Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01869
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01869
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text

REPUBLICAN DE CUBA









DIARIO DE SESI NES
DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

VIGESIMO CUARTO PERIOD CONGRESSIONAL
CUARTA LEGISLATURE

VOL. XCIV LA HABANA I NUM. 2


SESSION ORDINARIA DE 5 DE NOVIEMBRE DE 1956
-------^------

Presidente Sr. I Gast6n Godoy y Loret de Mola

Secretaries Sres: Andris R. Pupo Sanchez
SEugenio Cusido Torres

SUMARIO
A las 4 p.m. la Presidencia dispuso la comprobaci6n del qu6rum, respondiendo al pase de lista 70 se-
flores Representantes.-Fueron aprobadas las actas de las siguientes sesiones: ordinaria del
23 de mayo, y extraordinaria del 8 de junior, correspondientes ambas a la Tercera Legislatura;
extraordinaria comenzada el dia 23 y terminada el 24 de julio de la Legislatura Extraordi.
naria, e Inaugural de la actual Legislatura, todas del afio en curso-Se lee mensaje del Eje-
cutivo Nacional sobre el premio national "Doctor Carlos Saladrigas y Zayas".-Se da lec-
tura a mensaje del Senado comunicando la aprobaci6n del proyecto de ley sobre premios
para carreras automovilisticas Pinar del Rio-Habana.-Se leen various mensajes del Senado
comunicando la presentaci6n en aquel Cuerpo de varias proposiciones de ley.-La Cimara
se da por enterada de mensaje del Senado sobre proclamaci6n como Senador por la Provin-
cia de la Habana del senior Armando Garcia Sifredo.-Se da lectura a mensaje del Senado
sobre aprobaci6n de proyecto de ley suspendiendo por 180 dias los efectos del inciso dos
del articulo 99 del C6digo Notarial.-Se remiten a las Comisiones Permanentes varies pro-
yectos de ley aprobados por el Senado.-La Camara se da por enterada de mensajes del
Senado declarando abierta la cuarta legislature del vig6sin1o cuarto period congressional
y reproduciendo los asuntos pendientes en la anterior legislatura.-Se acuerda, a propuesta
del seinor Urquiaga, el nombramiento de Comisi6n Especial de lideres de los Comites Par-
lamentarios para estudiar el proyecto de ley proveniente del Senadko, denominado "Ley
de Retiro del Chofer Profesional".-La Camara se da por enterada de comunicaci6n del Se-
nado remitiendo copia de varias proposiciones de ley presentadas en aquel Cuerpo.-Se
lee mensaje del Senado contentivo .de moci6n aprobada por aquel Cuerpo, condenando el
crime atentado en que perdi6 la vida el Coronel Antonio Blanco Rico, Jefe del Servicio de
Inteligencia Militar, etc. El senior Diaz Balart hace amplias manifestaciones e interest
la aprobaci6n por la Camara de dicha Moci6n.-El senor Hernfndez Prez plantea cuesti6n
de orden, aclarando la Presidencia que la Camara podia darse por enterada de la moci6n
remitiendola a Comisiones o adherirse a su prop6sito.-El senior Hernfndez Perez solicita se
remita a una Comisi6n Especal; el senior Urqulaga, que quede sobre la Mesa para cuando




2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

se terminen las primeras lecturas.--La Presidencia hace aclaraciones, y despues de interven-
ciones de los sefiores Urquiaga, Hernfndez Perez, Diaz Balart, Mora y Amador, continue sus
pronunciamientos el senior Diaz Balart, in terrumpiendole los sefiores Varona Ferrer, Her-
nfndez PNrez y la Presidencia, para reiterar que debia acordarse un receso. Despues de nue,
vas consideraciones por los sefiores Urquiaga y Hernandez Prez, la Presidencia, al no mos-
trarse la Camara partidaria del receso, resolvi6 que continuase el senior Diaz Balart, lo que
asi hizo, interrumpiendole el senior HIernndez Perez. Continu6 el senior Diaz Balart, inte-
rrumpiendole los sefiores Mora Morales, Rodriguez Sanchez y Bernal, asi como los sefiores
Amador, Mora y L6pez Garrido, que propuso, acordandose asi, la pr6rroga de la sesi6n
hasta agotar el orden del dia.-Al terminar su explicaci6n el senior Diaz Balart, sobre la Mo-
ci6n del Senado, habl6 en contra de la misma el sefior Hernandez Perez. A favor us6 de la
palabra el senior Urquiaga, interrumpiendole el senior Hernfndez Pirez.-Terminado el debate
fu! rechazada la moci6n del sefior Hernindez Perez y aprobada la moci6n procedente del
Senado, anteriormente referida. Se di6 lectura a una comunicaci6n del senior Gast6n Go-
doy sobre la integraci6n del tribunal que discernirA los premios "Saladrigas Zayas", acor-
dandose, a propuesta del Sr. Alonso Avila, que lo formarin los miembros de las universida-
des oficiales y los de las universidades privadas.-Continuando el Orden del Dia, se lee
comunicaci6n del Presidente de la Comisi6n de Justicia y C6digos solicitando la designaci6n
de miembros del Poder Judicial para prestar servicios en comisi6n.-El senior Cruz Perez in-
teresa se de cuenta con el acta de la Comisi6n, haciendole la Presidencia aclaraciones.-Ha-
bla en contra el senior Morcate,. interrumpiendole los sefiores Varona Ferrer y Rodriguez
de Arag6n R.-Habla a favor el senior Veloso, interrumpiendole el senior Morcate. A
propuesta del senior Urquiaga, se aprob6 que el asunto quedase sobre la Mesa para discu-
tirlo en otra oportunidad.-Se remitieron a studio de las Comisiones Permanentes y Espe-
ciales varias proposiciones de ley.-El senior Hernindez Perez retira, tras acIaraciones hechas
por el senior Zayas, proposici6n de ley creando la Corporaci6n Nacional de la Ceguera, por
existir otra iniciativa sobre la materia.-Se acuerda remitir a una Comisi6n Especial la pro-
posici6n de ley del senior Hernandez PWrez concediendo credito para la construcci6n 'del edi-
ficio del Colegio Nacional de Periodistas y su Escuela.-A propuesta del senior Urquiaga,
pasa como enmienda a otra proposici6n similar presentada anteriormente, a la Comisi6n de
Justicia y C6digos, una proposici6n de ley de los sefiores ColumbiE y otros, modificando la
Ley Organica del Poder Judicial. sobre re clamaciones contenioso-administrativas. Son re-
mitidas a studio de las Comisiones Permanentes y Especiales varias proposiciones de ley.
Se acuerda que la proposici6n de ley de los sefiores Columbie y otros sobre supresibn de pla-
nes de regalos, pase como enmienda a la del senior Rubio Bar6 presentada anteriormente.
Dada lectura a la proposici6n de ley de los sefiores Guerra Romero y otros concediendo
amnistia political para delitos y contravenciones relacionados en la misma, el senior Amador
propone que pase como enmienda a otra presentada por 1e con anterioridad.-El senor Gue-
rra Romero propone que la misma pase a discusi6n conjuntamente con la del senior Amador,
interrumpiEndole el senior Figueroa para solicitar un pase de list per tener dudas del quorum.
Respondieron 48 sefiores Representantes, comprobindose la inexistencia del qu6rum y levan-
tando la Presidencia la sesi6n. (Eran las 8 y 45 p.m.).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sefiotes Mancebo Rodriguez, Masferrer Rojas, Prez Gonzflez, Ro-
Representantes: Se va a comprobar el qu6rum. baina Leiseca, Rodriguez Portuondo y Valle Gutftrrez.


(El Oficial de Actas efectia el pase de lista).
Responden al mismo los Representantes sefiores Abril Du-
mnois, Aiqrrechu Paoes, Alonso Avalos, Alonso Avila, Ama-
dor Rodriguez, Battisti Lora, Benitez Quirch, Bernal Gon-
zalo, Caballero Brunet, Cabezas Abraham, C'maraza Tole-
do, Cantillo Porras, Cartaii Sanchez, Cepero Carrazana,
ColumbiA Quifiones, Cruz Perez, Cuervo Castillo, Chavia-
n'o Perez, Diaz Balart Gutifrrez, Diaz Cuevas, Fernandez
Pinelo, Fiqueroa Zaragoza, GonzAlez Agaiero, Guerra Ca-
brera, Guerra Romero, Hernandez Perez, HernAndez Rodri-
ColeI, Tnl-"!.ai Abrev, TInw'rdo Quinnana, Jimsnez JordAn,
Le6n Ramirez, L6pez Garrido, L6pez Montero, Marquet Do-
minquez, Martiez Alvarez, Martinez Odio, Mendez Espino-
sa, Monfalvo Saladrigas, Mora Morales, Morcate Cobas, NG-
fiez Ar!as, Palomino Lecuona, Perche Rivas, Quintana He.
rrera, Redo Borroto, Rivero Aqiiero, Rodriguez de Araq6n
R., Rodriguez Diaz, Rodriguez SAnchez, Rojas Bermtidez, Ru-
blo Bar6, Sanchez Fernindez, Sanchez Perez, Soler Pernfi'-
dez, SuArez Baster, Tabernero Blis, Torre Ramirez, Urqula-
ga Padilla, Varela Cernadas, Varona Ferrer, Varona Valdis,
VelSzquez Beat6n, Veloso Sala, Vielo Llorente, Villalobos
Olivera, Zayas Fernandez, Zubiaur de Armas, Pupo Sanchez,
Cusid6 Torres y Godoy Loret de Mola.
Entraron 'despues: Batista Dieguez, Campos Pontigo, Casi.
Uas Lunpuy, Diaz Robainas, Garcia Garcia, Granda Fustes,


Sr. President (Godoy Loret de Mola): lFalta
alg6n senior Representante por responder al pase
de lista?

(Silencio)
Han respondido al pase de lista 70 sefiores Re-
presntantes. Comprobado el qu6rum, se declara
abierta la sesi6n.
Se va a dar lectura a Actas anteriores.
(El Oficial de Actas lee la correspondiente a la
sesi6n ordinaria del dia 23 de mayo de 1956.)
iSe aprueba el Acta?
(Sefiales afirmativas.)
Aprobada.
Se va a dar lectura a otra Acta.
(El Oficial de Actas lee la correspondiente a la
sesi6n extraordinaria del dia 8 de junior de 1956.)
iSe aprueba el Acta?
(Sefiales afirmativas.)
Aprobada.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3



Se va a dar lectura-a otra Acta.

(El Oficial de Actas lee la correspondiente a
la sesi6n del dia 23 de julio de 1956, de la Legis-
latura Extraordinaria)

iSe aprueba el Acta?

(Sefiales afirmativas)

Aprobada.

Se va a dar lectura al Acta de la sesi6n inaugu-
ral de la Cuarta Legillatura, de fecha 17 de sep-
tiembre de 1956)

iSe aprueba el Acta?

(Sefiales afirmativas)

Aprobada.


Se va a dar cuenta con
cutivo.


los Mensajes del Eje-


(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 14 de junio de 1956.

Sr. President de la Camara de Representantes.

S efi or:

Me refiero -al escrito que con fecha 30 del pasado mes do
mayo me fue enviado por la esa de ese Cuerpo de su dig-
na presidencia, estableciendo un premio national denomi-
na'do "Doctor Carlos Saladrigas y Zayas", consistent en
una beca annual de ampliaci6n de studios laborales que se
realizarfn en una Universidad extranjera.

Tengo verdadero gusto en informarle que el Consejo de
Ministros, al tener conocimiento de ese escrito en la sesi6n
celebrada el dia 12 del present mes acord6, por unanimi-
dad, solidarizarse plenamente con esa Moci6n, que tan dig-
namente honra la memorial del doctor Carlos Saladrigas.

De usted muy atentamente,
F. BATISTA
PRESIDENT DE LA REPUBLICAN

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se di
la Camara por enterada?

(Sefiales afirmativas)

SSr. Amador Rodriguez (Juan): Sr. President:
Pido la palabra tan pronto se terminen las pri-
meras lectures.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): En su
oportunidad.

Se va a dar cuerita con los Mensajes del Sena-
do


(El Oficial de Actas. lee)

Habana, 25 de abril de 1956.- Sr. President de la Cama-
ra de Representantes.- Senor: El Senado, en sesi6n cele-
brada el dia de la fecha, aprob6 el Proyecto de Ley que so
acompafia, instituyendo premios para las carreras automovi-
listicas Pinar del Rio-Habana.- Lo que tenemos el honor
de comunicar a, usted, a los efectos del Articulo 21 de la Ley
de Relaciones entire los Cuerpos Colegisladores y entire el
Congress y el Gobierno.- Muy atentamente.- (Fdo.) Ai.
selmo Alliegro Mila, Presidente.- Armando M. Codina Su-
birats, Secretario.- Ernesto Rosell Leyte.Vidal, Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se pro-
pone que pase a la Comisi6n de Deportes y Edu-
caci6n Fisica.

iLo acuerda la Camara?

(Sefiales afirmativas)

(Acordado).

(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 17 de abril de 1956.
Sr. President de la Camara de Representantes.
S ei o r:
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y siguien
tes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Colegislado.
ies y centre el Congreso y el Gobierno, adjunto tenemos el
honor de enviar a usted copia de todas las proposiciones de
ley que han sido presentadas y leidas en la sesi6n celebra-.
da por esta Alta Camara en el dia de la fecha, y que tratan
de lo siguientes particulars:

1) Del Senador Sr. Cremata Valdes, concediendo pension
a! sobrino carnal de nuestro Ap6stol Jose Marti, Sr.
Aq-.:iles Julian Garcia Marti'
2) De los Senadores Sres. Menendez Rodriguez y Rivero
Agiicro, modificando el inciso 5) del Articulo 40 de
la Ley 13, de 11 de diciembre de 1946, creadora de la
Caja de Retiro y Asistencia Social de los Obreros y
Empleados Tabacaleros, relative a la escala del imported
de las jubilaciones y pensions.
3) Del "Senador Sr. Cremata Valdds, concediendo el dere-
cho de jubilaci6n, con veinte aflos de servicio y cual-
quier edad, a todo funcionario, auxiliar o subalterno
que en la actualidad perciba sus haberes con cargo al
Presupuesto Fijo del- Poder Judicial y que durante la
huelga de Marzo de 1935, hubiere prestado servicios
ininterrumpidamente en cualquier cargo pfiblico.
4) De los Senadores Sres. Saladrigas Zayas y otros, dis-
poniendo la' construcci6n de un edificio pdblico en la
ciudad de La Habana con destiny a alojar el Minis-
terio del Trabajo.

Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Mila, Presidente.- Armando M.
Cadina Subirats, Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal,
Secretario.








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
"~ I I .I


Sr. President (Godoy Loret.de Mola): ISe da,
la CAmara por enterada?

(Sefiales afirmativas)

Por enterada.

Se va a dar cuenta con otro Mensaje del Sena-
do.

(El Oficial de Actas lee).

La Habana, 25 'de abril de 1956.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Senior:
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y siguien-
tes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Colegislado-
res y entire el Congreso y el Gobierno, adjunto tenemos el
honor de enviar a usted copia de la Proposici6n de Ley que
ha sido presentada y leida en la sesi6n celebrada por esta
Alta Camara en el dia de la fecha, suscrita por el Senador
Sr. Gonzalez Puente, por la cual se declara ciudadano emi-
nente al senior Martin Morda Delgado y disponiendo se de-
clare fiesta national el 11 de noviembre de 1956, primer cen-
tenario de su nacimiento y Aflo del Centenario desde esa
fecha hasta igual dia del afio siguiente.
May atentamente,
(Fdo.) Anselnio Alliegro Mill, Presidente.- Armando M.
Codina Subirats, Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal,
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se da
la Camara por enterada?

(Sefiales afirmativas)

Por enterada.

Se va a dar cuenta con otro Mensaje del. Se-
'nado.

(El Oficial de Actas lee).

La Habana, 7-de mayo de 1956.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Sefiior:
En cumplimiento ya los efectos del Articulo 15 y siguientes
de la Ley de Relaciones entire 16s Cuerpos Colegisladores y
entire el Congreso y el Gobierno, adjunto tenemos el honor
de enviar a usted copia de las proposiciones de ley que han
sido presentadas y leidas en la sesi6n celebrada por esta Al-
ta Camara en el dia de la fecha, y que tratan de los siguientes
particulares:
1) Del Senadcr Sr. Cremata Valdes, modificando el Ar-
ticulo 2 'de la Ley No. 17 de 22 de noviembre de 1949,
creadora 'del 'Retiro Comercial, a fin de comprender en losi
beneficios de la misma a los trabajadores y empleados de
los sectors comerciales e industriales de los tostaderos de
cafe,


2) Del Senador Sr. Jacomino L6pez, estableciendo a fa-
vor de los funcionarios y empleados del Estado, la Provincia
. el Municipio, el Seguro contra Cesantia y Muerte; y pa-
ra los trabajadores privados el Seguro contra el Despido.
Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Mila, Presidente.- Armando M.
Codina Subirats, Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal,
Secretario,

Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto): Pido la
palabra.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el senior Roberto Rodriguez de Arag6n.

Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto): Sr. Presi-
dente y sefiores Representantes: De acuerdo con
la Ley de\ Relaciones, quiero pedirle a este Hono-
rable Cuerpo reclame del Senado de la Repibli-
ca la prioridad para el tratamiento de una ley que
hubimos de presentar sobre el Seguro de los Em-
pleados Piblicos. El Senador Alfredo jacomino,
distinguido compafiero. tuvo la misma iniciativa
que nosotros presentando ante el Cuerpo a que
pertenece una proposici6n similar a la nuestra, que
viene a Ilenar la necesidad y el clamor del emplea-
do pfiblico de Cuba. Con anterioridad y con la
misma finalidad, de ayudar a los empleados pfi-
blicos de Cuba en su lucha por la vida, hubimos
de presentar aqui a la -consideraci6n de ustedes
nuestra Proposici6n de Ley. Es por eso que ro-
gamos a la honorable Mesa de la Camara reclame
la prioridad, para su tratamiento de acuerdo con
la Ley de Relaciones.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jEsta
de acuerdo la Camara con la proposici6n del Sr.
Rodriguez de Arag6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

ISe da por enterada en cuanto al resto del Men-
saje?

(Sefiales afirmativas)

Por enterada.

Se. Va a dar lectura a otro Mensaje del Senado.

(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 29 de mayo de 1956.
Sr. President de la Camara de Representantes.
S ef o r :
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y siguien.
tes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Colegisladores
y entire el Congreso y el Goblerno, adjunto tenemos el honor








DIARIO DE SESIONES DE LA CA1MARA DE REPRESENTANTES 5

de enviar a usted copia de la Proposici6n de'Ley que ha La Habana, 22 de mayo de 1956.
sido presentada y leida en la sesi6n celebrada por esta Alta mara de Repres
Sr. President de la Camara de Representantes.
Camara en el dia de la fecha, y que trata del siguiente par-
ticular: Se fior:


1) Del Senador Sr. Cremata Valdes, haciendo .varias adi-
ciones a los Articulos 18, 20 y 25 de la Ley-Decreto
No. 1326 de 26 de Febrero de 1954. (Organica del Re-
tiro del Poder Judicial).

Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro MilH, Presidente.- Armando M.
Codina Subirats, Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal,
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe da.
la CAmara por efiterada?

(Sefiales afirmativas)

Por enterada.


Se va dar cuenta con otro Mensaje del Senado.

(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 14 de mayo de 1956.
Sr. President de la Camara de Representantes,
S en o r:
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y siguien-
tes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Colegislado-
res y entree el Congreso y el Gobierno, adjunto tenemos el ho-
nor de enviar a usted copia de las Proposiciones de Ley
que han sido presentadas y. leidas en la sesi6n celebrada por
esta Alta Camara en el dia de la fecha, y que tratan de
los siguientes particulares:
1) Del Senador Sr. Gonzalez Puente, concediendo un cri-
dito de $50,000.00, por una sola vez, a favor 'del Pa.
tronato Pro-Ferias Ganaderas e Industriales de Santia-
go de Cuba, destinado a cubrir parte de los gastos de
la construcci6n del parque donde se instalaran las men-
cionadas ferias en aquella ciudad.
2) Del Senador Sr. L6pez Blanco, denominada "Ley Com-
plementaria 'del Inciso f) del Articulo 122 de la Consti-
tuci6n. (Comisiones de Investigaci6n).

Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Mili, Presidente.- Armando M.
Codina Subirats, Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal,
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe da.
la Camara por enterada?

(Sefiales afirmativas)

Por enterada.

Se va a dar lectura a otro Mensaje. *

(El Oficial de Actas lee)


En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y siguien-
tes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Colegisladores
y entire el Congreso y el Gobierno, adiunto tenemos el honor
de enviar a usted copia de las Proposiciones de Ley que ban
sido presentadas y leidas en la sesi6n celebrada por esta
Alta Camara en el dia de la fecha, "y que tratan de los si-
guientes particulares:
1) Del Senador Sr. Rodriguez Jimenez, elevando a Prime-
ra Clase la categoria del Partido Judicial de Remedios.
2) Del Senador Sr. Alvarez Rodriguez, elevando a Prime-
ra Clase la categoria de los Partidos Judiciales de
Guantanamo. Col6n y Cardenas.
3) Del Senador Sr. Aguilera Sanchez, disponiendo que
en todo municipio de la Republica, cuya poblaci6n es-
t6 comprendida entire 150,000 y 499,999. habitantes, se
creara un Distrito Escolar a mas del que funcione ac-
tualmente.
Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Mila, Presidente.- Humberto
Becerra Campa, Secretario, p.s.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal,
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe da
la Camara por enterada?

(Sefiales afirmativas)

Por enterada.


Se va a dar cuenta con otro
do.


Mensaje del Sena-


(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 28 de mayo de 1956
Sr. Presidente de la Camara 'de Representantes,
Sefior:
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Cole-
gisladores y entire el Congreso y el Gobierno, adjunto tene-
mos el honor de enviar a Ud. copia de todas las proposiciones
de ley que han sido presentadas y leidas en la sesi6n cele-
brada por esta Camara en. el dia de la fecha, y que
tratan de los siguientes particulares:
1) Del Senador Sr. Mendndez Rodriguez, por la que so
reconoce y declare puerto de interns general de pri-
mer orden el Puerto de La Fe, en el Tirmino Munici-
pal de Guane, Provincia de Pinar del Rio..
2) Del Senador Sr. Perez Carrillo, disponiendo la ina,
movilidad de los Funcionarios, Empleados y Obreros
que obtengan la Orden al Merito Administrativo
"Juan Gualberto G6mez".
3) Del Senador Sr. Cremata Valdis, denominada "Ley
de Protecci6n a la Producci6n Nacional de Papa".








6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
( -----


4) Del Senador Sr. Alvarez Rodriguez, por la que se dis-
pone duplicar. el valor de los sellos del timbre
national que debe Ilevar todo escrito sujeto al pago
de este impuesto que se present ante cualquier Juz-
gado o Tribunal, destinandose su imported al pago de
la diferencia de haberes que correspondan como con-
secuencia del aumento de categoria de las Audiencias
de Pinar del Rio, Matanzas, Las Villas, Camagiley
y Holguin.
Muy atentamente,

(Fdo.) Anselmo Alliegro Mila. Presidente.- Armando M.
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe da
la Camara por enterada?

(Sefiales afirmativas)

Por enterada.

Se va dar cuenta con las comunicaciones.

(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 15 de mayo de 1956

Sr. President de la Camara de Representantes,
Sefior:
El Senado, en sesi6n celebrada el dia 'de la fecha,
proclam6 Senador de la Reptiblica, por la Provincia de La
Habana, al senior Armando Garcia Sifredo, por el resto del
period para que fue electo y proclamado el fallecido Senador
por dicha Provincia, Florencio Nibot Navarro.
Lo que tenemos el honor de comunicarle.
Muy atentamente,

(Fdo.) Anselmo Alliegro Milh Presidente.- Armando M.
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe da
la Camara por enterada?

(Sefiales afirmativas).

Por -enterada.

Se va a dar cuenta con Proyectos de Ley pro-

cedentes del Senado.

(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 8 de junio de 1956

Sr. President de la Camara de Representantes,

Sefnor:
El Senado, en sesi6n extraordinaria celebrada el
dia de la fecha, aprob6 el proyecto de Ley que se acompafia,
por la que se amplia en la Escuela Normal de Maestros de
Ensefianza Comtn de Pinar del Rio la matricula para aspi-
rantes a ingresos.- Lo que teriemos el honor de comunicar


a usted a los efectos del Articulo 21 de la Ley de Relaciones
entire los Cuerpos Colegisladores y entire el Congreso y el
Gobierno.
Muy atentamente,

(Fdo.) Anselmo Alliegro Mili. Presidente.- Armando M.
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosel Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Corres-
ponde a la Comisi6n de Cultura y Educaci6n.

iSe aprueba?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 8 de junio de 1956

Sr. President de la Camara de Representantes,
Sefior:
El Senado, en sesi6n extraordinaria celebrada el dia
de la fecha -aprob6 el proyecto de Ley que se acompafia,
autorizando a las Salas de Gobierno del Tribunal Supremo
y de las Audiencias para la destrucci6n de rollos, autos,
libros, expedientes y demas documents obrantes en los Tri-
bunales de que forman parte.- Lo que tenemos el honor Ua
comunicar a usted,-a los efectos 'del Articulo 21 de la Ley
de Relaciones entire los Cuerpos Colegisladores y entire el
Congress y el Gobierno.
Muy atentamente,

(Fdo.) Anselmo Alliegro Mili. Presidente.- Armando M.
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Corres-
ponde a la Comisi6n de Justicia y C6digos.

lAprobado?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 8 de junior de 1956

Sr. President de la Camara de Representantes,
Sefior:
El Senado, en sesi6n extraordinaria celebrada el 'dia
de la fecha, aprob6 el proyecto de Ley que se acompafia,
denominado "Ley de Regulaci6n del Ejercicio de las fun.
clones de los Agentes Comerciales".- Lo que tenemos el honor
de comunicar a usted, a los efectos del Articulo 21 de la Ley de
Relaciones entire los Cuerpos Colegisladores y entire el
Congress y el Gobierno.
S Muy atentamente,

(Fdo.) Anselmo Alliegro MilH. Presidente.- Armando M.





aenominanao Ley ae Kegulaclon pel E-lercicio ae la .on,-
tabilidad". Lo que tenemos el honor de comunicar a usted,


(Sefiales afirmativas).


DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE- REPRESENTANTES 7

Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal. a los efectos del Articulo 21 de la Ley 'de Relaciones
Secretario. entire los Cuerpos Colegisladores y entire el Congreso y el
Gobierno.
Sr. Hernandez Perez (Facundo): Yo quisiera, Muy atentamente,
Sr. President, que ese Proyecto de Ley proceden- (Fdo.) Anselmo Alliegro Mil. Presidente.- Arnando M.
te del Senado pasara a una Comisi6n Especial, Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal,
para que dictamine en un plazo de 48 horas. Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): El Sr. Sr. President (Godoy Loret de Mola): Corres-
Facundo Hernandez propone que el Proyecto de de Segurfdad Social?
Ley procedente del Senado sobre Agentes Comer- ponder a a Comisin de Seudad Social?
ciales, pase a una Comisi6n Especial. conrm a C ara en que phase a esa
LEst6 conforme la Camara en que pase a esa
Sr, Hernandez Perez (Facundo): Sr. Presiden- Comisi6n?
te: Por informaci6n del Sr. Alonso Avila, retire (Seiales airativas).
mi solicitud de pase a Comisi6n Especial. ( ales afrmatvas)

Sr. President (Godoy Loret de Mola) Retirada Aprobado.
la proposici6n del Sr. Hernandez, jacepta el Ple- (El Oficial de Actas lee)
no que pase a la Comisi6n de Seguridad Social?
Aprobad? La Habana, 8 de junior de 1956
lAprobado?
Sr. President de la Camara 'de Representantes,
(Sefiales afirmativas) Seor
Aprobado. El Senado, en sesi6n extraordinaria celebrada el
(El Oficial de Actas lee) dia de la fecha, aprob6 el proyecto de Ley que se acompafia,
relative a modificar distintos preceptos de la Ley No. 5
La Habana, 8 de junio de 1956 de 1947, creadora del "Seguro Farmaceutico".- Lo que tene-
S. mos el honor de comunicarle a los efectos 'del -Articulo 21
Sr. President de la Cfmara de Representantes, de la Ley de Relaciones entire ambos Cuerpos Colegisladores
Se f or : y entire el Congreso y el Gobierno.
El Senado, en sesi6n extraordinaria celebrada al Muy atentamente,
dia de la fecha, aprob6 el proyecto de Ley de ese Cuerpo, (Fdo.) Anselmo Alliegro Mili. Presidente.- Armando M.
suspendiendo por el tdrmino de 180 dias habiles los efectos Codina Subirats; Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal.
del inciso (2) del Articulo 99 del C6digo Notarial, en relaci6n Secretario.
con las permutas: habidndose remitido al Honorable senior
President de la Repdblica a los efectos del Articulo 137 Sr. President (Godoy Loret de Mola): Pasara
de la Constituci6n. a la Comisi6n de Seguros y Mutualidades.
Muy atentamente,
lEst& conforme la Camara?
(Fdo.) Anselmo Alliegro MilN Presidente.- Armando M,
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal. (Sefiales afirmativas).
Secretario.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Solicita Aprobado.
el Representante Pupo SAnchez que pase a una Sefiores Representantes: La Presidencia, al dar-
Comisi6n Especial integrada por los lideres de sele lecture al anterior proyecto, relative a la re-
todos los Comites Parlamentarios de la Camara. gulaci6n del ejercicio de la contabilidad, incidi6
jAprobado? en error, por. confusion con el ntmero siguiente,
expresando que correspondia a la Comisi6n de Se-
(Sefiales afirmativas). guridad Social. Como no se trata del Seguro del
Aprobado. Contador, sino de la regulaci6n del ejercicio de la
profesi6n, consecuentemente, a juicio de la Pre-
(El Oficial de Actas lee) sidencia, corresponde a la Comisi6n de Justicia y
La Habana, 8 de junio de 1956 C6digos y no a la de Seguridad Social.
Sr. President de la Cfmara de Representantes, Si la Camara esta conforme en dejar subsanado
Se ior: este error y aclarado asi el acuerdo, se dejarA
constancia en Acta,
El Senado, en sesi6n extraordinaria celebrada el
dia de la fecha, aprob6 el proyecto de Ley que se acompafia, .Esta conforme la Camara?












8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Aprobado.

(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 17 de septiembre de 1956
Sr. President de la Camara 'de Representantes,
Sefior:
El Senado en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el Articulo 132, en
relaci6n con el segundo parrafo del 128, ambos de la Cons-
tituci6n de la Repiblica, declarando abierta la Cuarta Legis-
latura 'del Vigesimo Cuarto Periodo Congresional.
SLo que tenemos el honor de comunicarle.
Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Mila. Presidente.- Armando M.
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jLa CA-
mara se da por enterada?

(Sefiales afirmativas).

Por enterada.

(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 17 de septiembre de 1956
Sr. President de la Camara de Representantes,
Sefior:
El Senado en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
adopt el acuerdo de dar por reproducidos todos los asuntos
pendientes de tramitaci6n, en el mismo estado en que se
encontraban al terminar la anterior Legislatura Ordinaria.
Lo que para su conocimiento tenemos el honor de comu-
nicarle.
Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Mild. Presidente.- Armando M.
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto, Rosell Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): 1La CA-
mara se da por enterada?

(Sefiales afirmativas)

Por enterada.

S(El Oficial de Actas lee)

La Habana, 5 de diciembre 'de 1955
Sr. President de la Camara'de Representantes,
Sefior:
El Senado, en sesiones celebradas los dias 29 de
noviembre y 5 de diciembre, ambos del corriente afio, aprob6
el proyecto de Ley que se acompafia, denominando "Ley de
Retire del Chofer Profesional y 'de las Industrias Automo.


trices de Combustibles y sus Derivados". Lo que tenemos
el honor de comunicarle a los efectos del Articulo 21 de
la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Colegisladores y
entire el Congreso y el Gobierno.
Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Mill. Presidente.- Armando M.
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosel Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President:
pido la palabra.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el senior Urquiaga.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y sefiores Representantes: Para solicitar que vaya
a una Comisi6n Especial, integrada por los lide-
res y un miembro mas de cada Comite Parlamen-
tario, dada la importancia del asunto y el especial
studio ique require, pues es algo que a la opinion
ptiblica interest sobremanera.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): El senior
Urquiaga propone que este proyecto de ley pase a
studio de una Comisi6n Especial para su dicta-
men.

Sr. Mora Morales (Candido S.): iA cual ley se
refiere, senior Presidente?

Sr. President (Godoy Loret de Mola): A la
del Retiro del Chofer professional y de las Indus-
tbias Autimotrices de Combustibles y sus Deriva-
dos, y el senior Urquiaga propone que para su es-
tudio se integre una Comisi6n formada por todos
los lideres de los Comit6s Parlamentarios, y un
miembro por cada Comite, cuya designaci6n los
lideres, en caso de que se apruebe esta proposi-
ci6n, comunicaran a la Presidencia.

(Se aprueba la proposici6n?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee).

La Habana, 8 de octubre de 1956
Sr. President de la Camara 'de Representantes,
Sefior:
El cumplimiento y a los efectos del Articulo 15
de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Colegisladores
y entire el Congreso y el Gobierno, adjunto tenemos el honor
de enviar a Ud. copia de todas las proposiciones de ley
que han sido presentadas y leidas en la sesi6n celebrada
por esta Alta Camara en el dia 'de la fecha, y que tratan de
los siguientes particulars:
1) Del Poder Ejecutlvo, por la ur se modified. 1







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


Articulo 11 de la Ley.Decreto 1573 de 1954, en rela-
ci6n con el aporte de la sastreria military a la Clinica
Hospital "Cuatro de Septiembre".
2) Del Senador Sr. Rosell, disponien'do la equiparad6n
de los Inspectores de Radio del Ministerio de Comuni.
caciones con los Inspectores de Comunicaciones del
propio Ministerio.

3) Del Senador Sr. Masvidal Marin, disponiendo que
por la Comisi6n Nacional de Viviendas Urbanas y
Campesinas se reconstruyan las casas afectadas por el
siniestro ocurrido en el pueblo de Sola, Municipio de
Camagiiey.
4) Del Senador Sr. Illas Cuza, creando un nuevo cargo
de Fiscal de Partido para la ciudad de Santiago de
Cuba.

5) Del Senador Sr. Rosell, disponiendo que los fun-
clonarios, empleadog y obreros de las oficinas de lol
Centrales Azucareros disfruten 'de la jornada de ve-
rano.
Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Mili. Presidente.- Armando M.
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosen Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): tSe da
la Camara por enterada?

(Sefiales afirmativas)

Por enterada.
(El Oficial de Actas lee).

La Habana, 18 de septiembre de 1956
Sr. President de la Camara de Representantes,
Sefior:

En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Cole-
gisladores y entire el Congreso y el Gobierno, adjunto tenemos
el honor de enviar a Ud. copia de todas las proposiciones
de Ley que han sido presentadas y leidas en la sesi6n cele-
brada por esta Alta CAmara en el dia de la fecha, y que
tratan de los siguientes particulares:

1) Del Senador Sr. L6pez Blanco, modificando la dis.
posici6n final segunda de la Ley-Decreto 1960 de 25
de enero de 1955, declarando Aereopuerto Interna.
cional al Aereopuerto "Jose Marti".
2) Del Senador Sr. Cremata Valdes, modificando various
articulos y adicionando Transitorias, referente a la
Ley-Decreto 1634 de 14 de Agosto de 1954, sobre
creaci6n de la Caja de Retiro del Sector de la Gana-
'deria.

3) Del Senador Sr. Aguilera Sanchez, disponiendo que
toda persona que este ocupando y disfrutando por
arrendamiento, aparceria u otro titulo tierras dedica'das
al cultivo del arroz, sera mantenido en su derecho a
permanecer en dichas tierras y explotarlas iaientras
la producci6n arrocera no exceda al consume 'domis-
tico, '


4) Del Senador Sr. L6pez Blanco, creando una instituci6n
aut6noma del Estado, denominada "Seguro de En-
fermedad de Empleado Pfiblico".

5) Del Senador Sr. Hernandez Tellaheche, por la que
se crea la Caja o Banco Azucarero de Prestamos Des-
contables 'de Empleados y Obreros de la Industria
Azucarera.
6) Del Senador Sr. Cremata Valdes, equiparando en
sueldos a los subalternos del Tribunal Supremo y
sus Fiscalias con los de iguales denominaciones del
Tribunal de Cuentas.
7) Del Senador Sr. Rosell Leyte-Vidal, denominada "Ley
de Rehabilitaci6n de la Ciudad de Santa Cruz del
Sur".

8) Del Senador Sr. Lorenzo Ruiz, concediendo amnistla
total por los delitos y contravenciones cometidos o
imputados antes del 31 de Julio de 1956, que en la
misla se relacionan.
9) Del Senador Sr. Olivella Lastra, disponiendo la crea-
ci6n de 19 plazas de Medicos Vacunadores para las
Jefaturas de Salubridad de los Tdrminos Municipales
que en la misma se relacionan.
10) Del Senador Sr. SuArez Rivas, denominada "Ley de
Reuniones Publicas y Asociaciones", tendiente a
regular el Articulo 37 'de la Constituci6n.
11) Del Senador Sr. Camacho Covani, por la que se
dispone que cualquier consignaci6n en todo proce-
dimiento judicial podrA hacerse .por medio de giro
postal official de la Repcblica.
12) Del Senador Sr. Masvidal, por la que se dispone
que la Comisi6n de Fomento Nacional realice los
studios necesarios para la ampliaci6n de la Carrete.
ra Central en la ciudad de Camagiiey; y erecci6n
de un monument al Generalisimo MAximo G6mez
Baez.
13) De los Senadores Garcia Benitez, GonzAlez Puente
y otros, por la que se declara Ciudadano Ilustre al
Corofel Rafael Manduley del Rio, como homenaje
a su memorial.

M'uy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Mli. Presidente.- Annando M.
Codina Subirats. Secretario.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): 1La Ci-
mara se da por enterada?

(Sefiales afirmativas).

Por enterada.

(El Oficial de Actas lee).

La Habana, 29 de octubre de 1956
Sr. President de la CAmara de Representantes,

Senior:
El Senado, en sesi6n extraordinaria celebrada el
difa de la fecha, aprob6 la siguiente;







10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
II 1


MOCION
El Sena'do de la Repfblica deja pfiblica constancia de su
condenaci6n mas energica por el criminal y cobarde atentado
en que perdi6 la vida el Coronel Antonio Blanco Rico, Jefe
del Servicio de Inteligencia Militar, y en el que resultaron
gravemente heridos el Coronel Marcelo A. Tabernilla Palmero
y las sefioras Marta Poli de Tabernilla y Laura Leguina de
Rodriguez Sampedro.
El reconocido pundonor de los militares que fueron victims
del ataque, la natural indefensi6n de las sefioras que los
acompafiaban, y las circunstancias 'de que los autores del
crime aprovecharan el moment en que las personas agre-
didas se hallaban entregadas a sano esparcimiento y totalmente
desprevenidas y confiadas dan al atentado caracteres de
especial alevosia que lo hacen arin mis repelentes.
Evidenciando la reiteraci6n de prop6sitos mantenidos por
los pistoleros que hace apenas unas horas han agredido al
propio Jefe de la Policia Nacional Brigadiar Rafael Salas
Cafiizares, que lo tienen al borde 'de la muerte.
Al condenar los brutales sucesos, el Senado no solo expresa
sus propios sentimientos sino que se mantiene field a las tra-
diciones y al sentir del pueblo cubano, que ha repudiado
siempre la barbarie y el crime; y espera del Poder Ejecutivo
la adopci6n de las medidas necesarias para evitar que se
repitan hechos semejantes.
Lo que tenemos el honor de comunicarle para su conoci.
miento.
Muy atentamente,
(Fdo.) Anselmo Alliegro Milf. Presidente.- Humberto Be-
cerra Campa. Secretario P.S.- Ernesto Rosell Leyte-Vidal.
Secretario.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.) Pido la
palabra, senior Presidente.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la pa!abra el senior Diaz Balart.
Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Sr. Pre-
sidente y sefiores Representantes: Para solicitar de
este digno Cuerpo la aprobaci6n de esa Moci6n,
que en forma de comunicaci6n a la Camara nos
ha, remitido el Senado de la Repfiblica. Por raz6n
de no haber sesionado este Cuerpo no tuvimos
oportunidad de levantar nuestra voz en los mo-
mentos en que el pais entero se conmovi6 ante la
barbarie, la vesania, ante el hamponismo sin nom-
bre de aquellos que, sin patria, sin Dios, sin prin-
cipios y sin ley, han Ilenado de consternaci6n a
la sociedad cubana al implantar en este pais pro-
cedimientos desusados, novedosos y divorciados
con los mas elementales principios de la civiliza-
ci6n misma, perpetrando el asesinato cobarde y
vil de un military pundonoroso y digno, de un ciu-
dadano decent, honest y cabal, de un caballero
sin miedo y sin tacha, de un padre y de un hijo
ejemplar, de un cubano generoso, de un hombre
bueno como lo fui siempre el Coronel Antonio
Blanco Rico, y en el paroxismo de su cobardia y
de su maldad llegaron, inclusive, a atentar tam-
bi&n contra la vida de dos damas indefensas. Esto
es algo que nunca se habia visto en Cuba; es algo
que, seglin dijera el Gral. Sosa de Quesada en la
oportunidad de despedir el duelo del Coronel Blan-


co Rico, "se hace dificil pensar que fuera perpe-
trado por cubanos, y habria que decir mis, se ha-
ce dificil pensar que fuera perpetrado ese hecho
por individuos, por miembros del genero huma-
no.
La Camara de Representantes esta en el deber,
por encima de banderias political, por encima
de consideraciones facciosas de grupos, por enci-
ma de partidarismos, de condenar energicamente
tan monstruosos hechos, si queremos mantener la
vida decorosamente, si queremos defender la esta-
bilidad misma de esta sociedad, si queremos sos-
tenernos dentro de las normas de la civilizaci6n,
si queremos salvar a la naci6n y a la patria cuba-
na de caer en estos abismos insondables. Para
salvarla es necesario que todos los partidos, que
todos los hombres representatives de la sociedad
cubana condenen energicamente estos hechos.
Al Coronel Blanco Rico, ide que cosa podia acu-
sarsele?, lque agravios habia contra el?, un hom-
bre que, al frente de uno de los organismos re-
presivos del Estado, puso siempre en el cumpli-
miento estricto de sus deberes la mayor generosi-
dad, la mas alta comprcnsi6n, la decencia y hasta
la confraternidad. Triste y dolososo .simbolo, si,
porque yace muerto ya, pero simbolo al fin de lo
que significa el odio, la vesania y el ansia de re-
venchmno y de vendetta, de aquellos que en otras
ocasiones han pretendido sefialar al gobierno pa-
ra atacarlo con determinados pretextos, pero que
a la hora de cometer un crime, un asesinato en
la persona de uno de los hombres del gobierno,
han ido a cometerlo precisamente, no en ninguna
de las personas del gobierno.en quien pudiera se-
fialArsele algiin agravio, sino que lo han ido a co-
meter en un hombre military que era la estampa
viva de la decencia, del pundonor, de la honradez,
es decir...
Sr. Hernandez Perez (Facundo): Para una cues-
ti6n de orden, senior Presidente:
Sr. President (Godoy Loret de Mola). Para
una cuesti6n de orden tiene la palabra, el senior
Facundo Hernandez,
Sr. Hernandez P&rez (Facundo): Estamos en la
lectura de Mensajes del Senado. Por lo que mi
proposici6n de cuesti6n de orden consiste en que
se continue la lectura, a fin de que se d6 cumpli-
miento al Orden del Dia, de acuerdo con el Re-
glamento de la Camara, y que esa proposici6n se
determine a qu6 Comisi6n pasa.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Es que
no se trata de un Proyecto de Ley, se trata de un
Mensaje del Senado, remitiendo a la Camara una
Moci6n aprobada por el Senado. Entonces lo mis-
mo la Camara puede darse por enterada, como ha
hecho con otras comunicaciones, que puede apro-
bar el pase a una Comisi6n, que puede aprobar la
adhesi6n de la Camara a esa Moci6n del Senado,
que es lo que esta hqciendo el Representante Dia
Balart,








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 11
I II -


Sr. Hernandez Perez (Facundo): Pido la pala-
bra, senior Presidente, sobre este mismo asunto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el senior Facundo Hernandez.

Sr. Hernandez Prez (Facundo) Como no la
hemos debatido, sino simplemente se le ha dado
lectura a la Moci6n, es por to que nosotros esti-
mamos que debe pasar a una Comisi6n.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): La Mo-
ci6n se ley6; entonces el Representante Diaz Ba-
lart pidi6 la palabra para pedirle a la Camara que
la haga suya, y estf argumentando su petici6n.

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Es que Este no
es el minute de la argumentaci6n.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tendra
el Representante Hernandez, si cree que debe
pasar a comisi6n que plantear una cuesti6n inci-
dental.

Sr, Hernandez Perez (Facundo): Yo la planteo:
que pase a una Comisi6n para ser conocida por la
misma, y ser objeto de las enmiendas y de la dis-
cusi6n de todos.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): IA que
Comisi6n?

Sr. Hernandez Prez (Facundo): A una Comi-
si6n Especial, ya que se trata de una Moci6n re-
ferente a hechos dolorosos para la ciudadania, por
lo que no queremos nosotros que esa Moci6n lleve
solamente el aval de la defense magnifica que le
pudiera hacer el distinguido Representante de los
Bancos del Gobierno, queremos tambien gue Ileve
la representaci6n de la oposicion, para un argu-
mento oponerle otro, a ver si sacamos a un Dicta-
men unido, que sea product de lo que siente el
pueblo de Cuba, de lo que siente la ciudadania,
de que se le ponga un alto ya a esta ola de terror
y de crimenes de una y otra parte, que encontre-
mos definitivamente los caminos de paz que son
los caminos que deseamos, no solamente los hom-
bres que nos sentamos aqui, sino todo el pueblo
de Cuba. Por eso estimamos que debe ser una
Comisi6n Especial con la representaci6n de los
Comites Parlamentarios que se encuentran en la
Camara, la que estudie esta Moci6n.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): iMe permit
S. S. un ruego con la venia de la Presidencia?

Sr. Diaz Balart Gutidrrez (Rafael L.): Con mu-
cho gusto.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Carmelo Urquiaga.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Yo creo que se
pudieran compaginar ambos intereses o ambas in- s
clinaciones. Me luce que el compafiero Hernan- 1
dez, lo que esta tratando de velar en el orden re-


glamentario, es que se le de salida a este Orden
del Dia copiosisimo y de una importancia extra-
ordinaria, pues si no se legara a dar conocimien-
to de los 8 6 9 Proyectos de Ley aprobados por el
Senado y de las 59 Proposiciones de distintos com-
pafieros, no se tendria posibilidad de trabajar en
esta legislature.

Ahora bien, yo creo que el compafiero Diaz Ba-
lart esta en el uso de su derecho pidiendo que la
Camara haga suya esa propia proposici6n, y yo
creo que, a fin de que se pudiera estudiar mejor
se debiera dejar sobre la Mesa, hasta darles pri-
mera lectura a las proposiciones y Mensajes del
Senado, pues como es nuestro prop6sito no rehuir
el debate politico y estar aqui los que formamos
la Mayoria, a hacerle frente al debate amplio,
porque tenemos el compromise de permanecer, pro-
rrogando la sesi6n, hasta que quede dilucidada
esta cuesti6n, para que no se involucre un problema
con otro,. es por lo que creo que se debe acceder
a que se deje sobre la Mesa, para tratarla una
vez que se le haya dado lectura al Orden del
Dia, que nos ha de llevar solamente unos minutes.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.) Yo accedo
con much gusto a la petici6n del compafiero Ur-
quiaga, pero con la condici6n de que la Mesa me
faculte para, en esa oportunidad, mantener la pro-
posici6n que hago, que no pase a Comisi6n, como
decia el lider Autentico, sino que se apruebe tal
como viene, porque no creo que sea una cuesti6n
particular, sino una cuesti6n que estA por encima
de partidarismos, de militancias por lo que este
Cuerpo debe hacer suya esta Moci6n, y conde-
nando el'asesinato vil y cobarde del Coronel An-
tonio Blanco Rico, y la emboscada de que fue vic-
tima el Gral. Rafael Salas Cafiizares.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Creo que oi al
compafiero decir que se apruebe por unanimidad
la Moci6n; hay que rectificar; que se discuta la
Moci6n.
Sr. Diaz Balart Guti&rrez (Rafael L.): La pro-
posici6n mia es que se apruebe; no que se discuta.
Si alguipen la quiere discutir pues se discutira.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): El Re-
presentante Hernandez, en su cuesti6n incidental,
expuso la conveniencia de pasar a una Comisi6n
para aunar criterios, dijo el, y formular una opi-
ni6n de conjunto del Cuerpo. Estas manifestacio-
nes del Sr. Facundo Hernandez, y la indole de
los hechos acaecidos, hacen Ilegar a la Presiden-
:ia a la seguridad de que este asunto no dara
notivo a debate politico. Consecuentemente, si los
sefiores que hap hecho observaciones en torno a
ese particular estuvieren conformes, y dada la
:rascendencia del asunto y la posibilidad de que
al respaldar este largo Orden de Dia pudie-
ramos no tener la certidumbre de mantener el
qu6rum hasta que se llegase a ese punto, la Pre-
idencia cree, y lo somete a la consideraci6n de
a Camara, que lo que procede es un receso para
iue los lideres de los Comites Parlamentarios cam-








12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
lit IIIIlIw I


bien ideas y Ileguen a una conclusion de conjunto,
y, si no lo logran, entonces tendriamos debate.
LEqtin conformes los sefiores Representantes
con el receso?

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sugeriria que
fueran los lideres o quienes ellos designaran, de
manera que se pudiese ir continundo todo este Or-
del del Dia, para tener oportunidad de comenzar
a trabajar, porque aunque los lideres se ausenta-
ran momentineamente, podria seguirse el curso de
la sesi6n. Por eso rogaria a la Camara que acep-
tara que la Comisi6n se ausentara por el tiempo
que tuviese por convenient, y que fueran tratando
de limar esas asperezas, y continuemos los demas
Representantes trabajando en el Orden del Dia.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): 1Lo acep-
taria asi el Sr. HernAndez?

Sr. HernAndez Perez (Facundo): Al solicitar yo
la designaci6n de una Comisi6n, Especial, integrada
por un Representante de cada Comite Parlamen-
tario, entendia que cuando ha mediado sangre de
nuestros hermanos, cuando se han producido en
Cuba unos hechos dolorosos para ambas parties,
donde han caido valientes ciudadanos de una y
otra parte, donde se ha abierto una fosa o una
zanja de rencor a traves de la muerte'de distingui-
dos coripatriotas, creo que no puede haber deba-
te politico. Creo que tanto el Gobierno como la
Oposici6n tienen que condenar los hechos de san-
gre en Cuba, porque a los cubanos nos pueden se-
parar discrepancies de tipo politico, militancias par-
tidaristas, pero lo que no nos puede separar ja-
mas es el hecho de sangre. Todos los cubanos
unidos en el 68 y en el 95 hicieron patria contra
los espafioles que nos tiranizaban. Ahora, .en este
moment, Oposici6n y Gobierno tenemos que unir-
nos y condenar y evitar que se derrame mas san-
gre. Por eso he pedido que se design una Comi-
si6n que condene los hechos de sangre, la cual
.estaria integrada por un miembro de cada Comite
Parlamentario.

Adem&s, encuentro acertadas las palabras del
distinguido compafiero lider del Partido Liberal,
de que debe seguir el Orden del Dia, porque la
Camara, desde el inicio de esta legislature, no ha
producido un hecho favorable a la ciudadania, y
debemos empezar a trabajar hoy que tenemos qu6-
rum, para tratar la nutrida Orden del Dia que
tenemos frente a nosotros.

Podemos dejar sobre la Mesa este asunto, previa
ia designaci6n de la Comisi6n compuesta por un
miembro de cada Comite, como dije anteriormente,
v disoutir la Moci6n de referencia y poner cada
uno nuestros puntos sobre esto.

Creo que debemos trabajar, y en relaci6n con la
Moci6n que estamos discutiendo, tengo la seguri-
dad de que todos estaremos dy acuerdo, Gobierno
y Oposici6n.


Aqui nadie quiere sangre; aqui todQ el mundo
quiere paz. Nuestra bandera no puede jams man-
charse con sangre de guerrilleros que estan aten-
tando contra la ciudadania cubana.

Aqui todos queremos paz, trabajar por el bien-
estar de la patria, respetando la vida de todos los
cubanos, y de ello esta Camara ha dado pruebas,
oponiendose siempre valientemente a todo cuanto
atente a la salud y dignidad de la patria.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Sr. President:
Pido la palabra.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Amador Rodriguez.

Sr. Amador Rodriguez (Juan)' Sr. President y
sefiores Representantes: No estoy de acuerdo con
el planteamiento formulado por el Sr. Carmelo
Urquiaga, de que mientras se reuna esa Comisi6n
de Lideres, para discutir un acuerdo comtin, conti-
nfie la labor de esta CAmara. Y no estoy de acuer-
do, porque me hallo plenamente convencido de que
no podemos de ninguna manera dejar de responder
a lo que espera la opinion p6blica del pais, si no
entramos a discutir ampliamente y con toda la
verdad, los sangrientos y dolorosos sucesos que
han herido la sensibilidad de la Reptblica, y en
los que han perdido la vida, no solamente hombres
del gobierno, sino 10 j6venes asilados en una Em-
bajada extranjera que fueron tambi(n asesinados
por la fuerza publica.

Aspiro a que esa Comisi6n se reuna, pero que
haya un receso, para poder plantear en el seno
de la Comisi6n un acuerdo comin, que estoy se-
guro habra de ser asi.

Sr. Diaz Balart Gutirrez (Rafael L.): Pido la
palabra, Sr. President, para una interrupci6n al
Sr. Amador.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Con much gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Diaz Balart.

Sr. Diaz Balart Gutirrez (Rafael L.): Sr. Pre-
sidente y sefiores Representantes: Para solicitar
del compafiero Juan Amador que rectifique sus
palabras de que "10 j6venes asilados en una Em-
bajada fueron asesinados".

Despuds de haberse publicado amplia y exhaus-
tivamente, y de estar clarificado que esos sefiores
fueron los que tiraron, asesinando al Jefe de la
Policia, que lleg6 a la Embajada, sin llevar armas,
a hablar con el Embajador, result algo monstruoso
lo expresado por el compafiero Amador.

Sr. Mora Morales (Candido S.): Sr. President:
solicito una interrupci6n del Representante Diaz
Balart.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Con mu- Sr. Amador Rodriguez (Juan): Vamos a la Co-
cho gusto. misi6n y despues al Pleno. Voy a ser breve.


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Mora Morales.

Sr. Mora Morales (Cindido S.): Sr. President
y sefiores Representantes: He solicitado la palabra
para ampliar un poquito mis la petici6n del Re-
presentan'te Diaz Balart, preguntfndble al fra-
terno amigo, al honorable lider del nuevo Partido
-no recuerdo el nombre- que si cuando 61 esti
diciendo "asesinaron", lo dice a plenitud de co-
nocimiento puridico, de lo que es un asesinato,
o se refiere, cuando dice que asesinaron, a que
murieron, porque, sefiores, voy a career que el
Representante Juan Amador Rodriguez, es va-
liente, cuando en esta forma tan categ6rica, al
parecer responsible, habla de "asesinato" de se-
frores que, haciendo lso y abusando del derecho de
asilo, almacenan armas y se preparan para asesinar
nada menos que al Jefe de la Policia, al mejor
Jefe de todos los tiempos, que ha dado su vida en
cumplimiento de su deber por el bien de la ciuda-
dania,

Creo que el distinguido lider ha querido mas
bien decir unas palabras de recuerdo y respeto
para los muertos; pero que en la calificaci6n de
los hechos y del delito, esta equivocado.


SEn la misma forma, hemos tratado de impedir
el inftil derramamiento de sangre en nuestro pais.
No podemos aceptar de ninguna manera que el mas
influyente de los representatives del Gobierno sea
muerto alevosamente, como no podemos permitir
que lo sea el mas modesto de los ciudadanos.

Nuestra conduct ha sido siempre clara y pre-
cisa; condenamos todas las muertes de los cuba-
nos; condenamos las muertes, no solamente de uno,
dos o tres, sino de doce cubanos que han perdido
la vida en una forma u otra; pero nadie puede
negar, y nosotros hemos sido refugiados, que de
acuerdo con las versions oficiales, ademis de la
muerte del General Salas Cafiizares, que nosotros
tambien hemos repudiado, hubo tambin dentro de
la Embajada de Haiti diez muertos, de acuerdo con
las declaraciones del Embajador y las investiga-
ciones realizadas, y eso tambien fu6 un asesinato
de la misma manera en que lo fu6 el de Blanco
Rico y el de Salas Cafiizares.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): El dis-
tinguido lider me permit una interrupci6n?

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Con much gus-
to.


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti- Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
nie el Sr. Diaz Balart. palabra el Sr. Diaz Balart.


Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Sr. Presi-
dente y sefiores Representantes: Si hay uno de

esos cubanos que fue asesinado, me refiero a Cid,
que recibi6 una descarga cuando estaba hablando
con el Jefe de la Policia. El si fue asesinado por
sus compafieros, como lo ha declarado la sirvienta
de la Embajada. Por eso ruego al compafiero Ama-
dor que haga la rectificaci6n oportuna, y que se
mantenga lo de asesinato a Cid, que si fue asesi-
nado.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Yo s6 que los
distinguidos compafieros Carmelo Urquiaga y Diaz
Balart, han entendido claramente mis palabras,
para que no merezcan ninguna rectificaci6n.

El Partido Nacionalista Revolucionario, fue el
Primer Partido que conden6 piblicamente la ale-
vosa y cobarde muerte del Coronel Blanco Rico
en un Cabaret de esta Capital...

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sr. Juan
Amador Rodriguez: La Presidencia se permit in-
terrumpirle para hacerle este ruego: Si vamos a un
receso y a una Comisi6n para coordinar criterios
al intent de producer un pronunciamiento de con-
junto, no parece constructive a ese fin- que estemos
defini.ndolo previamente en el Pleno; si por lo
contrario se quiere dilucidar la cuesti6n aqui, en-
tonces no debemos ir al receso.


Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): El distin-
guido lider del Partido Nacionalista Revoluciona-
rio incurre en un error extraordinario, y el Repre-
sentante que habla no sabe si es un error o si,
sencillamente, es un instrument para ocultar un
defecto de apreciaci6n o algo que no quieren reco-
nocer y decir algunbs sefiores de la oposici6n, por-
que yo he oido al Sr. Facundo Hernandez que decia
que habia que condenar todos los hechos de vio-
lencia y habia que condenar a los guerrilleros...

Sr. Varona Ferrer (Esteban de): iMe permit
una interrupci6n?

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Cuando
termine mi pensamiento, Sr. Varona.

Yo estimo que cuando se condenan los asesina-
tos y los hechos de violencia, hay que tener el valor
de condenarlos tal como han sido cometidos, sin
necesidad de congraciarse con los elements gangs-
teriles, haciendo manifestaciones de que hay que
condenar todos los hechos ocurridos en Cuba, con-
fundiendo esos hechos con sucesos de policia. Esas
muertes tienen que lamentarse, pero no en la misma
forma en que se lamenta el asesinato de Blanco
Rico y la del caballeroso General Salas Cafiizares,
porque esos elements recibieron a las fuerzas pu-
blicas a balazos en una Embajada. Eso no se debe
lamentar en el Congreso, porque ese es un process
sobre un caso de policia.


13








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Le concede la interrupci6n al c-ompafiero Va-
rona.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra para una interrupci6n el Sr. Varona Fe-
rrer.

Sr. Varona Ferrer (Esteban de): Sr. President
y sefiores Representantes: Yo queria solamente
preguntarle al compaiiero Juan Amador Rodriguez
si el partido que l1 liderea en esta Camara de Re-
presentantes, se responsabiliza con el juicio grave
que acaba de emitir o si es exclusivamente un juicio
de caracter personal, porque el'Partido Naciona-
lista Revolucionario, al enjuiciar el asesinato vitu-
perable del Coronel Blanco Rico, por boca del
Sr. Jose Pardo Llada, 1o hizo con ponderaci6n des-
usada en 1e, al enjuiciar hechos de estanaturaleza.
De manera que si la sociedad cubana oy6 con com-
placencid el juicio de Pardo Plada ante ese hecho,
nosotros quisieramos saber, en estas circunstancias,
si el Partido se solidariza con las manifestaciones
gravisimas del Sr. Juan Amador Rodriguez.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): (Interrum-
piendo): Quisieramos preguntarle tambien si el
Partido Nacionalista Revolucionario, con su Pre-
sidente Pardo Llada, esta en condiciones de res-
ponder al enjuiciamiento que le ha hecho el Se-
,nador Rolando Masfrrer, cuando ha expresado que
el conoce las vinculaciones del sAtrapa Trujillo, que
ha sido el que ha pagado a los asesinos de Blanco
Rico para sembrar el caos en la familiar cubana...

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Sr. President:
Yo he hecho una proposici6n que esta sobre la
Mesa. Si vamos a entrar en el debate politico, yo
ietiraria mi proposicin de receso, porque enton-
ces no seria necesaria la Comisi6n. O vamos al
debate politico o vamos a la Comisi6n.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Por eso
la Presidencia, cuando el Sr. Juan Amador Rodri-
guez entr6 en el tema, le llam6 la atenci6n de que
si ibamos a un receso que pudiera resultar prove-
choso, caer ahora en este tipo de polemica seria
inconvenient. Por tanto, la Presidencia ruega al
Pleno que consider el que nos reunamos en un
receso para coordinar criterios.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Yo entiendo
que va a ser infitil la reuni6n de esa Comisi6n por
el sesgo que han torado las manifestaciones he-
chas por los distinguidos miembros de los parti-
dos de la oposici6n y el criterio que nosotros man-
tenemos.

Por tanto, yo solicitaria que se entrara ya a
debatir directamente, como esbozaba tambien el
compaiiero Facundo Hernandez, la proposici6n del
compaiiero Diaz Balart de que la Camara hiciese
suya la Moci6n aprobada por el Senado, y comen-
zAramos francamente el debate, porque, de lo con-
trario, vamos a perder treinta minutes y otros
treinta de pr6rroga, lo que hace una hora, y no


va a haber sesi6n, mientras que asi entramos a dis-
cutirla, tal como lo solicit6 el compafiero, sin ne-
cesidad de nombramiento de la Comisi6n, que no
va a llegar a acuerdo de ninguna clase, aprobando
o no la misma, con el voto de unos y el disenti-
miento de otros. Es la proposici6n que concreta-
mente hago a la Camara.

Sr. Hernandez PNrez (Facundo): Sr. President:
La Moci6n de referencia viene del Senado y no
la conozco, no tengo copia de ella ante mi y no
puedo rebatirla, ni puede mi Comit6 Parlamentario
tene; criteria sobre ella si no se conoce la misma.
Eso, reglamentariamente, tiene que hacerse: repar-
tir copias para tener conocimiento de ella y seguir
su tratamiento; no porque rehuyamos el debate
politico, porque aqui cada cual tiene su criterio
sobre la muerte del Coronel Blanco Rico y los he-
chos de la Embajada de Haiti, y .cada uno los ex-
pondra en su memento oportuno; pero oreo que es
funci6n de la Camara (a mas de condenar los
hechos de sangre, ya que Ilevamos tantos dias de
inactividad, que ha sido motivo de enjuiciar a un
compafiero de ustedes, de la Mayoria, ante distin-
tos Comites Parlamentarios por frases vertidas por
61 en un program televisado), producer algo. Estin
esperando los Artistas, los Choferes, una series de
Retires. Podriamos avanzar sobre esto, y que la
Moci6n.siguiera.su tramite reglamentario: que se
repartan copias, y asi nosotros poder traer nuestro
criterio a-traves de nuestro Voto Particular en la
Comisi6n que se formari al efecto.

Sr. President (Godoy Loret- de Mola): Visto
por las manifestaciones hechas por distintos miem-
bros del Cuerpo, que la sugerencia hecha por la
Presidencia respect de un receso, se estima por
muchos que no seria 6til para llegar a una conclu-
si6n, que el Sr. Diaz Balart continfie argumen-
tando sobre su Moci6n, y si previamente el Sr. Fa-
cundo Hernandez articula una cuesti6n incidental
de pase a Comisi6n, se pondra a discusi6n.

El Sr. Facundo Hernandez, en la oportun'idad
que tenga a bien, podra argumentar su cuesti6n
incidental de pase a Comisi6n, si lo cree prudent.

En el interin, que el Sr. Diaz Balart continue
en el uso de la palabra, defendiendo su moci6n.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Sr. Pre-
sidente y sefiores Representantes: Decia yo que la
Oposici6n, y fundamentalmente los distinguidos
components del P.N.R., estan ante un empleza-
miento de la seriedad y la trascendencia del que
les ha hecho un Senador de la Reptiblica en un es-
pacio editorial, en forma reiterada, estan en el deber
de expresarse con entera claridad, en forma defini-
tiva, y decir si condenan o no condenan los hechos
de sangre y a aquellos que estan ordenando que
esos hechos se Ileven a cabo, desde sus c6modos
y seguros lugares, alli en el exilio.

Hay que condenar a los que envian a la juventud
cubana a que den su vida y su sangre, mientras


I- I


I I


- '"~~--~""~-"L-C ---- ~~~~_=_-----I











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15


ellos se mantienen a buen resguardo, con los mi-
Ilones y millones de pesos, que le extrajeron desfa-
chatadamente al Tesoro de Cuba.

Sr. Hernandez Pdrez (Facundo): (Interrumpien-
do): Sr. President: Nosotros estamos redactando
una enmienda, por lo que hemos oido de la mo-
ci6n, para presentarla, y retiramos nuestra propo-
sici6n incidental.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President:
Yo pedi un turno a favor.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Sr. President:
Yo pedi un turno en contra.

Sr. President (Godoy Loret de, Mola): Salvo
que la Camara acuerde otra cosa, en las mociones
se concede un turno a favor y otro en contra.

El Sr. Diaz Balart esta explicando la moci6n,
y se concedera un turno a favor y otro en contra.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Sr. President:
Yo pedi oportunamente el turno en contra.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sr. Juan
Amador: Si la Presidencia no estA en un error,
ha entendido que usted, cuando estabamos en pri-
meras lectures, dijo que pedia la palabra para cuan-
do estas terminaran; pero en el trAmite de prime-
ras lectures ha surgido este Mensaje del Senado,
que es el que ha promovido esta polemica, y al
respect de la cual, cuantas veces ha pedido la
palabra el Sr. Juan Amador, se le ha concedido,
pero no se ha concedido ningfin turno, porque no
se ha abierto a debate todavia.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): La Presidencia
recordarA que inmediatamente que empez6 el senior
Diaz Balart, cuando se ley6 la moci6n, el Repre-
sentante que habla pidi6 la palabra en contra de
lo que esta hablando el Sr. Diaz Balart.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
nue en el uso de la palabra el Sr. Diaz Balart.

Sr. Mora Morales (Candido S.): ZMe permit
el Sr. Diaz Balart una interrupci6n, con la venia de
la Presidencia?

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Con mu-
cho gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sr. Juan
Amador: La Secretaria, a quien consult a su vez
la Presidencia, ha informado que usted pidi6, ha-
blando el Sr. Diaz Balart, varias veces la palabra,
y ha usado de ella; pero que al respect del debate
y apertura de turno, es la primera vez que habla
de esto. Sin embargo, como los turnos no estan
limitados, 41 Sr. Juan Amador tendra oportunidad
de hacer sus alegatos, a traves de iriterrupqiones,
ya en el turn del Sr. Carmelo UrquiagS ya en
e1 turno del Sr, Facundo Hernandez.


Tiene la palabra el Sr. Candido S. Mora.

Sr. Mora Morales (Candido S.): Sr. President
y sefiores Representantes: Primero, agradecer una
vez mAs al distinguido lider, Sr. Diaz Balart, la
oportunidad que me brinda de exponer mi criterio
en relaci6n con estos lamentables sucesos que han
conmovido en lo mAs profundo de su sentimiento
a la sociedad cubana; casi me atrevo a decir que
a la sociedad civilizada del mundo entero.

Yo condeno con todas mis fuerzas el asesinato
artero y cobarde, con todas las circunstancias que
rodean al mismo, en el caso del Coronel Blanco
Rico.

Es doblemente condenable, poique no se tuvo
en cuenta la dignidad de una mujer, y much me-
nos se tuvo en cuenta que fuera una mujer cubana.
Hay que condenarlo con todas las fuerzas que ten-
gamos, porque hechos como esos son inciviles, son
inhumanos, son criminals, propios de salvajes de
las selvas africanas.

Hablar de las cualidades de caballero. que ador-
naban al Coronel Blanco Rico no me pertenece
a mi; ya lo han hecho, reiteradas veces, voces res-
ponsables y autorizadas de este Gobierno, y- yo
s6lo hablo en nombre mio, en nombre de Candido
Mora, ni tan siquiera a nombre del Partido a-que
pertenezco.

Se escogi6 un lugar en el cual los que, como yo
lo frecuentamos poco, no conocemos los intringulis
para llegar a la salida secret que tiene. Sin em-
bargo, los criminals, asesinos que ejecutaron el
acto, y aquellos otros que no tuvieron valor para
ejecutarlo, pero que armaron las manos criminals
de esos asesinos, facilitando dinero y armas, dinero,
repito, del pueblo de Cuba, esos si conocian la
situaci6n de ese cabaret, la forma de impunidad
en que podian realizar el crimen. Y hay c6mplices
responsables, c6mplices director; porque el 70%
de los empleados son afiliados de la tristemente
celebre UIR. Cuando uno conversa con los respon-
sables de ese cabaret, de ese "night club", le con-
testan que no tienen medios legales a su alcance
para poder separarlos de sus puestos.

Eso tenemos que tenerlo nmuy present en esta
honorable CAmara para legislar oportunamente y
dar la facilidad, los medios adecuados frente a
elements de esta naturaleza y poderlos quitar,
para que rio se cometan salvajes hechos como los
realizedos en el "Montmatre".

Oi al lider Juan Amador Rodriguez que conde-
naba el asesinato de 10 asilados en la Embajada
de Haiti, y posteriormente le oi decir los inuer-
tos".

Yo condeno el asesinato cometido en la Emba-
jada de Haiti en la persona del Gral. Salas Cafii-
zares y lamento profunda y sinceramente la muerte
de los otros diez, como cubano y humano-que Poy;










16 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

lo lamento principalmente porque me duele en lo sabilidad tendran que aclarar el por que no habia
mas profundo de mi alma ver c6mo personas naci- personas responsables en esa Embajada, el por
das en Cuba,. que no son cubanos, abusan del dere- que no se habia comunicado, (ya que la situaci6n
cho de asilo tan ampliamente prodigado por el del moment asi lo requeria, dada la gravedad de
President Batista, para poner en peligro la segu- la misma); por que no habian comunicado la tota-
ridad y el buen nombre de la patria. lidad-de los asilados, y es mis, lo denuncio en esta
Camara bajo mi responsabilidad: que los sefiores
Por eso, en mi condici6n de cubano, por haber asilados en esa Embajada, hacienda uso del sobor-
nacido en Cuba, cubano por mis sentimientos y mi no constant, salian y volvian nuevamente a la
actuaci6n y no por el hecho solo de haber nacido misma. Yo lo- digo con toda responsabilidad; eso
en Cuba, porque la conduct de esos individuos hay que condenarlo: hay que lamentar profunda-
los separa much de esos atributos que nos legaron mente que personas como el distinguido lider Juan
nuestros libertadores, a quienes nosotros defende- Amador Rodriguez, no hagan distinci6n profunda
mos y esos espaiioles dignos, como el Capitan Cap- y sincere de lo que es lamentar y lo que es conde-
devila, y como aquel otro a quien le ordenaron nar un hecho. Una cosa es lamentarlo (y yo
registrar a una prisionera y parti6 a hacerlo, pero creo que, como cubanos, por sentimiento, tenemos
al instant se present ante su jefe y le dice: "De- que lamentarlo); pero otra es, y debemos, condenar
tengame a mi, porque yo no puedo cumplir esa esos hechos; y debemos tener much cuidado, por-
orden; yo, antes que otra cosa, soy caballero y que no es lo mismo el asesinato alevoso y cobarde
ante una dama rindo pleitesia". A ese es al que en la persona de Salas Caiiizares y la muerte de
tenemos que imitar, no a esos aventureros que, esos infelices traidores a Cuba, que, armados por
alegando ser cubanos, manchan el buen nombre manos cobardes, asesinan con dinero robado a
de Cuba. Cuba, cometiendo un asesinato en el mejor de los
policies, en el del caballero que expuso su vida
Lamento la muerte en si y condeno el asesinato como siempre lo dijo: "en el fiel cumplimiento de
artero y cobarde, una y mil veces, en la persona su deber"; y eso si hay que condenarlo; lo otro
del General Salas Cafiizares, que ya tendremos que hay que lamentarlo.


lamentar muchos mas, porque con 61 podiamos dor-
mir placidamente en nuestros hogares en la seguri-
dad de que habia un hombre que no dormia, por-
que le daba a la Repfiblica las horas de su des-
canso y de su suefio para dedicarse por entero
a la custodia y vigilancia de nuestras vidas, de
nuestros hogares, de nuestras haciendas.

Ya lo lamentara bastante esa oposici6n, que hoy
se para aqui para condenar el hecho pero lo hace
en forma tal que se vislumbra a simple vista la
poca sinceridad que hay en sus palabras.

Yo lamento la muerte de esos cubanos en la
Embajada de Haiti; pero, repito, no me cansare
de repetirlo, que s6lo lo lamento porque nunca
pens6 que al amparo de la ciudadania cubana se
abusara del derecho de asilo tan ampliamente pro-
digado por el General Batista, que inclusive ha
reconocido hasta el derecho del abuso del asilo
en mis de una ocasi6n, como en el caso .de Aure-
liano Sanchez Arango,. que hacienda uso del dere-
cho de asilo sale de Cuba y, sin poder justificar
los medios, regresa y se vuelve, a asilar, cuando
bien es sabido que el derecho de asilo no ampara
esos casos, y el General Batista no repar6 en reco-
nocer el abuso ese del derecho de asilo una y mil
veces.

Y para que asi conste, (y esta es la opinion de
Candido Mora, no es la opinion de mi Comit6,
ni de mi partido, sino que lo digo yo como persona
natural), condeno la actuaci6n de los funcionarios
de la Embajada que han permitido que, al amparo
de ese derecho sagrado de asilo, almacenen armas
para cometer la mas traicionera, la mas artera y
cobarde de las agresiones. Condeno la actuaci6n
de esos funcionarios, y si en realidad hay respon-


Yo pido responsablemente a esta honorable Ca-
mara que se investigue por cuantos medios' sean
posibles la actuaci6n de los funcionarios de la Em-
bajada de Haiti, y para el caso de que resulted
responsables, como tengo la seguridad de que asi
io es, se condenen ptiblicamente y se utilicen todos

los medios legales para que la sanci6n sea efectiva
y sirva de escarmiento.

Sr. Rodriguez Sanchez (Conrado): 1Me permit
una interrupci6n el Sr. Diaz Balart?

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Con mu-
cho gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra para una interrupci6n el Sr. Rodriguez
Sanchez.

Sr. Rodriguez Sanchez (Conrado): Sr. Presiden-
te y compafieros Representantes: La moci6n que
el compafierp Diaz Balart...

Sr. Bernal Gonzalo (Jose A.): Para una pequefia
aclaraci6n, Sr. President, En vista de que esto se
prolonga, solicit que se permit al compafiero
Diaz Balart que se siente y mantenga el uso de la
palabra, mientras es interrumpido.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jEsts
conform la Camara en que pueda sentarse el senior
Diaz Balart?

(Sefiales 'afirmativas).

Puede sentarse el Sr. Diaz Balart,







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 17
| I~ I --


Continue el Sr. Conrado Rodriguez.

Sr. Rodriguez Sanchez (Conrado): Ha sido des-
de el primer moment nuestro prop6sito condenar
la muerte repudiable del Coronel Blanco Rico, asi
como los hechos de sangre fltimamente acaecidos
en la Capital de la Repiblica. Pero en relaci6n con
esa mocion, precise es que hablemos aqui de los
miembros del Partido Nacionalista Revolucionario,
que somos pocos, pero que integramos una conduc-
ta inquebrantable de principios y sabemos respon-
der a los lineamientos de nuestros ideales, basados
en hechos personales. Debo recordarle al compa-
fiero Diaz Balart que cuando muchos nos miraban
con desden, cuando cubrimos la bandera de Cuba
con crespones, frente a la actuaci6n de Santo Do-
mingo, y cuando algunos compafieros nos miraban,
hien con ironia, o con desconocimento de la reali-
dad, creyendonos equivocados, y tuvimos el re-
chazo de aquella actitud nuestra, estabamos, sin
embargo, en la realidad de los acontecimientos y
del plan de Trujillo, frente a la Repiblica de Cuba.

Decia l1 que era necesario detener este concerto
de sangre y de agresiones, y escuchaba las pala-
bras del distinguido compafiero Varona, de mere-
cimiento tambi6n. No podiamos nosotro dejar de
recoger las palabras del compafiero CAndido Mora;
pero hay algo muy necesario, que es precise acla-
rar, a traves del compafiero Diaz Balart, a todos
los compafieros que integran la Mayoria.

Las palabras del compafiero Juan Amador Ro-
driguez, nuestro lider camera, no son precisamente
para condenar el crime de los que roban y matan,
de los ladrones y asesinos por delitos inconfesa-
bles. iNo!, es para condenar todos los hechos que
se han cometido de torturas y crimenes a lo largo
del pais.

Es muy lamentable el asesinato del Coronel fa-
lecido Blanco Rico; pero hace much rato ,que he-
mos venido presentando, y, de hecho, nuestro Co-
mite Parlamentario del Partido Nacionalista'Revo-
lucionario se ha hecho eco de la repulsa del hecho
cometido, donde peligr6 la vida de dos damas res-
petables; pero hay que refrescarle la memorial al
compaiiero Diaz Balart.

Queremos detener el concerto de la sangre, el
asesinato y las torturas. 1Pero acaso nosotros los
de la Minoria podemos quedar complacidos ante
el asesinato de Blanco Rico? Compartimos el cri-
terio de condenar ese asesinato; mis no podemos
quedar convencidos, aunque si vencidos, pero con-
vencidos jams, de que no se condenen los asesi-
natos por tanto miembro de la fuerza piblica; que-
remos ser respetuosos y respetados por mantener
cada uno sus propias ideas, ya que muchos han
sido asesinados por ellas. iY esas personas tambien
tienen madres e hijos, y han dejado en sus hogares
el luto, que jams podran olvidar ese recuerdo!

No se puede olvidar la muerte de Jorge Agostini,
que despues de ser entregado con yida al Teniente


Laurent, fue ametrallado, con su amitralladora de
mano; les que se puede aqui dejar de mencionar
la muerte de Fortuny, que fue torturado por miem-
bros de la fuerza ptblica?, jes que. aqui no se puede
mencionar a los que torturaron al periodista Mario
Kuchilkn, y es que aqui vamos a silenciar el asesi-
nato del Capitan Escalofia, en Santiago de Cuba?
lAcaso no era un Capitan de la Marina? Vamos
a detener ese concerto de sangre y ese concerto
de asesinatos, donde las ideas se quieren tronchar
con el filo del plomo o la tortura; pero no podemos
detener el concerto de la sangre, mientras se.cen-
sure solamente a una de las parties; mientras se
pida que se detenga solamente a los de la oposi-
cin. ..

Hay que discutir una formula civica, responsa-
ble, sin odios ni rencores por razones de militancia;
pero no una soluci6n como el Acuerdo de Vento,
que no es una soluci6n al grave problema politico
de la naci6n. Y esto debemos nosotros detirlo, para
que los que rodean a Batista y esthn cerca de 61,
puedan decirselo.

Estamos de acuerdo en repudiar los hechos; pero
tambien que se detengan esos asesinatos repulsivos
y esas torturas, planes de machete y persecuciones
y tantas medidas represivas, que al amparo del re-
gimen se cometen a lo largo del pais, tanto en el
orden politico como en el orden social; y estos he-
chos que constituyen la derivaci6n de hechos come-
tidos filtimamente, no quiere decir en ningin mo-
mento que los que estamos aqui nos estemos hacien-
do c6mplices de un emplazamiento frente a Trujillo.
Tenemos lineamientos definidos: nuestra conduct,
nuestras vidas y nuestras actitudes nos sefialan hacia
el future. Pero no sc puede negar que mientras aqui
se condena solamente el asesinato del Coronel
Blanco Rico y la muerte del General Cafiizares,
sin embargo se pasan por alto todos los asesinatos,
todos los crimenes y todas las torturas cometidas
por las fuerzas pfiblicas, como el de Ruben Aldama,
cometido por el Coronel CarratalA, que hasta ahora
no se ha sabido d6nde estan sus restos. iMenos
mal que Escalona pudo romper las cadenas y salir
a la superficie y que sean conocidos algunos de
sus asesinos! QuizAs algfin dia, cuando aqui se
able en el concerto libre, sin temor a las repre-
siones, sin temor a las torturas en los calabozos,
en las prisiones, bajo el lftigo del terror muchas
veces, muchas madres, muchos hijos tendrAn que
sefialar con el indice acusador a tantos asesinos
que al amparo de la fuerza de los acontecimientos
del 10 de marzo, han venido cometiendo tantos cri-
menes.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Diaz Balart.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L-): Sr. Pre-
sidente y sefiores Representantes:' Ciertamente que
la intervenci6n del compafiero Conrado Rodriguez
ha puesto notas totalmente nuevas en este debate.
Ha reconocido el Representante Conrado Rodri-
guez que el asesinato. de Blanco Rico ha sido per.







18 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
-I


petrado por elements responsabilizados con la
oposici6n en Cuba. Lo ha reconocido paladinamen-
te en la Camara de Representantes de mi pais cuan-
do ha venido a justificarlo diciendo textualmente
"que son derivaciones de hechos anteriores" que 01
caprichosamente ha sefialado, y, ademAs, diciendo
que hay que condenar hechos que el caprichosa-
mente sefiala cometidos por la fuerza ptiblica, para
condenar los asesinatos perpetrados por ambas par-
tes. Es decir, que recondce paladinamente, concre-
tamente, el distinguido representative del Partido
Nacionalista Revolucionario que el Coronel Blanco
Rico ha sido asesinado por la oposici6n en Cuba.
Es decir, que el conoce mas de lo que conoce la
policia cubana: conoce a los asesinos de Blanco
Rico.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): ZMe permit una
interrupci6n .el compafiero?

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Con much
gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Juan Amador Rodriguez.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Sr. President y
sefiores Representantes: iQue lamentable es que una
mente tan licida como la del compafiero Diaz Ba-
lart trate de torcer caprichosamente, con un poco
de malicia gubernamental, lo que se ha dicho con
claridad meridiana! Antes que lo hiciera Diaz Balart,
lo hizo el Partido Nacionalista Revolucionario en
declaraciones pbblicas, donde responsablemente
condenAbamos la artera,. cobarde y miserable muer-
te del Coronel Blanco Rico, caballeroso military que
se veia impelido por las funciones de su cargo de
jefe de un cuerpo represivo del Estado a intervenir
en la persecuci6n de los enemigos politicos del Go-
bierno.

Condenamos y condenaremos siempre el derra-
mamiento de sangre, el crime politico, la persecu-
ci6n political, la tortura realizada por las fuerzas
policiacas de los cuerpos represivos. Condenamos
aquel hecho y saludamos la actitud del propio Go-
bierno que, en aquel minute de confusion y de
muerte, en el instant en que era asesinado el Jefe
del Servicio de Inteligencia Militar en el cabaret
"Montmartre", a las cuatro de la madrugada, ,en
ese minuto de confusion sus subalternos tuvieron
el control y la eficiencia necesarios para no desatar
las pasiones y no cubrir el crime con-otros cri-
menes que pudieran enlutar la Rep6blica. En aquel
instant en que todavia no se sabia quidnes eran
los culpables, se procedi6 serenamente a la deten-
ci6n de mas de doscientas personas, pero no se les
ocurri6, a los subalternos del General Tabernilla,
que alli tenia una hija political herida y a uh hijo
tambien herido, reprimir violentamente, disparar a
mansalva y ocasionar la muerte a los asistentes
al night club.

Esa conducta del Gobierng y las palabras del


propio General Batista en aquellos moments, que
demostraban que no queria salirse de los cauces
de la investigacidn minuciosa de los acontecimien-
tos, impidieron que hubiera mas derramamiento-de
sangre.

Posteriormente vienen los acontecimientos repro-
bables, dolorosos y rechazados por nosotros de
manera p6blica, acaecidos en la Embajada de Haiti,
donde perdiera la vida el Jefe de la Policia Na-
cional, General Salas Cafiizares. Ese hecho tam-
bien merece nuestro repudio y nuestra condenaci6n,;
pero no podemos pasar por alto que con posterio-
ridad a la muerte alevosa del Jefe de la Policia
Nacional y a-las heridas que sufrieron otros miem-
bros de la fuerza pdblica, hubiera subaltfrnos que
desataron las pasiones olvidando el respeto que
merece una Embajada extranjera y les produjeron
la muerte alevosa a diez asilados que no tenian
nada que ver con la muerte del Coronel Blanco
Rico...

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): IY de Salas Ca-
fiizares. ?

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Estos hechos,
Sr. Presdente y sefiores Representantes, quiera Dios
que sean los filtimos que derraman la sangre del
pueblo cubano. Estamos conscientes de que a tra-
vys de ese sistema no llegaremos nunca a- solucio-
nes decorosas y civicas para el pueblo de Cuba.

Me da risa oir algunas manifestaciones en rela-
ci6n con el cobarde, miserable y criminal sitrapa
del Caribe, "Chapita" Trujillo, cuando todo el pue-
blo de Cuba sabe que fuimos de los primeros en
plantear ante esta honorable Camara la denuncia
de sus satrapias. Que fuimos los primeros en denun-
ciar sus crimienes y sus interven'ciones en las cues-
tiones internal del pais. Nuestra conduct ha sido
clara y diAfana. I

Condenamos, y nos duele en lo mas profundo de
nuestro sentimiento de cubanos, todos los hechos
de sangre. Condenamos esa actitud criminal, ves&-
nica; pero demandamos que se refrenen las pasio-
nes y que no se respond al crime con el crime;
que se busquen soluciones decorosas, y que el Go-
bierno, que es el que tiene la mayor responsabili-
dad, ofrezca soluciones, y que no sean ridiculas,
como la de Vento; que convoque a elecciones ge-
nerales para la satisfacci6n de todo el pueblo de
Cuba.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
nie en el uso de la palabra el Sr. Diaz Balart.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Sr. Pre,
sidente y sefiores Representantes: La pobre Oposi-
ci6n cubana estA presa en las redes de sus propios
temores de sus propiaslimitaciones. El distinguido
Representante Juan Amador express que ellos fueN
ron los primeros en condenar a "Chapitas" Trujil
11l, Pues bien, y precipamente poQr so, son los rah







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 19


responsables de que ahora, habiendo condenado
los crimenes de Trujillo en Santo Domingo, no
condenen el contubernio criminal de Trujillo con
determinados lideres de la Oposici6n cubana. 1Por
que, Juan Amador y sus compafieros, por que la
voz tronante, la voz aterradora del le6n de la
"Metro", Pardo Llada, no ha sefialado por sus nom-
bres a los dirigentes de la Oposici6n, que todo el
mundo sabe en Cuba que estin recibiendo dinero
de Trujillo, para traer dias de angustias, para sem-
brar el luto en la sociedad cubana?

Sr. Amador Rodriguez (Juan): iMe permit una
pregunta, con la venia de la Presidencia?

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Con mu-
cho gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Amador.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Sr. President y
sefiores Representantes: Para preguntarle al com-
paiiero Diaz Balart, si para que el Gobierno de
Cuba crea en la amenaza de Trujillo, es necesario
que el compafiero Pardo Llada sea el que diga
pfiblicamente lo que el pueblo sabe, o si es que el
compafiero Diaz Balart esta confesando que la opo-
sici6n, anti-trujillista del Gobierno es una oposi-
ci6n circunstancial y no sincera, como lo es la
oposici6n anti-trujillista de los Representantes del
P.N.R.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
nle el Sr. Diaz Balart en el uso de la palabra.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Sr. Presi-
dente y sefiores Representantes: Es muy ficil, es
cuesti6n de posici6n y de actitud. El Gobierno tiene
que ser en su posici6n y actitud responsible y
sereno, porque los miembros de la oposici6n cuba-
na, no se si por complicidad, inclusive, con Trujillo,
algunas veces dijeron que cuando el Gobierno sefia-
laba estas realidades era buscando pretextos para
perseguir a determinados lideres de la Oposici6n.
Poe tanto, el Gobierno se mantiene en actitud ex-
pectante, responsible y patri6ticamene. ZQue quie-
re averiguar el Sr. Trujillo? lHasta qu6 punto cum-
ple con su deber el Gobierno y protege a la ciuda-
dania? iAh! En cuanto el Sr. Trujillo y sus lugarte-
nientes, los nuevos guerrilleros cubanos, se deci-
dan a cometer algunos de esos actos, como anun-
cian, alguna invasioncita, van a enterarse esos
sefiores de hasta que punto el Gobierno cubano
va a defender la integridad fisica de la ciudadania
toda. Esa es la posici6n del Gobierno. Pero la posi-
ci6n de los dirigentes de la Oposici6n, que estin
gritando constantemente y rasgindose las vestidu-
Sras por cualquier pequeiiez que ocurra aqui, el deber
de ellos, si actuan responsablemente y no les tienen
miedo a los que desde el extranjero les mandan
recaditos para que sean prudentes en sus manifes-
taciones; el deber de ellos es decir responsable-
mente todo lo que sepan; lo que dicen, inclusive,


en sus conversaciones personales, como ha denun-
ciado, repito, Rolando Masferrer.

El deber de Pardo Llada, como lider de un Par-
tido Politico, es decir, -y 1e lo sabe bien, porque
a e1 le ham hecho proposiciones concretas en ese
sentido-, que Trujillo esta en contubernio con
Carlos Prio Socarras, con Policarpo Soler, quien
sigue viviendo fastuosamente en la Repfiblica Do-
minicana, y con los elements de Fidel Castro, y
con todos los que estan viajando entre Mexico,
Santo Domingo y Miami, para provocar en Cuba
dias de sangre, luto y anarquia. Ese es el deber
de los sefiores de la Oposici6n, si no es que quie-
ren ser c6mplices por omisi6n o por acci6n.

Yo emplazo a los sefiores de la Oposici6n para
que pongan por encima de su propia integridad
personal el concept del decoro cubano, la dignidad
de esta ciudadania, porque no hay cosa mis indig-
nante, no hay postura mis refiida con el concept
mas elemental de la dignidad y del decoro, que
hacerse c6mplice por acci6n u omisi6n, repito, peor
afin que aquellos guerrilleros que servian los inte-
reses de la dominaci6n colonial.

Y por otro lado, ellos, press como estin, repito,
en las propias redes de sus elements, de sus pre-
venciones y de sus temores, quieren usar, urdir
un enjambre de confusionismo tal que. no se puede
concebir con claridad la verdadera naturaleza de
los sucesos.

Juan Amador ha contestado las mejores palabras
que podian decirse aqui en respuesta a las palabras
un tanto impensadas de nuestro distinguido com-
paiiero Conrado Rodriguez, miembro de su propio
Comite Parlamentario. i

Decia Conrado Rodriguez, en ritorinelo que repi-
ten los sefiores de la Oposici6n, cuando quieren
justificar, sin atreverse a justificar por lo claro,
estos asesinatos, en hombres como Blanico Rico y
Salas Cafiizares, que muchos cubanos han caido
asesinados por el Gobierno "por manrtener sus
ideas"; "por mantener sus ideas", repito, textual-
mente es su frase.

A esto habria que hacer algunas consideraciones
antes de referirse a la respuesta contundente que
le ha dado Juan Amador. Piero es que, por mante-
ner sus ideas, por eso, han caido Agostini y Al-
dama, y otros que mencion6 el compafiero Con-
rado Rodriguez? Y si Agostini y Aldama mante-
nian sus ideas en silencio, porque nunca las escu-
chamos por radio, y por ese delito de mantener
calladas sus ideas cayeron muertos por el gobierno,
entonces, ipor que no han caido aquellos que man-
tienen sus ideas ante los micr6fonos todos los dias
en una forma estent6rea con gritos y alaridos,
totalmehte injustos?, 1por que no han caido por
ese delio de mantener sus ideas?, Por que aquellos
que han mantenido sus ideas en) silencio han de
caer victims de la furia de este gobierno y ,no








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


caen aquellos que mantienen su forma estridente?
Esto es un sofisma que se cae por su propio peso,
este es un sofisma que no tiene valor alguno; pero
es que la mejor respuesta la ha dado el compaiiero
Juan; Amador Rodriguez.

Juan Amador Rodriguez ha expresado al hablar
aqui 'en el Parlamento, lo que ha dicho y repite
toda la ciudadania desde el moment aciago mismo
en que cayera vilmente asesinado la limpia figure
de Antonio Blanco Rico, es decir, que los sefiores
que siguen las consignas de Trujillo y de Carlos
Prio, en su vesania y en su maldad, parecen que
querlan juzgar a los hombres de este gobierno con
el mismo patr6n con que juzgan ellos sus sentimien-
tos inconfesables. Pensaron que si provocaban el
asesinato de una figure de tan alta representaci6n
de las Fuerzas Armadas de nuestro pais, de nuestro
Gobierno, en la persona del Coronel Antonio Blan-
co Rico, y, ademas, provocaban la muerte de dos
damas indefensas, una de las cuales es nada me-
nds, como bien dijo Amador Rodriguez, que la hija
political, -joven dama-, del Jefe del Ejercito, el
pundonoroso General Francisco Tabernilla, pen-
saron los sefiores Trujillo y Prio, que la reacci6n
del gobierno, de los hombres de este regimen ante
tan salvaje acto, seria la reaccibn que ellos hubie-
ran provocado en su caso, una cadena de revancha,
de vendetta, que irian a las casas de los dirigezntes
politicos los hombres de las Fuerzas Armadas y
sacarian a Facundo, a Juan Amador Rodriguez, a
Pardo Llada y a ese senior imponderable de la
Quinta Avenida, Ram6n Grau San Martin, que
afin con la sangre caliente de Blanco Rico, que
atn sin enterrar el cadaver de Rafael Salas Cafii-
res, se daba el lujo de ir ante una camara de tele-
visi6n a hacer chistes sanguinarios, a restregarnos
el asesinato de aquellos hombres fieles que habian
perdido la vida en tan horrendo crime; pero cs
que todos estos sefiores hubieran querido que al
al otro dia, repito, esos lideres hubieran aparecido
asesinados en la calle, para entonces poder decir
que este Gobierno es una dictadura. De ahi la
muerte del Coronel Antonio Blanco Rico, porque
no se concibe que hayan escogido a un hombre
tan limpio, tan agradable, para asesinarlo impune-
mente por la 'espalda, porque bien sabido es que
el mismo no portaba un rev6ver de pequeiio cali-
bre para su defense. Lo que querian, lo que estaban
deseando era la reacci6n en el gobierno.

Este gobierno rno ha podido tener estas reaccio-
nes porque es dem6crata, porque,es human y
cubano; por eso, como bien dijera Juan Amador
Rodriguez, si ante la sangre de un hombre como
el Coronel Antonio Blanco Rico, asesifiado por la
espalda, sin un revolver encima, y ante el asesi-
nato y el ataque vil e 'ncalificable, que indign6
hasta a las personas mas desapasionadas, de esas
mujeres indefensas, si ante ese hecho de tanta
monstruosidad, el Gobierno de Cuba, las Fuerzas
Armadas, tno se dirigieron ni siquiera a las figures
mas pequefias de la Oposici6n en Cuba, si no fue-
ron a buscar la revancha y la vendetta, si respeta-


ron y hasta protegieron 'la vida y las haciendas
de los mas culpables de que esos propios hechos
sucedieran, por acci6n o por omisi6n, si se protegi6,
inclusive, la vida de aquellos que diaramente estan
tocando (a rebato), provocando la revancha, el
odio, la anarquia, y estan tratando de dividir a la
familiar cubana con zanja totalmente definitive de
odios, de sangre, de rencor, si afin esos fueron
protegidos por el gobierno en ese instant, el ins-
tante mas doloroso y mas dificil que pueda tener
regimen alguno, icon que derecho, con que raz6n,
con. que justicia, con que fundamento, con que
seriedad, sefores de la Oposici6n, se puede acusar
a ese mismo gobierno de haber perpetrado crimenes
y asesinado a figures de segunda categoria en las
filas de la Oposici6n de aqui?

Sr. Mora Morales (Candido S.): LMe permit
S.S. una interrupci6n con la venia de la Presiden-
cia?

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Con mu-
cho gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Candido Mora.

Sr. Mora Morales (Candido S.): Sr. President
y sefiores Representantes: Lamento tener que lla-
mar la atenci6n de esta honorable Camara, pero
no me queda mas remedio que repetii una y mil
veces, cual es mi posici6n, la de Candido Mora.
Entiendase bien, no la del Gobierno, que es muy
responsible y no necesita defense, pero lamento
discrepar del fraterno amigo Conrado Rodriguez,
cuando hace un moment, debido a la proximidad
que media de asiento a asiento, le oia decir, diri-
giendose al distinguido lider Diaz Balart, que no
podia oirlo seguramente, que si 1e justificaba la
muerte de Agostini. No se lo que pensara el distin-
guido lider, pero si quiero decir lo que pienso yo.

Nunca las muertes tienen una justificaci6n, pero
yo quiero decirles, sefiores Representantes, que si
Agostini estaba al servicio de Carlos Prio Socarras
y Carlos Prio Socarras se encuentra en contubernio
con el satrapa Trujillo, yo justifico la muerte de
Agostini, porque por encima de Agostini y de todos
nosotros esta Cuba. De ser eso cierto, como es
cierto que Carlos Prio en su deseo de venganza,
se ha puesto de acuerdo con Trujillo para ensan-
orentar la patria v dividir a los cubanos, justifico
hasta la muerte de Menelao Mora, si se llagara a
probar que se encuentra al servicio de Trujillo.
iCon que miref bien, mis queridos Representantes,
hasta d6nde llego! Todo aquel que se encuentre
al servicio de un gobierno extranjero, con perjuicio
de nuestra ciudadania y de nuestra patria, si lo
matan, justifico su muerte. Lo que si quiero Ilamar
la atenci6n es que muchas veces le endilgan el
sambenito de "trujillista" a personas que nunca
han tenido ni siquiera en su mente la idea de ser
trujillistas, y el caso me sucedi6 a mi, que he visto
insistentemente la propaganda que se le ha hecho


_
-t .


Id













DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 21
ii N i


al administrator de la Ruta 4, Elpidio Nffiez, que
se le acusaba de Trujillista, y en esa situaci6n
redacted una Moci6n interesando de la Cimara se
dirigiera al Senado para que investigara las acti-
vidades de este senior, y el despues se dirigi6 a mi,
y si asi lo desean lo pueden comprobar todos los
sefiores Representantes, por los libros de la conta-
bilidad de la Ruta, que este senior, hasta la saciedad,
maneja sus fondos con dinero cubano y en bancos
cubanos. Por eso hay que tener much cuidado con
el calificativo de "trujillista", pero no asi con Carlos
Prio Socarris, que en su intimo contubernio con
Trujillo desea ensangrentar a la patria, sin tener
en cucnta las consecuencias, con tal de conseguir
sus prJp6sitos. Unicamente personas de la catadura
moral de Carlos Prio, se puede concebir que sean
responsables del asesinato del Coronel Blanco Rico,
como aquellos que haciendo uso, como hioieron abu-
so, del derecho de asilo, asesinaron alevosamente al
General Salas Cafiizares. De comprobarse, repito,
que Agostini estaba al servicio de Carlos Prio,
que me perdone la honorable Camara, pero justi-
Fico su muerte.

Sr. Rodriguez Sanchez (Conrado): Me permit
otra interrupci6n el compafiero Diaz Balart.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L. ): Con mu-
cho gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Para
una interrupci6n tiene la palabra, el Sr. Conrado
Rodriguez.

Sr. Rodriguez Sfnchez (Conrado): Voy a ser
muy breve en mis palabras; pero quiero dejar acla-
rado frente al oriterio de mi querido y distinguido
compafiero Candido Mora, que ni el Senador Rolan-
do Masferrer, que llev6 la responsabilidad del
Senado en las investigaciones frente a los elements
trujillistas, ha mencionado jams, en ninguno de sus
antecedentes, que el ha recogido, que el Comandante
Jorge Agostini, estuviera al servicio del dictador
Trujillo; ni tampoco la revista "Bohemia", que
nadie le puede discutir que ha sido pionera en su
conduct inquebrantable en defense de la soberania
national.

En cuanto a las relaciones de amistad de Agosti-
ni con Carlos Prio, eso es indiscutible. Malos son
otros, que fueron amigos de Carlos Prio antes del
10 de Marzo y se embarcaron en esa nave; pero,
por lo menos, 1l no neg6 jams que fuera amigo per-
sonal de Carlos Prio, en las buenas y en las malas
epocas.

Se que los sentimientos personales de Candido
Mora, en el tiempo que lo trato, no pueden mar-
char al compas de sus propios pronunciamientos
en la tarde de hoy, porque se contradice con el
inicio de su tesis, de que todos los crimenes son
condenables; pero dice que si la muerte de Agostini
fue al servicio de Trujillo, el se alegra de la muerte
de Agostini.


No hay. un antecedente, un razonamiento, un in-
forme de alguien, incluso de los voceros mis res-
ponsables del gobierno. que haya sefialado al coman-
dante Agostini como c6mplice de Trujillo; pero,
sefiores Representantes, Agostini es un hombre dete-
nido por el Capitin Castellanos y el Coronel Piedra,
y se le entrega, porque lo reclama, al Teniente Lau-
rent, y despues que el Teniente Laurent lo tiene
en sus manos, le da una rociada de ametralladora;
eso creo que no lo cometen ni los miembros del
Mau Mau, en el Africa; si aspiramos a detener este
concerto de sangre que se compete en la Repfiblica;
si aspiramos a limpiar la Repfiblica de odio y de
rencor, porque al que se le mata un padre no se le
puede impedir como al hijo de Jorge Agostini, cuan-
do sea hombre, no se le puede impedir que vaya a
buscar al matador de su padre; como tampoco se le
haria al hijo de Blanco Rico, impidiendole que bus-
que al que mat6 a su propio padre; pero si tenemos
que aqui se va a mvestigar el problema de la muer-
te, y justificar un asesinato tan repudiable como el
de Jorque Agostini, digo que entonces no hablemos
de eso y vamos a. discutir los proyectos de Ley y
que se queden los asesinatos y se devuelva ojo por
ojo y diente por diente, y que sea alguien de este
gobierno el que contribuya a detener el estado de
incertidumbre que hay en el pais.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Continfie
el Sr. Diaz Balart.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): La ver-
si6n que da el Representante Conrado Rodriguez
de los acontecimientos en que perdiera la vida Jor-
ge Agostini, suceso que esta dilucidandose en los
tribunales ordinarios, que ha sido motivo de una
sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, fallando
a favor de que sean esos tribunales ordinarios -ni
siquiera los tribunales militares- los que conozcan y
resuelvan estos sucesos; la version que da el com-
paiiero Conrado Rodriguez es totalmente desconcer-
tante.

Yo le preguntaria al senior Conrado Rodriguez
si el estaba alli viendo los hechos, para que pueda
atestiguarlos en forma tan clara, tan terminante y
ccn tantos pormenores.

Sr. Rodriguez Sanchez (Conrado): (.Interrum-
piendo) Yo le preguntaria al compafiero Diaz Balart
si el estaba en la Embajada de Haiti cuando asesi-
naron a un grupo de cubanos que estaban alli
asilados, con su salvoconducto.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): No habia
necesidad de estar en la Embajada de Haiti para
saber que el General Salas Cafiizares yace hoy en
la Necr6polis de Col6n. No hay que estar en la
Embajada de Haiti parasaber que al General Salas
Caiiizares se le recibi6 con una rifaga de ametra-
Iladora. Eso lo han declarado los testigos, como la
cocinera de la propia Embajada. Es un hecho dolo-
roso y lamentable, que nunca podemos lamentar
bastante, que se encuentre hoy en el Cementerio de
Col6n, la figure nada menos que del Jefe de la Poli-
Scia Nacional, Rafael Salas Cafiizares.












22 DIARIO DE SES1ONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I l I I 1 II I ,,, i ii iii n ji r


Frente a esos hechos, quiere tergiversarse el re-
lato de otro hecho que no tiene esta claridad y que
no ticne testigos presenciales, y si afirmo que no
fueron como lo esta relacionando aqui el senior Con-
rado Rodriguez. IAcaso le dijo eso el senior Agos-
tini?

Yo he escuchado el relate de testigos presencia-
les que me han dicho una version muy diferente, y
esa versi6n.diferente, sencillamente, tiene muchos
trazos de realidad, mis trazos de realidad, por la
evidencia, qcue esa version que da el senior Conrado
Rodriguez, porque Agostini, cuando muri6, (hay
que recordarlo, porque no estamos en Turquia,
sino en Cuba), en este Congreso de la Repfiblica
nosotros mismos habiamos votado una ley de amnis-
tia, y a traves de esa ley, nadie en este pais tenia
que estar escondido, y acogiendose a los beneficios
de esa ley de amnistia muchos dirigentes de la opo-
sici6n que estaban escondidos se.presentaron, no
s61o a los Tribunales de Urgencia, sino a las Esta-
ciones de Policia y al Bur6 de Investigaciones y
fueron devueltos a la legalidad: pero despues que
esa realidad existia en Cuba, despues de eso el
senior Agostini seguia viviendo en la clandestinidad;
y seguro que por gusto no estaba en la clandestini-
dad y no estaba vistiendo la bata de medico, con
el nombre de Dr. L6pez, u otro que no recuerdo,
porque eso sali6 retratado en todos los peri6dicos.

El Sr. Agostini tenia una bata de medico con
nombre also sin necesidad alguna, seguramente
para amparar actividades ilicitas. Luego, jes natu-
ral y 16gico que un senior que, porque el mismo lo
decide, esta en la clandestinidad realizando hechos
al margen de la ley, cuando va a ser detenido por
la fuerza p6blica le riposta a balazos? Eso, de acuer-.
do con la mentalidad de ustedes se cree muy 16gico.
Y si esa es la version de los sucesos, el Represen-
tante que habla tiene que career en esa version, por-
que esta declarado ante los tribunales de justicia,.
y porque, ademas, es mas natural y mhs 16gico career
esta version que aceptar otra versions como las
que ha traido aqui Conrado Rodriguez, cuando dice
que Agostini fue ultimado a balazos porque se le
ocurri6 a la fuerza pflblica.


Sr. President (Godoy Loret de Mola):
Representantes: El Representante L6pez
pide la pr6rroga de la sesi6n. jAprobado?


Sefiores
Garrido


(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

Continiue el senior Diaz Balart.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Yo re-
chazo la version de Conrado Rodriguez. Deploro
los lamentables acontecimientos en que perdiera la
vida Jorge Agostini.

Tengo otra version 16gica, pero seran en difini-
tiva los Tribunales de Justicia los que decidir&n.
Por lo pronto sabe muy bien Conrado Rodriguez que
mientras una cuesti6n esta dilucidandose en los


tribunales, no es moral el estar hacienda. inculpacio-
nes del tipo que el ha hecho, acusandose a un miem-
bro ilustre de las fuerzas armadas como asesino de
Jorge Agostini, para quien nosotros tenemos todos
nuestro respeto. El Sr. Agostini estaba respaldando
la causa por la amistad que tenia con Carlos Prio,
con ese gran Capitan Arafia, y si lo hacia por leal-
tad a 1l, alli el.

Sr. Mora Morales (CAndido S.): 1Me permit
una interrupci6n el compafiero?

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Con mu-
cho gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra para una interrupci6n el Sr. Mora.

Sr. Mora Morales (Candido S.): Yo lamento mu-
cho no hablar lo suficientemenee claro, de tal ma-
nera que el Representante Conrado Rodriguez no
me haya entendido. Dice el que yo dije que me
alegraba de la muerte de Agostini. N6, distinguido
Representante, yo no me alegrd de la muerte de
Agostini ni de la muerte de nadie. Yo lo que dije
y repito es que si Jorge Agostini estaba al servicio
de Carlos Prio, estaba en franco contubernio con
Rafael Le6nidas Trujillo para ensangrentar la Pa-
tria. Sepa que no me alegro, pero lo justifico. Pero
dice el distinguido Representante y amigo que Jor-
ge Agostini fu6 detenido por el Coronel Piedra y no
recuerdo que otro Coronel y el Capitan Castellanos.
Yo tengo otra version distinta. Ahora se me ocu-
rre preguntarle al distinguido Representante si
todo lo que el ha manifestado aqui obra en el
sumario, si el ya declar6 todo esto, y si tiene
pruebas para poderlo demostrar. Seria intetesanti-
simo conocer esta pregunta que le dirijo al, com-
pafiero; si yA declar6 y si consta en el sumario la
declaraci6n en la forma en que lo manifest en
esta honorable CAmara, y lo iltimo a que me voy
a referir es el criterio que tiene de los asilados en
la Embajada de Haiti que ya tenian, inclusive, sus
pasaportes. Tenemos, exactamente igual que en
esos otros casos, informaciones distintas comple-
tamente. Pero no quiero entrar a analizar si tienen
raz6ni o n6. A ellos voy a dirigirles esta pregunta,
muy responsible y muy interesante por ciento:
:Conoce algfin precepto del derecho de asilo que
justifique y que permit que, al amparo de ese
derecho de asilo, se pueda almacenar armas en la
Embajada, para utilizarlas en afteros y cobardes
asesinatos, como lo han hecho en la Embajada de
Haiti? iHay alguin precepto que justifique o tan
siquiera que autorice al que se ha acogido al dere-
cho de asilo, para impunemente ausentarse de la
Embajada a fin de cometer fechorias y, sin mis tra-
mitaci6n, regresar de nuevo y ser recibido, .como
dijera el Padre Teste, "con los brazos abiertos" en
esa Embajada?

HHa podido averiguar el fraterno Representante
las relaciones que existen entire la Embajada de
Haiti y el sitrapa Trujillo? ISeria muy interesante
conocer si las ha investigado, y a que conclusion
lleg61











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 23


Tengo la seguridad de que, si investiga, cambia-
rA de criterio, porque los funcionarios de la Embaja-
da de Haiti en Cuba, no me cabe la menor duda,
han estado actuando de acuerdo, bajo la influencia
de Trujillo, quien a su vez estA de acuerdo con Car-
los Prio Socarris, con Fidel Castro, y tantos otros
cubanos que son cubanos por el hecho de haber
nacido en Cuba, pero que por ningin otro concept
son cubanos.

Yo Ilego a decir mas, con un gran dolor en mi
alma: que si se Ilegara a demostrar, -que no lo
creo-, pero si se Ilegara a demostrar que Menelao
Mora se encontraba al servicio de los intereses de
Carlos Prio y de Trujillo, no podria compartir, y
con gran dolor, con gran pesar, tendria que estar
en contra de ello.

Eso fue lo que dije yo, y lo que repito en esta
oportunidad.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Continfie
en el uso de la palabra el senior Diaz Balart.
Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Sr. Presi-
dente y sefiores Representantes: Quiero terminar
con la referencia a aquel punto especifico de la ar-
gumentaci6n oposicionista que sefiala, no se con que
intenciones, ni tampoco se con .que derivaciones,
que, en definitive, los.asesinatos de Blanco Rico y
Salas Cafiizares tienen que estar naturalmente vis-
tos, porque el Gobierno, a traves de sus planes
raquiticos, como el de Vento, esta dando lugar a
ello. Es decir, justifican los asesinatos y p tenden
lanzarle un chantaje al Gobierno. Si no cambia de
planes el Gobierno, si no hace el Gobierno lo. que la
Oposici6n quiere, seguirn. apesinando, segujiran
cometiendose hechos vandalicos. Es decir, que lo
que plantean es que el Gobierno deje de ser go-
bierno, y que deje de gobernar, porque desde que
el mundo es mundo no hay otra explicaci6n, te6ri-
ca ni prActica; que el gobierno gobierne, que es el
que tiene que llevar adelante sus planes, sobre todo,
despues de haber pretendido y hecho todos los
esfuerzos para ponerse de acuerdo con la Oposici6n,
empecinada, estapida, dividida y ambiciosa, que
s6lo tiene un plan: el poder entero para ellos, rapi-
damente para ellos. Y, ademas, sefiores, decir que
el Plan de Vento es la causa de hechos tan barbaros
como el asesinato de Blanco Rico y Salas Cafiizares.
iAh! Luego, los que asesinaron a Blanco Rico y
Salas Cafiizares no quieren elecciones parciales,
y entcnces, Ique quieren? i"Elecciones generalss"
Y para pedir eso, para propiciar el clima para que
eso se haga, van a asesinar, 1por la espalda hasta
a muicres indefensas?
iSefiores, por Dios, un poco de sensatez, un poco
de cordura, un poco de sinceridad y un poco de
valor! Muchas gracias.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra, en contra, el senior Facundo Hern6ndez.
Sr. Hernandez Prez (Facundo): Sr. President
y sefiores Representantes: Quisiera la representa-
ci6n del Partido Revolucionario Cubano (Autenti-


co) en este hemiciclo, que la Moci6n proveniente
del Senado entrafiara nada mas que una breve
oraci6n pidiendo un minute de silencio, para todos
los caidos en esta lucha fratricida en que estamos
enfrascados.

Quisieramos, que esa Moci6n proveniente de la
Alta Camara, trajera.un sentido hondo y profundo
de cubania de sentimiento de humanidad, de sen-
timiento de hermano; quisi6ramos que los hombres
que en aquella al representar los intereses de la
Coalici6n que gobierna, no se hubiesen ido de un
solo lado en las versions de los tiltimos aconte-
cimientos, y que en un abrazo fraterno con los
hombres que representan la Minoria en aquel Cuer-
po Colegislador, hubiesen producido un document
finico, pidiendo un alto en esta orgia de afropellos,
y de insensateces ciudadanas; en este aventar de pa-
siones, en este fuego homicide que se cruza entire
hermanos, que ha producido, entire unos y otros
bandos, lamentables fallecimientos, lamentables con-
secuencias. Pero no ha querido que ello fuera asi la
representaci6n mayoritaria del Senado de la Repfi-
blica. Los Autenticos, el Comite Congresional
Autentico del P.R.C.(A), a traves de su mas des-
tacada figure, el doctor Ram6n Grau San Martin,
viene clamando y proclamando, desde el 10 de
Marzo de 1952, que Cuba esta en un hondo barran-
co, del cual hay que sacarla por vias y por solucio-
nes pacificas, por vias decorosas, por vias de
entendimiento entire hermanos, por vias de hombres
que han obtenido una patria libre y soberana e
independiente a trav6s de la desaparici6n de una
generaci6n que luchara bravamente en el 68 y en
el 95 para darle a este pais, pequefio en territorio,
pero grande y ensanchado en el mundo entero, pot
la heroicidad de sus hijos, piginas gloriosas, epope-
yas magnificas, que han sido escritas con la sangre
generosa de ellos a traves de todas las 6pocas.

Se condena en la Moci6n de referencia el aten-
tado al Teniente Coronel Antonio Blanco Rico y
al Brigadier General Salas Cafiizares. Se condena
la caida en atentados, en hechos de violencia, del
Jefe del SIM y del Jefe de la Policia Nacional. Pero
se olvida; se omite, no se entra en la discusi6n de la
Moci6n de la Minoria, presentada por el Partido
Autentico, que lo que quiere no es condenar a
nadie, ni a ninguno, sino lamentar los hechos sen-
sibles que han conmovido en los mas profundo de
sus entrafias a este pueblo cubano, siempre generoso
y carifioso, siempre alegre, y que esta en los momen-
tos actuales viviendo con un cresp6n de luto sobre
el coraz6n.

No quiso la Mayoria senatorial lamentar y re-
pudiar los hechos de sangre, porque hecho de sangre,
sefiores, compafieros del Congreso, pueblo de Cuba
entero, es el asesinato alevoso de ese-recio valor
nuestro que se llamara Jorge Agostini. Asesinato
artero y alevoso era, y es tambi6n, el asesinato de
un joven y valiente revolucionaro, Mitico FernAn-
dez, uno de los fundadores del Partido Aut6ntico,
echo al fragor de nuestra campafia, y cuyo finico
delito era combatir el regimen que nos gobierna.
Asesinato era, sefiores, 1por qu6 no decirlo?, el












24 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


de aquel infortunado muchacho que se llamara Ru-
ben Batista, .y que cayera tambien, para dolor y
luto de su familiar, de sus padres y de sus hermanos,
en las calls de La Habana, balaceado por miem-
bros de la Policia Nacional. Y asesinato es, sefio-
res, aunque otra calificaci6n quiera dirsele, asesi-
nato es tambien el de las 36 balas que tiene una
de las victims de la Embajada de Haiti. Asesinato
es, repito, los 42 balazos que tiene otra de las vic-
timas de la Embajada de Haiti. Eso no es acci6n
de guerra; sefiores, eso es asesinato, en cualquiera
acepci6n, o en cualquier otro vocablo.

Pero nosotros no queremos llamarlo en cualquier
idioma que sea; -nosotros no queremos condenar a
los que han matado a Blanco Rico, ni queremos
condenar a los que han matado a Salas Caiiizares;
nosotros no condenamos a los que han matado a
Jorque Agostini, nosotros no condenamos a los
que han asesinado a los diez asilados en la Embaja-
da de Haiti, nosotros, como cubanos, lamentamos
que' se levanten murallas de odio que impiden el
entendimiento entire cubanos. Nosotros lamentamos
y repudiamos de todo coraz6n que entire cubanos
se agite la bandera del odio y del rencor, salpicada
por sangre de hermanos nuestros.
Nosotros lamentamos y repudiamos que no reine
la cordura, la sensatez y la serenidad de los Marti,
de los Aguilera, de los Agramonte. Lamentamos y
repudiamos que no haya un plano de concordia
civico, de entendimiento civico, pacifico, entire to-
dos los cubanos. Eso es lo que lamentamos profun-
damente los hombres del Partido Autentico. No es
hora de condenar, no es hora de hacer critics de
procedimientos pasados; dice un viejo refran: "Agua
pasada no mueve molino". Aqui estamos, hombres
y-mujeres del gobierno y de la oposici6n, estamos
aqui representatives de todos los sectors de la
opinion pfiblica; estamos aqui los hombres de tierra
adentro, los hombres de la ciudad; estamos aqui,
ipor que no decirlo?, hombres que fuimos a la
campifia a buscar los votos de las guajiras y de los
guapiros, y estamos aqui los hombres que escala-
mos la colina para buscar los votos de nuestros
compafieros, y estamos aqui profesionales, agricul-
tores, hombres de todas las actividades de nuestro
pais, que lo que queremos es un altoo, un ibasta
ya! Aguantemos las pasiones que se desbordan
como cataratas y digamos; entire cubanos no debe
haber rencores, sino una sola bandera que flamee
en lo mis alto de nuestra patria, para abrazar una
sola a todos los cubanos. Digamos aqui compafieros
Representantes, que ha llegado la hora de que el
gobierno medite, que la opos:ci6n medite, que se
agrupen las fuerzas del gobierno y de la oposici6n
y de que canalicemos nuestras querellas y nuestros
rencores electorales o electoreros, nuestras grandes
pasiones, a traves de cauces, normas de sosiego de
paz y de tranquilidad, que es cauces normales sean
las urnas electorales, en las que el pueblo dira su
verdad, donde el pueblo dira cuales son o deben
ser sus gobernantes.

Yo no quiero, como viejo militant de estas luchas
partidistas, de estas luchas revolucionarias, llame-


mosla,' si quereis asi sentar banderias en estos ins-
tantes- critics para Cuba.

Ya lo decia en el peri6dico "Alerta" en una de-
claraci6n, nuestro ilustre Jefe, el Dr. Ram6n Grau
San Martin: "No basta con hacer declaraciones
efectistas condenando los dolorosos hechos de los
(ltimos dias; no basta hacer declaraciones efectis-
tas, repito, sino que lo que basta es poner el pensa-
miento en alto, poner nuestro coraz6n y nuestro
entusiasmo en lo que todos y cada uno de ustedes,
tengo la complete seguridad, porque se que pensais
como cubanos, quereis como cubanos: esta soluci6n
para el bien de nuestra familiar y de nuestros hijos".

iBasta ya! iQue la paz y la concordia abracen
todos los cubanos bajo la misma bandera!

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
pido la palabra.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el senior Urquiaga.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y sefiores Representantes: voy a ser lo mas breve
possible y tratar en forma objetiva la Moci6n sobre
la cual se ha estado discutiendo, proveniente del
Senado. que a petici6n del compafiero Diaz Balart
se pretend que sea hecha suya tambien por la
Camara.

La forma tan brillante en que intervinieron en
este debate los compafieros Diaz Balart, Mora, Este-
ban de Varona y algfn otro miembro de la Mayoria,
puede decirse que ha sido exhaustive, y tendria que
ponerme a repetir arguments que han sido ya ma-
nifestados de manera tan clara y luminosa, lo que
significaria cansar la atenci6n de este Cuerpo.
Si he de hacer algunas consideraciones y pasar,
despues, al studio de la Moci6n del Senado, que la
CAmara de Representantes esta debatiendo, para
que se vea que es ajustada y correct en todos sus
aspects, para que pueda recibir los votos, no
s61o de la Mayoria, sino de la propia Oposici6n
que tan cefiuda se muestra, combatiendo algo que
ya habian dicho que no conocian a fondo, pero que
si hubiesen prestado atenci6n cuando se le di6
lectura, seguramente que no pudieran haber alegado
que contenia defects, y si la hubiesen leido en
los peri6dicos, (porque fue publicada hace various
dias esa Moci6n, y creo ,que el deber mas elemental
de un politico, y sobre todo, si es congresista, es
enterarse de lo que se aprueba, siendo nada menos
que de un Cuerpo hermano), seguramente que no
hubiesen podido combatirla, porque la misma es
una de las Mociones mas perfectas en su estilo,
que pudiera haberse presentado.

A mi no me extrafia este sistema de la oposici6n,
que revela un.apasionamiento tal que hace que sien-
do la Mayoria, o, para mi, la totalidad de sus miem-
bros no s6lo dignisimos compafieros, sino compafie-
ros de preclara inteligencia y de alto valor civic
y digno, escamoteen el reconocimiento de algo que
los enaltecerA, como es que el crime debe ser












DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 25

repudiado, parta de donde parta, cometalo quien lo como se hizo contra el Coronel Blanco Rico, los
cometa. oficiales y las sefioras que los acompafiaban en un
acto social donde no podian ser acechados sino por
Regatear la condenaci6n de un crime, valiendose fieras, por individuos que no tienen coraz6n, que
de un pretexto, de que ha sido realizado otro su- no tienen la valentia de enfrentarse a ellos, como
puesto crime, a mi no me parece una defense pudieran haberlo hecho cuando salieron del Cabaret,
efectiva, just y apropiada. porque querian hacerlo a mansalva: herir y matar,
pero poniendo su vida a salvo, como si fueran unos


El crime realizado en personas del gobierno,
incuestionablemente que es reprochable.-Si el cri-
men se Ilegara a aceptar que fu( cometido, como
se trata de presentar aqui, por personeros del go-
bierno, a su vez, contra la oposici6n, seria repro-
chable tambien, porque nadie puede enaltecer un
crime como algo recomendable, como algo digno
de loa. Asi, pues, me parece que ante hechos evi-
dentes y concretos como fueron el atentado criminal
contra el Cnel. Blanco Rico, de una ferocidad tal
que ni se respetaron dos dignas damas cubanas
que alli se encontraban, no s6lo que no las respe-
taron, sino que se ensafiaron, recibiendo una de ellas
mis de cuatros heridas de balas, no condenar se-
mejante hecho con el pretexto de que pueden
haberse realizado otros en situaciones an6malas
con algunos miembros de la oposici6n, no me pa-
rece que esta justificado en ninguno de sus aspec-
tos. Tratar de presentar el atentado que le caus6
la muerte al Gral. Salas Cafiizares, como conse-
cuencia de la muerte de los j6venes que alli
concurrieron, es faltar sencillamente a la verdad y
a los hechos.

Precedi6 la muerte de Salas Cafiizares a los
hechos posteriores que alli ocurrieron. Decia en
su intervenci6n brillante el compafiero Juan Amador
Rodriguez, que aquellos j6venes que lamento que
perdieran la vida en la tragedia de la Embajada de
Haiti, no habian atentado contra la vida de Blanco
Rico, y cuando le interrumpi sobre que ciertamente
si lo habian hecho contra el General Salas Cafiiza-
res, tuvo a bien dar la callada por respuesta, porque
nadie que no sea un vesanico puede pretender,
como algfin sector de la oposici6n quiso hacer
aparecer. que el General Salas Caiiizares no es-
taba herido de muerte, sino que habia simulado una
herida a sedal para justificar las cosas que pasaron
posteriormente. Como decia el compafiero Diaz
Balart, alla en la necr6polis de Col6n descansan
los restos del gallardo y valiente General Salas
Cafiizares. Si no mediaran esas circunstancias, es-
toy seguro que hubieran seguido diciendo aqui que
realize copia de aquel suicidio o atentado que rea-
lizara el lider ortodoxo Chibas.

Es decir, que no se presentan las cosas como
en realidad son, y cuando Ilegamos a este punto,
que es innegable porque es claro y nadie lo puede
discutir, lah! entonces se dice que es precise y
condici6n absolutamente necesaria que se comience
por aceptar crimenes que el gobierno no ha aceptado
en ningin moment, para poder entonces, tardia-
mente, hacer una condenaci6n. Entiendo que todo
coraz6n noble y generoso de cubano debiera tener
sobre esto una definici6n plena y absolute, porque
el cubano jams ha sido dado a crimenes de esa
naturaleza y much menos en forma tan cobarde


consumados criminals.

En cuanto al General Salas Cafiizares, ja que fue
a la Embajada de Haiti? A tratar de entrevistarse
con el Embajador. No fu& alli a establecer una
contienda, no fui alli a llevarse prisionero a nadie,
ni a allanar la Embajada; fue alli sencillamente, co-
mo han declarado los testigos presenciales, a entre-
vistarse con el Embajador, o, a falta de el, con al-
guien que lo representara, y es entonces cuando cae
mortalmente herido uno, y otros dos de gravedad.

Lo que ocurriera despues de eso, es otro hecho a
posteriori, del cual el propio Salas Caiiizares, no
puede ser responsible, porque fue trasladado para
el hospital. Luego, tratar de involucrar sucesos
posteriores con el incident primero, que es repu-
diable; disparar contra un hombre que iba en son
de paz, que no creia que en una Embajada de una
Repfiblica amiga pudiere haberse permitido que es-
tuviese un numero de individuos armados, que pu-
diesen dspararle a mansalva, es una indignidad; y
confundir este hecho representaria una turbiedad
mental, que deploro que haya ocurrido en la mente
distinguida y en la mente que respeto de mis dis-
tinguidos compafieros

No deberia extrafiarme, porque hace 4 6 5 meses
ocurri6 un crime espantoso en Santiago de Cuba,
cuando dos j6venes modestos, sencillos y laborio-
sos, fueron encontrados, uno en la Loma Colorada
y otro en un lugar cercano, acribillados a balazos.
Inmediatamente la oposici6n habl6 del 'rimen es-
pantoso realizado en Santiago de Cuba: y.dijo que
habia sido un acto vandalico; que el gobierno lo
habia hecho; se daban detalles de todo esto; que los
habian sustraido del calor del hogar, y que los ha-
bian llevado para matarlos vilmente en esos lugares
sin embargo, continuaron las investigaciones, se des-
cubri6 que habian sido ejecutados, y no empleo la
palabra ajusticiado, porque ajusticiado quiere decir
a virtud de un tribunal de justicia, y aqui no hay
mAs que la ejecuci6n o asesinato por un grupo de
compafieros de ellos, fidelistas, que les achacaron
que habian vendido unas armas que seles dieron en
dep6sito; pero la oposici6n ces6 en sus ataques.
Cuando pensaron que era el Gobierno, era un cri-
me espantoso, era un crime espeluznante, se daban
detalles, de aquellos infelices j6venes pidiendo pie-
dad, mientras se les daba un tiro primero y despues
otro, y despues se les clavaban pufiales; pero cuando
se descubri6 que fue la oposici6n, o mejor dicho
miembros de esa oposici6n revolucionaria, entonces
fue incident sin importancia.

Tenemos otro lamentable caso, que es el del ex-
Capitan Escalona Almeida. Se inculp6 al Gobierno,
se dice que fue por un hecho politico ordenado desde











26 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


La Habana, y entonoes toda la ira de la oposici6n,
todas las demands de la misma, se centran contra
el General Batista y su gobierno. Sin embargo,
se ve que tan pronto surgeon acusaciones, muy
debiles por cierto, mas bien fantAsticas, en contra
del Capitan Olay6n, de la Policia Maritima, y se
comprueba que el gobierno, en vez de tratar de en-
cubrir el crime, reduce a prisi6n y entrega a de-
terminados press a los tribunales ordinarios, y hace
declaraciones por boca del Ministro de Goberna-
ci6n, claras, sencillas y terminantes, diciendo que
no creia que fuera responsible, pero que si lo fuera
pagaria su culpa, porque particularmente era el
responsible de lo que se aohacara, porque el gobier-
no era incapaz de raelizar eso. Ya entonces no se ha
bla de Olay6n y de Escalona, porque ya eso no tie-
ne importancia. El Jefe del Gobierno ha reducido a
prisi6n a uno de sus servidores mAs prominentes. Y
ahora dicen que el gobierno no ha cumplido mAs que
con su deber. Eso demuestra y da la pauta del apa-
sionamiento con que se enjuician todos estos pro-
blemas.

Creo que todo esto es muy lamentable: la muerte
de unos y la de otros. Hay, naturalmente, sus gra-
dos ep la responsabilidad de los hechos. No puede
compararse a aque6 que, conspirando, se enfrenta
a la fuerza public'a, que aquellos que disparan a
mansalva contra indefensas mujeres, como las que
se encontraban en "Montmartre". Me sentiria
avergonzado de ser cubano, si alguien, en su apasio-
amiento sectario, dijese que eso era permisible,
porque se trataba de gobierno y oposici6n. No, las
mujeres nuestras deben tener un culto y un altar en
el coraz6n y en el pensamiento de cada cubano.
Son nuestras madres, nuestras hermanas, nuestras
esposas: todo lo grande que pueda haber en nuestra
vida. Fueron valerosas en la lucha por la indepen-
dencia y en todos los moments el mas firme calor
y sosten de nuestra nacionalidad. Por eso ese cri-
men ha conturbado de manera tan extraordiaria la
conciencia pfiblica, que demand una condenaci6n
especial. Parece lo just, lo 16gico y lo razonable.
Y ahora, voy a dar lectura a los cuatro aprrafos
de la Moci6n del Senado, para que se vea que co-
medide, que ajustado y como si estuviese contes-
tando a los sefiores de la oposici6n; c6mo alli se con-
dena, en general, todo crime tambien. y todo aque-
llo que sea bArbaro y repudiable:

El .parrafo primero dice: "Que el Senado de la
Reptiblica deja pfblica constancia de su condenaci6n
mas energica por el criminal y cobarde atentado en
que perdi6 la vida el Coronel Antonio Blanco Rico,
Jefe del Servicio de Inteligencia Militar, y del que
resultaron gravemente heridos el Coronel Marcelo
A. Tabernilla Palmero y las sefioras Marta Poli de
Tabernilla y Laura Leguina de Rodriguez Sam-
pedro."

Este primer pArrafo es inobjetable. 1Puede al-
guien discutir que fue criminal y cobarde la forma y
el procedimiento con que procedieron? Cobarde en
el termino corriente y cobarde en el termino juri-
dico. Aqui si fue un verdadero asesinato y fue


aprovechandose de la indefensi6n, de la nocturni-
dad, de la asechanza, de la alevosia, de disparar
por la espalda y a mansalva; fue criminal porque
conducia al crime cobarde. por la forma en que
se realize, habiendo ademas damas que debieron
de haber merecido respeto. Creo que este primer
parrafo la oposici6n lo habra de suscribir con gusto.
El segundo pArrafo dice: (lee):
"El reconocido pundonor de los militares que fueron victims
del ataque, la natural indefensi6n de las sefioras que los
acompaiiaban, y las circunstancias de que los autores del
crime aprovecharan el moment en que las personas agredi-
das se hallaban entregadas a sano esparcimiento y totalmente
desprevenidas y confiadas, dan al atentado caracteres de
especial alevosia que lo hacen adn mis repelente".

Sobre esto nadie habrA de discrepar; la circuns-
tancia de indefensi6n estA manifiesta por haberse
'isparado por la espalda, es lo que aqui, en forma
mAs amplia se viene glosando.
El tercer pArrafo dice: (lee):
"Evidenciando la reiteraci6n de prop6sitos mantenidos por
los pistoleros que hace apenas unas horas han egredido al
propio Jefe de la Policia Nacional, Brigadier Rafael Salas
Caflizares, que lo tienen al borde de la muerte".

Nadie puede discutir repito, que la agresi6n
parti6 de los j6venes que se encontraban alli,
esilados o no, porque los habia fuera de la
Legacion, en el exterior. Nadie puede discutir
que fueron ellos que dispararon, porque no iba
a ser la propia policia que acompaiiaba a Salas
Caiiizares; fueron ellos los que dispararon,
segfin las propias declaraciones de los empleados de
la Embajada, cuando trataba de entrevistarse con el
Embajador. Me parece que nadie puede encontrar
justificado que a quien va a solicitar una entrevista
se le haga fuego. Yo no hablo de las circunstan-
cias posteriores de las que no se puede inculpar al.
General Salas Caiiizares, que va a esa Embajada
a pedir una eqtrevista y se le hiere de muerte. Me
parece que este es un hecho condenable. Vamos
ahora al filtimo pArrafo, que dice: (lee).
"Al condenar los brutales sucesos, el Senado no s6lo ex-
presa sus propios sentimientos, sino que se mantiene fiel a
las tradiciones y al sentir del pueblo cubano, que ha repudiado
siempre la barbarie y el crime; y espera del Poder Ejecu-
tivo la adopci6n 'de las medidas necesarias para evitar que
se repitan hechos semejantes".
...Vean los sefiores oposicionistas c6mo en esta
propia Moci6n se expresa que ellos, tal como piensa
el pueblo cubano, repudian todo lo que sea crime y
barbarie; pero no todo lo que la oposici6n quiere
decir. Aqui esta la condenaci6n de todos los actos
de barbarie y se pide al Ejecutivo que se tomen las
medidas para evitar que se repitan los mismos.

Sr. Hernfndez Prez (Facundo): jMe permit
una interrupci6n el compafiero con la venia de la
Presidecia?
Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much gusto.












DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 27
[ [I [ [


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra para una interrupci6n el Sr. Hernandez.

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Yo he escu-
chado las expresiones de mi distinguido amigo y li-
der del Partido Liberal, Sr. Carmelo Urquiaga, so-
bre el problema de Salas Cafiizares en la Embajada
de Haiti, pero al referirse a la muerte de Salas, de-
cia e! Sr. Urquiaga que ning6n vigilante podria ha-
ber disparado sobre el. Yo tengo una gran confu-
sion, porque el compafiero Diaz Balart manifest
anteriormente que cuando el Coronel Salas estaba
conversando o preguntando por el Sr. Embajador,
fue muerto por los disparos de uno de los alli presen-
tes, que a su vez, incidentalmente, mat6 a otro de
sus compafieros. iNo podria haber ocurrido igual-
mente en el otro caso?

Sr. President (Godoy Loret de Mola)): Con-
tinfe el Sr. Urquiaga.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): El compafiero,
que es un asiduo lector de la prensa diaria, conoce
que uno de los que se encontraban en la Embajada,
el jpven Eladio Cid, estaba en el jardin frente a la
cntracia del garage, que fui donde cay6 herido Salas
Cafiizares, y al dispararle a 6l, cay6 tambien el joven
Cid.

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Eso no compa-
gina con lo que dice el compafiero Diaz Balart...

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Aqui no se di-
ce que estaba en funciones de jardinero. Si se en-
contraba a su espalda, ique tiene de particular que,
al dispararle a Salas, alguna de las balas hirieran
al joven Cid? Y esto no quiere decir que me parezca
menos lamentable la muerte de los que alli estaban.
Lo que yo sostengo es que fue muerto Salas Ca-
fiizares fuera de la Embajada, cuando iba a solicitar
una entrevista con el Embajador, y el hecho, ade-
mas, de que fueran heridos gravemente los Ayu-
dantes del General Salas, demuestra que estaban al
descubierto, porque si no hubieran tratado de bus-
car refugio. Si esa es la duda que tiene el compa-
fiero para votar a favor de la Moci6n, yo creo que
ha quedado completamente dilucidada. Yo he ex-
puesto mi criteria, no s6lo para tratar de convencer
a los compafieros, sino para que esta Mayoria, con
plena conciencia, supiera que esta es una Moci6n
enaltecedora, que es una Moci6n respetuosa, le-
vantada y patri6tica en todos los 6rdenes, ya que se
condena el crime en general y todos esos actos de
barbarie. Por eso yo termino pidiendo a esta ho-
norable Camara que imparta, con sus votos, la apro-
baci6n a esta Moci6n del Senado.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Vamos a
la votaci6n, sefiores Representantes. Existe sobre
la Moci6n del Senado, la proposici6n de Diaz Ba-
lart, a fin de que la Camara la apruebe o la haga
suya, y una moci6n sustitutiva del senior Facundo
Hernandez y otros sefiores Representantes. La mo-
ci6n del Representante Diaz Balart, en relaci6n con
el acuerdo del Senado, acaba de ser leida deteni-
damente por el sefor IUrquiaga,


Vamos a dar lectura a la del senior Facundo Her-
nfndez y proceder seguidamente a la votaci6n. Pri-
mero vamos a votar la sustitutiva del senior Facun-
do HernAndez, por ser mayor su amplitud, y consi-
derarla la Presidencia como la mis radical; y des-
pues vamos a votar la proposici6n del senior Diaz
Balart.
A L ACAMARA
Los Representantes que suscriben, integrantes del Comite
Parlamentario del PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBA-
NO (AUTENTICO), someten a la consideraci6l de la
Camara la siguiente enmienda sustitutiva a la Moci6n apro-
bada por el Senado de la Reptblica, en que se condenan
determinados hechos de sangre acaecidos en los iltimos
dias en esta Capital:

ENMIENDA SUSTITUTIVA
La Moci6n antes sefialada quedard redactada en la siguiente
forma:
"El Congreso de la Repdblica lamenta y repudia el aten-
tado de que fuera victim el Coronel Antonio Blanco Rico
y las personas que lo acompafiaban, asi como la muerte del
Brigadier Salas Cafiizares ocurrida como consecuencia de los
incalificables sucesos de la Embajada de Haiti el pasado dia
29 de octubre.
De igual forma este Congreso declara que repudia el
crime en todas sus manifestaciones, ya sean victims de 1l,
elements militares, como civiles, merecedores de identico
respeto y consideraci6n, entire los que figuraban oposicionis.
tas destacados como Fortuny, Agostini, Ruben Batista, Mario
Arostegui, Mitico Fernandez, Arsenio Escalona y los diez
j6venes ultimados por la policia en la Embajada de Haiti,
en que se hallaban asilados acogidos a un derecho que creian
ellos que seria inviolable nombrados Eladio Cid,- Israel Esca-
lona, Ruben Hernandez. Alfredo.Massip, Secundino Martinez,
Jose Gregorio Garcia, Salvador Ibafiez, Carlos M. Casanova.,
Leonel Cabrera y Orlando Fernandez.
Este Congreso deja constancia piblica, asimismo, de su
repudio y condenaci6n, por la forma ins6lita en que fue alla.
nada la sede de la Misi6n Dipl6matica haitiana, desconocien-
dose por los autores de esa violaci6n, normas internacionales
convenidas por las naciones civilizadas del universe a finales
del siglo pasado, y acuerda dirigirse al Ejecutivo Nacional
a fin de que reclame de las autoridades competentes el
mayor celo en las investigaciones que esclarezcan los cri-
menes y agresiones de que vivirA abochornada la Reptiblica".
Hemiciclo de la Camara de Representantes, a cinco de
noviembre de mil novecientos cincuenta y seis.
(Fdo.) Sergio MWndez.- Alejandro Jimieez Jordfin.- Euge.
nio Cusid6 Torres.- Luciano Rodriguez Portuondo.- Fa-
cundo Hernandez Prez.- Eliseo Guerra Romero.- Josi
L. Fernandez L6pez.

(El Oficial de Actas le da lectura)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): A vo-
taci6n la moci6n sustitutiva del senior Facundo
Hernandez y otros.

Ordinaria, Los sefiores Representantes que esten
conformes se servirAn levantar la mano












28 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
-- I


(Algunos sefiores Representantes asi lo hacen)

Desechada.

A votaci6n la proposici6n del senior Diaz Balart.

Ordinaria. Los sefiores Representantes que es-
ten conformes se serviran levantar la mano.

(La mayoria asi lo hace).
Aprobada.
Continda el Orden del Dia.

Sr. Hernindez PNrez (Facundo): Sr. President:
Que se haga constar en acta los votos nuestros a
favor de nuestra moci6n, y en contra de la del se-
fior Diaz Balart.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Sr. President:
Que se haga igualmente con los votos del P.N.R.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Asi se
hara, sefiores Hernindez Perez y Amador Rodri-
guez.

Contincla el Orden del Dia.
Comunicaciones Oficiales.
(El Oficial de Astas lee):
A LACAMARA
Al cumplimentar el acuerdo adoptado por el Cuerpo insti-
tuyendo el Premio Nacional "DOCTOR CARLOS SALADRI-
GAS ZAYAS" al efecto de convocar al Tribunal que habra
He otorgarlo, advierte la Presidencia que en el Acuerdo, tal
como fur propuesto, se consignaba que el Premio habria de
discernirse entire los graduados de la Facultad de Derecho
de las Universidades oficiales, y que a virtud de una enmienda
aprobada por el Pleno se acord6 que tambien podian optar
por el Premio los graduados de las Universidades privadas.
Al propio tiempo el Acuerdo establecia que el Tribunal
seria integrado, entire otros miembros, por un Profesor de
Derecho Laboral de la Facultad de Derecho de cada Universi.
dad official. Ademfs debe integrar el Tribunal, el Presidente de
la Comisi6n de Trabajo y Reformas Sociales de la Camara de
Representantes, que es la persona a la que se contrae la
Moci6n al referirse al Presidente de la Comisi6n de Asuntos
Sociales. Igualmente debe suprimirse en el aparta'do Quinto
y despu6s de donde dice "Camara de Representantes", la
frase "antes de finalizar la legislature de septiembre".
No sabe la Presidencia si el prop6sito del Pleno fue permitir
que optaran al Premio los graduados de Universidades pri-
vadas, pero limitada la integraci6n del Tribunal a los Pro-
fesores de legislaci6n laboral de las Universidades Oficiales,
o si, conforme al espiritu de la enmienda, tambien debe
darse acceso al Tribunal a los profesores de las Universidades
privedas; y en su virtud, es que eleva esta consult al Pleno,
para la debida cumplimentaci6n de lo que acuerde.
La Habana, Noviembre 3 de 1956
(Fdo.) Gast6n Godoy. President de la CAmara de Repre-
sentantes.


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sefiores
Representantes: Como reza la comunicaci6n que
acaba de ser leida, el pleno, en su sesi6n extraordi-
naria del 30 de mayo, al instituir el Premio Nacional
"Carlos Saladrigas Zayas", en la parte del acuerdo
que decia que podrian optar al mismo los graduados
de todas las Universidades Oficiales, aprob6 una
e-nmienda admitiendo que tambien pudieran optar
los graduados de las Universidades privadas. Pero
en otro apartado del acuerdo, relative a la integra-
ci6n del Tribunal, se hacia constar que, entire otros
miembros, integrarian el Tribunal, los Profesores
de Derecho Laboral de las Facultades de Derecho
de las Universidades Oficiales. La enmienda no se
extendi6 a este particular de la integrac6n del Tri-
bunal, y no sabe la Presidencia si es que a eso se li-
mit6 el espiritu y prop6sito de la. enmienda, o si
debe ser corregido el acuerdo en el sentido de que,
a la vez que se' permit la opci6n a los graduados'
de las Universidades privadas, tambien se admita
la integraci6n del Tribunal por los Profesores de
Derecho Laboral de las Facultades de esas Univer-
sidades privadas-

Esa es la consult que la Presidencia hace al
Pleno, en visperas, como esti, de convocar al Tri-
bunal, cosa que debe hacerse antes del dia 15 de
los corrientes, para que se constituya.

Sr. Alonso Avila (Antonio): Sr, Presidente: El
Representante que habla estima que, consecuente
con la enmienda, en virtud de la cual pueden concu-
rrir los graduados de Universidades oficiales, y
tambien de las privadas, deben poder former parte
de ese Tribunal los miembros de las Universidades
oficiales, y tambien los de las Universidades pri-
vadas.

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): Es un lapsus.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jEstan
de acuerdo los sefiores Representantes con lo que
propone el senior Alonso Avila?

A votaci6n, ordinaria. Los sefiores Representan-
tes que esten conformes se servirin levantarse.

(La mayoria asi lo hace).

Aprobado.

Continfia el Orden del Dia.

La Comisi6n de Justicia y C6digos acord6 interesar sean
designados para prestar servicios en Comisi6n .en, la misma
a los sefiores Carlos Marcos Rodriguez; Secretario del Juzgada
de Marianao; Francisco A. Vallhonrat y Villalonga, Juez
le Primera Instancia de Guantanamo,.Prov. de Oriente; Alfon-
so F. Rego Fernandez, Juez Municipal Suplente de Alto
Songo; Esteban Blanco Sanchez, Medico Forense del Distrito
de la Audiencia 'de la Habana; Humberto Olivera Sendra,
Juez de Instrucci6n de Marianao, Provincia de la Habana. Y
a la Sra. Amelia de los Angeles Iglesias Camacho.

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): Sr, Presiden-
te: Pido la palabra en contra.











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 29


Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): ZEso es del Se-
nado, senior Presidente?

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Es un
acuerdo de la Comisi6n de Justicia y C6digos, pi-
diendo la designaci6n de determinados funcionarios,
como asesores, en comis16n.

Sr. Veloso Sala (Jose M.): 1Se puede leer nueva-
mente?

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Que se
lea.

(El Oficial de Actas lo lee de nuevo).

Sr. Cruz Perez (Jorge): Sr. President: Quisiera
rogar a la Presidencia que diera a conocer al Pleno
el acta de la sesi6n esa de la Comisi6n de Justicia
y C6digos.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): El acta
no esta sobre la Mesa: son comunicaciones de la
Comisi6n de Justicia y C6digos que libra su Presi-
dente a la Presidencia del Cuerpo respect a acuer-
dos que expresa que ha adoptado la Comisi6n.
Duda....?

Sr. Cruz Perez (Jorge): No, no dudo nada; s6lo
queria saber cuhndo se celebr6 esa sesi6n, en que
no participe.

- Sr. President (Godoy Loret de Mola): Vamos a
escuchar las palabras del senior Morcate, y en su
oportunidad -si lo desea ahora puede plantear una
cuesti6n previa, articulando lo que tenga por con-
veniente; es decir, tan pronto quiera hacer una
proposici6n concrete puede hacerlo. Pero las ac-
tas de la Comisi6n no estan en este moment en la
Mesa.

Tiene la palabra el senior Morcate.

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): Sr. President
y sefiores Representantes: Durante muchos afios se
ha venido abusando, con reiteraci6n, en este pais
por muchos funcionarios que, con el ti.tulado proble-
ma de asesoramiento, quieren cobijarse en la Cama-
ra de Representantes, con una sola y finica fina-
lidad: la de descansar, la de no trabajar en su ver-
dadero cargo. Salvo raras excepciones yo no he
visto nunca aqui trabajar en ninguna Comisi6n a
ninguno de esos miembros del Poder Judicial, a
ninguna de esas personas pertenecientes a otros
sectors. Yo he visto ahora mismo aqui a magis-
trados que estin en comisi6n en el Senado, que no
vienen jams por el Senado, no trabajan y como yo
soy un hombre que quiero mantenerme puro, aun-
que me cuesta much trabajo, a veces, la pureza...

Sr. Varona Ferrer (Esteban de): jPodria decir
S.S. los nombres de esos sefiores magistrados a que
ha hecho menci6n?

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): Como me es-
tan ensefiando muchas lecciones de discrecion ilti-


mamente, seria penoso para mi ponerme en la picota
diciendo los nombres de esos magistrados que usted
conoce bien. Sus nombres son conocidisimos.

Sr. Varona Ferrer (Esteban de): Yo no conozco
ninguin magistrado; pero la afirmaci6n que ha he-
cho el compafiero es gravisima; esta haciendo una
acusaci6n al Poder Judicial y el debe tener el sen-
tido de responsabilidad suficiente para decir aqui,
civicamente, quienes son esos magistrados.

Sr.Presidente (Godoy Loret de Mola): La Pre-
sidencia le ruega al orador que continue en el uso
de la palabra y que no entable dialogos.

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): Yo no estoy
haciendo acusaciones; parece que a usted le gusta
much el cargo de fiscal, porque cada vez que lo
oigo usa ese lenguaje. No vaya a ser que le ocurra
lo que le ocurri6 a Torquemada, en Espafia, que lo
quemaron vivo. En realidad, como ya lo he visto,
lo malo es seguir reincidiendo aqui. Es muy suave
que un senior juez, como ahi esta en esa list enor-
me, venga a cobijarse en la Comisi6n de Justicia y
C6digos donde precisamente no hacen falta mis
asesores, porque tiene un Presidente villaclarefio,
un ilustre compafiero, que la atiende como es debido.

Sr, Rodriguez de Arag6n (Roberto): iMe per-
mite S. S. una interrupci6n?

Sr. Morcate Cobas (Mariano M): Con much
gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Rodriguez de Arag6n.

Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto): Yo queria
hacerle un ruego al compafiero Morcate en el
planteamiento que hace, pues me luce que e1 se
esta adelantando a los ac6ntecimientos.

Yo simpatizo much con algo que a 6l caracteriza
y que es su sinceridad y la libre expresi6n del pen-
samiento; pero quisiera en este moment rogarle
que l6 espere que lo que esta manifestando que
sucede en el Senado, ocurra aqui en la Camara, o
sea que los sefiores miembros del Poder Judicial que
estamos pidiendo que vengan a trabajar en la Co-
misi6n a Justicia y C6digos se ausenten, para que
entonces used haga esos pronunciamientos.

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): En primer
lugar, yo no necesito que el hecho se produzca aqui,
cuando ya ha pasado en el Senado.

Se olvida el compafiero Rodriguez de Arag6n
de que el Senado constitute, desde el punto de
vista lNerarquico, algo como nuestros padres. Son
los padres de la patria.

Se olvida el compafiero de que el Tribunal Su-
premo se ha dado cuenta y, por lo tanto, no permit
ya que sus magistrados o jueces vayan a comi-
siones,











30 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


La Comisi6n de Justicia y C6digos, para honor
de la Camara de Representantes, (y cuando hay
un honor yo soy el primero en hacerlo resaltar),
estA a la cabeza de todas las Comisiones en este
Cuerpo, no porque la mayoria seamos abogados,
sino porque la preside un hombre que tiene pasi6n
por esa Comisi6n, el compafiero Martin Antonio
Iglesias. Pero a las sesiones s61o vamos tres -o
cuatro.

Y yo me pregunto: Ique van a hacer aqui los escri-
bientes de estos juzgados, los jueces o los miagis-
trados, -y conste que hay algunos amigos mios-
que .quieren venir a la Habana para estar cerca del
Tribunal Supremo, donde se estan examinando de
magistrados? Eso dicho bien claro, en idioma cas-
tellano, lo que quiere decir es embotellarse.

Si quieren, vayan al Senado y vean la lista. Hay
alli un senior Magistrado de Matanzas que no da
un golpe. Estos sefiores no tienen nada que buscar
aqui, porque ya aqui sobramos muchos.

Sr. Veloso Sala (Jose M.): iMe permit S.S.
una aclaraci6n con la venia de la Presidencia?

Sr.' Morcate Cobas (Mariano M.): Con much
gusto.


Sr.,Veloso Sala (Jose M.): Precisamente, por co-
nocer la capacidad de ese juez, es por lo que me
atrevi a sugerir su n6mbre como asesor, y aunque
no tuve el apoyo del compaiiero Morcate, si lo he
tenido de la totalidad de los miembros de la Comi-
si6n de Justicia y C6digos, y creo que por su capa-
cidad y su experiencia, ese funcionario nos serA
de gran utilidad, por lo que les pido a los compa-
fieros que aprueben esa petici6n, que se ajusta
a las normas establecidas en nuestro reglamento,
y a una sentida necesidad. El compafiero Morcate
lo que pretend, tal parece es trazarnos pautas de
trabajo y de nuevas orientaciones, que yo lamento
no compartir.

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): Yo pido vo-
taci6n nominal Sr. President.

Sr. Zayas Fernandez (Alfredo): Deseo hacer un
ruego al Sr. Morcate.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Para un
ruego tiene la palabra el senior Zayas.

Sr. Zayas FernAndez (Alfredo): Para hacerle
el ruego al distinguido compafiero Morcate de que
retire su solicitud de votaci6n nominal y que acepte
la votaci6n ordinaria.


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el Sr. Veloso. r. Urquiaga Padilla (Carmelo): Pido la palabra,
Sr. President.


Sr. Veloso Sala (Jose M.): Sr. President y sefio-
res Representantes: En obsequio al tiempo, yo no
voy a abusar de vuestra condescendencia, voy a
ser muy breve. Sencillamente, quiero mostrar mi
inconformidad con la calificaci6n de posibles "bo-
telleros", que no se por que quiere darles el compa-
fiero Morcate a los sefiores que la Comisi6n de
fusticia y C6digos interest como Asesores.

Dice el compafiero Morcate que si hay una Co-
misi6n que no necesita asesores es, precisamente,
la de Justicia y C6digos. Yo creo todo lo contrario.
Si hay una Comisi6n en la CAmara que si necesita
de asesores es la de Justicia y C6digos, por el enor-
me trabajo y por la gran responsabilidad que tievDen
al emitir sus dictamenes, y no creo que el Sr. Mor-
cate pueda sentirse celoso por esta petici6n a pesar
de reconocerle experiencia como abogado y conse-
jero valioso como Miembro de esa Comisi6n de
Justicia y C6digos, a la que 6C pertenece.

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): Una pregunta
muy, ingenua. Usted es Representante por Guan-
tanamo, lverdad? ZY su feudo, por lo tanto, es
Guantanamo?

Sr. Veloso Sala (Jose M.): Fui electo Represen-
tante por Oriente, aunque soy Guantanamero.

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): Tiene su gran
baluarte en Guantanamo; me parece que esa peti-
ci6n es suya, ousted va a dejar a Guantanamo sin su
senior juez,


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el senior Urquiaga.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Voy a hacer
una proposici6n: que quede sobre la Mesa, ya que
es un tema muy interesante para poderlo debatir
en otro moment, con mas conocimiento y en la
oportunidad en que se encuentre aqui el compafiero
Martin Antonio Iglesias, para que 1l nos pueda
informar de que se trata. Espero que si tal cosa se
acepta, seria innecesaria esa votaci6n.

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): Estoy de
acuerdo.

Sr. Varona Ferrer (Esteban de): Para apoyar
la proposici6n del senior Urquiaga, por estimarla
muy atinada.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): sEsiin
conformes los Sres. Representantes en que se sus-
penda el debate y quede sobre la Mesa, para tratar
el asunto en nueva oportunidad?

Sr. Cruz Prez (Jorge): Sr. President: Solicito
que la votaci6n sea nominal.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Los que
estan conformes con la suspensi6n...

Sr. Cruz Perez (Jorge): (Interrumpiendo); Sr.
President; Retiro la solicitud de votaciOn nominal.












DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 31
__ I II


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Retirada
la solicitud de votaci6n nominal, se hara ordinaria.
Los sefiores Representantes que esten comformes
se servirAn ponerse de pie.

(La mayoria asi lo hace).

Aprobado.

Continfia el Orden del Dia, con la lectura de
Proposiciones de Ley.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Jimdnez Jordan y otros, por la que se eleva a Primera Clase
la categoria de los Partidos Judiciales de Guantinamo, Col6n
y Cardenas, y en sus respectivas cabeceras funcionara un
Juzgado de Primera Instancia, uno de Instrucci6n, uno Correc-
cional y uno Municipal).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Justicia y C6digos.

iLo aprueba?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Alonso Avila y otros, disponiendo que a los funcionarios
y empleados pfblicos no se les hard ningin descuento o
rebala en las cantidades que perciban por jubilaciones o pen-
siones, por concept de vivienda propia, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ZSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.


Tomada en consideraci6n, se propone que
a la Comisi6n de Hacienda- y Presupuestos.


pase


ILo aprueba la CAmara?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Suarez Baster y otros, tendiente a exceptuar a los Veteranos
de la Independencia que habiten la casa de su propiedad,
del pago 'de contribuciones municipales).


Aprobado.

Tomada -en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Asuntos Provinciales y Munici-
pales.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Sufrez Baster y otros, por la que se crean en la ciudad de
Holguin, la Escuela Normal de Kindergarten. (Jardines de
la Infancia).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos. y
Cultura y Educaci6n.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Rodriguez Sanchez y otros, concediendo un credit de
$30,000.00, que serf dedicado a la reconstrucci6n del edificio
de la Sociedad Liceo, situado en el barrio de Sitiecito,
termino municipal de Sagua la Grande).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos.

-Lo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Rodriguez Sanchez y otros, por la que se concede un credito
de $30,000.00, que sera dedicado a la construcci6n del edificio
de la Sociedad "Julio Delgado" del barrio de Sitiecito, termi-
no municipal de Sagua la Grande).


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma
en consideraci6n? en consideraci6n?


(Sefiales afirmativas).


(Sefiales afirmativas)












32 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
-


Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Sanchez Perez y otros, denominada "Ley de Amparo y reco-
nocimento official de la profesi6n de corresponsal de prensa
area, terrestre y televisada").

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Publicidad y de Justicia y
C6digos -

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Sanchez Perez y otros, denominada "Ley de Estimulo y
Obligatoriedad de Consumo a los Productores y Articulos
de Producci6n Nacional").

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Politica Econ6mica.

Sr. Zayas Fernandez (Alfredo): Sr. President:
Para solicitar que pase tambi6n a la Comisi6n de
Comercio e Industria.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): LAccede
la Camara a que pase tambien a la Comisi6n de
Comercio e Industria?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Casillas Lumpuy y otros, por la que se dispone la erecci6a
de un monument a la memorial 'del General Jose Luis Robau
y L6pez, en el mausoleo de los MArtires de la Independencia,
en la ciudad de Sagua la Grande).


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Cultura y Educaci6n .

tLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
SuArez Baster y otros, por la que se dispone la construc-
ci6n de un Hospital de Materidad en la ciudad de Holguin).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Salubridad y Homicultura.

LLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Rojas Bermtidez y otros, crean'do el "Cuerpo de Auxiliares de
Jurisdicci6n de Urgencia", para las Audiencias de Pinar del
Rio, Matanzas, Santa Clara, Camagiiey, Santiago de Cuba y
Holguin).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Justicia y C6digos, y Hacienda
y Presupuestos.

LLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
n
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Rodriguez Sanchez y otros, por la cjue se concede un cre-
dito de $40,000.00 para la dotaci6n de un Cuerpo de Extin-
ci6n de Incendio, en Yaguajay, Las Villas).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se toma
en consideraci6n?











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 33


(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisi6n de Hacienda y Presupuestos.

LLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Rodriguez Sanchez y otros, disponierido que el Ministerio
de Obras Piblicas realizarA los studios y presupuestos corres-
pondientes al acueducto y alcantarillado de Yaguajay, los
'que entregarA a la Financiera Nacional para su construcci6n,
previo el convenio que se firma con dicho Municipio).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Obras Puiblicas.

1Lo aprueba la CAmara?

(Sefiales afirmativas)-

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Zayas FernAndez y otros, por la que se atiende a la dotaci6n
de las plazas del personal t6cnico, subalterno y administrative
de la Granja Escuela de Holguin, creada por la Ley 'de
15 de diciembre de 1937; disponiendose a la vez que a
las Granjas Escuelas Agricolas se jes denomine "Escuelas Tec-
nicas de Agricultura").

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y
Cultura y Educaci6n.
Sr. Zayas Fernandez (Alfredo): Sr. President
y Sres. Representantes: Con posterioridad a la
presentaci6n de esta proposici6n de ley tuvimos
concomiento que a la consideraci6n de la Camara
habia sido sometida una proposici6n de ley del Re-
presentante Andrds Pupo, que guard relaci6n con
la misma, y que se encuentra en tramite de informed
de la Comisi6n de Agricultura. Por lo tanto, solicit
que esta proposici6n de ley pase a la Comisi6n
de Agriculture, donde se encuentra la del Repre-
sentante Pupo, como enmienda a la misma.


Sr. President (Godoy Loret de Mola): De acuer-
do con lo informado, esta proposici6n de ley debe
pasar como enmienda a la del senior Pupo, a la
Comisi6n de Agricultura.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Sr. Varona Ferrer (Esteban de): Sr. President:
Solicito que pase tambien a la Comisi6n de Cultura
y Educaci6n.

Sr. President (Godoy Loret 'le Mola): Si la
proposici6n original del senior Pupo esta solamente
en la Comisi6n de Agricultura, esta debe pasar
como enmienda a la consideraci6n de esa Comisi6n,
o habria que adoptar un acuerdo complementario
para sujetar ambas proposiciones, la original y
la que tiene el caracter de enmienda, a otra Comi-
si6n adicional.

LEs eso lo que propone el senior Varona?
Sr. Varona Ferrer (Esteban de): No, Sr. Presi-
dente, Ic que yo pretend es que vaya a la Comisi6n
de Cultura y Educaci6n.

Sr. Zayas Fernandez (Alfredo): Sr. President
y Sres. Representantes: Desde luego que si el dis-
tinguido compafiero Esteban de Varona consider
necesario que esa proposici6n de ley pase a studio
de la Comisi6n de Cultura y Educaci6n de la CA-
Inara, nada tendria que objetar el Representante
author de esta iniciativa. Sin embargo, debo infor-
marle al distinguido representante senior Varona
que la ley original trata de manera especifica de
la creaci6n de una Escuela T6cnica de Agricultura
en el Municipio de Holguin, analoga a las otras
escuelas de agriculture que funcionan en las ciu-
dades de Santiago de Cuba y otras capitals de
Provincias, sin que en su funcionamiento y en la
dotaci6n de personal para nada tenga que intervenir
el Ministerio de Educaci6n, toda vez que son cen-
tros de especializaci6n de cuestiones agricolas que
funcionan al amparo de la Ley de Granjas, apro-
bada en fecha 15 de diciembre de 1937. De todas
formas, si el distinguido Representante senior Varo-
na consider que es necesario que esta cuesti6n
pase a la Comisi6n de Cultura y Educaci6n, el
que habla no tiene ninguna objeci6n que hacer.

Sr. Varona Ferrer (Esteban de): Queria acla-
rarle al compafiero Zayas Fernindez que conozco
la naturaleza especial que tienen las Escuelas de
Agriculture. Si mal no escuchd, el Representante
Zayas proponia que su Proyecto de Ley se enviara
tambien a la Comisi6n de Cultura y Educaci6n y
por eso intervine para que se envie tambien a esa
Comisi6n.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iHace
alguna proposici6n el senior Varona Ferrer?












34 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I_


Sr. Varona Ferrer (Esteban de): Para que se me
aclare si la proposici6n del Sr. Zayas solamente
se enviaba a la Comisi6n de Agricultura.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tal como
se ha adoptado el acuerdo, ya como enmienda
a la Comisi6n de Agricultura.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefioresi
Diaz Cuevas y otors, creando la Asociaci6n de Futuros Agri-
cultores de Cuba, para fines culturales, econ6micos y de bene-
ficio colectivo).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Agricultura y Politica Econ6-
.iiica.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores,
Diaz Balart Gutidrrez y otros, por la que se crea una
Escuela de Artes y Oficios, que tendrA su sede en Banes.
Provincia de Oriente).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupue'stos y,
Cultural y Educaci6n.

1Lo. aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la ProposiciOn de Ley de los sefiores
Diaz Balart Gutierrez y otros, por la que se declara disuelta
la Comisi6n para la Inspecci6n y Estudio de las Instituciones
de Seguros Sociales, creada por la Ley-Decreto No. 20 de
1952, y traspasando todas sus funciones, archives y expedientes
a la Comisi6n de Aportes Estatales a la Seguridad Social, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.


Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Seguridad Social.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Yo solicito que
pase tamnbidn a la Comisi6n de Seguros y Mutua-
lidades.

SSr. President (Gddoy Loret de Mola): Esta de
acuerdo la CAmara con la proposici6n del Sr. Urquia-
ga de que pase tambiin a la Comisi6n de Seguros
y Mutualidades?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposid6n de Ley de los seflores
Escalona Mastrapa y otros, por lo que se declara caducada
la instancia de Juicios 'de Deslinde de Haciendas Comuneras,
iniciados al amparo de la Orden No. 62, de 5 de Mayo de
1902, Ley de 22 de Octubre de 1904, Decreto 566 de 17 de
Mayo de 1907, y Decreto 1080 de 9 de Noviembre de 1907,
en todos los procedimientos que se encuentren en trami-
tacl6n).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Justicia y C6digos.

LLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Guerra Romero y otros, sobre la creaci6n 'de una Escuela
Primaria Superior Mixta en el Tdrmino Municipal de Santa
Cruz del Sur, Provincia de Camagiiey, la que llevara el
nombre de Miguel A. Martinez Barzaga).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y,
Cultura y Educaci6n.

fLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposic6n de Ley de los seflores
Guerra Romero y otros, tendiente a normalizar juridicamenta











DIARIO DE SESIONES -DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 35

los conflicts entire patrons y obreros, derivados de la para la construcci6n de un campo deportivo en la Ciudad de
rescisi6n de contratos). Bayamo).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma Sr. President (Godoy Loret de Mola): LSe toma
en consideraci6n? en consideraci6n?


(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Justicia y C6digos, Trabajo y
Reformas Sociales.

jLo aprueba la CAmara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Diaz Robainas y otros, sobre incrementaci6n de la Marina
Mercante Nacional).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): 1Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Navegaci6n Maritima.

LLo aprueba la Camara?


(Sefiales afirmativas)

Aprobado.


(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos, De-
portes y Educaci6n Fisica.

iLo aprueba la Cfmara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposicidn de Ley de los seflores
De Roux Sanchez y otros, por la que se dispone que la
actual provincia de Oriente quedari dividida en dos provincias,
las que se denominaran Oriente Norte y Oriente Sur, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
en.consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Asuntos Provinciales y Mu-
nicipales, y Legislaci6n Constitucional.

SLo aprueba la Camara?


(Sefiales afirmativas)


(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seffores
Bequer Diaz y otros, por la que se establece que los patrons
de la Industria Azucarera denominados Hacendados y Colo-
nos estan en la obligaci6n de anticipar el 20% en mone'da de
curso legal alos trabajadores azucareros, agricolas e indus-
triales).


Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Sanchez Perez y otros, creando una Escuela Primaria Supe-
rior Mixta en la cabecera del termino municipal de Sagua
de TAnamo). p


Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma Sr. President (Godoy Loret de Mola): 1Se toma
en cohsideraci6n? en consideraci6n?


(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Cafia, Azfcar y sus Derivados,
y Trabajo y Reformas Sociales.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.


(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos, y
Cultura y Educaci6n.

iLo aprueba la CAmara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.


(El Oficial de Actas lee la ProposiciOn de Ley de los sehores (El Oficial de Actas lee la Proposicl6n de Ley de los sefiorea
FernAndez L6pez y otros, concediendo un credit de $100,000,00 Sanchez Perez" y otros, sobre creaci6 n n e pueblo de











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Cueto, termino municipal de Mayari, provincia de Oriente,
de una Escuela Primaria' Superior Mixta).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos, y
Cultura y Educaci6n.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de losefiores
Sanchez Perez y otros, concediendo un crddito por una sola vez
de trescientos mil pesos, ($300,000.00) para la construcci6n
y arreglo 'de las calls del pueblo de Cueto, termino munici-
pal de Mayari, en la Provincia de Oriente).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales "afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos, y.
Obras Pilblicas.

ZLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Sanchez Perez y otros, por la que se concede un crdito por una
sola vez de doscientos mil pesos i$200,000.00) para el estu-
dio y construcci6n de un acueducto en el pueblo de CuetQ,
termino municipal de Mayari, en la Provincia de Oriente).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): lSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos, y
Obras Pfiblicas.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado,


(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefilres
Mora Morales y otros, concediendo por una sola vez un credito
de cuarenta mil pesos ($40,000.00) para, la instalaci6n del
servicio telef6nico en el barrio Ide Mayajigua, t4rmino
municipal de Yaguajay, en Las Villas).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y
Servicios Pfblicos.

1Lo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Diaz Balart Gutierrez y otros, por la que se convalidan, a
todos los efectos legales, los studios realizados y titulos
expedidos en la ya extinguida Escuela del Hogar Rural de
Las Villas, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): tSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Cultura y Educaci6n.

-Lo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Diaz Balart Gutierrez y otros, denominada "Ley de equipa-
raci6n econdmica de la Policia Nacional").

Sr. Bernal Gonzalo (Jose A.): Con la venia de
la Presidencia: Sefiores Representantes: En la le-
gislatura pasada, un compafiero distinguido de
este Cuerpo, el senior L6pez Montero, y otros se-
fiores Representantes presentaron una proposici6n
de ley en este mismo sentido, que se encuentra en
la Comisi6n de Fuerzas Armadas, y estA para
dictaminarse de un moment a otro. Yo rogaria
que esta iniciativa pasara a dicha Comisi6n, como
enmienda de la misma, y al propio tiempo que se
tome el acuerdo de instar a la Comisi6n de Fuerzas
Armadas para ver si en el termino de una semana
trae el dictamen sobre dicha ley.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): En vista
de lo informado por el Representante Bernal, est


36











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


proposici6n de ley pasarA como enmienda a la pro-
posici6n de ley de los Sres, -de L6pez Montero y
otros, a la Comisi6n de Fuerzas Armadas.

LLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposid6n de Ley de los seflores
Ortega Ortega y otros, disponiendo que las enfermeras
tengan una jornada 'diaria de trabajo que no exceda de seis
horas, con derecho a un dia franco semanal complete).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Salubridad y Homicultura,
Trabajo y Reformas Sociales.

1Lo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Zayas Fernfndez y otros, sobre concesi6n de un credito
especial de cincuenta mil pesos ($50,000.00) por una sola
vez, al objeto de que por la Escuela de Artes y Oficios de
Oriente "General Antonio Maceo y Grajales". se adquieran
los equipos necesarios a las especialidades de Mecanica,
Construcciones y Electricidad).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Cultura y Educaci6n, y de
Hacienda y Presupuestos,

LLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Bequer Diaz y otros, prohibiendo el empleo de palabras,
titulos, sellos y membretes en idioma que no sea el espafol,
para distinguir products manufacturados en Cuba, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): LSe toma
en consideraci6n?


(Sefiales afirmativas). -


Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Comercio e Industria.
iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposicl6n de Ley de los sefiores
Zayas Fernandez y otros, modificando la Ley-Decreto ndmero
1693, de 27 de enero de 1955, regulando la siembra e im-
portaci6n de papas, a los fines de facilitar al pequefio coseche.
ro el vehiculo apropiado a sus necesidades).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): 1Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Agricultura.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Diaz Balart Gutierrez y otros, denominada "Ley Regula-
dora 'de la Autonomia de la Ensefianza Privada Secundaria").

Sr. President (Godoy Loret de Mola): 1Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Cultura y Educaci6n.

LLo aprueba la Camara?

(Seiiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Propbsici6n de Ley de los sefiores
Mora Morales y otros, disponiendo que no podran impe-
dirse a ninguna persona el libre acceso a cualquier area de
poblaci6n, este o no urbanizada, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comision de Orden PNblico,


L _W
__


I ____


37











38 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
ll I


4Lo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Zayas Fernandez y otros, por la que se oficializan la Escue-
la Normal Nocturna "Maximo G6mez Baez" de Santiago de
Cuba, y las Escuelas Normales "Jose Marti" y "Maria Luisa
Dolz". de Marianao).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Cultura y Educaci6n.

jLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Morcate Cobas y otros, por la que se 'declara rescindido el
convenio suscrito por "The Cuba Telephone Company" y
el Estado cubano, para la prestaci6n del servicio telef6nico;
segin la escritura pfblica No. 310 de 10 de Sept. de 1909, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Servicios Ptiblicos.

LLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Morcate Cobas y otros, disponiendo que los Abogados de
Oficio seran considerados como Auxiliares de la Adminis-
traci6n de Justicia, 'con la misma categoria y dotaci6n que
los Secretarios de Sala de las Audiencias de Primera).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jSe toma
en consideraci6i?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Justicia y C6digos, y de Ha-
cienda y Presupuestos.


tLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Morcate Cobas y otros, modificando el parrafo segundo del
articulo VI de la Ley de Accidentes del Trabajo, as! como
el inciso tercero del Articulo XI de la propia Ley).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): jSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Trabajo y Reformas Sociales,
y de Justicia y C6digos.

ZLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

La Presidencia debe informar al Pleno que hay
ctra proposici6n de ley semejante, del senior Guerra
Romero, que ya esta dictaminada. Sefior Guerra Ro-
mero: Se trata de una proposici6n de ley del senior
Morcate, modificando el parrafo segundo del arti-
culo 6 de la Ley de Accidentes del Trabajo. Debiera
pasar como enmienda.

Sr. Guerra Romero (Eliseo): Quiero hacer una
aclaraci6n en relaci6n con este Proyecto de Ley
modificando la Ley de Accidentes del Trabajo, que
si mal no recuerdo fue dictaminado por la Comisi6n-
de Trabjo y Reformas Sociales, que preside el
compafiero Jose Luis Martinez.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): IY que
propone usted en cuanto a la proposici6n de ley
del senior Morcate?

Sr. Guerra Romero (Eliseo): La proposici6n del
senior Morcate, estando hecho ya el dictamen de
la proposici6n de ley mia, creo que debe quedar
sobre:la Mesa, para que el compafiero la plantee
como enmienda, si no esta recogida en el proyecta
que yo presentC.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iQu6
propose el senior Morcate? LAcepta ese criterio?
0 pasa a Comisi6n como proposici6n o como en-
mienda; y en ninguno de los dos casos se puede via-
bilizar. En el tercer caso, que es el que sugiere
el senior' Guerra, podria usted reservarla, senior
Morcate, para el Pleno. Tiene que considerarse
por retirada en este tramite. 1Esta ccnforme?

Sr. Morcate Cobas (Mariano M.): EstA bien;
senior Presidente, la retire.











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 39


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Con-
forme.

Continue el Orden del Dia.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Diaz Ba!art Gutierrez y otros, modificando distintos preceptos
de la Ley No. 5 de 1947, que cre6 el "Seguro Farmac6utico")>

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Para solicitar,
senior Presidente, de acuerdo con el compafiero
Diaz Balart, que habiendo una Proposicicn de Ley
proveniente del Senado, que fue tomada hoy
en consideraci6n y enviada a la Comisi6n corres-
pondiente, sobre modificaci6n del Seguro Farma-
c6utico, pase la Proposici6n del distinguido com-
pafiero como enmienda a la misma Comisi6n.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se pro-
pone que esta Proposici6n de Ley del senior Diaz
Balart sobre el Seguro Farmaceutico, pase a la
propia Comisi6n a que Se remiti6 la Proposici6n de
Ley procedente del Senado, para ser considerada
como enmienda a la misma.

lEsta de acuerdo la Camara?

(Sefiales- afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Hernandez Perez y otros, relative a equiparar a los Escri-
bientes de Primera Clase del Poder Judicial, en relaci6n con
los haberes de los Secretarios de Tercera).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma
en consideraci6n?

kSefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que paseo
a la Comisi6n de Justicia y C6digos.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Hernandez Perez y otros, por la que se le concede un credit
de $100,000.00 al Comite Olimpico Cubano, para que envie
una representaci6n de deportistas cubanos a las proximas
Olimpiadas de Melbourne, asi como una Delegaci6n de la
Prensa Deportiva).

Sr. Hernandez Pirez (Facundo): Sr. Presidente:
Como la proposici6n de ley concediendo un credito
al Comnit Olimpico la presented con antelaci6n a
los preparativos para enviar nuestra representaci6n
a las Olimpiadas de Australia, y dado el poco tiem-
po que nos queda para ello y sabiendo que el Go-
birno en .estos moments no ha he4io donaci6n


ningua para el traslado de nuestra representaci6n,
estimo que esta proposici6n mia debe pasar a una
Comisi6n Especial para que, dentro de 72 horas,
la dictamine y pueda ser aprobada en la pr6xima
sesi6n del lunes, y ver si dentro del tiempo que
queda el Senado la aprueba, para que el Ejecutivo
conceda este credit, ,que reclaman todos los depor-
t'stas de nuestro pais, y tambien estoy seguro que
tiene la simpatia de los altos centros oficiales.

SSr. President (Godoy Loret de Mola): Para
informar brevemente al senior Facundo Hernmndez,
Ie express que hay otra proposici6n del senior Luis
Ortega concediendo un credit y estableciendo,
ademas, otras disposiciones de future, a la qtie ten-
dria que pasar como enmienda 6sta.

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Sr. President:
Tengo entendido que el Proyecto del compafiero
Ortega, del cual soy ferviente partidario, cs creando
el "Dia Olimpico" y dando un credito al Comite
Olimpico para sus actividades futuras, pero como
estamos contemplando el caso especifico de la com-
parecencia de nuestros atletas a Australia. es por
!o que la mia debe tener prioridad sobre la del com-
pafiero, que es de mis alto contenido, porque entra-
fia una revision de todo el process deportivo en
nuestro pais; pero Este es el caso especifico de las
Olimpiadas de Australia.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): La Pre-
sidencia quiere recorder que el Representante Ro-
berto Rodriguez de Arag6n-esta familiarizado con
la iniciativa del senior Ortega, y le rogaria que
expresara si es correct o n6 la idea de que la
iniciativa del compafiero Ortega tiende a propiciar
y arbitrar recursos permanentes para las activida-
des del Comite, concediendo un cr6dito para par-
ticipar en este event deportivo.

Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto): Yo queria
aclararle al compafiero Hernandez, en cuanto a sus
referencias, que el Gobierno no habia hecho niigtin
aporte al Comite Olimpico, y quiero que conozca
la Camara y el compafiero Facundo HernAndez, que
ya el Gobierno del Presidente Batista entreg6
quince mil pesos a los remeros de Varadero, que
tan alto pusieron el nombre de Cuba en las com-
petencias de Mexico, para que asistan a esas
olimpiadas.

En cuanto a la pregunta que me hace la Presi-
dencia, estimo que el Proyecto de Ley del compafie-
ro Ortega crea el "Dia Olimpico" con vista a que en
el future no tenga necesidad el Gobierno, ni el
Poder Legislativo, de llevar hacia adelante ninguna
iniciativa como la del compafiero Hernandez, que-
tinica y exclusivamente comprende las Olimpiadas
del afio actual, sino que el Comit6 Olimpico, a
virtud de ese Dia tendra un credit para enviar
a los atletas a todas las Olimpiadas.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): En re-
laci6n con este fondo especifico, iha sido acordado
o n6?












40 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
.IF. W


Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto): Es para este
aiio; son dos casos diferentes. G
de
Sr, Presidente (Godoy Loret de, Mola): Ese Pro- sei
yecto del compafiero Luis Ortega, ademAs de la a
disposici6n general, concede un cr6dito o n6 para ef
lo que trata la proposici6n del compafiero Her-
nandez?
cr
Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto): Tengo en-
tendido que n6.

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Se recauda a
traves de events olimpicos en toda la Repfiblica
y esos fondos van a ingresar en el Comite Olimpico a
Cubano.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): lEnton-
ces se propone que se integre una Comisi6n Espe-
cial?

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Yo propongo
un miembro de cada CQmite.
Gi
Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto): Que for- ar
men parte de esa Comisi6n los compafieros Ortega se
y Hernandez. de

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Entonces
pasara a una Comisi6n Especial, la que estara for- ei
mada por un miembro de cada Comit6 y los Repre-
sentantes Hernandez y Ortega. lAcogeria el pro-
ponente la sugerencia de que integre la Comisi6n
el President de la Comisi6n de Hacienda y Pre-
supuestos?

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Estoy de acuer-
do.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): lEsta de
acuerdo la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores m
Alonso Avila y otros, por la que se condede un credito de E
$300,000.00 para la construcci6n y dotacion de un Centro
Tecnol6gico en la ciudad de Cienfuegos).
e
Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado. a

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos, y
Cultuira y Educaci6n.

iLo aprueba la Camara?
(Sefiales afirmativas)
Aprobado. H


(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
uerra Romero y otros, disponiendo una emisi6n especial
sellos de correos por valor de un mill6n de pesos, que
rd obligatorio en toda correspondencia, como .homenaje
Santa Cruz del Sur, la ciudad que fue sepultada bajo los
ectos de un ras de mar en 1932, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ZSe toma
Sconsideraci6n?
(Sefiales afirmativas)
Aprobado.
Tomada en consideraci6n, se propone que pase
la Comisi6n de Comunicaciones.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee ia Proposici6n de Ley de los seflores
arcia Barcelo y otros, modificando el parrafo segtindo del
ticulo I de la Ley Organica de Comunicaciones, en el
ntido de que ninguna jubilaci6n o pension podri exceder
S$200.00 ni sera inferior a $60.00 mensuales),

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
i consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que phase
la Comisi6n de Comunicaciones.

lLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la ProposiciOn 'de Ley de los sefiores
ernmndez Perez y otros, estableciendo el sueldo minimo
ensual que devengaran los maestros y profesores de las
scuelas Privadas).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): 'Se toma
n consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
la Comisi6n de Cultura y Educaci6n.

iLo aprueba la Camara?
(Sefiales afirmativas)
Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n 'de Ley de los sefiores
[ernandez Perez y otros, relative a crear la Corporaci6n











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 41
I-I


Nacional de la Ceguera, que tendrA como finalidad la pre-
venci6n de la ceguera y asistencia al ciego, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Con an-
terioridad el Representante Zayas ha presentado
una Proposici6n de Ley sobre la protecci6n al
ciego, creando una corporaci6n. Esta proposici6n
esta dictaminada, es decir que nos encontramos en
el mismo caso que anteriormente con el compafiero
Morcate.

Sr. Herandez Perez (Facundo): Sr. President:
La fuente de origen es la misma, es el Patronato de
la Ceguera.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iEnton-
ces se da por retirada.

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Conforme.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Retirada
la Proposici6n.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n 'de Ley de los sefiores
Hernandez Perez y otros, per la que se concede un credit
de $1.500,000.00 al Colegio Nacional de Periodistas, para la
construcci6n 'del edificio de la Escuela Profesional de Perio-
distas "Don Manuel Marquez Sterling", asi como el del
propio Colegio).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Sr. Hernandez Perez (Facundo): Sr. President
y sefiores Representantes: Indiscutiblemente que
todos y cada uno de nosotros que vivimos pendien-
tes de la letra impresa en nuestro pais, sabemos de
la necesidad que tiene la Prensa nuestra de poseer
edificio propio, y, ademis, la Escuela, que estA
forjando los nuevos periodistas, necesita ineludible-
mente de un local con talleres apropiados para dar.
esas disciplines con el tecnicismo que los tiempos
modernos requieren. Dado que esta iniciativa ha
partido de este modesto Representante, yo qui-
siera que mi proposici6n fuera a una comisi6n de
lideres de los partidos, para que la misma fuera
dictaminada con-el concurso de todos y cada uno
de los Cbmites Parlamentarios, porque estoy segu-
ro que todos estamos de acuerdo en dotar a los
periodistas para la construcci6n del edificio, de la
Escuela y del Colegio Nacional.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Que se
incluya tambien el Presidente de la Comisi6n de
Hacienda y Presupuestos.

Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto): Que se in-
cluya al Presidente de la Comisi6n de Obras Pu-
blicas.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se pro-
pone una Comisi6n integrada por los lideres de


todos los Comites Parlamentariosw asi como el
President de la Comisi6n de Hacienda y Presu-
puestos, Sr. Alvarez Bigas, yse adiciona una propo-
sici6n del Representante Rodriguez de Arag6n para
que se incluya al Presidente de la Comisi6n de
Obras Piblicas.

ZLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n 'de Ley de los sefiores
Columbid y otros, modificando el articulo 132 de la Ley
Organica del Poder Judicial, a fin de que las Audiencias
conoceran las reclamaciones contencioso Administrativas con-
tra las resiluciones de los Ministros y del Presidente de la
Repfblica).

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Pido la palabra,
Sr. President.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el Sr. Urquiaga.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Yo quiero re-
cordar a la Camara que present una Proposici6n
de Ley en la pasada legislature, trayendo aqui una
iniciativa del ultimo congress celebrado por los
abogados, y que, aunque aparentemente va contra
privilegios de la Audiencia de La Habana, me pa-
rece que es de justicia modificar el articulo 132 de
la Ley Organica del Poder Judicial, de manera que
pueda conocer la Sala correspondiente de lo Civil
y de lo Contencioso-Administrativo de cada una de
las Audiencias, de aquellos recursos que se esta-
blecieren contra resoluciones de los sefiores minis-
tros 'y del Presidente de la Reptiblica.

Tuve el gusto de explicarle a la Camara c6mo,
habiendo despues una apelaci6n ante la Sala de lo
Civil y de Leyes Especiales del Tribunal Supremo,
no se rompe la jurisprudence& que pudiera sentarse.

Fue tomada en consideraci6n por la Camara y
la Comisi6n de Justicia y C6digos, esta pendiente
del correspondiente dictamen, ya hasta creo que
esti informada por esa Comisi6n.

Yo pediria que esta loable iniciativa, igualmente
que la mia, presentada con otro compafiero, pase
como enmienda de ese Proyecto que fue presentado
en la anterior legislature.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): 'Esta de
acuerdo la Camara con que este Proyecto pase,
como enmienda al anterior, a la misma Comisi6n;
o sea la de Justicia y C6digos?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Sr Veloso Sala (Jose M.): Pido la palabra, Sr.
President.











42 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I- I1


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el Sr. Veloso.

Sr. Veloso Sala (Jose M.): Sr. President: Tengo
entendido que no es la primer vez que se trata
por-algin Representante de rectificar esa injusticia.
SComo el Representante tUrquiaga ha aclarado que
en la legislature pasada present un proyecto simi-
lar, yo quisiera interesar de la Camara que se le
diera un plazo de 15 dias a la Comisi6n para que
rinda su dictamen.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): 1EstA de
acuerdo la- Camara con que se le conceda un plazo
de 15 dias a la Comisi6n para que rinda su Dic-
tamen?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Torre Ramirez y otros, por la que se crea una instituci6n
piblica denominada "Seguro de los Doctores en Ciencias v
en Filosofias y Letras").

Sr. President (Godoy Loret de Mola): iSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a la Comisi6n de Seguros y Mutualidades.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Varona Veldes y otros, por la que se crea en cada una de las
Audiencips kde Pinar del Rio, Matanzas, Las Villas, Camagiiey,
Santiago de Cuba y Holguin, una plaza de Secretario, con
destiny a las Secretarias-de Gobierno de las mismas, etc.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ZSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Justicia y C6digos, y Hacienda
y Presupuestos.

;Lo aprueba la Camara?

-(Sefiales afirmativas)


Aprobado,


(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores
Rodriguez de Arag6n (Roberto) y otros, creando una Escuela
Primaria Superior en el termino municipal de Perico, a la
vez que se concede un credito de $300,000.00 para la cons-
trucci6n del edificio en que se instalara la misma).

Sr. President (Godoy Loret de Mola): LSe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos, y
Cultural y Educacl6n.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

iEl Oficial de Actas lee la Propcsici6n de Ley de los sefiores
Rubio Bar6 y otros, por !a que se crea una Escuela Primaria
Superior en el tIrmino municipal de Perico, Provincia de
Matanzas).

Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto): Yo presented
una proposici6n de ley en el mismo sentido, porque
el fin es la creaci6n de una escuela primaria supe-
rior en el Termino Municipal del Rerico, con la
diferencia de que en la proposici6n mia, ademis de
pedir la creacci6n, se pide un credito para la cons-
trucci6n del edificio, la compra del terreno y el
mobiliario.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Es pro-
cedente, senior Rodriguez de Arag6n, que cuando en
un Orden del Dia se da cuenta con una iniciativa
similar, pase la misma al studio, de las comisiones
en que .se encuentra la otra.

;Est& de acuerdo la Camara?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee ]a Proposicion de Ley de los sefiores
Columbie Quifiones y otros, por la que se crean 'dos Escuelas
Primarias Superiores en laciudad de Guantanamo, que llevarAn
El nombre de "Dr. Aurelio Fernandez Concheso", y "Don
Martin Morda Delgado").

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ISe toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas)

Aprobado.

Tomada en, consideraci6n, se propane que pase
a las Comisiones de Cultura y Educaci6n, y Ha-
cienda y Presupuestos.












DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


LLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas.)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Columbi6 Quifones y otros, prohibiendo y declarando termi-
nados todos los planes de regalos con excepcifin de los patroct-
nados o auspiciados por empresas periodisticas, radiales o
de television).

Sr. Veloso Sala (Jose M.): Sr. President y Sres.
Representantes: Debe. pasar como enmienda a una
proposici6n de ley similar presntada anterior-
mente por el Representante Rubio Bar6, pendiente
de -dictamen en las Comisiones de Justicia y C6-
digos, y de Comercio e Industria.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se pro-
pone que pase como enmienda a la proposici6n men-
cionada por el senior Veloso.

iLo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas.)

Aprobado.

Sr. Veloso Sala (Jose M.): Sr. President: Como
he dicho, una proposici6n de ley del compaiiero
Rubi6 Bar6, que no se ha dictaminado, a pesar del
tiempo que tiene de presentada. Por esta raz6n in-
tereso que se conceda a dichas Comisiones un pla-
zo de 15 dias.

Sr. President (Gddoy Loret de Mola): LSe acuer-
da conceder un plazo de 15 dias a las referidas
Comisiones para que dictaminen?

(Sefiales afirmativas.)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los seflores
Min'dez Espinosa y otros, dividiendo en dos la actual Pro-
vincia de Las Villas, cuyas Capitales serAn Santa Clara y
Cienfuegos, respectivamente).
Sr. President (Godoy Loret de Mola): 1Se toma
en consideraci6n?

(Sefiales afirmativas-)

Aprobado.

Tomada en consideraci6n, se propone que pase
a las Comisiones de Asuntos Provinciales y Mu-
nicipales, y Legislaci6n Constitucional.

1Lo aprueba la Camara?

(Sefiales afirmativas.)

Aprobado.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los sefiores


Guerra Romero y otros, por la que se concede amnistia poli-
tica todos los delitos y contravenciones que se relacionan en
esta iniciativa, cometidos o imputados hasta el dia 18 de
octubre de 1956).

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Pido la palabra,
Sr. President.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el sefior Amador.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Sr. President y
sefiores Representantes: Solicito que la proposition
de ley del senior Eliseo Guerra, pase como enmienda
a la Comisi6n correspondiente, ya que existe un
proyecto de ley de amnistia presentado oportuna-
mente por el Representante que habla con much
anterioridad a la del senior Guerra Romero.

Sr. Guerra Romero (Eliseo): Pido la palabra.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el senior Guerra.

Sr. Guerra Romero (Eliseo): Sr. President y
sefiores Representantes: Yo he escuchado el plan-
teamiento del compafiero Juan Amador Rodriguez,
que va encaminado al cumplimiento de determinados
preceptos del Reglamento, en cuanto a la relaci6n
de un proyecto de ley que present al Cuerpo
c-o notro que ha sido presentado con anterioridad.
Como bien 61 ha dicho, present hace ya meses a
la Camara de Representantes un proyecto de ley
de amnistia, escueto, breve, sencillo. Si mal no re-
cuerdo, la parte dispositiva de la iniciativa de ley
comprende un solo articulo que dice: "Se amnistian
todos los delitos cometidos en el orden politico, y
revolucionario, etc."

El proyecto de ley del Representante que habla
-y mas que en orden personal, es del Comite
Parlamentario del Partido Revolucionario Cubano-
est& encaminado a plasmar en realidad el sentir
mayoritario de la ciudadania que demand, secun-
dando ese clamor popular, y que ha sido lucha teso-
nera del Partido Autentico, la celebraci6n de elec-
ciones de caracter general. Este empefio de producer
la oportunidad a la ciudadania de cambiar los des-
tinos del pais, mediante el resultado de una consult
electoral, cuenta con la cooperaci6n, y quizas sea
decisive de esta nueva situaci6n que se propicia, a
travel de las urnas en el pais, de todos los hombres
que estAn en la actualidad sufriendo las inconse-
cuencias de la prisi6n o del exilio, a raiz de las lu-
chas y actividades llevadas adelante, defendiendo
principios e ideales, cumpliendo cada uno, a su ma-
nera, los dictados de la propia conciencia, enten-
diendo que se cumple dentro de las actividades ci-
vicas del pais, los que son mejores principios o
causes para el pais.

Nuestro proyecto de ley comprende los delitos
cometidos, o los hechos por los que se ha acusado
a hombres dentro de la vida active del pais hasta
el pasado dia 16 del mes de octubre, a much dis-


_ I I I
~


43











44 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


tancia del que pretend el proyecto de ley del senior
Amador Rodriguez. Vamos en nuestro proyecto
sefialando, de una manera concrete y especifica.
todos los casos que deben ser amnistiados, de acuer-
do con el C6digo de Defensa Social vigente y el
C6digo Militar, es decir, que propiciamos, de ver-
dad, que la amnistia political se consider por el
Congress, y no como el caso del proyecto del conm-
paiiero Amador, que tiene una sola parte dispositi-
va: amnistia de todos los delitos, pero sin enumerar,
sin decir lo que se va a amnistiar y sin poner en
manos de la Comisi6n de Justicia y C6digos la for-
ma de dictaminar el expresado proyecto de ley.

No pedimos la vulneraci6n del Reglamento del
Cuerpo en el planteamiento que vamos a formular
contra la pretensi6n del compafiero Amador. Nues
tro proyecto de ley esta redactado dentro de la
realidad de una ley de amnistia, articulando debi-
damente los casos que comprende esta ley de perd6n
por lo que demandamos de la CAmara no el acuer-
do de que vaya el proyecto de ley como enmienda,
sino que nuestro proyecto pase a discutirse en la
Comisi6n conjuntamente con el del companero
Amador.

Sr. Figueroa Zaragoza (Armando): Sr. Presiden-
te: para una cuesti6n de orden.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el senior Figueroa.

Sr. Figueroa Zaragoza (Armando): Quisiera per-
manecer aqui escuchando toda la noche al compa-
iiero Guerra Romero sobre la ley de amnistia: pero a
mi entender no hay qu6rum y por ello pido un pase
de lista.

Es el primer dia de trabajo y deberiamos estar
trabajando todos aqui.

Sr. Guerra Romero (Eliseo): Pido la palabra, Sr.
President.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el senior Guerra.

Sr. Guerra Romero (Eliseo): Sr. President y
sefiores Representantes: Para rogarle al compafiero
Figueroa que retire la solicitud de pase de Lista,
toda vez que la. CAmara, en esta oportunidad, estA
considerando la remisi6n de las iniciativas a las
respectivas Comisiones. El hecho de que estos pro-
yectos de ley pasen a las Comisiones, hace possible
que la-CAmara empiece a trabajar, satisfaciendo asi
la demand de la opinion piblica, y estamos en
disposici6n de venir a demostrarlo con hechos en
la acci6n del trabajo. Quiero rogarle al compafiero


Figueroa que retire su solicitud y que permit
que la CAmara continue hasta, si es possible, agotar
el Orden del Dia.

Sr. Figueroa Zaragoza (Armando): Yo quisiera
estar aqui hasta mafiana; pero me encuentro con
que aqui todo el mundo quiere sacar sus leyes; pero
hace dos horas que no observe qu6rum en la CA-
mara, y asi no podemos trabajar.

Es verdad que las proposiciones de ley van a las
Comisiones; pero debemos hacer un esfuerzo aqui
todos y permanecer toda la noche, si hace falta,
pero no solamente unos cuantos, sino todos los
sefiores Representantes.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Si el
senior Figueroa entiende que no hay qu6rum, la
Presidencia tiene que pasar lista.

Sr. Zayas Fernnfdez (Alfredo): Para un ruego al
senior Figueroa, senior Presidente.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): No se
trata de que el senior Figueroa, acceda o no al
ruego sobre el pase de lista. Si el consider, como
ha expresado, que no hay qu6rum en este moment
en la Camara, la Presidencia esta obligada a orde-
nar el pase de lista, como lo hace en este moment.

S(El Oficial de Actas realize el pase de lista.)
Responden al mismo los Representantes sefiores: Abril Du-
mois, Aguerrechu Pages, Atonso Avila, Amador Rodriguez,
1enitez Quirch, Bernal Gonzalo, Caballero Brunet, Cruz Prez,
Diaz Cuevas, Diaz Robalnas, Figueroa Zaragoza, Guerra Ro-
nero, Hernafdez Perez, Hernfndez Rodriguez, Iglesias Abreu,
[zquierdo Quintana, Le6n Ramirez, L6pez Garrido, L6pez
Montero, Mancebo Rodriguez, Marquet Dominguez, Masferrer
Rojas, Montalvo Saladrigas, Morcate Cobas, Palomino Lecio-
na, Perche Rivas, P&rez Gonzflez, Quintana Herrera, Rodri-
guez de Arag6n R., Rodriguez Diaz, Rodriguez Portuondo,
Rodriguez Sanchez, Rubio Bar6, Sama Ravelo, San'chez Per-
nindez, Soler Fernindez, Torre Ramirez, Urquiaga Padilla,
Valle Gutifrrez, Valera Cernadas, Varona Ferrer, Varona
Valdes, Velazquez Beat6n, Veloso Sala, Zayas Fernandez,
Cusid6 Torres, Pupo Sanchez y Godoy Loret de Mola.

Sr. President (Godoy Loret de Mola):- lFalta
algtn senior Representante por contestar al pase
de lista?

(Silencio.)

Han respondido al pase de lista 48 sefiores Re-
presentantes.

No hay qu6rum. Se levant la sesi6n.

(Eran las 8 y 45 p.m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs