• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Secretaria de gobernacion
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Colección legislativa
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015454/00035
 Material Information
Title: Colección legislativa constitución y leyes y resoluciones del congreso ...
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 24 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Cuba -- Congreso
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1906-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba -- 1895-   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
statistics   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: República de Cuba.
Dates or Sequential Designation: 1 (1902-05)-
Issuing Body: Vols. for 1902-05 issued by various government ministries as follows: v. 1-3, Secretaría de Estado y Justicia, Depto. de Estado; v. 4-8, Secretaría de Gobernación; v. 9-14, Secretaría de Hacienda; v. 15, Secretaría de Instrucción Pública; v. 16-17, Secretaría de Obras Públicas; v. 18, Secretaría de Agricultura, Industria y Comercio.
General Note: Subtitle varies.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015454
Volume ID: VID00035
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000352660
oclc - 09816318
notis - ABZ0636
 Related Items
Preceded by: Colección legislativa de la isla de Cuba

Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Secretaria de gobernacion
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
    Indices
        Page 241
        Page 242
        Indice cronologico
            Page 243
            Page 244
            Page 245
            Page 246
            Page 247
            Page 248
            Page 249
            Page 250
            Page 251
            Page 252
            Page 253
            Page 254
            Page 255
            Page 256
            Page 257
            Page 258
            Page 259
            Page 260
            Page 261
            Page 262
            Page 263
            Page 264
            Page 265
            Page 266
            Page 267
            Page 268
            Page 269
            Page 270
            Page 271
            Page 272
            Page 273
            Page 274
            Page 275
            Page 276
            Page 277
            Page 278
            Page 279
            Page 280
            Page 281
            Page 282
            Page 283
            Page 284
            Page 285
            Page 286
            Page 287
            Page 288
            Page 289
            Page 290
            Page 291
            Page 292
            Page 293
            Page 294
            Page 295
            Page 296
            Page 297
            Page 298
            Page 299
            Page 300
            Page 301
            Page 302
            Page 303
            Page 304
            Page 305
            Page 306
            Page 307
            Page 308
            Page 309
            Page 310
            Page 311
            Page 312
            Page 313
            Page 314
            Page 315
            Page 316
            Page 317
            Page 318
            Page 319
            Page 320
        Indice alfabetico
            Page 321
            Page 322
            Page 323
            Page 324
            Page 325
            Page 326
            Page 327
            Page 328
            Page 329
            Page 330
            Page 331
            Page 332
            Page 333
            Page 334
            Page 335
            Page 336
            Page 337
            Page 338
            Page 339
            Page 340
            Page 341
            Page 342
            Page 343
            Page 344
            Page 345
            Page 346
            Page 347
            Page 348
            Page 349
            Page 350
            Page 351
            Page 352
            Page 353
            Page 354
            Page 355
            Page 356
            Page 357
            Page 358
            Page 359
            Page 360
            Page 361
            Page 362
            Page 363
            Page 364
            Page 365
            Page 366
            Page 367
            Page 368
            Page 369
            Page 370
            Page 371
            Page 372
            Page 373
            Page 374
            Page 375
            Page 376
            Page 377
            Page 378
            Page 379
            Page 380
            Page 381
            Page 382
            Page 383
            Page 384
            Page 385
            Page 386
            Page 387
            Page 388
            Page 389
            Page 390
            Page 391
            Page 392
            Page 393
            Page 394
            Page 395
            Page 396
            Page 397
            Page 398
            Page 399
            Page 400
            Page 401
            Page 402
            Page 403
            Page 404
            Page 405
            Page 406
            Page 407
            Page 408
            Page 409
            Page 410
            Page 411
            Page 412
            Page 413
            Page 414
            Page 415
            Page 416
            Page 417
            Page 418
            Page 419
            Page 420
            Page 421
            Page 422
            Page 423
            Page 424
            Page 425
            Page 426
            Page 427
            Page 428
            Page 429
            Page 430
            Page 431
            Page 432
            Page 433
            Page 434
            Page 435
            Page 436
            Page 437
            Page 438
            Page 439
            Page 440
            Page 441
            Page 442
            Page 443
            Page 444
            Page 445
            Page 446
            Page 447
            Page 448
            Page 449
            Page 450
            Page 451
            Page 452
            Page 453
            Page 454
            Page 455
            Page 456
            Page 457
            Page 458
            Page 459
            Page 460
            Page 461
            Page 462
            Page 463
            Page 464
            Page 465
            Page 466
            Page 467
            Page 468
            Page 469
            Page 470
            Page 471
            Page 472
            Page 473
            Page 474
            Page 475
            Page 476
            Page 477
            Page 478
            Page 479
            Page 480
            Page 481
            Page 482
            Page 483
            Page 484
            Page 485
            Page 486
            Page 487
            Page 488
            Page 489
            Page 490
            Page 491
            Page 492
            Page 493
            Page 494
            Page 495
            Page 496
            Page 497
            Page 498
            Page 499
            Page 500
            Page 501
            Page 502
            Page 503
            Page 504
            Page 505
            Page 506
            Page 507
            Page 508
            Page 509
            Page 510
            Page 511
            Page 512
            Page 513
            Page 514
            Page 515
            Page 516
            Page 517
            Page 518
            Page 519
            Page 520
            Page 521
            Page 522
            Page 523
            Page 524
            Page 525
            Page 526
            Page 527
            Page 528
            Page 529
            Page 530
            Page 531
            Page 532
            Page 533
            Page 534
            Page 535
            Page 536
            Page 537
            Page 538
            Page 539
            Page 540
            Page 541
            Page 542
            Page 543
            Page 544
            Page 545
            Page 546
            Page 547
            Page 548
            Page 549
            Page 550
            Page 551
            Page 552
            Page 553
            Page 554
            Page 555
            Page 556
            Page 557
            Page 558
            Page 559
            Page 560
            Page 561
            Page 562
            Page 563
            Page 564
            Page 565
            Page 566
            Page 567
            Page 568
            Page 569
            Page 570
            Page 571
            Page 572
            Page 573
            Page 574
            Page 575
            Page 576
            Page 577
            Page 578
            Page 579
            Page 580
            Page 581
            Page 582
            Page 583
            Page 584
            Page 585
            Page 586
            Page 587
            Page 588
            Page 589
            Page 590
            Page 591
            Page 592
            Page 593
            Page 594
            Page 595
            Page 596
            Page 597
            Page 598
            Page 599
            Page 600
            Page 601
            Page 602
            Page 603
            Page 604
            Page 605
            Page 606
            Page 607
            Page 608
            Page 609
            Page 610
            Page 611
            Page 612
            Page 613
            Page 614
            Page 615
            Page 616
            Page 617
            Page 618
            Page 619
            Page 620
            Page 621
            Page 622
            Page 623
            Page 624
            Page 625
            Page 626
            Page 627
            Page 628
            Page 629
            Page 630
            Page 631
            Page 632
            Page 633
            Page 634
            Page 635
            Page 636
            Page 637
            Page 638
            Page 639
            Page 640
            Page 641
            Page 642
            Page 643
            Page 644
            Page 645
            Page 646
            Page 647
            Page 648
            Page 649
            Page 650
            Page 651
            Page 652
            Page 653
            Page 654
            Page 655
            Page 656
            Page 657
            Page 658
            Page 659
            Page 660
            Page 661
            Page 662
            Page 663
            Page 664
            Page 665
            Page 666
            Page 667
            Page 668
            Page 669
            Page 670
            Page 671
            Page 672
            Page 673
            Page 674
            Page 675
            Page 676
            Page 677
            Page 678
            Page 679
            Page 680
            Page 681
            Page 682
            Page 683
            Page 684
            Page 685
            Page 686
            Page 687
            Page 688
            Page 689
            Page 690
            Page 691
            Page 692
            Page 693
            Page 694
            Page 695
            Page 696
            Page 697
            Page 698
            Page 699
            Page 700
            Page 701
            Page 702
            Page 703
            Page 704
            Page 705
            Page 706
            Page 707
            Page 708
            Page 709
            Page 710
            Page 711
            Page 712
            Page 713
            Page 714
            Page 715
            Page 716
            Page 717
            Page 718
            Page 719
            Page 720
            Page 721
            Page 722
            Page 723
            Page 724
            Page 725
            Page 726
            Page 727
            Page 728
            Page 729
            Page 730
            Page 731
            Page 732
            Page 733
            Page 734
            Page 735
            Page 736
            Page 737
            Page 738
            Page 739
            Page 740
            Page 741
            Page 742
            Page 743
            Page 744
            Page 745
            Page 746
            Page 747
            Page 748
            Page 749
            Page 750
            Page 751
            Page 752
            Page 753
            Page 754
            Page 755
            Page 756
            Page 757
            Page 758
            Page 759
            Page 760
            Page 761
            Page 762
            Page 763
            Page 764
            Page 765
            Page 766
            Page 767
            Page 768
            Page 769
            Page 770
            Page 771
            Page 772
            Page 773
            Page 774
            Page 775
            Page 776
            Page 777
            Page 778
            Page 779
            Page 780
            Page 781
            Page 782
            Page 783
            Page 784
            Page 785
            Page 786
            Page 787
            Page 788
            Page 789
            Page 790
            Page 791
            Page 792
            Page 793
            Page 794
            Page 795
            Page 796
            Page 797
            Page 798
            Page 799
            Page 800
            Page 801
            Page 802
            Page 803
            Page 804
            Page 805
            Page 806
            Page 807
            Page 808
            Page 809
            Page 810
            Page 811
            Page 812
            Page 813
            Page 814
            Page 815
            Page 816
            Page 817
            Page 818
            Page 819
            Page 820
            Page 821
            Page 822
            Page 823
            Page 824
            Page 825
            Page 826
            Page 827
            Page 828
            Page 829
            Page 830
            Page 831
            Page 832
            Page 833
            Page 834
            Page 835
            Page 836
            Page 837
            Page 838
            Page 839
            Page 840
            Page 841
            Page 842
            Page 843
            Page 844
            Page 845
            Page 846
            Page 847
            Page 848
            Page 849
            Page 850
            Page 851
            Page 852
            Page 853
            Page 854
            Page 855
            Page 856
            Page 857
            Page 858
            Page 859
            Page 860
            Page 861
            Page 862
            Page 863
            Page 864
            Page 865
            Page 866
            Page 867
            Page 868
            Page 869
            Page 870
            Page 871
            Page 872
            Page 873
            Page 874
            Page 875
            Page 876
            Page 877
            Page 878
            Page 879
            Page 880
            Page 881
            Page 882
            Page 883
            Page 884
            Page 885
            Page 886
            Page 887
            Page 888
            Page 889
            Page 890
            Page 891
            Page 892
            Page 893
            Page 894
            Page 895
            Page 896
            Page 897
            Page 898
            Page 899
            Page 900
            Page 901
            Page 902
            Page 903
            Page 904
            Page 905
            Page 906
            Page 907
            Page 908
            Page 909
            Page 910
            Page 911
            Page 912
            Page 913
            Page 914
            Page 915
            Page 916
            Page 917
            Page 918
            Page 919
            Page 920
            Page 921
            Page 922
            Page 923
            Page 924
            Page 925
            Page 926
            Page 927
            Page 928
            Page 929
            Page 930
            Page 931
            Page 932
            Page 933
            Page 934
            Page 935
            Page 936
            Page 937
            Page 938
            Page 939
            Page 940
            Page 941
            Page 942
            Page 943
            Page 944
            Page 945
            Page 946
            Page 947
            Page 948
            Page 949
            Page 950
            Page 951
            Page 952
            Page 953
            Page 954
            Page 955
            Page 956
            Page 957
            Page 958
            Page 959
            Page 960
            Page 961
            Page 962
            Page 963
            Page 964
            Page 965
            Page 966
            Page 967
            Page 968
            Page 969
            Page 970
            Page 971
            Page 972
            Page 973
            Page 974
            Page 975
            Page 976
            Page 977
            Page 978
            Page 979
            Page 980
            Page 981
            Page 982
            Page 983
            Page 984
            Page 985
            Page 986
            Page 987
            Page 988
            Page 989
            Page 990
            Page 991
            Page 992
            Page 993
            Page 994
            Page 995
            Page 996
            Page 997
            Page 998
            Page 999
            Page 1000
            Page 1001
            Page 1002
            Page 1003
            Page 1004
            Page 1005
            Page 1006
            Page 1007
            Page 1008
            Page 1009
            Page 1010
            Page 1011
            Page 1012
            Page 1013
            Page 1014
            Page 1015
            Page 1016
            Page 1017
            Page 1018
            Page 1019
            Page 1020
            Page 1021
            Page 1022
            Page 1023
            Page 1024
            Page 1025
            Page 1026
            Page 1027
            Page 1028
            Page 1029
            Page 1030
            Page 1031
            Page 1032
            Page 1033
            Page 1034
            Page 1035
            Page 1036
            Page 1037
            Page 1038
            Page 1039
            Page 1040
            Page 1041
            Page 1042
            Page 1043
            Page 1044
            Page 1045
            Page 1046
            Page 1047
            Page 1048
            Page 1049
            Page 1050
            Page 1051
            Page 1052
            Page 1053
            Page 1054
            Page 1055
            Page 1056
            Page 1057
            Page 1058
            Page 1059
            Page 1060
            Page 1061
            Page 1062
            Page 1063
            Page 1064
            Page 1065
            Page 1066
            Page 1067
            Page 1068
            Page 1069
            Page 1070
            Page 1071
            Page 1072
            Page 1073
            Page 1074
            Page 1075
            Page 1076
            Page 1077
            Page 1078
            Page 1079
            Page 1080
            Page 1081
            Page 1082
            Page 1083
            Page 1084
            Page 1085
            Page 1086
            Page 1087
            Page 1088
            Page 1089
            Page 1090
            Page 1091
            Page 1092
            Page 1093
            Page 1094
            Page 1095
            Page 1096
            Page 1097
            Page 1098
            Page 1099
            Page 1100
            Page 1101
            Page 1102
            Page 1103
            Page 1104
            Page 1105
            Page 1106
            Page 1107
            Page 1108
            Page 1109
            Page 1110
            Page 1111
            Page 1112
            Page 1113
            Page 1114
            Page 1115
            Page 1116
            Page 1117
            Page 1118
            Page 1119
            Page 1120
            Page 1121
Full Text



REPtBBLICA DE CUBA



COLC8101 fI ILTIHI




SEGRETfRIA DE GOEflB AGION

DE 1 DE ENERO A 30 DE JUNIOR DE 1903

VOLUME QUINTO








HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA Y BOUZA
OBISPO NUMEROUS 33 Y 35
1907










k C- c--.
,c3 C\;i




LATIN
AMEIUCA


Es propiedad del Gobierno.



















SECRETARIAT DE GOBERNACION




DECRETO NITM. 1.

En virtud de lo dispuesto en los articulos 1 y 3, Secci6n
1.L, de la Orden Militar nimero 159, series de 1902, con el objeto
de proceder A la constituci6n de la Junta Superior de Sanidad
de la Isla de Cuba, y a propuesta del Secretario de Gobernaci6n,
he tenido a bien disponer lo siguiente:
Articulo 1.--Se deja sin efecto los nombramientos de Vo-
cales para la Junta. Superior de Sanidad de la Isla de Cuba, he-
chos A reserve de la aprobaci6n del Gobierno de la Repuiblica
y con el caracter de interinos, por la Orden Militar nfimero 179,
fecha 18 de Marzo pr6ximo pasado.
Articulo 2.o--Se nombran como Vocales efectivos de la
Junta Superior de Sanidad de la Isla de Cuba, a los sefores
Dr. Carlos J. Finlay, en su calidad de Jefe de Sanidad de la
Isla; Dr. Joaquin L. Duefias, como Vocal resident en la ciu-
dad de la Habana, y en su caracter de Presidente de la Comisi6n
de Higiene Especial de la Isla de Cuba; Dr. Enrique B. Barnet,
como Vocal resident en la ciudad de la Habana, y A los Docto-
res Juan Guiteras y Ambrosio Grillo, en representaci6n de la
parte Occidental y Oriental de la Isla, respectivamente; de-
biendo desempefiar sus cargos los sefiores Guiteras y Grillc y
Barnet, por un period de dos, tres y cuatro afios, tambien res-
pectivamente.
Articulo 3.-Se nombran Vocales Honorarios de la suso-
dicha Junta Superior de Sanidad, por raz6n de sus cargos, de
M6dico Primero del Puerto de la Habana, al Dr. Hugo Roberts,
y de Presidente de la Liga contra la Tuberculosis, al Dr. Joa-
quin L. Jacobsen; en representaci6n y 6 propuesta de las res-
pectivas Corporaciones: al Dr. Juan Santos FernAndez, por la











Academia de Cieneias de la Habana; al Dr. Jos6 Varela Ze-
queira, por la Universidad; al Dr. Gonzalo Ar6stegui, por la
Junta de Educaci6n, y al Dr. Jos6 del Cueto y Pazos, como Abo-
gado Profesor de la Facultad de Derecho.
Articulo 4.-La Junta Superior de Sanidad de la Isla de
Cuba actuary como una dependencia de la Secretaria de Go-
bernaci6n, de aeuerdo con lo dispuesto en el Decreto nfnmero
11 de esta Presidencia, fecha 20 de Mayo pr6ximo pasado.
Articulo 5.o--El Secretario de Gobernaci6n dictara las me-
didas necesarias para dar posesi6n de sus cargo a los sefiores
nombrados, y propondri las que convenga dictar para estable-
cer el regimen de dependencia y funciones de la Junta Superior
de Sanidad, en harmonia con la Ley Fundamental de la Rc-
pfiblica.
Habana, Enero 2 de 1903.
El President.
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.



CUERPO DE ARTILLERIA DE IA REPUBLICAN DE CUBA

OFICINA DEL CAPITAN AYUDANTE

ORDEN GENERAL N iM. 1.

Fortaleza de la Cabaiia, Enero 3 de 1903.

Por Ia present se public el siguiente Manual de la Guar-
dia, el cual sera estrictamente observado, quedando derogada:
todas las 6rdenes que sean contrarias A lo prescripto en el
mismo.
Por orden del Jefe del Cuerpo:
JosE MAITi.
Capitin Ayudante.

Nota.-El Manual a que se reficre csta Orden fnu puesto en vigor
por Decreto Presidencial nfmero 386 de 1904, y'por ello se insert en el
volume correspondiente a su fecha.










Habana, Enero 5 de 1903.

Vistos: el acuerdo de la Comisi6n de Higiene Especial de
la Isla de Cuba de fecha 4 de Diciembre filtimo; las instancias
de los Comit6s de los Partidos Politicos en los Barrios de Paula
y San Isidro, y las reelamaciones de various propietarios y veci-
nos de dichos Barrios, respect de la zona fijada por esta Secre-
taria para el ejercieio de la prostituci6n en la Habana, en su
Decreto fecha 27 de Octubre iltimo;

SE RESUELVE:

Primero.-Dejar sin efecto en todos sus extremes el Decre-
to de esta Secretaria fecha 27 de Octubre del afio pr6ximo pa-
sado.
Segundo.-Desde esta fecha, la zona de tolerancia para el
ejercicio de la prostituci6n en la Habana, queda fijada en las
siguientes calles:-Desamparados, en today su extensi6n.-Egi-
do, desde Paula hasta Picota.-Picota, desde Paula hasta Des-
amparados.-San Isidro, en today su extension, excepto el tramo
comprendido entire Compostela y Picota.-Las cuadras de las
calls de Cuba, Damas y Habana, entire San Isidro y Desam-
parados, y el callej6n de O'Farrill, en toda su extension; y por
consecuencia de la designaci6n de esta zona, queda prohibido el
ejercicio de la prostituci6n en la calle de Compostela, desde Des-
amparados hasta San Isidro; el tramo exceptuado de San Isi-
dro, entire Compostela y Picota, y los callejones de Velazco y
Fundici6n, en toda su extension.
Tercero.-Se sefiala el dia 7 del pri5ximo mes de Febrero,
como t6rmino en absolute improrrogable dentro del cual debe-
ran ser clausurados todos los burdeles existentes en los barrios
de Paula y San Isidro, fuera de la zona que se deja autorizada;
y, en su consecuencia, los existentes en las calls de Curazao,
Conde y Bayona, Picota desde Paula hasta Acosta, y Egido,
desde Paula hasta Merced.
Cuarto.-No se ampliar6 esta zona, sino en el caso justifi-
cado de que no existan casas desalquiladas dentro de la misma,
para el establecimiento de burdeles.
Quinto.-El Departamento de Beneficeneia ordenard, des-
de luego, que en la Escuela Industrial para Nifias se coloquen
persianas fijas en las ventanas del edificio que dan al fondo de
las casas numerous 65, 67, 69 y 71 de la calle de la Picota, en
forma que no sea possible observer, desde ]as habitaciones, di-
chas casas; y si no bastaren estas persianas, dispondrA que sean
clausuradas las ventanas.










Comuniquese esta resoluci6n A la Comisi6n de Higiene Es-
pecial, recomendAndole disponga que se le notifique A las mere-
trices A quienes interest; al senior Gobernador de la Provincia y
al Alcalde Municipal de la Habana, y asimismo al senior Presi-
dente de la Junta Central de Beneficencia. Publiquese por cinco
dias en la Gaceta Oficial de la Rephtblica de Cuba.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


Habana, Enero 6 de 1903.
CIRCULAR NUM. 1.

SR. DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ENPERMERAS ANEXA AL HOSPI-
TAL DE ....................

Senior:
El Comit6 Ejecutivo de la Junta Central me ordena mani.
festar & usted y A todos los Directores de las Escuelas de Enfer-
meras de la Repfiblica, que seria convenient evitar, en el local
que ocupa la Escuela, toda fiesta 6 baile que pudiera causar
la censura del pfiblico, censura justificable, por el contrast que
result entire la alegria bulliciosa de una fiesta de ese genero y
el amargo dolor de los que se hallan enfermos 6 moribundos en
las salas del Hospital.
Esto no impide que las enfermeras celebren sus reuniones
privadas 6 piblicas, dentro de la mayor correcci6n y siempre
harmonizando la jovialidad de la juventud con las tristezas de
los que sufren en el leeho que les brinda ese Establecimiento.
De usted atentamente,
DR. M. DELPIN,
Secretario de la Junta Central
de Beneficencia.


Habana, Enero 9 de 1903.

Sh. PRESIDENT DE LA COMISI6N DE HIGIENE ESPECIAL DE LL
ISLA DE CUBA.
Sefior:
Visto su atento escrito de 11 de Agosto filtimo, llamando la











atenci6n de esta Secretaria acerca de la contradicei6n que existe
entire lo dispuesto en el articulo 12, pArrafo (H), inciso segundo
del Reglamento General para el servicio de la Higiene de "i
Prostituci6n en la Isla de Cuba, y el articulo 51 del Reglamento
Especial para el regimen de la Prostituci6n en la Habana, por
cuya circunstancia la Comisi6n desea conocer cual es el criterio
A que debe atemperarse para resolver los casos que se sometan
A su consideraci6n y resoluci6n, el senior Secretario, por Decreto
de esta fecha, ha dispuesto se contest A esa Presidencia, como
tengo el gusto de efectuarlo, que el articulo 51 del repetido Re-
glamento Especial est6 en relaci6n con el 16 del propio Regla-
mento, y ambos demuestran el prop6sito, claramente determina-
do, de autorizar 6 la Comisi6n de Higiene Especial de la Isla
de Cuba para otorgar licencias al objeto de establecer casas de
tolerancia en lugares especiales, fuera de la zona sefialada en la
ciudad para el ejercicio de la prostituci6n, mediante causes y
requisitos que se sefialan en el mismo Reglamento; y que si
bien es cierto que el Reglamento General tantas veces citado,
en su articulo 12, apartado (H), dispone que no pueden estable-
cerse casas de prostituci6n sino dentro de zonas 6 lugares en que
sea m6s dificil alterar el orden pfiblico 6 la decencia de las cos-
tumbres, apart de que esto no significa que debe existir una
sola zona 6 lugar determinado, sino que habrAn de situarse las
casas de tolerancia en aquellos que reunan las condiciones exi-
gidas, siempre resultark, cualquiera que sea la interpretaci6n
de sentido que se d6 A esta disposici6n, que se refiere A las de-
m6s poblaciones de la Isla en que se haya establecido 6 se esta-
blezca el Servicio de Higiene, como expresa el primer p6rrafo
del articulo 12 del expresado Reglamento General, y no A la
Habana, cuyo servicio se rige y gobierna por un Reglamento
que la Orden nim. 55 titula Especial para esta ciudad, y on el
cual, conforme queda visto, se autoriza a la Comisi6n de su Pre-
sidencia para otorgar licenoias de casas Ide tolerancia fuera de
la zona, mediate ciertas condiciones y requisitos.
De usted atentamente,
BALBINO GONZALEZ,
Jefe del Despacho.

Habana, Enero 9 de 1903.
SR. JEFE DEL SERVICIO DE SANIDAD MARfTIMA
Defiriendo al informed favorable presentado por usted en
la solicitud del Dr. F. E. Trotter, Assistant Surgeon del U. S.











P. H. & M. H. S. estacionado en este Puerto, para que se Ie
permit A los Oficiales americanos no inmunes, ir a bordo A
inspecionar los barcos que se hallen en cuarentena, antes de
su salida para los puertos de los Estados Unidos, el senior Se-
cretario, por Decreto de esta fecha, se ha servido acceder a lo
solicitado, haciendole present que deberA usted comunicar A
esta Secretaria todos los casos en que se haga uso de esta au-
torizaci6n.
De usted atentamente,
B. GosziLEZ,
Jefe del Despacho.


Habana, Enero 12 de 1903.
No existiendo en el Presidio local adecuado para la obser-
vaci6n de los penados presuntos dementes, resuelvo que sean
trasladados, en cada caso, al Hospital nfimero 1 con dicho ob-
jeto; A cuyo efecto, el senior Director del mismo adoptari las
medidas necesarias para la seguridad de aqu6llos durante su
permanencia en el Establecimiento.
Comuniquese al senior Presidente de la Junta de Beneficen-
cia, para su conocimiento, y traslado al indicado Director, A sus
efectos.
P. O.,
BALBINO GoSZLEZ. ,
Jefe del Despacho.


Habana, Enero 13 de 1903.

SR. SECRETARIO DE INSTRUCCION PfiBLICA.

Visto el escrito del senior Deeano de la Escuela de Medici-
na, Farmacia y Cirugia Dental, fecha 4 de Octubre iltimo, in-
teresando se disponga por este Centro que las enfermas de la
Quinta de Higiene de esta ciudad que necesiten ser operadas,
sean trasladadas a la Clinica de Ginecologia del Hospital "Mier-
cedes," y asimismio que se permit al Profesor de dieha Cli-
nica llevar los alumnos, por grupos, A la expresada Quinta. A fin
de que examine A las enfermas que por la indole de sus dolen-
cias no puedan concurrir al referido Hospital "Mercedes", y
oido el parecer de la Comisi6n de Higiene Especial de la Isla
de Cuba, con esta fecha he tenido A bien resolver que las enfer-
mas de la Quinta de Higiene que requieran alguna operaci6n










de cirugia mayor 6 grandes operaciones, sean trasladadas a la
Clinica de Ginecologia del Hospital "Mercedes", a fin de qua
los alumnos adquieran los conocimientos necesarios en esa im-
portante asignatura; no accediendo al segundo extreme de la
solicitud del senior Decano de la Escuela de Medicina, de que se
permit al Profesor de dicha Clinica llevar los alumnos de la
repetida asignatura, por grupos, A la Quinta de Higiene, a fin
de que examine las enfermas que por la indole de sus dolencias
no puedan concurrir al Hospital "Mercedes", por cuanto no-
es possible obligarlas a esas experiencias, ni a la Comisi6n de
Higiene Esplecial de la Isia de Cuba A favorecer la ensefianaa en
la forma propuesta.
Lo que tengo el honor de comunicar A usted, para su cono-
cimiento y 6 fin de que, 6 su vez, lo haga saber al expresado se-
fior Decano de la Escuela de Medicina, Farmacia y Cirugia
Dental, A los efeetos procedentes; significAndole asimismo que
con esta fecha se participa al senior Presidente de la Comisi6n
de Higiene Especial de la Isla de Cuba, 6 los propios efectos.
De ousted con toda consideraci6n,
BALBINO GONZALEz,
Jefe del Despacho.

CARTEL GENERAL DE LA GUARDIA RURAL
Y DEL CUERPO DE ARTILLERIA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

ORDEN GENERAL N.o 1.
Habana, 13 de Enero de 1903.

En todo caso en que un individuo sea encontrado ebrio, el
superior que de ello tenga conocimiento, har6 que el individuo
sea reconocido por un medico del Cuerpo, 6 en su defecto, por
otro facultativo acreditado, para poder de este modo conocer la
verdad.
Por orden del Brigadier General Rodriguez :
EMILIO AVALOS,
Ayudante General


Habana, Enero 14 de 1903.
SENOR GOBERNADOR CIVIL DE LA PROVINCIAL DE MATANZAS.

Visto su atento escrito de 29 de Diciembre filtimo, consul-










tando acerca de la manera de proveer la vacant ocurrida por
renuncia del Subdelegado de Veterinaria de esa Capital sefor
Francisco :Condom y G6mez, ya que de los informes que obran
en el expediente s6lo figure en dicha ciudad con el character de
Veterinario Profesional el expresado Sr. Francisco Condom, y
no se prevee en las disposiciones vigentes A quien corresponde en
este caso la sustituci6n, el senior Secretario, por Decreto de esta
fecha, ha dispuesto contest A ese Gobierno que se atenga A lo
estatuido en el articulo 5. del Reglamento para las Subdelega-
ciones de Sanidad Interior del Reino de 24 de Julio de 1848,
aprobado por Real Orden de 2 de Agosto del propio afio y pues-
to en vigor en esta Isla con fecha 21 de Noviembre de 1887.
Y en cumplimiento de lo dispuesto lo comunico A usted a
los efectos procedentes.
De usted atentamente,
BALBINO GONZILEZ,
Jefe del Despacho.

CARTEL GENERAL DE LA GUARDIA RURAL
Y DEL CUERPO DE ABTILLERIA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

CIRCULAR NtM. 2.
Habana, Enero 14 de 1903.

Para conocimiento y gobierno de todos aquellos A quienes
interest, se da publicidad al siguiente

DECRETO.
En cumplimiento de lo dispuesto por Decreto Presiden-
cial nfumero 187 del afio pr6ximo pasado, he tenido A bien dic-
tar las instrucciones siguientes para el examen de aspirantes A
Oficiales en el Cuerpo de la Guardia Rural.
Articulo 1.--Los Tribunales de Provincia, creados por el
citado Decreto, se constituiran inmediatamente que reciban la
oportuna orden de esta Secretaria; y convocarAn A los aspiran-
tes para que presented sus solicitudes documentadas, dentro de
un termino que vencera la vispera de los exAmenes.
Articulo 2.--En la convocatoria se expresara el lugar en
que se facilitaran A los aspirantes los models de la solicitud; y
el sitio y hora en que podran someterse al reconocimiento me-
dico correspondiente.
Articulo 3.o-E1 aspirante llenarA la solicitud, y la firmarA
de su pufio y letra; y concurrira ante un Notario para que d6 f,










de las afirmaciones que en ella hace. Una vez cumplido este
requisite, se presentara al MAdico encargado de hacer el recono-
cimiento de aptitud fisica; y con la certificaci6n de 6ste, y los de-
mis documents, que, A los efectos del articulo 21 de la Ley
desee presentar, entregari su solicitud al Presidente del Tri-
bunal.
Articulo 4.-En la solicitud hard constar el aspirante que
se halla en posesi6n de las condiciones siguientes:
Ser ciudadano cubano.
Ser mayor de veinte y un afios.
Ser de buenas costumbres.
Carecer de antecedentes penales
No haber sido expulsado ni separado de cargo civil 6 mili-
tar con nota desfavorable.
Articulo 5.--El que, a sabiendas, incurriese en perjurio at
Ilenar su solicitud sera, en cualquier tiempo, perseguido con
arreglo 6 la ley.
Articulo 6.o-Las solicitudes serAn registradas y numera-
das por el orden de su presentaci6n; y de cafda una se extenderA
recibo, haciendo constar en 61 el nfimero que le haya corres-
pondido. Los aspirantes cuidardn de consignar dicho nfmero
en todos los ejercciios que realicen.
Articulo 7.--El examen facultativo se practicara en ia
Habana por el M6dico del Cuerpo de Artilleria, y en las demis
capitals de Provincia por los Municipales que oportunamente
design el Alcalde. En caso neoesario seran lamados A auxiliar-
les en sus funciones los MBdicos al servicio del Gobierno.
Articulo 8.o-Terminados los programs, se remitiran los
temas, bajo sobre lacrado, A los Tribunales Provinciales, para
ser abiertos en el acto mismo del examen.
Articulo 9.o_-De cada asignatura se remitiran cuatro te-
mas para cada ejercicio. Los examinandos deberan desarro-
llarlos todos por escrito.
Articulo 10.-No se publicarAn los programs, dada la cor-
ta extension de las asignaturas; pero, A fin de que los aspirantes
tengan idea del alcance de las mismas, se advierte que los res-
pectivos temas versarin sobre las materials siguientes:
(a) Los temas sobre la Constituci6n de la Repiblica,
acerca de las lines generales'de la misma, y especialmente,
acerca de los deberes y derechos de los ciudadanos.
(b) Los de Geografia de la Isla, sobre la topografia del
pais; division administrative y judicial; poblaciones y pobla-
dos; rios y montafias; distancias y vias de comunicaci6n.
(c) Los de Aritm6tica, sobre las cuatro reglas fundamen-
tales.











(d) Los de Policia Judicial, se concretarAn A los dereehos
y deberes de los individuos del Cuerpo en sus relaciones con las
Autoridades Civiles y los ciudadanos cuando se requiera su in-
tervenci6n 6 auxilio con motive de la comisi6n de faltas 6 deli-
tos, 6 infracciones de los reglamentos y ordenanzas.
(e) Los de Higiene Militar comprenderin nociones de
higiene personal y colectiva, de alimentaci6n y vestidos, habita-
ciones, cuarteles y campamentos.
(f) El conocimiento practice del idioma patrio se de-
mostrarA en el acto del examen, en el desarrollo de los temas,
por escrito.
Articulo 11.-Para proceder A los exAmenes, los Tribunales
se reunirAn en un lugar adecuado; y, una vez constituidos, pa-
saran lista de los aspirantes por el nfimero de orden que tengan;
no permitiendo el acceso al local A ninguna otra persona.
Articulo 12.-Terminada la lista, proveer6n 6 los solicitan-
tes del papel necesario para los ejercicios; y procederAn A abrir,
ante los presents, el sobre que oontenga los temas correspon-
dientes A la asignatura de que hayan de examinarse, extendien-
do en el mismo, previamente, diligencia expresiva de que se en-
cuentra intacto.
Articulo 13.-E1 Secretario del Tribunal escribird en una
pizarra, de manera visible para todos, los temas; y el Presiden-
te anunciar6 que comienza el examen de la Asignatura, para el
cual se conceder6 un t6rmino de cuarenta y cinco minutes.
Articulo 14.-Los aspirantes cuidarin de consignar en sus
ejercicios el nimero que tenga su solicited; y una vez termina-
dos sus trabajos los firmarAn, y rubricar6n ,todas las hojas que
hayan escrito.
Articulo 15.-E1 Tribunal cuidar6, bajo su estrecha res-
ponsabilidad, de que no se comuniquen los aspirantes entire si,
ni con personas de fuera del local; podrA expulsar del mismo al
que no se condujere correctamente: y no consentira. bajo nin-
gfin concept, que el que haya tenido que salir fuera de aqu6l
penetre en 61 de nuevo.
Articulo 16.-Los aspirantes al concluir el ejercicio corres-
pondiente A cada asignatura, lo pondrAn en sobre cerrado; y en
la cubierta de 6ste escribirAn su nombre, el nfimero de orden que
tengan en la list y el nombre de la Asignatura A que corres-
ponda aqu6l.
Articulo 17.-El Tribunal recogerA dichos ejercicios, tan
pronto como expire el t6rmino de duraci6n del examen; se cer-
eiorA de la exactitud de los niimeros y nombres consignados en
los sobres, y, en el acto, los remitir6, en paquetes laerades a!
Correo, dirigidos al Tribunal Central.










Articulo 18.-Terminados los ejercicios de todas las asig-
naturas, se remitiirn los expedientes bajo relaci6n y en paque-
tes lacrados al Tribunal Central; asi como los temas y las actas
correspondientes al examen de cada asignatura, los sobres que
contenian los temas; y los demis documents que proceda.
Articulo 19.-Recibidos los ejercicios y expedientes en la
Secretaria de Gobernaci6n, se unirAn aquellos a sus respectivos
expedientes; y el Tribunal procederA a calificar los ejercicios.
por Provincias, en el orden que acuerde.
Articulo 20.-Para la calificaci6n de los ejericiios, el Tri-
bunal Central se dividira en dos Comisiones, compuesta cada
una de tres miembros.
Articulo 21.-La calificaci6n definitive de lcs expelientres
serh hecha por el Tribunal en pleno.
Articulo 22.-E1 maximum de puntos que cada uno de los
miembros de una Comisi6n Calificadora podra dar en cada asig-
natura es el siguiente:

Constituei6n de ]a Repfiblica. 10
Geografia.......... .. 8
Aritm6tica. .. . . . 8
Policia .. 8
Higiene. . . .. 8
Idioma 8

Articulo 23.-Para obtener la calificaci6n media en cada
asignatura, se sumarin las calificaciones parciales, puestas por
cada uno de los miembros de la Comisi6n, y la suma se divi-
dira por tres; el cociente sera el promedio de la calificaci6n por
asignatura; y la suma de los promedios parciales, la calificaci6n
por lo que respect al examen general.
Articulo 24.-La aptitud personal para el servicio se acre-
ditark por los documents y certificados que present el solici-
tante.
Articulo 25.-E1 Tribunal Central los examinar6 y califi-
carA en conjunto. Cada miembro del Tribunal podri conceder
hasta 50 puntos por este concept al solicitante. La suma de
los puntos obtenidos, dividida por el nfimero de los calificadores
darA el promedio de la calificaci6n.
Articulo 26.-La suma del promedio de la calificaci6n ob-
tenida por los ejeriecios de examen, y la de la calificaci6n obte-
nida conforme al articulo anterior, darA la calificaci6n defini-
tiva del solicitante.
Articulo 27.-Para ser aprobado en los eximenes sera ne-










cesario obtener un promedio calificador de sesenta puntos, por
lo menos.
Articulo 28.-Los actuales oficiales del Cuerpo que deseen
sufrir examen, A los efectos de la segunda disposici6n transito-
ria de la Ley de 18 de Octubre, lo vcrificarAn ante los Tribuna-
les respectivos, antes que los otros aspirantes A examen.
Arficulo 29.-Los exAmencs de dichos oficiales se verifica-
rAn en la misma forma que los demis, y con los mismos requi-
sitos.
Articulo 30.-l1 efecto, Ios Tribunales correspondientes A
las ciudades de Santiago de Cuba, Puerto Principe, Santa Cla.
ra y Habana se constituiran oportunamente; y convocaran A di-
chos oficiales para que concurran A examen en los dias 25 y 30
del corriente mes; haciendolo en el segundo de ellos los que no
pudiesen verificarlo en el primero.
Articulo 31.-E1 Jefe del Cuerpo dictarA las medidas opor-
tunas para que, sin desatender el servicio, puedan acudir los
oficiales A los ejercicios de examen.
Articulo 32.-Los referidcs oficiales presentarAn sus soli-
citudes en la forma ordinaria, acompafiindolas de los documen-
tos que estimen convenientes; y se someteran al examen me-
dico correspondiente.
Articulo 33.-Las classes y soldados del Cuerpo que deseen
ser examinados, concurrirAn A los ejercieics junto con los de-
mis aspirantes.
Articulo 34.-E1 Jefe del Cu.erpo concedera permiso, jus-
tificado en cada caso, A los que aspiren A sufrir el examen, y en
la forma reglamentaria.
Articulo 35.-Los exAmenes para los aspirantes se verifica-
rAn el dia 5 de Febrero entrant.
Articulo 36.-Los Tribuntles recibirAn, en su oportunidad,
los impresos necesarios, y las demas instrucciones que procedan
para el mejor desempefio de sn cometido.
Habana, 13 de Enero de 1903.
EDUARDO YERO.
Sccretario de GobcErnaci6n.


Habana. Enero 15 de 1903.

Visto el informed del senior Jefe del Departamento de Sani-
dad respect de los graves inconvenientes que ofrece para la
salubridad pfiblica la existencia de establecimientos de bafios de
mar en todo el litoral de San Lazaro, en esta Ciudad. por causa
de las eloacas que desembocan en el mismo.











A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

SE RESUELVE:
1.--A partir de esta fecha queda prohibida la erecci6n de
establecimientos de bafios de mar en todo el litoral de San Laza-
ro en esta Ciudad de la Habana, hasta doscientos metros al
Oeste de la Bateria de Santa Clara.
2.o-El Secretario de Gobernaci6n de acuerdo con el de
Obras Pfiblicas, propondra las medidas que deban dietarse para
clausurar y demoler los establecimientos de bafios de mar exis-
tentes en el susodicho litoral de San LAzaro.
3.--El Seeretario de Gobernaci6n queda encargado do
comunicar esta resoluci6n al Departamento de Sanidad y dispo-
ner su publicaci6n en la GACETA OFFICIAL DE LA REPUBLICAN D1
CUBA.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6a,
EDUARDO YERO.

Habana, Enero 16 de 1903.
CIRCULAR NIUM. 4.
Sa. DIRECTOR DEL HOSPITAL DE ...................

Sefior:
Por interesarlo asi el senior Secretario de Gobernaci6n, ha-
go saber A Vd. la obligaci6n en que esta, como funcionario del
Estado, de auxiliar, caso que fuese solicitado por el Presidente
del Tribunal Provincial, A los M6dicos designados por 6ste para
levar A cabo los examenes de aspirantes a Oficiales de la Guar-
dia Rural. Esta orden se hace extensive A los demAs Medicos de
ese Establecimiento, A los cuales los hara Vd. sabedores de ella.
De usted atentamente,
DR. M. DELFiN,
Secretario de la Junta Central'
de Beneficencia.


Habana, Enero 16 de 1903.

Vistas las reiteradas quejas que A este Centro se formu-
lan por la falta de asistencia escolar de los nifios de 6 A 14 afios-









tran los agents del Cuerpo de Policia de esta Ciudad en cum-
plir las several instrucciones que se les tienen dadas al efecto:
Visto lo dispuesto en los apartados 88 al 94 de la Orden
-368, series de 1900, y dem6s disposiciones dictak\as en la material:
Resuelvo: que por el Gobierno Provincial de la Habana se
,ordene al senior Alcalde Municipal de esta ciudad que haga
cumplir A los funcionarios del Cuerpo de Policia, bajo su estric-
ta responsabilidad en caso de omisi6n 6 negligencia, las siguien-
tes reglas:
la--Todo nifio 6 nifia de 6 A 14 afios de edad que deide las
11 a. m. a las 5 p. m. de los dias de trabajo, con excepci6n de
los sAbados, sea visto por las calls, sera detenido y conducido
A casa de sus padres, tutores 6 encargados, tomindose nota de
los nombres de uno y otro, con expresi6n de su domieilio.
2.a~-Con estos datos se darA cuenta inmediatamente A la
Jefatura del Cuerpo la que los pondrA en conocimiento de la
Junta de Educaci6n para lo que 6sta tenga A bien resolver.
3.k-Dichos funcionarios estan ademas en el deber de pres-
tar a la Junta de Educaci6n, Inspectores y Empleados de la
misma cuantos auxilios demanden para haeer efectiva la inelu-
dible obligaci6n de los referidos menores A asistir puntualmente
a las Eseuelas Piblicas 6 Privadas.
Al comunicarsele A dicha Autoridad Provincial este De-
ereto, digasele que signifique al Alcalde Municipal que esta Se-
cretaria espera de su reconocido celo exija la estricta obser-
vancia de las anteriores medidas A quienes por raz6n de su cargo
son los Ilamados A velar por el cumplimiento de las leyes y con
mAs especialidad por las que se refieren A este particular, que
afecta grandemente A los intereses morales de la Naci6n.
Acfsese recibo al Presidente de la Junta de Educaci6n dc
'la Habana de su escrito documentado del dia 13 del actual y
comuniquesele lo que qpor la present se dispone.

EDUARDO YEF.O.
Secretario.


Habana, 17 de Enero de 1903.
CIRCULAR

Sefior Presidente de la Junta Superior de Sanidad de la
Isla de Cuba.-Sefior Jefe del Departamento de Sanidad.-Se-











fior Presidente de ,la 'Comisi6n ,de Higiene Especial de la Isla
de Cuba.- Sefior Presidente de la Liga contra la Tuber-
culosis.-Sefior Director del Centro General de Vacuna.-Se-
fior Presidente de la Comisi6n Especial para la extinci6n del
Muermo y la Tuberculosis del Ganado.
La Direcci6n General de Comunicaciones llama nuevamen,
te la atenci6n de este Centro hacia la practice abusiva y A todas
luces perjudicial al servicio pfiblico, que siguen los funciona-
rios de distintos 6rdenes utilizando la via telegrAfica para asun-
tos que ni pueden oonsiderarse estrietamien'te oficiales, ni re-
quieren ser tratados con la urgencia que entrafia el uso de
aquella via.
A fin de que termine cuanto antes semejante contravenci6n
de lo establecido por los pArrafos I y II de la Orden niimero 93
series de 1899, del extinguido Gobierno Militar, el sefior Secre-
tario, por Decreto de esta fecha, ha dispuesto que se prevenga
A esa Comisi6n que siempre que haya de comunicarse por tel6-
grafo tenga present lo prevenido en los parrafos citados, asi
como el VII de la misma Orden segfin el cual se abonaran por
el remitente las palabras superfluas y demas material que no
tengan derecho ;A ser transmitidas gratis.
Y en cumplimiento de lo dispuesto lo comunico a usted pa-
ra su conocimiento y efectos procedentes.
De usted atentamente,
BALBINO GONZ-LEZ,
Jefe del Despacho.



Habana, Enero 19 de 1903.

SR ADMINISTRATOR DEL ESTABLO DE OBSERVATION SANITARIA.

El Sr. Secretario, por Decreto de esta fecha, ha dispuesto
que usted remita al senior Alcalde Municipal de la Habana, en
los primeros dias de cada mes, un estado del movimiento de ani-
males sacrificados, con expresi6n del certificado que se exige
al duefio para el pago de las indemnizaciones, sefias del animal
y Oficina que expidi6 el document.
Y en cumplimiento de lo dispuesto lo comunico A used, A
los efectos procedentes.
De usted atentamente,
BALBINO GONZALEZ,
Jefe del Despacho.









Habana, Enero 20 de 1903.

SR JEFE DEL SERVICIO DE SANIDAD MARiTIMA.

Vista su atenta comunicaci6n de 16 del actual en consult
acerca de la conveniencia de instruir A los Medicos por antici-
pado de las condiciones fisicas, que han de reunir los candidates
para el ingreso en la Guardia Rural, A fin de que puedan exten-
der con toda exactitud, una vez efectuado el reconocimiento,
los certificados de aptitud, el senior Secretario por Decreto de
esta fecha, ha dispuesto se contest A esa Jefatura, que no
prescribiendo la Ley determinadas condiciones fisicas para los
Oficiales de la Guardia Rural, el reconocimiento Medico de los
mismos ha de referirse en t6rminos generals, A su aptitud
para la clase de servicios que ha de prestar.
Y de su orden lo comunico A usted para su conocimiento
y efectos que procedan.
De usted atentamente,

BALBINO GoN'ziTEZ,
'Jefe del Despacho.



Habana, 20 de Enero de 1903.

CIRCULAR A LOS GOBERNADORES PROVINCIALES.

Deseoso el Gobierno, y particularmente esta Secretaria do
tener un cabal conocimiento de cuantos hechos ocurran en el
territorio de esa Provincia, que merezcan consideraci6n; y con
el fin de conocer exactamente las necesidades de cada localida'J,
espera de usted y de su reconocido celo en bien del servicio, que
en lo adelante se servira enviar, en los primeros dias de cada
mes, un breve informed que comprenda el estado general de los
diversos ramos de la Administraci6n durante el mes anterior,
y asi mismo de las novedades que & su juicio merezcan la aten-
ci6n de este Centro.
Y de orden del senior Secretario lo comunico A usted rogin-
dole el acuse de recibo de la present.
De usted atentamente,
BALrmN GONziLEZ,
Jefe del Despacho.










Habana, 20 de Enero de 1903.

Visto el recurso interpuesto por el Lcdo. Raimundo Cabre-
ra, como apoderado de la Compafifa de Opera "Sieni, Pizzorni,
L6pez" contra resoluci6n del Gobernador de la Provincia quo
desestim6 la alzada de los recurrentes contra resoluci6n dictada
por el Alcalde Municipal de la Habana, en la cual a6 instan-
cia de los sefiores Manuel Amago y C. A. Wickes como repre-
sentantes del senior Jos6 Verdi, se decret6 la retenci6n del pro-
ducto de la entrada correspondiente a la funci6n verificada el
dia 5 de Febrero de 1901 en el Teatro de Tac6n, para responder
A los derechos de propiedad intellectual de varias obras suyas
puestas en escena; y
Considerando: que el articulo 104 del Reglamento para la
ejecuci6n de la Ley de Propiedad Intelectual dispone que los
Gobernadores y Alcaldes decretarAn, A instancia del interesado,
el dep6sito del product de las entradas para el pago de los atra-
sos que adeude una empresa por derechos de propiedad do
obras, despu6s de satisfechos los correspondientes A los pro-
pietarios de las obras que 'en cada nuche se ejecuten;
Considerando: que las obras por virtud de las cuales se
decret6 la retenci6n estAn debidamente inscriptas A nombre del
senior Jos6 Verdi en el Registro General de la Propiedad Inte-
leotual;
Considerando: que los promoventes han comprobado con
documents fehacientes que son mandatarios de los propietarios
de dichas obras;
Considerando: lo dispuesto en la Ley de Propiedad Inte-
lectual y su Reglamento, citados, y las Ordenes del Gobierno
Military respect de la material;
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

RESUELVO:

Declarar sin lugar el recurso; y, en consecuencia, que so
devuelvan los expedientes al lugar de su origen para lo que pro-
ceda. Comuniquese y publiquese.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.










Ilabana, 22 de Enero de 1903.

En atenci6n A las actuales necesidades del servicio sani-
tario; de acuerdo con el Consejo de Secretarios, y 6 propuesta
del Secretario de Gobernaci6n,
El President de la Reptiblica,

ACUERDA:

I.-Enviar a la Repfiblica de M[6jico un M16dico, en co-
misi6n especial para que visit los lugares infestados por la
peste bub6nica, 6 informed al Gobierno acerca de las medidas
que deban adoptarse con respect A dicha epidemia.
II.-Asignar a dicho Comisionado el sueldo mensual de
trescientos cincuenta pesos; y fijar en dos meses el limited de
duraci6n de su cometido.
III.-Crear dos plazas de MJdico para el Servicio de Sa-
nidad Maritima, con el haber de ciento cincuenta pesos men-
suales cada una; las cuales estarAn adseritas. respectivamente,
a los Consulados de la Repfiblica establecidos en los puertos
de Progreso y Tampico; y se utilizarAn mientras sea necesario.
IV.-Que los sueldos expresados se paguen con cargo al
cr6dito concedido al Ejecutivo por la Ley de 10 de Junio del
aiio anterior.
T. ESTRADA PAL3MA.
El Secretario de Gobernacidn,
EDUARDO YERO.


Habana, Enero 23 de 1903.

De acuerdo con el senior Secretario de Agricultura. Indus-
tria y Comercio y ipor consecueneia de lo convenido en el Conse-
jo de Secretarios que tuvo efecto el dia 21 del corriente, se re-
suelve: Primero: Nombrar una Comisi6n compuesta de los se-
fiores Julio San Martin y Juan N. DAvalos, Profesores de Me-
dicina, y Antonio Mota y Valdivia, Profesor Veterinario, para
que inmediatamente se traslade A los lugares en donde existen
casos de epizootia en el ganado vacuno, y estudiandolos. formula
el diagn6stico de la enfermedad, tratamiento que para su cu-
raci6n estime convenient y proponga las medidas profil6cticas,
y las demos que correspondan para impedir sus efectos y propa-
gaci6n. Segundo: Los miembros de esta Comisi6n devengaran











una dieta diaria de diez pesos ($10) oro americano por todo
el tiempo al desempefio de la misma; sin perjuicio del sueldo
que disfruta el Dr. Divalos como empleado del Laboratorio de
la Isla de Cuba. Tercero: Se nombra al Sr. Ernesto Cuervo,
Auxiliar de la Comisi6n y eon la dieta diariia de cinco pesos
($5.00) ien la propia moneda y por 'todo el tiempo que dure este
servicio ex'traordinario; sin perjuicio del sueldo que disfruta co-
mo empleado del susodicho Laboratorio de la Isla de Cuba.
Cuarto: Se concede franquicia telegrficia al Dr. Julio San Mar-
tin, para asuntos relacionados con la Comisi6n y por todo el
tiempo que dure la misma, quedando ademas este senior autori-
zado para correr con eil pago de los gastos que se odasionen y de
presentar en su oplortunidad las cuentas correspondientes. Quin-
to: Expidase boleta de pasaje official para que los Comisionados
y su Auxiliar se trasladen i Matanzas. Sexto: Participese al Al-
calde Municipal *de la Habana la comisi6n official conferida A
Antonio Mota, A los efectos de la sustituci6n de este funcionario
en el cargo que desempefia en Regla en su calidad de Veterina-
rio. S6ptimo: Participese este acuerdo A los sefiores Goberna-
dores de las Provincias de Matanzas, Habana y Santa Clara,
haci6ndoseles saber, al primero, que mariana darn comienzo los
trabajos de la Comisi6n por esa Provincia y que deberA facili-
tarle a los Comisionados boletas de pasaje official para su trasla-
ci6n A los lugares en donde exist la epidemia; A los de la Habana
y Santa Clara que se les comunicaran oportunamente los infor-
mes y medidas que vaya tomando la Comisi6n; y i todos que
deberan prestarles los auxilios que pidieren y fueren proce-
dentes para desempefar su cometido, dando aviso en igual sen-
tido a los sefiores Alcaldes de las localidades que visit la Comi-
si6n. Octavo: Participese igualmente A la Junta Superior de
Sanidad de la Isla de Cuba por conduct de su Presidente pa-
ra su conocimiento y demAs efectos. Noveno: Y digase al se-
fior Jefe del Departamento de Sanidad la comisi6n conferida a
los sefiores Juan N. DAvalos y Ernesto Cuervo A los efectos de
los puestos que desempefian en el Laboratorio de 'la Isla de
Cuba.
EDUARDO YERO.
Secretario de Gobernaci6n.


Habana, Enero 27 de 1903.
SR. GOBERNADOR PROVINCIAL DE SANTIAGO DE CUBA.

En el dia de hoy se dirige A usted el siguiente telegram:










"Suspenda cobro que Ayuntamiento Ciudad pretend ha-
cer, Administrador Aduana por contrast pesas y medidas; por
que bienes Estado no pagan derechos y condicional articulo 42
Reglamento no existe desde que servicio es por administraci6n."
Y de orden del senior Secretario tengo el honor de trans-
cribirlo 6 usted en confirmaci6n, sirvi6ndose significar al expre-
sado Ayuntamiento que los derechos de que habla el articulo
42 del Reglamento han desaparecido totalmente, desde que,
por virtud de ser ese servicio actualmente de administraci6n
Municipal conforme A lo dispuesto en la Orden 138, series de
1900, los Fieles Almotacenes son empleados pagados con los fon-
dos del Municipio.
Soy de usted atentamente,
BAmBi~ o GozizkL z,
Jefe del Despacho.




Habana, Enero 28 de 1903.

ORDEN NfTM. 8.

SE ORDENA:

Que mientras se concluya la convenci6n postal entire lo3
Estados Unidos y Cuba, todo objeto no franco 6 insuficientemente
franqueado, impuesto en los Estados Unidos para ser entregado
en Cuba; asi, como todo objeto no franco 6 insuficientemente
franqueado, impuesto en Cuba; para ser entregado en los Esta-
Ados Unidos, se remitirA al pais de destine y se entregar.d su
destinatario pr6vio el pago del double porte no satisfecho. Cuan-
do no pueda entregarse un objeto de esta clase, se devolvera a
la Oficina de Rezagos del pais de origen. Esta orden no afecta
.A las cartas impuestas por los soldados, mariners y marines al
servicio de los Estados Unidos que se hallen en Cuba, cuya co-
rrespondencia se tratarA en los Estados Unidos segmn lo dis-
puesto en el pirrafo cuarto ide la Orden 395, de 30 de Marzo
de 1901.
F. FIGUEREDO,
Director General.











Habana, Enero 29 de 1903.

SR. GOBERNADOR PROVINCIAL DE SANTIAGO DE CUBA.

En contestaci6n A su~ atento oficio del dia 8 del actual, pro-
poniendo la destituci6n del Concejal de ese Ayuntamiento se-
flor Tacito Bueno Echevarria por no haber tornado posesi6n
del referido cargo, en el que fue suspense por falta de asisten-
cia 6 las sesiones municipales; tengo el honor de significarle, "de
orden del senior Secretario, que siendo 01 senior Bueno, reinci-
dente en la falta que di6 origen A su suspension, deberA en este
caso darse cuenta al senior Juez del Distrito con todos los ante-
cedentes del asunto por si ha incurrido en el delito de abandon
de funciones pfblicas A que alude el articulo 383 del C6digo
Penal; A cuyo efecto decretarA used de nuevo su suspension
y procedera i lo demis que haya lugar, sirviendose comunicarlo
A este Centro oportunamente.
Soy de usted atentamente,
BALBINO GONZALEZ,
Jefe del Despacho.



Habana, 31 de Enero de 1903.

Con el fin de reorganizar los servicios para la extinci6n
del Muermo y la Tuberculosis en el ganado, en la forma que
demandan las circunstancias en que se encuentran; y A pro-
puesta del Secretario de Gobernaci6n,
El President de la Repiblica,

ACUERDA:

I.-Declarar disuelta la Comisi6n nombrada por las Or-
denes Militares nfmeros 52 y 66, series de 1901, para resolver
todos los casos y cuestiones relacionados con las enfermedades
del muermo y la tuberculosis en el ganado.
II.-A propuesta de la Junta Superior de Sanidad, y
para que se cumplan los preceptos de la Orden nfimero 66,
citada, nombrar Vocales de la referida Comisi6n A los Docto-
res Emilio Martinez, Gustavo Duplessis, Alfonso Betaneourt,
Manuel Masforroll y Juan N. Davalos y senior Santiago de la
Cuesta.
III.-Encargar al Secretario de Gobernaci6n del cumpli-











miento de este Acuerdo y de comunicarlo A la Junta Superior
de Sanidad y A los interesados.
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


Por la Presidencia de la Reptiblica se ha dictado ]a sigaien-
te resoluci6n:

"Habana, Febrero 10 de 1903.

Visto el recurso de alzada establecido por el Dr. Leoncio
Junco contra 1la resoluci6n del Gobernador de la Provincia de
Santa Clara de feeha doce de Noviembre filtimo, que aprob6 la
suspension deeretada por el Alcalde Municipal de Caibari&n del
acuerdo del Ayuntamiento del idia veinte y nueve de Octubre,
designando al recurrente para desempefiar una plaza de Con-
cejal:
Resultando: Que en la sesi6n ordinaria transferida, con
asistencia de cinco Concejales, celebrada el dia veinte y nueve
de Octubre filtimo y continuada el dia siguiente, se ley6 una
instancia del Dr. Leoncio Junco en la que pedia se le diera po-
sesi6n de una plaza de Concejal que existia vacant, en virtud
de haber cesado las causes que lo impedian cuando fu6 procla-
mado para ese cargo en las filtimas elecciones municipales, sien-
do Medico del Puerto: que enterada la Corporaci6n, se di6 lec-
tura A la resoluci6n del Gobernador de la Provincia de fecha
veinte de Julio de mil novecientos uno, por la cual se declare
sin lugar la queja producida por various Concejales al no dir-
sele posesi6n al Dr. Junco, expresando que ya aquel Gobierno
habia aprobado el acuerdo que oportunamente tom6 el Ayun-
tamiento declarando su incapacidad por no haber optado entire
ese cargo y el de Medico del Puerto; que despu6s de discutido
el asunto, se acord6 darle entrada en el Ayuntamiento al Doc-
tor Junco, por no existir la, incompatibilidad, cuyo acuerdo sus-
pendi6 el Alcalde, por infracci6n de la Orden 519, series de 1900,
y la Ley de cinco de Julio del pasado afio;
Resultando: Que dada cuenta por el Alcalde al Goberna-
dor de la Provincia con los antecedentes del caso, esta Autori-
,dad dict6 la siguiente resoluci6n:-"Noviembre 12-902.-Sefior
Alcalde Municipal de Caibarien.-Vistos los antecedentes re-
lativos A la suspension dictadaw por usted de un acuerdo de ese











Ayuntatmitento designando para cubrir una plaza vacant de
Concejal al senior Leoncio del Junco, y resultando que en la
sesi6n donde se adopt el acuerdo suspendido por usted no con-
currieron las dos terceras parties de los Concejales de que se
comnpone esa Corporaei6n, como lo ,previene para estos easos la
Orden 519 seriese de 1900), sin que pueda alegarse, para dejar
de cumplir dicho precepto, la circunstancia de que el Sr. Junco
fue electo Concejal en las pasadas elecciones, toda vez que, por
haber optado por el cargo retribuido que desempefiaba, el Ayun-
tamiento declare en su oportunidad vacant la plaza, este Go-
bierno, por resoluci6n de esta fecha, aprueba el decreto de us-
ted, que esti ajustado A los preceptos contenidos en el pArrafo
5. del articulo 167 de la Ley Municipal.-Y lo comunico a us-
ted, para su conocimiento y efectos";
Considerando: Que habiendose declarado oportunamente
por el Ayuntamiento de Caibarien, en 'uso de la facultad que
le confiere el articulo 1.o de la Orden 519 ya citada, la incompa-
tibilidad del cargo de Concejal, para que fu6 electo el Dr. Jun-
co, con el de Medico del Puerto, que entonces desempefiaba,
al no optar dicho senior por aquel cargo, abandonando este ill-
timo, es evident que tal acto debe entenderse como una renun-
cia implicita del cargo de Concejal;
Considerando: Que el acuerdo suspendido no podia ser, co-
mo alega el Sr. Junco, para darle posesi6n de un cargo que ya
habia perdido, sino una nueva elecci6n que A su favor hacia
la Corporaci6n, debiendo en este caso ajustarse A lo que previe-
ne la precitada Orden 519, 6 sea que concurrieran -las dos ter-
ceras parties, por lo meons, del nfimero total de los Concejales
que la forman:
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

RESUELVO:

Confirmar la resoluci6n recurrida.
El President,
T. ESTRADA 'PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


DECRETO NUMl. 12.

Vista la solicitud presentada por la "Marconi Wireless
Telegraph Company of America"; de acuerdo con el Consejo











de Secretaries, y de conformidad con lo informado por el Se-
cretario de Obras Pfblicas, he tenido a bien disponer lo si-
guiente:
Articulo 1.--Se autoriza h la sociedad "Marconi Wireless
Telegraph Company of America" para instalar, en las cerca-
nias de la Habana, una estaci6n del sistema de comunicaciones
telegr6ficas sin alambre, cuya patent posee la cual serA des-
tinada al servicio que, por ese medio se propone establecer la
Compaiiia entire esta Isla y los Estados Unidos.
Articulo 2.--La Compafia establecer6 dicha estaci6n en
terrenos de su propiedad, en los cuales podrA construir la torre
correspondiente, 6 instalar los aparatos que necesite para el
expresado servicio.
Articulo 3.0-La Compafiia queda sometida A las dispo-
siciones vigentes aplicables A la material, en cuanto le concier-
nan; asi como a las que en lo future se promulguen para esa
clase de empresas.
Articulo 4.0-La Compafiia quedarA sujeta 6 la inspec-
ci6n y vigilancia que, sobre las de su clase, corresponde al Go-
bierno; y 6ste podrA utilizar su servicio en la forma que,
oportunamente, se convenga.
Articulo 5.--El Gobierno de la Repfiblica, cuando lo exi-
jan las circunstancias por efecto de un estado de guerra 6 de
perturbaci6n del orden pfiblico, podra posesionarse de las ins-
talaciones de la Compafiia para su uso, 6 inspeccionar y vigi-
lar, especialmente, su servicio mientras dure tal estado, sin
que la Compafiia pueda reclamar dafos y perjuicios por tal
concept.
Articulo 6.o-Esta autorizaci6n no otorga d la Compaiia
concesi6n, privilegio, ni monopolio de ninguna clase; ni la exi-
me del cumplimiento de las demis disposiciones vigentes a que
deba sujetarse.
Palacio Presidencial, Habana, 10 de Febrero de 1903.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


DECRETO N~M. 13.

En virtud de las facultades que la Constituci6n me con-
fiere; a fin de proceder al cumplimiento de lo dispuesto por











la Ley de 18 de Octubre filtimo, en lo que respect al alista-
miento del personal de la Guardia Rural; y a propuesta del
Secretario de Gobernaci6n, he tenido A bien decretar lo si-
guiente:
Articulo 1.o-Se crean seis Comisiones de alistamiento que
se establecerin en las respectivas capitals de Provincia.
Articulo 2.o-Cada Comisi6n se compondrA de tres miem-
bros, los cuales seran designados por el Jefe del Cuerpo de
entire los Jefes y Oficiales del mismo.
Articulo 3.-El ingreso en el Cuerpo de la Guardia Ru-
ral es voluntario; pero el alistamiento de las Clases y Guar-
dias ser6 obligatorio por el t6rmino de cuatro afios.
Articulo 4.--Los individuos que ingresen en el Cuerpo
ban de prestar juramento de obedecer al Gobierno de la Re-
piiblica, cumplir la Constituci6n y las Leyes y desempefiar bien
y fielmente los deberes de su cargo; y se comprometerAn a ser-
vir en el Cuerpo durante. cuatro afios, si antes no fueren sepa-
rados por autoridad competent.
Articulo 5.--Para ingresar en el Cuerpo, es indispensa-
ble poseer las condiciones siguientes:
(a)-Ser ciudadano cubano.
(b)-Saber leer y escribir.
(c)-Ser de buenas costumbres y antecedentes.
(d)-Ser mayor de 21 afios y menor de 45.
(e)-No pesar menos de 120 libras ni mis de 170.
(f)-Tener por lo menos una talla de cinco pies y cuatro
pulgadas.
(g)-No haber sido sentenciado por causa criminal ni se-
parado de cargo alguno civil 6 military con nota desfavorable.
Articulo 6.-Los individuos que hayan pertenecido al Ej6r-
cito Libertador seran preferidos, en igualdad de condiciones,
para el ingreso en el Cuerpo.
Articulo 7.--Las Comisiones, tan pronto como sean nom-
bradas, se constituir6n, en las respectivas Capitales de Pro-
vincia, y convocar6n aspirantes A ingreso en el Cuerpo, dentro
del t6rmino que oportunamente se sefiale.
Articulo 8.-Por la Secretaria de Gobernaci6n se dicta-
,ran las medidas procedentes para el cumplimiento de este
Decreto.
Palacio Presidencial, Habana, 11 de Febrero de 1903.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernacisn,
EDUARDO YERO.











Habana, 11 de Febrero dc 1903.

"Vista la instancia de Samuel P. Mac Givney, fecha 12 de
Diciembre filtimo, solicitando se acceda A la petici6n que for-
mul6 al Gobernador Militar en 19 de Marzo de 1902, y que se
confirm el acuerdo del Ayuntamiento de la Habana de 18 de
Abril del propio afio, que autoriz6 a los contratistas para la
formaci6n de una Sociedad que habria de subrogarse en el lugar
y grado de los mismos para realizar las obras del Alcantarillado
y Pavimentaci6n de la Habana, con excepci6n de la condiei6n
contenida en dicho acuerdo respect A que se preseinda del co-
bro del 3 por ciento de intereses convenidos en el contrato, so-
bre los quinientos mil pesos depositados como fianza, y en la
inteligencia de que la cesi6n ha de entenderse hecha dentro de
los t6rminos, naturaleza 6 indole del contrato.-Vistas asimis-
mo las copias de documents que A instancia del Sr. Mac Givney
fueron enviadas por F. Steinhart, en su calidad de Agente del
Departamento de la Guerra y Oficial Encargado de los Archi-
vos del extinguido Gobierno Militar:
Resultando: Que los Sres. Samuel P. Mac Givney y Ralph
T. Rokeby, solicitaron del Alcalde y Ayuntamiento de la Ha-
bana que se les autorizara para la constituci6n de una Compa-
fia que habria de subrogarse en su lugar y grado, y en todos
los derechos y obligaciones que se convinieron en el contrato de
obras celebrado con ellos por el Ayuntamiento, para llevar A
cabo las del Alcantarillado y Pavimentaci6n de la ciudad de la
Habana;
Resultando: Que el Ayuntamiento de la Habana, estiman-
do ventajosa y convenient para sus intereses esta proposici6n,
en sesi6n ordinaria celebrada el dia 18 de Abril del afio pr6-
ximo pasado, acord6 autorizar A los contratistas para la forma-
ci6n de la Compafiia, y que una vez constituida y legalmente
incorporada, justificaran esta circunstancia, para tomar raz6n
de la sustituci6n de la Compafiia en todas las obligaciones y
derechos de los contratistas, los cuales harian constar la subro-
gaci6n por escritura pfiblica, siendo condiei6n esencial de este
aeuerdo el que se diera por no puesta, en el contrato que se ce-
lebr6, la clAusula que obliga al Ayuntamiento al pago de los in-
tereses del tres por ciento annual sobre la fianza depositada si
no comenzaban las obras dentro de los tres meses;
Resultando: Que dada cuenta por el Alcalde Municipal,
con el acuerdo susodicho, al Gobernador Militar de la Is'a, en
comunicaci6n fecha Abril 24, 6ste resolvi6 que hasta que la
Compafiia estuviese organizada y su capacidad y competencia
para el trabajo conocida, no podia darse definitive aprobaci6n;









y sin que se tomase ninguna otra acci6n por el Gobierno Mi-
litar, segfin informed del Sr. Steinhart, Agente del Departamen-
to de la Guerra, Encargado de los Archivos del extinguido Go-
bierno Militar;
Resultando: Que posteriormente, y per gestiones del senior
Samuel P. Mac Givney, solicitando el pago de los intereses ven-
cidos de la cantidad de quinientos mil pesos depositada como
fianza en la Caja Municipal, el Ayuntamiento de la Habana, en
sesi6n celebrada el dia 19 de Noviembre de 1902, acord6 no ha-
cer efectivo el pago de los intereses reclamados por el mismo,
sino cuando traiga poder bastante de la Sociedad que se ha
subrogado en los derechos y obligaciones de los contratistas;
Resultando: Que pedida por la Secretaria de Gobernaci6n,
al Alcalde de la Habana, copia literal certificada de las actas
de las sesiones fechas 18 de Abril y 19 de Noviembre del pasado
afio de 1902, en la part relacionada con las modificaciones del
contrato de obras celebrado por los sefiores Mac Givney y Ralph
T. Rokeby para la ejecuci6n del alcantarillado y pavimentaci6n
de la ciudad, el ejemplar original de dicho contrato y un infor-
me respect de si debe entenderse modificado el acuerdo de 18
de Abril por el de 19 de Noviembre, A prop6sito de la condici6n
impuesta de suprimir la clAusula del contrato relative al page
de los interests del tres por ciento por los quinientos mil pesos
depositados como fianza por los contratistas, y en tal caso, si
debe estimarse al Ayuntamiento como si hubiese desistido del
acuerdo primitive, en la part que a la susodicha condici6n se
refiere, 6ste remiti6 los documents pedidos, informando que el
Ayuntamiento, en sesi6n permanent del dia 8 de Enero del afio
actual, acord6 que se contestara en el sentido de que "aunque
es cierto que en el acuerdo del Ayuntamiento de 18 de Abril
de 1902 se le impuso una condici6n A los sefiores contratistas
para hacer la cesi6n de sus derechos, como 6stos no contestaran
aceptandola, ni negandose A ella tampoco, y no es possible obli-
garles, A los reforidos contratistas, A aceptar eondiciones a vo-
luntad del Ayuntamiento, la condicional ha quedado de hecho
derogada por el acuerdo de 19 de Noviembre pr6ximo pasado;
Considerando: Que la autorizaci6n concedida por el Ayun-
tamiento de la Habana A los sefiores Mac Givney y Ralph T. Ro-
keby para constituir una Sociedad que, subrogandose en su lu-
gar y grado y en todos los derechos y obligaciones convenidos
en el contrato de 10 de Enero de 1902, lleve a cabo las obras del
Alcantarillado y Pavimentaci6n de la Habana, es notoriamente
iltil y convenient A los intereses de la ciudad, porque ademis
de la ventaja de la sustituci6n de sus personas por la de una
entidad juridica, menos expuesta a dificultades, dado que en el









contrato no fu6 previsto c6mo habria de procederse en el caso
de fallecimiento de los contratistas, ofrece mayores garantias
para la realizaci6n de obras tan importantes, el capital efectivo
que aporta A su constituci6n la Compafia concesionaria;
Considerando: Que si bien en la clausula 12.a del contrato
de obras citado, se estipul6 que este seria intransferible, y que
en el caso de que se hiciera tal transferencia A persona 6 per-
sonas determinadas, el Municipio podria negarse A cumplir el
contrato, con el cedente 6 cesionario, reservAndose el derecho de
acci6n por cualquier falta por parte de los contratistas; es evi-
dente que la prohibici6n expresada se refiere s6lo A Ics contra-
tistas, y que ello no impide legalmente al Ayuntamiento con-
sentir en la cesi6n del contrato, ya que este puede, conforme .
las leyes, ser modificado en sus condiciones por el mutuo consen-
timiento de las parties contratantes;
Considerando, por lo expuesto, que procede aprobar ei
acuerdo adoptado en 18 de Abril de 1902 por el Ayuntamiento
de la Habana, en lo que respect h la autorizaci6n solicitada por
los contratistas del Alcantarillado para transferir el contrato
a otra entidad, que quedara subrogada en su lugar y grado, y
cuyo acuerdo fue tomado por esa Corporaci6n en uso de sus fa-
cultades y en asunto de su competencia;
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

RESUELVO:

Aprobar el acuerdo del Ayuntamiento de la Habana, to-
mado en sesi6n de 18 de Abril de 1902, en cuanto autoriza A los
Sres. Mac Givney y Ralph T. Rokeby, contratistas de las obras
del Alcantarillado y Pavimentaci6n de la ciudad de la Habana,
para que constituyan una Compafiia que se denominarA Trhe
Mac Givney & Rokeby Construction Company (La Mac Givney
y Rokeby, Compaiiia Constructora); y una vez constituida e
inscripta en el Registro Mercantil, en la forma dispuesta por
el C6digo de Comercio, transfieran, por escritura pfiblica, A d:-
cha Compafiia el contrato de obras celebrado por ellos con el
Ayuntamiento de la Habana en 10 de Enero de 1902, subro-
gAndola en su lugar y grado y en todas las obligaciones conve-
nidas con los susodichos contratantes.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.









DECRETO NiM. 14.

Visto el expediente instruido a virtud de instancia de fe-
cha 27 de Octubre pr6ximo pasado, en que los seiiores Eduar-
do J. Chibas y Ricardo S. Porro solicitan permiso para la ins-
talaci6n de una plant .el6ctrica para alumbrado y produeain
de fuerza motriz, en la ciudad de Santiago de Cuba; atendiendc
4 lo informado sobre el particular por la Direcci6n General de
Comunicaciones y por la Secretaria de obras Pfiblicas:
Se autoriza por la present A los mencionados Sres. Eduar-
do J. Chibas y Ricardo S. Porro para que, una vez que hayan
obtenido del Ayuntamiento interesado los permisos que A dicha
Corporaci6n compete otorgar, hagan la instalaci6n de referen-
cia, sujet6ndose a las siguientes

CONDICIONES TfCNICAS:

."--Estaci4n central generadora.-El edificio de la esta-
ci6n se construirk con sujeci6n lo que prescriban las Orde-
nanzas Municipales.
2--Se construirA un Itabique de ladrillo 6 mamposteria en-
tre el sal6n de dinamos y el de calderas, & fin de evitar que ce-
nizas, tierra 6 basura de cualquier clase puedan llegar A los di-
namos y maquinas generadoras.
3a-Los eimientos de las maquinas generadoras serAn cons-
truidos de manera de evitar toda trepidaci6n, y los generadores
el4ctricos serAn instalados sobre bases aisladas; y en el caso do
ser impracticable dicho aislamiento, la armaz6n de hierro de los
generadores deberA tener una perfect conexi6n con la tierra,
A fin de evitar choques peligrosos al personal encargado de su
atenci6n.
4.--Tablero de conexiones.-Este serA de material no com-
bustible, como mArmol, pizarra, etc.; serA accessible por todos
lados, y sus conexiones en la parte de atris; se separarA lo me-
nos un metro de cualquier pared y de las puertas y ventanas fi
otro material combustible.
5.a-Pararrayo.-Los pararrayos de estaci6n se colocaran
en un lugar visible en el tablero, y serAn unidos por una per-
fecta y permanent conexi6n A tierra, lo mAs cerca possible del
tablero, evitando el hacer dichas conexiones con las tuberias de
gas y agua del edificio.
6.a-Cajas de resistencia.-Deberan montarse en el tablero
y alejarse de todo material combustible.
7.--Sobre el tablero se instalarh un indicador de tierra
(ground detector).








8.--Transformadores de estaci6n.-Si no pueden ser colo-
cados en el tablero, se alejarin de todo material combustible,
colocndose en lugares que sean fdcilmente accesibles. Se darh
la preferencia a la instalaci6n de transformadores de aceite.
9.--Postes.-Los postes seran de forma regular y pinta-
dos convenientemente.
10.a-La instalaci6n de dichos postes se sujetarA a lo que
acuerde el Ayuntamiento de Santiago de Cuba respect a la ocu-
paci6n de la via pfiblica.
11.a-Aisladores.-Los alambres deben ser colocados sobre
aisladores de aceite, de vidrio 6 porcelana, 6 en su defecto sobre
aisladores del mismo material de los llamados de double saya
(double petticoat).
12.--Queda prohibido el uso de alambres de forros blancos,
6 sean de los llamados "Underwriters" en el exterior 6 en los
sitios hfmedos. En el interior de las casas, s61o podrA nsarse
el alambre de forro blanco en lugares muy secos y que no est6n
expuestos h la humedad; y cuando 6stos sean instalados en mol-
duras de maderas, 6stas deberfn estar enteramente secas y pin-
tadas en el interior y en el exterior por lo menos con dos manos
de pintura aisladora, a prueba de agua 6 repelente de la
humedad.
13.--Alambres.-Las juntas 6 empates de los alambres
ademAs de hacerse mechnica el6ctricamente seguras, deben ser
soldadas, y en caso de usarse icidos para soldar, 6stos deberna
limpiarse bien, antes de cubrir el empate del aislamiento. El
aislamiento de las juntas ser6 igual al del resto de los alambres.
14.--Los alambres se colocarin lo menos a un pie de dis-
tancia uno de otro, y de modo que la humedad 6 el aiua de lun-
via no pueda former un puente de conexi6n de un alambre a
otro; no tendran contact con otras sustancias que no sean ais-
ladoras. En los lugares en que cambien de direcci6n, como en
las curvas 6 esquinas de las calls. serin protegidos por un guar-
da-alambre, de manera que, si se desprende del aislador, no pue-
da caer a la calle.
15.a-La colocaci6n de los alambres se ajustarA tambi6n a
lo que previenen los articulos 16 y 17 del R. D. de 14 de Marzo
de 1890 sobre instalaciones el6ctricas, y los del Reglamento
para su ejecuci6n qfie les correspondan.
16.a-Resistencia al aislamiento.---Los alambres conducto-
res de corrientes a una potential de 2,000 volts, tendran una
resistencia al aislamiento que no sera menor de 300 mega-ohms
por milla, durante una inmersi6n de treinta dias en agua a la
temperature de 70 grades Fahrenheit. Para un potential menor










de 1,000 volts, la resistencia podrA reducirse A 100 mega-ohms
por milla.
17.-Queda prohibido el uso en el exterior de ganchos de
goma y estaquillas (cleats) de madera 6 porcelana, asi como
aisladores, botones (knobs) de porcelana, 6 sean aisladores de
otra clase de los citados de double saya.
18.a-No se permitiran transformadores en el interior de
ningfin edificio, A excepci6n de los colocados en la Estaei6n Cen-
tral. Al ser instalados en los edificios, sexAn separados de las
paredes por medio de materials aisladores. El alambre neutral
de las bobipas secundarias se pondra en comunicaci6n con la
tierra, para evitar la posibilidad de recibir una conmoci6n de
mas de 110 volts.
19.--Entrada en los edificios.-Los alambres s61o podrAn
entrar en los edificios por medio de tubos aisladores, inclinados
hacia arriba, de afuera para adentro, de modo que se drenen au-
tomaticamente. Ademas, antes de entrar se les formara una pe-
quefia curva, de manera que el agua de lluvia, acumulindose
en el punto mAs bajo de dicha curva, caiga A la calle en vez de
extenderse por dicho alambre.
20.a-Ldmparas de arco.-Deben ser cuidadosamente aisla-
das y separadas de todo material inflamable. Los globos serAn
rodeados de una red metAlica, para impedir la caida de los pe-
dazos en caso de rotura. Las lAmparas de arco colocadas en el
interior de los edificios, se proveeran de un detentor de chispas,
para impedir el escape de las mismas al ser arrojadas por los
carbones. No se usarAn en el interior de los edificios carbones
que esten cubiertos de filamentos metAlicos.
21.a--Motores.-Deben ser montados sobre bases aisladoras,
6 sea en las mismas condiciones generals que las citadas con
relaci6n a los generadores. Sus rheosttats 6 cajas de arranque
deben ser colocados en las mismas condiciones citadas con refe-
rencia A las cajas de resistencia de los generadores.
22.a~-Tanto los aparatos como los alambres que se utilicen
por la empresa solicitante, se ajustarAn en un todo A las reslas
contenidas en el iltimo informed del "National Board of Fire
Underwriters''.
23.a-Para la inspecci6n de los trabajos y examen de las
obras, que previene el R. D. de 14 de Marzo de 1890, se comi-
siona al Jefe de la Estaci6n TelegrAfica de Santiago de Cuba y
al Ingeniero Jefe del Distrito de dicho punto, 6 su Delegado.
24.a-A los efectos del articulo 6 del Reglamento para la
ejecuci6n del R. D. citado, los empresarios depositaran eada'
mes, y por adelantado, en la Administraci6n de Rentas de la









Zona Fiscal de Santiago de Cuba, las sumas necesarias para las
indemnizaciones que correspondan A la Comisi6n, segfin los Re-
glamentos al efecto.
25.a-Los empresarios quedarAn tambi4n .sujetos al cum-
plimiento de las disposiciones del R. D. de 14 de Marzo de 1890
y Reglamento para su ejecuci6n varias veces citados, en cuan-
tos extremes de los mismos no se determine en la present.
Palacio Presidencial, Habana, Febrero 11 de 1903.

El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


Habana, Febrero 11 de 1903.

SR. ESPEUSIPO JOSE ALVAREZ Y RODRfGUEZ.

Vista su instancia de 26 de Enero filtimo, solicitando so
ordene el uso de un preparado especial titulado "Pintura at
temple, desinfectante y desodorante de Alvarez", en los edifi-
cios pertenecientes al Estado, asi como en los particulares, cuan-
do ]e corresponde hacerlo al Departamento de Sanidad, en de-
fecto de los propietarios, y los documents que se acompafian, y
oido el expresado Departamento de Sanidad, el senior Secreta-
rio, por Decreto de esta fecha, ha resuelto declarar sin lugar su
referida solicitud.
Y de su orden lo comunico A usted para su conocimiento
y efectos procedentes.
De usted atentamente,
BALBNO GONZiLnZ,
Jefe del Despacho.


Habana, Febrero 11 de 1903.

SR. SECRETARIO DE AGRICULTURE, INDUSTRIAL Y COMERCIO.

El senior Presidente de la Junta Superior de Sanidad de la
Isla de Cuba, con feeha 6 del actual, dice a este Centro lo que
sigue:











"Enterada la Junta Superior de Sanidad de la Isla de Cu-
ba, por un informed oral preliminary de la Comisi6n nombrada
para el studio de la epizootia reinante, presentado por los Doe-
tores San Martin y DAvalos en la sesi6n celebrada en la tarde
de ayer, de que dicha afeeci6n es el carbunclo sintomAtico, en-
fermedad desconocida hasta ahora en Cuba y que puede causar
graves perjuicios A la crianza del ganado vacuno.-Recomienda
A la Secretaria de Gobernaci6n:-Primero: Que se continue,
en la forma que propondrA el Jefe de Sanidad, la Comisi6n pa-
ra el studio de la epizootia del ganado vacuno.-Segundo: Que
la Comisi6n se ocupe del aeopio de los datos necesarios para
hacer la historic de la present invasion, fijAndose particular-
mente en su origen, march y extensi6n.-Tercero: Que proceda
inmediatamente A hacer los studios necesarios para la prepa-
raci6n de la vacuna universalmente reconocida como el medio
preventive mAs seguro para la protecci6n del ganado.-Cuarto:
Que organize y dirija el servicio de vacunaci6n.-Quinto: Que
mientras la Comisi6n organize los m6todos de preparaci6n de la
vacuna, se pida, por la via diplomAtica, al Gobierno de los Es-
tados Unidos, que facilitejmil dosis de la vacuna que en el De-
partamento de Industria Animal de Washington se viene pre-
parando.-Propone, ademas, la Junta Superior de Sanidad,
que en la present emergencia se dicten las siguientes medidas
preventivas:-Primero: Que las Autoridades y los duefios de
haciendas inspeccionen con la mayor frecuencia possible el ga-
nado, sobre todo las reses entire cuatro meses y dos afios y medio
de edad, con el fin de descubrir prontamente el animal enfermo,
puesto que este, vivo 6 muerto, constitute nuevo foco para la
propagaci6n de la epizootia.-Segundo: El animal enfermo serA
conducido inmediatamente A un corral expresamente destinado
A este efecto en cada finca, cuyo suelo est6 perfectamente cha-
peado y limpio, con ila correspondiente sombra y aguada, y alli
permanecerA el animal hasta su curaci6n 6 muerte.-Tercero:
El animal muerto, ya sea en el corral 6 en el potrero, se quema-
rA hasta su total destrucci6n, si hay abundancia de combusti-
ble. La operaci6n se practicarA de la manera siguiente: Se colo-
carA al animal sobre dos troncos que lo eleven lo mis possible
del suelo, y acumulando el combustible debajo, alrededor y en-
cima, se le dara fuego. Si no abunda much el combustible,
se quemarA una primera vez, repitiendo la operaci6n los dias
subsiguientes, hasta la coilpleta destrucci6n. Cuando se carece
de combustible, debe enterrarse el animal en el mismo lugar
donde se encuentra, y a tres metros de profundidad, cubri6n-
dolo de cal, cuando sea posible.-Cuarto: No se permitirA que
un cadAver sea trasladado de un lugar A otro para la cremaci6n










6 para 61 entierro. Se castigara severamente al que utilice par-
te alguna del animal.-Sexto: Se prohibe terminantemente toda
clase de curad6n, como sangria, sajaduras, sedales, quemadu-
tas, castradi6n, etc., que s6lo tienden A repartir mis el germen
de la etfermedad.-S6ptimo: Se quemara toda la paja y yerba
seca que quede on los corrales y enfermerias.-Octavo: Se prac-
ticarA la quema de los potreros en la 6poca oportuna. Novenc.
Se prohibe la transportaci6n del ganado de un lugar infestado
6 otro que no lo est&. Con este objeto los Alcaldes y Juntas de
Sanidad cuidaran de determinar las fineas infestadas para ne-
gar el pase A los ganados de ellas mientras dure la infecci6n.
D6cimo: Be obligarA A las Empresas de Ferrocarriles A la lim-
pieta y desinfecci6n con cloruro de cal 6 soluci6n de creolina
de color de caf co~ leche, de los carros, inmediatamente despu6s
de descargar el ganado. Los Alcaldes quedan autorizados para
imnpedir la carga de estos carros mientras no tengan la constancia
de haberse efectuado estas operaciones. Und6cimo: Se redo-
blar' la inspecci6n correspondiente en todos los mataderos para
que no sea beneficiada ninguna res que no se encuentre en per-
fecto estado de salud. Duodecimo: Las Autoridades Provin-
ciales y Municipales prestarAn toda la ayuda y cooperaci6n
que de ellos requiera la Comisi6n para sus trabajos. Decimoter-
cero: La vacunaoi6n serA asunto de una Circular especial que
publicara la Comisi6n tan pronto como haya vacuna disponible.
)Deeimoouarto: &Se pedira de urgencia al Congreso que agre-
gue al catalogo de enfermedades que contiene el articulo II de
la Orden n(umero 128 del afio 1900 al carbunclo sintomAtico. Lo
que tengo el honor de comunicar A usted para que se digne dic-
tar al efecto las disposiciones que estime procedentes."
A cuya comunicaci6n ha recaido el siguiente Decreto:
"Acfisese recibo de la precedent comunicaci6n al Presi-
dente de la Junta Superior de Sanidad, manifestAndosele que
la Secretaria ha quedado enterada de que la enfermedad rei-
nante en el ganado es, segfn manifestaciones de la Comisi6n
nombrada para su studio, el carbunelo sintomAtico; y asimismo.
de las cinco primeras recomendaciones contenidas en la citada
comunicaci6n, tomandose nota de las cuatro primeras, y en In
que A la quinta respect, que se gestionarA lo conducente para
obtener la vacuna en la forma indicada: que en cuanto a las
medidas preventivas que propone la Junta en los catorce apar-
tados .restantes de .la misma comunicaci6n se tomarAn en consi-
del'aci6n para ordenar desde luego que se pongan en vigor en la
forma correspondiente. Y proveyendose respect de lo pro-










puesto, librese com.unicaci6n al senior Secretario de Estado y
Justicia rogandole que pida por la via diplomatica las mil do-
sis de la vacuna que se prepare en Washington en el Departa-
mento de Industria Animal, y se conoce por el nombre de "Blac
Leg" imprimi6ndole A sus gestiones la mayor actividad possible
con el fin de prevenir A tiempo el desarrollo de la epidemia
carbuncosa reinante en esta Isla: DBse traslado de la comuni,
caci6n de la Junta Superior y de este proveido al senior Secreta-
rio de Agricultura, Industria y Comercio para su conocimiento;
y por fltimo dirijase Circular A los sefiores Gobernadores Pro-
vinciales, que contegga las medidas preventivas propuestas
por la Junta y las demis que se estimen n'.i:esarias para comba-
tir la epidemia del ganado."
Lo que tengo el honor de comunicar a usted para su cono-
cimiento.
De usted con la mayor consideraci6n,
BALBINO GONZiLEZ,
Jefe del Despacho.


Habana, Febrero 12 de 1903.

Vistos los oficios y demis anteeedentes que con fecha 14 y
19 del mes pr6ximo pasado dirigi6 A la Secretaria de Goberna-
ci6n el Alcalde Municipal de Camajuani, para los efectos de la
subasta simultanea referente A la construction de un acueducto
una plant de alumbrado electrico y un mercado de abastos, en
virtud de haber sido autorizado el Ayuntamiento por las dos
terceras parties de los electores de su T6rmino para contratar
un emprestito de $350,000 con destino A dichas obras, a tenor de
lo dispuesto en el articulo 105 de la Constituci6n; el pliego de
condiciones publicado en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA de
los dias 12, 13 y 14 del expresado mes; y el expediente instruido
en aqu6l Departamento el afio de 1900 con motive de la solici-
tud hecha por el mismo Ayuntamiento al Gobernador Militar
de la Isla, pidiendo le autorizara realizar igual empr4stito des-
tinado A esas obras.
Considerando: Que mientras no se promulgue la Ley Muni-
cipal, los Ayuntamientos deben ajustarse A lo que previenen las
disposiciones vigentes, porque no expresandose en la Constitu-
ci6n mAs que las bases de su nueva organizaci6n, se hace indis-
pensable fijar las reglas para su planteamiento y desarrollo; ne-
cesidad que reconoce la propia Constituci6n al decir, cuando










enumera en su articulo 59 las primeras atribucioncs del Con-
greso, que se dicten las disposiciones que regulen y organicen
cuanto se relacione con la Administraci6n Municipal.
Considerando: Que hoy no existe Censo Electoral en qu3
fundarse para promover unas elecciones como las que han tenido
efecto en Camajuani, pues los que se formaron durante el re-
gimen Interventor s6lo fueron creados para las distintas eleccio-
nes que en aquella 6poca se celebraron; y ain en el caso de que
asi no fuese, como al censo que se hizo bajo la base del sufragio
para la constituci6n del Gobierno de la Repiblica se le unieron
las listas de los electores inscriptos en censos anteriores, cuando
no se exigia como condici6n previa la de ser cubano, que requie-
re nuestro C6digo fundamental, de aceptarse las votaciones efec-
tuadas en Camajuani, podria quizis concederse el derecho elec-
toral A individuos que no lo tienen.
Considerando: Que la aprobaci6n de las dos terceras parties
de los electores para realizar emprestitos es una reform en la
legislaci6n municipal que no puede aplicarse hasta que no se
dicte el procedimiento que la regule, por cuya causa hay que
esperar la promulgaci6n de las leyes A que alude el articulo 39
del mencionado C6digo sobre operaciones electorales.
Considerando: Que conforme a la R. O. de 3 de Junio de
1880, es necesaria la aprobaci6n de la Autoridad Superior de la
Isla para contratar emprestitos Municipales, habiendose nega-
do en 29 de Marzo iltimo la que tenia pedida por virtud del ya
citado expediente.
Considerando: Que segin el articulo 93 del Reglamento
dictado para la aplicaci6n de la Ley de Obras Piblicas promul-
gada en 1883, es asimismo necesaria la aprobaci6n de la Superio-
ridad cuando los Ayuntamientos traten de construir obras de
gran consideraci6n, cuyo trAmite no consta entire los docu-
nentos acompafiadoe,
Considerando: Que por la clausula 4.- del pliego de con-
diciones se dan en garantia con hipoteea especial preferente las
obras proyectaidas, y por lo que dispone la regla 3% del articulo
81 de la Ley Municipal vigente, los contratos de esta naturaleza
que afecten A bienes del Municipio, no pueden hacerse sin la
autorizaci6n previa del Gobierno.
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n, y de acuerdo
con el parecer del Consejo de Secretarios,

RESUELVO:

Declarar nulos los acuerdos tomados por el Ayuntamiento
de Camajuani para la realizaci6n del referido emprestito de










$350,000, previniendo A la vez al citado Ayuntamiento que se
atenga A lo que respect A este asunto previenen las disposi-
ciones vigentes.
El President de la Repiblica,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


Habana, Febrero 12 de 1903.

Sn. GOBERNADOR PROVINCIAL DE LA HABANA.

Por la Junta Superior de Sanidad de la Isla de Cuba, se
dice A este Centro lo que sigue:
"El Dr. Julio San Martin ha presentado a esta Jefatura la
solicitud siguiente: Sefior: Con motivo de las 6rdenes circula-
das por la Secretaria de Gobernaci6n, referentes 6 la destrucei6n
de los animals que mueran de la epizootia reinante, se ha co-
municado a la Policia de la Habana, que las reses deben ser que-
madas. Esta media asi interpretada y que seguramente ha
sido dictada para los potreros y poblaciones donde no ,existen
aparatos de destrucci6n, anula ipso facto la concesi6n para la
recogida y destrucci6n por esterilizaci6n h 15'60 centigrados, en
la fabrica "Conversi6n Tecnica de Residuos orgAnicos" que tie-
ne establecida el sefor Eduardo Steinhofer, en la Calzada del
Luyan6 A la Gallega, y que llena el desideratum que se propone
el Gobierno de absolute esterilizaci6n de esos cuerpos. Le ruego
que con la mayor urgencia se sirva aclarar este punto a la Se-
cretaria de Gobernaci6n por causar dicha media, grave perjui-
cio A los intereses y derechos de mi representado. Habana, 9 de
Febrero de 1903.- (Firmado)- Eduardo Steinhofer.-P. P.
Dr. Julio San Martin.-Y, como quiera que en la referida fA-
brica se llenan los requisitos que para el caso se requieren y
que la recogida de animals muertos se verifica en carros cerra-
dos sin peligro alguno para la salud pfiblica, es de aceederse
a lo solicitado por el Dr. San Martin, y que se le comunique asi
por ese Centro al senior Jefe de Policia de la Habana."
Lo que de orden del senior Secretario transcribo 6 usted
significhndole asimismo que haga saber al senior Alcalde Muni-
cipal y Jefe de Policia de la Habana que las medidas dietadas











para la cremaci6n de las reses que mueran de la epizootia, no
deben entenderse que comprendan A aquellas que, dentro de la
concesi6n hecha al senior Eduardo Steinhofer, han de ser reco-
gidas, destruidas y esterilizadas por el sistema y en las condi-
ciones establecidas en la citada concesi6n; y por consiguiente
que no se le pongan obstaculos A las operaciones que tienen de-
recho a realizar dentro de la concesi6n.
De usted atentamente,
BAoLBNo GoNziLuz,
Jefe del Despacho.




Habana, Febrero 12 de 1903.


Visto el recutrs de alzada establecido por el Ayuntamiento
de Bolondr'i y los sfiores Quirino y Marino Fundora y Jose
de la Oruz Rodriguez, contra la Tesoluei6n del Gobernador Pro-
vincial de Matanzas de fecha cinco de Agosto filtimo, por la cual
se anul6 el acuerdo de aquel Ayuntamiento que dispuso la aper-
tura de un camino que da salida a la finca "La Esperanza" por
terrenos del ingenio "Armonia."
Resultando: Que los sefiores Quirino y Marino Fundora y
Jos6 de la Cruz Rodriguez, vecinos del barrio de Lucia-Zapata,
T6rmino Municipal de Bolondr6n, dirigieron con fecha veinte
y cinco de Noviembre del afio 1901 una instancia al Ayunta-
miento denunciando el cierre de una serventia existente en el
ingenio "Armonia", propiedad de los seiiores Arrechavaleta y
Cuadra, privando de salida A la finca "La Esperanza."
Resultando: Que ratificada la denuncia, los promoventes
designaron tres testigos quienes dijeron ser vecinos y propie-
tarios del Termino y aseguraron conocer desde hacia muchos
anos la serventia de la finca "La Esperanza", hoy repartida
en varies funds, y que era la iinica entrada y salida que tenia
dicha finca para comunicarse con el pueblo y barrios rurales
al servicio constant del piiblico.
Resultando: Que sin practicarse mAs diligencias, el Ayun-
tamiento en sesi6n otdinaria transferida del dia quince de Fe-
brero del pasado afio orden6 la apertura de la serventia en cues-
ti6n 6 impuso A los seflores Arrechavaleta y Cuadra una multa
de ciencuenta pesos.
Resultando: Que no conforme el senior Francisco Cuadra,











duefio del expresado ingenio, con el anterior acuerdo, se alz6 an-
te el Gobernador de la Provincia, quien declar6 con lugar la
apelaci6n y nulo el acuerdo recurrido por no aparecer comproba-
dos la existencia de la serventia y el cierre de la misma; no
concurrir en los testigos las circunstancias prevenidas en el ar-
ticulo 6.0 del Reglamento de la material y no haberse llenado las
formalidades exigidas en las Circulares de veinte y dos de Di-
ciembre de 1885 y veinte y nueve de Diciembre de 1887.
Considerando: Que en el expediente municipal no se ha
justificado que el camino cuyo cierre denunciaron los solicitan-
tes reune las condiciones de una verdadera serventia, determina-
das por el articulo 78 de las antiguas Ordenanzas Ruraleo de la
Isla.
Considerando: Que ademks de la falta de ese requisite
esencial, no se hallan debidamente comprobadas las circunstan-
tias que conforme al articulo 8. del Reglamento de Serventias,
reformado en veinte y dos de Diciembre de 1885, han de reu-
nir los testigos.
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

RESUELVO :

Desestimar este recurso, confirmando asi la resoluci6n re-
eurrida.
El President de la Repfblica,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernacidn,
EDUARDO YERO.



Habana, 12 de Febrero de 1903.

Visto el recurso de alzada establecido por el doctor Justino
Valdds Castro contra la resoluci6n del Gobernador Provincial
de Matanzas, confirmatoria del acuerdo del Ayuntamiento de
Col6n que le declare cesante al suprimir la plaza de Medico Mu-
nicipal que desempefiaba en el Distrito de Agramonte.
Resultando: que el Ayuntamiento de Col6n, a quien por la
Orden 35, series de 1902, se le habia agregado el territorrio que
comprendia el extinguido Municipio de Agramonte, acord6 en










sesi6n celebrada el dia 31 de Mayo filtimo la supresi6n de la
plaza de M6dico que vania desempefiando el Dr. Vald6s Castro,
en vista de hab6rsele segregado los barrios del Jabuco, el Asiento
y Venturilla, del distrito de Agramonte, por la Orden 157 de
la misma series.
Resultando: que interpuesta apelaci6n ante el Gobernador
de la Provincia, se pidi6 informed al Alcalde Municipal, cuya
Autoridad, en escrito de 20 de Junio entire otras cosas, manifes-
t6: que el Distrito de Agramonte estaba dividido en dos barrios
(Este y Oeste) y cada uno de ellos contaba con un m6dico paga-
do por el Municipio; que al agregarse A Jagiiey Grande la
parte del Distrito en que el Dr. Justino Vald6s Castro Ulenaba
las funciones propias de su cargo, natural y l6gico era que se
le declarara cesante, toda vez que el Ayuntamiento de Col6n, ins-
pirandose en sanos principios administrativos, tenia necesaria-
mente que introducir economies en proporci6n con las p6rdidas
A cuyo efecto acord6 tambi6n en esa misma sesi6n la cesantia de
tres guardias municipales; y que si de 61 se segregaban los ba-
rrios que estaban a cargo del doctor Castro para agregarlos a
Jagiiey Grande, A este Ayuntamiento correspondia confirmarlo
en su puesto.
Resultando: que el Gobernador de la Provincia de Matan-
zas, por resoluci6n de fecha 24 de Julio, confirm el acuerdo
apelado.
Considerando: que si bien el Dr. Castro fu6 nombrado M&-
dico Municipal del t6rmino de Agramonte, sus funciones que-
daron luego limitadas por el mismo Ayuntamiento a lcs barrios
de "El Jabuco", "El Asiento", "Venturilla" y "Guamaja-
les", cuyo territorio despu6s de haber sido incorporado al Muni-
cipio de Col6n, fuL el que se le segreg6 por la Orden 157, seric
de 1902, por la cual la Corporaci6n turo que rebajar de su
presupuesto los gastos 6 ingresos que por aquellos barrios le
correspondian.
Considerando: que obligado el Ayuntamiento de Col6n
6 suprimir la plaza que desempeiiaba el recurrente, por necesi-
dad tenia que recaer en 61 la cesantia, siendo por tanto imperti-
nente la cita de los preceptos legales que hace el apelante para
considerarse con mis derecho a continuar en el cargo que el otro
MIVdico del Distrito, cosa que s6lo podria alegar si se hubieran
refundido en una esas dos plazas.
Considerat'-o: que sentado lo anteriormente expuesto, no
precede que el Dr. Vald6s Castro recurra ante el Ayuntamiento
de Col6n A hacer valer los derechos de que se cree asistido, pues-
to que ya no alcanza su jurisdicei6n A aqu6lla parte del terri-
-torio donde el reclamante desempefiaba sus funciones.











A propuesta del Secretario de Gobernacian,

RESUELVO:

Declarar sin lugar el present recurso de alzada.
El President de la Repfiblica,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


DECRETO NJMI. 15.

Visto el acuerdo de la Junta Superior de Sanidad de fecha
22 de Enero fltimo; teniendo en cuenta los informes recibidos
respect de la existencia de la enfermedad conocida con el nom-
bre de "Peste Bub6nica" en Mazatlan y Coatzacoalcos, en la
Repfblica de M6jico; y constituyendo un peligro para la salud
pfiblica la frecuente entrada en puertos cubanos, de buques
con pasajeros, ganado y mercancias procedentes de puertos de
aquella Repfiblica, sin que ofrezcan suficientes garantias para
evitar la importaci6n de la enfermedad las precauciones cua-
rentenarias normales, contenidas en las disposiciones vigentes
en material de Sanidad Maritima; de acuerdo con lo precep-
tuado en el articulo 7, de la Orden nfimero 122 de 1902; y 6
propuesta del Secretario de Gobernaei6n he tenido a bien dis-
poner lo siguiente:
Articulo 1.--Queda prohibida la importaci6n de toda cla-
se de ganados procedentes del Puerto de Coatzaeoaleos, de la
Repfiblica de M6jico; prohibici6n que se hace extensive 6 cual-
quier puerto del Golfo de M6jico de la misma cuando el cer-
tificado de origen demuestre que dichos ganados proceden de
lugares infestados por la "Peste Bub6nica".
Articulo 2.0-Esta prohibici6n surtiri sus efectos para los
buques procedentes de dichos puertos, diez dias despu6s de
anunciada, en la forma que establece el articulo tercero de la
Orden Militar nfimero 122, series de 1902, en las Oficinas de los
respectivos C6nsules fi Oficiales Consulares cubanos, 6 de los
Estados Unidos del Norte de Ambrica, en aquellos puertos en
que no tuviese establecida representaci6n consular la Repuibli-
ca de Cuba.
Articulo 3.--Se aplicarAn con todo rigor, desde luego, en
los puestos cubanos; y dentro del t6rmino y condiciones que











establece el citado articulo tercero de la Orden niimero 122,
en todos los puertos de la Repfiblica de MIjico, los precep-
tos extraordinarios y especiales de la citada Orden Militar,
a los buques de todas classes que de los puertos referidos
conduzcan pasajeros, ganados y mercancias para los puer-
tos cubanos; considerdndose los puertos susodichos, de la Re-
piblica de M6jico, como sospechosos de estar infestados con
"Peste Bub6nica".
Articulo 4.o-El Secretario de Gobernaci6n dictarA las re-
glas y 6rdenes necesarias para dar cumplimiento a este De-
creto.
Palacio Presidencial, Habana, Febrero 12 de 1903.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.



Habana, 13 de Febrero de 1903.

Vista la alzada establecida por la 'Sra. Maria A. Monz6n,
contra la resoluci6n del Gobernador Provincial de la Habana,
declaratoria de no ser de su competencia entender en la reclama-
ci6n hecha por dicha sefiora en solicitud de que el senior Alcalde
Municipal de Aguacate le indemnizara los desperfectos oeasio-
nados en una casa de su propiedad sita en aquella poblaci6n.
Resultando: Que con motive del incendio del establecimien-
to de los sefiores Bilbao y Compafia ocurrido en el pueblo de
Aguacate, fu6 derrumbada en part la casa de la apelante sita
en la calle de la Libertad nunmero ocho.
Resultando: Que en virtud de las declaraciones de la inte-
resada se instruyeron las oportunas diligencias de las cuales no
pudo averiguarse quien di6 la orden para derribar la casa re-
ferida.
Resultando: Que comunicado a la apelante el resultado de
dichas averiguaciones, el Alcalde le resolvi6 sus instancias en el
sentido de que su reclamaci6n debia interponerla ante Juez com-
petente y no exigir responsabilidades en que no habia incurrid9
la Administraci6n.
Resultando: Que no conforme la interesada con la resolu-
ci6n del Alcalde la recurri6 ante el Gobierno Provincial de la
Habana, alegando entire otras cosas, que las Autoridades de










Aguacate habian procedido con negligencia al no evitar el de-
rribo de su casa.
Resultando: Que la Autoridad Provincial despubs de oir
el informed emitido por el Alcalde de Aguacate confirm la reso-
luci6n apelada.
Considerando: Que cualesquiera que sean los derechos de
que pleda creerse asistida la recurrente, contra el Municipio
del Aguacate, con motivo del derribo de una casa de su propie-
dad, s61o piede utilizarlos dada la indole de la reclamaci6n, ante
los tribunales ordinarios.
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

RESUELVO :

Declarar sin lugar la alzada establecida, y en su consecuen-
cia, confirmar la resoluci6n recurrida, sin perjuicio de que la
reclamante haga uso del derecho de que se crea asistida, en la
via y forma correspondientes.
El President de la Repiblica,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci4n,
IEDUARDO YERO.



CUERPO DE ARTILLERIA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

OFICINA DEL CAPITIN AYUDANTE

ORDEN GENERAL NI~M. 2.

Fortaleza de la Cabaia, Febrero 14, 1903.

Como adici6n a la Orden General nimero 41, series 1902, el
Official que inspeccione las Guardias de la Ciudad firmar el
informed del dia y darA cuenta de su resultado en esta Coman-
dancia.
Por orden del Jefe del Cuerpo:
JosE MARTi,
Capitdn Ayudante.










Habana, Febrero 16 de 1903.

SR. GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE PINAR DEL RIo.

Visto el expediente instruido en la Secretaria de Estado y
Justicia a virtud de expcsici6n del Alcalde Municipal de esa
Capital solicitando se disponga que las multas por infracci6n
de los Reglamentos de Higiene Pfiblica y Sanidad se hagan
efectivas por el procedimiento correctional, el senior Se2retario
por Decreto de esta fecha, ha dispuesto se diga al expresado
Alcalde, por conduct de ese Gobierno, que no es possible defe-
rir A sus deseos, dado que cualquier reform de la Ley Munici-
pal vigente, compete finica y exclusivamente al Congreso de la
Repfiblica.
Y en cumplimiento de lo dispuesto lo comunico 6 usted A
los efectos procedentes.
De usted atentamente,
BALBINO GONziLEZ,
Jefe del Despacho


Habana, Febrero 17 de 1903.
CmEULc A
SR. GOBERNADOR CIVIL DE LA PROVINCIAL DE ...................

Desde que se tuvieron noticias de la aparici6n simultinea
de una enfermedad desconocida en el ganado vecuno, y que 6sta
revestia caracteres de epid6mica en algunos lugares de las Pro-
vincias de la Habana, Matanzas y Santa Clara, fu6 el primer
cuidado de esta Secretaria dictar las medidas urgentes que acon-
sejaban las circunstancias del moment y nombrar una Comi-
si6n de personas id6neas para que estudiara dicha enfermedad
y propusiera los m6todos que debian recomendarse para com-
batirla y evitar su propagaci6n.
La Junta Superior de Sanidad constituida pre"isamente
en los momeptos en que actuaba la Comisi6n, se encarg6 de pro-
poner las medidas que debian implantarse para obtener aque-
1los fines. Asi lo ha hecho, en efecto; y la present Circular, die-
tada con vista de sus acuerdos y como resultado de las indica-
ciones de la Comisi6n, idarA A usted las instruccion-s que deben
plantearse desde luego, sin perjuicio de que conocido que sea
el informed que prepare la Comisi6n cientifica respect de la va-










cuna, reconocida como el medio preventive mas seguro para la
protecci6n del ganado, y sobre otros particulares importantes,
se d6n entonces los dates necesarios para conocer el mal y apli-
car su remedio, asi como las medidas profilacticas para evitar su
reaparici6n.
Con el objeto de que la acci6n del Gobierno, en este caso,
d6 resultados completamente satisfactorios para conjurar los
males provenientes de la epizootia que se ha presentado en el
ganado, indispensable sera que used y los sefiores Alcaldes de
los Ayuntamientos .de esa Provincia, secunden los esfuerzos de la
Secretaria, con la energia necesaria para remover los obstAculos
y preocupaciones que desgraciadamente surgeon siempre que se
trata de establecer medidas de esta clase; y en ese sentido es que
espero de used y de los sefiores Alcaldes la mAs leal y decidida
eooperaci6n en el cumplimiento estrieto de dichas instrucciones,
que son las siguientes:
Primera: Que las Autoridades y los duefios de haciendas y
potreros inspeccionen con la mayor frecuencia possible el gana-
do, sobre todo, las reses entire cuatro meses y dos afios y medio
de edad; con el fin de descubrir prontamente el animal enfermo;
ya que 6ste, vivo 6 muerto, constituye un nuevo foco para la
propagaci6n de 'la epizooti a.
Segunda: El animal enfermo sera conducido inmediatamen-
te 4 un corral expresamente destinado A ese efecto en eada finca,
"cuyo suelo est6 perfectamente chapeado y limpio con su corres-
pondiente sombra y aguada, y alli permanecerA hasta su curaci6n
6 muerte.
Tercera: El animal muerto, ya sea en el corral 6 en el
potrero, se quemarA hasta su total destrucci6n, si hay abun-
dancia de combustible. La operaci6n se practicarA de la manera
siguiente: se colocark al animal sobre dos troncos que lo eleven
lo mas possible del suelo, y acumulado el combustible debajo, al-
rededor y encima, se le darA fuego. Si no abunda much el com-
bustible, se quemara una primera vez, repitiendo la operaci6n
los dias subsiguientes, hasta la complete destrucci6n. Cuando se
carece de combustible, debe enterrarse el animal en el mismo lu-
gar donde se encuentra, y A tres metros de profundidad, eu-
bri6ndolo do cal cuando sea possible.
Cuarta.-No se permitirA que el cadAver de un animal
muerto de carbunclo sea trasladado de un lugar a otro para la
eremaci6n 6 para el entierro.
Quinta.-Se prohibe terminantemente toda clase de cura-
ciones, como sangrias, sajaduras, sedales, quemaduras, castra-
ci6n, etc., que s61o tienden A repartir mis el germen de la enfer-
medad.









Sexta.-Se prohibe igualmente utilizar part alguna de la
res muerta de carbunelo, y se impondri una multa de diez pesos
al infractor, sin perjuicio del decomiso y destrucci6n de la par-
te utilizada. En caso de reincidencia se impondri mayor canti-
dad por via de multa, pero dentro de los limits que establece
el apartado (E) de la Secci6n segunda de la Orden nimero 159,
series de 1902.
S6ptima.-Se quemard toda la paja y yerba seca que que-
de en los corrales y enfermerias,
SOctava.-Se practioarA la quema de los potreros en la 6po-
ca oportuna, y se hard igual operaci6n en los en que ocurriesen
casos de carbunclo.
Novena.-Los Alcaldes y Juntas de Sanidad, en los Termi-
nos en que 4sta exist constituida, y en los que no, el Alcalde
con los vecinos nombrados por el mismo entire los m&dicos y ve-
terinarios que existan en la localidad, determinarAn las fincas
que deban declararse infestadas, oyendo siempre A los duefios
de las mismas, hecha esta deelaraci6n, se prohibirA el traslado
del ganado de un lugar declarado infestado a otro que no lo es-
t6, neg6ndose la expedici6n de pases 6 los ganados de las mismas
mientras dure la infecci6n.
Decima.-Se obligarA 6 las Empresas de Ferrocarriles a
la limpieza y desinfecci6n, con cloruro de cal 6 soluci6n de creo-
lina de color de eafe con 'leohe, de los carros, inmediatamente
despu6s de desoargar el ganado. Los Alcaldes quedan autoriza-'
dos para impedir la carga de estos carros, mientras no tangan
la constancia de haberse efectnado estas operaciones.
Decima primera.-Bajo la estrecha responsabilidad de los
Alcaldes, se har lo mAs rigurosamente possible la inspecci6n co-
rrespondiente en todo los mataderos, a fin de que no sea benefi-
ciada ninguna res que no se encuentre en estado perfect de
salud.
D6cima segunda.-Las Autoridades provinciales y munici-
pales prestarkn toda la ayuda y cooperaci6n que de ellas requie-
ra la Comisi6n para sus trabajos.
D6cima tercera.-La vacunaci6n del ganado serf material
de otra circular especial que publicara la Comisi6n tan pronto
como haya vacuna disponible.
D6cima cuarta.-Los infractores de las disposiciones conte-
nidas en la present circular que, requeridos oportunamente, se
negaran A observarlas, serAn multados dentro de los limits y
en la forma que para su exacci6n establece el apartado (E)
de la Secci6n segunda de la Orden Militar ndmero 159, series de
1902, antes citada.
Y de orden del senior Secretario del Despacho lo comunico









6 used, con el fin de que Je d6 traslado A los sefiores Alcaldes
Municipales de esa Provincia, rogandole, ademis, que se sirva
acusar recibo de la present circular.
De usted atentamente,
BALBINO GONZILEZ,
Jefe del Despacho.


Habana, 17 de Febrero de 1903.

SR. SECRETARIO DE ....................

La Direcci6n General de Comunicaciones vuelve a interesar
de este Centro la adopci6n de medidas encaminadas A corregir
los abuses que vienen cometi6ndose por distintos funcionarios,
al usar la via telegrafica para asuntos que ni son urgentes ni,
en muchos casos, pueden considerarse oficiales.
Como en Consejo de Secretarios tenido en Julio del afio
pasado se acord6 que cada Despacho procurase impedir, dentro
de sus respectivos Departamentos, tales abuses, me permit re-
cordar h usted aquel acuerdo, rogAndole exija de sus subalternos
que para usar la via telegrAfica observe estrietamente las pres-
cripciones contenidas en los pirrafos I y II de la Orden niimero
93 del extinguido Gobierno Interventor, fechada en 26 de Junio
de 1899, y les prevenga que, de lo contrario, se atendran A lo que
estableae el articulo VII de dicha Orden.
Soy de usted atentamente,
BALBINO GONZiLEZ,
Jefe del Despacho.


Habana, Febrero 18 de 1903.

SR. GOBERNADOR PROVINCIAL DE LA HABANA.

El senior Secretario de Hacienda, con fecha 12 del actual,
dice A este Centro lo que copio:
"Contestando & la comunicaci6n en que se sirve usted pe-
"dirme informs respect A la manzana 18 de las antiguas mu-
"rallas, que el Consejo Provincial de la Habana, como repre-
"sentante de la Provincia, afirma pertenecerle, con arreglo & lo
"estipulado en escritura pfiblica otorgada ante el Notario San-









chezz Segovia; tengo el gusto de manifestar A usted lo si-
"guiente:
"La escritura de que se trata, que tiene fecha 16 de Fe-
"brero de 1886, no se refiere para nada t la Provincia., sino A
"la Diputacidn Provincial, organismo administrative del regi-
"men espafiol suprimido por Decreto del Gobierno Militar de
"24 de Febrero de 1899, que por ser muy distinto en su consti-
"tuci6n, organizaci6n y atribuciones A la que tiene el actual
"Consejo Provincial, de manera alguna permit pueda ser con-
"siderado este como su sucesor, estableciendose un principio ile-
"gal y asimismo peligroso de sostener, por cuanto envolveria,
"como necesaria consecuencia, el aceptarse la obligaci6n de sa-
"tisfacer las cuantiosas deudas que tenia la Diputaei6n Pro-
' vincial.
"Advibrtase, ademas, que la citada escritura no es de do-
"minio, sino de usufructo A favor de la Diputaci6n Provincial,
"para que construyera un palacio, que habian de ocupar sus ofi-
"cinas, con la condici6n resolutoria de volver al Estado el pleno
"dominio, en caso que el mismo se destinase a otros usos que
"el indicado.
"La Diputaci6n Provincial no estuvo nunca en pcsesi6n
"del terreno, porque para que comenzara su dereeho de usu-
"fructuaria era precise que empezase las obras de edificaci6n
"de su palacio, toda vez que ese fu6 el objeto de la cesi6n del
"usufructo, y bien sabido es que nunca se hizo nada en este sen-
"tido.
"El Estado permaneci6 siempre en posesi6n de la manzana,
"disfrutando de las rentas que producia, y durante el period
"auton6mico, en vista de que la entidad usufructuaria habia
"dejado transcurrir doce afos sin empezar las obras en cuesti6n
"y estaba, ademas, pr6xima A desaparecer con el cambio de so-
"berania, se acord6, con fecha 6 de Septiembre de 1898, decla-
"rar la caducidad de la concesi6n de referencia y autorizar a
"la Secretaria de Hacienda para ceder los citados terrenos, en
"las mismas condiciones, A una sociedad espaiola que los ha-
"bia solicitado, cesi6n que por cierto no lleg6 A realizarse.
"De suerte que cuando el citado Decreto del Gobierno Mi-
"litar Interventor suprimi6 las Diputaciones Provinciales, el
"usufructo de que nos ocupamos, que nunca fu6 poseido por la
"Diputaci6n de la Habana, se enccontrab a a declarado sin lu-
"gar por la Autoridad competent.
"Y aunque asi no hubiera sido, es indiscutible que, al ex-
"tinguirse la mencionada Diputaci6n, qued6 sin efecto la ce-
"si6n usufructuaria de los terrenos aludidos, con tanto mayor










"motivo cuanto que ese organismo no lleg6 6 posesionarse nun-
"ca del susodicho usufructo.
"Resulta evidence, por lo tanto, que al Estado cubano le
"corresponde en la actualidad, de hecho y de derecho, el pleno
dominiono de la manzana de que se ha hecho merito; y en esa
"inteligencia, esta Secretaria de Hacienda dispondra de ella,
"de la misma manera que lo hace con sus otras propiedades.
"Todo lo que tengo el gusto de poner en su conocimiento,
"a los fines que juzgue usted oportunos."

Lo que, de orden del senior Secretario, transcribo 6 usted,
como resultado del atento oficio de ese Gobierno fecha 16 del
mes de Enero iltimo.
De usted atentamente,
BALBINO GONZALEZ,
Jefe del Despacho.


DECRETO NTM. 19.

En virt,/d de las facultades que me confiere la Constitu-
ci6n;. a fin de dar cumplimiento A la Orden nflmero 159, series
de 1902; y 6 propuesta del Secretario de Gobernaci6n, he te-
nido A bien disponer lo siguiente:
Articulo I.o--Se concede un cr6dito de dos mil setecientos
pesos mensuales para tender a los gastos que demand la
plantilla del personal de la Junta Superior de Sanidad de la
Isla de Cuba.
Art. 2.-Se concede un cr6dito de mil setecientos cin-
uenta pesos mensuales para el pago de material de oficinas,
remuneraci6n de los sefiores Vocales de la Junta 6 imprevistos
del propio servicio.
Art. 3.-Se concede, igualmente, un cr6dito de mil qui-
nientos pesos por una sola vez, para los gastos de instalaci6n
de la Oficina de dicha Junta.
Art. 4.oLa remuneraci6n de los Vocales de la Junta Su-
perior de Sanidad, a que se refiere el parrafo sexto de la Secci6n
primera de la Orden nfimero 159 eitada, comenzar6 a surtir
sus efectos desde el dia 2 de Enero filtimo, fecha en que se
constituy6 la Junta.
Art. 5.o--Los cr6ditos anteriores se cubrir6n con cargo al
concedido al Ejecutivo por la Ley de 10 de Junio pr6ximo
pasado; a cuyo efecto por la Secretaria de Hacienda se dicta-
ran las medidas pertinentes.









Art. 6.-El Secretario de Gobernaci6n dietarA las medi-
das necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto; y, de
acuerdo con la Junta, aprobara la organizaci6n de la plantilla
del servicio; y autorizara la inversi6n de los fondos que por
este decreto se conceden.
Art. 7.--La Junta Superior de Sanidad hara los nombra-
mientos del personal respective, sometiendolos A la aprobaci6n
del Secretario de Gobernaci6n.
Palacio Presidencial, Habana, 18 de Febrero de 1903.
El President,
T. ESTRADA PAL3rA.
El Secretario de Gobernacidn,
EDUARDO YERO.


Habaia, 19 de Febrero de 1903.

Vista la instancia del senior Luis Marx, ciudadano ameri-
cano, vecino de esta ciudad, solicitando autorizaci6n para donar
al pueblo de Alquizar un Cementerio, y que se determine, al
propio tiempo, la personalidad legal que A nombre del referido
pueblo haya de concurrir al otorgamiento de la escritura de do-
nacion:
Resultando: Que el senior Luis Marx, en instancia feeha
10 de Diciembre del pr6ximo pasado afo, solicit de la Secre-
taria de Gobernaci6n la autorizaci6n necesaria para ltevar a
efecto la donaci6n al pueblo de Alquizar de un Cementerio eu
condiciones higi6nicas, de que hoy carece, siendo el m6vil de
la misma realizar una obra piadosa y de utilidad general para
dicho pueblo, conmemorando en esta forma el recuerdo del nom-
bre de su difunta esposa, A cuyo prop6sito desea se denomine
"Cementerio EUGENIA MIARX"; y al expresado fin acompafia los
pianos y memorial descriptive de la obra en proyecto, manifes-
tando, ademas, tener elegido el terreno al Suroeste del repetido
pueblo para el emplazamiento y construeci6n del Cementerio;
I Resultando: Que deseoso el donante de favoreeer A los ve-
cinos, cualquiera que sea la religion que profesen, establece la
condici6n de que en el Cementerio se destinen separadamente
las tres cuartas parties del mismo A Camposanto Cat6lico y la
otra cuarta parte restante A Cementerio no Cat6lico; y asimis-
mo, que el gobierno y administraci6n de dicho Cement'-rio. apar-
te de la alta inspecci6n que conforme A las leyes corresponde A
las autoridades, est &A cargo de una Junta de Patronos que for-











marAn ,el Alcalde, el Cura Pirroco, Juez Municipal, M6dico Mu-
nicipal, y habiendo mis de uno, el mas antiguo en el cargo, y
en igualdad de promoci6n, el de mayor edad, y tres vecinos ele-
gidos por sorteo entire los mayores contribuyentes, quienes fija-
rAn y cobrarAn las cuotas por venta de terrenos y derechos de
enterramientos, destin6ndose todas y cualquiera de las sumas
que se recolecten, exclusivamente A costear los gastos y manteni-
miento del Cementerio en las mejores condiciones, asi de higiene
como de emibellecimiento; de que no mas de una cuarta part
del terreno pueda destinarse para ser vendida en lotes para fa-
milia; y por iltimo, que la Junta de Patronos elegirk un Presi-
dente entire sus miembros y determinarh los casos en que por es-
tim-arse pobres de solenmidad los que vayan d enterrarse, lo.
sean gratuitamnente;
Resultando: Que el Ayuntamiento de Alquizar, en sesi6n.
celebrada el dia 23 de Enero filtimo, acord6 por unanimidad
aceptar la donaci6n en todas sus parties, estimindola altamente
beneficiosa para el pueblo, y disponiendo que se dieran las gra-
cias mas expresivas, en nombre del pueblo, al senior Luis Marx;
Resultando: Que en 12 del actual, el Gobernador Provin-
cial de la Habana inform que estimaba convenient la organi-
zaci6n de la Junta de Patronos que ha de entender en el gobier-
no y administraci6n de dicho Cementerio, y con el objeto de que
redacte el Reglamento correspondiente, con arreglo A los requi-
sitos que establece la Real Orden de 28 de Abril de 1866;
Considerando: Que la donaci6n propuesta por el sefor Luis
Marx y aceptada por el Ayuntamiento, a nombre del pueblo de
Alquizar, no s61o es una obra piadosa y filantr6pica altamente
estimable, sino que result de la mayor utilidad y conveniencia
para los intereses comunales del pueblo donatario;
Considerando: Que las condiciones estableeidas por el se-
fior Luis Marx para el gobierno y administraci6n del Cemente-
rio, van encaminadas asegurar la estabilidad y buen orden
del mismo, y que 6stas no impiden la acci6n inspector de las
Autoridades llamadas A velar por que se llenen las prescripeio-
nes higienicas y sanitarias del Establecimiento;
Considerando: Que de la memorial descriptive y pianos pre-
sentados por el donante, se infiere que el Cementerio habrA de
sujetarse, en su construcci6n y emplazamiento, a los requisitos
que las leyes previenen para las edificaciones de esta indole;
Considerando: Que el Ayuntamiento de Alquizar tiene las
facultades necesarias para aceptar, a nombre del pueblo, la do-
naci6n proyectada, y el Alcalde Municipal la personalidad le-
gal para representar al Ayuntamiento en el contrato pfblico que
haya de otorgarse para la donaci6n;









A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

SE RESUELVE:

Autorizar al Ayuntamiento de Alquizar para que acepte,
i nombre del pueblo, la donaci6n de un Cementerio para los
usus del mismo, que le propone el Sr. Luis Marx en recuerdo
de su difunta esposa Eugenia Marx, en la forma y condiciones
que aparecen de la instancia y documents acompafiados, siem-
pre que en la construcci6n y emplazamiento del susodicho Ce-
menterio se observen las prescripciones establecidas en las
leyes.
El President de la Repiblica,
T. ESTRADA PALmA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.



Habana, 19 de Febrcro de 1903.

Habiendo solicitado el senior Presidente del Senado la rec-
tificaci6n de algunas erratas que existen en la Ley Araneela-
ria consular publicada en la GACETA del dia 18 de este mes, el
senior Presidente de la Repihblica ha dispuesto se reproduzea
dicha Ley con las correcciones siguientes:
En el articulo 26, line 5%, donde dice "casos" debe decir
'gastos".
En el articulo 45, linea 6a, donde dice: "$0-01%", debe
decir "$1%".
En el articulo 64, line 5%, donde dice: "cuando hiciere",
debe decir "6 cuando hiciere".
En el articulo 75, line 2a, donde dice: "existiera", debe
decir "existiere", y line 5a, donde dice: "el respective", debe
decir "al respective".
Y de orden del senior Presidente de la Repfblica y a los
efectos expresados, se hace esta nueva publicaci6n, debiendo
entenderse redactada dicha Ley con las rectificaciones expre-
sadas.
EDUARDO YERO,
Secretario de Gobernacion.











Habana, Febrero 20 de 1903.

Vista comunicaci6n al efecto:
Considerando: Que ,el articulo 17 del Reglamento General
contenido en la Orden nfimero 55, series de 1902, confiere A la
Comisi6n de Higiene Especial de la Isla de Cuba todas aquellas
facultades de caricter gubernativo necesarias para la represi6n
del clandestinaje y exacto cumplimiento de los preceptos conte-
nidos en el propio Reglamento;
Considerando: Que, de conformidad con lo estatuido en el
articulo 57 del Reglamento Especial para el regimen para la
prostituci6n en la Habana, contenido asimismo en la referida
Orden nimero 55, las Autoridades y sus Agentes deben prestar
al Jefe del Servicio de Higiene Especial de esta ciudad y a la
Policia del Ramo, los auxilios que necesitaren en el desempefio
de sus funciones,

SE RESUELVE:

Llamar la atenci6n del Alcalde Municipal acerca de la con-
veniencia de que disponga la cooperaci6n de la Policia de la ciu-
dad, de acuerdo con el articulo 57 del Reglamento Especial antes
citado y de conformidad con el m6todo implantado por la Comi-
si6n de Higiene Especial de la Isla de Cuba.
EDUARDO YERO,
Secretario.



CUERPO DE ARTILLERIA DE LA REPUBLICA DE CUBA

OFICINA DEL CAPITAN AYUDANTE

Fortaleza de la Cabaja, Febrero 20 de 1903.

ORDEN GENERAL N M. 3.

Todos los individuos presents en la formaci6n de retreta
lo harSn de complete uniform.
Por orden del Jefe del Cuerpo:
Jos MARTIN,
Capittn Ayudante.











Habana, Febrero 25 de 1903.

En cumplimiento de lo dispuesto por Decreto nimero 123
del aflo anterior, y para organizer conforme A las exigencias del
servicio la Armeria Nacional dependiente de la Comisi6n de
Material de Guerra; de acuerdo con el parecer del Consejo de
Secretaries, y a propuesta del Secretario de Gobernaci6n,
El President de la Repfiblica

ACUERDA:

I.-Crear una Armeria Nacional, bajo la direcci6n de la
Comisi6n de Material de Guerra, A cuyo efecto se aprovecharin
los talleres y tiles que sean necesarios de los que existen en el
Arsenal de la Repfiblica.
II.-Conceder un credito de cinco mil pesos con destiny A
dicho objeto, que se invertirfn conforme al presupuesto presen-
tado y aprobado por la Secretaria de Gobernaci6n.
III.-Que para proceder A recoger el material de guerra
que existed en diversos dep6sitos situados en distintos lugares de
la Isla, la Secretaria de Hacienda dictara la medidas oportunas
para que se faciliten a la Comisi6n las cantidades que fuesen ne-
cesarias para gastos menores, A reserve de justificar 6stos debi-
damente.
IV.-Que los gastos autorizados por esta disposici6n se pa-
guen en la forma dispuesta por el Decreto nfmero 123 citado.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.



Habana, Febrero 25 de 1903.

SR. GOBERNADOR PROVINCIAL DE SANTA CLARA.

Vista la consult que hace usted por su atento escrito del
dia 21 del actual, con motive de la solicitud del Primer Teniente
de Alcalde de Trinidad para que se le abone el sueldo asignado
al Alcalde mientras desempei6 el cargo interinamente: el se-
iior Secretario ha dispuesto se contest A usted que, respect al
particular, deben los Ayuntamientos ajustarse a lo que previene











la R. 0. de 18 de Octubre de 1880, que niega A dichos funciona-
rios el derecho A percibir los citados haberes, fundada en que
la Ley Municipal declara gratuito, obligatorio y honorifico el
cargo de Teniente de Alcalde, imponi6ndole el deber de susti-
tuir al Alcalde en casos de enfermedad 6 auseneia, y sin que ten-
ga, por tanto, aplicaci6n alguna la Circular de este Centro de 19
de Junio de 1900, dictada como caso extraordinario de haber si-
do nombrados por el Gobierno los Alcaldes interinos.
Y de su orden tengo el honor de comunicarlo A usted, para
su conocimiento y demis fines.
De usted atentamente,
BALBINO GONZiLEZ,
Jefe del Despacho.


Habana, 25 de Febrero de 1903.
CIRCULAR NUM. 14
SR. MEDICO DEL PUERTO

Sefor:
En lo sucesivo se remitiran por duplicado A esta Jefatura,
las Relaciones Decenales de Patentes de Sanidad Expedidas
y de Buques de Entrada, con el objeto de conservar un ejem-
plar en esta Oficina y el otro enviarlo A la Junta Superior de
Sanidad de la Repfiblica.
Sirvase acusar recibo de esta Circular.
De usted atentamente,
DR. H. ROBERTS,
Official Ejecutivo de Sanidad Maritima.


Habana, Febrero 26 de 1903.

SR. GOBERNADOR PROVINCIAL DE SANTIAGO DE CUBA.

Tengo el gusto de devolverle el adjunto expediente que ese
Gobierno envi6 A esta Secretaria en 29 de Octubre filtimo, el cual
se refiere A la venta del callej6n "El Sucio".
En dicho expediente hizo constar" ei Registrador de la Pro-
piedad "que en el caso present existe ya la jurisprudencia fir-











me sentada en recurso gubernativo que se estableci6 por el Sin-
dico de ese Ayuntamiento contra la calificaci6n de esta Oficina
negg-ndose A inscribir el mencionado remate, hecho que desde
luego debi6 ignorar el Gobierno Civil, toda vez que, con muy
buen sentido, manifiesta en el primer p6rrafo de su comunica-
ci6n, que la cuesti6n planteada debe resolverse finicamente en
la forma que determine la Ley Hipotecaria, 6 sea mediante la
interposici6n de recurso gubernativo, resuelto en contra de ese
Ayuntamiento".
Resuelta, pues, la cuesti6n por Autoridad competent con-
firmando la negative del Registrador, contra la cual no aparece
se interpusiera el recurso gubernativo que ante el Presidente
del Tribunal Supremo autoriza la Ley, dicha decision es firme
y pasada en autoridad de cosa juzgada, no se ve la posibilidad
de que el Registrador haga la inscripei6n que se le pide con s61o
las aclaraciones que el Alcalde interest de esta Secretaria.
Hoy el Ayuntamiento est6 en el caso de former otro nuevo
expediente, para que con vista de 61 resuelva lo que sea proce-
dente acerca de la enajenaci6n refer.ida.
Sin entrar a discutir el fondo del asunto, por cuanto se tra-
ta de un caso sobre el cual pueden interponerse recursos de al-
zada en la linea gubernativa, esta Secretaria s6o1 hace present
al Ayuntamiento de esa Ciudad, que la legislaci6n de caricter
administrative en la material de que se trata tiene establecido:
Que a los Ayuntamientos incumbe exclusivamente, y sin
previa autorizaci6n, la venta de los terrenos sobrantes de la via
pfiblica.
Que es necesaria dicha autorizaci6n para la venta de te-
rrenos sobrantes, si sobre ellos afectan servidumbres pfiblicas
legalmente establecidas, a menos que lo esten 6 condici6n de que
cese cuando convenga A los intereses pfiblicos.
Que el character de sobrantes de la via pfiblica. por punto ee-
neral, s6o lo obtienen los terrenos que se ganan al uso pfiblice
por consecuencia de alineaciones previamente acordadas.
Que tambi6n se ha reputado sobrante de la via pfiblica e!
terreno que result sin aplicaci6n despues de haberse distribuido
los solares correspondientes.
Que por R. O. de 31 de Mayo de 1880 se resolvi6 que los
Ayuntamientos puedan acordar la venta de terrenos, aun cuan-
do no haya pianos de alineaci6n en la localidad, siempre que
la enajenaci6n se fund en razones de higiene y salubridad (Ga-
ceta de Madrid de 12 de Julio).
En los dem6s casos que no se trate de terrenos sobrantes
de la via pfiblica, no pueden ser vendidos sin la previa autori-











zaci6n a quo se refiere la regla tercera del articulo 81 de la Ley
Municipal.
Que en lo concerniente a la subasta para la venta de bienes
del Municipio, rige el R. D. de 4 de Enero de 1883, conform
lo reconoce la R. O. de 10 de Noviembre de 1899.
Lo que, de lorden del sefi'or Secretario ,de este Despacho, co-
munico a usted, a los fines procedentes.
De usted atentamente,
BALBINO GONZiLEZ,
Jefe del Despacho.



Habana, Febrero 28 de 1903.

SR. GOBERNADOR PROVINCIAL DE SANTA CLARA.

Visto el expediente incoado con motivo de la apertura del
Camino Real de "San Mateo", del cual result:
Que various vecinos y propietarios de los poblados Junco,
Auras, San Ant6n, Arimao, Gavil6n y La Sierra, acudieron al
Alcalde Municipal de Cienfuegos en solicitud de que ordenara
la reapertura del camino "San Mateo", alegando su carActer
de pihblico, y que fu6 oerrado durante la guerra de 1868 A 1878.
Que previous los requisitos que se creyeron necesarios, y ha-
bida consideraci6n de que del expediente aparece haber sido ce-
rrado el camino en el afio de 1870, el Ayuntamiento wacedi6 a la
solicitud referida, y al efecto, por medio de sus agents, abri6
el camino de "San Mateo".
Que no conforme el duefio de la finca por la cual atraviesa
el precitado camino, con el acuerdo del Ayuntamiento, recurri6
al Gobierno de la Provincia.
Que en este estado el asunto, el interesado se separ6 del re-
curso gubernativo y estableci6 interdicto de recobrar la pose-
si6n, ante el Juez Municipal del Distrito de Cumanayagua.
Que el citado Juez admiti6 el interdicto y dict6 sentencia
amparando a la posesi6n el reclamante.
Que la enunciada sentencia qued6 firme, en virtud de que
el Juez de Primera Instancia deneg6 todos los recursos que in-
terpuso el Ayuntamiento.
Que el Alcalde de Cienfuegos solicit de esta Secretarla
interviniese en el asunto, para restablecer los fueros de la Ad-
ministraci6n.
Que pedido informed al Gobernador, lo emiti6 en el sentido










de que se esta en el caso de requerir de inhibici6n al Juez de
Cumanayagua.
Vistos los articulos 69 y 70 de la Ley Municipal, las Rea-
les Ordenes de 13 de Julio de 1875, 8 de Iarzo de 1876, 27 de
Novi-embre y 12 de Diciembre de 1878, 5 de Febrero y 19 de Marzo
de 1879, que encomiendan f los Ayuntamientos la administra-
ci6n, cuidado y conservaci6n de los bienes y derechos de los Mu-
nicipios;
Visto el articulo 85 de la propia Ley Municipal, que prohi-
be a las Autoridades y Juzgados admitir interdictos contra las
providencias de los Ayuntamientos en los asuntos de su compe-
tencia:
Considerando: Que las facultades concedidas por la Ley a
Autoridad Municipal para adoptar providencias encaminadas
a conservar los bienes y derechos del Municipio y a reintegrarle
en la posesi6n de tales bienes y derechos, estAn limitadas al caso
en que la usurpaci6n fuese reciente y fcil de comprobar, sin
que, por lo tanto, le alcance A alterar el estado posesorio pre-
constituido de antiguo en favor de un tercero;
Considerando: Que la doctrine expuesta en el pfrrafo an-
terior se halla confirmada en multitud de RR. DD. SS. y otras
resoluciones, entire las cuales se encuentran las de 20 de Febre-
ro de 1865, 27 de Febrero y 23 de Octubre de 1871, 8 de Febre-
ro de 1873, 2 y 17 de Julio de 1879, 10 de Mayo y 5 de Oetubre
de 1884, 22 de Febrero y 20 de Noviembre de 1896;
Considerando: Que para los efectos de que la Administra-
ci6n pueda reivindicar por si la posesi6n de sus bienes y dere-
chos, qpor usurpaciones recientes se entienden las que no excedan
de un afio y un dia, segfn lo resuelto en 5 de Julio de 1871, 8 de
Febrero de 1873 y 2 de Noviembre de 1888;
Considerando: Que del expediente gubernativo aparece que
el cierre del camino de "San Mateo" tuvo lugar durante la gue-
rra de los diez afios, por lo cual result que el propietario de la
finca ha estado en posesi6n de dicho camino much mis tiempo
del que se exige para que pueda admitirse el interdicto;
Considerando: Que la providencia del Ayuntamiento man-
dando abrir el amino de "San Mateo," en el hecho de inquietar
en la posesi6n al particular que se consideraba poseedor paci-
fico, debe estimarse adoptado fuera del circulo de las atribucio-
nes legitimas de la Administraci6n;
Considerando: Que la sentencia de interdicto no obsta para
que el Ayuntamiento reclame sus derechos en el juicio ordina-
rio que al efecto puede estableeer ante el Juez competent;
El senior Secretario de este Despacho ha resuelto:










Que no es procedente requerir de inhibici6n al Juez de Cu-
manayagua.
Que esta Secretaria no puede intervenir en lo que respect
a la Administraci6n de justicia, ya que de los antecedentes del
asunto no result que se hayan invadido las atribuciones de la
Administraci6n pfiblica.
Que el Ayuntamiento, como representante legal del Muni-
cipio, debe establecer, si lo cree convenient, la correspondien-
te demand .de reivindicaci6n del camino de "San Mateo" ante
la jurisdioci6n civil ordinaria.
Lo que eomunico .a used, A los efectos que sean pIrocedentes.
De usted atentamente,
BALBINO GONZALEZ,
Jefe del Despacho.



Habana, 28 de Febrero de 1903.

Vista la alzada interpuesta por el senior Joaquin de la Ba-
llina, Director de la Sociedad "Oregon Club," contra la reso-
luci6n del Gobernador Civil de esta Provincia de fecha 3 de Ju-
nio filtimo, por la cual se neg6 dicha autoridad A aprobar el Re-
glamento de un juego de billar denominado "Quintillo," que la
Sociedad present para establecerlo en sus salones:
Resultando: Que el Gobernador fund su negative en quo
el meferido juego era andlogo al Coin frane s, recientemrente
prohibido como similar del billar romano, que lo estaba por dis-
posiciones anteriores;
Resultando: Que consultada la Secretaria de Estado y Jus-
ticia acerca de la legalidad del juego que se intent establecer,
ha informado en el sentido de que, prictieamente, debe conside-
r6rsele como un juego de azar;
Considerando: Que en el Reglamento referido se describe
un juego de billar cuyos caracteres tienen grandes puntos de se-
mejanza con los del llamado Coin, frano&s, eon el cual es po-
sible confundirlo, no s61o por efecto de dichas analogias, sino
tambi6n por la misma vaguedad 6 indeterminaci6n que se obser-
va en los t6rminos empleados para hacer la explicaci6n del
mismo;
Considerando: Que la Secretaria de Estado y Justicia, en
su informed, califica el mencionado juego como de azar;
Considerando: Que estando prohibidos por las disposicio-








nes vigentes los juegos de azar, la resoluci6n del Gobernador se
encuentra ajustada A derecho y debe ser confirmada;
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n.

RESUELVO:
Declarar sin lugar la alzada interpuesta contra la citada
resoluci6n del Gobernador Civil de esta Provincia. Comunique-
se y publiquese.
El President,
T. ESTRADA PAL4IA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


Habana, 2 de Marzo de 1903.

SR. ALCALDE MUNICIPAL DE LA HABANA.
Senior:
Teniendose conocimiento en esta Secretaria de que en al-
guno de los edificios del Estado en que se encuentran instaladas
Estaciones del Cuerpo de Policia, viven families de empleados
pertenecientes 6 dicho Cuerpo, el senior Secretario se ha servido
disponer se llame a usted la atenci6n acerca de lo que previene
sobre el particular el Deereto Presidencial nfimero 41 del afio
anterior, A fin de que exija su estricto cumplimiento de parte de
quienes corresponda.
Y de su orden lo comunico A usted, para su conocimiento y
efectos.
De usted atentamente,
BALBIO GONZitEZ.
Jefe del Despacho.
Nota.-El Deereto nuimero 41, de 9 de Junio de 1902, dice: "De
acuerdo con el Consejo de Secretarios y en uso de las facultades que me
confiere la Constituei6iin, he tenido a bien disponer que los edificios del
Estado no puedan ser destinados A viviendas de empleados".


Habana, 4 de Marzo de 1903.

SEROR JEFE DE LA GUARDIA RURAL Y DEL CUERPO DE ARTILLERIA
Senior:
Visto su escrito de fecha 27 del mes pr6ximo pasado, con-








sultando acerca del Tribunal que deba conocer en ciertas faltas
cometidas por individuos de esos Cuerpos de su digno mando,
por ofrecerle dudas respect. la oompetencia del Tribunal que
ha de fallar en los casos de infidelidad en la custodia de press
y de hurto cometidos por los guardias Manuel Lucero y Bartolo-
m6 Fabra, el primero, y por Calixto Cano el segundo, el senior
Secretario de este Despacho se ha servido resolver se comunique
A usted, como tengo el gusto de verificarlo, que constituyendo los
cargos a que se refiere su consult hechos que estin previstos y
penados en el ,O6digo Pienal, y cuya naturaieza no tiene en los
citad.os casos un caracter esencialmente military, procede inhibir-
se del conocimiento de los mismos en favor de los Tribunales de
Justicia, y que en casos anAlogos debe observarse este criterio,
procnrando siempre aplicarlo tomando en consideraci6n las cir-
cunstancias que hayan concurrido en el hecho delictuoso, de ma-
nera que pueda apreciarse y determinarse la indole del mismo
con la mayor exactitud possible.
Para los efectos que procedan, le acompafio los antecedentes
relatives 6 los hechos de los tres Guardias de referencia, que se
sirvi6 remitir con su citada comunicaci6n.
De usted atentamente,
BALBINO GONZiLZ,
Jefe del Despacho.

Habana, Marzo 4 de 1903.

SR. GOBERNADOR CIVIL DE LA PROVINCIAL DE SANTA CLARA.

Vista la instancia de los Cirujanos Dentistas sefiores An-
tonio Ruiz Pegudo, Florencio de la Barrera. R. GonzAlez y Pe-
dro de la Barrera y Quintero, solicitando que se nombre, al igual
que en Medicina y Cirugia, Farmacia y Veterinaria, un Sub-
delegado de Cirugia Dental, bien en la Capital de esa Provincia,
lugar de su residencia, 6 en cada cabecera de Partido Judicial,
que cuide de que no se ejerza clandestinamente esa profesi6n.
el senior Secretario, de acuerdo con el Honorable Seiior Presi-
dente de la Repfiblica, se ha servido declarar sin lugar la refe-
rida solicitud, y dispuesto asimismo se llame la atenci6n de us-
ted acerea de lo estatuido en los articulos 9 y 15 del Reglamento
para las Subdelegaciones de Sanidad Interior del Reino, vi-
gente, 13 del Real Decreto de 27 de Mayo de 1855 y 1.0 y 4. de
la Real C6dula de 10 de Diciembre de 1828, asi como sobre la
conveniencia de ejercer la acci6n que las leyes le conceden para
la observancia estricta de las disposiciones citadas.









Y en cumplimiento de lo dispuesto, lo comunico A usted,
para su conocimiento y efectos procedentes.
De usted atentamente,
B .LBINO GoxziLEz.
Jefe del Despacho.


Habana, Marzo 5 de 1903.

SR. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE SANIDAD.

El senior Secretario de Obras Pfiblicas, con fecha 2 del ac-
tual, dice A este Centro lo que sigue:
"Se ha recibido en esta Secretaria una comunicaci6n del
Departamento de Sanidad, de fecha 27 del mes pr6ximo pasado,
en la que despu6s de transcribir la que le fu6 dirigida por el
senior Arturo Amig6, manifiesta que los 200 metros al Oeste de
la Bateria de Santa Clara sefialados en el Decreto de la Presi-
dencia publicado en la Gaceta de 17 de Enero filtimo, como zona
prohibitive para la construcci6n de bailos, debe entenderse A par-
tir desde el punto de desemboque de las cloacas de los Hospita-
les "Mercedes" y "Nfimero uno".-Esta Secretaria ha tomado
nota de la citada declaraci6n, para cuando sea necesario aplicar
los preceptos del citado Decreto.-En cuanto A la rectificaci6n
en el sentido indicado, estA de acuerdo esta Secretaria con la con-
veniencia de darle publicidad, para conocimiento de las Oficinas
llamadas A intervenir en esa clase de expedientes, correspondien-
do hacerla A iesa Secretaria de su digno cargo, de la que proce-
de el referido proyeoto."
Y como de la preinserta comunicaci6n se viene en conoci-
miento de la conveniencia de hacer una declaraci6n fijando exac-
tamente el limited occidental que se establece en el Decreto del
Honorable Sefior Presidente de la Repfiblica. fecha 15 de Enero
filtimo, ide orden del senior Secretario pido A used se sirva infor-
mar lo que se le ofrezca sobre la necesidad de aclarar dicho De-
creto, fijando el limited de referencia; y asimismo, que no siendo
ese Departamento el llamado A modificar las disposiciones die-
tadas por el Ejecutivo, en casos analogos se sirva limitar sn ac-
ci6n A dar cuenta con las modificaciones que estime convenga
hacer.
De usted atentamente,
BALBINo GOx-zLEz.
Jefe del Despacho.









Habana, 5 de Marzo de 1903.

Vista la solicitud del.Gobernador de la Provincia de Puer-
to Principe para que se creen tres plazas de Agentes de Policia
Secreta con destino A aquella Provincia; de conformidad con
el Consejo de Secretarios, y A propuesta del Secretario de Go-
bernaci6n,
El President de la Repdblica,

ACUERDA:

Aumentar la plantilla actual del mencionado Gobierno con
tres plazas de Agentes de Policia Secreta, dotadas con el ha-
ber annual de mil pesos cada una; A cuyo efecto por los Secre-
tarios de Gobernaci6n y Hacienda se dictaran las medidas opor-
tunas.
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernacidn,
EDUARDO YERO.


Habana, 5 de Marzo de 1903.

Visto el expediente relative A la creaci6n de la plaza de
Secretario Consultor de la Junta de Patronos del Hospital
"San LAzaro" de esta ciudad, y
Resultando: que la Junta de Patronos del indicado Hos-
pital, acord6 que en 8 de Junio de 1900 proponer A la Secreta-
ria de Estado y Gobernaci6n del extinguido Gobierno Militar,
el nombramiento del Ldo. Antonio Martin Rivero, para Secre-
tario Consultor de la misma, con el haber annual de $1,800, a
fin de que normalizara la situaci6n econ6mica de la Institu-
ci6n y dirigiera sus asuntos judiciales, cuya propuesta fue
aprobada por Decreto de 21 de Septiembre del citado afio.
Resultando: que en 21 de Septiembre de 1900, el Ldo. An-
tonio Martin Rivero renunci6 el cargo de Vocal de la Junta
de Patronos que desempefiaba, la que le fu6 aceptada.
Resultando: que en 23 de Octubre de 1900, el sefor Supe-
rintendente de Caridad y Hospitales, comunic6 A la Junta de
Patronos de orden superior, que segfn la nfmero 374 de 7 de
Septiembre de 1900, del Cuartel General de la Divisi6n de
Cuba, el Secretario de dicha Junta no podia devengar sueldo
alguno.









Resultando: que en 10 de Noviembre de 1900. la Junta de
Patronos expuso al Superintendente de Caridad y Hospitales,
la necesidad del cargo de Secretario Consultor, rogAndole acor-
dara la inclusion en los presupuestos mensuales de la cantidad
necesaria para abonar sus haberes, asi como para el pago de
los atrasados 6 contar desde el primero de Julio del referi-
do afio.
Resultando que la Secretaria de Estado y Gobernaci6n del
Gobierno Militar, a solicitud de la Junta de Patronos, aeord6
en 27 de Noviembre de 1900, que el nombramiento del senior
Martin Rivero, surtiera efectos desde 1.0 de Julio del mis-
mo ano.
Resultando: que en 28 de Noviembre del repetido aiio de
1900, el senior Superintendente del Departamento de Benefi-
cencia, E. J. Greble, recomend6 al Cuartel General de la Di-
visi6n de Cuba, que se .pagasen al senior Antonio Martin Rivero,
sus sueldos desde 1.0 de Julio de 1900 en que comenz6 6 de-
sempefiar las funciones de Secretario Consultor de la Junta de
Patronos, por estimar que dicho destiny era necesario hasta
regularizar los asuntos financieros de la Instituci6n. y enton-
ces debia volver a ser Vocal de la Junta, dejando de percibir
su sueldo, cuya recomendaci6n fu6 aprobada por el Gobernador
Military en 4 de Diciembre de 1900 y comunicada al Presidente
de la Junta de Patronos del Hospital en 7 del citado mes y afio.
Resultando: que el Departamento de Beneficencia en 22
de Abril de 1902, devolvi6 al Director del Hospital "San La-
zaro" el presupuesto de gastos 6 ingresos del Establecimiento
para el bimestre de Mayo y Junio, suprimiendo la cantidad
consignada para sueldo del indicado Secretario Consultor, por
medio de una linea roja puesta sobre la partida, procedimiento
que se usaba para dar de baja en los presupuestos las consig-
naciones que consideraba improcedentes, con cuya supresi6n no
se conform la Junta de Patronos.
Resultando: que en 12 de Junio de 1902 el Ldo. Antonio
Martin Rivero renunci6 la plaza de Secretario Consultor, con
motivo de su nombramiento para primer Secretario de la Em-
bajada Cubana en Washington, aceptAndosele por la Junta
de Patronos, la que propuso para cubrir la vacant al senior
Luis Azc6rate en la misma fecha.
Resultando: que en 24 de Junio de 1902 el Departamento
de Beneficencia inform A la Secretaria de Gobernaci6n de la
Repfiblica, que el nombramiento del senior Luis Azcrate para
el cargo de Secretario Consultor de Ia Junta era illegal. porque
dicho senior no es Vocal de la Junta de Patronos y el cargo de
Secretario de la misma no es retribuido.








Resultando: que en 4 de Junio de 1902, la Secretaria de Go-
bernaci6n acord6 que se abonaran por equidad al senior Antonio
Martin Rivero sus haberes en Mayo y Junio, comunicAndolo al
Departamento de Beneficencia, lo que se ha efectuado.
Considerando: que la creaci6n de la plaza de Secretario
Consultor de que se trata en los Resultandos anteriores, no ha
sido todo lo beneficiosa que se esperaba & los intereses de la
Instituci6n durante el period de 1.o de Julio de 1900 a 12 de
Junio de 1902, en que desempefi6 el senior Martin Rivero, se-
gfn el informed emitido por la Junta de Patronos en 20 de
Febrero del afio actual, no obstante sus buenos deseos, compe-
tencia y actividad.
Considerando: que dicha plaza fu6 creada por la Secre-
taria de Estado y Gobernaei6n, sin tener en cuenta las Ordenes
271 y 374, series de 1900 del extinguido Gobierno Militar, es-
pecialmente la ultima que establece, que "las Juntas de Pa-
tronos elegir6n de su seno un Presidente, un Vicepresidente y
un Secretario y que ningan miembro de la Junta podrA optar
4 empleo alguno remunerado en el Establecimiento".
Considerando: que el Gobierno Militar no pudo olvidar la
existencia de las citadas Ordenes y que al sancionar indirec-
tamente la creaci6n de la plaza, aprobando lo recomendado por
el Superintendent de Beneficencia, segin el Resultando sexto,
lo hizo s6lo con caricter provisional y en atenci6n a los meri-
tos y conocimientos que concurrian en el Ldo. Antonio Martin
Rivero para el trabajo especial que se le encomendaba, pues
dada la seriedad de dicho Gobierno y empeiio que demostraba
por reglamentar los distintos servicios, no es 16gico career que
en 7 de de Septiembre de 1900 dictara una Orden de car6cter
general, previo studio de las necesidades de los Establecimien-
tos Ben6ficos determinando los mienibros que deben constituir
las Juntas de Patronos, sus funciones y facultades, para de-
rogarla en parte en 4 de Diciembre del mismo aflo, establecien-
do una excepci6n que colocaria A los demns Hospitales en con-
diciones desfavorables, pues en este caso asi lo hubiera expre-
sado y publicado en la GACETA OFJCIAL, requisitos que no han
concurrido.
Considerando: que con la existencia de la plaza de Secre-
tario Consultor de la Junta de Patronos del Hospital "San
Lhzaro", no ha de obtenerse la "regularizaci6n de sus asun-
tos financieros" 6 s6ase de sus bienes propios, segfin la expe-
riencia adquirida en esta Instituci6n durante dos afios y en
las demas de la misma clase, en id6ntica situaci6n, con sus le-
trados Consultores.
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,








El President de la Repfblica,

ACUERDA:

1.--No haber lugar al nombramiento del senior Luis Az-
cArate para cubrir la plaza de Secretario Consultor de la Junta
de Patronos del Hospital "San Lfzaro" de la Habana; y
2.-La supresi6n de la referida plaza.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


Habana, 6 de Marzo de 1903.

Vista la consult contenida en la comunicaci6n de la Alcai-
dia Municipal de la Habana, de fecha 5 de Febrero iltimo, re-
lativa a la forma de provision de las vacantes de Sargentos en
el Cuerpo de Policia:
Resultando: Que del informed presentado por el Secretario
de la Alcaldia, aparece que existiendo aprobados para ascenso
A Sargentos trece Vigilantes de primer, por la Jefatura de Po-
licia se ha convocado a nuevos exhmenes, interpretando asi de
manera err6nea lo estatuido en las Ordenes 156 y 181 del Go-
bierno Militar;
Considerando: Que el espiritu de dichas disposiciones se en-
camina a garantir el derecho que por antigiiedad y examen se
adquiera, y, por tanto, el de aquellos que, realizado el examen
dispuesto, aprobados que fueron sus ejereicios, estuviesen en po-
sesi6n de la mayor antigiiedad en el grado inferior inmediato;
Considerando: Que de interpretarse las 6rdenes menciona-
das en la forma que aparece del informed de la Alcaldia Munici-
pal, se lesionarian los derechos adquiridos con anterioridad por
los aprobados en la promoci6n mAs antigua que estuviesen en
espera de vacantes por cubrir, pues resultaria que se concedia
prioridad, por el hecho de tener mayor antigiiedad en el grado
inferior, A aquel que hubiese realizado posteriormente el examen
dispuesto;
Vistas las 6rdenes 156 y 181, series de 1901,

SE RESUELVE:

Que en todos los easos de vacantes dentro del Cuerpo de Po-









licia de la Habana, 6stas deberdn ser cubiertas por ascenso de
los individuos que tengan mayor antigiiedad en el grado inme-
diato inferior y que se encuentren comprendidos entire los apro-
bados en la promoci6n mds antigua.
Comuniquese al Alcalde Municipal y al Jefe de la Policia
de la Habana.
EDUARDO YERO,
Secretario.


Habana, Marzo 6 de 1903.

SR. SECRETARIO DE INSTRUCCI6N PfBLICA.

Conforme se ha servido usted interesarlo en su atento oficio
de fecha 28 de Febrero fltimo, he dirigido comunicaci6n al sc-
iior Gobernador de esta Provincia, A fin de que el Consejo Pro-
vincial no se inmiscuya en lo concerniente A la administraci6n
de la Escuela de Artes y Oficios, que depend en la actualidad
de esa Secretaria de su digno cargo.
De usted con toda consideraci6n,
BALBINO GONZILEZ,
Jefe del Despacho.


Habana, 9 de Marzo de 1903.

Vista la comunicaci6n de la Alcaldia Municipal de la Ha-
bana transcribiendo la solicitud del Jefe de Policia, para que
se le autorice conceder hasta un mes de licencia sin sueldo & los
individuos del mencionado Cuerpo:
Resultando: Que el Reglamento del Cuerpo, en su regla 55,
caso segundo, s61o concede al Jefe del Cuerpo facultad para con-
ceder licencia con medio haber hasta un period de tiempo que
no pueda exceder de cineo dias;
Considerando: Que para acceder A lo que se solicita por la
Jefatura de Policia, seria precise reformar el mencionado ar-
ticulo del Reglamento del Cuerpo, y que no se invocan razones
ni motives que ameriten la modificaci6n del mismo;

SE RESUELVE:

Que por la Jefatura de Policia se est6 A lo prescrito en el










parrafo 20 de la regla 55 del Reglamento del Cuerpo; y que
aquellos casos en que se comprobara la necesidad imperiosa de
licencia por mAs tiempo del reglamentario, deberAn someterse &
la resoluci6n de esta Secretaria.
EDUARDO YERO,
Secretario.


Habana, Marzo 10 de 1903.

Sn. GOBERNADOR CIVIL DE LA PROVINCIAL DE. ..................

Sefior:

Por Circulares de Ia extinguida Secretaria de Estado y Go-
bernaci6n, de fechas 3 y 21 de Diciembre de 1901, se previno a
los Gobiernos Civiles que, tanto por dichos Centros como por las
respectivas Alcaldias Municipales de la Provincia, se remitiee
A este Centro un ejemplar de cada uno de los peri6dicos que se
publicaran en la localidad, utilizando al efecto uno de los nfime-
ros que, conforme al articulo 10 de la Ley, deben presentar los
Directores de aqu6llos.
Y como esta disposici6n no se cumple en la actualidad con
toda la exactitud que es de desearse, el sefior Secretario del Des-
pacho se ha servido ordenar se le recierde A usted, A fin d! que
en lo sucesivo se reciban en este Centro todas las publicaciones
peri6dicas que se editan en el territorio de la Repfiblica.
El senior Secretario me recomienda haga a usted present su
deseo de que lo mandado se observe estrictamente, no s6lo por-
que es interns primordial de la A-dministraei6n que se cumplan
las disposiciones vigentes, sino porque al Gobierno inporta en
.alto grado star al corriente de las manifestaciones de la opinion
publica, que los peri6dieos, por lo regular, reflejan y contribu-
yen a former, constituyendo un factor politico de importanmia
manifiesta, y porque, al propio itiempo, mercd a sus indicacio-
'nes y juicios respect a las funciones de ]a Administraci6n y del
personal que las tiene A su cargo, se haee mAs fAiil efiaz la
inspecci6n de los servicios pfiblicos, para el nejor cumplimiento
de los fines del Estado.
En harmonia con lo expuesto, sirvase ousted dictar las me-
.aidas oportunas.
De usted atentamente,
BALBILN GOSNZLEZ.
Jcfe del Dcspacho.










Habana, Marzo 10 de 1903.

CIRCULAR

SR. JEFE DEL DEPARTAMENTO DE SANIDAD.-SR. DIRECTOR DEL
CENTRO GENERAL DE VACUNA.-SR. PRESIDENT DE LA JUN-
TA SUPERIOR DE SANIDAD.

Con objeto de normalizar los pedidos de fondos bimensna-
les de las dependeneias de esta Secretaria y examiner sus gas-
tos, para ajustarlos lo mAs possible 6 las necesidades ordinarias
6 indispensables de los servicios, el senior Seeretario, con esta fe-
cha, ha decretado la siguiente

CIRCULAR

Primero.-Los Jefes, Directores 6 Representaciones legales
de Departamentos, Instituciones y Establecimientos de todas
classes dependientes de esta Secretaria, y de los que provisional-
mente sostiene 6 subvenciona el Estado, con excepi6n de los Pe-
nales, mientras no comience a regir el Presupuesto General de la
Repfiblioa, eievaran A este Centro los pedidos de fondos bimen-
suales de sus respectivos Oficiales Pagadores, por el conduct es-
tablecido, ,en la forma nimero 1 y hojas extra H, por cuadru-
plicado, remiti6ndolos antes del dia 10 del mes anterior al que
han de regir, para su examen y curso correspondiente, acompa-
fiados de las relaeiones, antecedentes y consolidados dispuestos.
Segundo.-Dichos pedidos serAn divididos por los Depar-
tamentos, Instituciones y Establecimientos A que se refiere el
niimero primero, en Capitulo de Personal, Subsistencia, Mate-
rial, Ingresos por todos concepts 6 Imprevistos, si asi lo requi-
riese la naturaleza de sus gastos 6 ingresos, y en otro caso pon-
dran solamente los capitulos indispensables.
En cada mes expresarAn, en el Capitulo de Personal, todas
las plazas y sus haberes, por orden de categoria; en el de Sub-
sistencia, el nfimero de los que consume raciones y causen es-
tancias, fijando el precio de las mismas y el total imported; en el
de Material agrupar6n, por orden num6rico, los epigrafes rela-
tivos A articulos fi objetos y servicios, etc., que, por su uso 6 natu-
raleza, correspondan A este Capitulo 6 no proceda incluirlos en
los otros, detallando clase, precio de la unidad de peso 6 me-
dida y total del gasto; en el de Ingresos por todos concepts, los
que tengan fijos y existentes en Caja, indicando de d6nde prc-
ceden; y en el de Imprevistos, la cantidad prudential, teniendo









en cuenta el period de tiempo de los pedidos. Harin, adem.s,
un resume por Capitulos.
Tercero.-Las Instituciones Ben6ficas correspondientes.
deduciran los ingresos propics en la forma prescripta por la Se-
cretaria de Hacienda.
Cuarto.-S6lo se incluiran en los pedidos de fondos libre-
mente, las cantidades necesarias para los gastos por todos con-
ceptos ordinarios y permanentes.
Quinto.-Los cr6ditos para instalaciones, reparaciones,
obras, adquisici6n de equipos, instruments ritiles, etc., de carac-
ter extraordinario, no se incluirin en los pedidos sin solicitarlos
previamente de esta Secretaria y recibir la autorizaci6n, a cuyo
efecto los Departamentos respectivos informarin sobre la nece-
sidad de los mismos.-Una vez autorizados, se colocaran en el
pedido separadamente de las consignaciones ordinarias, esxre-
sando la fecha de la autorizaci6n y su naturaleza.
Sexto.-Cuando ocurra deficit en las consignaciones ordina-
rias por las necesidades del servicio, cualquiera que sea la ascen-
dencia, deberA solicitarse de este Centro autorizaci6n para in-
cluirlos en los siguientes pedidos de fondos, explicando sus cau-
sas por conduct del respective Departamento, que informarA
acerca de la exactitud de los mismos.
S6ptimo.-El numero de empleados y sus haberes, tanto en
los Departamentos como en las Instituciones y Establecimientos
indicados en el nimero primero, no podra alterarse sin la previa
autorizaci6n de esta Secretaria.
Octavo.-No se aceptaran ni cursarAn mis pedidos de fon-
dos que los que se remitan en el t6rmino y con los requisites
exigidos en los nfmeros anteriores.
Noveno.-Como consecuencia de las precedents instruceio-
nes, los Jefes, Directores 6 Representaciones legales de los De-
partamentos, Instituciones y Establecimientos aludidos, serin
responsables directamente de toda obligaci6n de pago que ad-
quieran, mientras no est6 prevdamente autorizada y tengan co-
nocimiento official de que se ha incluido en la respective distri-
buci6n de fondos la cantidad necesaria para su abono.
Dceimo.-Los Jefes, Directores 6 Representaciones lep~es
de los Establecimentos 6 Instituciones, procurarAn ajustar la
cuantia de los gastos ordinarios a las indispensables necesidades
del servicio, y que los ingresos se recauden normalmente.-Los
Departamentos tendran especial cuidado de que se cumpla lo
anterior, empleando para ello todos los medios de informaci6n
6 inspecci6n de que disponen, y recomendai-fn A esta Secretaria
las medidas correspondientes.









Y de su orden lo pongo on conocimiento de usted A los efec-
toe procedentes, in'tereslndole el acuse de recibo.
De usted atentamente,
BALBINO GONZALEZ.
Jefe del Despacho.



Habana, Marzo 11 de 1903.

Examinados los antecedentes de la alzada establecida por el
senior Desiderio Aceituno, como mandatario del senior Tiburcio
Castafieda, en solicitud de que sea revocada la resoluci6n del Go-
bierno de esta Provincia confirmatoria del acuerdo del Ayunta-
miento de la Habana relative al contrato celebrado con la Com-
pafiia "Spanish American Ligth and Power Company Consoli-
dated":
Resultando: Que A foj'as ciento cincuenta del expediente del
caso, aparece que con fecha 20 de Septiembre filtimo se comuni-
c6 al Ayuntamiento de la Habana la siguiente resoluci6n:
"Visto -el recurso de alzada interpuesto por el senior Desi-
derio Aceituno, como apoderado del senior Tiburcio Perez Cas-
tafieda, contra acuerdo del Ayuntamiento de su presidencia to-
mado en sesi6n celebrada en 3 de Julio iltimo, y pidiendo la
nulidad de las bases acordadas para el contrato de alumbrado
pfblico, como asimismo el celebrado por consecuencila de esas
bases, firmado en 21 de Julio ante el Notario D. Francisco de
Castro. Vistos los documents acompafiados y lo informado por
esa Aloaldia; y resultando que, segfn la clAusula 13 del contra-
to, el tiempo de duraci6n sera de cinco afios, A menos que en ese
tiempo se instale una plant de gas y electricidad, en cuyo caso
el servicio de alumbrado pfiblico se sacara A piblica subasta, se-
gin lo prevenido en el R. D. de 4 de Enero de 1883, en cuyo ca-
so la Compafia de gas actual contratante no tendra derecho A
indemnizaci6n algunia, si no resultase ,adjudicataria, quedando
subsanada con esta clAusula la falta de haber contratado con una
Compafiia que se dice no tenia .concesi6n por ese tiempo, pero
qu e estaba en explotaci6n en la 6poca del contrato y es fnioa
existente en la Ciudad, aparte de que de antecedentes aparece
autorizada peor el Gobernador General en 4 de Mayo de 1894; el
senior Gobernador se ha servido desestimar la expresada alzada,
y disponer se prevenga al Ayuntamiento de su presidencia quq,
siempre que tenga que celebrar algfin contrato, esta obligado A
cumplir los preceptos del R. D. de 4 de Enero de 1883, estando,








centre ellos, el solicitar la declaratoria de exenci6n de subasta
para aquellos que hayan de celebrarse sin ese requisito.--Y de
su orden lo comunico A usted, con inclusion de los antezedentes
remitidos, para su conocimiento, sirvi6ndose acusar recibo de la
presente;
Aceptando los hechos y fundamentos de derecho expuestos
en la preinserta resoluci6n,
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

RESUELVO :

Declarar sin lugar la alzada del senior Desiderio Aceituno y,
en su consecuencia, oonfirmar la resoluci6n recurrida.

El President de la Rephblica,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.



Habana, Marzo 11 de 1903.

Visto el recurso de alzada establecido por el Dr. Carlos Eli-
gio contra la resoluci6n del Gobernador Provincial de la Habana
del dia 11 de Diciembre del -afio pr6ximo pasado, que confirm
el acuerdo 'tomado por el Ayuntamiento de San Jos6 de las La-
jas de fecha 8 de Agosto del mismo afio, declarindolo cesante
del cargo de M6dico Municipal del Distrito de Managua, a vir-
tud de un expediente que se le instruy6 por abandon de des-
tino:
Resultando: Que la resoluci6n recurrida. y que fu6 c,-nu-
nicada al Alcalde Municipal, dice asi:
"Vista la alzada establecida por el senior Carlos Eligio con-
tra acuerdo del Ayuntamiento de su presideneia, que le declar,
cesante en su cargo de M6dico Municipal del Distrito de Mana-
gua, en virtud de expediente que se le instruy6 por abandon de
destiny: Visto lo informado por esa Alcaldia Municipal y lo que
result del expediente remitido; el senior Gobernador ha tenido
A bien desestim'ar la expresada alzada y declarar fire el acunrdo
recurrido, si bien llamando la atenci6n del Ayuntamiento res-
pecto de que, aun cuando segin lo determinado en la Orden 252,
series de 1900, el Ayuntamiento esth facultado para nombrar y
separar libremente suv empleados, sin otra limitaci6n que di-









chos acuerdos sean torados por las dos tereeras parties de los
Concejales, no debi6 fundar el de cesantia del Sr. Eligio en el
abandon de destiny, pues del expediente instruido no aparece
comprobado ese extremo.-Y de su orden lo digo A usted, con in-
clusi6n del expediente del caso, para su conocimiento y demis
efeetos, sirvi6ndose acusar r1ecibo de la presente;
Aceptando los hechos que se consignan en la preinserta re-
soluci6n, por ser los que resultan del expediente municipal;
Considerando: Que la separaci6n del Dr. Eligio no puede
estimarse como un acto libre del Ayuntamiento, puesto que fu6
dietada como consecuencia del expediente que se vi6 obligado d
instruirle por supuestas irregularidades en el desempefio de su
cargo;
Considerando: Que del expediente incoado al efecto no apa-
recen comprobados los cargos que se le imputan al citado funcio-
anario, como !asi lo reonoce el Gobernador, no existiendo, por
tanto, el fundamento que di6 origen A su cesantia;
Considerando: Que h pesar de la facultad que f los Ayunta-
mientos confiere la Orden 252, series de 1900, para separar libre-
mente A los empleados pagados de sus fondos, si 6stos son acusa-
dos de alguna falta no pueden ser deelarados cesantes sin la pre-
via formaci6n de un expediente en el que result aqu6lla debida-
mente justificada;
Vista la jurisprudeneia sentada en easos analogos, y muy
especialmente en las dos resoluciones de 23 de Diciembre uiltimo,
publioadas en la GACETA OFFICIAL DE LA REPUBLICAN del dia 26
de igual mes;
A propuesta del Seeretario de Gobernaci6n,

RESUELVO:

Declarar con lugar el present recurso y, en su consecuen-
cia, revocar la resoluci6n recurrida.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


Habana, Marzo 12 de 1903.

SEROR GOBERNADOR PROVINCIAL DE PINAR DEL RIO.

El senior Secretario de Hacienda, en oficio de fecha 9 del









que cursa, ha transcrito 6 este Centro para la resoluci6n que
corresponda la consult que le ha hecho el Ayuntamiento de
Guanajay. Dicha consult dice asi:
"Hon. Sr:-Los sefiores Gumersindo Vera y Norberto Abi-
solo, contratistas del Alumbrado y Limpieza Pfiblica, respecti-
yamente, han solicitado que las fianzas definitivas que tienen pres-
tadas en metAlico les sean canjeadas por certificados de cr6dito
que tienen contra el Municipio. En tal virtud el Ayuntamiento
ha acordado dirigirse a usted suplicAndole le informed, si legal-
mente puede accederse A la solicitud referida."
Y el senior Secretario ha dispuesto que se contest al expre-
sado Ayuntamiento por conduct de usted que no puede hacerse
el canje que se indica, por cuanto los certificados de creditos a
que se alude no tienen el caricter de efectos pfiblicos que para
la prestaci6n de fianzas exige el articulo 13 de la Ley de Con-
trataci6n Municipal de 31 de Julio de 1884, declarada en tods
su fuerza y vigor por la Orden 123 de la series de 1900.
De usted atentamente,
BALBNO GoxziLEZ.
Jefe del Despacho.


Habana, Marzo 14 de 1903.

SENIOR GOBERNADOR PROVINCIAL DE ...............

En contestaci6n 6 las distintas reclamaciones hechas por al-
gunos Ayuntamdentos y a fin de que usted se sirva comunicarlo i
los de esa provincia, de orden del senior Secretario tengo el
honor de. participarle que por resoluci6n de la Secretaria de
Instrucci6n Pfiblica, se ha ordenado a1 Banco Espafiol de esta
Isla que deposit en la Tesoreria Central los $21.595-30 centavos
que reconoce como saldo A favor de las extinguidas Juntas Pro-
vinciale.: de Instrucci6n Piblica por virtud del contrato cele-
brado cin el Gobierno Espafiol, A reserve de examiner y compro-
bar las liquidaciones y dar a dicho saldo el destino que corres-
ponda; desestimando la solicitud hecha por el mismo estableci-
miento para deducir de esa cantidad, en compensaci6n, el impor-
te de lo que por anticipos le adeudan otros Ayuntamientos de la
Provincia de la Habana, sin perjuicio de las acciones que pue-
dan asistirle para Teclamar A los Municipios deudores.
De ousted atentamente,
BALBINO GONZALEZ.
Jefe del Despacho.









Habana, Marzo 14 de 1903.

En vista de lo que se propone en la precedent comunica-
ci6n por la Junta Superior de Sanidad, se aprueban con el ca-
ricter de transitorios, los acuerdos de la misma relatives a la
organizaci6n de la Comisi6n para el studio de la enfermedad
reinante en el ganado, la cual se denominara en lo adelante
"Comisi6n de Epizootias". y se nombran para que la compon-
gan a los sefiores Dr. Julio San Martin y Dr. Juan N. Divalos,
y como Ayudante al Dr. Ernesto Cuervo; los dos filtimos en su
calidad de empleados del Laboratorio de la Isla de Cuba, debien-
do el primero de dichos sefiores asumir la direcci6n de todos los
asuntos relacionados con los trabajos que hayan de efectuarse
dando cuenta A la Junta Superior de Sanidad en cuanto A la
part cientifica y de acuerdo y consulta con la Jefatura de Sa-
nidad en cuanto A la administrative: Se le asigna al Doctor
San Martin por los trabajos espeeiales extraordinarios que se
le encomiendan, la retribuci6n de cinco pesos por oada dia hA-
bil que desempefie su cometido y por el tiempo de duraci6n de
la Comisi6n. Se aprueba igualmente y con el carActer de tran-
sitorio la creaci6h de una plaza de meean6grafo al servicio de
la Coimisi6n, nombrAndose para ese cargo A la Srita, Carmen
Rodriguez, con el haber de sesenta pesos mensuales; y se auto-
riz a la dquisici6n de unaa miquina de escribir, la cual pasarA
despues A ser propiedad de la Junta Superior de Sanidad; to-
dos 'los gastos que deban haoerse por conseeueneia del present
Decreto se haran con cargo al cr6dito de $5,000 conceididos por
el Hon. sefiorr Presidente de la Repfiblica fecha 21 de Enero del
corriente afio, y en cuanto A las indicaciones contenidas en los
apartados cuarto, s6ptimo, noveno, d6cimoprimero, d6cimosegun-
do y d6cimatercero, queda enterada esta Secretaria y no se le
ofrecen reparos en que se lleven A cabo.
Participese este acue~rdo A La Junta Superior de Sanidad y
al senior Secretario de Hacienda.
El Secretario de Gobernacion,
EDUARDO YERO.


IHabana, 15 de Marzo de 1903.

A LOS GOBERNADORES DE PROVINCIAL.

Con fecha 5 idel que cursa la Direci6n General de 'Comuni-
eaciones dice A este Centro lo que sigue:









Viene haci6ndose uso con demasiada frecuencia sobre todo
en provincias, por Autoridades de diversos 6rdenes, de la comu-
nicaci6n telegrAfica en asuntos absolutamente personales 6 de
interns particular, enviando los despachos contentivos de di-
chos asuntos para su trasmisi6n como de caricter official y pro-
vistos del sello de la oficina 6 Autoridad firmante.
Los empleados que los reciben en las distintas oficinas de
procedencia, naturalmente eohibidos ante la insubordinaei6n
que juzgardn cometer al near la transmisi6n solicitada frecuen-
temente por Autoridad de orden jerirquico bastante elevado,
admiten los despachos, cursindolos como tales oficiales.
Este hecho contraria la letra de la respectable circular de
esta Secretaria de 17 de Febrero de 1903, que no deben descono-
cer las Autoridades aludidas, y si bien es cierto que tambien
faltan A su eumplimiento los empleados de te!6grafos, que ad-
mitan tales despachos, no lo es menos que son tanto mAs res-
ponsables de la falta cuanto mayor es la jerarquia official, que
obliga por modo indiscutible A faltar a sus deberes a los de or-
den inferior.
La Intervenci6n General en escrito de 16 del pasado llama
la atenci6n de esta Direcci6n General sobre la transgresi6n alu-
dida y remite los cargos por despachos no oficiales y cursados
como tales para que se proceda A su reintegro.
Asi se hace por la Secci6n Central correspondiente y se
ordena A los Jefes de todas las oficinas telegrbficas el cumpli-
miento estricto de lo ordenado.
Esta Direcci6n da a conocer el caso a la Superior Autoridad
de usted para lo que crea oportuno juzgando de su deber velar
por el cumplimiento de lo dispuesto.
En atenci6n a lo expuesto, el senior Secretario del Despacho
me ordena llame la atenci6n de ese Gobierno rogfndole se sirva
trasladarlo A las Autoridades Municipales de la provincia hicia
la circular de este Centro de 17 de Febrero del afio corriente y las
anteriores que en ella se recordaban A fin de que los funcionarios
en disfrate de franquicia telegr6fica se atengan estrietamente A
lo dispuesto en la Orden nfimero 93, series 1899 del extinguide
Gobierno Militar.
Cfimpleme A la vez significarle que en el dia de boy se oficia
lo correspondiente A la Direcci6n General de Comunicaciones,
para que no se transmitan, sin 'el previo pago de su imported,
los despachos telegrAficos que no reunan las condiciones exigi-
das por aquella Orden para ser considerados como oficiales.
De usted atentamente,
BALBxo GoXziLEZ.
Jefe del Despacho.








Habana, Marzo 16 de 1903.

SR. SECRETARIO DE, HACIENDA.

A los efectos procedentes, me honro en informar A usted
que con esta fecha esta Seeretaria ha confirmado el acuerdo del
Departamento de Beneficencia de 20 de Diciiembre del afno pr6-
ximo pasado, que autoriz6 la instalaci6n de una Sala de pen-
sionistas en el Hospital nfimero 1, y el cr6dito de $201.80 cen-
tavos para dicha instalaci6n.
Asi mismo informo A usted que ha autorizado este Centro
se incluyan en el pedido bimensual de fondos de dicho Hospital
para Marzo y Abril del corriente afio $618.06 imported de la
instalaci6n de la Sala y lo gastado en los meses de Diciembre,
Enero y Febrero filtimos en mejoras de alimentos A los pensio-
nistas, sueldos de los dos sirvientes de la Sala y equipos y re-
paraci6n de esta como deficits, segfin presupuesto adjunto, te-
niendo en cuenta los beneficios que report al Estado la aludida
Sala, cuyo funcionamiento ha sido regulado para lo sucesivo.
De usted con la mayor consideraci6n,
BALBnNO GONZiLEZ.
Jefe del Despacho



Habana, Marzo 18 de 1903.

SR. GOBERBTADOR CIVIL DE LA PROVINCIA DE. ..................

De acuerdo con la Secretaria de Estado y Justicia el senior
Secretario con fecha de hoy ha decretado la siguiente:

CIRCULAR.

1.-Los Alcaides de CArceles, Oficiales, Vigilantes y demis
empleados de las mismas cumplirAn el articulo 359 del Deere-
to-Ley de 5 de Enero de 1891 que contiene la Compilaci6n de
las Disposiciones Organicas de la Administraci6n de Justicia
que precept6a: "Los concurrentes 6 estrados estarin descubier-
tos, guardando silenio y compostura y observara las disposi-
ciones que para mantener el orden dictare el que presida. Con
ignmal respeto seran wataldos los Magistrados, Fiscales y sus au-
xiliares en eualquier acto 6 nlgar en que ejerzan su respective
ministerio."








2.--Los referidos Alcaides, Oficiales, Vigilantes y emplea-
dos, cumplirmn 'tambi6n el articulo transcript en el nfumero pri-
mero, durante las visits de CArceles y siempre que las Auto-
ridades Judiciales no mencionadas en el mismo ejerzan unncio-
nes propias de sus cargos.
3.o-Se exceptfan en lo que respect a descubrirse los qu,'
se encuentren de guardia 6 centinela.
Y de su orden lo comunico A usted para su conocimiento y
traslados oportunos A sus efectos, interesAndole acuse recibo.
Soy de usted atentamente,
BALBINo Go'-zLEz.
Jefe del Despacho.



Habana, 18 de Marzo de 1903.

SR. CARLOS J. FINLAY, PRESIDENT DE LA JUNTA SUPERIOR DE
SANIDAD
Servicio de Sanidad Maritima

El senior Secretario por decreto de esta fecha ha tenido A
bien disponer que en lo sucesivo deberA usted usar el titulo de
Jefe de Sanidad, en todos los asuntos que se relacionen con el
Servicio de Sanidad Maritima.
Y de su orden lo comunico A usted en contestaci6n A su
escrito fecha 16 del actual.
De usted atentamente,
B. GosziLEZ,
Jefe dcl Despacho.



Habana, 19 de Marzo de 1903.

Visto el informed del senior Jefe del Departamento de Sani-
dad indicando la conveniencia de fijar el punto, al Oeste de la
Bateria de Santa Clara, que ha de servir de limited A la zona en
el litoral de San Lazaro en esta ciudad, dentro de la cual se ha
prohibido la erecci6n de establecimientos de Bafios de Mar en el
Decreto de esta Presidencia fecha 15 de Enero fltimo.









A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

SE RESUELVE:

Sefialar como punto del litoral de San Lizaro desde dondo
deben contarse los doscientos metros al Oeste de la Bateria de
Santa Clara para determinar la zona prohibitive A que se refiere
el citado Deereto, la desembocadura de la cloaca de la piopia
Bateria de Santa Clara y las de los lHospitales nfimero 1 y Nues-
tra Sefiora de las Mercedes.
El President de la Repfiblica,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.


El Senado y la CAmara de Representantes han adoptado la
siguiente resoluci6n:
"La present Legislatura se darA por terminada el 17 de
Marzo."'
Lo que, de orden del senior Presidente de la Repfiblica se
public para general conocimiento.
Habana, 19 de Marzo de 1903.
El. Secretario de Gobernacin,
EDUARDO YERO.
(Gaceta del 20.)


Habana, 19 de Marzo de 1903.

SR. JEFE DEL PRESIDIO.

El senior Secretario por Decreto de esta fecha, y de acuer-
do con lo informado en su oficio nfmero 1357, feeha 11 del ac-
tual, ha resuelto:
Primero:-Que no permit usted a las personas del sexo fe-
menino visitar las galeras 6 departamentos y lugares en que se
encuentren los penados, y
Segundo:-Que cuando el cargo official que tenga la persona
del referido sexo, bien sea 4sta cubana 6 extranjera, amerite A
su juicio, hacer una excepei6n, solicite autorizaci6n para ello de
este Centro.









Y de su orden lo comunico A usted para su conocimiento y
efectos.
De usted atentamente,
BALBNo GONziLEZ.
Jefe del Despachu.


CUERPO DE ABTILLERIA DE LA REPUBLICAN DE CUBA

OFICINA DEL CAPITAN AYUDANTE

Marzo 20 de 1903.
ORDEN GENERAL NfM. 4.

Por la present se publican las instrucciones siguientes para
montar la Guardia, las cuales seran estrictamente observadas.
Todas las disposiciones fi 6rdenes contrarias A la present
quedan derogadas.
Por orden del Jefe del Cuerpo:
Jose MATI,
Capitdn Ayudantc.
Nota.-Las Instrucciones A que se refiere esta Orden fueron sanciona-
das por Decreto Presidencial nfimero 386 de 1904 y se publiearon en la
"Gaceta Oficial" de 14 de Febrero de 1905, por cuyo motivo s- insertan
en -el volume correspondiente a su fecha.


"Habana, Marzo 20 de 1903.

Vistos los recursos de alzada establecidos por los sefiores
Anibal Herrera Cepero y Antonio Ferrer Cruz contra la resolu-
ci6n del Gobernador Provincial de Pinar del Rio, feeha 30 del
mes de Enero lltimo, que confirm el acuerdo del Ayuntamien-
to de Consolaci6n del Sur declarAndolos incapacitados para los
cargo de Concejales:
Resultando: Que en la sesi6n celebrada por dicho Ayunta-
miento en 21 de Noviembre del afio pr6ximo pasado se di6 cuen-
ta con una instancia suscrita por don Mariano Segui en la que
pedia se declarara incapacitados A los referidos Concejales He-
rrera y Ferrer, duefos de la farmacia conocida con el nombre de
"Botica Nueva", porque en ella se despachaban las medicines
para enfermos pobres que pagaba el Ayuntamiento, segc n com-
probaba con una certificaci6n adjunta, por considerarlos com-
prendidos en el articulo 43 de la Ley Municipal vigente: acor-
dando la Corporaci6n por mayoria y en votaei6n secret la nu-









lidad de sus nombramientos y cese en los cargos de Concejales,
fundandose en que existia suministro de medicines A los enfer-
mos pobres subvencionadas por el Municipio, servicios que pres-
taban exdlusivamente los expresados sefiores, A quienes compren-
dia la incapacidad prevenida en el articulo 43 de la Ley Muni-
cipal;
Resultando: Que contra este acuerdo se alzaron los intere-
sados para ante el Gobierno de la Provincia, remiti6ndose por ]a
Alcaldia Municipal copias certificadas de various libramientos
extendidos A favor de los sefiores Herrera y Ferrer por medici-
nas facilitadas A enfermos pobres de la localidad y de los acuer-
dos aprobando su pago;
Resultando: Que por creerlo necesario se pidieron nuevos
antecedentes al Alcalide Municipal, quien rpor escrito de 17 de
Diciembre remiti6 copia de la instancia del senior Segui en la
que solicitaba la incapacidad de los apelantes; otra del citado
acuerdo de 21 de Noviembre; otra en que se manifiesta que di-
chos sefiores exclusivamente venian prestando dicho servicio A
raz6n de 40 centavoss por formula; y otra en que se expresa
"que de los antecedentes que obnain en las oficinas de aquel
Ayuntamiiento neo consta que desde 1 .de Enero de 1899 A la fe-
cha de 17 ide Diciembre de 1902 se 'haya celebrado contrato de
suministro eon ninguna farmacia del TUrmino, de una manera
express para el suministro de medicines A enfermos pobres, A
excepcion de los Sres. Anibal Herrera y Antonio Ferrer que ve-
nian suministrAndola por el precio de 40 centavos cada formula;
Resultando: Que por no ser suficientes A juicio del Gober-
nador los datos remitidos por el Alcalde para resolver los re-
cursos interpuestos, dispuso que por un Delegado suyo se instru-
yera un expediente de incapacidad A los sefiores Herrera y Fe-
rrer, oyendose A los interesados, A los demAs farmacduticos de la
localidad, al M6dico Municipal y al Alcalde;
Resultando: Que con vista de los expedientes desestim6 el
Gobernador, por su providencia ya citada, las alzadas de los se-
fiores Herrera y Perrer y confirm el acuerdo recurrido, basan-
dose en los siguientes fundamentos: "que resultaba comproba-
do que los farmaceuticos Ferrer, primero, y mas tarde 6ste en
uni6n de Herrera habian expendido sin interrupci6n desde el
afio de 1899 hasta el mes de Noviembre uiltimo las medicines A
los enfermos pobres por cuen'ta del Ayuntamiento sin que en este
suministro intervinieran las demas farmacias de la localidad
A las cuales no se les di6 conocimiento del acuerdo de la Corpo-
raci6n de 8 de Julio de 1898 disponiendo se preguntase a los
farmaceuticos de la localidad si estaban conformes en facilitar
las medicines A los enfermos pobres A raz6n de 40 centavos por










f6rmula, sin incluir los preparados de patente, lo que significaba
que el Ayuntamiento quiso estipular un convenio con los farma-
ceuticos para efectuar el servicio; que enterado de ello el senior
Ferrer porque fu6 parte y lo autoriz6 con su firma como Alcal-
de, al expender los medicamentos al precio estipulado, se some-
ti6 t6citamente a las condiciones del acuerdo y qued6 obligado
para con el Municipio, convirti6ndose en proveedor de medici-
nas y tomando parte direct por largo tiempo en un servicio de
Beneficencia Municipal, a pesar de ser miembro del Ayunta-
miento, comprendi6ndole asi el caso cuarto del articulo 43 de la
Ley Municipal, de cuyo espiritu y alcance se deduce que no es
necesaria la condici6n de contrato sino que el suministro exist
y en 61 tomen parte 6 est6n interesadas direct 6 indirectamente
las personas'que desempefien cargos concejiles para que la inca-
pacidad sea evidence; que en iguales condiciones se coloc6 el senor
Herrera desde su entrada en la farmacia como socio de Ferrer.
que ain en el supuesto de que los demis de la localidad hubie-
sen hecho el suministro de medicines en la misma forma que los
recurrentes, esto vendria A demostrar que todos ellos se halla-
rian en las mismas condiciones de incapacidad tomando part
direct en el servicio, circunstancia que es mis excepcional para
los apelantes, puesto que han venido haciendo el suministro por
espacio de tres afios consecutivos, sin intervenci6n de las demis
farmacias; que esta doctrine esta confirmada por las RR. 00.
de 16 de Julio y 24 de Noviembre de 1887, 16 de Marzo de 188SSS
y dem6s jurisprudencia sentada sobre la interpretaci6n del re-
petido caso cuarto del articulo 43 de la Ley Municipal: que al
asunto se le ha dado la tramitaci6n reglamentaria instruy6ndose
el expediente de incapacidad en el cual se ha oido A los interesa-
dos, estando facultados los Ayuntamientos por el articulo 1 de
la Orden 519, series de 1900, la Ley Municipal y otras disposi-
ciones vigentes para resolver en primer t6rmino los cascs de in-
capacidad."
Considerando: Que del examen de los documents remiti-
dos por ,el Alcalde al Gobernador se ve que el Ayuntamiento no
instruy6 expediente *de ineapacidaid A los Sres. Herrera y Fe-
rrer, con audiencia ide los interesados, requisite indispensab!-
en estos casos, cuya omisi6n es causa de nulidad conforme A lo
resuelto en las BR. 00. de 31 de Diciembre de 1879. 31 de Ma-
yo 1883, 16 de Mayo y 8 de Julio de 1888, 22 de Junio y 22
de Julio de 1890, puesto que es principio elemental de derecho
que A n-adie punede conden6rsele sin ser oido:
Considerando: Que a tenor de lo que priviere el articulo 1."
de la Orden 119, series de 1900, es de la exelusiva competencia
de los Ayuntamientos declarar la incapacidad de sus Coneejales,









quedando s61o A las Autoridades Superiores el derecho de con-
firmar 6 revocar tales acuerdos, si a ellas se vA en grado de ape-
laci6n, y en tal virtud la resoluci6n del Gobernador Provincial
de Pinar del Rio no debi6 tener mis base que los antecedentes
que sirvieron al Ayuntamiento de Consolaci6n del Sur para in-
capacitar a los Coneejales Herrera y Ferrer, porque al interpo-
nerse el recurso de alzada ante su Autoridad se discutia si el
acuerdo recurrido adolecia ,6 no de infracci6n de Ley, finica cir-
cunstancia len que son apelables los acuerdos de esta indole;
Considerando: Que en iguales principios abunda la R. O.
de 23 de Julio de 1879 que previene que la incapacidad de Con-
cejales no existe legalmente mientras no est6 declarada por
quien corresponda; la de 4 de Diciembre de 1879 que establece
que ya por otras disposiciones se ha mandado que los Ayunta-
mientos sean en primer termino los que conozcan de las incapa-
cidades, no debiendo entender de las mismas los organismos su-
periores sino en apelaci6n de los acuerdos de aqu6llos; y la de
14 de Marzo de 1887 al decir que a las apelaciones que se dedu-
cen para ante el Gobierno no deben unirse mis documents que
los que hayan tenido a la vista las Autoridades 6 Corporaeiones
que han dietado la providencia recurrida;
Considerando: Que la facultad de practicar diligencias de
prueba que concede el articulo 13 del R. D. de 23 de Septiembre
de 1888 sobre procedimiento administrative no puede interpre-
tarse, como ha acontecido en el present caso, para instruir un
nuevo expediente de incapacidad A los sefiores Herrera y Fe-
rrer tratando de subsanar los defects de forma del anterior, ex-
pediente que adolece, en consecuencia del vicio de nulidad por
no haber sido incoado por Autoridad competent, conforme se
resolvi6 por R. O. de 21 de Noviembre de 1886 en un caso ana-
logo;
Considerando: Que de los expedientes Municipal y el Gu-
bernativo s6lo aparece comprobado que los sefiores Herrera y
Ferrer despachaban las medicines que recetaba el M6dico Muni-
cipal A los enfermos pobres del Termino, las cuales cobraban lue-
go al Ayuntamiento a raz6n de 40 centavos la formula sin in-
cluir las de patente, por haber fijado ese precio la Corporaci6n
'iando en 8 de Julio de 1898 acord6 dirigirse A los farmac6uti-
cos de la localidad preguntandoles si estaban dispuestos A expen-
derlas al precio indicado;
Considerando: Que el hecho de aceptar los farmac6uticos
Herrera y Ferrer un precio fijado de antemano por el Ayunta-
miento A sus mercancias, sin un convenio expreso que les diera
el monopolio exclusive de ese servicio, no puede estimarse como
una contrata con el Municipio, que es lo que exige el caso cuar-









to del articulo 43 de la Ley Municipal para incapacitar A los
Coneej aes;
Considerando: Que el haberse notificado solamente el cita-
do acuerdo de 8 de Julio de 1898 al senior Ferrer acusara, cuan-
do mns, una falta, pero no la existencia ticita de un contrato,
maxime teniendo en cuenta que de tan simple acuerdo no es po-
sible apreciar si fu6 6 no el prop6sito de la Corporaci6n contra-
tar ese servicio;
Considerando: Que la venta exclusive de medicines al
Ayuntamiento por los sefiores Herrera y Ferrer desde 1899 no
significa nada para los efectos de una contrata, pues mks bien
vendria A demostrar, mientras no se pruebe lo contrario, que no
habia mis farmaeuiticos en el pueblo que se conformaran con
los precious que impuso aquel, 6 que su farmacia inspiraba mas
confianza a los enfermos pobres, por cuanto que A ella sola con-
currian;
Considerando: Que si bien es verdad que las RR. 00. de 16
de Julio y 5 de Noviembre de 1887 declaran que no pueden ser
Concejales los farmac6uticos que expenden formulas al Ayunta-
miento, no lo es menos tambien que por las de 8 de Mayo de 188S
y 21 'de Julio de 1891 se estatuye lo contrario inspirAndcse en
una doctrine mas ajustada a la legislaci6n que rige en la material
y que define mas claramente el espiritu y aleance del precitado
pArrafo 4 del larticulo 43;
Considerando: Que el objeto del mencionado articulo, al
establecer determinados casos de incapacidad ha sido evitar
que se desempefie A la vez que el de Concejal, otro cargo cuyas
funciones no se compaginen bien con las inherentes al ejercicio
de aquel, que puedan coartar la independencia de los Conceja-
les, 6 que por los negocios A que 4stos se dediquen, lesionen en
beneficio propio los intereses del Municipio, como asi se reconoce
por R. 0. de 17 de Diciembre de 1887;
Considerando: Que en el supuesto de que existiera un con-
venio tAcito entire el Ayuntamiento de Consolaci6n del Sur y
los sefiores Herrera y Ferrer, 4ste no alcanzaria A ser una verda-
dera contrata, que es lo que exige el citado parrafo cuarto del
articulo 43, cuyo concept definen las RR. 00. de 10 de Enero
de 1880 y 21 de Junio de 1890;
Considerando: Que de la simple lectura de la filtima certifi-
caci6n anteriormente relacionada, expedida por el Secretario del
Ayuntamiento, se advierte que no esta redactada con la debida
claridad, puesto que tratandose de los sefiores Herrera y Fe-
rrer se emplean t4rminos tan ambiguos que no se puede apre-
ciar si tenian 6 no celebrado contrato con el Ayuntamiento,
cuando ese era el motive de su expedici6n contribuyendo asi A









mantener la err6nea interpretaci6n dada a este asunto, falta que
no debe pasar inadvertida & la Autoridad encargada de velar
por el cumplimiento de sus obligaciones.
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

RESUELVO:

1.o-Declarar con lugar el present recurso, revocando asi
la resoluci6n recurrida, y en su consecuencia disponer que se re-
ponga en sus cargos de Concejales del Ayuntamiento de Conso-
laci6n del Sur a los sefiores Anibal Herrera Cepero y Antonio
Ferrer Cruz.
2.--Recomendar al Gobernador Provincial de Pinar del
Rio que cuide en lo sucesivo de no instruir expedientes de inca-
pacidad de Concejales, por ser esta atribuci6n exclusive de los
Ayuntamientos.
3.o-Llamar la atenci6n del Ayuntamiento respect A la
forma vaga en que expidi6 la certificaci6n su Secretario, para lo
que tenga h bien resolver.
El President de la Repfblica,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.
(Gaceta del 23).


Habana, Marzo 20 de 1903.

Visto el recurso ide alzada establecido por el senior Eudal-
do Romagosa, como Vice-Presidente de la "Spanish American
Light & Power Company Consolidated", contra la resoluci6n
del Gobernador Civil de la Habana, confirmatoria del acuerdo
del Ayuntamiento de esta Capital de fecha 28 de Noviembre de
1900 que orden6 6 aquella Empresa el reintegro a las cajas mu-
nicipales de la suma de $3.056-57 pagados de mas por el consume
del alumbrado de gas de las Estaciones de Policia desde el mes
de Febrero A Diciembre del afio anterior.
Resultando: Que en 11 de Febrero de 1900 el Concejal Ins-
pector del alumbrado y el Alcalde Municipal, con fecha 28 del
mismo mes, manifestaron 6 la Empresa que consideradas todas
las Oficinas del Cuerpo de Policia como dependencias municipa-
les, puesto que sus gastos eran pagados con fondos del Munici-









pio, debian disfrutar del descuento de un treinta y cinco por
ciento convenido en el contrato celebrado entire la Empresa y el
Ayuntamiento, beneficio que debia hacerse extensive desde la
fecha en que las expresadas Oficinas pasaron a ser carga munici-
pal, por la cual tenia que reintegrar la suma de $3,056.57, como
cantidades pagadas de mis desde el mes de Febrero a Diciembre
de 1899, segin la liquidaci6n que al efecto practice la Conta-
duria.
Resultando: Que dada euenta al Ayuntamiento de la nega-
tiva de la Empresa 6 reintegrar la cantidad reclamada, la Cor-
poraci6n acord6, en sesi6n celebrada el dia 29 de Noviembre si-
guiente, que procedia el referido reintegro, requiri6ndose a la
Empresa para el pago.
Resultando: Que de ese acuerdo se alz6 la Empresa para
ante el Gobernador Civil, el que en 26 de Febrero filtimo confir-
m6 el acuerdo recurrido, fund6ndose en que por la cliusula 70
del contrato celebrado con el Ayuntamiento, se obligaba la Em-
presa A rebajar el treinta y cinco por ciento del precio del con-
sumo de alumbrado de las dependencias municipales, no pu-
diendo negarse que las Estaciones de Policia tenian ese car6cter
porque son pagadas con fondos del Municipio y dependent direc-
tamente del Ayuntamiento.
Considerando: Que por las cl6usulas 70 y 71 del contrato ce-
lebrado en aqualla 6poca, la Compafiia de Gas se comprometia
6 facilitar el alumbrado necesario de gas para los establecimien-
tos municipals, cuyo alumbrado consideraria como pfiblico pa-
ra todos los efeetos de la subasta mientras conservaran diehos
establecimientos el car6cter de municipales, cobrando al Munici-
pio h raz6n de tres pesos oro por cada miller de pies que consu-
miera con el descuento de un treinta y cinco por ciento.
Considerando: Que el servicio de Policia de la Habana es
una atenci6n esencialmente municipal, sin que pueda decirse que
perdi6 tal carchter por el hecho de que el Estado auxiliary al
Munieipio en el sostenimiento de sus cargas; y por tanto s61o
debi6 el Ayuntamiento pagar el consume del alumbrado de sus
oficinas en igual forma que el de los dem6s establecimientos
an6logos, 6 sea con el beneficio del descuento del treinta y cinco
ppr ciento que le daba el contrato estipulado con la Empresa
del Gas.
Considerando: Que es jurisprudencia constantemente sen-
tad'i que las cuestiones que surjan con motive de la interpreta-
ci6n de los contratos celebrados por los Ayuntamientos para
efectuar un servicio administrative i obra pfiblica, deben ser re-
sueltos en la via gubernativa.









A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,
RESUELVO:
Declarar sin lugar el present recurso de alzada y fire,
por consiguiente, la resoluci6n apelada.
El President de la Repiblica,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.
(Gaceta del 23).


Habana, Marzo 20 de 1903.

Vista la queja estabecida por el Ayuntamiento de Col6n
contra la providencia del Gobernador Provincial de Matanzas del
dia 12 de Noviembre del aiio pr6ximo pasado, por la que se ne-
g6 A dar curso A la alzada interpuesta por aquel Ayuntamiento
al obligarle en 29 de Octubre del mismo afio a que cumpliera us
resoluciones de 28 de Julio y 5 de Agosto de 1897, con motive
del convenio que celebr6 con el senior Patricio OyarzAbal respec-
to a la construcci6n de una zanja que diera salida al most de
su alambique, a cambio del terreno que este senior cedia al Mu-
nicipio para prolongar la calle de Carretas, conocida hoy con el
nombre de Estrada Palma:
Resultando: Que pedido informed al Gobernador, por.oficio
del dia 10 de Diciembre pr6ximo pasado dice esta Autoridad al
Secretario de Gobernaci6n lo siguiente:-" Cumplo lo dispuesto
por usted en comunicaei6n de esa Secretaria de, 8 del actual,
informando los motives por que este Gobierno no ha dado curso
A la alzada que estableci6 el Ayuntamiento de Col6n contra lo
resuelto por 61 en la reclamaci6n que interpuso el senior Patri-
cio OyarzAbal, A conseeuencia de haberle obligado aquel Consis-
torio A que hiciera A su costo un pozo absorbente para depositar
los residues de su alambique.-Para la mejor comprensi6n de
los incidents que han ocurrido en el asunto, bueno sera deta-
liar A continuaci6n lo sucedido, para que Vd., con perfect cono-
cimiento, pueda apreciar la falta de equidad que encierra la pre-
tensi6n del Ayuntamiento y dictar en su vista la resoluci6n que
estime procedente: Convencido el Ayuntamiento de Col6n de la
necesidad y conveniencia de prolongar la calle de Carretas, hoy
de Estrada Palma, en aquella Villa, hasta el paradero del Fe-
rrocarril de CArdenas y Jicaro, convino con el senior Oyarzabal,









en 26 de Febrero de 1877, en que este le cediera el terreno de su
propiedad que se juzgaba, indispensable para l1evar a cabo la
prolongaci6n, A condici6n de que el Ayuntamiento, en just com-
pensaci6n, abriese por su cuenta, y por el punto que creyese mas
convenient, una zanja que sirviese de desagiie A los residues del
alambique que tenia establecido el senior Oyarzabal en el mismo
lugar que hoy ocupa.-Este convenio fu6 cumplido por ambas
parties contratantes, y no hubo motive de disentimiento entire
ellas hasta que, por virtud de comunicaci6n pasada por este Go-
bierno al Alcalde Municipal, en 16 de Octubre de 1896, dispo-
niendo se adoptasen medidas conducentes A que desapareciese el
foco de infecci6n que producian, al descomponerse, las aguas es-
tancadas en la zanja del alambique construida por la Corpora-
ci6n Municipal, acord6 este organismo, despues de haber oido
A la Junta Local de Sanidad y h la Comisi6n de su seno que de-
sign6 para el studio del particular, exigir al senior Oyarzibal
tuviese siempre la zanja en perfect estado de limpieza, la que
habria de cubrirla -en forma de cloaca, para evitar el mal olor y
los miasmas que produce la fermentaci6n de los residues. Con-
tra este acuerdo apel6 el senior Oyarzabal, por estar s61o confor-
me en cuanto a la limpieza de la zanja, siempre que se tratase
iinicamente de los residues de su alambique, por m6s que no se
consideraba obligado.-Cursada la alzada A este Gobierno, la
envi6 informed de la Diputaci6n Provincial y del Consejo Re-
gional, y de conformidad con lo dictaminado por ambas Cor-
poraciones, la fall en 28 de Julio de 1897, en sentido de que
el Ayuntamiento aceptase el ofrecimiento del senior Oyarzabal
de mantener limpia la zanja en la forma que habia manifestado,
y que se reconocia como obligaci6n del Consistorio la construe-
ci6n de la cloaca 6 cualquier otra obra que fuese neceearia para
cubrir la zanja, recomendanrdo, como de mejor conveniencia. la
construcoi6n de un pozo absorbente, capaz de retener todos los
sediments que arrojase el alambique.-Instruido el Ayunta-
miento de la resoluci6n recaida A la alzada del senior Oyarzabal,
acord6 consultar el segundo extreme de ella, por entender que
su precepto no era obligatorio para 61, manifestAndole este Go-
bierno, en 5 de Agosto siguiente, que habia de entenderse como
obligatoria para el Ayuntamiento, y de su exclusive cargo, cual-
quier obra que fuese necesaria para asegurar las condiciones
higi6nicas de la zanja en cuesti6n, y que de ser indispensable,
como opinaba la Junta Local de Sanidad, debia preferirse. en
vez de cubrirla en toda su extension, construir un pozo absorben-
te que recoja todos los residues del alambique.-Contrariado el
Ayuntamiento con lo resuelto, acudi6 fuera de tiempo en alzada,
por lo que este Gobierno la declar6 sin lugar, y luego f la Secre-








taria de Gracia y Justicia y Gobernaci6n, que A la vez confirm
en todas sus parties la resoluci6n recurrida, en 26 de Julio de
1897.-A1 enterarse el Ayuntamiento del resultado de su alza-
da, acord6, segfin certificaci6n que obra a fojas 48 del expe-
diente municipal nimero 2, que se consignase en acta que los
perjuicios que se original A sus fondos obedecen A que -el ante-
rior Alcalde y Secretario no cumplieron el acuerdo de apelaci6n
A su debido tiempo, dejando transcurrir el tiempo legal que la
Ley concede para su interposici6n.-Parecia natural que, con el
fallo definitive dictado por la Secretaria de Gracia y Justicia
y Gobernaci6n y con el acuordo del Ayuntamiento aceptkndoio,
habia quedado terminado este asunto; pero no ha sucedido asi,
pues tan pronto como el Consistorio se ha visto compelido por
el Comit6 Ejecutivo de Beniefioencia A adoptar medildas tendentes
A hacer desaparecer Ja zanja, por los peligros que ooasiona A la
salud piblica y principalmente A los asilados en el Hospital de
aquella Villa, ha tomado el acuerdo de exigir al senior OyarzA-
bal A haeer, dentro de un plazo prudential, un pozo absorbente
que sirva de dep6sito A los sedimentos de su alambique, contra-
viniendo asi la resoluci6n que declara esa obra obligatoria para
el Municipio.-Como era 16gico y natural, el senior OyarzAbal,
amparado en el derecho que le di6 la resoluci6n de este Gobier-
no, acudi6 A 61 en alzada, ,exponiendo todas las razones que Ie
asistian para oponerse al acuerdo del Ayuntamiento; y conside-
randose que lo acordado estaba en abienta contradicci6n con lo
resuelto en 26 de Julio de 1897, con la aprobaci6n superior, y
que 6sta habia causado estado, fu6 ratificada nuevamente, decla-
rando con lugar el recurso del Sr. Oyarzabal y nulo el acuerdo
Municipal.-De la providencia dictada apel6 el Ayuntamiento,
queriendo suponer que se trataba de una nueva resoluci6n, cuan-
do en realidad, como queda dicho, no se ha hecho mas que rati-
ficar la que ya hace tiempo ha causado estado, y que por esta cir-
cunstancia, y por haber creado derecho, no puede ser modificada
ni alterada, ni objeto de alzada las providencias que la ratifi-
quen; y por esta causa, este Gobierno declar6 que no procedia el
recurso.-Bien sabe todo esto el Ayuntamiento; pero como lo
que pretend es ganar tiempo para demorar hasta donde sea po-
sible la ejecuci6n de la obra de referencia, que con tanta urgen-
cia reclama el Departamento de Beneficencia, de ahi que venga
empleando toda clase de argucias y medios para conseguir el
fin que se propone, A los cuales pondrA usted limited, asi que se
penetre de todo lo acontecido, para cuyo efecto le remito los an-
tecedentes municipales y gubernativos del asunto";
Aceptando los hechos que se dejan consignados, por resul-









tar asi de los antecedentes que obran en los expedientes respec-
tivos;
Considerando: Que por tratarse de un asunto ya resuelto
definitivamente y que tiene, por tanto, la autoridad de cosa juz-
gada, el Ayuntamiento de Col6n esta obligado A acatar y cum-
plir lo que se le ha ordenado;
Considerando: Que no pueden ser objeto de una nueva con-
tienda administrative las 6rdenes que emanen de la Autoridad
Superior para exigir el cumplimiento de una resoluci6n que apa-
rece consentida por el Ayuntamiento, puesto que no utiliz6 los
recursos que, en caso de no estar conform, le ofrecian las leyes;
A propuesta del Secretario de Gobernaci6n,

RESUELVO :

Declarar sin lugar la queja del Ayuntamiento de Col6n y,
en su consecuencia, disponer que d6 cumplimiento A lo que se
le tiene ordenado.
El President,
T. ESTRADA PALMA.
El Secretario de Gobernaci6n,
EDUARDO YERO.
(Gaceta del 24.)



Habana, Marzo 23 de 1903.

Vista la instancia del Dr. Anastasio Saaverio, fecha 26 de
Noviembre filtimo, solicitando la revision del acuerdo de este
Centro de 31 de Octubre pr6ximo pasado, por el que se declare
sin lugar otra solicitud del expresado senior en s-iplica de que se
examinasen nuevamente los expedientes de los concursantes pa-
ra la provision del cargo de Jefe del Servieio de Higiene Espe-
cial de esta Ciudad, A fin de que, comparados con imparcialidad
los m6ritos y servicios de los concurrentes, se adjudicase la plaza
de referencia al que la mereciera:
Considerando: Que es doctrine legal constantemente senta-
da, que las Autoridades gubernativas no pueden modificar sus
resolueiones, euando sean declaratorias 6 reconocedcras de dere-
chos, y que no pudiendo negarse tal carActer al expresado acuer-








do, s610o cabe contra el mismo el reeurso contenncioso-adminis-
trativo,

SE RESUELVE:

Declarar sin lugar la solicitud del Dr. Anastasio Saaverio
de que se revise la resoluci6n de esta Secretaria fecha 31 de Oc-
tubre pr6ximo pasado.
Comuniquese al interesado y A la Comisi6n de Higiene Es-
pecial de la Isla de Cuba, para su conocimiento y efectos.

EDUARDO YERO,
Secretario.


Habana, Marzo 24 de 1903.

Vista la instancia del senior Dr. Julio San Martin, entrada
el 7 del corriente, y la comunicaci6n del senior Sub-Secretario
de Hacienda, fecha 10 del latual, contestando ,a dde este Centro
de fecha 7 del propio mes, y asimismo la comunicaci6n del Go-
bernador Provincial de Matanzas fecha 18 de Febrero filtimo,
insertando la reclamaci6n de pagos de servicios que hace el Doc-
tor Alberto Schweyer:
Considerando: Que esta Secretaria, de acuerdo con la de
Agriculture, Industria y Comercio, y en virtud de la autoriza-
ci6n otorgada por el Honorable Sefior Presidente de la Repfi-
blica en Consejo de Secretarios celebrado en 21 de Enero filti-
mo, contrat6 con los Dres. San Martin, DAvalos, Mota y Cuervo,
los servicios especiales y extraordinarios que habian de prestar
en la comisi6n que se les di6 para el studio de la enfermedad
reinante en el ganado vacuno, fijando la cantidad de diez pesos
diaries A los tres primeros y cinco, tambi6n diaries, al filtimo,
como retribuci6n por sus trabajos profesionales, por todo el
tiempo que durase la comisi6n;
Considerando: Que aunque en el Decreto de esta Secretaria
fecha 23 de Enero filtimo, en que fueron nombrados diches se-
flores para 'la comisi6n de referencia, se les fij6 las cantidades
dichas de diez y cinco pesos diaries, respectivamente, por sus
trabajos profesionales, en calidad de dietas, y en esta forma fue
comunicada A la Secretaria de Hacienda, en rigor fiM6 6ste 'un
concept equivocado, ya que la dieta no envuelve la idea de pago
de servieios, sino la de satisfacer el viftico, gastos de transport
y otros personales del comisionado;,










Considerando: Que mediante la autorizaci6n concedida .al
Gobernador de Matatnzas y A la Comisi6n para ajustar los ser-
vicios profesionales de los auxiliares de la misma que se consi-
deraran necesarios, se contrat6 igualmente el pago de los servi-
cios prestados por el Dr. Schweyer, con una retribuci6n diaria
de diez pesos, por los en que prestara sus servicios 6 la Comisi6n
de referencia,

SE RESUELVE:

Que los sefiores Julio San Martin, Juan N. DAvalos, Anto-
nio Mota y Ernesto Cuervo, deberin cobrar las cantidades que
les fueron asignadas en el Decreto de este Centro fecha 21 de
Enero filtimo, por los servicios que resulten prestados por los
mismos durante la comisi6n que les fu6 dada para el studio de
la epizootia en el ganado; pero como retribuci6n de'sus traba-
jos profesionales, y no en concept de dietas, como se estableci6
equivocadamente en el susodicho Decreto; y asimismo, y per el
propio concept de 'retribuci6n de los servicios profesionales
prestados a la Comisi6n, que el Dr. Alberto Schweyer deberi
percibir diez pesos diaries por todo el tiempo en que aparezcan
prestados sus servicios f la Comisi6n de referencia. '
Somuniquese esta resoluci6n al senior Secretario de Hacien-
da y la Junta Superior de Sanidad, con encargo a esta ltima
de que disponga se practique la liquidaci6n de los servicios de
dichos sefiores, elevando las results a esta S'cretaria, para pro-
veer a su pago.
EDUARDO YERO.
Secretario.



Habana, Marzo 25 de 1903.

Visto el escrito dirigido A esta Secretaria, en 5 de Sep-
tiembre del aiio pasado, por el Administrador de la Red Tele-
f6nica de Santiago de Cuba, en el que se interest se revoque el
acuerdo de la Comisi6n de Ferrocarriles de 27 de Junio del ci-
tado afio, por el cual neg6 A dicha Empresa el derecho de im-
pedir 6 restringir la facultad que, a tenor de lo estatuido por el
incise (M) 'del Capitulo V de la Orden nfimero 34, series de 1902.
del extinguido Gobierno Militar, asiste A la CompaFia del Fe-
rrocarril de Santiago de Cuba para mantener linei- tMlegrafieas
y telef6nicas para use del mismo Ferrocarri]:









Considerando: Que esta Secretaria carece de facultades pa-
ra revocar lacuerdos de la Comisi6n de referencia, y que contra
ellos.s6lo cabe el recurso que dicha Orden nfimero 34, y su com-
plementaria la nfmero 119 de igual afio, conceden,

SE RESUELVE:

Que no ha lugar A lo solicitado por el Administrador de la
Red Telef6nica de Santiago de Cuba en el escrito de 5 de Sep-
tiembre de que queda hecha menei6n.
Comuniquese al interesado, devolvi6ndole la copia de la es-
critura que acompafi6 A su escrito.
EDUARDO YERO,
Secretario.


Habana, Marzo 25 de 1903.

CIRCULAR

A LOS GOBERNADORES PROVINCIALES.

De acuerdo con la Intervenci6n General del Estado y la Se-
cretaria de Hacienda, el senior Secretario. por Deereto de esta
fecha, ha dispuesto que los sefiores Alcaides de CA.rceles tengan
en cuenta y cumplan siempre, al efectuar toda clase de com-
pras y contratar servicios, si no recibieran para ello instruceio-
nes especiales de la Superioridad, los siguientes articulos de la
Orden niimero 220, series de 1900, del extinguido Gobierno Mi-
litar:
Articuilo 139. Cuando se trate de hacer cualquier traba-
jo, obtener servicios 6 hacer compras por contratas, el anuncio,
sea cualquiera la forma en que &ste se haga, asi como los pliegos
de condiciones, se someter6n previamente 6 la aprobaci6n del Se-
cretario de 'Gobernaci6n.
Articulo 177. Se pueden obtener efectos y contratar servi-
cios por convenio verbal, en la forma corriente entire negocian-
tes, en los siguientes casos:
1.0 Cuando las exigencias pfiblicas requieran la entrega
inmediata de los efectos 6 la realizaci6n de los servicios y no hu-
biera tiempo para anunciarlo en los peri6dicos 6 por circulares.
2.0 Cuando los precious de los articulos son fijos y unifor-
mes y no hay lugar 6 competencia.










3.0 Cuando se han hecho las licitaciones y no se ha recibi-
do ninguna proposici6n.
4.0 Cuando 'las proposiciones contienen precious que ex-
cedan A los del mercado, 6 sean inaceptables por otrcs concepts
5.0 Cuando la suma total de una compra, incluyendo todas
las partidas que razonablemente puedan ponerse juntas, no ex-
ceda de $200, siempre y cuando de la supresi6n del aviso pfibli-
co resulten beneficiados los intereses del Gobierno.
Articulo 178. Antes de hacer compra por convenio verbal,
el Official se informard de los precious corrientes del mereado. in-
quiriendolos' de los principles comerciantes de la localidad.
Y de su orden lo comunico A usted, para su conocimiento
y traslado a los Alcaides de las Cdrceles de la Provincia. A sus
efectos, intereskndole acuse de recibo.
De usted atentamente,
BArLBxo GoxziLEZ,
Jefe del Despacho.


Habana, Marzo 25 de 1903.

SR. PRESIDENT DE LA COMISI6N ESPECIAL PARA IA- EXTINCISO
DEL MUERMO Y LA' TUBERCULOSIS DEL GANADO.

Conseeuente con su atento escrito fecha 21 del actual, con-
sultando si es legal el cobro de indemnizaciones por animals
muermosos sacrificados, cuando son propiedad del Estado, Pro-
vincia 6 Municipio, el senior Secretario ha dispuesto se contest
A usted que la Orden 66 de 1901 no hace distinci6n alguna para
los efectos de indemnizar al propietario de un animal sacrifica-
do, siempre y cuando se haya presentado espontAneamente A la
Comisi6n 6 sus Agentes (Articulo 7.').
Y de su orden lo pongo en conocimiento de usted, A los efec-
tos procedentes.
De usted atentamente,
BALBINO GONZILEZ.
Jefe del Despacho.


Habana, Marzo 25 de 1903.

Examinados los dos expedientes que el Gobernador de la








Provincia de Pinar del Rio ha enviado al Secretario de Gober-
naci6n al darle cuenta de que en 12 del present mes habia sus-
pendido en el ejercicio de su cargo al Alcalde Municipal de San
Crist6bal; y
Resultando: Que en los precitados expedientes, incoado el
primero con el fin de averiguar si era 6 no cierto el informed da-
do por el Alcalde de San Crist6bal acerca de la conduct del
vecino Jacobo Fabregas, y el segundo para depurar las respon-
sabilidades que pudieran caber a dicha Autoridad por hallarse
trabajando un penado fuera del Dep6sito Municipal, aparecen
respectivamente las resoluciones que A continuaci6n se copian:
"Pinar del Rio, Marzo 12 de 1903.-Vistas las diligencias
instruidas con motive de un informed que di6 el Alcalde de San
Crist6bal, senior Francisco Fleites, sobre la conduct del moreno
Jacobo FAbregas, muerto por la Guardia Rural de aquel pueblo.
-Resultando: que el 20 de Enero iltimo lleg6 al que suscribe
la noticia de que la Guardia Rural de San Crist6bal habia dado
muerte A uno de los bandidos que merodeaban por aquella co-
marca, y que no habiendo dado cuenta inmediatamente de este
hecho el Alcalde de San Crist6bal, como era su deber, al dia si-
guiente 21, en la tarde del mismo, se le pregunt6 por tel6grafo
si habia ocurrido alguna novedad en su Distrito, A lo qVe contes-
t6 la referida Autoridad, por la misma via, que el individuo
muerto por la Guardia Rural el dia anterior era el moreno Ja-
cobo, vecino honrado A quien conocia, informed que corrobor6 y
ampli6 por comunicaci6n del 22, diciendo que el moreno A quien
habia dado muerte la Guardia Rural era el veeino de la ha-
cienda "Pinar de Barreto", Jacobo Fabregas, a quien conocia
por un hombre honrado y que en varias ocasiones le habia pres-
tado servicio de practice en. la persecuci6n 'de los bandidos.-
Resultando: que preguntado al Alcalde los motives que tuvo pa-
ra no dar cuenta inmediata del hecho, explic6 que no habiendo
tenido conocimiento official del suceso, no quisio aventurarse en
informar un hecho que pudiera resultar falso.-Resultando:
que el Secretario de este Gobierno, encargado del Despacho, y
por orden del que suscribe, dispuso que un Agente de la Poli-
cia Secreta se trasladase A San Crist6bal para hacer una inves-
tigaci6n sobre los antecedentes de conduct del moreno Jacobo
Fibregas, dado lo informado por el Alcalde, de que era un hom-
bre honrado A quien conocia, y los informes confidenciales que
llegaban al Gobierno Civil, de que el tal Jacobo era un hombre
de p6simos antecedentes y con su muerte se habia prestado un
buen servicio por la Guardia Rural.-Resultando: que practi-
cada la investigation per el Agente de la Policia Secreta, 6ste in-
forma que, segfin confidencias de personas honraldas 6 imparciales








de S. Crist6bal y de Candelaria, la conduct del moreno Jacobo
Fibregas no era correct; que una vez fue multado por uso
indebido de armas, y que en el asesinato de un individuo, reali-
zado hacia pocos meses en Sabana la Mar, el referido moreno ju-
gaba un papel poco airoso.-Resultando: que pedido informed al
Capitan de la Guardia Rural, senior Alfredo Ravena, sobre ka
conduct de Jacobo FAbregas, el citado CapitAn informa que
durante los dos afios que llevaba at frente del Escuadr6n, ha-
bia tenido al moreno Jacobo Fabregas sometido a vigilancia, co-
mo sospechoso y c6mplice del bandolerismo; que cerca de la casa
del dicho Jacobo habia hallado rastros de un campamento de los
bandidos; que el dia 19 de Enero filtimo di6 orden al Jefe del
puesto de San Crist6bal para que vigilara el cruce 6 paso de los
bandidos en "Pinar de Barreto", donde vivia Jacobo FAbre-
gas, por tener confidencias de que los bandidos podrian correrse
a la Provincia de la Habana por el mencionado cruce, y que esta
misma orden comunic6 tambi6n por tel6grafo el Cabo Jos6 Mar-
tinez, encargado de la Capitania, ordenando que se operase so-
bre "Pinar de Barreto"; que en 5 de Febrero de 1901 fu6 de-
tenido el moreno Jacobo Fabregas por fuerza del puesto de los
"Palacios," con motivo de haberlo hallado portando un reming-
ton y una escopeta, con otros detalles sobre los males anteceden-
tes del referido Jacobo.-Resultando: que pedido informed ai
Juez de Instrucei6n de San Crist6bal sobre los antecedentes de
conduct de Jacobo FAbregas con respect A lo que constase en
el Juzgado, dicho Juez inform que no existian antecedentes pe-
nales del referido Jacobo, y que no podia informar con relaci6n
a lo que constase del sumario que instruia sobre su muerte, por-
que dicho sumario era secret, en atenci6n A que no habia proce-
sado, por lo que se acudi6 A la Audiencia con copia de las dili-
gencias, Tribunal que fu6 de la misma opini6n.-Resultando:
que A falta del informed del Juez, se dispuso llevar A cabo una
amplia investigaci6n testifical en ed lugar de los hechcs, por es-
timarse necesaria, toda vez que en el informed del Alcalde iba
envuelto el prestigio de la Guardia Rural y era pertinente que
el que suscribe conociese hasta qu6 punto el Alcalde de San Cris-
t6bal habia incurrido 6 no en responsabilidad administrative con
un informed que pudiera resultar aventurado 6 falso.-Resultan-
do: que practicada la investigaci6n por un empleado de este Go-
bierno, comisionado al efecto, ban depuesto en ella el Sargento
y otros individuos del Puesto de la Guardia Rural, numerosas
personas vecinas de San Crist6bal 6 de Candelaria, bien repu-
tadas por su veracidad, algunas de las cuales son funcionarios
p6blicos, otras han ejercido el cargo de Alcalde y dos de los
declarantes, sefiores Victoriano Cu6 y Braulio Castillo, son








arrendatario y encargado respectivamente de la hacienda "Pi-
nar de Barreto", y, por consiguiente, tenian justificados mo-
tivos para conocer de cerca al moreno Jacobo Fabregas.-Resul-
tando: que de estas declaracioines estA comprobado que Jacobo
FAbregas era un hombre desafecto al trabajo, aficionado A por-
tar armas de fuego; que vivia en un miserable bohio situado en
un lugar solitario y estrat6gico de la hacienda "Pinar de Ba-
rreto", en el cruce 6 paso de los bandidos, sin medios conocidos
de subsistencia; que con frecuencia pasaba dias y noehes enteras
fuera de su bohio, hacienda sospechosa su conduct con su g6ne-
ro de vida; que estaba sefialado como c6mplice 6 abrigador de
los famosos bandidos Anastasio Gonzilez y el compafiero de 6s-
te, llamado Pozo, y por filtimo, que la muerte de Jacobo FA-
bregas ha sido bien recibida por las personas honradas, toda vez
que era tenido como un auxiliar eficaz del bandolerismo.-Visto
el informed de la Secretaria de este Gobierno.-Considerando:
que el Alcalde de San Crist6bal, al no dar cuenta al Gobierno
Civil tan pronto tuvo conocimiento de la muerte del moreno Ja-
cobo Fabregas, incurri6 en responsabilidad, por negligencia (f
omisi6n en un servicio que se le tenia muy recomendado, dando
ocasi6n con su demora, y en vista de la importancia del heeho,
que interesaba A la causa del orden, a que tuviera que pregun-
tarsele por telegrafo si habia ocurrido alguna novedad en su
Distrito, y a que no pudiera darse cuenta del suceso al senior
Secretario de Gobernaci6n hasta el tercer dia de ocurrido.-Con-
siderando: que el Alcalde de San Crist6bal, al informar que el
moreno Jacobo FAbregas, A quien dice conocia, era un hombre
honrado, incurri6 en extralimitaci6n, de caraeter grave, pues
debi6 concretarse solamente A dar cuenta del hecho, sin emitir
juicios que no se le habian pedido acerca de las personas, y ha
infringido el articulo 3. de la Orden del extinguido Gobierno
Military nuimero 114, series de 1901, que manda exist la mayor
harmonia entire las Autoridades civiles y la Guardia Rural.-
Considerando: por la investigaci6n practicada, en la cual han
depuesto personas series y bien reputadas que merecen entero
cr6dito, que el moreno Jacobo Fabregas, por su g6nero de vida,
estaba sefialado como auxiliar de los bandidos Anastasio Gon-
zalez y Eustaquio Rodriguez (a) Pozo, cuya zona de acci6n se
extendia por los Municipios de Consolaci6n del Sur y San Cris-
t6bal, y los cuales bandidos, segin antecedentes, pocos meses
antes de la muerte de Jacobo, habian asesinado al moreno Flo-
rentino Valdes en el mismo "Pinar de Barreto".-Consideran-
do: que la Guardia Rural es una Instituci6n prestigiosa A quo
deben prestar decidido apoyo las Autoridades de todas classes,
pues serian infitiles los empefios y dispendios del Estado para









garantir la tranquilidad, la vida y hacienda de los ciudadanos,
si las Autoridades civiles, y particularmente los Alcaldes, Dele-
gados del Gobierno en los pueblos, no prestasen su cooperaci6n
a la Guardia Rural para el mejor 6xito de sus trabajos en la
persecuci6n del bandolerismo, cuya extinci6n es un interns so-
cial, 6 si, como parece ocurrir en el present caso, por motives
de car6cter personal, con informes mal inspirados y que no re-
sultan comprobados, se trata de cubrir el brillo y la utilidad de
los buenos servicios prestados por esa Milicia de la Repfbliea.-
Considerando: que en un expediente iniciado con fecha poste-
rior con motivo de haber quebrantado el penado Isidoro Solano
la condena correccional que cumplia en el Dep6sito Municipal
de San Crist6bal, el Alcalde aparece culpable de reincidencia
en desobedecer las 6rdenes de este Gobierno respect a los parties
de novedades, y de negligencia y omisi6n con perjuicio del ser-
vieio de inspecci6n que ha debido ejercer sobre el de vigilancia
que prestaban sus subalternos, los agents de la Policia, en el
Dep6sito Municipal, dando ocasi6n 6 que se infringiese la Orden
nfim. 11, series de 1902, del extinguido Gobierno Militar, por todo
lo cual hay nuevos m6ritos de aquel expediente que vienen 6 au-
mentar la responsabilidad que result al Alcalde en las diligen-
cias motive de la present resoluci6n.-Vistos los articulos 176,
178 y 185 de la Ley Municipal; el 9., inciso 7.o, de la Provincial,
y el 99, inciso 6.0, de la Constituci6n de la Repiiblica.-En uso
de las facultades que en dichas disposiciones se conceden a los
Gobernadores Civiles:- Resuelvo:-Primero:-Suspender al
senior Francisco Fleites en el cargo de Alcalde del TUrmino de
San Crist6bal, como responsible de los casos de negligencia y
omisi6n, extralimitaci6n y violaci6n de la Ley, sefialados en el
primero y segundo considerandos, y por la responsabilidad que
tambi6n le result en las diligencias a que se refiere el quinto.-
Segundo:-Que se haga cargo de la Alcaldia y sus anexos el Pri.
mer Teniente de Alcalde A quien corresponde la sustituci6n re-
glamentaria.-Tercero:-Que se d6 conocimiento al interesado,
A dicho Primer Teniente de Alcalde y al Ayuntamiento, A los
efectos procedentes, de esta resoluci6n.-Cuarto:-Que igual-
mente se d6 cuenta de la misma, con los antecedentes respectivos,
al senior Secretario de Gobernaci6n, para su conocimiento, el
del senior Presidente de la Repiblica y efectos que procedan; y-
Quinto:-Que tambien se d6 cuenta, con copia de esta resolu-
ci6n, al senior Presidente del Consejo Provincial, en cumplimien-
to de lo dispuesto en el articulo 99, inciso 6., de la Constitu-
ci6n.-Librense por el Negociado las 6rdenes correspondientes
para el cumplimiento de lo dispuesto".
"Pinar del Rio, Marzo 12 de 1902.-Vistas las diligencias




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs