Bab A.n-
BOM'b HHMHHeM- yray, a JXF 41 c'b KHIeiMOMb B'b npaBOMb
HHEHeM'b yrAy.
Tome, 4)opMaTb 145X117 MM. KnefiMO B'b A'BOM'b
BepxneM-b yry.
42. (4 xon.) sepHoBaTo-CHHee . . 5.-
43. (6 KOn.) AHJIoBaTo-RpaCHoe . . 3.-
Bap. N2 42 c'b KHefiMOM'b B'b JIBOM'b HH>KHeM' yrJy.
1900. DopMaTa 140)85 MM. Ha 6~nofi 6yMart c'b KOCbMH
y3KHMH nOHJOCKaMH. KAeiMo B'b AIBOM'b HJIH npaBOMab
BepxHeM'b yrjy.
44. (4 KOn.) yabTpaMapHHOBoe . . 4.-
45. (6 Kon.) KapMHHO--poOBOe . .. 6.-
Bap. N2 44 BCTptqaeTCH C'b KAefiMOMb B'b JIBOM'b HHa<-
HeM'b yray.
Tome, inefimo nocpeAH RoHBepTa qepes3b Bc- 4 KanarHa.
46. (4 Kon.) ynbTpaMapHHoBoe . . 15.-
47. (6 Kon.) KapMiHO--pO3BOe . .. .15.-
BecbMa TpyaHO TOqHO onpeAnJIHTb BpeM BbinyCKa KOH-
BepTOB'b. IoKa3aHHbHe 3AbCb roi0a o603HaqalOT'b BpeMsf
nonyqeHiH KOHBepTOB'b H3ab 3eMCKOi ynpaBbl.





KaaHhKOBCKaro ytaaa, BoAjoroAcKot ry6.
KneiMo (pHC. 7) Bab BepXHaeMb JI'BOM'b yray
HanLeBOf cTOpoHbi. KaananaH cb H3rH60Mb, BHHsy
saipyrjeHHbH.
1 1884. (PopMaTb 142X83 MM. Ha )KenITOBaTO--
6fnoit 6yMar- C'b KOCbIMH nOnOCKaMH.
1. 4 Kon ctposaTo-3eneHoe, cHHeBaTO-3eJeHoe 1.50
Tome, Ha 6yMart c'b BepTHKanAbHbIMH noJocKaMH.
2. 4 Kon. c BposaTo-3eeeHoe . . .. 5.-
(PopMarT 143X115 MM. Ha 6yMart KaKb, N 1.
3. 4 Kon. CtpoBaTo-aeneHoe .. . . 2.-
1903. HoHaHenie noqTOBaro TapH4)a. Q4ioneTOBaH pyiaas
HaAneqaTKa ,U1BHA TPH KO.F" nojb KineiAMOMb Ha
KOHBepTe p Ni 3.
4. UI'bHA TPH KOH. Ha 4 Kon. ctpoaaTo.seneHoe RRRR
KaaaHcKaro yt3Aa, KaaaHcKof ry6.
1870-74. KnefiMo (pHc. 8) Ha BepxHeM-b
S KnaniHt, a Ha HH)KHeM' noAricb
." npeAct.aTea. HbIn qjeHa SeMCKOiI
", ; ynpaBbi. KOHBepTbI, HaxoA5uiiecR Bb'
1 i.--" JI? neHHHrpaacKoM'b nHOTOBOM,' My3se
-E H npHCAaHHbIue Bs CBoe BpeMa B'b
nflOTOBbiiJ enapTaMeHT'a .Ja yTBepAc-
AeHii, HMbIOT'b HanlHCb qepHHaaMH ,6 K." nonab Kneil-
MOM'b.
1870. G(opMaTb 142X91 MM. Ha 61nofl HnIH )eJITOBaTO-
6-bjnoi 6yMart, KjAanaHb npaMoi, Ba KOHIut OCTpbil,
6esb Kleai.
1. (6 Kon.) aezeHOBaTO-CHHee . ... 150.-
GDopMaTb 142X112 MM., KAanaH'b C'b H3rH6oMa' BHHay
saKpyrneHHbii, ca KAneeMa H 6eaS Hero.
2. (6 Kon.) ciHee . . 100.-
Toxe, 4opMaT-b 140X118 MM.
3. (6 xon.) epoaTo-cHHee . .. 100.-
1872. Q)opMarb 185X120 MM. KnanaHbn npaMOH BHH3y
noQpt3aHHb1i, c'b KAeeM'b.
4. (6 Kon.) qepHosaTo-CHHee . . .. 75.-
1874 5. (6 Kon.) cHHee . . . .-
Bap. N2 5 ca' nepeBepHyTbM'b KIeftMOM'b Ha HM KHeM
KinanaHl.
1880. fopMaTb 143-147X114-117 MM. Ha 6tnofi 6yMart
C'b KOCbIMH noaOCKaMH no aiaroHaa B'b OAHOMb HJIH
ApyroM'b HanpaBneHia. KnanaHb c'b H3rH6o0M, BHHay
3aKpyrneHHbIi.
6. (6 Kon.) yabTpaMapHHoBoe . . .. .50.-
Bap. m- 6 acTptqaercH cb nepeBepHyTbiMub I M 1BOAHb[M'b
KJIel MOM,, TaBKe H C'b KneAiMOM'b Ha JrHLteBO CTOpOH-t.


~00 --





1884-95. (pHc. 9). PyqHo urrTeMnen b Ha
KnanaHfl HIH qepe3mb BC 4 Kaa-
SARAllHik *q naHa.
? ill W(opMaT'b 187-127 MM. Ha mejn-
ToBaTo-6tjBio 6yMart, KnanaH'b npa-
MOH, B'b IOHUIb oCTpblR.
7. (6 Kon.) TeMHo-MaAHHOBoe . . .. .50.-
4CopMaT'b 143-147X114-117 MM. Ha 6tloii 6yMart
Cb ya3KIMH nOJIOCKaMH no AiaroHani Bsb OHOM% Hnfl Apy-
rOM'b HanpaBaeHiH, KnanaHI c'b 13rH6oM-b, B'b KOHqI 3a-
KpyrAeHHbi .
8. (6 Kon.) ManHHOBoe, CBtTJIO- H TeMHOMaaHHoBoe 10.-
Tome Ha 6yMarB c'b UIHnOKHMH noaocKaMH no AiaroHaHn
BH OAHOM'b HA ApyrOM'b HanpaaneHiH.
9. (6 Kon.) TeMHO- H CBtTJIO-MaAHHIOBOe . .. 8.-
Towe, KOHBepT'b X 8, BHyTpeHHHIU CTOpOHa Bb rOAy6ofi
HJIH m)enjToi OpacKI.
10. (6 KOn.) TeMHO- H CBITJIO-MailHHOBOe .... .10.-
QPopMaT -145X80 MM. Ha 6tAnoi 6yMart cb yaKHMH
nOJIOCKaMH.
11. (6 KOI.) TeMHO- H CBtTJIO-MaIIHHOBoe. . 0.-
HoBOA'ItbI. Bct KOHBepTbl C'b MaaHHOBbIM', BnOCA'IbI.CTBiH
H C'b CHHHM', CtpOBaTO-CHHHM- HJIH CtpbIM'b KJneIiMOMb
6e3'b noInHCH npeActa'rena HanH nena 3eMCKOH ynpaBbl
IHBJISIOTCH HOBOAtJbI. YJOBAieTBOpHn cnpocb Ha seMcKie
KOHBepTbi Co CTopoHbI co6npaTeaeir, 'b TO BpeMH, KorAa
3eMCKa nIowTa HMH ypme He noJnb3OB3naCb, ynpaBa HaKJa-
AbiBaJia KnertMo (pic. 9.) Ha BCeBO3MO)mHbe KOHBepTbl,
wM-aBuieca B'- TO BpeMa B'b npoAam)K. OnHcaHie STHXI,
HOBOIAJIOBs' (HX'b qHCJIO AOBOJIbHO 3HaqHTeJbHOe) eABa JIH
Mom)eTa HHTepecoBaTb co6HpaTenei.
B'b Ka3aHCKOM' y3A Il nOJIbaOBaJIHCb 3eMCKHMH KOHBep-
TaMH AJIH BKJIaAbIBalIi niHCeM'b, OTnpaB AleMblX'b H3'b yt3-
Aa B'b 3eMCKyio ynpaBy AnRJ CAai Ha rocynapcTreHHyio
notITy. Aapecb Ha KOHBepTax-b He HaAn2cbBajicfl, a Keiei-
MO nepeqepKHBaJIocb qepnnaaMH. B'b nOqTOBOM- OTAt-
jeHiH 3eMCKOI ynpaBbi nmCbMa BblHHMa]HCb H3'b 3THX'b
KOHBepTOBb, KOTOpbie yHHqTO)KaJHCb, noqeMy ynOTpe6ieH-
HbIX'b KOHBepTOBb nOtITH He COxpaHH OCb.
K. UIMHAT'b.
(1npoAoaeHie cjni yeTb).



rnaBHbii PyKosoAMTenb no3ApaBJnievb LneHOB-b H
qMTaTenef c-b npa3AHIMKaM PowAecTea XpHcToBa
M HaCTynaiKOHM'b HOBblMH b FoAOM- 1936 cb nowe-
naHieM-b Bcero HaHnyqLuaro.




repeneqaTKa BocnpemuaeTcl.
I -._: 7- .- '- '* ..
Ht Mbe MTeMnejln.
InlpoaonAeHie)
i --- a


aoc
-v
. .


CS


a

e


I. Bi.lbHO. 2. BLrocroKLb. 3. Bpectb-.IuTOBCKb. 4. flnHChb.
5. fone(eefKb.
(ipoao.u)ienie ca.TayeTb).


Ostropa 1935.


Me>'AyHapo,'H,'I BOCTorHo-eBponelicKan Bbcra3ska MapoIb.
ycrpoeHHan Bb KeHnrc6eprt cb 23 iionk no 3 iK n.q c. r. ByV-
Mgl MitirHblMH O6illrCTrB3Mi npii CoatiICTBiH o6LUerepMaHHCKarF
coio3a 4n.ia3T. TOpFroDUCIe, npowua ca 6o0.tuL 'b yenl.xoM'b,
HeCMOTpln na TO, TO, HC.a33fllfO nlo en OrKpblTinT. TAhifl WKe
BLajcraumH mr.teaynapo4inaro xapaKTepa 6blil oprat30H3BaHbi B'b
Bpiocce.rnl; i rFaHHOPEpt, qTO It OTpa33.IqOCb Ha 3HaqeHill BbiC-
TaBni ,,Ostropa". PaonlbIMb o6pa30Mb OT3a.leHHOCTb 3Toro ro-
po3a OTb ltuerpa Esponbi, Cro He3Hj3,alTe.ibHOCTb If OTopBaH-
HOCTb OT b C31MOH10i epMaibHl, fllB.ji.rll ro. Te Ha hMeHbweHle no-
chiLie.nei, .qt1b 3TO npelnnonara.iocb. 3aTO Bs CaMOMNb ropo-
at i nBcei BocrouHoii nppyccin, uBIcTaBKa IMNb.qa rpoMalHblH


onn


OAuu


A


~ ~i7




ycnlxb, o KOTOpOMb MO)HO CyXIHTb no 6onoblUOMy KbanHeCTBy
noc-trHTeJeie (OKOJIO 28.000 mejeno.). Taome rpoManHbIMn b ycnt-
XOM'b nOJIb3OBaJICoH, H3AaHHbIH repMaHCKIM-b nOtTOBblMb B't-
AOMCTBOM'b, cnelUianbHmbli 6nosb H3ab 'seTbIpe'b MapOK-b, Ha
KOTOpbIx'b H3o6paKenHbl HCT'opHIecKie 3aMKH BOCTOHOii flpycciH.
BAOK'b 3TOTp npoaaBaJcaH HCKJIIOtHTeJnbHO B'b IIO'TOBOM'b OTA'-
JeHia a BbICTaBKI noc'BTHMTenanM', no npeanb5IBjienin CBOHX'b
BXOAHbIXb 6u.neTOB'b; CTOHMOCTb 6JIOKa, BM'CT't CO BXOAHblM'b
6HBIeTOM' cocTaBanIJja cyMMy Bb 1 mapKy 70 n4p. flepBOHaqanb-
HO KOJIHqeCTBO 6aOKOB'b 6buno yCTaHOBeHO B'b 100.000 WUTyK'b,
oAHaKo, BCaJICTBie 3HaqHTeJIbHarO qmcCa 3aKa30B'b CO CTOpOHbI
KOaAeKliOHepoB-b H ToprOBiLeB-b, MHOrOKpaTHO npeBBblmaoIm.HX'b
aTy IHAHpy, TupacKb 6bijnb yaeanJeHi AO 150.000 6AOKOB'b.
CpeAH noctTHTejefl BbICTaBKH 6bIJO MHOFO KoAJIeKlioHe-
pOB'b H TOprOBueBlb H3'b JIaTBiH, 3CTOHiH, JIHTBbI H n~HHJSlH-
AiH, TaKme H 6o0.bmaa qaCTb BLICTaBjieHHbiX'b 3KCnOHaTOB'
o6HHManaa 3TH CTpaHbI H BOo6ute BOCTO'Hylo Eapony.
TaK'- KaKb nepelHCaneHie BC'hx' KpynHbiX'b KOJijinei BbILuJO 6bl 3a paMKH HaCTO5n1.e1 3aM"TKH, OFpaHH'IHMCH TOJIbKO
TIMH 3KCnOHaTaMH, KOTOpble MOryTb HHTepeCOBaTb HamunHX
qHTaTemieg.
F.aBHyIo Harpaay, nopTpeT I'HTjiepa cb ero co6cT-
BeHHopyqHOii noanncblo, nonyjaina F. JIarepne4)b H3'b Hblo-
IopKa 3a CBOIO KOJnneKqiUo Bpa3HniH, BbCTaBrenHiyio B'b noveT-
HOM'b Kaacct'. KpOMt HerO, B'b TOM'b 2me KJIacCC' nonayqwHJ
6ojibiio 30nOTbIR nJIaKeTbl: A JIHxTeHmTefH'b H3'b Hbio-IopKa
sa BpnTaHCKyIO KojyM6iIo H O. HHpeHmTefi's 3a KOJAIeKUil
B03AyUHd~i nlOTbI.
H3'b KOJIJIeKiLii MapOK'b BOCTOqHOH EBponbI OTMt'aeM'b
BCt T-, KOTOpbIl noJIYqHJIH narpaAbi, a HMeHHO: 30JIO-
Tyo MeAanIb, e aHCTBeHHyIo B'b 9Tofi rpynnl', IIonynIH'b
OAHHnb H3'b OpraHH3aTopoB'b BbICTaBKH, HeyTOMHMbfi npaBHTuenb
KanmeaspiH BbicraBosnaro KOMuTeTa F. BjaoMeab 3a CBOIO nep-
BOKJIacCHylO KOA1JIeKtiro BeHAiena.
Ho30JIOqeHrHbl MelaajH nonyq1wa: nacTOp' A. flaamm'
H3, rpouaHa 3a KOJAeKIlio JflHTBbl, nly.i AMCTepaaMb 3a,
KOAnJeKuito JIaTBi, B. 56ajOHCKii KeHHrc6eprb, 3a KonaeKuiIO
Poccia, COB. PocciH H pyccKOi4 inienneHanJI BOi noTbi; A. Mefiep-
raHC'b LiIopHX'b, 3a o'eHb xopoUmyo KonjieKuiK YKpanHbi. H
.B. BoprecTb (6bMarifi Hamu wienH) BeplHH'b, 3a KOJIJIeKmilO
MapoIK BCtX'b npaBHTeJIbCTB'b CH6HpH, caMypo o6mupHylo, co-
aepwamyto MHOro pAKHX'b 9K3eMnflapOI'b.
Cepe6p5lHblMH MefajinMH 6biiH Iarpax(KeHbl: r. BAroMenlb
- JInTBa, B. Ios3ecoHCb (PeBelb) 3CTOHifl, r. MeKeJIb (PH-
ra) JIaTBiI; IKo.ieKfin 3eMcKHx'b MapoKI, F. BjIiOMejn;
npOBM30pin PocciH 1920-1922 r. B. nojnb BepJniub;ABt
KOJiaeiCKiH YKpailibi t ILp. Cefixrepa- ConibAay; cnelianbuHaH KOj-
.neKtLin BaTyMa A. Bpaxa .Ip' Jpc'.'le b H cneIrianibHan KOI-
ineKmin MapoKL' C'Bepo-3anaAnoii ApMin q). KJleMana-PeBeab.
Bi noci-tAHnef KonnejiunieH HaxoAHnJICb Ao CMX'I nop'b ne KaTa-
norH3HpOBaHHbI5 o6t MapKH rop. FIOBa (onHcaHHbnl B'b NJ 15
,,PocCHlKH").




XpOM'I Toro B-b DTOA rpynnh 6bino po'32laHO uiecm 6pon-
aOBb1X1, Megaaae 3a He6OJIbwili KoAJexIIiH POCCiH H .IaTsiH.
TpH floqeTHbIXb 4ieHa ,,PoccHI A. PaxMaHOB1b H B. A. CBeHCOHlb, RPHH5aWaie Ha ce6f o6R3aH-
HOCTH qtieHOBb )KIOpK BbICTaBKH, BbICTynaJIH BH-h KOHKypCa.
HolJIbwa 6bIma npeACTaBjieHa os 4Hb cia6o. Ho 1aKHM1b-
TO HeonpeatneHHbIMb Coo6paweHilM'b, nOJIbCKIfi HO'TOBbIfI My-
3erl OTKa3ajiCH BbICTaBHTb CBOA Oq4HisiaJnbHbIii 3KCnoHaTh a Bb
nOCJI-bAHJOIO MHHYTY OTKa3avCsi npHCJIaTb CBOIO KOJIJIemliJO H
H3BtCTHbIA KoAmeKgioHep'b HOBOA HOJ~hWH, romiaHzeu.b A. BeA.
Map-b, nOCTOqHHO flpORK1BaIOIUkiA B-i BapmuaBt, KonaeKIJiST KOTO-
paro CIHTae~TCH jyyueg nocunt rocy2apcTBeHHOi. Ko.ineKmiisC.
PeM6eAHHcKaro BapmaBcKoil ropO2ACKOR fOqTbI Harpa~xn eHa ce-
pe6pHqHOA MenaJIb1O H TaKoO -Ke Me~zambio F. 1. I. P. 3a
nepBoIxaaccHoe onrcaHie x o6pa6oTKy. KpOMI Toro B7 .TOR
rpynnt BbIaaHo 6bua1 eme ABl3 6pOH3OBbIfl MeAa2iH 3a ABl
ManbIg i B-b rpynnt JIHTepaTypbl cepe6pHHblq MeAanH 6bmH npH-
cyAK TeIo E. M. ApxatirenbcKOMy 3a )KypHaA' PocciKa", aa-
TtM'% B. repMaHOBCKOMy (qneHy .POCCHKH"') IjtAOCTOKI'b -
sa raTaanor'b nOJbCKHx'b MaPOK'b H npo( C. MHKUITei'lHy 3a ero
TpyASI no HSCArZIOBaHiho nOqbCICHX'b MapOK'b, B'b OcO6eHHOCTH
KpaKOBcKaro H3,gaHirl. Aai1e nojiyqa4H 6pOH3oBbIq MeAaJaH:
KaTaJor'b WAtJIbHbIX1, Bemeui erl(HHAHAiR P. FpaH6epra; H3-
AaHig (DHHJslHAcKaro o611ecTBa 4rjniaTeAHToB-b B-L renbcHHr-
4)opc-b H ,,YxpaHHCKiA 4)HjiaTeJHcmM a1p. H. TypHHa -
B-hHa.
BbIcTaBKa B'b KeHurc6eprt XOTS? H He HMtna xpynrIaro
xapairKepa BCeMipHOR, a JIAHIb BOCTO'Ho-eBpOneieCKOor, OAHaKO
HaraHAHO nola3aia, tITO HHTepecb K'b MapKaM'b BOCTO4HOg EB-
porin, a Bb OCO6eHHOCTH K'b MapjaM-b PocciH, cyIleCTByeTl He
TOAbKO y Hac'b PYCCKHX'b, HO TaKxie H y KoJIaeKniOHepowb 3a-
naza. PaBHbIM'l o6pa3oM b .Ostropa" AoKa3ana HaMb, 'TO 4)H-
naaTeaiSI Bb JaTBiH, 3CTOHiH H I)HHJIIHH.iH CTOHTL Ha AO71)KHOA
BbICOTt, He MeHble, '1M-b BL cpealerk H 3fanaAHofi EBpOnt.
B. P.


Pa3noe.

C-b co8epWenKo 0C06buWb yJABOenbCTBiem-b Mb4 MoNKeMb CO0oLLkHTb, 'TO
aHlrniAcKoe 06L4ecro ,,The Royal Philatelic Society. London" npmcyHhno rCofo
BbJCWYiv Harpagy *Crawford Medal* ,mawemy lo~ernOMy L~neny K. K. W M H A-
T y aa ero BblAatouIyI0C1 J1WTepaTyptIyIo A-hFITenbHocTb. 3Ta meAanb ocHoBama
"b naMRTb OcHOBaiens m nepearo AonronBTHiro npeAC~AaTens 3Toro o6u~eCT-
Ba Earl of Crawford K. T. H BianeTGAR HOCn(o4HTenbHo Bb]COXHM-b oTlnwH4ieM.
CepAe4Ho no3ApaBn~em-b Mnoroyeaaxaemaro Kapna KapnoeH'4a c-b no-
menamleM-b AanbntAUrHxb ycnixomb,
4)H n a T e n I a -b FO r o c n a B i m. TpeTiA roA"4HbIlr Cb-
tbSA AeneraTOb Orb sBcx-b (jnaTentcTHwe vix-b opraHl3aLtiPi, o6-bejAH HeHbIxb
Bb lOrOcnassiCRKIA 4'HnaTenHCTH4ecniA Co*o3-b cOcTornIcq s-b 3arpe6t cb 6
no 8 ceHTROpS. Hawe o6LL~eCTBO ma Cbt3Ai 6bilno npeMtTaBnemo MawHMb





rnaBHbIM-b PyRyBOARTeeneMt E. M, ApxaHrenjbCKHWm Cbta'bSa npoluenb o0eHb
owRHnenHo, T. R. OHn ceBrnajib ca 4PHnaTenHCTIH4ecKoA BbICTaBKOP, yCTpoeHnoM
Bab Tt-re AwM XopBaTCKHM-b 4HnaTenjmCTH4ecKHMb o6lMecTBOM-b.
Mosoe npaBneHie Cosoaa 6bino Hs3pano cbB3AOM-b a npewHeMb coC-
Ta8t (CM. NM 17, CTp. 118), TO/JbKO BMBCTO BbbIbIBLUHXb r. FOra H r. MeeTbI
6i6nH obi6patnb r. Aparamn,-b w r. MmRynH-b.
qTO mKaaeTcn BbICTaBKH, TO ee cnt1yeTb npFlpHaTb 6eaycnoaHO yAa4noM
H caMoA 3Ha4MTenbHOP Ha3b setx- AO H nxb nop-b 6bbiBiwxb sBb lOrocnaBiH,
KOTOpaR OcTaBmna o0eHb nplRTnoe Bne4aTntHie KRa-b no cBoeA oprdn3soBaH-
MOCTH, TaBKb H no o6mnio mH SoraTCTBy BbiCTaBJneMlaro MaTepiana. Bcero 6b-
no BbicTaBneHO 52 3KcnoHaTa H3b 231 BHTpnHbI. M3"b HaLwHx-b HnemOB-b, no-
MHIMO Hawero noMeTHaro nriena H nfpec AaaTenR CoMo3a E. M. Aepoxo, Bbl-
CTaBHBuwaro Bnt KonKypca ABt KonneuinH, a HMeHMO: HOnnelKiio nOOTOBbIXb
lTeMneneA aBCTpo-BenrepCKHX-b TantblX-b nOIT b Bb oKRynHpOBannop Cep6iH
H KQnneKLiKO L-nbflblXb BeuLe i KOrocnaBin, BbsiaBHnnH CBOM c:nianJH3poBan-
tMbil KonneKqiH; E. M. A p x a H r e n b C H i -- 12 BMTpHw'b-MapKn
Ba03ytlnofi nOHTb Bscero Mipa c'b oHnleM'b aaporpaMab nepBblixb noneTOBb
(aonorTaR MeAanb); C. M M a MH e n e i 9 BHTWPHI MapKH HW tnb-
MbIR BeLLH POCCiH, Bb TOMtb qHCn' OAHa RHrTpMHa Cb HtMblMM LUTeMren MH
(aonoTan MeAanb); M. H. P y 6 a x b -- 7 BHTpMHHn MapKMH H u4nbMHbi
seAiH PyccRKo 3SeMcRo nOHTbi (aonoTaR MeAanb); M. I y 6 H H C K i
- 6 BHTpHwb otiUHX'b HSanim KfOrocnaelH, CpeAH KOTOpux'b o6paLuanH Ha
ced6 BaH aHne HtCKOflbK yHHKaTOB (cepe6panaA MeAanb) H A,. M. KyKnMHH
- 4 BHTpHw BTeoporo H3AaHji Tpaypharo BbinycKa )OrocnaBiH (cepedpanaF
MeAanb) Kpom, Toro, aK-b ocoOo HMTepecibin, AOJxiHbl (blTb OTMt'eHbi: ROn-
neKLmiH epioropin r. PaAmBeoBi4a, HonneHRLxi naccM4ecRo rFpeLlH r. YMrapa
H AeBt KonnenhLI r. RAbTUTeATepa a r. Xpuwnn. EMpncITBeHHbIM ynpe-b, Ho-
TOpbir MOWKHO cA' naTb ycTpoHTenAM-b BbICTaeBR (Aa npocTHTCa naM-b Bnont-b
6naroMeenaTenbHaR RpHTHKa), 3TO CBOeO6pa3HOCTb O'MHKHH 3KCnOHaTOB-b
6annaMH, npHiem-b BCt' Hnetbi XK)PIpH CIIHuKOMt opauganm caoe Binnanie na
BentUHIH BHA-b 3KcnoHaTOBb, a COBCtM'b He Ha HXb HaCTOU0lyK) 4mHJlaTenHCTA-
4ecKylO HjtnHOCTb.
Bb 3AaHnln BbCTaaBK noMtLLAanacb TaKme Mapo4HaR O6mHpa H 6bino ycT-
poeHo nO4Tosoe OTA'neHie, CHa6meHHoe OCObblM-b BblCTaBOHHbIMb LUTeMneneMb
KpacHaro 4atra.
Hetero H roBOpHTb, HTO H Cbt3Ab H BblCTaBKa ConpoBOWRAanHCb nplp-
TenbCKHMH (aHnKeTaM, OCTaBHBUsH y aBtxb npHCyTCTByIOL~Hib caMoe npiRTHoe
BOcnOMHManie.
3RcnonaTbi H3"b 3cTOiiH Ma BbiCTaBK ,0stropa' 1935 -b KeHHrc6eprt.
1. C t B e p o 3 a n a n n a s R p m i H 4. KneMaHa (Tal-
linn, no4eTHaro Mnema PeaenbcKaro o Ba). Bi HonneKLiHi npemAe scero npeA-
CTaBnem-b nepabil BblnycR-b napa"H cb 3sy6LOBRHO H 6e3b 3y6qOB-b, Aante
cntAyKOT-b cepiH C- KpacHOA H nepeBepHyTOH HaAneRaTKaMH; ocodo MnyWOOT-
M-TMTTb nepenepTKy HaAne4aTKH 10 Kon. Ha 5 Ron., 5 py6neA 6e3b MinOBOM
C'TKH, paBno w Cab AycToponHeA CBTKOM, piKRie yrnoBble 3R3eMnnapbi 3.50,
5 H 10 py6. 'b CHHHb UTeMnene nne M neBso nOITbi. 3aTtM-b cn'6AyeT-b no-
cntAHee H3nanie (0. K. C. A.) ptAKRa 15 Ron. Ha nanHpocMHo 6yMart -
M, o06 He yHasann3aiH M BH OAtnomb H3-b KaTanoroB-b, MapKH FAoBa,
onHcaHMbil Bb N2 15 HaLero wyphana. nfocntaHiF npeACTaBneHbi Ha LfnbbX'b
iHMCbMaXb c-b TpeMa pa3nnMHblMm raiLeHiRMH. KonneRKin HarpawAeHacepe6paH-
Hno MeAanblo.
2. 3 c T 0 i -- B. lo03e#oHa (Tallinn, 4nema PeBenbCKaro o-Ba
wHnaTenHcTOBb). KonneKuiR coAepwHT-b BC MMapK 3CTOHIH Bb raweHOM'* H
HerawleHOM-b BHAM CO BCtMH Gonte BawiblMH pa3nH4ivMH OTTtHKOBb, pa3Ho-
BMHAHOCTAMH, one4aTKaMH H T. A. Oco0eHHO 6oraTO npeAcTaBnebi npoBM3opHbIA
rauweMli nepBblXb BbinycROB'b pycKrHMH WTeMnenRMH, pywonfHCHbIMH raweMHlIMM,
pe3HHOBbIMMH LTeMnenlMMH M np., a3-b KOHx b Mnorie Ha LJflbnlXb nflbMax-b.
TaRme npeACTaBneMbi nHCbMa noneBof nO4Tbi, npoibnue BbnyciK H H 4anbCHiH-
KaTbi. Oco6aro BHnimami 3acny)KHBaiOTb MtCTHbIAi BblnyC-b .Rakwere" H,,Eesti
post', paeno KaKR H MMOrie TeTb-6euwn. Konnem in narpamAena cepe6pHnor
meRanbK) BMtCTt cab no30noseHHno cepeOpHnori nnaReTO I PH>KCKaro (Pn. o-Ba.
rlpocHwmb cnpasHTb BKpaBuJylcR OcUH6Ky Bb MN 21 mypHana Ha CTp.
178, cTpoKa 17, nocnt cnoBa ,aApecaT'b nponyLuena qtnan crpoKa: ,He
6binb HaAentb m nHCbMO BO3spaunanoc b a ynpaay, rAt KOHnepTb coxpanHlncR
Ann KaccoBO OT4eTHOCTH'.






O63op'b (HUaTeJ. JmTepaTypb.

KATAJIOrM HA 1936 rOA'b. B-b KONLu aBrycTa H Hatan- cenTI6pR
BblLUnH HOBbie HaTaTorH MBepa, 3emia, MHxenA, LUyMujTeIHa, FM66oHCa, CRoT.
Ta H Apyrie. Bee, 4TO Mbl nHCanH Bb npoLuno'b roAy (Ne 17, cTp. 118) no
noeoAy KaTanoroBe Ha 1935 roA-b, MOHIHO CMfno nOBTOPHTb TOme CaMOe m
Tenepb. Maepi npoAonmaeT naaTroe ciiHmenie Ltn-b; 3eH"i we H MH-
xenb (ocor6enHO 3eriib) npoAonmaKiOT-b pesMtpno yeenH~sHBaTb Lntbl. TamHMab
o6pa30ob, MaHaBlueecf e14Ue eb npoLunom- roAy, pacxoWAerlIe ab LtHax-b
MemAy maTanoroM-b Meepa, cb opAloP croponbI, H RaTanoraMH 3ernia H M exe-
nI, cb Apyroi, 8ab aTO-b roAy ewe pta3e yBen1HHnocb. 3ro o6cTORlIenbCTBO
aecbMa MeyAoOno MnorwHMab HwnaTenHCTaM-b H BacR iHMemeLHa nevaTb aHeprM4-
to B03CTaeTb npOTHB-b 3TOFO cTpaHHaro 9BneHIR.
ELUe 6onte, 4mab npe>ne, MOewM-b MbI o0BHMHTb KaTanorH Bb npm.
cTpacTnoP pacLtHx( Map(x-b IttKOTopbix-b cpaab. TaRb, Bb xaranort Meepa
MapKH c4panHlH pacllnenMb cnHIwuOMs BbicoXO, MemAy Ttwbb KaK- 3eH t(-b
MHxenb 4peaM'bpno pactHHBeaOT-b MapKH repManim (a MHxenb KpoM' TO-
ro H mapKn Benrpln).
KaTanorH Heepa H rFHmonca yBenHmHnm CeBO (jopmraTb Ha HHCKOjnbKO
canrHMeTpOBab Bb AinHny.
nocnitfnie ABa ebnycKa TyBbi, O KOTopblXb Mbi nHcaanH -b npoLunoMb
HoMept (CTp. 184), 6o0KOTHpyIoTCB KaTanoraaM 3etita, FH66onca H CIOTTa,
HOTOpble coBepwenmiO 06- tinHXb Me ynomM"aoT'b.
Kan-b HOBOCTb, BbIellenb aMepmHancKiR KaTanor-b MapOK-b BO3AynLHO
nOrTbI Ha 1936 roAb (cHppma Sanabria npewAe Scott) 433 Trp. TeKCTa Ha
OTfrnIMuO 6yMart c-b TMpameMb MapOKnb H ypcoBoM AanFOTHOH Ta06nHMel
(Lbtna 1.50 Aon).
WKYPHARIbl. BbIwen-b NM 1 The American Stamp Digest" (peAaKTrop-
Kent B. Stiles), KoTOpW y yAeTr noomiL4aTb nepe4HcneHie BCtx-b CTaTeP Bbi-
XOARLLaHXb HJMnaT. }ypHanoBb (8-b TOM-b 'HCn-t H .POCCHKH'); B"b oMept 75
cTpanHuLb TeKCTa npH 10 CT&TbnXb (pa3Mtp'b HeMHOro MeHbwe .Pocc(HKH).


XpOHHKa

HOB bl X b Bbin yCROBb.

BO6J1APIRF. B-b noapt Bbiuna iOMmeMopaTHBtraR cepia XaAwH AH-
MHTpAl H3sb AOCTOHHCTB-b: 1 n. senenaR (90.000), 2 n. HopH4HeBO-lHflOBaR
(80.000), 4 n. po3oeaa (30.000), 7 n. CHmnn (30.000) H 14 neea opaH eBan
(30.000).
rOJIlIAHMAIF. BbrnyieHa MapRa BO3AyuIHOA nOqTbi 6+4 L: cenin, 4. q.
eba nonbsy aBiaqlonnaro 4>ohAa.
AAHL(M-b. 25 OKTpR a BbinyLLena MOBaR cepin MapOK-b O83AyLUHO
noiTbl H3"b 5 AOCTOHMCTBrb: 10 n i. KpacHaR, 15 n4). menToopaHneBan, 25
n ~. 3enenan, 50 n ynbTpaMapHHOBaf H 1 rynbAeH KpaCHOnHnOBaR,
C.C.C.P. Bi Te4eHie HOR6pA H AeKa6pa 6YyrT'o Bblinyu ln bi TpH KOM-
MeMopaTHBMblx'b ceplI Ha 6yMart c- BoARn. snaKaMH:





1. CepIs no cny4a3o
60 ntTiR CO AMn In mc c;p t lom1e r tI m c 4 ccs
poAetnia cTapoc-
Tbl* KanHiHna H3Ia
4 AOCTOHn-CTB- : 3 K.
nHnoBaR (1.000.000),
5 Ron. seneIas
(750.000), 10 Non.
cispaA (500.000), 20
HOn. HopHrHea aR
(1.000.000).

2. CepiR no cnywaFo 25 JtTinR Co AnR cMepTr 11. 1. ToncToro H3ab 3
AoCTroHncTre : 3 Ron. nHnoBan H 4epHna (1.200.000), 10 Ron, KOpH4HesaR H OH-
nsR (750.000), 20 Hon. KopHneBaaR aH eneman (500.000).
3. Cepin no cnyMalo cMepTr ,aacnymemn-
M bix" pesonmo4ioHepoBb M3- 3 AocToHHCT a: 2
rO ...,e a, on. ioneToeBal c nopTpeToMb 4-pytse, 4 Hon.
nHnosaR Cb nopTpeloM. Baymana, 40 Non. ct-
paq H XOpH4HeBaR Cb nopTpeTOMb KHposa a-
HonHHecTBt 1.000 000 Ram~aR.
3CTOI-IR. C 1936 no 1940 roab eme-
roAHO 6yAeTb BblnycxaTbcR no OAHOA 6CnaroTBO-
pHTefnbHOy cepiH H3b 4 AocTOHHCT8'b (10--10,
15-+-15, 25 25, 50 50) B-o nonbay ,Uhisabi"
(BOHAb nOMOUL4).
mOFOCJIRBII Han-b noAapina *Aea mo-
BbOXb sBbnyCKa. 6-ro cehTFrnIp, Bb AeMb 12-ntTiR
KoponR Tlerpa II, 6binMH BbnyLuge bl nepBbIC nFRT
AOCTOHHCTBb osBarO pAOBrFO BbinycKa c-6 nop-
TpeToMb Koponi aB MeAanboH, a HMetito=0.50
AMnapa--opaHweBaR, 0.75--cwineenenaR, 1.50 -
n "' paCHaR, 1.75 nHnofBOpO3Bas, 3.50 ynbTpa-
MapHnosa. 3TOTb 8binyCK-b Ha3roro1nenHb TWnO-
rpa KH ma cnoco3omb, ma M-1noBOi 3auH-.enHOn
6yMart, b Mehbwem b 0opmaTr, OJiMb Mb! npH-
BbIRcnH BHAtTb MapKH 3TOr CTpanIb (171/2X211i2
MM.) 3y6tosBa 13 121,'. HaAnHCb H H" -
CnaBsHCKHm H 6yRaamH na 0.75 H 1.50 AHH., a "a
OCTanbHblX-b AOCTOHHCTBaXb -- naTHHCKWHMH. Fno
CrenelHO 6yAyT' B snycRaTbCA H OCTanbHbAi AOCTOMHCTBa, a HMeHI-lO: 0.25 AnHH
- WepHO-HOpHHHeBas, 1 -- xenTO.KOpHLHeBaa, 3 -- KenlTaR, 4 TeMMO 3ene-
man, 10 --- pioneTOsaR, 15 -- uJexonaQHan 20 seneHoBaTo-CHHR Hm 30 -
HpanHoeHioneToBas. Bct cepin cOCTOHTrb H3b 13 AOCTOHHCTBb. OBpaiuaem-
BHHMMste nHTaTenfle Ha HCHRn oHTenbHyKo ienpo4HOCTb KpacRH Ha mapKt Bab
1.50 AnHH, OHenb 6bCTpO nfHHRILouyO OTb conpHoCtlHoBeMHi Cb BOA0A. Bnpo-
4eM-b H OCTanbHbls AOCTOHHCTaa nOpTRTCR OTrb npoAonr(HTenbHaro npeoblianin
B-b BOAt.
9-ro ORTF6pR, Bb r lAOBUoHHy TparFHecHOA cCepTrH Kopong-PbIl.api AneR-
caHApa I, sBbnyLLw o HomMeMopaTHBroe H3sanie H3b 5 AoToXHICTBsb Cb nop-
TpeTOM-b noxo naro Kopons sb aAmmpanbCKOO #opmt, a me-HHo: 0.75 AHH.--
CHHe3enelaR, 1.50 -- KpacHaR, 1.75 -- weHonaAnaR, 3.50 -- ynbTpaMapHHoeaa
H 7.50 -- nHnoBO-po3osBa. McnonlneHie Twnorpa cKoe Ha MiJnoso0 aauMH-
LUemHnno 6yMart. 3yO6osBma nepablxb Asyx- AOCTOHHCTBb 121/2)('111/2, OCTa8b-
blb- 11l 2. THpawb nepsBblXb AByXb-no 300.000 UTYK'b, OCTanbblX'b--nO 100 000.

KaKi MOHTHpOBaTb 60HHbl KoaaeKuikiH.

B'b TO BpeiM KmIawb UbnIaTejIcCTI i AaBHO BbIpa6oTaIH cno-
co6bi xpaHeHi5 MapOKb, 6oHHCTbI AO CHXbs nop' He HMtIOT'b
onpenIneaHaro cnoco6a MOHTHpOBKH 60Hb. 1IpHIIHHOA TOMy H
HoBH3Ha npe~MeTa KoJJeKIloHHpoBaHi~ H oco6eHHOCTb CaMHXb
AeHeKHbNx'b 3HaKOB'b. B b cneliaAJbHOA AHTepaTypt 6bmTi onH-
205





caHbI H'KOTOpbIe CIOCO6bl xpaHeHii 6oH'b, HO 6oHHCTOBb OHH
He yAoBaneTBOpHnI, ino4eMy IpHM'HaImOTCR eme H ceiPlacb ca-
Mble paanHsHble cnoco6bi Bb noncKaxb HaHnyimaro.
FpH MOHTHpOBK'- 60Htb npHXOAHTCI CIHTaTbCH Cb TtM'b,
qTO: a) pa3Mtpbl 60Hb,, OCo6eHHO pyCCKHX-b, OteHb CHJIbHO
BapbHpyIo)T, 6) Ba' noaaBlSlomeIb q HCJI' HMMIOTbT AB CTO-
pOHbI, OAHHaKOBO Ba)KHbIM AJq o6o3pt Hin, B) Bf~IsneTCH nOCTO-
HHHaH Heo6xoAHMOCTb BHA1'Tb BOA. 3HaKH HIH 6yMary Ha npoc-
BT'b H r) 3a HeHnMiHieM'b InoHbIX'b H TOqHbIX' KaTajoroB7, 60-
HHCT'b He MO) pe3epBHpOBaTb afs OTcyTCTBIyriHxI 6o0Hb.
Blb HacTo5ueifi 3aMtTKt nepenicaniOTCa BC, HaH6note
npiHMtHtieMbie cnoco6b MOHTHPOBKH 60Ha, C'b npaKTHqecKHMH
aaM'bqaHi5iMH.
1. FpocTIUfimift cnoco67i pacKJaAbuiai]OT' 6OHbI, no
npHHHTOMy nopHRKy, Bb KHHM 6onJbmoro bopMara, saKnaAbI-
Baz 6oHbl K'b KOpeuKy KHHrH, H ocTaBJaII H'tKOTOpoe MteCTO
A n OTcyTCTByIOIUHX-b 3HaKOB'b. HaAo cKa3aTb, nTO 3TOT'b Cno-
co6'b caMbir yao6Hbifi AAfi Haiaaa, HJIH KorAa KOJIeKLuiai Haxo-
AHTCI n'b cTaAi pocTa. PeKoMeHayeTCH TOJIbKO 6paTb He KHH-
ry, I'A.ib mupHq)b MO)eTI 3arpHl3HHTb 3HaKH, a CAflJlaTb cneIi-
aniHbiH TeTpaAH H3'b 'IHCTOH 6blOii 6yMarH, cmaUB- no 10-20
.IHCTOB'b 60JAbmOro niHciaro QopMaTa cb nJIOTHbIMH noxpbilKa-
MH, npHqeMb saalAmoIo nOKpbimKy nyqrme ca' BJaTb C'b aranaHaMH
co BCtXe' Tpex-b CTOpOHb, Aa6bI HenpHKpthnjeHHbie 3HaKH He
MorPaJ cnyaii~HO BbnacTb. TaKLix'b TeTpaAefi Jynuwe HM'tTb Ht-
CKOJIbKO AJI pa36HBKH KOJIneKLiH no o6JIaCTsfM'b HAJH Apy-
rHM'b npH3HaKaMb STHMb nocTHraeTCa yAO6CTBO npH pa6o'r
H MeHblmee pa36yxanie OTh BJio>KeHHbix'b 60H'b, q'M'b paCKJaA-
Ka B'b OAHOMb TOMb. IfpH pacnojno>KeHiH 6oH', CJIayeT'b
OCTaBJaTb MtCTa He TOJIbKO AJIS OrTCyrcTByIOIHXb 6oHb, HO H no
OAHO ih' uInofi cTpaHHilt Me}l(y KpynHbIMH pa3.JIHHblMH 3MHCCiflMH.
Bce Ke 9TOT'b cnoco6b HaAO CrqTaTb KaKb B p e M eH H bI H,
yAo6Hbli jHUIb AJfI COpTHpOBKH, nepeKJanaKH, AonoJIHeHifi H T. A.
2. PacKnaAKa 60Hb B-b alb6oMax'b-Kjaccepax'b. HaAo
npH3HaTb, HTO, cymuecTByIomie B'b npofam) anJb6OMb pacqHTa-
Hbl AJlR 60H'b MaIaro HIaH cpeAHRI'ro (opMara, H An 60ob-
mHHCTBa pyCCKHX'b 6oH'b ne npHrroAHI, T. K. IauIIH KpynHbie
6oHbI He AeptCaTca 3a pefiiaMl, KpOMt Toro Kpafi pefiKH Aa-
BHTb Ha 3HaKb H npoTHpaeTb Ba-b TOM-b M-CT'b KpacKy. Bo-
o6me 3TOT,' cnoco6,' He npaKTHieH'b.
3. npHKprlneilie 60oa Ba npopt3ax-b TOHKaro KapTOHa,
Ha noxo6ie yKpbnnejleia OTKIpbTOK 'bBIb IByxI HInM eTbipex'b
yriax-b. Cnoco6'b eue MeHte npaKTr4ieH'b, ttM'b npeAbi-
AyrLii, T. K. yrJIbI 60Hb MHyTCH, nocalt Hero HXb TPYAHO Bb-
npaBHTb, a HHOrAa HI payTCR Ba, AHHinx'b npop'b3oB'b.
4. IpHuptnaneHie 6oHn meAiKOMa- HalH HHTKaMH. HHT npoAeprHBaeTcrl TaK', qTO o6pa3veTCsa erTbpe yraa, B% KOTO-
pbie H BCTaBIeTrca 60H'b. Cnoco6'b He peKOMeHAyeTifl HH




B'b KaKOM'b icyqat, T. K. HHTKH HAH ImeaK'b OTSb BpeMeHH npo-
THpaIOTn 60H'b.
5. HpHKptanjeHnie TaiKie no yraiaMb,, HO y8KHMH noaoc-
KaMH upospaqaoHi 6yMarH, TaK'b qTO 6oH'b MO)HO aerKO BbIHH-
MaTb. Cnoco6-b npaKTHqHbIHf, HO HeKpacaBb, T. .K BsbxoamHuie
aa 3HaK' KOHIbl nOIOCOKc-b nOpTHT'b BMA'b, ecJIH KOHIJ, noarH-
6aTb nO-b 60H'b, TO eCTb PHCK-b, qTO BbInJnbIBLUii Kjneie, nona-
AeT1 Ha 3HaK'b H nIOTHO ero npHKaeHT-b K'b KapTOHy. JIyqsIe
B'b TaKOM'b cayqatH npHMI-bHSTb CJI-yHLyoill Cnoco6'b.
6. YKpbnaeHie npo3paqHbIMH 6yMa1HbIMH yroaKaMH. Jmis
3TOrO H3'b TOHKOI npo3paqHoi (nepraMeHTHOi, HO TOAbKO He
napa4)HHHpOBaHHOA) 6yMarH HaptaaioT b eTblpexyroabHHKH pas-
aHtIHOI BseJInHHbl (a fI pa3JH'lH. BenHqHHbI 3HaKOB'b), H3b KO-
HX'b Ha yray TOHKaro KapTOHa 3arH6alK)Tb c)opMy yrOAKa, BbI-
pt3arOT'b HO)KHILaMH cBepxy JIHWHIOIO 6yMary (B'b cKInajK'),
H 13'b no lyqeeHHoI popMbI CKJIAeBaIOTb yrOIOKno. IaHs Ka)K-
Aaro 3HaKa Haao ABa, anH ecanJ 3HaK'b 6o0bmliOi, TO H qeTubpe
yroaKa, noaTOMy HX'b cHaqajia Ha)xO 3arOTOBHTb nopRAioHoe
KOJIHqeCTBO, a noTOM-b a npHCTynaTb Kb MOHTHpOBK'B 6oHb.
IHpI 3TOM'b, KaKb npaBHno Ha2o yronKH no ropH30HTaJIH
HaKAeHBaTb He B' pa3Mtp'b 3HaKa, a 6oA.bme MHJIMMeTpa Ha
2-3, HHaIe npH crH6aHiH CTpanHHnbi C o 6OHaMH, n1OCJItaHifi MO-
)KeTa BbInacTb. A JIn HeAOCTaIIOHXb 3HaKOB'b can tyeT' ocTaB-
JIaTb MIcTa. HpH HaKJefieK yroaKOB-b Haao TaxKe cna'tHTb,
qTo6bi Kjief He Bbmeib Hapymy H He nonaJ'b Ha 3HaK'b. 3TOT'
cnoco6i, peKOMeHayeTH, KorAa KOJIAeKUii HJIH OTAtJJbHbie
aMHCCiH npeAcTacBJeHb 6onae HnH MeHte nojiHo. Hey.ao6cTBO
3Toro cnoco6a, KaK'b H BCX'bX npeAbuaymIx'b B TOM'b, qTO He
BHAHO O6opOTHOi CTOpOHbI H BOA HbHX'b 3HaKOB'b, AJISI qero
npfHXOAHTC%, Koraa HymHO, 3HaK'b BbIHHMaTb.
7. npHKxieiKa 6oH'b Ha mapHHpaxb. Cnoco6'b qacTO npH-
MtHseMbil, Ha nono6ie npHKptnieHiH MapoIb. Cnoco6'b He
npaKTHqHbIm uxli 60oIbIUHXb 3HaKOBsb, KpOM-t TorO 3HaKH qaCTO
npH OTpbIBaHiH payTC5] HnIH IpacKa Ha MICT- npHKJefiiKH nop-
THTCSI HnH pacnabiBaeTCR. HH B'b KaKOMb cayqalt He peKOMeH-
,yeMblit npieMb.

8. XpaHeHie 60H'b Bb np03paqHbiXb KOHaepTaX'b. KOH-
BepTbl ABaaIoTcR H3'b TOHKarO k npo3paqHaro euno/ij4aHa, AnsH
KaK aro 3HaKa oco6bifi KOHBepT-b H 6oabue 3HaKa 0/00/0 Ha 10
-15, T. K. uLeaio4)aHb, npeKpacHfImiAi MaTepbIra, OTb Bpe-
MeHH ca)HMaeTcrs. BOHN B'b KOHBepTax C pacKaAAbIBalOTC no
JIHcTaM' KapTOHa H npHKphnIllOTCSf Kp'pnKO Ha mapHHpaxb, a
KOHBepT' He 3aKJeHBaeTca, Ha cayIqai H3B.aseqeHi5 3HaKa. Bo.
Hl B'b TaKHXIb KOHBepTaX'b npeAoxpaHeHbI OT'b 3arp5l3HeHil H
nlarH, HO KoameKU:H caMa BblJr.IHHT-b HeyKIno)Kei H3b-3a yBe-
neHqeHHMX'b KOHBepTOBb. HpHMtHeHie apyrHx' Maiepb.nIOBb
B'b aHHOM'b cniyqat He noAxoaHThb, T. K. caMas npo3paqHna
6yMara, Bce we ne nocTaToqHO npoapaqHa, IlenAOH'b HAeajeHb,
HO He AonycKaeTb crH6oB0a Ha nOMaeTCs, )meJaTHH-b 6oHTCI BO-




AM H Korea OxeHb BblCOXHeT'b, TO JIOMaeTCSI. Boo6qle STOT'b
cnoco6ib Ha 1nKO6HTean H M1Ht H3BtCTeH'b TOIbKO B'b ByX'b
cayqaaxb.
9. HaHnyqiiif cnoco6'b MOHTHpOBKH 60H'b, HO H CaMblfi
AOporofi H CJIO)KHbiH. IfpHM'ISHITb ero ca-bayeT'b aHiub TorAa,
KorAa KOnaieKinai 6yaeTr eoeHb noAHO nono6paHa, HO MO)KHO
3THM-b CnOCO6OMb MOHTHpOBaTb ymKe T'B cepiH, KOH noIo6paHbl
lnoJHOCTblO H He npeaBHAHTC5r aabHIAimuaro nonOIHeHia HJIH
CKOpof 3aMHbh OAHOro 3HaKa apyrHMab -- JlyqIMM'b. Cnoco6-b
COCTOHTT' B'b catAyIolueMb: 6epeTcs 6pHCTOJbCKiri KapToH'b
CBtTao-ctparo HaIH CBTJo cIpo oalHBKOBaro lBtTAa H Haptsa-
eTc nJHCTaMH. JIyumifi pa3Mstp'b, Ka<'b H Boo6rue AnH pyc-
CKHX-b 60Hb, 40X30 CaHTHMeTpOBnb, npHqeMb AIHCTbl KapTo-
Ha Haao npHMinaHTb Bb aJIHHy. BOHbI OAHOih cepiH, Bbinycia
HaI ropoxa, pacKJIaAbIBaIOTC5 Ha JIHCT- HJIH H'1CKOJIbKHXb, B'b
3aBHCHMOCTH OT'b HXb KOJlHqeCTBa. IJIR OTCYTCTByIOLIHXb 6OHb
ocTaBanIeTcs cooTB'TCTByIoMee McCTO. T0oHO 0no BeJIHHH'b
60H'b, B-b HaMtqeHHOM'b pacnOnOm)eHiH, BbIpt3bIBaIOTCsH ,,OKHa",
H TaKOe He KOJIHqeCTBO H Cb TaKOR We BejIHqHHbl ,OKHaMH"
H3ab TaKoro me KapTOHa AbnalOTCc paMKH, IIHpHHOii B'b 1 caH-
THMeTp'b. 31aTM'b 6epyTcH np03patHbie JIHCTH oqeHb TOHKaro
uenjnoa (Heropaumifi UieaJnyonyb) n H3'b nero HaptsaKloTT Co-
OTBETCTBryluioe KycKH no ABa AJJi KawAaro ,,CKHa". Pa3Mtpbl
iieajiOHa AoHJIMKH 6biTb Ha 1/2 caHTHMeTpa 6oJIbne ,,OKHa"- HJIH
Ha 1/2 caHTHMeTpa MeHbme HapyiHoil BseniHHHbI paMo'b. BOHbI
Tomee AOJfHIHbI 6blTb IlpHrOTOBJieHbl TaKHM'b o6pa3oM'b: Kb Bepx-
HeMy KpalO sHaKa npHKJIeHBaiOTb HefTpaAbHbiM'b KaeeM'b (He-
nopTs5UlHMb aHaKa) aBt HaIH TpH nOJIOCKH npOsHOi, HO TOHKOf
6yMarH pa3MpoM'b 4X10 mm. TaKb, qTo6bl Ha CaMOM'b 3HaKi
npHxoaLnocb He 6o0ihe 2-x'b mm, HaKOHeub Ha ,OKHO" Ha-
KaaAbIBaeTca npHrOTOBJIeHHbliA KyCOK'b ejinoHa, Ha Hero HaKJIa-
AbluaeTCa TOqHO npOTHB'b pa3Mtpa ,,OKHa" 6H'b, npHKptnJI5a-
eMbIi cHHAeTHKOHOMIb B B epxlxHHx qaCTX'b nOJIOCOK'b y 3HaKa.
HaK.naAbIBalOT' cBepxy BTOpyio In.'aCTHHKy uenAnoa H Bce 3a-
KneaHBaOT'b npHroTroBeHHnoi p ,tl.ii, IlpHqeM-b Kiefi (CaHAeTH-
KOH'b HIH nyquie neaHxKaHonb) HaKJiaabIBaIoT'b He Ha BCIO paM-
Ky, a nJIib Ha HapymKHbe 1/2 caHTnMeTpa, TaK'b KaK'b ugejAOH'b
He npnHKJeHBaeTca H 6y.eTT AepmaTbCSa TOJIbKO B', KptnKO
npHKraeeHHofi paMKI. B'b cayqat Heo6xoAuMaro o6M'ba 3HaKa,
AOCTaTO-HO noApft3aTb paMKy cBepxy H noca 3aM'bHb a3HaKa
onaTb 3aKJieHTb. Cnoco6ib OqeHb cOCJIKHbli, HO 3aTO 3HaK'b
npeaoxpaHaeTcT OT'b BarH, rpa3H H pona)H, H MOHTHPOBaH-
Hat TaKHM'b o6pa3oM'b XonneXteui He TOJIbKO yao6Ha Anq 060-
3p'HiSa 06HX'b CTOpOHb 3HaKOB'b, HO TaK< copTOBb 6yMarH H HaKOHeL'Ub oqeHb KpacHBO BbirjaauHTb. Bno-
CJItACTBiH aIHCTbI MOryT'b 6blTb nepenneTeHbl B'b aJIb6OMb (iyqi-
me C'b 3aKHMaiOIUHM'b KopemKoMb).
H3b pa3HIAX'b npo3paqHbIx'b MaTepbfaIOB'b neanlOH'b,
KaK HerpcTmirH, He60iiicR Bofbl H HeCTrsBalomilii~, 5BJIa-
ei'rc1 naelt i.n b bitM pA.ln 3.sa ;ieiil .,il '-.. TiC ..+( X p(CU i'b riv
3rol tltti ,.y.'rbTpaQ )aH'b" Cb TtMill i;e KhmAqt.'I:0pR M _e.g.y.Ulo-




HA'b onacen'b, RKaKxb nerko BocnnaMeHnoflo iics; rH304o)an H JIH-
30oaH'b MsrTKH, C'b 3eaeHOBaTbIMb OTTTHKOM'b H He COBCIM'b
npospaqHbi; euqe MeHne npo3paqHbi pasHbia ,,npo3paqHbmR" 6y-
MarH, qacTo conep JIaTHHa' 6oHTCl BOabl H OT' BpeMenH JIOMaeTCf, uqenno(aHb HAue-
aJAbHbll no BHay, TOme He npHroAeH'b, T. K. OT' BpeMeHH npo-
rn6aeTcn H HMmteTb CKBepHyIo npHBbIlKy CaKHMaTbCH, TaK'b qTO
ecnH OH'b He npoKneeHb, TO co speMeHeMi Bb naaeT-, a ecJa
npHKieeH-b, TO CTHrHBaeTh H nepern6aeT'b iHCTbl KapTOHa.
B'b saK.qIoqeHie MOwKHO CKa3aTb, WTO, He pa3a6paq MHorHX'b
BapiaHTOB-b BbIuenepesicneI birxb cnoco6OB'b MOHTHpOBKH 6oHb,
MOKHO pCKOMeHAOBaTb TOJIbKO TpH Cnoco6a, a HMeHHO: 1-bIH,
KorAa. KOJJieKlxi ,,paCTeTb" H noKa He AOCTHIrHeTb '/4 noA6o-
pa no cepiSlM', BbInycKaMb Hun ropoAaMb. 6-ofi, MOHO npH-
MHhTb, He ocTaBafl Hx nepBaro, Koraa AanHag cepiR, BblnyCK,
H I ropOA'b 6yAyT'b nOJIHOCTbIO, aHI nOqWI nOJIHOCTbIO ino)O-
6paHbi. HaAo cqHTaTbCI C'b TiMb, qTO MOIITHpOBKa Bb ,yron-
Kax'" BO MHOrHXTb Kpynlit-BUIHXb KonJIeKIiaX'b BIBJHeTCSH KaKwb
OKOHnaTenabHal. H HaKOHeaLb 9-biA cnoco6f 3aKniefiKH Bb
lHenaoHb, ca~tyeT~r npHMBHflTb n b Bb TOMb cnyqat, KorAa
ecTb y6t>weHie, qTO BHOBb npk6aBaenii KI HMIbMioeMycl noa-
6opy, yme He o)KHaaeTca. MOWHO, KOHeqHO, c-b 1-ro cnoco6a
nepexoAHTb cpa3y Ha 9-blii, HO 9TO Tpy.Ano Bb BHay HeBbiSlC-
HeHHOCTH BC'BXab HM'>OIHXCa 60Hb, KpOM'b TorO CnOCo6b 9-bIi
He AemenB-, noKa .e cjnirbyeT-b ocTanoBHTbCr Ha cnoco6ax'b
1-OM'b H 6-oIb, H npiHM'bHITb HX' OAHOBpeMeHHO, nplneM's
noAo6paHHbln cepini 6yayT'r nepeKoqeBblBaTb H3-b BpeMeHHbx'b
anb6OMOB'b 1-ro cnoco6a Bb CHCTemy cnoco6a 6 ro ,,C'b yron-
KaMH", rAt H 6yayT'b 6OII xpaHHTbCfl B CHCTeMaTHqeCxOM-b
nopHAK'h, 6e3'b Koero HHaKaKaH 6HHaf pa6oTa He BO3MOKHa.
H. Poc6epb.



O 6onax'b Hn eHneaiabiX 3HaKax0 no-
JIocbl oTry> AeHifl 6bIBImei KHTaficKo -
BOCTOqHOii K. A.

B'b KaTaiJor O 60Hb H AeHemKH IxIb 3HaKOBb H3A HiS CDA
1927 r. BKJIO'eeHNI 60HbI, BblnyUeHHbIe B-b pa3Hoe BpeMI Bsb r.
Xap6HHl' H Ba npHneraloleM'b Ki neMy paioH't nonJocbl OT-
iqyYKeHiR 6bIBLn. KHT. BOCT. X. A. Mbl C9HTaeMb, qTO COCTa-
BHTenJ KaraJlora B'b 3TOMb OTaJIt AonyyCTHJiM pn9)b Henpa-
BHJIbHOCTefi, BKJIIO'IHB'I 6OHbI, He HM'BIIie HHKaKOFO OTHIOmeHifI
HH Kb PoCCiH, HH KW pyCCKIHMb 6yMa>KHbIM' AeHbraM-, C'b
apyroi me CTOPOHbl MHorie 6OHHCTb, 6yayyqH HeAOCTaTOlHO
3HaKOMbI Cb pHAOM'b BbIfIyCKOB', nOA03pHTe/IbHO OTHOC5TC5
TaKwe H Kb TtM'b, KOTOpble HMtIOTb TeKCT'b TOAbKO Ha KHTafi-




CKOM'b SRIIKb. B'b HaCTOaineI 3aMtTK+I MUb nocTapaeMCe pa3-
CMOTptTb H onHcaTb TI H Apyrie snaKH.
Fpynna nepBa5: HepeBoAHble 6HwneTr PyccKo-As. BaH-
Ka. Mo 10482 no N2 10486. YKa3aaHbie nepeBoAHbie 6HJIeTbI
B'b Xap6HHt HHKOFrA Bb o6pamIeHiH, KaK'h b eHeaHbIe 3HaKH,
He 6bIJH, qTO HBCTByeTl yaxe H3'b HX'b BhlCOKaro AOCTOHHCTBa.
Haqmnaa cb 1917 r., B~ Xap6Hnt 6bima HeLocraTOK'b B, Meen-
KOil pa3M-HHOin MOHeT-b, HO HHKaKab He B'b KpynHoi. KaK'b
H3Ba'CTHO, KepeHcKie 3saKH 6bIaH Bas 250 a 1000 py6neii, Kypc-b
pyCCKHX-b AeHerb TorAa CTOfl5Jb AOBOabHO BbICOKO (Bab HaqanA
1918 '. HHrlnOHCKar ieHa KOTHpoBaaacb 30 Kon. sa pyccKifi 6y-
Ma>KHbIfi py6Ib), nOaTOMy H HaAo6HOCTH Bb CTOJIb BbICOKIHXab
AOCTOHHCTBax'b He 6bijio. IfepeBoAnbIe 6HneTbI 9TH 6bIaH Bbl-
nyIUeHbi HCKJIIOqHTseabHO AIR 6aHKOBCKHX'b onepauifi, Ho BCKO-
pi Hx)b nepecTajH BblnycKaTb BOO6me; noqTH BC% OHH BepHy-
JiHCb o6paTHo sB B IJnHK, oTKayaa yaanocb AOCTaTb TaKOBbIe no
3HaKOMCTBy HKOTOpbiM' 60oHHCTaMb, KOTopube H npeno;AHecj
HX'b KaK'b KOJIOCCaJbHYIO ptaKOCTb. CqHTaeM'b, HTO H3'b KaTa-
aIora AeHe)MHbIxb 3HaKOBb 3TH inepeBOAXHbie 6HJieTb Hy)KHO 6e3-
yCJOBHO H3'bHTb.
ZeHexHbie 3HaKH KHTafiCKHX' BaHKOB'b. N0N 10487,
10496--10507. 3HaKH 3TH BKJIAoeHbi B'b KaTaior'b 6e3ycJoBHO
no owu6K-r 3TO leH. 3HaKH, BbInymieHHble KHTaiCKxHMH BaH-
KaMH, nocJit H3'aTiIa H3'b o6pameHin PyccKofi aejeMHofi eznH-
HHHubl H BBeAeHiSf Bb o6pauneHie KHTatCKaro cepe6p5Haro noa-
napa ,Aa-5fHa". lonaaH B'b KaTaIOTrb OHH BHAHO Inmb
nOTOMy, HTO Ha HHX- eCTb pyccKii TeKCT-b. BC- 9TH 3HaKH
HM$nH Ba Xap6HnH H BO Bcefi nojoc- orTqyKAeHig xo>RAenie
no nocjIAHs$ro BpeMeIHH, Tenepb me c' o6pa30BaHieM-b MaHq-
mxyAIHrO, BCt pa3HopOAHbie aeH. 3HaKH pa3HbIx' 6aHKOBa' 3a-
MHeHbi, eAHHOH An I Bcei MaHqmypcKOfi HMnepia, rocyAapcT-
BeHHofi BajioroHi FOBH. HyX>HO (o6aBHTb, nTo a STH 3HnaK
BOIIIIH B'b KaTaJIOFb He OJIHOCTblO, HO OHH He HMM'IOT'b HHKa-
Koro OTHOImeHiH HH Ko PyCCKHM'b AeHbraMb, HH K-b PocciH,
noqeMy pa3CMaTpHBaTb HX'b He 6yAeMb.
Fpynna BTOpan. BOHM IblinylqeHnHbe KHTaficKHMH 6aH-
KaMH H rJIaBHbIMb o6pa3soMb KHTaricKHMH KOMMep4ecCHMH 06-
miecTBaMH. Ba cjAtyIomeM'b HOMept Mi AaAiM'b noapo6Hoe
orucanie H nepeBOA'b TeKCTa 6o0Hb STOl rpynnbI, Tenepb )Ke
orpaH'MMCa o06muIMb nepenHeM-b. NINo 10462-10475. yKa-
3aHHble 6oHbM A ifCTBHTeJIbHO HMtJIH XO>KAeHie KaK'b pyccKie
AeHbrH. BHaqaji-, 6bIJIH BbillytMeHb AOCTOHHCTBa: 50. K. (caMan
p-bAKaIa 31b 3TOfi cepiH), 1, 3, 5 i 10 py6nefi (Mo 10462-
10466). TeKCTa Ha MOHrOIbCKOM'b H KHTafiCKOM'b l3blK },OCTOHHCTB'b BHb 25 H 100 py6. c'b pa3MbIoM'b Ha pyccKie
py6an (N2 10467 H 10468) nbnyumeao He 6bIio. Bb 1919 r.,
c'b naaeHieM-b pyccKxabx 6yMa)KHbixb aeHer'b, XyjnyH6yHpcKii
BaSHK' BbInycTHJl 3naKH (c'b yKa3aHieM'b o6'b 06MbHt Ha ce-
pe6po) AOCTOHHCTBOMb Bab 25 H 100 py6jnei (NM 10474 H 10475),
Ha ITO yKa8blBa)IOT' 8 ieporTIH4OBnb Bb ABa CToJn6Ua no qeTbipe




ieporan(da Bb KaxAOM'b CTOJIU16 BHH3y noAb% pHcyHKOM%, Bb
TO BpeMS KaKI pa3MI'H' Ha pyccKie py6jia 6 ieporjanioB1'
Bb OAHHb pRAlb, TO)e noAb pHcyuHKOM. N0N 10469 no 10473
T-b)e 3HaKH, qTO H M2 10462-66, HO Ha yKa3aHHbnx% BbLme
uJecTH ieporai4ax-b HaxoAHTcH HaAneqaTKxa Mn3 BOCbMH iepor-
anto%'b, KaK' Ha NO 10474-75, cAtaHana Bb pyqHyKo dione-
TOBbIM'b UTeMneJIeMb.
ioa 10512-10514 6ubna Bsb o6pameHiH B- 1919 roAy.
qauie BCTpt'eaeTCH 3 py6as, pt>Ke 1 H 5.
Jianaje HAyT- 6oHb KIHTaBiCKHX'b KOMMepqeCKlHXL 06-
LecTB'b. Bb noJoct OTry)KieHiH AO 1920 roaa 6e3pa3At$bHO
ulapHan pyccKiA py6ab. flaaeHie Kypca He noAopBaaJo OB-tpia
Kb HeMy, HO HeaocTaTOK% MejKHXb Kyniops- CHJbHO MtumaaI
HOpMaabHofi ToproBaJ-l. Bi 1919 roAy noqTH BCt KpynHbHe
MarasHHbi, KJy6, y pecTopaHbi BbiycKalOT-b CBOH 60HbI. Ko-
HeIHO, KRb STHMb 60HaMNb He MOrnO 6bITb AOBtpiS Bb TOJIMI
KHTaicKarO HaceaeHim. Ha nOMOuib npmuIan KHTaicKie KOM-
MepqecKia o6mIec'Ba, opraHH3aaLiH, Tuna 6HpmeBbIXb KOMHTe-
TOB%, HO 3HaqHTeJIbHO 6o0Jle MOIiHbi5. KHT. KOM. 0 mH 6bIJIH
BbinymeHbi CBOH 6oHbi. xm 10491-10495, HaH6oate pacnpoc-
TpaHeHHbie, Xap6HMcKaro KoMMepqecKaro O-Ba. magx. 10508-
10511 BIHHU3sHCKarO KoMMepqecKaro O-Ba, AJicTBBaBamaro-
B'b KHTaI~CKOM% ropoab IyfyA3sflsATH, pacnflOnoeHHOMb pSAOM'b
cb Xap6nHOMb, HO y)Ke 3a nonocoAi oTtIY)AeHji KHT. BOCT. W.
A. HbIH'h (DA3H2A HH'b BKJInieH- B'b COCTaBb Xap6HHa. larme
Bcero BCTpBarIOTCfl 1 H 3 py6.n, ptKxe 5 H caMbIft ptAKiil -
10 py6aeri (N2 10511). KpOM- 3THUX 3HaKOB'b erge 6blJHi Toro
me O6utecTBa MeAIKis Ky~Iopbi Bb 5, 10, 20 H 50 Kon. Hs-
B'CTHbI eme 60Hb KHTafiCKHX'b KOMMepqeCKUHx% 06mOeCTB'b Ha
cTaHni5x-b MaHbq>Kypin, ForpaHHqHas a H HM5Hbln, BC'I B% pa-
ioHt 6blBwefi KHT.-BOCT. K. A. Bb TeKCTt BC'X'b 60Hb HpH-
BeAeHbI nyHKTbl O6b yCJIOBifTX% BbInycKa TaKOBbIxI, nrpHqeiM
Be3sab yKa3blBaeTcI, 'ITO BbInyCKaTOTC OHH BBHAY HeAocTaTKa
pyccKHx% MeAiKXiX% Aeerb H o6MtaHHlBaOTCe Ha pyccxida AeHbrH
AOCTOHHCTBOM% Bb8 250 H 1000 py6aeii.
B-b OTAt bHOi rpynnt Hy( BbinymeHHbie KHTakCKxofi-BocTOTnHOHi A. B% 193? r. K. B.
)K. A. npOH3Beia ABa 3afiMa B% KHTaiiCKHx% cepe6p5Hbixb noa-
napaxb H B'b 30JIOTbIX'b py6aInx'b. 30SOTOAi py6a6 HeCMOTpS
Ha TO, qTO Ha pbiHKib o6pai anjcb cepe6pnrHbe Aonnapbl, Aoiro
ocTaBaJcic M'bpHJIOM'b UXHHOCTH Ha Aoport-. TeKCT% 6bJIA Ha
pyCCKOM'b H KHTaFICKOMb 93blKaXb. 06uaaTeJIbcTBa 6blIH B% 25
cep. aonnap. H Bb 100 py6aeii 30oIOTOM%. HII T- H pyrie xo-
aHJIH Ha aeHeKHOM%' pbHK- AJOBOJIbHO aojiroe BpeMl, BBHay
OTcyTCTBiR nyiHnaro KonlHecTBa eepe6paHbIxb H 6yMaixHbix%
AonnjapOB%; 25 oan.apOB. o6aaaTeabCTBa He CxoanIHn c' pblH-
Ka. Bb HacTosLuee BpeMs noqsTH BCI OHH Bbi H BCTp-'qaIOTc5I .luHIb o6pa3ubI. Hy2KHO npH3HaTb, qTO aJIsl
pecHte nepesoAoHbixb 6HJieTOBs P.-A3. BaHKa H, oco6eHHo, 6y-
MaWHbIX'b AonnAapOBb KHTaiiCKHX% BaHrOB'b.
Q. CTporaiHOB.





)KH3Hb 06necTBa.


npOCHM- r. r. qnenOB', He ynnaTHMBJHX'b euie AO cero BpeneMH WneH-
cKaro B3MOca ma 1935 ro-b, o3a6oTHTbcn npmcbinKOi Aemer-b AO MoBaro roAa,
Bb npOTHBiOM-b cnyHat, He ynnaTMHBLUHMb wypnan-b 6yAeTb npeKpauJerb Bb.
CbinKOA cib NM 23. BnpeAb mypHan-b 6yAeT- nocbinaTbCR TOnbKO ynnaTHBUJM Mb
inenHcie eanOcbi 3 ro Ab nep e b.

HanommmaeM b mmmeCJiCtylLoLgHMb r. r. qneMaMb, cpOKib noAnfCKH Iw o-
MMb OKOHMMIHH O B0306HOBneHiH TakoBo : KN98 329, 423, 464 (Jugoslavija);
245, 402, 403, 422, 468 (5-bnrapwn); 427 (Great Britain); 391 (Magyarorszag);
428 (Deutsches Reich); 113 (Nederland); 446, 463, 470 (Lietuva); 414, 457
(Polska); 111, 221, 384, 449, 452 (Manchutikuo); 291 (USA).

Ha ocHOBaHiM CBOmHXb 3aRsnemii Bb6bllnH M3b COCTaBa qneHOBb:
*M 454 China Brunnert cb 9.35 M Xg 381 -' Manchutikuo Vasi-
levski -b 6.35, KOTOpXbl- npOCHWb BalepKIyTb H3b CrHMKOB'b.
3a cmepTilo HnCK ioiaeTci H3-b cnHCKOB'b X 157 Jugoslavija Bla-
gojeviR.

Ha ocHoBamni 9 n. 5 YcTaea, HHMenoMMetoBaMMble lnenbi, KaKb tie ynna-
THMBUIe qilenHKaro BSHOCa, C4HTalOTCR BbIblBLWMMMH H3b COCTaBa neMOB'b:
Nederland 125 Dalen-Gilhuys c- 1.35; Ne 263 Gratama c-b 4.35;
Xs 441 Vos Hzn cb 6.35; Danmark--N 429 Nilsson c- 2.35; Espana--s 439
Marra c-b 6.35; Lietuva--NM 396 LiutkiewiC c- 9.34; Polska--s 436 Jasinski
cb 4.35; Romania-J-N 357 2.35; M 438 Palitzin c-b 6 35; Xo 393 Rostfeldt cl 9.34, XS 430 Raudsepp Cb
2.35; *- 200 Seller c-b 10.34, XN 229 Bauerle cb 1.33; N2 251 Simakoff cb
3.35; M 364 Egoroff e-b 2.34; Marocco NF 373 Znamerovski c-b 4.34;
USA Ha 19- Moshkaloff c-b 1.33, MN 118- Turkan-Soorinovich c-b 1.34,
N2 103 Shebalin c-b 9.34; Brasl--N 330- Lauro cb 10.34.

CooGiuaeM-b AnR CBtfl-AHiR, TO B-b nacTOlguee speMn B-b wyphanbHOM-b
(OhIA" HMMtOTCR rawuenbFl MapHM K)rocnaBiH (no KaT. Msepa) NM n 129-148,
158-181, 183, 198 M AonnaTa 69-73, NOTOpbiR M npeanarae-b Anq nOKynHM
(3Sa 17 L4ftib HaT. Haepa) MnM we a OMot.Hn Ha MapKM B03sAywuno nonTbl.

-lpM MacTORiUeM-b Homept npMnaraeTca AononnHT. cnHcOK-b ineton-b M3.

flpHHOCHM-b mawy rnydoxyyo 6narOAapHOCTb:
1. 3a aepBooay HOBbIX-b ineHOBb: 0. B. JlaepoBy (2), A. B. CoHonoBy
C. M. ManHenero.
2. 3a nomepTBoBanie eab wyptanbMbifi OHAb: K. n. BynraKoay (MapKH
MeKHCZ H iia 310 (Fp.); E. A. IfeTpoBcKoMy (JIHTBi Ma 223 ,p.); ln. M. jlyeut-
KOMy (mapOK-b Ha 50 4)p.); 4'. CTporaHOBy (Ml-CKOnbKO naKeTO Bb MapOKb).
3. 3a npMcbiuny cTaTefi: K. K. LLMMATy, C. M. Marimeneo, C. B. IOpbe-
ey, B. F. PaxManoay, 4. H. CTporaHoBy, B. A. Caemcony, H. Poc6epy.


HauHMM- npeAcTaaMseneM- Ha AfirniKo aa3HaiaeTCR '. B. BlaBpoab,
ma KHTaf--A. H. BaHCOBMSHb.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs