• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Secretaria de hacienda
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Colección legislativa
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015454/00043
 Material Information
Title: Colección legislativa constitución y leyes y resoluciones del congreso ...
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 24 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Cuba -- Congreso
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1906-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba -- 1895-   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
statistics   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: República de Cuba.
Dates or Sequential Designation: 1 (1902-05)-
Issuing Body: Vols. for 1902-05 issued by various government ministries as follows: v. 1-3, Secretaría de Estado y Justicia, Depto. de Estado; v. 4-8, Secretaría de Gobernación; v. 9-14, Secretaría de Hacienda; v. 15, Secretaría de Instrucción Pública; v. 16-17, Secretaría de Obras Públicas; v. 18, Secretaría de Agricultura, Industria y Comercio.
General Note: Subtitle varies.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015454
Volume ID: VID00043
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000352660
oclc - 09816318
notis - ABZ0636
 Related Items
Preceded by: Colección legislativa de la isla de Cuba

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Secretaria de hacienda
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
    Indices
        Page 443
        Page 444
        Indice cronologico
            Page 445
            Page 446
            Page 447
            Page 448
            Page 449
            Page 450
            Page 451
            Page 452
            Page 453
            Page 454
            Page 455
            Page 456
            Page 457
            Page 458
            Page 459
            Page 460
            Page 461
            Page 462
            Page 463
            Page 464
            Page 465
            Page 466
            Page 467
            Page 468
            Page 469
            Page 470
            Page 471
            Page 472
            Page 473
            Page 474
            Page 475
            Page 476
            Page 477
            Page 478
            Page 479
            Page 480
            Page 481
            Page 482
            Page 483
            Page 484
            Page 485
            Page 486
            Page 487
            Page 488
            Page 489
            Page 490
            Page 491
            Page 492
            Page 493
            Page 494
            Page 495
            Page 496
            Page 497
            Page 498
        Indice alfabetico
            Page 499
            Page 500
            Page 501
            Page 502
            Page 503
            Page 504
            Page 505
            Page 506
            Page 507
            Page 508
            Page 509
            Page 510
            Page 511
            Page 512
            Page 513
            Page 514
            Page 515
            Page 516
            Page 517
            Page 518
            Page 519
            Page 520
            Page 521
            Page 522
            Page 523
            Page 524
            Page 525
            Page 526
            Page 527
            Page 528
            Page 529
            Page 530
            Page 531
            Page 532
            Page 533
            Page 534
            Page 535
            Page 536
            Page 537
            Page 538
            Page 539
            Page 540
            Page 541
            Page 542
            Page 543
            Page 544
            Page 545
            Page 546
            Page 547
            Page 548
            Page 549
            Page 550
            Page 551
            Page 552
            Page 553
            Page 554
            Page 555
            Page 556
            Page 557
            Page 558
            Page 559
            Page 560
            Page 561
            Page 562
            Page 563
            Page 564
            Page 565
            Page 566
            Page 567
            Page 568
            Page 569
            Page 570
            Page 571
            Page 572
            Page 573
            Page 574
            Page 575
            Page 576
            Page 577
            Page 578
            Page 579
            Page 580
            Page 581
            Page 582
            Page 583
            Page 584
            Page 585
            Page 586
            Page 587
            Page 588
            Page 589
            Page 590
Full Text





,Yii& ;:'s ;- 1 1 .... : ;, 9,^ ,',: 1















:DE I DE JULIO A 31 DE DIGIEMBRE DE1904I :




II; VOLUMEN DECIMOTERCERO
Di EP 1 DE JULIO A 31ADE DICIEMBRE E 904



VOLMEN DCIMOTERCEO












,,9-1. I y 1



,:,':. y
M)N^^I! RiEN.N *V Y PAPELE R IA D E RAM BLJn Y QUZA.1,.'^^.. ^,_ ^; y'SS
SPO N MERO:S ,,Y.S .



4i ;.; :' : ; : I: :. :'~
y. '?







REPUBLICA DE CUBA




GOLEIGIONL EGISLATIUV



SECGETARlA OE HAlIENDA

DE 1 DE JULIO A 31 DE DICIEMBRE DE 1904

VOLUMEN DECIMOTERCERO








HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA Y BOUZA
OBISPO NUMEROS 33 Y 35
1910








































Edicin oficial cargo de la Secreta-
ra de Justicia.



















SECRETARIA DE HACIENDA


Habana, 1.0 de Julio de 1904.
CIRCULAR NUM. 39

SEOR MDICO DEL PUERTO.

Sefor:
A partir de esta fecha, cada vez que en esa Estacin se lle-
ve cabo alguna fumigacin, se servir usted comunicarlo es-
ta Jefatura, anotndolo en los Estados Decenales indicando la
causa por qu se desinfecta; si la desinfeccin es total, parcial,
peticin, etc.
Atentamente,
DR. HUGO ROBERTS,
Jefe de Cuarentenas.


Habano, Julio 1o de 1904.

AL ADMINISTRADOR DE RENTAS DE SANTA CLARA.

Esta Secretara ha dictado con fecha de hoy la siguiente re-
solucin:
Vista la alzada interpuesta por el seor Gonzalo Calvo y
Crdenas, en representacin de don Cristbal de la Guardia,
contra acuerdo de la Junta de Amillaramiento de la Zona Fis-
cal de Santa Clara que, confirmando lo resuelto por la Munici-
pal de Cienfuegos, deneg la rectificacin de renta imponible so-
licitada por la finca rstica "Quemado Grande" del citado
trmino de Cienfuegos; vistos asimismo los antecedentes aporta-










4

dos para la resolucin del caso; teniendo en cuenta lo precep-
tuado en la Orden nmero 335 de la serie de 1900, interpre-
tando la Circular de este Centro de 4 de Julio de 1902, sobre
rectificaciones en el almillaramiento de las fincas:
Resultando que declarada al amillaramiento la finca "Que-
mado Grande" con la renta anual de $900, fu sta aumentada
$11176 por la Junta Municipal de Cienfuegos, sin que conste
que el acuerdo de tal alteracin le fuera notificado en forma al
propietario, no obstante la extraordinaria divergencia surgida
por la apreciacin de la Junta, relacionada con la declaracin de
valor en renta consignada en la planilla; y que dndose por
cumplido dicho trmite, se declar firme la renta modificada y
con arreglo ella fueron extendidos los recibos semestrales y
puesta al cobro la contribucin correspondiente:
Resultando que al enterarse el recurrente de la cuota tribu-
taria que le era exigida, protest de ella ante la Junta de Zona y
que por sta le fu negada junto con la certificacin de la renta
imponible fijada por la Junta Municipal la anulacin de los reci-
bos expedidos, fundndose este acuerdo en que el seor la Guar-
dia fu notificado de la alteracin de la renta por l declarada:
en que por circular de esta Secretara de 4 de Julio de 1902, se
dispuso que una vez aprobados los amillaramientos no pueden
hacerse rectificaciones en los mismos: y en que tampoco protest
el interesado durante el tiempo en que estuvieron expuestos al
pblico los Padrones de Cienfuegos:
Considerando: 1o que no aparece de antecedentes que fuera
notificado al recurrente el acuerdo de alteracin de la renta de-
clarada, constando en cambio que la Alcalda del barrio de Ya-
guaramas inform en el sentido inaceptable de que "envi"
la residencia del seor la Guardia y que la misma Junta di por
no recibida la notificacin, al informar la Zona de Santa
Clara:
20 Que se interpreta errneamente la Circular de esta Se-
cretara de 4 de Julio de 1902 al suponrsele un espritu tal de
intransigencia, que aun comprobndose la comisin de infraccio-
nes de los preceptos reglamentarios, no quepa el derecho pro-
testar y reclamar, porque el propsito de la citada Circular, y
as ha de entenderse, no fu otro que referirse los Amillara-
mientos que resultaran aprobados, previo el cumplimiento de
todos los requisitos y trmites indispensables que determina y
exige la Orden nmero 335 de la serie de 1900, sin poderse negar
la aceptacin de quejas por infracciones fundamentales ni mu-
cho menos reconocer la legalidad una situacin creada que se
destruye por su base: y
30 Que no debe constituir prueba contra el interesado el









5

hecho de que no reclamaba al exponerse al pblico los Padro-
nes, porque admitido que no tena conocimiento de la alteracin
llevada cabo de la renta por l declarada en la planilla, tena
que suponer como ahora, lo alega, que la cuota con que figuraba
la finca "Quemado Grande" era la que le corresponda con
arreglo al valor en renta que se le haba calculado al declararla
al amillaramiento.
Considerando que aparte del hecho comprobado de no
haber sido notificado en forma el propietario, existe en el caso
que se resuelve una doble infraccin del artculo xxxn de la
Orden 335 de 1900, consistentes, la primera, en que no consta
que se formaran y elevaran la Junta de Zona el borrador y
memoria explicativa preceptuados por el artculo antes citado,
y la segunda, en que se estime firme desde luego la renta asigna-
da por la Junta Municipal, sin tener en cuenta que en los casos
de divergencia en la apreciacin del valor en renta, es siempre
la Zona la llamada resolver sobre la evaluacin, comunicndolo
la Junta Municipal y al propietario los efectos de la apela-
cin autorizada por el artculo XLIII de la repetida Orden 335:
Considerando, por otra parte, que tampoco consta de ante-
cedentes que para realizar la alteracin de la renta declarada de
la finca "Quemado Grande" utilizara la Junta los medios de
prueba que la faculta el artculo 25 del texto legal que se viene
citando, tanto ms de aplicarse en este caso, cuanto que la enor-
me discrepancia en la aprobacin del valor en renta no podra
explicarse sino como resultado de una comprobacin sobre el te-
rreno en la que con audiencia del propietario su representa-
cin, se hubiera evidenciado la falsedad de su declaracin en la
planilla:

Esta Secretara resuelve:
1l Anular el amillaramiento de la finca rstica "Quema-
do Grande" del barrio de Yaguaramas, trmino de Cienfuegos,
Zona Fiscal de Santa Clara, retrotrayendo el procedimiento al
ser y estado que tena cuando se acord por la Junta Municipal
modificar al valor en renta declarado:
29 Disponer que los efectos del artculo 22 de la Orden
nmero 335 se eleven todos los datos y antecedentes la Junta
de la Zona Fiscal de Santa Clara para que sta resuelva en defi-
nitiva, vista la divergencia surgida con respecto los valores
calculados la finca de que se trata, ajustndose para ello los
procedimientos que sealan los artculos 16 y 32 de la repetida
Orden 335; y
39 Disponer asimismo la suspensin de la cobranza inten-









6

tada sobre la base de la renta lquida que por la presente reso-
lucin se declara y hace objeto de nueva apreciacin.
Lo que transcribo usted para su conocimiento y cumpli-
miento, con devolucin de los antecedentes originales que fueron
elevados, reservndose esta Secretara el escrito por el que el
seor Gonzalo Calvo expres su inconformidad con el acuerdo
dictado por esa Junta de Zona.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.


DECRETO NM. 204.

Visto el Estatuto de Presupuesto de Gastos Ingresos del
Consejo Provincial de la Habana, para el ao fiscal de 1904
1905.
19-Resultando: que comparados dichos presupuestos con
los del ejercicio anterior resultan aumentados tanto los gastos
como los ingresos, en $98,673.69.
29-Resultando: que el exceso en los gastos procede de ha-
berse aumentado las consignaciones del presupuesto de 1904
1905 en $71,290 para construccin y reparacin de caminos y
carreteras; el personal de Obras Pblicas en $2,660; el de las
Oficinas Provinciales, en $1,000; el del Gobierno, en $4,800; el
de Agentes especiales, en $5,700; el de la Oficina de Despacho
del Consejo, en $2,300; por Premios de recaudacin, $5,106.81;
Dotacin de Consejeros, $5,480.01 y asignarse $3,000 para gas-
tos de representacin del Gobernador; $1,200 para renta de la
casa del mismo; $5,000 para estudio de obras nuevas; $30,000
para auxilio de Obras Pblicas Municipales; $10,950 para Ins-
truccin Pblica; $30,000 para la instalacin y sostenimiento de
una Red Telefnica; $4,100 para subvenciones la Liga contra
la Tuberculosis, Asilo de Hurfanos de la Patria, Instituto Bac-
teriolgico y Cuerpo de Bomberos; $400 por dietas y gastos de
viajes y $500 para mobiliario del Gobernador Civil, de cuyos au-
mentos totales deducidos $84,893.13 que se rebajan en otras con-
signaciones resulta el citado aumento efectivo de $98,673.69.
39-Resultando: que para cubrir ese exceso en los gastos se
consignan los $20,000 que existen en el Depsito para el sosteni-
miento de la Escuela de Artes y Oficios, cuyos gastos continuar
sufragando el Estado, y se establecen los recargos de 5% de las
cuotas municipales de fincas urbanas y rsticas; y de 30% de las
cuotas sobre objetos le lujo y comodidad y de industrias en la









7

va pblica, y se aumentan en $9,075.48 las consignaciones de
los impuestos que vena recaudando el Consejo, con excepcin
del recargo sobre las cuotas de espectculos y bailes pblicos,
consignacin que resulta rebajada en $15.
4o-Resultando: que el importe de los gastos del Gobierno
de esta Provincia cuando los pagaba el Estado ascendan al ao
$29,319.80 por personal, $1,900 por material, y $3,780 por Po-
lica especial, sea un total de $34,999.80 al ao; que en el Pre-
supuesto anterior del Consejo se elevaron $32,700 por perso-
nal; $2,300 por material y $4,800 por Agentes especiales, sea
en total $39,800, los cuales se aumentan nuevamente en el del
prximo ao $51,080 por personal, $1,200 para casa particu-
lar del Gobernador y $3,200 por material, que sumados arrojan
un total de $55,480.
59-Resultando: que al comenzar funcionar el Consejo
Provincial de la Habana y despus de la eleccin del Goberna-
dor de esta Provincia, se le fij una dotacin de $6,000 anuales,
sin que despus se haya hecho nueva eleccin de Gobernador.
19-Considerando: Que la Constitucin de la Repblica en
su articulo 101 dispone que el Gobernador recibir del Tesoro
Provincial una dotacin, que podr ser alterada en todo tiempo,
y que no surtir efecto la alteracin sino despus que se verifi-
que nueva eleccin de Gobernador, y la dotacin sealada por
ese concepto por el Consejo Provincial de la Habana al comen-
zar sus funciones fu de $6,000, no pudiendo el actual Goberna-
dor recibir ninguna otra suma para gastos de representacin
otro anlogo, tanto por no determinarlos ni la Constitucin ni
la Ley Provincial, cuanto porque esos conceptos se deben consi-
derar como dotacin cualquiera que sea el nombre que se les d.
29-Considerando: que la consignacin para auxilio de las
Obras Pblicas Municipales no puede considerarse legal en la
forma acordada por no estar autorizada por la Ley Provincial,
ni lo consiente la Ley de Obras Pblicas vigente, cuyos captu-
los IV y V determinan, respectivamente, la forma de acordar los
planos de las obras provinciales y municipales, determinndose
claramente en el artculo 44 de la misma que ninguna obra mu-
nicipal podr llevarse cabo si en el presupuesto del Ayunta-
miento respectivo no hubiese crdito consignado al efecto, en los
trminos que prescriben las Leyes y Reglamentos, no siendo po-
sible, por tanto, llevar los donativos que con cargo dicho cr-
dito acuerde el Consejo para los Ayuntamientos sus respecti-
vos presupuestos; y adems, porque conforme los incisos lo y 3
del artculo 93 de la Constitucin y artculo 7 de la Ley Pro-
vincial, los Consejos no pueden adoptar acuerdos que sean de la
competencia privativa de los Ayuntamientos, aparte de que el









8

hecho de exigir el Consejo impuestos los contribuyentes de los
municipios de toda la provincia para atenciones de dichas corpo-
raciones, que los exigen su vez con arreglo los preceptos de la
Orden 254 de la serie de 1900, para el sostenimiento de sus res-
pectivas obligaciones, constituye notoria injusticia, pues se les
obliga indirectamente contribuir para obras que son de la pri-
vativa competencia de los Ayuntamientos, cuyo sostenimiento
ya subvienen con los impuestos de carcter municipal, y slo pu-
diera autorizarse como ampliacin del crdito de Obras Pblicas
Provinciales cuya inversin corresponde al Consejo conforme
los preceptos de la Ley Provincial.
39-Considerando: que no est autorizada por la legislacin
vigente sobre telfonos el establecimiento y sostenimiento por el
Consejo Provincial de una red telefnica, y que dichas corpora-
ciones, conforme al artculo 16 de la Ley Provincial, no pueden
dictar Estatutos sobre esa materia, no siendo por tanto legal el
que se consigne para ese servicio suma alguna en el presupuesto,
mxime disponiendo el artculo 32 de la citada Ley que en los
Estatutos de los Presupuestos no podrn los Consejos adoptar
acuerdos que afecten servicios que dependan directamente del
Gobierno Central, y adems, que no consta est autorizado el Con-
sejo para esa instalacin, no siendo justo consignar crdito para
una obra cuya autorizacin puede desestimarse, conforme los
artculos 30 y 5 del Reglamento de 11 de Agosto de 1884 del ser-
vicio telefnico hecho extensivo Cuba por R. O de 20 de
Abril de 1885.
4-Considerando: que el depsito de $20,000 de la consig-
nacin para la Escuela de Artes y Oficios no invertidos en dicha
atencin, por sostener el Estado aquel establecimiento de ense-
fianza y por esta razn no se incluye crdito alguno para el
mismo en el Presupuesto del Consejo para el prximo ao, no
puede estimarse como ingreso en dicho presupuesto, pues el ar-
tculo 60 de la Ley de Presupuesto anual de la Nacin que se in-
voca para ello no tiene la interpretacin que pretende drsele
por el Consejo, por cuanto ese artculo solamente dispone la for-
ma de liquidar al cerrarse un ejercicio, los crditos activos y pa-
sivos; y no autoriza llevar los presupuestos ingresos reconoci-
dos y liquidados, y que al realizarse slo deben comprenderse en
la cuenta de resultas del nuevo presupuesto; no siendo lcito
adems consignar como ingreso de un presupuesto, fondos en de-
psito recaudados durante el ejercicio anterior y destinados
una obligacin que de no cumplirse debe el crdito de la misma
considerarse anulado, sin que pueda estimarse como ingreso uti-
lizable para cubrir gastos de otro presupuesto ordinario.
5.-oConsiderando: que deducidos del presupuesto de gastos









9

los crditos expresados, es justo disminuir en igual proporcin
las cuotas de los recargos establecidos.
Con esta fecha y en virtud de las facultades que me conce-
de el artculo 39 de la Ley Provincial y odo el Consejo de Se-
cretarios, vengo en declarar ilegales injustos los siguientes
gastos ingresos acordados por el Consejo Provincial de la
Habana:
La asignacin de $3,000 para gastos de representacin del
Gobernador y la de $1,200 para alquiler de la casa particular del
mismo; la consignacin de $30,000 para instalacin de una red
telefnica y la de $20,000 del Depsito procedente del crdito
del presupuesto anterior para el sostenimiento de la Escuela de
Artes y Oficios, debiendo reducirse las cuotas de recargos esta-
blecidos en proporcin los gastos considerados injustos ile-
gales, entendindose que la consignacin para auxilio de las
Obras Municipales debe suprimirse, llevndose el crdito fijado
para dicha atencin al capitulo de Obras Pblicas provinciales,
suspendindose por tanto, la ejecucin del referido estatuto.
Habana, Julio 10 de 1904.
T. ESTRADA PALMA.
El 1Secretario de Hacienda,
Jos M. GARCIA MONTES.


DECRETO NM. 205.

Visto el presupuesto de ingresos y gastos del Consejo Pro-
vincial de Camagey para el ejercicio de 1904 1905.
Resultando: que se consignan $1,012 para ir amortizando
las deudas del Consejo.
Considerando: que conforme al artculo 42 de la Ley Org-
nica Provincial, todas las obligaciones que no pudieren ser satis-
fechas dentro de un presupuesto se cubrirn mediante un pre-
supuesto extraordinario.
Con esta fecha y en virtud de las facultades que me concede
el inciso doce del artculo 68 de la Constitucin y el artculo 39
de la Ley Provincial, vengo en suspender la ejecucin del Esta-
tuto de Presupuestos del Consejo de Camagey para el ejercicio
de 1904 1905, declarando ilegal la expresada consignacin de
$1,012 para amortizacin de las deudas del Consejo.
Habana, Julio lo de 1904.
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Hacienda,
Jos M. GARCA MONTES.









10

Habana, Julio 2 de 1904.

SEOR RAMN LLOP.

Calle 14 nmero 153.-Crdenas.

Como resultado de su instancia de 31 del pasado solicitando
se le aclare el artculo 60 del Decreto Presidencial nmero 147 de
30 de Abril del presente ao, tengo el gusto de manifestarle que
para que los herederos de los individuos del Ejrcito Libertador
fallecidos puedan recibir los certificados correspondientes aqu-
llos, es requisito indispensable que la declaratoria de herederos
se haga conforme las Leyes, por el Juez competente, y que la
designacin de sus representantes debe hacerse igualmente con
iguales formalidades legales.
De usted atentamente,
GUILLERMO CIAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.



Habana, Julio 4 de 1904.

A LOS SEORES CAPITANES DE LOS GUARDACOSTAS.

Seor:

Para poder normalizar la forma en que se deben enviar los
pedidos de material, as como la remisin de los mismos; el Jefe
de la Seccin ha tenido bien disponer lo siguiente:
Los pedidos de material se cursarn por los Capitanes antes
del 23 de cada mes, para que lleguen esta oficina ms tardar
el 28 del mismo.
En los casos de reparaciones se servir usted acompaar
un presupuesto del importe de aqullas en talleres, varaderos, &,
para de ese modo evitar demoras en la aprobacin no por la
Jefatura de dichas reparaciones.
El Jefe del Material enviar directamente los Capitanes,
una vez hecho el embarque del material, una comunicacin, es-
pecificndose los artculos que le han sido enviados y la va por
donde se remitan, para que los Capitanes acusen los recibos co-









11

rrespondientes; bien entendido que si no recibiesen algn artcu-
lo no estn conforme con la calidad, peso, &, debern dar co-
nocimiento conjuntamente con el acuse de recibo de los dems
afectos.
El da 20 de cada mes el Jefe del Material enviar una nota
de los efectos remitidos cada Capitn durante el mes y vuelta
de correo deber usted informar dicho Jefe la existencia de
cada uno de los efectos que quedan bordo con la nota que esti-
me conveniente sobre el particular.
Lo que comunico usted para su conocimiento y efectos
que se indican, sirvindose acusar recibo oportunamente.
De usted atentamente,
GABRIEL DiAZ QUIBUS,
Jefe del Negociado de Guardacostas.



Habana, Julio 4 de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE GUANAJAY.

Evacuando consulta de esa Alcalda sobre si est obligado
contribuir al Municipio el Ferrocarril dedicado la explota-
cin de una mina de asfalto enclavada en ese Trmino, esta Se-
cretara, teniendo en cuenta que por la expresada lnea se lleva
cabo el tiro de la caa y frutos de una finca azucarera de la
jurisdiccin y que por consiguiente no est dedicada al arrastre
exclusivo de los productos que obtiene su propietario, acuerda
decir usted que el repetido Ferrocarril debe contribuir ese
Ayuntamiento con arreglo al epgrafe 120 de la Tarifa 2a del
Subsidio.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.



Habana, Julio 4 de 1904.

A LOS SEORES CAPITANES DEL SERVICIO DE GUARDACOSTAS.

Seor:
En la necesidad de justificar debidamente, tanto las nmi-









12

nas del personal del Servicio de Guardacostas como el abono
de las cuentas por suministro de raciones, deber, en lo sucesivo,
al dar cuenta de las actas que ocurran, remitir juntamente con
la comunicacin respectiva, la plantilla del juramento de ser ciu-
dadano de la Repblica el individuo alistado.
Y para la debida constancia en esta oficina, deber infor-
mrsele, al ser dado de baja algn tripulante, de las causas que
la ocasionaron.
Lo que de orden del seor Jefe de la Seccin, tengo el gusto
de comunicar usted para su ms exacto cumplimiento, advir-
tindole que, sin el requisito de referencia, no podrn hacerse
efectivas las expresadas cuentas.
De usted atentamente,
GABRIEL DAZ QUIBUS,
Jefe del Negociado de Guardacostas.



Habana, Julio 5 de 1904.

CIRCULAR NUM. 274

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:
Como aclaracin la Circular nmero 230, de Marzo 8 del
corriente, por la que se ordena el exacto cumplimiento del p-
rrafo 30 del artculo 77 de las Ordenanzas vigentes, se dispone,
que cada Administracin exigir se cumplan todos los requisi-
tos de dicho prrafo en los manifiestos de los buques y cada una
aplicar la penalidad que seala el prrafo 2 del artculo 224
de las mismas, en sus respectivos manifiestos parciales, debiendo
entenderse que la Circular 53, de Enero 14 de 1903, debe aplicar-
se igualmente en cada Aduana y sobre las diferencias que en sus
respectivos manifiestos encuentren.
Se llama particularmente la atencin hacia la ltima parte
del prrafo 3 del artculo 77, que dice:-"No se admitir la
mera expresin "mercancas" ni ninguna otra de un sentido
vago'.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.










13

Habana, Julio 5 de 1904.

CIRCULAR NUM. 275

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:

Tengo el honor de trasladar usted la siguiente comunica-
cin del seor Secretario de Gobernacin:

"Con fecha 30 del mes pasado se present en esta Secreta-
ra el seor Bernardo Gonzlez, solicitando permiso para extraer
de los polvorines del Estado tres cajas de dinamita que, segn
justificantes que exhibi, haba adquirido en pblica subasta lle-
vada efecto en la Aduana de la Habana en 26 del propio mes.
Por las circunstancias del caso, se remiti al Gobernador de la
Provincia para que dispusiera lo conveniente siempre que se lle-
naran en lo posible los requisitos prevenidos, ya que dicho indi-
viduo no estaba autorizado para el comercio uso de explosi-
vos, ni para su introduccin.
Con este motivo creo oportuno indicar ese Centro la con-
veniencia de que en casos anlogos se exigiera los que se pre-
sentaren como licitadores de esa clase de artculos, que compro-
basen estar autorizados para su importacin, comercio uso;
porque de lo contrario resultara que cualquiera persona podra
adquirirlos, eludindose as de las medidas de precaucin y segu-
ridad que se relacionan con dicho efecto de uso tan peligroso;
podra encontrar dificultades para disponer de su adquisicin
legtima si por las Autoridades gubernativas se le exigiese el
cumplimiento de las expresadas disposiciones".

Vista la solicitud de la comunicacin que antecede, en to-
dos los casos de subasta de materia explosiva exigir usted al re-
matador que compruebe estar debidamente autorizado para su
importacin, comercio uso.
De usted atentamente,

El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.










14

Habana, Julio 5 de 1904.
CIRCULAR NUM. 276

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:
Deseando uniformar la inscripcin de las propiedades ma-
rtimas de la Repblica, as como el manejo de los libros que
ese respecto deben llevarse en todas las Aduanas, esta Secretara
ha tenido bien dictar las instrucciones que en pliego aparte se
acompaan, sobre la ltima de las cuales llama particularmente
su atencin, fin de que las relaciones que en ella se interesan,
sean enviadas cuidando de no incluir en las mismas las embar-
caciones que por noticias de sus dueos de personas de crdito,
ya no existan hayan desaparecido; con objeto de que puedan
formarse unas relaciones ciertas del material existente y til.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y 8.

ARTICULADO SOBRE LA INSCRIPCIN DE LA PROPIEDAD MARTIMA

1-En cada Aduana debern constar inscriptas, todas las
embarcaciones que ella pertenezcan y se dediquen las distin-
tas industrias, en libros en blanco, foliados por orden de asien-
tos, y en los cuales deben constar sus nombres, dimensiones, cla-
se de buque, lugar de construccin, fecha de la misma, dueo
dueos; arqueo expresado en tonelajes bruto y neto; si es de
construccin de hierro, madera mixto, fin de que con vista
del asiento de cada buque pueda tenerse cabal idea de la clase y
condiciones del mismo, anotndose continuacin, como ms
adelante se indica, los traspaso de propiedad, cambios de nom-
bre, de inscripcin, de reformas, de carenas, que modifiquen su
anterior extructura, y por ltimo su desguace, prdida total
baja definitiva por cualquier otra causa motivo.
2-La inscripcin debe llevarse en libros distintos segn sea
la industria comercio que se destine el buque, cualquiera que
sea su clase y tonelaje. A este fin se dividen los libros en prime-
ra, segunda, tercera y cuarta lista; dedicndose la primera para
los de travesa, sean de vela vapor, carga pasaje; la segunda
lista para los que se dedican al comercio de cabotaje exclusiva-
mente; la tercera lista para los destinados la pesca; y la cuar-
ta lista para los dedicados al trfico interior de los puertos.










15

3?-Estas embarcaciones as clasificadas no pueden ejercer
otra clase de trfico que aqul para el que han sido inscriptas, sin
previo traspaso de lista; pudiendo ejercer su industria los de
cabotaje y pesca en todo el territorio de la Repblica, cualquiera
que sea el lugar de su inscripcin, dotados de la tripulacin ne-
cesaria para su debida seguridad, autorizada en los certificados
anuales de inspeccin y mandados por patrones examinados en
el tramode costa que el buque est despachado por los Admi-
nistr res de Aduanas.
4-Para inscribir un buque, cualquiera que ste sea, es ne-
cesario lo solicite el dueo por medio de instancia dirigida al Ad-
ministrador de Aduana, en donde se exprese el nombre que ha
de llevar el buque; trfipo que piensa dedicarlo; sus principa-
les dimensiones; dnde lo construy y cmo lo ha habido, y ser
cubano naturalizado el armador. Una vez comprobado por el
Administrador la verdad de lo que expresa la instancia y la le-
galidad de la procedencia del buque, se practicar un arqueo por
persona competente, que al efecto se designar en cada Aduana,
siendo de cuenta del dueo los honorarios que ste devengue por
su trabajo. Llenado este requisito, se proceder en el libro y fo-
lio correspondiente hacer el asiento de esta embarcacin, con
todos los datos necesarios para mejor clasificacin del buque. Se
remitir una copia del asiento la Secretara de Hacienda para
su anotacin en los libros que en sta se llevan.
5-Si se tratase de una solicitud para construir un buque,
despus de ser aceptada por el Administrador de Aduana, la pe-
ticin al efecto, deber sta reservarse hasta que se noticie su
terminacin, continundose despus el trmite de inscripcin en
la forma anteriormente expresada.
69-En los casos de cambio de propiedad de una embarca-
cin por venta otra persona varias, parte de la misma,
previa presentacin de los interesados al seor Administrador
de la Aduana y siempre que-se trate de embarcaciones menores
de siete toneladas y las mayores de siete de la lista tercera y
cuarta, el Administrador de la Aduana, convencido de que el
nuevo dueo es cubano naturalizado, que el que vende es su le-
gtimo dueo y que no hay gravmenes motivos que lo impidan,
en el asiento respectivo del buque, podr otorgar el consenti-
miento; levantando acta continuacin de dicho asiento, con
los pormenores del caso, presencia del vendedor y comprador,
asistidos de tres testigos; la que leda que sea por el actuario,
ser firmada por todos, visndola el Administrador de la Adua-
na. De todo esto se dar cuenta la Secretara de Hacienda.
7-Si la embarcacin es mayor de siete toneladas, es de-
cir, de las no comprendidas en el prrafo anterior, el dueo









16

dueos presentarn ante el seor Administrador de la Aduana,
testimonio de escritura pblica por duplicado, en forma legal, y
con ella la vista se tomar razn continuacin de la ltima
anotacin que aparezca en el asiento del buque, consignando los
datos que arroje dicha escritura, en forma tal, que quede clara y
terminante la operacin hecha con el buque; una de las copias
se entregar al interesado, archivndose la otra.
8-Siempre que el dueo de una embarcacin solicite por
escrito del Administrador de Aduana, permiso para cambiar de
destino el buque de su propiedad, bien de travesa cabotaje
vice-versa, pesca, etc., despus de cerciorarse que dicha em-
barcacin reune las condiciones necesarias de seguridad debi-
das, etc., etc., para el nuevo destino que va desempear, se otor-
gar el correspondiente permiso; dndole de baja en el libro y
lista en que radicaba, y de alta en el que nuevamente le corres-
ponda; asentndola all de nuevo con nota que exprese el folio
y lista de que procede. De lo cual se dar cuenta la Secretara
de Hacienda.
99-Siempre que por la conveniencia de un armador due-
o de buque se desee cambiar de inscripcin de una Aduana
otra, lo solicitar el dueo del Administrador de la Aduana don-
de radique la embarcacin, ste la dar de baja haciendo la ano-
tacin correspondiente; lo comunicar por escrito la Aduana
donde se haya pedido su acta acompaando copia literal de todo
el asiento indicando el folio y lista que perteneca, y dar
cuenta esta Secretara. El Administrador que las reciba, orde-
nar su nueva inscripcin al folio y lista que le corresponda en
turno y terminado que sea se dar cuenta esta Secretara del
alta ocurrida en esa Aduana.
109-Todo dueo de embarcacin est en el deber de comu-
nicar al Administrador de la Aduana donde sta est inscripta,
y en caso de prdida desguace venta ciudadano extranje-
ro, de pedir la baja definitiva de la misma para poder hacer la
anotacin correspondiente en su asiento; de lo cual se dar cuen-
ta esta Secretara idntico fin.
119-En los puertos donde se dificulte los Administrado-
res de Aduana, encontrar persona de garanta competencia,
para arquear las embarcaciones de nueva construccin de aqu-
llas que por importantes reformas en su casco repartimientos
hayan variado en su arqueo, remitir una relacin detallada de
las dimensiones de la misma con arreglo la planilla que ese
efecto se proveer los Administradores; cuyas medidas sern
tomadas por algn carpintero de ribera y as que sean recibidas
ser arqueado por el arqueador oficial de la Aduana de la Ha-
bana, cuyo dato ser devuelto al Administrador remitente, para









17

que haga la anotacin correspondiente en el asiento matriz del
buque.
12-Todas las embarcaciones inscriptas debern llevar im-
presas en sus casillas aletas el nombre del buque con letras ma-
yores de cuatro pulgadas; en las amuras: el folio de la embar-
cacin y lista; y en el espejo de popa el nombre del buque y el
puerto de su matrcula.
13-Toda embarcacin que necesite subir dique vara-
dero para hacer obras de mayor menor importancia, deber
siempre solicitar el permiso del seor Administrador de la Adua-
na, como tambin estn obligados dar cuenta de la terminacin
de las mismas, entregando relacin de los trabajos, gasto de jor-
nales y material empleados en ellas.
14.-Si de estas reparaciones se infiere que pueda haber va-
riado el arqueo del buque, deber obligarse ser ste nuevamente
arqueado para anotar lo procedente, caso de que as resultase.
159-No se permitir el traspaso de la lista tercera la se-
gunda, de sta la primera, ninguna embarcacin, sin que
antes sea inspeccionada por los Inspectores, fin de cerciorarse
de que el buque reune las debidas seguridades para el nuevo des-
tino que se le piensa aplicar.
169-Con el fin de que el Negociado de Navegacin perte-
neciente esta Secretara pueda conocer y reunir el montante de
la riqueza martima flote, llevar el alta y baja de los buques
de la Repblica y puedan abrirse nuevos libros duplicados de
los que existen en las Aduanas, los Administradores de stas, re-
mitirn tan pronto les sea posible, una relacin detallada de ca-
da una de las listas, primera, segunda, tercera y cuarta, de ins-
cripcin de buques que tienen su cargo, con los datos siguien-
tes: clase y nombre del buque; folio de su asiento; nombre del
ltimo dueo; eslora, manga, puntal, tonelaje bruto y neto y
valor del buque.


Habana, Julio 5 de 1904.

CIRCULAR NUM. 277

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:
Como aclaracin la Circular nmero 231 de esta Secreta-
ra, fecha 10 de Marzo del corriente ao, publicada en la Gaceta
de 9 de Abril, se dispone que la autorizacin concedida en dicha








18

Circular los consignatarios de buques pi-ra el despacho con-
sumo de los artculos que resulten sobrantes por no estar inclui-
dos en el Manifiesto, deber entenderse que se refiere al Mani-
fiesto general del buque que comprende toda la carga y para to-
dos los puertos de la Isla, y no al Manifiesto parcial. Habiendo
resultado el caso de autorizar una Administracin el despacho
consumo de un bulto que aunque sobrando en el Manifiesto par-
cial de ese Puerto, haba faltado en otro Puerto, y como pudiera
igualmente resultar que sobrando en un Manifiesto un bulto fal-
tase en otro, aunque fuera con marca distinta, pero que se justi-
ficase era el bulto que faltaba, viniendo entonces ser cambio
de marca y no falta de bulto, la Secretara acuerda que los Ad-
ministradores de Aduanas de los puertos de escala se circulen
recprocamente, enviando una copia esta Secretara, todas las
faltas sobras de mercancas que resulten de las descargas de
los buques, consignando marca, nmero, peso, y ser posible, lo
que se supone ser el contenido, fin de que cada Administra-
cin, visto las faltas de las otras Aduanas, si encontrase en sus
sobrantes las mismas, cumplan el artculo 123, si viesen des-
cargadas en otro puerto mercancas que le falten, las reclame, y
no cumpliendo la Circular 231 sin comprobarse que resulta ver-
daderamente sobrante de la descarga no incluida en ningn Ma-
nifiesto.
Sirvase tomar la debida nota y acusar recibo de la presente.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 5 de 1904.
CIRCULAR NUM. 278

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:
Para su conocimiento tengo el honor de trasladar usted
la siguiente comunicacin dirigida al seor Administrador de la
Aduana de la Habana, evacuando consulta hecha por dicho Ad-
ministrador:
"Tengo el honor de acusar recibo de su comunicacin n-
mero 3889-242 de fecha 25 de Mayo prximo pasado, trasladan-
do comunicacin de los seores Molina Bros.










19

En contestacin acompao usted copia de la comunica-
cin que se ha dirigido al seor Secretario de Estado y Justicia,
evacuando la misma consulta que usted hizo.
En cuanto las observaciones contenidas en su comunica-
cin sobre el Tratado de Reciprocidad, esta Secretara informa
usted que, en los casos en que una manufactura medio acabar
sea importada los Estados Unidos y all acabada, modificada,
elaborada alterada, sometida cualquier procedimiento de
la industria de dicho pas, y subsecuentemente se exporte Cuba,
su llegada aqu goza de los beneficios del Tratado de Recipro-
cidad, pues segn usted recordar, el Tratado habla de todos los
artculos mercancas que sean producto del suelo de la in-
dustria de los Estados Unidos.
En el caso concreto de los tejidos que usted hace referen-
cia, esta Secretara opina que, si un tejido crudo se fabrica en
un pas fuera de los Estados Unidos y despus se lleva all para
que sea blanqueado se estampe se borde, y luego se exporta
Cuba, dicho tejido es producto de la industria de los Estados
Unidos y goza de los benficios del Tratado".
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 5 de 1904.
CIRCULAR NUM. 282

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE...........

Seor:

Necesitndose el duplicado de la Hoja en todos los asuntos
que se eleven la consideracin de este Centro, por la presente
se ordena que lo preceptuado en las Circulares nmeros 221 y
234 de esta Secretara, para los casos de protestas, sea igualmen-
te cumplido en los casos de reclamaciones; toda vez que ltima-
mente se han recibido de una Administracin copias parciales
de Hojas, y no los duplicados de las mismas, que debe ser copia
fiel del original, desde el nmero de la misma la firma del Ca-
jero.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









20

Habana, Julio 5 de 1904.
CIRCULAR NUM. 283

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............
Seor:
Para su conocimiento y gua tengo el honor de manifestar
usted, que esta Secretara ha acordado que la Circular nmero
259, de fecha 24 de Marzo prximo pasado, no se refiere los bu-
ques de cabotaje, los cuales slo debern ser visitados inspec-
cionados, segn corresponda, por los mdicos del puerto en los
casos que determinan los incisos (c) y (d) del prrafo 1 ar-
tculo 1l del Reglamento de Cuarentenas puesto en vigor por la
Orden nmero 122 de la serie de 1902.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


DECRETO NM. 200.

En virtud de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Hacienda, vengo en ampliar hasta el
da ltimo del presente mes el plazo fijado en el artculo primero
del Decreto nmero 147 de 30 de Abril del presente ao, para
el reparto de los certificados de los haberes liquidados al Ejr-
cito Libertador.
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Habana, 5 de Julio de 1904.
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Hacienda,
Jos M. GARCA MONTES.


Habana, Julio 5 de 1904.
CIRCULAR

SEOR INSPECTOR DE LOS IMPUESTOS DEL EMPRSTITO.

Seor:
Ha llegado noticias de esta Secretara que algunos de los









21

Inspectores de los Impuestos se ausentan, sin orden superior,
del lugar que se les tiene sealado como residencia, y permane-
cen fuera generalmente cada semana desde el sbado hasta el do-
mingo por la tarde el lunes siguiente.
Tal falta constituye un abandono en el servicio que se les
tiene encomendado y por el cual les paga el Estado; y en tal vir-
tud he credo conveniente advertir usted, como todos los Ins-
pectores, que, sin perjuicio de las responsabilidades en que pue-
dan incurrir por abandono del destino, el Inspector que come-
tiera en lo sucesivo esa falta ser declarado cesante.
Srvase acusarme recibo de la presente.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE,
Subsecretario de Hacienda.


DECRETO NM. 207.

En virtud de las facultades que me estn conferidas, y
propuesta del Secretario de Hacienda, he tenido bien disponer:
19-Que partir de la publicacin del presente Decreto en
la Gaceta Oficial, los residentes en el territorio de la Isla de Pi-
nos, que deban presentar la Administracin de Rentas de la
Zona Fiscal de la Habana los documentos otorgados que se ha-
llen sujetos al pago del impuesto de Derechos Reales y que no
deben ser liquidados por el Alcalde, tenor de la Orden 21, se-
rie de 1900, puedan, si lo tienen por conveniente, presentarlos
ante el Alcalde Municipal de la repetida Isla, el cual queda obli-
gado ponerles la fecha de su presentacin los efectos que de-
terminan los artculos 65 y siguientes del Reglamento de la ma-
teria, y remitirlos por el primer correo la Administracin de
Rentas de la Zona Fiscal de la Habana, para la prctica de la
liquidacin de los derechos reales que correspondan.
2-Recibidos los documentos en la Administracin de Ren-
tas, en el mismo da har sta constar por diligencia, la fecha de
su recibo, y practicar la liquidacin dentro de los ocho das si-
guientes, en cumplimiento de lo estatuido en el artculo 107 del
propio Reglamento; y una vez practicada, le remitir al Alcalde
una copia de la misma unida los documentos originales presen-
tados.
3?-En el da en que lleguen poder del Alcalde los ante-
riores documentos, har constar por diligencia la fecha de su lle-
gada y fijar en punto visible de las Oficinas del Ayuntamiento
una relacin comprensiva de las liquidaciones, hacindoles saber








22

los interesados que deben concurrir verificar su pago preci-
samente dentro de los ocho das siguientes, conforme lo dispone
el artculo 114 del Reglamento; entendindose que si dejan trans-
currir el indicado plazo sin satisfacer los derechos, los documen-
tos y hoja de liquidacin sern enviados la Administracin de
Rentas para el inicio del oportuno expediente de apremio, que-
dando desde entonces los interesados obligados concurrir ante
dicha oficina, para el pago de los derechos liquidados y de la su-
ma que arroje el tanto por ciento mensual por demora que dis-
pone el artculo 185 del Reglamento, as como para recoger sus
documentos.
49-En el caso de interponerse recurso de apelacin contra
la liquidacin practicada, podr presentarse ante el Alcalde el
escrito en que se establezca, el que, previa constancia de la fecha,
de su presentacin, lo remitir la Zona Fiscal para la trami-
tacin que fuere procedente, sin que por ello puedan los interesa-
dos diferir el pago del impuesto liquidado, segn lo dispone el
artculo 115.
59-El importe de lo que el Alcalde recaude por las liqui-
daciones de que se trata, lo remesar separadamente la Admi-
nistracin de Rentas de la Habana, en la misma forma que se
efecta la remisin de lo cobrado por concepto de Derechos Rea-
les de los actos que le compete liquidar por virtud de lo dispuesto
en la Orden 21, serie de 1900; cuyos actos deber continuar li-
quidando y cobrando su importe, de conformidad con lo pres-
cripto en dicha Orden.
Habana, Julio 5 de 1904.
T. ESTRADA PALMA,
El Secretario de Hacienda,
Jos M. GARCA MONTES.


Habana, Julio 6 de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE CIENFUEGOS.

A la consulta contenida en atento escrito de esa Alcalda fe-
chado en 22 de Junio ltimo, acuerda esta Secretara darle con-
testacin haciendo presente usted que en los casos de traspaso
de fincas cuya propiedad no sea inscribible, por cualquiera cau-
sa, en los Registros, las Juntas de Amillaramiento no deben ne-
gar la anotacin del cambio de propietario en sus Registros y
Padrones, conformndose con la copia de la escritura que, auto-









23

rizada con su firma, tienen que presentar los interesados, ya que
no cabe exigir un requisito-el de la inscripcin en el Registro
de la Propiedad-cuyo cumplimiento se imposibilita legalmente,
ni debe perderse de vista el hecho esencial de que en cuanto sea
realizable han de figurar en los amillaramientos cuantos datos
contribuyan la exactitud y claridad de sus asientos y de los
antecedentes que estn llamados suministrar en todo lo que se
relacione con los fines especiales que les corresponden.
Las Juntas, no obstante, debern cerciorarse plenamente,
para no ser sorprendidas, en ningn caso, de que las fincas cuya
traslacin de dominio se solicita, tienen indudablemente la con-
dicin de no inscribibles en el Registro de la Propiedad, hacin-
dose constar siempre, con vista de los antecedentes que suminis-
tre el adquirente, la negativa del Registrador.
Lo que comunico usted para su conocimiento, rogndole el
acuse de recibo para constancia.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.



Habana, Julio 7 de 1904.

CIRCULAR NUM. 284

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE ............

Seor:
Habindose ocupado por los Inspectores de descarga en uno
de los puertos de la Repblica, la valija de la correspondencia
que traa uno de los vapores de la lnea de Munson, cuya valija
fu entregada al Administrador de Correo de acuerdo con los
artculos 12 y 38 de las Ordenanzas.
Habiendo protestado el Agente de dicha Empresa, alegan-
do que era prctica seguida el que la correspondencia que para
consignatario condujesen sus vapores, le fuera entregada para
repartirla directamente los interesados, y que en ningn otro
puerto se haba tomado tal medida;
Esta Secretara, visto lo estatuido en los artculos 12 y 38
citados anteriormente, acuerda que no est autorizado por la
Ley, la entrega de la correspondencia, paquetes cualquier bul-
to que adeude derechos postales, al Agente de los vapores, y lo








24

comunico usted para que en esa Administracin su digno
cargo se observen estrictamente dichos prrafos de la Ley.
De usted atentamente,

El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 7 de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DEL COBRE.

Esta Secretara ha acordado decir usted que por lamen-
tables que sean las causas que obligan ese Ayuntamiento so-
licitar autorizacin para proceder la formacin de nuevos ami-
llaramientos del Trmino, no es posible acceder dicha peticin
por resultar fcilmente practicable la reconstruccin de los Re-
gistros y Padrones desaparecidos en el pasado mes con la inun-
dacin que se refiere usted en su escrito de Junio 26.
Como lo que se desea es reorganizar la cobranza de las con-
tribuciones por concepto territorial, ese Ayuntamiento deber
acudir la Junta de su Zona para la obtencin de copia de sus
Padrones y Registros aprobados y reconstruccin de sus listas
cobratorias.
Con esta misma fecha se dan instrucciones la Adminis-
tracin de Rentas Impuestos de la Zona Fiscal de Santiago de
Cuba para que facilite ese Ayuntamiento cuantos anteceden-
tes solicite, con el objeto de reorganizar sus servicios trastorna-
dos por fuerza mayor inevitable.
Lo que transcribo usted los efectos expresos que se indi-
can, agregndole que por cuantos medios resulten al alcance de
esa Administracin y de esa Junta de Zona procure coadyuvar
al restableeimiento de la normalidad cobratoria en el Municipio
de que se trata, tanto ms merecedor esa ayuda cuanto que ha
sufrido y sufre las consecuencias de una verdadera calamidad,
cuyos efectos se hace necesario que cada uno trate de remediar
en la esfera de accin que le corresponda.
De usted atentamente,

GUILLERMO CIAPLE Y S.,
Subsecretario.









25

Habana, Julio 7 de 1904.

CIRCULAR NUM. 285

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:

Aprobada por esta Secretara la resolucin recada en la
Protesta nmero 1,423, interesndose en ella que por medio de
Circular se d conocer las Aduanas de la Repblica, se
acuerda trasladarla continuacin, los fines que en ella se in-
dican:
"Habana, Junio 24 de 1904.-Protesta nmero 1,423.-De
Fernndez, Junquera y Compaa.-Habana.-Denegada.-La
Protesta se establece en la Hoja nmero 48,251, Pago nmero
1,719, contra el aforo por la Partida 116-C de 1193'750 kilos te-
jidos de algodn, con recargo de 30%, alegando que lo declara-
ron por la Partida 114-B y recargo de 30%, porque entienden
que es llano y liso por no tener labor de ninguna clase, pidien-
do la rectificacin del aforo por esta Partida.-Vista la muestra
de tejidos algodn, hilos teidos, aforados por la Partida 116-C
y recargo de 30%, se observa es un tejido que se encuentra
fabricado con hilos que los que corresponden su urdimbre
son todos parejos en su filatura, pero los que constituyen la
trama no guardan el mismo nmero de filatura en toda su
extensin, pues resultando ser muy delgados en la mayor parte
de ella se ensanchan trechos presentando mucho mayor grueso
de filatura.-Resultando que la disposicin que presentan los
hilos de la trama hacen que el tejido no sea llano, pues sobre-
salen sobre la superficie del tejido las partes de filatura gruesa
de los mismos, haciendo por tanto al tejido presentar obras que
lo adornan en una especie de jaspeado blanco sobre el fondo de
color del tejido, la Junta acuerda que el aforo hecho por la
Partida de los tejidos labrados es correcto, denegando la pro-
testa.-Acuerda igualmente la Junta pedir al seor Secretario
de Hacienda, que por medio de circular acompaada de muestra,
d conocer la presente decisin."
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









26

Habana, Julio 7 de 1904.

CIRCULAR NUM. 286

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:

A fin de asegurar la regularidad de las importaciones por
paquetes que se envan por correo en lo general, y particular-
mente los que se reciben de los Estados Unidos de Amrica, de
conformidad con la Convencin Postal celebrada entre esta Re-
pblica y la que se dice, la que fu publicada en la Gaceta el lu-
nes 5 de Octubre de 1903, se dictan las siguientes instrucciones:

19-En lo referente los Estados Unidos de Amrica se
cumplir lo que precepta en los artculos 139 al 146 de las Or-
denanzas vigentes en tanto se encuentren de conformidad con
la Convencin Postal celebrada con dicho pas; en cuanto los
dems pases se observarn estrictamente los artculos citados.
29-Se aplicarn las importaciones por correo los precep-
tos del articulo 104 de las Ordenanzas, y por tanto, las mer-
cancas que excedan de cincuenta pesos ($50) de conformidad
con el artculo 24 de la Ley Arancelaria Consular, se les exigir
la correspondiente factura, y falta de la misma, en los casos
extremos de que el artculo 104 trata, se permitir la presenta-
cin de una factura proforma con la garanta consiguiente pa-
ra cancelacin de la misma, con las condiciones que hoy se exigen
para las importaciones corrientes de mercancas.
3-Los preceptos de los artculos 106, 221 y 226 de las Or-
denanzas vigentes sern igualmente aplicables las importa-
ciones.
Se recuerdan como aplicables las importaciones por co-
rreo, las Circulares nmeros 76 de Marzo 23; la 177 de Diciem-
bre 19; la 178 de Diciembre 22, todas del ao 1903; la 199 de
Enero 14; la 208 de Enero 22 y la 209 de Enero 23, todas del
corriente ao.
Srvase tomar la debida nota y dar las instrucciones nece-
sarias para el cumplimiento de la presente.
De usted atentamente,

El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









27

Habana, Julio 7 de 1901.

SEOR LOY KAY.
Mart. 47, Coln.

Como contestacin lo consultado por usted con fecha 1"
del actual, esta Secretara acuerda decir usted que slo estn
exentos de la patente de alcoholes-adems de los que no vendan
bebidas-los que las expendan los revendedores exclusivamen-
te, como los fabricantes y almacenistas, pero que aun stos, si
venden pipas, "cuartos" barriles, cajas botellas familias, ta-
lleres personas, quedan tambin sujetos al pago de la Patente,
que grava el consumo inmediato cualquiera que sea el envase y
la cantidad en que se expendan los vinos, aguardientes, licores
bebidas espirituosas y fermentadas.
Dada la forma en que usted mismo expresa que hace sus
ventas, no puede caber duda de que est obligado pagar ese
Ayuntamiento la Patente que haya sealado los establecimien-
tos de la clase que corresponda al que usted explota en esa loca-
lidad.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.



DECRETO.

En virtud de las facultades que me estn conferidas y
propuesta del Secretario de Hacienda, vengo en disponer que
del crdito de $25,000 del Capitulo 20 artculo 2 del Presupues-
to fijo Imprevistos del Emprstito, se destina la suma de $12,097
99 cts. para el pago de las siguientes atenciones:
Expedicin de certificados del Ejrcito.-Personal, $1,920
al mes.-Material, $80 id. id. sea un total de $6,000 en tres
meses.
Para las impresiones que sean necesarias, $50 mensuales.-
Total en tres meses, $150.
Archivo de la Comisin Revisora.-Personal, $803.33 al
mes.-Material, $50 id. id. sea en tres meses $2,559.99.
Comisin de Reclamaciones.-Personal, $920 al mes.-Mate-
rial, $100 id. id. en tres meses, $3,060.
Y por una sola vez $328 que asciende la impresin de los









28

duplicados de los certificados del primer Cuerpo que debe ex-
pedirse conforme al Decreto de 21 de Junio ltimo.
Las expresadas obligaciones dejarn de abonarse con cargo
al expresado Captulo del Presupuesto fijo tan pronto como el
Congreso acuerde el crdito necesario para las mismas.
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Habana, Julio 8 de 1904.
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Hacienda,
Jos M. GARCA MONTES.



Habana, Julio 11 de 1904.

Habana, Julio 8 de 1904.-Protesta nmero 1545.-De Castro,
Fernndez y Ca-Habana.-Sostenida.
La protesta se establece en la Hoja nmero 50981, Pago n-
mero 5455, contra el aforo por las Partidas 73-D y 73-B, de tipos
de imprenta y tiras de plomo para interlneas tambin de im-
prenta, reclamando las Partidas 74-F y 74-B.-Vistas las mues-
tras, resultaron ser tipos y planchas para interlneas de impren-
ta. En cuanto los tipos, resultando ser iguales los considera-
dos en las Protestas nmeros 1395 y otras, se traslada sta la
resolucin que dice: "Considerando: que los tipos de imprenta
por el objeto que se destinan y por su naturaleza, deben esti-
marse como un solo artculo. Considerando: que se encuentra tari-
fados expresamente en la Partida 74 en su letra F, y que desde
muy antiguo en su composicin ha entrado siempre una parte
de estao, que en los de que se trata flucta entre un 7 y un 11%;
Se resuelve anular la resolucin de la Junta de Apelaciones,
acordando que los tipos de imprenta que se refieren las pro-
testas nmeros 1421, 1395, 1489 y 1445, deben clasificarse por la
letra y partida citada.-Habana, Julio 28 de 1904.-E1 Subse-
cretario de Hacienda, Guillermo Chaple y S."-En lo referente
las planchuelas de zinc, visto que han sido llevadas la Parti-
da 73 por los mismos anlisis de los tipos de imprenta, la Junta
acuerda que la clasificacin dada por ella anteriormente por la
Partida 74-B y que confirm el seor Secretario de Hacienda, es
la que debe corresponderles, teniendo en cuenta lo que la alea-
cin se refiere y que es igual la de los tipos.-Antonio Zamo-
ra.-J. A. Franquiz.-Jos Beruff.-Antonio Prez.









29

Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.




Habana, Julio 1,2 de 1904.

CIRCULAR NUM. 287

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:

A fin de evitar las penalidades por infraccin de la Ley
Consular en aquellos casos en .que puedan presentarse dudas
los remitentes de mercancas esta Repblica, acerca del Cnsul
que debe certificar la factura, bien por no existir dicho funcio-
nario en su localidad, aunque s en el puerto de embarque, bien
por no existir en el puerto de embarque, aunque s en el punto
de venta, bien por existir en ambos lugares; esta Secretara re-
suelve:
19-Deber certificarse la factura opcin del embarcador
por el Cnsul Cubano, del punto de venta origen de la mercan-
ca, por el del puerto de embarque, indistintamente, cuando en
ambos exista Cnsul Cubano.
29-En caso de que no exista Cnsul en el punto de venta,
deber certificarse entonces por el Cnsul del punto de embar-
que, si lo hubiere, vice-versa, si no existe Cnsul en el punto
de embarque se certificar por el del punto de venta.
3-Las mercancas extranjeras que se encuentren deposita-
das en almacenes afianzados en el puerto de donde van ser em-









30

barcadas para Cuba, cuyas mercancas no hayan sido compradas
originalmente en el pas productor por un comerciante de Cuba,
estarn sujetas al pago de derechos de certificacin consular su
embarque y remisin Cuba, si en el puerto en donde se efecte
dicho embarque existiese Cnsul.
Srvase darle la mayor publicidad posible la presente para
su exacto cumplimiento por todos los interesados.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 14 de 1904.

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE BARACOA.

Seor:

Acuso recibo de su comunicacin nmero 1592, de 18 de Ju-
lio prximo pasado, consultando si puede exigirles los Prcti-
cos de Costa, el 25% que determina el artculo 17 del Presupues-
to, y si los buques de travesa estn obligados tomar Prctico
de Costa oficial cuando se dirigen los Subpuertos de ese Distrito.
En contestacin tengo el honor de informar usted que la
Ley de Presupuestos, as como la Circular nmero 257, que us-
ted cita, no tiene otra aplicacin ms que lo referente los dere-
chos que se devenguen en las Aduanas por el servicio oficial que
prestan los Prcticos de Puertos, y nada tienen que ver con los
de Costa, cuyo carcter y cometido bordo de los buques es de
la de uno de tantos empleados particulares al servicio de las Em-
presas; ajustados bajo la forma de contratos, sueldos remune-
racin en formas varias, por lo cual no hay razn legal alguna
para someter stos descuentos de ninguna clase.
Si esa Administracin creyese conveniente, dado el movi-
miento de algn subpuerto de su zona, la creacin en l de un
prctico de puerto, podr solicitarlo de esta- Secretara, infor-
mando convenientemente y con acopio de datos que sirvan de ba-
se fundamento para dicha creacin.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









31

Habana, Julio 14 de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE MORN.

Correspondiendo consulta de esa Corporacin y como con-
testacin al atento escrito de usted, fechado en 4 del corriente
mes, esta Secretara ha acordado decirle que los impuestos crea-
dos por la Ley de 27 de Febrero de 1903 y que percibe el Estado,
en nada se opone, ni puede oponerse, la patente de alcoholes
que han cobrado hasta ahora y continuarn cobrando los Ayun-
tamientos, autorizados por la Orden nmero 254 de 1900 al con-
signar ese ingreso obligatorio entre los que forzosamente tienen
que figurar en los presupuestos anuales de gastos ingresos.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.



Habana, Julio 14 de 1904.

Habana, 6 de Julio de 1904.-Protesta nmero 1,152.-Manuel
Rasco.-Isabela de Sagua.-Denegada.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 369, Pago n-
mero 911, contra el aforo por la Partida 202, de tres cajas som-
breros de cuero para bomberos, reclamando deben aforarse por
la Partida 313.
Vista la muestra, result ser el conocido casco para bombe-
ro, que no es posible considerar como los sombreros que clasifica
la Partida 313, y visto que la Partida 202 clasifica todas las ma-
nufacturas de cuero, no tarifadas especialmente, considerado co-
mo tal por la Junta, se resuelve que el aforo hecho es correcto,
denegando la Protesta.-Antonio Zamora, Presidente.-J. A.
Frnquiz.-Jos Beruff.-Francisco Palacio.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin:-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,









32

recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.

J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.

Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 14 de 1904.

Habana, 8 de Julio de 1904.-Protesta nmero 1,227.-Ferrer
Hermanos.-Santiago de Cuba.-Denegada.

La Protesta se establece en la Hoja nmero 4,009, Pago n-
mero 22, contra el aforo por la Partida 133-A, de un fardo sacos
de yute para azcar, reclamando deben aforarse por la Partida
130 que creen que es la que le corresponde.
Vista la muestra, que result ser un saco de 32 pulgadas de
largo, por 20 de ancho, manufacturado de tejido de yute. Resul-
tando que los sacos para azcar que clasifica la Partida 130 del
Arancel, debe entenderse son los de 48 pulgadas de largo por 29
de ancho, sacos en los cuales se exporta el fruto, razn sta por
la que se les consign Partida especial en el Arancel, para favo-
recer con esto la agricultura.
Considerando que aun cuando el saco de que se trata pu-
diera servir para envasar azcar, no es posible darle clasifica-
cin por la Partida especial que crea un beneficio para facilitar
la exportacin.
Se acuerda que la clasificacin que para el mismo se pide
por la Partida 130 no puede aplicrsele, denegando por tanto la
Protesta.L-Antonio Zamora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jo-
s Beruff.-Sabs E. de Alvar.-Ignacio Llambias.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,








33

recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
SJ. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 14 de 1904.

Habana, Julio 8 de 1904.-Protesta nmero 1,339.-Claret y Ca,
Cienfuegos.-Denegada.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 4,271, Pago n-
mero 5,675, contra el segundo recargo de 30% impuesto unos
corss de tejido de algodn, alegando que les corresponden el
recargo por estampado, pero no el de pasamanera, reclamando
la exencin del recargo.
Vista la muestra, que result ser un cors confeccionado
con tejido estampado, presentando al mismo tiempo puntas y
cintas sobrepuestas, la Junta estima que los dos recargos im-
puestos por estampacin y pasamanera, son correctos, denegan-
do por tanto la protesta.-Antonio Zamora, Presidente.-J. A.
Frnquiz.-Jos Beruff.-Sabs E. de Alvar.-Ignacio Llam-
bias.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.








34

Habana, Julio 14 de 1904.

Habana, Julio 8 de 1904.-Protesta nmero 1,393.-Villanueva,
Rangel y Novoa.-Cienfuegos.-Sostenida en parte.

La protesta se establece en la Hoja nmero 4,220, Pago n-
mero 6,174, contra el aforo por la Partida 210 y 299-B, de 11 ki-
los y 6'840 kilos respectivamente, de juguetes con msica y so-
najeras de lata y hueso, alegando que los primeros no pueden
considerarse como instrumentos musicales y los segundos son
muy ordinarios, reclamando deben aforarse por la Partida 310.
Vista las muestras, que resultaron ser dos, un mueco y una
sonajera; la Junta estima que los muecos, por ms que tienen
en su interior un mecanismo que produce notas musicales, no
pueden considerarse como instrumentos de msica y tienen que
ser clasificados por la Partida 310.
En cuanto las sonajeras, visto que estn compuestas de
hoja de lata y hueso, no pudiendo determinarse cul de estas dos
materias es la que da valor al artculo, teniendo en cuenta lo
que ordena la Disposicin segunda en sus Reglas segunda y ter-
cera, la Junta acuerda que la clasificacin por la Partida 299.
toda vez que la Partida 310 excepta de clasificarse por ella
los juguetes confeccionados con materias que clasifica la Parti-
da 299, es correcta, sosteniendo en esta parte la protesta.-An-
tonio Zamora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-Sa-
bs E. de Alvar.-Ignacio Llambias.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









35

Habana, Julio 15 de 1904.
A LOS SEORES CAPITANES DE GUARDACOSTAS.

Seor:
Por la presente se le ordena que la mayor brevedad remi-
ta esta Jefatura nota detallada de las caractersticas del buque
su mando, tales como eslora, manga, puntal, calado mximum,
radio de accin, capacidad en carboneras, consumo por singla-
duras y cuantos ms detalles afecten al buque.
Lo que se comunica usted por orden del seor Jefe de la
Seccin.
De usted atentamente,
GABRIEL DAZ QUIBus,
Jefe del Negociado de Guardacostas.


Habana, Julio 15 de 1904.

A LOS SEORES CAPITANES DEL SERVICIO DE GUARDACOSTAS.

Seor:
Por la presente se ordena que los Capitanes del Servicio re-
mitan mensualmente este Negociado un informe minucioso de
los trabajos que hayan efectuado en su Zona.
En el primer informe anotarn las condiciones para la na-
vegacin en su recorrido, del agua que tiene en sus puertos, fon-
deaderos, pases y canales ms frecuentados, as como de los vien-
tos ms comunes que reinan en la localidad y en qu puertos
fondeaderos dan resguardo son travesas dichos vientos.
Asimismo tienen la obligacin los Capitanes del Servicio de
informar los estudios que hagan en sus respectivas zonas, y los
errores que descubran en las cartas y dems detalles que inte-
resen la navegacin.
Bien entendido que el Capitn que por negligencia otra
causa no justificada dejase de cumplir la presente, por primera
vez se le amonestar y si reincidiese se dar cuenta la Superio-
ridad para lo que proceda.
Lo que se comunica usted con la debida autorizacin.
De usted atentamente,
GABRIEL DAZ QUIBUS,
Jefe del Negociado de Guardacostas.









36

Habana, Julio 16 de 1904.
SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE ISABELA DE SAGUA.
Seor:
En contestacin su comunicacin nmero 4,815, del 29 de
Junio prximo pasado, tengo el honor de informar usted que:
Los nombramientos ttulos que poseen en la actualidad
los Patrones de Cabotaje, Pesca, Maquinistas, etc., etc., hay que
distinguir entre ellos los expedidos por el Gobierno Espaol y
los expedidos durante la Intervencin. Acerca de los primeros
el Tratado de Pars los protege y como son ttulos nombra-
mientos de carcter permanente y no temporales, slo cabe el
canje por los ttulos expedidos por la Repblica cuando as se
disponga.
Respecto los otorgados durante el Gobierno Interventor,
como no tienen otro carcter que el de unas licencias temporales
que se expidieron por el plazo de cinco aos, mientras no se cum-
plan, estn por lo tanto en uso legal; pero sus vencimientos de-
bern sus poseedores someterse nuevo examen con arreglo lo
dispuesto en la Circular nmero 269 y poder otorgarles as nom-
bramientos en definitiva.
Esta Secretara llama su atencin que hay muchos indi-
viduos de mar cuyos ttulos expedidos por el Gobierno Colonial
fueron canjeados durante el perodo Interventor, por esas licen-
cias temporales que he hecho mencin; de modo que, los que
justifiquen haber posedo los primitivos ttulos, debern ser sim-
plemente canjeados.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 17 de 1904.

Habana, Julio 8 de 1904.-Protesta nmero 1,424.-De Pedro
Alczar.-Cienfuegos.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 5,075, Pago n-
mero 6,709, contra-el aforo por la Partida 55, de 400 gramos mo-
tas de acero niquelado con cerdas para escopetas de aire, alegan-
do que habiendo sido resueltas las escopetas por la Partida 310,
cree lgico y razonable el aforo de las motas por la misma
Partida.








37

Vista la muestra, que result ser una mota para las cono-
cidas escopetas de aire, y habiendo resuelto la Junta que dichas
escopetas deben considerarse como juguetes, se acuerda que las
motas para las mismas deben ser clasificadas por la Partida que
stas corresponde, sase la 310, sosteniendo, por tanto, la
Protesta.-Antonio Zamora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jo-
s Beruff.-Sabs E. de Alvar.-Ignacio Llambias.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 15 de 1904.-Protesta nmero 936.-Lutgardo
Aguilera Hijo.-Habana.-Sostenida.

La Protesta se establece en la Hoja nmero 17,987, Pago
nmero 1,937, contra el aforo por la Partida 47-A, de 81 kilos
barretas de acero, alegando que las declararon por la letra B de
la misma Partida por ser herramientas ordinarias.
Vista la muestra, resulta ser una barreta de acero, que la
Junta estima debe clasificarse en la Partida 47, en su letra B,
sostenindose, por tanto, la protesta.-Antonio Zamora, Presi-
dente.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,









38

recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme :
El Subsecretario de HIacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 15 de 1904.-Protesta nmero 938.-Jess Rebo-
redo.-Habana.-Denegada.

La Protesta se establece en la Hoja nmero 14,785, Pago
nmero 4,645, contra el aforo por la Partida 14-A, de 72 kilos
enjuagatorios de vidrio, alegando que no son adornos sino pie-
zas pertenecientes los juegos de lavabos, reclamando la Parti-
da 11-B.
Vista la muestra que es una botella de forma especial, sin
tapa, la cual le sirve de tal un vaso, tambin de forma especial,
ambos de color azul, floreados en relieve, que resultan ser los co-
nocidos enjuagatorios, artculo que forma parte de los juegos de
tocador.
Considerando la Junta que este artculo, por su uso y apli-
cacin, no es de los que se encuentran clasificados en la Partida
11 del Arancel, acuerda que la clasificacin hecha por la Partida
14-A, es correcta, denegando por tanto la Protesta.-Antonio Za-
mora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.--Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









39

Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 15 de 1904.-Protesta nmero 940.-Pedro Alc-
zar.-Cienfuegos.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 585, Pago n-
mero 840, contra el aforo por la Partida 12-D, de 355 kilos vi-
drios moldeados, alegando que no siendo grabados ni recocidos,
y adems por su manufactura ordinaria, deben aforarse por la
Partida 12-C.
Vistas las muestras resulta ser un vidrio plano que presen-
ta relieves moldeados.
Vista la letra D de la Partida 12, por la que se hizo el aforo,
y la C, que reclama el comerciante, as como la letra B.
Considerando la Junta que por la letra B se tarifan cla-
sifican los vidrios lisos corrientes para ventanas y por la D los
objetos grabados.
Considerando que aunque el Repertorio manda los vidrios
con relieve la letra D, no puede estimarlos la Junta como simi-
lares los grabados y acuerda que la clasificacin ms lgica que
puede darse dichos vidrios es la letra C de la Partida, soste-
niendo por tanto la Protesta.-Antonio Zamora, Presidente.-J.
A. Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.- Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Confornme
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 15 de 1904.-Protesta nmero 955.-Hierro y
C--Denegada.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 17,058, Pago









40

nmero 2,357, contra el aforo por la Partida 11-A, de 7 cajas
artculos de vidrio, alegando que los declararon por la Partida
11-B, por creer es la que les corresponde.
Vista la muestra result ser una botella para agua 6 vino
de mesa, que se presenta grabada, y por tanto el aforo hecho en
la Partida 11-A, es el que correctamente le corresponde, dene-
gando la Protesta.-Antonio Zamora, Presidente.-J. A. Frn-
quiz.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GU:LLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 15 de 1904.-Protesta nmero 983.-Viuda de Jo-
s Sarr Hijo.-Habana.-Denegada.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 19,382, Pago
nmero 4,306, contra el aforo por la Partida 73-D, de 54'940
kilos, tapas de metal y corcho, alegando que por su uso en susti-
tucin de las cpsulas y corcho, pues ya las tapas llevan adheridas
las cpsulas, es evidente que corresponden la Partida 73-C, que
reclama.
Vista la muestra resulta ser una tapa de corcho y estao,
la cual, por medio de un tornillo se abre suficientemente de-
jar salir cierta cantidad de lquido que contenga la botella en la
cual va ser usada.
Vista la Disposicin segunda en sus Reglas segunda y ter-
cera, que ordena que los artculos compuestos de dos materias se
aforen por la Partida de la materia que domine d valor al
artculo.









41

Considerando la Junta que domina incuestionablemente y
da valor al artculo la parte de estao que el mismo contiene, re-
suelve que la clasificacin hecha en la Partida 73-D, es correcta,
denegando la Protesta.-Antonio Zamora, Presidente.-J. A.
Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apelacio-
nes recada en esta Protesta.
J. N. POLI-AMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 15 de 1904.-Protesta nmero 1,004.-Marina y
Ca-Habana.-Denegada.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 20,985, Pago
nmero 667, contra el aforo por la Partida 222, de 6 cajas tu-
bos de cobre, alegando que los declararon por la Partida 66 por
estimar que es la que les corresponde.
Vista la muestra result ser un flus de cobre, cortado me-
dida, cuyas dos extremidades vienen recocidas descarburadas,
para facilitar la expansin al aplicrsele el mandril, indicndo-
se con esto que su uso es inmediato y que no puede considerarse
como pieza de calderera medio labrar, pues solamente le falta
el colocarla, acordando la Junta que la clasificacin hecha en la
Partida 222 es correcta, denegando la Protesta.-Antonio Za-
mora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,









42

por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 15 de 1904.-Protesta nmero 1,021.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 18,662, Pago
4,663, contra el aforo por la Partida 11-A, de 34'400 kilos ga-
rrafas de vidrio, alegando que son lisas y pide la rectificacin
por la letra B de la misma Partida.
Vista la muestra, resulta ser una botella de cristal fino "Ba-
carat", completamente lisa y sencillamente est cortada la tapa
de la misma, sin que presente tallados ni grabados en ninguna
parte de la botella; acordando por lo tanto la Junta, que la cla-
sificacin que le corresponde es la letra B de la Partida 11, sos-
teniendo por tanto la Protesta.-Antonio Zamora, Presidente.-
J. N. Frnquiz.-M. Humara.-Jos Beruff.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conformie:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









43

Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 15 de 1904.-Zrraga y C.-Caibarin.-Protes-
ta nmero 1,060.-Denegada.
La Junta considera la presente Protesta sobre la Hoja nme-
ro 149, Pago 400, en unin de las nmeros 1,059, 1,102 y 1,181;
todas las cuales se refieren aforo por la Partida 219, de calde-
ras de vapor, alegando que siendo para uso exclusivo de la fabri-
cacin de azcar, deben aforarse por la Partida 215.
Vista la Partida 219 aforada y la 215 que se reclama.
Resultando que las calderas estn especialmente clasificadas
en la Partida 219 aforada.
Resultando que ni en la Partida 215 ni en las Notas que co-
rresponden la misma se mencionan las calderas, la Junta acuer-
da que estando en oposicin el Repertorio con el Arancel en es-
ta Partida la clasificacin que les corresponde es la Partida 219.
Acuerda igualmente la Junta que por medio de una Circu-
lar se enmiende el Repertorio en las pginas 55 y 166, dispo-
nindose que las calderas para la fabricacin de azcar deben
clasificarse por la Partida 219, donde las tarifa especialmente el
Arancel.-Antonio Zamora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jos
Bieruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
C~ofonrme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, 15 de Julio de 1904.-Protesta nmero 1,092.-Fran-
cisco Palacio y Ca-Habana.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 23,165, Pago








44

nmero 392, contra el aforo por la Partida 176, de 40 kilos man-
gos de madera para leznas, alegando que los declararon por la
Partida 172, por creer que es la que le corresponde.
Vista la muestra, que resulta ser un mango para herra-
mienta, lezna, de madera fina, con virolas de cobre, la Junta es-
tima que estas virolas que presentan les son indispensables como
sujecin para resistencia de la lezna que en el mango debe colo-
carse y que corresponden la Partida 172 del Arancel, por ser
de madera fina.-Antonio Zamora, Presidente.-J. A. Frnquiz.
-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforrmie:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 15 de 1904.-Protesta nmero 1,119.-De Charles
Berkowitz.-Habana.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 27,559, Pago
nmero 2,931, contra el aforo por la Partida 14-A, de dos barri-
les dulceras de vidrio, alegando que son ordinarias y que corres-
ponden la Partida 11-B.
Vista la muestra, resulta ser un artculo de vidrio ordina-
rio, que la Junta considera mejor como azucarera mantequi-
llera, pero que no puede estimarlo como motera, y acuerda que
la clasificacin correcta que le corresponde es la Partida 11-B,
sosteniendo, por tanto, la Protesta.-Antonio Zamora, Presiden-
te.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la









45

Junta que arriba se expresa es verdadero.-L. Supervielle, Se-
cretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-L. Supervielle, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta protesta.
A. LEDN,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 13 de 1904.-Protesta nmero 1,174.-De Jos
Guillermo Daz.-Habana.-Sostenida en parte.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 28,930, Pago
nmero 958, contra el aforo por la Partida 306-B, de 90 kilos
brutos estuches de cartn, alegando que siendo cartn ordina-
rio deben aforarse por la Partida 163-A.
Vista la muestra, resulta ser un envase en forma de cartu-
cho, plegadizo, de cartulina impreso.
Vista la Partida 163-A, que tarifa simplemente las cajas de
cartn ordinario.
Vista la Decisin nmero 20 de 14 de Julio de 1900.
Considerando la Junta que no es posible estimar como una
caja de cartn ordinario el artculo que se protesta, de confor-
midad con la Decisin citada, que clasifica un artculo que pue-
de considerarse similar, resuelve que debe clasificarse el cartu-
cho plegadizo por la Partida 162 en la letra A, con el recargo de
50% por estar impreso.-Antonio Zamora, Presidente.-J. A.
Frnquiz.-Jos Beruff.-Baldomero Gutirrez.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.









46

Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CIHAPLE Y S.


Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 13 de 1904.-Protesta nmero 1,296.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 39,265, Pago
nmero 1,240 contra el aforo por la Partida 154, de quince ca-
jas papel pautado para msica, alegando que por su clase infe-
rior, su bajo precio y por no estar mencionado especialmente, le
corresponde la Partida 161.
Vista la muestra, resulta ser un papel especial, muy doble,
de mucho peso, para copiar escribir msica.
Vista la Partida 154 aforada, y la 161 que se reclama.
Considerando que no es posible estimar este papel como los
de escribir corrientes, por presentar un grueso muy superior y
un peso excesivo, los que presentan los papeles de escribir,
la Junta estima como papel no tarifado y que debe clasificarse
por la Partida 161.-Antonio Zamora, Presidente.-J. N. Frn-
quiz.-Baldomero Gutirrez.-Jos Beruff.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POL-AMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.








47

Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 13 de 1904.-Protesta nmero 1,347.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 11,889, Pago
nmero 4,751, contra el aforo, por alcance, por la Partida 161
de 29 fardos papel, alegando que siendo papel de forro para em-
paquetar, le corresponde la Partida 153.
Vista la muestra, encuentra la Junta que es un papel de los
no tarifados especialmente en el Arancel, estimando que el aforo
que le corresponde es la Partida 161 para la que fu ordenado
el alcance, sostenindolo por tanto y denegando la Protesta.-An-
tonio Zamora, Presidente.-J. N. Frnquiz.-Jos Beruff.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta; desestimndose el voto parti-
cular.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
VOTO PARTICULAR

SEOR SECRETARIO DE HACIENDA.
Presente.
Seor:

El que suscribe, vocal de la Junta de Apelaciones, disin-
tiendo del criterio sustentado por la mayora, al considerar y fa-
llar la Protesta nmero 1,347, que lleva clasificar por la Parti-
da 161 un papel para empaquetar, presenta el voto particular,
sosteniendo debe ser aforado por la Partida 153, por las siguien-
tes razones:
El papel de que se trata, est expresamente clasificado en
la 153, es un papel de empaquetar, base de madera, que no
puede asimilarse los no tarifados, como lo demuestra el hecho
de que por esta Partida que se quiere resolver, la 161, adeudara
ms del 50% del valor, lo que resulta contrario la base de adeu-
do, de las partidas del papel.








48

La Partida 153 es la que le corresponde, aunque por ella
todava resulta que paga mucho en proporcin al valor, pero te-
niendo en cuenta que este mismo papel, en color oscuro, sin sati-
rar, fu resuelto por la 159, y considerando debe drsele alguna
diferencia con l, se recomienda el aforo por la Partida 153.
Habana, Julio 19 de 1904.
De usted atentamente,
BALDOMERO GUTIRREZ,
Vocal de la Junta de Apelaciones.

Conforme con el voto particular se resuelve que debe afo-
rarse el papel de que se trata por la Partida 153 del Arancel.

El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 13 de 1904.-Protesta nmero 1,439.-De Rambla
y Bouza.-Habana.-Denegada.

La Protesta se establece en la Hoja nmero 46,816, Pago
nmero 548, contra el aforo por la Partida 154, de 11 cajas pa-
pel ordinario para imprenta, alegando que lo declararon por la
Partida 152 por entender es la que le corresponde.
Vista la muestra, resulta ser un papel apergaminado, doble,
encolado y satinado, que aun despus de raspado se puede escri-
bir sobre l, acordando la Junta por tanto, que la clasificacin
que le corresponde es por la Partida 154 por la que ha sido afo-
rado, denegando la Protesta.-Antonio Zamora, Presidente.-J.
A. Frnquiz.-Jos Beruff.-Baldomero Gutirrez.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,








49

recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLtHAUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 13 de 1904.-Protesta nmero 1,440.-De Juan
Gonzlez Trujillo.-Habana.-Sostenida.

La Protesta se establece en la Hoja nmero 46,721, Pago
nmero 660, contra el aforo por la Partida 157-C, de 49'100 ki-
los brutos cromos juguetes, alegando que los declar por la Par-
tida 310 porque es la que corresponde, por ser juguetes pa-
ra nios.
Vista la muestra, que resulta ser un papel litografiado, en
el cual aparecen diseminadas distintas figuras, las que vienen
constitur, despus de cortadas y unidas convenientemente, una
casita de cartn otra construccin por el estilo; estimando que
la clasificacin que se pide por la Partida 310 como juguetes es
la que correctamente debe aplicarse, se acuerda sostener la
Protesta.
Al mismo tiempo la Junta acuerda que se certifique debida-
mente una muestra para que quede en el archivo de la misma, y
considerando que pudieran presentarse otros artculos en idn-
tica forma al que es objeto de la presente protesta, similar al
mismo, pero de distinto uso aplicacin, acuerda que no siente
jurisprudencia esta resolucin; y que cada caso sea considerado
aisladamente por la Junta.-Antonio Zamora, Presidente.-J.
A. Frnquiz.-Jos Beruff.-Baldomero Gutirrez.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,








50

recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.

J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.

Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, 13 de Julio de 1904.-Protesta nmero 1,476.-Rambla
y Bouza.-Habana.-Denegada.

La Protesta se establece en la Hoja nmero 44,953, Pago
nmero 8,383, contra el aforo por la Partida 154, de 5 cajas pa-
pel, alegando que lo declararon por la Partida 152, por no ser
papel para escribir.
Vista la muestra, que result ser un papel de superior cali-
dad, encolado y satinado por ambas caras, que aun despus de
raspado se puede escribir sobre l, la Junta estima que el aforo
hecho en la Partida 154 es correcto, denegando la Protesta.-An-
tonio Zamora, Presidente.-J. A. Franquiz.-Jos Beruff.-Bal-
domero Gutirrez.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.










Habana, Julio 19 de 1904.

Habana, Julio 13 de 1904.-Protesta nmero 1,486.-Maximino
Fernndez y Ca-Habana.-Sostenida en parte.
Se protesta en la Hoja nmero 44,829, Pago nmero 2,743,
la clasificacin hecha por la Partida 161, de fardos de peridicos,
cuya fecha se alega llena los requisitos de la Circular 1.29, de Oc-
tubre 7 de 1901, Circular que est vigente, y que no puede ser
derogada, hasta que no se modifique la Ley por el Poder Le-
gislativo.
Manifiestan que aun cuando no estuvieron comprendidos
en dicha Orden, seran los citados peridicos de la Partida 155 y
nunca la 161.
El Administrador de la Aduana informa, que se trata de
peridicos de los Estados Unidos, que tienen la fecha del mes de
Abril del ao que cursa.
Que la Circular 129 en que fundamentan su reclamacin
los interesados, concede franquicia los peridicos y publicacio-
nes por no tener valor comercial, entendindose que el trmino
"publicaciones" .comprende aqullas publicadas con seis meses
de anterioridad al tiempo de la entrada.
Dicha Administracin expone que el objeto de esa franqui-
cia fu el facilitar la lectura y propender la instruccin del
pueblo poT medio de publicaciones cientficas, otras al alcance
de todos.
Que los reclamantes prescindiendo del requisito, que su
juicio es el ms interesante de todos, cual es el de no tener valor
comercial alguno, importaron grandes cantidades.
El hecho de tener no valor comercial para los efectos aran-
celarios, lo encuentra la Aduana en la Circular 15, de Enero 28
de 1901, para los casos de las litografas con anuncios, y en la
misma se dispone, que si vinieran los artculos como importa-
ciones regulares de mercancas, ya constituyendo una consigna-
cin formando parte de otra debidamente facturada y mani-
festada, no podrn considerarse como que no tienen valor co-
mercial.
Que los importadores de estos peridicos al igual que lo ha-
can los importadores de anuncios, quieren ampararse en la Par-
tida 345 del Arancel; pero que dicha Administracin no la acep-
t porque los fardos vienen facturados en las condiciones de una
importacin cualquiera y con valor comercial, estando cubiertos
con una factura donde se les carga de valor por tonelada.
'Vista la Circular 129, de Octubre 7 de 1901 por la que se
dispone que los peridicos y publicaciones tendrn derecho la








52

entrada libre por no tener valor comercial alguno si su fecha es
con anterioridad la de seis meses de la importacin y conte-
niendo literatura corriente del da, y que se publiquen regular-
mente en perodos determinados, semanales, mensuales trimes-
trales, y en su ltimo prrafo dispone que la frase literatura co-
rriente del da excluye las novelas sin encuadernar, las obras po-
ticas, histricas, etc., aunque fueran publicadas regularmente en
perodos determinados.
Resultando, examinados los documentos aparece que com-
prende diversidad de peridicos, publicaciones diarias de los Es-
tados Unidos, del mes de Abril, y que vienen, como la Adminis-
tracin de la Aduana seala, facturados cobrar por toneladas
de peso.
Resultando que estos peridicos se reciben en sus fechas co-
rrespondientes llegados por correo, con los franqueos respecti-
vos, para ser en su tiempo oportuno distribuidos los suscrip-
tores de los mismos.
Resultando que las importaciones que ahora se hacen por
toneladas, aparecen ser como sobrante de dichos peridicos en
los Estados Unidos y ahora se remiten para el objeto de dedi-
carlos la envoltura de artculos paquetes.
Considerando que la Circular 129, de Octubre 7 de 1901,
slo ampara y da derecho la entrada libre, los peridicos y
publicaciones que se publiquen regularmente en perodos deter-
minados que dicha Circular seala, semanal, mensual. y trimes-
tral, y que por tanto no estn comprendidos en dicha Circular
los peridicos, publicaciones diarias, sin duda porque el Legis-
lador tuvo presente al dar la citada Circular, de que los peri-
dicos diarios su llegada al pas se efecta regularmente por co-
rreo, pues dejaran de tener la actualidad necesaria si se impor-
tasen en la forma que ahora se efecta, los dos tres meses de
su publicacin, y que slo quiso comprender en dicha Circular
las publicaciones semanales, mensuales y trimestrales, como obras
cientficas de ilustracin, y teniendo en cuenta lo distante de al-
gunos pases, llegan siempre de un mes otro.
La Junta acuerda, que no estn comprendidos en la Circu-
lar 129 de Octubre 7 de 1901, los peridicos diarios.
Que teniendo en cuenta el objeto para que se destinan y vis-
ta la clase de papel que es igual al que se circul en Decisin n-
mero 9, de Junio 29 de 1901, papel para peridicos, usado gene-
ralmente tambin como papel de envolver, ordenando su clasifi-
cacin por la Partida 153, acuerda que esta partida es la que co-
rrectamente les corresponde y deben por ella ser clasificados re-
liquidndose la Hoja y devolvindose la diferencia que resulte.
Acuerda igualmente la Junta que se circule todos los Ad-









53

ministradores de Aduanas, la presente resolucin para conoci-
miento general.-Antonio Zamora, Presidente.-J. A. Frnquiz.
-Jos Beruff.-Baldomero Gutirrez.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLIAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 19 de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE BAYAMO.

Seor:
Con noticias esta Secretara de las dudas que abriga usted
acerca de ]a competencia que tenga para practicar las liquida-
ciones del Impuesto de Derechos Reales correspondientes las
escrituras de cesin de crdito de individuos del Ejrcito, y fin
de disuadirle de esas dudas para evitar que debido ellas sufra
demora el servicio pblico indicado, he acordado comunicarle:
que debiendo liquidarse dichas escrituras por el artculo 18 del,
Reglamento para, la administracin y realizacin del expresado
impuesto, tenor de lo establecido en el artculo 41 del propio
Reglamento, es todas luces manifiesta la competencia de esa
Alcalda para efectuar las liquidaciones de las mismas, siempre
que su cuanta no exceda de diez mil pesos; toda vez que el inci-
so 50 de la Orden nmero 21 serie de 1900, por la que se reorga-
niz el servicio de que se trata, faculta los Alcaldes Municipa-
les de los trminos en que exista Registro de la Propiedad para
practicar las liquidaciones de las escrituras y documentos en que
se consignen actos contratos comprendidos en el artculo 18
mencionado.









54

Como conmplemento de esta instruccin, y para la cabal inte-
ligencia de las facultades concedidas los Alcaldes Municipales
por la Orden Militar citada, adjunto remito usted copia de las
dos Circulares que han sido dictadas por esta Secretara, refe-
rentes al asunto, por si han sufrido extravo los ejemplares que
en su oportunidad le fueron remitidos.
Lo que comunico usted para su debido conocimiento y
efectos, recomendndole acuse recibo de la presente.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Julio 20 de 1904.
SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE LA HABANA.

Esta Secretara ha acordado declarar sin lugar la asimila-
cin propuesta por la Alcalda con respecto los epgrafes 45 y
116 de la Tarifa 3a de la Contribucin Industrial, toda vez que
no resulta existir analoga semejanza alguna entre las "Fbri-
cas de losetas finas prensadas para mosaicos con destino pavi-
mentos" y los "Talleres de imprimir sin motor de vapor ni vola-
doras", que los expresados epgrafes se refieren respectiva-
mente.
No obstante, atendiendo las consideraciones que se hacen
acerca de las deficiencias observadas en cuanto la actual forma
de tributacin de las fbricas de loseta, teniendo en cuenta la
conveniencia de adaptarla las necesidades surgidas en la prc-
tica, y con la experiencia de los hechos, esta Secretara ha adop-
tado al propio tiempo adicionar en la forma siguiente el epgra-
fe 43 de la Tarifa 3a.
43.-"Fbricas de losetas finas prensadas para mosaicos
con destino pavimentos;
Pagarn:
Por cada horno, sea cualquiera su aplicacin: $34.09
Por cada prensa en fro que se utilice: ..... ,, 9.09
Todo lo que comunico usted para su conocimiento y efec-
tos procedentes, devolvindole adjunto el expediente original que
elev esta Secretara al solicitar su aprobacin.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.









55

Habana, Julio 21 de 1904.

SEOR CONTADOR DE HACIENDA.

El seor Presidente de la Repblica se ha servido con fecha
16 del actual expedir el siguiente Decreto:
"En virtud de las facultades que me estn conferidas y
propuesta del Secretario de Hacienda, he acordado asignar la
suma de trescientos pesos del crdito que figura en la Seccin 2a,
Captulo 9, Artculo 3 del Presupuesto vigente Imprevistos de
Sanidad Martima, para atender los gastos de dietas de em-
pleados de dicho Departamento, destinados Comisiones del ser-
vicio, conforme las disposiciones vigentes sobre la materia."
Lo que traslado usted para su conocimiento y efectos.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.


Habana, Julio 21 de 1904.

AL SEOR GOBERNADOR CIVIL DE LA HABANA.

Esta Secretara ha dictado con fecha de hoy la siguiente re-
solucin:
Vista la instancia elevada por el seor Guillermo Ruiz y
Fernndez, por s y como Presidente del Centro de Cafs de es-
ta ciudad, en solicitud de que, declarndose que no es aplicable
los industriales matriculados por el concepto de "Puesto de
tabacos y cigarros" el recargo de 30% acordado como ingreso
por el Consejo Provincial de la Habana, se le excluya excep-
te de la obligacin del pago del recargo mencionado;
Resultando que como uno de los fundamentos de la peticin
se alega que por el inciso onceno, artculo 30 de la Ley de 27 de
Febrero de 1903 se establece que mientras rija el impuesto es-
pecial todos los artculos objetos gravados por la Ley no po-
drn ser objeto de nuevos impuestos industriales por el Estado,
la Provincia los Municipios;
Resultando que asimismo se alega que cindose ese pre-
cepto del antes citado inciso, el Consejo eximi del "recargo"
las Patentes de Alcoholes que regulan y cobran los Ayuntamien-
tos de la Provincia;








56

Considerando en cuanto al primero de los fundamentos ci-
tados que en el mismo caso de los puestos de tabacos y cigarros
estn de hecho colocados cuantos establecimientos expenden ar-
tculos objetos gravados por la Ley de 27 de Febrero; y que
con el criterio sustentado por el Centro recurrente, los mismos
cafs que representa tendran que estar exentos del recargo pro-
vincial, porque precisamente la base del negocio de esta clase de
establecimientos es la expendicin de bebidas y stas resultan
gravadas por los impuestos del Emprstito;
Considerando que el objeto del inciso onceno del artculo
30 de la Ley, fu impedir que por un mismo artculo gravado
tributara dos veces el mismo comprador fabricante; que inter-
pretando el espritu legal, los Consejos han exceptuado del re-
cargo provincial determinadas industrias comprendidas en
las distintas tarifas del Subsidio; y que los contribuyentes por
el concepto de Puesto de tabacos y cigarros no fabrican ni im-
portan, ni satisfacen por consiguiente, los impuestos especiales
creados, dado que cuando ellos llegan aquellos artculos de su
giro, ya sus fabricantes importadores han pagado el timbre
que les corresponde sin que los exportadores tengan que satis-
facer ms que su contribucin industrial cuya cuota es la gra-
vada con el 30% del Consejo;
Considerando en cuanto las Patentes de Alcoholes que re-
sultan stas colocadas en muy distintas condiciones, porque si
bien se trata de artculos gravados con los impuestos especiales,
no es menos cierto que por su expedicin para el consumo inme-
diato para el expendedor, directamente, la Patente acordada
por el Ayuntamiento de su Trmino, y de aplicrsele el recargo
provincial surgira desde luego el nuevo impuesto, el doble pa-
go por los mismos artculos y el mismo industrial, que no con-
siente el tan repetido inciso onceno de la Ley de 27 de Fe-
brero de 1903;
Considerando que es improcedente la pretendida excepcin
de la tributacin provincial para los Puestos de tabacos y ciga-
rros y que por las razones antes expuestas ha de estimarse que
estn ella sujetos, aun cuando expendan artculos gravados,
como resultan estarlo otros varios conceptos industriales;
Esta Secretara ha resuelto declarar sin lugar la instancia
que motiva la presente, hacindolo as saber al recurrente para
su conocimiento y el del Centro cuya representacin ostenta.
Lo que transcribo usted para su conocimiento.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.









57

Habana, Julio 21 de 1904.

SEORES M. VILLAR Y Ca
Palmira.

Como resultado del escrito que dirigieron ustedes esta Se-
cretara con fecha 30 de Junio prximo anterior en queja con-
tra el importe de la Patente de Alcoholes que por el Ayunta-
miento es exigida al almacn de vveres que explotan en esa lo-
calidad, esta Secretara acuerda decirles que los Municipios re-
gulan libremente el impuesto sobre expendicin para el consumo
inmediato de vinos, aguardientes y licores, que autoriza la Orden
nmero 254 de la serie de 1900: que conforme lo resuelto por
este Centro en 27 de Octubre de 1901, cuando un comerciante
ejerza varias industrias en un mismo local, slo satisfar el im-
porte de una Patente de Alcoholes; pero es el Ayuntamiento el
llamado determinar, entre todas, la industria que debe apli-
carse el impuesto; y que segn informa la Alcalda de ese Tr-
mino, la cuota sealada por Patente de Alcoholes los almace-
nes de vveres matriculados en el mismo, no es la de $200, como
errneamente aseguran ustedes, sino la de $150 conforme la
Tarifa acordada y aprobada junto con el presupuesto anual.
Lo que comunico ustedes para su conocimiento y confor-
me ya queda dicho, como resultado de la queja que oportuna-
mente elevaron este Departamento.
De ustedes atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.



Habana, Julio 21 de 1904.

SEOR ALBERTO PAVN.
Peralta esquina Mir, Holgun.

Esta Secretara acuerda evacuar la consulta elevada por
-asted con fecha 18 del actual sobre si el 30% del impuesto pro-
vincial han de pagarlo los industriales, ha de ser extrado del
Tesoro Municipal de lo recaudado por Subsidio, hacindole sa-
ber que dicho 30% que percibe el Consejo es un recargo sobre
las cuotas de la Contribucin industrial que cobran todos los
Ayuntamientos de la provincia, y que, por consiguiente, tiene









58

que satisfacerse adems de lo que por cualquier concepto corres-
ponda para el ejercicio de una industria en cualquier Trmino.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.


Habana, Julio 22 de 1904.

SEOR JEFE DE SANIDAD MARTIMA.

El seor Secretario se ha servido expedir con fecha 11 del
actual el siguiente Decreto:
"Con el fin de regularizar las subastas de impresiones, ti-
les, materiales y dems adquisiciones que sean necesarias para
el servicio de los Departamentos y Secciones de esta Secretara,
con esta fecha he acordado las siguientes reglas:
la-Cada vez que un Jefe de Seccin estime necesaria la
adquisicin de materiales, impresos tiles para su oficina, for-
mar el oportuno expediente y lo pasar esta Secretara, quien
determinar su adquisicin por subasta, si procediere.
29-Para ese fin se crea una Comisin de Subastas com-
puesta del Jefe de la Seccin de Rentas, del Contador y del Je-
fe de la Seccin de Estadstica, ante la cual se celebrarn todas
las subastas.
3a-Dicha Comisin designar un empleado, como Secreta-
rio de la misma, el cual tendr su cargo la redaccin del plie-
go de condiciones, de los anuncios de subasta y dems trabajos
preparatorios para la celebracin de dichos actos, en la forma
que acuerde y lo ordene la Comisin.
4a-Antes del anuncio de cada subasta reunir la Comisin
los datos necesarios para conocer el precio medio de los artcu-
los que van adquirirse y las dems circunstancias del pliego de
condiciones que se someter la aprobacin de la Secretara.
5a-Celebrada una subasta no podrn adquirirse los pre-
cios de la misma mayor cantidad de efectos que la que sirvi de
base para la convocatoria, ni se podrn tampoco hacer pedidos
despus al mismo subastador en dichas condiciones, pues cada
adquisicin nueva deber ser objeto de otra subasta en las mis-
mas condiciones y con las mismas formalidades indicadas, ex-
cepcin de los casos en que disponga lo contrario esta Secretara
por circunstancias especiales casos urgentes del servicio.
69-Los anuncios, pliegos de condiciones y dems requisitos
de las subastas se ajustarn las disposiciones vigentes.









59

7a-De toda subasta se levantar la correspondiente' acta,
detallndose todos los incidentes que ocurran y con ella se dar
cuenta esta Secretara con el expediente respectivo para la re-
solucin que proceda.
8a-La Comisin designada en el artculo 2 se reunir y
propondr esta Secretara las reglas que juzgue oportunas pa-
ra el cumplimiento de su cometido, as como el empleado que
ha de actuar como Secretario y cumplir las disposiciones vi-
gentes sobre subastas.
99-Se dejan sin efecto las disposiciones anteriores dictadas
por esta Secretara que se opongan las contenidas en el presen-
te Decreto".
Lo digo usted para su conocimiento y efectos.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.


Habana, 23 de Julio de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE PUERTO PADRE.

Seor:
En contestacin la consulta planteada por ese Ayunta-
miento sobre la forma en que debe afectar su contabilidad la
recaudacin de los recargos establecidos por el Consejo Provin-
cial; esta Secretara, consecuente con lo que se manifest esa
Corporacin en telegrama de 5 del corriente, ha acordado ha-
cerle presente:
1-Que la contabilidad de los impuestos Provinciales en lo
que respecta las anotaciones de entradas y salidas de la Caja
debe llevarse con absoluta separacin de la del Presupuesto Mu-
nicipal, en los nicos libros en que puede tener validez ]egal,
sea en los del Ayuntamiento.
En su consecuencia, deben expedirse los cargaremes y li-
bramientos tambin con separacin de los que se refieran cuo-
tas gastos municipales y refirindoles siempre la cuenta de
depsitos abierta al efecto en el libro Mayor y que puede titu-
larse "Fondos de la Provincia".
29-Las operaciones que den lugar los Impuestos Provin-
ciales y que en manera alguna afectan la Caja Municipal, co-
mo son los cargos que formule el Consejo, descargos por declara-
torias de bajas y fallidos, &, deben llevarse en libros auxiliares









60

que respondan al orden y requisitos que para la rendicin de
cuentas exija dicho Consejo; sin perjuicio de que, naturalmen-
te, tambin se registren en estos auxiliares las operaciones de
Caja que por separado figuran ya en los libros oficiales del Ayun-
tamiento, y
39-En cuanto los ingresos por Comisin de Cobranza y
gastos de giros postales, &, el Ayuntamiento deber atenerse lo
dispuesto en la Circular de este Centro fecha 26 de Noviembre
ltimo.
Lo que tengo el gusto de participar usted los efectos
del caso.
De usted atentamente,

El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 25 de 1904.

SEionR F. GAMBA, PRESIDENTE DEL CENTRO GENERAL DE COMER-
CIANTES INDUSTRIALES DE LA ISLA DE CUBA.

Seor:

Vista la instancia presentada en esta Secretara nombre
de esa Corporacin, solicitando se dicten las rdenes oportunas
para que la liquidacin de Derechos Reales y transmisin de bie-
nes, se verifique reduciendo moneda oficial la cantidad que se
consigne en moneda extranjera, en todas las estipulaciones con-
trataciones que se lleven efecto, desde que oficialmente se pu-
blique.
Resultando: que la legalidad vigente en materia del impues-
to sobre Derechos Reales y transmisin de bienes de la Isla de
Cuba, la constituyen el Reglamento para su administracin y
realizacin, de 7 de Julio de 1892 mandado publicar en 8 de
Agosto siguiente, el Decreto de 10 de Febrero de 1899 dictado
por el Gobierno Interventor, y las Ordenes 44 serie de 1899 y 21,
serie de 1900.
Considerando: que la citada Orden 44, serie de 1899, al mo-
dificar el Reglamento de 1892, rebajando la mayor parte de los
tipos fijados, eximiendo del pago del inters de demora los de-
rechos pendientes no satisfechos por actos contratos ocurridos








61

6 realizados entre 1" de Enero y 19 de Abril de 1899, y abolien-
do los recargos de guerra, al disponer adems de manera clara y
terminante en el artculo VIII que "los derechos se entendern
en moneda americana cualquiera que sea la especie pactada en
el contrato, admitindose las equivalencias con arreglo la Or-
den del Presidente de los Estados Unidos de 4 de Enero ltimo,
publicada en la Gaceta de la Habana de 4 de Mayo", no puede
dar lugar dudas en cuanto su interpretacin, pues claramente
se ve el deliberado propsito, al llevarse efecto la reduccin de
los tipos del impuesto, de propender con la medida, que la con-
tratacin se realizara en la moneda oficial del Gobierno.
Considerando: mayor abundamiento que, debiendo los de-
rechos entenderse en moneda americana cualquiera que sea la
especie pactada en el contrato, es evidente que para la liquida-
cin de esos derechos, en cumplimiento de la Orden, tiene obli-
gatoriamente que prescindirse de las especies que aparezcan en
las estipulaciones, sin buscar homogeneidad de cantidades por
ser innecesario, dado que los derechos que por las mismas resul-
ten devengados, tienen que entenderse siempre en moneda ame-
ricana; y que por esta razn, las equivalencias que se dispone se
admitan, con arreglo la Orden del Presidente de los Estados
Unidos, no 'puede aplicarse ms que la manera de efectuar el
pago del impuesto, en estricto cumplimiento de dicha Orden Pre-
sidencial.
Considerando: que la doctrina que se sustente en una re-
solucin del Tribunal de lo Contencioso de la Audiencia, que no
haya sido confirmada especialmente por distintas del Tribunal
Supremo, no puede legalmente constituir jurisprudencia que de-
ba aceptar esta Secretara; y en cuanto la Circular de 10 de
Julio de 1900 referente al artculo 17 de la Orden 254, como se
contrae contribuciones y no al impuesto de Derechos Reales
para cuya administracin y cobranza rigen un Reglamento es-
pecial y Ordenes de carcter de leyes, es obvio que no procede
el invocar razones de analoga para la aplicacin de dicha Circu-
lar en materia de Derechos Reales.
Considerando: por ltimo que el accederse lo solicitado en-
volvera la modificacin de la Orden 44, serie de 1899, para cu-
ya modificacin carece de facultades esta Secretara.
En esta fecha he acordado no haber lugar dictar las rde-
nes que se interesan.
Lo que tengo el honor de trasladar usted para su debido
conocimiento y como resultado de su aludida instancia.
De usted con toda consideracin,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.








62

DECRETO.

En virtud de las facultades que me estn conferidas y
propuesta del Secretario de Hacienda, he acordado lo siguiente:
19-Por cuanto el seor Manuel Despaigne y Rivery fu
nombrado por Decreto de 12 de Mayo del presente ao, Delegado
del Gobierno de Cuba en New York para firmar los bonos del
Emprstito de 35 millones de pesos, conforme al contrato cele-
brado en 11 de dicho mes con los seores Speyer C.a, y realizar
los dems trabajos necesarios para ultimar dicha operacin fi-
nanciera, se le designa para que en representacin del Gobierno
y conforme al artculo 19 del contrato, haga entrega los ban-
queros de la referida ciudad de New York de los bonos pedidos
con las formalidades establecidas en dicho Contrato, y perciba
de dichos banqueros el pago de los mismos al precio de compra
estipulado, expidiendo los correspondientes recibos los referi-
dos banqueros nombre de la Repblica de Cuba.
29-Asimismo se confiere autorizacin especial al mencio-
nado seor Despaigne y Rivery, para que la cantidad cantida-
des que reciba de los Sres. Speyer C.a por el importe de dicha
venta de bonos, las deposite en uno ms bancos de la ciudad de
New York, pudiendo extraer la misma las mismas parcial
totalmente para su remisin Cuba.
39-El seor Despaigne remesar la Tesorera General de
la Repblica la cantidad cantidades depositadas, expidindo-
seles por el Tesorero General los oportunos recibos.
49-En la Tesorera General de la Repblica se abrir una
cuenta especial de Depsito del Emprstito.
59-El Secretario de Hacienda dictar las reglas necesa-
rias para las remesas del importe de la venta de los bonos, y que-
da autorizado para contratar con una ms Compaas de Va-
pores y Seguros el flete y seguro en la forma ms conveniente
para los intereses del Estado, de las cantidades procedentes del
Emprstito, que deban ser recibidas en la ciudad de New York.
Habana, Julio 27 de 1904.

T. ESTRADA PALMA.

El Secretario de Hacienda,
JoS M. GARCA MONTES.








63

Habana, Julio 27 de 1904.

SEOR GOBERNADOR CIVIL DE LA PROVINCIA DE LA HABANA.

Muy seor mo:

Acuso recibo de su atenta comunicacin nmero 7,539, de
fecha 20 del actual, trasladando queja del Gremio de Pescado-
res de Bataban, solicitando que se den las rdenes oportunas
para que el Capitn del Puerto no pueda pedir auxilio la Guar-
dia Rural, sino por conducto del Alcalde Municipal.
En contestacin, esta Secretara tiene el honor de manifes-
tar usted que el Administrador de la Aduana de Bataban, en
virtud de la Legislacin vigente, tiene absoluta jurisdiccin en
los muelles del puerto y en el litoral martimo, y no tiene obli-
gacin alguna de solicitar auxilio al Alcalde Municipal; pudien-
do hacerlo esta Secretara al Comandante del Puesto de la
Guardia Rural local, si su juicio es necesaria la presencia de
dicha fuerza armada.
Ha sido prctica siempre acudir primero la Autoridad
Municipal en los casos en que sta pudiera prestar el servicio;
pero en algunos casos, los Administradores de las Aduanas, con
muy buen criterio, no han acudido la Autoridad Municipal, y
s la Guardia Rural, por estar satisfechos de que las Autorida-
des Municipales, por condiciones especiales, no podan prestar
el servicio necesario.
En cuanto al caso concreto del Administrador de la Aduana
de Bataban, esta Secretara, previo expediente, ha aprobado la
conducta de dicho funcionario, al solicitar la presencia de la
Guardia Rural en el muelle, cuya aprobacin ratifica usted,
pues juicio de dicho Administrador y juicio de esta Secreta-
ra, se abocaba una alteracin del orden pblico en dicha lo-
calidad.
Me permito indicar usted, que tanto por la Legislacin de
Puertos vigente hoy, como por las Reales Ordenes igualmente en
vigor, el Administrador de la Aduana es la autoridad superior
en cuanto se refiere al litoral martimo; no teniendo obligacin
ni de dar cuenta, ni de solicitar fuerza armada por conducto del
Alcalde Municipal, cuya jurisdiccin se extiende solamente so-
bre la parte terrestre y nunca de la zona martima.
En vista de lo expuesto, someto su consideracin que es
de todo punto imposible el acceder lo que solicita el Gremio de








64

Pescadores de Bataban, por haber comprobado satisfaccin
de esta Secretara que no procede.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 27 de 1904.

SEOR HARRY HAWLEY.
2120 Strand, Galveston, Texas, U. S. A.

Muy seor mo:
Tengo el honor de acusar recibo de su atenta comunicacin
de 28 de Mayo prximo pasado, y en contestacin informo usted
que aun cuando el arroz no sea producto de los Estados Unidos,
si se somete un procedimiento de manufactura elaboracin
antes de ser exportado para Cuba, gozar de los beneficios del
Tratado de Reciprocidad.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, 28 de Julio de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE CAMAGEY.

Seor:
Contestando la consulta que formula ese Ayuntamiento en
comunicacin fecha de ayer, esta Secretara ha acordado mani-
festarle que puede considerar comprendido en los preceptos del
prrafo segundo de la Circular de 19 de Abril ltimo, los gastos
que se ocasionen en la remesa, de uno otro Juzgado, de los ar-
tculos decomisados por infracciones del Reglamento de los Im-
puestos.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









65

Habana, Julio 29 de 1904.

Habana, Julio 27 de 1904.-Protesta nmero 1,330.-De Pedro
Alczar.-Cienfuegos.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 4,101, Pago n-
mero 5,565, contra el aforo por la Partida 115-E, de 144'783 ki-
los cuellos y puos de algodn, reclamando la rectificacin por
la Partida 114-D.
Resultando que destruido el puo y el cuello se ha podido
comprobar que la densidad del tejido no es menor de 10 kilos los
100 metros cuadrados.'
Visto que se estim por el Vista que la tela era de una den-
sidad menor de 10 kilos los 100 metros cuadrados, pero sin to-
mar experimentalmente el peso, la Junta acuerda que la clasifi-
cacin que reclama el comerciante por la Partida 114 es la que
le corresponde, sosteniendo la Protesta.-Antonio Zamora, Pre-
sidente.-Jos Beruff.-J. A. Frnquiz.-Ignacio Llambias.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 29 de 1904.

Habana, Junio 24 de 1904.-Protesta nmero 1,386.-De Enri-
que Serrano y Ca-Habana.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 41,144, Pago
nmero 4,435, contra el aforo por la Partida 123-B con recargo
de 100%, de 63'080 kilos tul de algodn labrado, alegando que
no les corresponde este recargo sino el de 30%.









66

Vista la muestra result ser una cortina que est terminada
por tres de sus lados sencillamente con un festn.
Vista la resolucin dada en la Protesta nmero 712.
Considerando la Junta que la cortina en cuestin puede
perfectamente ser asimilada los rodapis y mosquiteros en
cortes, se acuerda que el recargo que se dispuso corresponderle
los mismos, es el que tambin corresponde las cortinas de que
se trata, sostenindose, por tanto, la Protesta.-Antonio Zamora,
Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-Sabs E. de Al-
var.-Ignacio Llambias.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.--Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Julio 29 de 1904.

SEOR ADMINISTRADOR INTERINO DE LA ADUANA DE GUANTNAMO.

Seor:

En contestacin su atento oficio de 21 de los corrientes,
relativo la manera de abonar el costo de la certificacin de pa-
quetes postales, le manifiesto, de orden del seor Secretario, que
si dichas certificaciones son originadas por asuntos propios de
esa Aduana, el gasto debe considerarse comprendido por analo-
ga en el epgrafe "Efectos de Escritorio" y abonarse, por tan-
to, con la consignacin que para el mismo se hace en los pedidos
de fondos; pero si fueren ocasionados por las gestiones del Em-
prstito Impuestos, su costo debe abonarse por la Pagadura









67

Central la que se enviarn, debidamente justificados y listos
para su pago, los correspondientes comprobantes.
De usted atentamente,
F. LPEZ LEYVA,
Contador Central de Hacienda.



Habana, Julio 30 de 1904.

SEOR JEFE DEL DEPARTAMENTO DE INMIGRACIN.

Como resultado de sus atentos escritos de 11 y 26 del actual,
referentes los deberes de los mdicos interno y vacunador de
ese Departamento, he acordado lo siguiente:

DEBERES DEL MDICO VACUNADOR

19-Vacunar revacunar los inmigrantes de acuerdo con
lo que prescriben las rdenes civiles nmeros 165 serie de 1901
y 244 de la misma serie.
29-Se encargar de recibir y cumplimentar las rdenes que
del Oficial Mdico de Cuarentena se reciban referentes los pa-
sajeros que se hallen sufriendo cuarentena.
3-Girar visitas sanitarias de inspeccin al Campamento
de Inmigracin cualquier buque que conduzca inmigrantes,
siempre que el Jefe del Departamento as lo ordene.
4-Prestar su concurso sustituir al Mdico interno del
Campamento siempre que sea necesario.
5-Formar parte del personal de la Oficina Central de In-
migracin, y llevar un registro de los inmigrantes que sean de-
tenidos para su examen ms minucioso, de la decisin que sobre
stos recaiga y de su cumplimiento, y otro registro en que se ano-
tarn cuidadosamente los nombres y generales de los inmigran-
tes y cuarentenarios enfermos que se remitan al Hospital

DEL MDICO INTERNO

Los deberes sealados en la comunicacin que usted se sir-
vi dirigirle como resultado de la que recibi del mismo en 25
del actual y que transcribe en la referida del da 26; y adems
los siguientes:
Cuidar de que pasen las comunicaciones respectivas al Je-
fe de Sanidad Martima y las casas consignatarias para los









68

efectos de las dietas y dems responsabilidades que la Ley
prescriba.
La recopilacin de datos estadsticos sanitarios para los in-
formes semestrales que se impona como deber del mdico vacu-
nador, deben correr cargo del Oficial de Estadstica que figura
en la plantilla de ese Departamento.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.


Habana, Agosto 2 de 1904.

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA.
Matanzas.
Seor:
Refirindome su atento escrito nmero 1,354, de 28 de Ju-
nio prximo pasado, en el que informa los motivos porque recha-
z la protesta de los seores sobrinos de Bea y Ca, tengo el honor
de manifestar usted, que esta Secretara, en vista del derecho
de protesta que dan las Ordenanzas de Aduana todo importa-
dor que no est satisfecho de la valoracin clasificacin de las
mercancas que importe, acuerda que toda protesta que sea pre-
sentada en debida forma, aun cuando sea en contra de decisin
de la Junta de Apelaciones, debe tramitarse.
Por lo tanto, si con la protesta de referencia se han cumpli-
do los requisitos de las Ordenanzas, elvela esta Secretara pa-
ra la resolucin que proceda.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.


Habana, Agosto 2 de 1904.
CIRCULAR

SEOR INSPECTOR DE LOS IMPUESTOS.
Seor:

A oficio de la Comisin de Ferrocarriles de la Isla trasla-








69

dando otro del seor Administrador de los Ferrocarriles Unidos
de Crdenas y Jcaro en consulta de si los Inspectores de los
Impuestos del Emprstito tienen autoridad bastante para mandar
detener, sin responsabilidad para aquella Empresa, mercancas
que ya han sido despachadas y de las cuales ha dado el recibo co-
rrespondiente, esta Secretara contest, como efectivamente es,
que indudablemente tienen los Inspectores esa autoridad con-
forme los artculos 65, 66 y 67 del Reglamento, sin que en ta-
les casos pueda caberle responsabilidad la Empresa que que-
dar resguardada con la orden del Inspector.
Al mismo tiempo ha acordado esta Secretara prevenir
los Inspectores que cuando la mercanca haya sido ya embarca-
da, si su detencin puede ocasionar demora en la salida del tren,
notifiquen al Jefe de ste, por escrito, si hubiere lugar, y si no
verbalmente, para que dicho Jefe lo haga quien corresponda,
que la mercanca de que se trate no debe ser entregada su con-
signatario al llegar su destino, sin que antes levante la deten-
cin el funcionario autoridad cuya disposicin se ponga la
mercanca.
En tales casos cuando el destino de sta sea un punto per-
teneciente al Subdistrito del Inspector que ordene la detencin
de la mercanca, el mismo Inspector se trasladar dicho pun-
to de destino y ah actuar como proceda.
Si el punto de destino perteneciera un Subdistrito que no
sea el del Inspector que ordene detener la mercanca, dicho Ins-
pector la pondr disposicin del Inspector del Subdistrito del
destino y le oficiar la mayor brevedad, dndole los antece-
dentes necesarios interesando que practique las diligencias
que procedan.
El Inspector cuya disposicin se ponga la mercanca, al
recibir el oficio del Inspector que ordene la detencin, lo dispon-
dr as notificndolo por escrito al Jefe Encargado del Alma-
cn depsito donde se halle la mercanca y comunicndolo al
Inspector promovente.
Los Inspectores participarn al respectivo Inspector Gene-
ral y esta Secretara los casos que ocurran comprendidos en
esta Circular, dando cuenta de cada uno desde su inicio y de las
diligencias que se hallen practicando.
Tales casos tendrn el carcter de preferentes y debern ser
atendidos sin demora para no causar perjuicios innecesarios, y
con el mismo objeto se recomienda los Inspectores el mayor
tacto y discrecin en el uso de la facultad que se refiere la
presente.








70

Estas instrucciones sern aplicables igualmente cuando se
trate de mercancas que se transporten en buques.
Srvase acusar recibo de esta Circular.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.


Habana, Agosto 2 de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE ISLA DE PINOS.

Contestando su comunicacin en que consulta el modo de
llevar la prctica los trabajos encomendados esa Alcalda por
el Decreto Presidencial nmero 207, cmpleme manifestarle que
los gastos que se ocasionen por los giros postales de las cantida-
des recaudadas por las liquidaciones de los Derechos Reales li-
quidados por la Administracin de la Zona Fiscal de la Habana,
deben satisfacerse por esa Alcalda, la cual se los reintegrar de
dicha Administracin remitindole para ello los comprobantes
por duplicado en la forma que se halla establecida, firmando en
ellos el recib el Tesorero Municipal y certificando usted el gasto.
El pagador de la Zona proceder al pago con cargo al cr-
dito concedido en el Presupuesto vigente. Seccin 39, Captulo
2, "Gastos de Giros Postales de la Zona".
Lo que comunico usted para su debido conocimiento y
efectos, hacindole presente que con esta fecha se da traslado de
la presente al Administrador de Rentas de la Habana.
De usted atentamente,
GUILLERMO CI-IAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.



En virtud de la autorizacin que me ha sido concedida por
el artculo 50 del Decreto del seor Presidente de la Repblica,
de 27 del mes prximo pasado, vistas las proposiciones presen-
tadas al seor Manuel Despaigne, Delegado del Gobierno de Cu-
ba en New York, y ante esta Secretara, por varias Compaas
para el flete y seguro de la remesa de los fondos del Emprstito
y de lo informado por el seor Contador Central, considerando
como la ms aceptable la formulada por la Compaa de Vapo-
res New York & Cuba Mail S. S. Company, Lnea de Ward, con








71

esta fecha he acordado aprobar el contrato celebrado con la mis-
ma por el referido seor Despaigne para el transporte y seguro
de dichos fondos, razn de $800 (ochocientos pesos) por cada
milln por flete y $500 (quinientos pesos) como seguro por cada
milln.
Dse conocimiento de este Decreto los seores Interventor
General, Contador Central, Tesorero General y por cable al seor
Despaigne los efectos que procedan.
Habana, Agosto 3 de 1904.
Jos M. GARCA MONTES.


Habana, 3 de Agosto de 1904.

SEOR NICOLS MURO.

Como resultado de su instancia solicitando un certificado
que sustituya un Bono de $500, dos de $1,000 y cuatro de
$50, de los emitidos durante la ltima guerra por la Delegacin
Cubana en New York, cuyos bonos fueron adquiridos por el se-
or Rafael Leal, esposo de la seora Agustina Ventura y padre
poltico de usted y que dicen fueron extraviados entre otros pa-
peles por dicha seora Ventura, octogenaria, enferma de la vista
y abatida por achaques, los pesares de la emigracin y otras con-
causas, debo manifestarle que conforme lo dispuesto en el vi-
gente Cdigo de Comercio, artculo 548, debe usted establecer
dicha reclamacin ante Juez competente, por no estar en las fa-
cultades de la Administracin expedir el certificado que usted
interesa de dichos bonos.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.


Habana, Agosto 3 de 1904.

SEOR ADMINISTRADOR DE RENTAS IMPUESTOS DE LA ZONA FIS-
CAL DE LA HABANA.

Visto el recurso de alzada establecido por doa Clotilde
Rendn, contra la liquidacin de Derechos Reales nmero 7,703,
practicada por esa Administracin con motivo de la herencia in-
testada de doa Mercedes P. Rendn.








72

Resultando que el recurso ha sido interpuesto nicamente
por estimarse excesivo el tipo fijado para la liquidacin del im-
puesto, y aplicarse el 7% tratndose de transmisin hereditaria
entre hermanos naturales.
Considerando que los grados de parentesco que se refiere
el Reglamento para la cobranza y administracin del impuesto
de Derechos Reales, son todos de consanguinidad, regulados por
la Ley Civil, y estimndose extraos para los efectos del im-
puesto, tanto los afines como los parientes naturales, salvo en s-
tos la lnea directa, tenor de lo dispuesto de manera terminan-
te en el artculo 53 del referido Reglamento; y por ltimo, que
el tipo sealado para las herencias entre extraos en la escala
del artculo 22 modificada por la Orden 44, serie de 1899, es el
de 7% por el que fu practicada la liquidacin de que se trat,,
esta Secretara acuerda declarar sin lugar el recurso y confirmar
la liquidacin apelada.
Lo que comunico usted con devolucin de los antecedentes,
para notificacin de la interesada y dems efectos oportunos.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.



Habana, 5 de Agosto de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE MATANZAS.

Seor:

Visto el recurso de alzada establecido ante esta Secretara
por el seor Deogracias Felipe Gutirrez contra resolucin de
ese Ayuntamiento fecha 19 de Junio ltimo, en que se niega
reconocerle un crdito anterior 1899, procedente de alquileres
de casas escuelas del suprimido Municipio de Canas, fundndose
en que estando en aquella poca la liquidacin y pago de esa cla-
se de atenciones cargo de las Juntas Provinciales de Instruc-
cin Pblica, el Ayuntamiento carece de antecedentes, y sin ellos
no puede obligar al Municipio en la forma que solicita el seor
Gutirrez; esta Secretara,
Considerando que en el presente asunto no se ventila la le-
gitimidad ni prelacin de crditos, en cuyo caso correspondera









73

plantearlo ante la jurisdiccin ordinaria, segn lo preceptuado
en el artculo 144 de la Ley Municipal, sino que se discute si el
Ayuntamiento de Matanzas est no obligado reconocer con
cargo al Municipio una deuda cuyos antecedentes no le son co-
nocidos, por haber estado los servicios que la originaron cargo
de otro Organismo Administrativo.
Considerando que al suprimirse las Diputaciones Provin-
ciales por Decreto del Gobierno Interventor fecha 24 de Febre-
ro de 1899, quedaron cargo de los Gobiernos Civiles, provisio-
nalmente, todos los asuntos pendientes ante aqullas, entre los
cuales estaban los de las Juntas de Instruccin Pblica, y asi-
mismo que por Decreto de la Secretara de Estado y Goberna-
cin fecha 9 de Marzo del mismo ao, dictado en consecuencia
del anterior, se dispuso que los referidos Gobiernos Civiles se
hicieran cargo en definitiva, de los bienes muebles, archivos y
papeles de las Diputaciones Provinciales y de las Juntas Pro-
vinciales suprimidas; debiendo proponer las medidas que esti-
maren necesarias para la liquidacin de los asuntos y reorgani-
zacin de los servicios.
Considerando que si por las disposiciones citadas consta que
efectivamente los antecedentes del crdito que reclama el seor
Gutirrez, no radican en el Ayuntamiento de Matanzas, sino que
estn sujetos liquidacin por otro organismo superior, no pro-
cede que dicha Corporacin obligue al Municipio reconociendo
un crdito sobre el cual no tiene antecedentes, hasta que efec-
tuada la liquidacin general de las de su ndole, se le comunique
por el Centro Provincial, que es su superior jerrquico, que le
corresponde asumir la obligacin, sealndole la cuanta exacta
y legal de la misma.
Resuelve declarar que el Ayuntamiento de Matanzas no es-
t obligado al reconocimiento y liquidacin del crdito por al-
quileres de casas escuelas de Canas que le reclama al seor Deo-
gracias Felipe Gutirrez ni puede afectar al Tesoro Municipal
por este concepto mientras el asunto no sea previamente consi-
derado por el Centro Superior quien la Ley lo encomienda, y
ante el cual debe el interesado, si lo estima de su derecho, prac-
ticar las gestiones que tenga por conveniente.
Lo que tengo el gusto de comunicar usted como resultado
de la alzada de que se ha hecho mrito, recomendndole el tras-
lado al interesado y devolvindole adjunto los antecedentes ele-
vados con la misma.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.









74

Habana, 5 de Agosto de 1004.

SEOR JEFE DE LA SECCIN DE ADUANAS.

Seor:

En el expediente promovido por escrito de los seores Bri-
dat Mont'Ros y Ca sobre la forma de devolucin de derechos de
tonelaje, inform el seor Administrador de la Aduana de la
Habana que "con la publicacin de la Circular 5,144 de 31 de
Enero prximo pasado, ha tenido seguramente la Secretara la
intencin de evitar en lo posible devoluciones de derechos de to-
nelaje, de acuerdo con el artculo 176 de las Ordenanzas, en cuyo
concepto corresponde recibir como depsito los derechos deven-
gados por barcos que, entrados con carga, salen en lastre para
otros puertos de Cuba en busca de aqulla, pudindose devolver
el 50% de lo depositado, caso de salir definitivamente en lastre
para el extranjero, ingresando en firme los derechos que leg-
timamente corresponden tenor del inciso C del citado ar-
tculo 176 ".
Teniendo en cuenta que no se trata de definir el alcance ni
espritu de la Circular de 31 de Enero, dictada por esta Secre-
tara, sino de resolver las dificultades que pudieran presentarse
en el procedimiento para su aplicacin los armadores y capi-
tanes de buques en el momento de solicitar devoluciones de can-
tidades consignadas en depsito en la Aduana de la Habana.
El seor Secretario se ha servido acordar con esta fecha que
para obviar dichos obstculos se expidan tantas copias certifica-
das de las cartas de pago hechas mano en mquina como se
pidieren para acreditar el depsito donde conviniere los inte-
resados, siempre que aquellas copias no anulen ni sustituyan la
carta de pago original con la cual nicamente puede hacerse la
devolucin. Las copias certificadas pueden entregarse los ca-
pitanes de buques, &, y la carta de pago original los consigna-
tarios representantes que hayan de hacer la extraccin del de-
psito.
Y de orden del seor Secretario lo comunico usted para
su conocimiento y efectos.
De usted atentamente,

F. LPEZ LEYVA,
Contador Central de Hacienda.









75

Habana, Agosto 5 de 1904.

ORDEN GENERAL NUM. 59

Por la presente se ordena que los Comandantes del Servicio
de Guardacostas remitan mensualmente esta Seccin, un in-
forme detallado de lo siguiente:
19-Del personal: cambio del mismo, higiene y conducta ob-
servada por la dotacin.
2-De la revista mensual (conforme previenen las Orde-
nanzas) de las faltas cometidas por los tripulantes y de las irre-
gularidades de los Oficiales.
39-De las comisiones que han cumplido.
49-Servicios que ha prestado.
5-Trabajos hidrogrficos: de las condiciones de la nave-
gacin en su zona, del agua que tienen sus puertos, fondeaderos,
pases y canales ms frecuentados, vientos reinantes en la loca-
lidad y en qu puertos fondeaderos dan resguardo son tra-
vesa dichos vientos.
69-Estudios que han hecho en las respectivas zonas, errores
que descubran en las cartas y que sean de inters para la na-
vegacin.
79-Nombre de los Cayos que han inspeccionado, su situa-
cin, su demora y su distancia de la costa, si existen construc-
ciones, rancheras, clase de Cayo, ocupacin de sus habitantes,
si tienen autorizacin para explotarlos y para construir, indivi-
duos que lo habitan y propiedad del Cayo.
89-De las multas que hayan puesto, anotando nombre de la
embarcacin, folio, tonelaje, tripulacin, pasajeros, despacho de
la embarcacin y su destino, su cargamento y causa de la multa.
9-De las millas que han recorrido durante el mes.
109-Carbn: su consumo y promedio por horas en marcha.
119-De los das que ha permanecido en puerto.
129-De las reparaciones que se hayan efectuado en el buque
y su presupuesto.
139-Del estado en que se encuentra el buque, tanto de cu-
bierta y cascos, como de mquina y caldera.
149-Del armamento, estado de l, parque que existe y dispa-
ros que se han hecho.
159-Si ha cumplido lo que previenen las Ordenanzas con
respecto las cuentas pendientes.
Estos informes mensuales se remitirn los das 23 de cada
mes junto con la nmina y pedido de material.
Se le exige el ms exacto cumplimiento de lo ordenado.








76

Bien entendido que por este Departamento no se certificar
la nmina sin antes haber recibido el mencionado informe
mensual.
El Jefe de la Seccin de Aduanas,
J. NELSON POLHAMUS.



DECRETO NM. 233.

Con esta fecha y propuesta del Secretario de Hacienda he
acordado conceder un nuevo plazo de veinte das para el reparto
de los certificados del Ejrcito Libertador correspondientes al
segundo y tercer Cuerpo, en virtud de no haberse podido distri-
buir los de algunos pueblos por falta material de tiempo de los
seores Comisionados.
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Habana, Agosto 5 de 1904.
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Hacienda,
Jos M. GARCA MONTES.



Habana, Agosto 6 de 1904.

Habana, Agosto 3 de 1904.-Protesta nmero 1,001.-Deschape-
lles y Ca-Crdenas.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 729, Pago 1,412,
contra el aforo por la Partida 229, de 4 cubos de hierro para
descargar carbn, alegando que los declararon por la Partida 57,
por creer que es la que le corresponde.
Vistos los diseos que como muestras se acompaan, se ob-
serva que resultan ser cubos de hierro, que giran sobre sus asas
para la descarga de carbn, no pudiendo la Junta considerar se-
mejante artculo como wagoneta, sino como una manufactura
de hierro, acordando que la clasificacin que le corresponde es
la que reclama el interesado, sosteniendo la Protesta.-Antonio
Zamora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Hu-
mara.









77

Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.

J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.

Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Agosto 6 de 1904.

Habana, Agosto 3 de 1904.-Protesta nmero 1,019.-Pedro Al-
czar.-Cienfuegos.-Denegada.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 285, Pago n-
mero 1,217, contra el aforo por la Partida 180, de 36 kilos desho-
llinadores, de crin vegetal, alegando que siendo de manufactura
ordinaria y teniendo en cuenta su aplicacin que no necesita
emplear materiales finos, cree les corresponde la Partida 179.
Vista la muestra, result ser un escobilln de crin vegetal.
Vista la Partida 179 que se reclama y la 180 aforada.
Considerando que la Partida 179 slo tarifa las materias
primas en bruto, cual es la crin vegetal, y que las mismas, ma-
nufacturadas, se clasifican por la Partida 180, se acuerda que
el aforo hecho es correcto, denegando la Protesta.-Antonio Za-
mora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-M. Humara.-Jos Beruff.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su su-
perior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,









78

recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Arpla-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Agosto 6 de 1904.

Habana, Agosto 3 de 1904.-Protesta nmero 1,043.-De Alva-
r y C--Isabela de Sagua.-Sostenida en parte.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 211, Pago n-
mero 618, contra el aforo por la Partida 53-B, de 27'400 kilos
cuchillos con cabos de madera, reclamando la Partida 53-A.
Vistas las muestras, resultaron ser tres cuchillos, uno con
cabo de palo de rosa, que presenta adornos de metal, bien pulido
y acabado, que la Junta acuerda corresponde la letra aforada,
6 sea la B de la Partida 53; lo mismo que al otro que presenta el
cabo negro, reforzado con pasadores y adornos de metal, acuer-
da la Junta le corresponde tambin la misma Partida.
En cuanto la tercera muestra, que resulta ser un cuchillo,
cabo de naranjo, igual al resuelto en la Protesta nmero 282,
por la Partida 53-A; se acuerda que sta es la Partida que le co-
rresponde, sostenindose en esta parte la Protesta.-Antonio Za-
mora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su supe-
rior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









79

Habana, Agosto 6 de 1904.

Habana, 3 de Agosto de 1904.-Protesta nmero 1,044.-T. Bea
y Ca-Matanzas.-Denegada.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 989, Pago n-
mero 1,685, contra el aforo por la Partida 58, de una caja can-
dados, alegando que los declararon por la Partida 57 por ser de
hierro y su manufactura muy ordinaria, como lo prueba su pre-
cio, pidiendo la rectificacin por esta Partida.
Vista la muestra, resulta ser un candado de hierro charola-
do, con partes de cobre, por lo que la Junta acuerda que la clasi-
ficacin hecha por la Partida 58, por estas partes de cobre, es co-
rrecta, denegando por tanto la Protesta.-Antonio Zamora, Pre-
sidente.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su su-
perior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Agosto 6 de 1904.

Habana, Agosto 3 de 1904.-Protesta nmero 1,103.-Manuel
Johnson, Habana.-Sostenida.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 26,179, Pago
nmero 971, contra el aforo por la Partida 74-F de tres cajas
irrigadores de vidrio, con peso bruto de 332 kilos, alegando que
siendo el vidrio el que domina y da valor, deben aforarse por
la Partida 11-B.
Vista la muestra, resulta ser un irrigador, compuesto del de-
psito de vidrio y el soporte de hierro con aros de zinc, estiman-









80

do la Junta que constituyendo el artculo en s el depsito de vi-
drio, puede considerarse al mismo tiempo que ste es el que do-
mina y por tanto da valor al artculo, por lo que, de conformidad
con la disposicin tercera del Arancel en su regla segunda, acuer-
da que la clasificacin que le corresponde es la Partida 11-B del
Arancel, que se reclama, sosteniendo la Protesta.-Antonio Za-
mora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-M. Humara.-Jos Beruff.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su su-
perior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Agosto 6 de 1904.

Habana, Agosto 3 de 1904.-Protesta nmero 1,118.-De Al-
varez y Sieriz.-Habana.-Denegada.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 27,192, Pago
nmero 2,723, contra el aforo por la Partida 299-B, de 25 kilos
cuchillos con mango de hueso, alegando que no tienen nada de fi-
nos, correspondindoles la Partida 53-B.
Vistas las muestras, resultaron ser cuchillos con cabo de hue-
so fino, bien pulidos y trabajados y reforzados con virolas de me-
tal arriba y abajo, por lo que la Junta estima que estn bien cla-
sificados en la Partida 299, denegando la Protesta.-Antonio
Zamora, Presidente.-J. A. Frnquiz.-Jos Beruff.-M. Hu-
mara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,









81

por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su su-
perior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHIAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.



Habana, Agosto 6 de 1904.

Habana, Agosto 3 de 1904.-Protesta nmero 1,355.-Lluria,
Freire y CO-Crdenas.-Denegada, con alcance.
La Protesta se establece en la Hoja nmero 831, Pago n-
mero 1,578, contra el aforo por las Partidas 18 y 20, de 302 cajas
losetas de barro coloradas, vidriadas y sin vidriar, alegando que
son ordinarias y que se usan como ladrillos, reclamando la clasi-
ficacin por la Partida 19.
Vistas las muestras, resultaron ser tres, dos losetas de barro
sin vidriar y una vidriada.
Resultando ser las losetas sin vidriar iguales la muestra
que se encuentra certificada en el archivo de la Junta y que fu
considerada en la Protesta 396, la cual se resolvi le correspon-
da la Partida 20 del Arancel, por tanto el aforo hecho por la
Aduana por la Partida 18 debe rectificarse y hacerse por la Par-
tida 20, explicndose el Alcance correspondiente.
En cuanto las losetas vidriadas, examinada la muestra, se
encuentra que la loseta en s es de la misma clase de las sin vi-
driar, pero que posteriormente ha sido cubierta por una capa vi-
driosa, de donde resulta que es superior, pero que no existe Par-
tida ms alta en el Arancel, la Junta se ve obligada dejarla
clasificada en la Partida 20, denegando la Protesta.-Antonio
Zamora, Presidente.-Jos Beruff.-M. Humara.
Certifico bajo mi palabra de honor que el dictamen de la
Junta, que arriba se expresa, es verdadero.-Ignacio Daz L-
pez, Secretario.
Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
por conducto del Jefe de la Seccin de Aduanas, para su su-
perior decisin.-Ignacio Daz Lpez, Secretario.









82

Respetuosamente elevado al seor Secretario de Hacienda,
recomendando sea aprobada la decisin de la Junta de Apela-
ciones recada en esta Protesta.
J. N. POLHAMUS,
Jefe de la Seccin de Aduanas.
Conforme:
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Agosto 8 de 1904.

AL SEOR PRESIDENTE DEL CENTRO DE COMERCIANTES : INDUS-
TRIALES Y ARMADORES DE BATABAN.

Como contestacin al atento escrito de ese ''Centro,'' de fe-
cha 1o del corriente mes, esta Secretara acuerda decir usted
que, si conforme al artculo 38 del Reglamento de la Contribu-
cin Industrial, los que reunen en un mismo local, almacn
tienda ms de una industria de las comprendidas en los dife-
rentes epgrafes de la Tarifa la, pagan slo la cuota correspon-
diente la industria que la tenga sealada ms alta, es induda-
ble que los que resultan matriculados como Tienda Mixta (Clase
7. nmero 9) pueden ejercer el comercio correspondiente las
Bodegas (Clase 139 nmero 12) y les est permitido, por tanto,
expender, en la forma que determina el artculo 34 del Regla-
mento, todos los artculos de comer, por lo que ha de entenderse
que tambin les alcanza la nota anexa al epgrafe de Bodegas
que ha servido esta Secretara para declarar que los estable-
cimientos de esta clase no es aplicable la patente especial que co-
bran los Ayuntamientos por la venta de viandas, frutas frescas
y hortaliza.
No parece ni resulta lgico, adems, establecer como una ex-
cepcin en cuanto la autorizacin concedida por el precitado
artculo 38 y aplicada las tiendas mixtas en relacin con las
bodegas, lo de que la nota anexa al epgrafe de sta no surte sus
efectos, pesar de reconocerse que es ejercida dicha industria,
por ms que por ella no se tribute al hacerlo por el concepto de
Tienda Mixta, que tiene sealada cuota ms alta.
La misma nota anexa expresa el caso en que se hace forzosa
la matrcula como Tienda Mixta para los que vengan figurando
como bodegas; y tal cambio Clase superior y por consiguiente,
tal aumento de tributacin, no puede traer consigo la reduccin









83

de la esfera de sus ventas autorizadas, y la prdida de un dere-
cho reconocido en cuanto la expendicin de "todos los artcu-
los de comer".
Lo digo usted para su conocimiento y el de la Corporacin
de su digna Presidencia.
De usted atentamente,
GUILLERMO CIAPLE Y S.,
Subsecretario.


Habana, Agosto 8 de 1904.

SEOR ADMINISTRADOR DE RENTAS IMPUESTOS DE LA ZONA FIS-
CAl DE LA IHABANA.,

Visto el recurso de alzada establecido por D. Carlos de Zal-
do como representante legal de la Sociedad de "Zaldo y C.",
contra la liquidacin de Derechos Reales nmero 770 practicada
por esa Administracin, con motivo de la escritura nmero 199
del Protocolo del Notario Adolfo Nuio y Steegers.
Resultando que por dicha escritura se modifica la Sociedad
constituida bajo la denominacin de "Zaldo y Ca" sin alterarse
ninguna de las condiciones esenciales apreciables los efectos
del impuesto, ms que en cuanto al aumento del capital social
en la cantidad de $50,000, por consecuencia de la aportacin he-
cha por el nuevo socio D. Carlos de Zaldo, pues las participacio-
nes que en el primitivo capital de $600,000 de la Compaa, re-
presentaban los socios D. Guillermo y D. Federico de Zaldo, se-
ora Beurman de Zaldo, D. Joaqun M. Borges y D. Julio Hidal-
go, no aparece por la repetida escritura, que hayan dejado de
formar parte del capital de la Sociedad que se modifica y se ha-
yan adjudicado transmitido, de la entidad social, favor de
los socios ni de ninguna otra Sociedad.
Resultando que las adjudicaciones hechas consecuencia
del fallecimiento de los comanditarios Sra. Beurman de Zaldo,
D. Joaqun M. Borges y D. Federico de Zaldo y D.a Emilia Bor-
ges, as como tambin las cesiones realizadas por la seora Bor-
ges de Hidalgo favor de D. Guillermo de Zaldo y por ste su
vez D. Federico Zaldo, resultan dichas adjudicaciones y trans-
misiones efectuadas con anterioridad la modificacin de la So-
ciedad por ttulo distinto, habindose abonado el impuesto de-
vengado por las mismas, y cuyas participaciones continan for-
mando parte integrante del haber de la misma Sociedad modi-
ficada, que seguir girando bajo la razn social, trmino de du-









84

racin y dems condiciones fundamentales que sirvieron de base
para su constitucin.
Considerando que si bien por la escritura objeto de la liqui-
dacin impugnada se modifica la de constitucin de la Sociedad
de Zaldo y Compaa, en cuanto los particulares expresamente
estipulados, no obstante, como por consecuencia de dicha modifi-
cacin no se adjudican ni transmiten los socios ni otra Socie-
dad el todo parte del haber de la Sociedad que se modifica, es
evidente que no teniendo lugar aqullas, no procede la liquida-
cin y cobro de los derechos reales que por ese concepto estatuye
el prrafo segundo del artculo 14 del Reglamento de la materia.
Considerando, adems, que en el presente caso no puede es-
timarse que con arreglo derecho, la Sociedad de Zaldo y Ca, en
virtud de la escritura otorgada en 30 de Junio del corriente ao
ante el Notario Adolfo Nuo, se haya constitudo otra Sociedad
distinta de la fundada por escritura de 28 de Febrero de 1898,
otorgada ante el propio Notario; que por esa razn no es proce-
dente suponer la existencia de la transmisin del haber de la
Sociedad que se modifica, estimndola como otra, al slo objeto
de hacer exigible el impuesto por una fingida transmisin que
no ha tenido lugar en el terreno de los hechos ni del derecho.
Considerando que el nico acto sujeto al impuesto por vir-
tud de las estipulaciones contenidas en el documento presentado,
lo que constituye la aportacin de los $50,000 verificada por
D. Carlos de Zaldo para ingresar como socio en la Compaa,
por cuanto dicha cantidad como bienes aportados, se halla suje-
ta al pago del 0'25% de su valor, conforme al precepto del p-
rrafo 19 del artculo 14 antes citado y Orden 44, serie de 1900;
Esta Secretara acuerda declarar con lugar el recurso y de-
jar sin efecto la liquidacin impugnada, disponiendo en su con-
secuencia que por la Administracin se proceda practicarla
nuevamente, de acuerdo con el ltimo considerando de la pre-
sente resolucin, procediendo en su oportunidad devolver la
parte apelante la cantidad de ($1,500) mil quinientos pesos que
ha de resultar su favor entre la suma de $1,625 que ha sido in-
debidamente cobrada y la de $125 que habr de exigirse por la
nueva que se practique.
Lo que con devolucin de los antecedentes comunico usted
para su debido cumplimiento, previa notificacin de la parte
apelante.
De usted atentamente,
GUILLERMO CAIPLE Y S.,
Subsecretario de Hacienda.









85

Habana, Agosto 8 de 1904.

SEOR ALCALDE M1UNICIPAL DE CONSOLACIN DEL NORTE.

Evacuando atenta consulta de ese Ayuntamiento, recibida
en esta Secretara por conducto de la de Gobernacin, he acorda-
do hacer saber esa Alcalda para conocimiento de la Corpora-
cin Municipal, que no puede haber inconveniente en que las
tiendas mixtas surtan del pan que les est permitido elaborar,
otros establecimientos, as como en que lo repartan domicilio,
porque ni se determina en este caso una forma expresa de venta
que no sea la del artculo 34 del Reglamento del Subsidio, ni se
ve tampoco el perjuicio que pueda originar las panaderas,
comprendidas en la misma clase y tarifa que las tiendas mixtas.
Unicamente podra fijarse la atencin hacia el caso de la
tercera nota anexa al epgrafe de Tiendas Mixtas, y aun eso,
los efectos, solamente, del concepto industrial por el que el esta-
blecimiento deba figurar matriculado.
De usted atentamente,
GUILLERMO CHAPLE Y S.,
Subsecretario.


Habana, Agosto 8 de 1904.

SEOR ALCALDE MUNICIPAL DE JOVELLANOS.

Seor:

Enterado este Centro de la resolucin de la Secretara de
Gobernacin de fecha 11 del mes de Julio anterior inmediato,
dictada por conducto del Gobierno Provincial de Matanzas, en
contestacin la solicitud de esa Corporacin, interesando no
sea suprimido el Hospital de esa Villa; esta Secretara ha acor-
dado hacer presente ese Consistorio que est en el deber de au-
xiliar en cuanto le sea posible al Hospital con los fondos de Be-
neficencia; as como disponerse consignar en el presupuesto
para el prximo ao fiscal de 1905 1906, la cantidad necesaria
para que subsista en Jovellanos el Hospital referido sin necesi-
dad de auxilio alguno del Estado.
Srvase usted acusar recibo de la presente.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.









86

Habana, Agosto 9 de 1904.
CIRCULAR NUM. 288

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:

Aprobada por esta Secretara la resolucin recada en la
protesta nmero 1,058, interesndose en ella que por medio de
Circular se d conocer las Aduanas de la Repblica, se acuer-
da trasladarla continuacin, los fines que en ella se indican:
"Habana, 20 de Junio de 1904.-Protesta nmero 1,058.-
Vidal, Jan y Compaa, Santiago de Cuba.-Sostenida.-La
protesta se establece en la Hoja nmero 2,725, Pago nmero 570,
contra el recargo de 35% impuesto 112 kilos frazadas de algo-
dn por considerarlas con mezcla de lana, reclamando se condone
este recargo, toda vez que dichas frazadas no estn confecciona-
das con mezcla de lana, sino solamente con algodn.-Resultan-
do la presente protesta igual la nmero 852, en cumplimiento
del acuerdo cuarto de la Junta recado en dicha protesta, se tras-
lada aqu la resolucin que dice:-" Sostenida.-Se protesta el
aforo practicado en la Hoja nmero 1,688, Pago 792, de la Adua-
na de Santiago de Cuba, sobre una importacin de ciento diez
kilos frazadas de algodn, eardadas y teidas, por haberse esti-
mado que las mismas tienen mezcla de lana, imponindoseles
por esto un recargo de 35%, alegando los reclamantes que segn
anlisis qumico mandado por ellos practicar, result no conte-
ner lana, llamando la atencin al poco costo de las mismas, de-
mostrndolo as tambin, remitiendo una frazada como muestra.
-El Administrador de la Aduana traslada el informe del Jefe
de los Vistas de la misma, que dice, que examinada la frazada
result tener mezcla de borra de lana pelo y corresponderle,
por tanto, el recargo que ordena el inciso 20 del 20 Grupo de la
Clase cuarta.-Resultando que en virtud del acuerdo de la Jun-
ta de Apelaciones, tomado en sesin celebrada el da 19 de Fe-
brero prximo pasado, se remiti con fecha 22 del mismo por el
Secretario al seor Jefe de la Seccin la muestra para que fue-
ra enviada al Laboratorio Nacional, fin de que se procediera
al anlisis de la misma.-Resultando que con fecha 19 de Marzo,
el seor Secretario de la Junta Superior de Sanidad de Cuba,
por orden del Jefe de la misma, remiti al seor Subsecretario
de Hacienda el anlisis que el seor Director del Laboratorio en-
vi dicha Jefatura, y por l se haca constar que la frazada
est compuesta nicamente de algodn, sin acusar la presencia








87

de la lana de la seda.-Resultando que en vista de ese anlisis
la Junta acord se remitiera al Qumico de la Aduana de la Ha-
bana, lo que se efectu por el Secretario de la Junta con fecha
Marzo 28, y al mismo tiempo y por acuerdo de la misma, con
igual fecha se envi nuevamente al Laboratorio Nacional, pi-
dindole se hiciera nuevo anlisis y llamndole la atencin que
como ellos tienen que servir de base para decisiones de protestas
las cuales afectan los intereses del Estado y del Comercio, y pue-
den las mismas provocar reclamaciones, se tuviera cuidado espe-
cial al rectificar ratificar el efectuado primeramente.-Resul-
tando que con fecha 6 de Abril el Qumico de la Aduana de la
Habana, remite el anlisis diciendo:-"En la muestra de la fra-
zada adjunta, no hay lana, sino seda sobre tejido de algodn, do-
minando la seda."-Resultando que con fecha 3 de Mayo el se-
or Secretario de la Junta de Sanidad traslada al seor Secre-
tario de Hacienda el nuevo anlisis que el Laboratorio Nacional
con fecha 30 de Abril le remiti, y en ste se ratifica el primero,
acentundose, "que se procedi al anlisis tratando previamente
de privar la sustancia de su apresto y tinte, por manipulacio-
nes sucesivas en agua hirviendo, solucin de carbonato sdico, y
en cido clorhdrico; estos residuos fueron conservados y evapo-
rados separadamente para observar la composicin del apresto,
investigndose sobre los extractos la naturaleza del mismo, com-
probando por la accin de los reactivos apropiados la presencia
de la goma y la gelatina, y el olor caracterstico de sustancia or-
gnica al quemar sobre la lmina de platino.-Seguidamente se
hizo actuar el cloruro de zinc, que disgrega sin disolver.-El
plumbito sdico en fro y caliente, tanto sobre una de las listas
blancas, como sobre las teidas y que pesar de las operaciones
previas para despojarle del apresto, no abandona el tinte, sin
obtener coloracin alguna que nos indique la presencia de la la-
na.-El xido de cobre amoniacal que disolvi totalmente el te-
jido y que sobresaturado por el cido ntrico precipita la sus-
tancia disuelta permitiendo asegurar la ausencia completa de la
lana y confirma la presencia de fibras vegetales.-Con objeto de
clasificar las fibras se hicieron repetidas preparaciones microsc-
picas, unas veces de la muestra al natural y disociadas simple-
mente en glicerina carminada y otras con sustancias privadas
de su apresto, revelando siempre al microscopio la presencia de
fibras aplanadas, iguales las del algodn y completamente dis-
tintas de los pelos de la lana.-Todas estas investigaciones mi-
croscpicas fueron llevadas cabo comparativamente con pre-
paraciones hechas unas con lana manufacturada procedente de
una tela, y otras con lana al natural procedente de un carnero
del Laboratorio.-De lo anteriormente expuesto deducen los que








88

suscriben que en la frazada analizada no se encuentra la lana y
que el olor que se nota al quemar las fibras es slo procedente
del apresto de las mismas", estando este anlisis suscrito con
las firmas de los seores Qumicos del Laboratorio doctores Emi-
lio Pardias y Gregorio Prez Piquero.-Resultando que en vis-
ta de existir grande contradiccin entre los anlisis del qumico
de la Aduana de la Habana y los del Laboratorio Nacional, con
fecha 9 de Mayo el Secretario de la Junta se dirigi al seor Je-
fe de la Seccin de Aduanas, llamndole la atencin sobre la di-
ferencia entre los dos anlisis y manifestndole que tratndose
de cuestin tcnica, se ve perpleja la Junta para decidir, some-
tiendo el caso la consideracin superior, bien para que por un
qumico distinto se procediese practicar anlisis que viniera
reforzar alguno de los practicados, bien para que se sealase
cul de los dos debe tomarse en consideracin para basar sobre
l la resolucin que proceda.-Resultando que con fecha 24 del
mismo mes de Mayo el seor Jefe de la Seccin de Aduanas, en
comunicacin nmero 4,988, dice al seor Secretario de la Jun-
ta, acusndole recibo de la anterior, que con fecha 21 el seor
Subsecretario de H-acienda da la siguiente resolucin:--"Pase
el expediente la Junta de Apelaciones para que ella, en uso de
sus facultades, resuelva lo que estime procedente ".-Conside-
rando que si fu acordado el mandar practicar los anlisis an-
teriores, se debi que las frazadas que se consideraban, por su
aspecto, el crujir, el olor caracterstico que se desprenda de ella
al ser quemada, inducan la Junta estimar que pudiera con-
tener lana.-Considerando que el Laboratorio Nacional en dos
anlisis practicados, el segundo de los cuales aparece firmado
por dos qumicos, certifica que la frazada est confeccionada ni-
camente de algodn, y que su aspecto y olor al quemar obedece
la cola y gelatina que en gran cantidad entran en su apresto.-
Considerando que entre los anlisis no duda la Junta en escoger
y atenerse al del Laboratorio Nacional, por cuanto lo certifican
dos qumicos y demuestra el cuidado con que al mismo se proce-
di, sino tambin que en distintas ocasiones ha encontrado que
los anlisis del qumico de la Aduana de la Habana, se han con-
tradicho, dndolos sobre el mismo artculo y de ello ha dado
cuenta la Junta la Superioridad.-Considerando en vista de
que la frazada por su apresto y confeccin puede y ha dado lu-
gar al Vista del Despacho y los miembros de la Junta que
estuviesen en la inteligencia de que estaba confeccionada con la-
na, hecho que los adelantos de la industria ha dado lugar, sien-
do fcil que se estn efectuando aforos incorrectos por la ndole
del artculo:-Acuerda la Junta: 10 Que demostrado que la fra-
zada que se considera no contiene lana, el recargo impuesto no









89

procede, debiendo reliquidarse la Hoja y devolverse los derechos
por el mismo cobrados.-2 Que con muestra de la frazada, se
pida al seor Secretario de Hacienda circule la presente deci-
sin.-3 Que teniendo en cuenta lo expuesto, en caso de duda,
deben los Administradores de las Aduanas ordenar los aforos
por las Partidas que mayores derechos hagan pagar al artculo,
y cursar la protesta para que en cada caso se practiquen los an-
lisis necesarios comprobar las materias que entran en la com-
posicin del mismo.-4 Que como el expediente de protesta n-
mero 1,058 resulta ser sobre una frazada que se comprueba igual,
se aplique la misma la anterior resolucin".
Srvase acusar recibo de la presente.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CIIAPLE Y S.


Habana, Agosto 9 de 1904.
CIRCULAR NUM. 289

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:
Aprobada por esta Secretara la resolucin recada en la
Protesta nmero 1,101, interesndose en la misma que por
medio de Circular se d conocer las Aduanas de la Repbli-
ca, se traslada continuacin los fines que en ella' se expresan:
"Habana, Julio 15 de 1904.-Protesta nmero 1,101.-Ma-
ribona, Prez y Compaa, Crdenas.-Sostenida.--La protes-
ta se establece en la Hoja nmero 441, Pago nmero 950, contra
el aforo, por alcance, por la Partida 226, de un condensador
completo para ingenio, reclamando la rectificacin del aforo por
la Partida 215 declarada, por ser un aparato para la fabrica-
cin de azcar.-Vista la Partida 215 que tarifa los aparatos de
maquinaria para la fabricacin de azcar y aguardiente.-Vista
la Nota la que la Partida 215 corresponde, en cuya ltima par-
te se ordena sean clasificados por la Partida 215 los tachos al
vaco, tambin sus mquinas, tubos y las llaves de cobre hierro
y polarmetros.-Vista la Partida 226 por la que se ha hecho el
aforo.-Resultando que el condensador es un aparato indispen-
sable en la fabricacin del azcar y que forma parte integrante









90

de los tachos al vaco, conforme ha llegado convencerse la Jun-
ta por un Tratado de la fabricacin de azcar de caa.-Consi-
derando que al disponer la Nota la de la Partida 215, que las
mquinas, tubos, llaves, polarmetros, etc., de los tachos al vaco
se clasifiquen por ella, tiene que entenderse tambin que com-
prende el condensador, que forma parte integrante de estos ta-
chos.-Considerando la Junta que existen Aduanas donde se
clasifica este artculo por la Partida 226, acuerda:-l1 Que el
condensador para tachos al vaco, para la fabricacin de azcar,
est comprendido en la ltima parte de la Nota la que la Par-
tida 215 corresponde, y por tanto debe aforarse por ella; y 2,
Que se circule la presente decisin y se publique conveniente-
mente para conocimiento general.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Agosto 9 de 1904.
CIRCULAR NUM. 290

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE ............

Seor:
Como ampliacin la Circular nmero 69, de 26 de Febrero
de 1903, tengo el honor de trasladar continuacin la resolucin
de la Junta de Apelaciones recada en la Protesta nmero 1,263,
y que la letra dice:
"Habana, lo de Julio de 1904.-Protesta nmero 1,263.-Bo-
ning & Krause.-Habana.-Resultando que se protesta el aforo
practicado en la Hoja nmero 29,540, Pago 354 de la Aduana de
la Habana, las cajas conteniendo papel de estao, tarifado por
el Vista en la Partida 157; fundamentando la protesta en que
por la Circular nmero 69, de 26 de Febrero de 1903, se dispuso
que slo se aforase por la Partida 157 las hojas de estao que es-
tn litografiadas en colores, y las que se protestan no las tienen.
-Resultando,que el Administrador de la Aduana de la Habana
informa que se trata de una hoja de estao batido con la impre-
sin de una marca de tabacos, y que vista la Circular 69, que se-
ala el reclamante, debe clasificarse por la Partida que se pide,
la 73-C, por lo que de acuerdo con la Junta de Vistas de dicha
Aduana, estima debe clasificarse conforme reclama el protes-









91

tante.-Vista la muestra, resulta ser papel de estao, batido en
hojas lisas, cortado medida y que presenta estampado en el
centro del cuadriltero en que est cortado, estampado en seco
y en relieve, un letrero que dice: "Hoyo de Monterey-de Jos
Gener.-Habana "cuyo letrero est circunscripto en cuadro por
rayas estampadas igual al letrero.-Vista la Circular 69, de 26
de Febrero de 1903, aparece ser una resolucin de esta misma
Junta de Apelaciones, al considerar varias protestas de papel de
estao, y en su parte dispositiva dice en su segunda resolucin:
-"Segundo: Disponer que las hojas de estao, ya se importen
lisas, ya graneadas, ya con franjas, estrellas cualquier otro di-
bujo similar y obtenido por igual procedimiento, sin constituir
manufactura posterior la fabricacin de las mismas, y stas
cuando se presenten adems bronceadas, toda vez que lgica-
mente, aunque se reconoce tener manufactura posterior no pue-
de clasificarse en ninguna otra partida del Arancel, se clasifiquen
por la Partida 73-C"; y en su tercera resolucin dice:-''Terce-
ro: Que las hojas de estao, cuando se presenten litografiadas
en colores, se clasifiquen por la Partida 157 en la letra que co-
rrespondan".-Vista la Circular nmero 44, de 10 de Diciem-
bre de 1902, por la que se dispone, que "En lo sucesivo las Lito-
grafas, Cromo-Litografas, &, que clasifica la Partida 157 del
Arancel, que se presenten teniendo una estampacin en seco
relieve, para los efectos arancelarios, dicha estampacin en seco
relieve se considerar como una estampacin de las que se cuen-
tan para clasificar dichas litografas por las distintas letras de
la Partida 157, segn resolucin dada por la Junta de Apelacio-
nes en la Hoja nmero 17,558 del Manifiesto 499, en sesin cele-
brada el 19 de Noviembre prximo pasado, en la protesta nmero
2,292".-Considerando que la muestra que se examina, despus
de estar formado el papel de estao, ha sido cortada medida
y luego, posteriormente, en manufactura independiente de la fa-
bricacin del papel se ha dado ste la estampacin en seco que
presenta, condicin sta tenida en cuenta por la Junta como
puede verse en el segundo resultando de la decisin trasladada
en la Circular 69, y en el sexto considerando de la misma, con el
criterio de que esta manufactura posterior le llevaba clasificar
por la Partida 157, como se consign en el tercer acuerdo dispo-
sitivo de la resolucin trasladada la citada Circular nmero
69, y por eso al decirse en el mismo y separadamente "cuando
se presenten litografiadas en colores".-Considerando por tan-
to que esta manufactura posterior est sealada en la Circular
69 y obliga, teniendo en cuenta la Circular 44, que se clasifique
el artculo conforme las dos disponen, por la Partida 157;-La
Junta acuerda:-1o-iDenegar la protesta por estar correcta-








92

mente aforado el papel de estao, con estampacin posterior la
fabricacin del mismo, en la Partida 157.-2-Que visto el error
de interpretacin que ha cometido la Administracin de la Adua-
na de la Habana, de la Circular 69, que se publique la presente
decisin luego que sea aprobada por la Superioridad".
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLEr Y S.


Habana, Agosto 9 de 1904.
CIRCULAR NUM. 291

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE ............

Seor:
Aprobada por esta Secretara la resolucin recada en la
Protesta nmero 1,486, interesndose en ella que por medio de
Circular se d conocer las Aduanas de la Repblica, se acuer-
da trasladarla continuacin, los fines que se indican:
"Habana, Julio 13 de 1904.-Protesta nmero 1,486.-Ma-
ximino Fernndez y Compaa.-Habana.-Sostenida en parte.
-Se protesta en la Hoja nmero 44,829, Pago 2,743, la clasifica-
cin hecha por la Partida 161, de fardos de peridicos, cuya fe-
cha se alega llena los requisitos de la Circular 129, de Octubre
7 de 1901, Circular que est vigente y que no puede ser derogada
hasta que no se modifique la Ley por el Poder Legislativo. Ma-
nifiestan que aun cuando no estuvieran comprendidos en dicha
Orden, seran los citados peridicos de la Partida 155 y nunca
de la 161.-El Administrador de la Aduana informa que se tra-
ta de peridicos de los Estados Unidos, que tienen la fecha del
mes de Abril del ao que cursa.-Que la Circular 129 en que
fundamentan su reclamacin los interesados, concede franqui-
cias los peridicos y publicaciones por no tener valor comercial,
entendindose que el trmino "publicaciones" comprende aqu-
llas publicadas con seis meses de anterioridad al tiempo de la
entrada. Dicha Administracin expone que el objeto de esta
franquicia fu el de facilitar la lectura y propender la instruc-
cin del pueblo por medio de publicaciones cientficas, otras al
alcance de todos. Que los reclamantes, prescindiendo del requi-
sito, que su juicio es el ms interesante de todos, cual es el de









93

no tener valor comercial alguno, importaron grandes cantidades.
El hecho de tener no valor comercial para los efectos arance-
larios, lo encuentra la Aduana en la Circular 15, de Enero 28
de 1901, para los casos de las litografas con anuncios y en la
misma se dispone, que si vinieran los artculos como importacio-
nes regulares de mercancas, ya constituyendo una consignacin
formando parte de otra debidamente facturada y manifestada,
no podrn considerarse como que no tienen valor comercial. Que
los importadores de estos peridicos, al igual que lo hacan los
importadores de anuncios, quieren ampararse en la Partida 345
del Arancel; pero que dicha Administracin no la acept porque
los fardos vienen manufacturados en las condiciones de una im-
portacin cualquiera y con valor comercial, estando cubiertos
con una factura donde se les carga valor por tonelada.-Vista la
Circular 129, de Octubre 7 de 1901, por la que se dispone que
los peridicos y publicaciones tendrn derecho la entrada libre
por no tener valor comercial alguno si su fecha es con anterio-
ridad la de seis meses de la importacin y conteniendo litera-
tura corriente del da y que se publiquen regularmente en pe-
ridicos determinados, semanales, mensuales trimestrales, y en
su ltimo prrafo dispone que la frase literatura corriente del
da, excluye las novelas sin encuadernar, las obras poticas, his-
tricas, etc., aunque fueran publicadas regularmente en peri-
dicos determinados.-Resultando examinados los documentos,
aparecen que comprenden diversidad de peridicos y publica-
ciones diarias de los Estados Unidos, del mes de Abril y que vie-
nen, como la Administracin de la Aduana seala, facturados
cobrar por tonelada de peso.- Resultando que estos peridicos
se reciben en sus fechas correspondientes, llegados por Correo
con los franqueos respectivos, para ser en su tiempo oportuno
distribuidos los suscriptores de los mismos.-Resultando que
las importaciones que ahora se hacen por toneladas, aparecen ser
como sobrantes de dichos peridicos en los Estados Unidos y que
ahora se remiten para el objeto de dedicarlos la envoltura de
artculos paquetes.-Considerando que la Circular 129, de Oc-
tubre 7 de 1901, slo ampara y da derecho la entrada libre,
los peridicos y publicaciones que se publiquen regularmente en
perodos determinados que dicha Circular seala, semanal, men-
sual y trimestral, y que por tanto no estn comprendidos en di-
cha Circular los peridicos, publicaciones diarias, sin duda por-
que el legislador tuvo presente al dar la citada Circular, de que
los peridicos diarios, su llegada al pas se efecta regularmen-
te por Correo, pues dejaran de tener la actualidad necesaria si
se importasen en la forma que ahora se efecta, los dos tres
meses de su publicacin, y que slo quiso comprender en dicha









94

Circular las publicaciones semanales, mensuales y trimestrales
como obras cientficas de ilustracin, y teniendo en cuenta lo dis-
tante de algunos pases, llegan siempre de un mes otro.-La
Junta acuerda que no estn comprendidos en la Circular 129,
de Octubre 7 de 1901, los peridicos diarios.-Que teniendo en
cuenta el objeto para que se destinan y vista la clase de papel
que es igual al que se circul en Decisin nmero 9, de Junio 29
de 1901, papel para peridicos, usado generalmente tambin co-
mo papel de envolver, ordenando su clasificacin por la Partida
153, acuerda que esta Partida es la que correctamente le corres-
ponde y deben por ella ser clasificados, reliquidndose la Hoja y
devolvindose la diferencia que resulte.-Acuerda igualmente la
Junta que se circule todos los Administradores de Aduanas la
presente resolucin para conocimiento general".
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CIIAPLE Y S.



Habana, Agosto 9 de 1904.

CIRCULAR NUM. 293

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:

Para su conocimiento y efectos, tengo el honor de trasladar
continuacin, comunicacin recibida del seor Secretario de
Estado y Justicia, de fecha 14 de Julio prximo pasado:
"El seor Cnsul de la Repblica en Gnova, por su des-
pacho nmero 64 de fecha 8 de Junio prximo pasado, me par-
ticipa que ha adoptado para las diligencias que efecta bordo
de los vapores, un sello gomgrafo de forma rectangular con las
esquinas cortadas, en cuyo centro, debajo de una estrella de cin-
co puntas, se lee:-"Consulado de Cuba en Gnova", escrito en
tres renglones, con el cual vendrn sellados los rtulos del equi-
paje de los pasajeros de proa, las tarjetas de inspeccin y las lis-
tas de los pasajeros que se visen bordo. Lo que tengo el honor
de comunicar usted para su conocimiento y fin de que, si lo









95

tuviere bien, se sirva hacerlo saber los funcionarios depen-
dientes de esa Secretara quienes compete conocer este par-
ticular '.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


Habana, Agosto 9 de 1904.

CIRCULAR NUM. 294

SEOR ADMINISTRADOR DE LA ADUANA DE............

Seor:
Tengo el honor de participar usted que los pases que han
tenido alteracin en sus valores, con relacin al peso oro ameri-
cano, durante el ltimo trimestre, son los que continuacin se
expresan:
Bolivia.-El boliviano de plata. . .. $ 0.403
Colombia.-El peso de plata. . .... ,, 0.403
Mxico.-El peso de plata . .... ..,, 0.438
Por lo tanto se servir usted modificar los valores consigna-
dos en la Circular nmero 248 de 22 de Abril ltimo para los
pases antedichos; continuando en los dems vigentes la citada
Circular para hacer las reducciones de monedas, hasta que se
enve por esta Secretara otra nueva Circular.
De usted atentamente,
El Subsecretario de Hacienda,
GUILLERMO CHAPLE Y S.


DECRETO NM. 234.

Visto el nuevo Estatuto de Presupuesto formado por el Con-
sejo Provincial de la Habana correspondiente al actual ao fis-
cal, aprobado por el Gobernador en 23 del mes de Julio y publi-
cado en el "Boletn Oficial" del mismo da.
Resultando: que por Decreto de lo de Julio, publicado en
la Gaceta Oficial de la Repblica del da nueve, fueron declara-









96

dos ilegales injustos los gastos que se expresan continuacin
consignados por el Consejo en el primer presupuesto.
La asignacin de tres mil pesos para gastos de representa-
cin del Gobernador, la de mil doscientos pesos para alquiler de
la casa particular del mismo y la consignacin de treinta mil pe-
sos para la instalacin de una red telefnica, debiendo reducirse
las cuotas de los recargos establecidos en proporcin dichos
gastos.
Resultando: del nuevo presupuesto formado que dicha re-
solucin no ha sido cumplida debidamente, pues de la totalidad
de los ingresos slo se rebajan los $20,000 del depsito de la Es-
cuela de Artes y Oficios, no hacindolo en los egresos de la su-
ma de $34,200 que tambin se dispuso se rebajaran por decla-
rarse injustas ilegales las asignaciones de $3,000 gastos de re-
presentacin del Gobernador, $1,200 para alquiler de la casa par-
ticular del mismo y la de $30,000 para la instalacin de la red
telefnica, debiendo quedar reducido por tanto el presupuesto
de egresos $365,800.00.
Resultando: que por haberse reducido slo el importe del
referido depsito de la Escuela de Artes y Oficios, ascienden los
ingresos en el nuevo presupuesto $380,000 en vez de los 365 mil
800 pesos que se dejan mencionados para cubrir los gastos del
referido presupuesto.
Considerando: que resulta evidenciado que el Consejo no
ha dado cumplimiento al referido Decreto como lo demuestra el
nuevo Estatuto de Presupuesto que ha formulado para el actual
ao fiscal.
Considerando: que no es posible en virtud de haber sido
declarados injustos ilegales los gastos que hace referencia el
repetido Decreto de 1 del mes prximo pasado, que puedan in-
cluirse bajo otra forma en un nuevo presupuesto, no reduciendo,
por tanto, los recargos establecidos en igual proporcin, con-
forme se dispuso.
Con esta fecha, y en virtud de lo que preceptan el inciso
12 del artculo 68 de la Constitucin y el artculo 39 de la Ley
Provincial y de no haberse cumplido lo dispuesto en el Decreto
de 1o de Julio prximo pasado, se suspende la ejecucin del nue-
vo Estatuto de Presupuesto del Consejo Provincial de la Haba-
na que se deja referido al principio de este Decreto, debiendo
limitar, por tanto, sus ingresos los expresados trescientos se-
senta y cinco mil ochocientos pesos y igual cantidad los gastos.
Habana, Agosto 10 de 1904.
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Hacienda,
JosI M. GARCA MONTES.








97

DECRETO NM. 237.

En virtud de las facultades que me estn conferidas por la
Constitucin, y propuesta del Secretario de Hacienda, he acor-
dado lo siguiente:

1l-Los comerciantes chinos otras personas de nacionali-
dad china residentes en el extranjero y que deseen venir esta
Repblica de Cuba por negocios por placer, debern presen-
tar, para acreditar su derecho desembarcar, un certificado ex-
pedido por el Gobierno de la nacin de su ltima residencia vi-
sado por el Representante Diplomtico Agente Consular de la
Repblica en el pas punto de su embarque y en defecto de
stos por el de una nacin amiga, conteniendo una relacin de-
tallada de los hechos y circunstancias que prueben los derechos
del solicitante ser admitido en Cuba; una descripcin completa
de la persona interesada, comprendiendo su edad, estatura y
caracteres fsicos generales con expresin de cualquiera marca
distintivo peculiar que sirva para su identificacin; la clase
de ocupacin profesin anterior y la actual; la naturaleza y
el valor estimativo de sus negocios y el lugar en que radican. Di-
cho certificado llevar adherido el retrato fotografa del inte-
resado cuya dimensin de la barba la raz del pelo, no ser. me-
nor de cuatro centmetros y la que ser contraseada por medio
de la firma y sello de la autoridad que expida el certificado y del
Representante Agente Consular encargado de visar ste, de
manera que sea imposible su sustitucin.
El expresado certificado se expedir en ingls, francs es-
paol y se entregar al interesado.
2a-El certificado deber ser entregado su llegada al puer-
to respectivo al Oficial de Cuba encargado de la aplicacin de
la Ley de Inmigracin, el cual despus de examinar detenida-
mente los datos contenidos en el mismo y de cerciorarse de la
identidad del interesado, con la persona descrita en l, le exigir
que exprese bajo juramento que l es un comerciante otra per-
sona de nacionalidad china que slo viaja por placer por ne-
gocios; que son verdaderos los trminos todos que contiene el
certificado de que es portador, el cual reconoce como un docu-
mento extendido precisamente su favor, que viene Cuba con
el propsito de establecerse como comerciante en el ramo de....
contando con un capital de ........ por paseo negocios (que
describir) ......... con residencia en........ por.........
(el tiempo que sea) y que no ha de dedicarse, mientras est en
Cuba, ninguna clase de trabajos manuales corporales.
3a-Para garantizar lo expuesto constituir antes de salir









98

del lugar destinado los inmigrantes, una fianza de mil pesos
oro americano en efectivo, por una Compaa de Fianzas.
4a-La fianza otorgada de acuerdo con lo que prescribe la
regla anterior servir:
A.-Para garantizar que los hechos expresados por el inte-
resado y que constan en el certificado, son verdaderos, que se re-
fieren su misma persona, y que no se dedicar, mientras est
en Cuba, labores manuales corporales, sino nicamente los
que sean propios indispensables al comercio para que fu ad-
mitido.
B.-Para costear los gastos de reembarque y dems que se
originen en el caso de que el solicitante infringiese alguna de las
clusulas de la solicitud por la cual se autoriz su admisin,
de que resultaran falsos alguno algunos de los datos conteni-
dos en el certificado que present.
5a-El Gobierno puede incautarse del resto de la misma
fianza, como multa que se impone por violacin de la Ley de In-
migracin.
6a-El certificado indicado se archivar en la Oficina de In-
migracin donde se abrir un registro de chinos llegados Cuba
en virtud de las excepciones que establece la disposicin VIII
de la Ley de Inmigracin, y en el que se anotarn cuidadosa-
mente cuantos datos sean necesarios para la indentificacin de
dichos individuos.
7a-El certificado indicado en la regla la no se exigir en
el puerto de la Habana los comerciantes otras personas de
nacionalidad china que vengan Cuba por placer por razn de
negocios, provistos de un certificado expedido por el Jefe de In-
migracin con anterioridad al 1o de Octubre prximo venidero,
con arreglo la prctica hasta ahora seguida en dicho Departa-
mento para la admisin de comerciantes chinos.
8--Los chinos que no sean funcionarios diplomticos Cn-
sules del Gobierno Chino de otro Gobierno, ni Secretarios, ni
miembros de la servidumbre personal de los mismos y que se en-
cuentran actualmente en Cuba y deseen tengan que salir tem-
poralmente de la Isla, con el propsito de regresar ella, para
poder hacerlo debern solicitar personalmente del Comisionado
de Inmigracin en la Habana, con 10 das de anticipacin por
lo menos aqul en que deseen embarcarse, que se les provea
del correspondiente documento, en una solicitud que contendr
una declaracin jurada del interesado, expresando sus generales,
que se encontraba en Cuba en cualquier poca, dentro del pero-
do comprendido desde el 14 de Abril de 1899 hasta el 15 de Mayo
de 1902; el lugar de su residencia, clase de ocupacin que se
dedicaban y acompaando dos fotografas de sus personas.









99

9--Presentarn tambin una certificacin que justifique
haber demostrado ante cualquier Juez de Primera Instancia,
ante el Alcalde Municipal del trmino correspondiente, el lugar
en que residan en Cuba dentro de las expresadas fechas (14 de
Abril de 1899 15 de Mayo de 1902), siendo tambin requisito
indispensable que dos comerciantes personas de arraigo, que
no sean chinos, juren ante el Comisionado de Inmigracin en la
Habana que el individuo de quien se trata es el mismo que se
refiere la instancia y la certificacin.
10a-En caso de duda el Comisionado de Inmigracin en la
Habana exigir que se justifiquen esos hechos y podr acudir
cualquier otro medio de prueba que estime conveniente para que
resulte debidamente eumplida la Ley de Inmigracin.
11l-Con vista de los datos anteriores, que sern debida-
mente archivados, el Comisionado de Inmigracin en la Haba-
na expedir un certificado en que se consignen las generales del
solicitante y se haga constar que ha probado tener derecho
volver Cuba, de acuerdo con la Seccin VIII de la Ley de In-
migracin; dicho certificado llevar adherida la fotografa del
individuo que se refiere, firmada y sellada por dicho funciona-
rio de manera que sea imposible su sustitucin.
Las generales del solicitante y dems datos necesarios se
asentarn en el libro registro de chinos salidos, asignndole el
mismo nmero de orden del expediente y del certificado.. Al la-
do de dicha inscripcin se colocar una de las fotografas que
se refiere la regla 8a.
12a-Los chinos que actualmente se encuentran fuera de
Cuba, pero que se hallaban en la Isla dentro de las fechas cita-
das y deseen regresar la misma y que no se hubieren provisto
en su oportunidad del certificado, que hasta esta fecha se les ha
venido expidiendo, ya por el Cnsul de China en la Habana vi-
sado por el Comisionado de Inmigracin, ya directamente por
dicho funcionario, que acrediten su derecho desembarcar en
Cuba, de acuerdo con lo que prescribe la Seccin VIII de la Ley
de Inmigracin, tendrn que justificar que se encontraban en
Cuba dentro de las fechas citadas mediante certificado expedido
en la forma prescripta en el artculo 90, debiendo comprobar
asimismo, bien sea por certificacin de la Oficina de la Aduana
correspondiente por la lista de embarque que existe en la Ofi-
cina de Inmigracin, que salieron de Cuba despus del 15 de
Mayo de 1902 y antes del da de la fecha de la promulgacin de
este Decreto: siendo indispensable que dos comerciantes per-
sonas de arraigo que no sean chinos, juren ante el Comisionado
de Inmigracin en la Habana que el individuo de que se trata




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs