• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Leyes
 Decretos
 Resoluciones
 Indice alfabetico






Group Title: Laws, etc.
Title: Colección legislativa
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015454/00021
 Material Information
Title: Colección legislativa constitución y leyes y resoluciones del congreso ...
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 24 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Cuba -- Congreso
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1906-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba -- 1895-   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
statistics   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: República de Cuba.
Dates or Sequential Designation: 1 (1902-05)-
Issuing Body: Vols. for 1902-05 issued by various government ministries as follows: v. 1-3, Secretaría de Estado y Justicia, Depto. de Estado; v. 4-8, Secretaría de Gobernación; v. 9-14, Secretaría de Hacienda; v. 15, Secretaría de Instrucción Pública; v. 16-17, Secretaría de Obras Públicas; v. 18, Secretaría de Agricultura, Industria y Comercio.
General Note: Subtitle varies.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015454
Volume ID: VID00021
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000352660
oclc - 09816318
notis - ABZ0636
 Related Items
Preceded by: Colección legislativa de la isla de Cuba

Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Leyes
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
    Decretos
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
    Resoluciones
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
    Indice alfabetico
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
Full Text


EPBLICA DE CUBA




IOL1GOION_ LICKLITli


LEYES, TRATADOS, DECRETOS

Y RESOLUCIONES
DE 19 DE ENERO A 30 DE ABRIL DE 1913.

VOLUMEN TRIGSIMO NOVE5,-?- .








HAB ANA.
IIMPREINTA Y PAPELRIA DE E AMBLA, BOUA Y 0.
Pi y Margall, nmai, 3 y 35.
1918.




















LATIN
AMERICA










Edicin oficial a cargo de la Se.
cretara de, Estado.

















LEYES, TRATADOS, DECRETOS Y RESOLUCIPNES.

Ao de 1913

DE 1o DE ENERO A 30 DE ABRIL DE 1913



GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancio-
nado, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Los empleados de los Servicios Legislativos
y Administrativos del Senado y la Cmara de Representan-
tes, se declaran inamovibles..
Artculo IL-Los empleados del Senado y de la Cmara
de Representantes cesarn en sus cargos:
19-Po1, renuncia.
2?-Por incapacidad fsica o mental.
3o-Por/expediente administrativo instruido como conse-
cuencia de kaltas cometidas en el, desempeo de su cargo, y
en el que, diespus de odos, recaiga una resolucin fundada de
destituci8n
Dicho expediente se instruir y resolver por la Comisin
del Gobie no del respectivo Cuerpo, con la aprobacin del Se-
nado y de la Cmara de Representantes, segn corresponda en
cada casa.
Artiulo III.-La viuda hijos del empleado que hubiere
estado 'Iaj la potestad de ste hasta la fecha de su falleci-
miento /, en su defecto sus padres cualesquiera otros fami-
liars :el e4mpledo -que estuvieren bajo Iu proteccin guar-
1







4

da en dicha fecha, tendrn derecho a percibir dos mensuali-
dades del haber que el empleado devengare, en la forma que
acuerden las Comisiones de Gobierno respectivas.
Tanto esas dos mensualidades como los haberes que tengan
pendientes de cobro, sern satisfechos los causahabientes de
los empleados con solo la presentacin de certificados de de-
funcin y en un informe testifical por medio de tres empleados
de la oficina en que el causante hubiere servido.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar a regir desde el da de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Palacio de la Presidencia, enj la Habana, veinte y dos
de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
M. GUTIBRREZ QuIRS,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 4 de Enero de 19113.)


GENERAL JOSi MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hag9 saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancio-
nado, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se crea la "Comisin Nacional )e Estadsti-
ca y Reformas Econmicas".
Artculo II.-Esta Comisin tendr a su carg la forma-
cin de las Estadsticas Generales de la Repblica, mediante
los datos que facilitar cada Departamento, y el estudio de
aquellas materias que comprende su ttulo.
Artculo III.-Como trabajo preferente, emprender el es-
tudio de los Aranceles vigentes y su reforma. \
Artculo IV.-El Poder Legislativo podr consular es-
ta Comisin y el Ejecutivo quedar obligado oir el parecer
de la misma, cada vez que se trate de las materias expresadas,
y especialmente en la formacin concertacin de Tratados
Comerciales que se relacionen de algn modo con el \amo de

/, *; ', *- 1 ,* *' '









Aduanas para la ampliacin modificacin de los ya exis-
tentes.
Artculo V.-La Comisin se compondr: de dos Comisio-
nados y un Secretario, designados por el Ejecutivo; un Comi-
sionado, nombrado por el Senado de la Repblica, miembro de
la Comisin de Aranceles del Senado; un Comisionado, nom-
brado por la Cmara de Representantes, miembro de la Comi-
sin de Aranceles de la Cmara; un Comisionado, nombrado
por la Cmara de Comercio de la Repblica, designado libre-
mente por la Cmara; un Comisionado de la Lonja de Comerio,
designado libremente por la Lonja; un Comisionado nombrado
por la Unin de Fabricantes de Tabacos, designado libremente
por la Unin; un Comisionado nombrado por la Liga Agraria,
designado libremente por la Liga; un Comisionado nombrado por
la Sociedad Econmica de Amigos del Pas, designado libre-
mente por la Sociedad; y un miembro obrero, designado libre-
mente por las asociaciones obreras legalmente constituidas en
la Repblica.
Ser Presidente nato de la Comisin el Secretario de Ha-
cienda de la Repblica.
Artculo V.-Los dos Comisionados nombrados por el
Ejecutivo, disfrutarn el haber anual, percibido por mensua-
lidades, de seis mil pesos, y el Secretario tendr un sueldo de
tres mil pesos anuales.
Artculo VII.-Ser Jefe del Despacho, Jefe de las Ofici-
nas de la Comisin, el que sea Secretario de la misma.
Artculo VIII.-Esta Ley empezar a regir desde su pu-
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera: Los cargos de Comisionados y de Secretario que
corresponden al Ejecutivo, podrn nombrarse libremente, por
esta vez, pero se entendern inamovibles en lo adelante, de-
biendo cubrirse por oposicin.
Segunda: Ser facultad de ila Comisin redactar su regla-
mento de gobierno interior, sancionado por el Presidente de
la Repblica y publicado en la GACETA OFICIAL, desde cuya
fecha se declarar en vigor.
Tercera: A los efectos del artculo segundo de la presente
Ley, los organismos llamados actualmente formar las Esta-
dsticas parciales de cada Departamento continuarn en la
funcin que se les tiene asignada.; pero las cantidades consig-








6

nadas para la publicaein de esas Estadsticas y la parte que
a ella corresponda, sern transferidas a la Comisin que se
crea, correspondiendo al Ejecutivo dictar las disposiciones
conducentes para que esas transferencias tengan lugar par-
tir de la vigencia de esta Ley.
Cuarta: El Ejecutivo de la Repblica queda encargado
de propender al inmediato funcionamieito de esta Comisin,
con cargo cualquier crdito disponible, debiendo consignar
dichos gastos, en lo adelante, en el Presupuesto del ao fiscal
de la Repblica.
Quinta: Se derogan todas las leyes, decretos, rdenes, cir-
culared y disposiciones parte de ellas que se opongan su
cumplimiento.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente
Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
veintids de Enero de mil novecientos trece.

Jos M. G6MEz,

M. GUTIRREZ QUIRS,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Ofloiil de 24 de Enero, de 19.13.)



GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente

LEY:

Artculo I.-El Mdico Oficial, clase quinta, que aparece
en la plantilla del personal de la Jefatura Local de Sanidad de
la Habana, en el epgrafe "Servicio Sanitario de la Habana",
"Jefatura"' tendr la categora de Jefe de Administracin de
tercera clase, con el haber anual de tres mil pesos.
Artculo II.-La cantidad diferencial para el pago de los
haberes correspondientes se tomar, hasta tanto que sea in-









clUida en los prximos Presupuestos, del Captulo de Impre-
vistos de la Secretara de Sanidad y Beneficencia.
Artculo III.-Esta Ley empezar a regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica,
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte y dos de
Enero de mil novecientos trece.

JoS M. GMEZ,
M. VARONA,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.

(-Gaceta Oficial de 26 de Ener.o de 1913.)


GENERAL JOSi MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se incluye en los beneficios del artculo cin-
cuenta y dos de la Ley del Servicio Civil la seora viuda del
que fu Abogado Fiscal de la Audiencia de la Habana, seor
Jess Castellanos.
Artculo II.-Para el pago de las cantidadedesdestinadas al
cumplimiento de esta Ley, se dispondr, de los sobrantes del
Poder Judicial.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
diez y siete de Febrero de mil novecientos trece.
JOS M. GMEZ,
M. GUTIRREZ QUImS,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 119 de Febrero de 19,13.)









GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se concede una pensin vitalicia de mil dos-
cientos pesos anuales, moneda oficial la viuda del General
del Ejrcito Libertador Matas Vega Alemn, para el sosteni-
miento y educacin de sus hijos, hasta que stos alcancen la
mayora de edad.
Artculo II.-En el caso de fallecer la viuda del General
Vega, durante la menor edad de sus hijos, la pensin la per-
cibir el tutor de los menores, los fines que se indican en el
artculo anterior.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte de Febrero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
M. GUTIRREZ QUIRS,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 22 de Febrero de .191S.)


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se crea en la Escuela de Farmacia de la Uni-
versidad de la Habana, la enseanza de las asignaturas de
Bacteriologa Farmacutica y Botnice aplicada a la Farma-
cia con determinacin de plantas medicinales, que constitui-
rn la Ctedra "D", para cuyo desempelo se nombrarn, por
oposicin, conforme las disposiciones de la Orden 266, un
Catedrtico titular, un Catedrtico auxiliar, Jefe de Labora-
torio, y un Ayundante.









Artculo II.-El estudio de estas materias ser obligato-
rio, a partir del curso acadmico de mil novecientos trece
mil novecientos catorce.
Artculo III.-Queda excluido de los estudios de Farma-
cia el de la Botnica general, Fitografa y Herborizacin.
Artculo IV.-Se crea para la enseanza de estas asigna-
turas el correspondiente Laboratorio, utilizndose adems el
Jardn Botnico de la Universidad.
Artculo V.-La asignatura de Bacteriologa la constitui-
r un curso de leccin alterna y la de Bontnica aplicada otro
de leccin diaria.
Artculo VI.-La! oposicin para cubrir estas ctedras se
verificar dentro de los dos meses siguientes la vigencia de
esta Ley.
Artculo VII.-En el prximo Presupuesto de mil nove-
cientos trece a mil novecientos catorce y en los sucesivos se
consignar el crdito necesario para la dotacin de estos pro-
fesores, la que ser igual la que disfruten los de misma ca-
tegora.
Artculo VIII.-Esta Ley comenzar a regir desde su pu-
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a tres de Marzo
de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
MARIO GARCA KOHLY,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta. Oficial de 6 de Marzo de 1913.)


GENERAL JOS MIGUEL GaMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se adiciona el siguiente prrafo al artculo
doscientos veinte y tres de la Ley Electoral vigente:










"Cuandou hayan de celebrarse en alguna Provincia elee-
ciones/ parciales d`espus de una eleccin general de Compro-
misarios Senatoriales, los cien das que el prrafo anterior
e' r fiere se contarn desde la eleccin general, si la parcial
no alterare su resultadoa en cuanto los Compromisarios
lbetos."
"'En caso de que ya hubieren transcurrido los cien das
al efctuarse la eleccin parcial, la reunin de Compromisarios
Sin'oriales se efectuar la una p. m. del cuarto da des-
pis de su proclamacin."
Artculo II.-Los Compromisarios Senatoriales ya procla-
mados, de las Provincias- de Oriente y Matanzas, como elegi-
dos en las ltimas elecciones, se reunirn en la Capital de las
respectivas provincias la una p. m. del da veinte del prxi-
mo mes de Marzo.
Artculo III.-Esta Ley regir desde su publicacin en la
Gac&t(a Oficial de la Repblica
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute en todas sus par-
te l'a presente Ley.
Dada en el Palacio de la, Presidencia, en la Habana,
sis de Marzo~ de mil oveeientos trece.
Josi M. GMEZ,
J. MENCA,
Sectario de G4bernacin.

(Gaceta Oficial de 11 de sMarzo de 191'3.)


GENERAL JOS MIGUEL GrivEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY

Artculo I.-Se concede un crdito de veinte y cinco mil
pesos, moneda oficial, para adquirir y reparar, en la ciudad de
Pinar del Ro, las casas de mnampostera situadas en las calles
de Vlez Caviedes setenta y Yagrumas uno y tres, con los te-
rr:elosl 'que le perteneen y que abarcan n rea de mil sete-
cientos nueve mieiros cuadrados.







11

Artculo II.-Del referido crdito de veinte y cinco mil pe-
sos se destinarn veinte mil para la adquisicin de las casas y
sus terrenos, y los cinco mil restantes para repararlas y adap-
tarlas convenientemente para instalar en ellas oficinas del
Estado.
Artculo III.-E1 antedicho crdito de veinte y cinco mil
pesos se consignar en el prximo Presupuesto de mil nove-
cientos trece mil novecientos catorce.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, ,
diez de Marzo de mil novecientos trece.

Jos M. GMEZ,
M. GUTIRREZ QUIRS,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Ofioial de 12 -de Mawrzo, de 1913.)


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
I EY:

Artculo I.-Se crea la plaza de Inspector General de Be-
neficeneia con la categora de Jefe Superior de Administra-
cin y con el haber anual de cuatro mil quinientos pesos, mo-
neda oficial.
Artculo HI.-Los deberes de este funcionario, as como
los del Inspector General de Sanidad, sern debidamente de-
terminados por el Secretario de Sanidad y Beneficencia, en
harmona con las disposiciones contenidas en la Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo.
Artculo III.-nterin se ponga en vigor el Presupuesto
que ha de regir desde el primero de Julio de mil novecientos
trece, los haberes correspondientes este nuevo funcionario se
iAbona:rn n on cargo los sobrantes de la Secretara de Sani-
dad y Beneficencia del Departamento de Loteria.








12

Artculo IV.-El Ejecutivo, por una.sola vez, tendr la
facultad de nombrar al funcionario que se crea por esta Ley,
con tal que sea licenciado doctor en medicina.
Artculo V.-Esta Ley empezar a regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
seis de Marzo de mil novecientos trece.

Jos M. GMEZ,

M. VARONA,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.

(Gaceta Oficial de 12 ide Marzo de 1913.)




GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente

LEY:

Artculo I.-Se modifica el inciso primero del artculo
trescientos diez y nueve de la Ley Orgnica del Poder Judi-
cial, que quedar redactado en la siguiente forma:
Para ejercer la profesin de Abogado, en el territorio de
la Repblica, se requiere estar en posesin del Ttulo de Doc-
tor Licenciado en Derecho de Doctor en Derecho Civil, ex-
pedido por la Universidad de la Habana, Ttulo expedido por
Universidad extranjera, que tuviere validez en Cuba, con arre-
glo las leyes, siempre que hubiese sido revalidado en
la Habana.
Artculo II.-Esta Ley empezar a regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.







13
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y cinco de Marzo de mil novecientos trece.

Jos M. GMEZ,
IGNACIO REMIREZ,
Secretario de Justicia.

(Gaceta Oficial de 26 de Marzo de 1913.)



GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se restablece el Ayuntamiento de San Diego
del Valle, con sus antiguos lmites.
Artculo II.-La eleccin del nuevo Ayuntamiento tendr
lugar conjuntamente con las primeras elecciones que se cele-
bren para la renovacin parcial de los dems Ayuntamientos
de la Repblica, y el Alcalde que resulte electo slo ser por
dos aos.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y cinco de Marzo de mil novecientos trece.
JoS M. GMEZ,
J. MENCfA,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta Ofcial de, 26 de Marzo, de 1913.)



GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente







14

LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de mil ciento ochenta
y siete pesos, siete centavos, para abona los gastos de los fu-
nerales del que fu Representante, seor Bernardo Manduley.
Artculo II.-E Ejecutivo dispondr de los fondos no
afectos a otras obligaciones para el cumplimiento de esta Ley,
que comenzar regir desde el da de su publicacin en la
Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
veinte y cuatro de Marzo de mil novecientos trece.

Joss M. GSIEZ,
M. GUTIRREZ QUIRS,
Secretario de Hacienda.'
(Gaceta Oficial de 26 de Marzo de 191q.)


GENERAL Jo MIGUEL g6ME, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber.: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se declara exenta del pago de toda clase de
derechos fiscales, la entrada del automvil que, para uso del
Ejecutivo Provincial, sea adquirido por la Administracin
Provincial de la Habana.
Artculo II.-Esta Ley empezar a regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y cuatr. de Marzo de ami npvecientos trece.
Jos M. GMEZ,
M. GUTIRREZ QUIRS,
Seceretario d~ Hacienda.
(Gaceta Ofiial de .26 de MOzao de 191S.)







15

GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancina-
do, la siguiente

LEY:

Artculo I.-El inciso nmero dos del Decreto nmero
ochenta del Gobierno Provisional, d veinte y cinco de Enero
de mil novecientos nueve, se entender redactado en la forma
siguiente:
"Inciso nmero dos.-La Junta de Protestas constar de
nueve miembros peritos en materia de Aduanas, nombrados
por el Ejecutivo de la Repblica con la aprobacin del Sena-
do.-La Junta tendr un Letrado Asesor, quien dictaminar
por escrito en todos los asuntos en que se le ordene por
la Junta."
Artculo II.-Los haberes de las cuatro plazas de Vocales
que se crean por esta Ley, se abonarn con cargo a los fondos
del Tesoro no afectos otras obligaciones, hasta su inclusin
en los prximos Presupuestos Generales de la Nacin y en los
sucesivos.
Artculo III.-Esta Ley empezar a regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la labana,
veinte y cinco de Marzo de mil novecientos trece.

Jos M. GMEZ,
M. GUTIRREZ QUIRS,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial dde 2, d Marzo de 1913.)



GENERAL Jos MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente







1J6

LEY :
Artculo I.-Se concede una pensin vitalicia de mil dos-
cientos pesos anuales, moneda oficial, al Comandante del Ejr-
cito Libertador, seor Andrs Casimajou Hernndez.
Artculo .I-Esta Ley comenzar a regir desde el da de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
veinte y cinco de Marzo de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
M. GUTIBREZ Qums,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 26 de Marzo, de 1913.)


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:
Artculo I.-Se establecen en el territorio de la Repblica
seis Supervisores Provinciales, uno por Provincia, y con igual
categora y se denominarn Supervisiones Provinciales de Sa-
nidad y Beneficencia.
Estas Supervisiones servirn de lazo de unin entre la Se-
cretara de Sanidad y Beneficencia y las diferentes Jefaturas
Locales de Sanidad y establecimientos de Beneficencia, ejer-
ciendo la alta inspeccin de todos los servicios inherentes -
esos ramos en cada Provincia, evacuando consultas, propo-
niendo la Superioridad las reformas que crean ms conve-
nientes para el mejor servicio y vigilando el fiel cumplimien-
to de las Ordenanzas de Sanidad y Beneficencia.
Artculo II.-El personal de estas Supervisiones lo consti-
tuirn para cada Provincia:
((a) Un Supervisor Provincial de Sanidad y Beneficen-
cia, que tendr la categora de Jefe de Administracin de se-
gunda clase, con el sueldo anual de tres mil seiscientos pesos.
(b) Un Auxiliar Mecangrafo, con el sueldo anual de no-
vecientos pesos.







17

(e) Un mozo de aseo y porta pliegos con el sueldo anual
de quinientos pesos, y mil doscientos pesos anuales cada
Provincia, pagados por dozavas partes, para gastos de mate-
rial, alquiler de casa, alumbrado, etc.
Artculo III.-Los Supervisores Provinciales de Sanidad y
Beneficencia, tendrn que ser mdicos y residirn en las res-
pectivas provincias.
Artculo IV.-Los cargos de Supervisores de Sanidad y
Beneficencia que se crean por esta Ley, sern provistos por el
seor Presidente de la Repblica y se considerarn compren-
didos dentro del servicio clasificado que establece la Ley del
Servicio Civil.
Artculo V.-Los nombramientos para cubrir las plazas
subalternas que se crean por esta Ley, se harn por quien co-
rresponda y propuesta del Supervisor de la Provincia.
Artculo VI.-Los Supervisores de Sanidad y Beneficen-
cia fijarn su residencia en el lugar que su juicio crean ms
conveniente para el mejor servicio, pero siempre dentro de los
lmites de la Provincia en que ejerzan su jurisdiccin.
Artculo VII.-Para atender al pago de las dietas que de-
venguen los Supervisores cuando tengan que trasladarse por
asuntos del servicio, se concede un crdito de ochocientos pe-
sos anuales cada Supervisin Provincial.
Artculo VIII.-Se concede, por una sola vez, un crdito
de mil pesos para cada Provincia para atender los gastos de
instalacin de las oficinas de las Supervisiones Provinciales.
Artculo IX.-Los gastos que origine la presente Ley se
satisfarn con cargo los sobrantes de los presupuestos, has-
ta tanto se incluyan en los mismos y continuarn incluyndo-
se en los sucesivos.
Artculo X.-E1 Ejecutivo Nacional dictar las reglas pa-
ra la implantacin del servicio que por esta Ley se crea.
Artculo XI.-Esta Ley empezar a regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a quince de Mar-
zo de mil novecientos trece.
Jos M. G6MEZ,
M. VARONA,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.
(Gaceta Oficial de 217 ,de Marzo de 1913.)









MAOR GENEAL -JOS MIGUEL G6MEZ, Presidenteede la Rep-
blica de Cuba.

A sus habitantes, sabed:
Que el da 14 de Julio de mil novecientos diez, se concluy
y firm en la ciudad de la Habana, por medio de Plenipoten-
ciarios debidamente autorizados al efecto, un Tratado de Extra-
dicin, entre la Repblica de Cuba y los Estados Unidos de Ve-
nezuela, en la forma y del tenor siguiente:
La Repblica de Cuba y o6s Estados Unidos de Venezuela
con objeto de asegurar la accin de la Justicia, han resuelto ce-
lebrar un Tratado de Extradicin y, al efecto, han nombrado
'ori sus Plenipotenciarios: el Excmo. Sr. Presidente de la Re-
pblica de Cuba al Sr. Manuel Sanguily, Secretario de Estado
de la Repblica de Cuba, y el Excmo. Sr. Presidente de los Es-
tados Unidos de Venezuela al General seor Ignacio Andrade,
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de los Es-
tados Unidos. de Venezuela en Cuba.
Quienes, despus de haber canjeado sus respectivos plenos
poderes, hallados en buena y debida forma, han convenido en
los artculos siguientes:
ARt:cuLO' 1.

La Rlepblica de Cuba y los Estados Unidos de Venezuela
se obligan entregarse reciprocamente, con arreglo las esti-
pulaciones de este Tratado, los individuos que, procesados con-
d~niado por las autoridades judiciales de uno cualquiera de los
dos Estados,-como autores, como cmplices encubridores de al-
guno de los crmenes delitos que se expresan en el artculo II,
cometidos, intentados cuya ejecucin se hubiere frustrado
daetro de los limites jurisdiccionles de una de las partes con-
tratantes, busquen asilo se encuentren en el territorio de la
otra. Sin embargo, la extradicin no tendr efecto sino en el
caso de que la infraccinj se compruebe de manera tal que las
leyes del lugar en donde se encuentre el prfugo, justificaran
su detencin y sometimiento juicio, si el crimen delito se
hubiese cometido, intentado frustrado en l.

ARTICULO II.

Los crmenes delitos por razn de los cuales se concede-
r la extradicin son los siguietes:







19

1? Homaicidio voluntario, comprendiendo los casos de parri-
cidio, infunticidio, asesinato, envenenamiento y aborto.
2 Heridas o lesiones causadas voluntariamente que pro-
duzcan la muerte sin intencin de darla, una enfermedad men-
tal corporal cierta que parezca incurable, la incapacidad par
ra trabajar, la prdida privacin del uso absoluto de la vis-
ta de un miembro necesario para la propia defensa protec-
cin, una mutilacin grave.
3 Incendio cualquier-otro estrago causada por sumer-
sin varamiento de nave inundacin, por explosin de mina
de mquina infernal.
4 Rapto, violacin y otros atentados contra el pudor.
59 Abandon de nios.
69 Sustraccin, ocultacin, supresin, sustitucin suposi-
cin de nios.
7 Asociacin de malhechores.
89 Bigamia y poligamia.
90 Robo, hurto y estafa.
10 Falsificacin alteracin de escrituras, de documentos
pblicos oficiales, mercantiles privados, de despachos te-
legrficos; uso de tales documentos sabiendas que son falsifi-
cados alterados.
119 Fabricacin de moneda falsa alteracin de la legti-
ma; falsificacin alteracin de papel moneda, de billetes de
banco, ttulos de deuda pblica sus cupones, tanto nacionales
como extranjeros; falsificacin de sellos de correo de telgra-
fo de cualquier otra clase de efectos timbrados cuya expedi-
cin estuviere reservada al Estado; poner en circulacin in-
troducir tales objetos sabiendas de que son falsificados
alterados.
129 Fabricacin introduccin de troqueles, cuos, sellos,
marcas cualesquiera otros tiles instrumentos destinados co-
nocidamente la falsificacin.
13 Malversacin-cometida por funcionarios pblicos' mal-
versacin cometida por personas empleadas asalariadas en de-
trimento de aqullas que las emplean, siempre que en uno y
otro caso lai malversacin exceda de mil bolvares de doscien-
tos pesos.
149 Cohecho y concusin.
159 Falsos testimonios falsas declaraciones de testigos,
expertos intrpretes.
16? Bancarrota quiebra fraudulenta, y fraudes cometidos
en las quiebras.







20

17? Destruccin obstruccin voluntaria o ilegal de ferro-
carriles, que pongan en peligro la vida de las personas.
18 Piratera, as la definida por la Ley de los Estados
Contratantes como la del Derecho de Gentes.
19 Sublevacin conspiracin para sublevarse por dos
ms personas, bordo de un buque en alta mar contra la auto-
ridad del capitn quien haga sus veces.
20? Crmenes delitos contra las leyes de ambos pases en-
caminadas la supresin de l esclavitud y del trfico de
esclavos.
219 Atentados contra la libertad individual y la inviolavi-
lidad del domicilio, cometidos por particulares.

ARTICULO III.

Cuando el crimen delito que motive la extradicin haya
sido cometido fuera del territorio del Estado que hace la de-
manda, podr drsele curso sta si la legislacin del pas re-
querido autoriza el enjuiciamiento de las mismas infracciones,
cuando son cometidas fuera de su jurisdiccin.

ARTICULO IV.

La extradicin no se acordar si el hecho por el cual se so-
cilita, es considerado por el Estado requerido como delito po-
ltico hecho conexo con l.
Queda formalmente estipulado que el extradido no podr,
en caso alguno, ser enjuiciado castigado por ningn delito po-
ltico anterior la extradicin, ni por hechos que le sean
conexos.
No se reputar delito poltico, ni hecho conexo semejan-
te delito, el atentado contra la persona de un Jefe de Estado,
cuando ese atentado constituya delito de homicidio, de asesinato
envenenamiento.

ARTCULO V.

Tampoco se acordar la extradicin en los casos siguientes:
(a) Si con arreglo las leyes de uno otro Estado no ex-
cede de seis meses de privacin de libertad el mximun de la
pena aplicable la participacin que se impute la persona re-
clamada, en el hecho por el cual se solicite la extradicin.







21

(b) Cuando segn las leyes del Estado al cual se dirige la
solicitud, hubiere prescrito la accin 6 la pena que estaba su-
jeto el enjuiciado condenado.
(c Si el individuo cuya extradicin se solicita ha sido ya
juzgado y puesto en libertad( ha cumplido su pena, si los
hechos imputados han sido objeto de una amnista de
un indulto.
ARTiCULO VI.

La solicitud de extradicin deber hacerse siempre por la
va diplomtica.
ARTICULO VII.

Si la persona reclamada se hallare procesada condenada
en el Estado del asilo, la extradicin se diferir hasta que sea
absuelta indultada, hasta que cumpla la condena quede de
otro modo terminada la causa.

ARTICULO VIII.

La solicitud de extradicin deber estar acompaada de
una copia debidamente autenticada de la sentencia, siempre que
el prfugo haya sido condenado. Cuando el fugitivo estuviere
nicamente enjuiciado, la solicitud se acompaar de una co-
pia debidamente autenticada del acto de detencin de someti-
miento juicio dictado por la autoridad competente, as como
de las declaraciones otras pruebas en cuya virtud se hubiere
librado dicho auto.
A estas piezas se agregar una copia del texto de la ley
aplicable al hecho imputado y, en cuanto sea posible, las seas
de la persona reclamada.
La extradicin de los prfugos, en virtud de las estipula-
ciones del presente Tratado, se verificar de conformidad con las
leyes de extradicin del Estado al cual se dirija la demanda.
En ningn caso tendr efecto la extradicin, si el hecho
similar no es punible por la ley de la Nacin requerida.

ARTCULO IX.

La detencin provisional del prfugo se efectuar en virtud
de la exhibicin de un mandato de detencin dictado por el tri-
bunal competente y producido por la va diplomtica.









Tambin se efeetwar la detencin provisional mediante un
aviso, trasmitido por el medio ms rpido y aun por telgrafo,
de la existencia de un mandato de detencin, con la condicin,
si ebargo, de qqe dicho avisO sea regulrmente dado por la
va diplomtica al Ministro de Relaciones Exteriores del Esta-
do en donde el delincuente se haya refugiado.
La detencin provisional cesar si dentro del lapso de tres
meses, contados desde la fecha de la detencin, no se formaliza-
re la solicitud de extradicin de acuerdo con lo dispuesto en el
artculo VIII.
ARTICULO X.

Las Altas partes Contratantes no estarn obligadas en-
tregarse sus propios ciudadanos.

ARTICULO XI.
Siempre que se solicitare de los Estados nidos de Venezue-
la la entrega de un fugitivo, la extradicin no se conceder si-
no mediante la seguridad, dada por la va diplomtica, de que
el enjuiciado condenado ser indultado de la pena capital, si
.eS e impusiere se le hubier impuesto en la Rep4blica de Cu-
ba por el delito que motiva la extradicin.

AB.TCULO. XII.

El extradido no padr ser enjuiciado ni castigado en el
Estado que lo reclama, por ningn crimen delito cometido an-
tes de su extradicin, si no fuere el que se expresa en la solici-
tud, ni tampoco ser entregado otra nacin, menos que haya
tenido en uno y otro caso la libertad de abandonar dicho Es-
tado durante un mes despus de haber sido sentenciado, y, en
caso de condenacin, de haber sufrido la pena haber sido
agraciado. En todos estos caos el extradido deber ser adver-
tido de las consecuencias 4 que lo expondra su permanencia
en el territorio de la Nacin.

ARTicULO XIII.
Todos los objetos que constituyen el cuerpo del delito, los
que provengan de l hayan servido para cometerlo, lo mismo
que cualquiera otros elementos de conviccin que se hubieren
encontrado en poder del fugitivo, sern, despus de la decisin
de la autoridad competente, entregados al Estado reclamante.







13

en cuanto ello pueda practicarse y sea conforme con las leyes
de las respectivas Naciones.
Se respetarn, sin embargo, debidamente, los derechos de
tercero respecto de tales objetos.

ARTICULO XIV.

Si la extradicin de un mismo individuo es reclamada la
vez por varios Estados, se dar la preferencia aqul cuya de-
manda se haya recibido primero, no ser que la Nacin 'del
asilo est obligada por un Tratado anterior, dar la preferen-
cia d un modo distinto.
ARTCULO XV.

Si uno de los dos Gobiernes no hubiere dispuesto de la
persona reclamada en el periodo de cuatro meses, contados des-
de la fecha en que hubiere sido puesta su disposicin, se da-
r libertad al preso, quien no podr ser nuevamente detenido
por el mismo motivo.
ART'CULO XVI.

Los Cnsules Generales, Cnsules, Vicecnsules y Agentes
Consulared de uno de los Estados podrn pedir que se arreste
y remita bordo su pas los oficiales, marineros y cuales-
quiera otras personas que formen parte de la tripulacin de
los buques de guerra mercantes de sus respectivas, Naciones,
cuando fueren iniciados acusados de haber desertado de ellos.
Al efecto, se dirigirn por escrito las autoridades locales
cniompeettes del Estado en que se hace el reclamo, y justificarn
con la exihibn de los registros del buque del rol de la tripu-
lacin otros, documentos oficiales que los individuos que recla-
tman pertenecen dicha tripulacin.
Justificada as la solicitud, no podr rehusarse la entrega,
menos que se probare en debida forma que son ciudadanos del
Estado del cual se solicita la entrega, y lo eran en el momen-
to de su inscripcin en el rol. Se les dar toda proteccin para
la busca, captura y arresto de tales desertores, los cuales tam-
bin sern detenidos en las prisiones de la Nacin por requeri-
miento y costa de los Cnsiles hasta que stos encuentren oca-
sin para hacerlos salir. Pero si sta no se presentare durante
el trmino d un mes, contado desde el da del arresto, sern
puest's en libertad los desertores, sin que puedan ser presos
otra vez por la misma eausa.









Si el desertor hubiere cometido algn delito y el tribunal
competente lo reclamare para juzgarlo, la entrega ser diferida
hasta que se haya pronunciado sentencia y sta fuere ejecutada.

ARTICULO XVII.

Cuando en el curso de un proceso no poltico se juzgase
necesario oir declaraciones informes de personas que se ha-
llen en uno de los dos pases, llevar cabo cualquier otro ac-
to procedimiento de instruccin, se dirigir este efecto una
comisin rogatoria por la va diplomtica, y se cumplir por los
funcionarios competentes observando las leyes del pas
requerido.
Los dos Gobiernos renuncian al reembolso de los gastos
resultantes de la ejecucin de comisiones rogatorias, siempre
que no se trate de informes cualesquiera otros trabajos
de peritos.
ARTicuLO XVIII.

Los gastos ocasionados por el arresto, la detencin, el exa-
men y la entrega de los prfugos, en virtud de este Tratado, co-
rrern por cuenta del Estado en cuyo nombre se solicite la ex-
tradicin.
El individuo que haya de ser entregado ser conducido al
puerto del Estado requerido que designe el Gobierno que ha he-
cho la solicitud su Agente Diplomtico, cuyas expensas se-
r embarcado.
ARTCULO XIX.

El presente Tratado permanecer en vigor durante tres
aos, que comenzarn contarse dos meses despus del canje de
sus ratificaciones, y no tendr efecto retroactivo.
Si un ao antes de la expiracin de ese trmino ninguna
de las Altas Partes anunciare la otra, por una declaracin ofi-
cial, su intencin de hacer cesar sus efectos, el Tratado conti-
nuar siendo obligatorio por un ao ms, y as sucesivamente,
de ao en ao, contar desde el da en que una de las Altas
Partes lo haya denunciado.

ARTICULO XX.

Este Tratado ser ratificado de acuerdo con la legislacin
de cada uno de los Estados Contratantes, y sus ratificaciones
sern canjeadas en esta misma Ciudad lo antes posible.








25

En testimonio de lo cual los respectivos Plenipotenciarios
han firrado los artculos precedentes y estampado aqu
sus sellos.
Hecho por duplicado en la Ciudad de la Habana, catorce
de Julio de mil novecientos diez.

L. S. MANUEL SANGUILY.
L. S. IGNACIO ANDRADE.

Que el precedente Tratado fu aprobado por el Senado de
la Repblica de Cuba, el da veinte y tres de Noviembre de mil
novecientos aiez.
Y que las ratificaciones fueron canjeadas en esta Capital,
el da veinte y cuatro de Enero del corriente ao.
Por tanto, mando se publique y se le d entero cum-
plimiento.
Habana, Palacio de la Presidencia, veinte y cuatro de
Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
MANUEL SANGUILY,
Secretario de Estado.

(Gaceta Ofoial de 27 de Marzo de 1913.)


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 1.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 7 DE ENERO DE 1918.

Habana, 2 de Enero de- 1913.

Considerando que es de la mayor importancia para el fun-
cionamiento apropiado de la Biblioteca Nacional, que sta
tenga organizado su catlogo, sin el que no es posible que di-
cha institucin preste los-servicios que de ella deben esperarse;
A propuesta del Secretario de Instruccin Pblica y Be-
llas Artes,
RESUELVO:

19-Crear una plaza de Oficial para la Biblioteca Nacio-
nal, dotada con el haber de ochenta y tres pesos treinta y tres







26

centavos ($83,33) mensuales, que se abonarn con cargo los
sobrantes de Instruccin Primaria, del presupuesto vigente de
la Secretara de Instruccin Pblica y Bellas Artes.
2-Nombrar para dichplaa p a al Sr. Enrique Npoles Fa-
jardo, con encargo especial de dedicarse trabajos del cat-
logo del mencionado establecimiento, conforme las instruc-
ciones que reciba del St. Director del mismo.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
MARIO GARCoA KOHSY,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.


DBERETO PRESIDENGIAL INUMERO 2.
PVBLICADO EN "A GACETA OFICIAL DE 7 DE NEPO DE 1913.
Habana, Enero 4 de 1913.
En uso de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes,
RESUELVO:
Primero: Declarar terminada la comisin que, por Decre-
to de fecha 29 de Diciembre de 1911, se confiri al Dr. Pedro
Diez Muro, Supernumerario del grupo de Letras del Instituto
de Segunda Enseanza de Matanzas, para desempear el car-
go de Auxiliar de la asignatura "D" del propio Instituto,
que se refiere la Ley de 20 de Noviembre del mismo ao,
Segundo: Declarar terminada la interinatura del Dr. Ar-
turo Echemenda y Molino, como Supernumerario de la Sec-
cin de Letras del Instituto de Segunda Enseanza de Ma-
tanzas.
Tercero: Que el Sr. Pedro Diez Muro se haga cargo nue-
vamente de su plaza de Catedrtico Supernumerario'de la
Seeia de Letras del mencionado Instituto de Segunda Ense-
anza de Matanzas.
Jos M. G6MEZ,
Presidente.
MARIO GARCA KOHLY,
Secretqrio de Instruccin Pblicsa
y Bellas Artes.








17

DEORETO PRESIDENOIAL NUMERO 3.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 1Q DE ENERO DE 1913.

Habana, Enaro 8 de 1913.

Visto el expediente instrudo virtud de instancia del Sr.
Antonio Ramos Valderas, en la que solicita permiso para am-
pliar las canalizaciones de la planta elctrica que posee en Ca-
majuan, hasta el ingenio La Fe, y poblado de Vega de Palma y
San Antonio de las Vueltas.
Odo el parecer de la Secretara de Obras Pblicas y de
la Direccin General de Comunicaciones, propuesta del Se-
cretario de Gobernacin,

HE RESUELTO:

Autorizar al Sr. Antonio Ramos Valderas para que, una
vez que haya obtenido del Ayuntamiento respectivo el permi-
so que a dicha Corporacin corresponde otorgar, haga las ins-
talaciones mencionadas en su referida instancia, siempre que
se atenga la memoria que acompaa y las siguientes
condiciones:
1--Las canalizaciones de trasmisiones para los referidos
pueblos y fincas, se establecern en postes adecuados, al cos-
tado de la carretera que unen estos pueblos y fincas, una
distancia no menor de 9.50 metros del eje de stos.
2D-Dado el caso que las lneas de transmisin elctrica
se establezcan al costado de caminos reales vecinales, ello se
har como se indica en la condicin anterior, quedando obli-
gado el peticionario rectificar el trazado de estas lneas por
su cuenta y riesgo en cualquier tiempo que el Estado resuel-
va convertir en carreteras dichos caminos, con las rectificacio-
nes necesarias al trazado de los caminos.
3.-Los conductores para estas lneas de transmisin se
colocarn en aisladores adecuados sobre la postera, una al-
tura no menor de 7.50 metros sobre las rasantes del terreno.
49-En cuanto las instalaciones en general, tanto en los
pueblos, fincas y caseros, se ajustarn en todas sus partes
las condiciones dictadas en la autorizacin otorgada para la
explotacin de la planta elctrica de Camajuan.
59-Si por el crecimiento de los rboles que actualmente
existe de los que en lo sucesivo s planten, llegaren alcanzar
con sus ramas los cables o alambres, se proceder por el pro-







28

pietario a desviar la alineacin, segn se prev en la condicin
anterior, aumentar la altura de los postes.
6.-Ni durante el tiempo en que se hagan las instalacio-
nes, ni en lo sucesivo en ampliaciones reparaciones, se utili-
zarn los rboles de la carretera para operaciones de ningn
gnero, quedando el propietario sometido cuanto en este sen-
tido previenen las Ordenanzas de Carreteras.
79-Los materiales que el propietario aporte para sus tra-
bajos, podrn ser depositados en los paseos de la carretera,
por el tiempo indispensable y sin que interrumpan el trnsito
pblico.
8a-Este permiso se concede sin perjuicio de tercero y de-
jando a salvo el derecho de propiedad.
9.-En los lugares que ofrezcan duda, tanto en la carre-
tera como en las zonas colaterales, el Ingeniero Jefe del Dis-
trito resolver lo que haya lugar.
109-Este permiso caducar si por cualquier motivo el
propietario deja de cumplir alguna de sus prescripciones
cualquiera otra que se dictare en el futuro sobre el particular.
Igualmente caducar si en el trmino de un ao, contar des-
de esta fecha, las instalaciones de referencia no se hallani en
condiciones de funcionar con regularidad.
JOSE MV. GOMEZ,
Presidente.
J. MENCA,
Secretario de Gobernaci4n.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 4.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 10 DE ENERO DE 1913.
Visto que el crdito de seiscientos catorce mil quinientos
setenta y cinco pesos1 (614,575.00) consignados en la Ley de
Presupuestos de 1912 a 1913, bajo el concepto de "Obras P-
blicas-Captulo 129-Artculo 39-Material para servicio de
limpieza de calles, riego, recogida y disposicin de basuras",
resulta insuficiente para dejar atendidos todos esos servicios.
Considerando que todos los aos hay necesidad de am-
pliar el importe de dicho crdito, cuya cantidad consignada en
los Presupuestos nunca es la que solicita el Departamento de
Obras Pblicas.







29

Considerando que en virtud de la reunin celebrada en-
tre los seores Secretarios de Obras Pblicas, Hacienda y
miembros de la Honorable Cmara de Representantes, se con-
vino que era necesario dotar de mayor cantidad la ya consig-
nada en el vigente Presupuesto para el Servicio de limpieza
de calles, riego, recogida y disposicin de basuras."
Considerando que por Decreto nmero 891 de fecha 2 de
Octubre de 1912 se dispuso que, hasta tanto el Honorable Con-
greso no resolviera los particulares sealados en los distintos
Mensajes remitidos por esta Presidencia, se tomaran las can-
tidades que fueran necesarias para cubrir las diferencias y pa-
gar los dficits que resultasen en los servicios cuyos crditos
presupuestos sean insuficientes.
Considerando que en la Honorable Cmara de Represen-
tantes existe un Proyecto de Ley ya aprobado por la misma
y pendiente de la aprobacin del Senado, ampliando la suma*
del crdito consignado en el Presupuesto de 1912 1913, para
"Material para el servicio de limpieza de limpieza de calles,
riego, recogida y disposicin de basuras".
Considerando que en el Artculo 5? de la Ley de Presu-
puestos de 1912 a 1913, en el Apartado "D", existe la suma
de $200,000.00 para el "Acueducto de Santiago de Cuba"; en
el Apartado "E" $1.320,000.00 para obras pblicas en las seis
Provincias, conforme las Leyes que dictar el Congreso; y
dentro de la distribucin de $1.127,630.80, en el apartado "F",
existen las partidas de $30,000.00 para la "Construccin del
puente sobre el ro Hondo", $300,000.00 para la "Construc-
cin del Malecn", y la de $35,000.00 para la "Construccin
de un tramo de carretera que, partiendo del pueblo de Palmi-
ra entronque con la de Cienfuegos Rodas", haciendo un to-
tal de tres millones doce mil seiscientos treinta pesos ochenta
centavos ($3.012,630.80) entre obras que no han de ser reali-
zadas dentro del presente ao fiscal y el importe distribuir
por el Congreso.
A propuesta del Sr. Secretario de Obras Pblicas, y en
uso de la facultad que me concede el Artculo 391 de la Ley
Orgnica del Poder, Ejecutivo,

RESUELVO:

Autorizar, como por el presente autorizo, que del importe
de tres millones, doce mil seiscientos treinta pesos ochenta
centavos ($3.012,630.80), correspondiente a parte del "Su-







30

peravit" que aparece en el Artculo 5?, se tome la suma de
doscientos veinte mil pesos ($220,000.00), ampliando en esta
cantidad la ya consignada en el vigente Presupuesto para
"Material para el servicio de limpieza de calles, riego, reco-
gida y disposicin de basuras".
Los Sres. Secretarios de Hacienda y Obras Pblicas que-
dan encargados del cumplimiento del presente Decreto, en la
parte que a cada uno corresponda.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
siete de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
RFAlit DE CAnElmR,
SBtretario de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 5.
PUBLICADO EN :IA GACETA OFICIAL bE 10 DE ENERO DE 1913.
Considerandol que por Decreto nmero 519 de 1l de Julio
de 1911, se puso en vigor para el ejercicio de 1911 1912 el
Presupuesto que rigi durante el ao fiscal de 1910 a 1911.
Considerando que el crdito de cien mil pesos ($100,000.00)
consignado en el mismo, bajo la denominacin de Obras Pbli-
cas-Puertos, Mejoras y Ampliaciones-Para "'Dragado y lim-
pieza del puerto de la Habana", no poda ser utilizado, segn
determina el Artculo 29 del citado Decreto nm. 519.
Considerando que por Decretos nmeros 728 y 237, de fe-
chas 12 de Agosto de 1911 y 28 de Febrero de 1912, se tomaron
las sumas de treinta y tres 'mil novecientos veinte pesos
($33,920.00) y veinte mil pesos ($20,000.00), respectivamente,
del citado crdito de cien mil pesos ($100,000.00), para utilizar-
los en atender los gastos de recogida de basuras en la baha y
litoral. y gastos d "PersOnal y Material de la Junta de Puer-
tos" y ampliar el ya figurado en el mismo Presupuesto para
"Adquisicin de boyas y valizas, para repuestos y nuevas ins-
talaciones".
Considerando que al, ponerse en vigor el Prespuesto que
hubo regido durante el ao anterior, no poda cumplimentarse
en todas sus partes sin que ste sufriera, por medio de Decre-
td alteraciones que llenaran d alguna manera los servicios de-







31

jados de consignar en el anterior, por no ser necesarios en aquel
entonces, sin que estas alteraciones hicieran ascender el mismo
mayor cantidad.
Considerando, que la Secretara de Obras Pblicas fu auto-
rizada por esta Presidencia para que adquiriera una lancha de
vapor en sustitucin de la existente, que ya no reuna las con-
diciones de seguridad para el objeto que se destinaba, que lo
era el traslado de la Guardia y empleados de dicho Departamen-
to los lugares de Casa Blanca, Tiscornia, &. &.
Considerando que en el Presupuesto de 1910 1911, pues-
to en vigor para el ejercicio de 1911 1912, no existe crdito
alguno dentro de las distintas consignaciones que de dicho Pre-
supuesto corresponden a la Secretara de Obras Pblicas, y -con
ellas atender al pago de'la lancha que se hace referencia en
el anterior Considerando, y cuya cantidad es de cinco mil pe-
sos ($5,000.00).
Odo el parecer del seor Secretario de Obras Pblicas, y
en uso de la facultad que me confiere el Artculo 391 de la Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo,

RESUELVO :

Autorizar al Sr. Secretario de Obras Pblicas para que
formule, nombre del Sr. Pagador y Colector Central de ese De-
partamento, un pedido de fondos por la suma de cinco mil pe-
sos ($5,000.00) con cargo al saldo de cuarenta y seis mil ochen-
ta pesos ($46,080.00), que del crdito de cien mil pesos
($100,000.00), consignado en el Presupuesto de 1910 1911,
puesto en vigor para el ejercicio de 1911 1912, existe para las
obras del "Dragado y Limpieza en el Puerto de la Habana",
toda vez que estos trabajos estn encomendados a la Compa-
a de los Puertos de Cuba.
Los seores Secretarios de Hacienda y Obras Pblicas que-
dan encargados del cumplimiento de lo dispuesto en el presente
Decreto, en la parte que cada uno corresponda.
Dado' en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
siete de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
RAFAEL DE CARRERA,
Secretario de Obras Pblicas.







32

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 6.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 10 DE E~EBO DE 1913.

Por cuanto: en el Decreto nmero 557 de 22 de Junio
de 1909, limitando el uso de coches y automviles ciertas
Autoridades y funcionarios del Estado, no fu comprendido el
Subsecretario de Hacienda.
Por cuanto: las funciones que desempea el expresado fun-
cionario requiere el uso de coche, dada la necesidad que tiene de
trasladarse con velocidad distintas Oficinas del Estado, en los
casos de ausencia del Secretario y en los que por mandato de s-
te tenga que concurrir distintos lugares por estar l su vez
atendiendo otras obligaciones;
Por tanto: con las facultades que me conceden las disposi-
ciones vigentes,

RESUELVO:

Que entre los funcionarios que figuren en el citado Decre-
to nmero 557 para el uso de coches, pagados por el Estado,
quede comprendido el Subsecretario de Hacienda.
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
siete de Enero de mil novecientos trece.
JoS M. GMEZ,
Presidente.
M. GUTIRREZ. QUIS,
Secretario de Hacienda.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 7.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 10 DE ENERO DE 1913.

En la necesidad de que por la Secretara de Hacienda se
lleve cabo la nivelacin de algunos crditos de su Presupuesto
que se hallan casi agotados, y en la de reforzar otros de mane-
ra que permita atender todas las obligaciones en lo que resta
del actual ao fiscal, en uso de las facultades que me concede la
Constitucin y propuesta del Secretario de Hacienda,








33



Transferir del crdito de $186,000.00 "Transportes Gene-
rales", la suma de $40,000.00 en la forma siguiente:
A Material y Gastos Diversos del Servicio
Central de Hacienda, Subconcepto, Material de
Escritorio y gastos menores.......... .. $ 6,000.00
A Transportes Locales . . .... 5,000.00
A Atenciones Generales de Hacienda, 'Sb-
conepto *suminiistro libros, chekes, & ... 8,000.00
A Reparacin y conservacin de edificios, &. 8,000.00
A Imprevistos de Hacienda . .. 8,000.00
A Alquileres para dependencias de Hacienda. 3,500.00
A Dietas para empleados de Hacienda. 1,500.00
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
tres de Enero de mil novecientos trece.
Jos- M. G6xMu,
Presid.rtt.
M. GUTIRREZ QUIRS,
Secretario de Hacienda.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 8.
PUBLICADO EN LA GAOETA OFICIAL DE 10 DE ENERO DE 1913.
Por cuanto resulta de indispensabl necesidad, para evitar
quejas y reclamaciones justificadas por parte de los acreedores,
satisfacer obligaciones contradas por la Intervencin General
de la Repblica, que se hallan pendientes de pago desde hace
varios aos, por haber resultado insuficientes los crditos conce-
didos en Presupuestos de aos anteriores al actual.
Por cuanto existen saldos de consignaciones del pasado ao
fiscal de :1911 1912, los cuales pudiera darse aplicacin, pa-
ra con su importe dejar satisfechas, hasta donde alcancen, 'las
obligaciones que ha reconoeido Ty liquidudo ,l ilen&,ionado olGa-
tro Fiscal.
a virtud de las facultades que me concede la Constitu-
cin y las Leyes y propuesta del Scrpetario de Hacienda,








34

RESUELVO:

Autorizar la transferencia de $7,882-93 al concepto de "Ma-
teria] de la Intervencin General, 1911-1912", tomando al efec-
to 6,854.24 de la consignacin "Comisiones Bancos, 1911
1912", y $1,028.69 de la de "Atenciones Generales de Ha-
cienda 1911-1912 ".
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presid a ecia en la Habana,
4 de Enero de 1913.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
M. GUTIRREZ QUIRS,
Secretario de Hacienda.


DECRETO PRESIDENOIAL NUMERO 9.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 10 DE ENERO DE 1913.

En uso de las facultades que me conceden la Constitucin y
leyes vigentes, y visto el expediente instruido por el Brigadier
Inspector General de las Fuerzas Armadas, Jefe interino del
Ejrcito, para condecorar al Capitn del Cuerpo de Artillera
de Costas del Ejrcito de los Estados Unidos, Philiph S. Golder-
man, propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO:

Conceder al Capitn del Cuerpo de Artillera de Costas
del Ejrcito de los Estados Unidos, Philiph S. Golderman, la
Orden del Mrito Militar de tercera clase con distintivo blanco,
de acuerdo con las prescripciones del Art. XVIII del Regla-
mento, por hallarse comprendido en el apartado 1593/ del De-
creto nmero 196 de 1912, como recompensa sus eficaces ser-
vicios como Instructor del Cuerpo de Artillera de Costas de la
Repblica y Director de la Academia Preparatoria para Oficia-
les del Castillo del Morro.
El Secretario de Gobernacin queda encargado del cumpli-
miento del presente Decreto.








35

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
los nueve das del mes de Enero de 1913.

Jos M. GMEZ,
Presidente.
J. MENCA,
Secretario de Gobernacin.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 10.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 10 DE ENERO DE 191S.

Visto el expediente formado para tratar del indulto del
sentenciado por la jurisdiccin de guerra Gonzalo Machado
Morales.
Resultando: que el Brigadier General, Jefe interino del
Ejrcito Permanente, recomienda que sea indultado el referido
individuo del resto de la pena que le falta por cumplir, en aten-
cin la buena conducta observada por l durante las opera-
ciones verificadas en las Villas y Oriente para reprimir el alza-
miento de los Independientes de Color, por habrsele destinado
prestar ese servicio de conformidad con lo dispuesto en el ar-
tculo 40 de la Ley Penal Militar.
Considerando: que las razones expuestas por el Jefe inte-
rino del Ejrcito justifican la concesin del indulto del expre-
sado individuo, que coi su buena conducta durante la campa-
a ha demostrado estar arrepentido del delito por que fu con-
denado.
En uso de la facultad que me concede el inciso 15 del ar-
tculo 68 de la Constitucin, propuesta del Secretario de Go-
bernacin, de conformidad con lo recomendado por el Brigadier
General, Jefe interino del Ejrcito,

DECRETO:

El indulto del resto de la pena que le falta por cumplir
Gonzalo Machado Morales, condenado en Consejo de Guerra ge-
neral, por el delitode desercin.
El Secretario de Gobernacin queda encargado del cumpli-
miento del presente Decreto.









Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
los nueve das del mes de Enero de 1913.
Jos M. GMoEZ,
Presidente.
J. MENCIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL N, ERO 11.
PUBLICADO EN LA GAOETA OFICIAL DE 10 DE ENERO DE 1913,
Visto el escrito presentado por el Sr. Epifanio Ortiz de Z-
rate, en su carcter de Presidente de la Compaa d Cayo Cruz,
de fecha 9 de Septiembre de 1911, por el que solicit el recono-
cimiento de los traspasos realizados favor de aquella Compa-
fia, de la concesin otorgada por Decreto de esta Presidencia, de
fecha 30 de Diciembre de 1909, al Sr. Hiplito Germn Gonz-
lez, autorizndole para construir un varadero y obras anexas en
la pequea pennsulia que en el puerto de la Habana ocuparon
los polvorineso de San Felipe y San Jos, sita en la ensenada de
Giasabacoa'; asi como tambin solicit, en el propio escrito, el
re'onrcimiiento de traspas favor de la misma Compaa, de
Cayo Cruz, de la concesin otorgada tambin por esta Presiden-
cia ei 1 de Enero de 1911, autorizando al referido Sr. Epifanio
Ortiz d' Zrae, en partic r, paara desecar un terreno y cons-
truir un dep6sito de materiales de fabricacin en Cayo Cruz, li-
toal del puerto de la Habana.
Visto asimismo otro escrito presentado por el referido Sr.
Epifanio Ortiz de ZIrate; de fecha. 23 de Diciembre ltimo, en
wu carcter de Presidente de la Compaa de Cayo Cruz, por el
que la vez que reitera su peticin anterior, solicita una prrro-
ga de 24 meses para terminar la construccin de las obras que
constituyen la concesin otorgada l particularmente, y de la
que es actual cesionaria la mencionada Compaa.
Resultando: que el representante de la citada Compaa
e&xhibi un testimonio de escritura nmero 274, otorgada ante
el Notario da la Habana Sr. Pelayo Garca Santiago, en 25 de
Agosto de 1911, de constitucin 'd Sociedad, por cuyo docu-
mento, constan: los traspasos de' referencia' favor de la Com-
paa de Cayo Cruz.








.37

Resultando: que la Compaa funda. su peticin de prrro-
ga en las circunstancias siguientes: l1, que por Decreto de esta
Presidencia, de fecha; 12 de Agosto de 1911, se orden la sus-
pensin de las obras de referencia con el fin de modificar el tra-
zado de la misma, de acuerdo con el proyecto que en cumpli-
miento de la Ley de 20 de Febrero de aquel ao, haba de apro-
barse por, la Junta, de Puertos, como en efecto lo' aprob en 19
del propioe mes de- Agosto, autorizndose, en su consecuencia, al
concesionario para comenzar las obras en 16 de Octubre del mis
moe aor; originndosey con este cambio un aumento considerable
en la longitud de las lneas de frente de mar de la concesin, y
consiguientemente en el rea rellenar, que es actualmente ms
del. doble, de lo que, corresponda, segn el primitivo proyecto,
cuyas modificaciones exigen mayor espacio de tiempo para su
ejecucih; 29; que' aun despus, de enrasado el terreno su nivel
habr d bajar un tant hasta consolidarse, lo que exigir un
nuevo rellno hasta recuperar el nivel perdido; y por ltimo,
qt: 4e replantd d las obras se llev cabo por la Junta de
Phertos' en primero de Agosto de 1912, sea con un retraso de
10" meses respecto de la fecha en que se autoriz al concesiona-
rio para comenzar las obras.
Considerando: que con arreglo. al Art. 102 de la vigente
Ley General de-Obras P,blicas; todo concesionario de obras p-
blicas puede transferirlas, libremente otra personalidad en-
tidad, pero entendindose que el; que le sustituye en sus dere-
cls, le sustitair- taanbin' en los deberes que le impone su con-
cesi'm
Considerando: que los Sres. Hiplito Germn Gonzlez y
Epifanio Otitiz de: Zarate, hani justificado, con la presentacin
del correspondient instrumento pblico, haber verificado res-
pectivamente el traspaso de sus precitadas concesiones favor
de la Compaa, Cayo Cruz, con sujecin los requisitos men-
cionados y ,l' vigente Ley Hipotecaria.
Considerando: que son justificados los fundamentos prime-
ro y segundo, nicos aceptables, y en los cuales la referida Com-
paa apoya su s.olicitu. de prrroga, para. terminar las obras
de relleno en Cayo Cruz, no sindole imputable, en manera al-
guna, la imdp bsilid~ld ter.-mina aas dentro. del plazo que por
el Decreto de concesin se sealara para el efecto.
6ns~~iderad: que se ha dado este expediente la tramita-
ci4n sealada poa la Ley, y que con, la subrogacin de concesio-
narios 'y aplazamiento, en la terminacin de las obras' no se me-








/







/ 38

noscaban los intereses generales y pblicos ni los de carcter
privado de la localidad.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Primero: Reconocer el traspaso realizado a favor de la
Compaa de Cayo Cruz, de la concesin otorgada por Decreto
de esta Presidencia de fecha 300 de Diciembre de 1909, favor
del Sr. Hiplito Germn Gonzlez, para construir un varadero
y otras obras anexas en la pequea pennsula, sita en la ensena-
da de Guasabacoa, puerto de la Habana, lugar que ocuparon
los polvorines de San Felipe y San Jos, para uso privado del
peticionario. Segundo: Reconocer, asimisino, favor de la pro-
pia Compaa; de Cayo Cruz, el traspaso de la concesin otorga-
da por Decreto de esta Presidencia de fecha doce de Enero de
1911, favor del Sr. Epifanio Ortiz de Zrate, en particular,
para desecar un terreno y construir un depsito de materiales
de fabricacin en Cayo Cruz, sito en el litoral del puerto de la
Habana, para uso privado, del peticionario; entendindose que
en estos dos traspasos continuarn en toda su fuerza y vigor,
por parte de la Compaa cesionaria, los derechos y deberes con-
tenidos en las clusulas de las citadas concesiones, y subsisten-
tes las garantas que hacen efectiva su responsabilidad. Y ter-
cero: Conceder a la misma Compaa una prrroga de 24 meses
para terminar las obras correspondientes la concesin Ortiz
de Zrate, cuyo plazo se contar desde la fecha en que con arre-
glo a la concesin deberan terminar aqullas, sea el da 16 del
presente mes.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
ocho de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
RAPAEL DE CARBERA,
Secretario de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 12.
PUBI(CADO EN LA GACETA OFICIAL DE 11 DE EN,O DE 1913.
En uso de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Estado, vengo en decretar:








839

Primero: Se acepta la permuta de sus respectivos destinos
entre los Sres. Leopoldo Pereira y Medina y Fernando Pena y
Poldo, Cancilleres de primera clase de los Consulados de Cuba
en Mlaga, Espaa, y Tampa, Fla., Estados Unidos de Amrica,
por ser de igual categora los cargos que desempean y por no
resultar perjuicios de ninguna clasei para, el Tesoro de la Re-
pblica, toda vez que los gastos de viajes son de cuenta de los
solicitantes.
Segundo: El Secretario de Estado queda encargado de la
ejecucin del presente Decreto.
Habana, Palacio de la Presidencia, a seis de Enero de mil
novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente,
MANUEL SANGUILY,
Secretario de Estado.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 13.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 11 DE ENERO DE 1913.

Vsto el escrito presentado por el Sr. Jos R. Villaln, de fe-
cha 29 de Noviembre ltimo, por el que solicita se le conceda
una nueva prrroga de un ao para terminar la construccin de
un terrapln, muelle, espign y tinglado que, por Decreto de es-
'ta Presidencia de fecha 6 de Junio de 1910; le fu autorizada
su construcin.
Resultando: que el recurrente funda su peticin en la cir-
cunstancia de no haber podido llevar a cabo las obras de refe-
rencia, en virtud de ciertas dificultades que surgieron en las ne-
gociaciones que tuvieron lugar para el establecimiento de la in-
dustria que se destinan las obras concedidas.
Resultando: que ha sido favorable esta peticin la infor-
macin oficial practicada por la Secretaria de Obras Pblicas.
Considerando: que son atendibles las razones expuestas por
el recurrente en justificacin de no haber podido terminar la
construccin de las obras de que se trata, no sindole, por tan-
to, imputable tal demora.
Considerando: que se ha dado esta solicitud la tramita-
cin sealada por la Ley.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,









R ESUET4VO :.

Conceder al Sr. Jos R. Villal6n una prrroga de un ao
para terminar la construccien de un terrapln, muelle, espign
y tinglado, para la que fu autorizado por Decreto de esta Pre-
sidencia de fecha 6 de Junio de 1910; en la inteligencia de que
este plazo comenzar regir desde la fecha en que se d publi-
cacin al presente Decreto en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
ocho de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. G6aW,
Presiden4t.
RAFAEL DE CARRER,
Secretario de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 14.
PUBLICADO BN LA. GA4O
Visto el escrito presentado por los Sres. Llura Freire y Ca.,
de fecha 9 de Noviembre lltimo, por el que solicitan se les con-
ceda una prrroga d 6 meses para comenzar la construccin de
un muelle en el puerto de Crdenas, para que fueron autoriza-
dos por Decreto de esta Presidencia, de fecha 11 de Mayo pr6-
ximo pasado.
Resultando: que los peticionarios fundan su solicitud ea
la circunstancia de que tienen que esperar resolucin respecto
de una ampliacin de longitud que han solicitado para el mue-
lle en cuestin, lo cual aplazara la fecha en que deba hacerse el
replanteo de todas las obas.
Considerando, que son justificadas las razones en que fun-
dan los recurrentes su solicitud.
Considerando: que se hd dado este expediente la trami-
tacin sealada por la Ley, y que con este aplazamiento no se
irrogan perjuicios los intereses generales y pblicos ni los
particulares de la localidad.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:
Conceder los Sres. Llura Freire y Ca. una prrroga de 6
meses para comenzar la construccin de un muelle en el puerto








41
de Crdenas, para la- que fueron autorizados por Decreto de es-
ta Presidencia, de fecha 11 de Mayo prximo pasado, cuyo pla-
zo comenzar regir desde la fecha en que deban comenzar las
obras con arreglo al Decreto de concesin.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
oeBhe de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. G6MEZ,
Presidente.
RAFAEL DE CARRERK,
S&creltaio de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 15.
vU9Atleslam N LAU GACUTA OIAl DE' 1E1 ] DE BNEBO DB 1913.

Por cuanto en el Decreto nmero 557 de 22 de Junio de
1909; limitando, el uso, de coches y automvlles ciertas Autori-
dades y funcionarios del Estado, no fu comprendido el Secre-
tario de. la Presidencia de. la Repblica..
Por ceanto las funciones, quea desempea el expresado fuwi
eionaro requieren el uso de automvil,. dada la necesidad que
tiene de trasladar veces, con velocidad, distintas oficinas del
Estado y otros lugares.
En virtud de las facultades que me conceden las disposi-
ciones vigentes,

RESUELVO :

Que entre los funcionarios que figure en el citado Decre-
to nmero 557, para el uso de automviles pagados por el Eh-
tado, quede comprendido el del Secretario de la Presidencia de
la Repblica.
Dado en el Palacio de la Pyesidenia, eni lai Habana,
nueve de Enero de mil novecientos trece.
JoS M. G6aZ,
Presidiente.
M. GutIaREi QdUIRS,
Secretario de Hfacienda.








42

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 16.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 11 DE ENERO DE 1913.

Visto el expediente instruido en el Juzgado de Primera
Instancia del Sur de esta Ciudad, solicitud de la Sra. Juana
Cabrera, fin de que se le autorice para adicionar su apellido
Cabrera el de Oliva.
Resultando: Que en la instruccin del referido expediente
se han cumplido los requisItos establecidos en el Reglamento pa-
ra la ejecucin de la Ley del Registro Civil'y que han informa-
do en sentido de que es procedente conceder la autorizacin el
Ministerio Fiscal, el Juez de Primera Instancia y la Direccin
de los Registros y del Notariado.
Considerando: Que el hecho alegado por la seora Juana
Cabrera, como fundamento para que se le autorice para nom-
brarse en lo sucesivo Juana Cabrera y Oliva, es suficieent para
conceder dicha autorizacin si, como resulta en el presente caso,
no se causa perjuicio persona determinada.
De conformidad con el parecer del Secretario de Justicia y
usando de las facultades que me estn conferidas, por el pre-
sente, concedo la Sra. Juana Cabrera la autorizacin solicita-
da para nombrarse en lo sucesivo Juana Cabrera y Oliva, cuya
autorizacin no surtir efecto mientras no se anote en el Regis-
tro Civil del pueblo de la naturaleza de la interesada.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
nueve de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEz,
Presidente.
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 17.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 11 DE ENERO DE 1913.

Con motivo del fallecimiento del Teniente Coronel del
Ejrcito Libertador Ramn Castellanos Armin, y teniendo en
cuenta sus valiosos servicios prestados la Patria, en la guerra
de 1895; propuesta del Secretario de Gobernacin,








43

DECRETO:

19-Que se tributen al cadver del Teniente Coronel Ramn
Castellanos Armin, los honores correspondientes a su gerar-
qua militar, conforme lo dispuesto en el prrafo 327 del ar-
tculo 27 del Reglamento de las Fuerzas Armadas.
2--Que partiendo el cortejo fnebre de la casa mortuoria,
Lagunas 2, en esta ciudad, las cuatro a. m. del da de maan
na, recorra el siguiente itinerario:
De la casa mortuoria por Lagunas hasta Galiano, Galiaro
'hasta Reina; Reina hasta la Avenida de la Independencia, y
Calzada del Cementerio hasta ste.
39-Que el orden de colocacin en el entierro es el siguiente:
19-Polica montada.
29-Banda del Cuartel General.
39-Escolta.
49-Armn con los restos.
5-Familiares y Comisiones.
6-Veteranos de la Independencia.
7-Invitados.
El Secretario de Gobernacin queda encargado del cumpli-
miento del presente Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, los 10
das del mes de Enero de 1913.
JoS M. GMEZ,
Presidente.
J. MNCdA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 18.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 13 DE NNEERO DE 1913..,

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aprobar la permuta concertada entre el Teniente Fiscal
electo de la Audiencia de Santa Clara, Sr. Jos Rosado Aybar,







.44

y el Teniente Fiscal de la 'Adiencia de Pinar del Ro, Sr.
Eduardo Chaple y Surez.
Dado en el Palaeio de la Presidencia, en la Habana,
-diez de Enero de wil novecientos trece.

Jos M. GcMEZ,
Presidente.
J. MENOCAL,
Secretario de Jusicia.



DECRETO PRESIDENCIAL NUJIEO 19.

PUBLICADO EN LA GACETA OXFIIAL DE 13 IVE E~ O DE 1913.

Visto: las quejas promovidas ,por terratenientes y ,colonos
por los perjuicios que les ocasiona la aplicacin .de la Ley de
Trfico, puestta en vigor desde el 31 de Mayo del ao prximo
pasado, segn la Ley del Congreso sancionada en 16 de Diciem-
bree de 19b1.
Resultando: que dicha Ley fu0 promulgada -en 27 de
Enero de 1909, segn Decreto nmero 142 del .obernadorB ~ Pro
visional, ha sido de ao 'en ao suspendida por leyes del Hono-
rable 'onreso ,,Nacional, por los graves perjuicios que siempre
ha irrogdio la agricultura.
Resultando: que ahora subsisten las mismas. ausas que mo-
tivaron dichas suspensiones.
Considerando: que oda la Liga Agraria, esta corporacin
recomienda nuevamente 1 .Lsuspensin -de dioha Ley por la za-
fra actual.
Con~liet:. e :I ae la i~. ggltI tuT gd a el Honorable
Senado vot una nueva Ley, suspenicd edo la Ley de Trfico, que
pr fata le tdimp o nhoa sido tomada en consideracin en la
.Cmara de epresentates, qu(e slguramentne la haabra .proba-
do como en aos anteriores.
Considerando: que no es prudente esperar la reunin de la
Cmara para resolver este iaaunt por los trastornos que trae-
ra ea demora las faenas de la zafra y el malestar de los agri-

P or tanto 'ropAesta dl Sr. Seeretaeaio, de, Obrias P?lieas,







45

RESUELVO :

La Ley de Trfico puesta en vigor por el Decreto nmero
142 de veinte y siete de Enero de mil novecientos nueve, queda
suspendida en sus efectos hasta que el Honorable Congreso,
quien se dar cuenta de este Decreto, resuelva en definitiva lo
que juzgue procedente.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
diez de Enero de mil novecientos trece.
JoS M. G:MBz,
Presidente.
RAFAEL DE CARRER,
Secretario de Obras Pblicas.


DOiEl~O PRIEna&L3 TJMm O 20.
?SUB WWA5 S 6NA 9 -9 A 94K.Xaai A B 14E IENBBO B 1913.
Haciendo -uso de las facultades que me confiere el artculo
283 de la Ley Orgnica del Poder Judicial y propuesta del
Secretario de Justicia,
RESUULVO:

Nombrar para la plaza de Fiscal de Partido de Morn, a-
cante por renuncia del Sr. Rogelio Daz Pardo, al Sr. Esteban
Rodrguez Herrera.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
once de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Pesi~deste.'
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 21.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DS 14 DE ENERO DE 1918.
lEn uso de las facultades que me est.n conferids, A pr
pMe~ta del, Secretario de Justicia, de la terua elevada por la









Audiencia de la Habana y para lo que resta del cuatrenio de
1909 1913.
RESUELVO NOMBRAR:

Para el cargo de Juez Municipal de Wajay, al Sr. Emilio
Valds y Villavicencio.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
ocho de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente,
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 22.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 14 DE ENERO DE 1913.

En uso de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aceptar la renuncia que del cargo de Juez Municipal de
Unin de Reyes ha formulado el Sr. Juan Bautista Soto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
ocho de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
J.'M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 23.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 14 DI ENERO DE 1913,

Vista la solicitud de fecha 13 de Diciembre ltimo, presen-
tada por el Sr. Florentino Rosell, como representante de la Em-
presa "Nipe Bay Company", para que sta se le autorice







47
traer mil trabajadores antillanos con el fin de emplearlos en las
faenas agrcolas del Central "Preston", que posee en Nipe,
provincia de Santiago de Cuba.
Resultando: Que el costo de la expedicin de esos braceros
ser por cuenta y riesgo de la referida Empresa.
Considerando: Que son muy atendibles las razones aduci-
das por la Empresa "Nipe Bay Company", y de que es un he-
cho evidente la escasez de trabajadores y braceros en la Rep-
blica, deficiencia que es de inters general remediar; en uso de
las facultades que me confiere el artculo 16 de la Ley de In-
migracin de 11 de Julio de 1906, y propuesta del Sr. Secre-
tario de Agricultura, Comercio y Trabajo,

RESUELVO:

Autorizar la Empresa "Nipe Bay Company", para traer
mil trabajadores antillanos que habr de emplear en las labo-
res del Central "Preston", corriendoi de cuenta de dicha Em-
presa todos los gastos que origine la expedicin hasta el lugar
de los trabajos, y bien entendido que el desembarco de tales in-
migrantes en territorio de la Repblica se har con estricta su-
jecin lo dispuesto en la Orden Militar nmero 155 de 15 de
Mayo de 1902 y la Ley de Inmigracin de 11 de Julio de 1906,
cuyo efecto la Empresa recibir las instrucciones necesarias de
la Secretara de Sanidad y Beneficencia.
Dado en el Palacio de la Presidencia, a diez del Enero de
mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 24.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 14 DE ESNERO DE 191S.

Por cuanto el actual sistema de recogida de basuras ofrece
graves inconvenientes, porque realizndose en horas muy avan-
zadas de la noche no es dable ejercer la vigilancia necesaria pa-
ra que se cumplan los preceptos sanitarios, prestndose este sis-









tema desrdenes y abusos muy difciles de corregir evitar,
entre otros, el que los desperdicios se coloquen en envases, inade-
cuados y descubiertos en su mayora ofreciendo un espectculo
repugnante que desdice de nuestra cultura.
Por cuanto al recoger los obreros los residuos en envases
rotos en mal estado, se vierte en las calles parte del conteni.
do y se difunden en el ambiente olores nauseabundos; y se le-
vanta el polvo mezclado con detritus nocivos la salud, cuando
los barrenderos ejercen su trabajo de limpieza.
Por cuanto la Junta Nacional de Sanidad y Beneficencia, en
sesi6 extraordinaria celebrada el 12 de MAarzo del ao prxi-
mo pasado, emiti un informe que fu adoptado por unanimi-
dad y aeptado por la Secretara de Sanidad y Beneficencia, cu-
yo informe a la, letra dice:
"Habana, 25 de Enero de 1912.-A, la Junta Nacional de
Sanidad y Beneficencia.-Seores: Tengo el honor de someter
la consideracin de ustedes el siguiente estudio sobre modifica-
iones en el Servicio de Recogida de Basuras de esta Ciudad, y
en atencin las manifestaciones que hubieron de hacerse por
este Organismo con motivo de la discusin que precedi al
a4uerdo, de que poda instalarse el destructor de Basuras en las
calles de Diaria y Alambique, en esta Ciudad.
A este efeeto he. de comenzar por considerar- qu, llama-
mos en este pas basura.s de una manera en general, los diver-
sos elenentos que, constituyen los residuos y desperdicios de la
vida en comunidad, tales como resto de cocina, trapos, papeles,
utensilios rotos inutilizados, el polvo de la limpieza domsti-
ca, el eesiiereol y paja de las caballerizas particulares, el produc-
to de la, litpieza de calles, de jardines, los cuales es de agre-
garse los cadveres de animales pequeos, encontrados en la va
pblica en los domicilios, como perros, gatos, ratones, aves, etc.,
y excluir los residuos de las fbricas industrias, ceniza, estir-
col, paja, bagazo de frutas, los que son recogidos y conducidos
por cuenta de sus propietarios los vertederos.
El lodo de las calles, generalmente es extendido por el pa-
vimento bar~J~:Idoas I~cla desd cuyas sifa~s depsitos es
luego recogido por carros de hierro cerrados y llevados al ver-
iedero.
El volumen y peso de esos elementos que constituyen las
basuras, varia poco en nuestro elimia en relacin con los otros
p~aes, que ofrecen gran- variedad debido al cambio de estacio-
na, ,a las costumbre y las Ode'anzas que rigen. El prome-
dib de su peso est de 550 a 660 kilograms por metro cbico, y la









proporcionalidad del volumen per cpita anual es, segn Arnold
y Pottevn, de unos 550 litros.
Excuso el referirme las escretas y las aguas del albaal
porque generalmente stas van las cloacas, y en donde stas
no existen, son depositadas en fosas "Mouras", que son limpia-
das de tiempo en tiempo y recogidos sus residuos en carros de
hierro conl tapa corriente y conducidos al muelle, desde donde
un lanchn las recoge para ser vertidas mar a fuera.
El sistema de recoleccin de basuras que se emplea en sta
Capital es el unitario, 6 sase aquel por el, cual todos los des-
perdicios son mezclados y depositados en una misma vasija.
Las Ordenanzas Sanitarias vigentes determinan que sta ha
de ser de metal, con tapa de ajuste, la que ser colocada en la
acera por cuenta de los propietarios, despus de las diez de la
noche; all son recogidas las basuras y echadas en carros abier-
toso de uno y medio y dos y medio metros cbicos de capacidad,
que las cenducen los lanchones situados en el muelle, para lue-
go, arrojarlas al mar una distancia no menor de diez millas de
la costa. Con la, aprobacin del Destructor de Basuras, sern s-
tas incineradas.
Partidario del sistema unitario, cuyas ventajas en contra
del sistema de separacin, har por demostrar ms adelante, soy
opuesto al procedimiento actual de la recogida de basuras por
la noche, No es posible, que esas horas pueda haber una ver-
dadera. vigilancia que haga cumplir los preceptos sanitarios;
ellos, se prestan. a grandes abusos, y desrdenes;, los veoinos o0
mienzan por no colocar sus desperdicios en los receptores met-
licos con, tapa de ajuste, conforme laq Ordenanzas, sino que
los depositan en cualquier clase de envase, por temor de que al
ser abandonados sean stos sustrados durante la noche; lo que
motiva que esos residuos al descubierto ofrezcan un espectculo
repugnante la vista y al olfato de los transeuntes la salida
de las tertulias, teatros, y cafs, y favorezcan al aumento de los
perros y gatos vagabundos; contribuye tambin esas inconve-
niencias el poco cuidado que observan los obreros destinados
esa recogida, pues, para terminar con brevedad sus faenas, vier-
ten los receptculos con descuido sobre los carros al descubier-
to, haciendo que una porcin de su contenido se derrame sobre
el pavimento y se. difunda por el ambiente el polvo y los olores
nauseabundos; caractersticos de los residuos de cocina. A esas
deficiencias; hay que agregar la torpeza con que: los barrenderos
acumulan y iepcogei lot) residuos abandonados por los caaros,
llevando el po bo: y los detritus de uno A otro; barrio de la ciudad.







50

El conocimiento que tenemos de los elementos que constitu-
yen las basuras, deben demostrarnos el peligro que ellas encie-
rran para la salud. pblica, ya por el desprendimiento de los
gases amoniacales y producto de la fermentacin de las sustan-
cias orgnicas, ya por ops grmenes patgenos procedentes de ca-
sos infecsos os que, mezclados con los dems materiales difun-
didos por el piso son propagados otras zonas y individuos,
por el aire, los animales los insectos. Esos grmenes infecciosos
pueden ser conducidos en las basuras por los restos de cocina,
vestidos, trapos, papeles y por el polvo producto de la limpieza
de las habitaciones.
Hilgerman ha comprobado que los grmenes infecciosos
pueden vivir largo tiempo confundidos en el polvo de las ha-
bitaciones. Cultivos diversos desecados en trapos de lana y mez-
clados con el polvo, producto de la limpieza de una habitacin,
comprobaron que el bacilo tfico, el paratfico B, el paradisint-
rico y la bacteria carbunclosa, conservaron su virulencia duran-
te cuarenta das; el de la disentera pudo conservar su vitalidad
por diez y nueve dasl y el vibrin colrico alcanz veinticua-
tro horas.
Estas causas determinaron que el Gobierno alemn decre-
tara, en sus Instrucciones Profilcticas, que las basuras sean
destruidas por el fuego desinfectadas antes de ser extradas de
los domicilios en donde hubiera habido viruelas, escarlatina, dif-
teria, fiebre tifoidea, disentera, etc. En Francia la Ley de 23 de
Junio obliga que sean empapadas en soluciones antispticas.
En cuanto al papel importante que desempean los ani-
males insectos, como agentes, propagadores de las infecciones,
apenas si estimo necesario el recordar aqu los estudios experi-
mentales y epidemiolgicos de estos ltimos aos, que han defi-
nitivamente fijado el valor importancia que juegan en la di-
fusin de la peste y de la fiebre tifoidea la rata hostelera como
ambulante del virus, y la pulga como agente de diseminacin de
los grmenes patgenos que ellos toman sobre las ratas moribun-
das y con las cuales infectan, segn las circunstancias, otras
ratas y al hombre. Este insecto es, mi juicio, uno de los ms
peligrosos medios dej infeccin que tiene el hombre, pues pasa
la mayor parte de su existencia en el suelo de las habitaciones
posadas sobre sus vctimas.
Ellas se agitan en las desigualdades hendiduras de los pi-
sos donde quiera que haya un poco de polvo que les d abri-
go, en acecho del paso de alguien quien asaltar.







51

Su permanencia en las vctimas es temporal, el tiempo ne-
cesario para tomar su nutricin; tan pronto muere la vctima
abandonan el cadver.
La experiencia ha demostrado que las pulgas privadas de
todo alojamiento donde poder chupar la sangre, mueren entre
el octavo y dcimo quinto da; pero en todo este tiempo conti-
nan siendo infecciosas.
Por observaciones hechas en Bombay9 resulta que las pul-
gas de ratas transportadas distancias y procedentes de casas
infectadas, fueron capaces de dar la peste los animales de ex-
perimentacin sobre los cuales fueron fijadas.
Tambin debemos mencionar el importantsimo papel que
desempean otros insectos, como las moscas, en la difusin de
las infecciones tficas, y el del mosquito en la fiebre amarilla, en
la malaria y en la filariasis.
As se concibe el valor importancia que la higiene pbli-
ca ha dado todo lo que refiere destruccin de ratas y de
insectos.
Todas estas razones nos llevan al convecimiento de la ne-
cesidad de impedir que queden en la va pblica alimentos pro-
pios para la. multiplicacin y propagacin de los animales in-
sectos, as como todo otro factor que por su aspecto repugnante
desdiga de la cultura de esta Capital.
Bajo el punto de vista de la higiene pblica, me parece que
las lneas generales anteriormente expuestas dan donocer las
ventajas de este sistema, sobre el separativo, que tiene grandes
inconvenientes, principalmente el de hacer pasar los desperdi-
cios por gran nmero de manos, al intentar aprovechar los pro-
ductos, que es el objeto fundamental de este sistema.
Las fbricas destinadas al ,aprovechamiento agrcola in-
dustrial, estn lejos de ser inodoras y saludables. En un nota-
ble informe publicado en Enero de 1910 por la Comisin desig-
nada por la Ciudad de Boston sobre el mejor medio para dispo-
ner de las basuras, se dice que: "hasta tanto no se obtenga un
proedimiento que impida la salida de los gases malsanos, sern
consideradas stas siempre molestas". Como, por ejemplo, cita
las fbricas situadas en Spectable Island, la que, pesar de es-
tar en medio del puerto, da lugar grandes y constantes quejas
por los malos olores que difunde en su alrededor.
Y en cuanto la utilizacin de estos productos para el ga-
nado y la ceba, de puercos, veo tambin serias consideraciones
por parte de la higiene pblica,! en vista de los casos de insa-
lubridad bien manifiestos por la infeccin de la pintadilla y






52

otras enufermedades peligrosas para el hombre.. Refirindome
ese particular, dice Pottevin: "No hay que olvidar la relacin
estrecha de parentesco que existe entre los microbios que con-
tribuyen al grupo de los salmnonelloses, al cual pertenecen los
grmenes encontrados en el hombre en ocasin de las infecciones
por sustancias alimenticias-earne-y la de los animales ata-
cados de hog--clera--. Tampoco puede olvidarse lo relativo
la difusin de la trichinose: su hospedaje se reparte entre las
ratas, el cerdo y el hombre."
A ese efecto me permito recomendar la consideracin del si-
guiente plan para la Recogida de Basuras en esta Ciudad:
A) Los receptculos: no saldrn del domicilio ms ,que en el
momento en que los recogedores vayan buscarlo para verter-
los en el carretn. Ellos sern recogidos dentro del domicilio
por esos mismos recogedores,, vaciados en el carro y vueltos
colocar en el domicilio..Sern todos de un tipo uniforme, con
tapa de ajuste.
B) Los carros para la recoleccin sern enteramente cerra-
doy otads y ta de. un cierre automtico, de manera tal, que al vol-
tear el receptculo sobre el carro, impida toda produccin de
polvo, como tambin evite el que se pueda ver el conteido del
mismo.
C) La recoleccin comenzar, ms tardar, las seis a. m.
y podr prolongarse hasta las dos p. m,, no estando nunca jus-
tificado el que se baga despus de esta hora."
Por cuanto debe uniformarse el sistema de recogida de ~ a-
suras en toda la Republica, en la forma prevenida por la Jun-
ta Nacional de eSandad,
RESUEILvO:

l-Que la reogida de baasuras e realice ajustndose las
,riglas siguientes:
"'A:: ;Las basuras se conservarn en receptculos metli-
cos, cubiertos con tapas que imipidan la caida de los despe~di-
eios, los cuales no saldn del d0imiiaio -asta que los encargados
de la limpiez a p iay recogida de las basuras vayan. busar-.
las para verterlas en el carro destinado ese efecto. Dichos en-
vases sern recogidos en eldomidilQ, ,vaciados en el carro, y
vueltos colocar en la casa donde fueren sacados.
"'B"': os acrros para la recolecein sern eneentera nte cerra-
dos y dotados de un -ierre autom tico, de manera que al vol-
tear sobre ellos el receptculo de las basuras impida toda pro-
;duoii6n de polvo, 6 que 'seu ierta el contenido del mismo.









"C": La recogida de las basuras comenzar las seis de
la maana y deber estar terminada antes de las dos de la tarde.
.29-El Secretario de Obras liblicas convocar, por un
trmino de 60 das, los que quieran hacer proposiciones para
carros y envases que reunan las condiciones exigidas en este De-
creto, y dar cuenta al Ejecutivo con las proposiciones, para
que :ste 'resuelva en definitiva.
3-Aprobada que sea la subasta, el sistema de carros y
envases, ser el que deba emplearse ,en las :dems ,iudades y
pueblos de la Isla, medida que se incluyan en los presupuestos
respectivos las -sumaas necesari.s, puedan aplicarse los sobran-
tes del presupuesto esas atenciones.
49-En 'la Ciudad de la'Hbana-las adquisiciones de carros
se irn realizando y modificando el sistema actual, tan pronto
como se incluyan( en presupuesto las cantidades necesarias pa-
ra ello.
5--El Sr. Secretario de Obras TPblicas queda -eneargado
del ms exacto ,cmumplimiento del presente Decreto!
Palacio de la Presidencia, Enero once de mil novecien-
tos trece.
JOS .L .~MEZ,
Presidente.
RAPAEL DE CARRERb,
,Secretario de Obras P.bl.is.


DECOETO PRESIDENLIAL NUX~ RO ,5.
P QUBO ADO T LA GACETA OFICIAL DE 15 DE EBNEE DE 1913.

En uso de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Estado,

RESUELVO:

Querdl a~$ mieto s ~i?~ ,me rfri mi ,D eto nimero
1072, fecha 255 'de Naviembre del ao prximo pasado; hecho
favor 4ild p.aJ4dos JiG:r= t arekdilPi o radugerg.guiliar
de la Legacin de Cuba en Pars, con el haber mensual de ochen-
ita pepso;rse entienda.eeetifieado n dol rseitido 'de quel cargo
asignado al referido Dr. Garca ]~auirez es el idce Auiliar e la







54

expresada Legacin de Cuba en Pars, con el carcter de tem-
porero hasta la terminacin del presente ao fiscal.
Habana, Palacio de la Presidencia, a diez de Enero de mil
novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
MANUEL SANGUILY,
Secretario de Estado.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 26.
PUBLICADO EN LA GACETA OrICzAL DE 1B DE ENE O DE 1913.

En uso de las facultades que me confiere el inciso noveno
del artculo sesenta y ocho de la Constitucin, propuesta del
Secretario de Estado y nombre de la Rep'blica,

RESUELVO:

Designar al Sr. Gabriel Angel Amenbar y Cabello, actual
Oficial de la clase segunda de la Secretara de Estado, para des-
empear el cargo de Vicecnsul adscripto la Legacin de Cuba
en Chile, Santiago; cuyo nombramiento ser sometido la
aprobacin del Senado, en cumplimiento de lo dispuesto en el
referido inciso noveno, en relacin con el cuarto del artculo
cuarenta y siete de la Constitucin.
Habana, Palacio de la Presidencia, a diez de Enero de mil
novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
MANUEL SANGUILY,
Secretario de Estado.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 27.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 16 DE ENERO DE 1913.

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,







55

RESUELVO:

Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del seor
Juan Jos Flix Pascual y Vilajanes, segn la Ley de 18 de
Julio de 1909, para que pueda ejercer dicho cargo en el Parti-
do Judicial de la Habana, toda vez que justifica debidamente
en el expediente respectivo que reune las condiciones exigidas
en los nmeros 1, 3 y 4 del art. 341 de la Ley Orgnica del Po-
der Judicial habiendo prestado la fianza de 5,000 pesos moneda
oficial para la obtencin de ese Ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
11 de Enero de 1913.
SJos M. GMEZ,
Presidente.
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 28.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 16 DE ENERO DE 1913.
Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,
RESUELVO:
Decalrar cancelado el Ttulo de Mandatario Judicial expe-
dido a favor del seor Francisco B. Sarmiento y Martnez en
16 de Septiembre de 1909 y disponer se expida Ttulo de Pro-
curador favor de dicho seor para ejercer en el Partido Judi-
cial de Pinar del Ro, toda vez que el interesado, adems de
acreditar los requisitos de los nmeros 1, 3 y 4 del art. 341 de
la Ley Orgnica del Pode. Judicial, presenta el certificado de
aptitud que se refiere el Reglamento- dictado por la Sala de
Gobierno del Tribunal Supremo, para el examen de aspirantes
Procurador y constituye la fianza de, mil quinientos pesos mo-
neda oficial para garantizar su gestin como Procurador.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
11 de Enero de 1913.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.









DEORETO PRESIDENOIAL NUMERO 29.

PULIrCADO EN, LA GAOETA OFtICAL DE 16 DE 2EMEO DE 1913.

En virtud de- las facultades que me- concede el inciso 10 del
Artculo 68 de la: Constitucin de. la Repblica y el Artculo 29
de la Ley de 2 de Julio de 1909, en nombre de la Repblica y
propuesta del Secretario de Hacienda,



Nombrar Tercer Maquinista de la Marina Nacional, con; el
haber, anual de mil doscientos pesos, al Sr. Pedro Martnezmoles.
EL Secretario- de Hacienda queda encargado del eumpli
miento del presente Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, Habana,. 7 de Ene-
ro de 1913.
Jos M. GMEZ,
Presidqtte.
M, Gliz.alra4ne Qtwkd ,
Secretar~io de Hlacienda.


SDECRETO PRESIDENCIAL NIEiaERO 30.

PUBLW1ADO EN LA. GACETA OfIOZAL DE 23 DE ENEBO DE 1913.

Teniendo eqi cuenta que en el poblado- de Ariza, pertene-
eiente al Trmino Municipal de Rodas, donde se celebrarn
elecciones el dia 24 del corriente mes, se encuentran los nimos
excitador como consecuencia natural, de la- lucha poltica all
existente, y que. es deber del Gobierno proveer la conservacin
del orden; en uso de las. facultades que me concede el Artculo
68, inciso 17, de la Constitucin, y de acuerdo con lo dispuesto en
el Artculo 1655 prrafo sexto de la Ley Municipal, propuesta
del Secretario de Gobernacin,

DECRETO:

1--Nombrar al Capitn de la Guardia Rural, Diderico
Petterson, para que, con carcter de Delegado de la Secretara,







157

de Gobernacin, se ,haga cargo del mantenimiento del orden p-
blico en el expresado barrio de Ariza, Trmino Municipal de
Rodas, iProvincia de ,Santa 'Clara, mientras subsistan las actua-
les circunstancias, pudiendo adoptar las medidas que estime ne-
cesarias al logro de tal finalidad.
2-E1 Secretario de Gobernacin comunicar las rdenes
correspondientes para el cumplimiento de lo dispuesto en este
Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia, a 21 de
Enero de 1913.
Jos M. GBx,
Presidente.
J. .MENCA,
.Secretario de Gobernacin.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 31.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 23 DE EMNEBO DE 1913.

Haciendo uso de las facultades que me confiere el artcu-
lo 61 de la Ley Orgnica del Poder Judicial y propuesta del
Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Nonrbrar en primera vacante 'para la plaza de Magistrado
de la Audiencia de Oriente, sptima categora del Escalafn Ju-
dicial, vacante por fallecimiento del Sr. Alberto E. Diago, elec-
to para desempearla, al Sr. Francisco Llaca y Argudn, que
actualmente es Juez de Primera Instancia de Pinar del Ro, y
que figura :en la terna que me ha sido sometida por la Sala de
Gdbierno del Tribunal Supremo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y dos :de Enero de mil novecientos trece.

Jos M. G,Mz,
Presidente.

.ecretrio de Justicia.
Secretario de Justicia.







58

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 32.

PUBLVCADO EN LA GACETA OFICOAI DE 24 DE ENERO DE 1913.

Haciendo uso de las facultades que me confiere el artcu-
lo 61 de la Ley Orgnica del Poder Judicial y propuesta del
Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Nombrar en segunda vacante para la plaza de Juez de Pri-
mera Instancia Instruccin de Santa Clara, octava categora
del Escalafn Judicial, vacante por promocin del Sr. Alberto
E. Diago, al Sr. Augusto Garcern de Vall, que actualmente es
Juez de Instruccin y Correccional de Holgun y que figura en
la terna que me ha sido sometida por la Sala de Gobierno del
Tribunal Supremo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
veinte y dos de Enero de mil novecientos trece.

Jos M. GMEZ,
Presidente.
J. MV. MENOCAL,
Secretario de Justicia.



DECRETO PRESIDEINIAL NUMERO 33.

PUBI.OADO EN LA GACETA OFICIAL DE 25 DE ENERO DE 1913.

Por cuanto en el Decreto nmero 557 de 22 de Junio de
1909, limitando el uso de coches y automviles ciertas Autori-
dades y funcionarios del Estado, no fu comprendido el Subse-
cretario de Agricultura, Comercio y Trabajo.
Por cuanto las funciones que desempea el expresado fun-
cionario requieren el uso de coche, dada la necesidad que tiene
de trasladarse veces las distintas dependencias de la expre-
sada Secretara que se encuentren instaladas en distintos locales,
asi como otros lugares.
En virtud de las facultades que me conceden las disposicio-
nes vigentes,







59

RESUELVO:

Que entre los funcionarios que figuran en el citado Decreto
nmero 557, para el uso de coches pagados por el Estado, quede
comprendido el del Subsecretario de Agricultura, Comercio y
Trabajo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
nueve de Enero de mil novecientos trece.

Jos M. GMEZ,
Presidente.
M. GUTIRREZ QUIRS,
Secretario de Hacienda.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 34.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 25 DE ENERO DE 1913.

Visto lo acordado por la Comisin del Servicio Civil en se-
sin celebrada el da 28 de Junio prximo pasado, de que sea
repuesto el Sr. Manuel Bretn Fajardo, en el cargo de Ingenie-
ro de Segunda Clase de Plantilla, de la Jefatura del Distrito de
Camagey, y haciendo uso de las facultades otorgadas por el
Artculo 68 de la Constitucin y el mismo artculo de .la Ley del
Poder Ejecutivo, nombre de la Repblica,

RESUELVO:

Reponer dicho Sr. Manuel Bretn Fajardo en el referido
cargo de Ingeniero de Segunda Clase, afecto al Distrito de Ca-
magey, con el haber anual de dos mil cuatrocientos pesos
($2,400.00) con que figura en el Presupuesto vigente.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y tres de Enero de mil novecientos trece.

Jos M. GMEZ,
Presidente.
RAFAEL DE CARRER,
Secretario de Obras Pblicas.









DECRETO PRESIDEM8CIAL NUMERO 35.
PBzaeUADO Ez LA. ACAT OFAOFICIAL DE 25 DE ENBRO DE 1913.

Usando de las facultades que me estn conferidas y a pro-
puesta. del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del Sr. Jos
Aurei.n( Mbntero y Garcini, segn la Ley de 18 de Julio de
1909, para que pueda ejercer dicho cargo en el Partido Judi-
cial de la Habana, toda vez que justifica debidamente en el ex-
pediente respectivo que reune las condiciones exigidas en los n-
meros 1, 3 y 4 del artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, habiendo prestado la fianza de cinco mil pesos, mIone-
da oficial, para la obtencin de ese ttulo.
Dado en, el PalacioU de~ la. Presidencia, eu la. Habkana,
22 de Enero de mil novecnt~s trece.
Joi MI G6MEz,
Presidente.
J, M. METOCAL,
Sereoori de J-tsticia.


DECRETO PRESIDENIAL NUMERO 36.

PUBLICADO E LAA GACETA OrXS UWW D 25 DE ENERO DE 1913.

Usando, de. las, facultades. que me estni conferidsa y pro-
puesta del Seeretaria de Justieia,

BRESXfLVO.:.

Expedir titulo de Mandatario Judicial favor del Sr. Jo-
s de los Santos Torres y Pacheco, segn la Ley de 18 de Julio
de 1909, paraquem pueda ejercer dicho cargo en el Partido Ju-
dicial de M\ayar, toda vez que justifica debidamente en el ex-
pediente respectivo que reune las condiciones exigidas en los
nmeros 1, 3 y 4 del artculo 341 de la, Ley Orgpnica del Po-,
der Judicial, habiendo prestado la fianza, de mil pesos, moiaeda
oficial, para la obtencin de ese titulo.








6L
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veintids de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEz,
Presidente.
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 37.
PUBLICA>O EN LL GAI~ TA OPIOZI. DB 25- DE ENE O D 1913.

Por cuanto: previ la correspondiente subasta fueron
arrendados por el Estado los Almacenes que en la Isabela de
Sagua poseen los seores "'CaZlo Alfert S. en C.", y que por
la Administracin de Aduana de aquel puerto se acord nom-
bra para las atenciones del mismo un Guarda-Almacn, un Pe-
sadr y un Sereno.
Por cuanto: para el desempeo de los expresados cargos se
nombraron por la Administracin de Aduana los seores Rafael
Mesa y Surez, Narciso Sez y Perdomo y Aurelio Morales,
Guarda-Almacn, Pesador y Sereno, respectivamente, con fecha,
tres de Agosto ltimo, habiendo dado cuenta esta Secretaria en
la, propia fecha.
Por cuanto: el nombramiento del personal de referencia
erar de absoluta necesidad, toda vez' que sin l no hubiera sido
posible el funcionamiento del Almacn arrendado, y por la Ad-
ministracin de'Aduana se cumpli el precepto del artculo 154
del Reglamento para el gobierno de las Secretaras del Despa-
cho, recabando oportunamente la autorizacin para dichos nom-
bramientos en tiempo oportuno.
Por tanto: en bien del mejor servicio, con las facultadesa de
qxe, estoy investido y propuesta del Secretario de Hacienda,

IRESELVO,:

Aprobar lo hecho por el1 seor 'Administrador de la Adua-
na de Sagua, nombrando los seores Rafael Mesa y Surez,
Guard-Altnac con el haber mensual de setenta y cinco pe-
sos; larcis S'e y Perdomo, Pesador con el haber mensual de
s' 8snt y seis pesos ssesenta y seis centavos, y Aurelio Mora-
les, Sereno con cuarenta pesos mensuales, que les sern abona-








62

dos con cargo los "Sobrantes del Personal General de Hacien-
da" desde la fecha en que comenzaron prestar sus servicios.
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
nueve de Enero de mil novecientos trece.
Josa M. G6MEZ,
Presidente.
M. GUTIRREZ QUInS,
Secretario de Hacienda.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 38.
PUBICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 25 DE ENEBO DE 1913.

Visto que por la Ley de diez y seis de Julio de mil nove-
cientos doce se concedi un crdito de cincuenta mil pesos
($50,000.00) para la construccin de un edificio para Instituto
de 21 Enseanza en la Provincia de Santa Clara.
Resultando que la citada cantidad de cincuenta mil pesos
ha de ser tomada de la parte que proporcionalmente correspon-
da dicha Provincia de la suma de un milln trescientos vein-
te mil pesos ($1.320,000.00) del "Superbit" del Presupuesto
de 1912 1913.
Resultando que por Decreto nmero 891, de esta Presiden-
cia, de fecha 2 de Octubre de 1912, y en el Apartado 2 de su
parte dispositiva, se indicada la necesidad de no dar comienzo
obra alguna ni celebrar nuevos contratos.
Considerando que la construccin de dicho edificio es nece-
sario, y, por lo tanto, debe darse comienzo la mayor brevedad
posible.
Por tanto: en virtud de las facultades que me estn con-
feridas por la Constitucin y la Ley Orgnica del Poder Ejecu-
tivo, propuesta del Sr. Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Autorizar al Sr. Secretario de Obras Pblicas para que ce-
lebre contrato para la ejecucin de un edificio destinado Ins-
tituto de 2a Enseanza ea Santa Clara, ajustndose la canti-
dad concedida para las mismas.








63
Los Sres. Secretarios de Hacienda y Obras Pblicas quedan
encargados del cumplimiento del presente Decreto, en la parte
que cada uno corresponda.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y dos de Enero de mil novecientos trece.

Jos M. G~MEZ,
Presidente.
RAFAEL DE CARRERA,
Secretario de Obras Pblicas.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 39.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 28 DE ENERO DE 1913.

En uso de las facultades que me estn conferidas, a pro-
puesta del Secretario de Estado y por convenir al mejor servicio,

RESUELVO:

Disponer el cambio de destinos entre los seores Eugenio
Freyre y Arango y Jos Joaqun Zarza y Hernndez, Cancille-
res de primera clase de los Consulados de Cuba en Galveston,
Texas, y Newport News, Va., Estados Unidos de Amrica, res-
pectivamente.
Habana, Palacio de la Presidencia, veintiuno de Enero
de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
MANUEL SANGUILY,
Secretario de Estado.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 40.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 28 DE ENEBO DE 1918.

Cumpliendo lo dispuesto en el artculo 75 de la Ley Org-
nica del Poder Judicial y propuesta del Secretario de Justicia,









_R' ESUELVO:

Dejar sin efecto los siguientes nombramients:
De Juez Municipal Segundo Suplente de Los Palacios, he-
cho en favor del Sr. Francisco Cantero Blanco.
De Juez Municipal Segundo Suplente de Sani Diego de N-
ez, hecho a favor del Sr. Francisco Cruz y Cruz.
De Juez Municipal Primer Suplente de Alquzar, hecho en
favor del Sr. Alejandro Baceiro Gonzlez.
De Juez Municipal Segundo Suplente de Taguasco, hecho
en favor del Sr. Miguel Marn Bernal.
De Juez Municipal Primer Suplente de Rancho Veloz, he-
ho en favor del Sr. Ramn Lpez Gmez.
De Juez Municipal Primer Suplente de Yaguaramas, he-
cho en favor del Sr. Eloy Artiles y Garca.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veintids de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. G6m,
Presidente. *
J. M. 1MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DHCORETO PRESIDNCIAL NUMERO ,41.
S VULICADO lENI A GAETA OFIOTAUL DE -I DE ENERO 'D 1913.
En uso de las facultades que me estn, conferidas, pro-
pwesa ,del Secretario de Justicia, 'de las ternas elevadas por la
Audiencia de la Habana y para lo que resta del cuatrenio
de 1909 a 19.13,
RESUELVO NOMB.RAB:
Para el cargo de Juez Municipal Primer Suplente de Gua-
tao, al Sr. Juan Francisco Valds Alfonso.
Para el cargo de Juez Municipal Segundo Suplente de Gua-
tao, al Sr. Claudio Mara Hernndez y Bentez.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y d9s de Enero de mil ;oeeciento trece.
Jos M. G6Ez,
Presidente.
J. M. MEOCAL,
Secretario de Justicia.








65

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 42.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DB~ 28 DEB EB1O DE 1918.

En uso de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aceptar las renuncias que han formulado los siguientes
seores:
Jos Agustn Fernndez, Juez Municipal Primer Suplente
de Carlos Rojas.
Juan Garca y Garca, Juez Municipal Segundo Suplente
de Agramonte.
Lorenzo Prez Ulloa, Juez Municipal Primer Suplente de
Yaguajay..
Adolfo Torres Parrado, Juez Municipal de Ciego de Avila.
Jan iHiriart Rodrguez, Juez Municipal Primer Suplente,
de Nuevitas.
Jess Fernndez Acosta, Juez Municipal Segundo Suplen-
te de Manzanillo.
Eduardo Vilar Bada, Juez Municipal del Piln.
Fermn Cardona Casac, Juez Municipal Segundo Suplen-
te de Gibara.
Magn Puiz, Juez Municipal Segundo Suplente de Palma
Soriano.
Pedro Caas Borges, Juez Municipal Segundo Suplente
de Mayari.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y dos de Enero de mil novecientos trece.
JoS M. G6MEZ,
Presidente.
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO RESIDENOIAL NUMERO 43.
PUBLICADO BN LA GACETA OFICIAL DB 28 DEB MERBO DB 1913.
En uso de las facultades que me estn conferidas, pro-
puesta del Secretario de Justicia, de la terna elevada por la







66

Audiencia de Oriente y para lo que resti del cuatrienio
de 1909 a 1913,
RESUELVO NOMBRAR:

Para el cargo de Juez Municipal de Campechuela, al Sr.
Antonio Rosales Ramis.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y dos de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 44.
PUBLICADO EN LA GAOETA OFICTAL DI 28 D: E EIERI DE 1913.
Usando de las facultades que ie confiere el artculo 49 de
la Ley del Poder Ejecutivo y solicitud del interesado,

RESUELVO:

Conceder quince das de licencia, con disfrute de sueldo, al
Sr. Juan Manuel Menocal, Secretario de Justicia, y designar,
los efectos del artculo 50 de dicha Ley, al Sr. Manuel Sanguily
y Garrit, Secretario de Estado.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y siete de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. G6MEZ,
Presidente.
J. MENOfA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 45.
PUBICALDO EN LA GAZETA OFZCIAL DE 29 DE ENERO DE 1913.
Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,








67'

RESUELVO:

Expedir ttulo de Procurador favor del Sr. Pedro C. Be-
ruff y Jardines, para que pueda ejercer dicha profesin en el
Partido Judicial de Guantnamo, toda vez que justifica debida-
mente en el expediente respectivo que reune las condiciones exi-
gidas en el artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
habiendo prestado la fianza de mil pesos, moneda oficial, para
la obtencin de ese ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veintids de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 46.

PUBLICADO EN LA GACBTA OFICIAL DE 29 DE ENEBO DE 1913.

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta lei Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir ttulo de Procurador favor del Sr. Jos: Felipe
Echemendia y Gonzlez, para que pueda ejercer dicha profe-
sin en el Partido Judicial de Sancti Spritus, toda vez que jus-
tifica debidamente en el expediente respectivo que reune las con-
diciones exigidas en el artculo 341 de la Ley Orgnica del Po-
der Judicial, habiendo prestado la fianza de mil pesos, moneda
oficial, para la obtencin de ese ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veintids de Enero de mil novecientos trece.
JOS MI. GMEZ,
Presidente.
J. .. .MENOCAL,
Secretario de Justicia.







68

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 47.
PUBLXCADO EN LA GAOETA OFICIAL DE 29 DES ERBO E 1913.
En uso de las facultades que me estn conferidas, a pro-
puesta del Secretario ide Justicia, de la terna elevada por la
Audiencia de la Habana y para lo que resta del cuatrienio
de 1911 1915.
RESUELVO NOMBRAR:

Para el cargo de Juez Municipal de San Nicols, al Sr.
Longino Surez.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y cuatro de Enero de mil novecientos trece.

JoS M. GMEZ,
Presidente.
J. M. MENOCAL,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 48.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 29 DE ENEBRO DE 1915.
Vista la solicitud de indulto suscrita por el penado Jos
Fernndez Unanua, que sufre prisin en la Fortaleza de la
Cabafa.
Teniendo en cuenta la conducta observada por el mismo
durante el tiempo de su prisin.
En uso de las faculta d de que estoy investido por la
Constitucin; odo el parecer del Coronel Jefe de la Marina
Nacional, propuesta del Secretario de Hacienda,

RESUELVO:

1?-Indultar totalmente de la pena que le resta por cumplir
y que le fu iiipuesta por Consej de Guerra celebrado en el Ca-
onero Baire el da 16 de Septiembre de 1912, al Marinero de
Segunda Jos Fernndez Unanua.
El Secretario de Hacienda queda encargado del- eumpli-
miento del presente Decreto.








69

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
23 de Enero de 1913.

JoS M. GMEZ,
Presidente.
M. GUTIRREZ QUIS,
Secretario de Hacienda.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 49.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 29 DE ENERO DE 1913.

Haciendo uso de las facultades de que estoy investido y
propuesta del Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo,

RESUELVO:

Aceptar la renuncia que presenta el Sr. Lorenzo Miquel y
Merino, del cargo de Catedrtico del Grupo 'B" de la Granja
Escuela Agrcola de Pinar del Ro.
El Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo, queda.
encargado del cumplimiento del presente.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
trece de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. G6MEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 50.

PUBL0ADO EN LA GACETA OFICIAL DE 29 DE ENERO DE 1918.

Resultando: Que la renuncia presentada por el Sr. Loren-
zo Miquel y Merino, ha producido la vacante de la Ctedra
"B" de la Granja Escuela Agrcola de Pinar del Ro.







70

Resultando: Que en 8 del mes actual, solicit de la Secre-
taria de Agricultura, Comercio y Trabajo, el Sr. Miguel A. Val-
divia, se le nombrara Catedrtico de dicho Grupo, por haber re-
nunciado el Sr. Lorenzo Miquel y Merino, alegando para ello el
haber quedado en segundo lugar en las, oposiciones verificadas
para la provisin de la referida Ctedra, y la resolucin dicta-
da por esta Presidencia, en el caso del seor Mario Snchez
y Roig.
Resultando: Que en la lista de candidatos declarados aptos,,
que con arreglo lo dispuesto en el Artculo 14 del Reglamento
para la ejecucin de la Ley de 18 de Julio de 1909, remite la
Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo el Tribunal de
Oposiciones para la provisin de las Ctedras de las Granjas
Escuelas Agrcolas, ocupa el segundo lugar el Sr. Miguel A.
Valdivia, circunstancia sta que lo capacita para ejercer el car-
go de Catedrtico Titular.
Haciendo uso de la. facultades de que estoy investido, de
conformidad con lo informado por el Consejo Universitario en
el expediente incoado con motivo de la reclamacin establecida
por el Sr. Mario Snchez Roig, y propuesta del Secretario de
Agricultura, Comercio y Trabajo, resuelvo la publicacin del
siguiente
DECRETO:

Queda nombrado el Sr. Miguel A. Valdivia, Catedrtico
Titular de las asignaturas "Aritmtica y Dibujo", "Prcticas
en contabilidad", "Industrias rurales y mquinas", correspon-
dientes al Grupo "B" de la Granja Escuela Agrcola de Pinar
del Rio, de cuyo cargo tomar posesin en la fecha que designe
el Sr. Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo, en con-
formidad con el crdito que ha de figurar en Presupuestos para
satisfacer los haberes que le correspondan.
El Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo queda
encargado del cumplimiento del presente Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
trece de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. G6MEZ,
Presidente,
EII4IO DEL JUNCO,
Seretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.







71.

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 51.

PUBLICADO EN LA. GACETA OFICIAL DE 29 DE ENERO DE 1913.

Resultando: Que la renuncia presentada por el Sr. Abelar-
do Portela y Reyes, ha producido la vacante de la Ctedra "C"
de la Granja Escuela Agrcola de Pinar del Ro.
Resultando: Que en 5 de Diciembre de 1912, solicit de la
Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo el Sr. Carlos M.
,de la Rionda y Perdomo, se le nombrara Catedrtico de dicho
Grupo, por haber renunciado el Sr. Abelardo Portela y Reyes,
alegando para ello el haber quedado en el segundo lugar en las
oposiciones verificadas para la prbvisihS de la referida Ctedra,
y la resolucin dictada por esta Presidencia en el caso del Sr.
Mario Snchez Roig.
Resultando: Que el Sr. Carlos M. de la Rionda y Perdomo,
desempeaba actualmente la Ctedra "A'.' y la Direccin de la
Granja Escuela Agrcola de Oriente, por haber obtenido el pri-
mer lugar en las oposiciones verificadas en 19 de Junio de 1911.
Resultando: Que en el mencionado escrito de fecha 5 de
Diciembre de 1912, tambin renuncia el seor La Rionda la
Ctedra "A" y la direccin de la Granja Escuela Agrcola
de Oriente, para optar por la Ctedra "C" de la Granja Es-
cuela Agrcola de Pinar del Ro, por haber ocupado el segundo
lugar en las oposiciones efectuadas.
Haciendo uso de las facultades de que estoy investido, de
cnfrmidad con lo informado por el Consejo Universitario en
el expediente incoado con motivo de la reclamacin establecida
por el Sr. Mario SnChez Roig, y propuesta del Secretario de
Agricultura, Comercio y Trabajo, resuelvo la publicacin del
siguiente
DECRETO:

Primero: Queda aceptada la renuncia presentada por el
Sr. Carlos M. de la Rionda y Perdomo, del cargo de Catedrti-
co del Grupo "A" de la Granja Escuela Agrcola de Oriente.
Segundo: Queda nombrado el Sr. Carlos M. de la Rionda y
Perdomo, Catedrtico Titular del Grupo "C" de la Granja Es-
cuela Agrcola de Pinar del Ro, que comprende las asignaturas
"'Nociones de Historia Natural", "Fitotecnia" y "Zootecnia",
de cuyo cargo tomar posesin en la fecha que designe el Sr.
Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo, en concordan-







72

cia con el crdito que ha de figurar en Presupuesto, para satis-
facer los haberes que le correspondan.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
diez de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 52.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 30 DE ENERO DE 191i.

Resultando: que con motivo de haberse agotado la existen-
cia de sellos de correos, la Direccin General de Comunicaciones
solicit de la American Bank Note Company, de New York, las
cantidades necesarias de aqullos para atender al consumo has-
ta la terminacin del presente ejercicio econmico, ascendiendo
el importe de dicho pedido la suma de nueve mil pesos
($9.000) incluyendo derechos, fletes, gastos de expreso &.
Resultando: que por estar prxima agotarse la existencia
de tarjetas postales de Un Centavo, es necesario proceder la
impresin de una nueva tirada cuyo importe aproximado ser
de novecientos sesenta pesos ($960).
Resultando: que el saldo disponible de la consignacin pa-
ra "Efectos Timbrados" del Presupuesto vigente es de cuatro
mil novecientos sesenta pesos ($4.9,60) que es insuficiente para
atender al pago de aquellas' obligaciones.
Resultando: que por haber sido rebajada en el Presupuesto
vigente sesenta mil pesos ($60.000) la consignacin de sesenta
y cinco mil pesos ($65.000) que solicit la Direccin General de
Comunicaciones para "Alquileres de Casas", resulta un dficit
de cinco mil pesos ($5.000) en el mencionado Concepto que es
necesario enjugar.
Resultando: que de la consignacin "Material de Comuni-
caciones" resultar un dficit de diez mil quinientos pesos
($10,500) en virtud de haber sido mermada dicha consignacin
,con la rebaja del veinte por ciento dispuesta en el Decreto n-
:mero 825 de fecha 12 de Septiembre de 1912.








73. .
Considerando: que el Concepto "Personal de Comunicacio-
mes" existe sobrante suficiente para cubrir el dficit que resul-
ta en' las consignaciones de "Efectos Timbrados", "Alquileres
de Casas" y "Material".
Usando de las facultades que me estn conferidas por la
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y odo el parecer de la Se-
cretara de Gobernacin,

RESUELVO ;

19-Que se transfiera al Concepto de "Efectos Timbrados"
del presente ao la suma de cinco mil pesos ($5.000) que se to-
mar de los sobrantes que resultan en el Concepto de "Personal.
de Comunicaciones".
2-Que se transfiera la suma de cinco mil pesos ($5.000 )
al Concepto de "Alquileres de Casas" que se tomar de igual]
manera de los sobrantes de Personal obtenidos en el ejereiciio
corriente.
3-Que se transfiera asimismo la suma de diez mil qui-
nientos pesos ($10,500) al Concepto de "Material" que se to-
muar tambin de los sobrantes de "Personal de Comu--
aieaeiones ".
4-Esta autorizacin servir para la justificacin necesa-
ria en la cuenta correspondiente.
59-Los Sres. Secretarios de Hacienda y Gobernacin que-
dan encargados del cumplimiento del presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia, veintisiete
de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
J. MENciA,
Sewretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 53.
PUBICADO EN IA GAEBTA OFIOIAL DE 80 DE ENERO DE 1913.
Habana, Enero 28 de 1913.

Visto el expediente instruido virtud de instancia del
Sr. Carlos Herrera, en la que solicita permiso para instalar en








74

Limonar, Prov. de. (Matanzas, una planta elctrica, con destino
al alumbrado pblico y privado, atendiendo lo informado so-
bre el particular por la Secretara de Obras Pblicas y por la
Direccin General de Comunicaciones, propuesta del Secreta-
rio de Gobernacin,

HE RESUELTO:

Autorizar al Sr. Carlos Herrera, para que una vez que ha-
ya obtenido del Ayuntamiento respectivo, el permiso que di-
cha Corporacin corresponde otorgar respecto edificios y de-
ms obras industriales, haga las instalaciones mencionadas en
su referida instancia, con sujecin la memoria que acompaa
y las siguientes condiciones:
la-E1 edificio de la planta generatriz se establecer con
sujecin a las Ordenanzas Municipales de la localidad.
2a-Las maquinarias se asentarn sobre cimientos adecua-
dos de tal manera que stas no puedan transmitir vibraciones
muros y tabiques de edificios contiguos.
3a-Los depsitos del combustible lquido sern de material
incombustible y se establecern convenientemente para evitar
de' una manera eficaz toda posibilidad del incendio de su
contenido.
4a-Los agotamientos de motores explosivos estarn provis-
tos de silenciador adecuado y el escape de los gases de la com-
bustin la atmsfera, se har una altura no menor de dos
metros sobre los techos azoteas de edificios contiguos.
5--La postera para las canalizaciones areas por las ca-
lles del pueblo se establecern con sujecin las disposiciones
de la Autoridad Municipal de la localidad, y los conductores de
sta se establecern en aisladores adecuados una altura no me-
nor de 5 metros sobre las rasantes de aceras.
6.--Se establecern los centros adecuados de alimentacin
en la red general de servicio, de manera de obtener la mayor
uniformidad de voltage en toda su extensin.
7a-La red de distribucin tendr sus centros de alimen-
tacin adecuados para mantener en toda ella la mayor unifor-
midad de voltage, y la seccin de lodi conductores de sta ser
adecuada la intensidad de corriente que por l recorra.
8a-Todo conductor que sale de la planta generatriz, esar
provista de pararrayos adecuados que: se colocarn lo ms pr-
ximo posible del lugar del acometimiento.








75
9a-No se permitirn conductores desnudos de ninguna
clage, sean stos colocados la interperie en el interior de
los edificios.
10a-Tanto los circuitos de alimentacin, como la red de
canalizacin de servicio, estar de tal manera distribuido por
distritos, que pueda uno de stos ser aislado en caso accidental
de' incendio otro siniestro, sin perjuicio en el resto de la
poblacin.
11a-No se usar el alambre de forro blanco en el exterior
ni en el interior de los edificios y cuando la instalacin se' haga
en molduras de madera, stas han de estar enteramente secas y
pintadas en el interior y en el exterior, por lo menos con dos
manos de pintura aisladora prueba de agua repelente de
la humedad.
12a-Los alambres se colocarn por lo menos un pi de
distancia uno de otro, de modo, que la humedad el agua de
lluvia no puedan formar un puente de conexin entre ellos.
13a-La colocacin de los alambres se sujetar lo que
previenen los Artculos 16 y 17 del R. D. de 14 de Marzo de
1890, sobre instalaciones elctricas y.los del Reglamento para su
ejecucin que les correspondan.
14a~-Tanto los aparatos como los alambres que se usen por
el peticionario al igual que la instalacin en general, se sujeta-
rn al ltimo informe del Nacional Board of Fire Underwriter
de los Estados Unidos.
15a-Las lmparas de arco abiertas estarn aisladas de to-
do material inflamable y los globos estarn rodeados de una
red metlica de prevencin para impedir la cada de los peda-
zos en caso de rotura. Las lmparas de arco abiertas, colocadas
en el interior de los edificios, se proveern de un detentor de
chispas, para impedir el escape de las mismas al ser arrojadas
por los carbones. No se usarn en el interior de los edificios, car-
bones que estn cubiertos de filamentos metlicos.
16a-Para la inspeccin de los trabajos y examen de las
obras que previene el R. D. de 14 de Marzo de 1890, los Secre-
tarios de Obras Pblicas y Gobernacin designarn, cada uno,
un empleado de sus respectivos ramos.
17.-A los efectos del Art. 6? del Reglamento para la eje-
cucin del R. D. citado, el peticionario depositar, por adelan-
tado, la cantidad necesaria para las indemnizaciones que corres-
p.pdan al Comisionado de Obras Pblicas.
18,-E1 peticionario queda obligado la observancia de las
disposiciones vigentes aplicables este caso en cuantos extre-









mos de las mismas no se encuentren consignados expresamento
en esta autorizacin, y asimismo proveer la planta en toda
sus partes con los ms modernos tipos de maquinarias y acceso-
rios, y reemplazar las maquinarias y accesorios gastados anti-
cuados con otros modernos aprobados.
19a-Si en el trmino de un ao, contar sdsde esta fecha,
las instalaciones de referencia no se hallan en condiciones de
funcionar con regularidad, quedar sin efecto este permsio.
Jos M. G6~a,
Presidente.
J. MENCIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 54.
PUBLICADO EN LA. GAOETA OFIWALL DB 80 DE ENERO DI I91B,

Hlabana, Enero 28 de 1913.

Visto el expediente instruido virtud de instancia del se-
for Mauricio Lpez Aldazbal, en su carcter de apoderado del
seor Miguel Daz Prez, interesando se le permita instalar una
lnea telefnica particular entre la Mayordoma del central Per-
severancia y la Oficina Local de Comunicaciones de Real Cam.
pia, Provincia de Santa Clara.
Considerando: que entre los puntos citados no hay servi-
cio telegrfico ni telefnico pblico, y que esta lnea es necesa-
ria para la mejor marcha de los negocios del peticionario.
Odo el parecer de la Direccin General de Comunicaciones
y propuesta del Secretario de Gobernacin,

HE RESUELTO:

Autorizar al seor Mauricio Lpez Aldazbal, en su carc-
ter de apoderado del seor Miguel Daz Prez, para que, de
acuerdo con las disposiciones vigentes, haga la instalacin de
referencia, debiendo atenerse tambin las siguientes con-
diciones:
la-La lnea tendr nicamente las estaciones mencionadas
en su referida instancia, sea, una en la Mayordoma del cen-







77
tral Perseverancia, y otra, en la Ofeiina Local de Comunicacio-
nes de Real Campia, Prov. de Santa Clara.
2--Si los postes para el sostenimiento de la lnea, atravie-
san ocupan terrenos del dominio pblico, se sujetar lo que
determine el Ayuntamiento respectivo.
38-En caso de que los postes' otros apoyos que se colo-
quen en terrenos del dominio pblico, estorbaren para la colo-
cacin de los que el Gobierno pudiera necesitar para sus lineas
telegrficas o telefnicas, el propietario los retirar su costo
lugares convenientes.
4.-Para variar el tehdido de la linea, as como para ins-
talar nuevas estaciones, se requerir la previa autorizacin
competente.
5a-La Lnea quedar sujeta la inspecin del Gobierno
por medio de sus empleados del ramo de Comunicaciones, y el
propietario ejecutar en los plazos que se le fijen, las modifica-
ciones que aqulla requiera.
6.-El Gobierno podr en cualquier tiempo, si razones de
orden pblico lo aconsejaren, suspender el servicio de esa lnea.
7.-La lnea slo se utilizar para los asuntos privados del
peticionario y para los relacionados con el orderi pblico.
8--La autorizacin que por el presente se otorga caduca-
r desde el momento en que por el Gobierno se establezca el
servicio telegrfico y telefnicoi pblico, entre los puntos enla-
zados por la lnea de que se trata.
Jose M. G6MEz,
Presiden*k.
J. MENCIA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 55.
PUBLICADO EN LA GAoCETA OFICI oI.soM Dn S ERO DE 1913.

En uso de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Instruccin Pblica y Bellas Artes,

RESUELVO:

1?-Los alumnos de la Universidad, Institutos de Segunda
Enseanza y Escuela de Artes y Oficios, quienes falten una 6







78

dos asignaturas para terminar sus estudios y estn en, aptitud
lega de poder obtener los ttulos diplomas coriespondientes
en cada caso, quedan autorizados por el presente decreto para
examinar dichas asignaturas durante la segunda quincena 'del
mes de Febrero prximo.
; 2--La r atrcula se solicitar en la primera quincena de
Febrero, mediante instancia dirigida al Jefe del establecimien-
to respectivo; debiendo abonar los alumnos de la Universidad
$12-5,0 de derechos de examen por asignatura y $5-00 los de los
Institutos.
3o-Los alumnos que en los exmenes autorizados por este
Decreto obtengan la nota de suspenso, no sern admitidos nue-
vamente examen hasta la convocatoria del mes de Septiem-
bre de 1913.
4--No podrn acogerse los beneficios de este Decreto, en
consonancia con o1 dispuesto poT la Secretara de Instruccin
Pblica y Bellas Artes, en el de fecha 16 de Octubre de 1912,
los "suspensos" en los exmenes autorizados por esa dispo-
sicin.
Habana, Enero 10 de 1913.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
MARIO GARCOA KOHLY,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 56.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 80 DE ENERO DE 1918.
Resultando: que por Decreto de esta Presidencia de fecha
31 de Diciembre de 1912, se pone en vigor un nuevo Reglamento
y Tarifas para los servicios del Acueducto de Santiago de Cuba.
'Considerando: que han cesado las causas que motivaron el
Decreto de esta Presidencia, nmero 1105, de fecha 14 de Di-
ciembre de 1910, por el cual se suspendi temporalmente el pro-
cedimiento de cobro por la va de apremio, en la tributacin de
agua del Acueducto de Santiago de Cuba.
Considerando: que la recaudacin del Acueducto de San-
tiago de Cuba resulta insuficiente para su propio mantenimien-
to; haciendo uso de las facultades que me confiere el artculo. 68







7,9
de la Constitucin y propuesta del Secretario de Obras
Pblicas,

RESUELVO:

Derogar el Decreto de esta Presidencia, nmero 1105, de
fecha 14 de Diciembre de 1910, por el cual suspendi temporal-
mente el procedimiento de cobro por la va de Apremio, en la
tributacin de agua del Acueducto de Santiago de Cuba, que-
dando dicho procedimiento nuevamente en vigor desde es,
ta fecha.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
22 de Enero de 1913.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
RAFAEL DE CARRER,
Secretario de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMIERO 57.
PUBLICADO EN L A OGAOSA OFICIAL DE 31 DE ENEBO DE 1913.

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Que la la plaza de Escribiente temporero de la expresada
Secretara, creada por Decreto de 21 de Diciembre del alo pr-
ximo pasado y dotada con el sueldo mensual de cincuenta y ocho
pesos treinta y tres centavos, subsista hasta el da cinco del mes
de Mayo prximo venidero.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y siete de Enero de mil novecientos trece.

Presidente.
Jos M. G6MEZ,
J. J MENocAL,
Secretario de Justicia.









DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 58.

PUBLICADO EN LA GAOETA OPFIIAL DE SI DI ENBRO DE 1918.

Visto lo dispuesto en la Primera Disposicin Transitoria de
la Ley de 22 de Enero de 1913,

RESUELYO:

Designar al Sr. Jos Prez y Prez, Secretario de la Co-
'misin de Estadstica y Reformas Econmicas, con el haber
anual de tres mil pesos.
El Secretario de Hacienda queda encargado de la ejecucin
del presente Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y cuatro de Enero de mil novecientos trece.
Josh M. G6Mxz,
Preside*te.
M. GUTIRIR Z QuIRbs,
8eoretario de HIa


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 59.

PUBLICADO EN LA GAOTA OITCIAL DE 81 DE ENERO DE 1918.

Visto lo dispuesto en la Primera Disposicin Transitoria de
la Ley de 22 de Enero de 1913.
Teniendo en cuenta las condiciones que deben .reunir los
que hayan de ser designados para el cargo de Gomigionados,
los propsitos de la citada Ley,

RESUELVO :

Designar al Sr. Roberto Mndez Peate, Comisionado de la
Comisin de Estadstica y Reformas, Econmicas, con las atri-
buciones que le concede la Ley citada en este Decreto, y con el
haber anual de seis mil pesos.
El Secretario de Hacienda queda encargado de la ejecucin
del presente Decreto.









Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y cuatro de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
u. GUTIcREZ Qums,
Secretario de Hacienda.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 60.
PUBLICADO EN LA GAORTA OFICIA DE 81 DE ENEBO DE 1913.
Haciendo uso de la facultad que me concede el artculo 68
de la Constitucin, y las Leyes vigentes, propuesta del Secre-
tario de Gobernacin,
RESUELVO:

Autorizar al Brigadier, Jefe interino del Ejrcito, para in,
vertir las cantidades consignadas en presupuesto en los epgra-
fes "Conservacin del material de guerra" "Piezas de repuesto
para los diferentes armamentos del Ejrcito" y "Para material
para la organizacin del tren de transporte", del Presupuesto
vigente, en la adquisicin de dichas piezas de repuestos, dos tre-
nes de transporte y equipo para la conservacin del referido
material de guerra.-Asimismo, autorizarle para hacer dichas
adquisiciones en los Estados Unidos de Amrica, haciendo cuan-
tas gestiones sean necesarias para que el Gobierno de esa Nacin
autorice la adquisicin de los mismos proveedores de su Ejr-
cito; y para nombrar un Jefe Oficial del Ejrcito Permanen-
te, que permanezca tres meses en los Estados Unidos para llevar
efecto lo dispuesto en este Decreto; entendindose que los gas-
tos del Jefe Oficial designado durante el desempeo de su co-
misin, sern con cargo las expresadas consignaciones.
El Secretario de Gobernacin queda encargado de la ejeen-
cin del presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia, 30 de
Enero de 1913.
Josi M. GMEz,
Presidente,
J, MENCIA,
Secretario de Gobernacin.







82

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 61.

PBULIqADO EN IA OAOETA OIrOIAt DE 31 DE ENERO DE 1913.

Habana, Enero 25 de 1913.

En uso de las facultades que me' concede la Constitucin y
el Artculo 391 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, a pro-
puesta del Sr. Secretario de Sanidad y Beneficencia,

RESUELVO:

Que de los sobrantes de "Subsistencia" del Hospital de
Sancti Spritus, se transfiera la suma de trescientos treinta y
ocho pesos sesenta y cinco centavos ($338-65,) al captulo "Die-
tas de Inspectores, Atenciones Varias" de la Direccin de Be-
neficencia, para abonar al Dr, Wenceslao de la Calzada, Jefe del
Negociado de Hospitales y Asilos, $48-25, y al Dr. Guillermo
Lpez Rovirosa, Inspector de Hospitales, $290-40, por las die-
tas en comisin del servicio de ambos, en la Escuela Reforma-
toria para Varones de Cuba.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
M. VARONA,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 62.
PUBLICADO EN LA GAOETA OFIOIAL DE 31 DE ENERO DE 1913.
Habana, Enero 25 de 1913.

En uso de las facultades que me concede la Constitucin y
el Artculo 391 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, a pro-
puesta del Sr. Secretario de Sanidad y Beneficencia,

RESUELVO:

Que de los sobrantes de "Subsistencia" del Hospital de
Sancti Spritus, se tome la suma de ciento cincuenta pesos
($150), para el pago de dos mensualidades la Sra. Mariana
Chiappy, viuda del seor Aurelio Sariol, que falleci siendo Es-







83

cribiente de la Direccin de Beneficencia, de acuerdo con lo que
se dispone en el Artculo 52 de la Ley del Servici Civil.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
M. VARONA,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 63.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL. DE E1 DE ENERO DE 1913."
Habana, Enero 25 de 1913.
En uso de las facultades que me concede la Constitucin y
el Artculo 391 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, a pro-
puesta del Sr. Secretario de Sanidad y Beneficencia,
RESUELVO:
Transferir los$130.00, $44.00, $427.00 y $200.00 sobrantes
de "Personal" de los Hospitales de Crdenas, Matanzas, Es-
cuelas de Enfermeras del mismo y Hospital de Pinar del Ro,
respectivamente, as como tambin los $182.00, $18.00, $236.00,
$65.00 y $145.00, sobrantes de "Subsistencia" de los Hospitales
de "San Lzaro", Santa Clara, Sagua la Grande, Pinar del Ro,
Guanajay y Cienfuegos, respectivamente, al captulo de "An-
cianos, Indigentes y Menores", para el sostenimiento de Meno-
res por la Direccin de Beneficencia, toda vez que la consigna-
cin en Presupuesto destinada dicho fin, es insuficiente para
las necesidades del servicio.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
M. VARONA,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 64.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 31 DE ENERO DE 1913.

Visto el expediente formado para tratar del indulto par-
cial del Segundo Teniente de Infantera Rafael Alfonso y Mo-
rales, sentenciado por la jurisdiccin militar.









Resultando: que por sentencia de un Consejo de Guerra ge-
neral, aprobada por el Brigadier Jefe inteino del Ejrcito y
confirmada por resolucin de esta fecha, fu declarado "culpa-
ble" el Segundo Teniente de Infantera Rafael Alfonso y Mo-
rales, de un delito de infidelidad en la custodia de presos, y sen-
tenciado las penas de un mes de arresto en su pabelln, expul.
sin deshonrosa del Ejrcito y prdida total de haberes y
asignaciones.
Resultando: que los miembros del Consejo de Guerra que
dictaron la referida sentencia, recomiendan la Autoridad Re-
visora, clemencia para el Segundo Tnieiente Rafael Alfonso y
Morales, fundndose en que, en el caso que fu objeto de la
causa por la que se conden dicho Oficial, resulta notable.
mente excesiva la pena, atendidos el grado de malicia y el dao
causado por el delito.
Considerando: que el Brigadier Jefe interino del Ejrcito,
estima atendible la recomendacin de clemencia hecha por el
Tribunal sentenciador, por las razones de equidad en que se
funda y porque el indulto de la referida pena de expulsin
deshonrosa y sus accesorias no perjudiQan la buena adminis-
tracin del Ejrcito.
Considerando: que con arreglo lo dispuesto en el Art. 139
de la Ley de Procedimiento Militar, la recomendacin de cle-
mencia, hecha por lo menos por tre4 miembros de un Consejo
de Guerra, puede tomarse en consideracin, cuando, como en el
presente caso, se funda en razones de justicia y equidad y no
perjudica la buena marcha y disciplina del Ejrcito.
En uso de la facultad que me concede el inciso 5? del Art.
68 de la Constitucin, propuesta del Secretario de Goberna-
cin, de conformidad con lo recomendado por el Brigadier Jefe
interino del Ejrcito,

RESUELVO:

Indultar al Segundo Teniente Rafael Alfonso y Morales,
de la pena de expulsin deshonrosa del Ejrcito y prdida to-
tal de haberes y asignaciones que le fu impuesta por el Con-
sejo de Guerra general que lo juzg en causa seguida por el de-
lito de infidelidad en la custodia de presos; debiendo nicamen-
te cumplir la pena de un mes de arresto en su pabelln, con
prdida de las dos terceras partes de su haber y de todo derecho
ascenso durante la condena, cuyo tiempo no le ser abonado
en el servicio.









El Secretario de Gobernacin queda encargado de dar cum-
plimiento al presente Decreto.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia, 30 de
Enero de 1918.
Jos M. GQ6 ,
Presidente.
J. MENCfA,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 65.
PUBLICADO EN LA GAOETA OFTI IAL DB 31 DB Zf1EO D 2IBIS.

Visto el expediente instruido en el Gobierno Provincial de
Oriente con motivo de la solicitud y proyecto presentados por
el Sr. Eduardo Chelcol y Duharte, para legalizar la existencia
de una casa de madera en la zona martima terrestre de la en-
senada inmediata A Punta Caleta, en el puerto de Santiago de
Cuba, para uso privado.,
Resultando: que se ha dado a la solicitud de referencia un
exceso de tramitacin, habindose considerado el caso compren-
dido dentro del Art. 45 de la Ley de Puertos y 90 de su Ins-
truccin, siendo as que debi serlo dentro del 42 de la Ley y 30
de su Instruccin, habiendo sido favorables la solicitud as la
informacin pblica practicada como la oficial emitida por los
Centros y Corporaciones que han intervenido conforme la Ley
en esta tramitacin.
Considerando: que con la tramitacin que ha sido someti-
do el expediente, se ha satisfecho con creces lo exigido en el ar-
tculo 30 de la referida Instruccin con relacin la clase de
obras de que se trata, y que con su construccin no se irroga
perjuicio alguno los intereses generales y pblicos ni los de
carcter privado de la localidad.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Declarar con existencia legal una casa de madera construi-
da por el Sr. Eduardo Chelcol y Duharte, en la zona martima
terrestre de la ensenada prxima Punta Caleta, en el puerto
de Santiago de Cuba, con sujecin al proyecto presentado, fe-







86

chado en 31 de Mayo de 1910 y bajo las siguientes condiciones:
1.a -Este permiso se concede con arreglo al Articulo 42 de
la vigente Ley de Puertos, por trmino ilimitado, debiendo ce-
sar este permiso siempre que lo exijan la mayor vigilancia y
servicio de las playas, la polica urbana y rural la concesin
de ter~rnos para otras empresas de mayor utilidad y cuanta,
previo expediente instruido, con audiencia del interesado, ante
la autoridad que haya concedido el permiso. En las obras slo
se emplear madera madera y hierro materiales anlogos
con exclusin de los de fbrica.
2a--Una vez caducado este permiso debern los dueos de
las construcciones hacerlas desaparecer, sin derecho reclama-
cin ni indemnizacin alguna y disponiendo libremente de los
materiales empleados. Al efecto se les sealar por el Gobierno
un plazo prudencial para. ello, en la inteligencia de que, si no
dieren cumplimiento esta prescripcin, lo har el Gobierno
costa de los interesados.
3a--Publicada esta concesin en la Gaceta Oficial, el Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito practicar, con asis-
tencia del concesionario, la confrontacin de las obras existen-
tes con los planos presentados. De esta operacin se levantar
acta por triplicado que, con los planos* correspondientes, se re-
mitir la Secretaria de Obras Pblicas. Dos de las copias apro-
badas se devolvern al Ingeniero Jefe, una para su archivory
otra para el concesionario, quedando la tercera en el expediente.
4a-Si se considerase necesario para el serviciol del puerto
sealar las obras con una luz, el concesionario tendr la obliga-
cin de colocarla en el sitio y con la apariencia que se designe
por el Ingeniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito, de acuerdo
con la COapitana del Puerto.
5a-La inspeccin de la conservacin de las obras, as como
,del cumplimiento de estas condiciones, estar a cargo del Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito.
6a-Todos los gastos que se originen en la confrontacin de
las obras sern de cuenta del concesionario.
7.-La presente concesin no excluye esas obras de las
obligaciones establecidas para los servicios de carcter general
sealados en los Artculos 10 y 31 de la Ley de Puertos.
8a-Si el concesionario abandonase voluntariamente las
obras 6 no cuidase de su conservacin en buen estado, se le obli-
gar por el Gobierno su completa demolicin, para que por
ningn concepto causen perjuicio al uso general del dominio
pblico, sin derecho reclamacin ni indemnizacin de ningu-
na clase.








87

9a-Esta concesin se otorga sin perjuicio de tercero, de-
jando salvo el derecho de propiedad y en la inteligencia de
quedar obligado el concesionario cuanto le sea aplicable de las
dsposiciones contenidas en la Ley de Puertos y cuantas con ca-
rcter general se hayan dictado se dicten en lo sucesivo res-
pecto esta clase de concesiones.
10?-Esta concesin caducar si el concesionario faltase
cualquiera de estas prescripciones que le son obligatorias, sien-
do las consecuencias de dicha caducidad las que sealan para
casos anlogos la Ley General de Obras Pblicas y su Re-
glamento.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
23 de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
RAFAEL DE CARRERA,
Secretario de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 66.

PUBLIADO EN LA AOCETA OFICIA DE 31 DE ENERO DE 1913.

Visto el expediente instruido en el Gobierno Provincial de
Oriente con~ motivo 'de la solicitud y proyecto presentados por
el Sr. Ramn Visozo, para legalizar la existencia de una casa
de madera en la zona martima terrestre de la ensenada inme-
diata Punta Caleta, en el puerto de Santiago1 de Cuba, para
uso privado.
Resultando: que se ha dado la solicitud de referencia un
exceso de tramitacin habindose considerado el caso compren-
dido dentro del Art. 45 de la Ley de Puertos y 9? de su Instruc-
cin, siendo as que debi serlo dentro del 42 de la Ley y 3? de
su Instruccin, habiendo sido favorables la solicitud as la
informacin pblica practicada como la oficial emitida por los
Centros y Corporaciones que han intervenido conforme a la
Ley en esta tramitacin.
Considerando: que con la tramitacin que ha sido some-
tido el 'expediente se ha satisfecho con creces lo exigido en el
Art. 3? de la referida Instruccin, con relacin la clase de
obras de que se trata, y quei con su construccin no se irrga









perjuicio alguno los intereses generales y pblicos ni los de
carcter privado de la localidad.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Declarar con existencia legal una casa de madera construi-
da por el Sr. Ramn Visozo, en la zona martima terrestre de
la ensenada prxima Punta Caleta, en el puerto de Santiago
de Cuba, con sujecin al proyecto presentado, fechado en Myo
de 1910, y bajo las siguientes condiciones:
1:-Este permiso se concede con arreglo al Artculo 42 de
la vigente Ley de Puertos, por trmino ilimitado, siewipre que
lo exija la mayor vigilancia y servicio de las playas, la polica
urbana y rural la concesin de terrenos para otras empresas
de mayor utilidad y cuanta, previo expediente instruido, con
audiencia del interesado, ante la autoridad que haya concedido
el permiso. En las; obras slo se emplear madera madera y
hierro materiales anlogos, con exclusin de los de fbrica.
2a-Una vez caducado este permiso debern los dueos de
las construcciones hacerlas desaparecer, sin derecho reclama-
cin ni indemnizacin alguna disponiendo libremente de los
materiales empleados. Al efecto se les sealar por el Gobierno
un plazo prudencial para ello, en la inteligencia de que, si no
dieren cumplimiento esta prescripcin, lo har el Gobierno
costa de los interesados.
3a-Publicada esta concesin en la Gaceta Oficial, el Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito practicar, con asis-
tencia del concesionario, la confrontacin de las obras existen-
tes con los planos presentados. De esta operacin se levantar
acta por triplicado que, con los planos correspondientes, se re-
mitirn la Secretara de Obras Pblicas. Dos de las copias
aprobadas se devolvern al Ingeniero Jefe, una para su archivo
y otra para el concesionario, quedando la tercera en el ex-
pediente.
4-Si se considerase necesario para el servicio del puerto
sealar las obras con una luz, el concesionario tendr la obliga-
cin de colocarla en el sitio y con la apariencia que se designe
por el Ingeniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito, de acuer-
do con la Capitana del Puerto.
5?-La inspeccin de la conservacin de las obras, as co-
mo del cumplimiento de estas condiciones, estar cargo del In-
geniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito.









6-Todos los gastos que se originen en la confrontacin de
las obras sern de cuenta del concesionario.
7a-La presente concesin no excluye esas obras de las
obligaciones establecidas para los servicios de carcter general
sealados en los Artculos 10 y 31 de la Ley de Puertos.
8a-Si el concesionario abandonase voluntariamente las
obras no cuidase de su conservacin en buen estado, se le
obligar por el Gobierno su completa demolicin, para que
por ningn concepto causen perjuicio al uso general del domi-
nio pblico, sin derecho reclamacin ni indemnizacin de nin-
guna clase.
99-Esta concesin se otorga sin perjuicio de tercero, de-
jando salvo el derecho de propiedad y en la inteligencia de
quedar obligado el concesionario cuanto le sea aplicable de las
disposiciones contenidas en la Ley de Puertos y cuantas con ca-
rcter general se hayan dictado se dicten en lo sucesivo respec-
to a esta clase de concesiones.
10a-Esta concesin caducar si el concesionario faltase
cualquiera de estas prescripciones que le son obligatorias, siendo
las consecuencias de dicha caducidad las que sealan para casos
anlogos la Ley General de Obras Pblicas y su Re-
glamento.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
23 de Enero de mil novecientos trece.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
RAFAEL DE CARRERA,
Secretario de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 67.
PUBLICADO EN ILA GACETA OFICIAL DE 381 DE ENERO DE 1913.,
Visto el expediente instruido en el Gobierno Provincial de
Oriente con motivo de la solicitud y proyecto presentados por el
seor Joaqun Hernndez para legalizar la existencia de una ca-
sa de madera en la zona martima terrestre de la ensenada in-
mediata Punta Caleta, en el puerto de Santiago de Cuba, para
uso privado.
Resultando: que se ha dado la solicitud de referencia un
exceso de tramitacin, habindose considerado el cas compren-







90

dido dentro del artculo 45 de la Ley de Puertos y noveno de
su Instruccin, siendo as que debi serlo dentro del 42 de la Ley
y tercero de su Instruocin, habiendo sido favorables la solici-
tud, as la informacin pblica practicada, como la oficial emi-
tida por los Centros y Corporaciones que han intervenido con-
forme la Ley en esta tramitacin.
Considerando: que con la tramitacin que ha sido some-
tido el expediente, se ha satisfecho con creces lo exigido en el
artculo tercero de la referida Instruccin con relacin la cla-
se de obras de que se trata, y que con su construccin no se
irroga perjuicio alguno los intereses generales y pblicos ni
los de carcter privado de la localidad.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Declarar con existencia legal una casa de madera construi-
da por el seor Joaqun Hernndez en la zona martima terres-
tre de la ensenada prxima punta Caleta, en el puerto de
Santiago de Cuba, con sujecin al proyecto presentado, fecha-
do en 31 de Mayo de 1910, y bajo las siguientes condiciones:
la-Este permiso se concede con arreglo al artculo 42 de
la vigente Ley de Puertos, por trmino ilimitado, debiendo ce-
sar este permiso siempre que lo exija la mayor vigilancia y ser-
vicio de las playas, la polica urbana y rural la concesin de
terrenos para otras empresas de mayor utilidad y cuanta, pre-
vib expediente instruido con audiencia del interesado ante la
Autoridad que haya concedido el permiso. En las obras slo se
emplear madera madera y hierro materiales anlogos, con
exclusin de los de fbrica.
2a-Una vez caducado este permiso, debern los dueos de
las construcciones hacerlas desaparecer, sin derecho reclama-
cin ni indemnizacin alguna y disponiendo libremente de los
materiales empleados. Al efecto, se les sealar por el Gobierno
un plazo prudencial para ello, eir la inteligencia de que si no
dieren cumplimiento esta prescripcin, lo har el Gobierno
costa de los interesados.
3.-Publicada esta concesin en la Gaceta Oficial, el Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito, practicar, con asis-
tencia del Concesionario, la confrontacin de las obras existen-
tes, con los planos presentados. De esta operacin se levantar
acta por triplicado, que con los planos correspondientes, se re-








91

mitir la Secretaria de Obras Pblicas. Dos de las copias apro-
badas se devolverAi al Ingeniero Jefe: una para su archivo y
otra para el Concesionario, quedando la tercera en el expediente.
49-Si se considerase necesario para el servicio del puerto
sealar las obras con una luz, el Concesionario, tendr la obliga-
cin de colocarla en el sitio y con la apariencia que se designe
por el Ingeniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito, de acuer-
do con la Capitana del Puerto.
5a-La inspeccin de la conservacin de las obras, as como
del cumplimiento de estas condiciones, estar a cargo del Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito.
6a-Todos los gastos que se originen en la confrotacin de
las obras, sern de cuenta del Concesionario.
79-La presente concesin no excluye esas obras de las
obligaciones establecidas para los servicios de carcter general,
seialados en los artculos 10 y 31 de'la Ley de Puertos.
8--Si el Concesionario, abandonase voluntariamente las
obras no cuidase de su conservacin en buen estado, se le obli-
gar por el Gobierno su completa demolicin, para que por
ningn concepto causen perjuicio al uso general del dominio
pblico, sin derecho reclamacin ni indemnizacin de ningu-
na clase.
99-Esta concesin se otorga sin perjuicio de tercero, de-
jando salvo el derecho de propiedad y en la inteligencia de
quedar obligado el Concesionario cuanto le sea aplicable de las
disposiciones contenidas en la Ley de Puertos y cuantas con ca-
rcter general se hayan dictado se dicten en lo sucesivo res-
pecto esta clase de concesiones.
109-Esta concesin caducar si el Concesionario faltase
cualquiera de estas prescripciones que le son obligatorias, sien-
do las consecuencias de dicha caducidad, las que sealan para
casos anlogos la Ley General de Obras Pblicas y su Re-
glamento.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y tres de Enero de mil novecientos trece..

Jos M. GMEZ,
Presidente.

RAFAEri DE CObs P lics,
Secoretario de Obras Pblicas.







92

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 68.
PUBLICADO TEN :A AG~ABA OFICIAL DE 31 DE ENO DE 1913.
Visto el expediente instruido en el Gobierno Provincial de
Oriente con motivo de la solicitud y proyecto presentados por el
seor Fernando Irzula para legalizar la existencia de una casa
de madera en la zona martima terrestre de la ensenada inme-
diata Punta Caleta, en el puerto de Santiago de Cuba, para
uso privado.
Resultando: que se ha dado la solicitud de referencia un
exceso de tramitacin, habindose considerado el caso compren-
dido dentro del artculo 45 de la Ley de Puertos y noveno de
su Instrucin, siendo as que debi serlo dentro del 42 de la Ley
y tercero de su Instruccin, habiendo sido favorables la soli-
citud, as la informacin pblica practicada, como la oficial emi-
tida por los Centros y Corporaciones que han intervenidot con-
forme la Ley en esta tramitacin.
Considerando: que con la tramitacin que ha sido some-
tido el expediente, se ha satisfecho con creces lo exigido en el
artculo tercero de la referida Instruccin, con relacin la cla-
se de obras de que se trata, y que con su construccin no se irro-
ga perjuicio alguno los intereses generales y pblicos, ni los
de carcter privado de la localidad.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUEIVO:

Declarar con existencia legal una casa de madera construi-
da por el seor Fernando Irzula en la zona martima terrestre
de la ensenada prxima) Punta Caleta, en el puerto de San-
tiago de Cuba, con sujecin al proyecto presentado fechado en
Mayo de 1910, y bajo las siguientes condiciones:
1--Este permiso se concede con arreglo al artculo 42 de
la vigente Ley de Puertos, por trmino ilimitado, debiendo ce-
sar este permiso siempre que lo exija la mayor vigilancia y ser-
vicio de las playas, la polica urbana y rural la concesin de
terrenos para otras empresas de mayor utilidad y cuanta, pre-
vio expediente instruido con audiencia del interesado ante la
Autoridad que haya concedido el permiso. En las obras slo se
emplear madera madera y hierro materiales anlogos, con
exclusin de los de fbrica.
2- Una vez caducado este permiso, debern los dueos de
las construcciones hacerlas desaparecer, sin derecho reclama-







91,
cin ni indemnizacin alguna, y disponiendo libremente de los
materiales empleados. Al efecto, se les sealar por el Gobierno
un plazo prudencial para ello, en la .inteligencia de que si no
dieren cumplimiento esta prescripcin, lo har el Gobierno
costa de los interesados.
3a-Publicada esta concesin en la Gaceta Oficial, el Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito practicar, con asis-
tencia del Concesionario, la confrontacin de las obras existen-
tes con los planos presentados. De esta operacin se levantar
acta por triplicado, que con los planos correspondientes, se re-
mitir la Secretara de Obras Pblicas. Dos de las copias
aprobadas se devolvern al, Ingeniero Jefe: una para su archi-
vo y otra para el concesionario, quedando la tercera en el ex-
pediente.
4.-Si se considerase necesario para el servicio del Puerto
sefialar las obras con una luz, el Concesionario tendr la obliga-
cin de colocarla en el sitio y con la apariencia que se designe
por el Ingeniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito, de acuer-
do con la Capitana del Puerto.
5a-La inspeccin de la conservacin de las obras, as como
del cumplimiento de estas condiciones, estar cargo del Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito.
6.-Todos los gastos que se. originen en la confrontacin
de las obras, sern de cuenta del Concesionario.
7 -La presente concesin no excluye esas obras de las
obligaciones establecidas para los servicios de carcter general
sealados en los artculos 10 y 31 de la Ley de Puertos.
8a-Si el Concesionario; abandonase voluntariamente las
obras no cuidase de su conservacin en buen estado, se le obli-
gar por el Gobierno su completa demolicin, para que por
ningn concepto causen perjuicio al uso general del dominio
pblico, sin derecho reclamacin ni indemnizacin de ningu-
na clase.
9a-Esta concesin se otorga sin perjuicio de tercero, de-
jando salvo el derecho de propiedad y en la inteligencia de
quedar obligado el Concesionario cuanto le sea aplicable de las
disposiciones contenidas en la Ley de Puertos y cuantas con ca-
rcter general se hayan dictado se dicten en lo sucesivo res-
pecto esta clase de concesiones.
10O-Esta concesii caducar si el Concesionario faltase
cualquiera de estas prescripciones que le son obligatorias, sien-
do las consecuencias de dicha caducidad, las que sealan para







94

casos anlogos la Ley General de Obras Pblicas y su Re-
glamento.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y tres de Enero de mil novecientos trece.

Jos M. GMEZ,
Presidente.
RAFAEL DE CARRERA,
Secretario de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 69.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 31 DE ENERO DE 1913.

Visto el expediente instruido en el Gobierno Provincial de
Oriente con motivo de la solicitud y proyecto presentados por el
seor Francisco Chacn para legalizar la existencia de una casa
de madera en la zona martima terrestre de la ensenada inme-
diata Punta Caleta, en el Puerto de Santiago de Cuba, para
uso privado.
Resultando: que se ha dado la solicitud de referencia un
exceso de tramitacin, habindose considerado el caso compren-
dido dentro del artculo 45 de la Ley de Puertos y noveno de
su Instrucin, siendo as que debi serlo dentro del 42 de la Ley
y tercero de su Instruccin, habiendo sido favorables la soli-
citud, as la informacin pblica practicada, cpmo la oficial emi-
tida por los Centros y Corporaciones que han intervenidol con-
forme la Ley en esta tramitacin.
Considerando: que con la tramitacin que ha sido some-
tido el expediente, se ha satisfecho con creces lo exigido en el
artculo tercero de la referida Instruccin, con relacin la cla-
se de obras de que se trata, y que con su construccin no se irro-
ga perjuicio alguno los intereses generales y pblicos, ni los
de carcter privado de la localidad.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Declarar con existencia legal una casa de madera construi-
da por el seor Francisco Chacn en la zona martima terrestre
de la ensenada prxima Punta Caleta, en el puerto de Santia-









go de Cuba, con sujecin al proyecto presentado fechado en
Mayo de 1910, y bajo las siguientes condiciones:
1a-Este permiso se concede con arreglo al artculo 42 de
la vigente Ley de Puertos, por trmino ilimitado, debiendo ce-'
sar este permiso siempre que lo exija la mayor vigilancia y ser-
vicio de las playas, la polica urbana y rural la concesin de
terrenos para otras empresas de mayor utilidad y cuanta, pre-
vio expediente instruido con audiencia del interesado ante la
Autoridad que haya concedido el permiso. En las obras slo se
emplear madera madera y hierro materiales anlogos, con
exclusin de los de fbrica.
2-tUna vez caducado este permiso, debern los dueos de
las construcciones hacerlas desaparecer, sin derecho reclama-
cin ni indemnizacin alguna, y disponiendo libremente de los
materiales empleados. Al efecto, se les sealar por el Gobierno
un plazo prudencial para ello, en la inteligencia de que si no
dieren cumplimiento esta prescripcin, lo har el Gobierno
costa de los interesados.
3a-Publicada esta concesin en la Gaceta Oficial, el Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito practicar, con asis-
tencia del Concesionario, la confrontacin de las obras existen-
tes con los planos presentados. De esta operacin se levantar
acta por triplicado, que con los planos correspondientes, se re-
mitir la Secretara de Obras Pblicas. Dos de las copias
aprobadas se devolvern al Ingeniero Jefe: una para su archi-
vo y otra para el Concesionario, quedando la tercera en el ex-
pediente.
4--Si se considerase necesario para el servicio del Puerto
sealar las obras con una luz, el Concesionario tendr la obliga-
cin de colocarla en el sitio y con la apariencia que se designe
por el Ingeniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito, de acuer-
do con la Capitana del Puerto.
59.-La inspeccin de la conservacin de las obras, as como
del cumplimiento de estas condiciones, estar cargo del Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito.
6a-Todos los gastos que se originen en la confrontacin
de las obras, sern de cuenta del Concesionario.
7a-La presente concesin no excluye esas obras de las
obligaciones establecidas para los servicios de carcter general
selalados' eh los artculos 10 y 31 de la Ley de Puertos.
8a-Si el Concesionariol abandonase voluntariamente las
obras no cuidase de su conservacin en buen estado, se le obli-
gar por el Gobierno su completa demolicin, para que por
ningn concepto causen perjuicio al uso general del dominio









pblico, sin derecho reclamacin ni indemnizacin de ningu-
na clase.
9i-E-Esta concesin se otorga sin perjuicio le tercero, de-
jando salvo el derecho de propiedad y en la inteligencia de
quedar obligado el Concesionario cuanto le sea aplicable de las
disposicones contenidas en la Ley de Puertos y cuantas con ca-
rcter general se hayan dictado se dicten en lo sucesivo res-
pecto esta clase de concesiones.
10a-Esta concesin caducar si el Concesionario faltase
cualquiera de estas prescripciones que le son obligatorias, sien-
de las consecuencias de dicha caducidad, las que sealan para
casos anlogos la Ley General de Obras Pblicas y su Re-
glamento.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y tres de Enero de mil novecientos trece.
JosA M. GMEZ,
Presidente.
RAFAEL DE CARRERA,
Secretario de Obras Pblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NIMERO 70.
PUBLICADO EN LA GAOETA OFICIAL DE 1.o DE FEBRERO DE 1918.

Haciendo uso de las facultades de que estoy investido y
propuesta del Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo,

RESUELVO:Z
Aceptar la renuncia que presenta el Sr. Carlos M. de la
Rionda, del cargo de Director de la Granja Escuela Agrcola
de Oriente.
El Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo, queda
encargado del cumplimiento del presente Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,,
diez de Enero de 1913.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.








97
DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 71.

PUBLICADO EI LA GACETA OFICIAL DE 1.0 DE PEBRERO DE 1913.

Resultando: que la renuncia presentada por el Sr. Carlos
M. de la Rionda y Perdomo, ha producido la vacante de la C-
tedra "A" de la Granja Escuela Agrcola de Oriente.
Resultando: que en 20 de Diciembre de mil novecientos
doce, solicit de la Secretara de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo, el Sr. Antonio Bruna y Donglad, se le nombrara Catedr-
tico de dicho Grupo, por haber renunciado el Sr. Carlos M. de
la Rionda, alegando para ello el haber quedado en el segundo
lugar en las oposiciones verificadas para la provisin de la re-
ferida Ctedra; y la resolucin dictada por esta Presidenia en
el caso del Sr. Mario Snchez y Roig.
Resultando: que en la lista de dandidatos declarados aptos,
que con arreglo lo dispuesto en el Artculo 14 del Reglamen-
to para la ejecucin de la Ley de 18 de Julio de 1909, remite
la Secretara de Agricultura, Comercio y Trabajo el Tribunal
de Oposiciones para la provisin de las Ctedras de las Gran-
jas Escuelas Agrcolas, ocupa el segundo lugar el Sr. Antonio
Bruna y Donglad, circunstancia sta que lo capacita para ejer-
cer el cargo de Catedrtico Titular.
Haciendo uso de las facultades de que estoy investido, de
conformidad con lo informado por el Consejo Universitario en
el expediente incoado con motivo de la reclamacin establecida
por el Sr. Mario Snchez y Roig, y propuesta del Secretario de
Agricultura, Comercio y Trabajo, resuelvo la publicacin del
siguiente

DECRETO:

Queda nombrado el Sr. Antonio Bruna y Donglad, Cate-
drtico Titular de las asignaturas "Agricultura", "Anlisis
Agrcolas" y "Prcticas Agrcolas", correspondientes al Gru-
po "A" de la Granja Escuela Agrcola de Oriente, de cuyo car-
go tomar posesin en la fecha que designe el Sr. Secretario de
Agricultura, Comercio y Trabajo, en concordancia con el crdi-
to que ha de figurar en Presupuesto para satisfacer los haberes
que le correspondan.
El Secretario e Agricultura, Comercio y Trabajo, queda
encargado del cumplimiento del presente Decreto.








98

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
diez y seis de Enero de mil novecientos trece.

Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
,Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 72.
PUBLICADO EN IA GACETA OFICIAL DE 8 DE FEBRERO DE 1913.

Con el fin de armonizar definitivamente los preceptos con-
tenidos en los Decretos Presidenciales nmeros 401, 406, 1342,
85, 221, 444, 718 y 95, de fechas 28 de Abril, 10 de Diciembre
de 1909, 5 de Febrero, 22 de Marzo, 3 de Junio y 15 de Agos-
to de 1910, y 13 de Febrero de 1911, haciendo uso de las facul-
tades que me estn conferidas por la Constitucin y las Leyes
vigentes, y de conformidad con lo acordado por el Comit Eje-
eutivo de la Asamblea Suprema de la Cruz Roja Nacional y
propuesta del Secretario de Gobernacin,

RESUELVO

19-Los Artculos 190 hasta el 202 inclusive del Reglamen-
to General Orgnico de la Sociedad Nacional Cubana de la
Cruz Roja, se entendern en lo sucesivo redactados de la mane-
ra siguiente:

DE LOS PREMIOS HONORFICOS Y DE LAS PENSIONES EN
METLICO LOS INUTILIZADOS Y SUS FAMILIAS

Art. 190.-Los hechos heroicos meritorios y filantrpicos
que realicen las personas de uno otro sexo, nacionales ex-
tranjeras, y pertenezcan 6 no la Institucin, sern premiados
por el Comit Ejecutivo de la Asamblea Suprema de 1la mane-
ra siguiente:
19-Envindoles las gracias oficialmente en una comunica-
cin laudatoria.
2-Otorgndoles un voto de reconocimiento en acta.








99
3s-Publicando sus biografas y retratos en el Boletn Ofi-
cial de la Institucin.
4-Exceptundolos del pago de toda clase de derechos de
Cancillera.
5-Nombrndolos Socios de Honor.
69-Colocando sus retratos en el Saln de Sesiones.
79-Dndoles ingreso en la "Orden de Honor y Mrito de
la Cruz Roja Nacional", en sus diferentes clases, teniendo en
cuenta la importancia de las acciones realizadas, y la gerarquia
y posicin social de los autores.
Art. 191.-Para el ingreso en la expresada Orden, ser re-
quisito indispensable el voto unnime de todos los miembros que
integran el Jurado establecido por el Art. 38 del Reglamento
General Orgnico, cuyo efecto se instruir por el Secretario
General el oportuno expediente justificativo del hecho que deba
ter premiado.
Art. 192.-Dicha Orden constar de cinco clases siendo su
lema el de la Sociedad "Inter Inimicos Charitas".
Art. 193.-La insignia de la primera clase, de conformidad
con lo dispuesto en el Decreto del Honorable Sr. Presidente de
la RepbliCa, nmero 95, de 13 de Febrero de 1911, consistir
en una placa de rayos de oro abrillantada, encerrada dentro de
un crculo imaginario de ocho y medio centmetros de dimetro,
formando ocho ngulos, con todas las puntas de sus rayos libres.
-En el centro de dicha placa ir sobrepuesta una cruz roja,
de esmalte, formada de cinco cuadrados perfectamente iguales,
fileteada de oro, y sobre\ ella, en su centro, un crculo de dos
centmetros de dimetro, con el escudo de la Repblica de Cu-
ba en colores, ribeteado de una fajita esmaltada de blanco, de
ancho de cuatro milmetros y en la que con letras de oro se lee-
rn las palabras "Inter Inimicos Charitas", y la cibra "1909".
Adems, en cada una de las escotaduras ngulos de la
Cruz Roja, llevar una estrella de cincol puntas, de plata, que
tendrn todas sus aristas y ngulos salientes, es decir, de bulto.
Conjuntamente con la placa descripta, usar la persona
agraciada con la primera clase de la Orden, una banda de se-
da ondeada, de diez centmetros de ancho, de color blanco, con
una lista roja en el centro, de tres centmetros de anchura.--
Esta banda ir colocada diagonalmente desde el hombro dere-
cho la cintura, en el costado izquierdo y la extremidad de
ella pender de su mofa gran roseta la insignia de la se-
gunda clase.
Las Damas usarn el mismo distintivo descripto, pero la
banda ser solamente de cinco centmetros de anchura, con la








1,00

lista roja del centro de la misma, de un centmetro y medio, to-
do de acuerdo con lo dispuesto en el prrafo primero del cita-
do Decreto nmero 95.
La insignia de la segunda clase, consistir en una plaquita
de rayos de oro abrillantada, de igual forma con los mismos de-
talles que la insignia de la primera clase, excepcin de la ci-
fra "1909" que ir en el reverso, construida dentro de un crcu-
lo imaginario de cuarto y medio centmetros y un milmetro de
dimetro.
En su parte superior llevar una corona de laurel, de es-
malte verde, de forma elptica y de centmetro y medio de an-
cho en su centro, que se unir la condecoracin por un peque-
o gozne de oro.
La corona de laurel, su vez, quedar unida una cinta
de color blanco, de tres y medio centmetros de ancho, en cuyo
centro tendr una lista de color rojo de un centmetro, de don-
de ha de pender la joya, por un pasador de forma alargada, li-
so y de oro igualmente.-Esta insignia tendr anverso y rever-
so: el anverso se acaba de describir: el reverso ser exactamen-
te igual ste, diferencindose slo en que el lugar en que en
Sel anverso ocupa el Escudo Nacional, ser sustituido por un
crculo de esmalte azul turqu, en cuyo centro apareeer la fe-
cha "1909"'.-La insignia de la tercera clase, por su anverso y
reverso ser una cruz roja, de esmalte, fileteada de oro, de cu-
yos ngulos figurarn las estrellas de plata indicadas, apare-
ciendo en su anverso el Escudo 'Nacional y en su reverso el
crculo azul turqu y la cifra indicada.-No llevar los rayos de
oro abrillantados de la primera y segunda clase.-En el extre-
mo superior del brazo de la cruz roja ir la corona de laurel, de
esmalte verde, igual la joya de segunda clase y pender de la
cinta reglamentaria, que rematar en un pasador de oro.-So-
bre la expresada cinta aparecer un botn roseta del dimetro
de dos centmetros, hecho de la misma cinta y color.
La insignia de la cuarta clase, ser exactamente igual en
su forma y detalles, tanto en su anverso como en su reverso, la
tercera clase, pero diferencindose de sta en que en la cinta de
que pende la joya no aparecer el botn roseta.
La insignia de la quinta clase, ser exactamente igual, tan-
to en su anverso como en su reverso, la cuarta, pero en su fa-
bricacin no entrar otro material que el bronce, pendiendo
tambin como las anteriores, de la cinta del color blanco, y ro-
jo de la Institucin.
Art. 194.-La primera clase de la Orden se usar en el ter-
cio bajo del lado izquierdo del pecho.-La segunda clase en el




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs