• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Leyes
 Decretos
 Resoluciones
 Indice alfabetico






Group Title: Laws, etc.
Title: Colección legislativa
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015454/00024
 Material Information
Title: Colección legislativa constitución y leyes y resoluciones del congreso ...
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 24 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Cuba -- Congreso
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1906-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba -- 1895-   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
statistics   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: República de Cuba.
Dates or Sequential Designation: 1 (1902-05)-
Issuing Body: Vols. for 1902-05 issued by various government ministries as follows: v. 1-3, Secretaría de Estado y Justicia, Depto. de Estado; v. 4-8, Secretaría de Gobernación; v. 9-14, Secretaría de Hacienda; v. 15, Secretaría de Instrucción Pública; v. 16-17, Secretaría de Obras Públicas; v. 18, Secretaría de Agricultura, Industria y Comercio.
General Note: Subtitle varies.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015454
Volume ID: VID00024
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000352660
oclc - 09816318
notis - ABZ0636
 Related Items
Preceded by: Colección legislativa de la isla de Cuba

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Leyes
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
    Decretos
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
        Page 736
        Page 737
        Page 738
        Page 739
        Page 740
        Page 741
        Page 742
        Page 743
        Page 744
        Page 745
        Page 746
        Page 747
        Page 748
        Page 749
        Page 750
        Page 751
        Page 752
        Page 753
        Page 754
        Page 755
        Page 756
        Page 757
        Page 758
        Page 759
        Page 760
        Page 761
        Page 762
        Page 763
        Page 764
        Page 765
        Page 766
        Page 767
        Page 768
        Page 769
        Page 770
    Resoluciones
        Page 771
        Page 772
        Page 773
        Page 774
        Page 775
        Page 776
        Page 777
        Page 778
        Page 779
        Page 780
        Page 781
        Page 782
        Page 783
        Page 784
        Page 785
        Page 786
        Page 787
        Page 788
        Page 789
        Page 790
        Page 791
        Page 792
        Page 793
        Page 794
        Page 795
        Page 796
        Page 797
        Page 798
        Page 799
        Page 800
        Page 801
        Page 802
        Page 803
        Page 804
        Page 805
        Page 806
        Page 807
        Page 808
        Page 809
        Page 810
        Page 811
        Page 812
        Page 813
        Page 814
        Page 815
        Page 816
        Page 817
        Page 818
        Page 819
        Page 820
        Page 821
        Page 822
        Page 823
        Page 824
        Page 825
        Page 826
        Page 827
        Page 828
        Page 829
        Page 830
        Page 831
        Page 832
        Page 833
        Page 834
        Page 835
        Page 836
        Page 837
        Page 838
        Page 839
        Page 840
        Page 841
        Page 842
        Page 843
        Page 844
        Page 845
        Page 846
        Page 847
        Page 848
        Page 849
        Page 850
        Page 851
        Page 852
        Page 853
        Page 854
        Page 855
        Page 856
        Page 857
        Page 858
        Page 859
        Page 860
        Page 861
        Page 862
        Page 863
        Page 864
        Page 865
        Page 866
        Page 867
        Page 868
        Page 869
        Page 870
        Page 871
        Page 872
        Page 873
        Page 874
        Page 875
        Page 876
        Page 877
        Page 878
        Page 879
        Page 880
        Page 881
        Page 882
        Page 883
        Page 884
        Page 885
        Page 886
        Page 887
        Page 888
        Page 889
        Page 890
        Page 891
        Page 892
        Page 893
        Page 894
        Page 895
        Page 896
        Page 897
        Page 898
        Page 899
        Page 900
        Page 901
        Page 902
        Page 903
        Page 904
        Page 905
        Page 906
        Page 907
        Page 908
        Page 909
        Page 910
        Page 911
        Page 912
        Page 913
        Page 914
        Page 915
        Page 916
        Page 917
        Page 918
        Page 919
        Page 920
        Page 921
        Page 922
        Page 923
        Page 924
        Page 925
        Page 926
        Page 927
        Page 928
        Page 929
        Page 930
        Page 931
        Page 932
        Page 933
        Page 934
        Page 935
        Page 936
        Page 937
        Page 938
        Page 939
        Page 940
        Page 941
        Page 942
        Page 943
        Page 944
        Page 945
        Page 946
        Page 947
        Page 948
        Page 949
        Page 950
        Page 951
        Page 952
    Indice alfabetico
        Page 953
        Page 954
        Page 955
        Page 956
        Page 957
        Page 958
        Page 959
        Page 960
        Page 961
        Page 962
        Page 963
        Page 964
        Page 965
        Page 966
        Page 967
        Page 968
        Page 969
        Page 970
        Page 971
        Page 972
        Page 973
        Page 974
        Page 975
        Page 976
        Page 977
        Page 978
        Page 979
        Page 980
        Page 981
        Page 982
        Page 983
        Page 984
        Page 985
        Page 986
        Page 987
        Page 988
        Page 989
        Page 990
        Page 991
        Page 992
        Page 993
        Page 994
        Page 995
        Page 996
        Page 997
        Page 998
        Page 999
        Page 1000
        Page 1001
        Page 1002
        Page 1003
        Page 1004
Full Text
* CUBA








COLECOIONr

~IEGIST!IVA










42
















SEPT. A DIC.

1`i9` 1s






REPBLICA DE CUBA



COLECCiOH !LFISLATIVA



LEYES, DECRETIOS Y ESOLUGIONES

DE 1? DE SEPTIEMBRE A 31 DE DICIEMBRE DE 1913

VOLUMEN CUADRAGSIMO SEGUNDO




'... . t.. : \



HABANA.
IMPRENTA Y PAPELERIA DE BAMBLA, BOUZA Y C.a
Pi y Margall, nms. 33 y 35.
1918.

















LATIN









S.Edicin oficial a cargo de la Se-
cretaria de Estado.
>- ,: ,;. -9 ^ 1. *1; ^ 1.




' j: ^ 'S :
*:./'': 1 ~ ~~~~~~- '! W N '

















LEYES, DECRETOS Y RESOLUCIONES

Ao de 1913

DE 1 DE SEPTIEMBRE A 31 DE DICIEMBRE DE 1913


Mario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :

Artculo 1.-Se concede un crdito de treinta y ocho mil pe-
sos para los edificios y terrenos de la Granja Escuela de Agri-
cultura de Camagey.
Otro de cuatro mil pesos, para termiiinar la Granja Escuela
de Agricultura de Coln.
Otro de tres mil pesos, para construir un edificio de hierro
para maquinaria en la Granja Escuela de Agricultura de la Ha-
bana, y tambin otro, de tres mil pesos, para establos, cochique-
ras y caballerizas.
Otro de cinco mil pesos, para establos, cochiqueras y dems
obras en la Granja Escuela de Santiago de Cuba.
Estos crditos no podrn por concepto alguno invertirse en
otra cosa que a los fines que se les destina.
Artculo II.-Se concede un crdito de doce mil pesos para
adquirir una planta de beneficiar cacao para la Granja de San-
tiago de Cuba; dos plantas de beneficiar arroz para las Granjas
* de Coln y Pinar del Ro, aparatos de calistenia y vacas Jersey
para las seis Granjas.
Este crdito no podr por ningn concepto invertirse en otra
cosa que a los fines que se le destina.








4

Artculo III.-Se crea un puesto de mecnico para cada
Granja con el haber anual de novecientos pesos, debiendo ste, al
igual que el maestro carpintero, practicar con los alumnos en to-
da obra de reparacin que los trabajos de las Granjas exijan.
Artculo IV.-Se consignarn en los Presupuestos Naciona-
les quinientos pesos anuales para el lavado de ropa de cama y
de los alumnos de cada Granja y ochocientos pesos para forra-
je de los animales de razas escogidas que cada Granja posea.
Artculo V.-Cada una de las Granjas Escuelas distribuir
el nmero de horas necesarias para la enseanza de las asignatu-
ras tericas y prcticas, de manera que stas rindan la finalidad
que los conocimientos de los alumnos demanden, sometindose es-
ta distribucin a la aprobacin de la Secretara de Agricultura,
Comercio y Trabajo.
Artculo VI.-Quedan derogados todos los preceptos legales
que se opongan al cumplimiento de la presente Ley, la cual em-
pezar a surtir sus efectos desde el da de su publicacin en la
GACETA OFICIAL.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute.la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a cator-
ce de Noviembre de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL.
EMILIO NEZ.
Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo.

(Gaceta Oficial de 18 de Noviiembre de, 1913).


Mario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :

Artculo 1.-Se autoriza al Ejecutivo Nacional de la Rep-
blica para aplicar los doscientos veinte mil pesos, que con arreglo
al apartado "E" del Artculo V, de la Ley de Presupuestos para
el ejercicio de este ao fiscal, corresponden a la Provincia de Pi-










nar del Ro, distribuyendo dicho crdito entre las siguientes obras
y en la cantidad que se indica:

Para la carretera de Pinar del Ro a Guane.. .$ 40,000.00
Para la carretera de Guanajay al Jobo. . 10,000.00
Para la carretera de Guanajay a Banes. .. .... 10,000.00
Para un parque pblico en Candelaria ..... 5,000.00
Para la carretera de los baos de Martn Mesa a
la carretera que de Guanajay conduce a Cabaas. 5,000.00
Para continuacin de la carretera de Pinar del Ro
a San Juan y Martnez . .... 40,000.00
Para continuacin de la carretera de Guane a La Fe 15,000.00
Para el tramo de carretera de Santa Cruz de los
Pinos a Rangel. .. . . .. 12,000.00
Para la construccin del Cementerio de Los Pa-
lacios . . . . .. 3,000.00
Para construir aproches a los puentes ya construi-
dos e inaccesibles de la carretera central de Gua-
ne a Mantua .. . .. ...... -10,000.00
Para la carretera del paradero del Ferrocarril del
Oeste en Galafre a los poblados de Guilln y de
Galafre. ..5,000.00
Para la composicin y reparacin del Instituto de
Pinar del Ro. . ........ 5,000.00
Para pavimentacin y arreglo de las calles de la
capital de la Provincia, tramo de la calle de Re-
creo, desde Mximo Gmez a Virtudes, calle de
Virtudes, de Maceo, de Mart y de Mximo G-
mez . .. .. .... .... .. 10,000.00
Para la carretera de Soroa . . .... 10,000.00
Para la carretera de Artemisa al Cementerio. 5,000.00
Para la carretera de Puerta de Golpe a Piloto. 25,000.00
Para reparacin de las casas escuelas propiedad del
Estado, o que han sido cedidas al mismo indefi-
nidamente para establecer aulas en ellas sin que
devenguen alquiler, pero siendo las reparaciones
por cuenta del Estado. ... ... .. ... 10,000.00

Total. ....... .. $ 220,000.00

Artculo II.-El Congreso acuerda transferir el crdito de
treinta mil pesos que consta en los Presupuestos actuales para un.
puente sobre el "Ro Hondo" a que se aplique por esta autoriza-
cin a la continuacin de la carretera proyectada y comenzada









.6

del Paradero de Puerta de Golpe al poblado de Piloto, quedando
el Ejecutivo autorizado por esta Ley a proceder a dicha transfe-
rencia y su aplicacin.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir desde su publica-
cin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada e el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a diez y
nueve de Noviembre de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL.
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 20 de Noviembre de 1913).


VMario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la sigu ente

LEY:

Aftculo I.-Se autoriza al Ejecutivo de la Repblica para
emplear los doscientos veinte mil pesos que a la Provincia de Ca-
magey le corresponden en el reparto de la cantidad a que se re-
fiere el. apartado "E" del artculo quinto de la Ley de Presu-
puestos en ejercicio durante el actual ao econmico.-Estos dos-
cientos veinte mil pesos debern distribuirse en las siguientes
obras que a continuacin se expresan y segn los crditos que a
cada una se sealan:

Composicin de las calles de Nuevitas .. .$ 10,000.00
Continuacin del camino de Nuevitas a S. Miguel. 10,000.00
Continuacin del camino de Santa Cruz a Cama-
gey, comenzando por Santa Cruz. . ...... 12,000.00
Composicin del camino de Mart a Cayo Romero. 8,000.00
Composicin del camino de Jicotea a Caguasal. 1,500.00
Composicin de las calles de Ciego de Avila. 23,000.00
Construccin de uenaueen Jatibonico. 8,.0000








7

Composicin de la calle principal del poblado de
Jos Miguel Gmez, frente a la estacin del fe-
rrocarril. .2,500.00
Continuacin del camino de Flori4a a S. Jernimo. 8,000.00
Continuacin del camino de Guimaro a Palo Seco. 8,000.00
Continuacin del camino de Carrasco comenzando
por Camagey .. .. . 40,000.00
Continuacin del camino de Hatuey a Sibanic,
pasando por la calle principal de este poblado. 8,000.00
Composicin de las calles de Camagey. . 20,00Q.00
Continuacin del camino de Mart a Cascorro. .. 4,000.00
Continuacin del camino de Palomino. .. ... 8,000.00'
Para cerrar tramos de caminos, en ell camino de
Najasa. ..4,000.00
Para composicin de las calles de las Minas. 4,000.00
Composicin de las calles de Morn. .. .. 30,000.00
Para introducir mejoras en Casino Campestre de
Camagey .. . . . 6,000.00
Para un cementerio en Guadalupe, Trmino Mu-
nicipal de Morn. .. .. .. 2,000.00
Para'arreglo del Parque de Morn. .. .. .. 1,000.00,
Composicin de la calle principal de Chambas. 1,500.00
Para la construccin de una alcantarilla o puente
sobre la zanja que se encuentra en el poblado
de Chambas, sobre el camino de Morn. . 500.00

Total. .... $ 220,000.00

Artculo II.-Esta Ley comenzar a surtir sus efectos desde
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley en
todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
de Noviembre de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL.

LEOPOLDO CANCIO,
'Secretario de Hacienda.

S(Gaceta Oficial de 21 de Noviembre de 1913).










Mario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente

LEY :

Artculo I.-Se dispone la construccin de un acueducto en
la ciudad de Santa Clara, con capacidad suficiente para surtir de
agua a ua u poblacin triplicada de la que cuenta actualmente.
Artculo II.-La construccin de las obras se llevarn a ca-
bo mediante subasta pblica que se anunciar dentro de los tres
meses siguientes a la promulgacin de esta Ley; y sern condi-
ciones de la misma: entregar las obras en un plazo no mayor de
tres aos, y que en la construccin se ocupen empleados y traba-
jadores cubanos en un noventa por ciento.
Artculo III.-Construido el acueducto le ser entregado al
Ayuntamiento de Santa Clara para su administracin como pro-
piedad del Municipio.
Artculo IV.-Se concede un crdito hasta cuatrocientos cin-
cuenta mil pesos, moneda oficial, al objeto de la presente Ley, y
cuya suma se consignar, por terceras partes sucesivas, en los
Presupuestos correspondientes a los aos de mil novecientos ca-
torce a mil novecientos quince, mil novecientos quince a mil no-
vecientos diez y sies y mil novecientos diez y seis a mil novecien-
tos diez y siete.
Artculo V.-Esta Ley regir desde su publicacin en la
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus parte.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
y uno de Noviembre de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL.

LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial die 24 de No~vinebre de 19;113).










Mario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se aumenta en cincuenta mil pesos ms el cr-
dito consignado en la Ley de diez y seis de Julio de mil novecien-
tos doce, publicada en la GACETA OFICIAL de fecha veinte y tres
del mismo mes y ao, autorizando la construccin de un edificio
destinado a Instituto Provincial en la ciudad de Santa Clara.
Artculo II.-Este crdito, lo mismo que el anterior, autori-
zado por la referida Ley, se tomar de la cuota que le correspon-
da, proporcionalmente, a la Provincia de Santa Clara, del crdi-
to de un milln trescientos veinte mil pesos para obras pblicas
en toda la Nacin, consignado en la Ley de presupuestos vigente.
Artculo III.-Esta Ley empezar a regir desde su publica-
cin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
y cuatro de Noviembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 27 de Noviembre de 1'918).

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
Cuba.
Mario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
la siguiente
LEY :
Artculo I.-Se concede un crdito de doscientos cincuenta
mil pesos, moneda oficial, destinado a saldar las cuentas pendien-
tes y continuar hasta su terminacin las obras del acueducto de
Camagey.
Artculo II.-Se concede un crdito de cincuenta mil pesos,
moneda oficial, para la construccin de un puente de acero con








10

estribos de hormign hidrulico sobre el rio "San Pedro", paso
de "Guaguabo'.',e en el amino general de la Vista del Prncipe,
Provincia de Camagey.
Artculo III.-Los crditos concedidos en esta Ley se toma-
rn en la proporcin que lo permitan, de los fondos que existan
en Tesorera no afectados por leyes anteriores, o en caso contra-
rio se incluirn en los prximos Presupuestos Generales de la Na-
cin, las, cantidades necesarias para el cumplimiento de la misma.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir desde su publica-
cin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a tres
de Diciembre de mil novecientos trece.
M G. ENOCAL,
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Ofioiaz de 6 (de Diciiembri de 1911,3).

Mario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:
Artculo L.-Se concede un crdito de cinco mil pesos para
reedificar el parque de la ciudad de Victoria de las Tunas, don-
de se coloear la estatua del egregio General Vicente Garca.
Artculo II.-Dicho crdito de cinco mil pesos se consigna-
ra e el presupuesto de mil novecientos catorce a mil novecien-
tos quince.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a tres
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial ,de 6 .deI Diciiembrae de 1913).









Mario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciQnado,
la siguiente
LEY :

Articulo I.-Se autoriza al Ejecutivo para tomar de cual-
quiera de los ingresos o fondos sobrantes del Tesoro Nacional, la
cantidad de veinte y cinco mil pesos que se invertirn en el cum-
plimiento de lo dispuesto en la Ley de diez de Marzo de mil no-
vecientos trece, relativa a la adquisicin por el Estadb de las ca-
sas Vlez Caviedes setenta y Yagrumas uno y tres, en Pinar
del Ro.
Artculo II.-Esta Ley comenzar a regir desde el da de
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a'tres
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 6 de Diciembre de 19B~3).


Mario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se autoriza al Presidente de la Repblica para
disponer de un crdito de diez mil pesos ($10,000.00), moneda
oficial, que ser puesto a disposicin de la seora Presidenta del
Comit Avellaneda, en la Habana, para los festejos que dicho Co-
mit organiza con el fin de celebrar en esta capital, con el mayor
esplendor posible, el veinte y tres de Marzo de mil novecientos
catorce, fecha del centenario del nacimiento de la insigne poetisa
cubana Gertrudis Gmez de Avellaneda.








12

Artculo II.-La seora Presidenta del Comit Avellaneda
justificar oportunamente la inversin de la suma concedida por
el artculo primero de esta Ley.
Artculo III.-Se autoriza asimismo al Presidente de la Re-
pblica para disponer de otro crdito hasta veinte mil pesos
($20,000.00), moneda oficial, para erigir a la Avellaneda una es-
tatua en Camagey, en el plazo mns breve posible, despus de
efectuado un concurso internacional para elegir el mejor boceto
que se presente.
Artculo IV.-La convocatoria del concurso a que se refiere
el artculo anterior, y todo lo relacionado con l, quedar a cargo
,de la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes.
Artculo V.-Los fondos para la ejecucin de esta Ley se to-
marn de cualesquiera de los ordinarios existentes en el Tesoro
y no afectos a otras obligaciones.
Artculo VI.-Esta Ley comenzar a regir desde la fecha de
su publicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a cinco
de Diciembre de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL.
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 6 de, Diciembrae e 9 1913).


Mario G. Menocal, Presidente Constitucional de la Repblica de
Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente

LEY :

Artculo I.-Se concede una pensin vitalicia, de cincuenta
pesos mensuales, al patriota Don Pedro Prez.
Artculo II.-Se autoriza al Ejecutivo Nacional para abo-
nar esta pensin con cargo a cualesquiera sobrante del Tesoro,
hasta tanto se incluya en el prximo Presupuesto de mil nove-
ciento catorce a mil novecientos quince y siguientes.








13

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a cinco
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial ,de 6 de Diciemibre de 1913).


Mario G. Menocal, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:
Artculo I.-Se concede un crdito de ciento diez mil pesos,
moneda oficial, para la construccin del puente "San Luis", en
la provincia de Matanzas.
Artculo II.-En el prximo Presupuesto de mil novecien-
tos catorce a mil novecientos quince se incluir la cantidad de se-
senta mil pesos y en el siguiente de mil novecientos quince a mil
novecientos diez y seis, los cincuenta mil restantes del total de
ese crdito.
Artculo III.-Quedan sin efecto las consignaciones anterio-
res para esta atencin.
Artcuo IV.-De la cantidad expresada, no podr distraer-
se para estudio, inspeccin y recepcin de la obra, mayor canti-
dad del cinco por ciento del importe total de la obra.
Artculo V.-Est Ley empezar a regir desde su publica-
cin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a nueve
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.
, (GaUceta Oficia de 13 de (Diceibre de 1913).









Mario G. Menocal, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente


Artculo 1.-Se suprimen los Consulados honorarios existen-
tes en Boston, Jacksonville, Estados Unidos de Amrica; Kings-
ton, Jamaica; Sevilla, Alicante, Valencia y San. Sebastin, Es-
paa; Toronto, Canad; Calcuta, India; Ponce, Puerto Rico; y
Coln, Panam; crendose en sustitucin de los mismos, Consu-
lados de segunda clase con el personal y haberes sealados por
la Ley.
Artculo II.-Se crea un Consulado de segunda clase en San
Francisco de California, Estados Unidos de Amrica; Hull, Gran
Bretaa; y se elevan a la categora de primera clase los de segun-
da ei Madrid y Santander, Espaa; y el de segunda clase en Phi-
ladelphia, Estados Unidos de Amrica.
Artculo III.-Se suprime el Consulado General en Gnova,
Italia, y se crea en sustitucin del mismo un Consulado de pri-
mera clase con el personal y dotacin sealados por la Ley.
Artculo IV.-El crdito necesario para el pago de los gas-
tos que origine esta Ley, que empezar a regir desde su publica-
cin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA, se tomar de cual-
quier ingreso sobrante en el Tesoro, hasta que se haga la inclu-
sin en Presupuesto, de las plazas creadas.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a trece
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
EZEQUIEL GARCA,
Sect? de Instre. Pea. y B. Artes
e interino de Estado.
(Gaceta Oficial de 15 de Diciembire d 191,).


Mario G. Menocal, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente









LEY :

Articulo I.-Se deroga el artculo segundo de la Ley de ocho
de Agosto de mil novecientos doce, relativa a sortear los dos Re-
presentantes que se proclamaren por las Juntas Electorales de
Santa Clara, Camagey y Oriente que obtuvieren menos votos en
las dos candidaturas.
Artculo II.-Terminado el censo de poblacin en Marzo del
ao de mil novecientos catorce, y conocido oficialmente su resul-
tado por el Congreso, se proceder a dictar la Ley correspondien-
te para fijar, con arreglo a. la Constitucin, el nmero de Repre-
sentantes que deben elegirse en las elecciones parciales de pri-
mero de Noviembre del expresado ao.
Artculo III.-Si correspondiese aumento de Representantes
en las provincias de Santa Clara, Camagey y Oriente, no se pro-
ceder al sorteo de los que deban solamente durar dos aos en
el cargo, conforme a lo dispuesto en la Ley de ocho de Agosto de
mil novecientos doce, sino que continuarn en el mismo por el
tiempo sealado en la Constitucin.
Artculo IV.-Si en alguna de las provincias citadas en el
artculo anterior, el aumento de poblacin no determinare mayor
nmero de Representantes, se proceder a sortear los Represen-
tantes en la forma dispuesta por el artculo segundo de la Ley de
ocho.de Agosto de mil novecientos doce o sea, el que menos votos
haya obtenido de la candidatura del Partido Consevador Nacio-
nal con el que menos votos haya obtenido de la candidatura del
Partido Liberal.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a doce
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
AURE LI HEVIA,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta Oficial do 15 ,de Diciemnbne de 1913).


Mario G. Menocal, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente







16

LEY :
Artculo I.-El Presidente de la Repblica queda autoriza-
do por la presente Ley para emitir bonos de una deuda exterior
por una cantidad que no exceda de diez millones de pesos, oro,
en moneda de los Estados Unidos de Amrica, al tipo de cuatro
pesos ochenta y seis centavos por cada libra esterlina, o el equi-
valente en otras monedas extranjeras.
Estos bonos devengarn inters al tipo ms favorable que
obtenerse pueda, y sern amortizados dentro del trmino que se
fije y a partir de la fecha que se estipule, procurando lo ms con-
veniente al Tesoro.
Tanto el capital, como los intereses, qedarn exentos de to-
da clase de; contribuciones existentes o que se creen en la Re-
pblica.
Artculo II.-La Repblica empeia su buena fe y su crdito
para el pago puntual de los intereses y para la amortizacin de
los bonos cuya emisin por la presente Ley se dispone.
Artculo III.-El Presidente de la Repblica queda tambin
autorizado para acordar las condiciones de la emisin y servicio
de este Emprstito, informando al Congreso en la primera Legis-
latura subsiguiente, de los trminos y resultados de la operacin.
Artculo IV.-El Presidente de la Repblica podr destinar,
comprometer y afectar, si fuere indispensable, una cantidad su-
ficiente de las rentas del Estado a la seguridad del pago de los
intereses y amortizacin de este Emprstito, en la forma que es-
time ms adecuada.
Artculo V.--E Ejecutivo Nacional ir dando cuenta deta-
lladamente al Congreso de las cantidades que se abonen para el
pago de las deudas consignadas en el Mensaje presidencial, y pa-
ra la terminacin de las obras del alcantarillado y pavimentacin
de la ciudad de la Habana, segn contrato existente, ;sin que pue-
da hacer transferencias de ningn gnero con las c~atidades que
resulten como sobrantes del producto total del Emprstito.
Artculo VI.-Esta Ley entrar en vigor desde el da de su
publicacin en la GACETA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 20 de Diciembre .de 1913).








17

Mario G. Menocal, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se restablece el Municipio de Melena del Sur,
en la provincia de la Habana, con la misma extensin territorial
que tena, cuando lo declar extinguido la Orden Militar nmero
veinte y tres de veinte y cuatro de Enero de mil novecientos dos.
Articulo II.-Las elecciones para el restablecimiento de este
,Municipio se celebrarn, conjuntamente con las parciales, el da
primero de Noviembre de mil novecientos catorce.
Por tanto: mando que le cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta Oficial de .23 8de Diciemibre de 1913).


Mario G. Menocal, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :
Artculo I.-Se concede, por una sola vez, un crdito de cua-
tro mil pesos que se invertir en la reparacin y reedificacin de
ocho casas, construidas por el Ayuntamiento de Santa Isabel de
las Lajas y donadas para escuelas pblicas.
Artculo II.-Queda autorizado el Ejecutivo para tomar el
crdito que sefiala el artculo primero de esta Ley, de la parte
proporcional que le corresponde a la Provincia de Santa Clara
de la cantidad de un milln trescientos veinte mil pesos que para
obras pblicas en las seis provincias, existe consignado en el ac-
tual Presupuesto, Apartado "1W', Artculo V.
Artculo ,II.-Esta Ley comenzar a regir desde su publi-
cacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.









Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
LEoPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial dei 23 ie DIciaemibre de 1913).


Mario G. Menocal, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se autoriza al Ejecutivo para invertir los dos-
cientos veinte mil pesos que corresponden a la Provincia de Ma-
tanzas, segn el apartado (e) del artculo quinto de la Ley de
Presupuestos vigente, en la ejecucin de las siguientes obras:

Carretera de Agramonte a Jagey. ...... .$ 5,000.00
Camino de San Jos a Banagiises.. .. .... 18,000.00
Calle Ricardo Trujillo de Coln. .. .... 10,000.00.
Carretera de Coln a Perico.. .. ..... . 40,000.00
Composicin de las calles de Crdenas. .... 25,000.00
Carretera de Mart a Mximo Gmez. .... 4,000.00
Cementerio de Carlos Rojas. . ... 1,500.00
Carretera de Jovellanos a Pedro Betanourt. 5,000,00
Composicin de la carretera de Crdenas a Cama-
rioca y su ramal de Sal a Paso Malo. ... 13,160.00
Carretera de Unin a Sabanilla . .. 10,000.00
Composicin del camino de Cabezas a Bija, peso
Venturilla. .. . . . 2,900.00
Matadero de Cabezas. . . . 1,250.00
Carretera de Bolondrn a Gira .. .. ..... 10,000.00
Parque de Cabezas. . . 2,000.00
Carretera de Alacranes al ingenio "Conchita". 6,000.00
Calles de Alacranes. ... .. ..... .. 5,00.00
Calles de Sabanilla ... .. .. .. .. 4,000.00








19

Acueducto de Bermeja ..... ...... 2,000.00
Calles de Bermeja ... . . 1,400.00
Carretera de Unin a Bolondrn. .. .. ... 4,350.00
Composicin de las calles de Matanzas. ..... .. 25.000.00
Composicin de las calles de Canas. . 1,500.00
Composicin de las calles de Limonar ... 1,500.00
Composicin de las calles de San Miguel. ...... 2,000.00
Composicin de las calles de Camarioca. . 1,500.00
Composicin de las calles de Mocha .. .... 1,500.00
Composicin de las calles de Corral Nuevo. 690.00
Terminacin de la carretera Cumbre. . ... 3,500.00
Carretera de Cidra a Santa Ana. . ... 8,750.00
Cementerio de Corral Nuevo. . ... ... 1,500.00

Total. ... .... $ 220,000.00
Artculo II.-El Estado se encargar de la ejecucin y rea-
lizacin de las obras arriba expresadas.
Articulo III.-No se podr emplear de estas cantidades pa-
ra el estudio, inspeccin y recepcin de esas obras, mayor suma
que la que arroje el cinco por ciento del importe total de cada una
de las mismas, no pudiendo transferir estos crditos ni en todo
ni en parte para otras atenciones.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir desde su pu-
blicacin en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada, en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
de Diciembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial ,de 3 de Diieible td 1913).


PODER FEJECUTIVO
PRESIDENOIA.

En virtud de la facultad que me confiere la Constitucin de
la Repblica en su articulo 68, apartado II, convoco al Congreso
para el da ocho del corriente a sesiones extraordinarias para de-








20

liberar y resolver sobre los asuntos que a continuacin se ex-
presan:
I.-Autorizar la contratacin de un emprstito de quince
millones de pesos, para saldar obligaciones pendientes del con-
trato para el alcantarillado y pavimentacin de la Capital de la
Repblica; otras tambin ineludibles por dbitos de los Departa-
mentos de Gobernacin y Obras Pblicas, y urgentes necesidades
del servicio.
II.-Acordar las bases de la reorganizacin de las Fuerzas
Armadas de la Repblica.
III.--Autorizar al Ejecutivo para invertir en construccin
y reparacin de Escuelas Pblicas el diez por ciento del diez y
ocho por ciento que corresponde al Estado, de los ingresos de la
Renta de Lotera, y el importe de los premios caducados de la
misma, en el Servicio de Higiene Infantil.
IV.-Autorizar al Ejecutivo para emplear cien mil pesos en
la Exposicin de Agricultura y Ganadera que deber celebrarse
en esta Capital el prximo mes de Febrero, y adquirir en la mis-
ma, con destino a la mejora de la cra caballar, los sementales ex-
tranjeros que alcanzaren premios.
Dado en Marianao, Quinta "Duraona", a primero de Oc-
tubre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,

(Gaceta Oficial, .extraord.mria, ,de I1. de GetOubie de 1913).


PODER EJECUTIVO
PRESIDENOIA.

La gravsima perturbacin que de nuevo se produce en nues-
tra vida constitucional y poltica por la falta del quorum legal
en los Cuerpos Colegisladores, obstruyendo deliberadamente el
funcionamiento regular de los Poderes pblicos en sus respecti-
vas esferas y sus mutuas relaciones, oblgame a dirigir mi voz al
pueblo cubano, amante del orden y sus instituciones, a fin de que
pueda apreciar) con exactitud los caracteres de este lamentable
conflicto, y preparar el nimo para los que ulteriormente y por
la misma causa puedan producirse.
En todo pueblo libre la opinin pblica debidamente ilus-
trada, decide siempre las cuestiones, exigiendo el cumplimiento








21

de sus deberes para con el Estado, a los bandos polticos, absor-
tos muchas veces en sus particulares aspiraciones o en sus apa-
sionadas contiendas.
Nadie podr negarme en justicia el derecho de acudir al jui-
cio de la opinin, cuando ningn recurso legal queda a mi alcan-
ce para restablecer el imperio de la Constitucin en sus preceptos
quizs ms esenciales, que son los destinados a asegurar el har-
mnico desenvolvimiento de los poderes pblicos. El pas debe
conocer los antecedentes y el verdadero estado de este singular
3onflicto; y ante una resistencia calculada para hacer ineficaces
en mis manos las prerrogativas que la Constitucin me seala,
hasta el punto de no reunirse siquiera el Congreso, legalmente
convocado, ni para oir el Mensaje que haba yo de dirigirle, slo
me resta informar al pas para que no sea inducido por falsas y
amaadas versiones a disculpar procederes que, de no corregirse
a tiempo, comprometern al cabo los ms vitales intereses de nues-
tra nacionalidad.
El artculo 68 de la Constitucin en su apartado segundo
terminantemente establece que "corresponde al Presidente de la
Repblica convocar a sesiones al Congreso cuando, a su juicio,
fuere necesario"; y el artculo 57, de la, seccin que trata, del
Congreso y sus atribuciones, dispone que ste "se reunir en se-
siones extraordinarias cuando el Presidente de la Repblica lo
convoque", y que "slo se ocupar del asunto o asuntos que mo-
tiven su reunin".
No admiten duda alguna estos clarsimos textos, y nadie ha
pretendido jams suscitarla. El Presidente de la Repblica, de-
positario del poder Ejecutivo, Jefe responsable de todos los ser-
vicios y de todos los ramos de la Administracin, tiene esa facul-
tad, por lo mismo que es el nico que puede apreciar con pleno
conocimiento las necesidades y ms aun, la urgencia de convocar
al Congreso y de hacerle las recomendaciones y propuestas que
juzgue oportunas. Los Cuerpos Colegisladores estn .obligados a
reunirse; as lo expresa terminantemente el artculo 57 ya cita-
do; as lo exige la necesaria e indispensable relacin que ha de
existir entre los Poderes del Estado, so pena de caer en la anar-
qua. Pero nada los obliga a aprobar las recomendaciones del
Ejecutivo, si no las estimaren acertadas. Sus deliberaciones pa-
ra ser vlidas tienen que ser libres; y esa resolucin, librrima
tambin, tiene que ser respetada, salvo el caso de que proceda la
interposicin del veto Presidencial en la forma que la Constitu-
cin autoriza. No es verdad, por lo tanto, que el Congreso no se
reune para no tener que aprobar determinadas recomendaciones
del Ejecutivo, puesto que nada le obliga a aceptarlas, y est obli-







22

gado, en cambio, a reunirse siempre que fuere convocado, a re-
serva de conformar o no sus acuerdos a las recomendaciones pre-
sidenciales.
No han podido ajustar su proceder a estos elementales prin-
cipios nuestros Cuerpos Colegisladores, por haberse obstinado un
nmero relativamente corto de sus miembros en no formar el
quorum exigido para la sesin inaugural por el artculo 4 de la
Constitucin; ardid poltico cuyas consecuencias fueron desas-
trosas en nuestro primer perodo constitucional, aunque, por lo
menos, no se utiliz entonces sino individualmente y nunca para
impedir que fuese oda la voz del Jefe de Estado. Ahora se ha
visto a los miembros de la oposicin reunirse para el objeto p-
blicamente anunciado de faltar al precepto de la Constitucin en
su Artculo 57, y para impedir que funcione el Congreso; comu-
nicarlo as a los repectivos seores Presidente de la Cmara y pu-
blicar estos acuerdos con inusitada festinacin; como si el objeto
verdadero que con ellos se propusiesen fuera significar su desdn
a la obligacin constitucional y hostilidad o desconsideracin a
la alta magistratura que me ha conferido la voluntad nacional.
Imprtame recordar cuales fueron los objetos esenciales y
determinados de las dos convocatorias a sesiones extraordinarias
que se han hecho fracasar por semejantes medios, y que, lejos de
motivar repulsin o desagrado, parecan llamados a recomendarse
por s mismo al celo y al patriotismo de los mandatarios del Cuer-
po Electoral.
La primera de dichas convocatorias, o sea la del 18 de Julio
ltimo, obedeci en m a propsito de satisfacer la indignacin
pblica, cada vez ms unnime y profunda, contra el abuso de la
inmunidad parlamentaria que sistemticamente haba venido ex-
tendindose a toda clase de delitos, como evidente menosprecio
de la justicia y de la ley. Bajo la inmensa conmocin producida
en todo ell pas por la muerte a mano armada del benemrito
Jefe de la Polica Nacional, General Armando Riva, me dirig al
Congreso, despus de velar por la observancia stricta de las Le-
yes, recomendndole la reforma de las anticuadas disposiciones
del Enjuiciamiento Criminal, que entorpecen la accin de la Jus-
ticia, en los primeros momentos, que son aquellos en que debe
procederse con mayor actividad y decisin, si los acusados son
miembros del Congreso, y no estuviese ste reunido; disposiciones
que son, por otra parte, incompatibles con nuestro rgimen de
igualdad ante la Ley y de absoluta independencia del Poder Ju-
dicial y que ni siquiera estn ya en vigor en la generalidad de
los pueblos regidos por el sistema representativo. Incidentalmen-
te me refer en aquel Mensaje a la urgencia de accder a los su-










plicatorios del Alto Tribunal que conoce de la causa formada por
aquel gravsimo suceso. Accedieron a ello los Cuerpos Colegis-
ladores, pero no tomaron en consideracin el objeto fundamen-
tal de la convocatoria, la reforma del Enjuiciamiento Criminal
en el extremo; importantsimo que dejo indicado, ni an para
discutir siquiera los luminosos proyectos que fueron presentados
por caracterizados miembros de una y otra Cmara. Desde el
siguiente da al de la reunin que esta vez se cumpli. siquiera
el precepto del artculo 57 de lai Constitucin-no ha vuelto a
celebrar sesin la Cmara por falta de quorum. Propuso el Se-
nado con buen acuerdo que, en vista de no estar dispuesta la
Cmara a acometer la reforma, se declarara terminada la legisla-
tura extraodliiaria, pero no se reuni la Cmara para convenir
en ello, y no habindose reunido tampoco el Alto Cuerpo,.para
comunicarme ese disentimiento a los efectos del artculo 27 de la
Ley de Relaciones entre la Cmara de Representantes y el Sena-
do, tampoco he podido suspenderla yo, ejercitando la facultad que
me concede el apartado tercero del artculo 68 de la Constitu-
cin. Existi, evidentemente, el propsito de mantener abiertas
las Cmaras en apariencia, aunque sin prestarse ni una sola vez
a celebrar sesin, de modo que ni pudiera lograrse el objeto que
me propuse al convocarlas, ni quedara yo en libertad de solicitar
para otro asunto la cooperacin del Congreso.
Los imperiosos deberes de mi cargo, no me permitan some-
terme con pusilnime flaqueza, de que no soy capaz, a semejante
inactividad. Los compromisos ineludibles, las abrumadoras, obli-
gaciones que pesan sobre el Tesoro, procedentes todos de la Ad-
ministracin anterior, y que mi predecesor en la Presidencia de
la Repblica, expuso detalladamente en diversos mensajes, soli-
citando con empeo del Congreso, una y otra vez, recursos ex-
traordinarios, no admiten ya dilaciones, y slo pueden saldarse
sin graves trastornos de la Administracin en todos sus ramos,
por medio de un emprstito que, a mi juicio, debe limitarse a lo
estrictamente necesario. Con este objeto convoqu de nuevo al
Congreso a sesiones extraordinarias, sin que pudiese detenerme
la consideracin de no estar aun terminadas las convocadas ante-
: riormente, puesto que de hechos estaban concluidas, habiendo
transcurrido dos meses sin que pudiese celebrarse sesin por falta
de quorum y siendo de pblica notoriedad que existi el compro-
miso de no celebrarla, aunque sin cumplir lo prevenido en el ar-
tculo de la Ley de Relaciones a que antes me refer, para tener
as cohibida y como paralizada la facultad que la Constitucin
me concede en el artculo 68, apartado tercero.








24

La urgencia del caso oblgame a no reservar mis recomenda-
ciones para la legislatura ordinaria que debe comenzar el prximo
da 3 de noviembre, si es que se reune el quorum legal, porque las
legislaturas ordinarias no pueden limitarse exclusiva ni princi-
palmente a la consideracin de un solo asunto; tienen su atencin
solicitada por muchas materias y se rigen por disposiciones re-
glamentarias que se prestan a todo gnero de dilaciones.
En mi Mensaje del 8 del corriente, que di a la publicidad por
no haberse reunido los Cuerpos Colegisladores ni an para escu-
charlo, he expuesto todos los datos que puede necesitar la opi-
nin imparcial, para formar juicio del estado financiero del pas.
He demostrado que las deudas reconocidas por mi predecesor en
su Mensaje de 12 de Abril de 1912, en que solicitaba ya la autori-
zacin d contratar un emprstito de once millones de pesos, por
hallarse prcticamente agotado el de diez y seis millones y medio
que le autoriz a concertar el Gobierno Provisional de la Rep-
blica a cargo de los Estados Unidos en 1909, no slo no han po-
dido solventarse por no haberse facilitado entonces dichos recur-
sos, sino que se han acrecentado con las operaciones de deuda
flotante que hubo de convenir el anterior Gobierno, ascendentes
en total a dos millones quinientos mil pesos, y con los descubier-
tos de los Departamentos de Gobernacin y de Obras Pblicas
por valor de dos millones de pesos prximamente. Y me he limi-
tado a recomendar que se autorice un emprstito de quince mi-
llones de pesos, el cual alcanzar apenas a cubrir dichas atencio-
nes, que se resumen en el siguiente cuadro:

Obras del primitivo contrato del alcantarillado
y pavimentacin. ... ... $ 3.000,000.00
Extensiones y ampliaciones a los barrios extre-
mos aprobadas durante la anterior adminis-
tracin. . .. ....... 6.000,000.00
Reposicin y construccin de aceras 1.000,000.00
Para reintegrar a J. P. Morgan y Ca., los prs-
tamos realizados de conformidad con los De-
cretos y escrituras de que se hace mencin de-
tallada en el Mensaje para atender a los pagos
del Alcantarillado y Pavimentacin. .. 2.500,000.00
Descubiertos de Obras Pblicas y Gobernacin,
segn detalles que se remitirn al Congreso. 2.500,000.00

$ 15.000,000.00








25o

El emprstito no habra de cubrir todos estos adeudos ni
otros de menor importancia, a que se viene haciendo frente con
el aumento verdaderamente extraordinario de todas las recauda-
ciones, merced al buen orden y mtodo de la actual administra-
cin; pero librara eivdentemente al Tesoro de las grandes car-
gas que dejo sealadas, y le permitira aplicar todos los recur-
sos ordinarios que estn, como dejo dicho, en constante y cuan-
tioso aumento, a las' atenciones muy descuidadas hace aos, de
servicios tan importantes como los de obras e instruccin pbli-
cas, a la reposicin del material casi inservible de casi todos los
ramos, y a las mejoras que demandan para su mayor eficacia, los
elementos de que disponen nuestras Fuerzas de mar y tierra.
La imposibilidad en que se ha hallado el Congreso, no ya
de discutir y votari tales medidas, sino de reunirse siquiera en
virtud de la convocatoria del Presidente de la Repblica, me im-
pedir acaso satisfacer con la premura que quisiera, las importan-
tes obligaciones, legado de la anterior Administracin que sus
partidarios no quieren ayudarme a solventar, teniendo en cuen-
to, por lo menos, el deber en que estamos todos de velar por el
crdito del pas. Tendr que hacerles frente con los recursos or-
dinarios del Presupuesto, a cuyo efecto proceder a realizar to-
das las economas que estn en mis manos y a consignar en el
proyecto de presupuesto, con resolucin implacable, todas las ne-
cesarias reducciones, aun a riesgo de dejar indotados importan-
tes servicios y el fomento del pas, que urgentemente necesita ca-
minos, calles para su capital, escuelas, edificios, reconstitucin, co-
mo antes dije, de casi todo el material de los distintos ramos, ele-
mentos de cultura superior, de poblacin y de progreso.
No era la contratacin del emprstito el nico objeto de la.
convocatoria que exped en primero de Octubre. Era mi prop-
sito obtener, adems, del Congreso la discusin y aprobacin de
un buen proyecto de reorganizacin de las Fuerzas Armadas, a
fin de dotarlas de mayor homogeneidad y movilidad, de proveer-
las de todos los elementos necesarios y de distribuirlas convenien-
temente por todo el territorio nacional.
Y entend tambin que era mi deber proponerle ,medidas efi-
caces con que se acuda a la necesidad de escuelas en gran parte
de la Repblica, y para dar impulso a la benfica obra de la Hi-
giene Infantil.-La Lotera, cuyo restablecimiento no hubiera yo
propuesto o alentado jams, existe y produce cuantiosos ingre-
sos al Tesoro.-No creo que pueda drseles mejor empleo que el
de servir a tan nobles empeos. Indicbase en el Mensaje mi pro-
psito de solicitar la autorizacin del Congreso para destinar el
10% del ingreso total que por dicho concepto percibe el Tesoro










y que equivale al 18% del producto total de la Renta, a construc-
cin y reparacin de escuelas, Claman por ellas todas las Provin-
cias, o porque no las tienen en el nmero que demanda su crecien-
te poblacin, o porque las existentes estn en ruinas o mandadas
clausurar por la Sanidad a causa de sus condiciones insalubres.
Ms de doscientos mil nios carecen de instruccin, segn clcu-
los muy prudentes, por esas y otras causas.
A otra iniciativa generosa y til peda yo tambin que se de-
dicase un ingreso especial de la misma renta que se destina hoy
a enjugar el dficit que pueda existir, y que no hay razn para
que exista nunca en sus cuentas.-El artculo 49 de la Ley vigen-
te dice: "Los ingresos que por concepto de billetes caducos y mul-
tas percibe el Estado, correspondern al Departamento de Lo-
tera para que con ellos proceda exclusivamente a enjugar el d-
ficit all existente ....." Yo me propona que ese ingreso en lo
respectivo a los billetes que caducaran, se destinase al nuevo ser-
vicio de Higiene Infantil, instituido con general aplauso por la
Secretara de Sanidad, y que debe contar con el apoyo leal de to-
dos los buenos patriotas a fin de contener con mano vigorosa esa
terrible mortandad de nios que las recientes estadsticas han re-
velado al pas, entristeciendo a las familias y consternando a los
hombres previsores.
No sern stos los nicos daos que infiera al pas la falta
de quorum, como maniobra poltica, merced a la. cual queda en-
tregada en momentos determinados la gestin de los pblicos in-
tereses y el funcionamiento de sus instituciones al antojo de un
corto nmero de miembros de las Cmaras que se pongan de
acuerdo para dicho efecto.-Al cesar en Enero de 1909 la segun-
da intervencin del Gobierno de los Estados Unidos, dict ste
como una de las medidas que consideraba ms propia para ase-
gurar la consolidacin de nuestro gobierno propio, prximo a res-
taurarse, preceptos seversimos basados en la prctica vigente en
la gran Repblica vecina, a fin de impedir la falta de quorum por
miras preconcebidas. Estimando que exista la necesidad impe-
riosa de promulgar una Ley que permitiese a cada Cuerpo Cole-
gislador, !"obligar a la asistencia del quorum constitucional de
sus miembros, obviando as el entorpecimiento del curso ordina-
rio y ordenado de las labores legislativas y el perjuicio consiguien-
te de los intereses pblicos y peligro de la existencia de un Go-
bierno adecuado bajo la Constitucin y las Leyes", dictronse
por el citado Gobierno Provisional las reglas del artculo IV,
apartado quinto, del Decreto nmero 7, de 2 de Enero de 1909,
o sase el procedimiento que debera seguirse para compeler a
los ausentes a que asistiesen.-Estas duras y rigurosas preserip-









27

ciones, basadas en las de carcter anlogo de los Estados Unidos,
estuvieron en vigor, aunque nunca hubo ocasin de aplicarlas,
hasta que fueron derogadas por la Ley de 30 de Abril, ltimo,
merced a la generosa decisin de la mayora conjuncionista, del
actual Congreso.
Nada puede hacerse ya, por lo tanto, en tal sentido, si es
que semejantes medidas hubieran podido aplicarse con xito en
nuestro pas, para evitar una prctica tan perjudicial y pertur-
badora, que hace ilusorios los preceptos de la Constitucin dedica-
dos a regular la coordinacin y relaciones de los Poderes del
Estado.
Deber mo es llamar la atencin del pas sobre este peligro
que amenaza peridicamente a nuestra normalidad constitucional,
a fin de que, actuando fuertemente la pblica opinin contra tales
procedimientos, acaben todos por persuadirse de que no es as co-
mo se sirven bien las nobles causas ni como se pueden atender con
fruto a la defensa de los supremos intereses de la Repblica.
Residencia del Ejecutivo, en Marianao, Quinta "Duraona",
a 20 de Octubre de 1913.

MARIO G. MEN(OCAL.

(Gaceta Oficial de 21 .de NovLembre:do 1913).


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 691.
PUBLICADO EN LA GACETA OFIOIAL DE 1.o DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Por cuanto: un crecido nmero de alumnos que sigue cursos
de estudios privados en la Universidad de la Habana no ha po-
dido pagar sus derechos de examen antes del veinticinco del ac-
tual, fecha fijada en la "Convocatoria'' correspondiente para los
exmenes de alumnos de esa clase de estudios, del prximo mes
de Septiembre.
Por cuanto: desde hace muchos aos el pago de los derechos
de examen de los citados alumnos de. cursos privados que haban
de examinarse en Septiembre se ha venido realizando en la lti-
ma decena del mes de Agosto.
Por cuanto: la solicitud de los citados alumnos pidiendo pr-
rroga del plazo ltimamente sealado ha sido informada por el
seor Rector de la Universidad de la Habana, en el sentido de que
debe autorizarse el pago de tales derechos en razn de que exis-





:: ;: :' /








28

ten fundamentos de equidad para que este ao se conceda esa
autorizacin.
Por tanto: en uso de las facultades que me estn conferidas
y a propuesta del Secretario de Instruccin Pblica y Bellas
Artes,

SRESUELVO:

Autorizar a los alumnos que siguen cursos privados en la
Universidad de la Habana, para que puedan abonar el importe
de los derechos de los exmenes correspondientes, hasta el da diez
del prximo mes de Septiembre.
Dado en el Palacio de la Presidencia, a los veinte y nueve
das del mes de Agosto de mil novecientos trece.

SM. G. MENOCAL.
Presidente.
EZEQUIEL GARCA,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 692.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 1.o DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del indulto de Pa-
blo Cancio Quintero, ex Primer Teniente de la Banda de Msica
del Cuartel General del Ejrcito, condenado por sentencia de un
consejo de guerra general a la pena de seis meses y un da de re-
clusin y sus accesorias, en causa por el delito de Abuso de Au-
toridad.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y odo el parecer del Jefe del Ejrcito Per-
manente, a propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

Indultar a Pablo Cancio Quintero, ex Primer Teniente de
la Banda de Mhsica del Cuartel General del Ejrcito, del resto
de la pena de seis meses y un da de reclusin, que le fu impues-
ta por consejo de guerra general en la causa referida.








29

El Secretario de Gobernacin queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la Quinta "Duraona", Marianao, residencia pre-
sidencial, a los veinte y nueve das del mes de Agosto de mil no-
vecientos trece.

M. G. MENOCAL.
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 693.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 1. DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Por cuanto las Unidades de los Cuerpos de Artillera de Cam-
paa y Ametralladoras, que por Decreto nm. 588 de fecha 21
del corriente) se dispuso se organizaran, armaran e instruyeran
como unidades tcticas del Arma de Caballera, no son suficien-
tes para el objeto indicado.
Por tanto, en uso de las facultades que me estn conferidas,
a propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

I.-Agregar la Plana Mayor del Segundo Batalln del Cuer-
po de Artillera de Campaa, a las unidades que de acuerdo con
lo dispuesto en el mencionado Decreto nm. 588 de 21 del co-
rriente, deben ser organizadas, equipadas, armadas e instruidas
como unidades tcticas del Arma de Caballera.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia presidencial, Quinta "Duraona",
Marianao, a los veinte y nueve das.del mes de Agosto de mil no-
vecientos trece.
M. G. MENOCAL.
Presidente.

AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.










DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 694.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBE DE 1913.

Usando de las facultades que me estn conferidas y a pro-
puesta del Secretario de Justicia,
RESUELVO :
Cancelar, dejando por tanto sin efecto el Ttulo de Manda-
tario Judicial expedido en 8 de Enero de 1912 a favor del seor
Jos Rosell y Amat, para ejercer en eli Partido Judicial de la
Habana, toda vez que carece de fianza que garantice su gestin
como tal Mandatario por haber solicitado la Compaa Cubana
de Fianzas, de acuerdo con lo estipulado en la clusula cuarta
de la escritura de constitucin de fianza de fecha 22 de Diciembre
de 1911 otorgada ante el licenciado Gabriel Lpez y Miguenes,
retirar la fianza de 5,000 pesos moneda oficial que prest para
responder a los actos del seor Rosell y Amat, como Mandata-
rio Judicial.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y tres de Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL.
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 695.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Cumpliendo lo dispuesto en el artculo 75 de la Ley Org-
nica del Poder Judicial y a propuesta del Secretario de Justicia,
RESUELVO:
Dejar sin efecto los siguientes nombramientos:
De Juez Municipal Primer Suplente de Nueva Paz, hecho en
favor del seor Jos Mara Prez Guerrero.
De Juez Municipal Primer Suplente de San Miguel del Pa-
drn, hecho en favor del seor Manuel Garca y Mesa.
De Juez Municipal Primer Suplente de Rancho Veloz, hecho
en favor del seor Pablo Casanova Hernndez.








31

De Juez Municipal Segundo Suplente de Rancho Veloz, he-
cho en favor del seor Juan Miguel Reyes.
De Juez Municipal Segundo Suplente de Santa Cruz del
Sur, hecho en favor del seor Pedro Arstegui Guerra.
De Juez Municipal Primer Suplente de Caunao, hecho en
favor del seor Manuel Montalvn Fernndez.
De Juez Municipal Segundo Suplente de Caunao, hecho en
favor del seor Tefilo Gonzlez Gmez.
De Juez Municipal Primer Suplente de Cascorro, hecho en
favor del seor Pedro Castillejo.
De Juez Municipal Segundo Suplente de Cascorro, hecho en
favor del seor Juan Castillejo.
De Juez Municipal Primer Suplente de La Gloria, hecho en
favor del seor Ildefonso Oberto.
De Juez 1Municipal Segundo Suplente de La Gloria, hecho
en favor del seor Luis Flores Larramendi.
De Juez Municipal Primer Suplente de Jatibonico, hecho en
favor del seor Enrique Mateo Rodrguez.
De Juez Municipal Segundo Suplente de Jatibonico, hecho
en favor del seor Vicente Gil Cepero.
De Juez Municipal Primer Suplente de Chambas, hecho en
favor del seor Luis Prez Pardo.
De Juez Municipal Segundo Suplente de Chambas, hecho
en favor del seor Adolfo Robledo Alvarez.
De Juez Municipal Primer Suplente de Veguitas, hecho en
favor del seor Jernimo Gmez.
De Juez Municipal Primer Suplente de Sagua de Tnamo,
hecho en fovar del seor Antonio Calas.
De Juez Municipal Segundo Suplente de Victoria de las Tu-
nas, hecho en favor del seor Juan Gonzlez Pareta.
.Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a veinte y
siete de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.

DEORETO PRESIDENCIAL NUMERO 696.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE EB9TIEMBRE DE 1913.
Por cuanto: por mi Decreto nm. 586, de fecha 18 de los
corrientes, nombr Abogado Auxiliar temporero, adscrito a la








32

Consultora de la Secretara de Gobernacin, con el haber men-
sual deciento cincuenta pesos ($150.00) al seor Jos E. Gorrn
y Padilla.
Por cuanto: no existe en el Presupuesto vigente de la ex-
presada Secretara, consignacin especial para el pago de los ha-
beres que devengue el referido Abogado Auxiliar, y ser necesa-
rios los servicios de ste; es procedente autorizar y disponer su
pago con cargo al crdito de "Imprevistos" de la referida Secre-
tara de Gobernacin.
Por tanto: haciendo uso de las facultades que me estn con-
feridas de conformidad con lo prevenido en el artculo 394 de
la Ley del Poder Ejecutivo,' a propuesta del Secretario de Go-
bernacin,

RESUELVO:

1-Autorizar al Secretario de Gobernacin para que ordene
se abonen los haberes que ha devengado desde la fecha de su nom-
bramiento y que devengue en lo sucesivo durante el tiempo que
sean necesarios sus servicios en el actual ao econmico al Abo-
gado Auxiliar temporero adscrito a la Secretara de Goberna-
cin, seor Jos E. Gorrn y Padilla, nombrado por mi mencio-
nado Decreto nm. 586 lde 18 de los corrientes, con cargo al con-
cepto "Captulo primero-Artculo segundo-Gastos generales
de la Secretara'de Gobernacin" subconcepto "Para imprevis-
tos en todo el Departamento".
2-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento del presente Decreto.
Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a veinte y
ocho de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL.
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 697.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Vista la solicitud del seor Pedro F. Diago, de fecha, 26 de
Junio del presente ao, por la que con el carcter de mandatario








33

interesa se reconozca el traspaso realizado a favor de "The Cuba
Distilling Company", de un muelle que la Sociedad Truffin y
Ca. posea a ttulo de concesin en la zona martima del puerto
de Cienfuegos.
Resultando: que de los antecedentes existentes en la Secre-
tara de Obras Pblicas aparece en efecto autorizada la Sociedad
Truffin y Ca. para explotar en usufructo a perpetuidad el mue-
lle de referencia por Decreto de esta Presidencia de fecha 14 de
Mayo de 1903, imponindoles entre otras condiciones la de que
si el Estado necesitase en cualquier tiempo del muelle para su
uso o con destino a obras de inters pblico que se proyectaren en
el puerto de Cienfuegos,- tomar desde luego posesin 4e l, sin
que los seores Truffin y Ca. tengan derecho a indemnizacin ni
reclamacin alguna.
Resultando: que el peticionario ha presentado un testimonio
de la escritura nmero 93 de 27 de Marzo de 1909 ante el Nota-
rio seor Pelayo Garca, y de su concordante de 4 de Enero de
1913 otorgado ante el Notario seor Oscar A. Montero y Belda-
rran, por cuyos documentos se acredita la cesin en toda forma
del referido muelle por los seores Truffin y Ca.' a favor del se-
or Enrique Runken y Trelle, y de ste a favor de "The Cuba
Distilling Company", la cual ha aceptadd esta cesin en todas
sus partes.
Considerando: que tanto por la personalidad de los concu-
rrentes u otorgantes de aquellos ttulos como por los derechos ce-
didos, el acto de los traspasos ha sido correcto y sujeto a todos
los requisitos de forma que exige la vigente Ley Hipotecaria.
Considerando: que asimismo se harmonizan estos traspasos
con los derechos que se reconocen a todo concesionario de obras
y aprovechamientos en el artculo nm. 102 de la vigente Ley
General de ,i"as Pblicas, segn el cual debe entenderse que el
cesionario i ituir al cedente as en los derechos como en los
deberes que\1 hayan sido reconocidos e impuestos en su concesin.
Considerando: que se ha dado a este expediente la tramita-
cin sealada por la Ley y que con las sustituciones de referen-
cia continan intactos los intereses generales y pblicos y los de
carcter privado de aquel litoral.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:
Reconocer los traspasos realizados por los seores Truffin y
Ca. a favor del seor Enrique Runken y Trelle, y de ste a favor
de "The Cuba Distilling Company', del usufructo a perpetui-








34

dad del muelle que en la zona martima del puerto de Cienfuegos
posean tambin en usufructo los cedentes en virtud de Decreto
de esta Presidencia de fecha 14 de Mayo de 1903; entendindose
que "The Cuba Distilling Company" disfrutar de los mismos
derechos y quedar afecta a las mismas obligaciones que figuran
en la primitiva concesin, y sustituirn asimismo las garantas
que hacen efectiva su responsabilidad.
Dado en la finca "Duraona", en Marianao, a veinte y nue-
ve de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. VILLALN,
Secretario de Obras Pblicas.

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 698.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913.
Vista la solicitud del seor Pedro F. Diago, de fecha 26 de
Junio del presente ao, por la que con el carcter de mandata-
rio, interesa se reconozca el traspaso realizado a favor de "The
Cuba Distilling Co." de siete muelles que la Sociedad Truffin y
Ca. posea a ttulo de concesin en la zona martima de Regla,
litoral del puerto de la Habana.
Resultando: que de los antecedentes existentes en la Secre-
tara de Obras Pblicas aparece en efecto autorizada la Sociedad
Truffin y Ca. para explotar en usufructo a perpetuidad los sie-
te muelles de referencia, por Decreto de esta Presidencia de fe-
cha 12 de Octubre de 1903, imponindoles entre otras condiciones
la de que los concesionarios quedan obligados a entlegar al Es-
tado en buen estado de conservacin cualquiera de los muelles o
el total de ellos tan pronto como se acuerde su incautacin, si el
inters general del puerto as lo justifica, o por causa cualquiera
de utilidad pblica, sin derecho por parte de ellos ni de los que
puedan sucederles en el usufructo, a indemnizacin de ningu-
na clase.
Resultando: que el peticionario ha presentado un testimo-
nio de la escritura nmero 92 de 27 de Marzo de 1909 otorgada
ante Notario seor Pelayo Garca Santiago, y otro de su concor-
dante nmero 71 de 6 de Julio del corriente ao, otorgado ante
Notario tambin de esta capital seor Oscar A. Montero y Bel-
darrain por cuyos documentos se acredita la cesin en toda for-
ma de los referidos siete muelles por los seores Truffin y Ca. a








35

favor de "The Cuba Distilling Co.", la cual ha aceptado esta ce-
sin en todas sus partes.
Considerando: que tanto por la personalidad de los concurren-
Stes u otorgantes de aquellos ttulos como por los derechos cedidos,
el acto del traspaso ha sido correcto y sujeto a todos los requisi-
tos de forma que exige la vigente Ley Hipotecaria.
Considerando: que asimismo se harmoniza este traspaso con
los derechos que se reconocen a todo concesionario de obras y
aprovechamientos en el Artculo nm. 102 de la vigente Ley Ge-
neral de Obras Pblicas, segn el cual debe entenderse que el
cesionario sustituir al cedente as en los derechos como en los
deberes que le hayan sido reconocidos e impuestos en su concesin.
Considerando: que se ha dado a este expediente la tramita-
cin sealada por la Ley y que con la sustitucin de referencia
continan intactos los intereses generales y pblicos y los de ca-
rcter privado de aquel litoral.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,
RESUELVO:
Reconocer el traspaso realizado por los seores Truffin y
Ca. a favor de "The Cuba Distilling Co." del usufructo a per-
petuidad de los siete muelles que en la zona martima de Regla,
litoral del puerto de la Habana posean tambin en usufructo los
cedentes en virtud de Decreto de esta Presidencia de fecha 12
de Octubre de 1903; entendindose que The Cuba Distilling
Co." disfrutar de los mismos derechos, y quedar afecta a las
mismas obligaciones que se consignaron en la anterior concesin,
y subsistirn asimismo las garantas que hacen efectiva su res-
ponsabilidad.
Dado en la finca "Diuraona", en Marianao, a veinte y nue-
ve de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. VILLALN,
Secretario de Obras Pblicas.

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 699.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913.
Habana, 22 de Agosto de 1913.
Atendiendo a las justas razones expuestas por la Asociacin
Fermacutica Nacional y seores Droguistas, establecidos en esta

/-:: ,:::I : .:-::: :::I :::: _









36

ciudad, referente a las modificaciones que deben ser introducidas
en el Reglamento de Farmacia promulgado y puesto en vigor por
Decreto nm. 481 de fecha 23 de Abril del corriente ao.
Considerando: que deben ser aclarados determinados artcu-
los del Reglamento citado, con el fin de facilitar la tramitacin de
los asuntos de carcter administrativo y ejecutivo, y subsanar al-
gunos errores en que se ha incurrido en la publicacin del mismo.
Considerando: que la sbita aplicacin del inciso (a) del ar-
tculo 46 del Reglamento expresado, ha de causar perjuicios a
los seores Droguistas y Agentes de Especialidades Farmacuti-
cas, as como a los fabricantes, debindose dar oportunidad y
tiempo necesario para su cumplimiento.
Considerando: que algunos artculos del Captulo de Espe-
cialidades Farmacuticas, as como el de los sueros, vacunas, to-
xinas y preparados opoterpicos, deben sufrir modificacin, sin
alterar el espritu que los informa, que como el artculo 46, se
basan en elevados principios de orden moral y cientfico; usando
de las facultade4 que me estn conferidas como Presidente de
la Repblica y a propuesta del seor Secretario de Sanidad y
Beneficencia,

RESUELVO:

Primero: Modificar el citado Reglamento en los siguientes
artculos:
Art. 49-Todo farmacutico para ejercer su profesin est
obligado a registrar previamente su nombre, firma, ttulo o di-
ploma y direccin en la Subdelegacin de Farmacia del Distri-
to respectivo, sin perjuicio de cumplir lo dispuesto en. el artculo
594 de las Ordenanzas Sanitarias, la que comunicar en seguida
a la Direccin de Sanidad para su inscripcin en el Registro de
Farmacuticos en ejercicio que se llevar en el Negociado de
Farmacia.
Art. 11 (segundo prrafo).-Para las ausencias de ms de
un da y de menos de seis, deber el farmacutico director comu-
nicarlo por escrito al Subdelegado, expresando el motivo de la
ausencia y el nombre del farmacutico o del auxiliar que ha de
sustituirlo en la atencin de la oficina, durante esta limitada
ausencia.
(Prrafo cuarto del mismo artculo).-El Subdelegado de
Farmacia dar cuenta en el acto a la Direccin de Sanidad de las
ausencias de los farmacuticos y de ellas se tomar nota en el
libro-registro de farmacias que se llevar en el Negociado de Par-




,~~~~~~ ~ ~ ~ : :








37

macia de la Direccin de Sanidadl comunicndosele en seguida
al seor Inspector General para su conocimiento y efectos.
Art. 16 (prrafo sexto).-La Infraccin de lo dispuesto en
el prrafo cuarto de este artculo, ser penada con el cierre pre-
ventivo del establecimiento, hasta 1& resolucin definitiva del ex-
pediente, dictada por la Secretara de Sanidad y Beneficencia,
sin perjuicio de la multa en que hubiere incurrido y que ser de
$10.00 a $50.00 al propietario.
Art. 19.-Todo traspaso o venta de farmacia y cuanto im-
porte al cambio de farmacutico director, ser comunicado en el
acto por el dueo o farmacutico que contine en la farmacia,
segn el caso, al Subdelegado de Farmacia respectivo, quien des-
pus de cumplir lo dispuesto en el Artculo Veinte y de practi-
car una visita de inspeccin para cemprobar los requisitos que se
determinan en el Artculo 6, 21 y 3 de este Reglamento, lo par-
ticipar a la Direccin de Sanidad, quien lo trasladar al Ins-
pector General para su aprobacir y remisin al Negociado de
Farmacia y anotacin en el expediente circunstanciado de cada
farmacia; expediente que se form r en este Negociado.
Art. 21 (prrafo primero). Las farmacias, drogueras y
laboratorios, establecidos con poster oridad al 29 de Mayo de 1909
y las que se autoricen en lo sucesi o, no tendrn otro ttulo que
el nombre del farmacutico, el que se fijar en la parte exterior
del establecimiento.
Art. 46.-Las especialidades armacuticas extranjeras an-
tes de ponerse a la venta, debern ier presentadas a la Direccin
de Sanidad por sus agentes o imp rtadores y slo se autorizar
su circulacin en el pas, si se llenan los requisitos siguientes:
(a) Expresar en sus etiquetas el nombre de los componen-
tes a que el especfico deba sus propiedades medicamentosas.
(b) Expresar asimismo en las etiquetas el nombre del far-
macutico preparador o de la entidad autorizada en el pas don-
de fuere elaborada.
Art. 47.-En el Negociado de Farmacia de la Direccin de
Sanidad se llevar un registro de todas las especialidades nacio-
nales y extranjeras que circulen en el pas y no podrn ponerse
estas a la venta sin que el propietario, agente o importador de
ellas, haya adquirido de la Direccin de Sanidad, un certificado
donde se haga constar haber cumplido este requisito. El despa-
cho de este certificado, cuando la especialidad est dentro de lo
prescripto en el artculo 46 no podr demorarse ms de tres das,
a contar de la fecha de entrada en el Negociado respectivo.





~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ::: !1,/ !* ,! i,''










La infraccin de este artculo ser penada con multa de $5
y en el caso de reincidencia, con el decomiso.
Nuevo artculo del Captulo de Especialidades Farmacu-
ticas.
Art. Se prohibe el anuncio o cualquier otra forma de pu-
blicidad impresa, ya sea manuscrito, en cromos, figuras, etc., de
toda especialidad que directa o indirectamente indique que sir-
ve para impedir la procreacin.
La infraccin de este artculo ser penada con multa de $50
exigible al autor del anuncio y a los que lo publicaren. Con la
misma multa se castigar al fabricante, agente o expendedor de
los preparados especiales contra la procreacin, decomisndose los
referidos artculos, si los venden expresndose ya directa o indi-
rectamente, en sus frascos, etiquetas y mtodos o cualquier otra
forma, que tienen tal propiedad, o si en las instrucciones para su
uso se determina que se empleen antes, en o despus del acto
conyugal.
Art. 52.-Los sueros, vacunas, toxinas y preparados opote-
rpicos, curativos o preventivos, nacionales o extranjeras, tanto
para la Medicina Humana como la Veterinaria, slo podrn ex-
penderse si estn autorizados por la Direccin de Sanidad y si
cumplen los requisitos de los artculos 40, 46 y 47 de este Re-
glamento.
La Direccin de Sanidad podr ordenar en todo tiempo las
investigaciones necesarias, as como las comprobaciones experi-
mentales en el Laboratorio de Investigaciones y Estudios de la
Secretara de Sanidad y Beneficencia, sobre si responden a los
usos a que se les indican.
Se exceptan aquellas que por orden escrita de los mdicos
o veterinarios fueren pedidas a los fabricantes, las que podrn
entregarse a dichos profesores o sus clientes, a reserva de cum-
plir los requisitos exigidos, si han de continuar importndolos
para su venta.
Toda preparacin que no llene los requisitos sealados en es-
te artculo, ser ocupada para su decomiso.
Art. 54.-Si en un establecimiento se preparan varios pro-
ductos, es indispensable que cada seccin de la fbrica tenga lo-
cal, personal secundario separado y utensilios absolutamente in-
dependientes.
Los que infringieren este artculo sern castigados con mul-
ta de $5.00 a $25.00, sin perjuicio de practicar la visita de ins-
peccin ordenada en el artculo 51 y cumplir lo que -en el mis-
mo se dispone.








39

Art. 64 (prrafo primero).-Los Subdelegados tendrn a su
cargo el archivo de la Subdelegacin, intervendrn en las aper-
turas, ventas y traslados de farmacias, drogueras, laboratorios,
etc., as como en las altas y bajas de los directores de farmacias,
drogueras y laboratorios comunicndolo en el acto a la Direccin
de Sanidad, para que sta a su vez lo traslade al Inspector Gene-
ral, todo de acuerdo con lo prescrito en este Reglamento.
Art. 72.-Por el Negociado de Farmacia se proveer directa-
mente al Inspector General de todos los. datos que obren en la
oficina para el mejor desempeo de su cargo, tales como relacin
detallada de las farmacias de la Repblica, que se har mensual-
mente, altas y bajas de los directores de las oficinas de farma-
cias, drogueras, laboratorios, farmacias auxiliares y botiquines.
Trimestralmente se elevar por el Jefe del Negociado al se-
or Secretario de Sanidad y Beneficencia, por conducto de la Di-
reccin de Sanidad, una relacin de las farmacias establecidas en
la Repblica, especificando en la misma el estado en que se en-
cuentren, de acuerdo con los datos que figuren en los expedien-
tes respectivos.
Art. 76.-Los Inspectores de Farmacias quedan autorizados
para imponer las multas determinadas en este Reglamento, por
las infracciones en que hayan incurrido los infractores, y en el
caso de que no se seale el importe de las mismas, stas podrn
ser de $5.00 a $30.00.
Segundo: Suspender por un plazo de dos aos, a contar de
la fecha de este Decreto, el inciso (a)i del artculo 46 del Captu-
lo de Especialidades Farmacuticas, as como el mismo precepto
que se exige a los sueros, vacunas, toxinas y preparados opoter-
picos en el artculo 52 del mismo Reglamento.
Tercero: Se concede un plazo de seis meses para que se co-
munique a la Direccin de Sanidad las especialidades farmacu-
ticas que se encuentren a la venta con anterioridad a la fecha de
este Decreto, y que no hayan sido inscriptas, si cumplen lo dis-
puesto en el Reglamento de Farmacia.
El seor Secretario de Sanidad y Beneficencia, queda encar-
gado del cumplimiento de lo que en este Decreto se dispone.

M. G. iVMENOCAL,
Presidente.
ENRIQUE NEZ,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.








40

DEORETO PRESIDENCIAL NUMERO 700.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Haciendo uso de las facultades qud me confiere el artculo
61 de la Ley Orgnica del Poder Judicial y a propuesta del Se-
cretario de Justicia,
RESUELVO:

Nombrar en tercera vacante, para la plaza de Juez de Ins-
truccin de Santiago de Cuba, octava categora del Escalafn Ju-
dicial, vacante por promocin del seor Augusto Saladrigas, al
seor Rolando Ramos Ronquillo, que actualmente es Juez Correc-
cional de dicha ciudad y que figura en la terna que me ha sido
sometida por la Sala de Gobierno del Tribunal Supremo.
Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a treinta de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 701.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Usando de las facultades que me confiere el artculo 68 de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, a propuesta del Secretario
de Justicia, de la terna elevada por la Audiencia de Santa Clara
y para lo que resta del cuatrienio de 1913 a 1917,

RESUELVO :
Nombrar Juez Municipal Primer Suplente de Sancti Spri-
tus, al seor Pedro Valds.
Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a veinte y
ocho de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.








41

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 702.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Siendo necesario el nombramiento de una Comisin Tcnica,
que estudie y resuelva definitivamente el problema del Abaste-
cimiento de Agua de, Santiago de Cuba.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO :

Nombrar para integrar dicha Comisin Tcnica, los Inge-
nieros de esta Secretara, seores Esteban Duque Estrada, Ricar-
do Warren y Modesto de la Vega.
Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a veinte y
nueve de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. VILLALN.
Secretario de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 703.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

A propuesta del seor Secretario de Obras Pblicas, y ha-
ciendo uso de las facultades otorgadas por el artculo 68 de la
Constitucin y el mismo artculo del Poder Ejecutivo, a nombre
de la Repblica,
RESUELVO:
Dejar sin efecto el Decreto Presidencial de fecha nueve del
actual nombrando al seor Eusebio Campos Pl, Ingeniero de
Tercera Clase temporero afecto a la Jefatura de la Ciudad de
la Habana.
Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a veinte y
nueve de Agosto de mil novecientos trece.
M. MENOCAL,
Presidente.
Jos R. VILLALN,
Secretario de Obras Pblicas.








42

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 704.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1918.

Por cuanto en Consejo de Secretarios celebrado reciente-
mente, se acord enviar un Delegado de la Secretara de Sanidad
y Beneficencia, a las reuniones que ha de celebrar la American
Public Health Association los das 9 al 13 de Septiembre prxi-
mo, en el Estado de Colorado.
Por cuanto a estas Conferencias concurren las cuatro nacio-
nes que forman la Asociacin: Estados Unidos del Norte, Cana-
d, Mxico y Cuba.
Por cuanto el doctor Alexis Carrel, realiza en los Laborato-
rios de Rockefeller, New York, estudios de sumo inters, que se
pueden relacionar con la patogenia del Cncer y tambin se ve-
rifican investigaciones sobre el mismo asunto en la Universidad
de Columbia, New York, por el doctor Francis Carter Wood, Di-
rector de las Investigaciones sobre el Cncer en la "George
Crocker Special Research Fund".
Por cuanto el doctor Mario G. Lebredo, adems de su carc-
ter de higienista, viene haciendo en Cuba estudios con respecto
a la patogenia y terapia del Cncer y reconocindose las aptitu-
des y conocimientos especiales, que posee para estas investigacio-
nes, en nombre de la Repblica de Cuba y a propuesta del Se-
cretario de Sanidad y Beneficencia, en virtud de las facultades
de que estoy investido,

RESUELVO:

Nombrar al doctor Mario G. Lebredo y Arango, Director del
Laboratorio de Investigaciones y Estudios, para que asista como
Delegado de Cuba a las reuniones de la American Public Health
Association que ha de celebrarse en el Estado de Colorado los
das 9 al 13 de Septiembre prximo; y para que terminada esta
misin se traslade a New York y se dedique en las Instituciones
antes mencionadas, a practicar los estudios e investigaciones per-
tinentes, las que no excedern de un plazo mayor de cuatro meses.
Para llevar a cabo ambas Comisiones se le asigna al doctor
Lebredo, por una sola vez, la cantidad de mil quinientos pesos
($1,500.00), que le sern abonados con cargo al Captulo "Ma-
terial para la Seccin de Investigaciones y Estudios de Enferme-
dades Transmisibles" del Presupuesto vigente.








43

Los Secretarios de Hacienda y de Sanidad y Beneficencia,
quedan encargados del cumplimiento de este Decreto en la par-
te que les concierne.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
ENRIQUE NEZ,
ooeretaio de Sanidad y Beneficencia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 705.
SPUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTTIEBB~ DE 1918.

En uso de las facultades que me conceden la Constitucin y
el Deereto 365, de 4 de Abril de 1908, a propuesta del Secretario
de Gobernacin.
REUELVO :
I.-Ascender a Teniente Coronel del Arma de Infantera al
Comandante de la misma Arma, Francisco Carrillo Vergel.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento del presente Decreto.
Dado en la. residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los veinte y dos dias del mes
de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Seereoario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 706.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1918.

En uso de las facultades que me conceden la Constitucin y
el Decreto 365, de 4 de Abril de 1908, a propuesta del Secretario
de Gobernacin.
RESUELVO :
I.-Ascender a Teniente Coronel del Arma de Infantera al
Comandante de la misma Arma, Rafael del Castillo y Mrquez.








44

II-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento del presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, Quinta "Duraona",
Trmino Municipal de MVarianao, a los veinte y dos das del mes
de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 707.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 2 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

En uso de las facultades que me conceden la Constitucin y
el Decreto nm. 365, de 4 de Abril de 1908, a propuesta del Se-
cretario de Gobernacin,
RESUELVO:

I.-Ascender a Teniente Coronel del Arma de Infantera al
Comandante Alberto Herrera y Franqui, Cuartel Maestre y Co-
misario de la Brigada de Infantera del Ejrcito Permanente.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum,
plimiento del presente Decreto.
Dado .en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los veinte y dos das del mes
de Agosto de mil novecientos, trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 708.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 8 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Resultando: Que por Decreto del Gobernador Provisional de
22 de Junio de 1908, se autoriz aplicar al pago de las obras del







45

Alcantarillado y Pavimentacin de la ciudad de la Habana, el
importe del 10% de la recaudacin de la Aduana de la misma,
despus de rebajar aquellas cantidades que se encontraban afec-
tas a otras obligaciones del Estado.
Resultando: Que por no haberse considerado suficiente el
importe del referido 10% para satisfacer las crecidas obligacio-
nes que deban originar dichos trabajos, por Decreto nm. 114
del Gobierno Provisional de Cuba, se autoriz la creacin de un
Emprstito de $16.500,000.00, cuyo producto haba de destinar-
se al pago de las obras del Alcantarillado y Pavimentacin de la
ciudad de la Habana, y a otras atenciones, previnindose que
mientras duraran los fondos del Emprstito, no seran utilizados
los productos del 10% de la Renta de Aduana del Puerto de la
Habana, para el pago de dichas obras; pero s despus de ago-
tado dicho Emprstito.
Resultando: que por haberse agotado el producto del Em-
prstito de referencia, se convino por escritura de 31 de Enero
ltimo, hacer uso del mencionado 10% de la recaudacin de la
Aduana de la Habana, para abonar las obras que se fueran eje-
cutando; y como no se considerara bastante el producto del mis-
mo, se autoriz a dicho efecto la emisin de $1.600,000.00 en pa-
gars para completar con ellos el importe de las certificaciones de
obras que mensualmente se presentaran.
Resultando: Que no puede contarse ya con ese recurso para
continuar el pago de las obras antes mencionadas, puesto que por
la propia escritura de 31 de Enero ltimo, se dispuso que una
vez emitido en su totalidad el $1.500,000.00 autorizado en paga-
rs, se destinaran exclusiv4mente a la amortizacin e intereses de
los mismos, el importe del referido 10% de la recaudacin de la
Aduana de la Habana.
Considerando: Que en atencin a la urgencia e importancia
de las obras del Alcantarillado y Pavimentacin de la Ciudad de
la Habana, a la forma solemne en que han sido contratadas, a la
necesidad de que ellas continen sin interrupciones ni demoras y
al deber que el Estado tiene de pagarlas con regularidad.
Considerando: Que po Decreto de esta Presidencia de 16
del mes de Julio ltimo, de acuerdo con la escritura de 18 de
este mismo mes, se dispone que las certificaciones de obras reali-
zadas por cuenta del Alcantarillado y Pavimentacin de la Ciu-
dad de la Habana, se abonen a partir de dicho mes, con los paga-
rs que como ampliacin de los emitidos a virtud de la escritura
de 31 de Enero ltimo, habrn de otorgarse, hasta el completo de
$1.000,000.00 ms, en la forma estipulada en la nueva escritura









de 18 de Julio ltimo; y que la diferencia que resulte, se satis-
faga con el efectivo disponible que por todos conceptos exista en
el Tesoro de la Repblica, ya que no puede hacerse uso del 10%o
de la Aduana, sealado para estos pagos por encontrarse com-
prometido a la amortizacin e intereses de todos los pagars que
se emiten conforme a ambas escrituras.
Considerando: Adems, que para llevar a cabo las operacio-
nes dispuestas, se hace necesario adaptarlas al Presupuesto vi-
gente, en forma que permita disponer de los fondos necesarios
hasta cubrir la diferencia que resulte entre los pagars que de-
ben emitirse mensualmente y la ascendencia de certificados de
obras que presteten al cobro los seores Contratistas, as como
para abonar al propio tiempo a la Secretaria de Obras Pblicas,
los gastos de inspeccin y dems sealados a las mismas, en la
Clusula 2. de la escritura de 18 del presente mes,

RESUELVO :

Que por la Secretara de Hacienda se transfiera del "Fondo
de Rentas Pblidas"; a la cuenta del 10% de la Renta de la
Aduana de la Habana, la cantidad de $389,050.00, cuya suma
deber situarse por la Tesorera General de la Repblica, a nom-
bre del Pagador Central de Obras Pblicas, a fin de que con ella
pueda efectuarse el pago de esas obligaciones, ya que no es da-
ble enjugarlo con el 10% de la recaudacin de la Aduana de la
Habana, obtenida en el mes de Julio ltimo, debiendo advertir
que dicha suma de $389,050.00 ser reintegrada al "Fondd de
Rentas Pblicas", tan pronto como el Congreso Nacional conce-
da los recursos necesarios, para llegar a la terminacin definitiva
de las obras que actualmente vienen realizndose con respecto al
Alcantarillado y Pavimentacin de la ciudad de la Habana.
Los Secretarios de Hacienda y de Obras Pblicas quedan
encargados de llevar a cabo todas las operaciones necesarias? al
cumplimiento de lo anteriormente dispuesto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia, a veinte y
cinco de Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente,
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Haecie~da.








47

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 709.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAI DE 3 DE SEPTIEMBBE DE 1913.

Habana, Agosto 30 de 1913.

Encontrndose vacante el cargo de Jefe de la Direccin de
Ingeniera Sanitaria Nacional, Direccin de Sanidad, Secretara
de Sanidad y Beneficencia; a propuesta del seor Secretario del
Ramo; como Presidente de la Repblica, en uso de las faculta-
des que me conceden la Constitucin y las Leyes vigentes,

RESUELVO :
Nombrar al Ingeniero seor Gustavo Dubois, para el des-
empeo del cargo de Director de Ingeniera Sanitaria Nacional,
Jefe Superior de Administracin, con el haber anual de cuatro
mil pesos ($4,000.00).
El seor Secretario de Sanidad y Beneficencia queda encar-
gado del cumplimiento de lo preceptuado en el presente Decreto.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
ENRIQUE NEZ,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 710.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Usando de las facultades que me confiere el artculo 68 de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, a propuesta del Secretario de
Justicia, de las ternas elevadas por la Audiencia de Matanzas y
para lo que resta del cuatrienio de 1913 a 1917,

RESUELVO:

Nombrar Juez Municipal Segundo Suplente de Matanzas,
al seor Francisco Caraballo Sotolongo.
Juez Municipal Primer Suplente de Agramonte, al seor
Toms Travieso y Pea.
Juez Municipal Segundo Suplente de Agramonte, al seor
Jos Ramn Delgado.








48

Juez Municipal Primer Suplente de Pedro Betancourt, al
seor Juan M. Garzn.
Juez Municipal Segundo Suplente de Perico, al seor An-
toln de Crdenas y Cullar.
Juez Miunicipal Segundo Suplente de Manguito, al seor
Jos Marcos Blanco.
Juez Municipal Primer Suplente de Sabanilla del Encomen-
dador, al seor Prudencio Surez y Gonzlez.
Juez Municipal Segundo Suplente de Sabanilla del Enco-
mendador, al seor Antonio Rivera y Lpez.
Juez Municipal Primer Suplente de Bolondrn, al seor Ri-
cardo Torres y Orozco.
Juez Municipal Segundo Suplente de Bolondrn, al seor
Manuel Albistur Oteiza.
Juez Municipal Primer Suplente de Mximo Gmez, al se-
or Adolfo Parenzuela y Oliver.
Juez Municipal Segundo Suplente de Mximo Gmez, al se-
or Santiago Lima y Prez.
Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a veinte y
ocho de Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.
.8

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 711.
PUBLICADO EN tA GACETA OFICIAL DE 4 DE SE'TIEMBRE DE 1913,

Usando de las facultades que me confiere el artculo 68 de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, a propuesta del Secretario de
Justicia, de las ternas elevadas por la Audiencia de Camagey
y para lo que resta del cuatrienio de 1911 a 1915,

RESUELV :

Nombrar Juez Municipal Primer Suplente de Francisco, al
seor Juan Cabrera.
Juez Municipal Primer Suplente de Ciego de Avila, al seor
Luis Villazn y Vidal.








49

Juez Municipal Segundo Suplente de Ciego de Avila, al se-
or Federico Sariol Segrera.
Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a treinta de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 712.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Usando de las facultades que me estn conferidas y a pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir Ttulo de Mandatario Judicial a favor del seor
Simn Agapito Poveda y Ferrer, segn la Ley de' 18 de Julio de
1909 para que pueda ejercer dicho cargo en. el Partido Judicial
de Guantnamo, toda vez que justifica debidamente en el expe-
diente respectivo que reune las condiciones exigidas en los n-
meros 1, 3 y 4 del artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder Ju-
dicial, habiendo prestado la finza de mil pesos moneda oficial pa-
ra la obtencin de ese Ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a trein-
ta de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 713.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Usando de las facultades que me estn conferidas y a pro-
puesta del Secretario de Justicia,










RESUELVO:

Expedir Ttulo de Procurador a favor del seor Pedro Ru-
bido y Marquetti, para que pueda ejercer dicha profesin en el
Partido Judicial de la Habana, toda vez que justifica debida-
mente en el expediente respectivo que reune las condiciones exi-
gidas en el artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
habiendo prestado la fianza de 5,000 pesos moneda oficial para la
obtencin de ese Ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a trein-
ta de Agosto de mil novecientos trece.

AM. G. MENOCAL,
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 714.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Por cuanto: al terminar el ejercicio de 1912 a 1913, el con-
cepto "Gastos Generales de la Secretara de Gobernacin", sub-
concepto "Para publicacin de la GACETA y otros impresos oficia-
les de la Secretara" tena un saldo de ciento doce pesos treinta
y dps centavos ($112.32).
Por cuanto: contra dicha consignacin existe pendiente de
pago una cuenta por la suma de setecientos veinte pesos sesenta
y un centavos ($720.61) importe de la publicacin de la GACETA
OFICIAL, correspondiente al mes de Junio de 1913.
Por cuanto: en el concepto 'Gastos Adicionales de Estable-
cimientos Penales 1912 a 1913", subconcepto "Para ropa a pe-
nados pobres puestos en libertad'', existe un saldo que no se en-
cuentra gravado por ningulna obligacin; en uso de las facultades
que me estn conferidas por l, Constitucin y la Ley del Poder
Ejecutivo, a propuesta del Secretario de Gobernacin;

RESUELVO :

lo-Transferir del concepto "Gastos Adicionales de Estable-
cimientos Penales 1912 a 1913", subconcepto "Para ropa a pe-
nados pobres puestos en libertad ", la suma de seiscientos ocho pe-








51

sos veinte y nueve centavos ($608.29), al concepto "Gastos Ge-
nerales de la Secretara de Gobernacin 1912 a 1913", subcon-
eepto "Para la publicacin de la GACETA y otros impresos oficia-
les de la Secretara".
Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a primero
de Septiembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Seeretario) de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 715.
PBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1918.

Por cuanto: es necesario abonar a la Sociedad Annima
"Compaa Territorial", le suma de veinte y seis mil ochocien-
tos sesenta y siete pesos setenta y ocho centavos ($26,867.78) por
cuenta del primer plazo por compra de 1.057,231.50 metros cua-
drados de terreno de que se compone la finca "Barreto" adqui-
rida para dedicarla a Campo de Tiro y maniobras del Ejrcito,
segn mi Decreto nmero 682 de fecha 25 de Agosto ltimo.
Por cuanto: la consignacin presupuesta para estas atencio-
nes o sea el subeaptulo "Para prcticas de tiro, incluyendo al-
quileres de terreno &", no alcanza para cubrir dicha cantidad.
Por cuanto: existen otras consignaciones en el presupuesto
del Ejrcito Permanente de donde se pueden tomar cantidades
suficientes a dicho fin; en uso de las facultades que me estn con-
feridas por la Constitucin y la Ley del Podesr Ejecutivo, a
propuesta del Secretario de Gobernacin y odo el parecer del
Secretario de Hacienda,

RESUELVO:

l?-Transferir del "Captulo 15? artculo 7-Gastos ex-
traordinarios del Ejrcito Permanente".-" Gastos por una sola
vez 1913 a 1914" subcaptulo "Para Planta Elctrica" para el
Campamento de Columbia veinte mil pesos ($20,000.00) y del
"Captulo 15? artculo 2--Subsistencia y suministros 1913 a
1914" subcaptulo "Raciones para 4865 alistados" seis mil ocho-
cientos sesenta y siete pesos setenta y ocho centavos ($6,867.78)







52

al "Captulo 15 artculo 5-Material de Guerra del Ejrcito
Permanente 1913 a 1914", subcaptulo 'Para prctica de tiro,
incluyendo alquileres de terrenos &".
29--Los Secretarios de Hacienda y de Gobernacin quedan
encargados de dar cumplimiento al presente Decreto.
Dado en la Quinta "Duraona", en Marianao, a primero de
Septiembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 716.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRB DE 1913.

En uso de las facultades que me estn conferidas por la
Constitucin y el Decreto nmero 365, de 4 de Abril de 1908, a
propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

I.-Nombrar Teniente Coronel, Jefe de Sanidad del Ejr-
cito; al Capitn Mdico doctor Martn Marrero y Rodrguez.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Durafiona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 717.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBBE E 1913.
Haciendo uso de las facultades que me estn conferidas por
la Constitucin como Jefe Supremo de las Fuerzas de Mar y Tie-








53

rra, y a propuesta del Secretario de Gobernacin, a quien, a su
vez, le ha sido propuesto por el Jefe del Ejrcito,

RESUELVO:
I.-Dejar sin efecto el Decreto nmero 1123, de fecha 22 de
Diciembre de 1910.
II.-Dejar sin efecto el Decreto nmero 479, de fecha 7 de
Mayo del ao en curso.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 718.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBEE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de Infantera, Mamerto Neninger (s. o. a.)
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:
I.-Abonar al Primer Teniente de Infantera Mamerto Ne-
ninger (s. o. a.), a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga
y antigedad en el servicio, los 2 aos, 8 meses y 10 das que sir-
vi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de
campaa hacen un total de cinco aos, cuatro meses y veinte das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente Mamerto Nenin-
ger (s: o. a.), del Arma de Infantera, de acuerdo con el inciso
"B'" de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias
de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra,
con derecho a una pensin anual de ochocientos veinte y cinco









peso( ($825.00) pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pen-
sin constituye el cincuenta por ciento del haber de que disfru-
tara al abonrsele el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
camplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Durafiona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO IHEIA,
Searetario de Gobernacin.

DECRETO PRESIDENCIAL NTUMERO 719.
P1BLOADO EXN LA GACETA OFIOCAL DE 4 DB BEPTIEMBRE DE 1913.
Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de Infantera Carlos Roloff y Guardiola.
SHaciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:
1.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de Infantera Car-
los Roloff y Guardiola, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso
(A) de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias
de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra,
con derecho a una pensin anual de novecientos pesos ($900.00),
pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin constituye
el 50 por ciento del haber de que disfruta en la actualidad.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AuImEO HEVIA,
..retario de Goberaeici.










DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 720.
PUBLICADO EN LA GACETA OPICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente Cayetano Quintero y Bango, del Cuerpo de Arti-
llera de Costas.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,

RESUELVO:

I.-Ordenar el retiro del Primer Teniente del Cuerpo de Ar-
tillera de Costas, Cayetano Quintero y Bango, de acuerdo con el
inciso "B" de la Tercera de las Disposiciones Generales y Tran-
sitorias de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y
Tierra, con derecho a una pensin anual de setecientos cincuen-
ta pesos ($750.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya
pensin constituye el cincuenta por ciento del haber que disfru-
ta en la actualidad.
II.-El Secretario de Gobernacin/queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HIEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 721.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediete formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente Agripino Torriente y Prez, del Arma de Infantera.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas








56

de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacion,
RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de Infantera, Agripino To-
rriente y Prez, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga
y antigedad en el servicio los 2 aos, 7 meses y 23 das que sir-
vi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de
campaa hacen un total de 5 aos, 3 meses y 16 das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de Infantera,
Agripino Torriente y Prez, de acuerdo; con el inciso "A" de
la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias de la
Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con de-
recho a una pensin anual de ochocientos veinte y cinco pesos
($825.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin
constituye el cincuenta por ciento del haber de que disfrutara
al abonrsele el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 722.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBEE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Se-
gundo Teniente Eliseo Manfug (s. o. a.), del Arma de Infantera.
Haciendo us! de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO :
I.-Abonar al Segundo Teniente de Infantera, Eliseo Man-
fug (s. o. a.), a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga








57

y antigedad en el servicio, los 3 aos, 4 meses y 18 das que sir-
vi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de
campaa hacen un total de 5 aos, 9 meses y 6 das.
II.-Ordenar el retiro del Segundo Teniente de Infantera,
Eliseo Manfug (s. o. a.), de acuerdo con lo dispuesto en el inci-
so "B" de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transito-
rias de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tie-
rra, con derecho a una pensin anual de setecientos veinte pesos
($720.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin
constituye el cincuenta por ciento del haber de que disfrutara
al abonrsele el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretaiio de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de 1Iarianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 723.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Se-
gundo Teniente Hermenegildo Chvez y Ruiz, del Arma de In-
fantera.
-Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:
'I.-Ordenar el retiro del Segundo Teniente de Infantera
Hermenegildo Chvez y Ruiz, de acuerdo con el inciso "B" de
la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias de la
Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con de-
recho a una pensin anual de seiscientos pesos ($600.00), paga-
deros por mensualidades vencidas, cuya pensin constituye el
cincuenta por ciento del haber que disfruta en la actualidad.








58

II.-El Secretario de, Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 724.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Se-
gundo Teniente Veterinario Francisco Gil y Urgells, del Cuer-
po de Artilera de Campaa.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las' Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y.Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Ordenar el retiro del Segundo Teniente Veterinario del
Cuerpo de Artillera de Campaa, Francisco Gil y Urgells, de
acuerdo con el inciso (A) de la Tercera de las Disposiciones Ge-
nerales y Transitorias de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuer-
zas de Mar y Tierra, con derecho a una pensin anual de seiscien-
tos pesos ($600.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya
pensin constituye el cincuenta por ciento del haber que disfru-
ta en la actualidad.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEvIA,
Secretario de Gobernacin.








59

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 725.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Ca-
pitn de la Guardia Rural, Jos Delgado y Arredonda.
Haciendo uso de la facultad que me concede el articulo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Abonar al Capitn de la Guardia Rural, Jos Delgado
y Arredonda, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga y
antigedad en el servicio, los 3 aos y 16 das que sirvi en el
Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de campaa
hacen un total de 6 aos, 1 mes y 2 das.
II.-Ordenar el retiro del Capitn de la Guardia Rural, Jo-
s Delgado y Arredonda, de acuerdo con los artculos IV y VI de
la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con
derecho a una pensin anual de mil quinientos doce pesos ($1,512)
pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin constituye
el sesenta por ciento del haber de que disfrutara al abonrsele
el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 726.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Ca-
pitn de la Guardia Rural, Juan Corona Arias.








60

Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Abonar al Capitn de la Guardia Rural, Juan Corona
y Arias, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga y anti-
gedad en el servicio, los 3 aos y 6 meses que sirvi en el Ejr-
cito Libertador, los que contados como tiempo de campaa hacen
un total de 7 aos.
II.-Ordenar el retiro del Capitn de la Guardia Rural,
Juan Corona y Arias, de acuerdo con los artculos IV y VI de la
Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con de-
recho a una pensin anual de mil quinientos ochenta y siete pe-
sos con sesenta centavos ($1,587.60), pagaderos por mensualida-
des vencidas, cuya pensin constituye el setenta y tres por ciento
del haber de que disfrutara al abonrsele el tiempo de servicio
en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 727.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Crescencio Cabrera y Fer-
nndez.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional









61

de Retiro y Pensiones'', a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,

RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Cres-
cencio Cabrera y Fernndez, a ttulo de gracia y a los efectos
del retiro, paga y antigedad en el servicio, los 2 aos, 2 meses
y 4 das que sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados co-
mo tiempo de campaa hacen un total de 4 aos, 4 meses y 8 das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Crescencio Cabrera y Fernndez, de acuerdo con el inci-
so "D" de acuerdo con la Tercera de las Disposiciones Genera-
les y Transitorias de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, con derecho a una pensin anual de mil doscien-
tos noventa y seis pesos ($1,296.00), pagaderos por mensualida-
des vencidas, cuya pensin constituye el sesenta por ciento del
haber de que disfrutara al abonrsele el tiempo de servicio en
el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 728.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Jos Cabaleiro y Cicero.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y! Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,








62

RESUELVO:

I.--Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Jos
Cabaleiro y Cicero, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro,
paga y antigedad en el servicio, los 2 aos, 6 meses y 13 das
que sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiem-
po de campaa hacen un total de 5 aos y 26 das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Jos Cabaleiro y Cicero, de acuerdo con el inciso (B) de
la Tercera de las Disposiciones1 Generales y Transitorias de la
Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con de-
recho a una pensin anual de mil ciento setenta pesos ($1,170.00),
pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin constituye
el sesenta por ciento del haber de que disfrutara al abonrsele
el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimieinto de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 729.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Alfredo Leyva y Daz.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y, Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO :

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Alfre-
do Leyva y Daz, a ttulo de gracia y'a los efectos del retiro, paga








63

y antigedad en el servicio, los 3 aos, 1 mes y 25 das que sir-
vi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de
campaa hacen un total de 6 aos, 3 meses y 20 das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Alfredo Leyva y Daz, de acuerdo con los artculos VI
y VII de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y
Tierra, con derecho a una pensin anual de mil trescientos vein-
te y tres pesos ($1,323.00), pagaderos por mensualidades venci-
das, cuya pensin constituye el sesenta y tres por ciento del ha-
ber de que disfrutara al abonrsele el tiempo de servicio en el
Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta dasdel mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMIERO 730.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Ignacio Tamayo y Milans.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y' Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Igna,
cio Tamayo y Milans, a ttulo de gracia y a los efectos del reti-
ro, paga y antigedad en el servicio, los 3 aos, 3 meses y 4 das
que sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiem-
po de campaa hacen un total de 6 aos, 6 meses y 8 das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Ignacio Tamayo y Milans, de acuerdo con el inciso "B"








64

de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias de la
Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con de-
recho a una pensin anual de novecientos setenta y cinco pesos
($975.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin
constituye el sesenta por ciento de que disfrutara al abonrsele
el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin,


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 731.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Francisco Surez Espinosa.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro yl Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Fran-
cisco Surez Espinosa, a ttulo de gracia y a los efectos del re-
tiro, paga y antigedad en el servicio, los 2 aos, 6 meses y 6 das
que sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiem-
po de campaa hacen un total de 5 aos y 12 das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Francisco Surez y Espinosa, de acuerdo con el inciso
(B) de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias
de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra,
con derecho a una pensin anual de mil cuatrocientos cuatro pe-
sos ($1,404.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pen-










sin constituye el sesenta por ciento del haber de que disfrutara
al abonrsele el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraipna",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 732.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Augusto Porro y Adan.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,

RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Au-
gusto Por- Adan, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro,
paga y a edad en el servicio, los 3 aos, 2 meses y 12 das
que sirvi'el Ejrcito Libertador, los que contados como tiem-
po de campaa hacen untotal de 6 aos, 4 meses y 24 das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Augusto Porro y Adan, de acuerdo con el inciso "A" de
la Tercera de las disposiciones generales y transitorias de la Ley
Orgnica del Retiro de las Fuerzas Armadas de Mar y Tierra,
con derecho a una pensin anual de mil ciento setenta pesos
($1,170.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pen-
sin constituye el setenta por ciento 'del haber que disfrutara al
abonrsele el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de 10 dispuesto en el presente Decreto.











Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. IMENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 733.
PUBLICADO EN L'A GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBE DE 191S.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente Veterinario de la Guardia Rural, Juan Rodrguez
y Martnez.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro yi Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO :

I.-Ordenar el retiro del Primer Teniente Veterinario de la
Guardia Rural, Juan Rodrguez y Martnez, de acuerdo con los
artculos IV y VI de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, con derecho a una pensin anual 4 eiscientos
cuarenta y ocho pesos ($648.00), pagaderos por m alidades
vencidas, cuya pensin constituye el treinta por ciento del haber
de que disfruta en la actualidad.
II.--El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEIVIA,
Secretario de Gobernacin.







67

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 734.
PUBLIOADO EN LA GACETA OPICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1918.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Agustn Rodrguez y Velasco.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retirq y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO :
I.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Agustn Rodrguez y Velasco, de acuerdo con lo dispues-
to en el inciso (B) de la Tercera de las Disposiciones Generales
y Transitorias de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de
Mar y Tierra, con derecho a una pensin anual de mil ochenta
pesos ($1,080.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya
pensin constituye el cincuenta por ciento del haber que disfru-
ta en la actualidad.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los- treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HIEVIA,
&ecretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 735.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Bernardo Gonzlez y Jstiz.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiroa y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
,nacin,









68

RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Ber-
nardo Gonzlez y Jstiz, a ttulo de gracia y a los efectos del re-
tiro, paga y antigedad en el servicio, un ao, diez meses y once
das que sirvi en el Ejrcito Libertador, que contados como tiem-
po de campaa, hacen un total de tres aos, ocho meses y vein-
tids das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardi
Rural, Bernardo Gonzlez y Jstiz, de acuerdo con el inciso "A"
de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias de
la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con
derecho a una pensin anual de mil doscientos noventa y seis pe-
sos ($1,296.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pen-
sin constituye elsesenta por ciento del haber de que disfrutara
al abonrsele el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das "del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M1. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 736.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Luis Alvarez y Ferrer.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retirq y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Luis
Alvarez y Ferrer, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, pa-








69

ga y antigedad en el servicio, los 2 aos, 7 meses y 20 das que
sirvi en el Ejrcito Libertador, los que) contados como tiempo
de campaa hacen un total de cinco a~os, tres meses y diez das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Luis Alvarez y Ferrer, de acuerdo con el inciso "B" de
la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias de la Ley
Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con derecho
a una pensin anual de mil ciento setenta pesos ($1,170.00), pa-
gaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin constituye el
sesenta por ciento del haber de que disfrutara al abonrsele el
tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. IENOCAL,
Presidente,
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 737.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Jernimo Castillo y Rodrguez.
Haciendo uso de la facultad que me concede el articulo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retir< y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Jer-
nimo Castillo y Rodrguez, a ttulo de gracia y a los efectos del
retiro, paga y antigedad en el servicio, los 2 aos, 2 meses y 1
da que sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados como
tiempo de campaa hacen un total de 4 aos, 4 meses y 2 das.







70

II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Jernimo Castillo y Rodrguez, de acuerdo con el inciso
"B" de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias
de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra,
con derecho a una pensin anual de mil ciento setenta pesos
($1,170.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pen-
sin constituye el sesenta por ciento del haber de que disfruta-
ra al abonrsele el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MIENOCAL,
Presidents.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUVIERO 738.
PUBICaADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBBEE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Isidoro Claramunt y Bolvar.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retirq y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO :

I.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guerdia Ru-
ral, Isidoro Claramunt y Bolvar, de acuerdo con el inciso "A"
de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias de
la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con
derecho a una pensin anual de novecientos pesos ($900.00), pa-
gaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin constituye el
cincuenta por ciento del haber de que disfruta en la actualidad.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento 'de lo dispuesto en el presente Decreto.








71

Dado en la, residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona',
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta.das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MVENOCAl,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 739.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.
.Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Herminio Mesa y Leal.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Rtirci y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:
I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Her-
minio Mesa y Leal, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, pa-
ga y antigedad en el servicio, los 2 aos, 7 meses y 9 das que
sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo
de campaa hacen un total de 5 aos, 2 meses y 18 das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural IHerminio Mesa y Leal, de acuerdo con los artculos IV y
VI de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra,
con derecho a una pensin anual de mil quinientos doce pesos
($1,500.12), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pen-
sin constituye el sesenta por ciento del haber de que disfrutara
al abonrsele el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.


SPresidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.








72

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 740.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guerdia Rural, Atilio Len e Hidalgo.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiroi y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural Atilio
Len e Hidalgo, a titulo de gracia y a los efectos del retiro, paga
y antigedad en el servicio, los 3 aos y 26 das que sirvi en el
Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de campaa
hacen un total de 6 aos, 1 mes y 22 das.
I.--Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Atilio Len e Hidalgo, de acuerdo con los artculos IV y
VI de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tie-
rra, con derecho a una pensin anual de mil quinientos ochenta
y siete pesos. con sesenta centavos ($1,587.60), pagaderos por men-
sualidades veicidas, cuya pensin constituye el sesenta y tres por
ciento del haber de que disfrutara al abonrsele el tiempo de ser-
vicio en el Ejrcito Libertador.
III.---E Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de lMarianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. nENOCAL,
Presidente.
AUIELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 741.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.
Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Joaqun Salmn y Aviaguez.









73

Haciendo uso de la. facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la Comisin Provisional
de RetirA y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO :

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Joa-
qun Salmn y Aviaguez, a ttulo de gracia y a los efectos del re-
tiro, paga y antigedad en el servicio, el ao, 4 meses y 22 das
que sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiem-
po de campaa hacen un total de 2 aos, 9 meses y 14 das.
II.-Ordenar el retiro del Primer Tenientel de la Guardia
Rural, Joaqun Salmn y Aviaguez, de acuerdo con lo dispuesto
en el inciso (A) de la Tercera de las Disposiciones Generales y
'ransitorias de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar
y Tierra, con derecho a una pensin anual de mil ciento setenta
pesos ($1,170.00), pagaderos por mensualidades vencidas, cuya
pensin constituye el sesenta por ciento del haber que disfruta-
ra al abonrsele el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MYENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin,


DECRETO PRESIDENCIAL NUIMERO 742.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAI DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.
Visto el expediente formado para tratar del retiro del Segun-
do Teniente de la Guardia Rural, Emilio Mujica (s. o. a.)
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retirj y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
*. *








74
;RESUELVO:

I.-Abonar al Segundo Teniente de la Guardia Rural, Emi-
lio Mujica (s. o. a.), a titulo de gracia y a los efectos del retiro,
paga y antigedad en el servicio, los 3 aos y 3 das que sirvi6
en el Ejricto Libertador, los que contados como tiempo de cam-
paa hacen un total de seis aos y seis das.
II.-Ordenar el retiro del Segundo Teniente de la Guardia
Rural, Emilio Mujica (s.o.. a.), de acuerdo con el inciso "B" de
la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias de la
Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con de-
recho a una pensin anual de setecientos veinte pesos ($720.00),
pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin constituye
el cincuenta por ciento del haber de que disfrutara al abonrse-
le el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III -El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Termino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 743.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEBMBRE DE 191S.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Se-
gundo Teniente de la Guardia Rural, Carlos Cruz y Reyes.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
R..ESUELVO:

I.-Abonar al Segundo Teniente de la Guardia Rural, Car-
los Cruz y Reyes, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, .a-









75

ga y antigedad en el servicio, los 3 aos y 27 das que sirvi en
el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de campa-
fia hacen un total de 6 aos, 1 mes y 24 das.
SII.-Ordenar el retiro del Segundo Teniente de la Guardia
Rural, Carlos Cruz y Reyes, de acuerdo con los artculos IV y
VI de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tie-
rra, con derecho a una pensin anual de mil cincuenta y cuatro
pesos con cuarenta centavos ($1,054.40), pagaderos por mensua-
lidades vencidas, cuya pensin constituye el sesenta y tres por
ciento del haber de que disfrutara al abonrsele el tiempo de
servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
oumplimientq de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,.
ecvretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 744.
PUBLICAPO EN LA GACETA OFICIAL D 4 DE SBPTIEMBXB DE 1913.
Visto el expediente formado para tratar del retiro del Se-
gundo Teniente de la Guardia Rural, Adolfo Rodrguez y Castro.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Abonar al Segundo Teniente de la Guardia Rural, Adol-
fo Rodrguez y Castro, a ttulo de gracia y a los efectos del reti-
ro, paga y antigedad en el servicio, los 3 aios y 29 das que sir-
vi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de
cmpaa hacen un total de 6 aos, 1 mes y 28 das.








76

II.-Ordenar el retiro del Segundo Teniente de la Guardia
Rural, Adolfo Rodrguez y Castro, de acuerdo con el inciso (B)
de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias de la
Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra, con de-
recho a una pensin anual de setecientos veinte pesos ($720.00),
pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin constituye
el cincuenta por ciento del haber de que disfrutara al abonrse-
le el tiempo de servicio en el Ejrcito Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraiona",
Trmino M0unicipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presi. dente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 745.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 4 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Se-
gundo Teniente de la Guardia Rural, Adolfo Rodrguez Quevedo.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la, Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones"', a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO:

I.-Ordenar el retiro del Segundo Teniente de la Guardia
Rural, Adolfo Rodrguez Quevedo, de acuerdo con lo dispuesto
en los artculos IV y VI de la Ley Orgnica del Retiro de las
Fuerzas de Mar y Tierra, con derecho a una pensin anual de
cuatrocientos setenta y cinco pesos con veinte centavos ($475.20),
pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin constituye
el 33 por 100 del haber que disfruta en la actualidad.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.







77

Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 746.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Habana, 3 de Septiembre de 1913.

Resultando: que la Comisin del Servicio de Higiene Espe-
cial, someti a la aprobacin del seor Secretario de Sanidad y
Beneficencia el proyecto de Presupuesto por el que haba de re-
girse durante el presente ao econmico, presupuesto que fu mo-
dificado por la referida autoridad suprimiendo la relacin n-
mero 6 que se refera a la recaudacin por conceptos de recono-
cimientos extraordinarios impugnando la Secretara de Sanidad
el citado ingreso por oponerse abiertamente al mismo el artcu-
lo 38 del Reglamento Especial para el rgimen de la prostitucin
de la Habana.
Resultando: que la Secretara de Sanidad y Beneficencia
por escrito de 30 de Junio del corriente ao notific al seor Di-
rector de Sanidad la modificacin introducida en el proyecto de
presupuesto del Servicio de Higiene Especial y ste a su vez co-
munic al seor Presidente de la referida Comisin de Higiene
Especial, por escrito de fecha 5 de Julio del ao actual la mencio-
nada resolucin del seor Secretario de Sanidad y Beneficencia
suprimiendo la relacin nmero 6 del proyecto de presupuesto de
la Comisin de Higiene Especial referente a los ingresos que por
concepto de reconocimientos extraordinarios obtendra la citada
Comisin por entender el seor Secretario de Sanidad y Bene-
ficencia que a ms de infringir un precepto del Reglamento Es-
pecial incurra en un delito definido y penado en el Cdigo Pe-
nal, al obtener dicho ingreso.
Resultando: que por escrito de fecha lo del actual el seor
Secretario de Sanidad y Beneficencia solicit del seor Jefe del
Servicio de Higiene de la Habana relacin contentiva de los dis-








78

tintos ingresos obtenidos durante los meses de Julio y Agosto del
corriente ao, la que le fu remitida y en la que aparecen haber
ingresado durante el mes de Julio por el concepto de reconoci-
mientos extraordinarios la cantidad de $414.50 y en el mes de
Agosto la de $138.75, enviando adems el seor Jefe del Servi-
cio de Higiene un escrito en el que manifiesta que por concept*
de reconocimientos extraordinarios que figuran en la relacin del
mes de Agosto, solo se han recaudado $138.75 correspondientes a
tres registros verificados hasta el da 8 de dicho mes, en el que, e*
sesin celebrada por la Comisin de Higiene Especial puso e
vigor las modificaciones del actual presupuesto, ordenadas por
la Secretara.
Resultando: que la Comisin del Servicio de Higiene Espe-
cial tena conocimiento de' la modificacin introducida por el se-
or Secretario de Sanidad y Beneficencia en el proyecto de pre-
supuesto que someti a la aprobacin de ste desde el da 5 de
Julio del ao actual, y cuya modificacin no fu puesta en vigor
hasta el da 8 del mes de Agosto, infringiendo un precepto del
Reglamento Especial, cobrando mayores derechos de los seala-
dos y desobedeciendo la resolucin de la Secretara de Sanidad
y Beneficencia.
Considerando: que la Comisin del Servicio de Higiene Es-
pecial y el seor Jefe del Servicio de la misma han infringide
abiertamente el artculo 38 del Reglamento Especial para el r-
gimen de la prostitucin de la Habana y han percibido derechos
por el concepto de reconocimientos extraordinarios que la Secre-
tara de Sanidad y Beneficencia, velando por el cumplimiento de
los preceptos del Reglamento mencionado y atendiendo a que no
deben cobrarse mayores derechos que los sealados, suprimi del
proyecto de presupuesto de la Comisin del Servicio de Higiene
Especial esa fuente de ingresos que en manera alguna pudo e*
ningn tiempo utilizar como ha venido utilizando con manifies-
ta, infraccin de la Ley y con perjuicio de terceros.
Cn.siderando: que la Secretara de Sanidad y Beneficencia
tiene la superior direccin y alta inspeccin de los asunto de Sa-
nidad y Beneficencia de la Repblica y de las Instituciones que'
estuvieren bajo su jurisdiccin conforme lo dispuesto en el ar-
tculo 284 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo.
Considerando: que por el artculo 291 de la Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo todas las facultades conferidaa a la Junta
Nacional de Sanidad y a la Junta Central de Beneficencia, por
las Leyes, Decretos y Reglamentos dictados, de Sanidad y Bene-
ficencia, se transfieren a la Secretara de Sanidad y Beneficencia






79

y quedan por lo tanto bajo la vigilancia, inspeccin y reglamen-
tacin de la misma todos los servicios de Sanidad y Beneficencia.
Considerando: que esa superior inspeccin y gobierno, que
por el artculo 304 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo se es-
tablece sobre los servicios de Higiene Especial, estn encomen-
dados a la Junta Nacional de Sanidad y a la Secretara de Sa-
nidad y Beneficencia.
Considerando: que por las gestiones de carcter sanitario
que realiza la Comisin de Higiene Especial es una institucin
que se encuentra bajo la inspeccin, vigilancia y reglamentacin
Considerando: que aparte la desobediencia manifiesta de la
Comisin de Higiene Especial y del Jefe del Servicio de la mis-
ma cometida al continuar percibiendo ingresos suprimidos por
el selor Secretario de Sanidad y Beneficencia es este un hecho
ilegal por cuanto a l se opone un precepto del Reglamento Es-
pecial para el rgimen de la prostitucin de la Habana, que no
deba haber realizado la referida Comisin, ni ninguno de los
funcionarios de la misma, debiendo estudiarse la responsabilidad
de orden penal en que hubieren incurrido.
Considerando: que los miembros de la Comisip de Higiene
Especial, no pertenecen al servicio clasificado de la Repblica y
sus cargos son por un perodo de cuatro aos, excepto el conce-
jal que figurar en la referida Comisin mientras desempee su
cargo en el Ayuntamiento y no se determina en la Ley ni regla-
mento alguno la forma en que habrn de ser separados los refe-
ridos miembros cuando hubiere causa o motivo justificado, es evi-
dente que habiendo incurrido como en el presente cas, los miem-
bros de la Comisin de Higiene Especial en faltas de carcter
administrativas que parecen revestir responsabilidad de orden
penal, juzgiidose tan solo en la presente resolucin la falta ad-
ministrativa, procede la destitucin de los mismos, designndose
nuevos miembros para que integren la referida Comisin al ob-
jeto de que contine el referido Servicio de Higiene Especial
implantado por el Reglamento General de Higiene. Vistos los
preceptos citados y de acuerdo con lo propuesto por el seor Se-
cretario de Sanidad y Beneficencia, usando de las facultades que
me estn conferidas, por la Constitucin como Presidente de la
Repblica, y por acuerdo del Consejo de Secretarios,

RESUELVO:

19-Destituir en sus cargos a los miembros de la Comisin
de Higiene Especial, seores Julio Ortiz Cano, Benigno Souza,








80

Osear Hortsman y Octavio Zubizarreta y suspender al Jefe del
Servicio de la Habana, seor Evaristo Iduate, a las resultas del
expediente administrativo que se dirija para depurar las faltas
y responsabilidades en que hubiere incurrido, a la vez que a los
empleados y funcionarios de la Comisin del Servicio de Higie-
ne Especial, designando Juez Instructor al Jefe de Despacho de
la Direccin de Sanidad.
29-Que se d cuenta al seor Secretario de Justicia de las
faltas e infracciones cometidas por la Comisin de Higiene para
que dirija contra la misma la causa que hubiere lugar; y
3-Se designa a los seores doctores Rafael Menocal, Julio
Carrer, Pedro de Esteban y Gonzlez de Larrinaga en su ca-
rcter de Concejal del Ayuntamiento de la Habana y Federico
de Cardona y Gmez de Mblina, Abogado para constituir la Co-
misin de Higiene Especial.
M. G MENOCAL,
Presidente.
ENRIQUE NNEZ,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 747.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 1913.
Habana, 30 de Agosto de 1913.

Por cuanto: el Hospital de Matanzas tiene un dficit de $93
doce centavos de efectos de escritorio del ejercicio prximo pa-
sado, comprendido en el concepto general "Auxilios :a Hospita-
les y Asilos", por ser insuficiente lo consignado en presupuesto
para las atenciones del servicio.
Por cuanto: el Hospital de Dementes tiene sobrante de equi-
pos del propio ejercicio bajo el mismo concepto general ya cita-
do, para el pago del citado dficit.
Por cuanto: el Hospital de Yaguajay, tiene un dficit de
$12.55 en Medicinas del referido ejercicio de 1912 a 1913, por ser
insuficiente lo consignado bajo el propio concepto general, ya
dicho.
Por cuanto: el mismo Hospital de Yaguajay tiene sobrantes
de subsistencia suficientes para el pago del repetido dficit, com-
prendido bajo el mismo concepto.










Por cuanto: el Hospital de Sancti Spritus, debe de equipos
del propio ejercicio, la suma de $247,11.
Por cuanto: el mencionado hospital de Sancti Spritus tiene
sobrantes de subsistencia suficientes para el pago del expresado
dficit, bajo el mismo concepto general "Auxilios a Hospitales
y Asilos".
Por cuanto: el Hospital de Bayamo debe $53.86 de medici-
nas y $24.24 de combustibles, en junto $78.10 del ao econmico
prximo pasado, por ser insuficiente lo consignado.
Por cuanto: el citado Hospital de Bayamo tiene $66.67 so-
brantes de Personal, y $2.13 de subsistencia del ao referido en
junto $68.80 para el pago del referido dficit y el Hospital de
Dementes tiene tambin sobrantes en equipos del mismo ejerci-
cio para el abono de los $9.30 que faltan para sufragar los $78.10
del dficit expresado, estando dichos epgrafes bajo la denomina-
cin de Auxilio a Hospitales y Asilos.
Por tanto: en uso de las facultades que me concede la Cons-
titucin y el artculo nmero 391 de la Ley del Poder Ejecutivo,
a propuesta del seor Secretario de Sanidad y Beneficencia,

RESUELVO:

1:-Que se transfiera del sobrante de equipos del Hospital
de Dementes del ao ya expresado, la suma de $93.12 del epgra-
fe "Efectos de escritorio" del Hospital de Matanzas, para el pa-
go del dficit que tiene en dicho epgrafe.
2-Que se transfiera del sobrante de subsistencia del Hos-
pital de Yaguajay, del ejercicio ya dicho, la suma de $12.55 el
epgrafe "Medicinas" del mismo, para el abono del dficit que
tiene en tal concepto.
3-Que se transfiera del sobrante de subsistencia del Hos-
pital de Sancti Spritus, del ao econmico prximo pasado la
suma de $247.11 al epgrafe "Equipos" para sufragar la deuda
que tiene por tal motivo.
49-Que el sobrante de Personal del Hospital de Bayamo del
ejercicio ya repetido, se transfiera la suma de $53.86 al epgrafe
"Medicinas" del mismo, e igualmente se transfiera la suma de
$12.8X del epgrafe de "Personal" y $2.13 de "Subsistencia"
del indicado Establecimiento, en junto $14.94 ms $9.30 de "Equi-
pos" del Hospital de Dementes, haciendo un total de $24.24 al
epgrafe "Combustible" del Hospital de Bayamo, ya menciona-
do, para el pago de los dficits que se han citado.







82

El seor Secretario de Sanidad y Beneficencia y el de Ha-
cienda, quedan encargados de la ejecucin de lo que por el pre-
sente se dispone en la par-le que les concierne.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
ENRIQUE NNEZ,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.


DECRETO PRESIDENCIAL NNJMERO 748.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Habana, 30 de Agosto de 1913.

Por cuanto: al Hospital de Coln le ha resultado del ejerci-
cio prximo pasado los dficits de $322.65 por Combustible;
$16.33 por Efectos de Escritorio y $97.18 por Medicinas, en jun-
to $436.16, comprendidos dichos epgrafes en el Concepto Gene-
ral Auxilios a Hospitales y Asilos, por ser insuficientes las con-
signaciones.
Por cuanto: el Hospital citado tiene del propio ejercicio un
sobrante de $328.78, en esta forma: $204,15 por Personal, $101.06
por Subsistencia, $22.28 por Lavado; 75 centavos por Hielo y 56'
centavos por reparaciones, y tambin tiene sobrantes por Equi-
pos el HIospital de Dementes, comprendidos dichos epgrafes en
el propio Concepto General Auxilios a Hospitales y Asilos.
Por tanto: en uso de las facultades que me concede la Cons-
titucin y el artculo nmero 391 de la Ley del Poder Ejecutivo,
a propuesta del seor Secretario de Sanidad y Beneficencia,.

RESUELVO:

1?-Que para el pago de los citados dficits se transfieran.
los $204.15 sobrantes de Personal, $101.06 de subsistencia y $17.44
de Lavado del mencionado Hospital, en junto $322.65, al epgra-
fe de Combustible, as como se transfieran $4.84 de Lavado, 73
centavos de Hielo y 56 centavos de Reparaciones del mismo Hos-
pital, en junto $5.13 y $11.20 de Equipos del Hospital de Demen-
tes, al epgrafe "Efectos de Escritorio'" del citado Hospital de
Coln.










Tambin que se transfieran $97.18 de Equipos del referido
Hospital de Dementes a "Medicinas" del repetido Hospital de
Coln, toda, vez que todos los expresados epgrafes estn compren-
didos en el Concepto General Auxilios a Hospitales y Asilos.
El seor Secretario de Sanidad y Beneficencia y el de Ha-
oienda, quedan encargados de la ejecucin de lo que en el presen-
te se dispone, en la parte que les concierne.

M. G. M2NOCAL,
Presidente.
ENRIQUE NNEZ,
Secretario de Sanidad y. Benefioescia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 749.
PUBLICADO EN LA GACETA OOICIAL DI Da Br SEt. rmSE DE 1918.

Usando de las facultades que me estn eonferidaa y a p*-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUxVO :

Cancelar, dejando por tanto sin efecto el Ttulo de Man-
datario Judicial, expedido en 5 de Septiembre de 1910, a favor
del seor Manuel Cacharro Mena, para ejercer en el Partido Ju-
dicial de San Cristbal, toda vez que carece de fianza que garan-
tice sus gestiones como tal Mandatario por haber solicitado la
Compaa Nacional de Fianzas, de acuerdo con lo estipulado en
la clusula segunda de la escritura de constitucin de fianza de
fecha 11 de Agosto de 1909, otorgada ante el Ldo. Juan E. Ban-
dini y Tosso, retirar la. fianza de 1,000 pesos moneda oficial que
prest para responder a los actos del seor Cacharro Mena com,
Mandatario Judicial.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y tres (.e Agosto de mil novecientos trece.

V. G. MaOoG~CAL,
Preside. nte.
C. DE LA, GUAnDIA,
Aecretario de Justicia.









DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 750.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Usando de las facultades que me estn conferidas y a pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO :

Cancelar, dejando por tanto sin efecto el Ttulo de 1Manda-
tario Judicial expedido en 20 de Junio de 1911, a favor del seor
Juan Francisco Pardo y Fernndez Pacheco, para ejercer en el
Partido Judicial de Morn, toda vez que carece de fianza que ga-
rantice su gestin como tal Mandatario Judicial por haber soli-
citado la Compaa "Fidelity and Deposit Co. of Maryland",
de acuerdo con lo estipulado en la clusula cuarta de constitucin
de fianza de fecha 13 de Febrero de 1911 ante el Ldo. Oscar Mi-
oso y Mesana, retirar la fianza de mil pesos moneda oficial que
prest para responder a los actos del seor Pardo y Fernndez
Pacheco, como Mandatario Judicial.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a vein-
te y tres de Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MNOCAL,
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 751.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Vistos los expedientes formados para tratar del abono como
servicios en campaa del tiempo que pertenecieron al Ejrcito Li-
bertador, el Coronel de las Fuerzas Armadas, Eduardo Pujol y
Comas y Tenientes Coroneles Jos F. Lamas y Garca Osuna,
Juan A. Lasa y del Ro, Walfredo I. Consuegra y Guzmn, Jo-
s M. Guerrero y Dueas, Serafn Espinosa Ramos, Enrique Qui-
fiones y Rojas y Rosendo Collazo y Garca.
Haciendo uso de la facultad que me confieren el artculo 68
de la Constitucin y la cuarta de las Disposiciones Generales y
Transitorias de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de








85

Mar y Tierra y odo el parecer de la "Comisin Provisional de
Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

I.-Abonar al Coronel Eduardo Pujol y Comas, a ttulo de
gracia y a los efectos del retiro, paga2 y antigedad en el servi-
cio, los dos aos, once meses y ocho das, que sirvi en el Ejrci-
to Libertador, los que contados como tiempo de campaa hacen
un total de cinco aos, diez meses y diez y seis das.
II.-Abonar al Teniente Coronel Jos F. Lamas y Garca
Osuna, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga y anti-
gedad en el servicio, los dos aos, cinco meses y veinte y dos das
que sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiem-
po de campaa hacen un total de cuatro aos, once meses y ca-
torce das.
III.-Abonar al Teniente Coronel Juan A. Lasa y del Ro,
a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga y antigedad en
el servicio, los dos aos y cinco meses que sirvi en el Ejrcito
Libertador, los que contados como tiempo de campaa hacen un
total de cuatro aos y diez meses.
IV.-Abonar al Teniente Coronel Walfredo I. Consuegra y
Guzmn, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga y an-
tigedad en el servicio, los tres aos y quince das que sirvi en
el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de campa-
a hacen un total de seis aos y un mes.
V.-Abonar al Teniente Coronel Jos M. Guerrero y Due-
as, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga y antige-
dad en el servicio, los dos aos, tres meses y seis das que sirvi
en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de cam-
paa hacen un total de cuatro aos, seis meses y dos das.
VI.-Abonar al Teniente Coronel Serafn Espinosa y Ra-
mos, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga y antig)ie-
dad en el servicio, los tres aos y nueve das que sirvi en el Ejr-
cito Libertador, los que contados como tiempo de campaa ha-
cen un total de seis aos y diez y ocho das.
VII.-Abonar al Teniente Coronel Enrique Quiones y Ro-
jas, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga y antige-
dad en el servicio, los dos aos, dos meses y veinte y un das que
sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de
campaa hacen un total de cuatro aos, cinco meses y doce das.
VIII.- Abonar al Teniente Coronel Rosendo Collazo y Gar-
ca, a ttulo de gracia y a los efectos del retiro, paga y antige-








86.

dad en el servicio, los dos aos, siete meses y once das que sirvi
en el Ejrcito Libertador, los que contados como tiempo de cam-
pafia hacen un total de cinco aos, dos meses y veintids das.
IX.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Durafona",
Trmino Municipal de Marianao, a primero de Septiembre de
mil novecientos terce.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AU^mLIO HIEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 752.
VMBLoADO EN LA GAOTA QOFIIAniDE DE sEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Teniente de la Guardia Rural, Amado O. de Cspedes y Fi-
gueredo.
Haciendo uso de la facultad que me concede el articulo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, y odo el parecer de la "Comisin Provisional
de Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gober-
nacin,
RESUELVO :
1.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Ama-
do O. de Cspedes y Figueredo, a ttulo de gracia y a los efectos
del retiro, paga y antigedad en el servicio, los dos aos, un mes
y veintidos da.4 que sirvi en el Ejrcito Libertador, los que
contados como tiempo de campaa hacen un total de cuatro aos,
tres mesea y catorce das.
'II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente, Amado O. de
Cspedes y Figueredo, de acuerdo con lo dispuesto en el inciso
"A" de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias
de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra,
con derecho a una pensin anual de mil ochenta pesos ($1,080.00)
pagaderos por mensualidades vencidas, estando comprendida di-
elia pensin entre el 50 y el 75%o dal haber que disfrutara al
abonitsele el tiempo servido en el Ejrcito Libertador.







87

III.-E1 Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el. presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los cuatro das del mes de
Septiembre de mil novecientos trece:
MV. G. MESNoCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 753.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 1913,
Habana, Septiembre 4 de 1913.
Visto el expediente instruido a virtud de instancia de los se-
ores Dodrguez y Abrantes, en la que interesa permiso para ins-
talar en San Juan de los Yeras, provincia de Santa Clara, una
planta elctrica con destino al alumbrado, odo el parecer de la
Secretara de Obras Pblicas y de la Direccin General de Co-
municaciones.
A propuesta del Secretario de Gobernacin,
HE RESUELTO:
Autorizar a los seores Rodrguez y Abrantes, para que una
vez que hayan obtenido del Ayuntamiento respectivo los permi-
sos que a dicha Corporacin corresponde otorgar respecto a edi-
ficios y dems obras industriales, haga las instalaciones mencio-
nadas en la referida instancia, con sujecin a la memoria y pla-
nos que acompaa y a las siguientes condiciones:
19-El edificio de la planta generatriz se ajustar en todas
sus partes al proyecto presentado siempre que ello no contraven-
ga a las disposiciones municipales de la localidad.
2a-Los motores y generadores de la planta se asentarn so-
bre cimientos adecuados y de tal manera que las trepidaciones no
puedan ser transmitidas a los muros o tabiques de edificios con-
tiguos.
S39.-Los depsitos de combustible sern de material incom-
bustible y se instalarn de manera que no puedan stos ser cau-
sa de incendios al edificio.
49-Los agotamientos de los motores debern estar provis-
tos de silenciador adecuado y los gases pasarn a la atmsfera a








88

una altura no menor de dos metros sobre las rasantes de los te-
chos de edificios contiguos.
5a-Los conductores para red de canalizacin area se colo-
carn a una altura no menor de 5.50 metros sobre las rasantes de
las aceras.
6a-Todo conductor que salga de la planta deber estar pro-
visto de pararrayo adecuado prximo al punto de acometimiento
y con la conduccin a tierra directa.
7,-Los conductores tendrn el dimetro suficiente para que
puedan conducir el mximo de corriente.
8-La planta estar dotada de los aparatos de repuesto ne-
cesarios para garantizar la continuidad de los servicios.
91-No se usarn alambres de forro blanco en el exterior ni
en el interior de las casas, ni en los sitios hmedos y cuando la
instalacin se haga en molduras de madera, stas han de estar
enteramente secas y pintadas en el interior y en el exterior, por
lo menos, con dos manos de pintura aisladora a prueba de agua
o repelente de la humedad.
10.--Las juntas o empates de los alambres, adems de ha-
cerse mecnica y elctricamente seguras, deben ser soldadas, y en
caso de usarse cido para soldar, los alabrs debern limpiarse
antes de cubrir el empate del aislamiento. El aislamiento de las
juntas ser igual al del resto de los alambres.
11.-Ningn hilo de la red se colocar a menos de un pie de'
distancia de otro hilo, a fin de que la humedad o el agua de llu-
via no puedan formar un puente de conexin entre ellos.
12.-Los alambres slo podrn entrar en los edificios por me-
dio de tubos aisladores, inclinados hacia arriba, de fuera para
dentro, de modo que drenen automticamente. Adems, antes de
entrar, se les formar una pequea curvo, de modo que el agua
de lluvia, acumulndose en la parte ms baja de dicha curva,
caiga a la calle en vez de extenderse por los alambres.
13.-Queda prohibido el uso a la intemperie de ganchos de
goma y estaquillas (cleats) de madera y porcelana, as como ais-
ladores que no sean los conocidos por de doble campana (double
petticoat) los cuales deberni colocarse siempre en posicin
vertical.
14.-No se permitirn transformadores en el interior de nin-
gn edificio a excepcin de los instalados en la estacin central,
y los que se coloquen en dicha estacin estarn separados de las
paredes por medio de materiales aisladores.
15.-Las lmparas de arco abiertas deben ser cuidadosamen-
te aisladas y separadas de todo material inflamable. Los globos
estarn rodeados de una red metlica de prevencin para impe-








89

dir la cada de los pedazos en casos de rotura. Las lmparas de
arco abiertas colocadas en el interior de los edificios, se provee-
rn de un detentor de chispas, para impedir el escape de las mis-
mas al ser arrojadas por los carbones. No se usarn en el inte-
rior de los edificios carbones que estn cubiertos de filamentos
metlicos.
16.-No podr tomarse corriente en definitiva ni temporal-
mente, de otra Empresa, que carezca de la competente autoriza-
cin para suministrarla, debiendo en todo caso el solicitante so-
meter anticipadamente a la Secretara de Gobernacin, para que
resuelva como proceda, los detalles de los trabajos y condiciones
tcnicas que se necesiten para tomar esa corriente.
17.-Para la inspeccin de los trabajos y examen de las obras
que previene el R. D. de 14 de Marzo de 1890, las Secretaras de
Obras Pblicas y Gobernacin, designarn cada una, un emplea-
do de sus respectivos ramos.
18.---A los efectos del Artculo 69 del Reglamento para la
ejecucin del R. D. citado, el solicitante depositar cada mes y
por adelantado en la Oficina del Estado que se le designe opor-
tunamente, las sumas necesarias para las indemnizaciones que
correspondan al Comisionado de Obras Pblicas, segn los regla-
mentos al efecto.
19.-E1 peticionario queda sujeto a la observancia de las dis-
posiciones vigentes aplicables a este caso en cuantos extremos de
las mismas no se encuentren consignados expresamente en este
Decreto y asimismo a proveer la planta en todas sus partes, con
los ms modernos y aprobados tipos de maquinaria y accesorios.
20.-Tambin queda obligado al cumplimiento de las dispo-
siciones que en lo sucesivo se dicten por Autoridad competente,
modificando este permiso como lo exija la conveniencia pblica,
u ordenando cambio o mejoras en cualquier parte del sistema
que, debido a nuevos adelantos, descubrimientos o mtodos per-
feccionados, se requieren para mejorar aqul.
21.-La instalacin en general se ajustar en todas sus par-
tes al ltimo Reglamento publicado por el National Board of
Fire Underwriter de los Estados Unidos.
22.-Si en el trmino de un ao, a contar desde esta fecha,
las instalaciones de referencia no se hallan en condiciones de fun-
cionar con regularidad quedar sin efecto este permiso.

MI. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.









90

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 754.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente instruido por el Brigadier General, Jefe
interino del Ejrcito, proponiendo se conceda al Capitn del
Cuerpo de Artillera de Costas, Ernesto N. Tabo y Espinosa los
beneficios de la Orden del Mrito Militar de tercera clase con
distintivo blanco, como autor de la obra, "Algunos problemas
prcticos sobre el Reglamento de Campaa".
Considerando: que el libro de que se trata ha sido declarado
de utilidad y conveniencia para el servicio militar; en uso de la
facultad que me concede el artculo 68 de la Constitucin, a pro-
puesta del Secretario de Gobernacin y en nombre de la Repblica,

RESUELVO:

Condecorar al Capitn de Artillera de Costas, Ernesto N.
Tabo y Espinosa con la Orden del Mrito Militar de tercera cla-
se, con distintivo blanco a que se refieren los prrafos 1.56, 1561/2,
157 1/2 letra H del 1591/2 del Art. XVIII del Reglamento de las
Fuerzas Armadas, modificado por el Decreto nmero 196 de 24
de Febrero de 1912, como autor de la obra "Algunos problemas
prcticos sobre el Reglamento de Campaa".
El Secretario de Gobernacin queda encargado del cumpli-
miento del present Decreto.
Dado en la Quinta "Duraona", (Marianao), residencia
presidencial, a los cuatr das del mes de Septiembre de mil no-
vecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 755.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente instruido por el Brigadier General, Jefe
interino del Ejrcito, en que propone se concedan al soldado de
la cuarta Compaa del Regimiento nmero uno de Infantera,









Rodolfo Daz Fernndez, los beneficios de la Orden del Mrito
Militar de segunda clase con distintivo blanco:
Resultando: que en 23 de Junio ltimo, al hallarse en prc-
cas de tiro los alumnos de la Academia Militar del Morro, hu-
bieron de advertir por un disparo a retaguardia que el envase de
las municiones estaba ardiendo, y que el soldado de que se tra-
ta, no obstante conocer su contenido y sin intimidarse por los
avisos que le dieron para, que se retirara del peligro, lleg a l,
y esparci y apag las cajas de balas que se haban incendiado:
Considerando: que el acto de arrojo realizado por este indi-
viduo con gran riesgo de su vida, evit un inminente peligro a
gran nmero de personas que se encontraban a corta distancia
del incendio, y puede y debe desde luego ser reputado como he-
cho heroico; en uso de la facultad que me concede la Constitu-
cin, a propuesta del Secretario de Gobernacin y en nombre de
la Repblica,
RESUELVO :

Condecorar al soldado de la cuarta Compaa del Regimien-
to nmero uno de Infantera, Rodolfo Daz Fernndez, eon la
Orden del Mrito Militar de cuarta clase, con distintivo bloneo,
a que se refieren los prrafos 156, 1561/2, 1571/2 letra E y 1581/2
del Art. XVIII del Reglamento de las Fuerzas Armadas, modifi-
cado por Decreto nmero 196 de 24 de Febrero de 1912, y eon
la paga mensual extraordinaria correspondiente a su clase.
El Secretario de Gobernacin queda encargado del cumpli-
miento del presente Decreto.
Dado en la Quinta "Duraona", Marianao, residencia pre-
sidencial, a los cuatro das del mes de Septiembre de mil nove-
cientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Becretario de Gobernacin.

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 756.
PUBLICADO EN LA GACETA OFIC~AL DE 5 DE SEPTIEMBRE DE 12913.

Visto el expediente formado para tratar de la solicitud del
retiro presentada por el Comandante de Artillera. de Campaa,
Leandro de la Torriente y Peraza:








92

Resultando: que por escrito de 26 de Agosto ltimo, solicit
el Comandante Leandro de la Torriente y Peraza que se le con-
cediera el retiro militar con arreglo a la tercera de las Disposi-
ciones generales y transitorias de la Ley Orgnica del Retiro de-
las fuerzas de mar y tierra.
Considerando: que el Comadante Leandro de la Torriente
no se encuentra comprendido en ninguno de los casos especifica-
dos en la Disposicin transitoria citada en su solicitud, por cuan-
to no se encuentra fsicamente intil para el servicio, ni carece de
aptitud militar ni profesional para el cargo que desempea en
el Ejrcito, ni ha causado baja en el mismo:
Considerando: que no obstante haber prestado el Comandan-
te Torriente ms de quince aos de servicios continuos en el Cuer-
po de Artillera donde ingres, y en el Ejrcito Permanente des-
de su creacin, no debe concedrsele el retiro a que se refiere el
artculo V de la expresada Ley, porque la competencia, honradez
y laboriosidad demostradas durante ese tiempo por dicho Jefe
hacen conveniente y necesaria al servicio militar de la Repblica
su permanencia en las fuerzas armadas, mientras demuestre, co-
mo hasta ahora, su capacidad militar y profesional para el car-
go que desempea en el Ejrcito.
Haciendo uso del derecho que me conceden el artculo 68 de
la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las fuerzas de
mar y tierra, a propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

I.-Denegar la solicitud del Comandante de Artillera de
Campaia, Leandro de la Torriente y Peraza, de que se le conceda
el retiro militar, por no existir causa alguna que lo justifique.
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia presidencial, "Quinta Duraona",
en larianao, alos cuatro das del mes de Septiembre de mil no-
vecientos trece.

Presidente.
M. G. MENOCAL,

AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.








93

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 757.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 6 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

En uso de las facultades que me estn conferidas por la Cons-
titucin y el Decreto nmero 365 de 4 de Abril de 1908, a pro-
puesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

I.-Ascender al grado de Comandante, al Capitn Antonio
Tavel y Marcano, con destino al Cuerpo de Artillera de Costas.
II.-Ascender al grado de Comandante, a los Capitanes Ga-
briel de Crdenas y Achondo y Luis Loret de Mola y del Casti-
llo, con destino al Arma de Infantera.
III.-Ascender al grado de Comandante, al Capitn Fran-
cisco Fernndez y Martnez, con destino al Cuerpo de Ametra-
lladoras.
IV.-Ascender al grado de Comandante, al Capitn Julio
Morales y Broderman, con destino al Arma de Infantera.
V.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 758.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 6 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto el expediente instruido en el Juzgado de Primera Ins-
tancia del Norte de esta Ciudad, a instancia de la seora Carme-
la Nieto y Font, solicitando dispensa del impedimento para con-
traer matrimonio establecido en el nmero segundo del artculo
cuarenta y cinco del Cdigo Civil, para poder llevar a efecto el
que tiene concertado.
A propuesta del Secretario de Justicia,







,94

RESUELVO:

Expedir el presente Decreto: en virtud del cual se autori-
za a la seora Carmela Nieto y Font para celebrar su matrimo-
nio a pesar del expresado impedimento y en su consecuencia,
ordeno a los Tribunales, Jueces y Autoridades a quienes corres-
ponda, que sindole presentado este Decreto le den puntual cum-
plimiento, que para que surta los efectos legales deber regis-
trarse en el Negociado respectivo de la Direccin de los Registros
y del Notariado, llevar el sello de dicha Secretara de Justicia,
tomndose razn del mismo en el libro registro de dispensas del
referido Jufigado de Primera Instancia del Norte de esta Capital.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a cince
de Septiembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 759.
?UBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 6 DE SEPTIEMBRE DE 1918.

En uso de las facultades que me estn conferidas por la Cons-
titucin y el Decreto nmero 365, de 4 de Abril de 1908, a pro-
puest^a del Secretario de Gobernacin, a quien a su vez le ha sido
recomendado por el Jefe del Ejrcito Permanente,

RESUELVO :

Nombrar al Teniente Coronel, Alberto Herrera y Franchi,
Cuartel Maestre General y Comisario General del Ejrcito.
El Secretario de Gobernacin queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los cinco das del mes de Sep-
tiembre de" mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.









95

DECRETO PRESIDENCIAL NU~MERO 760.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 6 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

En uso de las facultades que me estn conferidas por la Cons-
titucin y el Decreto nmero 365, de 4 de Abril de 1908, a pro-
puesta del Secretario de Gobernacin, a quien a su vez le ha sido
recomendado por el Jefe del Ejrcito Permanente,

RESUELVO:

Ascender al grado de Comandante, al Capitn Julio Agudo
y Andreu, nombrndolo Pagador General del Ejrcito.
El Secretario de Gobernacin queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los cinco das del mes de Sep-
tiembre de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.




DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 761.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 6 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

En uso de las facultades que me estn conferidas por la Cons-
titucin y el Decreto nmero 365, de 4 de Abril de 1908, a pro-
puesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

I.-Ascender al grado de Comandante, al Capitn Juan Cruz
y Bustillo, nombrndolo Auxiliar del Inspector General de las
Fuerzas Armadas.,
II.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.








96

Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Municipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 762.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 6 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Haciendo uso de las facultades que me estn conferidas por
la Constitucin como Jefe Supremo de las Fuerzas de Mar y Tie-
rra, y a propuesta del Secretario de Gobernacin, a quien a su
vez, le ha sido propuesto por el Jefe del Ejrcito,
RESUELVO:
I.-Nombrar Inspector General del Ejrcito, al Teniente Co-
ronel Rosendo Collazo y Garc.a.
II.-Nombrar Ayudante General del Ejrcito, al Comandan-
te Jos M. Lezama y Rodda.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la residencia del Ejecutivo, "Quinta Duraona",
Trmino Mlunicipal de Marianao, a los treinta das del mes de
Agosto de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 763.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 6 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Ha.bana, Septiembre 3 de 1913.
Por cuanto la consignacin en el Presupuesto vigente para
Medicinas del Hospital Nmero Uno, bajo el Concepto General









97

Auxilios a Hospitales y Asilos, es insuficiente para las necesida-
des del servicio, lo cual se ha venido demostrando en aos anterior.
Por cuanto el citado Hospital tiene fondos suficientes en el
captulo de Subsistencia bajo el propio Concepto General Auxi-
lios a Hospitales y Asilos para el objeto indicado, sin que por ello
quede indotado dicho captulo para las atenciones del presentes
ao fiscal.
Por tanto, en uso de las facultades que me concede la Cons-
titucin y el artculo 391 de la Ley del Poder Ejecutivo, a pro-
puesta del Secretario de Sanidad y Beneficencia,

RESUELVO :

Que del Epgrafe Subsistencia del Hospital referido, se
transfiera la suma de $1,200.00 a Medicinas del mismo, que se so-
licitar por dozavas partes, toda vez que dichos epgrafes estn
comprendidos bajo igual Concepto Auxilio a Hospitales y Asilos
del Presupuesto vigente.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
ENRIQUE NEZ,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 764.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 6 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Visto ediente formado para tratar del retiro del Pri-
mer Tenie ~A e la Guardia Rural, Jos A. Padrines y Gonzlez.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin y la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas
de Mar y Tierra, odo el parecer de la "Comisin Provisional de
Retiro y Pensiones", a propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

I.-Abonar al Primer Teniente de la Guardia Rural, Jos
A. Padrines y Gonzlez, a ttulo de gracia y a los efectos del re-
tiro, paga y antigedad en el servicio, los dos aos, seis meses y
seis das, que sirvi en el Ejrcito Libertador, los que contados
como tiempo de campaa hacen un total de tres aos y doce das.



r









98

II.-Ordenar el retiro del Primer Teniente de la Guardia
Rural, Jos A. Padrines y Gonzlez, de acuerdo con el inciso
"B" de la Tercera de las Disposiciones Generales y Transitorias
de la Ley Orgnica del Retiro de las Fuerzas de Mar y Tierra,
con derecho a una pensin anual de mil ciento setenta pesos
($1,170.00) pagaderos por mensualidades vencidas, cuya pensin
constituye el cincuenta por ciento del haber que disfrutara al
abonrsele el tiempo de servicio en el Ejricto Libertador.
III.-El Secretario de Gobernacin queda encargado del
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto.
Dado en la resiaencia del Ejecutivo, "Quinta IDuraona",
Trmino Municipal de M!arianao, a los cinco das del mes de Sep-
tiembre de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
Presidente.
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 765.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 8 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

Vista la solicitud hecha al Ejecutivo Nacional por el seor
Presidente de la Cmara de Comercio, Industria y Navegacin
de la Isla de Cuba para que se le conceda a dicha Cmara el per-
miso correspondiente, a fin de que pueda colocarsa, scudo Na-
cional en el Saln de Actos de la misma e incluiri ho Escudo
en la composicin de una medalla o distintivo que se crear para
usarla los miembros del mencionado Organismo en los actos
oficiales.
Teniendo en cuenta el informe favorable del seor Secreta-
rio de Estado y haciendo uso de las facultades que me otorga el
artculo VIII del Decreto Presidencial de 24 de Abril dd 1906,
por el que se regula el uso del Escudo, Bandera y Sello de la Re-
pblica de Cuba,
RESUELVO:

Autorizar por el presente Decreto a la Cmara de Comercio,
Industria y Navegacin de la Isla de Cuba para que pueda colo-








99

car el Escudo Nacional en el Saln de Actos de la misma, e in-
cuir dicho escudo en la composicin de una medalla, distintivo
que se crear para usarlo los miembros de dicho Organismo en
los actos oficiales.
Palacio de la -Presidencia, en la Habana, a veinte y ocho de
Agosto de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
.Presidente.
COSME DE LA TORRIENTE,
Secretario de Estado.



DECRETO PRESIDENCIAL NLUERO 766,

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 8 DE SEPTIEMBRE DE 1918.

En uso de las facultades que me' estn conferidas y a pro-
puesta del Secretario de Estado,

RESUELVO :

Aceptar la renuncia presente por el seor Antonio J. Sn-
chez del cargo de Cnsul honorario de Cuba en Barcelona, Ve-
nezuela.
Habana, Palacio de la Presidencia, a veintiocho de Agosto
de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
Presidente.
COSME DE LA TORRIENTE,
Secretario de Estado.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 767.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 8 DE SEPTIEMBRE DE 1913.

En uso de las facultades que me estn conferidas, por con-
venii al mejor servicio y a propuesta del Secretario de Estado,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs