• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Leyes
 Decretos
 Toques militares cubanos
 Decretos
 Resoluciones
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Colección legislativa
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015454/00013
 Material Information
Title: Colección legislativa constitución y leyes y resoluciones del congreso ...
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 24 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Cuba -- Congreso
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1906-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba -- 1895-   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
statistics   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: República de Cuba.
Dates or Sequential Designation: 1 (1902-05)-
Issuing Body: Vols. for 1902-05 issued by various government ministries as follows: v. 1-3, Secretaría de Estado y Justicia, Depto. de Estado; v. 4-8, Secretaría de Gobernación; v. 9-14, Secretaría de Hacienda; v. 15, Secretaría de Instrucción Pública; v. 16-17, Secretaría de Obras Públicas; v. 18, Secretaría de Agricultura, Industria y Comercio.
General Note: Subtitle varies.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015454
Volume ID: VID00013
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000352660
oclc - 09816318
notis - ABZ0636
 Related Items
Preceded by: Colección legislativa de la isla de Cuba

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Leyes
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
    Decretos
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
    Toques militares cubanos
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
    Decretos
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
        Page 736
        Page 737
        Page 738
        Page 739
        Page 740
        Page 741
        Page 742
        Page 743
        Page 744
        Page 745
        Page 746
        Page 747
        Page 748
        Page 749
        Page 750
        Page 751
        Page 752
        Page 753
        Page 754
        Page 755
        Page 756
        Page 757
        Page 758
        Page 759
        Page 760
        Page 761
        Page 762
        Page 763
        Page 764
        Page 765
        Page 766
        Page 767
        Page 768
        Page 769
        Page 770
        Page 771
        Page 772
        Page 773
        Page 774
        Page 775
        Page 776
        Page 777
        Page 778
        Page 779
        Page 780
        Page 781
        Page 782
        Page 783
        Page 784
        Page 785
        Page 786
        Page 787
        Page 788
        Page 789
        Page 790
        Page 791
        Page 792
        Page 793
        Page 794
        Page 795
        Page 796
        Page 797
        Page 798
        Page 799
        Page 800
        Page 801
        Page 802
        Page 803
        Page 804
        Page 805
        Page 806
        Page 807
        Page 808
        Page 809
        Page 810
        Page 811
        Page 812
        Page 813
        Page 814
        Page 815
        Page 816
        Page 817
        Page 818
        Page 819
        Page 820
        Page 821
        Page 822
        Page 823
        Page 824
        Page 825
        Page 826
        Page 827
        Page 828
        Page 829
        Page 830
        Page 831
        Page 832
        Page 833
        Page 834
        Page 835
        Page 836
        Page 837
        Page 838
        Page 839
        Page 840
        Page 841
        Page 842
        Page 843
        Page 844
        Page 845
        Page 846
        Page 847
        Page 848
        Page 849
        Page 850
        Page 851
        Page 852
        Page 853
        Page 854
        Page 855
        Page 856
        Page 857
        Page 858
        Page 859
        Page 860
        Page 861
        Page 862
        Page 863
        Page 864
        Page 865
        Page 866
        Page 867
        Page 868
        Page 869
        Page 870
        Page 871
        Page 872
        Page 873
        Page 874
        Page 875
        Page 876
        Page 877
        Page 878
        Page 879
        Page 880
        Page 881
        Page 882
        Page 883
        Page 884
        Page 885
        Page 886
        Page 887
        Page 888
    Resoluciones
        Page 889
        Page 890
        Page 891
        Page 892
        Page 893
        Page 894
        Page 895
        Page 896
        Page 897
        Page 898
        Page 899
        Page 900
        Page 901
        Page 902
        Page 903
        Page 904
        Page 905
        Page 906
        Page 907
        Page 908
        Page 909
        Page 910
        Page 911
        Page 912
        Page 913
        Page 914
        Page 915
        Page 916
        Page 917
        Page 918
        Page 919
        Page 920
        Page 921
        Page 922
        Page 923
        Page 924
        Page 925
        Page 926
        Page 927
        Page 928
        Page 929
        Page 930
        Page 931
        Page 932
        Page 933
        Page 934
        Page 935
        Page 936
        Page 937
        Page 938
        Page 939
        Page 940
        Page 941
        Page 942
        Page 943
        Page 944
        Page 945
        Page 946
        Page 947
        Page 948
        Page 949
        Page 950
        Page 951
        Page 952
        Page 953
        Page 954
        Page 955
        Page 956
        Page 957
        Page 958
        Page 959
        Page 960
        Page 961
        Page 962
        Page 963
        Page 964
        Page 965
        Page 966
        Page 967
        Page 968
        Page 969
        Page 970
        Page 971
        Page 972
        Page 973
        Page 974
        Page 975
        Page 976
        Page 977
        Page 978
        Page 979
        Page 980
        Page 981
        Page 982
        Page 983
        Page 984
        Page 985
        Page 986
        Page 987
        Page 988
        Page 989
        Page 990
        Page 991
        Page 992
    Indices
        Page 993
        Page 994
        Indice cronologico
            Page 995
            Page 996
            Page 997
            Page 998
            Page 999
            Page 1000
            Page 1001
            Page 1002
            Page 1003
            Page 1004
            Page 1005
            Page 1006
            Page 1007
            Page 1008
            Page 1009
            Page 1010
            Page 1011
            Page 1012
            Page 1013
            Page 1014
            Page 1015
            Page 1016
            Page 1017
            Page 1018
            Page 1019
            Page 1020
        Indice alfabetico
            Page 1021
            Page 1022
            Page 1023
            Page 1024
            Page 1025
            Page 1026
            Page 1027
            Page 1028
            Page 1029
            Page 1030
            Page 1031
            Page 1032
            Page 1033
            Page 1034
            Page 1035
            Page 1036
            Page 1037
            Page 1038
            Page 1039
            Page 1040
            Page 1041
            Page 1042
            Page 1043
            Page 1044
            Page 1045
            Page 1046
            Page 1047
Full Text

CUBA








COLECCION

LEcI SLULTIVA























EBRO A MARZO

S9 1911








REPUBLICA DE CUBA











LEYES, TRATADOS, DECRETOS

Y RESOLUCIONES


DE 1l DE ENERO A 31 DE MARZO DE 1911



VOLUrMEN TRIGSIMOPRIMERO














HABANA.
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y C.,
Pi y Margall, nms. 33 y 35.
1913.
1913.














9CA







\ / \\

LATIN







Edicin oficial cargo de la Se-
cretara de Estado.


















LEYES, TRATADOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES


Ao de 1911

DE 1." DE ENERO A 31 DE M.A3 ZO.



GENERAL Jos MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do la siguiente
LEY:

Se declaran exentos de derechos de Aduana y almacenaje
un busto y su columna pedestal de mrmol, procedente de Ita-
lia, representando al doctor Claudio J. Dums, y destinados ser
colocados en lugar pblico de la ciudad de Matanzas.
Artculo II.-Esta Ley regir desde la fecha de su publi-
cacin en la Gaceta Oficial.
Por tanto mando que se cumpla y ejecute la presente Ley en
todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, diez
y seis de Enero de mil novecientos once.

Josi M. GMEZ.

FRANCISCO DE P. MACILADO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 18 de Enero de 1911.)











GENERAL JOS MIGUEL GiEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.

Hago saber que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se declaran exentos de los correspondientes
derechos de aduana, muelle y almacenaje, un carro, tanque,
arreos y otros accesorios, adquiridos por el Ayuntamiento de
Caibarin, de los seores Merryweather & Sons de Londres, y
destinados la limpieza de letrinas en dicho Municipio.
ArtculoIII.-Esta Ley regir desde su publicacin en la
Gaceta Oficial.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, diez y
seis de Enero de mil novecientos once.

Jos M. G6MEZ.
F. P. MACHADO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 18 de Enero de 1911.)



GENERAL Jos MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona
do la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se declaran exentos de derechos de importa-
cin todas las piezas de mrmol y bronce destinadas erigir en
el Parque de Occidente, de Crdenas, un mausoleo los Mr-
tires de la Patria.
Artculo II.-Esta Ley comenzar regir desde el da de su
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.











Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, diez y seis de
Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ.
F. P. MACHADO,
Secretario de Hacienda.

((Gaela Oficial de 19 de Enero de 1911.)



GENERAL JOS MIGUEL GME, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se declaran exentos de derechos de Aduana,
Puerto y Almacenaje, los siguientes instrumentos de msica,
importados por el puerto de la Habana, procedentes de los Es-
tados Unidos, para la Banda Infantil de Nueva Gerona, Isla
de Pinos:
Una flauta; un flautn; un requinto; ocho clarinetes; dos
safoxonec: altos en m bemol; un saxofn tenor en s bemol; tres
cornetines en s bemol; tres onovenes en m bemol; tres trom-
bones en do; un bombardino en do; dos bajos en do; dos bajos
en do; un bomblo; un par de platillos; una caja viva, y dos flis-
cornof en si bmol.
Artculo II.-Esta Ley comenzar regir desde el da de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, diez y seis de
Enero de mil novecientos once.
Josp M. GMEz,
F. P. MAcHo,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 25 de Febrero de 1911.)









6

GENERAu JOSSPi MIGUEL GMEZiPresidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.

Hago saber que et *Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :

Artculo I.-El inciso segundo del artculo treinta y ocho
de la Ley del Servicio Civil, se entender redactado en esta
forma:
"No ser menor de diez y ocho aos.-No obstante, cuando
juicio de la Comisin convenga al mejor servicio la admisin de
personas menores de di~~'ez'~foho aos, para el desempeo de car-
gos de carcter profesional tcnico, podr acordarlo as.-Los
ordenanzas y mensajersoOnoildebrn ser menores de doce aos."

Artculo II.-Se adiciona e, siguiente prrafo la segunda
de las "Disposiciones Transitorias" de la Ley del Servicio
Civil: -.
"Quedani exceptuiaosE surfrir el examen que precepta
esta Ley, todos los empla P le servicio clasificado, nombrados
desde el primero de Julio de mil novecientos nueve hasta la fe-
cha de la promulgaci~,n:-esta Ley, quedando confirmados en
sus,cargos." -.

Artculo III.-Que-ani erogados todas las disposiciones
que se opongan al cuipl14en ~o de esta Ley, que comenzar
regir desde su publicacin en la Gaceta.
Por tanto: mando quetse:umpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes. -i': -1- '
SDada en el Palacio de-latPresidencia, en la Habana, diez
y ocho de Enero de mil novecientos once.

Jos M. GMEZ.

GERARDO MACHADO,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta Oficial de 20 de Enero de.19 1.)










GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se autoriza al Ejecutivo para que, de los fon-
dos disponibles consignados "al fomento de la inmigracin y co-
lonizacin" en la Ley de Presupuestos del Ao Fiscal de mil no-
vecientos diez mil novecientos once, abone al Mayor General
Enrique Loynaz del Castillo, Ministro de Cuba en Mxico, la
cantidad de ocho mil pesos, moneda oficial, empleados en la com-
pra de mobiliario para la Legacin de Cuba en Mxico.
Artculo II.-Esta Ley regir desde su publicacin en la
Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, diez
y nueve de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ.
RAFAEL MARTNEZ ORTIZ,
Secretario de Agricultura; Comercio
y Trabajo.

(Gaceta Oficial de 21 de Enero de 1911.)




GEiNEAL JQS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se concede una pensin mensual de cincuenta
pesos cada uno de los dos hijos del Coronel del Ejrcito Liber-
tador, Francisco Frexes Mercad y Lutgarda Bruzn y Mario,
nombrados Francisco, nacido el diez de Marzo de mil ochocientos










noventa y dos; y Antonio, nacido el veinte de Junio de mil
ochocientos noventa y cuatro. Dichas pensiones se abonarn
la madre de los pensionados, seora Lutgarda Bruzn y Mario,
viuda del Coronel del Ejrcito Libertador Francisco Frexes y
Mercad.
Articulo II-Las pensiones que se conceden en el artculo
anterior las disfrutarn los pensionados hasta que cada uno de
ellos cumpla la mayora de edad.
Artculo III.-Se concede una pensin mensual de cincuen-
ta pesos la seora Lutgarda Bruzn y Mario, viurla del Co-
ronel del Ejrcito Libertador Francisco Frexes y Mercad. Di-
cha pensin ser vitalicia y la pensionada empezar percibirla
al terminar la que se concede en el artculo primero de esta Ley
su hijo Francisco.
Artculo IV.-Las cantidades consignadas en esta Ley se in-
cluirn en los prximos presupuestos, partir del de mil nove-
cientos once mil novecientos doce.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, veinte
y tres de Enero de mil novecientos once.

Josi: M. GMEZ.
F. P. MACHADO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 25 de Enero de 1911.)




GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repiblica le ('uVba.

Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se concede una pensin vitalicia de trescien-
tos pesos anuales la seora Elvira Betancourt y Alpzar, viuda









9

del Teniente Coronel del Ejrcito Libertador, Doctor Miguel Ba-
callao y Amil; y otra de trescientos pesos anuales al hijo legi-
timo de los antes nombrados, Miguel Bacallao y Betancourt, de
catorce aos, hasta que cumpla la mayora de edad.
Artculo II.-Las cantidades consignadas en esta Ley se in-
cluirn en los prximos presupuestos, partir del de mil no-
vecientos doce.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, veinte
y tres de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ.
F. P. MACHADO,
Srcretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 25 de Enero de 1911.)



GENERAL Jos MIGUEL GIEZ, Presidente Constitucional de la
Repiblica de' Cuba.
llago saber: Que el Congreso ha otado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se concede un crdito de seis mil pesos, para
sufragar los gastos que ocasionen los trabajos que se realicen pa-
ra la celebracin del Segundo Congreso Mdico Nacional de
Cuba.
Artculo II.-El Ejecutivo dictar las disposiciones nece-
sarias para el cumplimiento de la presente Ley, en la fecha que
juzgue oportuna.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Febrero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ.
M. VARONA,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.
(Gaceta Oficial de 10 de Febrero de 1911.)










GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
l~EY :

Artculo I.-El artculo cuarenta y seis de la Ley Provin-
cial, quedar redactado del modo siguiente:
"Artculo 46.-Los Consejos Provinciales se reunirn obli-
gatoriamente dos veces al ao y permanecern funcionando du-
rante el nmero de .das necesarios en cada perodo. Uno em-
pezar el primer lunes de Marzo y el otro el primer lunes de
Septiembre. Se reunirn adems en sesiones extraordinarias,
cuando el Gobernador de la Provincia los convoque, con arreglo
al inciso cuarto del artculo noventa y nueve de la Constitucin,
pero no podrn tratar entonces de otros asuntos que de aquellos
que motivaren la convocatoria. Tambin el Presidente del Con-
sejo podr convocar sesin extraordinaria expresando el mo-
tivo que lo requiera, y cuyo asunto ser el de que nicamente se
tratar en dicha sesin."
Artculo II.-El artculo sesenta y tres de la Ley Provin-
cial, quedar redactado en esta forma:
"Artculo 63.-Los Consejos, adems de los productos que
por sus bienes propios corresponde la Provincia, podrn esta-
blecer los ingresos necesarios para cubrir los, gastos consignados
en sus presupuestos; cuyos ingresos, se declaran compatibles con
el sistema tributario del Estado, se calcularn, como recargos,
sobre alguno todos los impuestos municipales detallados en el
presupuesto municipal en ejercicio, en una proporcin, que, en
ningn caso, exceder del cuatro por ciento (4y%) sobre el im-
puesto la propiedad territorial en la provincia de la Habana
y, en las dems provincias, el veinte por ciento (20%) sobre las
fincas urbanas y el quince por ciento (15%) sobre las fincas rs-
ticas. Sobre los dems impuestos el recargo podr ascender has-
ta el veinte y cinco por ciento (25%) en todas las Provincias."
Artculo III.-E1 artculo setenta y uno de la Ley Provin-
cial, quedar redactado como sigue:
"Artculo 71.-Son gastos de personal con cargo al Teso-
ro Provincial, los efectos del artculo anterior, los haberes del








11

Secretario de la Administracin Provincial, del Tesorero y del
Contador Intervestor, y de los otros Jefes de Departamentos, si
los hubiere, y de los empleados de dicho Departamento y del
Consejo".
Disposiciones Transitorias.

Primera: La Administracin Provincial, despus de pro-
mulgada esta Ley proceder redactar sus presupuestos para
el ao econmico de mil novecientos once mil novecientos doce,
abreviando los trminos y procedimiento establecidos por la Ley
Provincial cuanto sea necesario para que el estatuto del Presu-
puesto pueda promulgarse antes del primero de Julio del ao
corriente, lo menos tarde posible, despus de esa fecha. Al
efecto si el Consejo no estuviere en perodo de sesiones, ser con-
vocado por el Gobernador ese solo efecto.
Segunda: Si el Estatuto del Presupuesto para el ao de mil
novecientos once mil novecientos doce se promulgase despus
del primero de Julio del ao act;ali>~L iezar regir desde el
da primero del mes inmediato sigfe~!n e, y se ejecutar nica-
mente por las dzavas partes crriesodientes los meses ulte-
riores al de su promulgacin. p
Tercera: Desde el ao de mil,noveciantos once en lo adelan-
te, la Administracin Provincial fl~rmalizar sus presupuestos,
en las fechas, trmites y trminos sefalados en la Ley Provin-
cial vigente, continuando el Estado sufragando las atenciones
que ha venido satisfaciendo, hastaeltrtAinta de Junio de mil no-
vecientos doce. .a
Cuarta: Se derogan ,todas lar, leye,bdecretos y disposiciones
en cuanto se opongan lo preceptuado en esta Ley ,
Por tanto: mando que se cumpla y.rTejecute la presente Ley
en todas sus partes.: E
Dada etn ell Palacio de la Presideiihi,'en la Habana, quin-
ce de Febrero de mil novecientos once.

Jos. M, GMEZ.
GERARDOb 1ACHADO, <'E''..-
Secretario de obernacin. "

(Gaceta Oficial de 17 de Febrero de 1911.








12

GENERAL Jos MIGUEL G,Ez, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY. (1)

Artculo I.-Se otorga la Compaa denominada "Com-
pa,a de los Puertos de Cuba", la cual habr de justificar estar
organizada con arreglo las leyes del pas, una concesin para
realizar obras de dragado y mejoras en los puertos de la Rep-
blica, de acuerdo con las especificaciones consignadas en la pre-
sente Ley.
Artculo 11.-La Compaa concesionaria estar obligada
realizar las obras que continuacin se expresan:
Primera: El dragado y mejora del puerto de la Habana;
tomando como base el proyecto aprobado por Real Orden de 18
de Marzo de 1879.
Segunda: La ampliacin de dicho proyecto con el dragado
de las ensenadas de "Guasabacoa" y "Marimelena" y el esta-
blecimienfto de un canal, si precisa, desde sta, que ponga en co-
municacin las aguas tranquilas del puerto de la Habana con el
mar, utilizando el ro que desagua en Cojmar, y la extirpacin
de los bajos existentes; en el puerto de la Habana y el ensanche
de su canal de entrada realizando la voladura y dragado en la
parte del bajo de "San Telmo" que hoy obstruciona y hace pe-
ligrosa dicha entrada.
Tercera: El amaleconamiento de estacada de todo el litoral
del puerto de la Habana.
Cuarta: La desecacin y saneamiento de los terrenos bajos
y pantanosos contiguos dicho litoral.
Quinta: La ejecucin de las obras necesarias evitar, en
cuanto sea posible que los ros y arroyos que desembocan en el
puerto de la Habana, arrastren l tierras inmundicias, como
actualmente sucede.
Sexta: La extraccin y destruccin de todos los barcos que
existen abandonados en dicho puerto.
Sptima: La conservacin, durante todo el trmino de esta
concesin, de las obras de mejoras realizadas y que se realicen

(1) Segunda copia corregida, Gaceta Oficial de 23 y 27 de Febrero
de 1911.








13

por la Compaa en el Puerto de la Habana; siendo de cuenta y
eargo de la misma durante dicho tiempo el servicio de limpieza y
balizamiento del citado puerto.
Octava: El dragado y mejora del puerto de Santiago de
Cuba, de acuerdo con la exposicin elevada al Gobierno por la
Cmara de Comercio de dicha ciudad con fecha veinte y ocho de
Noviembre de mil novecientos diez, menos en lo que se refiere al
costo estimado de los mismos. Si fuere necesario para realizarlo
cumplidamente, la Compaa concesionaria invertir hasta un
milln de pesos, moneda oficial.
Novena: El dragado y mejora de los dems puertos de la
Repblica, cuyo dragado y mejora no haya sido concedido por
ley especial, en vigor, concediendo entre ellos especial atencin
los puertos de Cienfuegos, Crdenas, Matanzas, Esperanza,
Nuevitas y Guantnamo, invirtindose en las obras contenidas
en este inciso hasta la cantidad de un milln trescientos mil pe-
sos, moneda oficial, por lo menos.
Artculo III.-La Compaa concesionaria estar obligada
comenzar las obras del puerto de la Habana dentro de los seis
meses y las de los dems puertos dentro de un ao, ambos pla-
zos contar desde la aprobacin de los proyectos definitivos por
la Junta de Puertos; asimismo estar obligada continuar di-
chas obras y terminarlas dentro de los seis aos de comenza-
das. Estos plazos se entendern con excepcin de fuerza mayor
y susceptibles de ser prorrogados por el Ejecutivo virtud de
causa justificada alegada por el concesionario. En caso de dila-
cin no comprendida en estas excepciones la compaa concesio-
naria estar obligada al abono de una multa ascendente cien
pesos moneda oficial por cada da de demora injustificada en ter-
minmr las obras.
Artculo IV.-Se declaran de utilidad pblica todas las
obras comprendidas en la presente Ley, sindoles por tanto apli-
cables las disposiciones que rigen para las obras pblicas del Es-
tado, la Provincia y el Municipio y los ferrocarriles de inters
general.
Artculo IV.-De conformidad con el artculo veinte y seis
de la vigente Ley de Puertos, se modifica el artculo 175 de las
Ordenanzas de Aduanas suprimindose los impuestos que gra-
van la navegacin que se refieren los epgrafes primero y se-
gundo de dicho artculo, el cual quedar redactado en la si-
guiente forma:
"Artculo 175.-Los derechos de mejoras de Puertos se re-







14

caudarn en todos los puertos de entrada de la Repblica, como
sigue:

Cada tonelada de carga de mercanca, que sea pro
ducto del suelo de la industria de los Estados Unidos
de Amrica, desembarcada de un buque de vapor de
vela. .. ...... ...... $ 0.80
Cada tonelada de mercanca, procedente de los de-
ms pases, desembarcada de un buque de vapor de vela ,, 1.00
Cada tonelada de carbn desembarcada de un buque
de vapor de vela . ... .,, 0.10
Artculo VI.-La Compaa concesionaria disfrutar du-
rante treinta aos de los impuestos que se refiere el artculo
anterior, que sern recaudados por las Administraciones de las
Aduanas, quedando su importe favor de la Compaa conce-
sionaria, la cual se har entrega semanalmente de lo recauda-
do, sin deduccin por concepto alguno.
Artculo VIL-Se crea una Comisin que se denominar
"Junta de Puertos", compuesta por un Ingeniero del Negocia-
do de Puertos, el Capitn del Puerto de la Habana y un Ingenie-
ro designado por la Compaa concesionaria. Dentro de un pla-
zo que no podr exceder de seis meses partir desde la publica-
cin de esta Ley, la Junta de Puertos deber acordar los pro-
yectos definitivos de las obras comprendidas en el artculo se-
gundo de esta Ley, cuyos proyectos se considerarn formando
parte integrante de la misma una vez aprobados por la Junta, la
cual tendr, adems, la inspeccin y vigilancia de las abras du-
rante todo el trmino de esta concesin.
Artculo VIII.-Una vez aprobado los proyectos definitivos,
no podr concederse autorizacin para ninguna otra obra en los
puertos, sin oir previamente la "Junta de Puertos", con cuya
autorizacin necesitar igualmente contar el concesionario para
introducir, durante la ejecucin de las obras cualquier modifi-
cacin en los proyectos aprobados.
Artculos IX-De acuerdo con los proyectos aprobados, la
"Junta de Puertos" proceder deslindar los terrenos bajos,
pantanosos insalubres cuyo mejoramiento est comprendido
en dichos proyectos, y declarar por s dicha insalubridad, pre-
vio informe del Jefe Local de Sanidad, ordenando en tales casos
la desecacin y saneamiento forzosos, por causa de utilidad p-
blica.








15

Artculo X.-Cuando los terrenos declarados insalubres
sean de propiedad privada, se notificar sus dueos la reso-
lucin para que, su costo, realicen la desecacin y saneamien-
to en el plazo que se les seale; segn dispone el artculo cin-
cuenta y uno de la Ley de Puertos, en su concordancia con el se-
senta y dos .de la Ley de Aguas.
Artculo XI-La Compaa concesionaria estar obligada
realizar las obras de amaleconamiento, estacada y relleno com-
prendidas en los proyectos definitivos aprobados por la "Junta
de Puertos" y con cuyas obras se ampliar la superficie terres-
tre ganando terreno al mar; as como tambin estar obligada
la desecacin y saneamiento de los terrenos propiedad del Esta-
do de dominio pblico que se declaren insalubres en virtud de
lo dispuesto en esta Ley, y de aqullos de propiedad privada cu-
yos dueos no hicieren su saneamiento en el plazo que la Jun-
t'. les seale. En todos estos casos la Compaa concesionaria
no podr reclamar ninguna retribucin especial como compensa-
cin del capital que invierta para el cumplimiento de las obliga-
ciones contenidas en este artculo; no ser aqullas que en cada
caso les sean expresamente reconocidas aplicadas por la vigen-
te Legislacin de Puertos en su concordancia con la Ley de
Aguas.
Artculo XII.-La "Junta de Puertos" proceder inves-
tigar todos los terrenos del litoral que sean propiedad del Estado
del dominio pblico, as como tambin todas las concesiones
otorgadas hasta la publicacin de la presente Ley; proponiendo
al Ejecutivo lo que proceda de acuerdo con las disposiciones vi-
gentes, debindose dictar la resolucin definitiva dentro de los
treinta das partir de la propuesta de la Junta.
Artculo XIII.-La Compaa concesionaria deber deposl-
tar en las Arcas del Tesoro como garanta del cumplimiento de
sus obligaciones, durante los treinta das siguientes la publi-
cacin de esta Ley en la Gaceta Oficial, una fianza por valor de
trescientos mil pesos moneda oficial, cuya suma le ser devuelta
al terminar las obras.
Artculo XIV.-Esta concesin caducar si el concesiona-
rio manifiestamente faltare alguna de sus clusulas, si despus
de requerido por la Junta de Puertos para que las cumpla no
lo hiciere; siendo las consecuencias de dicha caducidad las que
seala para casos anlogos la Ley General de Obras Pblicas y
su Reglamento.








16

Artculo XV.-Ser de la competencia de los Tribunales de
Cuba el conocimiento de todas las cuestiones que puedan susci-
tarse con motivo del cumplimiento de esta concesin.
Artculo XVI.-La Compaa concesionaria estar obliga-
da emplear con preferencia en los trabajos que realice, que no
sean de ndole especial tcnicos el setenta y cinco por ciento,
por lo menos, de obreros de nacionalidad cubana.
Articulo XVII.-Esta Ley, que deroga todas las leyes, de-
cretos, rdenes y dems disposiciones vigentes en cuanto se opon-
gan su cumplimiento, surtir sus efectos desde su publicacin
ern la Gaceta Oficial de la Repblica, inscribindose los derechos
y obligaciones que procedieren, de acuerdo con las disposiciones
vigentes.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, veinte
de Febrero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ.
JOAQUN CHALONS,
Secretario de Obras Pblicas.

(Gaceta Oficial de 2'3 de Febrero de 1911.)




GENERAL JOS MIGUEL GiEz, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-El Banco Territorial de Cuba podr emitir se-
ries extranjeras de obligaciones bonos al portador como repre-
sentacin de los prstamos; dichas obligaciones bonos gozarn
de los mismos derechos y privilegios que los dems bonos y obli-
gaciones que emita la Sociedad; pero sern reembolsados sola-
mente, en la poca fija sealada en los mismos, en las citadas
en el cuadro invariable inserto al dorso de cada ttulo de dicha
serie.








17

Artculo II.-La emisin de estas obligaciones bonos al
portador no exceder del importe de las cantidades prestadas,
tomndose como montante de ellas, nicamente, el producto ne-
to de las ventas de las expresadas obligaciones bonos.
Artculo III.-Las obligaciones bonos que emita el Banco
ro podrn ser utilizadas como medio para reembolsar al Banco
Territorial de Cuba de los prstamos hechos. Los ttulos, des-
pus de haber sido pagados al portador de ellos, sern anulados,
no pudiendo ser puestos de nuevo en circulacin.
Artculo IV.-Los reembolsos totales parciales que se ha-
gan al Banco Territorial de Cuba, de prstamos hipotecarios,
as como de los hechos al Estado, las Provincias, los Municipios
y Corporaciones, habrn de hacerse en la moneda en que se hi-
cieren los prstamos y en las fechas respectivas correspon-
dientes.
Artculo V.-Los fondos que provengan de pagos anticipa-
dos de prstamos, efectuados por los deudores, as como los pro-
venientes de la indemnizacin mxima del tres por ciento para
este caso, sern empleados por el Consejo de Administracin, de
acuerdo con los Estatutos de la Sociedad, mientras no lleguen
las fechas de amortizacin de las obligaciones bonos emitidos
por estos prstamos.
Artculo VI.-Los Estatutos de la Sociedad podrn fijar
las condiciones segn las cuales, pueden hacerse, excepcional-
mente, prstamos hipotecarios sobre fincas urbanas, por canti-
dad mayor del cincuenta por ciento del valor del inmueble; pe-
ro sin que en ningn caso puedan estos prstamos exceder del
setenta por ciento de dicho valor, ni del inters fijado para los
prstamos ordinarios.
Artculo VII.-Quedan derogados la Ley de Julio veinte
de mil novecientos diez y dems leyes, rdenes, decretos, regla-
mentos y disposiciones vigentes, en cuanto se opongan lo dis-
puesto en la presente Ley, y el "Crdito Hipotecario Cubano"
incluir las disposiciones de esta Ley, en la reforma que haga de
los Estatutos que para el "Banco Territorial de Cuba" les fue-
ron aprobados por el Poder Ejecutivo de la Repblica, al otor-
garle la concesin para el expresado "Banco Territorial de Cu-
ba", por su decreto de diez y nueve de Septiembre de mil nove-
cientos diez; debiendo comenzar sus operaciones el Banco Te-
rritorial, los treinta das de publicada esta Ley en la Gaceta
Oficial de la Repblica.










Artculo VIII.-Esta Ley comenzar regir desde su pu-
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, vein-
tf, y uno de Febrero de mil novecientos once.

Jos M. GMEZ.
RAFAEL MARTNEZ ORTIZ,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.
(Gaceta Oficial de 2,2 de Febrero de 1911.)



GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: Que el Congreso ha votado y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:
Artculo I.-Se incluir en el prximo Presupuesto del ao
fiscal de mil novecientos once mil novecientos doce la cantidad
de quince mil pesos ($15,000.00) para terminar las obras de la
Granja de Verano "Nuestra Seora de la Caridad", para nios
pobre, en la provincia de la Habana.
Artculo II.-De la cantidad consignada en el artculo an-
terior se invertir la necesaria en terraplenar trescientos metros
de calzada hasta llegar la "Granja de Verano".
Artculo III.-El Arquitecto de las obras el Director de
la Granja presentar los planos y presupuestos, para su aproba-
cin, la Secretara de Obras Pblicas, la que los remitir, con
la resolucin que dicte, la Secretara de Sanidad y Beneficen-
cia, quedando aquella encargada de inspeccionar los trabajos.
Artculo IV.-La Secretara de Sanidad y Beneficencia ins-
peccionar las obras en la parte tcnica que le concierne; reci-
bir de! Tesoro las cantidades correspondientes, ordenar los
pagos, se har cargo de toda la documentacin que acrediten los
gastes que se realicen los fines que determina la Ley de Conta-
bilidad vigente, reintegrando al Tesoro las cantidades sobrantes.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.








19

Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, vein-
te y uno de Febrero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ.
M. VARONA,
Secretario de Sanidad y Beneficencia.
(Gaceta Oficial de 22 de Febrero de 1911.)


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:
Artculo I.-Se eximen de derechos de aduana, puerto y
almacenaje, por la Aduana de Santiago de Cuba, las piezas que
c*iinstituyen el monumento que va erigirse en "Dos Ros" la
rnemoria del inmortal Jos Mart.
Artculo II.-Esta Ley comenzar regir desde el da de su
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, veinte
y tres de Febrero de mil novecientos once.
Jos M. GiMEZ,
F. P. MACHADO, Presidente.
Secretario de Haczenda.
(Gaceta Oficial de 25 de Febrero de 1911).


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se modifican las partidas doscientos noventa
y cuatro del Arancel vigente de Aduanas, las cuales se entende-
rn redactadas del modo siguiente:








20

"Partida 293.
Azcar, cruda. . $1.00 los cien kilgramos.

Partida 294.
Azcar, refinada.. $0.75 centavos los cien kilgramos.

Artculo II.-Esta Ley regir desde su publicacin en la
Gaceta Oficial.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, veinte
y cuatro de Febrero de mil novecientos once.

Josp M. G6MEZ.
F. P. MACHADO,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial de 25 de Febrero de 1911.)



MA\YOR GENERALM JOS M. GMEz, Presidenle de la Repblica
de Cuba.

A SUS HABITANTES, SABED:

Que el da 28 de Febrero de 1910, se concluy y firm en la
ciudad de la Habana, por medio de Plenipotenciarios debida-
mente autorizados al efecto un Convenio para el Cambio de Gi-
ros Postales entre la Repblica de Cuba y el Imperio Alemn
del te-or siguiente:

CONVENIO CONCERNIENTE AL CAMBIO DE GIROS POSTALES
ENTRE LA REPBLICA DE CUBA Y EL IMPERIO ALEMN.

Con el fin de establecer el cambio de giros postales entre la
Repblica de Cuba y el Imperio Alemn, los Gobiernos de am-
bos pases, representados por medio del seor Manuel Sanguily
y Garit, Secretario de Estado de la Repblica de Cuba, y del
seor H. von Eckardt, Consejero de Legacin, Ministro Resi-
dente del Imperio Alemn en la Habana, provistos ambos de








21

los correspondientes poderes al efecto, han concertado el siguien-
tu Convenio para la realizacin de ese fin:

ARTICULO 1.

Se establece el servicio de Giros postales entre Alemania y
la Repblica de Cuba. Los protectorados alemanes y las ofici-
nas postales alemanas en el extranjero tomarn parte en este
servicio en las mismas condiciones que las oficinas de Alemania.

ARTCULO 2.

1.-Las cantidades invertidas en Giros portales estarn ga-
rantizadas los depositantes hasta el momento en que se reali-
ce el pago legalmente con arreglo los preceptos vigentes en el
pas de destino.
2.-La reclamacin de indemnizacin por el pago de un Gi-
ro Postal personas sin derecho cobrarlo, slo ser admisi-
bles si se presenta dentro de un ao contar del da de la expi-
racin del trmino de validez de los Giros Postales con arreglo
las disposiciones vigentes; transcurrido dicho plazo, cesa la
responsabilidad de las Administraciones por pagos hechos so-
bre descargo falsos.
ARTCULO 3.

1.-El cambio de Giros postales entre los pases contratan-
tes se realizar por mediacin de Oficinas de cambio. Para
Alemania servir de Oficina de Cambio (con inclusin de los
protectorados alemanes y de las oficinas de correos alemanes en
el extranjero) la oficina de correos 2 de Colonia, y para Cu-
ba, la Oficina Central de Correos de la Habana.
2.-La Administracin de Correos Imperial Alemana ten-
dr la facultad de designar las oficinas de Correos de los pro-
tectorados alemanes y las oficinas de correos alemanas del ex-
tranjero que hayan de autorizarse para expedir y pagar giros
postales segn las disposiciones de este Convenio; y la Adminis-
tracin de Correos de Cuba tendr igual facultad con respec-
to las Oficinas de Cuba. La Administracin de Correos Im-
perial Alemana suministrar la de Cuba una lista de las Ofi-
cinas de los protectorados alemanes y de las oficinas de correos
alemanas del extranjero autorizadas para el servicio de giros
postales. Por su parte la Administracin de Correos de Cuba








22

suministrar la Administracin de Correos Imperial de Ale-
mania una lista de las Oficinas que tomarn parte en el servicio
de Giros postales. Por ambas partes se harn, con la frecuen-
cia necesaria, adiciones las listas. En dichas listas y suple-
mentos se expresarn las Oficinas de Correos de los protectora-
dos alemanes y las oficinas de correos alemanas del extranjero,
agregando los nombres de los protectorados y de los pases ex-
tranjeros en que se encuentren; y para las Oficinas de correos
de Cuba se agregar el 'nombre de la Provincia que perte-
itezcan.
En Alemania todas las Oficinas de Correos toman parte en
el cambio.
ARTCULO 4.

1.-El cobro de los Giros postales se efectuar en moneda
de oro del pas de imposicin, y su pago en moneda de oro del
pas del destino. Provisionalmente se admite como valor de la
moneda de oro de Cuba el valor del Dollar de los Estados Uni-
des de Amrica. Se admite sin embargo que las Administra-
ciones, en sus relaciones con el pblico, empleen otra moneda le-
gal para el pago, siempre que al hacerlo tengan en cuenta la
diferencia de cambio que exista.
2.-El importe mximo de los Giros postales no podr exce-
der de Cien Dollars Currency Cuatrocientos Veinte Marcos.
3.-La relacin para la conversin de la moneda propia en
moneda del pas de destino, ser fijada por la Administracin
de Correos del.pas de imposicin, y deber comunicarse la
Administracin de Correos del pas destinatario.
4.-Los Giros postales se emitirn en la moneda del pas
destinatario. No se emitirn fracciones de centavo ni de
pfennigs.
ARTCULO 5.

1.-La Administracin de Correos del pas de origen fija-
r1, el derecho que haya de cobrarse al remitente, sobre el giro.
No obstante, ese derecho no podr exceder del uno por ciento
del importe del giro, salvo en las ligeras diferencias exigidas
por las diversas gradaciones.
2.-Cada Administracin de Correos comunicar la otra
la tarifa de derechos que seale, as como tambin cualquier
cambio ulterior en la misma.








23

3.-Los derechos sobre Giros postales correspondern en su
totalidad la Administracin de Correos del pas de impo-
sicin.
4.-El remitente podr obtener constancia (recibo) del pa-
go de un Giro, abonando un derecho fijo de 20 pfennigs 5 cen-
tavos, por adelantado, el cual quedar por entero favor de la
Administracin del pas de origen.
Si no se ha pedido dicha constancia al imponer el Giro, po-
dr el remitente pedirla ms adelante, siempre que lo haga den-
tro del trmino sealado en el artculo 2, inciso 2, abonando el
derecho fijo de 20 pfennigs 5 centavos.
5.-No podrn imponerse otros derechos recargos adems
de los prescriptos; pero en caso de tenerse que -llevar el domici-
lio del receptor el importe efectivo juntamente con el Giro, es-
tar autorizada la Administracin de Correos del pas destina-
tario fijar y percibir un derecho especial cargo del receptor.
Si se solicitare el comprobante de pago al imponer el giro,
la Administracin de Correos del pas de origen colocar sobre
el Giro postal un sello de franqueo del importe del derecho fijo
cobrado. Se inutilizar dicho sello por medio de las palabras
en caracteres bien visibles: "Avis de paiement". La Adminis-
tracin de Correos pagadora remitir la de imposicin inme-
diatamente en el da del pago, un recibo igual semejante al
modelo del Anexo C del Reglamento para la ejecucin de la
Convencin sobre Giros Postales de Roma. La Administracin
de Correos pagadora remitir la de imposicin inmediatamente
en el da del pago, un recibo igual semejante al modelo del ane-
xo C del Reglamento para la ejecucin de la Convencin sobre
Giros Postales de Roma. La Administracin de Correos del pas
de origen entregar dicho recibo al imponente.
Cuando el remitente solicitare el comprobante del pago con
posterioridad la imposicin, la Administracin de Correos de
origen expresar los datos ms exactos respecto del Giro en un
impreso C en que se hayan puesto en sellos los derechos de reci-
bo, remitindolo bajo sobre la Administracin de Correos des-
tinataria. Esta llenar el modelo y lo devolver de igual manera.

ARTCULO 6.

1.-Para los Giros postales se usar una forma igual an-
loga al modelo del Anexo A del Reglamento para la ejecucin
del Convenio sobre Giros postales de Roma. Los modelos se re-








24

dactarn en el idioma del pas de imposicin, y llevarn una
traduccin interlinear al idioma francs.
2.-Para extender los Giros postales debern emplearse ca-
racteres romanos y nmeros arbigos, no pudiendo hacerse ras-
paduras, enmiendas ni tachados, ni tampoco anotaciones con
lpiz.
3.-Los Giros postales debern expresar legiblemente: el
apellido del destinatario precedido por uno ms nombres 6
las iniciales de uno ms nombres, despus el lugar que va
destinado y el domicilio. En los Giros para casas de comercio,
corporaciones, sociedades instituciones, se expresarn los des-
tinatarios con la designacin por la cual sean conocidos.
Es de desear que el remitente consigne en el taln su nom-
bre y su domicilio.
En los Giros postales sobre Cuba deber consignarse des-
pus del lugar de destino, el nombre de la Provincia en que est
situado.
4.-Se prohibe escribir en los Giros postales observacio-
nes que no sean las requeridas por el impreso. El remitente ten-
dr sin embargo derecho agregar en la matriz los avisos que
desee transmitir al destinatario del Giro.
5.-Cada una de las dos Administraciones Postales se reser-
va el derecho de declarar transferible, dentro de su territorio, por
medio de endoso, la propiedad de los Giros expedidos en el otro
pas.
ARTCULO 7.

Se entregar cada remitente de Giros postales un compro-
bante de haber entregado las sumas por las cuales se emiten los
mismos, gratis y en la forma acostumbrada en cada Adminis-
tracin.
ARTCULO 8.

1.-Las Oficinas de cambio de la Habana y Colonia 2 se re-
iitirn mutuamente, por cada correo, los Giros postales emiti-
(los en su propio pas y pagaderos en el otro.
2.-Para la remisin se colocarn todos los Giros postales
emitidos en un sobre comn que lleve un letrero bien visible que
diga: "Postanweisungen-Giros postales" y la direccin de la
Oficina de Cambio del otro pas.
Las cartas que lleven los Giros postales sern colocadas, si
es posible, por las Oficinas de Cambio para la correspondencia








25

entre Alemania y Cuba, en la misma cubierta que contenga las
facturas que acompaan la valija.

ARTCULO 9.

I.-Cuando se desee la rectificacin por error del nombre
del destinatario, el reintegro al remitente del importe de un
Giro postal, deber el remitente dirigirse con su solicitud la
Oficina de Correos de imposicin. Esta deber dirigir la so-
licitud la Oficina de Cambio de su propio pas, la cual tendr
que gestionar lo dems del caso con la Oficina de Cambio del
pas de destino.
2.-Los Giros postales que no puedan pagarse porque:
a. el nombre el domicilio del destinatario son inexactos,
insuficientes dudosos:
b. los nombres los importes no concuerdan faltan;
c. las inscripciones estn tachadas cambiadas;
d. faltan los sellos, firmas otras marcas del servicio;
e. no se expresa la cantidad que ha de pagarse en la mo-
neda convenida entre ambas Administraciones;
f. se han empleado modelos no autorizados;
debern ser rectificados por la Administracin que haya
emitido dichos giros postales.
3.-Para ese fin se remitirn por la Oficina de Cambio del
pas destinatario, la del pas de origen, dichos Giros, la
mayor brevedad en una carta de servicio certificada.
4.-Los Giros postales rehusados, as como los Giros cuyos
destinatarios sean desconocidos, se hayan marchado sin dejar
direccin, se hayan marchado otro pas, sern marcados por
la Oficina de Cambio del pas de destino, con un cuo una pa-
peleta en la forma prescripta en el Artculo XXVIII, inciso 4,
del Reglamento para la ejecucin del Convenio Postal Universal
de Roma, y devueltos inmediatamente bajo sobre la Oficina de
Cambio del pas de origen.

ARTCULO 10.

El Pago de los Giros postales se regir por las disposicio-
nes vigentes en el servicio de la Administracin del pas de des-
tino, dicha Administracin es responsable por pagos indebidos
que efecte.








26

ARTCULO 11.

1.-Cada Administracin formular al final de cada mes
para la otra Administracin una cuenta parcial con arreglo al
modelo del Anexo D. del Reglamento para la ejecucin de la
Convencin sobre Giros postales de Roma.
2.-Estas relaciones debern expresar, siguiendo en lo posl-
ble el orden de fechas y el'alfabtico de los nombres de las ofi-
cinas de emisin, todos los giros que durante el mes hayan sido
pagados por las oficinas de correos del pas por cuenta de la
otra Administracin.
3.-La cuenta parcial se remitir con los Giros postales
provistos del recib, ms tardar fines del mes siguiente al
correspondiente la cuenta, la Administracin deudora co.
mo envo oficial certificado. Las diferencias que se encuentren
al revisar dicha cuenta, se anotarn en la del siguiente mes.
4.-Caso de no haber Giros postales pagados, enviar la
Administracin una cuenta en blanco.
5.-Caso de perderse destruirse en camino una cuenta
parcial con los Giros postales satisfechos, la Administracin que
efectu los pagos expedir un duplicado de la cuenta, el cual se
r considerado por la otra Administracin como prueba del pa-
go de los Giros postales en l consignados, salvo que se justifi-
que alguna reclamacin. La Administracin de Correos del
pas de origen emitir en seguida duplicados en substitucin de
los Giros postales, remitindolos la del pas de destino. Esta
cuidar de obtener, hasta donde sea posible, recibos en los du-
plicados, devolvindolos la Administracin de Correos del
pas de origen.
ARTCULO 12.

1.-Los adeudos que resulten de las cuentas parciales de
cada mes, sern recopilados, por el Departamento de Giros Pos-
tales de Berln, trimestralmente en una cuenta general. Se
compararn luego los totales, y se har la inversin del Haber
menor la moneda del mayor, sirviendo de base la equivalen-
cia la par de las monedas de oro (1 Dollar Currency igual
M 4,198, bien 1 Marco igual 0,23821 Dollar Currency). La
cuenta General se remitir al Director General de Correos de
Cuba, por duplicado, ms tardar seis semanas despus de la
expiracin del trimestre.








27

2.-Si la cuenta cerrase con crdito favor de la Adminis-
tracin de Correos de Cuba, la Administracin de Correos Im-
perial Alemana saldar dicho crdito al enviar la cuenta, por
medio de giro la vista en moneda americana sobre la Habana
otra plaza comercial de Cuba.
Si al contrario arrojare la cuenta un crdito favor de la
Administracin de Correos Imperial Alemana, tendr la Ad-
ministracin de Correos de Cuba qu saldar su importe al tiem-
po de retornar la cuenta aprobada, por medio de giro la vista
en moneda alemana sobre Berln otra plaza comercial de
Alemania.
Los gastos que se originen para el pago, sern de cargo de
li Administracin de Correos deudora.
3.-Si no se efectuare el pago dentro de los plazos seala-
dos, devengar el saldo intereses desde el da de su vencimien-
to hasta el de su pago. Los intereses se calcularn al tipo de
5% anual,, cargndose al dbito de la Administracin morosa
en la liquidacin siguiente.

ARTiCULO 13.

Si ocurriese alguna vez que una de las dos Administracio-
nes adeudare la otra por concepto de Giros postales ms de
cuarenta mil Marcos diez mil Dollars Currency, la Adminis-
tracin deudora remitir inmediatamente la otra el importe
aproximado de su adeudo, como pago cuenta sobre la liquida-
cin trimestral
ARTCULO 14.

1-Los Giros postales sern vlidos en ambos pases duran-
te doce meses, sin contarse el mes de su emisin.
2.-Transcurrido este trmino, no podrn pagarse los Gi-
ros sino mediante una autorizacin especial de pago enviada
por .la Administracin de origen la Administracin que co-
rresponda la oficina destinataria, su ruego.
3 -La autorizacin de pago se inscribir en el mismo Giro
postal; mediante ella se dar al Giro nueva validez durante un
trmino igual al prescripto en el inciso 1 del presente artculo.
4.-Los Giros postales cuyo pago no se haya reclamado en
trmino hbil, se devolvern inmediatamente la expiracin
del trmino ordinario de validez, por la Administracin que los
tenga en custodia la Administracin del pas de origen.








28

ARTiCULO 15.

1.-Los importes de Giro que no hayan sido pagados
los destinatarios, se reembolsarn los remitentes tan pronto
como la Administracin del pas de origen haya vuelto entrar
en posesin de los mismos.
2 -Los Giros extraviados, perdidos destruidos, podrn
ser substituidos peticin del remitente del destinatario, por
duplicados. La Administracin del pas de origen expedir los
duplicados despus de hacer constar, de acuerdo con la Admi-
nistracin del pas de destino, que el Giro no ha sido pagado,
reembolsado 'ni devuelto.
Sin embargo, si simultneamente reclaman el pago de un
Giro extraviado perdido durante su transmisin, el remitente
y el destinatario, se efectuar el pago al remitente, quien per-
tenece la cantidad mientras no se pague al destinatario.
No se cobrar derecho por la expedicin de duplicado.
3.-Cuando el remitente reclame el reembolso de un Giro
extraviado, perdido destruido, deber presentar en apoyo de
su solicitud el recibo otorgado al ser emitido. La. Administra-
cin del pas de origen acordar el reembolso despues de asegu-
rarse de que la oficina de destino no ha pagado ni pagar el
Giro.
4.-Las cantidades percibidas por cada Administracin
por Giros postales, cuyos importes no hayan sido reclamados
por los que ellos tengan derecho, dentro de los trminos sea-
lados por las leyes y reglamentos del pas de origen, caducarn
finalmente favor de la Administracin que las haya percibido.

ARTiCULO 16.

Cada Administracin conviene en poner temporalmente
la disposicin de la otra los Giros postales pagados, y que se ne-
cesiten p'ara su inspeccin con motivo de alguna investigacin,
reconocimiento otra diligencia anloga.

ARTcULO 17.

La Administracin de Correos Imperial Alemana y la Ad-
ministracin de Correos de Cuba. estarn autorizadas para dic-
tar disposiciones adicionales de todas clases (siempre que no








29

se opongan las disposiciones de este Convenio), para su ma-
yor seguridad contra el fraude para el mejor desempeo del
servicio en general. No obstante, todas esas disposiciones adi-
cionales debern comunicarse mutuamente.

ARTCULO 18.

Cada una de las dos Administraciones estar autorizada,
en circunstancias extraordinarias que justifiquen la medida,
para suspender temporalmente, parcial totalmente, el servi-
cio de Giros Postales, pero con la condicin de dar inmediata-
mente aviso la otra Administracin.
Si se considera necesario, deber darse el aviso por te-
lgrafo.
ARTCULO 19.

Este Convenio ser ratificado lo ms pronto posible, y se
pondr en vigor contar desde el da que se fijar de comn
acuerdo por ambas Administraciones de Correos.
Si fuere este Convenio denunciado por una de las partes
contratantes, dejar de surtir sus efectos un alio despus.
En fe de lo cual ambos Plenipotenciarios han subscrito el
presente Convenio, estampando en el mismo sus sellos.
Hecho por duplicado en la Habana, 28 de Febrero de
mil novecientos diez.
(f) MANUEL SANGUILY (L. S.)
(f) II. voN ECKARDT. (L. S.)

Que el precedente Convenio fu aprobado por el Senado
de la Repblica de Cuba el da 15 de Febrero del corriente ao.
Y que las rectificaciones fueron canjeadas en esta Capital
ce da 17 del mes actual.
Por tanto mando se publique y se le d entero cumpli-
miento.
Habana, Palacio de la Presidencia, 31 de Marzo de 1911.

(f) Jos M. GMEZ.
(f) MANUEL SANGUILY,
Secretario de Estado.
(Gaceta Oficial de 18 de Abril de 3911).








30

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 1.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 11 DE ENERO DE 1911

Por cuanto la necesidad de la represin de la delincuen-
cia obliga fijar la atencin de modo especial sobre los rein-
cidentes.
Por cuanto se impone el establecimiento en la Repblica
d-: un sistema cientfico, orgnico, fijo y oficial de comprobacin
de la reincidencia, sea de identificacin criminal que pueda
ser establecido con prontitud y pueda la vez responder los
principios de extensin, facilidad, economa y decoro que de-
ben exigirse al mismo para que su implantacin sea beneficiosa
y responda los fines que se interesan; cuyo propsito impor-
ta obtener en breve un estudio sinttico del problema que sus-
cita la proyectada implantacin oficial y de un sistema de iden
tificacin de delincuentes realizado en relacin con los de la
ciencia ese respecto, con los antecedentes de otros pases y con
las condiciones propias de esta Repblica y de sus leyes y re-
glamentos penales y penitenciarios por persona que est capa-
citada especialmente para ese trabajo.
Por cuanto en la persona del Dr. Fernando Ortiz y Fer-
nndez, Catedrtico Auxiliar de la Facultad de Derecho de la
Universidad Nacional, concurren las condiciones necesarias para
realizar ese estudio la mayor brevedad, acreditado por sus es-
tudios especiales anteriores acerca de este asunto y por la con-
sideracin que ya han merecido sus trabajos en el extranjero,

DECRETO:

Se consigna al Dr. Fernando Ortiz y Fernndez para que
en el trmino de sesenta das redacte y presente esta Presi-
dencia, un informe acerca del establecimiento en Cuba de un
sistema cientfico, orgnico y oficial de la identificacin de de-
lincuentes que responda criterios de exactitud, extensin, fa-
cilidad, decoro y rapidez en el procedimiento y en la experien-
cia de pases extranjeros, utilizando para ese propsito los tra-
bajos que crea conveniente realizados por el Oficial Perito en
Dactilografa seor Francisco Steegers, con el personal del Ga-
binete de identificacin existente.
Esta comisin que se le confiere al Dr. Ortiz es de carcter
honorfico y gratuito.
Los Jefes de los diferentes establecimientos penales de la
Repblica facilitarn al Dr. Fernando Ortiz, los datos que so-








31

licitase los fines de su informe, as como le exhibirn los ma-
teriales que en sus Oficinas existieren utilizables los fines re-
feridos.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, 7 de Enero
de 1911.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
GERARDO MACHADO,
Sccretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 2.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 11 DE ENERO DE 1911
Habana, Enero 10 de 1910.

Por cuanto: el Presidente de la Repblica puede tenor de
lo previsto en los Artculos 93 y 215 respectivamente de las Le-
yes Provincial y Municipal, designar en todo tiempo uno ms
funcionarios que inspeccionen lo referente la Hacienda de los
pueblos y Provincias.
Por cuanto: las visitas empezadas realizar para dar as
cumplimiento los mencionados preceptos, como para auxiliar
los organismos locales en la plantacin de las nuevas Leyes, se
declararon en suspenso durante el perodo electoral para reno-
varlas con los mismos propsitos antes indicados al finalizar di-
chas elecciones.
A propuesta del Secretario de Gobernacin y vista las dis-
posiciones anteriormente citadas, y especialmente el inciso 1.0
del Artculo 40 de la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,

DECRETO:

Autorizar al Secretario de Gobernacin para que cuando
lo estime conveniente disponga las visitas de inspeccin que pre-
vienen los referidos Artculos 93 y 215, designando la vez los
funcionarios que han de practicar ,las inspecciones de los gastos
ingresos, libros, cuentas y dems antecedentes relacionados
con la Hacienda Provincial y Municipal.
Jos M. G6MEZ,
GERARDO MACHADO, Presidente.
Secretario de Gobernacin.








32

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 3.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 11 DE ENERO DE 1911

Habana, Enero 10 de 1910.

Haciendo uso de las facultades que me conceden la Consti-
tucin y visto el resultado de los exmenes de suficiencia sufri-
dos por los Sres. Jefes y Oficiales del Ejrcito Permanente, en
cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto nmero 224 de fe-
cha 21 de Marzo ltimo, y los expedientes personales de los mis-
mos, propuesta del Secretario de Gobernacin,

IIE RESUELTO :

Confirmar en los grados que se indican, por haber obtenido
la calificacin sefialada, los Jefes y Oficiales que continua-
cin se expresan:
Coronel: Sr. Francisco de P. Valiente Portuondc
Capitn: ,, Luis Barrios y Gonzlez.
1.er Tte: ,, Jos M, Molen y Guerra
2. Tte: ,, Carlos Riquelme Gispert.
El Secretario de Gobernacin queda encargado de la ejecu-
cin del presente Decreto.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
GERARDO M1ACII.DO,
Secretario de Gobernacin.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 4.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 11 DE ENERO DE 1911

Visto: que la cantidad figurada en la Ley de Presupuestos
del actual ao econmico para Reparaciones y Mejoras en Edi-
est destinada y mucho ms si con ella han de cubrirse los gas-
ficios del Estado es muy reducida para cubrir la atencin que
tos que ocasiones las reformas que deban hacerse en el edificio
de la Maestranza con motivo del traslado de las oficinas de la








33

Secretara de Obras Pblicas, as como el de las cuadras, cons-
truccin de una y la reparacin de las que hoy existen para 650
mulos en los establos de figuras; traslacin y emplazamiento de
las maquinarias de los Talleres; reparacin de los edificios en la
parte que han de ocupar los Almacenes, cuyos servicios les son
propios.
Considerando: que el Presupuesto de gastos del actual ao
fiscal de 1910 1911, figura respecto la expresada Secretaria
la cantidad de cincuenta mil pesos ($50,000.00) con destino la
construccin de nuevas casillas de peones camineros, de la cual
no se ha hecho uso.
Considerando: que solo quedan seis meses para la termina-
cin del ao fiscal en curso, cuyo perodo de tiempo resulta cor-
to para la realizacin de las obras de construccin que se ha-
ce referencia.
Considerando: que en el Ante-Proyecto de Presupuesto pa-
ra el prximo venidero ao fiscal, figura una consignacin igual
de cincuenta mil pesos ($50,000.00) para la construccin de las
expresadas casetas y con la cual podr realizarse,

RESUELVO:

Disponer como por la presente se dispone la inversin de
los expresados cincuenta mil pesos ($50,000.00) del crdito con-
cedido para la construccin de Casillas de Peones Camineros
del actual Presupuesto, en los gastos que ocasiones el traslado
de la Secretara de Obras Pblicas, del Arsenal al edificio de la
Maestranza, el de los Talleres, maquinaria de los mismos, Planta
Elctrica, as como los que sean necesarios hacer adaptar dicho
edificio las necesidades que se destina y los que se ocasionen
en los establos de Figuras para la instalacin de cuadras para
el ganado, verificndose esta transferencia de crdito en uso de
las facultades concedidas por el Artculo 391 de la vigente Ley
del Poder Ejecutivo.
Los seores Secretarios de Hacienda y Obras Pblicas que-
dan encargados del cumplimiento del presente Decreto.
Dado en el Palacio de la Presidencia, nueve de Enero de
mil novecientos once.
Jost M. G6Mz,
Presidente.
JOAQUN CTALONS,
Secretario de Obras Pblicas.








34

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 5.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 12 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del seor
Julin Cantero y Sanabria, segn la Ley de 18 de Julio de
1909, para que pueda ejercer dicho cargo en el Partido Judicial
de Cienfuegos, toda vez que justifica debidamente en el expe-
diente respectivo que reune las condiciones exigidas en los n-
meros 1, 3 y 4 del artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, habiendo prestado la fianza de mil pesos moneda ofi-
cial, para la obtencin de ese ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Enero de mil novecientos once.
JosE M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 6.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 12 DE ENERO DE 1911

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del seor
Eugenio Eulalio Caragol, segn la Ley de 18 de Julio de 1909,
para que pueda ejercer dicho cargo en el Partido Judicial de
Bayamo, toda vez que justifica debidamente en el expediente
respectivo que reune las condiciones exigidas en los nmeros 1,
3 y 4 del artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
habiendo prestado la fianza de mil pesos moneda oficial, para la
obtencin de ese ttulo.








35

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Enero de mil novecientos once.
Jost M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 7.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 12 DE ENERO DE 1911

Usando de las facultades que me estn conferidas y 'pro-
puesta del Secretario de Justicia,
RESUELVO:
Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del seor
Melquiades Palomero y Miguel, segn la Ley de 18 de Julio de
1909, para que pueda ejercer dicho cargo en el Partido Judicial
de Bejucal, toda vez que justifica debidamente en el expediente
respectivo que reune las condiciones exigidas en los nmeros 1,
3 y 4 del artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
habiendo prestado la fianza de mil pesos moneda oficial, para la
obtencin de ese ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 8.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 12 DE ENERO DE 1911
Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,
RESUELVO:

Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del seor
Angel Francisco Alonso y Navarro, segn la Ley de 18 de Ju-








36

lio de 1909, para que pueda ejerecer dicho cargo en el Partido
Judicial de Baracoa, toda vez que justifica debidamente en el
expediente respectivo que reune las condiciones exigidas en los
nmeros 1, 3 y 4 del artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, habiendo prestado la fianza de mil pesos moneda ofi-
cial para la obtencin de ese ttulo.
Dado en el Palaeio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Enero de mil novecienos once.
Jos M. GpEZ,
Presidente.
P. LPEZ LEIVA,
Secretario de Gobernacin.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 9.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 13 DE ENERO DE 1911

Habana, Enero 2 de 1910.

Habiendo solicitado el seor Jos N. Angulo autorizacin
para establecer dos tombolas bazares en esta Ciudad por el
tiempo que duren los festejos y Exposicin que se preparen, cu-
yos productos destina socorrer los damificados por el ltimo
cicln; y teniendo en cuenta que el artculo 3. de la Ley de 7
de Julio de 1909 prohibe la realizacin de rifas, tombolas ba-
zares, por particulares; propuesta del Secretario de Hacienda,

RESUELVO:

Negar el permiso solicitado.
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
F. P. MACHADO,
Secretario de Hacienda.








37

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 10.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 13 DE ENERO DE 1911

Habana, Enero 2 de 1911.

En uso de las facultades que me estn conferidas por el in-
ciso 10 del artculo 68 de la Constitucin de la Repblica y
propuesta del Secretario de Hacienda,

RESUELVO:

Nombrar al seor Jos Mara Valiente Jefe de Administra-
cin de 6.a clase Cajero Pagador de la Aduana de Santiago de
Cuba con el sueldo anual de dos mil pesos, en vacante que re-
sulta por fallecimiento de Francisco Vinent.
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
F. P. MAcHADO,
Secretario de Hacienda.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 11.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 13 DE ENERO DE 1911

Habana, 10 de Enero de 1911.

Habindose comprobado por la Inspeccin General de Im-
puestos que las excesivas cantidades de "Ron Escarchado y
Ajenjos" salidos de algunas "Fbricas de Licores" la grar-
duacin de 650 y hasta 70 grados 150 de temperatura, su con-
sumo no ha podido ser verificado, por cuanto al intentarse su
comprobacin, los Fabricantes de Licores expresan que habin-
dose hecho las ventas al contado en sus respectivos Almacenes,
se ven imposibilitados de poder conocer los compradores; y
considerando que segn lo informado por el Jefe del Laborato-
rio Qumico de la Secretara de Hacienda, queda comprobado
que la cristalizacin en los escarchados se efecte perfectamente
los 50 15' de temperatura, y habida cuenta que el Ajenjo
es un producto de muy escaso consumo, y como parece lgico que








38

al citarse en la Ley de 27 de Febrero de 1903 el concepto de Li-
cores Fuertes como materia sujeta al Impuesto, y determinarse
la graduacin de estos licores hasta 70 centesimales, no signifi-
ca en modo alguno que es necesario llegar esa graduacin por
los fundamentos antes expuestos.
Haciendo uso de las facultades que me estn conferidas y
propuesta del Secretario de Hacienda,

RESUELVO:

Que desde el siguiente da al de la publicacin del presente
Decreto en la Gaceta Oficial, se entiende modificado el Articu-
lo 6.0 del Reglamento de 30 de Junio de 1905, en cuanto se re-
fiere la tributacin de Ajenjo y Escarchados, que slo podrn
salir la graduacin de 50. 150 de temperatura, pagando
veinte centavos por litro al igual que los dems licores fuertes,
pudiendo los seores Fabricantes que as lo deseen hacer extrac-
ciones de dichos dos productos hasta el lmite mximum de 700
rectificados, siempre que satisfagan el exceso de graduacin en
la proporcin de veinte centavos por litro de 500 centesimales
rectificados.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
F. P. MACHADO,
Secretario de Hacienda.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 12.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 13 DE ENEBO DE 1911

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,
RESUELVO:
Aceptar las renuncias que han formulado los funcionarlos
siguientes:
Seor Ramn Valds, Juez Municipal de Guaos.
Sor Florentino Fernndez Pi, Juez Municipal Primer
Suplente de Banes.
Seor Moiss Carbonell y Mena, Juez Municipal Segundo
Suplente de Guantnamo.








39

Seor Francisco V. Boudet, Juez Municipal Primer Su-
plente de Caney.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 13.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 13 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades que me estn conferidas, pro-
puesta del Secretario de Justicia y de las ternas elevadas por
la Audiencia de Santa Clara.

RESUELVO NOMBRAR:

Para el cargo de Juez Municipal Primer Suplente de San-
ta Isabel de las Lajas, al seor Santiago Felipe Mora y Mora.
Para el cargo de Juez Municipal Segundo Suplente de San-
ta Isabel de las Lajas, al seor Manuel Rodrguez Mora.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Enero de mil novecientos once.
Jos M. G6MEZ.
Presidente.
EM1LIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 14.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 13 DE ENERO DE 1911
En uso de las facultades que me estn conferidas, a pro-
puesta del Secretario de Justicia y de la terna elevada por la
Audiencia de Pinar del Rio,

RESUELVO NpMBRAR:

Para, el cargo de Juez Municipal Primer Suplente de los
Palacios, al seor Toms Caldern y Romero.








40

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 15.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 13 DE ENERO DE 1911

Cumpliendo lo dispuesto en el artculo 75 de la Ley Org-
nica del Poder Judicial y propuesta del Secretario de Justicia,
RESUELVO:

Dejar sin efecto el nombramiento de Juez Municipal Se-
gundo Suplente de Crdenas, hecho en favor del seor Carlos
Reynaldos y Caraballo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Iabana, diez
de Enero de mil novecientos once.
JTos M. G6MEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 16.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 14 DE ENERO DE 1911

A propuesta del Secretario de Justicia y de conformidad
con lo establecido en el artculo 84 del Reglamento Orgnico del
Notariado, vengo en nombrar Archivero General de Protocolos
del Distrito Notarial de Sagua la Grande al Dr. Jos March y
del Castillo, Notario que tiene su residencia en la Cabeza del
propio Distrito.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
v', de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
EMILIO DEL JUNCO, Presid~df e.
Secretario de Justicia.








41

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 17.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 14 DE ENERO DE 1911

A propuesta del Secretario de Justicia y de acuerdo con
los artculos cuarto, quinto y octavo del Decreto de 17 de Marzo
de 1893, vengo en nombrar Notario pblico, con residencia en
Camagey, para servir la Notara vacante por fallecimiento del
Licenciado Federico Castellanos y Arteaga, al que lo es de la
misma residencia Dr. Jos Agustn de Socarraz y Recio, que
figura en el primer lugar de la propuesta elevada, al efecto, por
la Junta Directiva del Colegio Notarial de Camagey.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, 6 nuc-
ve de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 18.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 14 DE ENERO DE 1911

A propuesta del Secretario de Obras Pblicas y haciendo
uso de las facultades otorgadas por el Artculo 68 de la Consti-
tucin y el mismo Artculo de la Ley del Poder Ejecutivo,
nombre de la Repblica; he dispuesto que el sefor Rafael Ma-
ra Alvarez y Ballesteros se traslade del Negociado de Suminis-
tro de Aguas, Cloacas Ingeniera Municipal al Negociado de
Mejoramiento del Sistema de Abasto de Agua de la Ciudad de
la Habana, con la misma categora de Ingeniero de Primera cla-
se y haber anual de tres mil pesos ($3,000.00) por haber termi-
nado la comisin del servicio que le fu confiada en la Jefatura
del Distrito de Santa Clara, cuyo sueldo deber abonrsele con
cargo al crdito concedido por Decreto nmero 681, "Mejora-
miento del Abasto de Agua".
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nueve
de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
JOAQUN CIALONS,
Secretario de Obras Pblicas.








42
DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 19.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 16 DE ENERO DE 1911
Visto el expediente instruido en el Gobierno Provincial de
la Habana con motivo de solicitud y proyecto presentados por
el seor Epifanio Ortiz de Zrate de autorizacin para la de-
secacin de un terreno y construccin de un depsito de mate-
riales de fabricacin en Cayo Cruz, litoral del puerto de la Ha-
bana para uso privado.
Resultando: que ha sido favorable al proyecto la informa-
cin de la Administracin de la Aduana de esta Capital, Alcal-
da Municipal, Junta de Agricultura, Industria y Comercio,
Gobierno Provincial y del seor Ingeniero encargado de las
Obras del Puerto de la Habana, conforme lo dispone la vigente
Ley de Puertos.
Resultando: de la informacin pblica practicada que la
Empresa de los Ferrocarriles Unidos de la Habana se opuso al
proyecto, siendo sus fundamentos capitales los de que con las
obras de referencia se podan invadir terrenos de su propiedad
para poner en comunicacin la concesin solicitada con la par-
te urbana de esta Capital, que se alteraba con tal peticin el pe-
rmetro del'puerto en aquella porcin de litoral y que se estre-
chaba la entrada en la ensenada de Guasabacoa para las em-
barcaciones que por all se dirijan cargar y descargar en mue-
lles de la Compaa.
Resultando: que advertido el peticionario por la Secretara
de Obras Pblicas de que la pasarela de comunicacin entre. Ca-
yo Cruz, en el que se han de verificar las obras de relleno, y la
costa firme, afectaba en su emplazamiento la concesin otor-
gada en aquel lugar al seor Hiplito Germn Gonzlez, aqul
present,en concepto de. modificacin su proyecto una solici-
tud y plano de variacin del emplazamiento de dicha pasarela,
de tal manera, que con ella se deja libre de invasin la, conce-
sin del referido seor Gonzlez, sin causar tampoco perjuicios
ningn otro inters particular de la localidad ni los genera-
les y pblicos de la misma.
Resultando: que la Secretaria de Obras Pblicas acept
esta modificacin con la condicin de que la pasarela no se
construa en terrapln como figura en el proyecto presentado,
sino. sobre ,estacas permanentes pilares, al objeto de modificar
lo menos posible el rgimen de las aguas all existente.
'Considerando: que las impugnaciones presentadas por la
Empresa de los Ferrocarriles Unidos de la Habana carecen de








43

valor puesto que en el plano que conjuntamente con su escrito
present, aparece claramente definida su propiedad colindante
con la concesin del seor Hiplito Germn Gonzlez, sin que en
absoluto le afecte la de que se trata; que la alteracin en el per-
metro del puerto en aquella parte es insignificante y adems se
obliga al peticionario construir su pasarela de manera que el
rgimen del puerto no vara de modo apreciable pudiendo las
embarcaciones que por all trafican continuar hacindolo en las
mismas condiciones que en la actualidad, sea por un espacio
de 250 metros de ancho.
Considerando: que con la modificacin propuesta por el pe-
ticionario quedan garantidos los derechos del concesionario se-
or Hiplito Germn Gonzlez, sin afectar tampoco ninguna
otra concesin ni intereses del Estado en la localidad.
Considerando: que se ha dado este expediente la tramita-
cin sealada por la vigente legislacin y que con las obras de
referencia no se menoscaban los intereses generales y pblicos
ni de particulares del litoral.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Autorizar al seor Epifanio Ortiz de Zrate para la dese-
cacin de un terreno y construccin de un depsito de materia-
les de fabricacin en Cayo Cruz, litoral del puerto de la Haba-
na, para uso privado, con sujecin al proyecto aprobado de fe-
cha 31 de Marzo de 1910, la solicitud y plano de modificacin
tambin aprobados de fecha 28 de Noviembre de 1910, con la
excepcin que por este Decreto se le impone de sustituir la
construccin de la pasarela que en el proyecto figura en terra-
pln por la de estacas permanentes pilares, y en la inteligen-
cia de que el Estado no se obliga establecer acto continuo la
zona de comunicacin para dar salida hacia la Capital los ma-
teriales procedentes del depsito que se pretende establecer en
Cayo Cruz sino cuando las necesidades de aquel litoral en gene-
ral lo exigiesen y la situacin econmica del Tesoro lo permita.
Regirn adems las siguientes condiciones:
1.a-Esta concesin se considera comprendida entre las que
determina el artculo 44 de la vigente Ley de Puertos y se otor-
ga sin pblica licitacin ni plazo limitado, quedando sujeta lo
prescrito en los artculos 50 y 54 de dicha Ley.
2.a-El concesionario queda obligado constituir en la Te-
sorera de la Zona Fiscal de la Provincia de la Habana como








44

garanta del cumplimiento de estas prescripeiones, un depsito
equivalente al uno por ciento del importe del presupuesto de
las obras, cuyo depsito le ser devuelto cuando acredite tener
ejecutadas obras por valor de una tercera parte de dicho pre-
supuesto.
3.a-Antes de dar principio los trabajos el Ingeniero en-
cargado de las Obras del Puerto de la Habana, practicar con
asistencia del concesionario, el replanteo de las obras, con suje-
ci6n al proyecto presentado. De esta operacin se levantar
acta por triplicado que con los planos correspondientes se remi-
tir la Secretara de Obras Pblicas para su aprobacin.-Dos
de las copias aprobadas se devolvern al Ingeniero encargado:
una para su archivo y otra para el concesionario, quedando la
tercera en el expediente.
4.a-El concesionario deber empezar las obras en el plazo
de ocho meses y terminarlas en el de dos aos, contados ambos
plazos desde la fecha en que se publique esta concesin en la
Gaceta Oficial, debiendo dar cuenta de su terminacin al Inge-
niero encargado de las Obras del Puerto de la Habana los
efectos correspondientes.
5.a-Si se considerase necesario para el servicio del puerto
sealar las obras con una luz, el concesionario tendr la obliga-
cin de colocarla en el sitio y con la apariencia que se designe
por el Ingeniero encargado de las Obras del Puerto de la Ia-
bana, de acuerdo con la Capitana del mismo
6.a-El caso de que por el ramo de Hacienda se considere
necesario, el concesionario queda obligado construir por su
cuenta una casilla inmediata las obras en el lugar que se le de-
signe para alojamiento de los Inspectores de Aduana.
7.a-Las obras de que se trata se conceden para uso parti-
cular del concesionario y si resolviese utilizarlas para el servi-
cio pblico tendr que obtener previamente la correspondiente
autorizacin y para ello acompaar las tarifas que pretende es-
tablecer.
8."-La inspeccin de la ejecucin y conservacin de las
obras, as como del cumplimiento de estas condiciones, estarn
cargo del Ingeniero encargado de las Obras del Puerto de la
Habana.
9.a-Terminadas las obras, el Ingeniero encargado har un
detenido reconocimiento de ellas y si encontrase que en su eje-
cucin se han cumplido todas las prescripciones de esta conce-
sin y que dichas obras se hallan en perfecto estado de servicio,
se har as constar en acta que se extender por triplicado y se








45

remitir la Secretara de Obras Pblicas para su aprobacin,
y obtenida sta se distribuir en la forma indicada para el acta
de replanteo.
10.a-Todos los gastos que se originen en el replanteo, ins-
peccin y recepcin de las obras sern de cuenta del conce-
sionario.
11.a-La presente concesin no excluye estas obras de las
obligaciones establecidas para los servicios de carcter general
sealados en los artculos 10 y 31 de la Ley de Puertos
12.a-Si el concesionario abandonase voluntariamente las
obras no cuidase de su conservacin en buen estado, se le obli-
gar por el Gobierno su completa demolicin para que por
ningn concepto causen perjuicio al uso general del dominio p-
blico, sin derecho reclamacin ni indemnizacin de ninguna
clase.
13.a-Esta concesin se otorga sin perjuicio de tercero, de-
jando salvo el derecho de propiedad y en la inteligencia de
quedar obligado el concesionario cuanto le sea aplicable de
las disposiciones contenidas en la Ley de Puertos y cuantas con
carcter general se hayan dictado se dicten en lo sucesivo res-
pecto esta clase de concesiones.
14.a-Esta concesin caducar si el concesionario faltase
cualquiera de estas prescripciones que le son obligatorias, sien-
do las consecuencias de dicha caducidad las que sealan para
casos anlogos la Ley General de Obras Pblicas y su Regla-
mento.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, doce
de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
JOAQUN CHALONS. Presidente.
Secretario de Obras Piblicas.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 20.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 17 DE ENERO DE 1911
En uso de las facultades que me estn conferidas, pro-
puesta del Secretario de Justicia y de la terna elevada por la
Audiencia de la Habana,
RESUELVO:
Nombrar para de Juez Municipal de Guatao, al seor Jos
Joaqun Pumariega.








46

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EmILo DE1wL JTuco.
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 21.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 17 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades que me estn conferidas, pro-
puesta del Secretario de Justicia y de las ternas elevadas por la
Audiencia de Camagey,

RESUELVO:

Nombrar para el cargo de Juez Municipal Primer Suplen-
te de Morn, al seor Anselmo Mena Leonard.
Para el cargo de Juez Municipal Segundo Suplente de Mo-
rn, al seor Francisco Venegas Rojas.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, tre-
ce de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 22.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 18 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades que me estn conferidas, pro-
puesta del Secretario de Estado y por convenir al mejor ser-
vicio,
RESUELVO:

Disponer el cambio de destinos entre los seores Dr. Fran-
cisco Carrera Justiz y Ldo. Antonio Martn Rivero, actuales








47,

Enviados Extraordinarios y Ministros Plenipotenciarios de la
Repblica en los Estados Unidos de Amrica, Washington y
Holanda, El Haya, respectivamente.
Habana, Palacio de la Presidencia, once de Enero de mil
novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 23.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 18 DE ENERO DE 1911

Visto el expediente instruido en la Secretara de Obras P-
blicas con motivo de incumplimiento por la Compaa del Ca-
nal, Muelles y Almacenes de la Habana, de las condiciones que
le fueron impuestas al concedrsele por el Decreto de esta Pre-
sidencia de fecha 7 de Julio de 1909 un ao de prrroga para
continuar los trabajos de canalizacin del arroyo del Matadero,
litoral del puerto de la Habana, y habida cuenta de la autori-
zacin otorgada para llevar cabo dichas obras sus causantes
los seores Manuel Gmez de Araujo y Felipe Pelez de Ami-
g por resolucin del Gobierno General de la Isla de Cuba de
fecha 5 de Octubre de 1898.
Resultando: que en 10 de Julio de 1910 se extingui el ao
de prrroga que por el citado Decreto de esta Presidencia de
fecha 7 de Julio de 1909 se haba concedido la Compaa
para continuar las obras de referencia, sin que sta cumpliera
con las condiciones que le fueron impuestas en las clusulas
1.a y 2.a del mencionado Decreto por las cuales aquel plazo que-
daba de hecho declarado improrrogable si dentro de l no presen-
taba la Compaa una garanta suficiente para indemnizar
The Havana Central R. R' d Co. el importe de las obras que se
ie obligaban ejecutar para dar paso al canal; como tambin,
que pidiera y obtuviera la misma Compaaa la declaratoria de
utilidad pblica para sus obras con derecho la expropiacin
Resultando: que por tal incumplimiento se particip al se-
or Administrador de la referida Compaa que esta concesin
haba caducado de hecho, y que para declararla de derecho se
public una convocatoria fin de que compareciesen dentro del







48

plazo de 30 das todas las personas que tenan algn inters
participacin en la concesin para que expusieran las razones
que estimaren oportunas con presentacin de los documentos
que poseyeran relativos los derechos de que se creyeran asisti-
dos sobre la misma, no sin advertirles que de no verificarlo as
se les seguiran los perjuicios que hubiere lugar sin derecho
reclamacin ni indemnizacin alguna.
Resultando: que transcurrido el plazo sealado sin que
respondiera persona alguna la convocatoria, present escrito
con fecha 3 de Diciembre ltimo el seor Felipe Gonzlez Sa-
rran intermediario de la seora Manuela San Pedro, viuda de
Pelez, acompaando para acreditar su personalidad legal la
partida de su matrimonio cen el seor Pelez de Amig, Pre-
sidente que fu de la Compaa, y la defuncin de ste, solici-
tando al propio tiempo un nuevo plazo prudencial para res-
ponder la convocatoria, fundndose en el hecho de que no ha-
ba tenido conocimiento de las condiciones que se impusieron a
la Compaa en las clusulas 1.a y 2.a del Decreto de prrroga
de 7 de Julio de 1909.
Resultando: que no obstante no asistir la peticionaria de-
recho alguno al nuevo plazo solicitado, la Secretara de Obras
Pblicas como gracia accedi su pretensin concedindole un
plazo no slo para cumplimentar las condiciones 1.a y 2.a del
Decreto de prrroga, sino tambin para que presentara los do-
cumentos en que se acreditase que le haban sido traspasados
reconocidos todos los derechos de que disfrutaba su esposo co-
mo miembro y Presidente de la Compaa concesionaria, ha-
bindose extinguido asimismo este lapso de tiempo sin que la
interesada cumpliera con lo dispuesto.
Considerando: que por haber infringido la Compaa
de referencia las disposiciones contenidas en las clusulas 1.a y
2.a anteriormente citadas, ha perdido todo derecho nuevas
prrrogas caducando de hecho esta concesin.
Considerando: que no obstante haber expirado el plazo de
la convocatoria y los trminos precisos del Decreto por el que se
le otorg la ltima prrroga, la Secretara de Obras Pblicas
accedi como gracia especial la nueva peticin concedindole
vn plazo en concepto de ltimo para que cumpliera con las con-
diciones establecidas y acreditara en forma legal su carcter de
sucesora de los derechos que pudiera tener an su difunto es-
poso como miembro que fu de la Compaa, toda vez que re-
sultaban insuficientes los documentos presentados por la referi-
da seora porque slo se contraan su estado civil.








49

Considerando: que as como los anteriores transcurri el
ltimo plazo concedido sin que la interesada llenase tampoco los
requisitos exigidos, y sin que pueda valerle como atenuante sus
manifestaciones de que no tuvo conocimiento del texto del re-
petido Decreto de 7 de Julio de 1909.
Considerando: que se ha dado este expediente la trami-
tacin prescrita por la vigente legislacin.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO :

Declarar caducada la concesin otorgada los seores Ma-
nuel Gmez de Araujo y Felipe Pelez de Amig por resolucin
del Gobierno General de la Isla de Cuba de fecha 5 de Octubre
de 1898 para la canalizacin del arroyo del Matadero, litoral del
puerto de la Habana; y por tanto sin derecho alguno la repe-
tida concesin la Compaa del Canal y Almacenes de la Ha-
bana causahabiente de los primitivos concesionarios, con arreglo
6 la clusula 15 de la concesin.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana doce
de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
JoAQUfN CHALONS,
Secretario de Obras Pblicas.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 24.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 18 DE ENERO DE 1911

Visto el expediente instruido en el Gobierno Provincial de
la Habana con motivo de solicitud y proyecto presentados por el
seor Luis Miguel para que se legalice la existencia de obras
realizadas por el mismo en el litoral del Vedado, que consisten
en la edificacin de cinco cuerpos destinados dar mayor en-
sanche a los baos denominados "El Progreso" que posee en el
litoral del Vedado y que explota para uso pblico; y solicita
asimismo la concesin de terrenos del litoral contiguos sus ba-
os con destino secaderos.
Resultando: que la informacin pblica practicada no ha
surgido oposicin alguna al proyecto.








50

Resultando: que si bien ha sido favorable la solicitud el
informe de la Administracin de la Aduana de la Habana en
funciones de Autoridad de Marina, lo ha sido solo parcialmente
el emitido por la Jefatura del Distrito cuyo juicio debe lega-
lizarse solamente la existencia de los cuerpos marcados en el
plano presentado con las designaciones A B C D, X X X X.
V V V V y E F G H y que se aplique no obstante al peticiona-
rio la penalidad consignada en la Orden nmero 50 de 22 de
Febrero de 1902, para los que construyan obras pblicas sin la
competente autorizacin y recomienda asimismo que no se lega-
lice el cuerpo sealado en el plano con la designacin I J K L
por cuanto el uso para el cual se dedica no es necesario para el
servicio de los baos, y no se conceda tampoco el usufructo de
la porcin de litoral solicitado con destino secaderos por no
aparecer justificado su objeto ni ser conveniente su ocupacin.
Considerando: que no obstante la c7nvenipncia de las
obras ejecutadas en sus relaciones con la higiene pblica se han
llevado cabo sin previa autorizacin ni siquiera con el de pro-
visional infringiendo la disposicin prohibitiva del Gobierno
Militar antes citado.
Considerando: que son justificadas las razones expuestas
por la Jefatura del Distrito de la Habana en su precitado in-
forme.
Considerando: que se ha dado este expediente la tramita-
cin sealada por la vigente Ley de Puertos y que con la cons-
truccin de los cuatro primeros edificios mencionados no se me-
noscaban los intereses generales y pblicos ni los de carcter
privado de la localidad.
A propuesta del Secretario de Obras Pblicas,

RESUELVO:

Legalizar la existencia favor del seor Luis Miguel de los
cuerpos de construccin marcados en los planos presentados con
las designaciones A B C D, X X X, V V V V y E F G
II para dar mayor ensanche al servicio de las baos denomina-
dos "El Progreso" que dicho seor posee en el litoral del Veda-
do y que explota para uso pblico; denegar al mismo seor la
legalizacin del cuerpo sealado en el plano con la designacin
I J K L, quedando en la obligacin de demolerlo su costa, sin
derecho reclamacin ni indemnizacin alguna, dentro del pla-
zo que por el Gobierno Provincial se le designe; y denegarle








51

asimismo la autorizacin que ha pedido para ocupar una por-
cin de litoral con destino secaderos.
La concesin de los cuatro primeros mencionados cuerpos
de construccin se otorga bajo las siguientes condiciones:
1.a-Esta concesin se considera comprendida entre las que
determina el Artculo 42 de la vigente Ley de Puertos y se
otorga sin pblica licitacin ni plazo limitado, quedando suje-
ta lo prescrito en los Artculos 50 y 54 de dicha Ley.
2.a-Publicada esta concesin en la Gaceta Oficial, el Inge-
niero Jefe de Obras Pblicas del Distrito practicar con asisten-
cia del concesionario la confrontacin de las obras existentes
con los planos presentados. De esta operacin se levantar acta
por triplicado que con los planos correspondientes se remitir
la Secretara de Obras Pblicas. Dos de las copias aprobadas
se devolvern al Ingeniero Jefe: una para su archivo y otra pa-
ra el concesionario, quedando la tercera en el expediente.
3.a-La inspeccin de la conservacin de las obras, as co-
mo el cumplimiento de estas condiciones, estarn cargo del In-
geniero Jefe de Obras Pblicas del Distrito.
4.a-Todos los gastos que se originen en el replanteo, ins-
peccin y recepcin de las obras sern de cuenta del conce-
sionario.
5.a-La presente concesin no excluye estas obras de las
obligaciones establecidas para los servicios de carcter general
sealados en los Artculos 10 y 31 de la Ley de Puertos.
6.a-Si el concesionario abandonase voluntariamente las
obras no cuidase de su conservacin en buen estado, se le obli-
gar por el Gobierno su completa demolicin para que por
ningn concepto causen perjuicio al uso general del dominio
pblico, sin derecho reclamacin ni indemnizacin de ninguna
clase.
7.a-Esta concesin se otorga sin perjuicio de tercero, de-
jando salvo el derecho de propiedad y en la inteligencia' de
quedar obligado el concesionario cuanto le sea aplicable de las
disposiciones contenidas en la Ley de Puertos y cuantas con ca-
rcter general se hayan dictado se dicten en lo sucesivo res-
pecto esta clase de concesiones.
8.a-Esta concesin caducar si el concesionario faltase
cualquiera de estas prescripciones que les son obligatorias, sien-
do las consecuencias de dicha caducidad, las que seialan para
casos anlogos la Ley General de Obras Pblicas y su Regla-
mento.








52

9.-Se notificar el caso al Juez Correceoinal correspon-
iente para que proceda contra el concesionario por la infrac-
cin del Artculo 38 de la vigente Ley de Puertos con la eje-
cucin de estas obras sin permiso, aplicndole la Orden Militar
nmero 50 de 1902.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, do-
ce de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente,
JOAQUfN CIALONs,
Secretario de Obras Pblicas.


PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 25.

Habana, Enero 16 de 1911

Visto el expediente formado el ao anterior, en la Secre-
tara de Estado,-para tratar de la extradicin de Raimundo del
Alczar y Urrengochea; y
Resultando que el seor Ministro de Su Majestad Catlica,
en nota de diez y siete de Marzo ltimo estableci demanda pa-
ra obtener la extradicin de Raimundo del Alczar y Urren-
gochea por delito de estafa perseguido en causa seguida en el
Juzgado de Instruccin de la Comandancia de Marina de Bar-
colona (Espaa), acompaando al efecto certificaciones dedu-
cidas de aquella causa, en la que estn insertos el auto de pri-
sin dictado en trece de Octubre de mil novecientos nueve, con-
tra el expresado Raimundo del Alczar, la filiacin del mismo,
el texto de las disposiciones penales que le son aplicables y de-
claraciones de las que aparece haber defraudado en la cantidad
de siete mil novecientas ochenta y tres pesetas y diez y seis cn-
timos la caja del vapor trasatlntico "P. de Satrstegui", del
cual era segundo sobrecargo en funciones de primero;
Resultando: que acordada por decreto de seis de Junio
prximo pasado, dictado en dicho expediente, la detencin pro-
visional del mencionado Raimundo del Alczar, y llevada sta
efecto en veinte y cuatro de Noviembre ltimo, por escrito que
en su nombre y representacin, acreditaba con poder bastante,
ha formulado el Ldo. Pedro Herrera Sotolongo, se ha opuesto








53

la extradicin solicitando sea denegada y alegando como fun-
damento para ello, en sntesis, estar extinguida su responsabili-
dad penal, por razn de amnista, atendiendo que sta es cau-
sa de excepcin de las determinadas en el Artculo 4.0 del Tra-
tado de extradicin vigente entre Cuba y Espaa, y resultar
en su concepto, que los hechos que se le imputan, constitutivos
del delito que motiv la demanda, teniendo en cuenta el tiempo
en que se cometieron estn comprendidos en los beneficios de la
Ley dictada por el Poder Legislativo de la Repblica en seis de
Marzo de mil novecientos nueve concediendo amnista los res-
ponsables condenados no por faltas delitos que, cometidos
tasta el veinte y ocho de Enero del mismo ao, estuviesen cas-
tigados con prisin presidio correccional;
Considerando: que, conforme los principios generales del
derecho comnmente admitidos por las naciones, al Gobierno
Poder Ejecutivo de las mismas corresponde la facultad de con-
ceder la extradicin debiendo para ello tenerse en cuenta lo que
determinen los tratados respectivos, si existieren y, en su de-
fecto, lo establecido por el derecho escrito consuetudinario,
el pricipio de reciprocidad; todo lo cual es doctrina que ha sido
reconocida por el Tribunal Supremo en resolucin de primero
de Noviembre de mil novecientos cuatro, dictada en recurso de
inconstitucionalidad establecido por Luis Miguel Dmaso Al-
fonso Hamel en procedimiento de extradicin contra l seguido
en la extinguida Secretara de Estado y Justicia;
Considerando que el Gobierno de la Repblica de Cuba y
el Gobierno de su Majestad el Rey de Espaa, por el artculo
primero del Tratado de extradicin vigente entre ambas nacio-
nes se obligaron entregarse recprocamente, con arreglo las
estipulaciones del mismo Tratado, en virtud de peticin que uno
dirija al otro y con la nica excepcin de sus propios ciudada-
nos, los individuos que encontrndose en el territorio de una
de las partes contratantes estn sean procesados condenados
por las Autoridades judiciales de la otra, como autores, cmpli-
ces encubridores de alguno de los delitos que se expresan en el
artculo segundo, ya sean consumados frustrados, de la ten-
tativa de cualquiera de ellos;
Considerando: que el delito de estafa est determinado en
el nmero 20 del artculo 2.0 del Tratado referido, entre aqu-
llos por razn de los cuales se conceder la extradicin; y que
los documentos acompaados con la demanda que ha motivado
este expediente reunan las condiciones exigidas por el artculo
3. del mismo Tratado;








54

Considerando que el delito de estafa virtud del cual se ha
deducido la solicitud de entrega del expresado Raimundo del
Alczar y Urrengochea no est comprendido en ninguno de los
casos fijados en el artculo 4. de dicho Tratado, como de aque-
llos en atencin los cuales no se conceder la extradicin; y
que si bien uno de ellos lo es, conforme al apartado (c) del mis-
mo artculo i haber sido objeto de una amnista los hechos
acriminados, y esta excepcin ha sido alegada por el expresado
Raimundo del Alczar, es, no obstante incuestionable que la an-
tecitada ley en que pretende apoyarla, de seis de Marzo de mil
novecientos nueve, dictada por el Poder Legislativo de la Re-
pblica no es ni puede ser aplicable hechos punibles, exclu-
sivamente sujetos la sancin penal de la ley de otro pas y la
jurisdiccin de sus Tribunales, como lo est el imputado aquel
individuo; dado que la soberana de una nacin no tiene auto-
ridad poder para privar jurdicamente de efectos las leyes
dictadas por la Soberana de otra nacin en uso de sus legti-
mas prerrogativas, ni, por consiguiente, para dar, mediante la
concesin de amnistas, por extinguidas penas impuestas por los
Tribunales de otro Estado, ni acciones penales ejercitables ante
ellos segn las leyes del mismo;
Considerando que en este concepto, y no habindose esti-
pulado en el Tratado referido, que la causal de amnista con-
venida en el artculo 4.0 del mismo Tratado se estimase como
motivo para denegar la extradicin cuando aqulla se hubiese
concedido por la ley del pas de refugio para delito que en l
tuviera sealada idntica penalidad fuese de igual clase que el
que originase el pedimiento de entrega del prfugo, no hay tr-
minos hbiles para tomar en consideracin la excepcin opues-
ta la demanda por el detenido,

RESUELVO:

Conceder y concedo al Gobierno de Su Majestad Catlica,
bajo las condiciones estipuladas en el Tratado de referencia, la
solicitada extradicin del mencionado Raimundo del Alczar,
por el delito que queda expresado; y, en su consecuencia, d-
jese ese individuo la disposicin del seor Ministro de su
Majestad Catlica, quien, as como aqul se comunicar la
presente resolucin.
Jos M. GMEZ,
MANUEL SANGUILY, Presidente.
Secretario de Estado.








55

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 26.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del seor
Amado del Rey y Orihuela, segn la Ley de 18 de Julio de
1909, para que pueda ejercer dicho cargo en el Partido Judicial
de la Habana, toda vez que justifica debidamente en el expe-
diente respectivo que reune las condiciones exigidas en los n-
:neros 1, 3 y 4 del artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial, habiendo prestado la fianza de cinco mil pesos moneda
oficial, para la obtencin de ese ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, tre-
c-, de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente
E ILIo DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 27.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del seor
Lino Bentez Guerra, segn la Ley de 18 de Julio de 1909, pa-
ra que pue la ejercer dicho cargo en el territorio jurisdiccional
del Juzgado Municipal de Palma Soriano, toda vez que justifica
debidamente en el expediente respectivo que reune las condi-
ciones exigidas en los nmeros 1, 3 y 4 del artculo 341 de la
Ley Orgnica del Poder Judicial, habiendo prestado la fianza
de 200 pesos moneda oficial, para la obtencin de ese ttulo.








56

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, tre-
ce de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 28.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del seor
Eliseo Inocente Quiones y Abreu, segn la Ley de 18 de Julio
de 1909, para que pueda ejercer dicho cargo en el Partido Ju-
dicial de Cienfuegos, toda vez que justifica debidamente en el
expediente respectivo que reune las condiciones exigidas en los
artculos 341 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, habiendo
prestado la fianza de mil pesos moneda oficial, para la obten-
cin de ese ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, tre-
ce de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
EMILIO DEL JUNCO, Presidente.
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 29.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO :

Declarar cancelado el ttulo de Mandatario Judicial expe-
dido favor del seor Ernesto Pujals y Quesada, en 30 de Oc-








57

tubre de 1909, y disponer se expida ttulo de Procurador fa-
vor de dicho seor para ejercer en el Partido Judicial de San-
tiago de Cuba, toda vez que el interesado adems de acreditar
los requisitos de los nmeros 1, 3 y 4 del artculo 341 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, presenta el certificado de aptitud
que se refiere el Reglamento dictado por la Sala de Gobierno
del Tribunal Supremo para el examen de aspirantes Procu-
rador y hacer extensiva para garantizar su gestin como Pro-
curador la fianza de mil quinientos pesos que tiene prestada con
identico fin para cl cargo de Mandatario Judicial.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, tre-
ce de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 30.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aceptar las renuncias que han formulado los funcionarios
siguientes:
Seor Jos Joaqun Pumariega, Juez Municipal de Guatao.
Seor Emilio Legorburu, Juez Municipal Primer Suplen-
te de Encrucijada.
Seor Isidoro Rodrguez Hernndez, Juez Municipal Pri-
mer Suplente de Nuevitas.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, diez
y seis de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.








58

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 31.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

Habana, Enero 6 de 1911.

Habiendo solicitado la Superiora de la Casa de Beneficen-
cia y Maternidad la correspondiente autorizacin para rifar dis-
tintas labores confeccionadas por las nias asiladas, cuyos pro-
ductos destina reparaciones y tiles del taller que en las cos-
turas se realizan; y teniendo en cuenta el fin esencialmente be-
nfico que se persigue, con la facultad que me concede el ar-
tculo 3. de la Ley de 7 .de Julio de 1909, y propuesta del Se-
cretario de Hacienda,

RESUELVO:

Conceder el permiso solicitado.
El Secretario de Hacienda queda encargado del cumpli-
miento de lo dispuesto.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
F. P. MACHADO,
Secretario de Hacienda.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 32.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

En virtud de las facultades que me confiere el artculo 30,
Ttulo 3. de la Ley de 7 de Julio de 1909, por la que se cre la
Lotera Nacional y propuesta del Secretario de Hacienda, he
acordado aprobar el siguiente Plan para los Sorteos que habrn
de celebrarse en los meses de Abril, Mayo y Junio ael corrien-
te ao.
Habana, Enero 9 de 1911.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
F. P. MACHADO,
Secretario de Hacienda.








PLAN DE SORTEOS DE LA LOTERIA NACIONAL PARA LOS QUE SE CELEBREN
EN LOS MESES DE ABRIL, MAYO Y JUNIO DE 1911

Nmero Nmero Precio Precio
del Sorteo Fecha de la celebracin de billetes del billete de lafraccin Fraccionamiento Importe de los sorteos

54 10 de Abril............. ................ 22,000 20 $ 0.20 Centsimos. 440,000

55 20 .................. ........... 20,000 ,, 20 ,, 0.20 ,, 400,000

56 30 .............. ............... 20,000 ,, 20 ,, 0.20 ,, 400,000

57 10 Mayo ............................. 22,000 ,, 20 ,, 0.20 ,, 440,000

58 20 ............................ 20,000 ,, 20 ,, 0.20 ,, 400,000

59 30 .............................. 20,000 ,, 20 ,, 0.20 ,, 400,000

60 10 Junio........................... 22000 ,, 20 ,, 0.20 ,, 440,000

61 20 .............................. 20,000 ,, 20 ,, 0.20 ,, 400,000

62 30 ............................. 20,000 ,, 20 ,, 0.20 ,, 400,000


Importe total en el trimestre..................... $ 4.000,000

30%, para el Tesoro ................................ 1.200,000

70% para premios.................... ................ $ 2.800,000


Nota,-Los Sorteos se efectuarn en el edificio de la Secretara de Hacienda, las 7 a. m., de los das que se sealan.








60

Sorteos de 22,000 billetes $20 el entero, divididos en cen-
tsimos veinte centavos cada fraccin.

22,000 billetes $20 . .... $ 440,000
30% para el Tesoro . . .,, 132,000

70% para premios . $ 308,000

Distribucin de Premios.

1 Premio de. . ... $ 100,000
1 ,, ,, . .. ,, 30,000
1 ,, . ,, 10,000
5 ,, $ 1,000 ,, 5,000
400 ,, ,, ,,200 .. ,, 80,000
800 ., 100 . ... ,, 80,000
2 Aproximaciones de $1,000 anterior y posterior
al Primer Premio. ,, 2,000
2 Aproximaciones de $500 anterior y posterior
al Segundo premio .,, 1,000

1212 Premios. . . . $ 308,000

5/50%


Sorteos de 22,000 billetes $20 el entero, divididos en cen-
tsimos veinte centavos cada fraccin.

20,000 billetes $20 el entero . .$ 400,000
30% para el Tesoro . . .,, 120,000

70% para Premios . .... $ 280,000

Distribucin de Premios.

1 Premio de. . .. $ 100,000
1 ,, . .. ,, 20,000
1 ...........,, 10,000
5 $ 1,000 .,, 5,000
400 ., ,. 200 80,000
620 .. 100. ... 62,000








61

2 Aproximaciones de $1,000 anterior y posterior
al Primer Premio . .. .. ,, 2,000
2 Aproximaciones de $500 anterior y posterior
al Segundo premio ... .. ,, 1,000

1032 Premios. . ... .. .$ 280,000
5/16%


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 33.

PUBLICADO EN LA GACETA OTICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

A propuesta del seor Secretario de Obras Pblicas y ha-
ciendo uso de las facultades otorgadas por el Artculo 68 de la
Constitucin y el mismo Artculo de la Ley del Poder Ejecuti-
vo, nombre de la Repblica, traslado al seor Luis F. Chivs
a las obras del Dragado del Puerto de Santiago de Cuba, afec-
to la Jefatura del Distrito de Oriente, con la misma categora
de que hoy disfruta de Ingeniero de Primera Clase, y el sueldo
mensual de doscientos cincuenta pesos ($250.00) que deber
abonarse con cargo al crdito para dichas obras.
Dado en el Palacio de la Presidencia, nueve de Enero de
mil novecientos once.
Jos M. GMEZ.
Presidente.
JOAQUN CHALONS,
Secretario de Obras Pblicas.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 34.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 20 DE ENERO DE 1911

Habana, Enero 17 de 1911.

Por cuanto el Dr. Antonio Mara Eligio de la Puente, Cate-
drtico Supernumerario de la Seccin de Letras del Instituto de
Segunda Enseanza de Santa Clara ha renunciado al citado
cargo, el cual venia desempeando interinamente,
Por cuanto es urgente la provisin de dicha Ctedra, y en
la propuesta correspondiente aparece el Dr. Santiago Quintero.








62

Por tanto propuesta del Secretario de Instruccin Pbli-
cas y Bellas Artes y en uso de las facultades que me estn con-
feridas,
RESUELVO:

Aceptar la renuncia del cargo de Supernumerario de la
Seccin de Letras del Instituto de Segunda Enseanza de San-
ta Clara al Dr. Antonio Mara Eligio de la Puente y nombrar
para sustituto con el carcter de interino al Dr. Santiago
Quintero.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
MARIO GARCA Ko0HLY,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 35.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 21 DE ENERO DE 1911

Existiendo un sobrante de $1,000.86 de la consignacin pa-
ra "Material del Cuerpo Diplomtico y Consular" que en el vi-
gente Presupuesto tiene sealada la Secretara de Estado, y
tambin la necesidad de reponer mobiliario y hacer otros gastos
de material en algunas Oficinas del mismo, a propuesta del Se-
cretario de Estado,

RESUELVO:

Autorizar al Secretario de Estado, para que, de dicho so-
brante pueda disponer el pago de las cantidades necesarias al
objeto indicado.
Habana, Palacio de la Presidencia, nueve de Enero de
mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
MANUE, SANGUILY,
Secretario de Estado.








63

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 36.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 24 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades que me estn conferidas, a pro-
puesta del Secretario de Justicia y de la terna elevada por la
Audiencia de Oriente,

RESUELVO NOMBRAR:

Para el cargo de Juez Municipal Primer Suplente de Ti-
guabos, al seor Antonio Daville y Faure.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, diez
y ocho de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.




DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 37.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 24 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades que me estn conferidas, pro-
puesta del Secretario de Justicia y de la terna elevada por la
Audiencia de la. Habana,

RESUELVO NOMBRAR:

Para el cargo de Juez Municipal Primer Suplente de Nue-
va Paz, al seor Emilio Sardifas y Molina.
Dado en.el Palacio de la Presidencia, en la Habana, i diez
y nueve de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.








64

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 38.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 24 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Aceptar las renuncias que han formulado los funcionarios
siguientes:
Seor Ramn Cadena Ibarra, Juez Municipal Segundo
Suplente de Pinar del Ro, (rural).
Seor Jos Minero Hidalgo, Juez Municipal Primer Su-
plente de Caibarin.
Seor Manuel Medina y Medina, Juez Municipal de Ra-
mn de las Yaguas.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, diez
y nueve de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.



DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 39.

PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 24 DE ENERO DE 1911

Usando de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:

Expedir ttulo de Mandatario Judicial favor del seor
Eugenio Garca y Yanguas, segn la Ley de 18 de Julio de 1909,
para que pueda ejercer dicho cargo en el Partido Judicial de
Cienfuegos, toda vez que justifica debidamente en el expediente
respectivo que reune las condiciones exigidas en los nmeros 1,
3 y 4 del artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
habiendo prestado la fianza de mil pesos moneda oficial, para la.
obtencin de ese ttulo.








65

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, 19 de
Enero de 1911.
Jos M. GM~EZ,
EMILIO DEL JUNCO, Presidente.
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 40.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 24 DE ENERO DE 1911

Usando ,de las facultades que me estn conferidas y pro-
puesta del Secretario de Justicia,

RESUELVO:
Expedir ttulo de Procurador favor del seor Alcibiades
Garca y Garca, para que pueda ejercer dicha profesin en el
Partido Judicial de Santiago de Cuba, toda vez que justifica de-
bidamente en el expediente respectivo que reune las condiciones
exigidas en el artculo 341 de la Ley Orgnica del Poder Ju-
dicial, habiendo prestado la fianza de mil quinientos pesos mo-
neda oficial, para la obtencin de ese ttulo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, 19
de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ.
EMILIO DEL JUNCO, Presidente.
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 41.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 24 DE ENERO DE 1911

Usando de las facultades que me estn conferidas; no su-
friendo perjuicio la buena marcha de la Administracin de
Justicia, y propuesta del Secretario de dicho Departamento,
RESUELVO:

Que se haga la permuta entre los Fiscales de las Audien-
cias de Pinar del Ro y Santa Clara, seores Gabriel Vandama
y Gonzlez y Martn Arstegui y del Castillo, respectivamente.





,. '









66

Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, vein-
te de Enero de mil novecientos once.

Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 42.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 24 DE ENERO DE 1911

Habana, Enero 21 de 1911.

Considerando: que cuanto se realice tendente facilitar las
relaciones postales de un pas, beneficia eficazmente el desarro-
llo intelectual y econmico del mismo.
Considerando: que entre los ms sencillos medios llamados
facilitar esas relaciones postales se encuentra el de la reduc-
cin de franqueo elevado de las tarifas en la proporcin que de-
mande la necesidad, que tiene todo pas de seguir el movimien-
to progresivo de adelanto universal.
Considerando: que la experiencia ha demostrado que el
mayor uso originado por una prudente reduccin en las mis-
mas, ha permitido en corto tiempo, cubrir con exceso el de-
ficit que en los ingresos postales pudiera haber ocasionado la re-
duccin implantada.
Considerando: que la forma ms rpida y expedita de que
por ese medio nuestro servicio postal alcance la extensin y desen-
volvimiento que le corresponden por su actual estado de pro-
greso, estriba en darle la Direccin General del Ramo las fa-
cultades que, para corresponder las que en favor de las rela-
ciones con nuestra Repblica estn dispuestos hacer los Orga-
nismos anlogos de las dems Naciones.
Odo el parecer del Secretario de Estado, y propuesta del
de Gobernacin,
RESUELV :

Autorizar la Direccin General de Comunicaciones de la
Repblica para que, correspondiendo las invitaciones que. con
el fin de estrechar y aumentar las relaciones postales, le hagan







67

las entidades anlogas de los dems pases, convenga directa-
mente con ellas reducciones en las tarifas de franqueo; que,
aceptadas por el Gobierno, se sometern la superior aproba-
cin del Senado.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
GERARDO IMACHADO,
Secretario de Gobernacin.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 43.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 24 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades de que estoy investido por el Ar-
tculo 68 de la Constitucin, en cumplimiento de la Ley de 18
de Julio de 1909 creando las Granjas Escuelas Agrcolas que
han de establecerse en las seis Provincias de la Repblica; vis-
to los antecedentes que existen en la Secretara de Agricultura,
Comercio y Trabajo relacionados con la vega "Castaeda" ubica-
da en el barrio de las Taironas, Provincia de Pinar del Ro, vis-
to asimismo las condiciones que ofrece la expresada finca para
el establecimiento de la Granja Agrcola, por sus buenos terre-
nos, sus importantes edificios adaptables para Granja, y por la
abundante inagotable agua de que la provee el ro "Guam"
que la cruza, propuesta del seor Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo,
RESUELVO :

Primero: Se adquiera por el Estado cuatro y media caba-
lleras de tierra de la vega "Castaeda" "Casualidad", si-
tuada en el barrio de las Taironas, Provincia de Pinar del Ro,
y propiedad del seor Antonio Larrea, dentro de las cuales se
comprenden todos los edificios del batey y los plantos de na-
ranjo, cocales, y dems rboles frutales, y uno de los donkeys y
depsito de agua de los que existen en la finca para regado, cu-
yas cuatro y media caballeras de tierra han sido medidas y li-
mitadas por empleados de la Secretara de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo, segn planos que constan en el expediente de
esa Granja.
Segundo: Queda incluida en la compra, adems de las cua-
tro y media caballeras expresadas, y de las pertenencias que se







68

dejan sealadas, una faja de terreno de dicha vega, de ocho me-
tros de ancho que partiendo de la casilla de Obras Pblicas que
existe frente la vega, en la carretera de la Coloma Pinar del
Ro, pase por el arroyo de la "Guatana", y siga por la calle de
Palma para entrar en el batey que adquiere el Estado.
Tercero: Este reconocer un censo de $4,079, sobre los cua-
tro y media caballeras que se adquiere.
Cuarto: El precio que se satisfar por el Estado por ad-
quisicin de todo lo expresado es de $23,500 .en moneda oficial
para el Sr. Antonio Larrea.
Quinto: Con arreglo al Artculo 159 de la Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo, deber firmarse la correspondiente escritura
!de adquisicin de todo lo expresado, por el seor Secretario de
Hacienda, previo informe que determina el Artculo 106 de la
propia L2ey.
Sexto: Por la Secretara de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo se tomarn las medidas para la adaptacin de los edi-
ticios enumerados, las necesidades de la Granja, y se llevar
cabo la subasta para la construccin y adquisicin de lo que re-
quiere la Granja con arreglo la Ley, y dentro de las cantida-
des asignadas y presupuestas.
Sptimo: Los seores Secretarios de Agricultura, Comer-
cio y Trabajo y de Hacienda, quedan encargados del cumpli-
miento del presente Decreto.
.Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, 21
de Enero de 1911.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
RAFAEL MARTNEZ ORTIZ,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 44.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 25 DE ENERO DE 1911

Considerando: Que es de gran importancia y utilidad pa-
ra la industria y agricultura cubanas el establecer un sistema
de conferencias sobre esas materias en pases extranjeros.
Considerando: Que con este sistema de conferencias se da-
ra conocer mejor nuestro pas, abriendo nuevos mercados
sus productos.








69

Considerando: Que el seor Nelson Polhamus, nuestro Cn-
sul en New Orleans se ha ofrecido realizar tan til labor re-
corriendo los Estados del Sur de los Estados Unidos.
Haciendo uso de las facultades de que estoy investido re-
,elvo la publicacin del siguiente
DECRETO:

Nombrar al seor Nelson Polhamus, Cnsul de Cuba en
New Orleans, para que d unas conferencias en aquel Estado,
relacionadas con la Agricultura, Industria y Comercio de esta
Repblica.
Conceder un crdito de doscientos cincuenta pesos con car-
go al captulo de Inmigracin, para atender este servicio.
El Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo queda
encargado del cumplimiento del presente Decreto.
Palacio de la Presidencia, 20 de Enero de 1911.
Jos M. GMEZ,
Presidente,
RAFAEL MARTNEZ ORTIZ,
Secretario de Agricultura, Comercio
y Trabajo.


DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 45.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 25 DE ENERO DE 1911

En uso de las facultades que me estn conferidas, pro-
puesta del Secretario de Justicia y de la terna elevada por la
Audiencia de Santa Clara.

RESUELVO NOMBRAR:

Para el cargo de Juez Municipal Segundo Suplente de
Santa Clara, al seor Alfredo Jimnez y Gonzlez Quevedo.
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, vein-
te y uno de Enero de mil novecientos once.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.







70

DECRETO PRESIDENCIAL NUMERO 46.
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DE 25 DE ENERO DE 1911

Habana, Enero 21 de 1911.

Resultando: que el Reglamento 'de la Guardia Rural apro-
bado por el Gobierno Provisional en 25 de Enero de 1909, no
lleg promulgarse en el peridico oficial del Gobierno, pres-
cindindose de esa formalidad por dicho Gobernador Provi-
sional;
Considerando que el Supervisor de la Guardia Rural or-
den se imprimiese en forma de libro el referido Reglamento;
Considerando que es autntica la edicin hecha por los se-
ores Rambla y Bouza, al frente de la cual aparece la aproba-
cin del Gobernador Provisional, as como la disposicin para
la observancia de dicho Reglamento;
Considerando que es conveniente la insercin del mismo en
la Gaceta Oficial para general conocimiento y facilidad de su ad-
quisicin por aquellos quienes interese,
A propuesta del Secretario de Gobernacin resuelvo dis-
poner se inserte en la Gaceta Oficial el Reglamento de la Guar-
dia Rural, redactado por la Comisin nombrada por la Orden
General nmero 42, Jefatura de la Guardia Rural, de Junio 26
de 1908, impreso por los seores Rambla y Bouza en Enero
de 1909.
El Secretario de Gobernacin queda encargado del cum-
plimiento del presente Decreto.
Jos M. GMEZ,
Presidente.
GERARDO MACHADO,
Secretario de Gobernacin.


DESPACHO DEL GOBERNADOR PROVISIONAL

PALACIO, HABANA, CUBA,

Enero 25, de 1909

El Gobernador Provisional de la Isla de Cuba ordena la
publicacin del presente Reglamento de la Guardia Rural de la
Isla de Cuba, para el gobierno de todos aqullos quienes con-








71

cierna, y que se cumpla estrictamente. Este Reglamento sus-
tituye y anula el Reglamento de la Guardia Rural de 1901.
Ningn miembro del Cuerpo de la Guardia Rural que ejer-
za mando, cualquiera que sea su graduacin, podr disponer
nada contrario al tenor de este Reglamento.

CHARLES E. MAGOON,
Gobernador Provisional.


REPUBLICA DE COUBA
BAJO LA ADMINISTRACION PROVISIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS

FUERZAS ARMADAS

JEFATURA DE LA GUARDIA RURAL

ORDEN GENERAL, }
No. 6. 1 Habana, Cuba, 25 de 1909.

1. De conformidad con la Orden General N.o 42, Jefatu-
ra de la Guardia Rural, Junio 26, 1908, este Reglamento ha si-
do tomado del Reglamento del Ejrcito de los Estados Unidos.
Comprende la revisin del Reglamento de la Guardia Rural de
1911, y adopcin de todas las leyes, 'decretos y decisiones pues-
tas en vigor desde esa fecha, as como tambin algunos usos y
costumbres del servicio.

MIEMBROS DE LA JTUNTA

S Capitn George C. Barnhardt, 15th Cavalary, U. S. A.,
Consejero Auxiliar del Mayor General Jefe .de la Guardia Ru-
ral, residente.
Comandante Henry A. Barber, U. S. A. (Retirado), Con-
sejero Auxiliar del Mayor General, Jefe de la Guardia Jefe de
la Guardia Rural.
Teniente Coronel Walfredo I. Consuegra, Guardia Rural.
Capitn Ignacio Delgado, Guardia Rural.
Teniente Ricardo Aguado, Guardia Rural, Traductor.
2. Este Reglamento ha sido aprobado por el Gobernador
Provisional; sustituye y anula el Reglamento de 1901 y cual-
quier parte de las Ordenes Generales y Circulares que est en








72

contradiccin con lo que dispone dicho Reglamento; y se pon-
dr en vigor en 25 de Marzo de 1909.
Por orden del Mayor General Monteagudo:

F. RASCO,
Ayudante General.

TABLA DE CONTENIDO

Artculo I.-DEBERES: Instrucciones Generales, 1-24 Arres-
tos 25-27; Conduccin de Presos, 28-31.
Art. II.-Disciplina, 32-37.
Art. III.-Categora y Prioridad de Jefes, Oficiales y Cla-
ses, 38-42.
Art. IV.-El Mando Militar, 43-49.
Art. V.-Nombramiento y Ascenso de Jefes y Oficiales,
50-67.
Art. VI.-Destinos, 68-70.
Art. VII.-Traslados y Permutas de Jefes, Oficiales, Cla-
ses y Alistados, 71-73
Art. VIII.-Licencias Jefes y Oficiales: Licencias Ordi-
narias, 74-81; Licencias por Enfermedad, 82-84.
Art. IX.-Jefes y Oficiales que viajan en Asuntos del
Servicio, 85-98.
Art. X.-Permiso los Alistados, 99-105.
Art. XI.-Dietas de viajes para los Alistados, 106-109.
Art. XII.-Conmutacin de Raciones, 110-112.
Art. XIII.-Renuncias de Jefes y Oficiales, 113-115
Art XIV.-Veterinarios, 116-120.
Art. XV.-Fallecimiento de Jefes, Oficiales y Alistados,
121-125.
Art. XVI.-Desertores, 126-140.
Art. XVII.-Licenciamiento de Jefes, Oficiales y Alista-
dos, 141-155.
Art. XVIII.-Certificados de Mrito, 156-164.
Art. XIX.-Alistamientos, 165-174; Examen Fsico de
Reclutas, 175-176.
Art. XX.-Realistamientos, 177-182.
Art. XXI.-Regimientos, 183-199.
Art. XXII.-Servicio General, 200-204.
Art. XXIII.-Escuadrones y Compaas, 205-220; Admi-
nistracin interior de las Tropas, 221-230; Mesa y Cocina, 231-
234; Destacamentos, 235-249








73

Art. XXIV.-Prctica de Tiro, 250-252.
Art. XXV.-Lista de Turnos y Servicio Diario: Lista de
Turnos, 253-258; Servicio Diario 259-263.
Art. XXVI.-Banderas: Estandartes y Banderines, 264-
268; Banderines para Escuadrones y Compaas, 269-272.
Art. XXVII.-Honores, Cortesas y Ceremonias; Honores,
273-288; Saludos de Can, 289-293; Saludos Nacionales,
294-300; Saludos Personales, 301-306; Visitas y Cortesas,
307-315; Escolta de Honor, 316; Honores Fnebres, 317-333;
Escolta Fnebre, 334-335.
Art. XXVIII.-Instruccin Militar, 336-338.
Art. XXIX.-Adquisicin de efectos y Contratacin de
Servicios: Preceptos Generales, 339-340; Mtodo de Compra,
341-347; Anuncios para Proposiciones, 348-363; Proposiciones,
364-373; Adjudicaciones, 374-381; Contratos, 382-395.
Art. XXX.-Anuncios en los peridicos, 396-403.
Art. XXXI.-Fianzas de Pagadores y Contratistas: Fians-
zas de Licitadores y Contratistas, 412-415; Fianzas de Licitado-
res, 416-422; Fianzas de Contratistas, 423-436.
Art. XXXII.-Contabilidad de Fondos: Fondos Pblicos,
437-441; Oficiales Pagadores, 442-458; Pedidos de Fondos,
459-466; Transferencias de Fondos, 467-470; Cheques, 471-479;
Libretas de Cheques Oficiales, 480-481; Balance de Cuentas,
482485; Ordenes de Adelanto, 486-488; Depsitos de Fondos,
489494; Ventas en Pblica Subasta, 495-499.
Art. XXXIII.-Consignaciones, 500-512; Cuentas Corrien-
tes, 513-523; Comprobantes de Fondos, 524-552; Responsabili-
dad Pecuniaria de Jefes y Oficiales, 553-554; Examen Adminis-
trativo de Cuenta y Reclamaciones, 555-563.
Art. XXXIV.-Contabilidad y Responsabilidad de la Pro-
piedad del Estado; Preceptos Generales, 564-584; Propiedad
Daada, Perdida Destruida, 585-593; Contabilidad de la Pro-
piedad, 594-600; Resmenes de la Propiedad, 601-607; Exa-
men Administrativo del Resumen de la Propiedad, 608-609.
Art. XXXV.-Examen de Propiedades, 610-626.
Art. XXXVI.-Empleados Civiles, 627-632; Horas de Tra-
bajo, 633-638; Licencias, 639-643; Correspondencia Oficial,
644-645; Gastos de Viaje, 646-652.
Art. XXXVII.-Administracin de Plana Mayor, 653-658;
Departamento del Ayudante General, 659-660.
Art. XXXVIII.-Correspondencia Militar, 661-673.
Art. XXXIX.-Ordenes 674-687.
Art. XL.-Lista de Revista y Nmina de Pago, 688-693.








74

Art. XLI.-Estados Informes, 694-696; Partes de Opera-
ciones, de Efectivos de Fueras y de Bajas, 697-700; Documenta-
cin del Archivo, 701-704.
Art. XLII.-Servicio Personal Individual Informes de
Eficiencia, 705-715.
Art. XLIII.-Inspectores: Preceptos Generales, 716-729;
Propiedad para ser declarada intil, 730-739.
Art. XLIV.-Departamento de Auditora, 740-745.
Art. XLV.-Arrestos y Resoluciones, 746-764.
Art XLVI-Tribunales Militares, 765-766; Cargos y Espe-
cificaciones, 767-779; Jurisdiccin Militar, 780-782; Cortes Su-
marias, 783-803; Consejos de Guerra Generales: Organizacin,
804-816; Emplazamientos y Citaciones de Testigos, 817-821;
Juicios, 822-828; Sentencias, 829-838; Expediente de las Actua-
ciones, 839-842; Testigos Civiles, 843-846; Procedimientos de
los Tribunales Militares, 847
Art. XLVII.-Departamento del Cuartelmaestre: Deberes
Generales, 848-850; Cuarteles y Alojamientos, 851-856; Asig-
nacin de Alojamiento, 857-860; Efectos de Alumbrado, 861-
862;Compra de Animales para el Estado, 863-869; Medicinas
de Veterinaria, 870-873; Forraje, 874-880; Cuidado y Respon-
sabilidad de la Propiedad, 881-883; Caballos de Jefes y Oficia-
les Montados, 884-886; Transportacin: Preceptos Generales,
887-889; Transporte de Personas, 890-894; Peticiones de Pasa-
je, 895-906; Pasaje en Tranvas, 907-908; Acomodacin en Ca-
rro-Saln y Dormitorio, 909-916: Transporte de Equipajes, 917-
918; Transporte de Efectos, 919-925; Conocimientos de Em-
barque, 926-938; Pedidos de Ropa, Equipos y Efectos para
Cuarteles, 939-945; Racionamiento, 9461949; Pagos de la
Guardia Rural, 950; Pago de Jefes y Oficiales, 951-960; Paga
de Jefes y Oficiales durante su ausencia, 961-963; Conmutacin
de Alojamiento 964-970; Descuentos, 971-972; Pago de Alista-
dos, 973-979; Prdida de Haberes y Deducciones, 980-983; Pa-
go de Alistados Licenciados, 984-985.
Art. XLVIII.-Fondo de Beneficencia, 986-992.
Art. XLIX.-Sobre Oficiales, 993-997.
Art. L.-Departamento de Sanidad, 998-1004.
Art. LI.-Uniformes, 1005-1007.
Art. LII.-Modelos en Blanco, 1008-1009.
Art. LIII.-Modificacin del Reglamento, 1010-1012.
Art. LIV.-Caza: Licencias para Cazar y Portar Armas de
Caza, 1013-1035.








75

IEYES Y DISPOSICIONES EN QUE SE BASA ESTE REGLAMENTO

INSTRUCCIONES GENERALES: Deberes.-Reglamento de la Guar-
dia Rural de 1901.
CATEGORA Y PRIORIDAD: Decretos No. 385 de 1904, y 365
de 1908.
EL MANDO MILITAR: Decreto No. 365, 1908.
NOMBRAMIENTO Y ASCENSO DE JEFES Y OFICIALES: Artculo 19,
Ley de 18 de Octubre, 1902; Decreto Nmero 365, 1908, y
Orden General No. 30, 1907, de la Guardia Rural, segn
ha sido aprobada por el Gobernador Provisional.
TRASLADOS Y PERMUTAS DE JEFES Y OFICIALES Y ALISTADOS: Re-
glamento de la Guardia Rural, 1901.
LICENCIAS JEFES Y OFICIALES: Orden General No. 124, Guar-
dia Rural, de 1907, aprobada por el Gobernador Provisio-
nal en 1907; Empleados Civiles y Alistados: Orden Civil
No. 245, de 1899, enmendada por la Orden No. 68, de
1902; Testigos Civiles: Ley de Procedimiento para las
Fuerzas Armadas de Cuba.
PERMISOS LOS ALISTADOS: Reglamento la Guardia Rural de
1901, y Ordenes Generales, Jefatura de la Guardia Rural.
CONMUTACIN DE RACIONES: Presupuesto de los Aos Fiscales
1908 y 19909.
RENUNCIAS DE JEFES Y OFICIALES: Reglamento de la Guardia
Rural de 1901.
VETERINARIOS: Ley reorganizando la Guardia Rural, de Octu-
bre de 1902. y Decreto No. 365, 1908.
FALLECIMIENTOS: Gastos ocasionados, Orden General No. 46 de
la Guardia Rural, de 1908, autorizada por el Gobernador
Provisional.-Autopsia: Ley de Procedimiento para la
Guardia Rural de Cuba.
DESERTORES: Orden No. 116, Cuartel General, Divisin de Cu-
ba, 1902,.y "Ley de Procedimiento para las Fuerzas Ar-
madas de Cuba".
LICENCIAMIENTO DE JEFES, OFICIALES Y ALISTADOS: Reglamen-
to de la Guardia Rural de 1901; Decreto 365, 1908, y "Ley
Penal Milyitar para la Isla de Cuba".
CERTIFICADOS DE MRITOS Reglamento de la Guardia Rural
de 1901.
ALISTAMIENTOS Y REALISTAMIENTOS: Reglamento de la Guardia
Rural de 1901, y Decretos No. 13 de 1903, y 365, de 1908.
REGIMIENTOS, ESCUADRONES Y COMPAAS: Reglamento de la
Guardia Rural, Octubre 18, 1902, y Decreto No. 365, 1908.








76

SERVICIO GENERAL: Presupuesto, Ao Fiscal 1908, Decreto
365, 1908.
BANDERAS, ESTANDARTES Y BANDERINES, ETC.: Decreto Nmero
154, 1906.
HONORES, CORTESAS Y CEREMONIAS: Decreto No. 385, 1904.
ADQUISICIN DE EFECTOS Y CONTRATACIN DE SERVICIOS: Decre-
to 193, 1907; "Ley del Pedoer Ejecutivo" y Reglamento
General para todas las Secretaras.
CONTRATOS: Decreto No. 193, 1907, "Ley del Poder Ejecutivo",
y Reglamento General para todas las Secretaras.
ANUNCIOS EN LOS PERIDICOS: Decreto No. 193, 1907, y Regla-
mento General para todas las Secretaras.
FIANZAS DE OFICIALES PAGADORES Y CONTRATISTAS: "Ley del
Poder Ejecutivo", Decreto No. 193, 1907, y Reglamento
General para todas las Secretaras.
CONTABILIDAD DE FONDOS: "Ley del Poder Ejecutivo" y De-
cretos No. 193, 1907, Reglamento General para todas las
Secretaras, y Reglamento del Departamento de Justicia.
CONSIGNACIONES: "Ley del Poder Ejecutivo" y Reglamento
General para todas las Secretaras.
CUETAS CORRIENTES: "Ley del Poder Ejecutivo" y Reglamen-
to General para todas las Secretaras.
COMPROBANTES DE FONDOS: Decreto No. 193, 1907, y Reglamen-
to General para todas las Secretaras.
EXAMEN ADMINISTRATIVO DE CUENTAS Y RECLAMCIONESS "Ley
del Poder Ejecutivo".
CONTABILIDAD Y RESPONSABILIDAD DE LA PROPIEDAD DEL ESTADO:
"Ley del Poder Ejecutivo", Reglamento del Departamen-
to de Hacienda y Ordenes Generales de la Guardia Rural
y Reglamento General para todas las Secretaras.
ADMINISTRACIN DE LA PLANA MAYOR: Reglamento de la Guar-
dia Rural de 1901, y Ordenes Generales de la Guardia
Rural.
LISTA DE REVISTA Y NMINA DE PAGO: Ordenes Generales de la
Guardia Rural Instrucciones al dorso de los Modelos
aprobados por la Secretara de Hacienda.
ESTADOS INFORMES; DOCUMENTACIN DEL ARCHIVO: Ordenes
Generales de la Guardia Rural.
INSPECTORES Y DEPARTAMENTO DE AUDITORA: Ordenes Genera-
les ,de la Guardia Rural.
ARRESTO Y RECLUSIN: Reglamento de la Guardia Rural, 1901,
y Ley de Procedimiento para las Fuerzas Armadas de la
Repblica.









77

JURISPRUDENCIA MILITAR: Ley de Procedimiento para las Fuer-
zas Armadas de Cuba.
CORTE SUMARIA Y CONSEJO DE GUERRA GENERAL: Ley de Proce-
dimiento para las Fuerzas Armadas de Cuba.
CITACIONES DE TESTIGOS, JUICIOS, SENTENCIAS Y REGISTROS: Ley
de Procedimiento para las Fuerzas Armadas de Cuba.
TRANSPORTE DE EQUIPAJES DE JEFES Y OFICIALES: Orden Gene-
ral No. 124, Guardia Rural 1907, segn ha sido aprobada
por el Gobernador Provisional.
PAGO DE HABERES A JEFES Y OFICIALES: Presupuesto del presen-
te Ao Fiscal, Decreto 365, 1908, Instrucciones al dorso
de los Modelos de comprobantes de pago, aprobados por la
Secretara de Hacienda.
CONMUTACIN DE ALOJAMIENTO PARA JEFES Y OFICIALESS Pre-
supuesto Ao 1909, y Ordenes Generales de la Guardia
Rural.
PAGO DE HABERES LOS ALISTADOSS Presupuesto del presente
Ao Fiscal Instrucciones impresas en los Modelos de la
Lista de Revista y Nmina de Pago, aprobadas por la Se-
cretara de Hacienda.
FONDO DE BENEFICENCIA DE LA GUARDIA RURAL: Reglamento de
la Guardia Rural de 1901, Orden General No. 46 de la
Guardia Rural de 1908, segn ha sido aprobada por el Go-
bernador Provisional.
SOBRE OFICIALES: Reglamento, Direccin de Correos.
DEPARTAMENTO DE SANIDADS Presupuesto, Ao Fiscal, 1909, De-
creto No. 365, 1908, Orden General No. 46, de la Guardia
Rural, 1908, segn ha sido aprobada por el Gobernador
Provisional.
CAZA Y LICENCIA PARA CAZAR Y PORTAR ARMAS DE CAZA: De-
creto No. 67, Enero 18, 1909.

ARTICULO I.

INSTRUCCIONES GENERALES.

DEBERES.

1. La Guardia Rural es un cuerpo militar, cuyas funcio-
nes sern al mismo tiempo civiles y militares. En tiempo de
paz, tiene su cargo el mantenimiento del orden pblico, con
especialidad en los campos y los dems deberes que las leyes le
asignen. En tiempos de guerra insurreccin los miembros del









78

Cuerpo tienen su cargo todas las obligaciones y responsabili-
dades inherentes al soldado, cuyo deber es apoyar leal y fiel-
mente su gobierno.
2. Es obligacin de la Guardia Rural mantener el orden;
proteger las personas y propiedades; directamente hacer cum-
plir de las leyes y disposiciones de las autoridades competentes en
los distritos rurales y poblados donde no existe polica munici-
pal, y cooperar con las autoridades civiles, cuando stas lo soli-
citen (lo que habrn de confirmar despus por escrito), pres-
tndole su auxilio en los casos de delito pblico.
3. En los pueblos y ciudades donde exista polica muni-
cipal, la Guardia Rural intervendr nicamente en los casos si-
guientes:
(a) En caso de desorden pblico de grave perturbacin
del orden, cuando su auxilio sea solicitado por la autoridad ci-
vil competente, la que confirmar por escrito su solicitud, ex-
presando que la fuerza de polica su disposicin no es sufi-
ciente para hacer frente la situacin.
(b) Cuando en su presencia se cometa algn delito grave
contra la ley y no haya polica alguno en la inmediata vecindad.
En ambos casos, cuando la normalidad sea restablecida, y
los presos, si los hubiere, sean entregados la autoridad civil,
la Guardia Rural volver su servicio ordinario.
4. Es deber de los Jefes y oficiales de la Guardia Rural
familiarizarse por completo con los distritos rurales bajo su
vigilancia, y conocer los habitantes, fincas, ingenios haciendas,
caminos y sendas comprendidos en los mismos.
Los distritos rurales que comprendan territorios vigilados
por puestos destacamentos, sern recorridos por guardias,
tanto de da como de noche, si fuese necesario. Los jefes de es-
tos distritos sern responsables del mantenimiento de la paz y
del orden en sus respectivos distritos; y en casos de desrdenes
de importancia de delitos flagrantes, se personarn inmediata-
mente en el lugar del disturbio, y no podrn considerar como
cumplido su deber hasta que el orden sea restablecido y los de-
lincuentes estn detenidos.
5. Los funcionarios civiles no ejercen autoridad inmedia-
ta sobre los miembros de la Guardia Rural; pero cuando sta
desempee deberes pblicos en unin de aqullos, pondrn el
mayor cuidado en que sus deberes sean desempeados con tacto y
buen criterio y que prevalezca la mayor harmona.
6.--Los miembros de la Guardia Rural no ejercen auto-
ridad sobre ninguna fuerza de polica cuerpo civil debidamen-







79

te organizado; sin embargo, todas esas fuerzas, incluso la Guar-
dia Rural, procediendo independientemente en el desempeo de
sus respectivos deberes, deben prestarse recproca ayuda en
bien del servicio pblico.
7. Cuando se opere en unin de otras fuerzas armadas de
la Repblica, de acuerdo con lo preceptuado en el artculo 14
del Decreto nmero 365 de 1908, asumir el mando el jefe ofi-
cial de mayor graduacin de ms antigedad de las fuerzas
armadas en igualdad de grado que est presente para el servil
cio, bien sea del Ejrcito Permanente de la Guardia Rural.
8. Si cualquier miembro de la Guardia Rural, especial-
mente los jefes de capitanas, descubriese alguna irregularidad
en la administracin por parte de las autoridades civiles locales,
en detrimento del buen orden y cumplimiento de las leyes en
los distritos rurales, ser su deber informar -detalladamente de
esos hechos su jefe inmediato, quien su vez elevar por con-
ducto reglamentario .dicho informe con sus observaciones la
Jefatura de la Guardia Rural.
9. Cuando juicio de un Gobernador Provincial, la
Guardia Rural (en la provincia) deje de cumplir sus deberes,
dicho Gobernador debe comunicarlo la respectiva jefatura de
regimiento, dando cuenta de la negligencia; y si la falta no se
corrigiese, deber notificarlo al Mayor General Jefe de la Guar-
dia Rural, quin tomar las medidas que estime necesarias y
comunicar su resolucin al Secretario de Gobernacin.
10. La Guardia Rural obedecer mandatos directos de los
Jueces en cuanto se relacione con la traslacin de presos, con la
captura de bandidos malhechores, con la detencin de al-
gn individuo, siempre que sta deba verificarse fuera de los
poblados. Tambin deber hacer las citaciones judiciales en
causas criminales, fuera de los poblados, en los lugares donde
no hubiere policas alguaciles, pero en cualquier caso en que
la orden del Juzgado se opusiere al cumplimiento de algn ser-
vicio importante ordenado por un oficial, deber drsele cuenta
ste para la resolucin que proceda.
11. Los miembros de la Guardia Rural estn considera-
dos siempre en servicio, excepto cuando estn en uso de licen-
cia permiso, en cuyo caso llevarn consigo la autorizacin de
la misma. Sin embargo, en todo tiempo estarn sujetos los
preceptos -de este Reglamento y ser castigados por cualquier
violacin del mismo.
12. A los miembros de la Guardia Rural les est prohibi-
do en absoluto tomar parte en poltica directa indirectamente.







80

13. Unicamente el Jefe del Cuerpo y los Jefes de regi-
mientos podrn facilitar la prensa noticias concernientes al
servicio de la Guardia Rural.
14. Cuando dos ms jefes, oficiales clases de la misma
categora se encuentren operando juntos en la realizacin de
cualquier servicio, el mando supremo recaer en el de mayor
antigedad.
15. Todos los asuntos concernientes al servicio de la Guar-
dia Rural sern considerados confidenciales y nunca sern dis-
cutidos con el pblico.
16. Siempre que un miembro de la Guardia Rural se le
pida su nombre y nmero, los dar en el acto.
Los miembros de las fuerzas sern en todo tiempo corte-
ses con todas las clases sociales, y demostrarn el mejor deseo
;en desempear sus deberes de acuerdo con el reglamento.
Unido la cortesa, los miembros del cuerpo demostrarn
siempre firmeza, energa y resolucin en el desempeo .de sus de-
beres, pero sin modeles rudos ni violentos, y habrn de distin-
guirse por su vigilancia, actividad y buen criterio.
17. Ser deber de la Guardia Rural vigilar cuidadosamen-
te los individuos que no tengan medios visibles de subsisten-
cia, y reconocer los que sean reputados como rateros, vagabun-
dos, bandidos, agitadores profesionales y revolucionarios.
18. Al efectuar detenciones prestar cualquiera otra cla-
se de servicios, los miembros de la Guardia Rural harn uso de
la fuerza suficiente para lograr su objeto. Los guardias rura-
les, sin embargo, no harn uso de sus armas no ser en casos
extremos, cuando su empleo sea necesario para hacerse obede-
cer para la proteccin de sus propias vidas las vidas de
otros. Cuando haya necesidad de recurrir al uso de las armas,
la intencin ser subyugar ms bien que inutilizar matar al
ofensor.
19. Los informes secretos se darn conocer nicamente
los Jefes superiores inmediatos. A stos no se les podr obli-
gar divulgar dichos informes ante ningn tribunal, ni de-
clarar el conducto por el cual los haya obtenido; pero cuando
comparezcan como testigos tendrn que declarar sin reservas
todo lo que hayan visto y odo por s mismos; bien sea en pro
en contra del acusado.
20. La Guardia Rural ocupar todas las armas prohibi-
Jdas, no ser que se le exhiba la licencia para el uso de las mis-
mas; rindiendo un informe de estos casos al jefe de la capitana.
21. La Guardia Rural se cerciorar tambin de que toda







81

persona que se dedique practicar desmontes est debidamente
autorizada para ello y provista de la correspondiente "gua fo-
restal". No se permitir nadie cortar extraer madera le-
a de los bosques que pertenezcan al Estado, sin estar provisto
de la debida autorizacin.
22. Siempre que la Guardia Rural encuentre caballos, ga-
nado cualquier artculo extraviado perdido en los caminos
en el campo, se har cargo de ellos, entregndolos la autori-
dad local ms inmediata, de la que tomar el correspondiente
recibo.
Los miembros de la fuerza bajo ninguna circunstancia po-
drn por iniciativa propia imponer cobrar multas los par-
ticulares, ni amenazarlos imponerles ningn castigo. Siem-
pre que tengan conocimiento de que la ley es violada, darn
cuenta del caso las autoridades civiles correspondientes. (Va-
se prrafo 25).
23. Siempre que algn miembro miembros de la Guar-
dia Rural encuentre en el campo una persona imposibilitada,
cuyo estado no permita su traslado al pueblo ms prximo, les
prestar todos los auxilios posibles; le tomar declaracin, que
firmar dicha persona, sobre la causa de su estado y circunstan-
cias con ello relacionadas, y sin demora dar cuenta del hecho
al funcionario civil correspondiente. Cuando el estado de la
persona en cuestin obedeciese alguna agresin, se obtendr
testigos de la declaracin firmada, si fuere posible.
Los miembros de la Guardia Rural no aceptarn gratifi-
caciones de ninguna clase, de persona quienes hayan presta-
do auxilios servicios en cumplimiento de su deber.
24. Cuando los individuos de la Guardia Rural estn per-
siguiendo criminales investigando algn hecho, podrn aban-
donar su distrito y penetrar en otro, participando el hecho su
jefe superior inmediato.

DETENCIONES.

25. La Guardia Rural detendr las personas para quie-
nes tenga orden de arresto dictada y transmitida por juez com-
petente; y sin dicha orden efectuar detenciones en los casos
siguientes:
1.0 Al que intentare cometer un delito, al ir cometerlo.
2.0 Al que sea sorprendido cometiendo un delito.
3. Al que se fugare de un establecimiento penal.
4. Al que se fugare de la crcel en que estuviere esperan-







82

do su traslacin al establecimiento penal donde haya sido sen-
tenciado.
5.0 Al que se fugare al ser conducido al establecimiento
mencionado en el inciso que antecede.
6.0 Al que lo haga estando detenido por causa pendiente.
7. Al procesado condenado que estuviere prfugo.
8.0 Al que estuviere procesado por delito que en el Cdigo
Penal tenga sealada pena superior la de prisin correccional.
9. Al procesado culpable de delito que est sealada
pena inferior, si sus antecedentes y la circunstancia del hecho
hiciesen presumir que no comparecer cuando fuese llamado
por la autoridad judicial.
26. Cuando se efecte la detencin de acuerdo con el pre-
cedente prrafo, sern puestos bajo la custodia de las autorida-
des civiles tan pronto como sea hacedero. Si los detenidos fue-
sen conducidos primero un puesto de la Guardia Rural, ten-
drn que ser entregados las autoridades dentro de las veinti-
cuatro horas siguientes la llegada al referido puesto.
27. La Guardia Rural tendr presente que el domicilio es
inviolable; y en consecuencia no penetrar de noche en ningu-
na residencia particular sin previo consentimiento del morador,
no ser para auxiliar socorrer vctimas de delito de desas-
tre. Durante el da la Guardia Rural no podr penetrar en nin-
guna residencia particular sin el consentimiento del morador,
excepto para socorrer vctimas de delito desastre, mediante
mandamiento de juez competente.

CONDUCCIN DE PRESOS.

28. La conduccin de presos es un servicio que debe ha-
cerse con extremada vigilancia. Todos los presos deben ser
tratados con correccin y firmeza, sin entrar con ellos en con-
versaciones innecesarias ni famiialridades de ninguna clase. De-
ben ser protegidos de la violencia, insultos y abusos, escoltados
con seguridad y conducidos al lugar donde vayan destinados.
Contra todo Jefe, oficial alistado, debido cuya negligencia
se fugue un preso, se formularn cargos, sin perjuicio de estar
sujetos castigo de acuerdo con la Ley Penal Militar.
29. En los pueblos donde la Guardia Rural tenga que per-
noctar conduciendo presos, (y no haya jueces), los entregar
bajo recibo al Alcalde, si con ello se obtuviere mayor seguridad,
hacindose nuevamente cargo de los mismos al proseguir la
marcha.









83

30. Cuando la Guardia Rural conduzca presos por ferro-
carril, elegir ser posible, un departamento separado para
ella y los presos.
31. Excepto como se previene en el prrafo 29, bajo nin-
guna circunstancia podr la Guardia Rural abandonar dejar
los presos bajo su custodia, otra persona personas, hasta su
llegada al lugar del destino, donde dichos presos sern entrega-
dos las autoridades correspondientes, obtenindose recibo
de ellos.
ARTICULO II.

DISCIPLINA.

32. Toda persona en el servicio militar est obligada
obedecer estrictamente y ejecutar con prontitud las rdenes le-
gales 'de sus superiores.
33. La autoridad militar debe ser ejercida con firmeza,
afabilidad y justicia. Los castigos habrn de ajustarse la ley
y su aplicacin seguir al delito falta con tanta prontitud co-
mo las circunstancias lo permitan.
34. Se prohibe los superiores ofender sus subordina-
dos empleando una conducta tirnica caprichosa, lenguaje
insultante.
35. La cortesa entre los militares es indispensable la
disciplina; el respeto los superiores no se reducir solamente
la obediencia en el servicio, sino que se extender todas las
ocasiones.
36. Las deliberaciones discusiones pblicas entre mili-
tares, que envuelvan elogios censuras, y todas las publicacio-
nes escritos relativos transacciones particulares privadas
entre jefes y oficiales, quedan prohibidas.
37. Las gestiones para conseguir cualquier legislacin
para procurar favores consideraciones personales, no deben
hacerse sino por conducto reglamentario; la adopcin de cual-
quier otro procedimiento por un jefe, oficial alistado, se
anotar en la hoja de servicios de los interesados.

ARTICULO III.

CATEGORA Y PRIORIDAD DE JEFES, OFICIALES Y CLASES.

38. La categora militar es el carcter la cualidad con-
ferida los militares, que seala su puesto y confiere elegibili-









84

dad para ejercer mando autoridad en el servicio militar, den-
tro de los lmites prescriptos por la ley. Se divide en grados,
que determinan las relativas posiciones y facultades -de las dife-
rentes personas que los poseen.
39. La categora es generalmente mantenida por virtud
del empleo en un regimiento, cuerpo departamento; pero pue-
do ser conferida independientemente del empleo.
40. Los grados en que se divide la categora en la Guar-
dia Rural, son los siguientes:
1. Mayor General.
2. General de Brigada.
3. Coronel.
4. Teniente Coronel.
5. Comandante.
6. Capitn.
7. Primer Teniente.
8. Segundo Teniente.
9. Sargento Mayor de Regimiento y Msico Mayor con ca-
tegora de Sargento Mayor.
10. Sargento de Sanidad.
11. Sargento Cuartelmaestre, de Comisara y de Pagadu-
ra de Regimiento.
12. Sargento Mayor de Tercio, Sargento Abanderado de
Regimiento, Sargentos Jefes de Cornetas, Sargentos Msicos,
Sargentos Cuartelmaestres y de Comisara de Tercio.
13. Sargentos Primeros y Tambor Mayor.
14. Sargentos del. Servicio General y Sargentos de Es-
cuadrn.
15. Cabos Msicos, Cabos del Servicio General y Cabos
de Escuadrn.
16. Soldados (incluyendo herradores, herreros, clarines y
cornetas, guarnicioneros, mecnicos y soldados).
En cada grado, la fecha del nombramiento del diploma
determina el orden de prioridad.
41. Entre jefes y oficiales de igual categora y fecha de
nombramiento, tendr el .derecho de prioridad el que tenga ma-
yor antigedad en el grado anterior, la ms alta calificacin
(n el examen, caso de que la antigedad del grado anterior fue-
se la misma. Si las calificaciones fuesen iguales decidir el
mayor tiempo de servicio en el cuerpo, y en caso de paridad, de-
cidir la suerte.








85

42. La categora relativa entre los jefes y oficiales de las
Fuerzas Armadas y los de la Marina, es como sigue:

Almirante. . . equivale General.
Vice-Almirante. . .. ,, Teniente General.
Contra-Almirante . ,, Mayor General.
Comodoro Capitn de Navo
de Primera Clase. General de Brigada.
Capitn de Navio de Segunda
Clase. . . ...,, Coronel.
Capitn de Fragata. . ,, Teniente Coronel
Teniente de Navo de Primera
Clase . . ,, Comandante.
Teniente de Segunda Clase. ,, Capitn.
2.0 Teniente. . . ,, Primer Teniente.
Alfrez. . . ,, Segundo Teniente.

ARTICULO IV.

EL MANDO MILITAR.

43. El mando se ejerce por virtud del cargo y del destino
especial de jefes y oficiales en posesin de su categora militar,
que sean -elegibles segn la ley para ejercerlo. Sin rdenes de
autoridad competente, un jefe oficial no puede ponerse en
servicio por virtud de su grado solamente, excepto como se pre-
viene en los casos siguientes:
(a) Con objeto de terminar apaciguar las rias, distur-
bios desrdenes, entre individuos pertenecientes cualquier
regimiento, escuadrn, batera compaa, sean no de su pro-
pio cuerpo. En estos casos podr arrestar jefes y oficiales y re-
cluir los alistados que tomen parte en los hechos, hasta tanto
el jefe superior correspondiente tenga conocimiento de las cir-
cunstancias y asuma su autoridad.
(b) De acuerdo con los preceptos contenidos en el prra-
fo 7 de este reglamento.
44. Los mandos apropiados cada grado son los si-
guientes:
Para un Capitn: un escuadrn de caballera compaa
de infantera.
Para un Comandante: un tercio batalln, que consta de
2 4 escuadrones compaas respectivamente.
Para un Coronel: un regimiento, que consta de tres tercios,
6 tres batallones.








86

Para un General de Brigada: una brigada, que consta de
dos ms regimientos.
Para un Mayor General: una divisin, que consta de dos
ms brigadas.
45. El uso en este reglamento de las palabras "Escua-
drn" y "Tercio" se aplica Caballera. La palabra "Com-
paa" se refiere Infantera. La palabra "Batera" Arti-
llera, y la palabra "Batalln" ambas, Infantera y Ar-
tillera.
46. Las funciones asignadas cualquier jefe oficial en
este reglamento, por virtud del cargo que posea, recaen en el
jefe oficial que le sustituya interinamente. Un jefe oficial
con mando temporal, no podr excepto en casos urgentes, alte-
rar anular las rdenes vigentes del jefe en propiedad, sin au-
torizacin del superior inmediato.
S47. El jefe oficial que suceda otro en cualquier man-
do servicio, quedar, en cuanto al cumplimiento del servicio se
refiere, en la misma situacin que su antecesor. El jefe oficial
relevado har entrega su sucesor de todas las rdenes vigen-
tes la sazn, as como de toda la propiedad del Estado y cau-
dales pertenecientes su mando servicio.
48. Un Auditor, Mdico Veterinario no podr asumir el
mando de tropas sino en su propio departamento, menos que
sea puesto en servicio de esa ndole por virtud de orden que as
lo disponga expresamente, por autorizacin del Ejecutivo.
49. Cuando un jefe oficial sea comisionado para dirigir
ina expedicin hacer un reconocimiento, sin tener el mando
de la escolta, el jefe de la misma le consultar respecto toda
medida, providencia disposicin necesaria para asegurar el
xito de la operacin.

ARTICULO V.

NOMBRAMIENTO Y ASCENSO DE JEFES Y OFICIALES

50. Los nombramientos para la categora de Oficial Gene-
ral sern hechos, por seleccin dentro de la fuerza, por el Eje-
cutivo de la Repblica.
Los nombramientos para cubrir las vacantes que ocurran
en cualquier grado, sobre la categora de Segundo Teniente
hasta bajo la de General de Brigada, sern hechos por el Jefe
del Ejecutivo de acuerdo con los preceptos del prrafo si-
guiente.








87

51. El ascenso de jefes y oficiales de la Guardia Rural en-
tre los grados de Teniente Coronel y Segundo Teniente, inclu-
sive, excepto los jefes y oficiales mdicos y auditores, ser por
el grado superior inmediato nicamente, mediante examen an-
te un Tribunal compuesto de tres jefes oficiales de lnea, de
categora superior la del jefe oficial que haya de ser exa-
minado, y dos oficiales mdicos -del Cuerpo de la Guardia Ru-
ral. Este Tribunal ser nombrado por medio de orden de la Je-
fatura de la Guardia Rural, y el oficial de la lnea de menor ca-
tegora actuar como secretario de actas.
Los oficiales mdicos formarn parte del Tribunal nica-
mente para el "Examen Fsico", y presentarn al Presidente
del Tribunal el resultado del "Examen Fsico", para ser toma-
do en consideracin por el Tribunal en pleno.
Antes de proceder al examen, cada miembro del Tribunal
prestar el siguiente juramento, que ser tomado por su pre-
sidente:
"Juro solemnemente que ejercer los deberes de miembro
del Tribunal Examinador,, segn mi leal saber y entender, y
sin parcialidad, favor ni afeccin, y que no divulgar el fallo
del Tribunal hasta que se haya publicado por la autoridad co-
rrespondiente, ni tampoco revelar el voto opinin de ningn
miembro del Tribunal menos que se me ordene hacerlo por el
Mayor General Jefe, por autoridad superior ste".
52. En los exmenes para el ascenso de jefes y oficiales se
tomar en consideracin lo siguiente:
1. Condiciones morales y aptitudes para el mando.
2. Examen fsico.
3. Examen mental.
53. Condiciones morales y aptitudes para el mando: se-
rn calificadas con vista de los antecedentes del aspirante en el
servicio, segn lo demuestre su hoja de servicios. Si no existie-
se nada contra l, sus condiciones morales y aptitudes para el
mando se considerarn como satisfactorias. En el caso de que
la hoja de servicios contuviese notas desfavorables para el jefe
oficial, se formulasen cargos contra l, se le permitir pre-
sentar al Tribunal de Examen cualquiera aclaracin recomen-
dacin que tenga su favor, la que ser tomada en considera-
cin por el Tribunal, juntamente con su hoja de servicios, al de-
terminar si el jefe oficial ha de ser no aprobado en el exa-
men sobre condiciones morales y aptitudes para el mando. En
caso de desaprobacin, el Tril unal presentar un amplio y com-
pleto informe sobre los hechos. Los jefes y oficiales que no








88

sean aprobados en el examen exigido sobre condiciones morales
y aptitudes para el mando, no sufrirn el exmen fsico ni el
mental, sino que, despus de ser aprobadas las actuaciones del
Tribunal por la autoridad correspondiente, sern colocados al
final del escalafn, excepto cuando sea necesario elevarlos con
el fin de hacer lugar para colocar debajo de ellos los dems
que sean desaprobados por igual causa.
54. Examen fsico: Este examen ser practicado por los
,dos oficiales mdicos, miembros del Tribunal del Examen, quie-
nes certificarn que el aspirante ascenso tiene no tiene el
fsico necesario para desempear debidamente los deberes que
impone el grado cuyo ascenso aspira.
Los jefes y oficiales que no sean aprobados en el examen f-
sico, no sern examinados mentalmente, sino que, despus de
aprobadas las actuaciones del Tribunal por la autoridad corres-
pondiente, continuarn en el lugar que la sazn ocupen en el
escalafn de su grado, perdiendo todo derecho un futuro as-
censo.
55. Examen mental: El jefe oficial que sea aprobado
en el examen fsico, ser examinado mentalmente como sigue:
(a) De Teniente Coronel Coronel; examen oral, en las
materias siguientes:
1. Relaciones de la Guardia Rural con las autoridades
civiles.
2. Reglamento del Cuerpo, Administracin y rdenes ge-
nerales.
(b) De Comandante Teniente Coronel; examen oral, en
las materias siguientes:
1. Relaciones de la Guardia Rural con las autoridades
civiles.
2. Reglamento del Cuerpo, Administracin y rdenes ge-
nerales.
3. Manual de Instruccin (texto completo).
(c) De Capitn Comandante; por escrito, en las mate-
rias siguientes:
1. Manual de Instruccin, hasta la "Escuela del Tercio"
inclusive.
2. Procedimientos de Consejo de Guerra.
3. Reglamento del Cuerpo y rdenes generales.
4. Higiene Militar.
5. Hipologa elemental.








89

(d) De Teniente Capitn, y de Segundo Teniente Te-
niente; por escrito, en las materias siguientes:
1. Manual de Instruccin hasta la "Escuela del Escua-
drn" inclusive.
2. Reglamento del Cuerpo y rdenes generales.
3. Higiene Militar.
4. Hipologa elemental.
56. Los jefes y oficiales que no sean aprobados en el "exa-
men mental" prescripto para el ascenso al grado superior in-
mediato, sern suspensos de ascenso por un ao, contndose es-
ta suspensin desde el da en que les hubiera correspondido el
ascenso si hubiesen sido aprobados en el examen. Prximamen-
te dentro de un ao, contar desde esta fecha, se les ordenar
presentarse un segundo examen, y si no fuesen aprobados la
segunda vez, quedarn por siempre inhabilitados para el ascen-
so, y sern colocados en el escalafn la cola de los jefes ofi-
ciales de sus grados, por el orden relativo que ocuparen en la
graduacin anterior, inmediatamente por encima de los que no
bubiesen sido probados en "condiciones morales y aptitudes pa-
ra el mando". Los jefes y oficiales que sean ascendidos al gra-
do superior inmediato sern colocados inmediatamente por en-
cima de los jefes oficiales del mismo grado que no hayan sido
aprobados en el segundo ,examen de ascenso..
57. Cuando un jefe oficial que haya servido fielmente
en el Ejrcito Libertador de Cuba, por lo menos diez y ocho me-
ses, durante la guerra de Independencia de 1895 1898, no sea
aprobado en el "examen mental" para el ascenso, se le conce-
der el derecho de sufrir el segundo examen previsto en el pre-
cedente prrafo, solicitud propia, en cualquier fecha que lo
desee, dentro de un ao; y si -es aprobado, ser ascendido en el
turno que le corresponda, siempre que no haya perdido su situa-
cin relativa, por causa de demora en presentarse al segundo
examen, en cuyo caso ser ascendido para cubrir la vacante si-
guiente, y su puesto en el escalafn ser inmediatamente des-
pus del ltimo jefe oficial ascendido al mismo grado.
58. Siempre que un jefe oficial, al presentarse al se-
gundo examen segn se previene en los prrafos 56 y 57 no sea
aprobado en ,el examen sobre condiciones morales y aptitudes pa-
ra el mando" en el "examen fsico", su caso ser resuelto con-
forme lo preceptuado en los prrafos 53 y 54.
59. Cuando haya de procederse al examen de un jefe
oficial, la Jefatura del Cuerpo le notificar al efecto, y en cum-
plimiento de la notificacin se presentar al Tribunal para ser








90

examinado en la fecha y lugar que el presidente del Tribunal
disponga.
60. El Ayudante General de la Guardia Rural facilitar
al Tribunal de Examen un resumen certificado del historial mi-
litar del jefe oficial que haya de ser examinado, en el que se
expresarn los servicios prestados por el jefe oficial desde su
ltimo examen y ascenso, y cualquier informe sobre sus servi-
cios, favorable desfavorable, durante ese perodo.
61. Se admitirn acusaciones contra el jefe oficial que
haya de ser examinado, siempre que se hagan por escrito y sean
presentadas por el acusador ante el Tribunal de Examen.
(a) Para que la acusacin pueda ser tomada en conside-
racin, tendr que ser explcita, expresando con claridad y pre-
cisin los actos que se imputen al jefe oficial, con indicacin
de fecha, lugar y una lista de testigos, y si hubiere pruebas do-
cumentales, una copia certificada de tales pruebas.
(b) Cuando la acusacin reuna todos los requisitos pre-
venidos, el Tribunal har una completa investigacin acerca de
ella; proveer al acusado una copia de la acusacin, concedin-
dole un plazo de tres das para preparar su defensa; citar y
examinar bajo juramento los testigos que sean necesarios, re-
cibir las pruebas que estime precedentes, y requerir al acu-
sador para que se presente probar la acusacin.
(e) En estos casos, las actuaciones del Tribunal formarn
parte del expediente de examen, y las resoluciones que se adop-
ten con respecto ellas, se tomarn en consideracin al deter-
minar si el jefe oficial es no aprobado en "condiciones mo-
rales y aptitudes para el mando", sin perjuicio de suspender el
examen del acusado y de dar cuenta la Jefatura del Cuerpo,
si la gravedad del caso requiriese hacer consulta dicha Je-
fatura.
62. El Tribunal rendir un informe, firmado por todos
sus miembros, al Ayudante General de la Guardia Rural, con-
signando el resultado del examen de cada jefe oficial, y ex-
presando si ste est no est habilitado para el ascenso.
1.0 Sobre "condiciones morales y aptitudes para el
mando".
2.0 Sobre "examen fsico".
3.0 Si el examinado fuese aprobado en "condiciones mo-
rales y aptitudes para el mando" y en "examen fsico", el Tri-
bunal rendir un informe demostrando la calificacin obtenida
en cada materia del "examen mental".
63. Las vacantes que ocurran en el grado de segundo te-







91

niente, sern cubiertas por nombramiento hecho por el Jefe
Ejecutivo de la Repblica de entre las clases del Cuerpo y pai-
sanos, que sean ciudadanos de la Repblica, de 21 30 aos de
edad; pero no ms del veinticinco por ciento (25%) de estas
vacantes podr ser cubierto por los ltimos, menos que no re-
sulte aprobado en los exmenes un nmero suficiente de clases
para cubrir el 75% de las vacantes existentes.
A los aspirantes esas vacantes, se les exigir sufrir el exa-
men de oposicin sobre aptitud que se prescriba por la Jefatu-
ra de la Guardia Rural, ante un Tribunal de jefes oficiales
que nombrar el Jefe del Cuerpo. Los aspirantes que obtengan
en el examen el promedio requerido, sern clasificados segn el
orden de calificacin obtenida y sern elegibles para ser nombra-
dos en ese orden, durante el perodo de un ao despus del exa-
men, mediante un segundo examen fsico precisamente antes
del nombramiento, y con sujecin los preceptos del prrafo 65.
64. Cada aspirante aprobado en el examen requerido para
el grado de segundo teniente, recibir del Ayudante General de
la Guardia Rural un "Certificado de Elegibilidad" para el
nombramiento dicho grado, y su denominacin ser "Aspi-
rante Ascenso". Los alistados aprobados llevarn el ttulo
de "Aspirante" antepuesto su nombre en todas las listas, n-
minas, informes, rdenes, correspondencia, etc., en que figuren,
y usarn la insignia de aspirante en la manga izquierda de la
guerrera durante el tiempo que mantengan esa situacin espe-
cialmente honrosa.
La insignia ser usada en la manga izquierda, de costura
costura, por debajo del galn, y consistir en una cinta trenza-
da de un cuarto de pulgada de ancho y color carmelita obscu-
ro, que suministrar el Departamento del Cuartelmaestre.
65. Todos los deberes y derechos que dimanen de un cer-
tificado de elegibilidad, cesarn la terminacin de un ao,
no ser que el 'aspirante sea nuevamente propuesto despus de
un examen de oposicin, que dichos derechos y privilegios
sean perdidos por virtud de sentencias de consejo de guerra.
Los aspirantes alistados que posean certificados de elegibili-
dad y sean culpables de mala conducta, sern objeto de un
pronto informe de la Jefatura de la Guardia Rural, por conduc-
to de la jefatura del regimiento; debiendo contener el informe
una completa narracin de la falta con los nombres de los tes-
tigos. El Jefe de la Guardia Rural cuidar de que el aspirante
acusado sea odo con equidad imparcialidad, y tomar des-,
pus la resolucin que considere oportuna.







92

Los aspirantes civiles que posean certificados de elegibili-
dad y estn en espera de vacantes, antes de ser nombrados para
cubrirlas se les exigir presentar al Ayudante General de la
Guardia Rural pruebas suficientes y satisfactorias de que su
conducta ha sido ejemplar en todos sentidos durante el tiempo
que han estado en la lista.
66. Los antecedentes de ascenso y nombramiento, sern
archivados por el Ayudante General del Cuerpo.
67. Toda persona nombrada para cualquier cargo en el
servicio militar de Cuba, deber, antes de entrar en las funcio-
nes de dicho cargo, prestar el siguiente juramento:

"Yo......., juro ( prometo) solemnemente que sosten-
dr y defender la Constitucin de Cuba contra todo enemigo
nacional extranjero, y la guardar y la har guardar leal-
mente; que contraigo esta obligacin con entera libertad y sin
reservas mentales ni intencin de evadirla, y que desempear
bien y fielmente el cargo que la Repblica me ha encomendado.
As Dios me ayude".

El precedente juramento podr prestarse ante cualquier
magistrado juez de un tribunal de la Isla de Cuba ante cual-
quier oficial de Auditoria de Guerra de las Fuerzas Armadas, C
fiscal de consejo de guerra general, oficial juez de corte
sumaria.
ARTICULO VI.

DESTINOS.

68. Las designaciones de jefes, oficiales y alistados para
servicios especiales, se harn de acuerdo con la eficiencia, celo y
condiciones de confianza demostradas en las notas de sus hojas
de servicios.
69. El Jefe del Cuerpo est autorizado para tener un
Ayudante General con la categora de Teniente Goronel y dos
Ayudantes de Campo con categora de Capitn.
Dicho Jefe seleccionar sus Ayudantes de entre los Jefes y
oficiales que presten servicios en las fuerzas de su mando.
70. Todos los jefes y oficiales que presten servicios como
Cuartelmaestres, Comisarios, Pagadores y Ayudantes, sern
considerados como en servicio especial, y todos los jefes y oficia-
les as destinados conservarn su turno relativo en el escalafn
de la Guardia Rural.







93
ARTICULO VII.

TRASLADOS Y PERMUTAS DE JEFES, OFICIALES Y ALISTADOS.

71. Los jefes y oficiales de la Guardia Rural podrn ser
trasladados de un regimiento otro dentro de su propio regi-
miento, por el Jefe del Cuerpo, como sigue:
(a) A peticin mutua, siempre que por ello no se perju-
dique el servicio y que la permuta no ocasione gastos al Estado.
(b) En bien del servicio pblico.
72. Los alistados podrn ser trasladados por el Jefe del
Cuerpo, de un regimiento otro y por los jefes de regimien-
tos, de una unidad otra, dentro de sus mandos.
Los alistados podrn ser trasladados de destacamento
otro, dentro de su mando, por el jefe de su escuadrn, no ser
que otra cosa se disponga por la superioridad.
Los alistados podrn permutar entre s, con la aprobacin
de sus superiores, siempre que no se irrogue perjuicio y que sea
sin gastos para el Estado.
73. La facultad conferida los jefes de regimientos, se
entender sin hacer cambio alguno en el nmero de puestos ni
en la fuerza destinada cada uno de ellos, pero en casos de
emergencia el jefe del regimiento podr concertar, suprimir,
disminuir aumentar las fuerzas de los destacamentos, dando
siempre cuenta por la va ms rpida al Jefe del Cuerpo.

ARTICULO VIII.

LICENCIAS JEFES Y OFICIALES.
LICENCIAS ORDINARIAS.

74. A todos los jefes y oficiales de la Guardia Rural se les
podr conceder licencia que no exceda de un mes en cada ao
fiscal con paga y asignaciones completas, con sujecin los pre-
ceptos del prrafo 961.
Las licencias que excedan de este lmite sern media
paga.
La licencia no es un derecho, sino un privilegio, y por lo
tanto puede ser dejada sin efecto por el jefe oficial que la hu-
biere concedido, por el Jefe del Cuerpo. El general, jefe
oficial que la conceda, debe ejercer esa facultad nicamente
cuando su uso no irrogue perjuicios al servicio.






94

75. El Jefe del Cuerpo podr conceder licencias por un
mes; los jefes de regimientos, por (15) das; y los jefes de es-
cuadrones, por tres (3) das.
Las solicitudes de licencia de mayor duracin que un (1)
mes, y de prrrogas que prolonguen las licencias hasta ms de
dos (2) meses, tendrn que ser aprobadas por el Jefe ejecutivo
de la Repblica.
76. Al tratarse de licencias, stas habrn de expresarse en
perodos de meses y das; por ejemplo: "un mes", "un mes y
diez das". Los licencias por un mes, que comiencen regir el
primer da del mes, expirarn el ltimo da del mismo, cual-
quiera que sea el nmero de das que el mes contenga. Cuando
comience regir en un da intermedio, la licencia terminar el
da que anteceda esa misma fecha del siguiente mes.
El da de la partida, cualquiera que sea la hora, se contar
como un da de servicio; el da de regreso, como un da de au-
sencia.
Los permisos verbales de menos de veinticuatro horas, no
se contarn como licencias.
77. Los jefes y oficiales que presenten solicitudes de li-
cencia, expresarn en ellas detalladamente, el tiempo de licen-
cia qu hayan disfrutado durant los ltimos cinco aos. especi-
ficando las fechas inclusive de todas las licencias; el objeto pa-
ra el cual las deseen la sazn; los lugares que tengan intencin
visitar durante la licencia, y la fecha en que deseen surta efecto
la misma. Los jefes y oficiales tendrn que hacer uso de las li-
cencias que tengan concedidas, dentro de los siete das siguientes
la fecha especificada en la orden por la cual se les conceda; de
lo contrario, las licencias quedarn canceladas.
Todas las solicitudes de licencias de demora, y toda co-
rrespondencia relativa las mismas, sern cursadas por con-
ducto reglamentario, y cada superior inmediato informar si su
concesin perjudica no al servicio.
78. Todo Jefe oficial quien se conceda una licencia
participar directamente por telgrafo al Ayudante General
del Cuerpo, la fecha en que comience disfrutarla y la fecha en
que regrese su puesto, enviando una copia oficial de esos tele-
gramas su superior inmediato.
Todo Jefe oficial que se halle en uso de licencia, partici-
par su direccin al Ayudante General y al jefe de su regimien-
to al final de cada mes. Igualmente les participar en el acto,
cualquier cambio de direccin.








95

79. Todo jefe oficial que por causa de enfermedad no
pueda regresar su puesto la expiracin de su licencia, lo par-
ticipar inmediatamente la autoridad que se la hubiere conce-
dido, acompaando un certificado de un Mdico del Cuerpo,
de cualquier facultativo acreditado cuando no lo pueda obte-
ner del primero.
80. Todo jefe oficial de la Guardia Rural que viaje en
uso de licencia por un pas extranjero, deber aprovechar todas
las oportunidades para obtener informes militares, especialmen-
te respecto su propia arma ramo del servicio. De los re-
sultados de sus observaciones informar su regreso al Ayu-
dante General, en la forma ms prctica.
81. Un jefe oficial con mando no abandonar el territo-
rio distrito su cargo, sin permiso de la autoridad superior
correspondiente, excepto en casos de emergencia, cuando no ha-
ya tiempo de obtener la aprobacin de la autoridad correspon-
diente; pero en tales ocasiones informar enseguida por escri-
to telgrafo la autoridad superior inmediato las causas de
la emergencia, y enviar directamente una c6pia de dicho infor-
me al Ayudante General de la Guardia Rural de la Repblica
de Cuba.
LICENCIAS POR ENFERMEDAD.

82. Ls solicitudes de licencia por causa de enfermedad se-
rn dirigidas, por conducto reglamentario, al Ayudante Gene-
ral de la Guardia Rural. Cuando esas solicitudes se reciban en
las jefaturas de regimientos- en la Jefatura del Cuerpo,
cuando se trate de jefes y oficiales de la plana mayor-sern
trasladadas al oficial mdico correspondiente..
El mdico examinar al solicitante, y si decidiese que la li-
cencia es necesaria para el restablecimiento de su salud, pre-
sentar al jefe que ejerza el mando un certificado mdico en el
modelo prescripto, consignando explcitamente la ndole, regin
y el grado de la enfermedad, herida inutilidad, la causa de
ello, si se conoce, y el perodo durante el cual el jefe oficial
haya sufrido de aqulla. Tambin emitir su opinin sobre si
la enfermedad, herida inutilidad podr ser satisfactoriamente
tratada dentro del distrito donde resida el jefe oficial, si es
necesario un cambio de clima localidad para facilitar un r-
pido perfecto restablecimiento, y en este ltimo caso designa-
r la regin lugar especial que deba ser trasladado, con las
razones para ello. El oficial mdico expresar adems si en su
opinin la enfermedad, herida inutilidad, requiere el trata-








96

miento de un especialista, y, en caso afirmativo, el lugar ms
prximo donde aqul pueda obtenerse; asimismo, si la herida
enfermedad imposibilita al jefe oficial para todo servicio, si
puede prestar algunos servicios especiales, y en este ltimo caso,
la clase de los que pueda desempear, sin que peligre su cura-
cin definitiva.
83. Las solicitudes de licencia por enfermedad por tiempo
mayor de un mes, y de prrrogas que prolonguen la licencia por
enfermedad por ms de dos meses, tendrn que recibir la apro-
bacin del Jefe Ejecutivo de la Repblica.
84. A la terminacin de una licencia por enfermedad, si
el jefe oficial se encontrare en aptitud de viajar, regresar
su puesto destacamento. Si fuese necesaria una prrroga de
esa licencia, la solicitar oportunamente, por el mismo conducto
que en el caso de solicitud de prrroga en licencias ordinarias, y
tazar su solicitud en un certificado mdico extendido en el mo-
delo prescripto. Mientras se halle ausente del servicio, har los
mismos informes que en las licencias ordinarias.

ARTICULO IX.

JEFES Y OFICIALES QUE VIAJEN EN ASUNTOS DEL SERVICIO.

85. Cuando un jefe oficial se le ordene trasladarse de
un puesto otro, sin tropas, lo har por la va ms rpida y ms
generalmente usada, sin demoras innecesarias. A su llegada al
nuevo puesto, participar inmediatamente por escrito su jefe,
la fecha, de su salidad del puesto anterior, y le remitir copia
de la orden, anotando en la misma la fecha de su recibo. Si re-
sultare que se hubiese demorado innecesariamente en el camino,
estar obligado explicar la causa. Si el jefe del puesto encon-
trase que la explicacin no es satisfactoria, la elevar con una
nota de los hechos, por conducto reglamentario, al Ayudante Ge-
neral del Cuerpo.
Si el jefe oficial fuese superior ,en categora al jefe del
-puesto, el informe que se requiere ser hecho directamente por
el jefe oficial al Ayudante General.
86. Toda orden que destine servicio especial un jefe
oficial, ordenar ste que regrese su puesto una vez cumpli-
do el servicio que se le asigna, si esa fuese la intencin.
87. Las demoras en obedecer rdenes, en presentarse para
el servicio, en regresar sus deberes despus de una licencia,
no podrn ser autorizadas, no ser por el Jefe del Cuerpo. Ta-








97

les demoras sern consideradas como licencias, no ser que la
orden que las conceda se exprese que son en beneficio del ser-
vicio pblico.
88. Las rdenes que den derecho al pago de dietas, habrn
de consignar el servicio especial dispuesto y que el viaje orde-
nado es necesario para el servicio pblico.
89. Las rdenes que impliquen viajes expensas del Es--
tado, podrn ser expedidas como sigue:
(a) Los jefes del regimiento podrn ordenar viajes los
jefes, oficiales y alistados de sus mandos, dentro de los lmites
territoriales asignados sus regimientos. Sin embargo, ejer-
cern el mayor cuidado al dictar tales rdenes y lo harn nica-
mente cuando los asuntos pendientes no puedan ser debida y sa-
tisfactoriamente ventilados por correo por telgrafo.
(b) Todas las dems rdenes que impliquen viajes ex-
pensas del Estado sern dictadas por la Jefatura de la Guardia
Rural, excepto en casos de manifiesta emergencia, cuando no ha-
ya tiempo disponible para comunicarse con dicha Jefatura. En
estos casos de emergencia, los jefes subalternos podrn dictar r-
denes, pero las elevarn sin demora la Jefatura de la Guaidia
Rural para su confirmacin y debida constancia antes de que las
dietas de viaje puedan ser autorizadas.
(c) El viaje habr de ser en el sentido de pasar de un
puesto otro, generalmente por guagua, ferrocarril vapor
otro medio de transporte alquilado, con el objeto de cambiar de
estacin de realizar algn servicio en el lugar que se especifi-
que en la orden.
90. No se autoriza el pago de dieta alguna otra conce-
sin para transporte, los oficiales de escuadrones y compaas,
por concepto de inspecciones peridicas de inspecciones in-
vestigaciones de otra clase hechas en los destacamentos de sus
mandos respectivos dentro de los territorios cubiertos por sus
respectivos escuadrones. En estos casos, cuando se haga nece-
sario viajar por ferrocarril por vapor, se expedirn peticiones
de pasaje por orden de los jefes de regimientos.
91. No se autorizarn dietas de viaje los jefes y oficiales
durante el tiempo que viajen con tropas, ni mientras presten
servicio con ellas.
En ningn caso podr tener derecho reclamar dietas de
viaje el jefe oficial que se halle en servicio persiguiendo ban-
didos ladrones, prestando cualquied otro servicio de cam-
paa.








98

92. A los jefes y oficiales que viajen con tropas, se les fa-
cilitar transporte con las fuerzos con que estn prestando ser-
vicios.
93. Las dietas de viaje son como sigue:
(a) Costo legitimo del pasaje de primera clase, por la va.
ms corta y usual, bien sea por ferrocarril, por mar por ca-
rretera.
Siempre que sea hacedero, se expedirn peticiones de pasa-
jes para el viaje, y cuando sean expedidas y usadas (no devuel-
tas), no se abonar los jefes oficiales el importe del trans-
porte.
Cuando las boletas recibidas cambio de la peticin de pa-
saje para viajes por mar incluyan comprendan comidas y li-
tera, no se abonar dieta alguna.
Cuando las boletas para el viaje por mar sean pagadas por
el jefe oficial y comprendan comidas y litera, no se abonar
dieta alguna, pero se reintegrar al jefe oficial el imnporte cde
dichas boletas.
Siempre que -se expidan peticiones de pasaje, el jefe ofi-
cial expedidor anotar el heco en la orden que disponga el via-
je, expresando adems la va por la cual se facilite el trans-
porte.
(b) Costo legtimo de alquiler de coches, hasta y desde
las estaciones de ferrocarril muelles, que no exceda de las ta-
rifas legales en cada localidad, ni de cincuenta centavos en nin-
gn caso por cada va.
(3) Costo legtimo del transporte de equipaje hasta y
desde las estaciones de ferrocarril muelles, pero que no exce-
da de cincuenta centavos, por cada va.
(d) Costo legtimo del transporte de equipajes que no
exceda de cien (100) libras de peso, cuando ste no se conceda
gratis en la boleta.
(e) Para todo jefe y oficial general, desde el grado de Co-
mandante hasta el de Mayor General, inclusive, una dieta en
efectivo de cinco pesos ($5.00), y para todo oficial cuatro pe-
sos ($4.00), por da de veinticuatro (24) horas, en vez de sub-
sistencia (comida y hospedaje):
1.0 Mientras realmente se est viajando; y 2.0 mientras
se est prestando servicios comprendidos en la orden que dis-
ponga el viaje; siempre que en 'este ltimo caso la orden pre-
venga que la terminacin del servicio el jefe oficial regre-
se su puesto; que no se inviertan ms de siete (7) das en ca-








99

da un puesto, destacamento, ciudad, pueblo localidad; y que
el servicio que ha de prestarse no sea con tropas; en la inteli-
gencia de que al computar las dietas no se tomarn en cuenta
fracciones de un da menores de doce (12) horas, pero las frac-
ciones de doce (12) horas ms, pero menores de veinticuatro
(24), se calcularn como un da.
94. Cuando un jefe oficial sea trasladado de un lugar
otro, an cuando sea temporalmente, y la orden no disponga el
regreso su puesto anterior una vez cumplido el servicio indi-
cado, dicho jefe oficial recibir dietas solamente por el tiem-
po realmente invertido en efectuar el viaje.
95. Solamente se concedern dietas un jefe oficial
cuando ste se halle prestando servicio en comisin fuera del
lugar de su residencia legal puesto oficial.
96. Las dietas por gastos de viajes pagadas en el modelo
9-B, por el Cuartelmaestre General de la Guardia Rural.
A los comprobantes de dichos gastos se acompaarn co-
pias certificadas de la orden que disponga el viaje y relaciones
detalladas y certificadas de las dietas devengadas. Las rela-
ciones especificarn la hora y la fecha de salida de la estacin
de partida; hora y fecha de la llegada y salida de los lugares
que se visiten, segn se especifique en la orden, y la hora y fe-
cha del regreso final al puesto correspondiente, llegada la
estacin donde termine el viaje ordenado.
Cuando los viajes sean ordenados por un jefe de regimien-
to, los comprobantes sern tramitados por conducto del mismo,
que indicar en endoso su aprobacin desaprobacin de las
cantidades cargadas en los comprobantes.
97. Cuando un. jefe oficial en uso de licencia se le or-
dene incorporarse su puesto, no tendr derecho dietas de
viaje, menos que el servicio pblico exija la realizacin de al-
gun servicio en el camino, y en este caso la orden especificar
el servicio, la necesidad del mismo, y los lugares en que haya
dr realizarse.
98. El jefe oficial en uso de licencia quien se ordene
un servicio temporal que implique viaje sin tropas, tendr de-
recho dietas *de viaje desde el lugar donde reciba la orden
hasta aquel donde haya de realizar el servicio, y regreso al pun-
te de partida, sujeto los preceptos del prrafo 93. Durante
el tiempo invertido en el servicio temporal, la situacin 'del jefe
oficial se variar de licencia servicio, y el tiempo as inver-
tido se deducir de la licencia que tenga concedida.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs