• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Title Page
 Leyes
 Decreto presidencial numeros...
 Resolucion presidencial
 Indices






Group Title: Laws, etc.
Title: Colección legislativa
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015454/00011
 Material Information
Title: Colección legislativa constitución y leyes y resoluciones del congreso ...
Uniform Title: Laws, etc
Physical Description: v. : ; 24 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Cuba -- Congreso
Publisher: Rambla y Bouza
Place of Publication: Habana
Publication Date: 1906-
Frequency: completely irregular
 Subjects
Subject: Law -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Politics and government -- Periodicals -- Cuba -- 1895-   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
legislation   ( marcgt )
statistics   ( marcgt )
 Notes
Statement of Responsibility: República de Cuba.
Dates or Sequential Designation: 1 (1902-05)-
Issuing Body: Vols. for 1902-05 issued by various government ministries as follows: v. 1-3, Secretaría de Estado y Justicia, Depto. de Estado; v. 4-8, Secretaría de Gobernación; v. 9-14, Secretaría de Hacienda; v. 15, Secretaría de Instrucción Pública; v. 16-17, Secretaría de Obras Públicas; v. 18, Secretaría de Agricultura, Industria y Comercio.
General Note: Subtitle varies.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015454
Volume ID: VID00011
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000352660
oclc - 09816318
notis - ABZ0636
 Related Items
Preceded by: Colección legislativa de la isla de Cuba

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Leyes
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Plate
        Plate
        Plate
        Plate
        Plate
        Plate
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
        Page 361
        Page 362
        Page 363
        Page 364
        Page 365
        Page 366
        Page 367
        Page 368
        Page 369
        Page 370
        Page 371
        Page 372
        Page 373
        Page 374
        Page 375
        Page 376
        Page 377
        Page 378
        Page 379
        Page 380
        Page 381
        Page 382
        Page 383
        Page 384
        Page 385
        Page 386
        Page 387
        Page 388
        Page 389
        Page 390
        Page 391
        Page 392
        Page 393
        Page 394
        Page 395
        Page 396
        Page 397
        Page 398
        Page 399
        Page 400
        Page 401
        Page 402
        Page 403
        Page 404
        Page 405
        Page 406
        Page 407
        Page 408
        Page 409
        Page 410
        Page 411
        Page 412
        Page 413
        Page 414
        Page 415
        Page 416
        Page 417
        Page 418
        Page 419
        Page 420
        Page 421
        Page 422
        Page 423
        Page 424
        Page 425
        Page 426
        Page 427
        Page 428
        Page 429
        Page 430
        Page 431
        Page 432
        Page 433
        Page 434
        Page 435
        Page 436
        Page 437
        Page 438
        Page 439
        Page 440
        Page 441
        Page 442
        Page 443
        Page 444
        Page 445
        Page 446
        Page 447
        Page 448
        Page 449
        Page 450
        Page 451
        Page 452
        Page 453
        Page 454
        Page 455
        Page 456
        Page 457
        Page 458
    Decreto presidencial numeros 351-669
        Page 459
        Page 460
        Page 461
        Page 462
        Page 463
        Page 464
        Page 465
        Page 466
        Page 467
        Page 468
        Page 469
        Page 470
        Page 471
        Page 472
        Page 473
        Page 474
        Page 475
        Page 476
        Page 477
        Page 478
        Page 479
        Page 480
        Page 481
        Page 482
        Page 483
        Page 484
        Page 485
        Page 486
        Page 487
        Page 488
        Page 489
        Page 490
        Page 491
        Page 492
        Page 493
        Page 494
        Page 495
        Page 496
        Page 497
        Page 498
        Page 499
        Page 500
        Page 501
        Page 502
        Page 503
        Page 504
        Page 505
        Page 506
        Page 507
        Page 508
        Page 509
        Page 510
        Page 511
        Page 512
        Page 513
        Page 514
        Page 515
        Page 516
        Page 517
        Page 518
        Page 519
        Page 520
        Page 521
        Page 522
        Page 523
        Page 524
        Page 525
        Page 526
        Page 527
        Page 528
        Page 529
        Page 530
        Page 531
        Page 532
        Page 533
        Page 534
        Page 535
        Page 536
        Page 537
        Page 538
        Page 539
        Page 540
        Page 541
        Page 542
        Page 543
        Page 544
        Page 545
        Page 546
        Page 547
        Page 548
        Page 549
        Page 550
        Page 551
        Page 552
        Page 553
        Page 554
        Page 555
        Page 556
        Page 557
        Page 558
        Page 559
        Page 560
        Page 561
        Page 562
        Page 563
        Page 564
        Page 565
        Page 566
        Page 567
        Page 568
        Page 569
        Page 570
        Page 571
        Page 572
        Page 573
        Page 574
        Page 575
        Page 576
        Page 577
        Page 578
        Page 579
        Page 580
        Page 581
        Page 582
        Page 583
        Page 584
        Page 585
        Page 586
        Page 587
        Page 588
        Page 589
        Page 590
        Page 591
        Page 592
        Page 593
        Page 594
        Page 595
        Page 596
        Page 597
        Page 598
        Page 599
        Page 600
        Page 601
        Page 602
        Page 603
        Page 604
        Page 605
        Page 606
        Page 607
        Page 608
        Page 609
        Page 610
        Page 611
        Page 612
        Page 613
        Page 614
        Page 615
        Page 616
        Page 617
        Page 618
        Page 619
        Page 620
        Page 621
        Page 622
        Page 623
        Page 624
        Page 625
        Page 626
        Page 627
        Page 628
        Page 629
        Page 630
        Page 631
        Page 632
        Page 633
        Page 634
        Page 635
        Page 636
        Page 637
        Page 638
        Page 639
        Page 640
        Page 641
        Page 642
        Page 643
        Page 644
        Page 645
        Page 646
        Page 647
        Page 648
        Page 649
        Page 650
        Page 651
        Page 652
        Page 653
        Page 654
        Page 655
        Page 656
        Page 657
        Page 658
        Page 659
        Page 660
        Page 661
        Page 662
        Page 663
        Page 664
        Page 665
        Page 666
        Page 667
        Page 668
        Page 669
        Page 670
        Page 671
        Page 672
        Page 673
        Page 674
        Page 675
        Page 676
        Page 677
        Page 678
        Page 679
        Page 680
        Page 681
        Page 682
        Page 683
        Page 684
        Page 685
        Page 686
        Page 687
        Page 688
        Page 689
        Page 690
        Page 691
        Page 692
        Page 693
        Page 694
        Page 695
        Page 696
        Page 697
        Page 698
        Page 699
        Page 700
        Page 701
        Page 702
        Page 703
        Page 704
        Page 705
        Page 706
        Page 707
        Page 708
        Page 709
        Page 710
        Page 711
        Page 712
        Page 713
        Page 714
        Page 715
        Page 716
        Page 717
        Page 718
        Page 719
        Page 720
        Page 721
        Page 722
        Page 723
        Page 724
        Page 725
        Page 726
        Page 727
        Page 728
        Page 729
        Page 730
        Page 731
        Page 732
        Page 733
        Page 734
        Page 735
        Page 736
        Page 737
        Page 738
        Page 739
        Page 740
        Page 741
        Page 742
        Page 743
        Page 744
        Page 745
        Page 746
        Page 747
        Page 748
        Plate
        Plate
        Plate
        Page 749
        Page 750
        Page 751
        Page 752
        Page 753
        Page 754
        Page 755
        Page 756
        Page 757
        Page 758
        Page 759
        Page 760
        Page 761
        Page 762
        Page 763
        Page 764
        Page 764a
        Page 764b
        Page 764c
        Page 764d
        Page 764e
        Page 764f
        Page 764g
        Page 765
        Page 766
        Page 767
        Page 768
        Page 769
        Page 770
        Page 771
        Page 772
        Page 773
        Page 774
        Page 775
        Page 776
        Page 777
        Page 778
        Page 779
        Page 780
        Page 781
        Page 782
        Page 783
        Page 784
        Page 785
        Page 786
        Page 787
        Page 788
        Page 789
        Page 790
        Page 791
        Page 792
        Page 793
        Page 794
        Page 795
        Page 796
        Page 797
        Page 798
        Page 799
        Page 800
        Page 801
        Page 802
        Page 803
        Page 804
        Page 805
        Page 806
        Page 807
        Page 808
        Page 809
        Page 810
        Page 811
        Page 812
        Page 813
        Page 814
        Page 815
        Page 816
        Page 817
        Page 818
        Page 819
        Page 820
        Page 821
        Page 822
        Page 823
        Page 824
        Page 825
        Page 826
        Page 827
        Page 828
        Page 829
        Page 830
        Page 831
        Page 832
        Page 833
        Page 834
        Page 835
        Page 836
        Page 837
        Page 838
        Page 839
        Page 840
        Page 841
        Page 842
        Page 843
        Page 844
        Page 845
        Page 846
        Page 847
        Page 848
        Page 849
        Page 850
        Page 851
        Page 852
        Page 853
        Page 854
        Page 855
        Page 856
        Page 857
        Page 858
        Page 859
        Page 860
        Page 861
        Page 862
        Page 863
        Page 864
        Page 865
        Page 866
        Page 867
        Page 868
        Page 869
        Page 870
        Page 871
        Page 872
        Page 873
        Page 874
        Page 875
        Page 876
        Page 877
        Page 878
        Page 879
        Page 880
        Page 881
        Page 882
        Page 883
        Page 884
        Page 885
        Page 886
        Page 887
        Page 888
        Page 889
        Page 890
        Page 891
        Page 892
        Page 893
        Page 894
        Page 895
        Page 896
        Page 897
        Page 898
        Page 899
        Page 900
        Page 901
        Page 902
        Page 903
        Page 904
        Page 905
        Page 906
        Page 907
        Page 908
        Page 909
        Page 910
        Page 911
        Page 912
        Page 913
        Page 914
        Page 915
        Page 916
        Page 917
        Page 918
        Page 919
        Page 920
        Page 921
        Page 922
        Page 923
        Page 924
        Page 925
        Page 926
        Page 927
        Page 928
        Page 929
        Page 930
        Page 931
        Page 932
        Page 933
        Page 934
        Page 935
        Page 936
        Page 937
        Page 938
        Page 939
        Page 940
        Page 941
        Page 942
        Page 943
        Page 944
        Page 945
        Page 946
        Page 947
        Page 948
        Page 949
        Page 950
        Page 951
        Page 952
        Page 953
        Page 954
        Page 955
        Page 956
        Page 957
        Page 958
        Page 959
        Page 960
        Page 961
        Page 962
        Page 963
        Page 964
        Page 965
        Page 966
        Page 967
        Page 968
        Page 969
        Page 970
        Page 971
        Page 972
        Page 973
        Page 974
        Page 975
        Page 976
        Page 977
        Page 978
        Page 979
        Page 980
        Page 981
    Resolucion presidencial
        Page 982
        Page 983
        Page 984
        Page 985
        Page 986
        Page 987
        Page 988
        Page 989
        Page 990
        Page 991
        Page 992
        Page 993
        Page 994
        Page 995
        Page 996
        Page 997
        Page 998
        Page 999
        Page 1000
        Page 1001
        Page 1002
        Page 1003
        Page 1004
        Page 1005
        Page 1006
        Page 1007
        Page 1008
        Page 1009
        Page 1010
        Page 1011
        Page 1012
        Page 1013
        Page 1014
        Page 1015
        Page 1016
        Page 1017
        Page 1018
        Page 1019
        Page 1020
        Page 1021
        Page 1022
        Page 1023
        Page 1024
        Page 1025
        Page 1026
        Page 1027
        Page 1028
        Page 1029
        Page 1030
        Page 1031
        Page 1032
        Page 1033
        Page 1034
        Page 1035
        Page 1036
        Page 1037
        Page 1038
        Page 1039
        Page 1040
        Page 1041
        Page 1042
        Page 1043
        Page 1044
        Page 1045
        Page 1046
        Page 1047
        Page 1048
        Page 1049
        Page 1050
        Page 1051
        Page 1052
        Page 1053
        Page 1054
        Page 1055
        Page 1056
        Page 1057
        Page 1058
        Page 1059
        Page 1060
        Page 1061
        Page 1062
        Page 1063
        Page 1064
        Page 1065
        Page 1066
        Page 1067
        Page 1068
        Page 1069
        Page 1070
        Page 1071
        Page 1072
        Page 1073
        Page 1074
        Page 1075
        Page 1076
        Page 1077
        Page 1078
        Page 1079
        Page 1080
        Page 1081
        Page 1082
        Page 1083
        Page 1084
        Page 1085
        Page 1086
        Page 1087
        Page 1088
        Page 1089
        Page 1090
        Page 1091
        Page 1092
        Page 1093
        Page 1094
        Page 1095
        Page 1096
        Page 1097
        Page 1098
        Page 1099
        Page 1100
        Page 1101
        Page 1102
        Page 1103
        Page 1104
        Page 1105
        Page 1106
        Page 1107
        Page 1108
        Page 1109
        Page 1110
        Page 1111
        Page 1112
        Page 1113
        Page 1114
        Page 1115
        Page 1116
        Page 1117
        Page 1118
        Page 1119
        Page 1120
        Page 1121
        Page 1122
        Page 1123
        Page 1124
        Page 1125
        Page 1126
        Page 1127
        Page 1128
        Page 1129
        Page 1130
        Page 1131
        Page 1132
        Page 1133
        Page 1134
        Page 1135
        Page 1136
        Page 1137
        Page 1138
        Page 1139
        Page 1140
        Page 1141
        Page 1142
        Page 1143
        Page 1144
        Page 1145
        Page 1146
        Page 1147
        Page 1148
        Page 1149
        Page 1150
        Page 1151
        Page 1152
        Page 1153
        Page 1154
        Page 1155
        Page 1156
        Page 1157
        Page 1158
        Page 1159
        Page 1160
        Page 1161
        Page 1162
    Indices
        Page 1163
        Page 1164
        Indice cronologico
            Page 1165
            Page 1166
            Page 1167
            Page 1168
            Page 1169
            Page 1170
            Page 1171
            Page 1172
            Page 1173
            Page 1174
            Page 1175
            Page 1176
            Page 1177
            Page 1178
            Page 1179
            Page 1180
            Page 1181
            Page 1182
            Page 1183
            Page 1184
            Page 1185
            Page 1186
            Page 1187
            Page 1188
            Page 1189
            Page 1190
            Page 1191
            Page 1192
            Page 1193
            Page 1194
            Page 1195
            Page 1196
            Page 1197
            Page 1198
            Page 1199
            Page 1200
            Page 1201
            Page 1202
            Page 1203
            Page 1204
        Indice alfabetico
            Page 1205
            Page 1206
            Page 1207
            Page 1208
            Page 1209
            Page 1210
            Page 1211
            Page 1212
            Page 1213
            Page 1214
            Page 1215
            Page 1216
            Page 1217
            Page 1218
            Page 1219
            Page 1220
            Page 1221
            Page 1222
            Page 1223
            Page 1224
            Page 1225
            Page 1226
            Page 1227
            Page 1228
            Page 1229
            Page 1230
            Page 1231
            Page 1232
            Page 1233
            Page 1234
            Page 1235
            Page 1236
            Page 1237
            Page 1238
            Page 1239
            Page 1240
            Page 1241
            Page 1242
            Page 1243
            Page 1244
            Page 1245
            Page 1246
            Page 1247
            Page 1248
Full Text



CUBA







COLECCION

LEGISLATIVA









29











MAYO A JULIO

1 910






REPUBLICA DE CUBA




GOLEICGlO LEIlGLATIVA



LEYES, DElRETOS Y RESOLUCIONES

DE 1 DE MAYO A 31 DE JULIO DE 1910

VOLUMEN VIGSIMONOVENO









HABANA
IMPRENTA Y PAPELERIA DE RAMBLA, BOUZA Y C.
OBISPO NUMEROS 33 Y 35
1913















Vi, i'.



LATIN
.IUCA










Edicin oficial cargo de la Se-
cretara de Estado.

















LEYES, DECRETOS Y RESOLUCIONES

Ao de 1910
DE 1. DE MAYO A 31 DE AGOSTO.


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica 'de Cuba.
lHago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :
Artculo I.-Todos los establecimientos de comercio y ta-
lleres situados en los barrios urbanos de los municipios de pri-
mera y segunda clase con la excepcin de los que menciona el
artculo segundo de esta Ley, darn por terminados sus traba-
jos las seis p. m. durante los das comprendidos desde el lunes
al viernes de cada semana, ambos das inclusives. Los sbados
darn por terminados sus trabajos las diez de la noche. Los
domingos y das declarados festivos se prohibir el trabajo en
ellos. Las tiendas de vveres al por menor cerrarn sus puertas
las ocho p. m. y los domingos las diez a. m.
Artculo II.-Se exceptan de la anterior disposicin los
hoteles, restaurants, cafs, establecimientos de spectculos p-
blicos, kioscos destinados la venta de tabacos y cigarros, ta-
lleres y oficinas de peridicos y las industrias en que, por su
ndole, sea preciso el trabajo continuo, previa determinacin
de los respectivos Ayuntamientos en cada caso. Las drogueras
y boticas estarn abiertas al nico objeto de atender al despa-
cho y venta -de artculos efectos de medicina y farmacia. En
estos establecimientos la jornada de trabajo no exceder de diez
horas.
Artculo III.-Las infracciones de la presente Ley sern
castigadas con multas de diez cincuenta pesos; y apremio
personal en su caso.








4

Artculo IV.-Quedan derogadas cuantas leyes, rdenes,
decretos disposiciones se opongan al cumplimiento de lo pre-
ceptuado en esta Ley
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, cua-
tro de Mayo de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
JOAQUN CHALONS,
Seoretario de Obras Pblicas
interino de Agricultura,
Comercio y Trabajo.
(Gaceta Oficial de 5 de Mayo de 1910).


GENERAL Jos MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
k1 siguiente
LEY:

Artculo primero.-Se concede un crdito de catorce mil
pesos; doce mil para muebles, libros de consultas instalacin
de las salas y oficinas de la Audiencia y Juzgados de Primera
Instancia, Instruccin y Correccional y Municipal de Pinar del
Ro ,y dos mil que se invertirn en la adquisicin de libros para
la biblioteca del Tribunal Supremo.
Artculo segundo:-El Ejecutivo -dispondr de los fondos
no afectados del Tesoro Nacional para el cumplimiento de lo
dispuesto en el artculo anterior.
Artculo tercero.-Esta Ley comenzar regir desde su
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, nue-
ve de Mayo de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ.
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.
(Gaceta Oficial de 10 de Mayo de 1910).










GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-La partida ciento sesenta y uno (161 del
Arancel vigente de Aduana, en lo que se refiere al papel de ci-
garros, quedar modificada en la forma siguiente:
i(A).-Papel para cigarrillos, en resma hojas, cuatro pe-
sos sesenta centavos ($4.60) los cien kilos.
(B).-Cuando dicho papel venga picado manufacturado
en bobinas, cincuenta por ciento ad-valorem.
Artculo II.-Cuando proceda de los Estados Unidos de
Amrica y se presenten los certificados de origen en la factura,
tendr el veinte por ciento de bonificacin, conforme lo esti-
pulado en el Tratado de Reciprocidad con dicha Nacin.
Artculo III.-Esta Ley empezar regir desde su publica-
cin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente
Ley en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, trece
de Mayo de novecientos diez.
Jos M. GMEZ.
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 14 de Mayo de 1910).



GENERAL JOS MIGUEL GMEz, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
HIao saber: que el Congreso ha volado y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :

Artculo I.-El artculo cuarto de la Ley Electoral vigente,
queda redactado como sigue:
"Artculo 4.-Las elecciones para Representantes, Gober-
nadores de Provincias, Consejeros Provinciales, Alcaldes Muni-








6

cipales y Concejales se celebrarn conjuntamente el da 1.' de
Noviembre inmediatamente anterior la expiracin 'del trmino
legal de dicho cargo, y se denominarn Elecciones Generales".
Artculo II.-El artculo quinto de dicha Ley Electoral,
queda redactado como sigue:
"Artculo 5.'-En la misma fecha expresada en el artculo
anterior se efectuarn, cuando proceda con arreglo esta Ley,
las elecciones para Compromisarios, Presidenciales, Vicepresi-
denciales y Senatoriales, y para Delegados una Convencin
Constituyente'".
Artculo III.-E1 articulo sptimo de dicha Ley Electoral,
queda redactado de este modo:
"Artculo 7.0-Los asuntos de inters local, para cuya re-
solucin se requiera el referendum, se someter al Cuerpo Electo-
ral Municipal, Provincial y Nacional, segn su naturaleza; pero
no podrn efectuarse las votaciones para dicho referendum den-
tro de los noventa das anteriores y de los noventa posteriores
la fecha de las Elecciones Generales".
Artculo IV.-El artculo sesenta y tres de la propia Ley,
queda redactado de este modo:
"Artculo 63.-En las Elecciones Generales que procedan
inmediatamente al vencimiento del perodo para que fueron
elegidos Representantes, Gobernadores, Consejeros Provinciales,
Alcaldes Municipales y Concejales, se elegirn sus respectivos
sucesores".
Artculo V.-El artculo cien de dicha Ley se adiciona con
el siguiente prrafo que diga: "La Junta Municipal Electoral
enviar la Junta Provincial Electoral los certificados de pro-
puesta para candidatos cargo municipal elegidos, que hubiere
recibido y aceptado dentro de un trmino no mayor de cuarenta
y dos das ni menor de treinta y ocho, antes del sealado para
las elecciones".
Artculo VI.-La primera frase del artculo ciento cinco
de la misma Ley, se redacta como sigue:
"Artculo 105.-Con treinta y cinco das de antelacin al
de las elecciones se reunirn en sesin pblica, las ocho de la
maana, las Juntas Electorales Provinciales, teniendo la vista
los certificados que hubieran sido debidamente presentados di-
cha Junta y la Municipal".








7

Artculo VII.--E primer inciso del artculo ciento seis de
dicha Ley Electoral, se redactar as:
"Artculo 106.-Treinta y dos das antes de la fecha de
una eleccin, las ocho de la maana, volver reunirse la
Junt Provincial Electoral."
Artculo VIII.-En el artculo ciento once de la vigente
Ley Electoral, se sustituirn las palabras "Junta Electoral"
con las palabras "Junta Provincial Electoral" y las palabras
"Trigsimo cuarto da" con las de "Trigsimo segundo da".
Artculo IX.-El artculo ciento diez y ocho de la Ley
Electoral vigente queda redactado como sigue:
"Artculo 118.-Las boletas oficiales que hayan de servir
para elecciones generales, se mandarn imprimir y repartir por
las correspondientes Juntas Provinciales".
Artculo X.-El prrafo noveno del artculo ciento diez y
nueve de dicha Ley, queda redactado de este modo:
"La designacin de los cargos que deban figurar en las
boletas de una eleccin general, se har por el orden siguiente:
Compromisarios Presidenciales y Vicepresidenciales y sus Su-
plentes; Compromisarios Senatoriales,. mayores contribuyentes;
Compromisarios Senatoriales no mayores contribuyentes; Re-
presentantes, Delegados una Convencin Constituyente, Go-
bernadores Provinciales, Consejeros Provinciales, Alcaldes Mu-
nicipales y. Concejales."-Los.eargos. Nacionales se separarn de
los Provinciales y los Provinciales de los Municipales por una
lnea ancha horizontal de un extremo otro de la boleta".
Artculo XI.-Queda suprimido el prrafo segundo del
artculo ciento treinta y siete.
Artculo XII.--Queda tambin suprimido el prrafo final
del artculo ciento cincuenta y dos.
Artculo XIII.-El artculo ciento setenta y cinco quedar
redactado como sigue:
"'Artculo 175:-Terminado el escrutinio primario se for-
marn dos relaciones por triplicado agrupadas por cargos, una
para las elecciones municipales y otra para las provinciales 'y
nacionales, en la que se har constar el ttulo de cada uno de
stos que haya de cubrirse y los nombres de las personas que
figuren como candidatos hayan obtenido voto para dichos
cargos, expresando, as en palabras como en- guarismos, el n-
mero de los alcanzados por cada candidato para cada cargo.










Tambin se expresar en dicha relacin por palabras y guaris-
mos: (A) el nmero total de boletas rechazadas por estar com-
pletamente en blanco; (B) el nmero total de boletas no com-
pletamente en blanco, pero rechazadas por otro motivo legal;
(C) -el nmero total de boletas por las que se hayan contado vo-
tos para cualquier cargo; (D) el nmero total de boletas encon-
tradas en la urna.; (E) el nmero total 'de boletas depositadas
segn conste por el libro de votacin; y (F) el exceso total si lo
hubiere, del apartado C sobre el apartado (E). Firmarn cada
pliego de la relacin el Presidente y los vocales de la Mesa, cer-
tificando que dicha relacin es completa y exacta y estampando
en cada pliego el sello del colegio. Despus de leerse en alta voz,
se fijar inmediatamente un ejemplar de la relacin en el exte-
rior del edificio en que se haya celebrado le eleccin. Los otros
dos ejmplares se remitirn, bajo sobre cerrado, las autoridades
que ms adelante se indicarn.
La relacin que se deja descripta se ajustar al modelo
veintinueve (29) ".
Artculo XIV.-El artculo ciento setenta y siete, se re-
dactar de este modo:
"Artculo 177:-El escrutinio de las votaciones ad refe-
rendum y para Delegados Convenciones Constituyentes, se
efectuar en la misma forma establecida para las elecciones ge-
nerales '.
Artculo XV.-El artculo ciento ochenta, quedar redac-
tado as:
"Artculo 180:-Un ejemplar de la relacin que conten-
ga el resultado de las elecciones provinciales y nacionales se
elevar al Secretario de la Junta Provincial correspondiente y
otro al de la Junta Central Electoral. Un ejemplar de la rela-
cin que contenga el resultado de las elecciones munipales se
elevar al Secretario de la Junta Provincial correspondiente y
otro al de la Junta Municipal Electoral. El paquete que encie-
rra los documentos que se refiere el artculo ciento setenta y
nueve de esta Ley se elevar ,con la prontitud necesaria al Se-
cretario de la Junta Provincial Electoral."
Artculo XVI.-El artculo ciento ochenta y cinco de la
referida ,Ley, queda redactado as:
"Artculo 185:-El escrutinio general estar cargo de la
correspondiente Junta Municipal Electoral para los cargos Mu-








9

nicipales y de la correspondiente Junta Provincial Electoral
para los cargos Provinciales Nacionales".
Artculo XVII.-En el prrafo segundo del artculo dos-
cientos once se sustituirn las palabras: "La Junta Electoral
que haya practicado el escrutinio "General" por las palabras:
"La Junta Provincial Electoral correspondiente".
Artculo XVIII.-El artculo diez y siete de la Ley Elec-
toral queda adicionado con el inciso siguiente:
"(5) No se considerarn como Partidos Polticos los
efectos de esta Ley, las agrupaciones constituidas exclusiva-
mente por individuos de una sola raza color, y grupos inde-
pendientes que persiguen un fin racista".
Artculo XIX.-El Poder Ejecutivo al promulgar esta Ley,
publicar tambin los modelos que hayan de rectificarse con-
forme la misma ajustados ya sus preceptos.
Artculo XX.-Tan pronto como se promulgue esta Ley, se
imprimir una nueva edicin de seis mil ejemplares de la Ley
Electoral completa con las modificaciones acordadas, para su
distribucin gratuita por las Juntas Electorales de la Repblica.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Primera: Las Eleccione sMunicipales que deban celebrar-
se en primero de Julio prximo, se transfieren para el primero
de Noviembre del corriente ao. Los Concejales de perodo corto
continuarn en sus puestos hasta la toma de posesin de los que
resulten nombrados en dichas elecciones.
Segunda: Los actuales Concejales de perodo largo con-
tinuarn en sus cargos hasta la toma de posesin de los que re-
sulten designados en las elecciones de primero de Noviembre
de mil novecientos doce.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, cua-
tro de Mayo 'de mil novecientos diez.

Jos M. GMEZ.
F. LPEZ LEIVA,
Secretario de Gobernacin.

(Gaceta Oficial de 14 de Mayo de 1910)








10

MODELOS QUE SE CITAN.


(Modelo nm. 7; Art. 51.)

DESIGNACION DE VOCAL DE MESA ELECTORAL
Y DESIGNACION DE VEEDOR.


AL PRESIDENTE DE LA JUNTA MUNICIPAL ELECTORAL.


Municipio de ........................... .....


Y o, ................................................................................ .......... ..... ................ P resid en te

del ................................................................ ................. en el expre-

sado niumicipio, de acuerdo con los Estatutos de la citada orga-

nizacin poltica y en el ejerciio del derecho que confiere el

articulo 51 de la Ley Ediectonal, por la presente hago las siguien-

tes designaciones para noinbrarnilentos de la Mesa del Colegio
E lectoral N ........ ................ Be ...................... ..... ........, u-
nicipio de ............................................. para la prxima eleccin.
+ Piara Vocal de la M\esa Electoral, al Sr. .............................

................................................................... el que es elector del citado

Municipio, inscripto al nrmero de orden ......................... en el Re-

gistro Electoral del Barrio de ................................. .... ......;

+ Para Voeal Sustituto de la Mesa Eleectoral, al seor

.................................................................................. ..... el q u e es elector

del citadao MTunicipio, inscripto al nmero de orden ........................

en el Registro Electoral del Biarrio de ... ....................;. y,









11

Para Veedor en el local del Colegio Electoral, al ser

........................................................................ .............. ............. el qu e es elector d el

citado Maunicipio, inscripto al nmero de orden .............................. en

el Registro Electoral del Barrio de .......................................................

Asimismo designo en subsidio al Sr. ............................... .................

..................................... ............. el que es elector del citado Municipio,

inscripto al nmero de orden .............................. en el Registro Electo-

ral del Barrio de ................... .................... ........................ debindose tomiar

en consideracin esta designacin subsidiaria en el caso de que

cualquiera de las personas anteriormente designadas fueren in-

admisibles.

Certifico que cada una de las personas anteriormente desig-

na:das sabe leer y escribir y reueie las denas condiciones exigi-

das por la ley para ser niiembro de \Mesa Electoral en el Mui-

nicipio expresado.

lH echo en ........................................... ................................ el da .. .............

de ........ ...................................... 19 ........
d e : ............................ ............ .............. 1 9.......................






Presidente Municipal del ............



Nombre el partido agrupacin independiente.
+ En caso de que el partido poltico agrupacin independiente en
cuyo nombre se haga la designacin, no tuviere derecho representacin
en las Mesas electorales, la parte del Modelo que.se refiere al vocal y al
vocal suplente, se tachar.









12

(Modelo nm. 8; Arts. 52 y 55).

CERTIFICADO DE NOMERAMIENTO PARA MESAS DE COLEGIOS.

Junta Municipal Electoral.

Municipio de Provincia de
M unicipio de .......................................... ................... ....................

Certificamis que por acuerdo tomiado el da ......................
d ....................................................... de 19.........., la Junta Electoral expre-
sada ha nom rado .......................................................................... .................
( ................................................... ) ....................... ................................... d e la
Mesa Electoral del Coliegio N. ............... Barrio de ....................
.......................... ............ ....... I1 unicippio de .. ...............................................
Provincia de ............................................................................ para las Elecciones
Generales, que se efectuarn eendicho Coliegio en + ............................
..................................... .. e.l. da ........................ dC e ..................... ..... .. ..
de 19............;
Q u e gu aml en te ........................ .......................................................................
( ........................... .............................) ha sidio non 1brado ........... ........... .....
............................................. sustituto de dicha Mesa, con autoiizacin y
obligaicin de servir ien lugar de dicho ....................................................
.................................... en caso ,de ausancia del niisnio.
I `echo hoy da ........................ de ... .......................... ........... ...........
e 19...............



Vocal de la Junta M. unicipal Electoral.



Vocal de la Junta Municipal Electoral.



Secretario de la Junta Municipal Electoral.



Presidente de la Junta Municipal Electoral.

+ En el espacio que sigue inmediatamente al destino al nombre de
la persona designada, se indicar segn los casos, que no pertenece nin-
gn partido su filiacin poltica.
S+ iSe insertar el local en el cual fuese situado el lugar d.e votacin.









13

(Modelo nm. 9; Arts. 52 y 55).

CERTIFICADOS DE NOMBRAMIENTOS PARA ESCRIBIENTES
DE MESAS DE COLEGIOS.

Junta M'unicipal Electoral.
Municipio de Provincia de

Certificamps que por acuerdo tonadio el da .....................
db ............................................ ...... de 19............ la Junta Electoral ex-
presada ha no brado .. .......................................................................................
( ...................................................... ) ......................................................................................................
( ... .................................................) Escribientes de la Mesa Electoral
del Colegio N. ..............................Barriode......................... .......................
Municipio de ...................... ...... ....................... Provincia, de ....................
.. .................. ....., para las Elecciones Genierales que se efec-
tuarn n e dicho Colegio en + ........................................................ ................. el
d a ........................ d e ..................................... ......................... .. d e 19............;
Q ue igualmien te .........................................................................................................
(......................................................... ) ha sido nomibrado escribiente susti-
tuto de dicha Mesa, con ,autorizacin y obligacin de servir en
lu gar de dich o ............................................. ........ ......................................................
en caso de ausencia -de cualquiera de los dos.
Q u e ich o ** .................................................................................... .............................
$t-................... ...... elector inscripto del expresado Municipio.
H echo hoy da ............................. d e ............................................... ...................
de 19.............


Vocal de la Junta Municipal Electoral.


Vocal de la Junta Municipal Electoral.


Secretario de la Junta FMunicipal Electoral.


Presidente de la Junta Municipal Electoral.

En el espacio que sigue inmediatamente al destino al nombre de
la persona designada, se indicar segn los casos, que no pertenece
ningn partido su filiacin poltica.
+ Se insertar el local en el cual fuese situado el lugar de votacin.
El nombre del individuo (el propietario suplente) quien se
entre el certificado.
St "es" "no es", segn el caso.









14

(Modelo nm. 10; Arts. 52 y 55).

CERTIFICADO DE NOMBRAMIENTO DE VEEDOR.

Junta Municipal Electoral.

Municipio de Provincia de


Certificamos que por acuerdo tonmado el da .................

de ........................................ ... 19............, la Junta Electoral expresada

ha nombrado ................................................ ............... Veedor en represen-

tacin diel Partido ...................................... ( agrupacin indepen-

diente de proponentes), en el Colegio N. ..........................., Barrio

de ............................. .............. M unicipio de .................................. ..............

Provincia de ........................... ............................ durante las Elecciones Ge-

nerales que se efectuarn en dicho Colegio en *.......................................

el da .................. ... d e ............................... ............ de 19...........

Hecho hoy da ................. de .................... ..... de 19.............



Vocal de la Junta Municipal Electoral.



Vocal de la Junta Municipal Electoral.



Secretario de la Junta Municipal Electoral.



Presidente de la Junta Municipal Electoral.

Se insertar el local en el cual fuese situado el lugar de votacin.








15

(Modelo nm. 11; Art. 60).

Y o, ..................................... ............................................................., h abin dosem e
requerido para prestar juram'ento, ( promiesa de decir verdad)
por el funcionario electoral que suscribe, y habindoseme ins-
truido de las penas establecidas en el Artculo 250 de esta Ley
(Electoral) para el que incurra en perjurio, juro (6 afirmo)
que lo anteriormente declarado expuesto por m en este acto,
es la verdad, despus de habrseme ledo.


(Firma ( cruz) de declarante).

(1 ) ..........................................................................
(Firma de la persona que sirve de testigo
de la cruz de un
declarante que no sepa escribir).

Firnmado ( cruzado) y jurado (6 prom tido) mi pre-
sencia por dicho ............................................................ ..... ........... en el
M unicipio de ......................................................... ........................... P rovincia
d e ........................ ........................ .... ............................ h oy da ......................
de ......................... ........ ................. ... de 19............

Sello de la Junta la cual
pertenezca el funcionario
que tome el juramento.

(2 ) ....................................................................................................................
....................................... Jun ta ........................................ E lectoral.

(1) Cuando el declarante no sepa escribir, su nombre ser escrito
por una tercera persona, quien dejar un espacio en blanco entre el nom-
bre y apellido de aqul, fin de que ste pueda hacer una cruz en el me-
dio. Hecho esto, la persona que ha escrito el nombre de aqul, firmar
continuacin su nombre y apellido, como testigo de dicho acto. En el
caso de que el declarante supiere firmarfi no se necesitarn testigos.
(2) Firma y ttulo del funcionario que reciba el juramento pro-
.mesa de decir verdad.
(3) Se pegar este modelo la ltima pgina de documento que
contenga la declaracin del compareciente. Las diferentes pginas de
aqullas sern encuadernadas conjuntamente, debiendo ser cada una de'
ellas rubricada por el funcionario que i-ciba el juramento y por el de-
clarante, si supiere firmar. Si no supiere firmar, se pondr el nombre y
apellido de dicho declarante por otra persona, de la misma manera que
se ha indicado anteriormente; dicho declarante har una cruz y firmar
continuacin la persona que le ha servido de testigo.








16

(Modelo nm. 15; Art. 88).


CERTIFICACION Y AVISO EN LAS COPIAS EXPUESTAS
AL PUBLICO DEL REGISTRO PROVISIONAL.


Certificamos que la precedente lista de ........................................
(que consta de ...................... pginas nuneradas consecutivamente
del ...............al ...............), :as copia fiel de la subseccin de .......................
de la seccin de4 Registro Electoral del Mkjanicipio de ...................
.................................... ....., P rovincia de .......................... ............ ......... ...........,
formado para el Barrio de .................................................................... desde las
lti"ras elecciones.
Por la presente se anucia que la Junta Electoral del Mu-
nicipio antes mencionado, se reunir en sus oficinas las ocho
dre la m iaaui a del ........................................... ............... e ......................................
19............, siendo -dicho da el trigsimo anterior la fecha de las
prximas elecciones. En dicha reunin de la Junta Electoral
Municipal, cualquier ciudadano podr presentar solicitudes por
escrito relativas al derecho de inscripcin, acomp'aando su
solicitud pruebas escritas pertinentes, y autorizadas segn se
previene en el artculo 94 de la Ley Electoral.
Hecho en el Mluunicipio de ..................................................... Provincia.
d e ..... ........... .... ........................ h oy d a ................................................ 19..........




Secretario de la Junta Municipal Electoral.



Presidente de la Junta Municipal Electoral-








17

(Modelo nm. 16; Art. 92.).


ASIENTO PARA CERRAR EL REGISTRO PROVISIONAL.


Certificamn s que la precedente Subseccin de .................................

(que consta de .................. pginas nunieradas consecutivamente del

.................. al .............), formada para el Barrio de .... ........................

3,unicipio de ........................... ..., Provincia de .........................

.................................., desde el ltimo cierre, comprende ...........................

(..i...............) inscripciones, numeradas consecutivanmente del .................

al ................; que se han hecho en forma legal todos los asientos

que la Ley previene, y que queda cerrada dicha Subseccin.

H echo hoy, da .................. de ........................................................ de 19............




Vocal de la Junta Municipal Electeral.




Vocal de la Junta Municipal Electoral.




Secretario de la Junta Municipal Electoral.




Presidente de la Junta Municipal Electoral.








18

(Modelo nm. 17; Art. 93).

ASIENTO PARA CERRAR EL REGISTRO ELECTORAL
PERMANENTE


Certificamos que desde el ltimo cierre de este Registro

Electoral Permanente del Barrio de ..... ...................... ....

M unicipio de ........................................ P rovincia de .............................................

se han cancelado ..................................................) inscripciones hechas

en dicho Registro con anterioridad; que durante el mismo pe-

rodo se han asentado ....................................................)... nuevas inscrip-

ciones en el Registro de dicho Barrio; que el nmero total de

nomibres de electores inscriptos que actualmente constan sin

estar cancelados en el Registro de dicho Barrio, es .......................

(..................) ; que todos los asientos y cancelaciones que previene

la Ley han sido legalmente hechos; y que queda cerrado este

Registro.

H echo hoy, da ...... ............ de .......... ............... ......... 1 .....



Vocal de la Junta Municipal Electoral.



Vocal de la Junta Municipal Electoral.



Secretario le la Junta Municipal Electoral



Presidente de la Junta Municipal Electoral.









19

(Modelo nm. 18; Art. 95)


CERTIFICADO AL FINAL DE LOS REGISTROS DE COLEGIOS.


Certificamos que el Registro de Colegio que antecede, y que

consta de ........................... pginas numeradas consecutivamente del

1 al ......................... contiene los nom bres de ............................................................

(..................) electores inscriptos asignados al Colegio N. .....................

B arrio de .............. .....................p io de .. ...................................

Provincia de ................................................... para las elecciones genera-

les que han de celebrarse el da .............. de .....................................................

19............; que dicho Registro de Colegio contiene los nombres de

todos los electores que tienen derecho ser inscriptos en el

mismo; y que todos los asientos estn hechos con arreglo las

prescripciones de la Ley Electoral.

H echo hoy, da ...... ............ de .................... ........ .......... .... 19 .............




Vocal de la Junta Municipal Electoral.



Vocal de la Junta Municipal Electoral.



Secretario de la Junta Municipal Electoral.



Presidente de la Junta Municipal Electoral.









20

(Modelo nm. 20; Art. 103).

CERTIFICADO DE PROPUESTA POR UN PARTIDO, PARA CARGOS
NACIONALES Y PROVINCIALES.

Elecciones Generales.

A LA JUNTA PROVINCIAL ELECTORAL.

Provincia de .......... ............... .......

Los que suscriben certifican:
(1) Que en una convencin asamblea competente de
delegados celebrada en ....................................... el ................................... ....
19............, el Partido ......................................... de la Provincia de ...................
....................................... que en las ltimas elecciones generales alcanz
ms del cuatro por ciento del nmero de votos emitidos en la
Provincia para el cargo de Representante, fueron postuladas
las siguientes personas para los cargos que deben cubrirse en la
Provincia de .................................................... en las elecciones generales
que han de celebrarse el ................ de .................................................. 19...........

Para Compromisarios Presidenciales y Vicepresidenciales.
(N..................) :

N om bre ............... ......... ............ R esidencia.......... ........ .......................... ..
*
N om bre...........................................R esidencia.............................. .....

Para Compromisarios Presidenciales y Vicepresidenciales Suplentes.
(... ........... ) :

N om bre ............................. .... R esidencia....... .. ................

N om bre ....................... .. ............... .. R esidencia............................................

Para Compromisaxios Senatoriales.
MVayores Contribuyentes.

(N.............e-na :

N om bre............................. ............. R esidencia .....- -- ...... ...........

N om bre ..................... ..... ............... R esidencia ...................................................








21

Para Compromisarios Senatoriales.
No Mayores Contribuyentes.

( .................) :

N om bre............................... ............. R esidencia................ .. .............

N om bre .............................. Residencia.......... ..........

Para Representantes en el periodo que expira
........................ 19........ (..................) :

N ombre ............................... Residencia.................. ...............

N o inbre .................... ............... R esidencia ...... ......... ....... ...

Para Gobernador Provincial en el periodo que expira
..................................... 19......... (1) :

Nombre............................................ Residencia...... ......... ..

Para Consejeros Provinciales en el perodo que expira
............................. 19......... (................) :

Nombre ............ .................. Residencia ..............

N om bre...................... ............. Residencia .... ...... .............. .

(2) Que dicha convencin asamblea ha proclamado
Para Presidente,

N om bre ................................ ... R esidencia ..... ...................... ...

Para Vicepresidente,

N om bre.......... ..................................... R esidencia ........... ................

(3) Que dicha convencin asamblea escogi como seal
para distinguir la candidatura del Partidb, el siguiente em-
blema:








22

(4) Que dicha convencin asamlblea nombr la siguiente
comisin para que represente al Partido los fines especificados
en los artculos 110, 111 y 112 de la Ley Electoral:

N om bre...................., presidente. R esidencia...............................................
N om bre............................ ..................... R esiden cia ................. ...................... ..
N omibre......................... .. ............. R esidencia.................................... ....

Municipio de..................

Provincia de..................

Los que suscriben, despus de prestar el debido juramento,
( promesa de decir verdad), declaran: que dicho ..................................
es el Presidente ( Vicepresidente) de la convencin, ( asam-
blea) de delegados mencionada en el anterior certificado de pro-
puesta; que dicho .............................................. es el Secretario ( Vicese-
cretario) de la referida convencin; y que dicho certificado, que
consta de ........................ pginas numeradas consecutivamente del 1
al .................... y los hechos en l contenidos, son verdaderos.


Presidente de la Convencin.


(Domicilio).

Secretario de la Convencin.


(Domicilio).

Firmnado y jurado ( prometido) en mii presencia por di-
chos ................................................... y .................................................... en el M un icipio
de Provincia de .................... Provincia de.... ......................................
Shoy da .................. de ................d... .............................. .. ..........


(Firma y ttulo del funcionario que
haya tomado el juramento).
(Sello).
(Cuando el certificado exija ms de un pliego, se cosern los varios
pliegos de modo que no puedan separarse. Cada pgina ser autorizada
con las firmas del Presidente y del Secretario de la Convencin, refren-
dadas por la del funcionario que haya tomado el juramento).








23

(Modelo nm. 21; Art. 103).

CERTIFICADO DE PROPUESTA POR UN PARTIDO,
PARA CARGOS MUNICIPALES.

Elecciones Generales.

A LA JUNTA MUNICIPAL ELECTORAL.

A yuntam iento de .....................................................
Los que suscriben certifican:
(1) Que en una convencin asanmblea comipetente de
delegados celebrada en ............................................... el ............. .............. ..
19........., el Partido .............................. del M unicipio' de .. ..................... ......
que en las ltimas elecciones .............................. alcanz ms del dos
por ciento del nmuero total de votos ernitidos en el municipio
para el cargo de concejal, fueron postuladas las siguientes per-
sonas para los cargos que deben cubrirse en el mmuiicipio de
................................ ........... en las elecciones generales que han de
celebrarse el ...... ........................ de ..... .................. .... .............. de 19.............
Para Alcalde Municipal, en el periodo que expira
en ..................................... .. 19............ (1 ) :

N om bre............................. ......... R esidencia............................ ..............
Para Concejales, en el periodo que expira
en ..................................... ..... 1 9........... (.. .............)

N om bre........................ ........... ........... Residencia ........... ...........

N om bre............ ............................. ....... R esidencia........................................

(2) Que dicha convencin asamblea escogi como seal
para distinguir la candidatura del Partido, el siguiente em-
blema:


(3) Que dicha convencin asarrnblea nombr la siguiente
comlisin para que represente al Partido los fines especificados
en los artculos 110, 111 y 112 de la Ley Electoral:

Nomibre...................., presidente. Residencia.................... ...............
N om bre.......e...................... ........ R esidencia ......................... ...........
N om bre ..........:............ ..... .... R esidencia............................... ..........








24

M unicipio de ....................................... ................

Provincia 'de ......................................

Los que suscriben,, despus de prestar el debido juramento,
( promesa de decir verdad), declaran: que dicho .......................
es el Presidente ( Vicepresidente) de la Convencin ( asam-
blea) de -delegados mencionada en el anterior certificado de pro-
puesta; que dicho ................................ es el Secretario ( Vicesecreta-
rio) de la referida Gonvencin; y que dicho certificado, que
consta de ........................ pginas numeradas consecutivamente del 1
al ........................ y los hechos en l contenidos, son verdaderos.



Presidente de la Convencin.



(Domicilio).



Secretario de la Convencin.



(Domicilio).

Firmlado y jurado ( prometido) en ni presencia por di-
cho ................................................ y dicho ................ ......................... en el M unici-
pio de ............................................, P rovincia de .............................. .............., hoy
da .................. d e ..................................... ........... d e 19.............



(Firma y ttulo del funcionario
que tome el juramento).
(Sello).

(Cuando el certificado exija ms de un pliego, se cosern los varios
pliegos de modo que no puedan separarse. Cada pgina ser autorizada
con las firmas del Presidente y del Secretario de la Convencin5 refren-
dadas por la del funcionario que haya tomado el juramento).









25

(Modelo nm. 22; Art. 104).
CERTIFICADO DE PROPUESTA INDEPENDIENTE PARA CARGOS
NACIONALES Y PROVINCIALES.
Elecciones Generales.

A LA JUNTA PROVINCIAL ELECTORAL.

P rovincia de ............................................... ...................

Los abajos firmados, cada uno de los cuales declara ser
elector debidamente inscripto en el Municipio de ..............................
Provincia de ............................................, por la presente hacen las si-
guientes propuestas para los cargos que deben cubrirse en la
Provincia de ...................................., en las elecciones generales que
han de celebrarse el .................. de ............................................ 19...........
Para Compromisarios Presidenciales y Vicepresidenciales.
( .----..-..... .) :

N onibre ..... ..............Res......encia.................. Res........... ...

N omn bre ....................................... R esidencia.................... .. .......
Para Compromisarios Presidenciales y Vicepresidenciales Suplentes.
( .................. ) :
N om bre ................... .......................... R esidencia ............................. .........
*** e *
N om bre .................... ....................... R esidencia.................... ................
Para Compromisarios Senatoriales.
Mayores Contribuyentes.
(............ -- ):

N omn bre ............ ..........R dencia............................... R esi............
**
N om bre.................................. .......... R esidencia........ ........... ....
Para Compromisarios Senatoriales.
No Mayores Contribuyentes.
( ................) :
Nombre............................................ idencia .......... ...
N o re *........ R esde ia........................
N om bre...................................-........... R esiden ia......








26

Para Representantes en el periodo que expira

en ................................... 19............ (................ ) :

N om bre..................................... ....... Residencia... ............ ....

N om bre ............................................ R esidencia.....:. ...... ........ .....

Para Gobernador Provincial en el perodo que expira

en .................................... 19............ (1 ) :

N on bre...... .. ............. .. ......... R esidencia........................... ..


Par~a Consejeros Provinciales en el perodo que expira

en .............................. ... 19............ (...............) :

N onm bre.......................... ...... ..... R esidencia....................................

N om bre.................... ................ R esidencia............................. .........

Por la presente apoyam:os

Para Presidente,

N om bre........................ .......... R esidencia.............. .......................

Para Vicepresidente,

Nombre................, presidente. 'Residencia............. ........--..

Por la presente escogemos, para distinguir la candidatura
formiada con los candidatos arriba propuestos, (1) el siguiente
nombre ................. ......................; y (2) el siguiente emblema:


Y nombramos la siguiente comisin para que represente
los firmaintes de este certificado para los fines especificados en
los artculos 110, 111 y 112 de la Ley Electoral:

Nomnbre ...................., presidente. Residencia.......................
N om bre........ .. ... ...... R esidencia ................................ ....
N om bre..... .... .................. ....... R esidencia..............................................









27

Firmi de cada proponente Firma del elector que escri-
su nombre y la cruz, si no su- ba el nombre y d fe de la cruz
piere escribir, hecha por un proponente que
no sepa escribir.









M unicipio de .................. ............................................................

Municipio de.

Provincia de ............. ............ .. ...

Yo, el infrascrito, despus de prestar el debido juramento
( promesa de decir verdad), declaro y digo: Que soy elector
inscripto del unicipio de ..................................................................... Provincia
de ....................... ... .................. ............; que he presenciado personalm ente el
acto de poner cada firmante su firma la cruz en el anterior
certificado de propuesta, que consta de ................. pginas numera-
das consecutivamente del 1 al ................; que todas las firm.as y
cruces son las firrnas cruces de los proponentes que se dice
representar; y que cada uno de dichos ................................ ........
(..................) proponentes, cuyas firmas cruces aparecen arriba,
es elector inscripto del municipio indicado.

(Firma del declarante).

Firmado y jurado ( prometido) mi presencia por dicho
.................................... ..... en el m unicipio de ....................... .......
provincia de ....................................... hoy da ............... de .. .............
19.............

(Firma y ttulo del funcionario
que tome el juramento).
(Sello del funcionario que tome
el juramento).
(Cuando el certificado exija ms de un pliego, se cosern los varios
pliegos de modo que no pueden separarse. Cada pgina ser autorizada
con las firmas del declarante y del funcionario que haya tomado el ju-
ramento).








28

(Modelo nm, 23; Art. 104).

CERTIFICADO DE PROPUESTA INDEPENDIENTE,
PARA CARGOS MUNICIPALES.

Elecciones Generales.

A LA JUNTA MUNICIPAL ELECTORAL.

Municipio de ....................... ..... ....

Los que suscriben, cada uno de los cuales declara ser elec-
tor debidamente inscripto del Municipio de ..................................
Provincia de ......................................................., por la presente hacen las si-
guientes propuestas para los cargos que han de cubrirse en el
Municipio de ........................................ en las elecciones generales que
se celebrarn el .................. de ................................................ 19............:

*Para Alcalde Municipal, en el periodo que expira

en .................................. ..... 19.......... (1) :

N om bre ........................................... R esidencia...................................... ..

Para Concejales, en el perodo que expira

en ................ ................. 19 .......... (..................) :

N om bre................. ...... ........ R esidencia................. .......................
*
Nombre .... ................... ......... ..... Residencia.. ............... ....

Por la presente escogemos, para distinguir la candidatura
comjpuesta de los candidatos antes mencionados (1) el siguiente
nombre ............................. ..............................; y (2) el siguiente em blem a

Y nombramos la siguiente comisin para que represente
los firmantes de este certificado los fines expresados en los ar-
tculos 110, 111 y 112 de la Ley Electoral:

Nombre.................., presidente. Residencia................... ..............
N om bre....... ............ .. ..... ...... ..... R esidenci a.......................................
N om bre ............................. .. .......... R esidencia............................ ......








29

Firma de cada proponente Firma del elector que escri-
su nombre y la cruz, si no su- ba el nomnbre y d fe de la cruz
piere escribir, hecha por un proponente que
no sepa escribir.











M unicipio de ........................................

Provincia de .........................................

El infrascrito, despus de prestar el debido juramento (
promesa de decir verdad), declaro y idigo: que soy elector ins-
cripto en el Mu nioipio de ................._................................. Provincia
de ...............................................; que he presenciado personalmente el
acto de firmar y poner cruces por todos los que aparecen en el
anterior certificado de propuesta, que consta de ..................... pginas
numeradas consecutivamente del 1 al ...................; que cada una de
las firmas y cruces referidas es La firmla la cruz del elector
quien se dice representar; y que cada uno de los ...............................
(.................) proponentes cuyas firnjas cruces aparecen arriba, es
elector inscripto del Municipio expresado.

d(Firma del declarante).

Firmado y jurado ( prometido) en mi presencia por di-
cho ....................................... en el M unicipio de .................................................
Provincia de ......................... ... .. hoy da ............ de ............


(Firma y ttulo del funcionario
que tome el juramento).
(Sello del funcionario que tome
el juramento).
(Cuando el certificado exija ms de un pliego, se cosern los varios
pliegos de modo que no puedan separarse. Cada pgina ser autorizada
por el funeionario que haya tomado el juramento).








30

(Modelo nm. 25; Art. 120).

BOLETA DE REFERENDUM.


Aviso al elector.-Para votar favor de cualquiera cues-
tin propuesta en esta boleta, hgase.una cruz en el cuadrado
que est la derecha de la palabra S, en el margen de la pro-
posicin; para votar en contra, hgase una cruz en el cuadrado
la derecha de la palabra N.


PRIMERA PROPOSICIN.


D ebe el M unicipio de .............................................
contratar un emprstito de .. ..................................

s pesos, segn propone el Ayuntamiento en acuer-
S do del ........................... ................. ..... 19............, para

N, aplicar el producto de dicho en~prstito la
__construccin de un sistema de alcantarillado
para el lMunicipio.


SEGUNDA PROPOSICIN.


Debe el Municipio de ...........................
contratar un emprstito de ................................

S pesos, segn propone el Ayuntamiento en acuer-
do del ....... ............................................ ........... 19............, p ara
N aplicar el producto de dicho emprstito la
Sconstruccin de un Acueducto para el Muni-
cipio?




(Modelo nm. 26; Art. 140).

LIBRO DE VOTACION

Colegio No. Barrio de
Municipio de Provincia de,
ELECCIONES GENERALES 191-

Er ___
z. NOMBRE'DEL ELECTOR z vot, OBSERVACIONES
I 2 3 4 6






PL'EGO DE ESCRUTIO DE LOS VOTC

Cakp~ N .. B.,~ & Mr.no A~ -_______ Poaindi dn

N Burl. P ~ b, d, 'E~ 1



T



























--i..---
























Ale& de





M i __








u ______ --
o -- _






"ui




RELACION DE LASBOLETAS V'OT
Cogi(O N.- &u.~4 Mu~.o a. R &______ El.


I~ iu _____________ __________ _______ __________
1IO Dl 1-- **I. D. i1 0
-DIL< ---. l -- I L.l










Akal rD I Uib~iiir ~ o

MIntip






__ I_ __ _ _












(Modelo nm. 30; Art. 189).



RELACION GENERAL DE LAS BOLETAS VO



Provincia de .............................. ELECCIONES GENERALES




i ~~~~"~ ~ ~ ^!----- ----- ^.O ..^_ o...
CIdatura___ __ Candi Cndidu C ~ndid
TITULoS NOU ES NN d. Voo UOMMES NU nodm v NOMERLvo nde voto. sOUBsES
L0SCARCos LDS CA oiDAT .os at a D ATOS LOS CA DIDATOS a. Los CI OInas










-- L--=-~-~-






-j _




























i,",, ..^ ..Z.tr^ ^ =:- --- =-- ^*_ ^^ g


^----^---^ ,- ------- -- ^ _. _______ ---M- i-















ha8= cot*a2IIe 01 .a4 ma.gci4r (arsA AAA ,AU4SACL A 4A A AA p, AA l (-.oJ r 42t 0 42 >IA 2 (4 l 24 *4 .All.AC.IAA AAC144 A A.4t4





RELACION GENERAL DE LAS BC

Municipio ...................................... Provincia ..................................... ELECCIONES GE

CANDIDATURA..................................... CANDIDATURA ......-......
Nmero de votos recibidos Nmero de vot
por cada candidato por cada i
TITULOS NOMBRES NOMBRES
Expresado ua- Expresado
DE LOS CARGOS DE LOS CANDIDATOS en palabras riames DE LOS CANDIDATOS en palabras
Para Alcalde Municipal






.e


o






















zI
B O


& ~





-l


w -e



-elF





Modelo 31 Art. 195
RELACION DE CANDIDATOS

PROVINCIA DE..............................ELECCIONES GENERA


Habindose hecho el escrutinio de las elecciones generales celebradas en esta p
de 19......, con arreglo las prescripciones del Captulo 12 de la Ley Elect
cargos que se especifican, los siguientes candidatos:

Compromisarios Presidenciales y Vice-Presidenciales
....................................... ... que obtuvo .......................... ...........) votos.
*

............................................ que obtuvo ................. ... ... ) votos.
Compromisarios Presidenciales y Vice-Presidenciales suplentes:
............................... .. que obtuvo ...................... (.............) votos.


............................... ..... que obtuvo .........................( ...........) votos.

Compromisarios Senatoriales mayores contribuyentes:
............................................ que obtuvo ............. ............ .... votos.


.................................... .. qu e obtuvo ...................................- -- ..) votos. .........
Compromisarios Senatoriales, no mayores contribuyentes:
....-...-...-......-....- .......... que obtuvo .................... ........ .....) votos ....... .............
*

S.......................... ......... que obtuvo ......................... (.............) votos ....... .............

Los siguientes candidatos para los cargos de Representantes y Consejero .
de acuerdo con las prescripciones del Artculo 181, Sec. 4, de la Ley Electoral !
mencionan:
Representantes Suplentes:
Partido...............................

.................... ................. que obtuvo ................................. .....) votos ........................


....................................... .... que obtuvo ......................-.. (.............) votos, .........................
Consejeros Provinciales Suplente
Partido ................................
...................................... .. que obtuvo ......................... (............) votos .............
*

........................................ .. qu e obtuvo ....................... .............) votos ...... .............
*

Partido.........................
............................................. que obtuvo ................................... ... ) votos ........................


................................... ... que obtuvo ............. .. .. ...........) votos ........................
Certificamos que la relacin de candidatos elegidos -que antecede es fiel y co:
H echo en .................................... .......... hoy da............de .........................................



Vocal de la Junta Electoral Provincial. Vocal de la Junta Electoral Provine









31

(Modelo nm. 27; Art. 167).


ASIENTO PARA CERRAR EL LIBRO DE VOTACION.


Certificamos que este libro de votacin, en sus pginas nu-

meradas del 1 al .................., consecutivamente, contiene los nom-

bres de todas las personas quienes se han entregado boletas

oficiales; que el nmero total de personas que en realidad de-

positaron sus votos en este colegio es ........................... .....................

(..................) ; que el nmero, total de las personas que por cual-

quier miotivo no llegaron votar pesar de .haber sido inscrip-

tos sus nombres en este libro es ................................... .........

(..................) ; que se han hecho en forma legal todos los asientos

que la ley prescribe que se hagan en el libro de votacin.




Vocal de la Mesa del Colegio .Electoral.




Vocal de la Mesa del Colegio Electoral.




Escribiente de la Mesa del Colegio Electoral.




Presidente de la Mesa del Colegio Electoral.









32

(Modelo nm. 31 A; Art. 1'95).


RELACION DE CANDIDATOS ELEGIDOS.


Municipio de Provincia de


Elecciones Generales.


... -..........de ............... .......e ............... 19......


Habindose hecho el escrutinio de las elecciones para car-

gos municipales celebradas en este M.unicipio el da .........................

de 19.......... con arreglo los preceptos del Captulo XII de la

Ley Electoral ,por la presente se declaran elegidos para los

cargos que se especifican, los siguientes candidatos:

Alcalde Municipal:

................... (del Partido ..............), que obtuvo............. (............) votos.

Concejales:

................. (del Partido............... ), que obtuvo............ .........).... votos.

..................... (del Partido..................) que obtuvo.................... (.... ......) votos.


Los siguientes candidatos para los cargos de Concejales se

declaran por la presente con derecho, de acuerdo con los pre-

ceptos de los artculos 192 y 193 de la Ley Electoral, recibir

Certificados de Suplentes, en el orden que se mencionan:








33

Concejales Suplentes:

Del Partido ................................ Del Partido ..........................

............ que obtuvo......... (......) votos; ........... que obtuvo... (......) votos.

............ que obtuvo......... (......) votos; ........... que obtuvo........ (.....) votos.

Certificanos que la relacin de candidatos elegidos que an-

tecede es fiel y completa.

H echo en ...................................... hoy d a ............ de ........................... ......... de

19............ las .................. d e la .............. ...................




Vocal de la Junta ... unicipl Electoral..




Vocal de la Junta Municipal Electorall




Seeretario de la Junta MMnicipal Electoral.




Presidente de la Junta Municipal Eletoratoral.
Presidente de la Junta Municipal Eletora1.

Fijada en la tablilla las ............ del da .................................... 19..........




Secretario de la Junta Municipal Electoral.








34

(Modelo nm. 32; Art. 196).


RELACION GENERAL-REFERI3DUMI PROVINCIAL.


Provincia de


Elecciones Generales.


................... ........ ............ 1 9 ............


Iabindose hecho el escrutinio de las relaciones oficiales de

los votos depositados sobre las cuestiones sometidas 'ad-referen-

dum en las elecciones efectuadas en esta Provincia el da ...............

de ................................................ de 19............ con arreglo las prescripciones

del captulo 12 de la Ley Electoral, por la presente se declara

que el resultado del referendum! ha sido el siguiente:


Prinera proposicin.

(Insrtese la proposicin con las mismas palabras de la boleta).


A favor de la proposicin ..................................................... (..................) votos.

Contra la proposicin .................... ................. ... (..................) votos.

.............................................. de los electores que votaron en el Municipio,

............................................... habindolo hecho en favor de la proposicin,

se declara por la presente ....................................









35

Segunda proposicin.
(Insrtese la proposicin con las mismas palabras de la boleta).


A favor de la proposicin .................................................................) votos.

C ontra la proposicin ....................... .......... .............. (..................) votos.

............................................... de los electores que votaron en el Municipio,

................... ............ ........... habindolo hecho en favor de la proposicin,

se declara por la presente .....................................

Certificamos que la relacin que antecede es fiel y conpleta.

H echo en ............................... hoy da ............ de ...................................... de

19............, las ............... de ..................................



Vocal de la Junta Electoral Provincial.



Vocal de la Junta Electoral Provincial.



Secretario de la Junta Electoral Provincial.



Presidente de la Junta Electoral Provincial.


Fijado en la tablilla las ............ del da ................................. 19 .......... .



Secretario de la Junta Electoral Provincial.

(Sello de la Junta).









36

(Modelo nm. 32' A; Art. 196).


RELACION GENERAL.--~EEFERENDUTM MIvNICIPAL.


Municipio de ............Provincia de


Elecciones Generales.


........... ........................................ 1 9 ............


IHabindose hecho el escrutinio de las relaciones oficiales de

los votos depositados sobre las cuestiones sometidas ad-referen-

dum en las elecciones efectuadas en este Municipio el da ...............

de ......................................... de 19...... ..... con arreglo las prescripciones

del captulo 12 de la Ley Electoral, por la presente se declara

que el resultado del referendum ha sido el siguiente:


Primera proposicin.

(Insrtese la proposicin con las mismas palabras de la Zboleta).


A favor de la proposicin ................ ................ .... ..................) votos.

Contra.la proposicin ......................................... .. ................ ) votos.

........................................ de los electores que votaron en el Municipio,

........................................... habindolo hecho en favor de la proposicin,

se declara por la presente ...................................









37

Segunda proposicin.

(Insrtese la proposicin con las mismas palabras de la boleta).


A favor de la proposicin ..................................................... (..................) votos.

Contra la proposicin ................................................... ............. ) votos.

................ ............... de los electores que votaron en el Municipio,

................ .............. .......... habindolo hecho en favor de la proposicin,

se declara por la presente .....................................

Certificamos que la relacin que antecede es fiel y completa.

H echo en .................................... hoy da ............ de .................................... de

19............, las ..... de ..........................



Vocal de la Junta Electoral Municipal.



Vocal de la Junta Electoral MInicipal.



Secretario de la Junta Electoral Municipal.



Presidente de la Junta Electoral Municipal.

Fijado en la tablilla las ............ del da ............................... 19............



Secretario de la Junta Electoral Municipal. -

Sello de la Junta.









'38

(Modelo nm. 33; ArtL 206).

CERTIFICADO DE ELECCION.

Cargo Nacional.

Provincia de ............. ...........

Elecciones Generales.

d e .......................................... .. d e 19............

Certificamos: que en las elecciones generales efectuadas en

la provincia de ............................ ................ .... fu debidamente elegido

.................. ... .............. para el perodo que terminar el ...............

d e ................................................ d e 19............, el S r ................... ............. ..........

................................................... d el p artido .............. ..................................... ....................

habiendo obtenido .................................... ....................... (..................) votos.

'H echo en .............................. hoy da ........... de ............... .............. ... 19............


Vocal de la Junta Provincial Electoral.


Vocal de la Junta Provincial Electoral.


Vocal de la Junta Provincial Electoral.


Vocal de la Junta Provincial Electoral.


Secretario de la Junta Provincial Electoral.


Presidente de la Junta Provincial Electoral.

iSello de la Junta.

Cuando se trata de compromisarios presidenciales senatoriales,
se insertar, en vez de la fecha, las palabras "con la 'disolucin definiti-
va de la asamblea de compromisarios para que fu elegido''.









39

(Modelo nmn. 33; Art. 206).

CERTIFIOADO DE ELECCION.

Cargo Nacional.

Provincia de ......................

Elecciones Generales.

d e ........................... ........ ...................... d e 19............

Certificamos: que en las elecciones generales efectuadas en
la provincia de .................................................... fu debidamente elegido
.................................... ........, para el perodo que terminar el...............
de ............................................... de 19........... el Sr. ....... ....................
..................................... ................. d el p artid o ...................................................... ..................
habiendo obtenido ................................... ............... ................ (..................) votos.
H echo en ............................, hoy da ............ de .................................... 19.............


Vocal de la Junta Provincial Electoral.


Vocal de la Junta Provincial ElectoraL


Vocal de la Junta Provincial Electoral.


Vocal de la Junta Provincial Electoral.


Secretario de la Junta Provincial Electoral.


Presidente de la Junta Provincial Electoral.
Sello de la Junta.
S* Cuand. se trata de compromisarios presidenciales senatoriales,
se insertar, en vez de la feeha, las palabras con la disolucin definiti-
va de la asamblea de compromisarios para que fu elegido".









40

(Modelo nmn 34; Art. 206).

CERTIFICADO DE ELECCION.

Cargo Municipal.

Municipio de ....................................................

Provincia de .. ........... ..........................

Elecciones Generales.

de ............................................ de 19...........

Certificamos: que en las elecciones generales efectuadas en
el municipio de ............................................. provincia de .........................................
fu debidamente elegido ..................................................... para el perodo
que terminar el .................. de ........................................................ de 19............, el
S r. ...................................... ............................................... ................................... d e p artid o,
...................., habiendo obtenido ...................................................... (..................) votos.
Hecho en .................... d... h y da ..................... ...... de 19..........



Vocal de la Junta Municipal Electoral.



Vocal de la Junta Municipal Electoral.



Secretario de la Junta Municipal Electoral.



Presidente de la Junta Municipal Electoral.
Sello de la Junta.











(Modelo nm. 35; Axt. 206).

CERTIFICADO DE SUPLENTE.

Cargo Municipal.

M unicipio de ........................ ..........

P rovincia de .............................................

Elecciones Generales.

d e .. ... ........................ .............. d e 19...........

Certificamos: que en las elecciones generales efectuadas en
el municipio de ......................................., provincia de ......................................
fu debidamente elegido CONCEJAL MUNICIPAL SUPLEN-
TE nm ero ............................ ....................... (.................) del P artido
................................................................, para el perodo que terminar
el .................. d e ............................................... d e 19............ el S r. ... .............................
..... ............ ......., habiendo obtenido ................................................
(..........) votos.

echo en ........................, hoy da .......... de ............ ................. de 19..........


Voeal de la Junta Municipal Electoral.



Vocal de la Junta Municipal Electoral.


Secretario de la Junta Municipal Electoral.



Presidente de la Junta Municipal Electoral.
Sello de la Junta.

El mismo modelo, con las variantes del caso, servir para los car-
gos Nacionales y Provinciales.








42

GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidehte Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se concede un crdito de veinte y seis mil cin-
cuenta y dos pesos, sesenta y cuatro centavos, moneda oficial,
destinado cubrir atenciones de la Secretara de Estado.
Artculo II.-Dicho crdito se situar nombre de las con-
signaciones del vigente 'Presupuesto de Gastos que ms abajo se
determinan y en la cuanta que se detalla:
Material y gastos diversos de la Secretara de Es-
tado ....... ........... $ 1,000.00
Para vitico de los funcionarios Diplomticos y Con-
sulares ......... ........... 10,774.99
Para gastos imprevistos de la Secretara de Estado. 13,777.65
Para transporte local -de la Secretara de Estado. 500.00
Artculo III.-Esta Ley empezar regir desde el da de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
catorce de Mayo de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ.
MANUEL SANGUILY,
Secretario de Estado.
(Gaceta Oficial de 18 de Mayo de 1910).



GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

Artculo I.-E1 Estado concede en pleno dominio al Con-
sejo Provincial de la Habana la manzana comprendida entre








43

las calles de "Zulueta", "Monserrate", "Coln" y "Refugio",
con el exclusivo objeto de construir en ella un Palacio dedicado
las Oficinas Provinciales y departamentos anexos.
'Artculo II.-E1 Consejo Provincial de la Habana queda
obligado construir el edificio en el plazo de seis aos, consi-
derndose sin efecto la cesin si as no lo hiciere.
Artculo III.-Quedan derogadas cuantas leyes, rdenes,
decretos y disposiciones estn en contradiccin con lo dispuesto
en esta Ley.
Artculo IV.-Esta Ley comenzar regir desde su pu-
blicacin en la Gaceta Oficial.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
diez y nueve de Mayo de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ.
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 21 de Mayo de 1910) .



GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :

Articulo I.-Se acuerda la creacin del Ayuntamiento del
Perico, en la provincia de Matanzas, con los barrios de Perico,
Roque, Quintana y Altamisal, que con los lmites que actual-
mente tienen, se segregan del Trmino Municipal de Coln.
lArtculo II.-Se acuerda la creacin del Ayuntamiento de
Manguito, en la provincia de Matanzas, con los barrios de Man-
guito, Cspedes, Dos Hermanos, Amarillas y Calimete, que con
los lmites que actualmente tienen, se segregan del Trmino Mu-
nicipal de Coln.
Artculo III.-Se acuerda la creacin del Ayuntamiento de
San Jos de los Ramos, en la provincia de Matanzas, con los
barrios de San Jos de los Ramos, Banagises y La Ciega, que
con los lmites que actualmente tienen, se segregan del Trmino
Miunicipal de Coln.








44

Artculo IV.-Se acuerda la creacin del Ayuntamiento de
Agramonte (antes Cuevitas), en la provincia de Matanzas, con
los barrios de Agramonte, Caobillos, Asiento, Jabaco y Venturi-
lla,'que con los lmites que actualmente tienen se segregan de los
Trminos Municipales de Coln y Jagey Grande.
Artculo V.-Se acuerda la creacin del Ayuntamiento de
Sabanilla del Encomendador, en la prpovincia de Matanzas, con
los barrios de Sabanilla 'del Encomendador, Ro de Auras, La
Palma, Mondjar y Canmar, que con los lmites que actualmen-
te tienen, se segregan de los Trminos Municipales de Unin de
Reyes y Bolondrn.
Artculo VI.-Las elecciones para la constitucin de los
nuevos Ayuntamientos que se crean en virtud de esta Ley, se
celebrarn conjuntamente con las que se verifiquen para la re-
novacin parcial de los Ayuntamientos de la Repblica.
Artculo VII.-El Consejo Provincial de Matanzas proce-
der al cumplimiento de lo dispuesto en esta Ley, en consonan-
cia con las Leyes que rigen sobre la materia.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y tres de Mayo de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ.
P. LPEZ LEIVA,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta Oficial de 23 de Mayo de 1910).


(GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :

Artculo I--Se autoriza al Ejecutivo disponer, de los fon-
dos del Tesoro Nacional no afectos otras obligaciones, de la
cantidad de setenta mil pesos, que se invertirn en la recons-
truccin del edificio "Cuartel de Infantera", destruido por la
explosin ocurrida en la ciudad de Pinar del Ro.
Artculo II.-Esta Ley comenzar regir .desde el da de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.








45

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y ocho de Mayo de mil novecientos diez.
Jos M. G6MEZ,
JoAQufN CHALONS,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta Oficial de 2 de Junio de 1910).


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:
Artculo I.-El artculo 151 del Proyecto de la Ley Org-
nica de Poder Judicial se entender redactado en la siguiente
forma:
Artculo ciento cincuenta y uno.-Los Secretarios del Tri-
bunal Supremo y de Audiencias sern nombrados por la Sala
de Gobierno del Tribunal respectivo en la forma siguiente:
Los del Tribunal Supremo, entre los Secretarios de Audien-
cias y los Oficiales que, perteneciendo la Sala del mismo Tri-
bunal, sean Abogados, as como entre los funcionarios judicia-
les de la octava categora.
Los de la Audiencia de la Habana entre Secretarios de
Audiencias de Segunda clase y los Oficiales que, perteneciendo
la Sala del Tribunal Supremo del mismo Tribunal, siendo
Secretarios de Juzgados de Primera Instancia Instruccin de
primera clase, fuesen Abogados, as como entre los funcionarios
judiciales de la novena categora.
Los de Audiencias de segunda clase entre Oficiales de Sala
de Audiencias y Secretarios de Juzgados de Primera Instancia
Instruccin y Correccional de cualquier clase, que sean Abo-
gados.
Los Secretarios del Tribunal Supremo y de las Audiencias
se considerarn comprendidos en el escalafn judicial estable-
cido por el artculo 79 de la Ley Orgnica del Poder Judicial
aprobada en la forma siguiente:
Los del Tribunal Supremo en la sptima categora.
Los de la Audiencia de la Habana en la octava categora.







46

Los Secretarios de Juzgados de Primera Instancia, Instruc-
cin y Correccional y los de los Municipales de primera y se-
gunda clase sern nombrados por la Sala de Gobierno de la Au-
diencia del territorio, propuesta en terna de los Juecs respec-
tivos. Dichas ternas debern indistintamente comprender los
nombres de:
(a) Abogados;
(b) Secretarios, Oficiales de Sala Escribientes de los
Tribunales de la Repblica.
(c) Personas que han sido aprobadas por la Comisin del
Servicio Civil en los Exmenes para escribientes del Tribunal.
hLas respectivas Salas podrn, su discrecin, rechazar toda
la terna y pedir otra.
Los Secretarios de Juzgados Municipales de tercera clase
sern nombrados libremente por los respectivos Jueces.
Artculo II.-E.l prrafo segundo del artculo 75 de la Ley
Orgnica del Poder Judicial queda redactado de este modo:
"Se entender que el funcionario auxiliar del escalafn
judicial que fuere ascendido, acepta el ascenso, menos que den-
tro del trmino de ocho das despus de la publicacin del nom-
bramiento en la Gaceta Oficial haga expresa renuncia del mismo
en cuyo caso de ser aceptada la renuncia, continuar en el cargo
que antes desempeaba."
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
SDada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
tres de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.
(Gaceta Oficial de 4 de Junio de 1910).



GENERAL JOS MIGUEL G6MEz, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreo ha votado y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :

Artculo I.-E1 articulo cuarenta y siete de la Ley Org,
nica de las Provincias, se entender redactado como sigue:








47

"Artculo 47.-Los Consejos Provinciales podrn acordar
una 'dotacin para cada uno de sus miembros, suplentes cuan-
do stos entraren en funciones, que no exceder en ningn caso
de mil ochocientos pesos anuales.
Ni el Presidente ni el Vicepresidente ni el Secretario del
Consejo percibirn retribucin alguna por razn de sus cargos
sino la que corresponda al igual que los dems Consejeros.
Artculo II.-La dotacin que acuerden los Consejeros
Provinciales de conformidad con lo dispuesto en el artculo an-
terior, no estar comprendida en la total consignacin para gas-
tos de personal que seala el articulo setenta de la Ley Orgni-
ca de las Provincias.
Artculo III.-El prrafo tercero (3) del artculo diez de
dicha Ley Orgnica de las Provincias, quedar redactado en la
forma siguiente:
"(3) Con los retribuidos con fondos municipales, provin-
ciales nacionales, aunque se haya renunciado al sueldo. Se ex-
cepta el de Catedrtico por oposicin de los estabelcimientos
oficiales, en cuyo caso el Consejero podr optar por uno de los
dos sueldos, sin que en ningn caso pueda percibir ambos".
Artculo IV.-Se derogan las leyes y disposiciones vigentes
en lo que se opongan al cumplimiento de lo dispuesto en la pre-
sente Ley, la cual empezar regir desde el primero de Julio
de mil novecientos diez.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en 'el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
tres de Junio de mil novecientos diez.
JoS M. GMEZ,
F. LPEZ LEIVA,
Secretario de Gobernacin.
(Gaceta Oficial de 4 de Junio de 1910).


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

iArtculo I.-Se autoriza al Ejecutivo para comprar la casa
nmero cuarenta y siete de la Calle de Vicente Garca en Vie-








.48

toria de las Tunas, provincia de Oriente, por un precio que no
exceda de la suma de cuatro mil pesos, moneda oficial.
Artculo II.-Para el objeto del artculo anterior, el Eje-
cutivo dispondr de los fondos del Tesoro Nacional no afectos
otras atenciones.
Artculo III.-Esta Ley empezar regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
tres de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ.
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Haciendo.
(Gaceta Oficial de 4 de Junio de 1910).


GENERAL JOS MIGUEL GMEz, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado y yo he sanciona
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se autoriza al Ejecutivo para que, de los fon-
dos existentes en el Tesoro, destine la cantidad de cincuenta
mil pesos, ($50,000.00) al socorro de los damnificados por el de-
sastre de Pinar del Ro.
De estos cincuenta mil pesos, se asignan diez mil la Se-
cretara de Obras Pblicas para reponer el material, instrumen-
tos, mobiliario instalaciones, destruidos en la catstrofe que
motiva esta Ley, y reconstruccin del Archivo.
Artculo II.-Esta Ley empezar surtir sus efectos desde
su publicacin en la Gaceta Oficial.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
tres de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Haciendo.
(Gaceta Oficial de 4 de Junio de 1910).








49'

GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucicul de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY :

Artculo I.-En los Presupestos generales de la Nacin se
incluir la cantidad de novecientos pesos anuales que se inver-
tirn, por dozavas partes, en la subsistencia y educacin del nio
Jos Maceo y Gonzlez, hasta que llegue la mayora de edad.
Artculo II.-Esta Ley empezar regir desde el da de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio .de la Presidencia, en la Habana,
tres de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Haciendo.
(Gaceta Oficial de 4 de Junio de 1910).


GENERAL JOS MIGUEL GMEz, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

Artculo I.-Se prorroga el plazo para el pago de la ma-
trcula, tanto de la enseanza Privada, como de la Oficial, en
todos los centros docentes oficiales, hasta el da diez de Junio del
corriente ao.
Artculo II.-Esta Ley comenzar regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
cuatro de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
MARIo GARCA KOHLY,
Secretario de InstrPwnoin. Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta Oficial de 6 de Junio de 1910).








50

GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

Artculo I.-Sern comprendidos en los beneficios del ar-
tculo primero de la Ley de Amnista de seis de Marzo de mil
novecientos nueve, todos aquellos que hubiesen sido condenados
presidio, prisin correccional, simple prisin, por un tr-
mino que no exceda del tiempo que constituye el mximum del
presidio la prisin correccional, y los responsables para quie-
nes el Fiscal solicite pena no superior en grado al mximum
del presidio prisin correccional y en todo caso, los que por
razn del delito perpetrado deben ser condenados pena de
privacin de libertad por un tiempo no superior al que consti-
tuye el mximum de dichas penas, todo por actos omisiones
realizados dentro del perodo que alcanzan los efectos de di-
cha Ley de seis de Marzo de mil novecientos nueve. Tambin
'sern comprendidos los respensables de delitos continuados, cu-
ya pena, en cada caso de delito aislado, no exceda del tiempo que
constituya el mximum del presidio prisin correccional
simple prisin.
Artculo II.-Tambin se concede amnista los emplea-
dos funcionarios pblicos por cualquier delito cometido en el
ejercicio de sus funciones, antes del veinte y ocho de Enero del
corriente ao, por el que debieran ser hubieran sido conde-
nados presidio prisin correccional simple prisin por un
perodo que no exceda del mximo de tiempo de dichas penas
de presidio prisin correccional la de inhabilitacin multa
en los casos en que conjunta separadamente la imponga la
Ley cualquiera que sea la duracin de esta ltima.
Artculo III.-Se concede asimismo amnista de los delitos
de "atentado agente de la autoridad", "desorden pblico",
"disparo de arma de fuego" "infraccin de la Ley de Ferro-
carriles", realizados antes del treinta de Abril del corriente
ano.
Artculo IV.-Tambin se conceden los beneficios de esta
amnista todas las responsabilidades contradas en el orden ad-
ministrativo gubernativo por Alcaldes Municipales y Conceja-
les, por actos realizados en el ejercicio de sus respectivas fun-
ciones antes del veinte y ocho de Enero de mil novecientos nueve.








51

Artculo V.-La aplicacin de esta Ley se har atendiendo
la cadlificacin legal hecha en la sentencia, dictamen fiscal
auto de procesamiento en los casos respectivos.
Artculo VI.-Quedan derogadas todas las disposiciones le-
gales, incluso las de la Ley de seis de Marzo de mil novecientos
nueve, que se opongan en todo en parte los precedentes ar-
tculos.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
iDada en el Palacio de la Presidencia, en la HIabana,
siete de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
EMILIO DEL JUNCO,
Secretario de Justicia.
(Gaceta Oficial de 9 de Junio de 1910).




GENERAL JOs MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

Artculo I.-A la Orden trescientos sesenta y dos, (362)
de 17 de Septiembre de mil novecientos, y continuacin del
artculo XVII, se agrega el artculo siguiente:
Artculo XtVIII.-Lo dispuesto en esta Orden, no perju-
dicar los acreedores hipotecarios, censualistas y mercantiles
que tengan sus respectivos crditos inscriptos debidamente, los
cuales podrn embargar y rematar los bienes afectados por esos
crditos, y podrn dirigir las acciones contra los que aparezcan
dueos de los mismos, en los Registros de la Propiedad y Mer-
cantiles.
Artculo II.-Por consecuencia de esta Ley, el artculo
XVIII de la referida Orden tendr el nmero XIX y el ar-
tculo XIX el nmero XX.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.








52

Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
trece de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
EMILIO DEL JUNCO,
Secretaria de Justicia.
(Gaceta Oficial de 15 de Junio de 1910).


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se concede una pensin vitalicia de mil dos-
cientos pesos anuales James Pennie inutilizado en la campa-
a por la independencia y en premio sus servicios militares.
Artculo II.-Esta Ley empezar regir desde el da de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
trece de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GiMEZ,
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Haciendo.
(Gaceta Oficial de 15 de Junio de 1910).



GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

Articulo I.-El Estado contribuir con la cantidad de
ochenta mil pesos, pagaderos por mensualidades de diez mil
pesos cada una, empezndose contar desde la promulgacin
de esta Ley, para la terminacin y obras accesorias del puente








53

que est construyndose por la Administracin Provincial de
la Habana, sobre la desembocadura del ro "Almendares".
Artculo II.-El Ejecutivo dispondr que de los fondos del
Tesoro Nacional no afectos otras obligaciones, mensualmente;
sea situada la cantidad que se refiere el artculo anterior,
disposicin del Gobierno Provincial de la Habana.
Artculo III.-A los efectos de lo previsto en el artculo
quinto de la vigente Ley Provincial, queda facultado el Estado
para ejercer la fiscalizacin de dicha obra mientras se lleve
cabo.
Artculo IV.-Esta Ley empezar regir desde su publi-
cacin en la Gaceta Oficial.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
'Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Itabana,
trece de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 15 de Junio de 1910).



GENERAL Jos MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-El artculo sexto de la Ley de ocho de Junio
de mil novecientos nueve, se entender redactado en la forma
siguiente:
"Artculo VI.-Se celebrarn en las capitales de provincia
y en los lugares que por motivos justificados autorice el Secre-
tario de Instruccin Pblica y Bellas Artes, y durante la se-
gunda quincena del mes de Julio, exmenes de aspirantes al cer-
tificado de Maestro, con arreglo lo dispuesto en la Orden n-
mero 127 de diez y siete de Mayo de mil novecientos uno, del
Cuartel General del Departamento de Cuba".
Artculo II.-Esta Ley regir desde su publicacin en la
Gaceta Oficial.








54

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte de Junio de mil novecientos diez.
11 Jos M. GMEZ,
MARIO GARCA KonLY,
Secretario de Instruccin Pblica
y Bellas Artes.
(Gaceta Oficial de 22 de Junio de 1910).


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

Artculo I.-El Presupuesto Fijo de Gastos de la Nacin
queda modificado en la forma siguiente, rigiendo conforme
las bases que continuacin se expresan:
PODER LEGISLATIVO.
SENADO.

DOTACIN DEL VICEPRESIDENTE.

Dotacin del Vicepresidente y gastos de represen-
tacin ..................... $12,000.00

$12,000.00
DOTACIN DE SENADORES.

Por la dotacin de veinticuatro Senadores, $3,600
anuales. .. .... ........... $86,400.00

$86,400.00
GASTOS DE REPRESENTACIN.

Para gastos de representacin del Presidente del
Senado . . . . .. $ 2,400.00
Para gastos de representacin de los Secretarios del
Senado, $1,800 anuales. . .. 3,600.00








55

Para gastos de representacin de veintin Senado-
res, $1,200 anuales. . . ... 25,200.00

$31,200.00
PERSONAL DE LA SECRETARA DEL SENADO.

1 Jefe del Despacho. .............. .$ 2,400.00
1 Encargado del Material y Pagador ...... 1,600.00
1 Oficial Archivero y Bibliotecario. . ... 2,000.00
1 Oficial Encargado del Registro. . ... 1,200.00
1 Estacionario de la Biblioteca. . ... 1,200.00
2 Oficiales mecanografistas, $1,000. ... . 2,000.00
2 Escribientes, $900. . . . ... 1,800.00

$ 12.200,00
NEGOCIADO DE ACTAS.

1 Jefe de Negociado .. .. . .. $ 2,000.00
1 Oficial Auxiliar. . . . ... 1,400.00
1 Oficial Calgrafo. . . . ... 1,200.00
2 Oficiales mecangrafos, $1,000. . ... 2,000.00

$ 6,600.00
NEGOCIADO DE COMISIONES.

1 Jefe de Negociado. . . . ... $ 2,000.00
1 Oficial Auxiliar. . . . ... 1,400.00
4 Oficiales, $1,200. . .. .. . 4,800.00
4 Oficiales mecanografistas, $1,000. . .... 4,000.00
6 Escribientes, $900. . . . ... 5,400.00
1 Mimeografista. . . . . ... 1,000.00

$18,600.00

DESPACHO DEL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA.

1 Oficial Secretario. . . ..... $ 2,000.00
1 Estengrafo. . . . . 1,200.00
1 Ujier . . . . . .. 720.00

$ 3,920.00








56

DESPACHO DEL PRESIDENTE DEL SENADO.

1 Secretario, Jefe del Despacho. .......... $ 2,000.00
1 Estengrafo. . ............ 1,200.00
1 Ujier .............. ..... .. 720.00

$ 3,920.00
TAQUGRAFOS DEL SENADO.

1 Jefe de Taqugrafos. . . . $ 2,400.00
4 Taqugrafos de 1., $2,000 .. .... ..... 8,000.00
4 Taqugrafos de 2.a, $1,400. ....... 5,600.00
3 Auxiliares, $1,200. .. . . ..... 3,600.00

$19,600.00

SERVIDUMBRE DEL SENADO.

1 Conserje. ................. $ 1,200.00
1 Jefe de Servicio. . . . 1,000.00
1 Mecnico Electricista reparador. . ... 900.00
10 Ujieres, $720. . ..... . 7,200.00
10 Mozos de limpieza, $480. . . .. 4,800.00
2 Porteros, $600. . ... .. .... 1,200.00
2 Serenos, $600.. . . 1,200.00
6 Mensajeros, $360. .. . . ..... 2,160.00

$19,660.00

PERSONAL DEL "DIARIO DE SESIONES" DEL SENADO.

1 Director Revisor. .......... . .$ 2,400.00
1 Revisor corrector ...... ..... 1,600.00
2 Mecangrafos, $900. . . 1,800.00
1 Escribiente. ................. 720.00
1 Encargado del reparto. ........... 900.00

$ 7,420.00
GASTOS ADICIONALES.

Para material. ................ $ 6,000.00
Para impresin del Diario de Sesiones. ...... 5,000.00
Para iluminaciones en las fiestas nacionales ...... 2.500.00








57
Para uniformes de empleados. .. .. 1,500.00
Para gastos imprevistos . .......... 1,000.00
Para material del Diario de Sesiones . .. 600.00
Para adquirir un coche, dos caballos y los accesorios
correspondientes, por una sola vez. . ... 3,000.00

$19,600.00

Total general. . $241,120.00


CMARA DE REPRESEN-TA.NTES

DOTACIN DE REPRESENTANTES.

Por la dotacin de ochenta y tres Representantes,
$3,600.00 anuales. . . .. $298,800.00

$298,800.00
GASTOS DE REPRESENTACION.

Para gastos de representacin del Presidente de la
Cmara de Representantes. . . ... $ 2,400.00
Para gastos de representacin de los dos Secretarios
de la Cmara de Representantes, $1,800 anuales 3,600.00

$ 6,000.00
Para gastos de representacin de ochenta Represen-
tantes, $1,200 anuales. .. . .. $96,000.00

$96,000.00
SECRETARIA.

Servicios Legislativos y Administrativos.

JEFATURA DEL DESPACHO.

1 Jefe del Despacho .. . . .. $ 3,000.00
6 Mecangrafos mimeografistas, $1,200 .. 7,200.00
1 Mecanografista de segunda. . . ... 720.00

$10,920.00








58

NEGOCIADO DE ASUNTOS GENERALES

1 Jefe de Negociado. ........ . ... .$ 2,400.00
1 Oficial auxiliar .. .. . . 1,000.00
1 Mecanografista de primera. ..... ... . 900.00
2 Mecanografistas de segunda, $720. . ... 1,440.00
3 Escribientes, $720. . . . ... 2,160.00

$ 7,900.00

NEGOCIADO DE COMISIONES.

1 Jefe de Negociado .. .. .... . .$ 2,400.00
5 Oficiales, $1,200. . . . ... 6,000.00
2 Mecanografistas de primera, $900. ........ .. 1,800.00
1 Mecanografista de segunda. . . ... 720.00

$10,920.00

NEGOCIADO DE ACTAS Y PERSONAL.

1 Jefe de Negociado. ... . . .$ 2,400.00
1 Pendolista ................... 1,200.00
1 Mecanografista de segunda. . . 720.00
2 Escribientes, $720. . .... ... 1,440.00

$ 5,760.00

NEGOCIADO DE PAGADURA, MATERIAL Y CONTABILIDAD.

1 Jefe de Negociado. . . . .... $ 2,400.00
2 Oficiales, $1,200. . . . 2,400.00
1 Mecanografista de primera. . . ... 900.00

$ 5,700.00

NEGOCIADO DE ARCHIVO Y CORRESPONDENCIA.

1 Jefe de Negociado. .. . .... .$ 2,400.00
2 Oficiales, $1,200. . . . ... 2,400.00
1 Oficial mimeografista. ...... . . 1,200.00
1 Oficial auxiliar, archivero.. .... .. 1,000.00
1 Escribiente. . . . . ... 720.00

$ 7,720.00








59

"DIARIO DE SESIONES".

1 Director..... ................ $ 2,700.00
1 Jefe de Taqugrafos . . . .. 2,400.00
1 Revisor de primera . . . ... 2,000.00
6 Taqugrafos de primera, $2,000 . ... 12,000.00
1 Revisor de segunda. . . ... 1,800.00
6 Taqugrafos de segunda, $1,800. . .. 10,800.00
1 Taqugrafo auxiliar. . . . 1,400.00
1 Mecangrafo mimeografista. . .. .' 1,200.00
1 Oficial auxiliar, coleccionador. . ... 1,000.00
1 Archivero. . . . ... 900.00
1 Ordenanza ................... 600.00

$36,800.00
BIBLIOTECA.

1 Bibliotecario. . ............. $ 1,800.00
1 Mecanografista de segunda . . ... 720.00

$ 2,520.00
SERVICIOS ESPECIALES.

PRESIDENCIA.

1 Secretario particular. . . ... $ 1,800.00
1 Estengrafo. . . . . ... 1,500.00

$ 3,300.00
SERVICIOS DE ORDEN INTERIOR

MAYORA.

1 Mayor, Jefe del Personal. ........ .. $ 3,000.00
1 Mecanografista. . . . ... 1,000.00

$ 4,000.00
CONSERJERA.

1 Conserje .. ....... ... ... $ 1,800.00
1 Ujier, auxiliar del Conserje.. . 1,200.00
8 Ujieres, $720 . ........ . 5760.00
10 Mozos de limpieza, $540. . 5,400.00








60

10 Mensajeros, $420. . . .... 4,200.00
1 Electricista. . . . . .. 900.00
1 Gasista. ..................... 360.00

$19,620.00
CUERPO DE POLICA.
1 Jefe de Polica ......... ........ $ 1,800.00
1 Sargento ....... .. ........ 900.00
9 Policas, $720. . . . 6,480.00
2 Porteros, $600. . . . 1,200.00
2 Serenos, $600. ..... . . 1,200.00

$11,580.00
GASTOS ADICIONALES.

Para material. . ........... .$12,000.00
Para impresin del Diario de Sesiones . ... 7,500.00
Para impresin y pago de la Memoria. ...... 5,000.00
Para la Bibioteca. . . ... .. 4,000.00
Para uniformes de la servidumbre. ......... 2,500.00
Para material del Diario de SesionesL ...... 600.00
Para adquirir un coche, dos caballos y los accesorios
correspondientes, por una sola vez ..... 3,000.00

$34,600.00

$562,140.00

Artculo II.-Los gastos de representacin de los miembros
del Congreso, son renunciables.
Artculo III.-Las cantidades consignadas para dotacin
de miembros del Congreso, Material, impresin del Diario de
Sesiones y cualesquiera otras que se determinan en el Presu-
puesto Fijo, se voten por leyes especiales, se situarn por el
Tesorero General de la Repblica, de orden de los respectivos
Presidentes de los Cuerpos Colegisladores disposicin de los
Pagadores del Senado y la Cmara de Representantes, diez das
anteriores la terminacin del mes.
Artculo IV.-Los Presidentes de los Cuerpos Colegislado-
res ordenarn los pagos, y los Pagadores Oficiales del Congreso
rendirn sus cuentas generales en la forma que determine el
Reglamento de orden interior de cada Cmara.
Artculo V.-Cualquier cantidad que se encontrare en el
Tesoro Pblico para atenciones del Senado la Cmara de Re-








61

presentantes, se pondr disposicin de los Pagadores respec-
tivos para la liquidacin oportuna del crdito que se contraiga.
Artculo VI.-Quedan derogadas las leyes, rdenes y dis-
posiciones en contradiccin con esta Ley, en cuanto se opongan
al cumplimiento estricto de la misma.
Articulo VII.-Esta Ley comenzar rgeir desde el da de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Hacietla.
(Gaceta Oficial de 23 de Junio de 1910).


GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Prsidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY :

Artculo I.-Se modifica el Presupuesto Fijo de Gastos de
la Nacin, epgrafe "Personal de la Secretara del Senado", en
la forma siguiente:
SECRETARIA.
Servicios Legislativos y Administrativos.
JEFATURA DEL DESPACHO.

1 Jefe del Despacho. . ... $ 3,000.00
1 Oficial primero ... . ... 1,800.00
1 Oficial segundo. . . ... 1,600.00
1 Oficial cuarto. . . ... 1,200.00
1 Escribiente. . . .. 600.00 $ 8,200.00

SECCIN DE ACTAS Y CORRESPONDENCIA

1 Jefe de Seccin. . .... $ 2,400.00
1 Jefe de Negociado. . . 2,000.00








62

2 Oficiales segundos, $1,600. .... 3,200.00
2 Oficiales terceros, $1,400. .... 2,800.00
3 Oficiales cuartos, $1,200. .... 3,600.00
1 Lector. . . . ... 1,200.00 $15,200.00


S'cCJN rr. lConsS!rIoEs.

1 Jefe de Seccin. . . ... $ 2,400.00
1 Jefe de Negociado. . . ... 2,000.00
1 Oficial segundo. . . ... 1,600.00
7 Oficiales terceros, $1,400. . 9,800.00
7 Oficiales cuartos, $1,200. .... 8,400.00
8 Mecanografistas, $1,200. . ... 9,600.00
1 Mimeografista. . . ... 1,200.00 $35,000.00


SECCIN DE PAGADURIA.--PERSONAL Y MATERIAL.

1 Jefe de Seccin. . .... $ 2,400.00
1 Oficial segundo. .. . . 1,600.00
1 Oficial tercero. . . 1,400.00
2 Oficiales cuartos, $1,200. ... 2,400.00 $ 7,800.00


SECCIN DE BIBLIOTECA Y ARCnIVO.

1 Jefe de Seccin. ........ .$ 2,400.00
1 Estacionario . . .. 1,200.00
2 Oficiales cuartos, $1,200. . 2,400.00
1 Mecanografista. . .... 1,200.00
1 Escribiente . . 600.00 $ 7,800.00


Artculo II.-El epgrafe "Taqugrafos del Senado", del
Presupuesto Fijo de Gastos de la Nacin, queda modificado en
la forma siguiente:

TAQUGRAFOS DEL SENADO.

1 Jefe de Taqugrafos. . ... $ 2,700.00
5 Taqugrafos de primera, $2,000. .10,000.00
5 Taqugrafos de segunda, $1,800. 9,000.00
2 Auxiliares, $1,200. . . 2,400.00 $24,100.00








63

Artculo III.-E1 epgrafe "Personal del Diario de Sesio-
nes del Senado", queda modificado en la forma siguiente:

PERSONAL DEL "DIARIO DE SESIONES" DEL SENADO.

1 Director. .............. $ 2,700.00
1 Revisor corrector . . 1,800.00
2 Oficiales cuartos, $1,200. .. .... 2,400.00
2 Mecanografistas, $1,000. . ... 2,000.00
1 Encargado del reparto . ... 1,000.00 $ 9,900.00

Artculo IV.-El epgrafe "Poder Legislativo", "Senado",
"Servidumbre del Senado", del Presupuesto Fijo, se modifica
en los siguientes extremos:
1 Conserje ................ ..$ 1,400.00
1 Jefe del servicio. .. 1,200.00
1 Mecnico electricista reparador. 1,000.00 $ 3,600.00

lArtculo V.-E1 epgrafe "Poder Legislativo" "Senado",
"Servidumbre del Senado", del Presupuesto Fijo de Gastos, se
adiciona con lo siguiente:
2 Ujieres, $720. . .. .$ 1,440.00
1 Cochero ................. .. 720.00
1 Mozo de limpieza . .. 480.00
1 Paje. . . . 360.00 $ 3,000.00

Artculo VI.-Se suprimen del epgrafe "Poder Legislati-
vo" Senado", "Personal de la Secretara del Senado", los sub-
epgrafes "Despacho del Vicepresidente de la Repblica" y
"Despacho del Presidente del Senado",
Artculo VII.-Se adiciona el Presupuesto Fijo de Gastos,
en la parte correspondiente al Poder Legislativo, Senado, con lo
que sigue:
Servicios especiales.
VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA.

1 Secretario. . . ... $ 2,000.00
1 Oficial tercero. . . ... 1,400.00
1 Ujier ............. .... .720.00 $ 4,120.00








64

PRESIDENCIA DEL SENADO.
1 Secretario. . . . $ 2,000.00
1 Oficial cuarto . . .... 1,200.00
1 Ujier. . . . 720.00 $ 3,920.00

Artculo VIII.-El epgrafe "Poder Legislativo", "Sena-
do", "Gastos adicionales", del Presupuesto Fijo de Gastos, que-
da adicionado con lo siguiente:
Para adquisicin de libros y mejoras en
la Biblioteca. . . ... $ 4,000.00
Para forraje y para reparacin y con-
servacin del coche . ... 800.00 $ 4,800.00

Articulo IX.-Se modifica el Presupuesto Fijo de Gastos
de la Nacin, adicionndose el epgrafe "Poder Legislativo",
"Cmara de Representantes", "Servicios de Orden Interior",
"Conserjera", con lo siguiente:
1 Cochero. ..............$ 720.00
1 Paje. .... ... . . 360.00 $ 1,080.00

Artculo X.-Se adiciona el epgrafe "Poder Legislativo",
"Cmara de Representantes", "Gastos adicionales", del Pre-
supuesto Fijo de Gastos de la Nacin, con lo siguiente:
Para forraje y para reparacin y con-
servacin del coche . ... $ 800.00 $ 800.00
Artculo XI.-Quedan derogadas todas las disposiciones
legales que se opongan al cumplimiento de esta Ley, la cual em-
pezar regir desde el da de su publicacin en la Goceta Oficial
de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y siete de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 28 de Junio de 1910).








65

GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
HIago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
la siguiente
LEY:

'Artculo primero:-Se exime del impuesto de transmisin
de bienes la herencia que corresponda al pueblo de Remedios,
virtud de institucin hecha favor de este ltimo por el seor
Francisco Javier Balmaseda, con destino la educacin ins-
truccin de la Juventud.
Artculo segundo.-Esta Ley comenzar regir desde su
Spublicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
veinte y siete de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Hacienda.
(Gaceta Oficial de 30 de Junio de 1910).



GENERAL JOS MIGUEL GMEZ, Presidente Constitucional de la
Repblica de Cuba.
Hago saber: que el Congreso ha votado y yo he sanciona-
do, la siguiente
LEY:

Artculo I.-En el artculo quinto de la Ley de veinte y
dos de Abril de mil novecientos diez, se autoriza la construccin
de una carretera de Jaruco Casiguas. quedando redactado el
prrafo en la siguiente forma:

"Carretera de Jaruco Castilla. ... .$10,000.00"

Artculo II.-Esta Ley comenzar regir desde el da de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la, Repblica.








66

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana, a
veinte y siete de Junio de mil novecientos diez.
Jos M. GMEZ,
JOAQUN CHALONS,
Secretario de Obras Pblicas.
(Gaceta Oficial de 30 de Junio de 1910).



GENERAL JOS MI'.-" GMEZ, Presidente Constitucon.. de la
Repblica de Cuba.

Hago saber: que el Congreso ha votado, y yo he sancionado,
Pl siguiente
LEY:

Artculo I.-Se autorizan los ingresos, propuestos al Con-
greso por el Ejecutivo Nacional en Mensaje de doce de Noviem-
bre .de mil novecientos nueve, que se recaudarn en la forma
que determinan las leyes vigentes y que se calculan en treinta
y cuatro millones, setecientos setenta y nueve mil seiscientos
ochenta pesos ($34.779,680.00), moneda oficial, a producir pr
las rentas nacionales en vigor, en la, forma siguiente:

Rentas de Aduanas. . . ... $ 24.737,580.00
Rentas Consulares. . . 386,000.00
Rentas de Comunicaciones. ...... 862,000.00
Rentas Interiores. . .. .... 896,000.00
Rentas por Propiedades y Derechos del Estado. 360,000.00
Rentas por Produstos Diversos. . ... 238,100.00
Reintegros municipales por servicios de Sani-
dad (10% de los Presupuestos Municipales). 600,000.00
Rentas de la Lotera Nacional. . .. 3.000,000.00
Y producto total de los Impuestos Especiales
del Emprstito de 35 millones, autorizados,
por la Ley de 27 de Febreor de 1903. 3.700,000.00

Suma total de los ingresos. $ 34.779,680.00

Artculo II.-De dichos ingresos generales se destinarn
seis millones novecientos cuarenta y cuatro mil cuatrocientos









67

siete pesos ($6.944,407.00) al pago de las obligaciones del Pre-
supuesto Fijo vigente, distribuida aquella suma entre los in-
gresos generales como sigue:

De la renta producida por los Impuestos Espe-
ciales del Emprstito de 35 millones. ..... $ 3.193,782.00
Y de la Renta de Aduanas .. . .... 3.750,625.00

Suma . $ 6.944,407.00

Artculo III.-La cantidad de seis millones novecientos
cuarenta y cuatro mil cuatrocientos siete pesos ($6.944,407.00),
que se refiere el artculo anterior, se invertir:

En el pago de intereses y amortizacin del Em-
prstito de 35 millones, que vencern durante
el ejercicio econmico que se refiere esta
Ley, de acuerdo con el contrato celebrado con
la casa de Speyer y Co. . . ... $ 2.770,000.00
En los gastos de Administracin de los referi-
dos Impuestos Especiales. . . .. 423,782.00
En el pago de los gastos del Poder Legislativo. 857,220.00
En el de los intereses de la Deuda Exterior,
emisin de $16.500,000.00 que vencern en el
ao econmico que se refiere esta Ley, segin
contrato con la casa de Speyer y Co. . 495,000.00
En el pago de intereses y amortizacin de la
Deuda Interior, vencer en el misnio ejerci-
cio econmico. .............. 650,000.00
Y en el pago de las atenciones del Poder Judi-
cial, de acuerdo con las leyes vigentes. ... 1.748,405.00

Suma . ... $ 6.944,407.00

La Relacin adjunta contentiva de los detalles del Presu-
puesto Fijo se publicar literalmente en la Gaceta Oficial como
parte integrante de esta Ley.
Artculo IV.-De los ingresos autorizados por el artculo
primero se invertir la cantidad de veinte y cuatro millones, cin-
cuenta y dos mil ciento noventa y dos pesos, noventa y nueve
centavos ($24.052,192.99), en las atenciones del Presupuesto
anual para el ao fiscal de mil novecientos diez mil novecientos
once, distribuyndola en la cuanta que detallan las relaciones








68

de gastos que se acompaan y que se resumen en la forma si-
guiente:
Relacin "A": Gastos de la Presidencia de la
Repblica . .. $ 150,120.00
Relacin "B": Gastos de la Secretara de Es-
tado. ... ... 689,394.00
Relacin "O": Gastos de la Secretara de Jus-
ticia. .209,840.00
Relacin "D": Gastos de la Secretara de Go-
bernacin ... .. .. 9.014,554.46
Relacin "E": Gastos de la Secretara de Ha-
cienda ... 2.524,817.25
Relacin "F": Gastos de la Secretara de Ins-
truccin Pblica y Bellas
Artes. . . .. 4.140,542.27
Relacin "G": Gastos de la Secretara de Obras
Pblicas . ... 2.415,360.00
Relacin "H": Gastos de la Secretara de Sani-
dad y Beneficencia. ... 4.114,265.01
Relacin "I": Gastos de la Secretara de Agri-
cultura, Comercio y Trabajo. 793,300.00
Suman los gastos del Presupuesto anual
de 1910 1911. . $ 24.052,192.99

Esas nueve relaciones y el resumen comparativo que las
precede, se publicarn detalladamente en la Gaceta Oficial
continuacin de esta Ley, para que resulten promulgadas como
integrantes de la misma, todos los efectos legales.
Artculo V.-El supervit de tres millones setecientos ochen-
ta y tres mil ochenta pesos, un centavo, ($3.783,080.01) que re-
sulta de los ingresos autorizados por el artculo primero sobre
los gastos fijados para los Presupuestos Fijo y Anual en los
artculos segundo y cuarto de esta Ley, se invertir en la for-
ma siguiente:
Para obras pblicas 'en todo el territorio de la
Repblica, conforme la Ley especial que
con ese fin dictar el Congreso . $ 3.000,000.00
Para emergencias, cumplimiento de contratos
legales, unas y otros virtud de leyes especia-
les, y para minoracin de ingresos de las ren-
tas nacionales. . . . 783,080.01

Suma ... $ 3.783,080.01









69

Artculo VI.-Los gastos del Presupuesto anual se realiza-
rn necesariamente dentro de los crditos autorizados por esta
Ley y que detallan las relaciones enumeradas en el artculo
trescientos noventa de la Ley del Poder Ejecutivo.
Artculo VII.-Se amplan las limitaciones establecidas por
el artculo trescientos noventa y cuatro de la Ley del Poder
Ejecutivo, respecto la aplicacin de crditos para "Imprevis-
tos", prohibiendo que con cargo esos crditos se hagan pagos
por personal permanente por oficinas de nueva creacin.
Artculo VIII.-Los ingresos que se recauden durante el
ao econmico de mil novecientos diez mil novecientos once
que autoriza esta Ley, no podrn invertirse en ningn caso, sal-
vo autorizacin expresa del Congreso, en pagos ajenos los de-
tallados tanto por el Presupuesto Fijo y Anual autorizado por
esta Ley, como por los gastos que determine la Ley que se pro-
mulgue distribuyendo el supervit determinado en el artculo
quinto.
Artculo IX.-Los sobrantes que resultaren porque los in-
gresos recaudados en el ejercicio de mil novecientos diez mil
novecientos once superen los calculados en el artculo primero
de esta Ley, tampoco se invertirn en gasto alguno que no fuere
autorizado por Ley especial ese objeto.
Artculo X.-En los Presupuestos venideros de mil nove-
cientos once mil novecientos doce y en los sucesivos, se con-
signarn los gastos ocasionados por la Administracin de la
Renta de Lotera, en la forma establecida para cualesquiera de
los otros servicios.
Artculo XI.-Queda prohibida en absoluto la simultanei-
dad en el disfrute de haberes, pensiones gratificaciones del
Estado, las Provincias Municipios, y ningn funcionario
empleado del Estado, Provincia Municipio, cualquiera que sea
el concepto por el cual perciba su haber, podr percibir del Te-
soro Nacional de establecimiento costeado subvencionado
por el Estado, la Provincia el Municipio, ni de los Tesoros
Provincial Municipal, remuneracin gratificacin por con-
cepto alguno, quedando por consiguiente prohibida igualmente
la simultaneidad de pensiones gratificaciones.
Las dietas slo se abonarn en los casos de comisin del
servicio fuera de la residencia legal del funcionario empleado
que desempee sta.
Artculo XII.-Esta Ley de Presupuestos para el ao eco-
nmico de mil novecientos diez mil novecientos once, empeza-
r regir desde el da primero de Julio de mil novecientos diez.









70

Por tanto: mando que se cumpla y ejecute la presente Ley
en todas sus partes.
Dada en el Palacio de la Presidencia, en la Habana,
treinta de Junio de mil novecientos diez.

Jos M. GMEZ,.
M. D. VILLEGAS,
Secretario de Hacienda.

(Gaceta Oficial del1 de Julio de 1910).

PRESUPUESTOS DE INGRESOS Y GASTOS PARA EL AO ECONOMICO DE 1910 1911

RESU7vTEN
FresuDueste anual Presupusste fijo TOTAL
INGRESOS.

Rentas de Aduanas.. $ 20.986,955.00 $ 3.750,625.00 $ 24.737,580.00
Rentas Consulares. 386,000.00 ........... 386,000.00
Rentas de Comunicacio-
nes. . . 862,000.00 ........... 862,000.00
Rentas Interiores. 896,000.00 ........... 896,000.00
Rentas de Propiedades y
Derechos del Estado. 360,000.00 ........... 360,000.00
Rentas de Productos Di-
versos . 238,100.00 ........... 238,100.00
Renta de Lotera Na-
cional. . .. 3.000,000.00 ....... 3.000,000.00
Renta por reintegros por
Sanidad. ...... .. 600,000.00 ........... 600,000.00
Renta especial del Em-
prstito. .. .. 506,218.00 3.193,782.00 3.700,000.00

SUMA TOTAL
DE LOS INGRESOS.$ 27.835,273.00 $ 6.944,407.00 $ 34.779,680.00

GASTOS.

Amortizacin intereses
del Emprstito. ............ $ 2.770,000.00 $ 2.770,000.00
Intereses de la Deuda
Interior ($6.500,000). ............ 495,000.00 495,000.00
Amortizacin intereses
de la Deuda Interior. ............ 650,000.00 650,000.00
Administracin de los
Impuestos Especiales. ........... 423,782.00 423,782.00
Poder Legislativo. ............... 857,220.00 857,220.00
Poder Judicial. . ............ 1.748,405.00 1.748,405.00
Relacin A: Presidencia
de la Repblica. .$ 150,120.0.0 ........... 150,120.00
Relacin B: Secretara
de Estado. .... .. 689,394.00 ......... 689,394.00









71

Presupuesto anual Presupuesto fijo TOTAL
Relacin C:. Secretara
de Justicia. .... 209,840.00 ........... 209,840.00
Relacin D: Secretara
de Gobernacin. 9.014,554.46 ........... 9.014,554.46
Relacin: E: Secretara
de Hacienda. ... 2.524,817.25 ........... 2.524,817.25
Relacin F: Secretara
de Instruccin Pblica
y Bellas Artes. 4.140,542.27 ........... 4.140,542.27
Relacin G: Secretara
de Obras Pblicas. 2.415,360.00 ........... 2.415,360.00
Relacin H: Secretara
de Sanidad y Benefi-
cencia. . .. 4.114,265.01 ........... 4.114,265.01
Relacin L: Secretara
de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo. .. 793,300.00 ........... 793,300.00

SUMA TOTAL
DE LOS GASTOS. .$ 24.052,192.99 $ 6.944,407.00 $ 30.996,599.99

COMPARACION.

INGRESOS...................... .$ 34.779,680.00
GASTOs. ..... . . .. 30.996,599.99

SUPERAVIT. ..... .$ 3.783,080.01



PRESUPUESTO ANUAL DE INGRESOS

DETALLE de los Ingresos que se presuponen para el ao fiscal
de 1910 1911.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


SECRETARIA DE HACIENDA.

Derechos de importacin segn los
Aranceles vigentes, descontados los
$3.750,625 para el Presupuesto Fijo.. $ 20.149,475.00
Derechos de tonelaje. . ... 271,560.00
Derechos por ocupacin de muelles y al-
mnacenes ................ 19,420.00
Derechos para mejoras de Puerto. ... 392,400.00
Derechos de pasajeros. . . 20,5100.00
Derechos de certificados. . ... 1,400.00
Derechos de inspeccin y reconocimiento
de ganado .............. 3,200.00
Derechos de inspeccin y reconocimiento
de buques ............ 8,000.00









72

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Por la cuarta parte de los derechos de
practicaje. . . . 65,000.00
Multas y comisos. . . .. 16,000.00
Miscelneas. . . .... .34,000.00
Derechos de inspeccin particular y ser-
vios extraordinarios. . .. 6,000.00 $ 20.986,955.00

RENTAS CONSULARES.

Derechos arancelarios en los Consulados,
menos la parte que corresponde los
Cnsules Honorarios segn tarifa. .......... 386,000.00

RENTAS DE COMUNICACIONES.

Venta de sellos. . . ... 825,000.00
Utilidad de giros postales. . .. 20,000.00
Alquiler de apartados. . .. 15,000.0.0
Multas por infraccin del Cdigo Postal. 1,000.00
'Mliscelneas. . . .. 1,000.00 862,000.00

RENTAS INTERIORES.

Contribucin Bancos y Sociedades. 235,000.00
Impuestos de Derechos Reales y Trans-
misin de Bienes. . . 661,000.00 896,000.00

PROPIEDADES Y DERECHOS DEL ESTADO.

Venta de terrenos y fincas ...... 100,000.00
Redencin de Censos. .......... 3,300.00
Rditos de Censos. .......... 17,000.00
Alquileres de fincas. ........... 310,000.00
Aprovechamientos forestales ... 1,000.00
Productos de 'establecimientos penales y
dietas de Hospitales. . . 43,000.00
Arrendamiento de Material de Obras
Pblicas ............. 3000.00
Concesiones mineras. ......... 6,000.00
Derechos sobre marcas y patentes. 15,000.00
Dereehos sobre marcas de ganado. 12,500.00
Derechos de Matrculas .de Segunda En-
seanza y Superior. ........ 990i,0.00.00
Derechos de licencias para portar armas
de caza y pesca. ......... .. 38,200.00
Derechos de inspeccin 'de vehculos y
trnsito por carreteras. . .. 1,000.00 360,000.00

PRODUCTOS DIVERSOS.

Multas impuestas por los Tribunales de
Justicia. ....... . . 4,000.00










73

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Multas por infraccin de la Ley de Ca-
rreteras y por otros conceptos. ..... 2,000.00
Intereses de demora . . ... 26,000.00
Recargos morosos. . . ... 3,000.00
Reintegros por pagos indebidos .. 6,000.00
Venta de material y efectos intiles en
todos los Departamentos del Estado.. 10,000.00
Reintegros del Departamento de Inmi-
gracin y Cuarentena (segn la tarifa
aprobada en 20 de Julio de 1901). 12,100.00
Comisin de Ferrocarriles (cuota que sa-
tisfacen las Empresas de Ferrocarriles) 25,000.00
Miscelneas. . ...... .. 150,000.00
Sanidad Nacional, (10% de los Presu-
puestos de ingresos de los Municipios
de la Isla). . . ... 600,000.00 838,100.00

IMPUESTO DEL EMPRESTITO.

Sobrantes de los ingresos calculados en
$3.700,000.00 por este concepto, des-
pus de haber pagado los intereses,
amortizacin y dems gastos ocasiona-
dos por el Emprstito.de 35 millones
de pesos, ascendentes 3.193,782.00 in-
clusive, para el Presupuesto Fijo. ............ 506,218.00

RENTA DE LA LOTERIA NACIONAL.

Ingresos ealculados por la renta de la Lo-
tera Nacional . . .......... 3.000,000.00

Total. . ......... $ 27.835,273.00



PRESUPUESTO FIJO.

RI:ESUMEtN de los Gastos que se presuponen para el ao fiscal
de 1910 1911.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


DEUDAS DE LA REPUBLICA

Deuda Exterior. . .... ..... ... .. .$ 3.265,000.00
Denda Interior. .... . . ..... 650,000.00

Total . . ... $ 3.915,000.00









74

DETALLE de los Gastos que se presuponen para el ao fiscal
de 1910 1911.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


DEUDAS DE LA REPUBLICA.

DEUDA EXTERIOR.

Por el 5% de inters del Emprstito de
35 millones de pesos conforme
la Ley de 27 de Febrero de 1903,
modificada por la de 25 die Enero
de 1904. ........... $ 1.750,000.00
Por la amortizacin de dicho Emprstito
razn de $85,000.00 mensuales,
segn el artculo 3.0 del Contrato
celebrado en 11 de Mayo de 1904,
con los Sres. Speyer y Ca.. ... 1.020a00.00 2.770,000.00
Por el 4 y %% de inters de la emisin
de 16/2 millones de pesos segn
contrato con la casa Speyer y Ca. .......... 4915,000.00

DEUDA INTERIOR.

Por el 5% de intereses de los 12 millon.es
de pesos de Bonos de la Deuda
Interior. . . .. 600,000.00
Para la amortizacin de dichos Bonos 50,000.00 650,000.00

Total general. ........ $ 3.915,000.00



IMPUESTO DEL EMPRESTITO.

RESUMEN de los Gastos que se presuponen en el afio fiscal
de 1910 1911.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


IMPUESTO DEL EMPRESTITO

Personal de la Seccin de Impuestos del Emprstito. $ 247,30,0.00
Gastos varios de la Recaudacin del Impuesto. . 176,482.00

Total ........... $ 423,782.00









75

DETALLE de los Gastos que se presuponen para el ao fiscal
de 1910 1911.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


IMPUESTOS DEL EMPRESTITO

PERSONAL DE LA SECCION DE IMPUESTOS
DEL EMPRESTITO

1 Jefe de Administracin de 3.a clase. 3.000.00 3,000.00

NEGOCIADO DE ASUNTOS GENERALES.

1 Jefe de Administracin de 5.a clase. 2,400.00
1 Oficial, clase quinta. . ... 1,800.00
1 Oficial, clase tercera. ........ 1,400.00
3 Oficiales, clase segunda & $1,200. 3,600.00
2 Oficiales, clase primera, $1,000. 2,000.00
2 Mecangrafos, clase A, $900. 1,800.00
1 Auxiliar, clase B . ... 800.00
2 Escribientes, clase C., $700. 1,400.00
1 Ordenanza, clase F.. . .. 500.00
1 Mensajero, clase F. . ... 400.00 16,100.00

NEGOCIADO DE CONTABILIDAD.

1 Jefe de Administracin de 6.a clase. 2,000.00
1 Tenedor de libros, clase tercera. 1,400.00
2 Oficiales, clase segunda, $1,200. 2,400.00
1 Oficial, clase primera. . .. 1,000.00
1 Mecangrafo, clase B. . .. 800.00
1 Escribiente, clase C.. . .. 700.00 8,300.00

NEGOCIADO DE INSPECCION.

1 Inspector general, Jefe de Adminis-
tracin, clase cuarta .... 2,700.00
1 Inspector especial para la Habana,
Jefe de Administracin, clase 5.a. 2,400.00
2 Auxiliares, clase tercera, $1,400. 2,800.00
5 Inspectores provinciales oficiales, cla-
se quinta, $1,800. . .. 9,000.00
1 Inspector ,especial, clase tercera. 1,400.00
60 Inspectores de clase 2.0, $1,200. 72,000.00
100 Inspectores de clase 1.', $1,000. 100,000.00 190,300.00

INTERVENCION GENERAL.

1 Oficial, clase tercera. . . 1,400.00
1 Oficial, clase segunda. . ... 1,200.00
1 Auxiliar, clase A ......... 900.00 3,500.00









76

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

ADUANA DE LA HABANA.

1 Oficial, clase segunda. ..... 1,200.00
1 Escribiente, clase A. . .. 900.00 2,100.00

ADUANA DE MATANZAS.

1 Auxiliar, clase D. ..... .. 600.00 600.00

ADUANA DE SANTIAGO DE CUBA.

1 Auxiliar, clase D. . ... .600.00 600.00

AUANA DE CARDENAS.

1 Auxiliar, clase D. . ... 600.00 600.00

ADUANA DE CIENFUEGOS.

1 Auxiliar, clase D. . ... 600.00 600.00

ADUANA DE SAGUA.

1 Auxiliar, clase D. . ... .600.00 600.00

ADUANA DE CAIBARIEN.

1 Auxiliar, clase D. . ... .600.00 600.00

ADUANA DE GIBARA.

1 Auxiliar, clase D. . ... .600.00 600.00

ZONA FISCAL DE LA HABANA.

1 Oficial, clase segunda ...... 1,200.00
1 Oficial, clase primera. .. 1,000.00
2 Escribientes, clase B, $800. 1,600.00
2 Escribientes, clase C., $700. 1,400.00
2 Auxiliares, clase C., $700. ... 1,400.00 6,600.00

ZONA FISCAL DE SANTIAGO DE 'CUBA.

1 Oficial, clase primera . .. 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.00

ZONA FISCAL DE M\TATANZAS.

1 Oficial, clase primera . ... 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.00

ZONA FISCAL DE SANTA CLARA.

1 Oficial, clase primera . ... 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600 .. 1,200.00 2,200.00









77

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

ZoNA FISCAL DE CAMAGUEY.

1 Oficial, clase primera . 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.01)

ZONA FISCAL DE HOLGUIN.

1 Oficial, clase primera. . .. 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.00

ZONA FISCAL DE PINAR DEL RIO.

1 Oficial, clase primera. . .. 1,000.00
2 Escribientes, clase D. $600. 1,200.00 2,200.00

GASTOS VARIOS.

Sellos durante un afo. . .. 150!,000.00
Material. . . . . 3,000.00
Fletes . . . .. 4,000.00
Dietas .................. 8,000.00
Transportes. . . ... .3,000.00
Imprevistos y gastos especiales. 1,482.00.
Devoluciones. . . .. 3,000.00
Para el pago de servicios secretos de in-
formacin, en asuntos de Impues-
tos para ser invertidos bajo la di-
reccin del Secretario . 4,000.00 176,482.00

Total general. ......... $ 423,782.00



PODER LEGISLATIVO.

BESUMEN de los gastos que se presuponen en el afo fiscal
de 1910 1911.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

PODER LEGISLATIVO

Dotacin del Sr. Viepresidente. . . ... $ 12,000.00
Dotacin de Senadores. . . . ... 86,400.00
Gastos de representacin. . . .... 31,200.00
Personal ds lae Oficinas del Senado. . ... .10G,140.00
Personal del Diario de Sesiones del Senado. . ... 9,900.00
Servidumbre del Senado. . ... . .. 23,160.00
Gastos adicionales del Senado. . . .. 24,400.00
Dotacin de Representantes. . . .... 2i98,80'0.00
Gastos de representacin. . . . ... .102,0010.00
Personal de las Oficinas de la Cmara. . ... 48.920.00








78

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Personal del Diario de Sesiones de la Cmara. . 36,800.00
Personal de la Biblioteca. .... .. ....... .2,520.00
Personal Servicios Especiales. .3,300.00
Personal Servicios de orden interior .. .. 3,6,280.010
Gastos adicionales. . . . .. 35,400.00

Total ........ .$ 857,220.00


DETALLE de los Gastos que se presuponen para el ao fiscal
de 1910 1911.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

SENADO.

DOTACION DEL VICEPRESIDENTE
DE LA REPUBLICA.

Sueldo del Vicepresidente de la Rep-
blica. . . . ... 12,000.00 $ 12,000.00

DOTACION 'DE SENADORES.

Por la dotacin die 24 Senadores,
$3,600 anuales. . . ... 86,400.00 86,400.00

GASTOS DE REPRESENTACION.

Para gastos de representacin del Presi-
dente del Senado. . ..... .2,400.00
Para gastos de representacin de los Se-
cretarios del Senado, $1,800, anuales. 3,60.0.00
Para gastos de representacin de vein-
tin Senadores, $1,200 anuales. 25,200.00 31,200.00

SECRETARIA.
SERVICIOS LEGISLATIVOS Y ADMINISTRATIVOS
JEFATURA DEL DESPACHO.

1 Jefe del Despacho. ....... 3,000.00
1 Oficial primero . . .. 1,800.00
1 Oficial segundo.. . .. 1,600.00
1 Oficial cuarto. ... . . 1,200.00
1 Escribiente. .. . . 600.010 8,200.00

SECCION DE ACTAS Y CORRESPONDENCIA.

1 Jefe de Seccin. . . 2,400.00
1 Jefe de Negociao. ........ 2,000.00










79

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

2 Oficiales segundos, $1,600.00. 3,200.00
2' Oficiales terceros, $1,40000.00 . 2,800.00
3 Oficiales cuartos, $1,200.00. 3,600.00
1 Lector . . . .... .1,200.010 15,200.00

SECCION DE COMISIONES.

1 Jefe de Seccin. . ... .2,400.00
1 Jefe de Negociado. . ... 2,000.00
1 Oficial segundo. . . ... 1,600.00
7 Oficiales terceros, $1,400.00. .. 9,800.00
7 Oficiales cuartos, $1,200.00 . 8,400.00
8 Mecanografistas, $1,200.00. . 9,600.00
1 Mimeografista . . .... .1,200.00 35,000.00

SECCION DE PAGADURIA, PERSONAL
Y MATERIAL.

1 Jefe de Seccin. . . 2,400.00
1 Oficial segundo . . ... 1,600.00
1 Oficial tercero .. . ..... 1,400.00
2 Oficiales cuartos, $1,200.00. 2,400.00 7,800.00

SECCION DE BIBLIOTECA Y ARCHIVO.

1 Jefe de Seccin. . . 2,400.00
1 Estacionario. . . ... 1,200.00
2 Oficiales cuartos, $1,200.00. 2,400.00
1 Mecanografista. . . ... 1,200.00
1 Escribiente. . . .. 600.00 7,8010.00

SERVICIOS ESPECIALES.
VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA.

1 Secretario. . . . 2.000.00
1 Oficial tercero. . . ... 1,400.00
1 Ulgier ............... 7,20.00 4,120.00

PRESIDENCIA DEL SENADO.

1 Secretario. . .. .. 2,000.00
1 Oficial cuarto . . .... 1,200.00
1 Ugier ................ 720.00 3,920.00

TAQUIGRAFOS DEL SENADO.

1 Jefe de Taqugrafos. ........ 2,700.00
5 Taqugrafos de primera, $2,000.00. 10,000.00
5 Taqugrafos de segunda, $1,800.00. 9,000.00
2 Auxiliares, $1,200.00. ..... 2,400.00 24,100.00









80

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

PERSONAL DEL DIARIO DE SESIONES
DEL SENADO.
1 Director. ............... 2,700.00
1 Revisor Corrector. . ... 1,800.00
2 Oficiales cuartos, $1,200.00. 2,400.00
2 Mecangrafos, $1,000.00. ..... 2,000.00
1 Encargado del reparto. . ... 1,000.00 9,900.00

SERVIDUMBRE DEL SENADO.
1 Conserje . . .. 1,400.00
1 Jefe del servicio . ... 1,200.00
1 Mecnico electricista reparador. 1,000.00
12 Ugieres, $720.00. . .. .8,640.00
11 Mozos de limpieza, $480.00. 5,280.00
2 Porteros, $600,0.0. . ... 1,200.00
2 Serenos, $600.00. ... . ... 1,200.00
6 Mensajeros, $360.00. . .. 2,160.00
1 Cochero. .............. 720.00
1 Paje. . . . 360.00 23,160.00

GASTOS ADICIONALES.
Para material. . . ... .6,000.00
Para impresin del Diario de Sesiones. 5,000.00
Para adquisicin de libros y mejoras en
la Biblioteca ........... 4,000.00
Para iluminaciones en las fiestas nacio-
nales. ................. 2,500.00
Para uniformes de empleados. . 1,500.00
Para gastos imprevistos . 1,000.00
Para material del Diario de Sesiones. 600.00
Para forraje, reparacin y conservacin
del coche. .............. 800.00
Para adquirir un coche, dos caballos y
los accesorios correspondientes, por
una sola vez. . . ... 3,000.00 24,400.00

CAMARA DE REPRESENTANTES.
DOTACION DE REPRESENTANTES.
Por la dotacin de ochenta y tres Repre-
sentantes, $3,600 anuales. .... 298,800.00 298,800.00

GASTOS DE REPRESENTACION.

Para gastos de representacin del Presi-
dente de la Cmara de Representantes. 2,400.00
Para gastos de representacin de los dos
Secretarios de la Cmara de Represen-
tantes, $1,800, anuales. .. .. 3,600.0,0
Para gastos de representacin de ochen-
ta Representantes, $1,200.00 anuales. 96,000.00 102,000.00










81

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.


SECRETARIA.

SERVICIOS LEGISLATIVOS Y ADMINISTRATIVOS

JEFATURA DEL DESPACHO.

1 Jefe del Despacho . ... 3,000.00
6 Mecanografista mimiografista, 1,200
pesos . . . . 7,200.00
1 Meeanografista de segunda .. 720.00 10,920.00

NEGOCIADO DE ASUNTOS GENERALES.

1 Jefe de Negociado. . ... 2,400.00
1 Oficial auxiliar. ........... 1,000.00
1 Mecanografista de primera .. 900.00
2 Mecanografistas de segunda, $720. 1,440.00
3 Escribientes, $720.00. . ... 2,160.00 7,900.00


NEGOCIADO DE COMISIONES.

1 Jefe de Negociado. . ... ,400.00
5 Oficiales, $1,200.00. . . 6,000.00
2 Mecanografistas de primera, $900.00. 1,800.00
1 Mecanografista de segunda. .. 720.00 10,920.00

NEGOCIADO DE ACTAS Y PERSONAL.

1 Jefe de Negociado. . . 2,400.00
1 Pendolista. ........... 1,200.00
1 Mecanografista de segunda. ... 720.00
2 Escribientes, $720.00. . .. 1,440.00 5,760.00

NEGOCIADO DE PAGADURIA.

MATERIAL Y CONTABILIDAD.

1 Jefe de Negociado. .......... 2,400.00
2 Oficiales, $1,20.0000 . . 2,400.00
1 Mecanografista de primera 900.00 5,700.00

NEGOCIADO DE ARCHIVO Y
CORRESPONDENCIA.

1 Jefe de Negociado. .. . 2,400.00
2 Oficiales, $1,2100.00. . ... 2,400.00
1 Oficial mimeografista. . .. 1,200.00
1 Oficial auxiliar, Archivero .... 1,000.00
1 Escribiente. . . .... 720.00 7,720.00









82

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

DIARIO DE SESIONES.

1 Director. ............... 2,700.00
1 Jefe de Taqugrafos. . . 2,400.00
1 Revisor de primera. . ... .2,000.00
6 Taqugrafos de primera, $2,000.00. 12,000.00
1 Revisor de segunda. . .. 1,800.00
6 Taqugrafos de segunda, $1,800.00. 10,800.00
1 Taqugrafo auxiliar. . .... 1,400.00
1 Mecangrafo mimeografista. ... 1,200.00
1 Oficial auxiliar Coleccionador. .. 1,000.00
1 Archivero . . . .. 900.00
1 Ordenanza. . ...... ..600.00 36,800.00

BIBLIOTECA.

1 Bibliotecario. . . .... 1,800.00
1 Mecanografista de segunda. . 720.00 2,520.00

SERVICIOS ESPECIALES.

Presidencia.

1 Secretario particular. . .. 1,800.00
1 Estengrafo. . . 1,500.00 3,300.00

SERVICIOS DE ORDEN INTERIOR.

Mayora.

1 Mayor, Jefe del Personal. .... 3,000.00
1 Mecanografista. . . ... 1,000.00 4,000.00

CONSERJERIA.

1 Conserje. . . ... .1,800.00
1 Ugier, auxiliar del Conserje. . 1,200.00
8 Ugieres, $7220. . . .. 5,760.00
10 Mozos de limpieza, $540. .... 5,400.00
10 Mensajeros, $4200. ....... 4,200.00
1 Electricista. .. . . 900.00
1 Gasista . . . .360.00
1 Cochero. . . . 720.00
1 Paje. .. . . ..... 360.00 20,700.00

CUERPO DE POLICIA.

1 Jefe de Polica. . . 1,800.00
1 Sargento. . . . 900.00
9 Policas, $720.00 .... 6,480.00








83

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afo.

2 Porteros, $600.00. . ... 1,200.00
2 Serenos, $600.00. . .. 1,200.00 11,580.00

GASTOS ADICIONALES.

Para material. . . ... 12,000.00
Para impresin del Diario de Sesiones. 7,500.00
Para impresin y pago de la Memoria.. 5,000.00
Para la Biblioteca. . . ... 4,000.00
Para uniformes de la servidumbre. 2,500.00
Para material del Diario de Sesiones. 600.00
Para forraje, reparacin y conservacin
del coche. .............. 800.00
Para adquirir un coche, dos caballos y
los accesorios correspondientes, por
una vez ................ 3,000.00 35,400.00

Total del Poder Legislativo. ............. $ 857,220.00



PODER JUDICIAL

RESUMEN de los gastos que se presuponen en el ao fiscal
de 1910 1911.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao

PODER JUDICIAL

Personal del Tribunal Supremo. . . $ 172,490.00
Material del Tribunal Supremo. . . ... 3,300.00
Personal de las Audicias. . ... . 471,809.72
Material de las Audicias . ........... 12,400.00
Alquileres de las Audiencias. . . .. 4,000.00
Indemnizaciones Peritos y testigos . .. 30,000.00
Personal de los Juzgados. . . . 627,680.00
Peritos intrpretes de los Juzgados. . ... .7,000.00
Personal suplente y temporero. . . ... 26,000.00
Material de los Juzgados. . . . 22,800.00
Alumbrado de los Juzgados. . . ... 3,925.00
Alquileres de los Juzgados. . . . 25,000.00
Dotacin de los Juzgados Municipales.. ..... 253,500.00
Gastos diversos del Poder Judicial. . .. 24,000.00
Transportes del Poder Judicial. .......... 650,000.00
Obras nuevas y reparaciones de edificios. . .. 8,000.00
Imprevistos del Poder Judicial. .......... 6,500.28

Total. ........... .$ 1.748,405.00









84

DETALLE de los gastos que se presuponen para el ao fiscal
de 1910 1911.

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao

PODER JUDICIAL

PERSONAL DEL TRIBUNAL SUPREMO.
1 Presidente. . . ... .8,000.00
1 Fiscal ............... 7,000.00
2 Presidentes de Sala, $7,000. 14,000.00
12 Magistrados, $6,500. ..... 78,000.00
2 Tenientes Fiscales, $5,500. ... 11,000.00
1 Secretario de Gobierno . ... 4,250.00
2 Secretarios de Sala, $4,000. .. 8,000.00
2 Oficiales de Sala, $2,400. .... 4,800.00
1 Archivero, Oficial clase cuarta. 1,600.00
1 Auxiliar de Fiscala . ... 2,000.00
2 Abogados de oficio, $1,200. .. 2,400.00
4 Oficiales de Secretara, uno para la
Fiscala, $1,400 . ... .5,600.00
4 Oficiales, clase primera, $1,000, uno
para la Fiscala. . ... 4,000.00
5 Mecangrafos, clase A, uno para la
Fiscala, $900 ...... 4,500.00
3 Mecangrafos, clase B, $800. ... 2,400.00
6 Escribientes, clase A, uno para la
Fiscala, $900. . . .. 5,400.00
4 Escribientes, clase B, $800. 3,,200.00
1 Conserje, clase A. . ... .. 900.00
7 Alguaciles, clase E, dos para la Fis-
cala, $500. . .... .. 3,500.00
1 Portero, clase E . . 500.00
4 Mozos de limpieza, clase F, uno para
la Fiscala, $360. . ... 1,440.00 172,490.00

MATERIAL DEL TRIBUNAL SUPREMO.

Para .efectos de 'escritorio, libros, impre-
sos y dems gastos menores. 2,600.00
Para impresin de memorias. .... 400.00
Para alumbrado. . ... 300.00 3,300.00

Personal de las Audiencias.

AUDIENCIA DE LA HABANA.

1 Presidente. . . .. 6,000.00
1 Fiscal. . .... .. 5,500.00
4 Presidentes de Sala, $5,500. 22,000.00
12 Magistrados, $5,000.. ... .. 60,000.00
1 Teniente Fiscal. . . ... 4,750.00
4 Abogados Fiscales, $4,000. .... 16,000.00
5 Secretarios de Sala, $2,750. 13,750.00









85

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

6 Oficiales de Sala, $1,600. .... 9,600.00
7 Abogados de Oficio, $1,599.96. .. 11,199.72
1 Archivero. . . ... .1,200.00
2 Auxiliares del Archivo, $800. 1,600.00
13 Oficiales de Secretara, $1,000. .. 13,000.00
1 Auxiliar de la Presidencia. ... 1,000.00
1 Auxiliar de la Fiscala. . .. 1,000.00
1 Auxiliar de la Secretara. ... 900.00
20 Mecangrafos, clase A, tres para la
Fiscala, $900. . ... 18,000.00
21 Escribientes, 2 para la Fiscala, clase
B, $800. ............ 16,800.00
1 Conserje, clase A ........ 900.00
13 Alguaciles, 2 para la Fiscala, clase
E, $500.............. 6,500.00
5 Mozos de limpieza, clase F, $360. 1,800.00
1 Mensajero, clase F. . .. 300;00 211,799.72

AUDIENCIA DE PINAR DEL RIo.

1 Presidente. . . ... .5,000.00
1 Fiscal. ................ 4,750.00
4 Magistrados, $4,500 ....... 18,000.00
1 Teniente Fiscal . .... 4,000.00
1 Secretario de Sala. . ... 2,400.00
1 Oficial de Sala. . . ... .1,000.00
1 Abogado de Oficio. . ... .1,200.00
1 Archivero, clase A . ... 900.00
2 Oficiales de Secretara, clase B, $800. 1,600.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. . 800.00
6 Escribientes, clase E, uno para la Fis-
cala, $500. ......... .3,000.00
1 Conserje, clase F. . . ... 450.00
3 Alguaciles, clase E, uno para la Fis-
cala, $400. . . ... .1,200.00
1 Mozo de limpieza, clase F. . ... 300.00 44,600.00

AUDIENCIA DE MATANZAS.

1 Presidente. . . ... .5,000.00
1 Fiscal. . . . 4,750.00
5 Magistrados, $4,500. . .. 22,500.00
1 Teniente Fiscal. . . ... 4,000.00
1 Abogado Fiscal .......... 2,750.00
1 Secretario de Sala. ......... 2,400.00
2 Oficiales de Sala, $1,000. ... 2,000.00
2 Abogados de Oficio, $1,200. . 2,400.00
4 Oficiales de Secretara, clase B, $800. 3,200.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. . 800.00
6 Escribientes, 1 para la Fiscala, clase
E, $500. ............ 3,000.00
1 Conserje, clase F. . . ... 450.00
3 Alguaciles, 1 para la Fiscala, clase F,
$400. ............... 1,200.00









86

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el aflo.

2 Mozos de limpieza, clase F, $300.. 600.00
1 Archivero, clase A. . ... .900.00 55,950.00

AUDIENCIA DE SANTA CLARA.

1 Presidente. . . ... .5,000.00
1 Fiscal ................ 4,750.00
4 Magistrados, $4,500. . .. 18,000.00 18,000.00
5 Magistrados, $4,500. . .. 22,500.00
1 Teniente Fiscal. . . .. 4,000.00
1 Abogado Fiscal. . . .. 2,750.00
1 Secretario de Sala. . ... .2,400.00
2 Oficiales de Sala, $1,000. . 2,000.00
1 Archivero, clase A. . ... .900.00
1 Auxiliar del Archivero, clase C. ... 700.00
2 Abogados, de Oficio, A $1,2'00. ... 2,400.00
4 Oficiales de Secretara, clase B, $800. 3,200.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. ... 800.00
8 Escribientes, 1 para la Fiscala, clase
E, $500. .. .. .... '4,000.00
1 Conserje, clase F. . . ... 450.00
3 Alguaciles, 1 para la Fiscala, clase F,
$400 ..... ........ 1,200.00
3 Mozos de limpieza, clase F, $300. 900.00 57,950.00

AUDIENCIA DE CAMAGEY.

1 Presidente. . . ... .5,000.00
1 Fiscal ................ 4,750.00
4 Magistrados, A $4,500. ...... 18,000.00
1 Teniente Fiscal. . . ... 4,000.00
1 Secretario de Sala. . ... .2,400.00
1 Oficial de Sala. . . ... 1,000.00
1 Abogado de Oficio. . ... .1,200.00
1 Archivero, clase A. . ... .900.00
1 Oficial de Secretara, clase A. .. 900.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. . 800.00
5 Escribientes, 1 para la Fiscala, clase
E, $500. .............. 2,500.00
3 Alguaciles, 1 para la Fiscala, clase F,
$400 .. . .. ... 1,200.00
2 Alguaciles montados, clase F, $480. 960.00
1 Conserje, clase F. . . ... 450.00
1 Mozo de limpieza, clase F. ... 300.00 44,360.00

AUDIENCIA DE ORIENTE.

1 Presidente. . . ... .5,000.00
1 Fiscal...... ....... 4,750.00
5 Magistrados, $4,500. . .. 22,500.00
1 Toniento Fiscal. ..... ..... 4,000.00










87

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

1 Abogado Fiscal. . . .. 2,750.00
1 Secretario de Sala. . ... .2,400.00
2 Oficiales de Saia, $1,000. . 2,000.00
1 Archivero, clase A. . ... .900.00
1 Auxiliar del Archivero, clase C. . 700.00
2 Abogados de Oficio, $1,200 . 2,400.00
4 Oficiales de Secretara, clase B, $800. 3,200.00
1 Auxiliar de la Fiscala, clase B. .. 800.00
7 Escribientes, I para la Fiscala, clase
E, $500. ............ 3,500.00
1 Conserje, clase F. . .. 450.00
3 Alguaciles, 1 para la Fiscala, clase F,
$400. .............. 1,200.00
2 Mozos de limpieza, clase F, $300.. 600:00 57,150.00

MATERIAL DE LAS AUDIENCIAS.

Para efectos de escritorio, libros, impre-
sos, encuadernaciones, alumbrado y
dems gastos menores para la Au-
diencia de la Habana y su Fiscala. 4,000.00
Id. id. para la de Pinar del Ro y su
Fiscala. . . ... .1,500.00
Id. id. para la de Matanzas y su Fis-
cala. .... ....... ... 1,500.00
Id. id. para la de Santa Clara y su
Fiscala. . . ... 2,000.00
Id. id. para la de Camagey y su Fis-
cala................. 1,400.00
Id. id. para la de Oriente y su Fiscala 2,000.00 12,400.00

ALQUILERES DE LAS AUDIENCIAS.

Para alquiler de los edificios que ocupan
las Audiencias de Pinar del Ro y
Oriente, $2,000 . ... 4,000.00 4,000.00

INDEMNIZACIONES A PERITOS Y TESTIGOS.

Indemnizaciones y honorarios d.e los tes-
tigos y peritos que concurran los
juicios orales y dems gastos que
stos ocasionen:
Para la Audiencia de la Habana. .. 4,750.00
Para la Audiencia de Pinar del Ro. 3,000.00
Para la Audiencia de Matanzas. 3,750.00
Para la Audiencia de Santa Clara. 7,000.00
Para la Audiencia de Camagey. 2,500.00
Para la Audiencia de Oriente. ... 9,000.00 30,000.00










88

CREDITOS PRSUPUESTOS Para el ao.

Personal de los Juzgados.
JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA.

4 Jueces de primera clase, Habana,
$4,500 . . 18,000.00
5 Jueces de segunda clase, Pinar del
Ro, Cienfuegos, Camagey, Santia-
go de Cuba y Holgun, $3,500. 17,500.00
16 Secretarios judiciales, $2,400, 4 para
cada Juzgado de primera clase. .. 38,400.00
15 Secretarios judiciales, $1,600, 3 para
cada Juzgado de segunda clase. 24,000.00
24 Escribientes, $800, 6 para cada Juz-
gado de primera clase .... 19,200.00
15 Escribientes, $500, 3 para cada Juz-
gado de segunda clase .... 7,500.00
8 Alguaciles, $500, 2 para cada Juz-
gado de primera clase. . 4,000.00
10 Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gado de segunda clase. . 3,600.00
1 Alguacil montado para el Juzgado de
Camagiiey. ... . 480.00 132,680.00

JUZGADOS DE INSTRUCCION.

3 Jueces de primera clase, $4,500,
Habana. . . .. 13,500.00
3 Jueces de segunda clase, $3,500,
para Cienfuego, Camagiey y Santia-
godo Cuba............. 10,500.00
12 Secretarios, 4 para cada Juzgado de
primera clase, $2,400. . ... 28,800.00
9 Secretarios Judiciales. $1,600, 3 pa-
ra cada Juzgado de segunda clase. 14,400.00
12 Escribientes, $800, 4 para cada Juz-
gado de primera clase. . ... 9,600.00
9 Escribientes, $500, 3 para cada Juz-
gado de segunda clase. ...... 4,500.00
6 Alguaciles, $500, 2 para cada Juz-
gado de primera clase. . 3,000.00
6 Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gado de segunda clase. .... 2,160.00
1 Alguacil montado, para el Juzgado de
Camagey. . . 480.00 86,940.00

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA
E INSTRUCCION.

4 Jueces de segunda clase, $3,500, pa-
ra Matanzas, Crdenas,. Coln y San-
ta Clara . . ... 14,000.00









89

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

12 Secretarios Judiciales, $1,600, 3 pa-
ra cada Juzgado de segunda clase. 19,200.00
12 Escribientes, $500, 3 para cada Juz-
gado de segunda clase .... 6,000.00
S Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gado de segunda clase. .... 2,880.00 42,080.00

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA,
INSTRUCCION Y CORRECCIONALES.

5 Jueces de segunda clase para Guana-
jay, Guanabacoa, Gines, Sagua la
Grande y Remedios, $3,500. .... 17,500.00
18 Jueces de tercera clase, $2,500, para
Guane, San Cristbal, Consolacin
del Sur, Marianao, San Antonio de
los Baos, Bejucal, Jaruco, Isla de
Pinos, Alacranes, Trinidad, Sancti
Spritus, Ciego de Avila, Morn,
Manzanillo, Bayamo, Gibara, Guan-
tnamo y Baracoa . ... 45,000.00
15 Secretarios Judiciales, $1,600, 3 pa-
ra cada Juzgado de segunda clase. 24,000.00
36 Secretarios Judiciales, $1,200, 2 pa-
ra cada Juzgado de tercera clase.. 43,200.00
15 Escribientes, $500, 3 para cada Juz-
gado de segunda clase. . ... 7,500.00
36 Escribientes, $400, 2 para cada Juz-
gado de tercera clase. . .. 14,400.00
10 Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gadi de segunda clase. . ... 3,600.00
36 Alguaciles, $360, 2 para cada Juz-
gado de tercera clase, clase F. .. 12,960.00 168,160.00

JUZGADOS DE INSTRUCCION
Y CORRECCIONALES.

2 Jueces de segunda clase, Pinar del
Ro y Holgun. . . ... 7,000.00
6 Secretarios Judiciales, $1,600, tres
para cada Juzgado de segunda clase. 9,600.00
6 Escribientes, $500, id. id. .. ... 3,000.00
4 Alguaciles, $360, dos para id. id.. 1,440.00 21,040.00

DECANATO DE LOS JUZGADOS DE LA HABANA

1 Archivero. . . ... .1,400.00
2 Escribientes, clase A, $800. 1,600.00
1 Conserje para la casa de los Juzgados
clase A. .............. 1,000.00
1 Conserje y mozo de limpieza para el
Juzgado .de Guardia. ...... .450.00









90

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el afio.

2 Mozos de limpieza para la casa de los
Juzgados, clase F, $420 . 1,260.00
1 Mozo para el servicio del ascensor de
la casa de los Juzgados. . 500,00 6,210.00

JUZGADOS CORRECCIONALES.

3 Jueces de primera clase, $3,500,
Habana. . . . 10,500.00
7 Jueces de segunda clase, $2,500,
para Santiago de Cuba, Cienfuegos,
Santa Clara, Matanzas, Crdenas,
Coln y Camagey. . .. 17,500.00
3 Secretarios, $1,600, 1 para cada Juz-
gado de primera clase, clase cuarta. 4,800.00
7 Secretarios, $1,200, 1 para cada Juz-
gado de segunda clase, clase 2.s. 8,400.00
9 Oficiales, $1,000, 3 para cada Juz-
gado de primera clase .... 9,000.00
7 Oficiales, $700, 1 para cada Juz-
gado de segunda clase, clase 4,900.00
1 Intrprete, para los Juzgados de la
Habana. .............. .900.00
18 Escribientes, $600, 6 para cada Juz-
gado de primera clase, clase D. 10,800.00
7 Escribientes, $480, 1 para cada Juz-
gado de segunda clase, clase F. 3,360.00
3 Conserjes y mozos de limpieza, $450,
1 para cada Juzgado de primera cla-
se, clase ......... 1,350.00
3 Alguaciles, $420, uno para cada Juz-
gado de primera clase ....... 1,260.00
7 Alguaciles, $300, uno para cada Juz-
gado de segunda clase, clase F. 2,100.00
7 Conserjes y mozos de limpieza, $240,
uno para cada Juzgado de 2.a clase. 1,680.00 76,550.00

JUZGADOS MUNICIPALES DE PRIMERA
Y SEGUNDA CLASE.

4 Jueces. de primera clase, $3,000,
para la Habana. .... .... 12,000.00
6 Jueces d segunda clase, a $1,500,
para Pinar del Ro (Urbano), Ma-
tanzas, Santa Clara, Cienfuegos, Ca-
magey y Santiago de Cuba. ,000.00
4 Secretarios; $1,500, uno para cada
Juzgado de primera clase .... 6,000.00
6 Secretarios, $1,000, uno para cada
Juzgado de segunda clase. 6,000.00
8 Oficiales, A $900, dos para cada Juz-
gado de primera clase, siendo uno
de ellos para el Registro Civil. 7,200.00









91

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

6 Oficiales para el Registro Civil,
$720, uno para cada Juzgado de se-
gunda clase. . . ... 4,320.00
20 Escribientes, $600, cinco para cada
Juzgado de primera clase, siendo
uno de ellos para el Registro Civil. 12,000.00
12 Escribientes, $540, dos para cada
Juzgado de segunda clase, siendo
uno de ellos para el Registro Civil. 6,480.00
4 Conserjes y mozos de limpieza,
$450, uno para cada Juzgado de se-
gunda clase. ............ 1,800.00
6 Conserjes y mozos de limpieza,
$360, uno para cada Juzgado de se-
gunda clase. . . ... 2,160.00
8 Alguaciles, $420, dos! para cada
Juzgado de primera clase. ... 3,360.00
6 Alguaciles, $300, uno para cada
Juzgado de segunda clase. ... 1,800.00 72,120.00

FISCALES DE PARTIDO.

2 Fiscales de Partido de primera clase,
$1,500, para la Habana. .... 3,000.00
9 Fiscales' de Partido de segunda clase,
$900, para Guanajay, Guanabacoa,
Gines, Crdenas, Coln, Cienfuegos,
Sagua la Grande, Remedios y Hol-
guin. ................ 8,100.00
18 Fiscales de Partido de tercera clase,
$600, para Guane, San Cristbal,
Consolacin del Sur, Marianao, San
Antonio de los Bafos, Bejucal, Ja-
ruco, Isla de Pinos, Alacranes, Tri-
nidad, Sancti Spritus, Ciego de Avi-
la, Morn, Manzanillo, Bayamo, Gi-
bara, Guantnamo y Baracoa. 10,800.00 21,900.00


PERITOS E INTERPRETES
DE LOS JUZGADOS.

Para atencif(es de los Juzgados. 7,000.00 7,000.00


Personal suplente y temporero.
PODER JUDICIAL.

Para funcionarios suplentes interinos
y casos de doble paga. . ... 20,000.00
Para funcionarios temporeros .. 6,000.00 26,000.00









92

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

MATERIAL DE LOS JUZGADOS.

Efectos de escritorio, libros, impresos,
encuadernaciones y dems gastos me-
nores:
Para los 14 Juzgados de primera clase,
incluyendo los Municipales, $400. 5,600.00
Para los 32 Juzgados de segunda clase, in-
cluyendo los Juzgados Municipales,
$350. . . . 11,200.00
Para los 18 Juzgados de tercera clase,
$300. ..... ......... 5,400.00
Para el decanato de los Juzgados de la
Habana y Juzgado de Guardia. 600.00 22,800.00

ALUMBRADO DE LOS JUZGADOS.

Para los Juzgados de la Habana, con el
de Guardia inclusive. . ... 1,125.00
Para los 4 Juzgados Municipales de pri-
mera clase, Habana, $75. . 300.00
Para los dems Juzgados, incluyendo los
Municipales de segunda, $50. 2,500.00 3,925.00

ALQUILERES DE LOS JUZGADOS.

Para esta atencin, incluyendo los de las
casas que ocupen los Juzgados Mu-
nicipales de primera y segunda clase. 25,000.00 25,000.00

DOTACION DE LOS JUZGADOS MIUNICIPALES
DE TERCERA CLASE.

Para cada uno de los Juzgados Munici-
pales de Cabecera de Partido Judicial,
que son: San Antonio de los Baos,
Gines, Bejucal, Marianao, Guanaba-
coa, Jaruco, Isla de Pinos, Guane, San
Cristbal, uuanajay, Consolacin del
Sur, Crdenas, Alacranes, Coln, Sagua
la Grande, Trinidad, Sancti Spritus,
Remedios,. Ciego de Avila, Morn,
Manzanillo, Bayamo, Guantnamo,
Holgun, Gibara y Baracoa, y adems
el del barrio del Vedado; en total 27
Juzgados, la cantidad de 2,000 pesos,
que sern entregados al Juez, por men-
sualidades, para los gastos que origine
el personal, constitudo por un Secre-
tario, un Escribiente y un Alguacil;
material, alquiler de casa y dems
atenciones del servicio. ..... 54,000.00









93

CREDITOS PRESUPUESTOS Para el ao.

Para cada uno de los Juzgados Munici-
pales de Cabecera de Trmino Muni-
cipal, que son: Gira de Melena, Al-
quzar, Madruga, Nueva Paz, San Jos
de las Lajas, Santiago de las Vegas,
Surgidero de Bataban, Bauta, Santa
Mara del Rosario, Aguacate, San Luis
(Pinar del Ro), San Juan y Martnez,
Mantua, Cabaas, Artemisa, Consola-
cin del Norte, Vifiales, Mart, Jove-
llanos, Unin de Reyes, Bolondrn, Pe-
dro Betancourt, Jagey Grande, Ran-
chuelo, Esperanza, Abreus, Santo Do-
mingo, quemados de Gines, Rancho
Veloz, Calabazar, Palmira, Cruces,
Santa Isabel de las Lajas, Rodas, Ya-
guajay, Caibarin, Camajuan, Place-
tas, Vueltas, Nuevitas, Santa Cruz del
Sur, Caney, Cobre, San Luis (Oriente),
Alto Songo, Banes, Palma Soriano, Ji-
guan, Sagua de Tnamo, Mayar y
Puerto Padre, y adems el del barrio
de Regla, en total 53 Juzgados, la
cantidad de $1,400, que ser entregada
al Juez, por mensualidades, para los
gastos que origine el personal, consti-
tuido por un Secretario, un Escribien-
te y un Alguacil; material, alquiler de
casa y dems atenciones del servicio. 74,200.00
Para cada uno de los Juzgados Munici-
pales de los barrios siguientes: Mele-
na del Sur, San Nicols, Catalina,
Guara, Managua, Las Martinas, La
Salud, Quivicn, San Felipe, San An-
tonio de las Veiias, Bainoa, Pinar del
Ro (Rural), Los Palacios, Candelaria,
Mariel, Baha Honda, San Diego de los
Baos, Ceiba Mocha, Limonar, Mximo
Gmez, Sabanilla del Encomendador,
Perico, San Jos de los Ramos, Roque,
Amarillas, Macagua, San Juan de las
Yeras, San Diego del Valle, Cifuentes,
Isabela de Sagua, Encrucijada, Aguada
de Pasajeros, Fomento, Jbaro, Zulue-
ta, Gueiba, La Gloria, Arroyo Blanco,
Cristo, Ramn de las Yaguas, Cauto
del Embarcadero, Veguitas, Baire, Ya-
teras, Tiguabos, Fray Benito y Victoria
de las Tunas, en total 47 Juzgados, la
cantidad de $1,000, que ser entregada
al Juez, por mensualidades, para los
gastos .que origine el personal, consti-
tudo por un Secretario y un Alguacil;
material y alquiler de casa y dems
atenciones del servicio . ... 47,000.00




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs