• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Main






Group Title: Journal of the Rossica Society of Russian Philately.
Title: The Journal of the Rossica Society of Russian Philately
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00020235/00090
 Material Information
Title: The Journal of the Rossica Society of Russian Philately
Physical Description: Serial
Language: English
Creator: Rossica Society of Russian Philately
Publisher: K.L. Wilson
Place of Publication: Falls Church Va
 Subjects
Genre: periodical   ( marcgt )
 Notes
Numbering Peculiarities: Vol. 94/95 called also no. 94/95.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00020235
Volume ID: VID00090
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 05843071
lccn - sn 80008626
issn - 0035-8363

Downloads

This item has the following downloads:

RossikaNumber14 ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Main
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
Full Text








POCCHKA
PFAH'b PYCCKrFO OB61.ECTBR 0MInTE/IMCTOB-b
B-b IOFOC/IIBIM

)Ab pyHOBOACTBOMb E. M. Rp xaHre bCKaro

BELA CRKVA. Kr. Petra 40, JUGOSLAVIA.

Ioaonoft rleHcKin B3HOCb -- 25 (pp. (ppaHKOBb.
Yearly subscription, Jalirebeillrag 25 francs.

NIT 14 To ,eua6pb 1933 ronaa. 41 i o
(TopOaTor0b II 3j i aH I1


HenpH3aHaHHa MapKa Poccin.

14-ro aHBapH 1909 roxa 6una H3naaa nepBaa MapKa HOBOi
pin Bi, 7 Ion., rony6as. BbicoKit xyAo)xeCTBeHHbIi ypOBeHb
0T-b rpancpHaro orAneHisi 3KcneAuHiH 3arOTOBJleHis rocy-
p CTneFICIII.<.' 6yMarb, B B peMSl ynpaBJeHin HM'b 4). M. Ken-
pMb, 1'. CI;aMOHH H ;Ltp'Ipyix, COTpyAHHKOBbi, Kor)l-TO yAHB-
t'b eCCb Mip'b H aX1, pa6oTbl 6bhmIH HeoAHOKpaTlo yAocTaH-
'Mbl caMiblx, BblCOKHX'b HarpaA'b Ha BCeMipfHIiX'b BbICTaBKaxb,
SCM bi ,i.ii .u x Apyrie JIOAw, npH KOTOpbIX'b CHJIbHO noHH-
wca xy: L'ct crBeHHbiH ypoBeHb HCnoaHeHis, 1TO BnepsBbe OT-
*H~aocb na py6nesBbixb AOCTOHHcTBax' MapOK' BbinycKa 1906
ha, a 33TliM-b H Ha pHcyHKaX'b HOBOI cepiH.
. O.ii ollcbiBaeMOil ceMHKon-beqiHOf MapKH 6biaO 3arOTOB-
.p0 HtCKOJIbKO CTepeOTHnOB'b, H3'b KOTOpbIX'b OAHH-b 6bIb
o6pawn, ana neqaTaHia, a apyrie 6biraH 3a6paKOBaHbI. Fep-
|e 6 onLu coeALneHbi Ha OAHORi neqaTHOfi AOCK- rpynnaMH B'b
IIT., a Bcero 100 UITyK'b. OuH6o0io nona.H Ha AOCKy TpH
|peornna 3a6paKoBaHHaro pjcyHKa OmIu6KH, KOTOpyro 3a-
ITHJI .Anulll, IOCJr'b OTneqaTania nepBof napTiH 3THX'b MapOKb,
OnTIlI K'OJiniqeCTBOM'b OKOJIO 1000 nJHCTOB'I, H CAaHbI 6bInH
HHa3Ha'ieillo. BnocJ.ilACTBiH, o01160oqHO BCTaBAeHHbIe, 3a6pa-
.aHlntc crepeoTHnbi 6bm i ylanienbi H aaMI'HeIHbi apyrHMH.
SPa3alnna MeCay pHCyHKOMb, nepBOHaqanblIbHM-b H Bno-
ACTBIi yrncp)KAeHHbIM'b, BeCbMa cymtecTBeHHa. EAnH cpaB-
aeTa.n tiapKH, TO 3aM-THM'b caitAyoritee:

39













1.. .. 3



E~ KOni.

S6
1. Bi Halaji-b H KOHL'3 BepxHeI HaanHCH ,,no17otnjsl Map.
Ka" OKOJO neTsIH HMRKITCR ABa saBHTKa, KOTOpbie H;I OKOH-qa.
TeJbHOM'b pHCyHKI OTCYTCTBYIOT'b.
2. 3aBHTOK'b C'b AByX'b CTOpOHl', B'b cepeAHHtn- MapKH,
3aKaHHHBaIromitics po3eTKO, oKaHiMaeHb TpeMs JIlnHIHlM, T31
KOTOpbIX'b IOTOM'b ABt ynaaeHbi.
3. fHon.b JaaBpOBbIMH JIHCTbH5MH nOMttueHbl C'b I.bVXbCTO
pOHb no Tpu KpymesqKa, BMICTO eeTbpexb.
4. Focia cjoBa ,,on." HMteTCH ABOeTOqie, 3aKliBieHmn
3aTtM'b TOqKOiI.
5. BOKOBbIe KpyKOIKH4 Me>Ky HaAnnlcbo ,,ceMb KiOI HI
HMIOT'bo BHH3y yTOJieiHifl, KaK'b Ha OKOHqaTeaTHOM'b pIIC'HK4-
6. Oaanj cib IHapofi ,,7" 6oaie y3KiR, a caMa ceMepKq
6ojiae CTpoiHafa.
3Hab 3TOro onHcatlig H npHnjaraeMaro npH ceMCb plfcyHK4
BHAiHO, ITO Mbl HMEeM'b (nepeA'b co6oio) A coBepmeino pas3





lbil. N13PKHI, KOTOPbIl, Ha fepBb]i B3rIS2A'b, BecbMa IIOXO)KH
ja Hai flpyr.Nio.
BnepBble Ila 3TY MaI)Ky, KaKI, Ha pa3IIOBHJHOCTb o6bImHo-
'Hoij Cemimon 1-eqHoil, y~l(a3bIBaeTb anmIflcKiIf HKYpHaq-b -
bbons Stamnp Weekly", Vol. XI.6. B-b 4cmpar1; 1910 roAa.
HCCN1O 1FR 11.1 3T0 coo6uleluie, KaTaior1b, H3AatIIbjii T014-XKC
IMOit, tjawe HI.e ynonMM -HaeCTb o cyLIteCTRoB aHi 3T014 HHTepeC-
I NapKJi To-'1bKo B-b 1915 roay .Kohl's Brielmnarken Hand-
ih" pbiiiii.9cfl II1 3aM-Tb<1 yKla3aTb Ha 9Tq MapKYf nocir TOrO,
q hIC.a.h B'b peaaKwiIo o6aoopnrHHaina, oUri6oqHO BCTaB-
Hb10II it OlIKiJOBeIIHblii, Cb OnnHCafiieM'b HXb pa33HHnbl.
Bo mcsikoxb cjyial3-, DTa mapra 6bija IbJiyrlymHa, npo)a-
iaCb 113 rIOTLTI, x caiyfwia ALIm On2aTbI nHceM-,, a noTOMY 3a
jto.qilHo (4jrb npaBo Ha npH3HaHie H BKtjiioqeHie B'b cnH-
lb pyCclllvi, mapot('h, Jaawe npHl14Mmmm 130 BHHMiIm 'I qTO Taa
a6Ka 61.,i.ia lilM'wleHa Ha nlesa'aToiH ,L ocmt.
Map' Tb, II 111 HICTO51UteC I3peM5I M04 'iafiHO H 3C0JI;bKO MI11 H3BICTHO, coxpaHIIHOCb TOJlKbO TPm
8wemlhll.'b 'lIm.) OIHH'b 313 HHX'S BMICTI C'b IlcnpaBjeHewHbIM',
:' f nOliaJ13b1i3 %lb npHnowebinib PHCYHOIC-b It O.ZH H'b raHleHuig
. Ha l19l.'1HOM-b flcbMit. K'S co)KaJ~~irIo, MOM 3aIHCHbISI
i)KKH iipoimiaii, rA'b 5R B'S CB0e i1)M5 OTM'hTHI'S 'II4CJIO H
:TO OTflPaBKH nfCbMa, a Tenepb 3aTPYAHIIOCb B03CTaHOBH4Tb
.namq m..
Ho p-1 ppmpcrinfisi, HOBTOM pyccKie 4IHJIaTeAHCTbH nepebiM' Ao2O-
-b ao.m' BOW. III. Iala.7lori-, 113AafaeMsbig B'b PocciM, aHlHOCTpaHH1ic
Jorifrit' VIke 1OCtJ~lyIoOT-b HXb npHM'py.
K. W MH1 AT 7b.



wJeKntin A. K. +a6epwe Ha MewKLy-
pO21HOii qmnJaTe41Hs CTqecmoH BbICTaBKt
B1b BtHt.

Arapc(tnb ap.ipoBwrstb (Da6epxte, H3BACTHbiI Bcehi AopeBo-
11OFIIOii Poccim, neTep6yprcKiA ioJIJIeKUioHep-b, HbIHI3 npo-
;atOwiii MB1, t.:d'[eCTI-l 3M, I paHTa B'b (IDHHJISIHJI, 3nepBLie
raecuilri Iii 1,1Hut CBOH 3aM-ht'aTCJIbHIIN KojinleKxiiH PocciM,
IJnliii, floqinaH, fJeiaIHTa ii 3eMciwixl Mapom'S, jaws Bo3-
LlOC lb IbJ-1.q e K ionepaO' ocero Mipa JH11lIo comepItam ect
4,01(pou II YHItIIHaTbl, I(OTOPUR Ao cei'o BpeCMHH He 6)1.11
UlorII31uponauht,.H o CywtecTBoBaHiH KOTOPbIX'b PUIKO K e H 3H.B. L


L 41





)Kejafl ,aTb BO3MO) HOCTb pyccIKM'b ho..rieKilionepaM I,,
He 6blBUIHM'b, B'b B'Hn, Ha BbICTaBK-, 03HaKOM1IlTbCl XOTH G 6
no onucaHilo c'b 3THMH 3aMsqaTelbnbbMH KojnlehiliiMii, no:
cTapaiocb B'b paTKOM'b o030opt nepe'iHCJIHTb &I 3IjMt~ Te.irT.
HhUH pIAKOCTH H yHHKaTbI.
SKcnoHaTbl A. K. ta6epwe 6blum pasM-luemi.i ia n.noila.
)w CBbIuie 30 KB. MeTpOB'b H coAepKmaH 9 o!Ln.IHblX'T, hOJ1
neeKuii: PocciH, PyccKaro JleBaHTa, fiojIbIa l1860l r., 'nlm.1AHH
ain, npo6HblX MapoK'b PocciH, U' bHbIX'b Beluen Puccin, F:0o
BepTOBb HOJIbmll, UIajIbHUhX'b BeUteii CHHJIHHLIII I 3eMCKl.XI
nIOqTOBbIX'b MapOK-b.
3a HeaoCTaTKOM'b MtCTa I ORIlmy TOJIbKO Tb ih3eMnM.lmp1
KOTOpbIe JaH6o COBCbM'b 6bIJIH HeH3BCTHbI pyCCHIINb i'O.rI.'euiU
HepaM-b, J60o H3B'CTHbl JIHUlb B'b HtCKOJlbIlIXb *ih.ieMn.Jln
pax'b.
KoaneKuia PocciHn Ila'IHaeTcn c'b Tpexi, :k3eriir.flpoB
roponacKOH MapKH THacmIca, onUcaiiHOa Bneptiie B. Arante
BbIM'b Ha CTpaHHUiax'b ,PoccHK" (J 3, 3a O1,Tript. 1930 r.
3aTtM'b 60JIblUOe KOJIHqMeCTBO 9K3. POCCiH .N 1 CO C3ICc.thO.lMr
HUbMH ulTeMneaiaMH norameHisf H noniocKa H3b 5 UTryi'b; 20 i C'b B. 3. 2 nonocCKa H3'b 3 IIITyK'b H nojOBioia NMaphn H
nChMbM; 20 Kon. 1865 r. nOJOBHHa Ha nHctML; 18-6 r.-
1, 5 H 10 Kon., 1871 r. 1 H 5 KOn., 1875 r. 8 Kon., 18
r. 14 Kon., Bct 6e3'b 3y61OB'b; 1866 r. I ,on.. 18i
r. 2 Kon., 1883 r. 1, 5 I 7 Kon. BCb CbL nepeBepHy
TbiM'b 4OHOM'b; 1866 r. 10 xon., 1875 r. I.1) on., 18S33
- 14 KOn., 1889 r. 14 xon. Bct c'b nepeepHyTblM
UeHTpOM'b H Ka)KJaa1 B'b HICKOJIbKHX'b 9K3.; 18,79 r 7 KOo
Ha 6yMart AnsI rep6oB~x'b MapOK'b B'b nepBOK1UaccIii:i Io:paa
HOCTH, ramelHafl Bb flepMH; 1883 r. 3 p. 50 E. iia 6ivMa
C'b ropH30HTa;IhHbiMH noJocarvi, nerarenaHr H I Hahilleilb pt
qaiLuaf nonoBHHa MapKH B' 14 ion. C'b KpaCHnii j'inefa0
KOi nH(Ppbl .7, Ha KycKb nlHCbMa C'b AaTOHi i1. 8. ,4 r. B.
THu(|)HC %t.
B'b KOJIneKLUiH PyccKaro JIeBaHTa 3aM'-qaT'ri.qHh npoOH
9K3. 6aHxepoAnbHaro OTnpaneHifi Ha BOCTOK'b Bbh 6 i Hbie H KopHqHeable, raumeHbe BCIX'b TpeX'b H3)laaHii 3H 'tM
peKoncTpyHpOBaHbe JIHCTbl (no 28 THnOB'b) nCepIRhl.h AIPV
MapOK b cb Kopa6jeMmb; HaAneqaTKH 8 Ha 10 Kon. 11 7 H1 10 KO
Bb H306HaliH C'b qepHbIMH H CHHHMH HaAne'laTKIJNMl PBCIt.h
B'CTHbIX'b THIOB'b.
KojneKluis nFJIbiuH 1860 r. coaep)KHTr) ci.iLiiic 500 a ry
9THX'b MapOKb CO BCeB03MO)nHbIMH BHAaMH r3IniI; oqe
ptaKifl 3K3eMnsem pb, ramLeHbhi RpaCHb M'b r aTeMTIl.Mlre1'b ia H
nuHCbo .BAPLUABA"; 3aMtbqaTeneH'b opmHrHaniini ii piicvHO
KapaHnamoM'b nepBo~ nOJIbCKofi MapKH 1860 i., ci.r1~]tINiIU
nouBHAlMOMy, Ann rpaBepa o6pa3uOM'- npH H3sicTlo.,eirit R<
me; HMtIOTCH TaKxe ABa npo6ubixrb OTTICKa K.iiluie.

42




r (4)N IHni tiHi KpOM'h peCoicrpljynpoBaniibix', JICTOB1 (BC'hxb
4nool,) Mapo1,b 1860 ti 1866 r., coaep~rHT Bsb Hso6HJiH o6a
.croiinirii'a ilepBaro M3anianif, 6o0blUei qa8CTblO 13'b 3HaMeHH-
r~f ilo.I.nemiin MepTCHca. 3aM tqaTeaibHlb: rawLeHbIti eTBepHOi
oK-'b In, 10 iOrn. mIecTepHoii 6noKa ,,tte bCche", imcbMO
Ll qerlpMil napaMH MapOK'b In 5 ron. H 10 KOn., 6AOK1' Hb3
g1fM uryI.i. Il3Aalie 1866 r. c- AJIHHHbIMH 3y6qaMH H30o6a-
reTb ,3eMnjinnpaMH nepBoKJaccnoii coxpaHHocTH, TaK'b pIAKO
prptIalomeliicn.
hKonneKuin npo6Hbixb' MapOK' H KOHBepTOB'b POCCiH npeA-
vannflerb co601o He TOJIbKO nepBOKjacCHyIo ptAAKOCTb QHnjaTe-
CTHiecylOo, In TaKme H 6OJabImO HCTOpHIecKifi HHTepecb,
o0 B1 ICiiic ccpeAOTO4eHo BCC TO, 'TO Bb CBOe BpeMf HaXO-
IOCl, b apIIiBaxb H1OqTOHaro ynpaBneHisia n TO IOKOfiHOMy
TepU6 p1 c '-'ly KonaleKItioHepy IpeiT4)iycy yzaaJocb IInoJnyiTb
n 6.'irocKJoiiHOMI, ytacTiH HMnepaTopa AneKcaiitpa 111.
)way 'p[I'HrMII pVa1ocrOCTMH H yHHKaTaMH HaXOARTCH: OpHrH-
ablHbi PIcyHoKIb nepRoiA pyccKOi< MapKH BI, KpacKaxb C'b
InyKAbiM i OplOMb, pa6o0Ti ipaHita Kennepa; qembipe npo6bi
pa3m.l1xi> ItI BTaxbo Bab acnoiHeHi THiorpa4)iet f'oTfrn6b
I3e ii cbinolllO B'b fparb; npo6Hble OTTHCKH nepBOiH pyccKOil
pKH B'b AlulaTH pa3HbIX'b coqeTaHi5HX'b IBTOB'b; JIACT-b 6y-
IH, cji~KilturIh JAa neqaraaHia nepBOf pyccKofi MapKH c'b
HIHbiMIl 3HaKa3MH ,1"; pacyHKM KapaHAatuOMb npoeKTOB7LbAJi
MBepTOBb C. 11. ropoaKofl nOqTbi; utuble anCTu 6yMarm
BOJUlHblM-h 3InaKOM'b rocyx. rep6a, a3'b KoeAi H3roTOBJIaIHCb
pble pvccKie KOHBepTbl; npo6tble OTTHCKH lUTeMneaefi }Ant
fBeproni, IlepCBblX'b H3)JaHii Bb pa3HblXb IUB'TaX'b H MHOFO
fnixb npo6lm-IX'b MapOK'I H ,,essais", KOTOpbiu npHLmUaOCb BH-
Tb TO.'bKO niiepBbQe.
SKon.rie,~in WntbHbuxI, Beneii (KOHBepTOB'b) PocciH, fIlJb-
IH QilH.FlH.niJHi coAep)KaTT 6o0lbUOe KOAIHeCTBO 3K3eMnfJH-
p', Hei3BLuCTI-IbIb 7,a cero BpeMeHHa He noMt'iu.eHHbIx' B'b
laiorax-b. JoCTaTOqHO yfnOM$IHyTb, TO KOHBepTOB'b Moc-
HCKOA ropolCKOi~ nOqTbi HMieTC5 15 lIT. pa3HblIXb (jopMa-
g'b, OTCIOa MOKHO 3aKAIOqHuTb, HTO BTOpOf nOAx06HO KOJI-
rmH Ha CB[tT HBT'b H He MO)KeTb 6blTb. HM'eTCSI ABa 3K3.
lBaro M3aamHI raWeHblX-b KOHBeproBb Bap;maBcKoii ropoA-
Il nOTbl, o cyriecTBOBaHiH KOHX'b AO CHXb nop, ne 6bIno
hicrTo. Ko.ineKCiN coAep>KHTab TaK)Ke npo6Hblih OTTHCK'b
:hCKaro I~oiHepTa Bb 10 KOn. ia cBpofi 6yMart c' peabeej-
7 rep6olmb i Ha anHCrinM. no o6pa3ly pyccKHXb, KOHBep.
13, 1 13'lefr MO)KHO 3aKJIIOqHTb, 'TO 3TH KOHBepTbi npeano-
)110C I.1aTI, B'b TaKOM'b BHA', 110 nOTOM'b 3TOT1b npoerT'b
Sit311'iHeli i I, (IHIfnInACKie KOHBepTb 20 KOn. AOCTOHH-
caMbil pl).'tiKiC H3'b Cyu.ecTByoI1uHX1 IT'lJIbHIXbiX' BeLueft
.Ie, npe.crIameHbi atByMH HeraLeHbiMH N2 2 H OAHHMb ra-
Mb 313. Jo 5.

43





H3'b iojJeKLjiH 3eMcRHX'b MapoK'b, nnl0b3yiKJLueAcA nlipc
1o30 H3B-bCTHOCTbIO H CJIA)YKHBiu TaK)KCe noIclropir.envb K. p
LMH2ATY AARJIH 3B-bCTHa[O Tpy~a o6'b 9THX'b Mapi.Ifl\L, w. m11 R
CTanBnerHb JIHIUb 6ojibwiri pLAUOCTH H YHJIKaTII.
Jho6HTeniMb IaccH'iecKHx-b MapOK'b H b I OC''-)6M-iOCTj
utabHbIX'b BeruJeii, A. K. q~a6epxre aOCTaBHJI'b, CROi'11M, p' Lije
HieM'b IbICTaBHTb CHOM KOAJIeK rpomaAHoe yaOBo0bCTBie H Hacna>1aeHie, 3a h ii opuc- +i0OP1 [I Rh
CTaBKH BbIPa3HJIO emy oco6yio 6AarotaplocTb TtImb 6o.q e, q
.3TH I(oJLe6i B3bICTaBJIeHhI 6bIIH BH-B KOHKypCa if Liru [U l
3b[BaeT'b HCKjIIO'HTeibHyIo CKPOMHOCTb BaiaA~tA.L~t.
B. P.


RaTOpcidI npaaa coxpanel-bl.

BOASIHOH" 3HaK'b ,,MeaHqIpa Hi UtBtTOK

9TOTI BOAfHOA 3HaKb BfnepBbie nOPBHRhJI IlI 1JAIJ"KaVb
B-3TCKar- BbIlnYCK 1925 1%. c'b MaB3ojieeMwb JliiiiHa Ii 11306
Kewb, .10OBlIbliO IlpaBH4JIbH, B-b KaTIanorUI 3ciiiJ'a. a o.A1be
rjulAHO, HO Menhe BtpHO (rnHiH He oJU4HaKcxls! UIJIIpIIH-b).
Ha a6.no>KK ImaTanora CODA 1933 r.; B-b o6olx b c i`'aab i
6paxenie ero n03HTIBHOe a HamI'b PHCyHOXb riptIcTaB.9i9
penpO]LyKtilo, noM'bIImeHHyIO H'b KaTanort 3ei4 a.
1'1HTepjl(,'yiuiU.I h tCb
3. COCTOHl Ii -h lIl\'X'b
HIbX1'b 3J erlL. io ur I.. -
,pbI H 91'Bi3 1. f.lrlr'epbl
'icpeAyioiiwI -tsi ir 1 clb
fIlaXMaTIIOM I fH.~ll '1kb.
W3, _paBHabia D fljlJ I.nli'i5l
F~ na pMcymIKa jitirii. i. H
p Pa3cMaTPHHBd1 1. 'rrpeP1b'.
OIL- H OB TOpHIoll PJ-i'C rpFlnIy
,j~~' V I qeTblpex'basc Nk MlIIT I h.'1 C'
ilFi~BQ;iii Z"iIULYIO H3'B b 6'. P-1
H JLBYX'b 11. H 11% ChB b,
nono>KeHHbIx'b Bb' IIpqMOYrOJlbHlHh, pa3M-Bpomt. r1 pij .j111fT
HO 37X43 M/M. Bcb, BbnIYUeHHbIb1 2 o HacTOi$wlro10 BpeM
MaPKH Cb HIHTepeCyIOLLU4MI, HC'-b H. 3. He AOCIliirolu'h 9.
pa3MpOB-b H nOTOMY Ha HHMXb He nOMtbnaeTC( i I11...13I1 rp
.13, qeTbIpeXb wJIeMeHTOI'b, a .7inhiub 6ojibmaH 11.11 eileibwl
qaCTb.
KaM, 6bijjo ywKe yia3ano B'b HpeAHALyrit1eNh iiic.Vb3lQD
no xapartepy cHoero PHCYHKa )'rOT-b B. 3. niplliaj K
TIny qeTbipexub noJIoKeHiii, HpH q-eM1, ABa H3i- HII'b n
IOTCH ixa jiHi~eBOir cTOpOHt JIHCTa, a ABa Ha c6pa-lmoii.





Yc.uonnliMct onpeAln flTb rapo30HrTanboe H sept xKaabHoe
no.ion qeMy Tal i, tc cOOT'hTCTByeT'b BnorIOt onpea'tieHHoe noino-
}eIHie MealIapili (CM. pHcyoicb), a JABa .jpyrisi, aJHieBoe H 06-
parHoe, lo IIoJmoxeililO MeaHApbi, CqHTaH JiHiAeBblMb TO no-
noielelli., lpnl [ OTOpOM'b lh'KOTOpblg eR AIHHiH cxeMaTH'IecKH
j;anOMimllo i .'i.irAHCKylo 6yKUy S. H y 3enH4a H Ha o6JItOK'i
i;aTaJiora CIA, 3roTb B. 3. H3o6paKeH-b BepTHrKajlbHO H Bab al-
IUeBOMII, lOO.'10HdlliH.
flpalri'liecKH onpeA2,lqHTb Ha MapKaxb ropH30HTaAbHoe
H.Ill BepTilR.1TbLnce noJIo)eHie 9Toro B. 3. He TpyaHO, Aame Ha
MapkdX'b a.'.l.laro (opMaTa, H60 KaacabIi H3b ero sneMeHTOB-b,
N r eaHlapa, nI UnLITOK'b AaIOT'b STy B03MO)cHOCTb. ,Iaae He
Tpe6yercal, 'roC i- Meanapa HlA IIB'BTOK'b 6bInJI 6b BHAHJU th-
..liHKOM'h, B.nOJH i, ,OCTaTO'1HO H3B'CTHOiH qaCTH JO10oro H3I,
06o0HX', '. MCIllc .B'b.
3till.ti'iT...lIolu TpyAH'ire, a 1iorAa Aaw onpe.,il..'Irt. Anem.cBoe HJimo6paTnoe nonomenie. Flpemne Bcero,
hBb'rolK h, B hirlidl OTAlJ1biO, nIO xapaKTepy CBoero pHcyHKa npH-
Hanflne)klITb RI, il]iny ABYX'b nIOAO)KeHift H BblIr'JflAT'b coBepumel-
Ho o1nHarcOiO c t, o6-'HX' CTOpOHIb n.CTa. [Io0TOMy y MapOK-b
Mainaro qwopmara, Ha KOTOpblX'b uHMteTCH OA1MIHb JnHIib IB'hTOK'b,
onpe.Mtni, r norlotenie aHuenoe HnM o6paTnoe coBepmeHHO He-
Po3MOXIIO. Jrl onpeatneHia 3THX' A yxb nonoweHii MO)KeTr
ay,>KhuTb oan TOabKO MeaHapa. ECJIn na H3caIabIBaeMOl Map-
ih OHa Bblill.qi Ubn1HKOM'b, HJIH Bb 60oJIbuei CBOeii qacTH --TO
paBil!n.lnno onpeatLseHie ca ilaTb He TpyAHO. EC.mH ae qaCTb
eaH.ipbI Ma.aja IItn BHAHMOCTb B. 3. caa6aa, oco6eHHoyMapoK'b
'aleHI.Xl', IhO1fIa )mapuibH IlITeMneb M'lHUaeT'b pa3CMOTpbTb
eTaAn picyiH.:a t. 3. TO npaBHJIbHOe onpelAihenie cAl JlaTb
e Jferwio, a IIOpuli H IICB03MO)KHO.
HlimreC IH .rao ilepeqelib COB'bTCKHX-' MapOK'b, BCTp'Ibalo-
HXCn C'b B. 3. itb BepTHKaJlblOM'h nIOioKCeHii, a TaaKb-M(e 1 B'b
0pH3o01r,s.qbll.IOM.. OaHa [epeleHil ne Mia.)eT'b Ct'HTaTbCH HCqlepHIblHaIOIIHM'b, m60 H1tKO-
OpbhlX'b MapUK'i. MH'B B006aLe He npHlmuJOCb H3CJl'lAOBaTb (HX'b
no -ITOMrVy 1 He yKa3aHbi Bb nepeqiit) Aa H KonIHqecTBO
aTepiaia, 6biBmaro Bb MOeMb pacnopaKeHit, He aceraa 6bIno
OcTaTOLHblM h. C'b Apyrof CTOpOHbI, He HMUt CBo60AHaro Bpe-
HH, afl nO.iACHhb 6bl'b OTKa3aTbCH OT'b BeCbMa KpOnOTJIMBOi
a60Tbl olipc'blibeHiIl JIHieoro H o6paTHaro nono>KeHia.
a2gtlOCh, in)ro jpyrie KOnaeKiLiOHHepbI, HM'ioutie 6o0/bie CBO-
IOHaro IlpeM .llif, 3aXOTRT'b 3aHlHTbC I 3THMb qpe3BblhalHO MH-
eCHi,l\l b HOIIpOCOMI' H CBOHMH TpyAaMH AOnOinHHT'b MOe 13-
rOn.i0Ba .
nlepe llC 11 no 0 a T a ory C1AA 1933 r. HH>Ke
Peqc licenlmle NS2X 6 o61napyienbiu MHOIO C'b B. 3. B'b caJI-y-
l Xb nOJIOKexIIX'b:

45





1) B'b rop30oHTanbHOM'b: NMNM 307, 319a, 323-325, 328
330, 333-338, 339-340, 343, 344A, 345, 346. 350, 351, 35?
354, 355, 355a, 357, 383-385, 388, 389, 392, 293, 395, 416- 422A
435, 435a, 4351, 440-460, 469, 473, 474-480, 482. 483, 484-
489, 495-497, 502-504, 506, 513-517, 521, 523, 526. 526a
528, 529, 541, 543, 545, 550, 551, 556, 559-562; AornaTa"
37-43.
2) B'b BepTHKaJibHOM'b: ,N'N 297-304, 305-323, 326, 327
329-332, 341a, 342, 344, 344a, 345a, 347, 348, 348a. 349, 353
356, 356a, 359, 359a, 360, 360a, 381-387a, 388. 392. 394, 396.
397, 425, 425A, 436, 437, 438, 439, 469-473, 474, 4756, 476,
477, 478, 480, 482, 483, 484, 488, 497, 498, 502-506, 513-515;
518, 519-524, 526a, 528-530, 532-539, 542, 542a, 543, 545
552, 557-561, 566, 567.
TaKbw KaKib 60oJIbuHHCTBO 3apy6eCKHbixb ho.'lneluiOHepoBj
He HMtioT'b KaTanora CPDA, TO a naao n e p e i e II L n 0
K a T a o r y H e p a 1934, HM'MI, KonesHo HC, u, BIIAV TOJIb.
KO yKasaHHbie Bb nleM'b BapiaHTba .
Cat'aylomie N2MN HBepa BCTphqalOTc5 CIb n. 3. Ub nonjio

1) ropo30HTaInbHOM'b: NN_ 289, 301, 305, 306, 307, 337a,
338-342, 344, 345, 347, 350-358, 361-363, 374- 380, 408,
408a, 411, 421, 423-435, 437, 439, 441, 444-446. 450-452
454, 455a, 456-460, 462-465, 473. Bo3sn. nom ra: 24, 2Q
CirmuHaa noqTa: 1, 2. AIonaaTa: 17-23.
2) BepTHKajibHOM-b: NXqs 287-305a, 228-337b, 343, 346
3:8, 349, 351, 352, 354-357, 361, 364, 366, 381. 406, 407
409, 410, 421, 421a, 421b, 422-427, 429-432, 438, 439, 441
446, 447, 450-454, 455a, 457- 459, 461-464, 468-470, 473-
475. BoaR. rTnota: 22-30, CnrhinHan noqTa: 3.
MapKf 6onAe cTapbixa' BbInyCKOB'b, I'b 60 o'lllu ]ci bL c1ny
taeg'b, HMiiOT'b TOJIbKO OJIHO noJnoceHie (KaK'b \',->r Cha.ino,
3JAhCb He Aliailo pa3HHUbm Me>Ky nonomenieIC .'liii c ihbl 'b
o6paTHblMl'), MeC)y T'hM'b KaKli y BbinyCKOBn 60O I,.I rl-I.IxIIIM'
MapOK 'b cb o6oHMH ndioneHiNMH B. 3., BCTp'btqacrcsi .a'uire.lb
HO 6onIbe.
HHTepecHO OTMtTHTb, qTO y MapOKb, OTneMLITaHlHHULI rpa
BiopOrt, a HMeHHO y py6aeBbix-b A.OCTOHHCTB3'b cil .'IenHiintbiM
onpeanbjeHHOMy noJ1o>Keniio B. 3. Bceraa COoTB'kTCT ieeTb onp0
AtjneHHbifi ()opMaTb pHcyHKa, MeHne BbICOKifi H .l'he WuIpo
Kii, 4tM'b y MapOKR, C'b lopH3OHTdJIbHbIrMb B. 3. -3)TO O6CTO
.HTeJbCTBO 06'bICHReTCH CTFIrHBalIieM73b fip BhblChIXaliil (',Mar'J
nepeA' neriaTaHieMb noABeprmeiicn yBJiaa)HeHio, (ila-li.,iHO
My npH netaTaniH 'b rpaBiop'b. CTlrHBaniie np)ici\o'L-iTI H
OAHHaKOBO no 60oHM'b HanpaBneliieMii H iHBjHeTCSI ihceiila 60
aje CHJIbHblM'b no IanpaBIneiiio I'OpH3OHTAbliioi oCll In.
ByMara cb B. 3. Meanapa H IlHBTOK'b ne 'icr.ia : SI.',ierCl
BnojiHtb onHoo6pa3lnoi, qTO H nOlilTHO, 60o Ha neii HLctdrt3llor
MapKH B'b TeqeHiH InOITH ACBeTH JiTI'b. fpe)Ke nCli o MoIIH

46





tTHTrb paiHHu',' iHb en TO.'IIIHHU a HMeHHO 6yMary cpen-
, TO'liinHIi t 60oilC TO.ACIyO, rpH qeM'b y nepBoH B'b 60JIb-
Scrcreien 3aMl;TnriV iioplcians crpyKTypa. 3aTrM'b BHanMOCTb
'3. lin icerna (miicnrlllllO liora o11b BHAen-b oqeHb xopo-
, l ri.'I a cpl)t-'1e a uiin ;i: rpyano ynoaBHMb.
B .iaKm.iio,'iii c.llayerT (IruMTHTb, 'TO KaTaiOr'b COA
133 1. COL-nepIli'HIIo lie inrcepecyeTCH OnHCaHHblM'b B. 3. A
, 06lt'i.'h K;ira.iqola;l, I 1i1i pHTb He npHxoAHITCH. ToAbKO
[4HI', .iTalor, 3cHI-jm, Iib i 3aHuiH 1934 roAa, ynoMHHaeTb o
jIOAeHilsx'b 3TOTO R. 1. 0i O CBH3H MeWay HHMH H e(opMaTOM'b
IpoIb i.h rparBopt. qTo c. .'IaHO no MOeMy yKasaHilo.
C. MaH eneaei.



p, OBH30pHblf Bbl-

i nycWb IOrocJBiH

S...... 1933 r.

KaK-b VKMe coo0IuTa.noch i, npomUiOMb HOMtpt ,POCCHKH",
H3pacxonioBaHHhle OCTa I I K IlpetHHX'b nOqTOBLX'b H ALonljaTHbIXb
pOK'b Hauleq;iTaaHhi HOBblM b Ha3BaHieMb KoponeBCTBa -
DrociaRin"i H BHOHMh 301n1 nieulb B'b o6paiuer-ie.
Ko.inI'eC~UBa nialne'iaTa;li biLX'b npOBH3pi cJtaynYoumi5l:
1. Ha 1. n;3. ,,liCipBOMri, B5rpaACKoM'b BbInycK't" (Yvert
Ij 171)-I 8).
25 napa 5.6iI5.01i0 ur.; 50 napa 7.794.779; 1 AHHapb
3.133..213 HiT.: .2. -- 25l.1-46; 3 A. 1.134.432; 4 A. -
M03.479: 5 '. -- 9.'.87f.; S ;i. 145.435; 10 a. 614.338;
,a. 11; 2 24.S.138; 30 A. 267.049 InT.
2. Ha ilar,'Irropire.ll.rcn.osb BblnycK A Bb noAb3y nocTpa-
BmIuI-L, o 01 ..Io.illlneriia (YLcrt MNX. 182-184), Ha KOTOpOM'b
.lpbl fipc2:tHefi HaI.'Ilneqj'rTi 3anepXHyTbI teTblpbMp ropH3oH-
IbHblbMI .llHiflMil:
25 napa -- 1.590.622 mTr.; 50 n. 1.357.401 H 1 a. -
4.892 JT.
3. Ha ;ion.ri3TIbiiX h MapaxTb (Yvert Ns.N 69-73):
50 napa ,8780311; I inuap-b 520.690; 2 a.--788.765;
a. 443.723; i 10 i. 1t,0.913 ruT.
TTamMiM1, 01O;a3'.3.M't. ,1In OiIHHX'b KOJI eACKlliepOB'b nOBH--
Cb 20 IOilblx'I, Mapuii,), la ji.q cneutiaAHCTOB'b A'h'o o6CTOMT'b
tCKOJIblO C.io,mll, e.
nrlepu3e lI b..rpancKoe inaflHie cymecTByeT-b Ha Tpexb cop-
' GyMarni: 1) Ha o6,hHOBeHHOfi, paa3HOn TOJI1HHbi, 2) Ha
PHCToii n3 31 Ha TaKb Ha3blBaeMofi 3amI, ieHHOf 6yMart.





frpH UI3rOTOB.neHiH 3TO OC noclbAHeft, 1, H3BACTHbI Mfi O.
MeHTrb (Pa6pitKanin, nonB.AineTcn I qHOIIHHII"I ,MnoOflO.n", NoTO.
pli B'b 6yMa.:'Ki10 Maccy BCbilnaerT'bh pHOIuln llibl iIepaC3TB0.
pMMNtil nopomiOK' iI Macca (xpnclmo pa 3MlulinBaeeTC. rlpIt Pa3.
CMOTrpt Lill Ha CBU'lTl Db CH.Inhi)'lJ O II'ny ia IOTOUOi 6YM3rar
Bt 1BH 1bi paal31I011OB'i ll,11 O'IIhil.
Ha 3;lULmuennoi 6yMtart lie nenqTa.llCb TCO.IIKlO 110(TO-
HHCTB3 n-b 2 iI 8 AlHiap'b, a BC'lI OCla.r'llb.l DhOCTOIIHCTB3 Cy.
muecTnyiOT-b Ha BC'tXb Tpexb copTaxl' 6Nyara
MapKH B-b nOJIb3y nocTpaaaBWuHNb OaT HaBOjHehis neqa-
Ta.tHCb TOdJbKO Ha nopHCTORi 6yMart.
Jlontl.aTHbl5t Mapkl cymlecTrByROT' ch' TpeMH pa3HbiMlf 3y6-i
IUOBKOMii H neqaTa.qiCb Ha meTblpea-b COpTaxn' 6yMari.
Ha OCHOiBaHiH BblellM3.qoAieHHaro, bMOHHO npeJnno.nOAqHT,
cymecTiOBJ3Hi- C.nt..riyiotoiitxi, napiaHTOB'b Cb HHTepecy)IIout.HMM
Hacb HanearTKaMIn:
11 Ha nepl oMt. l;t,.irpi.lCKOMN b i3>ln cidl (Yvcrrt :.No 170
-181):
1) Ha 3amutmeieHtoii 6yMani 25 ii 50 napa n 1, 3, 4, 5,
10, 15,20 n 30 AnlHapb, H Bct 1OH11 A6lCTHInTelbttO CymeCTByIOTrb.
2) Ha nopincToii 6yMart; (nepnan no abnycKy) BCl
OCTOIUHCTBa, HO ao cero BpeMNeHuH O6H:pyACeHbl TO.1bKO 2 H8 A
3) Ha u6blKHOBeHioii 6vMartL BCt AOCTOHHCTBa, HO
noKa o6Hapy:eoeHO TOJIbKO 30 aiiHap-b.
II. Ha BbrnyCKRt B'b nonlb3y nocTpaaaBwUiX'b or'b HaBO-

25 napa n 50 napa cyuLecTByioT-b c-b lHpHblM'b If TOH-
KHMb IIJlOCOMbl a 1 A. TO.qbKO CUb i TOro, BCt 5 BapiaHTO'b MoryT'r O6blTb Ha IIOpHCTOi GyMart,
cpeanefr TonuILHIbl It o60.'lte roHKOhi
f.o cero ipeMelin o6Hapy.ieFill oBChl ocTOIttCTna ci HiKip-
HbIML' nirOCOMib 11 6o.qTie 'roTlinii 6yMarl; iH 25 i. Ch TOCIilM'h
nilocOMl', a 6yMar; 1 cpeliHefi TI.11HllHii, nia TOil we dvyMart 06-
Hapy eiiH'-b It I ,il.HI3p'b b )IllpHIr MLu n.'llOCOM'l.
B-b HIIhKeC.1'ly'I.3'lOLwi Ta.'lllm npi; noHh BapiaHTii Iqon.iaT
HbIX'b MapONi' H a113.lne'iaTOIh '

3youedsa ,Bymara I CymLecTByoLLie npoio- IOGCrlrapy.erb cb Hannl-
THnbl 4aTKOl!


a 0 50; 1; 2; 5 i 10 a. 0,50, 1,2, 5
10'.2 b 0,50; 1;2 m 10 1. 0,50; 1; 2; 10
I c 0,50; 1 it 5 a. 0,50; 5

9'4 c 1,50:1 *), 2, 5 10 / 0,50; 1 *), 2: 5 10

c 1,2 H 5 a. 1, 2 5
S d 1 2 a. 1 H 2




OlM'yr eHMkbli 3BiS3AOqKOfi 1 laHap' c' 3y6uoBIoft 91/4
ymLecrByeiab AByX'T OTTiHKOBb, a HMeHHO CBbTjnO-KOpnHHeBaro
I KpdCHOBaTo-KOpHqHeBaro. 06a 9TH OTTtHKa CymleCTBylOT'b H
a naaneqarKofi.
a) 3yVlara raaAKasi o6hrKHOBeHHan, cpeAHeft TOJImnHHI;
b) Bymara TOHKaR, HepoBHan, ca 3saMhTHOi ChTqaTOo6-
a13HOii CTpyKTypOfi;
c) ByNara TOHKan, raUaKaa, Cb 6oa~ie ani MeHne npo-
BanqHBali~OLHM nopaMH H
di ByNara 6oA'le TOJICTaR H TBepAaa.

B' onucuBaeMblX'b npOBH3opignxb o6HapymenHbI caijiyiomtia
mneqarKill.

I. Ha noqTOBblX'b MapKaxb:
1) 1IepCenepyTbi HaAneqaTKH:
1 amInap'b 2 mT.; 3 Annapa 1 UrT.; 4 AuHapa -
20 ur.; 15 AnHapb 20 mT.
21 JIBOLHbIl HaAneqaTKH:
25 napa 50 mT.; 8 AHHap' 10 mT.; 1 AHHapb
6.7aroTBopHTeabHaro BbinyCKa 50 urT.
3) HaaneqaTKa c'b eTblpbMq qepToqKaMH Ha Mapxdt B'I 50
apa nepearo B-nrpaAcKaro BbinycKa.
S4) U4jbtAi ps b HenpaBHAbHOCTefl Bb HaAneqaTKlI, KaKb
anpiuNltp-h: HenOJIHOCTbIO BblmeAmi HAIH rOJIOMaHHbIl 6yKBbl,
an OTcyTrTnie 6yKBI'. B'b HaAneqaTK' Ha BbinycKt B'b nojb3y
ocTpanaaimu ii'b OT' HaBOAHeHiil qeTblpe qepTbI (Ka)aan H3'b
hx't CocToCIn. H3'b 2 HepaaBHbixb qacTefi), satepKHMaioimia npem-
ol)I upIpouyIo HaaneqaTKy, pacnojno)enHbi He acerAa o2aHHa-
oPO no orHomenilo 'b Ha3BaHiio KopoaeBCTBa H BCTp'qhaK)TCR
a13HOi TonIItaHbI H C'b npo6-haMH.
II Kpomrt aTHX'b HenpaBHAbHOCTefi B'b HaAfneqaTKaX'b, Ha
lnycCh Bba nlb3ay nocTpaAaBmIHX' OT'b HaBonHeHi5l cn'fayeTb
rMtTHTb B3piaHTbl npenKHHxb uILHpOBbIX'b HaneqaTOKb, a
eHHO:

1) Ha Mapict Bb 25 napa ur(ppa 5 cymuecTByeTrb Bs oenHb
nHKOIob tupilT'b. 3TOT'b BapiaHTb Ha Mapraxb c' HaAnetaTr-
i eumc ne HafiAeHb.

2i Ha MNapK' B'b 50 napa ii4Hpa 5 cymecTByeTr- B, TOM'b
STOHMOMb ruin'l --c HaAneqaTKoiH. 3TOT'b BapialHTb Halniiewi
e. HO TOJIbKO Bb 4 sK3eMnJHpax'b.

49





Ill Ha aon.naTHbl'b MapKax-b InaileHbi C.J1tAyItouio OUM6KI.t.

rOC1O4n Hainennoe 'font
HagnearKa IocrOm- 3vouoBa 6ymara Haermoe or.
'TSO eCTBO


FlepeBepHyTan 50 n. 91. c 750 Tr.
SI a. 9 c 100
S ,, 11 11/ d 100 ,,
S5 ,. 10' c 3 ,,
5 '' c 1
5 ,. 1 1 2 C 400 "
10 ,, 9 c 50
.Elouiiaai I ., 1 11' d 250 ,,
2 ,, 9' c
2 ,. 11' c 750 ,,
2 ., 11 d
5 9' c 100
10 ,, 10' 1 a 50

Bb IlaCTrclWeli 3aM'bITK nrepCqlc.ieHbi RCi, Hafi.,eHL:e B


piJHTbl, HO. BO3IMOAi HO 'ITO HJiilyTCH 11 i pyrie,
IIbe, 1160 I.Xb c'UIJCCTBUBaHie He ihCK.'llO ellO.


noKa Hel-iEtC'


O'ieHb 11powU) 'iHTdTJe.Qeli POCCIIhII, hoiNlIb rlOllnayTCSR He,
H36bcrHible sapIaIiTbi, coo6UlTHb o'i. ATI.,iM, Pe.liah, l.
Iln 1.111 KyK'liH'bj
F t.p rpa, 7b,
23 Hosaps 1933 r.





HtMbie WuTeMneJiH.

B'b npouO.'noM HOMrepli liinero Ax)pH a.n3 1131.-3i Tex'ilMr
cElixb, cOO6paKeCHiii He il, 11 n(l lt'MlebHL pIICy.'HI.I HlItbblIb TeM
neAefi rop. PeBen.s. Tenepih Aie MII npea.laraeM'b BHII1'IIHI
iiHTepecyHtlOixcq 3TIrlMb BonpoconMi CHHMKII (i3HaeHIlb[X'b r UTe
ne.reii, CHTble HenocpeaCTBeHHO CL, (t IpMOBlm,i:.;b OHBepTOB
ptc. 2 npeacraBJinleTbr TOKC uI.rrcnll.'ln rop PeBe.1a, HO CITLtMI
Hbie, 6e33b Mapohw II KonIepToHsb, CKlontppOBaHHbie Cb itHIpi
Bbl.NX KhOIIepTORb. C.2a.qaHO 9TO nOTOM)'My, ITO pIICyIHhl iUITe
neAnie, I1306pa2heHHlle BNICT'C CL Maphkfl 11 KOHBepTOM'b,

50





j tOCTaTO4HO 51CHb. Ha px~c. 2 fepBbIft EUTe[MeAL OxP3HeH-
npHsioyroJlbHHKOM'b, fpeAcTaBnRHOMLHMd b co6oto pavMtp'b (Ht-
CKO.qbKO yMeHbtueHb 3AtCb) bo6HIne#HoA POMaHOBCKOii MapKH,
KOTCPpbnf4 H MOx~eTb CJIY).KHTb MaICUITa6oM- Aim apyrHX'b LITeM-
nenej). HtMbie InTeMneJi 6bIBaloT-b He TOJIbKO Ha MapKax'b
io6H.qerHoif PoMaHOBCKO cepiH, HO H MapKax-b ApyrimXb cepiA
6onte paHH5IPO BpeMeHH H, Ka)Knbir pa3'b, HI 6yay yKa3blBaTb
C-b KaKofi MapKH BocnpoHBeAeHwb 9TOT-b InTeMneJIb.











z t \ .-~~
okm
=II





~-I




















(Pmc. 2).
K'b CO)KaAlvHifO, AOJI)*Ce~b coo6wlHmb, tIrO maTepiana flpH-
C-i3Ho MAI oneHb MaJIO; Ha MO1O npOCb6y, B'b UpOIlJJIOMIb HO-
Niept ,,POCCHXCH", OTKJIHIC WaBbl). O6pauaaiocb> eiue Pa3b H npouwy r. r. moxi~eXicOHe-
POBb flpHcbijiaTb Mat HeofxoAmbir marepiai'i, Bce 6yAem





Bo3BpaiiteHo Bb nIjOCTH H C'b oniTiTOH nO4TOBb1Xzb paCxoIoB,.
Tallinn, V. Parnu 19-a, Estonie
E. Bru hI.



'b qeM'b HpJ4tBJeKaTeJbHOCTb4, @laTehil.

1.
CyuaeTeyeT-b MHtHie, 'ITO ecAH KTO-J.H60, rlh mni6o H,
morAa jIH6o pacxBaJIHBaeTa) MapKH, TO 3a KPaCHBbIMH CROOaLill
BcerAa KpoeTCR 33AH5H5S MbICJIb 0 ,XOpOUIeM'b nOMwLgeHiHg xa-
rIHTaJia. fpaBAtHO AN 5TO MHtHie? 1o Moe~y DTO XBaWicHOe
,noM-bmeaie KanlTaia" Bb MapKax'b eCTb He TOJnbKO 3a(-qp-
AeHie, Ho H JIORyuIKa. Iloqemy MOmIHO 6IfITb Y~iipeHHbIMb, 'no
AeHbIH, BJIONKeHHblg B'b MapKu, npHCTPOeIlbI ,,MyApO'? He ro.,-
KO HeJIb3H I3Th flOInoAo6Hoi yntpeeHHOCTl a H 6blTfm ell He
MO)KeT-b, TaIKb Kiwb npH noKynHJ' HOnIbXb BIAIYCKOB'I 1II1 Flpo-
AaJBeiAb, HH noxlynaTelb He BI COCTO5HJHI oripeJ~tJiHTb H YK
3aTb TO'HO, 'TO BbIrOAFIO [rTOynaTb. 1 eclnH Bce xe iynineii-
HbIH TaK{b, HayraA-b, MapcKH B' TetieHiH roAoJb InOAHRAIHCI Bb
]JA111, TO 3HaIHT'b JIIA, tITO BJIOKieHbMii Bb IIHX'b KanHTaJib 6bl"Ib
nolvituexWh Mylpo ? A ecJIm OHt He noA2HIjiHccb Him nOfOHRqHCb
JIHLUb cvIerKa, TO 3HaIHT'b no~ynaTejib Hwaero He npio6pikam?!
HtTh, MyAparo 3AtCb HH'erO H'bT-b, TaKlb xal(b 3aKOH'b cnpoca
H nIpe2JIo)KeHisI BjnaA-heTm MapoqHbTM'h PbIHKOM'b TaKw)K a KKb If
BCHIKHMH WUHHbIMH 6yMaramR.
Ho eCUM KTO-J1H60 BCe wKe y6twineHib nBb TOMb, WITO Ka.nii-
TaAJb HOMtI1~aTb B'b MaPKH ,,YMHo" m M KeiaeT- 6rTb pacnopn-
ARTeJleM'b 6Hp)KeBblx'b !1tH'b, To eMy MOKHO PeKOMeHA011OHI
fOKfynKy HOBbIX'b BbInYCKOB-b, KOrJa C'b YBbpe~lOC-rhbI MOWKFHO
npio6ptCcTH HI3CKOJIbKO .3B-b'3JV', HaxOsAIIIjMXCH BWb BOCX8IilJIeC-
Hili, He HaAO TOJIbKO 3a6bIBaTb, 'TO BMtCTh CUb 9TMMH
po iynJIeHHbIMH' MapKaMH, OH'b npio6pt-TeT'1 TaKYIO MaceV wiIll.
TO)KecTBa, KOTOpa5I napaJIH3yeTb BeCb ero Ka)Kyluiii~cR 6apbwl,.
H1O0TOMY KOnqeKtiOHIkpytoalemy MapKH mCKJIuo'iHTenbHO C'b Uib-
JIMb 6apbllna, cjtnyeT1b 9HepFHIqHO cia3aT: ,,pyKH npoim. -
mrpa He CTOHIITb CB-bb!4
Aa, ppKH npo'bl TaKoe KOpbIcTO.Io6HBo e OTHouieHie wb
HaaueMy HecpaBHeHHOMy mno6HMoMy y;aOBOJIbCTBi10, HHJFIBATC51
o6H1AHbIMwb. qa H Mbl BCt 6bimi 6bj XOpOIUH, co6mpai miapuH
TOnbKo paJLH 6apbirua, TO4HO npejiecm c4HJmaTejfiH B'b PI.IIIO'1
HOg CTOHMOCTH co6patmaro.


GTOHTb TOAbKO pa3BepllyTb CBOH CKPOMHblg TeTpajth i c'b
MapKaMH, tTO6bI y6AIMTbCH, qITO B- HaHueA 3a6aB2t, 6bTb MO-
xKeT7:, MeHblue BCero HrpaeT'b POJb pbIHO'Hafl IEhHa.





BBOTI, nOCMOTPHTe: -- 431 nOAwb UJ4POKOHOnOii InXIsn h,
Ha'IhTOiI tia 6eKpetJI, na Bacb CMOTPHTI, yMioe Jiuo ci, TOH-
KnlIum 'ie)TaNmlI, BbICOKHM-b J6OM'Ib, YCH1(aM1 Bl Kone'II( H 6o-
p0,1 Kfi K.FIIIIIVUIKOM'h. I33riIflIeewU ia Hero 1H iellOJUbHO ynb16-
HeLi 'AICi 1I< I. CTaPOMY 3FIaKOMOMY, m60 HeMeLJIeHI-Io BcnoMHHfb
Sero HO'liiLll C'b noJyHairHM H, TOJICTbIMI4 H HbI UbIMIH O rOJIJtIHA-
CI(IIMHN~ AWHIIIHaMH, KOT'OpIXIXb OH'b TaKwb riio6Jmqb PHCOBaTb.
LlqelOIAKh KIIJI'Ib TPH -bKa Ha3aR-b, OAHaKO Hi OH', HH ero A-b.
jia Hc 3allbiThI.

Floxnb .+apKHM'6, IOXKHbIM', He6oM'b, Ha 6e3nJIoAHbix-b ro-
Spaxb, pac~ilHyAcs1 ropoA-b. aJoMa ero ji-ns1TTcs no }CpHBbIM'b
yH'lcaM1r lll N LOJIH'b Ha OJLHH-I. 3AtCb w e KiMaHbIS CTtHbI C'b
yxp-bnnielimlm H 6auIHH-, Bb ROTOPbIX'b TYPKH, My4HJH CBOH
micepI011, a 33T13M'b M'hu;aBIllHXI. HMb Ik Jnw, OTCi0Ao we 6e3Uepe-
MOI-1HlO IQ ripaCbrna~nI'1 In, p. HepeTly. Me NIOCT 1, LOCT h .1e pIKy, no l(OTOPOMY Kor1L TO MapHItponajiH PHMCKISi
KOIophlT. (C.Io.lbKO CTpimHbiI CKOJIbl Nuhipmiii renIepb MocTapb.

lxlHCTJrIITHnonJlbCKjiA Huio.lpOM'b. 3a >KeJ]'3HOA ptueT-
uoij XimiiTC4 'eTblpexyrOnbsbubir o6eaacIb, noJqoMaHbir, Ho
ace Aie Bb 590 (IYToB'b BbICOTbI. OH'b BeCb nOiIOH'b 3aIIHCIMI4
o no6iaaX -b B'- MecoiOTaMiH ermneTcKaro 4apaoHa TyTMeca III.
CKO.lblo eCmy JI-Tbl>-HHKTO He CK)KxeTb. Mx-b 6b131 HtCKOJbI(0
S113-b 3anIlCeR H38I3CTHO JIIMlh, 'ITO I1epCbiK 6bmi cxhilawb B'b
19,50 r. iii) P. X. GToH1 o6eJIrcKb B'b KapHa3-h, noKa HIMnle-
f P3TaOph IK0HCTaHTII-1b BeaIHKiii He p-bwxJI'b, 'ITO eMy Jiy'-Le
yKpauarbh em-11 CTOHLuy H nepele3'b BbKOHCTaHTHHOnOJb. CMOT-
plIwb na 3Iy' AUKOBHHY 1 YAJW13J~eIUbCR: Ka icb MOJ1 ermnTflHe
OTrnltllhb Ti.YmiO rbim6y OT-h b l31014 cKanbl B-b K&MeHOJ1OMH51Xb
Accyaiia, ilCpcBe3TH ina 6omiuwoe paicToRiHie cymeA H BOAOi, a
3aTlfYI, ni)CraBHTb ero BCpTIKaJIbHO.

BoiM otia 6yjio'Inlula 11o upoceccil4. B- 0.AHOff pyK
KoppHima ci. 6yALoIKaMH, wB Apyroii 6o0bmrba1 xn136a1 no-
naTa. OHa 6oapo H 3Hep'H'1H uwaraeTlb. CnJuiHTIb Ha ro-
POAC~iR CTTfblh, KOTOb15T InITyPMp eT- HenpiRTeJIb. Tam7> oHa
6ynoqiKIl pajiiae~ib rojIOAHb1M-b H yCT~ab1M-b 3aLmTHHaaM-b, a
3aTtNi, CT'aHeT'V C'b HHMH Bb P.9wb H cBoefi nonaTimi Co6beT1,
7 Henpi crTerie. Hy, He rep0HHA .14?

Bnrpo'iewb oHa He ojuia, Boma H Apyrasx. Ho y 9TORi Hwb
nAa)e TOhUI O [1PHMHTHBHaro OPY)KIR, KaKlb JonaTa. 9'o, OA-
Haki, Ce IHe cMytae~T'b H OHa Bce )i(e cpeiLH POAHbJIX 3allliT-
lKlnIIo,. B31.q5UiHTe, cb iKaKoi aHCprieri H o0(ecTotieHieM'b ola
'6POcaeT b ci IKpyqH ropLWKH ci, Kin "BparoBbi


53





3HoAHbini nonaeit. H pouma nanJbMl Ha 6epery ne aj
COCTOalinH yKprTb OT'b *apbl. TmuHHa H noKOiR. Tjrrp-b iJa
ETppaT'b eABa KarrT'b CBOH BOUbl. Io HHM7b TaKhic ntHHBO
aBHraiorcH nf a 6aprH. Ha nepeAHeii MOxKHO pa3cM1orp'l-tT mo-
Aefi, MyAOB'b, JomaiaAe,, KHnbi TOBapOB-b. TpaHciiopTHpoB rpyoaB'b. TonbKo ArlOA He Topon0iTCH 3,AhCb KHTb 11 lie clB-
maT-b o63aBecTHCb ImyMAlHBbMH aBioHaMH H aBroMo6mllaIn.
OHH BnrOJlIH yaoBJseTaopeHbi TOil Kpyraofi nocyannoH (ryv a)
KOTOpy1o npeatKH HX'- noCTpoHaH BnepBble 2'/2 Tbicn1'i AitT
TOMy Ha3aAab.

Beaycaa, HaepraHnaa rojnoa MOAnooro qeJOBsbKa Cb 3amae-
caHHnbMH Ha3axAb BOJIOCaMH. B-b 18 Jl-T'b OH-b 6bImb ce.lbCcHM'-b
yqHTeaneMlb Bb WlTaT' KeHHeKTHKyTb H B'b nepBbie )Ke ,nHu Boil-
Hbi 3a He3aBHCHMOCTb, Bb ironab 1775 roaa, 6pocinib uI nocTynHJ'b Bb nOJIK'b peBaoiouLiOHHOH apMiH H 6biCTpo non y-
qHJb KanHTaHCKiti qHlH Hpo6paBmncb, cb whAJIio pa3nialKH,
B'b pacnonoweHie aHrnHanban, OHb 6binb 3aAepwanIrb m IoJneablM'
cyAeM-b npHroBopeH-b K'b pa3cTp-jy, KaK'b BoeHHIi IllniOH'b.
OHb cnoKOiHO BbIcnymani'b npHroBopb H 3asuBHJ'h cyny: .a
oqeHb comanAltio. qTO MOry OTLaTb TOJibKO OAHy a H311b 3a po-
AHHy". Ha apyrofi me AeHb, 2 ceHTR6pSI 1776 rona, ,TOT'b
nQnyaJppHbii report ,naTpiOT'b MyqeHHK'b" 6bjib Ka3nentb.

Ha Bepmurli xoaMa CKynHJIHCb nOCTpofiKH cTaparo 3aMua.
MapHO H THXO WHaH B'b HeM'b rpaq)bI ApaeHanKie, noia He no-
o1uaOJI BonJHy olie JHH, 3aXBaTHBLie m H X. FIOMHIMTe nA Bbl
BpeMrn, KorAa i]eTp-rb ycTbHHIHK-b, nepexoa H33ba roporla aBb
ropoA'b, pa3cKa3bBaajn o0 3B#pcTBaxb MycyJbMaH'b Iiai5 xpH-
CTiaHaMH y rpo6a FocnoAuH, Koira OHn, CBOnMi, ropLumi'b
npoTecTOMb nppoTHBb HHXb, Haa3eKTpH30BlHBanb Maccy, xoria
B3BOaHOBaHHbie HapOAbI CTaAn Tpe6onaTb noxoaa npcrTiub Hie-
B'hpHbIXb AJIH ocBo6o)KAeHfiS CnB$TbX'b M3CT'b. Tor.ia rn- no-
pbBt peAHrio3Haro noA 'eMa, nnrTbi rpaqi, ApngieacKi,j npo-
AaeT'b CBOH pOfOBOf 3aMOK-b, qTO6bI npHHMTb yqacrie n-b anRH-
)KeiH, CTaHOBHTCe BO rJianB nepBaro KpecToBaro nox(.caa, OCBO-
6o>aaeT'b IepycajMiM- u BO BHOBb o6pa30BaHHOM,-. 3latch, ro-
cyAapCTB'$ H36HpaeTcR KoponeMb, OHn rpa4q)b oTrT)pHAb
ByJIhocKifA.

Kypbe3HbIi anapat- njeTHT'b no BO3)yxy. .OHb xO7b If
Kypbe3eH-b, HO npHM-$baTeJaeHi, H60 OHb nIepsBb annapaT'b
TJCmente Bo3Ayxa. 1Jonro H ynopno pa6oTani 6e3cMepTHbie
6paTba BHnb6yp-t H OpBHJI PaiT-, C'b He60oIbmnMHJII ,iHeK-
HbIMH cpeACTBaMH H rpoMaAHbIMH HIeynaaaMH noa liMb y8a-
Jiocb ca aaTb He60Ibmlylo Mauma Hy, KOTOpyio OIm01 n0
craBMsIH Ha CBOi, HecKJaaaHbiH no BHAy, annapaTn. 11. ia'b
BHAHTe, OHnb noJ eT-Iarb. flpaBAa, nponepmancnf Bcero 59 ce-
KyHn'b, HO BCe we, B'b TOT'b naMHTHbli AfeHb, yBtH'Ha.qc% tJeJno

54





1etqecKiH nop~L-4b B3AeTI3Tb na BO32LYXb1, iawh n'R~ra. C4'i, Tiix'b~
inop-b nP[ol'iio ncero 30 Aptm. A Tenepb, Koiua CMQTPHMJJ Ha
9ST; 4PO l-WHbISC H Morytiie agponnaab, Aep)KaUJieCH B-b B03)SyX't
MI-ur1- 'IflC If II IICpiCTa tie rPOMaAxhib npocTpalICTBa, TO
I aKj' '1r) lie I1IPrITCHI, 'ITO OH RB1JI9IOTC91 InOTTOMKaMH CKPOMHOA

r Iraumimit 61 o1arbCB-b PaATT-b.
a[]Bh NIacllbt(ig JAOAOlIH, nOa'b HaJLyTbIMH IapyCaMH4 H3b
-n-inereimoit UIIHOHKH, MtaTCH no Oi~ealy. Gn$iLaTwa C'b nonYT-
HbMhl ct$BePOBOCTOI]HbIM-b BtTPOM'b npo6paTbc5 orTb ieHTpa
ocTpOaa Ha era Kpaii, o6Mtnsm Tamb CBOH rOpUWKH Ha caro H,
Cb HObIlNlb flOflYTHbIM'b CbBep03anaAtHbIwb B-TpOM'h, BepHyTbcsI
aomiorf. BqTrF He 6O5ITc9 JItOAH Bb TaKOMb YTTAOMIb CyuJeCHbIMKt
i KaKi3 ,,i'aaxTa-irk, COCTaBJeHHbIM1, H3b nonbix-b 6peseeii', nepe-
Kpbl'rld Xb 1lnaiiInOBbI MH JIHCTWIMM, KptniKo nepel$3aHHbix'b, 6e3-b
0!1[H0'O f03103,l$, C0BeP[U1Tb AOLBOJbHO HPOAOJI)Di(TeAIbIqI nyTe-
wjecTriRis tie fit ) iywbt, a no omeanly, XOTH 6w i TnxoMy no
Ha.113a111hJ.

Octci.a-wiin 3y61-, nOJIHHBl3'b XBOCTb, ierKHMH 3JIaCTHqHbIMH
fpb!ii;amlm, qeTT'f [BnepeA>, rpoMaAHbIA, nOAOCaTbti 6eHranbcKiA
T;IF-h. B-mi eb) CTOJbKO AB4H)iKeIjH, qTO KaKb-TO HeBOJlhHO )KIeIwlb,
'TO OH1 BbICIiiqHT'b H3'b MIKhM H 6POCHTCH Ha Bac'i. Hictcoab
KO W.YTEO, HO BCe )we IFPIRTHO HO3HaKOMHTbCS XOTfi 6b1 H 3a-
OiHO, Cb 31[fM'b KpaCHBbIMb H XHTpbIM'b coma3aHieM'b.

GbbA.111 K1r7La TO Typeiwai npOBJHni5I C'b KpaCHBbIMb npO-
WJII-INIn, iVI, NOTOPOR KOpeHHOe HacenieHie He rOpI4opIO no Ty-
peIiKI4. 13i, 1830 1., ch qyYxoio nOMO1bi0, npOBHRHniRi OCB060-
2II 11')Cb OTb I'vllParo H nOCT1,IJLarI SIMa H ciajia He3aBHcH-
-INMb tiOPO.'eIICp r OM-h. I1OCMOTpHTe BHIMaTCJIbHO, Kaii M31>
Manciiiimoii 6JlnOA InyrOBHLIKH ia KapT'h Enponbl KopojIeBCTBO
flnpelipafri1.riocl 11-b 60J!Uoe rocyaapcTBo. CIo(ubo yCHaiiA M
Hanopa cr'1b.rla.Tb Ipe'ecKiR HapoA-b, tITO6bi 061eAeAHHnTb BCtX'b
COIL.FcLceIIIIIIKOBL HOJIAb OAHY KpbIWY MaTepH-POXHHbl.

A BOT-k 3H-aKOMaS! HaM-h BCtM'b RaPTHHa. Mope roinomb.
.ToBapmuI-w nB3'6paTc5H Ha yAWHHb1ii q)OHapHbIH CTOJ6'b H, 3a-
IUtnlznwiBLcb 3.1 Hero, aepWHI4T'b ptlb: pyraemb Bo Bcio raOTKy
ie'iaTHhrIMII 11 Ilene'IaTHbIMH CJIORaMH Cy.eCTByIoifi CTPOA,
oOIAI43eT'b X1Th He TOJ1IKO 3eMHOA, HO H COLiajiHCTHqeciji paA.
B36'A~OP3KCIIHU TOJIna )kOBOJIbHa, IJyMMTb H 3HePIH'HO noa-
ACpl IMr.L0-T1) OpjlTOpa. H Ci Hlhlx'b T9lo.'wCH', I.OTOphbi C'b tIy>KHX'J> rOJIOCOB1b PH4I8AHI nOBCIO-
Ay iIpCcrVIii Ii B3AOph, qaCTO CaMH He Co3HaBa5, 'ITO OHH At-
IJldl or, fly. T(lC'blO TOrAa paii" y HHXb COpBajcfl. OHH AO-
6wimci, ero 'icpext 12 AIiT'b. 0 pe3ynbTaTax'b HXb o6tiuuaHi
He icOIVb, taraifTCRf, H rOBOPHTb. Ka)AbI1A H3'b Hac'b, BOJIbHO




-

HJIH HeBOnbHo, HCnbITbIBaeT'b HXb Ha ce6B. C'b ropeqlio .11iIUjb
MOKHO rIOBTOpHTb qIse TO 0 IIHXb qeTBepocTHUmh':
HaMb npaMuypbl 3aarty Aana:
OHH CBOHM'b rop6oM'b
Poccilo co6upa.rn,
A MM Poccito pa36epeM'bl
Hy, A~'iCTBHTenbHo. pa3o6paJiH I
III.
KarKeTca HeMoro JIHCTOB' nepeAnHCTanb, a Kaihoe pa3Ho-
o6pasie KapTHwHb IpoUIJI nepeA rja3aMH! H tNbMh Abiba-me
6yAeM nepeBopaqHBaTb naauH CTpaHHuIbl, T'tM'b 60'IbUe .laXJ.bl-.
HeT'b BocnoMHHaHni H poii MbICneie 3aKpymHT'b ro.iony. Ka>i.
Aaa MapKa OCTaBJiHeTI CBOH CI'A'b, 3acTaB3JlieT'b M031 ,l pa6oraTb,
BCnoMHHaTb, BbhI5CHHTb, npuH6'traTb K', cJonapioiin \ 'c'.llnliKdMWb.
KaaKAas pa3BHBaeT'b H paciuHpner yMCTBreliHblfi) Il)o:iop'l, 'Yace
OAHO 3TO Aae r npaBo 6bITb 6.iaroAapiijiM'b Hamiey .qio6tMio.
My pa3BaelieHilO, He roiopi y)Ke o TOM'b, qTO 3awir.lne qaITe-
aiefi, caMo no ce6"B, Bbpa6aTblBaeT'b lie Manio no.hLI+.LiITC.lbiJbIXb
CTOpOH'b xapaKTepa. JZia HCTHHuarO KojJioneKiioHepa ine MOACiTb
6blTb AoporHX'b H AeuieBuxb MapOK'b, H'iTb Mycopa II.ii cro-
loIHHXb BHHMaHin. Y Hero KamaaaR MapKa HM'feTb Cinoi IIHTe-
pec'b: oAHa CBOHMb coAepxaHieM'b, Apyraq uCcno.nHeHieMab,
TpeTbR cBOeti 3y6IUOBKOfi H T. A. H BOTb 3TO Ib 10 pa3Ho-
CTOPOHiri, nonIHbU ray6oKaro coAepKaHiia, HHTepech k-h TaKOMY
MajeHbKOMy KInoqKy 6yMarH, KaK'b nOqTOBaR MapKha, H cocTaB-
JnHeT'b BC1O npeniecrb H oapoBaHie (HjnaTeniH, H60- oirii yB.ie-.
KaeT'b, BOCnHTbIBaeT'b H 3acTaBJieTb Ic BCeI ,lO COCpL':IOTOmioTb
BHHMaHie Ha ce6'h, qacTO AO 3a6BeHiI BCc'hX'b TtXI, YiilT iCRKHX'h He-
yAaqb H Henpi5ITHOCTeH, KOropbiH TOJAbKO mTO 6hbiHi ncpeciIrbi..
B' 3TOM'b OTHOIIe1iHl HH oa0II H3'b pa3siJeqeHifi ;ie ie -1erba
HATH Bb cpaHseHiH Cb Haumei aJo6HMHuneiR.
nO3TOMy BIb HamiHX'b yCHniiaxb co6paTb HOBI-.IXb loc.qt'fao
BaTenefi H, npH nepBblx-b nonIlTKax'b flOCBRTHTb HOIllqhil B'
Hamlb KyJIbTb, He HyXKHO CO6na3HITb ero 6apblumMb, -- 3TIM'b
IIIaTKHM'b H COMHHTeJIbHbIM'b 3JIeMeHTOMb bHJIaTe.in, a oopa-
THTbCI K' 6oJIae BbICOKHM'b qyBaTBaM'b, yKa3aB'b Ha 6o.bu10oe
BOCnIHTaTeJIbHOe 3HaIeHie MapOK'-, HX'b HCTOpmqecKoe 3H3qeHie,
apTHCTnqecKOe HcnoJIHeHie H T. J. MOKHO CMtJIO yTBep< r.arb,
qTO HOBHqeKb, 3aHHrepecoBaBumific MapKaMi, H3'b 33 olyme'eB
AJIOII1,HX'b ero yBCTBb, OCTaHeTCa ropHqHM'b noc.Atl"OBaTeJnleMI'
AO TrXb nop'b, noKa MapKKH 6yAyT'b AocTOBJIHTb y'lojlO!BbCrBie,
yAOBnierTop5i5 ero 3CTeTHiecKin 'yaBCTBa, Tor'Aa Kaii:b KOJI-
JeKLioHep'b -- 6apbmUHHK'b, paio Hu no03Ano, pa30oL3pyeTca
Bb cHJITaTeliH, KaK'b TOJIbKO AJIH Hero Bbl5CHHTCfl O1UiljiOtlHOCTb
ero KOMMepqeCKHx' pacqeroB'b.
,1. Jl e y c'b.

56





)KH3Hb 06itecTBa.

['njRldlli PyKOBOAHTeJIb C'pl.e'lllU IIO3A/paBsine'ib IneCHOB
N 'iu31a.'nlci C'b npa3AnHHKaMI Po)aecTBa XpHCToaa H Hac'ryna-
IOLUliM b HOIJbIM-b 1933 FoAOM'b Cb no)eJIaaHieM-b BCero HaH-
.iy in1iai" _, 1.
['.q3BHbll' PyKOBOAHTenIb npocHTub qnelOBnb, oKHnalaIomWHx
oTBtra ha CBOH sanpocbi, npeanIomeHif H nncbua npooa)nH-
TernbHOc upeMH (MHorAa Ao nonyTopa MWcalUa), He 6bTb B'b
npeTcH3ill, 1160 OHb 3aBaJeH'b pa6oToi no o6tuecTBy H H3AaHiio
N: y)pHaa II1 He B'b COCTOHHI' CKOpo H I'T n HyIKHbI CpOKb OTBt-
qaMrh, HO Ui I6LutaeT', no Mhpt' BO3MOKHOCTH, YAOB]eTBOpHTb
BCIhb tlIeHOWiHb Ha nocTynarolMie sanpOCbl n HCbMa.

Bb aIBr1CTrh C. r., H3T oTnpannieHHoii 1. Ko3aKOBCKHM'b
i13"b IlU:IiJpiH, KpyroBno nocbJIaKH N 204 Bs Hio.nbwy r
CarainjiailUIcI'OMy, BbiHy'a, rati-TO B'b Aopor', TeTpaanb cb Map-
,3MIi .N: -"':3 Ha cyMMy 142 cpp. HanjiHqHbMH, npHHa.aiewamata
F. Mypa neiyv. 1HibMo 6bii0o rno.yieHO F. CaraiA.aKOBCKHM'b,
sBb oeNMb Terpaab Mo 293 OrcyTCTBOnana, no Cn'hAOB'b BCKpbl-
Tin He a.i.noL oAHapyeieHo. B-b AaJIbH'UieM'b, npocHM'b r. r.
.ineHOB'b, npn nepecbint KCpyroBbM]xb nOClJIOKIb H3b OAHOrO
rocy)napcrna B'b Apyroe, OTnpasBJflTb TaKOBbia B'b nonJOTHsH-
HL.i.Xb KOljueBpTaXb H 3a naTbIO cypry9HbIMH neqaTHMH.

Ha icHonaHiH 9 YCTaBa no CT. 3 H 5, KaK'b HeBblno-
H1Ilomiie CloiIKX' O65f3aTeibCTB'b, HH)KeCJl'bAylOtlie qJeHbl, C'b
1 cero leh. Gpfl, HCiKiioqalOTCH H3,1 cnHCKa qiieHOBi: 104 -
V. Vi:liiiiakoff; 264 J. Plotnitzky; 380 G. Kusmin; 204 -
B. Shoklil, 212 A. Kruse; 246 B. Belugin; 122 V.
Sepp, 172 A. Tamjarv; 233 A. Madisson; 259 van Dijk;
153 -- A. Celle; 290 J. Ralovich; 292 W. Zdasiuk; 308
- J. I.ethbridge; 309 P. Mosteller; 310 W. Lloyd; 325-
P. Thomas; 328 A. Hagopjan; 268 -A.Haraburda; 131 J.
Springs 'nocn'bAHie aHoe no CT. 2); H sa CMepTiIO 198 -A.
von Laurit., npOCHM'b TaKOBbIX'b Bb14epKHYTb H3sa CBOHX'b
CniiCKO ,.

Bi. W'ypHan-b NMi 13, Hamu-b aeHa 237 J. Wolkowski -
OUIMHO'IHO HIKJIOqel'b B'b nepetelib HCKJnIOqaeMbiXb lJneHOB'b,
KO'l,0p3iO II )OCHMM1 CMHTaTb A',jiCTBHTeJbHbIM'b qJleHOMb.

O iOnlearaniHbi flnoJHbi cnIIcoi ir. cqiIn1arb 3a X. 2, a AonoJHeHie Kb CIIHCKy qneHOB XJ 13,
r npIn.'loemiIoe Kab KypHajiy ,PoccHKa" NX 13, 3a J& 1, no-





qeMy npino4KeHHoe AononoAenie Kb cnHCKy qJleHOB'h, BI, nHaro
SLeMi' HOMep'b, Ha3bIBaeTrc N. 2 'I oi6uemyy cnmcjiy No *2.

fIpHHOCHM'b Hawy ray6oKyIo 6JlaroaapHOCTb:
1. 3a Bep6osKy HOBblX'b qaeiOB'b: B. B. bopqeiy (3)
M-me cD. A. Jlypbe (3), K. K. BHrTOBCKOMy (2), A. K. .rlaccypy
(2), H. HcaKoBy (1), B. H. HHKmoaeBy, I. M. 3elieRH4NY
1'. I. ABaeBy, B. H. HHaeHAepb, A. B. CoKoaoBy, fl. .r..Ko
peHeBy.
2. 3a npicbinKy craTeR: K. K. IIMnATy, B A. PaxnaHOBy,
H. H. HcaKOBy, AJ. A. JIeycy, H. H. Poc6epy, C. H. MaHwenel o,
9. A. Bpyab, A. M. KyKAHHy, H. H. KyTraHeHy, A. A. Lle60T-
KeBHqy.



Pa3Hoe.

CHmneachK Coia3b nea3cKii Colosa-b aHMnaTenHcTOBab Slski ZwiQzek Filatelist6o Kalowice
Polen) ycTpamBaeTrb BblCTaaKy nOTOBblXb MapoKb cb 6 no 13 Maa 1934 roa
no cnyqato 2-ro BcenonbCKaro H|naTenHCTHqecKaro KOMrpecca. 3ra eBbiraKna
dOCHT'b ta3BaHie -
1-ag Bceo6maa cjiaBIHCKaa R BblCTaBKa no4TOBblXb MapOKb
KaTOBHue 1934-
H 6yer'b HMWtTb MemAynapognMbI xapaKTep-b,
KpoM nonbwuH cab anMaromb m cnaacBRHt X'b aeMenb, a mmeHno Poc-
CIM (BKnloilaR YKpanny), LlexocnosaKlH, FOrocnaBia H BonrapiH pon*rlb yacr-
soBaTb, BWb Ka4eCTBt COCBAMMHXb rocyAapTB-b, PyMbirniR H BeHrpin, a ra"we H
npH6anTicKin rocypapcTea-JlaTain, 3CTOfl ni QHMflnRnI fl. Fnailoe BeHMma
nie 6yAer'b. opau~eno na BbrcTaenenHbiR mapKH nepe1HCcnenCblxb rocynapcr'b,
HOMoryT'r bl bTb BblcTaBneMbl H apnH Apyrwxa rocyAapcTB-b, no4emy Bc b tHnare-
nHCTbl 3 yHKaa3b'byK Mbixb CTpaHIb MOryTrb npFi mab yaacTie Ma 3LIc'aBHb
,Ann enpaaOKb o6pauaaTbCFi no aApecy: SlBski Zwilzek Filatelis-
t.w Kotowice 1, ul. Mlynska 22, Polen.

rOAAtlJKH MapoK-b B0AymIHOM nlO4Tbl.
A n 6 a m i HaAne4aTKH ,Mbr. Shqiptare" na ceplH 1929 r (MBepb
N 22-28) 6binm OeMnb 6bicTpo noflA'natMb H npeAcTaBntorTb coOo.o na 90.o
HCKycMyKO noAAtnKy. PaanmHie COcTOHTsb Bab )opMt Hne4nbixab y'.b aflne-
laTKH, KpOMt Toro Bb nOAAnthK OTTtMOKb KpacKH (HpnqHHO-KpaCniibl. a nOfl-
nHflMna MaAneaTKra 6oni-e ManHmOBaro LABtTa H (yKBbi nonnte.
3 K B a A o p b. Bct MapKH Bo3Aywunor noTrbl na a-porpaMMaxb-
noAlHMMHHbR, no luTeMnenR BO3ayuwHOt nflOTbi npeACTaBsnRIOTb COOOI) OTnH4nyIO
noAntnHy.
noAAbnlbHMa MaIaneIaTha ,Mendez" Ma 1 c. (N 29) 3naH4.ITnbr.o WP-
Mte, MemeenH ab noAnHHnno Hane4aTH~.
Q p a n Lk I n. noAA'tnbHaf HaAne4aTKa .11ll r" (Ille de I 'rncel ma
o"bHXb AOCTOHHCTBaXb (90 C. H 1.50 4p.) MeTontaR H rpyO.vn I1 HpoMb
Toro ta MeeBpHblX'b oTTtMrHaXb Mapo-b.
A o M M n H K a n c K a s p e n. floAAjlbMiaR HapneraTra .,Cor-
reo Aereo" Ma 10 m 20 c. (Maepb No 10, 11) 6onte HlnH MeHte ro4Han. nO Cb
4epHblM-b OTTtHMOMtb KpaKKH, BMtCTO CHHeA.





A eB T p a n I Ha MapKt BoayymnoP noTbl B9~ 3 nenca nOABt-
nflBaK'JTC npooHTblR dyxBbi ,,OS" npH cpaeBtHin cb nOflJMHHMblMH nOAAtnRa
pcHO pa3nmnHMa.

O oanbulb BbiX-b apcaxb Benbrim.
nrpo-4lTaaBb aaMtTxy K. BHTHoeCKaro B-b npouwno'b HoMept o noAf, ln.
Sax 6BenfiriH, A nocnflAoBanb cosBtTy asropa H npocmoTptn'b cBnH mapnK
5cnbriw Kb MoeMy rny6omOMy oropreniFo, MapxH N 126-128 oKa3anmcb
Snonan3a.mH, T. Bb (yHBt .Q" OTcyTCTBOBan-b XBOCTIHb KaKOBaa
norowa ia .0, a Tax Ke H cepiR MN 129-131 oKaaanacb TOme nOAAtnKO .
LicroIrulIb HCXoAin'b H3"b OAMHXb pyKn 3TO cryAeMT'b 5proccenbCKaro HH-
cruryra 1. Fankel, poAoMb H3wa PHrn, rAt ero oTeu'b HMteT-b MOAtbliI Mara-
3.Hrb (D Tankel, Damen-coniection, Kalkstr. 13, Riga), MmeHnyLoui ce6R 'ecT-
nkl'h KOnnekLuiOHepOM-b i CHa6xatloAi MMOrHXab pa3HblMM ,ptAHOCTRMH' 3a
rTO H noran- Ha sepnyto Aoc(y BO MMorwx-b IHnaT. o6u ecTaax'b Ma cTpaHH-
Lua'- my'panos'b. FnonyieMiMa OTb mero we cepiA BenbriH ,,Colis-postaux"
MN 7 1-, H.?raluena, oRasanacb cnnowuMo nOAAtnRKoo. PeKOMeMPyro natu'b
n~OeilM' 6J-irb OCTOpOMb MH C' b OAOI6Haro poAa cy6"beKTaMH. nIJen-b N. 392.

S:4
Ky iJllIb, l X M., BEnrpaAR cneLianH3HpyeTb Pocclio, rauennymo H Hera-
wueMnyF Ao 1917 r., o Bce(BO3MOwriblMH BapiaHTaMH, OT-
T-HHKaH, OUIWMOaMH H aJlbCHIMWKaTaMw. OcTanbnylo Poc-
ciio, YmpaHny, rpaamA. BOAHy, JleaanT', PyccK. KHTal H
3emcKin MapKH coO6paeT-b raWuenyyo Hnw nerauennyto
c-b BapiauTaMn no KaTanoramb.
" MAnHWErlEU, C.H., EinrpaA'b, cneLianH3HpyeT-b act MapKH n Bct L4tRbHbiR Be-
uH nepeHC neHMnbl 80 BctI Bb binycKaXb Karanora (C(A,
Monroniho, TyBy, H u4nblblb aeu.., H 3eMCTBa, coOHpaR
act BapiaMTbl H OTTthKH, raumMbie l H eraweHfibie, Bs
napaxa, 6noKaxba Ma nHcbMaxb. One4aTKH, cnyHai-
MOCTH, Kypbe3bl, N'MM Knwuwe (c-b npHneraioutwMb HKapT-
6noKOWb), 06pa3Lsbu, acce, uWTenenq, aaporpaMMbl, noA-
flAfn, 6narOTBOpHmenbtnbl (He noITOBbiR) H repCOBblR.
PYEV X'b H. M., BtnrpaAb. CoO6paeTb cneuianbHyK) Konnejliito Mapowb
Poccim, en noHiTt, a Taxab e Mapoa rpawmancxofr aOAHbi.
YHpanMbr, Kas asa M Cn6HpH. Oco6enno HnTepecyeTc$
3eMcTBOM-b, ero BapianTaMH, rauweHieMb, Ma nHCbMaxb H
LutlbHblMH BeuLL4MH 3eMceTa.



JeHeKHO-6OHHbbli OTA'tJlb.


HaAneqiaTrK ,,OcBara",
,,OcB',AOMHTeJabHoe areHTCTBO" HAIH cokpamueHHO .Oc-
B a r -b" 6blJO opraaHH30OaHO no npHKa3y reH. A. H. JeHNKHHa
BO npeMena Ao6pOBOJb'lecKOi ApMiH. I'JaBnoe ynpannenie
-..OCH[ra- noM'ulkajocOb Ha CaAOBOfi yj. A. NM 60, B' POCTOaB'
SHa J0loiN. a Bb, 3aHHMaeMblx' ApMieii, ropoAaxb oOTKprBanJHCb
OT lreLinii. Bo3 rjIaB' opraH3saiLiH cTOasji npo(p. CoKoolB'b
lnpH .'iHy'I noMoINHHKax'b: TOJIK. 3nreJbrapanb H npo4p. 3.
rPINsM-b. 3aBtAblBOuIo HMHT OTAtIeHi5MH ObIJIH: JIeHCKifi, E.





qnpHKOBb, 1noa0. )KHTKOBb, 6ap. Paymib, C. 'a30oBb, Bn. 3nbc.
nepI, H. JIoMalHH'b, H. CypryqeBb H E. BHCKifi.
3anaaefi ,OcBara" 6biio onoBIIneHie Haceneni0 o 61-
JIOM' a3HmeneHiH Ji Ro6pOBOibqecKOfi ApMiH, a Taime o 6bITl; y
60oAbujeBHKOBb. OAHOIO H3-b Ba)KHblX'b 3aaraq ,,OcBara", CqH-
Ta~acb arHTallil B'b TbIny y 60JIblUeBHKOB'b, Ana KaKOEOf
utIH nOjnb3OBJanCb a3poHnaHaMH, c6pacbIBaBBUHMH JIeTyill<.
Aaponn.aHb 6bIJm TaKwe aHCnoinsoBaHbl H arJI AHCKpeAHTHpo-
BaHifi 60JbmueBHmKHXb AeHerIb. XoaHBIUIi B' TO BpeMs, TaK-b
Ha3bIB. ,,nrTaKOBCKis". npHBOAwHJIHCb B'b HerOAHOCTb npo6HBKOf
oaajbHaro oTBepCTia HenpaBHabHOfi (POpMbI, rnpH6JnH3H.T pa3-
MtpOM-b 11/16 mm. Han yAJIHHHeHaro oBana, pa3MtpOMa
8X33 mm., H BH TaKOM'b BHut c6pacbBanincb c' aaponnaHCF-b
B' TblAy y 606JbUeBHKOB1b. nO3AH'le, Ha ,nflTaKOBCKHX'b"
AeHbraxb, noMHMO npo6HBKH, AtaanJHCb sepHoi KXpacKoii Haa-
HaArneaTKH arHTaltioHHaro xapaKTepa. no OAHI13Mb CBba'tlIIlMb,
Ha~neqaTKH CTraBHJnch TOJIbKO XapbKOBCKHMi' OTAiAJIOMA
,,Ocnara".
H3'b HCTOpiH 3THX'b IHaneqaTOK'b, K' cowaa'-bilo, elme
MHoroe He BbIfCeHO. lnoa yaan8ocb yCTaHOBHTb JHLub 7 TeCC-
TOB'b, Ka8OBIle 3A 'Cb AJAI noplAKa H 1CHOCTH pa36HTbI Ha TpI,
rpynnbl:
A. TeKCTb 6e3m paMOK'b.
1. JeH br Hn A A y pa KOB'. HBCTHrnb Ha 10 p.
2. 3TH aeHbrH To)Ke, qTO 4baJIbIHBbabI. OHt He np1-
3HaHbI HH Ba POCCiH, HH 3arpaHHIIefi. KOMHCCapbI-KOMMyHHCTbl
eume paab HarAo o6MaHbIBalOTb Baci. H on0 i CO B TC-
KyIO B aa c Tb n e (4)aJIblIHBbIlf AeHbrH I M3B. Ha 3 H 5 p.
3. YTO BaMb aanj o 6onbeBHKH ? H n'e r o TO
B3assH 60IbmeBIKH? B c el HOMHHajIb He H3B'hCTeH'b, CO-
O6iueH b HmUb TeKCTb.
E. TeKCTb Ba 4-x yrOJIbHOl paMKt.
4. BolbLueBHKH io6-lflaJIH BaM'i M p H b, x t1 6 -b I
CBo6oy a aanI Boi H ny, ron o ao pe 3 B -
q aii A y H BH nppHaqy QaJIbIlHBbI le Aebr. H3. Ha 1 p.
5. IeHbrH y 6o0 bIueBHKOB'b KalK'b H BCe ocTaabHoe O6-
MaH'b. 9TH eHbrH HHKTO He npHu3Haab. Ko-
MHccapi Ha6nBaiorTb CBOH KapMaHb HacTOraIIHMH AeHbraMH, a
Hapoay Aatro ,JleaIHCKxif" H ,lHRTaKoBCKis", KOTOpbIl HHrat
He 6yAyT np4HHHMaTbCa. He a Ba Te ce 6 o 6 M a-
HnbBaTb. He 6epHTe COBsTTCKiH aeHbril.
A Jo O COBT C Kylo B AnaCTb H eCH () a JIbUIl-
Bbi AeaHbr H3B. Ha 5 p., 10 p. H 25. p.
6. O6Mayi y H KOMHCcapbi Kyqy ae-
Her'b Ha anBaj, a Tenepb tna aTH 3HaaK
TU ne Kyyn ulb H c o6an H. (Haab paMKofi: JIOAOii
,,fln TaKo B c K i a" noAb paMKoit: H ,,JI en HH c Ki a"
AeHbrHa H3B. Ha 5, 10 H 50 p.





B. PHCyHOKIb KyKHla, o6pameHHaro B-b JItByIo CTOpOHy It
BHYTrpI ero TeKcrb:
7. I[ocnMTpn ia TaroT h' '[KImb Hy-Ka 'ITO Ia HIlbh TIl
Kynnul b! I .B Ila 3, lo 25, 1l II ''150 p.
51Bl.IllI.'in .lOCr-Inll yn.1 hlamue-.llliiO nO.10,IllTC.ibHhbIc pey.'Ib-
TaT[.I O1'F Co p;jCLib31;iid i a;iiul iaHilid.nh ilcieii>,. ChiaJarb Tpyfl-
HO. -o1 l'I.KOTo'pI.IMN Cil.,'i LilmlMb liblT~ C, chope Bpe:'I, r. K.
60,IbuLenIKHf pa3CTpb.nlrna 1.i Tt'bx, y ioro Haxoaln.nl 3HiKH
,,Ocnaia". JlocronBbpo IIAulbCTHo, 'TO jiaMC I Ic.'e r OKOH'la-
1Hig rpaC1aaHClofi BOillHbl, KO.j'lieK',iOHcpbI Rb COB. POCCIa 1136t1-
Sranl KaC3TICCH 3TOrO p.Rnpoca. a nOC.iaHHhbIR AHbiH c C' HanS-
neqaThaMHi ,OcEara", npi o6HapyKeHi iiii RX OII4nciKOBbiB3.1Icb
arenraMir COB. L.l:ICTII J1luiIL cb 1927 r. b.O..'CeKUlOHepbI MOr-
All IMix' OChi.'IaTrb 'ie[pc3 Kollrp. nypmITb .arpaHil-.\, 110 ,,OC-
SBarn", kha h CiTdr.ill II.liblar 3 CAIMl.le 311.3hi 1, (6b iill Vhe 6o.b-
IIUOli pt.' 1NOC ,0 ;i II 1lp 'i.iij.+. ili lix ib .,i. CUo POCCI no'lO TH
iHe tblnader b.
I I l;Cio.nii-,O y'li ;.i'on illiXI .illIadhOl. IlIXO.'inlTril Ceii'iacb Db
'ilHtlOT'opi[xi liHonleKllinix I>b 5 1 ,Uilnioii Eiponii, nonanl T7yina
i cj)Iymiio npit :.aMif< tUIH [1,".l'p. .l ,,'JI ,,.'lC 'O ApMiii. 3naRii c'b
a Haannia TiaMiJ ,,0CICa;Iia'" ii.fll.511(1 l ICTOpHlqieChi lM II AoKl'in3-
.MDI 6opbGbi B5'iaiC lOra ci, ipaCH NMn, H1 I'epllaliOHlu.rJOM.w
b' l.qO -bih O'lellb >it.'aTt'.qlbH IINllM ib lia.J.LH'iliiLJi noappo6-
[HOCTiH ri0 TOMI I LtOIHpOC OTi .IqHtl.L., 3Ha110IuX'b 11'b IICTOpilO,
I'.ll IIlilOUilIX b TakOBLie 3HaKIH.
': __ H. Poc6epb

Tapn()-b o61HnBjeHifl
1 tcpannHa 150 tpaHlOBo) 'I' CTpdHH.bi MHnM ononma 75 4pan-
kOBb; III cipahn nn ,''. .ononKuM 40 'p3aNOBb, 'Im c.paH 20 dpaH.
K(Iab, 1,; CTpaH. In1 ipaMn oib. C jioa 25',., na I o bn BnenIln
3a ctpory 2 ,paNlha. rbroThbla ,-n'lHaml, 1ao 5 crpoW 5 pan-
008b a, d c ia cntr. lpnt l.a 1 'tpanhb.
Advertising rates, Anzeigenpreis:
I ].ige I ., i[ 'I -.. p ee ."5 Ir. i In li -' 201 ir 1,1 IL ir
iL)ikoiiit-R;I.all -- 2'5 per conl .n 1 iniT rlii..n-. Small ad eurli-ements
S Kleine Ani.eigin 2 Irnecs per lin' All net and prepaid.

CoJInwnO aapeNomenqosaanMan oppMrTonorHqecKaQ 6i TaKcMAepMm4necan
mHpMa MLLLeTb BC|OAY. npcnnoAlT fsb -nW3TM4SCHn\b ctpdaadXb,
rEHTOB'b n YHfLCTMMKOB'b.
PyccKOe abno. cL)uecTe. Cb 1924 ropa. cb KOopOLuIiMII O0OCnOBannubJMi
BmAaMm ra Amepoiiy.
3anpoc Tb
BnRA MM. MBRH. MAiTOPMHAR.
Lielu leli 50, Jelgava Lellonic.


TajM'ie. o6M'IllJ, Mapoihb.










3 OKTfl6pg CKOpOnOCTlIKHO CKOHIaJCSI HaWlb 'JeHb
Bb PeBej.t

AHTOHb AHTOHOBMH'b

@OH'b AA Y P H b,
lOnhOBMHKb rer uJriaa


floKoti;ibl poAnIncq 23 rosiGap 1882 r. Bb '-4cptC1OMby TynbCMnO
ryo. no OKohanrlm 4-o1 MOC.:oa6.no rMr.iria3ik Bcrynlnab B. Moc-
KOBCnii yHMBepCHTeTb, Ha (4M -Mar. ( aPynbTeTb, no onormiaMl4
hoero nOCTylHnIb B B Boenri0e yWMInHite M BbLuenb Bb OHiUEpbi Bb
1906 roAy. a 3aTtM OKOniMnb Hum.onaEacycinoaKaAeMii rei. LUTa.
Oa. Y4acTBOBanb Bb Benhr.Oi BhOib t CHaoana BIR ranWuiH a 3a-
TtMb n'rb Pwro,. CnywLnb tb Boer MHIicrTepcrBt Bb 3cTo-
him. Bb (cnarenin cnelanBah3lposancq ha MapKa&b PocC1M I
C.C C P H Hmtnb noBnOnHO nOnhyio konneuloK) ar anra. /cepA4o
noctCranb Berepa o6tnHa PeBenbcKOM prynni H enOb 3HeprHH-
HH l 06Mrlb Cb 4bnehaMH.
MIIpb npaxy ero. RJa 6yveTi' 3eM.i emy nyxoNb.





Wissenschaft ist Macht
benutzen Sie daher die Gelegenheit
und bestellen Sie umgehend melne
SENSATIONSSAMM LUNG
von Uber 945 allies verschiedenen.
eclhtn und selteneni Marken \on E u r opa wie.
Cber
190 verchliidcne Ba yer n,
100 verschitedne Bulgarien,
360 versciicdee LI n g a r n,
110 versc.liidcn Rumanien,
105 %erschlcdenc Schweden,
keine arndcrn. meislens Satze und lltere Ausgailrn.
Katalogz'erI Yvert iOber Franken 630
uir netto nur Reichsmark 18.-
GRATIS Frank:iltir mit dien eben ersclucnenen
PRO JUVENTUTE SclIdnez und i'rel.liste.
(Gleiclli.etr g \ tr. nde rt-icl .uswahl line K.auizwing.
CHARLESSEKULA LUZERN SCHWEIZ
PI)STCHE(:IK- ONTI No-
Sclm eiz L.ui ern VII 5146
Detnii ilInnd Munclien 5.'.771
I lIoil.olv.akei Prag 5951ii
Iiigoslavien Zagreh 41168
Schweden Skockholm 71193




Sp. ,HEROLD" Riga, L. Miesnleku leli 4


_ I_








.4
24


-i r

iy

Q








7.,

Fl 74

31



-,e



j k



A

.. ... ....

Fl


XV
























ew,












.. ..... .. .















.. ......







AY








--wv







University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs