• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Leyes
 Decreto presidencial numeros...
 Resolucion presidencial
 Indice alfabetico






Group Title: Laws, etc.
Title: Colección legislativa
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015454/00023
 Material Information
Title: Colección legislativa constitución y leyes y resoluciones del congreso ...
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 24 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Cuba -- Congreso
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1906-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba -- 1895-   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
statistics   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: República de Cuba.
Dates or Sequential Designation: 1 (1902-05)-
Issuing Body: Vols. for 1902-05 issued by various government ministries as follows: v. 1-3, Secretaría de Estado y Justicia, Depto. de Estado; v. 4-8, Secretaría de Gobernación; v. 9-14, Secretaría de Hacienda; v. 15, Secretaría de Instrucción Pública; v. 16-17, Secretaría de Obras Públicas; v. 18, Secretaría de Agricultura, Industria y Comercio.
General Note: Subtitle varies.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015454
Volume ID: VID00023
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000352660
oclc - 09816318
notis - ABZ0636
 Related Items
Preceded by: Colección legislativa de la isla de Cuba

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Leyes
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
    Decreto presidencial numeros 321-690
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
        Page 736
        Page 737
        Page 738
        Page 739
        Page 740
        Page 741
        Page 742
        Page 743
        Page 744
        Page 745
        Page 746
        Page 747
        Page 748
        Page 749
        Page 750
        Page 751
        Page 752
        Page 753
        Page 754
        Page 755
        Page 756
        Page 757
        Page 758
        Page 759
        Page 760
        Page 761
        Page 762
        Page 763
        Page 764
        Page 765
        Page 766
        Page 767
        Page 768
        Page 769
        Page 770
        Page 771
        Page 772
        Page 773
        Page 774
        Page 775
        Page 776
        Page 777
        Page 778
        Page 779
        Page 780
        Page 781
        Page 782
    Resolucion presidencial
        Page 783
        Page 784
        Page 785
        Page 786
        Page 787
        Page 788
        Page 789
        Page 790
        Page 791
        Page 792
        Page 793
        Page 794
        Page 795
        Page 796
        Page 797
        Page 798
        Page 799
        Page 800
        Page 801
        Page 802
        Page 803
        Page 804
        Page 805
        Page 806
        Page 807
        Page 808
        Page 809
        Page 810
        Page 811
        Page 812
        Page 813
        Page 814
        Page 815
        Page 816
        Page 817
        Page 818
        Page 819
        Page 820
        Page 821
        Page 822
        Page 823
        Page 824
        Page 825
        Page 826
        Page 827
        Page 828
        Page 829
        Page 830
        Page 831
        Page 832
        Page 833
        Page 834
        Page 835
        Page 836
        Page 837
        Page 838
        Page 839
        Page 840
        Page 841
        Page 842
        Page 843
        Page 844
        Page 845
        Page 846
        Page 847
        Page 848
        Page 849
        Page 850
        Page 851
        Page 852
        Page 853
        Page 854
        Page 855
        Page 856
        Page 857
        Page 858
        Page 859
        Page 860
        Page 861
        Page 862
        Page 863
        Page 864
        Page 865
        Page 866
        Page 867
        Page 868
        Page 869
        Page 870
    Indice alfabetico
        Page 871
        Page 872
        Page 873
        Page 874
        Page 875
        Page 876
        Page 877
        Page 878
        Page 879
        Page 880
        Page 881
        Page 882
        Page 883
        Page 884
        Page 885
        Page 886
        Page 887
        Page 888
        Page 889
        Page 890
        Page 891
        Page 892
        Page 893
        Page 894
        Page 895
        Page 896
        Page 897
        Page 898
        Page 899
        Page 900
        Page 901
        Page 902
Full Text


SCUBA







COLECCION

LEGISLATIVA









41











JUL. A AGOSTO

1915











GLi 1 Ui0BS91



LEYES, DEREJOS Y RESOLUCIONES

DE 19 DE JULIO A 31 DE AGOSTO DE 1913.

VOLUMEN CUADRAGSIMO PRIMERO









HABANA.
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y C.-
Pi y Margall, nms. 33 y 35.
1918.












V. L\


IATI v
AMBR







Edicin oficial a cargo de la Se-
cretara de Estado.





* : :

'.*'t ".

















LEYES, DECRETOS Y RESOLUCIONES


Ao de 1913

DE 19 DE JULIO A 31 DE AGOSTO DE 1913



MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Los individuos de las Fuerzas de Mar y Tierra
de la Repblica disfrutarn del retiro que esta Ley organiza en
la forma y en los casos por la misma determinados.--El retiro
ser voluntario forzoso; el primero peticin de los interesa-
dos, y el segundo por disposicin expresa de esta Ley, acordn-
dolo en ambos casos el Presidente de la Repblica.
Artculo II.-El retiro forzoso se-acordar por inutilidad
fsica pbr razn de edad.
Artculo III.-Sern retirados por inutilidad fsica los mi-
litares y marinos de todos los grados, cualesquiera que sean sus
aos de servicio y edad, que por enfermedad repetida prolon-
gada por llegar ser invlidos, fueren declarados inhbiles
para el servicio, despus de un reconocimiento mdico, efectua-
do en la forma que reglamente el Poder Ejecutivo, peticin
del interesado por disposicin superior.
Artculo IV.-Sern retirados por razn de edad los miem-
bros de las Fuerzas de Mar y Tierra que hubieren cumplido las
siguientes edades:









4

Oficiales Generales . . .. 62 aos
Coroneles. . . . .. 57
Tenientes Coroneles. .... .... 54
Comandantes. .... . ..... 50
Capitanes ....... ... .......... 45
Tenientes Primeros. . . ... 43
Tenientes Segndos. . . . 4
La anterior escala de edades ser aumentada en cinco aos-
para los efectos de esta Ley cuando haya de aplicarse las
Fuerzas de Mar los asimilados.
Artculo V.-Los retiros peticin de los interesados ten-
drn por base el nmero de aos de servicio, y ningn miembro,
de las Fuerzas de Mar y Tierra podr pedir su retiro si no ha
servido, por lo menos, quince aos.
Si el solicitante hubiera servido ms de veinte y cinco aos
tendr derecho al retiro, excepto en tiempo de guerra grave,
alteracin del orden pblico.-En los dems casos ser potesta-
tivo acordarlo.
Artculo VI.-Los Generales, Jefes y Oficiales de las Fuer-
zas de Mar y Tierra que sean retirados de acuerdo con lo dis-
puesto en los artculos anteriores, recibirn las cantidades si-
guientes: por cada ao de servicio el tres por ciento del sueldo
y asignaciones que tuvieron derecho al ser retirados, sin que
en ningn caso puedan llegar percibir ms del setenta y cin-
co por ciento.
Artculo VII.-Los Generales, Jefes y Oficiales que sean.
retirados forzosamente por inutilidad fsica, siempre que se hu-
bieren inutilizado en campaa por consecuencia de ella, en
actos propios del servicio, tendrn derecho la pensin mxi-
ma del retiro.-En los dems casos se ajustarn lo dispuesto,
en el artculo anterior, sin que pueda ser la pensin de que dis-
fruten menor que el cincuenta por ciento de sus haberes y asig-
naciones.-Cuando la inutilidad sea consecuencia de malos h-
bitos conducta viciosa, el intil no tendr !derecho pensin
alguna.-Esta condicin ser apreciada por expediente que se
instruir al efecto de acuerdo con lo previsto en el artculo 18
de esta Ley.
Artculo VIII.-Los alistados que hayan servido un pero-
do de alistamiento y cuatro de realistamiento, sean veinte aos
continuos, en las Fuerzas de .Mar y Tierra de la Repblica y
que hayan obtenido en cada perodo, por lo menos, la califica-
cin de.bueno, podrn optar por el retiro y tendrn derecho
percibir el setenta y cinco por ciento de los haberes y asignacio-
nes de que disfruten al ser retirados.









5
Artculo IX.-Los alistados que se inutilicen fsicamente
con ocasin de una campafa por actos propios del servicio
tendrn derecho la pensin que el artculo anterior seala.
Artculo X.-A los efectos del retiro, el tiempo de dura-
cin de una campaa se contar como doble.
Artculo XI.-Los individuos retirados, con excepcin de
los inutilizados mentalmente, y de los que desempean funcio-
nes y cargos electivos, tendrn derecho al uso del uniforme y
arma y dems honores que su grado correspondan, en la for-
ma que regule el Presidente de la Repblica, y estarn sujetos,
respectivamente, las leyes y reglamentos de las Fuerzas de
Mar y Tierra.
Artculo XII.-Los derechos que concede el artculo ante-
rior, slo podrn ejercitarse en acto oficial, y con exclusin de
todas las operaciones electorales.
Artculo XIII.-En caso de guerra grave alteracin del
orden pblico, podrn ser destinados temporalmente cualquier
servicio activo por orden del Presidente de la Repblica, los in-
dividuos retirados que estn no desempeando cargo civiles no
electivos, devengando durante el tiempo que al mismo se dedi-
quen, los haberes y asignaciones que corresponden su grado, y
teniendo derecho cuantas recompensas merezcan durante ese
tiempo.-Disfrutarn de nuevo el retiro al cesar en el servicio
activo, con los beneficios que pudieran corresponderles, de
acuerdo con esta Ley y las ventajas que por mrito de la cam-
paa hubieren alcanzado..
Tendrn derecho, asimismo, volver al cargo civil que de-
sempeaban al reingresar en el servicio activo.
Artculo XIV.-La pensin de retiro que debiera corres-
poAder al militar marino que falleciere en servicio activo
retirado, pertenecer por el orden que continuacin se
expresa:
Primero:-A su consorte, si no dejare hijos.
Segundo: A su consorte un cincuenta por ciento, si concu-
rriere con hijos legtimos naturales reconocidos; distribbuyn-
dose entre los hijos, el cincuenta por ciento restante, pero, to-
mando cada hijo natural reconocido la mitad de lo que le co-
rresponda cada uno de los hijos legtimos.
Tercero: A los hijos legtimos naturales reconocidos, si no
hubiere cnyuge sobreviviente, en la misma proporcin que pa-
ra la distribucin entre ellos del cincuenta por ciento que esta-
blece el nmero anterior.
Cuarto: A la madre viuda, siempre que careciere de bienes
de empleo.









6

Quinto: Al padre sexagenario invlido para el trabapjo,
tambin si careciere de bienes de empleo.
La consorte no disfrutar de pensin si estuviera separada
legalmente por su culpa.
Los hijos legtimos naturales reconocidos disfrutarn de
dla pensin que les corresponida hasta que lleguen la mayor
edad, y las hijas hasta que contraigan matrimonio.
Artculo XV.-La cuanta de las pensiones en el caso pre-
visto en el artculo anterior, queda sujeta la regla siguiente:
(A) iSi el militar marino hubiere fallecido realizando un
acto heroico, en campaa, ser igual al total de los haberes y
asignaciones que tuviere derecho al ocurrir su muerte.
(B) Si hubiere fallecido en campaa con oesnin de ac
tos propios del servicio, ser igual al setenta y cinco por ciento
del total de los haberes y asignaciones que le correspondan al
ocurrir su muerte.
(C) Si se tratare de militares marinos que fallezcan en
circunstancias distintas las citadas anteriormente, ser igual
la que al fallecido le hubiere correspondido, de ser retirado en
la fecha de su muerte, de acuerdo con lo dispuesto en el artcu-
lo sexto de la presente Ley, sin que, en ningn caso, pueda ser
menor del cincuenta por ciento del total de los haberes y asig-
naciones que le correspondan al fallecer.
Los parientes de los militares marinos retirados, expresa-
dos en el artculo catorce, percibirn al ocurrir el fallecimiento
de stos una pensin igual la que el fallecido reciba.
'No se podr disfrutar de dos ms pensiones al mismo
tiempo.-Para percibir cualquier pensin declarada, habr *iue
jurar previamente que no se percibe otra, renunciar una de
ellas.
En caso de prdida de derecho la pensin la parte del
pensionado no acrecer los copartcipes.
No existiendo ninguno de los parientes que se expresan en
el artculo catorce de esta Ley, quedar extinguida la pensin.
Artculo XVI.-El derecho la pensin se justificar en
forma sumaria, con prueba testifical y la documental impres-
cindible bajo juramento, ante un Oficial designado al efecto por
el Jefe de las Fuerzas respectivas.
Artculo XVII.-Todo derecho pensin es personal y se-
r nula su cesin traspaso, Fea cual fuere la causa que lo de-
terminare.-La pensin no responder las deudas contradas
por el pensionado, ni podr ser embargada.








7
Artculo XVIII.-Los individuos retirados perdern los
derechos que esta Ley les concede si fueren condenados tal pr-
dida por un Consejo de Guerra, de acuerdo con las leyes inili-
tares vigentes.
Artculo XIX.-Todo pensionista sus herederos debern
ser cubanos y residir en Cuba para gozar de la pensin.--La
perdern por cambiar de ciudadana salir del territorio nacio-
nal, si no fuere para desempear un puesto comisin oficial de
Cuba en el extranjero, con autorizacin, por motivo de enfer-
medad, que otorgar el Presidente de la Repblica y que no po-
dr exceder de un ao.
Artculo XX.-Al pago de las pensiones que se contrae
esta Ley quedarn afectas las siguientes consignaciones:-19-
El dos por ciento del haber mensual de todos los Generales, Je-
fes, Olciales y alistados de las Fuerzas de Mar y Tierra, tanto
en servicio activo como retirados.-2o-El cincuenta por ciento
de las cantidades que entre las Fuerzas de Mar y Tierra se re-
cauden para el fondo de beneficencia.-39-El sobrante de las
cantidades que para el pago de personal de las Fuerzas de Mar
y Tierra figuren en el presupuesto, hasta una suma no mayor
de lo que importare cada mes el dos por ciento expresado en el
nmero uno.
Artculo XXI.-Si el fondo de pensiones llegare alcan-
zar en cualquier poca un efectivo igual al triplo de la canti-
dad necesaria para satisfacer durante un ao las atenciones
que se dedica, podr el Presidente de la Repblica ir disminu-
yendo los ingresos de dichos fondos, pero cuidando de que en
todo tiempo exista una cantidad igual al triplo de la que se ha-
ya presupuestado anualmente.
Dicha reduccin se har en el orden siguiente:
19-Dejando de transferir, en lo que fuere necesario, el so-
brante de las cantidades que para el pago del personal de las
Fuerzas de Mar y Tierra figuren en el presupuesto.
29-Dejando de ingresar, en lo que fuere necesario, el cin-
cuenta por ciento del fondo de beneficencia.
39-Disminuyendo, en lo que fuere necesario, el descuento
de los haberes los Generales, Jefes, Oficiales y alistados, co-
menzando por stos.
Tan pronto como fuere preciso aumentar los ingresos se
empezar realizarlo en sentido inverso al plan de disminucin.
Cuando el fondo de pensiones no alcanzare para el pago
de las existentes, se reducirn prorrata.









8

Si en cualquiera oportunidad dejare de estar destinado el
fondo de pensiones retiro, se distribuir entre los que tengan
dercho al retiro en ese momento.
Artculo XXII.-Los Pagadores de las Fuerzas de Mar y
Tierra efectuarn mensualmente, en las nminas, los descuentos
procedentes para las pensiones; harn las transferencias opor-
tunas de personal y de beneficencia al fondo de pensiones; in-
gresarn dichas cantidades en la Tesorera General de la Rep-
blica con destino dichos fondos, incluirn, mensualmente, en
sus pedidos de fondos, las cantidades que necesiten para pagar
las pensiones por dozavas partes y por mensualidades vencidas.
Arttculo XXIII.-Quedan derogadas todas las leyes, de-
cretos y rdenes que se opongan lo dispuesto en la presen-
te ley.
Artculo XXIV.-Esta Ley comenzar regir desde su
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.

DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS.

Primera:-No obstante lo dispuesto en el artculo cuarto
de la presente Ley, el Presidente de la Repblica podr conti-
nuar utilizando en el servicio de las Fuerzas de Mar y Tierra
aquellos Jefes y Oficiales que pertenezcan dichas Fuerzas,
aunque hubieren cumplido la edad que determina el referido
artculo para ser retirados, siempre que, su juicio, se encuen-
tren capacitados para el desempeo del cargo, sin perjuicio de
otorgarles el retiro con posterioridad, cuando lo entendiere con-
veniente.
Segunda:-Los miembros de las Fuerzas de Mar y Tierra
que en la actualidad se encuentren en situacin de retiro, po-
drn optar, dentro de los tres meses siguientes la promulga-
cin de esta Ley entre los derechos que les otorgan las disposi-
ciones legales virtud de las cuales fueron retirados y los que
la presente Ley concede los de su clase, pero en todo caso, co-
brarn sus pensiones con cargo al fondo de las mismas creados
por esta Ley.
Tercera:-El Presidente de la Repblica queda autorizado
dentro del plazo de seis meses, contar desde la promulgacin
de esta Ley, para conceder ordenar el retiro con derecho
pensin no menor del cincuenta por ciento, ni mayor del seten-
ta y cinco de los haberes y asignaciones de que disfrutaron
disfruten actualmente, cualquier miembro de las Fuerzas de
Mar y Tierra, individuos que stas hubieran pertenecido y
que se encontraren en alguno de los casos siguientes:









(a) Hallarse fsicamente imposibilitado para continuar
prestando servicio activo.
(b) No reunir, su juicio, la suficiente aptitud militar 6
capacidad profesional para el desempeo de su cargo.
.(c) Haber causado baja que no haya sido determinada por
expulsin deshonrosa.-El beneficio del disfrute de la sensin
alcanzar los parienttes que determina el artculo catorce, de
los militares marinos que, encontrndose en este .caso, hayan
fallecido antes de la vigencia ide esta Ley.
Cuarta:-Los miembros de las Fuerzas de Mar y Tierra
que hubiesen pertenecido al Ejrcito Libertador, podrn, a t-
tulo de gracia, disfrutar de los beneficios de esta Ley, contndo-
se los aos de servicio prestados la causa de la independencia,
los efectos del retiro, paga y antigedad, como tiempo de
campaa.-El Presidente de la Repblica por medio de Decre-
to otorgar esta gracia.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
treinta de Junio de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta Oficial, extraordinaria, de 1.0 de Julio de 1913).


MAIRIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de Cuba.
'Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona:-
do, la siguiente

LEY:
Artculo I.-E1 Artculo cuarenta y siete de la Ley Org-
nica de las Provincias, quedar redactado como sigue:
"Artculo 47.-Los Consejos Provinciales podrn acordar
una dotacin para cada uno de sus miembros suplentes en
funciones, que no exceder de tres mil pesos en la Provincia de
la Habana y de dos mil cuatrocientos en las dems.
Ni el Presidente, ni el Vicepresidente, ni el Secretario del
Consejo percibirn retribucin alguna por razn de sus cargos,
sino la que le corresponda al igual de los dems Consejeros.









10

La dotacin que acuerden los Consejeros Provinciales de
conformidad con lo dispuesto en este artculo, no estar com-
prendida en la total consignacin para gastos de personal que
seala el artculo setenta de la Ley Orgnica de las Provincias.
Artculo II.-Quedan derogadas las Leyes y disposiciones
que se opongan al cumplimiento de lo dispuesto en la presente.
Por tanto: maindo que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
treinta de Junio de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
AURELIO IlEVIA,
Secretario de Goberniacwin.

(Gacela Oficial de 2 de Julio de 1913).


MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hlago saber: Que el Congreso lia votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.--Se declaran exentos de derechos de aduana,
puerto y almacenaje, y con destino al Cuerpo de Bomberos de
Sagua la Grande, los efectos que, procedentes de Inglaterra y
los Estados Unidos, continuacin se detallan:
Un carro-escalera y sus accessorios.
Cuatro mil pies de manguera.
Artculo II.-Esta Ley regir desde el da de su publica-
cin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mai'do que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
treinta de Junio de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 2 de Julio de 1913).







11
MAmo G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se autoriza al Poder Ejecutivo para satisfa-
cer desde el primero de Julio de mil novecientos trece y duran-
te el ejercicio fiscal de mil novecientos trece mil novecientos
catorce, en la misma forma que hasta el presente ha venido rea-
lizndose, los gastos de la Oficina del "Diario de Sesiones y Ar-
chivo 'de la Comisin Consultiva".
Artculo II.-Se concede, adems, al Poder Ejecutivo uni
crdito de tres mil pesos, para subastar la impresin del "Dia-
rio de Sesiones de la Comisin Consultiva", quedando encarga-
da de facilitar los originales, vigilar su ordenamiento, corregir
el estilo y revisar las pruebas, la propia Oficina mencionada
en el artculo precedente.
Artculo III.-Esta Ley comenzar regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habanra
treinta de Junio de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 2 de Julio de 1913).


MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de Cuba.
HIago saber: Que el Congreso ha votado, y yo be sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se concede un donativo de un mil pesos, en
moneda oficial, por una sola vez, al doctor Fernando Arturo de
Zayas y Villegas.
Artculo II.-Se concede igualmente una pensin vitalicia
de mil doscientos pesos anuales, pagaderos por mensualidades
vencidas, al citado doctor Zayas Villegas.








12

Artculo III.-Las obligaciones creadas por esta Ley se
incluirn en el Presupuesto de mil novecientos trece a mil
novecientos catorce y los sucesivos; pero la Ley comenzar
regir desde su publicacin en la Gaceta y dichas obligaciones
se satisfarn con cualquier fondo del Tesoro no afecto otras res-
ponsabilidades, y hasta tanto est en vigor el indicado Presu-
puesto.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
primero de Julio de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 5 de Julio de 1913).


MFARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:
Arttculo I.-Queda derogado el artculo primero de la Ley
de once de Junio de mil novecientos nueve, publicada en la Ga-
ceta extraordinaria del mismo da, en cuanto modifica los artcu-
los veinte y cuatro y veinte y cinco de la Ley Orgnica del Po-
der Judicial.
Artculo II.-Queda igualmente derogada la ley !de quince
de Julio de mil novecientos diez, publicada en la Gaceta Oficial
de diez y ocho de los mismos mes y ao, relativa la creacin de
una Sala Segunda de lo Civil y de lo Contencioso-Administrati-
vo en la Audiencia de la Habana.
Artculo III.-El artculo veinte y cuatro de la Ley Org-
nica del Poder Judicial queda redactado en la siguiente forma:
"Artculo 24: La Audiencia de la Habana se compondr
de un Presidente, cuatro Presidentes de 'Sala y quince Magis-
trados".
Artculo IV.-El artculo veinte y cinco de la Ley Org-
nica del Poder Judicial queda redactado en la siguiente forma:
"Artculo 25:-La Audiencia de la Habana se dividir en
cuatro Salas de Justicia, una para lo Civil y lo Contencioso-ad4







13
ministrativo y tres para lo Criminal. La de lo Civil se compon-
dr de un Presidente y seis (PJagistrados y cada una de las de lo
Criminal. de un Presidente y tres ,Magistrados. El Presidente de
la Audiencia, cuando sea necesario, dispondr que uno ms
Magistrados, de cualquiera de las Salas de lo Criminal comple-
ten en otra de dichas Salas el nmero suficiente para intervenir
;en ciertos juicios, suplan cualquiera vacante, formen con di-
,cho Presidente Sala Provisional si el nmero de asuntos lo hi-
ciere necesario. Los Magistrados de lo Civil no prestarn servi-
cio en caso alguno en las Salas de lo Criminal. Cuando tuviere
que hacer la Sala de lo Civil de la Audiencia de la Habana se-
alamientos de vistas ms de dos meses de la fecha de dicho
,sealamiento, lo comunicar al Presidente de la Audiencia, que
dividir inmediatamente en dos secciones dicha Sala de lo Civil.
Las dos secciones funcionarn continuamente hasta regularizar
los sealamientos, de modo que todos los pendientes ante ambas
Secciones quepan dentro del plazo de un mes. Tan pronto como
esto suceda, volver funcionar sin divisin la Sala de lo Civil.
Actuar de Secretario de la Seccin que no quede adscripto el
de la Sala, el Oficial de ISala que el Presidente designe, auxilia-
do por el personal subalterno que el propio Presidente disponga.
Arttculo V.-El prrafo primero del artculo doscientos
veinte y dos de la Ley 'Orgnica del Poder Judicial queda re-
dactado de este modo:
"Artculo 222: Las vistas de los pleitos y las causas se efec-
tuarn en el da sealado. En la diligencia de celebracin de
cada vista causa que extienda el Secretario de la Sala, se exi
presarn la hora en que empiece y en que termine, y ser firma-
da por los letrados de las partes si concurrieren al acto. El Se-
cretario de la Sala trasmitir por el conducto correspondiente
copia literal de dichas diligencias la Sala de Gobierno del Tri-
bunal Supremo, que queda especialmentte encargada de velar
por el cumplimiento de este precepto y de imponer por su in-
fraccin las correcciones disciplinarias procedentes."
Artculo VI.-Se agrega al artculo trescientos veinte y uno
de la Ley de Enjuiciamiento Civil el siguiente prrafo:
"Hecho un sealamiento, no .podr anticiparse en caso al-
guno su fecha sin el consentimiento de todas las partes".
Artculo VII.-El artculo trescientos veinte y dos de la
Ley de Enjuiciamiento Civil queda redactado as:
"Artculo 322: Las vistas de los pleitos en todos los Juz-
gados y Tribunales de la Repblica se efectuarn en el da se-
alado. En la diligencia de la celebracin de cada vista que ex-







14

tienda el Secretario, se expresar la hora en que empiece y en
que termine, y ser firmada por los Letrados de las partes si
concurrieren al acto. El Secretario trasmitir por el conducto
correspondiente copia literal de dichas diligencias la Sala de
Gobierno del Tribunal iSupremo, que queda especialmente en-
cargada de velar por el cumplimiento de este precepto y de im-
poner por su infraccin las correcciones disciplinarias proce-
dentes.
Si al concluir las horas de audiencia no hubiere finalizado
la vista de algn pleito, podr suspenderse para continuarla en
el da das hbiles siguientes, no ser que el Presidente pro-
rrogue el acto. Las vistas que por falta de tiempo no hayan po-
dido celebrarse en el da sealado, se celebrarn en el da das
hbiles siguientes, aumentando al efecto las horas de audiencia".
Artculo VIII.-Se crea una plaza de MVagistrado en cada
una de las Salas de lo Criminal de la Audiencia de la Habana,
para dar cumplimiento lo dispuesto en esta ley.
En las ternas que el Tribunal Supremo enviar al Ejecuti-
vo para cubrir las tres plazas de Magistrados que se refiere la
presente Ley, podrn comprenderse los funcionarios del Minis-
terio Fiscal.
Artculo IX.-E haber de los tres nuevos Magistrados de la
Sala de lo Criminal de la Audiencia de la Habana, creados por
esta Ley, se abonar con cargo los sobrantes del Presupuesto
en el actual ejercicio y se incluir en el Presupuesto Fijo del
Poder Judicial partir del prximo ao fiscal de mil novecien-
tos catorce y en los sucesivos.
Artculo X.-Quedan derogadas todas las disposiciones vi-
gentes que se opongan lo dispuesto en la presente Ley, que
comenzar regir los diez das de su publicacin en la Gaceta
Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Da(do en el Palacio de la Presidencia en la Habana,
dos de Julio de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
C. DE LA GUARDIA,
Secretario de Justicia.


(Gaceta Oficial de 7 de Julio de 1913).







15

MARIO G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hlago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :
Artculo I.-Se concede un crdito de sesenta y cinco mil
pesos para la construccin de un Hospital Civil en la villa de
Guantnamo.
Artculo II.-El Hospital se construir conforme los pla-
nos que se acompaan, previa la informacin legal que compete
la Junta Superior de Sanidad y al Departamento de Obras
Pblicas y completando dichos planos con el servicio de alum-
brado elctrico y cualquier accesorio indispensable no previsto
en ellos.
Artculo III.-El terreno en que se emplazar el Hospital
se escoger por la Junta ,de Sanidad de Guantnamo en las
afueras de dicha villa. Si el terreno fuere de la propiedad del
Estado, ste lo ceder, y caso de ser propiedad particular, se
adquirir por los procedimientos legales, quedando concedido,
como complemento del principal, el crdito para comprar dichos
terrenos.
Artculo IV.-Las obras de construccin del Hospital se
sacarn subasta y comenzarn antes de cien das, despus de
ser publicada esta Ley en la Gaceta Oficial.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dado en el Palacio de la Presidencia en la Habana,
dos de Julio de mil novecientos trece.
M. G. MENOCAL,
ENRIQUE NEZ,
Secretaiio de Sanidad y Beneficencia.

(Gaccta Oficial de 8 de Julio de 1913).


MAImo G. MENOCAL, Presidente de la Repblica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:
Artculo I.-Se condonan las cuotas que adeuden en la ac-
tualidad los Ayuntamientos al Estado por el diez por ciento de







16

sus ingresos que deben abonar aqul por gastos de Sanidad,.
de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto nmero ochocientos.
noventa y cuatro del Gobernador Provisional, de veinte y seis
de Agosto de mil novecientos siete.
Este beneficio alcanzar todos los Ayuntamientos de se-
gunda y tercera clase de la Repblica, y slo les ser aplicable
hasta el treinta de Junio de mil novecientos diez, despus de
cuya fecha las administraciones municipales quedan obligadas al
pago de las referidas cuotas, medida que vayan venciendo, co-
mo se dispone en el artculo siguiente.
Artculo II.-Se modifica el apartado "H" de la Seccin
cuarta del referido Decreto del Gobernador Provisional, en
cuanto establece que el pago de esas cuotas municipales se haga
por trimestres vencidos, estableciendo que el indicado pago se
efecte necesariamente por mensualidades vencidas y abonndo-
las dentro de los diez das primeros del mes siguiente.
Artculo III.-A ese efecto las administraciones municipa-
les separarn ponindolo en depsito y en cuenta corriente es-
pecial, el diez por ciento de cuantos ingresos realicen, con cargo
al Presupuesto en curso, liquidando lo depositado el da ltimo
de cada mes, para ingresar el saldo que resulte favor del Es-
tado en la Zona Fiscal subalterna ms prxima y dentro de los
diez das primeros del mes inmediatto siguiente.
Artculo IV.-El Alcalde, Contador y Tesorero municipa-
les del Ayuntamiento respectivo incurrirn en multa que im-
pondr el Secretario de Hacienda y que quedar beneficio de
los fondos municipales que administran, si antes del dcimo da
del mes que se refieren los artculos anteriores no hubieren he-
cho el ingreso correspondiente en la Zona Fiscal 6 Subalterna.
La multa ser igual para cada uno de los tres funcionarios in-
dicados.
Artculo V.-E1 Ejecutivo Nacional reglamentar el pro-
cedimiento para el cumplimiento de lo preceptuado en esta Ley.
Por tanto. mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dado en el Palacio de la Presidencia en la Habana, .
ocho de Julio de mil novecientos trece.

M1. G. MENOICAL,
AURELIO HEVIA,
Secretario de Gobernacin.








17
PODER EJECUTIVO.
En cumplimiento del deber que me imponen el apartado 13
del artculo 68 de la Constitucin y el artculo 33, prrafos 3? y
4? de la Ley Orgnica de las Provincias, convoco por el presen-
te el Senado para el da 23 del actual a sesin extraordinaria, a
fin de darle cuenta, a los efectos procedentes, de la suspensin
del Gobernador Provincial de la Habana, decretada por m el
da doce de este mes, en uso de las facultades que me confieren
los citados artculos d la Constitucin y de la Ley Orgnica Ide
las Provincias.
Dado en Marianao, Quinta "Duraona" a catorce de Julio
de mil novecientos trece.

M. G. MENOCAL,
(Gaceta Oficial, extraordinaria, de 15 de Julio de 1913).


PODER EJECUTIVO.
En virtud de la facultad que me confiere la Constitucin de
la Repblica en sus artculos 57, prrafo 2?, y 68, apartado 2?,
convoco al Congreso para el da veinte y cinco del corriente a
sesiones extraordinarias, al objeto de adoptar una Ley de Proce-
dimientos que devuelva el artculo 53 de la Constitucin die una
manera adecuada al funcionamiento del rgimen republicano, en
sustitucin de los anticuados artculos del ttulo 19 del Libro IV
de la Ley de Enjuiciamiento Criminal; y como quiera que, a
virtud de la reunin del Congreso, quedan constituidos el Sena-
do y la Cmara de Representantes, para que dichos Cuerpos re-
suelvan, conforme se lo aconsejen los altos intereses del pas que
representan, los suplicatorios que en la causa nmero 2 de este
ao les ha enviado el Tribunal Supremo de Justicia.
Dado en Marianao, Quinta "Duraona", diez y siete de
Julio de mil novecientos trece.

M G. MENOCAL,
(Gaceta Oficial, extraordinaria, de 18 de Julio de 1913).

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 320.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 1.- DE JULIO DE 1913.
Resultando: que el Congreso no ha llegado a aprobar en su
oportunidad los Presupuestos Nacionales para el ao econmi-








18

co de 1913 a 191-, y que el artculo 396 de la Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo dispone que en ese caso continen en vigor los
del ao econmico anterior.
En virtud'de las facultades que me confiere el art. 68 de la
Constitucin y en cumplimiento de la citada Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo,

RESUELVO:

Que la Ley de Presupuestos de 1912 a 1913, contine en vi-
gor en el Ejercicio de 191.3 a 1914, hacindose los pagos del Es-
tado en la forma dispuesta en esa ley.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
primero de Julio de 1913.

M. G. MENOCAL,

Presidente.
LEOPOLDO CANCIO,
Secretario de Hacienda.



PRESUPUESTOS DE INGRESOS Y GASTOS PARA EL ANO ECONOMIGO DE 1913 1914

RESUMTEN

resrupuelof siau Prrespuesto fije TOTAL

INGRESOS.

Rentas de Aduanas. .$ 22.425,700.00 $ 4.008,300.00 $ 26.434,000.00
Rentas Consulares. 500,000.00 .......... 500,000.00
Rentas de Comunicacio-
nes . .. 1.076,900.00 .... 1.076,900.00
Rentas Interiores. 1.113,900.00 ...... 1.113,900.00
Rentas de Propiedades y
Derechos del Estado. 380,700.00 .......... 380,700.00
Rentas de Productos Di-
versos . 834,700.00 ... ..... 834,700.00
Renta de Lotera Na-
cional. . .. 3.700,000.00 .......... 3.700,000.00
Renta especial del Em-
prstito. ...... 810,218.00 3.089,782.00 3.900,000.00
SUMA TOTAL
DE LOS INGRESOS.$ 30.842,118.00 $ 7.098,082.00 $ 37.940,200.00









19

Presluuesto anual Fresupuasto fila TOTAL


GASTOS.

Amortizacin 6 intere-
ses del Emprstito. ......... $ 2.668,000.00 $ 2.668,000.00
Intereses del Emprsti-
to de $16.500,000.00. .......... 742,500.00 742,500.00
Amortizacin intereses
de la Deuda Interior. .......... 600,000.00 600,000.00
Administracin de los
Impuestos Especiales. .......... 419,782.00 419,782.00
Poder Legislativo. ......... 851,220.00 851,220.00
Poder Judicial. ......... 1.816,580.00 1.816,580.00
Poder Ejecutivo: Pre-
sidencia de la Rep-
blica. . .. .$ 149,320.00 .......... 149,320.00
Secretara de Estado. 717,324.00 .......... 717,324.00
Secretara de Justicia. 221,640.00 .......... 221,640.00
Secretara de Goberna-
cin . .. 10.117,394.00 .......... 10.117,394.00
Secretara de Hacienda. 2.307,620.00 ........ 2.307,620.00
Secretaria de Instruc-
cin Pblica y Bellas
Artes. . ... 4.782,653.00 .......... 4.782,653.00
Secretaria de Obras P-
blicas. . .. 3.704,625.00 .......... 3.704,625.00
Secretara de Sanidad
y Beneficencia. 3.784,987.02 .......... 3.784,987.02
Secretara de Agricul-
tura, Comercio y Tra-
bajo. . .. 488,400.00 .......... 488,400.00
Presupuesto adicional
para Atenciones Ge-
nerales de la Nacin
que figura conti-
nuacin del presu-
puesto de Hacienda. 602,102.00 .......... 602,102.00

SUMA TOTAL
DE LOS GASTOS. .$ 26.876,065.02 $ 7.098,082.00 $ 33.974,147.02


COMPARACION.

INGRESOS .. ......... $ 37.940,200.00
GASTOS....................... ... 33.974,147.02

SUPERAVIT para pago de las atenciones consignadas
en el Art. 59 de la Ley de Presupuestos. .. $ 3.966,052.98









20

PRESUPUESTO ANUAL DE INGRESOS

EESUMEN de los Ingresos que se presuponen en el ao fiscal
de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

CAPITULO 1-?--ARTCULO NICO.
Rentas de Aduana. .. . . . . $ 22.425,700.00
CAPITULO 2?--ARTICULO NICO.
Rentas Consulares . . . . 500,000f00
CAPITULO 3o-4ARTCULO NICO.
Rentas de Comunicaciones. . * 1.076,900.00
CAPTULO 4o-ARTICULO NICO.
Rentas Interiores. . ......... 1.113,900.00
CAPTULO 59-ARTCULO NIcO.

.Propiedades y Derechos del Estado. . . 380,700.00
CAPITULO 6?-ARTICULO NICO.
Productos Diversos . . . .. 834,700.00
CAPTULO 7?-ARTICULO NICO.
Impuesto del Emprstito ... . ......... 810,218.00
CAPITULO 89-ARTCULO NICO.
Lotera Nacional .. .. ..... .. 3.700,000.00
Total . . $ 30.842,118.00


DETALLE de los Ingresos que se presuponen para el ao fiscal
de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ano.


SECRETARIA DE HACIENDA.
CAPITULO 1--ARTICULO NICO.
RENTAS DE ADUANAS.

Derechos de importacin segn los
Aranceles vigentes descontando los
$4.008,300.00 para el presupuesto fijo.$ 21.791,700.00
.Derechos de tonelaje ...... 398,000.00









21

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Derechos por ocupacin de muelles y
almacenes . . . .
Derechos por mejoras de Puertos. 25,800.00
Destinados por ley del Congreso la
Compaa de Puertos. . .
Derechos de Pasajeros. . ... 42,400.00
Derechos de certificados. .. ... 1,500.00
Derechos de inspeccin y reconocimiento
de ganado . . . 2,000.00
Derechos de inspeccin y reconocimiento
de buques .............. .8,500.00
Por la cuarta parte de los derechos .e
practicaje. . . . ... 91,000.00
Multas y comisos. . . ... 16,400.00
Miscelnea . . .. 42,400.00
Derechos de inspeccin particular y ser-
vicies extraordinarios. .. .. 6,000.00 $ 22.425,700.00

CAPITULO 2--ARTICULO NICO.
RENTAS CONSULARES.
Derechos arancelarios en los Consulados
menos la parte que correspond.e los
Cnsules Honorarios segn tarifa. 500,000.00 500,000.00

CAPITULO 39-ARTfCUO NICO.
RENTAS DE COMUNICACIONES.
Venta de sellos . . 954,000.00
Utilidad de giros postales. ....... 95,400.00
Alquiler de apartados .. . 21,200.00
Multas por infraccin del Cdigo Postal. 1,000.00
Miscelneas.... .. . .... 5,300.00 1.076,900,.00

CAPITULO 49-ARTCULO NICO.
RENTAS INTERIORES.
Contribucin Bancos y Sociedades. 333,900.00
Impuestos de Derechos Reales y TTans-
misi6n de Bienes .... .... 780,000.00 1.113,900.00

CAPITULO 59-ARTCULO NICO.

PROPIEDADES Y DERECHOS DEL ESTADO.

Venta de terrenos y fincas ... 60,000.00
Redencin de Censos ...... 9,000.00
Rditos de Censos. . . .. 17,000.00
Alquileres de fincas. . . .. 310000.00
Aprovechamientos forestales. . 1,500.00
Productos de oestablecimientos penales y
dietas de Hospitales. . ... 20,000.00









22

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Arrendamiento de Material de Obras
Pblicas. . . . 21,000.00
Concesiones mineras. . . ... 25,000.00
Derechos sobre marcas y patentes. 14,000.00
Derechos sobre marcas de ganado. 9,000.00
Derechos de Matrculas de Segunda En-
seanza y Superior. . ... 150,000.00
Derechos de licencias para portar armas
de caza y pesca. . . .. 21,000.00
Derechos de inspeccin de vehculos y
trnsito por carreteras . .. 3,200.00 380,700.00

CAPITULO 6?-ARTCULO NICO.

PRODUCTOS DIVERSOS.

Multas impuestas por los Tribunales de
Justicia. . . . .. 8,500.00
Multas por infraccin de la Ley de Ca-
r- teras y por otros conceptos. .. 1,600.00
Intereses por demora. . ... 15,000.00
Recargos morosos .. . ... 4,500.00
Reintegros por pagos indebidos. .. .. 6,000.00
Venta de material y efectos intiles en
todos los Departamentos del Estado. 20,000.00
Reintegros del Departamento de Inmi-
gracin y Cuarentena (segn la tarifa
aprobada en 20 de Julio de 1901). 12,100.00
Comisin de Ferrocarriles (cuota que sa-
tisfacen las Empresas de Ferrocarriles) 25,000.00
Miscelneas . . .. 106,000.00
Sanidad Nacional, (10% de los Presu-
puestos de ingresos de los Municipios
de la Isla) . . ..... 636,000.00 834,700.00

CAPTULO 7--ARTCULO NICO.
IMPUESTO DEL EMPRESTITO.
Sobrantes de los ingresos calculados en
$3.900,000.00 por este. concepto, des-
pus de haber pagado los intereses,
amortizacin y dems gastos .ocasiona-
dos por el Emprstito de 35 millones
de pesos, ascendentes 3.089,782.00,
para el Presupuesto Fijo. ... 810,218.00 810,218.00

CAPITULO 8o-ARTICULO NICO.

LOTERA NACIONAL.

Ingresos calculados por esta renta. 3.700,000.00 3.700,000.00

Total . ......... $ 30.842,118.00









23

PRESUPUESTO FIJO.

RESUMEN de los Gastos que se presuponen para el aio fiscal
de 1913 1914.

CREDIT'OS PRESUPUESTOS Para el ao.


IMPUESTO DEL EM1PRESTITO
CAPITULO 19-ARTICULO 1?

Personal do la Seccin. . . .. $ 247,300.00
Gastos varios de la Recaudacin del Impuesto. . 172,482.00

Total. . . ... $ 419,782.00

DEUDAS DE LA REPUBLICA

Deuda Exterior. .. . . . ..... $ 3.410,500.00
Deuda Interior. .... . . ...... 6.00,000.00

Total .. . . $ 4.010,500.00



DETALLE de. los Gastos que se presuponen para el ao fiscal
de 1913 6 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.


IMPUESTOS DEL EMPRESTITO
CAPITULO 19-ARTICULO 19

PERSONAL DE LA SECCIN.

1 Jefe de Administracin de 3.a clase. 3.000.00 3,000.(0

NEGOCIADO DB ASUNTOS GENERALES.

1 Jefe de Administracin de 5.a clase. 2,400.00
1 Oficial, clase quinta. . .. 1,800.00
1 Oficial, clase tercera. . ... 1,400.00
3 Oficiales, clase segunda $1,200. 3,600.00
2 Oficiales, clase primera, $1,000. 2,000.00
2 Mecangrafos, clase A, $900. 1,800.00
1 Auxiliar, clase B . ... 800.00
2 Escribientes, clase C., $700. 1,400.00
1 Ordenanza, clase F.. . .. 500.00
1 Mensajero, clase F. ... . 400.00 16,100.00









24

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.


NEGOCIADO DE CONTABILIDAD.

1 Jefe de Administracin de 6.a clase. 2,000.00
1 Tenedor de libros, clase tercera. 1,400.00
2 Oficiales, clase segunda, $1,200. 2,400.00
1 Oficial, clase primera. . 1,000.00
1 Mecangrafo, clase B. . .. 800.00
1 Escribiente, clase C.. . .. 700.00 8,300.00

NEGOCIADO DE INSPECCION.

1 Inspector general, Jefe de Adminis-
tracin, clase cuarta .... 2,700.00
1 Inspector especial para la Habana,
Jefe de Administracin, clase 5.a. 2,400.00
2 Auxiliares, clase tercera, $1,400.. 2,800.00
5 Inspectores provinciales oficiales, cla-
se quinta, $1,800. . .. 9,000.00
1 Inspector especial, clase tercera. 1.4nn.00
60 Inspectores de clase 2.a, $1,200. v 72,000.00
100 Inspectores de clase 1.1, $1,000 100,Uiu.O0 190,300.00

INTERVENCION GENERAL.

1 Oficial, clase tercera .... .. 1,400.00
1 Oficial, clase segunda. ..... 1,200.00
1 Auxiliar, clase A. . ... .900.00 3,500.00

ADUANA DE LA HABANA.

1 Oficial, clase segunda. ...... 1,200.00
1 Eseribiente, clase A. . .. 900.00 2,100.00

ADUANA DE 'MATANZAS.
1 Auxiliar, clase D. . ... .600.00 600.00

ADUANA DE SANTIAGO DE CUBA.
1 Auxiliar, clase D... . ... .600.00 600.00

AUANA DE CARDENAS.
1 Auxiliar, clase D. . .. 600.00 600.00

ADUANA DE CIENyUEGOS.
1 Auxiliar, clase D. . ... .600.00 600.00










25

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


ADUANA DE SAGUA.
1 Auxiliar, clase D. . ... .600.00 600.00.

ADUANA DE CAIBARIEN.
1 Auxiliar, clase D. .......... .600.00 600.00

ADUANA DE GIBABA.
1 Auxiliar, clase D. . ... .600.00 600.00

ZONA FISCAL DE LA HABANA.
1 Oficial, clase segunda. . 1,200.00
1 Oficial, clase primera. . .. 1,000.00
2 Escribientes, clase B, $800. 1,600.00
2 Escribientes, clase B., $700. 1,400.00
2 Auxiliares, clase C., $700. . 1,400.00 6,600.00

ZONA FISCAL DE SANTIAGO DE CUBA.
1 Oficial, clase primera. ..... 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.00

ZONA FISCAL DE MATANZAS.
1 Oficial, clase ,primera. .1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.00

ZONA FISCAL DE SANTA CLARA.

1 Oficial, clase primera ... ... 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.00

ZONA FISCAL DE OAMAGUEY.

1 Oficial, clase primera. ...1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.00

ZONA FISCAL DE HOLGUIN.

1 Oficial, clase primera ...... 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.00

ZONA FISCAL DE PINAR DEL RIO.

1 Oficial, clase primera ...... 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. .. 1,200.00 2,200.00










26

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.


CAPTULO 19-ARTICULO 2?
GASTOS VARIOS DE LA RECAUDACIN
DEL IMPUESTO.

Sellos durante un ao . . 150,000.00
Material. .............. .3,000.00
Dietas ................. 8,000.00
Transportes. ........... 3,000.00
Imprevistos y gastos especiales. 1,482.00
Devoluciones. ... . . .... 3,000.00
Para el pago de servicios secretos de in-
formacin, en asuntos de Impues-
tos para ser invertidos bajo la di-
reccin del Secretario. . ... 4,000.00 172,482.00

Total general. ......... $ 419,782.00


DEUDAS DE LA REPUBLICA.

CAPITULO 19-ARTCULO NICO.

DEUDA EXTERIOR.

Por el 5% de inters del Emprstito de
35 millones de pesos conforme
la Ley de 27 de Febrero de 1903,
modificada por la de 25 die Enero
de 1904. . ... ..$ 1.648,000.00
Por la amortizacin de dicho Emprstito
razn de $85,000.00 mensuales,
segn el artculo 3.0 del Contrato
celebrado en 11 de Mayo de 1904,
con los Sres. Speyer y Ca. 1.020,000.00 .2.668,000.00
Por el 4 y %% de inters de la emisin
de 16% millones de pesos segn
contrato con la casa Speyer y Ca. 742,500.00 742,500.00

CAPITULO 29-ARTICULO NICO.
DEUDA INTERIOR.

Para el 5% de intereses sobre $11.000,000
de bonos de la Deuda interior en
que se calcula sern los que exis-
ten en circulacin durante el pre-
sente ejercicio. . ... 550,000.00
Para la amortizacin de dichos bonos. 50,000.00 600,000.00

Total general. ......... $ 4.010,500.00









27

PODER LEGISLATIVO.

RESUMEN de los gastos que se presuponen en el ao fiscal
de 1913 1914.


CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

PODER LEGISLATIVO

CAPTULO ?1-ARTICULO NICO.
Dotacin del Sr. Viepresidente. . . ... $ 12,000.00

CAPTULO 2?-ARTCULO NICO.
Dotacin de Senadores. . . . ... 86,400.00

CAPTULO 3o-ARTCULO NICO.
Gastos de representacin. . . . ... 31200.00

CAPTULO 4--ARTICULO NICO.
Servicio legislativo y administrativo. . . 106,140.00

CAPITULO 5o-ARTICULO NICO.
Personal del Diario de Sesiones del Senado. . 9,900.00

CAPITUL* 6--ARTICULO NICO.
Servidumbre del Senado. . . . ... .23,160.00

CAPTULO 79-ARTCULO NICO.

Gastos adicionales del Senado. . . ... 21,400.00

CAPTULO 89-ARTCULO NICO.
Dotacin de Representantes. . . .... 98,800.00

CAPTULO 9o-ARTCULO NICO.
Gastos de representacin. . . . ... .102,000.00

CAPITULO 10.-ARTCULO NICO.
Secretara. .... . . . .. 48,920.00

CAPITULO 11.-ARTCULO NICO.
Personal del Diario de Sesiones de la Cmara ... 36,800.00

CAPITULO 12.-ARTCULO NICO.
Biblioteca ........... ..... ..... .2,520.00










28

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.


CAPITULO 13.-ARTICULO NICO.
Servicios Especiales. . . . . ... 3,300.00

CAPTULO 14.-ARTICULO NICO.
Servicios de orden interior. .... . . .. .24,700.00

CAPITULO 15.-ARTCULO NICO.
Cuerpo de Polica. . . . . ... .11,580.00

CAPTULO 16.-ARTICULO NICO.
Gastos adicionales. .. . . . .... 32,400.00

Total. . . $ 851,220.00



DETALLE de los Gastos que se presuponen para el ao fiscal
de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

SENADO.
DOTACION DEL VICEPRESIDENTE
DE LA REPUBLICA.
CAPITULO 19-ARTICULO NICO.
Dotacin del Vicepresidente de la Rep-
blica .................. .12,000.00 $ 12,000.00

CAPITULO 29-ARTICULO NICO.

DOTACION DE SENADORES.

Por la dotacin de 24 Senadores,
$3,600 anuales. . . ... 86,400.00 86,400.06

CAPITULO 39-ARTICULO NICO.

GASTOS DE REPRESENTACION.

Para gastos de representacin del Presi-
dente del Senado .. ....2,400.00
Para gastos de representacin de los Se-
cretarios del Senado, $1,800 anuales. 3,600.00
Para gastos de representacin de vein-
tin Senadores, $1,200 anuales. 25,200.00 31,200.00









29

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


CAPITULO 4?-ARTICULO UNICO.

SECRETARIA.

BERVICIOS LEGISLATIVOS Y ADMINISTRATIVOS
JEFATURA DEL DESPACHO.

1 Jefe del Despacho. .... .. .. 3,000.00
1 Oficial primero. ......... 1,800.00
1 Oficial segundo. . .... 1,600.00
1 Oficial cuarto . . 1,200.00
1 Escribiente. . .... .... 600.00 8,200.00

SECCION DE ACTAS Y CORRESPONDENCIA.

1 Jefe de Seccin. . . 2,400.00
1 Jefe de Negociado. . . 2,000.00
2 Oficiales segundos, $1,60'0.00. 3,200.00
2 Oficiales terceros, $1,400.00. .. 2,800.00
3 Oficiales cuartos, $1,2100.00. . 3,6010.00
1 Lector. . . . ... 1,200.00 15,200.00.

SECCION DE COMIISIONES.

1 Jefe de Seccin. ......... 2,400.00
1 Jefe de Negociado. . . 2,000.00
1 Oficial segundo. . . ... 1,600.00
7 Oficiales tercerosb $1,400.00 9,800.00
7 Oficiales cuartos, $1,2010.00. .. 8,400.00
8 Mecanografistas, $1,200.00 9,600.00
1 Mimeografista. . .... .. 1,900.00 35,000.00,

SECCION DE PAGADURIA, PERSONAL
Y MATERIAL.

1 Jefe de Seccin. . . ... 2,400.00
1 Oficial segundo . . ... 1,600.00
1 Oficial tercero . . 1',400.00
2 Oficiales cuartos, $1,200.00. ... 2i,400.00 7,800.001


SECCION DE BIBLIOTECA Y ARCHIVO.

1 Jefe de Seccin. . .... .'2,400.00
1 Estacionario. ........... 1,200.00
2 Oficiales cuartos, $1,200.0.. 2,400.00
1 Mecanografista. . . .. 1,200.00
1 Escribiente. . . .. 600.00 7,800.00.










30

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.


SERVICIOS ESPECIALES.

VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA.

1 Secretario. . . ... .2000.00
1 Oficial tercero. . . ... 1,400.00
1 U(gier ................ 7.20.00 4,120.00


PRESIDENCIA DEL SENADO.

1 Secretario ......... 2,000.00
1 Oficial cuarto . . ... .1,200.00
i Ugier ................ 720.00 3,920.00


TAQUIGRAFOS DEL SENADO.

1 Jefe de Taqugrafos. . ... 2,700.00
5 Taqugrafos de primera, $2,000.00. 10,000.00
5 Taqugrafos de segunda, $1,800.00. 9,000.00
2 Auxiliares, $1,200.00. . ... 2,400.00 24,100.00


CAPITULO 5?-ARTCULO NICO.

PERSONAL DEL DIARIO DE SESIONES
DEL SENADO.

1 Director. . . . ... 2,700.00
1 Revisor Corrector. . ... 1,800.00
2 Oficiales cuartos, $1,200.00. 2,400.00
2 Mecangrafos, $1,000.00. .... 2,000.00
1 Encargado del reparto. . .. 1,000.00 9,900.00


CAPITULO 6?-ARTCULO NICO.
SERVIDUMBRE DEL SENADO.

1 Conserje. . . ... 1,400.00
1 Jefe del servicio . ... 1,200.00
1 Mecnico electricista reparador. 1,000.00
12 Ugieres, $72~0.00. ..... . 8,640.00
11 Mozos de limpieza, $480.00. 5,280.00
2 Porteros5 $60.0......1,00.00 .. 1,00.00
2 Serenos, $600.00 . .. 1,200.00
6 Mensajeros, $360.00. . .. 2,160.00
1 Cochero. . . ..... 720.00
1 Paje. . . . ... 360.00 23,160.00










31

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

CAPITULO 7?-ARTICULO NICO.
GASTOS ADICIONALES.
Para material. . .... .... 6,000.00
Para impresin del Diario de Sesiones. 5,000.00
Para adquisicin de libros y mejoras en
la Biblioteca. . .... 4,000.00
Para iluminaciones en las fiestas nacio-
nales .. ... .... ........ 2,500.00
Para uniformes de empleados .. 500.00
Para gastos imprevistos . ... 1,000.00
Para material del Diario de Sesiones.. 600.00
Para forraje, reparacin y conservacin
del coche. . . . 00.00 24,400.00

CAPITULO 89-ARTICULO NICO.
CAMARA DE REPRESENTANTES.
DOTACION DE REPRESENTANTES.
Por la dotacin de ochenta y tres Repre-
sentantes, $3,600 anuales. .... 296,800.00 298,800.00

CAPITULO 9?-ARTICULO NICO.
GASTOS DE REPRESENTACION.
Para gastos de representacin del Presi-
dente de la Cmara de Representantes. 2,400.00
Para gastos de representacin de los dos
Secretarios de la Cmara de Represen-
tantes, $1,800 anuales. . .. 3,600.00
Para gastos de representacin de ochen-
ta Representantes, $1,200.00 anuales. 96,000.00 102,000.00

CAPTULO 10.-ARTCULO NICO.
SECRETARIA.
SERVICIOS LEGISLATIVOS Y ADMINISTRATIVOS
JEFATURA DEL DESPACHO.
1 Jefe del Despacho. ......... .3,000.00
6 Mecanografista mimiografista, 1,200
pesos ..... .. .... .... .7,200.00
1 Mecanografista de segunda. 720.00 10,920.00

NEGOCIADO DE ASUNTOS GENERALES.

1 Jefe de Negociado . ... 2,400.00
1 Oficial auxiliar ......... 1,000.00
1 Mecanografista de primera . 900.00
2 Mecanografistas de segunda, $720. 1,440.00
3 Escribientes, $720.00. . .. 2,160.00 7,900.00











32

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

NEGOCIADO DE COMISIONES.

1 Jefe de Negociado. . . 2400.00
5 Oficiales, $1,20.0.00 .. .6,000.00
-2 Meeanografistas de primera, $900.00. 1,800.00
1 Mecanografista de segunda. . 720.00 10,920.00

NEGOCIADO DE ACTAS Y PERSONAL.

1 Jefe de Negociado.. . .. 2,400.00
1 Pendolista .... .. ....... 1,200.00
1 Mecanografista de segunda. .. 720.00
:2 Escribientes, $720.00. . .. 1,440.00 5,760.00

NEGOCIADO DE PAGADURIA.

MATERIAL Y CONTABILIDAD.

1 Jefe de Negociado. . . 2,400.00
:2 Oficiales, A $1,200.00. ..... .. 2,400.00
1 Mecanografista de primera. . 900.00 5,700.00

NEGOCIADO DE ARCHIVO Y
CORRESPONDENCIA.

1 Jefe de Negociado. .... .. 2,400.00
:2 Oficiales, $1,200.00. . ... 2,400.00
1 Oficial mimeografista. . .. 1,200.00
1 Oficial auxiliar, Archivero 1,000.00
1 Escribiente. . . ... 720.00 7,720.00

CAPITULO 11.-ARTCULO NICO.

DIARIO DE SESIONES.

1 Director. . . . ... 2,700.00
1 Jefe de Taqugrafos. ....... 2,400.00
1 Revisor de primera ........ 2,000.00
'6 Taqugrafos de primera, $2,000.00. 12,000.00
1 Revisor de segunda. ... . 1,800.00
,6 Taqugrafos de segunda, $1,800.00. 10,800.00
1 Taqugrafo auxiliar. . .. 1,400.00
1 Mecangrafo mimeografista. ... 1,200.00
1 Oficial auxiliar Coleccionador. 1,000.00
1 Archivero. . . .... .900.00
1 Ordenanza. . . .. 600.00 36,800.00

CAPITULO 12.-ARTICULO NICO.
BIBLIOTECA.

1 Bibliotecario. . . . 1,800.00
1 Mecanografista de segunda. .. 720.00 2,520 00









33


CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

CAPTULO 13.-ARTICULO NICO.
SERVICIOS ESPECIALES.

Presidencia.

1 Secretario particular...... 1,800.00
1 Estengrafo. .... 1,500.00 3,300.00

CAPTULO 14.-ARTfCULO NICO.
SERVICIOS DE ORDEN INTERIOR.

Mayora.

1 Mayor, Jefe del Personal. .... .. 3,000.00
1 Mecanografista.......... 1,000.00 4,000.00
CONSERJERIA.

1 Conserje. ... . ..... 1,800.00
1 Ugier, auxiliar del Conserje. 1,200.00
8 Ugieres, $720 .. .... 5,760.00
10 Mozos de limpieza, $540. .... 5,400.00
10 Mensajeros, $420. .... .. 4,200.00
1 Electricista. ..... . .. 900.00
1 Gasista... ........... ..... 360.00
1 Cochero........ ... . 360.00 20,700.
1 Paje. ............... 360.00o 20,700.

CAPITULO 15.-ARTICULO NICO.

CUERPO DE POLICIA.

1 Jefe de Polica. ........ 1,800.00
1 Sargento .. ....... . 900.00
'9 Policas, $720.0.00 .... .. 6,480.00
2 Porteros, $600.00. .... ... 1,200.00
2 Serenos, $600.00. ......... 1,200.00 11,580.00

CAPTULO 16.-ARTICULO NICO.

GASTOS ADICIONALES.

Para material. . . .. 12,000.00
'Para impresin del Diario de Sesiones. 7,500.00
Para impresin y pago de la Memoria.. 5,000.00
Para la Biblioteca. . . ... 4,000.00
Para uniformes de la servidumbre. .. 2,500.00
Para material del Diario de Sesiones. 600.00
Para forraje, reparacin y conservacin
del coche . . 800.00 32,400.00

Total del Poder Legislativo. ......... $ 851,220.00












34

PODER JUDICIAL

BEIIMEN de los gastos que se presuponen en el ao fiscal
de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para e1 aio


PODER JUDICIAL

CAPITULO 1?-ARTCULO 19
Personal del Tribunal Supremo . . ... $ 177,040.00

CAPITULO 2?-ARTCULO NICO.
Material del Tribunal Supremo. . . .. 3,300.00

CAPTULO 39-ARTICULO NICO.
Personal de las Audiencias. . . ... .499,909.72

CAPITULO 49-ARTICULO NICO.
Material de las Audicias. . . . ... 16,400.00

CAPITULO 5?-ARTfCULO NICO.
Alquileres de las Audiencias. . . ... .2,000.00

CAPITULO 69-ARTICULO NICO.
Indemnizaciones Peritos y testigos. . .. 30,000.00

CAPITULO 7?-ARTCULO NICO.
Personal de los Juzgados. . ... ....... .700,510.0#

CAPITULO 8?-ARTICULO NICO.
Peritos intrpretes de los Juzgados. ... . 7,40.0

CAPITULO 99-ARTICULO NICO.
Personal suplente y temporero. ...... . . 6,000.00

CAPITULO 10.-ARTCULO NICO.
Material e los Juzgados. . . .... .7,495.00

CAPITULO 11.-ARTCULO NICO.

Alumbrado de los Juzgados. . . ... .4,125.00

CAPITULO 12.-ARTICULO NICO.

Alquileres de los Juzgados. . . . .. 25,000.00









35

CPEDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.


CAPITULO 13.-ARTCULO NICO.
Dotacin de los Juzgados Municipales. . 263,300.00

CAPITULO 14.-ARTICULO NICO.
Gastes diversos del Poder Judicial ... ..... 24,000.00

CAPTULO 15.-ARTICULO NICO.
Obras nuevas y reparaciones de edificios. . 8,000.00

CAPITULO 16.-ARTCULO NICO.
Improeistos del Poder Judicial. . . ... .6,500.28

Total . .... .$ 1.816,580.00



DBTALLE de los gastos que se presuponen para el ao fiscal
de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo

CAPITULO 1?-ARTCULO 1?

PODER JUDICIAL

PIRSONAL DEL TRIBUNAL SUPREMO.

1 Presidente . . . 8,000.00
1 Fiscal. ............... 7,000.00
2 Presidentes de Sala, $7,000. 14,000.00
12 Magistrados, $6,500. . .. 78,000.00
2 Tenientes Fiscales, $5,500. ... 11,000.00
1 Secretario do Gobierno. . .. 4,500.00
2 Secretarios do Sala, $4,500. .. 9,000.00
3 Oficiales de Sala, $2,400. .... 7,200.00
1 Archivero, Oficial clase cuarta. 1,600.00
1 Auxiliar de Fiscala . .. 2,000.00
2 Abogados de oficio, $1,600. .. 3,200.00
4 Oficiales de Secretara, uno para la
Fiscala, $1,400 . ... 5,600.00
4 Oficiales, clase primera, $1,000, uno
para la Fiscala. . ... 4,000.00
5 Mecangrafos, clase A, uno para la
Fiscala, a $900. ......... 4,500.00
3 Mecangrafos, clase B, $800. ... 2,400.00
6 Escribientes, clase A, uno para la
Fiscala, $900 .. .... 5,400.00
4 Estribientes, clase B, $800. 3,200.00
1 Conserje . . . .... .1,000.00











36

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

7 Alguaciles, clase E, dos para la Fis-
cala, $500 . . .. 3,500.00
1 Portero, clase E. . . 500.00
4 Mozos de limpieza, elase F, uno para
la Fiscala, $360... . ... 1,440.00 177,040.00W

CAPTULO 2?-ARTICULO NICO.

MATERIAL DEL TRIBUNAL SUPREMO.

Para efectos de escritorio, libros, impre-
sos y dems gastos menores. 2,600.00
Para impresin de memorias ..... 400.00
Para alumbrado . . ... 300.00 3,300.00'

CAPITULO 3?-TARTfCULO NICO.

Personal de las Audiencias.

AUDIENCIA DE LA HABANA.

1 Presidente .. . ... 6,000.00
1 Fiscal. . . . .. 5,500.00
4 Presidentes de Sala, $5,500. 22,000.00
12 Magistrados, $5,000 . 60,000.00
1 Teniente Fiscal. . . ... 4,750.00
5 Abogados Fiscales, $4,000 .. 20,000.00
5 Secretarios de:Sala, $3,500 17,500.00
6 Oficiales de Sala, $1,600 .... 9,600.00
7 Abogados de Oficio, $1,595.96. 11,199.72
1 Archivero. . . ... 1,200.00
2 Auxiliares del Archivo, & $800. 1,600.00
13 Oficiales de Secretara, $1,000. .. 13,000.00
1 Auxiliar de la Presidencia ..... 1,000.00
1 Auxiliar de la Fiscala. . .. 1,000.00
1 Auxiliar de la Secretara. .. 900.00
21 Mecangrafos, clase A, cinco para la
Fiscala, $900 .. .... 18,900.00
23 Escribientes, 2 para la Fiscala, clase
B, $800 .......... 18,400.00
1 Conserje, clase A . .. 900.00
13 Alguaciles, 3 para la Fiscala, clase
E, $500. .. .. .... 6,500.00
5 Mozos de limpieza, clase F, $360. 1,800.00
1 Mensajero, clase F. . ... 300.00 222,049.72

AUDIENCIA DE PINAR DEL RIO.

1 Presidente. ....... . .. 5,000.00
1 Fiscal.... ... .......... 4,750.00
4 Magistrados, $4,500. . .. 18,000.00
1 Teniente Fiscal . . 4,000.00
1 Abogado Fiscal . . 2,750.00
1 Secretario de Sala .. .. 2,400.00











37

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.
1 Oficial de Sala.. .. .... 1,000.00
1 Abogado de Oficio ......... 1,200.00
1 Archivero, clase A. ......... 900.00
2 Oficiales de Secretara, clase B, $800. 1,600.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. . 800.00
6 Escribientes, clase C, uno para la Fis-
cala, $600 . . .. 3,600.00
1 Conserje, clase F. . . .. 450.00
3 Alguaciles, clase E, uno para la Fis-
cala, $400. . . .. 1,200.00
2 Mozos de limpieza, clase F, $300. 600.00 48,250.00

AUDIENCIA DE MATANZAS.

1 Presidente .. ... . 5,000.00
1 Fiscal ................ 4,750.00
5 Magistrados, $4,500.. ...... 22,500.00
1 Teniente Fiscal .. .... 4,000.00
2 Abogados Fiscales, $2,750. .. .... 5,500.00
1 Secretario de Sala ........ 2,400.00
2 Oficiales de Sala, $1,000... .2,000.00
2 Abogados de Oficio, $1,200. .. 2,400.00
4 Oficiales de Secretara, clase B, $800. 3,200.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. . 800.00
6 Escribientes, 1 para la Fiscala, clase
E, $600 .............. 3,600.00
1 Conserje, clase F. . . .. 450.00
3 Alguaciles, 1 para la Fiscala, clase F,
$400.... ........... .1,200.00
3 Mozos de limpieza, clase F, $300.. 900.00
1 Archivero, clase A . .. 900.00 59,600.00


AUDIENCIA DE SANTA CLARA.

1 Presidente . . . 5,000.00
1 Fiscal ................ 4,750.00
5 Magistrados, $4,500.. .... .. 22,500.00
1 Teniente Fiscal . . 4,000.00
2 Abogados Fiscales, $2,750. .... 5,500.00
1 Secretario de Sala. . ... .2,400.00
2 Oficiales de Sala, $1,000 2,000.00
1 Archivero, clase A. . .. 900.00
1 Auxiliar del Archivero, clase C. . 700.00
2 Abogados de Oficio, $1,200. .. 2,400.00
4 Oficiales de Secretara, clase B, $800. 3,200.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. . 800.00
8 Escribientes, 1 para la Fiscalia, clase
E, $600....... ....... 4,800.00
1 Conserje, clase F. . . 450.00
3 Alguaciles, 1 para la Mscala, clase F,
$400 ... . ...... 1,200.00
3 Mozos de limpieza, clase F, $300. 900.00 61,500.00











38

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.


AUDIENCIA DE CAMAGOEY.

1 Presidente. ... ... . 5,000.00
1 Fiscal...... ........... 4,750.00
4 Magistrados, $4,500. . ... 18,000.00
1 Teniente Fiscal. . . ... 4,000.00
1 Abogado Fiscal. . . 2,750.00
1 Secretario de Sala. . ... .2,400.00
1 Oficial de Sala. . . .... 1,000.00
1 Abogado de Oficio. ........ 1,200.00
1 Archivero, clase A. . ... .900.00
1 Oficial de Secretara, clase A. .. 900.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. . 800.00
5 Escribientes, 1 para la Fiscala, clase
C, $600 ............ 3,000.00
3 Alguaciles, 1 para la Fiscala, clase F,
$400 ... .. .. 1,200.00
2 Alguaciles montados, clase F, $480. 960.00
1 Conserje, clase F. . . ... 450.00
2 Mozos de limpieza, clase F, $300. 600.00 4r,910.00

AUDIENCIA DE ORIENTE.

1 Presidente. . . ... .5,000.00
1 Fiscal .............. .4,750.00
5 Magistrados, $4,500. . 22,500.00
1 Teniente Fiscal. . .. 4,000.00
2 Abogados Fiscales, $2,750. .... 5,500.00
1 Secretario de Sala. . ... 2,400.00
2 Oficiales de Saia, $1,000. ... 2,000.00
1 Archivero, clase A ....... 900.00
1 Auxiliar del Archivero, clase C .. 700.00
2 Abogados de Oficio, $1,20:0 .... 2,400.00
4 Oficiales de Secretara, clase B, $800. 3,200.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. . 800.00
7 Escribientes, 1 para la Fiscala, clase
C, $600. ............ 4,200.00
1 Conserje, clase F. . . .. 450.00
3 Alguaeiles, 1 para la Fiscala, clase F,
$400............... .1,200.00
2 Mozos de limpieza, clase F, $300. 600.00 69,G60.00


CAPITULO 49-ARTICULO NICO.

MATERIAL DE LAS AUDIENCIAS.

Para efectos de escritorio, impresos, en-
cuadernaciones, alumbrado y dems
gastos menores para la Audiencia
de la Habana y su Fiscala. .. 4,000.00











39
CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

Id. id. para la de Pinar del Ro y su
Fisa a ... ..... .... 1,500.00
Id. id. para la de Matanzas y su Fis-
caHa.......* ........ 1,500.00
Id. id. para la de Santa Clara y su
Fiseaa.. ........... .. 2,000.00
Id. id. para la de Camagey y su Fis-
calla .. . ...... 1,400.00
Id. id. para la de Oriente y su Fiscala 2,000.00 12,400.00

CAPITULO 59-ARTfCULO NICO.

ALQUILERES DE LAS AUDIENCIAS.
Para alquiler del edificio que ocupa la
Audiencia de Oriente .. ..... 2,000.00 2,000.00

CAPITULO 6-ARTCULO NICO.

INDEMNIZACIONES A PERITOS Y TESTIGOS.

Indemnizaeiones y honorarios de los tes-
tigos y peritos que concurran los
juicios orales y dems gastos que
stos ocasionen:
Para la Audiencia de la Habana.. 4,750.00
Para la Audiencia de Pinar del Ro.. 3,000.00
Para la Audiencia de Matanzas. 3,750.00
Para la Audiencia de Santa Clara. 7,000.00
Para la Audiencia de Camagey. .. 2,500.00
Para la Audiencia de Oriente. . 9,000.00 30,000.00

CAPITULO 7?-ARTICULO NICO.

Personal de los Juzgados.

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA.

4 Jueces de primera clase, Habana,
$4,500 .. .. . .. 18,000.00
5 Jueces de segunda clase, Pinar del
Ro, Cienfuegos, Camagey, Santia-
go de Cuba y Holgun, $3,500.. 17,500.00
1 Juez de tercera clase, Guantnamo. 2,500.00
16 Secretarios judiciales, $2,400, 4 para
cada Juzgado de primera clase. 38,400.00
15 Secretarios judiciales, $1,600, 3 para
cada Juzgado de segunda clase. 24,000.00
2 Secretarios Judiciales, $1,200, para
Guantnamo . .... 2,400.00
24 Eseribientes, $1,200, para. cada
Juzgado de primera clase. ... 28,200.00











40

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el aio.

15 Escribientes, $800, 3 para cada Juz-
gado de segunda clase. ...... 12,000.00
2 Escribientes, $500, para Guant-
namo . . 1,000.00
8 Alguaciles, $500, 2 para cada Juz-
gado de primera clase. .. ..... 4,000.00
10 Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gado de segunda clase ..... 3,'600.00
2 Alguaciles, $360, para Guantnamo. .720.00
1 Alguacil montado para el Juzgado de
Camagiey......... ........ 480.00 152,800.09
JuzGADOS DE INSTRUCCION.

3 Jueces de primera clase, $4,500,
Habana.... ............ 13,500.00
3 Jueces de segunda clase, a $3,500,
para Cienfuego, Camagey y Santia-
go de Cuba ... .. . . 10.500.00
12 Secretarios, 4 para cada Juzgado de
primera clase, $2,400. ....... 28,800.00
9 Secretarios, $1,600, 3 para cada Juz-
gado de segunda clase ...... 14,400.00
12 Escribientes, $1,200, 4 para cada
Juzgado de primera clase. .. 14,400.00
9 Escribientes, $800, 3 para cada Juz-
gado de segunda clase. ....... 7,200.00
6 Alguaciles, $500, 2 para cada Juz-
gado de primera clase. ........ 3,000.00
6 Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gado de segunda clase. ...... 2,160.00
1 Alguacil montado, para el Juzgado de 94,440.00
Camagey......... 480.00 94,440.00

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCION.

4 Jueces de segunda clase, $3,500, pa-
ra Matanzas, Crdenas,. Coln y San-
ta Clara . ..... .. 14,000.00
12 Secretarios Judiciales, $1,600, 3 pa-
ra cada Juzgado de segunda clase. 19,200.00
12 Escribientes, $800, 3 para cada Juz-
gado de segunda clase. ....... 9,600.00
8 Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gado de segunda clase ....... 2,880.00 45,680.00

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA,
INSTRUCCION Y CORRECCIONALES.

6 Jueces de segunda clase para Guana-
jay, Guanabacoa, Gines, Alacranes,
Sagua la Grande y Remedios,
$3,500. ............. 21,000.00










41
CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.
19 Jueces de tercera clase, $2,500, para
Giane, San Cristbal, Consolacin del
Sur, Marianao, San Antonio de los
Baos, Bejucal, Jaruco, Isla de Pinos,
Trinidad, Sancti Spritus, Ciego de
Avila, Morn, Nuevitas, Santa Cruz
del Sur, Manzanillo, Bayamo, Gibara,
Mayar y Baracoa. . . .47,500.00
18 Secretarios Judiciales, $1,600, 3 pa-
ra cada Juzgado de segunda clase. 28,800.00
38 Secretarios Judiciales, $1,200, 2 pa-
ra cada Juzgado de tercera clase.. 45,600.00
18 Escribientes, $800, 3 para cada Juz-
gado de segunda clase. .... 14,400.00
38 Escribientes, $500, 2 para cada Juz-
gado de tercera clase. ...... 19,000.00
12 Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gado de segunda clase ...... 4,320.00
38 Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gado de tercera clase, clase F. 13,680.00 194,300.00.

JUZGADOS DE INSTRUCCION
Y CORRECCIONALES.
2 Jueces de segunda clase, $3,500, para
Pinar del Ro y Holgun .. .. 7,000.00
1 Juez de tercera clase para Guant-
namo .. ......... 2,500.00
6 Secretarios Judiciales, $1,600, tres
para cada Juzgado de segunda clase. 9,600.00
2 Secretarios, $1,200 para el Juzgado
de Guantnamo .. .... 2,400.00
6 Escribientes, $800, tres para cada
Juzgado de segunda clase. ..... 4,800.00
2 Escribientes, $500, para el Juzgado
de Guantnamo .. 1,000.00
4 Alguaciles, $360, dos para el Juz-
gado de Guantnamo . .. 1,440.00
2 Alguaciles, $360, para el Juzgado
de Guantnamo . ... 720.00 29,460.00

DECANATO DE LOS JUZGADOS.

1 Archivero........ . 1,400.00
2 Escribientes, $1,200 ...... 2,400.00
1 Conserje para la casa de los Juzgados
clase A .. . 1,000.00
1 Conserje y Alguacil de limpieza para
el Juzgado de Guardia ... 500.00
3 Mozos de limpieza para la casa de los
la casa de los Juzgados . 1,260.00
1 Mozo para el servicio del ascensor de
la casa de los Juzgados .. 500.00
1 Mozo de limpieza, clase F, para el
Juzgado de Guardia .... 360.00 7,420.0)









42

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el alo.

JUZGADOS CORRECCIONALES.

3 Jueces de primera clase, $3,500,
Habana . . ..... 10,500.00
7 Jueces de segunda clase, $2,500,
para Santiago de Cuba, Cienfuegos,
Santa Clara, Matanzas, Crdenas,
Coln y Camagiey. ........ 17,500.00
3 Secretarios, $1,600, 1 para cada Juz-
gado de primera clase, clase cuarta. 4,800.00
7 Secretarios, $1,200, 1 para cada Juz-
gado de segunda clase, clase 2.a. 8,400.00
9 Oficiales, $1,000, 3 para cada Juz-
gado de primera clase . 9,000.00
7 Oficiales, $700, 1 para cada Juz-
gado de segunda clase. ........ 4,900.00
1 Intrprete, para los Juzgados de la
Habana................ 900.00
18 Escribientes, $800, 6 para cada Juz-
gado de primera clase. ...... 14,400.00
7 Escribientes, $500, 1 para cada Juz-
gado de segunda clase. ...3,500.00
3 Conserjes y mozos de limpieza, $450,
1 para cada Juzgado de primera cla-
se, clase F. .... . ... 1,350.00
3 Alguaciles, $420, uno para cada Juz-
gado de primera clase. . 1,260.00
7 Alguaciles, $300, uno para cada Juz-
gado de segunda clase ... 2,100.00
7 Conserjes y mozos de limpieza, $240,
uno para cada Juzgado de segunda
clase. . . . .. 1,680.00 80,290.00


JUZGADOS MUNICIPALES DE PRIMERA
Y SEGUNDA CLASE.

4 Jueces de primera clase, $3,000,
para la Habana. . ... 12,000.00
6 Jueces de segunda clase, $1,500,
para Pinar del Ro (Urbano), Ma-
tanzas, Santa Clara, Cienfuegos, Ca-
magey y Santiago de Cuba. 9,000.00
4 Secretarios, $1,500, uno para cada
Juzgado de primera clase. ....... 6,000.00
6 Secretarios, $1,000, uno para cada
Juzgado de segunda clase ... 6,000.0
8 Oficiales, $900, dos para cada Juz-
gado de primera clase, siendo uno
de ellos para el Registro Civil. .. 7,200.00
6 Oficiales para el Registro Civil,
-$720, uno para cada Juzgado de se-
gunda clase. ........... 4,320.00









43

OREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


20 Escribientes, $600, cinco para cada
Juzgado de primera clase, siendo
uno de ellos para el Registro Civil. 12,000.00
12 Escribientes, $540, dos para cada
Juzgado de segunda clase, siendo
uno de ellos para el Registro Civil. 6,480.00
4 Conserjes y mozos de limpieza,
$450, uno para cada Juzgada de se-
gunda clase .. .... 1,800.00
6 Conserjes y mozos de limpieza,
$360, uno para cada Juzgado de se-
gunda clase. ............ 2,160.00
8 Alguaciles, $420, dos para cada
Juzgado de primera clase ..... 3,30.00
6 Alguaciles, $300, uno para cada
Juzgado de segunda clase. ..1,800.00 72,120.00

FISCALES DE PARTIDO.

2 Fiscales de Partido de.primera clase,
$1,500, para la Habana. .... 3,000.00
10 Fiscales de Partido de segunda clase,
$900, para Guanajay, Guanabacoa,
Ciines, Crdenas, Coln, Alacranes,
Cienfuegos, Sagua la Grande, Reme-
dios y Holgun. ........... .9,000.00
20 Fiscales de Partido de tercera clase,
$600, para Guane, San Cristbal,
Consolacin del Sur, Marianao, San
Antonio de los Baos, Bejucal, Ja-
ruco, Isla de Pinos, Trinidad, Sancti
Spritus, Ciego de Avila, Morn,
Nuevitas, Santa Cruz del Sur, Man-
zanillo, Bayamo, Gibara, Guantna-
mo, Mayar y Baracoa ....... 12,000.00 24,000.00

CAPiTULO 89-ARTICULO NICO.

PERITOS E INTERPRETES
DE LOS JUZGADOS.

Para atenciones de los Juzgados. 7,000.00 7,000.00

CAPITULO 9?-ARTCULO NICO.
Personal snplente y temporero.
PODER JUDICIAL.
Para funcionarios suplentes interinos
y casos de doble paga. 20,000.00
Para funcionarios temporeros. 6,000.00 26,000.00









44

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el aflo.

CAPITULO 10.-ARTfCULO NICO.

MATERIAL DE LOS JUZGADOS.

Efectos de escritorio, libros, impresos,
encuadernaciones y dems gastos me-
nores:
Para los 14 Juzgados de primera clase,
incluyendo los Municipales, $500. 7,000.00
Para los 33 Juzgados de segunda clase,
incluyendo los Juzgados Municipales,
$390. .. ...... 12,870.00
Para los 21 Juzgados de tercera clase,
$325 . . .. 6,825.00
Para el decanato de los Juzgados de la
Habana y Juzgado de Guardia. 800.00 27,495.00

CAPITULO 11.-ARTfCULO NICO.

ALUMBRADO DE LOS JUZGADOS.

Para los Juzgados de la Habana, con el
de Guardia inclusive. . .. 1,125.00
Para los 4 Juzgados Municipales de pri-
mera clase, Habana, $75 . 300.00
Para los dems Juzgados, incluyendo los
Municipales de segunda, $50. 2,700.00 4,125.00

CAPTULO 12.-ARTICULO NICO.

ALQUILERES DE LOS JUZGADOS.
Para esta atencin, incluyendo los de las
casas que ocupen los Juzgados Mu-
nicipales de primera y segunda clase. 25,000.00 25,000.00
CAPITULO 13.-ARTICULO NICO.
DOTACION DE LOS JUZGADOS MUNICIPALES
DE TERCERA CLASE.
Para cada uno de los Juzgados Munici-
pales de Cabecera de Partido Judicial,
que son: San Antonio de los Baos,
Gines, Bejucal, Marianao, Guanaba-
coa, Jaruco, Isla de Pinos, Guane, San.
Cristbal, uuanajay, Consolacin del
Sur, Crdenas, Alacranes, Coln, Sagua
la Grande, Trinidad, Sancti Spritus,
.temedius, Ciego de Avila, Morn,
Santa Cruz del Sur, Nuevitas, Manza-
nillo, Bayamo, Guantnamo, Holgun,
Gibara, Mayar y Baracoa, y adems
el del barrio del Vedado; en total 30
Juzgados, la cantidad de 2,000 pesos,










CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

que sern entregados al Juez, por men-
sualidades, para los gastos que origine
el personal, constituido por un Secre-
tario, un Oficial, un Escribiente y un
Alguacil; material, alquiler de casa y
adems atenciones del servicio. 60,000.00
Para cada uno de los Juzgados Munici-
pales de Cabecera de Trmino Muni-
cipal, que son: Gira de Melena, Al-
quzar, Madruga, Nueva Paz, San Jos
de las Lajas, Santiago de las Vegas,
Surgidero de Bataban, Bauta, Santa
Mara del Rosario, Aguacate, Caimito
del Guayabal, San Luis (Pinar del
Ro), San Juan y Martnez, ,Mantua,
Cabafias, Artemisa, Consolacin del
Norte, Viiales, Los Palacios, Candela-
ria, Mlariel, Mart, Jovellanos, Unin
de Reyes, Bolondrn, Pedro Betan-
court, Jagey Grande, Carlos Rojas,
Santa Ana, Limonar, San Antonio de
Cabezas, Perico, Manguito, Agramon-
te, San Jos de los Ramos, Sabanilla
.del Encomendador, Ranehuelo, Espe-
ranza, Abreus, Santo Domingo, Que-
mado de Gines, Rancho Veloz, Cala-
bazar, Palmira, Cruces, Santa Isabel
de las Lajas, Rodas, Yaguajay, Caiba-
rin, Camajuan, Placetas,, Vueltas,
San Juan de los Yeras, Encrucijada,
Zulueta, Ceja de Pablo, San Fernando
de Camarones, Caney, Cobre, San Luis
(Oriente), Alto Songo, Banes, Palma
Soriano, Jiguan, Sagua de Tnamo,
Victoria de las Tunas y Puerto Padre,
y adems el del barrio de Regla, en
total 68 Juzgados, al respecto de $1,400
que ser entregado al Juez, por men-
sualidades, para los gastos que origine
el personal, constituido' por un Secre-
rio, un Escribiente y un Alguacil; ma-
terial, alquiler de casa y adems aten-
ciones del servicio. ...... 95,200.00
Para cada uno de los Juzgados Munici-
pales de los barrios siguientes: Mele-
na del Sur, San Nicols, Catalina,
Guara, Managua, Bataban, La Salud,
Quivien, San Felipe, San Antonio de
las Vegas, Bainoa, Pinar del Ro (Ru-
ral), Las Martinas, Baha Honda, San
Diego de los Baos, Ceiba Mocha, M-
ximo Gmez, Roque, Amarillas, Mlaca-
gua, San Diego del Valle, Cifuentes,
Isabela de Sagua, Aguada de Pasaje-.
ros, Fomento, Jbaro, Gueiba, La Glo-










46

CREDITOS PRESUPUESTOS Para et aflo.

ria, Arroyo Blanco, Cristo, Veguitas,
Baire, Yateras, Tiguabos, Fray Benito,
Ramn de las Yaguas y Cauto del Em-
barcadero, en total 37 Juzgados, al res-
pecto de $1,000, que ser entregado al
Juez, por mensualidades, para los gas-
tos que origine el personal, constituido
por un Secretario y un Alguacil; ma-
terial y alquiler de casa y dems aten-
ciones del servicio. ......... 37,000.00
,'ara cada uno de los Juzgados Munici-
pales de los barrios siguientes: Casa
Blanca, Puentes Grandes, Arroyo N.a-
ranjo, Calvario, Ceiba del Agua, Ve-
reda Nueva, Pipin, Tapaste, El Cano,
Wajay, Guatao, Snn Miguel del Pa-
drn, Bacuranao, Pepe Antonio, Gua-
nabo, San Antonio del Ro Blanco del
Norte, Casiguas, Jibacoa, Quiebra Ha-
cha, San Diego de Nfiez, Pijirigua,
Alonso Rojas, Las Pozas, La Mulata,
Canas, Camarioca, Mndez Capote,
Palmillas, Manicaragua, Bez, Alvarez,
Cascajal, Guaos, Yaguaramas, Carta-
gena, Ro de Ay, Casilda, Cabaigun,
San Pedro, Guaniquical, Giiina de Mi-
randa, San Francisco, Banao, Tuinic,
Neiva, Iguar, Cabagn, Taguasco,
Mayajigua, Minas, Cascorro, Guima-
ro, San Jernimo, Caonao, Francisco,
Jatibonico, Chambas, Dos Caminos,
Campechuela, Niquero, Vicana, Yara,
Calo, Jibacoa, Calisito, Piln, Guisa,
Tacamara, Bueycito, Santa Rita, San
Andrs, Cacoem, Velasco, Yareyal,
Auras, Mabujabo, Cabae, Guiniao y
Mais, en total 79 Juzgados, al respec-
to de $900, que ser entregada los
Jueces, por mensualidades, para los
gastos que origine el personal, consti-
tuido por un Secretario y un Alguacil;
material, alquiler de casa y dems
atenciones del servicio. ......... 71,100.00 263,3#0.04

CAPTULO 14.-ARTICULO NICO.

GAsTOS DIVERSOS DEL PODER JUDICIAL.
Subvencin la Academia .de Ciencias
Mdicas, Fsicas y Naturales de la IHa-
bana, para los servicios que reelamen
de ella los Juzgados, Tribunales y de-
ms autoridades. .... ....... 2,000.00
Servicio pericial que no pueden sumi-
nistrar los funcionarios del Estado. 3,000.00







47

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

Para servicios pendientes de pago de
ejreieios cerrados. .. .... 6,000.00
Para adquisicin de obras de Derecho y
otamc de reconocida utilidad para la
Biblioteca aei Tribunal Supremo. 500.00
Para id id. de la Audiencia de la Habana 250.00
Para id. id. de las Audiencias de Pinar
del Rio, Matanzas, Santa Clara, Ca-
magey y Oriente, $250 ..... 1,250.00
Para dietas. .... .. . 6,000.00
Para muebles. ...... . .. .. 4,000.00
Para diligenciamiento de exhortos en el
extranjero, procedentes de causas cri-
minales de asuntos civiles en que fue-
re declarado heredero el Estado no
kaya bienes con que responder los
to . 500.00
Para ejecucin de sentencia. ...... 500.00 24,000.00

CAPITULO 15.-ARTICULO NICO.

OBRAS NUEVAS Y REPARACIONES
DE EDIFICIOS.

Para obras nuevas y reparaciones de edi-
ficios de la propiedad del Estado ocu-
pados por dependencias del Poder Ju-
dicial ........... ...... 8,000.00 8.000.00
CAPITULO 16.-ARTICULO NICO.

IMPREVISTOS DEL PODER JUDICIAL.

Para esta atencin. ..... .. .. 6,500.28 6,500.28
Total general.. ......... 1.816,580.00


RELACION "A".

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

EESUMEN de los Gastos que se presuponen en 1e afio fsica
de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

PODER EJECUTIVO

'CAPITULO 19-ARTCULO NICO.
Gastes de la Presidencia. ........ . .$ $ 62,000.00









48

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

CAPITULO 29-ARTICULO NICO.
Personal de la Secretaria de la Presidencia. .... 43,400.00-

CAPITULO 3--ARTCULO NICO.
Personal del Servicio de Palacio. . ...... 23,920.00
CAPITULO 4?-ARTCULO NICO.
Material de la Presidencia. ...... ...... .7,000.00,

CAPTULO 5-ARTICULO NICO.
Gastos varios del Palacio Presidencial. .. ... 13,000.00,

Total . ......... $ 149,320.00


DETALLE de los Gastos que se presuponen para el ao fiscal
de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

CAPITULO 1--ARTCULO NICO.
PODER EJECUTIVO
GASTOS DE LA PRESIDENCIA.
Dotacin del seor Presidente de la Re-
pblica ........ . .. 25,000.00
Gastos imprevistos de la Presidencia. 12,000.00
Gastos secretos del Ejecutivo Nacional. 25,000.00 62,000.00

CAPITULO 29-ARTICULO NICO.
PERSONAL DE LA SECRETARIA
DE LA PRESIDENCIA.
1 Secretario ............ 6,000.00
1 Jefe de Administracin de sexta
clase . . . 2,000.00
1 Oficial encargado del Consejo de Se-
cretarios, clase quinta. ...... 1,800.00
1 Oficial, clase primera. ...... 1,000.00
1 Secretario particular del seor Pre-
sidente. . . . 2,600.00

JEFATURA DEL DESPACHO.
1 Jefe de Despacho. . ... 4,500.00
1 Oficial del Registro, clase cuarta. 1,600.00
1 Encargado del Archivo . ... 2,700.00
1 Auxiliar del Archivo, Oficial clase
primera. ............ 1,000.00









49

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

NEGOCIADO DE ASUNTOS GENERALES.

1 Jefe de Administracin de cuarta
.clase. . . . ... .2,700.00
1 Oficial clase quinta. . ... 1,800.00
1 Oficial clase primera. . ... 1,000.00
1 Mecaingrafo clase A.. .. .. .1,000.00

NEGOCIADO DE ALZADAS.

1 Jefe de Administracin de sexta
clase. ............... 2,000.00
1 Oficial clase quinta. . ... 1,800.00
1 Oficial clase tercera. ........ 1,500.00
1 Oficial clase segunda .. ... 1,200.00

NEGOCIADO DE PAGADURIA Y MATERIAL.

1 Jefe de Administracin de tercera
clase, Oficial Pagador y Encarga-
do del Material. . . 3,000.00
1 Jefe de Administracin de sexta
clase. .......... ... 2,000.00
1 Oficial clase segunda . ... .1,200.00
1 Oficial clase primera. ........ 1,000.00 43,400.00

CAPTULO 39-ARTICULO NICO.

SERVIDUMBRE DEL SERVICIO DE PALACIO.

1 Conserje mayor. . . ... 1,800.00
1 Mensajero, clase primera. . ... 1,000.00
3 Mensajeros, clase segunda, $900. 2,700.00
4 Mensajeros, clase tercera, $800. .. 3,200.00
1 Mensajero, clase cuarta. . ... 600.00
1 Chaffeur. .............. 1,800.00
1 Chaffeur. . . . ... .1,500.00
1 Auxiliar de los chaffeurs .... 720.00
1 Capataz ................... 700.00
4 Sirvientes, $600. ....... 2,400.00
7 Sirvientes, $540. . .. 3,780.00
1 Cochero. . . . ... 780.00
1 Cochero auxiliar. ... ..... .660.00
1 Lacayo. .............. 540.00
1 Segundo lacayo . . ... 480.00
1 Caballericero. . . .. 540.00
1 Electricista. . . ... .720.00 23,920.00

CAPJI JLO 4?-ARTICULO NICO.

MATERIAL DE LA PRESIDENCIA.
Para material de la Oficina. ...... 5,000.00
Transportes y dietas. . . 2,000.00 7,000.00








50

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

CAPTULO 5o-ARTCULO NICO.

PARA GASTOS VARIOS.

Para gastos varios, reparaciones de co-
che y otros gastos menores. ... 9,000.00
Adquisiciones para Palacio . ... 4,000.00 13,000.00
Total general. .. ......... $ 149,320.00



EELACION "B".

SEORETARIA DE ESTADO.

RESUMEN de los Gastos que se presuponen para la expresada Secretaria
en el ao fiscal de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

SECRETARIA DE ESTADO

CAPITULO 19-ARTCULO NICU.
Personal de la Secretara de Estado. . . $ 92,540.00
CAPTULO 29-ARTICULO NICO.
Material y gastos diversos de la Secretara de Estado. 23,700.00
CAPITULO 39-ARTICULO NICO.
Personal del Cuerpo Diplomtico y Consular. ... 455,600.00
CAPITULO 49-ARTICULO NICO.
Material del Cuerpo Diplontico y Consular. ... 9,t00.00
CAPTULO 5?-ARTICULO NICO.
Gastos adicionales de la Secretara de Estado. .. 48,584.00
CAPfTULO 69-ARTCULO 19

Imprevistos de la Secretara de Estado. ...... ,50.00
CAPITULO 69-ARTICULO 2?
Cortesa Diplomtica. ...... . . 58,0.00
Total........ . $ 71,824.00










51

DETALLE de los Gastos que se presuponen para la expresada Secretaria
en el alo fiscal de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

UBCRETARIA .DE ESTADO

CAPITULO 1--ARTICULO NICO.

PERSONAL DE LA SECRETARIA DE ESTADO.

1 Secretario. . . ... 6,000.00
1 Subsecretario, Jefe Superior de Ad-
ministracin.. . ... 4,500.00
1 Consultor Diplomtico. . .. 5,000.00
1 Jefe do Administracin de primera
elase . . . .. 3,600.00
3 Jefes de Administracin de cuarta cla-
se, $2,700 ............ 8,100.00
2 Jefes de Administracin de quint'
tlase, $2,400. .. . .... 4,800.00
1 Traductor, Jefe de Administracin de
tercera clase. ........... 3,000.00
1 Traductor, Oficial de clase quinta.. 1,800.00
1 Taqugrafo Mecangrafo .. .... 1,400.00
2 Oficiales, clase quinta, $1,800.00. 3,600.00
3 Oficiales, clase cuarta, $1,600. 4,800.00
1 Oficial, clase tercera .. ... 1,400.00
7 Oficiales, clase segunda, $1,200. 8,400.00
9 Oficiales, clase primera, $1,000. .. 9,000.00
5 Escribientes, clase A, $900 4,500.00
14 Eseribientes, clase B, $800. . 11,200.00
6 Escribientes, clase D, $600. ... 3,600.00

SERVIDUMBRE.

1 Conserje, clase primera. . .. 1,000.00
1 Portero, clase C.. .. ......... 700.00
2 Ordenanzas, clase D. $600. 1,200.00
1 Cochero, clase D . ... 600.00
1 Jardinero, clase D .... .. .... 500.00
5 Mozos de limpieza, clase F, $480. 2,400.00
1 Paje, clase F. ........... 360.00
1 Caballericero, clase F. ....... 360.00
2 Mensajeros, clase F, $360. . 720.00 92,540.09

CAPITULO 2?-ARTICULO NICO.

MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS
DE LA SECRETARIA DE ESTADO.

Para efectos de escritorio, encuaderna-
c.ioaes y suscripciones de peridicos
nacionales y extranjeros ....... 2,400.00









52

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

Para impresin del Boletin de la Secre-
tara, tratados y convenciones inter-
nacionales .... ...... .. 1,500.00
Para impresin de la Coleccin Legisla-
tiva de la Repblica y parte proporcio-
nal de volmenes que produzca el ma-
terial pendiente de publicacin.. 7,800.00
Para cablegramas. .. . 8,000.00
Para franquear la correspondencia y can-
je internacional de la Repblica. 2,000.00
Para impresin de las memorias comer-
ciales de los Consulados ...... 2,000.00 23,700.00

CAPITULO 39-ARTCULO NICO.

PERSONAL DEL CUERPO DIPLOMATICO
Y CONSULAR
Alemania.
1 Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario . . 5,000.00
Para gastos de representacin ... 5,000.00
1 Secretario de primera clase. ... 3,600.00
Para gastos de representacin del mismo. 1,000.00
1 Canciller de primera clase . .. 1,200.00
1 Cnsul General en Hamburgo. 3,000.00
1 Vicecnsul . . .... 1800.00
1 Canciller de primera clase. .1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Bremen. 2,000.00
-1 Canciller de primera clase .. 1,200.00 25,000.00

Argentina.
1 Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario. .. ..... 5,000.00
'Tara gastos de representacin del mismo. 5,00.00
1 Secretario de primera clase. .. 3,600.00
Tara gastos de representacin del mismo. 1,000.00
1 Vice-Cnsul ............ 1,800.00 16,400.00
Austria.
1 Cnsul de segunda clase en Viena. .. 2,000.00
1 Canciller de primera clase . .. 1,200.00 3,200.00

Blgica.
1 Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario .......... 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 4,000.00
1 Secretario de segunda clase .. 2,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 400.00
1 Vicecnsul. . . 1,800.00
1 Cnsul General en Amberes 3,000.00
1 Vicecnsul ... ........... 1,800.00
:1 Canciller de primera clase. 1,200.00 19,200.00








53

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Bolivia.

1 Cnsul de primera clase en La Paz. 2,400.00
Para gastos de representacin del mismo
en su carcter de Encargado de Ne-
gocios ad-nterim . . 1,000.00 3,400.00

Brasil.

1 Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario. . . ... 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 4,000.00
1 Secretario de segunda clase. .... 2,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 400.00
1 Vicecnsul. ... .. 1,800.00. 13,200.00

Colombia.
1 Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario. . ... 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 4,000.00
1 Secretario de segunda clase. ... 2,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 400.00 11,400.00

Costa Rica.
1 Cnsul de primera clase en San Jos. 2,400.00
Para gastos de representacin del mismo
en su carcter de Encargado de Ne-
gocios. ............... 1,000.00
1 Canciller de segunda clase. .... 1,000.00 4,400.00

Chile.
1 Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario. . . 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 4,000.00
1 Secretario de segunda clase. ... 2,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 400.00
1 Vicecnsul ... . ........ 1,800.00 13,200.00

China.
1 Cnsul General en Sanghai. .. .. 3,000.00
Para gastos de representacin del mismo
en su carcter de Encargado de Ne-
gocios. .............. 1,000.00
1 Vicecnsul. . . . .. 1,800.00 5,800.00

Ecuador.

1 Cnsul de segunda clase en Quinto.. 2,000.00
Para gastos de representacin del mismo,
en su carcter de Encargado de Ne-
gocios ad-nterin. ....... 600.00 2,600.00










54

CREDITOS 'PRESUPUESTOS Para el aio.

Estados Unidos de Amrica.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario. ........... 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 8,000.00
1 Secretario do primera clase .. 3,600.00
Para gastos de representacin del mismo. 1,0'00.00
1 Vicecnsul .. .......... 1,800.00
1 Canciller de primera clase. . .. 1,200.00
1 Cnsul General en New York .. 3,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 1,800.00
1 Cnsul do primera clase. ...... 2,400.00
1 Vicecnsul .. . .. .1,800.00
5 Cancilleres de primera clase, $1,200. 6,000.00
1 Cnsul de primera clase en Mobila.. 2,400.00
1 Canciller de primera clase. ..... 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Tampa. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ....... 1,200.00
1 Cnsul do segunda clase en N. Orleans. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ...... 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Filadelfia. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ....... 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Key West. 2,000.00
1 Canciller de primera clase....... 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase ien Chicago. 2,000.00
1 Canciller de segunda clase ..... 1,000.00
1 Cnsul de segunda clase en Galveston. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ...... 1,200.00
1 Cnsul de 2.a clase en St. Louis. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ....... 1,200.00
1 Cnsul de 2.a clase en Newport News. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ...... 1,200.00
1 Cnsul de 2.a clase en Baltimore. 2,000.00
1 Canciller de segunda clase... 1,000.00
1 Cnsul de segunda clase en San Juan
do Puerto Rico .. ..... 2,000.00
1 Canciller. . . . 1,000.00 70,60.00(

Espaa.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario. ..... 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 5,000.00
1 Secretario de primera clase. ... 3,600.00
Para gastos de representacin del mismo. 1,00.00
1 Canciller de primera clase. ..... 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Madrid. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ....... 1,200.00
1 Cnsul General en Barcelona. ..... 3,000.00
1 Vicecnsul. .... . . .. 1,800.00
1 Canciller ,de primera clase. .. 1,200.00
1 Cnsul de 2.a clase en la Corua. 2,000.00
1 Canciller de primera clase ..... 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Cdiz. 2,000.00








55

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


1 Canciller de primera clase. . 1,200.00
1 Cnsul de 2.a clase en Santander. .. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. .. 1,200.00
1 Cnsul do segunda clase en Santa Cruz
de Tenerife. ..... .. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. .. 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase .en Gijn. 2,000.00
1 Canciller de segunda clase. ...... 1,000.00
1 Cnsul de segunda clase en Vigo. 2,000.00
1 Canciller de segunda clase. .... 1,000.00
1 Cnsul de segunda clase en Mlaga. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ..... 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Bilbao.. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. .... 1,200.00 50,200.00

Francia

1 Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario . ... 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 5,000.00
1 Secretario de primera clase. . 3,600.00
Para gastos de representacin del mismo. 1,000.00
2 Cancilleres de primera clase $1,200. 2,400.00
1 Cnsul General en Pars. ...... 3,000.00
1 Vicecnsul ...... . .. 1,800.00
3 Cancilleres de 1.1 clase $1,200. .. 3,600.00
1 Cnsul de segunda clase en Marsella. 2,000.00
1 Canciller de segunda clase. .. .... 1,000.00
1 Cnsul de segunda clase en el Havre. 2,000.00
1 Canciller de segunda clase. . 1,000.00
1 Cnsul do segunda clase en Bayona. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. .. 1,200.00 i
1 Vicecnsul en Saint Nazaire. ..... 1,800.00
1 Canciller de primera clase . 1,200.00
1 Vicecnsul .en Burdeos. ..... 1,800.00
1 Canciller de primera clase .. .. 1,200.00 40,600.00

Gran Bretaa.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario. . . .. 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 5,000.00
1 Secretario de primera clase .. 3,600.00
Para gastos de representacin del mismo. 1,000.00
1 Canciller de primera clase 1,200.00
1 Cnsul de primera clase en Londres. 2,400.00
1 Canciller de primera clase. .. 1,200.00
1 Cnsul General en Liverpool. 3,000.00
1 Vicecnsul. ......... 1,800.00
1 Canciller de primera clase . 1,200.00
1 Cnsul de primera clase en Halifax. 2,400.00
1 Canciller de primera clase 1,200.00
1 Vicecnsul en Glasgow ... 1,800.00








*









56

CR.EDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

1 Canciller de primera clase ... 1,200.00
1 Cnsul de 2.a clase .en Birminghan. 2,000.00
1 Canciller-de primera clase. .... 1,200.00 35,200.00

Guatemala.

1 Cnsul de primera clase en Guatemala. 2,400.00
Para gastos de representacin del mismo
en su carcter de Encargado de Ne-
gocios. ...... 1,000.00
1 Canciller de segundha clase. .1,000.00 4,400.00

Haiti.
1 Cnsul de 2.a clase en Port-au-Prince. 2,000.00
Para gastos de representacin del mismo
en su carcter de Encargado de Ne-
gocios.. . . . 500.00
1 Canciller de primera clase . 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Gonaives. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ... 1,200.00 6,900.00

Holanda.
1 Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario. . .. 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 5,000.00
1 Secretario de primera clase .... 3,600.00
Para gastos de representacin del mismo. 1,000.00 14,600.00

Italia.
1 Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario. . . .. 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 5,000.00
1 Secretario de segunda clase. ... 2,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 400.00
1 Vicecnsul . . 1,800.00
1 Cnsul General en Gnova. ... 3,000.00
1 Vicecnsul. ..... ........ .1,800.00 19,000.00

Mxico.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Ple-
nipotenciario. . . ... 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 5,000.00
1 Secretario de segunda clase. . 2.000.00
Para gastos de representacin del mismo. 400.00
1 Vicecnsul. . . .... 1,800.00
1 Cnsul de segunda clase en Veracruz. 2,000.00
1 Canciller de primera clase ... 1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Tampico. 2,000.00
1 Caneiller de primera clase. .1,200.00
1 Cnsul de segunda clase en Mrida.. 2,000.00
1 Caneiller de segunda clase. .. ... 1,000.00 23,600.00










57


CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Noruega.

1 Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario. . .. 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 3,000.00
1 Vicecnsul. ........... .1,800.00 9,800.00

Pases Bajos.

1 Cnsul General en Rotterdam. 3,000.00
1 Vicecnsul . . ... 1,800.00 4,800.00

Panam.

1 Cnsul General en Panam. ... 3,000.00
Para gastos de representacin del mismo,
en su carcter de Encargado de Ne-
gocios. .............. .1,000.00
1 Canciller de primera clase. ..... 1,200.00 5,200.00

Paraguay.

1 Cnsul de primera clase en Asuncin. 2,400.00
Para gastos de representacin del mismo,
en su carcter de Encargado de Ne-
gocios ad-nterin. . ... 1,000.00 3,400.00

Per.

1 Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario. . .. 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 4,000.00
1 Secretario de. segunda clase. .. 2,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 400.00 11,400.00

Rusia.

1 Cnsul de segunda clase en San Peters-
burgo. ............... 2,000.00
1 Caneiller de primera clase. .... 1,200.00 3,200.00

Santo Domingo.
1 Cnsul de primera clase en Santo Do-
mingo ............... 2,400.00
Para gastos de representacin del mismo
en su carcter de Encargado de Ne-
gocios .. ......... 500.00
1 Canciller de primera clase .. 1,200.00 4,100.00

Suiza.
1 Vice-Cnsul en Ginebra. . .. 1,800.00
1 Canciller de primera elase. . 1,200.00 3,000.00











58

OREDITOS PRESUPUESTOS Para el aflo.


Uruguay.

1 Secretario de primera clase para la
Legacin .... ...... .. 3,600,00
Para gastos de representacin del mismo. 1,000.00
1 Vicecnsul. ............. 1,800.00 6,408.00

Venezuela.

1 Enviado Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario. .......... 5,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 4,000.00
1 Secretario de segunda clase .. 2,000.00
Para gastos de representacin del mismo. 400.00
1 Vicecnsul de segunda clase en Puerto
Cabello. ............. 2,000.00
1 Canciller de primera clase. ... 1,200.00 14,600.00

INSPECCION DE CONSULADOS.

2 Cnsules Generales Inspectores,
$3,000. .......... .. 6,000.00 6,900.00

CAPITULO 4?-ARTfCULO NICO.

MATERIAL DEL CUERPO DIPLOMATICO
Y CONSULAR

Alemania.
Para gastos de material de la Legacin. 2,000.00
Id. id. del Consulado Gral en Hamburgo. 1,800.00
Id. id. del Consulado en Bremen. .. 700.00 4,500.0k

Argentina.

Para gastos de material de la Legacin. 2,500.00 2,500.00

Austria.

Para gastos de material del Consulado
en Viena. ..... . 800.00 800.00

Blgica.

Para gastos de material do la Legacin. 2,000.00
Id. id. del Consulado en Amberes. 1,500.00 3,500.00

Bolivia.

Para gastos del material del Consulado
de La Paz ... .......... 1,200.00 1,200.00










59

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Brasil.

Para gastos de material de la Legacin. 2,000.00 2,000.00

Colombia.

Para gastos de material de la Legacin. 2,000.00 2,000.00

Cesta Rica.

Para gastos de material del Consulado
de San Jos. .......... ... 1,200.00 1,200.00

Cile.

Para gastos de material de la Legacin. 2,000.00 2,000.00

Ohina.
Para gastos de material del Consulado
General en Sanghai. ....... 1,500.00 1,500.00

Ecuador.

Para gastos de material del Consulado
en Quito. .... . . .1,000.00 1,000.00

Estados Unidos de Amrica.

Para gastos de material de la Legacin. 3,000.00
Id. id. del Consulado Gral. en N. York. 3,000.00
Id. id. del id. en Mobila. .... 1,000.00
Id. id. del id. en Tampa. .... 1,000.00
Id. id. del id. en New Orleans. 1,000.00
Id. id. del id. en Filadelfia. . 1,000.00
Id. id. del id. en Key West. ..... 00.00
Id. id. del id. en Chicago. .... 800.00
Id. id. del id. en Galveston. 800.00
Id. id. del id. .en Saint Louis 800.00
Id. id. del id. en Baltimore. ... 600.00
Id. id. del id. en Newport News. 600.00
Id. id. del id. en San Juan de Puer-
to-Rico ........... 600.00 14,800.0C

Espaa.
Para gastos de material de la Legacin. 3,000.00
Id. id. del Consulado en Madrid. 1,000.00
Id. id. del id. General en Barcelona. 2,000.00
II. id. del id. en la Corua 1,000.00
Id. id. del id. en Cdiz. . ... 600.00
Id. id. del id. en Santander. 800.00
Id. id. del id. en Santa Cruz de Te-
nerife. . . . ... 600.00
Id. id. del id. en Gijn ....... 600.00











60

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


Id. id. del id. en Vigo . ... 600.00
Id. id. del id. en Mlaga. .... 600.00
Id. id. del id. en Bilbao. ..... 800.00 11,600.00

Francia.
Para gastos de material de la Legacin. 3,000.00
Id. id. del Consulado en Pars. .... 2,0,00.00
Id. id. del id. en Marsella. .. 600.00
Id. id. del id. en Havre. ..... 600.00
Id. id. del id. en Bayona ..... 600.00
Id. id. del Viceconsulado en St. Nazaire. 600.00
Id. id. del id. en Burdeos. . 600.00 8,000.00

Gran Bretaa.
Para gastos de material de la Legacin. 3,000.00
Id. id. del Consulado en Londres. 1,000.00
Id. id. del id. General en Liverpool. 1,500.00
Id. id. del id. en Halifax. .. 1,500.00
Id. id. del id. en Birminghan. 600.00
Id. id. del id. en Glasgow . 600.00 8,200.00

Guatemala.

Para gastos de material del Consulado. 800.00 800.00

Holanda.

Para gastos de material de la Legacin. 2,000.00 2,000.00

Haiti.

Para gastos de material del Consulado en
Port-au-Prince. . ... .600.00
Id. id. del id. en Gonaives .. .. 600.00 1,200.00

Italia.

Para gastos de material de la Legacin. 2,400.00
Id. id. del Consulado General en Gnova. 1,600.00 4,000.00

Mxico.

Para gastos de material de la Legacin. 2,000.00
Id. id. del Consulado en Veraeruz. 1,000.00
Id. id. del id. en Tampico ... 600.00
Id. id. del id. en lrida. .. 600.00 4,200.00

Noruega.

Para gastos de material de la Legacin. 1,600.00 1,600.00










61

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Pases Bajos.

Para gastos .de material del Consulado
General en Rotterdam .... 1,200.00 1,200.00

,Panam.

Para gastos de. material del Consulado
General en Panam. . . 1,500.00 1,500.00

Paraguay.

Para gastos de material del Consulado
en Asuncin. ....... .... 1,200.00 1,200.00

Per.

Para gastos de material de la Legacin. 2,000.00 2,000.00

Rusia.

Para gastos de material del Consulado
en San Petersburgo. ...... .1,000.00 1,000.00

Santo. Domingo.

Para gastos .de material del Consulado en
Santo Domingo . . .. 1,000.00 1,000.00
Suiza.

Para gastos de material del Viceconsula-
do en Ginebra ....... 800.00 800.00

Uruguay.

Para gastos de material de la Legacin. 2,000.00 2,000.00

Venezuela.
Para gastos de material de la Legacin. 2,000.00
Para gastos de material del Consulado en
Puerto Cabello. . . 600.00 2,600.00

CAPITULO 5?-ARTCULO NICO.

GASTOS ADICIONALES

Para gastos de representacin de los Se-
cretarios de primera y segunda cla-
se, que disfrutarn durante el tiem-
po quee s encuentren al frente de la
Legacin como Encargados de Ne-
gocios 'ad-nterim" .. .... 8,500.00










62

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.


Para viticos los funcionarios y diplo-
mticos consulares .. .... 12,000.00
Para auxilio de cubanos menesterosos en
el extranjero. ..... .. 2,000.00
Para gastos de representacin del Secre-
tario de Estado .. .... 3,600.00
Para gastos de representacin del Jefe
de cancilleras .. .... 900.00
Para la compra y reparacin de muebles y
mquinas de escribir .. ... 2,000.00
Para la compra de libros de recaudacin
y de los modelos 7, 11, 12, 13, 16 y
17 de las Instrucciones provisiona-
les, destinados las Legaciones y
Consulados de Cuba; as como de
distintos folletos para los mismos. 1,000.00
Para fletes, envases y gastos de embar-
que de libros impresos ..... 243.62
Para contribuir al sostenimiento de la
Unin Internacional de las Repbli-
cas Americanas. . ... 1,435.38
Para los pagos de dobles sueldos en ca-
sos de ascensos, traslados 6 cesantas
del Cuerpo Diplomtico y Consular. 2,000.00
Para transporte local de la Secretara de
Estado, entretenimiento de coches y
arreos, herraje, servicio veterinario
y pienso para los caballos .... 1,800.00
Para la adquisicin de uniformes para
la servidumbre. 500.00
Para dietas y gastos de viajes de fun-
cionarios en la inspeccin de Con-
sulados de la Repblica .. .. 7,245.00
Para gastos de aseo de uniformes de la
servidumbre .. .. .... 360.00 43,84.00

'CAPITULO 6o-ARTCULO 1?

IMPREVISTOS.

Para gastos imprevistos de la Secretara
de Estado. .. . 5,500.00 ,800.00

CAPITULO 6?-ARTICULo 2?

CORTESA DIPLOMTICA.

Para gastos de cortesa del Cuerpo Di-
plomtico. 5,500.00 5,s50.00

Total general. ......... $ 7if,3S4.00











63

RELACION "O".

SECRETARIA DE JUSTICIA.

IESUMEN de los Gastos que se presuponen para la expresada Secretaria
en el ao fiscal de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el aio.

SECRETARIA DE JUSTICIA

CAPITULO ?1-ARTCULO 1?
Personal de la Secretara dc Justicia. . ... $ 95,100.00

CAPITULO ?1-ARTICULO 29
Delegados de Estadstica. . . . ... .23,800.00

CAPITULO 19-ARTICULO 39
Servidumbre. . . ...... .7,200.00
CAPITULO 19-ARTiCULO 4?
Personal de Polica Judicial. ... . . 46,640.00

CAPTULO 20-ARTICULO NICO.
Material y Gastos diversos de la Secretara de Justicia. 45,200.00

CAPITULO 3o-ARMTCULO NICO.
Imprevistos de la Secretara de Justicia. . 3,200.00

CAPITULO 4?-ARTICULO NICO.
Reparaciones del edificio de la Secretara de Justicia. 500.00
Total . . $ 221,640.00


DETALLE de los Gastos que se presuponen para la expresada Secretara
en el ao fiscal de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

SECRETARIA DE JUSTICIA

CAPITULO 19-ARTICULO 19
PERSONAL DE LA SECRETARIA DE JUSTICIA.
1 Secretario. . . .. 6,000.00
1 Subsecretario .......... 4,500.00
1 Director de Justicia. ........ '.4,250.00










64

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

1 Director de los Registros y Nota-
riado. . . . ... 4,250.00
1 Jefe de Administracin de cuarta
clase. . . . .. 2,700.00
3 Jefes de Administracin de quinta
clase, $2,400. . .... 7,200.00
3 Jefes de Administracin de sexta cla-
se, $2,000. . . ... 6,000.00
1 Oficial, clase quinta. . .. 1,800.00
3 Oficiales, clase cuarta, $1,600. 4,800.00
5 Oficiales, clase tercera, $1,400. .. 7,000.00
8 Oficiales, clase segunda, $1,200. 9,600.00
13 Oficiales, clase primera, $1,000. .. 13,000.00
11. Mecangrafos, clase A, .$900. .. 9,900.00
11 Mecangrafos, clase B, $800. .. 8,800.00
4 Escribientes, clase B, $800. .. 3,200.00
3 Escribientes, clase O, $700. .. 2,100.00 95,100.00

CAPITULO 19-ARTICULO 29
DELEGADOS DE ESTADSTICA.
1 Delegado en la Fiscala del Tribunal
Supremo, clase primera. .... 1,000.00
1 Delegado en la Fiscala de la Audien-
cia de la Habana, clase segunda. 1,200.00
1 Auxiliar en la Fiscala de la Audien-
cia de la Habana, clase A .. 900.00
4 Delegados en los Juzgados de Prime-
ra Instancia de la Habana, $1,000. 4,000.00
1 Delegado en los tres Juzgados Co-
rreccionales de la Habana, clase
primera. . . ... .1,000.00
5 Delegados en las Fiscalas de las Au-
diencias de segunda clase, clase A,
$900 .. . ......... 4,500.00
14 Delegados para los Juzgados de Pri-
mera Instancia de Pinar del Ro,
Cienfuegos, Camagey, Holgun y
Santiago de Cuba, y de Primera
Instancia Instruccin de Guana-
jay, Guanabacoa, Gines, Matanzas,
Coln, Crdenas, Remedios, Sagua
la Grande y Santa 'Clara, de segun-
da clase, clase B, $800.00. 11,200.00 23,800.00

CAPTULO ?1-ARTICULO 3?
SERVIDUMBRE.
1 Conserje, clase segunda. . .. 1,200.00
2 Porteros, clase B, $600. . 1,200.00
3 Ordenanzas, clase C, $600. ... 1,800.00
1 Cochero, clase C. . . ... .600.00
5 Mozos de aseo, clase E, $480. 2,400.00 7,200.00












CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

CAPITULO 1?-ARTICULO 49

PERSONAL DE LA POLICIA JUDICIAL.

1 Primer Jefe. .. ...... 2,700.00
1 Jefe del Despacho, segundo Jefe. 2,400.00
1 Inspector. . . ... .1,600.00
1 Subinspector . ... 1,400.00
9 Agentes de primera clase, $1,100.. 9,900.00
18 Agentes de segunda clase, $900. 16,200.00
4 Agentes de tercera clase, $800. 3,200.00
1 Estengrafo. . . .. 1,000.00
2 Mecangrafos, $900. . ... 1,800.00
1 Fotgrafo .. . ...... 720.00
4 Escribientes, $800. .. ... 3,200.00
3 Mensajeros, $480. . ... 1,440.00
1 Portero. . . . .. 600.00
1 Mozo de limpieza . ... 480.00 46,640.00

CAPTULO 2o-ARTICULO NICO.

MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE LA
SECRETARIA DE JUSTICIA.

Para material, ndices de tarjetas, efee-
tos de escritorio, libros, impresos,
encuadernaciones, modelos para la
estadstica civil y criminal, alum-
brado, sobres oficiales para todas las
Fiscalas, Tribunales y Juzgados de
la Repblica, gastos menores y de-
ms que reclame la Secretara. 8,500.00
Para libros de los Registros Civiles de la
Repblica en los Consulados y de re-
construccin de los mismos. ... 4,000.00
Para muebles .. ...... 500.00
Para la publicacin de la Jurisprudencia
del Tribunal Supremo y dictmenes
del seor Secretario y parte propor-
cional del costo de la Memoria anual
del seor Presidente de la Repblica. 7,000.00
Para la publicacin de la Jurisprudencia
del Tribunal Supremo desde el ao
1903 hasta el 30 de Junio de 1911,
que se calcula en 20 volmenes; por
una sola vez . . . 12,500.00
Para efectos elctricos, instalaciones y
reparaciones . . 300.00
Para dietas y gastos de inspeccin de la
Secretara de Justicia. . .. 600.00
Para entretenimiento de carruajes y sos-
tenimiento de caballos. . ... 1,000.00
Para uniformes del Personal que cons-
tituye la servidumbre. . .. 600.00










66

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

Para efectos de escritorio, libros, impre-
sos, encuadernaciones y dems gas-
tos menores de la Polica Judicial. 2,400.00
Para gastos secretos de la Polica Ju-
Judicial. . . ... .6,000.00
Para dietas de empleados de la Polica
Judicial. . . . 1,800.00 45,200.00

CAPITULO 3o-ARTCULO NICO.

IMPREVISTOS DE LA SECRETARIA
DE JUSTICIA.

Para imprevistos de la Secretara de
Justicia. ..... . . 2,000.00
Para imprevistos de la Polica Judicial. 1,200.00 3,200.00

CAPITULO 4--ARTICULO NICO.

PARA REPARACIONES DEL EDIFICIO DE LA
SECRETARIA DE JUSTICIA.

Para esta atencin. ........... 500.00 500.00
Total general. ......... $ 221,640.00


RELACION "D".

SECRETARIA DE GOBERNACION

RESUMEN de los Gastos que se presuponen para la expresada Secretara
en el ao fiscal de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

SECRETARIA DE GOBERNACION

CAPTULO 19-ARTICULO lo
Personal de la Secretaria de Gobernacin. . ... $ 128,000.00
CAPfTULO 19-ARTICULO 29
Gastos generales de la Secretara de Gobernacin... 97,200.00
CAPTULO 2?-ARTICULO NICO.
,1Monumento al Mayor General Antonio, Maceo . 33,333.33
CAPITULO 39-ARTfCULO NICO.
Pensiones de Gobernacin ....... ..... 41,896.00









67

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ano.

CAPITULo 4?-ARTCULO NICO.

Comisin de Geotopografa. . . . .2,100.00

CAPITULO 5?-ARTCULO NICO.
Sostenimiento de la Cruz Roja. . . ... 2,500.00

CAPITULO 6o-ARTIcULO 17
Direccin General del Censo de Poblacin.-Personal. 7,640.00

CAPITULO 6?-ARTCULO 2?

Gastos Generales de la Direccin del Censo de Poblacin. 7,000.00

CAPTULO 7?-ARTICULO 10
Polica Secreta.-Personal. . . ... 57,368.00

CAPITULO 7?-ARTCULO 2?
Material y gastos generales de la Polica Secreta. 10,000.00

CAPITULO 89-ARTICULO NICO.
Cuerpo de Polica de la ciudad de la Habana.-Personal
de la Polica.-Plana Mayor. . . 242,390.20

CAPITULo 9?-ARTICULO 19
Personal del Archivo del Ejrcito Libertador. ... 8,600.00

CAPITULO 9o-ARTCULO 29
Material del Archivo del Ejrcito Libertador. ... 240.00

CAPITULO 10.-ARTICULO lo
Personal de la Comisin del Material de Guerra y Ar-
rera Nacional. . . . . ... 16,864.00

CAPITULO 10.-ARTCULO 2?
Material de la Comisin del Material de Guerra y Ar-
mera Nacional. . . . ... .5,200.00

CAPITULO 11.-ARTICULO 19
Personal de la Junta Central Electoral. . .. .9,606.56

CAPITULO 11.-ARTCULO 2?
Material y gastos de la Junta Oentral Electoral. 24,036.00









68

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


CAPTULO 12.-ARTCULO 19

Personal de la Inspeccin General de las Fuerzas Ar-
madas. ................... .... 15,500.00

CAPITULO 12.-ARTICULO 29
Material de la Inspeccin General de las Fuerzas Ar-
madas. ................. .. .. .1,500.00

CAPITULO 13.-ARTICULO 39
Transportes y dietas. . . . ... .1,500.00

CAPITULO 13.-ARTCULO 4?
Subsistencias. ......... .......... 1,537.20

CAPTULO 13.-ARTCULO 5?
Suministros .......... ....... .. .96.00

CAPITULO 14.-ARTICULO 10
Personal de la Guardia Rural. . . .. 1.992,389.21

CAPITULO 14.--ARTIPULO 2?
Subsistencia de la Guardia Rural. . . .. 599,214.00

CAPITULO 14.-ARTdULO 9o
Suministros de la Guardia Rural. . . 952.904.00

CAPITULO 14.-ARTCULO 4
Barracas y Cuarteles de la Guardia Rural. ... 144,444.42

CAPITULO 14.-ARTCULO 59
Transportes y Materiales de la Guardia Rural. 47,000.00

CAPITULO 14.-ARTCULO 69
Material de guerra de la Guardia Rural. . .. 34,000.00

CAPITULO 14.-ARTICULO 79
Oaballos y mulos para remonta de la Guardia Rural. 10,000.00

CAPITULO 14.-ARTCULO 89
Gastos diversos de la Guardia Rural. . ... .11,500.00

CAPITULO 14.-ARTfCULO 99
Imprevistos de la Guardia Rural. .. .... .2,000.00









69

COEDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

CAPTULO 15.-ARTICULO 19
Personal del Ejrcito Permanente.-Cuartel General del
Ejrcito. . . . . 1.809,583.00

CAPITULO 15.-ARTICULO 29

Subsistencias y Suministros.-Departamento del Cuartel
Maestre y Comisario, . . ... 1.045,316.80

CAPITULO 15.-ARTCULO 39

Barracas y Cuarteles ,del Ejrcito Permanente, fortale-
zas, cuarteles y campamentos ...... .. 60,000.00

CAPTULO 15.-ARTCULO 49

Transportes del Ejrcito Permanente. ... . .. 29,788.00

CAPTULO 15.-ARTICULO 59

Material de Guerra del Ejrcito Permtnente. .... 21,600.00

CAPITULO 15.-ARTICULO 69

Gastos generales del Ejrcito Permanente. . 4,500.00

CAPITULO 15.-ARTICULO 79
Gastos extraordinarios del Ejrcito Permanente .. 162,958.20

CAPITULO 15.-ARTCULO 89

Imprevistos del Ejrcito Permanente. . . 6,200.00

CAPTULO 15.-ARTICULO 99

Cuentas pendientes de faos fiscales anteriores. .. 3,321.88

CAPITULO 16.-ARTCULO ?1
Personal de Comunicaeiones.-Direcin General. 1.180,890.00

CAPTULO 16.-ARTCULO 29

Transporte de Correspondencia ......... .34,5,080.00

CAPITULO 16.-ARTICULO 39
Efectos timbrados. . . . . .. 14,000.00

CAPTULO 16.-ARTICULO 49
:Material y Gastos diversos de Comunicaciones. 130,000.00









70

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

CAPTULO 16.-ARTICULO 5?
Alquileres de casas ....... ........ 60,000.00

CAPITULO 16.-ARTICULO 69
Dietas de Comunicaciones .. . . ..... 20,000.00

CAPITULO 16.-ARTCULO 7?
Gastos adicionales de Comunicaciones. . ... 15,500.00

CAPITULO 17.-ARTICULO 19
Personal de Establecinmientos Penales. . ... 273,808.00

CAPITULO 17.-ARTICULO 2?
Material y gastos diversos de Establecimientos Penales. 110,750.00

CAPITULO 17.-ARTICULO 39

Manutencin de presos y penados. . . 233,500.00

CAPITULO 17.-ARTCULO 49
Gastos adicionales de Establecimientos Penales. 38,800.00

CAPITULO 17.-ARTICULO 59
Personal de la Inspeccin General de Prisiones, Crce-
les y Presidio. ............. .... .11,540.00

CAPITULO 17.-ARTICULO 69
Material de' la Inspeccin General de Prisiones, Crce-
les y Presidio. ..... . . .700.00

CAPITULO 17.-ARTICULO 7?
Dietas y gastos de viaje de la Inspeccin General de
Prisiones, Crceles y Presidio. ........ .840.00

CAPITULO 17.-ARTICULO 89
Personal del Gabinete de Indentificacin de Criminales
por el sistema Dactilofotogrfico. . ... 4,880.00

CAPITULO 17.-ARTCULO 9?
Material del Gabinete. . ..... . .. .800.00

CAPITULO 18.-ARTICULO 19
Personal de la Comisin del Servicio Civil. ... 18,680.00










71

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

CAPITULO 18.-ARTICULO 29
Material y gastos diversos de la Comisin del Servicio
Civil .. .... ...... ... .... ... 6,800.00

Total. . . $ 10.117,394.80


DETALLE de los Gastos que se presuponen para la expresada Secretara
en el ao fiscal de 1913 1914.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


SECRETARIA DE GOBERNACION

CAPTULO 19-ARTICULO 19

PERSONAL DE LA SECRETARIA
DE GOBERNACION.
SECRETARIA.
1 Secretario. . . .... 6,000.00
1 Jefe de Administracin .de 5.a clase. 2,400.00
1 Mecangrafo, clase A. . .. 900.00 9,300.00

SUBSECRETARIA.
1 Subsecretario. ......... .4,500.00
1 Estengrafo, Mecangrafo, traductor,
Oficial clase cuarta. . ... 1,600.00 6,100.00

CONSULTORIA
1 Abogado Consultor. . ... .3,000.00 3,000.00

SECCION DE ADMINISTRACION LOCAL
Y ASUNTOS GENERALES.

1 Jefe de Seccin, Jefe de Administra-
cin de primera clase. . .. 3,600.00 3,600.00

NEGOCIADO DE HACIENDA PROVINCIAL,
MUNICIPAL Y EXAMEN DE PRESUPUESTOS.

1 Jefe de Negociado, Jefe de Adminis-
tracin de sexta clase. . .. 2,000.00
5 Oficiales periciales, clase quinta,
1,800. . . . ... .9,000.00
1 Oficial clase cuarta. ........ 1,600.00
2 Oficiales, clase segunda, $1,200.00.. 2,400.00
1 Oficial clase primera. .. . 1,000.00
1 Mlecangrafo, clase A. . .. 900.00 16,900.00









72

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

NEGOCIADO DE ASUNTOS PROVINCIALES
Y MUNICIPALES..

1 Jefe de Negociado, Jefe de Adminis-
tracin de tercera clase. . .. 3,000.00
1 Oficial, clase cuarta .. . 1,600.00
2 Oficiales, clase segunda, $1,200. 2,400.00
1 Auxiliar, clase A. ........ .900.00
2 Mecangrafos, clase A, $900. 1,800.00 9,700.00


NEGOCIADO DE ESTADISTICA
Y ASUNTOS GENERALES.

1 Jefe de Negociado, Jefe de Adminis-
tracin de tercera clase. . .. 3,000.00
1 Oficial, clase cuarta. . 1,600.00
1 Oficial, clase segunda: .. .. 1,200.00
1 Oficial, clase primera. . . 1,000.00
1 Mecangrafo, clase A .. .... 900.00 7,700.00


NEGOCIADO DE GACETA OFICIAL
Y PUBLICACIONES.

1 Jefe de Negociado, Jefe de Adminis-
tracin de' sexta clase. . .. 2,000.00
1 Revisor, Oficial clase tercera, Gaceta
Oficial................ 1,400.00
1 Oficial, clase primera. ...... 1,000.00
1 Oficial, clase primera.-Publicaciones. 1,000.00
1 Oficial, clase primera.-Biblioteca. 1,000.00 6,400.00


NEGOCIADO DE PERSONAL, BIENES
Y CUENTAS.

1 Jefe d.e Negociado, Jefe de Adminis-
tracin de sexta clase, Encargado
del material de la Secretara. 2,000.00
1 Oficial, clase segunda, Personal. .. 1,200.00
1 Auxiliar, clase A. ........... 900.00
1 Mecangrafo. . . .... 800.00
1 Oficial Pagador, clase cuarta. ... 1,600.00
1 Oficial, clase cuarta, Contabilidad y
Encargado del Material . ... 1,600.00
1 Oficial, clase segunda, Bienes. .. 1,200.00
1 Auxiliar del Pagador, clase primera.. 1,000.00
1 Mecangrafo, clase A. . .. 900.00 11,200.00-











73

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

REGISTRO DE ENTRADA T SALIDA
DE CORRESPONDENCIA.
:2 Oficiales, clase segunda, $1,200. 2,400.00
2 Auxiliares, Oficiales clase primera,
$1,000 . . . ... 2,000.00 4,400.00


SECCION DE ORDEN PUBLICO Y CORRECCION.

1 Jefe de Seccin, Jefe de Administra-
tracin de primera clase. . 3,600.00 3,600.00


NEGOCIADO DE ASUNTOS MILITARES.
1 Jefe de Negociado, Jefe de Adminis-
tracin :de tercera clase .. 3,000.00
2 Oficiales, clase primera, $1,000. 2,000.00
1 Auxiliar, clase A ... . 900.00
2 Mecangrafos, clase A, $900. 1,800.00 7,700.00


NEGOCIADO DE ORDEN PUBLICO.

1 Jefe de Negociado, Jefe de Adminis-
tracin do tercera clase. ...... 3,000.00
1 Oficial, clase cuarta. ... ..... 1,600.00
2 Oficiales, clase segunda, $1,200. 2,400.00
1 Oficial, clase primera. ..... 1,000.00
1 Auxiliar, clase A . 90Q.00
3 Mecangrafos, clase B, $800. 2,400.00 .11,300.00


NEGOCCIADO DE CUERPOS DE POLICA,
MATERIAS EXPLOSIVAS Y LICENCIAS PARA
PORTAR ARMAS.

1 Jefe de Negociado, Jefe de Adminis-
tracin de quinta clase. ...... 2,400.00
1 Oficial, clase cuarta ......... ... .. 1,600.00
1 Oficial, clase segunda .. ... 1,200.00
1 Auxiliar, clase A .. ... .900.00
3 Mecangrafos, clase B, -$800. .. 2,400.00 8,500.00

NEGOCI4DO DE PRISIONES.

1 Jefe de Negociado, Jefe de Adminis-
tracin de sexta clase. ..... 2,000.00
2 Oficiales, clase cuarta, $1,600.00. 3,200.00
1 Oficial, clase segunda ........ 1,200.00
1 Auxiiar, clase A.. .... . 900.00
4 Mecangrafos, clase B, $800.00. 3,200.00 10,500.00









74

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

SERVIDUMBRE.

1 Chauffeur ............... .1,200.00
1 Conserje, clase A. . . 900.00
4 Porteros, clase D, $600. . ... ,400.00
6 Mozos de limpieza, $600 . 3,600.00 8,100.00

CAPITULO 19-ARTICULO 2?

GASTOS GENERALES DE LA SECRETARIA
DE GOBERNACION.

Para material de Oficina .. ... 2,400.00
Alumbrado en todas las dependencias de
la Secretara. . ..... 1,000.00
Dietas de empleados en comisin de ser-
vicio . . . .. .4,000.00
Auxilios los Ayuntamientos y otros
gastos que requieren la intervencin
del Gobierno .. . . 10,000.00
Para la publicacin de la "Gaceta" y
otros impresos oficiales de la Secre-
tara........ . 10,000.00
Para gastos de extradicin de delincuen-
tes . . . .. .1,000.00
.Para gastos secretos. . .. 50,000.00
Para imprevistos en todo el Departa-
mento ............... 10,000.00
Para mnobiliario y limpieza en las oficinas
de la Secretara . . ... 2,000.00
Para gastos de pasajes oficiales. 3,000.00
Para sueldos, uniformes del cochero del
Secretario y sostenimiento del coche
y arreos y del automvil. ... 3,800.00 97,200.00

CAPTULO 29-ARTICULO NICO.

MONUMENTO AL MAYOR GENERAL
ANTONIO MACEO.

Por la tercera parte para erigir el mo-
numento, Ley Febrero 20 de 1910. 33,333.33 33,333.33

CAPITULO 39-ARTICULO NICO.

PENSIONES DE GOBERNACION.

Pensin de $100 mensuales la seora
Angela Z. Bazn, viuda de Boza. .. 1,200.00
Pensin de $50 mensuales & la Sra. Vir-
ginia Zuaznbar, como viuda del Ge-
neral Quintn Banderas .... 600.00
Pensin los cinco hijos del General
Banderas, $50' mensuales .... 600.00










75

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Pensin de $50 mensuales la Sra. An-
drea Silverio, viuda de Inchustegui. '600.00
Pensin de $50 mensuales la Sra. Ga-
latea Guardiola, viuda de Roloff. 600.00
Pensin de $100 mensuales la Sra. Lu-
cila Casasayas, viuda de Dubois. 1,200.00
Pensin de $616.66 mensuales, la seo-
ra viuda hijos de Estrada Palma. 7,400.00
Pensin de $208.33 mensuales, la seo-
ra viuda de Jos Mart.. .... .. 2,500.00
Pensin de $83.33 mensuales al Capitn
Pablo Hernndez. .... ..... 1,000.00
Pensin de $50.00' mensuales la seora
viuda del General Robau 600.00
Pensin de $50.00 mensuales los tres
hijos del General Robau. .... 600.00
Pensin de $150.00 mensuales al General
Jess Rodrguez Aguilera ... .1,800.00
Pensin de $100.00 mensuales al General
Luis Figueredo y Cisneros. . 1,200.00
Pensin de $50.00 mensuales, la seora
Isabel Ramos, viuda de Mancas. 600.00
Pensin de $41.66 mensuales, la seora
Luisa Aymerich, viuda de Benavides. 500.00
Pensin de $100.00, mensuales James
Pennye ............... 1,200.00
Pensin la seora Elvira Granado, viu-
da de Mora Delgado. .. 1,200.00
Pensin de $1,200 anuales los dos hijos
de Mora Delgado. .. ....... 1,200.00
Pensin la seora Anaiz San Martn,
viuda del general Pedro Saez Yez. 600.00
Pensin de $300.00 anuales cada uno de
los dos hijos del general Pedro Saez
Yez.......... ....... .600.00
Pensin la seora Bernarda Toro, viuda
del general Mximo Gmez ... 1,800.00
Pensin las dos hijas y la hermana del
mismo, $500.00 cada una. .. 1,500.00
Pensin la seora Micaela Nin, viuda
de Mendive. . . ... 600.00
Pensin la seora Rosa Caro, viuda del
coronel Leoncio Vidal. . .. 996.00
Pensin la seora Asuncin Castillo,
viuda del general Fermn Valds Do-
mnguez. ..... ........ 1,000.00
Pensin los cuatro hijos del coronel
Alvaro Cat, $25.00 cada uno. 1,200.00
Pensin al comandante Gerardo Dome-
nech. ... ............ 2,400.00
Pensin la seora Isabel Vlez, viuda
del general Garca Iiguez. ..... 3,600.00
Pensin los hijos del general Flor
Orombet. .............. .1,200.00










76

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Pensin los dos menores hijos de Fran-
cisco Fresses, $600.00 cada uno.. 1,200.00
Pensin la seora Elvira Betancourt,
viuda de Bacallao. .... ....... 300.00
Pensin para el hijo menor de MigueL
Bacallao ..... ........... 300.00 41,896.00

CAPTULO 4o-ARTICULO NICO.

COMISION DE GEOTOPOGRAFIA.

Gastos generales de la misma. ... 2,100.00 2,100.00

CAPITULO 59-ARTICULO NICO.

SOSTENIMIENTO DE LA CRUZ ROJA.

Para esta atencin. . . 2,500.00 2,500.00

CAPTULO 69-ARTICULO 19

DIRECCIN GENERAL DEL CENSe
DE POBLACIN.

PERSONAL.

1 Jefe Superior de Administracin. 4,500.00
1 Secretario de la Direccin, Oficial cla-
se tercera. ............ .. ..1,400.00
1 Mlecangrafo, clase A. ...... .900.00
1 Ordenanza, clase C ....... .600.00
1 M1ensajero.......... ....... .... 240.00 7,640.00

CAPITULO 6?-ARTCULO 29

GASTOS GENERALES DE LA. DIRECCIN
i GENERAL DEL CENSO DE POBLACIN.

Para la adquisicin de mquinas tabula-
doras y dems tiles y gastos para
el personal. 5,000.00
Para gastos de instalacin, efectos de
escritorio, etc. .... . 1,500.00
Para imprevistos .. ......... 500.00 7,000.00

CAPITULO 79-ARTICULO 19

PERSONAL DE LA POLICIA SECRETA.

1 Primer Jefe, Jefe .de Administracin
de primera clase. . .. .3,600.00
1 Segundo Jefe, Jefe de Administracin
de quinta clase. . . 2,400.00
1 Secretario, Oficial de la clase 5.a. 1,800.00










77

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el aa

1 Inspector, Oficial de la clase quinta. 1,800.00
4 Subinspectores de primera, Oficiales
de tercera clase, $1,400. .... 5,600.00 4
8 Subinspectores de segunda, Oficiales
de segunda clase, $1,200 .. 9,600.00
16 Detectives de primera, Oficiales de la
primera clase, $1,000. . 16,000.00
12 Detectives de segunda, Oficiales cla-
se A, $900 .. ..... 10,800.00
1 Mecangrafo, clase A. . .. 900.00
5 Escribientes, clase D, $700. . 3,500.00
1 Portero, clase D. . . ... .600.00
1 Mensajero, clase F. . . 384.00
1 Mozo d.e limpieza, clase F. .... 384.00 57,368.00

CAPTULO 7?-ARTICULO 2?

MATERIAL Y GASTOS GENERALES
DE LA POLICIA SECRETA.

Para efectos de -escritorio, alimentos de
los detenidos, gastos menores y otros
indispensables al servicio. .... 1,200.00
Para confidencias y gastos secretos. .. 8,800.00 10,000.00

dAPITULO 8?-ARTICULO NICO.

CUEREPO DE POLICA DE LA CIUDAD
DE LA HABANA.

PERSONAL DE LA POLICA.

PLANA MAYOR.

Primer Jefe. ............... 4,800.00
Segundo Jefe .......... 3,000.00
1 Capitn, Ayudante del Secretario de
Gobernacin ...... ... 2,100.00
1 Capitn, Ayudante del primer Jefe. 2,100.00
1 Teniente, Ayudante del primer Jefe. 1,800.00
1 Capitn, Ayudante del Alcalde. 1,800.00
1 Capitn, Director de la Academia de
Instruccin. . .... .. .. 1,800.00
1 Capitn Mdico. . . ... 1,800.00
1 31,dico ................ 1,500.00

DEiARTAMENTO DE SECRETARIA.

1 Capitn Secretario, Jefe de Oficina.. 2,100.00
1 Oficial Mayor, clase quinta. .... 1,800.00
1 Oficial, clase segunda . .. 1,200.00
2 Instructores, $1,200 ........ 2,400.00
1 Oficial del Registro General, clase
primera . . ... .. 1,000.00










78

CREDITOS PEESUPUESTOS Para el aflo.


1 Oficial de Estadstica, clase primera. 1,000.00
1 Oficial traductor, clase segunda. 1,200.00
1 Auxiliar, clase A . . .. 900.00
1 Auxiliar, Registro y Circulares, cla-
se A .. ... . .. 900.00
1 Auxiliar Archivero, clase A ..... 900.00
1 Auxiliar de Estadstica, clase A. .. 900.00
1 Auxiliar Archivero, clase A. 900.00
1 Auxiliar, Requisitoria y Archivo Ju-
dicial, clase A. ... ... .. ... 900.00
1 Conserje, clase A, .... ... 900.00
1 Escribiente, clase . . 720.00
2 Mecangrafos, clase C, $720. 1,440.00
1 Escribiente, clase . . ... 720.00
1 Cochero, clase P. . .. ... 480.00
2 Porteros, clase F, $420. . 840.00
1 Caballericero, clase F. . .. 360.00

NEGOCIADO DE MATERIAL.

1 Jefe del Material, oficial clase cuarta. 1,600.00
1 Oficial, clase tercera, encargado del
Cuerpo de Seales. . . 1,500.00
1 Oficial clase primera, encargado del
material. . . .. 1,000.00
1 Auxiliar, clase A, Ayudante del Cuer-
po de Seales. . . .... 900.00
1 Mecangrafo, clase A . .. 900.00
3 Auxiliares telefonistas, clase A,
$900...... ........... 2,700.00
1 Mecnico, clase B. . . 840.00
1 Escribiente, clase C. . . 720.00
1 Herrador, clase C. . . ... 720.00
2 Carpinteros, clase C, $720. . 1,440.00
1 Reparador, Cuerpo de Seales, cla-
se D.. ............. 600.00
1 Armero, clase D . . ... 600.00
1 Encargado de ambulancias, clase E. 540.00
1 Talabartero, clase F. . ... 480.00
1 Ayudante de herrador, clase . 420.00

NEGOCIADO DE PAGADURIA Y CONTABILIDAD.

1 Capitn Pagador. . . 2,000.00
1 Teniente, auxiliar del Pagador. 1,700.00
1 Teniente Contador auxiliar .. 1,700.00
1 Oficial, clase primera. . ... 1,000.00
1 Auxiliar de Contabilidad, clase C. 720.00
1 Auxiliar, libro de haberes, elase O. 720.00
1 Archivero, clase C. . . ... 720.00








79

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

NEGOCIADO DE PERSONAL.

1 Teniente, eneargado de expedientes. 1,700.00
1 Teniente, para ingresos y ascensos. 1,700.00
1 Archivero, clase segunda. ..... 1,200.00
2 Auxiliares, elase A, $900. .. 1,800.00
1 Auxiliar, clase C . . 720.00
PERSONAL DE ESTACIONES.
14 Capitanes, $1,800. . ... .. 5,200.00
56 Tenientes, $1,500. ..... 84,000.00
62 Sargentos, $1,020. .. ... 63,240.00
100 Vigilantes de primera, $780. .. 78,000.00
1188 Vigilantes de segunda, $660. 784,080.00
30 Escribientes, $720. ....... 21,600.00
30 Porteros, $420. . ... 12,600.00
9 Cocheros, $480. . .. 4,320.00
14 Caballericeros, $360 ..... ,040.00

GASTOS GENERALES DE LA POLICIA
NACIONAL.
Para las atenciones diversas del Cuerpo
de Polica Nacional .. ... 58,717.00
Para imprevistos de todo el Cuerpo de
Polica ......... .... 1,353.64
Para gastos secretos disposicin del
primer Jefe. .......... .. 1,000.00
Total del 20% de la suma de $1.211,951
que importan las atenciones del Cuer-
po de Polica de la ciudad de la Ha-
bana, segn Ley de 17 de Noviembre
de 1909, y que corresponde al Estado. 242,390.20 242,390.20

CAPTULO 99-ARTCULO 19
PERSONAL DEL ARCHIVO DEL EJERCITO
LIBERTADOR.
1 Jefe de Administracin de 2.a clase. 3,300.00
1 Jefe de Administracin de 6.a clase. 2,000.00
1 Auxiliar, Oficial, clase primera. .. 1,000.00
1 Auxiliar, clase B .......... 800.00
1 Mecangrafo, elase A .... ..... 900.00
1 Ordenanza, clase D. ........ 600.00 8,600.00
CAPITULO 99-ARTICULO 29

MATERIAL DEL ARCHIVO DEL EJERCITO
LIBERTADOR.
Para la adquisicin de efectos de escrito-
rio, tiles de limpieza, impresos, li-
bros, reparaciones de nimquinas de
escribir, etc., etc........ 240.00 240.00









'80

OUEDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


CAPTULO 10.-ARTICULO 19

PERSONAL DE LA COMISION
DEL MATERIAL DE GUEPRRA Y ARMERIA
NACIONAL.

1 Jefe de la Comisin, Jefe de Adminis-
tracin de quinta clase. . ... 2,400.00
1 Jefe de Oficina y Armera, .encargado
del Material, Oficial clase quinta.. 1,800.00
1 Oficial, clase primera, Maestro de ta-
ller . . . .. .1,000.00
1 Mecangrafo, clase C . ... 700.00
2 Mecnicos, clase C, $700.00. 1,400.00
;2 Armeros, clase D, $600.00. . 1,200.00
1 Herrero, clase D. . . ... 600.00
1 Encargado del pafol, clase D 600.00
2 Carpinteros, clase D, $600 .. 1,200.00
1 Ruedero, clase D .. ..... 600.00
2 Ayudantes, clase D, $600.00. 1,200.00
1 Fogonero, clase E. . ... ... 540.00
1 Sereno, clase F. . . .. 480.00
:2 Pintores, clase D, $600. . 1,200.00
1 Mozo de Oficina, clase F. . ... 420.00
1 Auxiliar, clase F .... .420.00
1 Mozo de Armera, clase F. ... 360.00
2 Aprendices de primera, clase F, $180 360.00
4 Aprendices de segunda, clase F, $96. 384.00 16,864.00


CAPITULO 10.-ARTICULO 20
MATERIAL DE LA COMISION DE GUERRA
Y ARMERIA NACIONAL.

'Para carbn, herramientas, reparaciones,
efectos de escritorio y gastos me-
nores....... .. ... ... .2,000.00
Para reparacin de armas en general. 1,800.00
Para material del paol. . ... 400.00
Para reparacin de 'maquinaria y adqui-
sicin de aparatos . .. 1,000.00 5,200.00


CAPITULO 11.-ARTCULO 1?

PERSONAL DE LA JUNTA CENTRAL
ELECTORAL.

1 Secretario, su sueldo en el mes de Ju-
lio, razn de $133.32 . 133.32
-Su sueldo los meses de Agosto, Septiem-
bre, Octubre y Noviembre de 1912,
razn de $200.00 mensuales. 800.00









81

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.


Su sueldo durante los meses de Diciembre
de 1912, Enero, Febrero, Marzo,
Abril, Mayo y Junio de 1913, ra-
zn de $133.32. .......... 933.24
Para escribientes, mecangrafos, duran-
te el mes de Julio de 1912. .... 240.00
Para escribientes, mecangrafos, durante
los meses de Agosto Diciembre de
1912 y Enero de 1913, razn de 25
centavos por hora de trabajo. .. 6,120.00
Para dos escribientes, mecangrafos, du-
rante los meses de Febrero, Marzo,
Abril, Mayo y Junio de 1913. 600.00
1 Conserje, clase F ............ 480.00
1 Ordenanza, clase F .......... 300.00 9,606.56

CAPITULO 11.-ARTICULO 2?

MATERIAL Y GASTOS DE LA JUNTA
CENTRAL ELECTORAL.

-Para alquiler del local que ocupa la Junta 1,440.00
Para servicio telefnico y alumbrado. 222.00
Para efectos de escritorio. . ... 1,050.00
Para el suministro del material electoral
las Juntas inferiores. . ... 21,324.00 24,036.00

CAPITULO 12.-ARTICULO 1?

PERSONAL DE LA INSPECCION GENERAL
DE LAS FUERZAS ARMADAS.
1 Brigadier, Inspector general de las
Fuerzas Armadas. . ... 5,000.00
1 Teniente Coronel, Auditor, Jefe del
Despacho. . . ... .3,300.00
1 Comandante Auxiliar del Inspector
General . . . ... 2,400.00
2 Primeros Ttes., Ayudantes, $1,800. 3,600.60
:2 Sargentos Mayores, $600. ..... 1,200.00 15,500.00

CAPITUI. 12.-ARTICULO 29

MATERIAL DE LA INSPECCION GENERAL
DE LAS FUERZaS ARMADAS.

-Para material de oficina, impresos, libros
y revistas, suscripciones, reparacio-
nes de mquinas y muebles, tiles de
limpieza, efectos elctricos y sanita-
Tios y dems gastos menores. 1,500.00 1,500.00









82

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.


CAPITULO 13.-ARTICULO 3?

TRANSPORTES Y DIETAS.

Para estos gastos. . . 1,500.00 1,500.00


CAPITULO 13.-ARTICULO 4?

SUBSISTENCIAS.

Raciones para 2 alistados, 30 centavos
diarios durante 365 das. 219.60
Aumento de raciones 12 alistados por
servicios extra durante 365 das.. 1,317.60 1,537.20


CAPITULO 13.-ARTICULO 5?

SUMINISTROS.

Asignacin para ropa de dos alistados,
(clases), $48 . . ... 96.00 96.00

Personal de la Guardia Rural.

CAPITULO 14.-ARTICULO 19

PLANA MAYOR.

1 Teniente Coronel, Aydte. General. -. 3,300.00
1 Teniente Coronel, Cuartel Maestre Ge-
neral y Comisario General. ... 3,300.00
1 Comandante, Auditor de Guerra. 2,400.00
1 Comandante, Jefe de Sanidad. 2,400.00
1 Comandante auxiliar del Cuartel Maes-
tre General y Pagador General. .. 2,400.00
1 Capitn, auxiliar del Ayudte. General. 2,100.00
2 Capitanes Aydtes. de Campo, $2,100. 4,200.00
1 Capitn maestro de esgrima .... 2,100.00
3 Primeros Tenientes, auxiliares del
Cuartel Maestre General y Comisario
General, $1,800 . ... .5,400.00 27,600.00


PERSONAL RETIRADO.

1 Mayor General. . . ... .3,000.00
2 Coroneles, a $1,925. . ... 3,850.00
1 Teniente Ccronel. ... . .. .1,800.00
1 Capitn. . . . ... .990.00 9,640.00










83

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el aflo.

PERSONAL DEL SERVICIO CIVIL.

1 Jefe de Depacho, Oficial de la clase
quinta. .... . ..... 1,800.00
1 Jefe 'de Contabilidad, Oficial de la cla-
se quinta. . . . 1,800.00
1 Jefe de Comisara Oficial, de la clase
quinta. .............. 1,800.00
1 Tenedor de libros, Oficial de la clase
tercera. .............. 1,400.00
1 Revisor de cuentas, Oficial de la clase
tercera. ............... 1,400.00
1 Traductor, Oficial, clase segunda. 1,200.00
3 Agentes especiales, 2,000 6,000.00
1 Chauffeur. . ........ 1,500.00 16,900:00

PERSONAL DEL SERVICIO GENERAL.

15 Sargentos, $600. . ... 9,000.00
13 Cabos, $$480 .......... 6,240.00
32 Guardias, $420. .. . .. 13,440.00 28,680.00

PERSONAL DEL SERVICIO SANITARIO

2 Sargentos Sanitarios, $600 .... 1,200.00
2 Cabos Sanitarios, $300. ..... 600.00 1,800.00

PERSONAL DE LOS TRES REGIMIENTOS.

3 Coroneles, $3,600 ....... 10,800.00
3 Tenientes Coroneles, $3,300. 9,900.00
9 Comandantes, $2,400. . 21,600.00
3 Capitanes Ayudantes, $2,100. 6,300.00
3 Capitanes Cuartel Maestres y Comi-
sarios, $2,100. . . 6,300.00
3 Capitanes Pagadores, $2,100. .. 6,300.00
3 Capitanes Mdicos, $2,100. 6,300.00
36 Capitanes de lnea, $1,800. .. 64,800.00
3 Primeros Tenientes Mdicos,
$1,800. .. . ...... 5,400.00
3 Segundos Tenientes Veterinarios, 6
$1,200 . . 3,600.00
2 Primeros Tenientes Veterinarios,
excedentes, $1,800 . 3,600.00
1 Segundo Teniente Veterinario, exce-
dente .. . ...... 1,500.00
9 Primeros Tenientes Cuartel Maes-
tres y Comisarios, $1,800. 16,200.00
9 Primeros Tenientes Aytes. $1,800 16,200.00
72 Primeros Ttes. de lnea, $1,500.. 108.0:3.00
36 Segundos Ttes. de lneea, $1,200. 43,200.00
3 Sargentos Mayores, $600. 1,800.00
3 Sargentos Cuartel Maestres, $600 1,800.00
3 Sargentos Comisarios, $600. 1,800.00










84

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ano.


3 Sargentos Pagadores, $600. 1,800.00
3 Sargentos Sanitarios, $600. 1,800.00
6 Sargentos abanderados, $540. 3,240.00
9 Sargentos Mayores segundos, $540 4,860.00
9 Sargentos Cuartel Maestres y Co-
misarios segundos, $540. 4,860.00
36 Sargentos primeros, $480. 17,280.00
36 Sargentos Auxiliares Cuartel Maes-
tres, $384 . . ... 13,824.00
180 Sargentos, $384 . .... 69,120.00
432 Cabos, $300 . . 129,600.00
6 Cabos Sanitarios, $300. ....... 1,800.00
36 Guardias Sanitarios, $276. .. 9,936.00
6 Cocheros de las ambulancias de la
Sanidad, $276. ... . 1,656.00
72 Clarines, $276. . ... 19,872.00
72 Artfices (herradores y herreros),
$300. .. . ... .21,600.00
36 Artfices (guarnicioneros) $300. 10,800.00
36 Artfices, (mecnicos), $300. 10,800.00
4001 Guardias, $276 . . 1.104,276.00 1.762,524.00

BANDA DE MSICAA.
(Decreto nm. 365, Abril 4, 1908).

1 Msico Mayor, Primer Teniente. 1,500.00
5 Sargentos Msicos de primera,
$649.92 .. . ... .. 3,249.60
10 Cabos, Msicos de segunda, $600. 6,000.00
23 Msicos de nmero, $480. ..... 11,040.00 21,789.60

BANDA DE MSICAA.
(Decreto nm. 18, Abril 11, 1909).

1 Primer Teniente, Director. . 1,500.00
8 Sargentos, Msicos de la, $649.92. 5,199.36
10 Cabos, msicos de segunda, $600. 6,000.00
16 Msicos de tercera, $480. .... 7,680.00
1 Tambor Mayor, con paga mensual de
$45.00. . . . .. 540.00 20,919.36

ADICIoN A PERSONAL.

Para pagos adicionales Jefes y Oficia-
les de la Guardia Rural, por servi-
cios continuos. . . .. 51,636.25
Pagos adicionales al Ayudante del seor
Presidente de la Repblica. 300.00
Pago adicional dos oficiales de lnea en
servicio en la Jefatura del Cuerpo. 600.00









55

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.


Para pago adicional alistados reengan-
chados que puedan reengancharse
durante el ,ao fiscal, razn de $2
el primer reenganche y $1.00 los si-
guientes. .... . 50,000.00 102,536.25
CAPITULO 14.-ARTCULo 2?

SUBSISTENCIA DE LA GUARDIA RURAL.

Raciones 5,122 alistados que tiene el
Cuerpo, razn de 30 centavos dia-
rios cada uno, en 365 das que tiene
el ao. . . . 560,889.00
Aumento de raciones 300 individuos,
razn de 30 centavos diarios cada
uno, en 365 das que tiene el ao,
para el completo de 60 centavos,
valor de la racin aumentada in-
dividuos en servicios especiales, que
no es posible adquirirlas por el valor
de la racin reglamentario, segan
previene el prrafo 110 ...... 32,850.00
Raciones para presos alistados expul-
sados. ...... . . 5,475.00 599,214.00


CAPITULO 14.-ARTCULO 3?

SUMINISTROS DE LA GUARDIA RURAL.

Vestuario, consistente en uniformes, ropa
interior, zapatos, sombrero, capa y
polainas ..... . . 256,100.00
Efectos de camas, para los alistados, tra-
jes de cuartel, guantes toallas, sacos
de cuartel y cajas bales. . 7,500.00
Forraje para 4,982 caballos de los' alista-
dos, 431 de los Jefes y Oficiales, 150
mulos de transporte .. .. 600,804.00
Sal y vinagre para los animales del
Cuerpo. .. . .... .. .. 1,500.00
Utiles de higiene, limpieza y servicios de
cocina y comedores de los cuarteles.. :15,000.00
Medicinas instrumentos de ciruga para
los animales del Cuerpo. .... 2,000.00
Alumbrado, combustible y efectos elc-
tricos... .... .. .. .. .30,000.00
Adquisicin de agua. ........ 6,000.00
Herraje cuando no sea posible, por la
necesidad del servicio, hacerlo por el
Cuerpo, cepillos, rasquetas, bruzas,
rastrillos, escobas de cuadra y otros
tiles para limpieza del ganado. 10,000.00










86

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


Efectos de oficina, impresos, encuaderna-
cin y sostenimiento de la imprenta. 10,000.00
Reparacin y sustitucin de banderas na-
cionales, banderines y clarines del
Cuerpo... ........... .,000.00
Reemplazo y reparacin de los muebles
de las oficinas y cuarteles y mqui-
nas de escribir. .. .. . 4,000.00
Adquisicin de libros tcnicos y efectos
para la Academia de Aplicacin.. 2,000.00
Instrumentos y efectos de msica y ti-
les para Bandas de Msica del
Cuerpo. .. ...... . 3,000.00
Cuidado y proteccin del suministro de
la Guardia Rural. . ... 4,000.00 952,904.00

CAPTULO 14.-ARTICULO 4?

BARRACAS Y CUARTELES DE LA GUARDIA
RURAL.

Conmutacin para alojamientos de los
Jefes y Oficiales de la Guardia Ru-
ral, cuando no fuere posible al Es-
tado proveerles de viviendas, segn
los prrafos 859 y 969 del Reglamen-
to del Cuerpo, asignndosele al Jefe
$50.00 y al Oficial $25.00 mensuales,
cada uno. . . .. 53,680.80
Alquileres. ............... 60,763.62
Construcciones y reparaciones de las ba-
rracas del Cuerpo. ........ 30,000.00 144,444.42

CAPITULO 14.-ARTCULO 59

TRANSPORTE Y MATERIAL DE LA GUARDIA
RURAL.

Gastos de viajes y dietas. . .. 18,000.00
Transportes incluyendo acarreos. ... 20,000.00
Ambulancias, carros, arreos y tiles de
transporte. . . 8,000.00
Drenaje y desage. ..... .... 1,000.00 47,000.00

CAPITULO 14.-ARTICULO 6?

MATERIAL DE GUERRA DE LA GUARDIA
RURAL.

Adquisicin de piezas y, armas de re-
puesto ................ 1,000.00
Adquisicin de municiones y efectos para
la prctica de tiro al blanco. .. ,000.00









87

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el aio.

Adquisicin de materiales para la cons-
truccin de monturas, bridas, cabeza-
das y aparejos, substitucin de equi-
pos intiles y fundas para las armas. 21,000.00
Conservacin, limpieza y compra del ma-
terial para las armas. . ... 10,000.00 34,000.00

CAPITULO 14.-ARTCULO 7?

CABALLOS Y MULOS PARA REMONTA DE LA
GUARDIA RURAL.

Para los gastos necesarios por este con-
cepto, para ser invertidos bajo las
rdenes del Mayor General Jefe.. 10,000.00 10,000.00

CAPTULO 14.-ARTICULO 89

GASTOS DIVERSOS DE LA GUARDIA RURAL.

Alquileres de telfonos. . .. 1,000.00
Acciones heroicas en actos del servicio,
certificados de mritos, para ser in-
vertidos bajo las rdenes del Mayor
General Jefe. . . .. 1,500.00
Reembolso para pago de caballos. 5,000.00
Gastos secretos para ser invertidos bajo
las' rdenes del Mayor General. .. 2,500.00
Captura y persecucin de desertores. 500.00
Donativos individuos expulsados, para
200, $5.00 cada uno . .. 1,000.00 11,500.00

CAPITULO 14.-ARTCULO 99

IMPREVISTOS DE LA GUARDIA RURAL.

Para todos los gastos imprevistos de la
Guardia Rural que no estn de otro
modo consignados, en todos los ra-
mos del servicio . . 2,000.00 2,000.00

CAPTULO 15.-ARTICULO lo

Personal del Ejrcito Permanente.

CUARTEL GENERAL DEL EJRCITO.

1 Mayor General. .6,000.00
1 Coronel Jefe de Estado Mayor. 3,600.00
1 Teniente Coronel, Inspector General. 3,300.00
1 Teniente Coronel Cuartel Maestre Ge-
neral y Comisario General. 3,300.00
1 Teninte Coronel, Jefe de Sanidad. 3,300.00
1 Teniente Coronel, Auditor de Guerra. 3,300.00










88

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


1 Comandante Pagador. . .. 2,400.00
1 Comandante, Ayudante General. 2,400.00
2 Capitanes Ayudantes de Campo,
$2,100. .. . ..... 4,200.00
1 Capitn, Maestro de esgrima 2,100.00
2 Primeros Tenientes, auxiliares del
Cuartel .Maestre, $1,800 ..... 3,600.00
1 Primer Teniente, auxiliar del Ayu-
dante general. ... . ...1,800.00
1 Primer Teniente, auxiliar del Jefe de
Sanidad. ............ 1,800.00
1 Sargento Mayor . .. 600.00
1 Sargento de Comisara. ..... .600.00
1 Sargento Cuartel Maestre. . 600.00
1 Sargento Pagador. . ... .600.00
1 Sargento Sanitario. . ... .600.00
10 Sargentos, $384 . ... 3,840.00
8 Cabos, $300. . . ... 2,400.00
2 Herradores, $384. . .. 768.00
40 Soldados, $276 ........... 11,040.00 62,148.00


AGREGADOS AL CUARTEL GENERAL.

1 Comandante Mlaestro de Esgrima. 2,400.00
1 Capitn Dentista. . . ... 2,100.00
2 Primeros Ttes. Dentistas, $1,800.00 3,600.00
1 Segundo Teniente Farmacutico. 1,200.00 9,300.00


*CUERPO DE SANIDAD DEL CUARTEL GENERAL.

2 Sargentos del Cuerpo de Sanidad,
$384. ............... 768.00
2 Cabos del Cuerpo de .Sanidad, $300. 600.00
2 Cocineros d.el Cpo. de Sanidad, $276. 552.00
'12 Soldados del Cpo. de Sanidad, $252. 3,024.00 4,944.00


-BANDA DE FUSICA DEL CUARTEL GENERAL.

1 Capitn Jefe de Banda. . .. 2,100.00
1 Primer Teniente Msico. ... 1,800.00
1 Sargento primero. . ... .600.00
1 Sargento Cuartel Maestre..... 600.00
10 Sargentos Msicos, $600. ... 6,000.00
20 Cabos msicos, $480. . ... 9,600.00
-32 Soldados msicos, $360. ... 11,520.00
14 Soldados educandos, $240.. .. .. 3,360.00
2 Cocineros, $240 . ... 480.00 3,6000.00









89

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

BRIGADA DE INFANTERA DEL CUARTEL
GENERAL.

1 General de Brigada. . ... 5,000.00
1 Comandante Cuartel Maestre y Comi-
sario. ............... 2,400.00
1 Comandante, Auditor de Guerra. 2,400.00
1 Capitn, Ayudante General .. 2,100.00
1 Capitn, ,Inspector General . 2,100.00
1 Capitn Mdico. ........ 2,100.00
1 Primer Teniente, Aydte. de Campo. 1,800.00
1 Sargento Mayor. ........ 600.00
1 Sargento Cuartel Maestre y Comisario 600.00
1 Sargento Sanitario .. ... 600.00
4 Sargentos, $360. . ... 1,440.60
6 Cabos, $288. ........ .. 1,728.00
2 Herradores, 384 . ... 768.00
12 Soldados, 252. . ... .3,024.00 26,660.00

CUERPO DE SANIDAD.
CUERPO DE SANIDAD DE LA BRIGADA
DE INFANTERIA.

2 Sargentos, $384 . ... 768.00
2 Cabos, $300. . . 600.00
2 Cocineros, $276. . .. 552.00
12 Soldados, $252 . . ... 3,024.00 4,944.00

PLANA MAYOR DE DOS REGIMIENTOS.
2 Coroneles, $3,600. . .. 7,200.00
2 Tenientes Coroneles, $3,300. 6,600.00
2 Capitanes Ayudantes, $2,100. .. 4,200.00
2 Capitanes Cuartel Maestres y Comi-
misarios, $2,100. . ... 4,200.00
2 Capitanes Mdicos, $2,100. .. 4,200.00
2 Capitanes Pagadores, $2,100. 4,200.00
2 Primeros Tenientes, Mdicos auxilia-
res, $1,800. . . ... .3,600.00
2 Sargentos Mayores, $600. .. 1,200.00
2 Sargentos Cuartel Maestres y Comi-
sarios, $600 . . 1,200.00
2 Sargentos de Pagadura, $600. 1,200.00
4 Sargentos abanderados, $540. 2,160.00
2 Sargentos Sanitarios, $600. 1,200.00
12 Cabos, $288 . ..... 3,456.00 44,616.00

PLANA MAYOR DE SEIS BATALLONES.

6 Comandantes, $2,400. . 14,400.00
6 Primeros Tenientes, Ayudantes,
$1,800. . . . .. 10,800.00
6 Primeros Tenientes Cuartel Maestres
y Comisarios, $1,800. ... 10,800.00










90

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

6 Sargentos Mayores de grado inferior,
$540. .............. 3,240.00
6 Sargentos Cuartel Maestres, de gra-
do inferior, $540. . .. 3,240.00 42,480.00

VEINTICUATRO COMPAAS DE INFANTERIA.

24 Capitanes, $1,800 . ... 43,200.00
24 Primeros Tenientes, $1,500. 36,000.00
24 Segundos Tenientes, $1,200. 28,800.00
24 Sargentos primeros, $456. 10,944.00
24 Sargentos Cuartel Maestres y Comi-
sarios, $432. . ... 10,368.00
144 Sargentos, $360. ..... .. 51,840.00
240 Cabos, $288 . . 69,120.00
24 Mecnicos, $288 . . 6,912.00
48 Cornetas, $252. . .. 12,096.00
48 Cocineros, $288. . ... 13,824.00
1800 Soldados, $252. . ... 453,600.00 736,704.00

Cuerpo de Artillera de Costas.

PLANA MAYOR.

1 Coronel. ............ 3,600.00
2 Comandantes, $2,400 ..... 4,800.00
1 Capitn Ayudante. . . 2,100.00
1 Capitn Cuartel Maestre y Comisario. 2,100.00
1 Capitn Pagador. ........ 2,100.00
1 Capitn Mdico. . . 2,100.00
2 Primeros Tenientes Ayudantes
$1,800. .. ............ 3,600.00
2 Primeros Tenientes, Cuartel Maestres
y Comisarios auxiliares, $1,800.. 3,600.00
1 Primer Teniente Mdico auxiliar. 1,800.00
1 Sargento Mayor. . .. 600.00
2 Sargentos Mayores de grado inferior,
$540. ............... 1,080.00
2 Sargentos Cuartel Maestres y Comi-
sariosde grado inferior, $540. .. 1,080.00
1 Sargento Sanitario. . .. 600.00
1 Sargento de Pagadura. .. 600.00
6 Cabos, $288. . . .. 1,728.00
10 Soldados, $252. .......... .2,520.00 34,008.00


DIEZ COMPAAS DE ARTILLERA DE COSTAS.

10 Capitanes, $1,800 . ... 18,000.00
10 Primeros Tenientes, $1,500. 15,000.00
10 Segundos Tenientes, $1,200. 12,000.00
10 Sargentos primeros, $456. 4,560.00
10 Sargentos Cuartel Maestres y Comi-
sarios, $432. . . 4,320.00









91

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

80 Sargentos, $360. . .. 28,800.00
100 Cabos, $288. . . .. 28,800.00
20 Cocineros, $276. . .. 5,520.00
20 Artfices, $288. . . ... 5,760.00
20 Cornetas, $252. . ... 5,040.00
760 Soldados, $252. . ... 191,520.00 319,320.00

Cuerpo de Artillera de Campaa.

PLANA MAYOR.

1 Teniente Coronel. . . ... 3,300.00
1 Capitn Ayudante. . ... 2,100.00
1 Capitn Cuartel Maestre y Comisario. 2,100.00
1 Capitn Pagador. . ... .2,100.00
1 Capitn Mdico ....... 2,100.00
1 Primer Teniente, Mdico auxiliar. 1,800.00
1 Segundo Teniente, Veterinario. 1,200.00
1 Sargento Mayor . .... 600.00
1 Sargento Cuartel Maestre y Comi-
sario. . . .... .600.00
1 Sargento de Sanidad. . .. 600.00
1 Sargento de, Pagadura. ... 600.00
6 Cabos, $300.00. . ... .1,800.00 18,900.00

Primer Batalln de Artillera Ligera.

1 Comandante. . . ... 2,400.00
1 Primer Teniente Ayudante. . 1,800.00
1 Primer Teniente Cuartel Maestre y
Comisario. . . ...... 1,800.00
1 Sargento Mayor de grado inferior. 540.00
1 Sargento Cuartel Maestre y Comi-
sario. . . . ... 540.00 7,080.00

Dos BATERAS DE CAMPAA (LIGERA).

2 Capitanes, $1,800 . . 3,600.00
4 Primeros Tenientes, $1,500. 6,000.00
2 Segundos Tenientes, $1,200. 2,400.00
2 Sargentos primeros, $480. .. 960.00
2 Sargentos Cuartel Maestres y Comi-
sarios, $456. . . ... 912.00
2 Sargentos de cuadra, $456. .. 912.00
12 Sargentos, $384. ......... 4,608.00
24 Cabos, $300 ......... .. 7,200.00
4 Cocineros, $300 . ... 1,200.00
8 Artfices, $360. . ... 2,880.00
4 Cornetas, $276. . ... .1,104.00
208 Soldados, $276. . ... 67,408.00 89,184.00










'92

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.


Segundo Batalln de Artillera Ligera.
(Campaa).

1 Comandante. . . ... 2,400.00
1 Primer Teniente Ayudante. .. 1,800.00
1 Primer Teniente Cuartel Maestre y
Comisario ..... . . 1,800.00
1 Sargento Mayor de grado inferior.. 540.00
1 Sargento Cuartel Maestre y Comi-
sario ..... *540.00 7,0S0.00

CUATRO BATERAS DE CAMPAA
(MONTAA).

4 Capitanes, $1,800.00 ....... 7,200.00
4 Primeros Tenientes, $1,500.00. .. 6,000.00
4 Segundos Tenientes, $1,200.00. .. 4,800.00
4 Sargentos primeros, $480.00. 1,920.00
4 Sargentos Cuartel Maestres y Comi-
sarios, $456.00. ....... 1,8 24.00
4 Sargentos de Cuadra, $456.00. .. 1,824.00
24 Sargentos, $384.00. ...... 9,216.00
48 Cabos, $300.00 ........ 14,400.00
8 Cocineros, $300.00. ........ 2,400.00
16 Artfices Mecnicos, $360.00. 5,760.00
8 Cornetas, $276.00 ........ 2,208.00
364 Soldados, $276.00. ..... .. 100,464.00 158,016.00

Cuerpo de Ametralladoras.

PLANA MAYOR.

1 Comandante:- . . 2,400.00
1 Primer Teniente Ayudante .. 1,800.00
1 Primer Teniente Cuartel Maestre y
Comisario. .. .... 1,800.00
1 Primer Teniente Pagador. 1,800.00
1 Primer Teniente Mdico. . 1,800.00
1 Segundo Teniente Veterinario. 1,200.00
1 Sargento Mayor . .. 600.00
1 Sargento Cuartel Maestre. ..... 600.00
1 Sargento de Comisara. . .. 600.00
1 Sargento Pagador . .. 600.00
1 Sargento Sanitario. . ... 6. 00.00
4 Cabos, $300. . . ... 1,200.00 15,000.00

CUATRO COMPAAS DE AMETRALLADORAS.

4 Capitanes, $1,800. . ... 7,200.00
4 Primeros Tenientes, $1,500. 6,000.00
4 Segundos Tenientes, $1,200. 4,800.00
4 Sargentos primeros, $480 1,920.00









93

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el affo.


4 Sargentos Cuartel Maestres y Comi-
sarios, $456. .. . . 1,824.00
4 Sargentos de Cuadra, $456. . 1.824.00
24 Sargentos, $384 . . 9,216.00
48 Cabos, $300 . . ... 14,400.00
8 Cocineros, $300. . ... 2,400.00
8 Herradores y Herreros, $384. .. 3,072.00
8 Cornetas, $276. . ... .2,208.00
4 Mecnicos, $384. . ... 1,536.00
364 Soldados, $276 .... ....... 100,464.00 156,864.00


ADICIoN AL PERSONAL.

Por pago adicional Jefes y Oficiales
*del Ejrcito por servicio, continuo. 5,280.00
Por pago adicional al Ayudante del Eje-
cutivo. ............... ?00.00
Por pago adicional reenganchados 6
que puedan reengancharse durante
el ao............... 5,000.00
Por pago, de captura de desertores. .. 6,000.00
Por reintegro de licenciados los0 luga-
res en que fueron alistados. .. 1,000.00
Por socorro, 75 presidiarios, militares
,expulsados, al ponerlos en libertad,
$5.00 cada uno. . .... 375.00 17,955.00


PERSONAL CIVIL PARA LAS LANCHAS,
PLANTA ELECTRICA,
AUTOMOVIL DEL ESTADO MAYOR
Y TELEGRAFIA SIN HILOS.

2 Operadores d.e telegrafa sin hilos,
$1,200. . . ..... 2,400.00
1 Mecnico para el automvil, (Chauf-
feur) ................ 1,200.00
1 Ayudante del mecnico. . ... 700.00
2 Patrones, $960.00. . . 1,920.00
3 Maquinistas, $960.00. .......... 2,880.00
3 Fogoneros, $520.00. ........ 1,560.00
5 Marineros, $520.00. . ... 2,600.00
1 Electricista. . .... 900.00
2 Ayudantes electricistas, $480.00. .. 960.00
1 Mecnico plomero. . . 1,200.00
2 Instructores para el personal de trans-
porte al lomo, $1,000.00 ...... 2,000.00 18,320.00










94

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

CAPTULO 15.-ARTICULO 29

Subsistencias y Suministros.

DEPARTAMENTO DEL CUARTEL MAESTRE
Y COMISARIOS.

Raciones para 4,865 alistados, 30 cen-
tavos diarios cada uno, durante 365
das. .... ...... 532,717.50
Raciones para 75 presidiarios militares
S.expulsados, 30 centavos diarios,
durante 365 das. ....... .. 8,212.50
Aumento .de raciones por servicio extra
especiales 6 destacados, 30 ets. dia-
rios, para 125 alistados, durante 365
das . . . 13,687.50
Forraje para 632 caballos, razn de
$151.42 al ao, incluyendo sal y
vinagre . . .... 98,725.84
Forraje para 692 mulos, razn de
$127.82 al ao, incluyendo sal y vi-
nagre.......... . 88,451.44
Papel de inodoro para 4,865 alistados,
razn de medio rollo mensual cada
uno, $0.03'83 eada rollo. .... 1,117.92
Alumbrado ... .. . 14,700.00
Lefa para 4,865 alistados, razn de
media cuerda al ao cada uno, $5
50 centavos la cuerda ....... 13,378.75
Combustible para la planta elctrica del
Puesto de la Oabaa. . ... 2,000.00
Reparacin de la planta elctrica del
Puesto' de la Cabaa. . ... 1,000.00
Material para alumbrado. . .. 1,500.00
Asignacin de ropa para 4,865 alistados:
23 clases del Cuartel General del
Ejrcito, 80 alistados de la Banda
del Cuartel General y 760 alistados
de Artillera de Campaa, $48.00
al ao, y 4,002 $46.00 al ao. 225,516.00
Efectos de vestuario y equipos de cama
para 75 presidiarios militares expul-
sados, $12.50. . . 937.00
Imprenta, encu;adernacin y rayados. 4,000.00
Efectos de escritorio, en la proporcin
de 65 centavos por cada alistado al
ao, para 4,865 .alistados. ...... 3,162.25
Sostenimiento de la Academia, Sala de
Armas, etc., etc ........ 3,000.00
Efectos de herrera, incluyendo herradu-
ras, elavos y carbn de fragua, para
652 caballos y 692 mulos. ... 7,008.00
Banderas, banderines, astas, drizas, ete. 1,500.00










95

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

Efectos de msica, renovacin y repara-
cin del repertorio y tiles. .. 1,992.60
Utiles de limpieza higiene de cuartel,
para 4,865 alistados, $1.50 al ao
cada uno.. ............. 7,297.50
Medicinas para hospital para 4,865 alis-
tados, $2.00 al ao cadda uno. 9,730.00
Medicinas para 652 caballos y 692 mulos. 3,432.00
Entretenimiento de tiles de cocina y
comedor para 45 compaas, bateras
y bandas, $0.50 cada uno. 2,250.00 1.045,316.8(

CAPITULO 15.--ARTCUL 3?

Barracas y Cuarteles del Ejrcito Per-
manente.

FORTALEZAS, CUARTELES Y CAMPAMENTOS.

Barracas y cuarteles, alquileres,. cons-
trucciones y reparaciones. ..... 30,000.00
Conmutacin de alojamiento.. .. 30,000.00 60,000.00

CAPITULO 15.-ARTICULO 4?

TRANSPORTES DEL EJERCITO PERMANENTE.

Gastos de viaje y dietas. . .. 6,000.00
Transporte de material. . .. 6,000.00
Utiles de limpieza higiene del ganado,
incluyendo brozas, cepillos, rasque-
tas, etc., etc., para 652 caballos y 692
mulos............... .. 6,000.00
Para reparacin de 58 carros y 15 ambu-
lancias, $40.00 al ao, cada uno. 2,920.00
Maniobras. .............. 6,000.00
Sostenimiento del automvil del Cuartel
General, incluyendo combustible, re-
paraciones, etc. . ..... 2,400.00
Combustible para la lancha. . ... 468.00 29,788.00

CAPTULO 15.-ARTfCULO 59

MATERIAL DE GUERRA DEL EJERCITO
PERMANENTE.

Conservacin del material de guerra (ca-
ones, fusiles, etc.). . ... 6,000.00
Prcticas de tiro, incluyendo alquileres
.de terreno, tetc .......... .12,000.00
Piezas de repuesto para los diferentes
armamentos del Ejrcito (piezas extra
mquina) . . .... .3,600.00 21,600.00










96

CEDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.


CAPITULO 15.-ARTCULO 6o

GASTOS GENERALES DEL EJERCITO
PERMANENTE.

Libros tcnicos, suscripcin Revistas
Militares y peridicos. ...... 1,500.00
Dietas de expertos, traductores, taqu-
grafos, para los Consejos de Guerra. 3,000.00 4,500.00


CAPITULO 15.-ARTICULO 79

GASTOS EXTRAORDINARIOS DEL EJERCITO
PERMANENTE.

GASTOS FOR UNA SOLA VEZ.

Entretenimiento de equipos de cuartel,
para 4,865 alistados, razn de 40
centavos oada uno .. ... 1,946.00
Adquisicin de estufas, cocinas, etc. 2,000.00
Material para reparaciones de arneses y
monturas . . 1,487.00
Adquisicin de 93 caballos, $215.00 uno. 19,995.00
Para la adquisicin de 139 mulos,
$215.00 uno. ............. 29,885.00
Para la remonta de caballos y mulos. 10,750.00
Adquisicin de cornetas, razn de dos
por cada compaia batera, para
44 compaas y baterias, $7.50
una, incluyendo cordn. ...... 660.00
Para adquisicin de mobiliario. ..... 6,000.00
Para adquisicin de estufas y tiles de
cocina y comedores .. ... 1,000.00
Para telfonos, telgrafos, etc., incluyen-
do toda clase de aparatos instru-
mentos para comunicaciones milita-
res y apreciacin de distancias. 10,000.00
Instrumentos, botiquines de campaa,
curas individuales, etc., incluyendo,
ambulancias y literas para heridos. 6,000.00
Entretenimiento de tiles de carpintera,
talabartera, etc., para 8,465 alista-
dos, 28 centavos cada uno. 2,370.20
Adquisicin de doscientos sacos de lona,
cubre bastes, $5.00. ...... 1,000.00
Adquisicin de 118 cubiertas de lona de
diferentes tamaos, para conservar
el armamento y equipo de campaa. 3,000.00
Adquisicin de quinientos machetes para
cuatro bateras de montaa, $3.50
uno. ............ .1,750.00









97

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

Adquisicin de 760 revlveres, calibre 45,
sistema Colt, con 100 tiros cada uno,
y sus correspondientes equipos mili-
tares, $25.00 uno.. . .. 19,000.00
Adquisicin de catorce espadas para cla-
ses de plana mayor, $10.00 una.. 140.00
Para adquisicin de 750 cinchuelos,
$2.00 uno .. . ...... 1,500.00
Para adquisicin de 300 pares de espue-
las para plazas montadas, $1.25
el par . . . 375.00
Para material para la organizacin del
tren ;de transporte . . 10,000.00
Para Planta Elctrica para el Campa-
mento de Columbia. . ... 20,000.00
Para adquisicin de una mquina explo-
tadora elctrica y accesorios. 14,100.00 162,958.20

CAPITULO 15.-ARTfCULO 8?

IMPREVISTOS DEL EJERCITO PERMANENTE.

Para todo gasto imprevisto del Ejrcito
Permanente que no est de otro modo
consignado, comprendiendo todas las
ramas del Servicio, para ser invertido
bajo las rdenes del seor Presidente
de la Repblica. . . ... 6,200.00 6,200.00

CAPITULO 15.-ARTCULO 9

CUENTAS PENDIENTES.

Cuentas pendientes de aos fiscales
anteriores.

Agencia de la Fbrica de Hielo. 422.90
Achutegui y Compaa . .. 103.12
Compaa de Electricidad de Marianao. 1,008.09
Manuel Betancourt . . .... 73.2.7
Champion y Pascual. . .... .. 10.00
Jos Lpez y Rodrguez. . .... 36.50
Antonio Vila. . . .. 20.80
Oano y Arango . . ... 78.80
A. H. de Daz y Comp. . ... 1,568.40 3,321.88

CAPITULO 16.-ARTICULO 1l

Personal de Comunicaciones.

DIRECCION GENERAL.

1 Director General. . . ... 4,500.00
1 Subdirector, Jefe de Admon. de 1.a. 3,600.00









98

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.


1 Oficial de la clase quinta ... 1,800.00
1 Taqugrafo traductor, Oficial segundo 1,200.00
1 Auxiliar para la Subdireccin, Oficial
clase primera . . .. 1,000.00 12,100.00


NEGOCIADO DE INSPECTORES.

1 Jefe de Admon. de cuarta clase. 2,700.00
1 Oficial segundo Jefe, clase quinta.. 1,800.00
2 Oficiales segundos, $1,200 .... 2,400.00
2 Escribientes, clase B, $720. 1,440.00
1 Escribiente, clase C .. ... 600.00
4 Inspectores de primera, Oficiales cla-
se tercera, $1,400 .. ... 5,600.00
9 Inspectores de segunda, $1,200. 10,800.00 25,340.00


SUBNEGOCIADO DE TOPOGRAFIA
E INSPECCION TECNICA DE TELEGRAFO.

1 Oficial (Inspector) clase quinta. 1,800.00
1 Oficial (segundo Inspector), clase 3.a. 1,400.00
1 Auxiliar (Delineante), clase A. 900.00
1 Escribiente delineante, clase B. .. 720.00 4,820.00


NEGOCIADO DE PERSONAL Y TRANSPORTES.

1 Jefe de Admon. de cuarta clase. 2,700.00
1 Oficial, clase quinta, Jefe de Trans-
portes . . .. 1,800.00
1 Oficial, clase tercera .. ... 1,400.00
3 Oficiales, clase segunda, $1,200. 3,600.00
3 Auxiliares, clase A, $900 .... 2,700.00
2 Escribientes, clase B, $720. .. 1,440.00
2 Escribientes, clase C, $600 1,200.00 14,840.00


NEGOCIADO DE GIROS POSTALES
Y ASUNTOS GENERALES.

1 Jefe de Admn. de tercera clase. .. 3,000.00
1 Oficial, clase quinta (Letrado). 1,800.00
1 Oficial, clase tercera ..... 1,400.00
1 Oficial, clase segunda. . 1,200.00
1 Traductor, clase primera. ... 1,000.00
1 Escribiente, clase B. . .. 720.00
1 Escribiente, clase O. . .. 600.00
1 Oficial, clase primera . 1,000.00
1 Auxiliar, clase A... ... .. 900.00 11,620.00










99

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


NEGOCIADO DE CERTIFICADOS.

1 Jefe de Admn. de tercera clase. 3,000.00
1 Oficial claso segunda . ... 1,200.00
1 Oficial, clase segunda. .... ; .... 1,200.00
2 Escribientes, clase B, $720. .. 1,440.00
2 Escribientes, clase C, $600. .. 1,200.00
1 Oficial, clase primera. .......... 1,000.00 9,040.00

NEGOCIADO DE SERVICIO TELEGRAFICO, *
TELEFONICO Y COMPROBACION

1 Jefe de Admon. de quinta clase. 2,400.00
1 Oficial, clase cuarta. ......... 1,600.00
1 Oficial, clase tercera ..... 1,400.00
1 Oficial clase segunda. ...... 1,200.00
2 Escribientes, clase B, $720. .... 1,440.00
1 Escribiente de la clase C. ...... 600.00 8,640.00

NEGOCIADO DE SELLOS Y MATERIALES.

1 Jefe de Admon. de quinta clase. 2,400.00
1 Oficial clase quinta ('encargado del
almacn). . . ..... 1,800.00
1 Oficial, clase tercera. ........ 1,400.00
1 Oficial clase segunda. . ... 1,200.00
1 Oficial, clase primera . ... 1,000.00
1 Auxiliar, clase A.. . .. 900.00
1 Escribiente, clase C. . .. 600.00
1 Mecnico, clase B. . ... .. 720.00
1 Auxiliar de mecnico, clase C. 600.00
1 Carpintero, clase B. ......... 720.00
1 Auxiliar del carpintero, clase C. 600.00 11,940.00

NEGOCIADO DE PAGADURIA.

1 Jefe de Administracin de quinta cla-
se, Pagador. . . ... .2,400.00
1 Oficial, clase tercera . ... 1,400.00
1 Oficial, clase segunda. .. 1,200.00
1 Oficial, clase primera. ... 1,000.00
1 Escribiente, clase B. .... . 720.00
1 Escribiente, clase C. . .. 600.00 7,320.00

SUBNEGOCIADO DE CONTABILIDAD

1 Jefe de Administracin de sexta clase 2,000.00
2 Oficiales, clase segunda, Tenedores de
libros, $1,200. . . ... 2,400.00
1 Auxiliar, clase A ...... . 900.00
4 Escribientes, clase C, $600. 2,400.00 7,700.00




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs