Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01802
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01802
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text


REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO DE SESI TES

DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

VIGESIMO CUARTO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE

VOL. XCI LA HABANA NUMERO 4


SESSION EXTRAORDINARIA DE FEBRERO 22 DE 1955

President: Sr. Gast6n Godoy y Loret de Mola

Seretris: Sr. Andres R. Pupo Sanchez

S Sr. Eugenio (usid6 Torres

SUMARIO:
A las 5 p.m. se ordena comprobar el qu6rum.-Responden al pase de lista 92 sefiores Representantes
y, comprobado, se abre la sesi6n.-Se aprueba el Acta de 4 de febrero de 1955.-Se lee la Con-
vocatoria y, a petici6n del Sr. De Roux, se declara un receso.-Reanudada la sesi6n a las 6 y 5
p.m., se di lectura al Cuadro de las Comisiones Permanentes, segin las propuestas de los Comi-
t6s Parlamentarios para integrarlas.-Se debate extensamente sobre el asunto y quedan integra-
das dichas Comisiones en la forma propuesta.-La Presidencia, despues de terminada la lectura de
las mismas, concede la palabra al Sr. Urquiaga Padi'la, quien es interrumpido para una cuesti6n
de orden por el Sr. Mora Morales, en relaci6n con el articulo 25 del Reglamento,-La Presiden-
cia explica al Sr. Mora Morales los motives que habia tenido para aplicar las disposiciones que fija
el citado articulo.-El Sr Mora Morales, nuevamente, usa de la palabra para reiterar sus ante-
riores manifestaciones.-Para tratar sobre la material intervienen los seficres Representantes Caba-
lero Brunet, Urquiaga Padilla, Mora Morales yAragonds Machado, apoyando este ultimo al senior
Urquiaga, quien habla sobre el alcance del articulo 27 del Reglamento. DespuBs de terciar en
la cuesti6n debatida distintos sefiores Representantes, se acuerda posponer dicho tema para pr6xi-
ma sesi6n.-Sometida a votaci6n por la Presidencia las propuestas de los Comit6s Parlamentarios,
6stas son aprobadas, previa rectificaci6n, en votaci6n ordinaria.-Se conoce de las propuestas para
crear Comisiones Especiales y el Sr. Lima Delgado, por la via de la interrupei6n, propone la crea-
ci6n de una nueva Comisi6n Especial, rogandole la Presidencia posponga su petici6n para despu6s
de terminada la lectura de las propuestas, lo que asi fu6 aceptado por dicho senior Representante.-
Una vez efectuada dicha lectura, la Presidencia concede la palabra al Sr. Lima Delgado, quien
exp'ic6 los motives de su enmienda.-Consume un turno en contra de la misma el Sr. De Roux.-
El Sr. Soler Fernindez, usa de la palabra para rogar al Sr. Lima Delgado, que accediera a lo for-
mulado por el Sr. De Roux, consistent en que sean dos las Comisiones a crear: Una titulada de
"Repoblaci6n Forestal" y otra de "Recursos Naturales Renovables". siendo e'lo aceptado por el
Sr. Lima Delgado.-En votaci6n ordinaria y sin debate son aprobadas las denominacioees de las
Comisiones de nueva creaci6n conjuntamente con la propuesta del Sr. Lima Delgado y una suge-
rencia del Sr. Fischer Lorenzo, creando una Comisi6n Especial denomfiada: "Organismos Aut6-
nomos".-Despu6s de intervenir la Presidencia y distintos sefiores Reoresentantes, sobre las desig-
naciones de miembros para integrar las citadas Comisiones. se acuerda posponer el referido asunto
para pr6xima sesi6n.-Seguidamente, cumpliendo acuerdo adoptado, la Presidencia levanta la sesi6n
a las 8 y 15 p.m.











2 DIARIO DE DE:?;('.E, r DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sefiores
Representantes: Se va a comprobar el qu6rum.
(Eran las 5:00 P. M.)

(El Oficial de Actas pasa lista.)
Responden al pase de lista los Representantes sefiores:
Abril Dumois, Aguirrechu Pag6s, Alentado Gonzalez, Alonso
Avalos, Alonso Avila, Alvarez Bigas, Aragones Machado,
Battisti Lora, Benitez Quirch, B6quer Diaz, Caballero Brunet,
Camaraza Toledo, Campos Pontigo, Cartafid Sanchez, Casillas
Lumpuy, Cepero Carrazana, Cobas Reycs, Columbic Quifio-
nes, Chaviano Perez, De Roux Sanchez, Diaz Balart Guti6rrez,
Diaz Cuevas, Diaz Robainas, Escalona Mastrapa, FernAndez
Bailly, FernAndez L6pez, Garcia Ochoa, Garcia Randulfe,
GonzAl.ez Agiiero, GonzAlez Lorenzo, Granda Fust6s, Grego-
rio Ayala, Guis Decall, Guerra Cabrera, Hernandez Rodri-
guez, Iglesias Abreu, Jimenez Jordan, Le6n Ramirez, Lima
Delgado, L6pez de Mendoza, L6pez Espinosa, L6pez Garrido,
Mancebo Rodriguez, Marquet Dominguez, Martinez Odio,
Mendez Espinosa, Milands Tamayo, Montalvo Saladrigas,
Mora Morales, Morcate Cobas, Nlfiiez Arias, Nificz Beattie,
Ortega Galbis, Palomino Lecuona, Perche Rivas, Perez Alma-
guer, Pozo Jim6nez, Pujol Le6n, Quifiones del Sol, Recio Bo-
rroto, Restoy Sdnchez, Rivero Agiiero, Robaina Leiseca, Ro-
driguez de Arag6n F., Rodriguez Diaz, Rodriguez Portuondo,
Rojas Bermfidez, Rosell Leiva, Rubio Bar6, SAnchez P6rez,
Soler FernAndez, Suarez Baster, Tabernero Bias, Toro Ca-
brera, Torre Ramirez, Torres Sdnchez, Urquiaga Padilla, Va-
lie Gutierrez, Varela Cernadas, Varona Ferrer, Varona Val-
des, Velizquez Beat6n, Veloso Sala, Viejo Llorente, Villa-
lobas Olivera, Villar Rios, Zayas Fernandez, Zubiaur de
Armas, Pupo Sanchez, Cusid6 Torres y Godoy Loret de Mola.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ;,Falta
algfin senior Representante por responder al pase de
lista?
(Silencio.)

Han respondido al pase de lista 92 sefiores Re-
presentantes.
Hay quorum. Se abre la sesi6n.

Se va a dar lectura a la Convocatoria a esta
session.

(El Oficial de Actas lee):

CONVOCATORIA

De conformidad con cl articulo sesenta y echo del Regla-
mento y a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en los
articulos veintiuno y veinticinco, ambos del Reglamento de
esta Cuerpo Colegislador, convcco a la Camara de Represen-
tantes a sesi6n extraordinaria para el pr6ximo Martes,
veintidos do los cursantes, a las cuatro p. m., a fin de
conocer y resolve el siguiente

ORDEN DEL DIA

1.-Elecci6n de las Comisiones Permanentes de este Cuer-
po Colegislador.

2.-Creaci6n de Comisiones Especiales.

La Habana, Febroro 21 de 1955.

Dr. Gastdn Godoy y Loret de Mola.
President.


Sr. I'rei-n,.c (Godoy Loret de Mola): Se va a
dar lectura al Acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas lee la correspondiente a la Sesi6n
Extraordinaria celebrada el 4 de Febrero de 1955.)

,Se aprueba el Acta?
(Sefales afirmativas.)

Aprobada.

Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): Sr. Presiden-
to, pido la palabra.


Sr. President (Godoy Loret de Mola):
palabra el senior De Roux S6nchez.


Tiene la


Sr. De Roux Sainchez (Victor E.): Sefior Presi-
dente y sefiores Representantes: He pedido la pa-
labra para solicitar de la CAmara que acuerde un
receso de quince minutes, a fin de reunirnos en
nuestro Comite Parlamentario y poder cambiar im-
presiones con el senior Presidente.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ,Accede
la Camara al receso interesado por el sofior De Roux
Sanchez?
(Seiales afirmativas.)

Acordado.

Se suspended la sesi6n durante quince minutes.
(Eran las 5 y 20 P. M.)

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sefiores
Representantes: Se reanuda la sesi6n.
(Eran las 6 y 5 P. M.)

Se va a continuar con el Orden del Dia.
Se procederi a la lectura del cuadro formado con
las distintas propuestas de los Comites Parlamenta-
rios para integrar las Comisiones Permanentes de
la C.mara.

(El Oficial de Actas Ice.)

CUADRO DE COMISIONES
COMISION DE ACTAS, INCAPACIDADES, INCOMPATIBI-
LIDADES E INMUNIDAD PARLAMENTARIA: Sefiores Pru-
dencio L. Dueiias Robert, Sergio M6ndez Espinosa, Eugenio
Cusid6 Torres, Valerio J. Chaviano Perez, Laureano L6pez
Garrido, Luis Cartafia SAnchez, Esteban de Varona Ferrer,
Andres Pupo Sanchez, Carmelo Urquiaga Padilla, Manuel
Le6n Ramirez, Jos6 A. del Toro Cabrera, Victor De Roux
Sdnchez, Mario Cobas Reyes, Alberto Aragon6s Machado,
Waldimiro O. Soler Fernandez, Eliseo Guerra Romero, Waldo
P6rez Almaguer, Jose A. Ortega Galbis, Facundo Hernindez
P6rez, Eduardo Fernandez Bailly, Luciano Rodriguez Por-
tuondo, Jos6 Luis FernAndez L6pez y Conrado Rodriguez
SAnchez.

COMISION DE ASISTENCIA SOCIAL: Sefiores Angel de
la Torre Ramirez, Alberto Sfnchez P6rez, Jos6 Luis Fernan-
dez L6pez, Maria Antonia Quintana Herrera, Ramiro L6pez
de Mendoza Esper6n, Laureano L6pez Garrido, Pastor Torres
SAnchez, Armando Recio Borroto, Mariano Velzquez Beat6n,
F6lix Rosell Leiva, Prudencio L. Duefias Robert, Valerio J.
Chaviano Perez, Martha A. Garcia Ochoa, Cindido S. Mora
Morales, Waldo Pdrez Almaguer, Eugenio Cusid6 Torres, Eli-
seo Guerra Romero, Facundo HernAndez Perez, Eduardo Fer-
nandez Bailly y Jorge Cruz P6rez.











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


COMISION DE ARANCELES E IMPUESTOS: Sefiores Jose
'Rab~mn Cantillo Porras, Luciano Rodriguez Portuondo,
Id.Iorlo Fernandez Bailly, Juan B. Columbie Quiniones,
'Hermes Caervo Castillo, Tomas Zubiaur de Armas, Laurea-
no L6pe* Garrido, Rolando Fischer Lorenzo, Nicomedes Viejo
Llorene, Angel Pardo Jim6nez, Armando Recio Borroto, Ce-
Fsreo Garcia Randulfe, Luis P6rez de Castro, Josefa D. Elias
Rio'z, Mariano VelAzquez Beat6n, Juan Montalvo Saladrigas,
Alfonso Marquet Dominguez, Martin A. Iglesias Abreu, Vi-
cente Martinez Odio, Ram6n Rodriguez Diaz, Raimundo L6-
pez Montero, Juan Restoy Sanchez, Rodolfo Masferrer Rojas,
Jose N. Milan&s Tamayo, Adelardo Valdes Astolfi, Jos6 M.
Alentado GonzAlez, Waldo PBrez Almaguer, Jos6 A. Ortega
Galbis, Jos6 L. FernAndez L6pez, Alberto Sanchez PNrez,
Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo Guerra Romero, Sergio Man-
dez Espinosa, Facundo HernAndez P6rez y Juan Amador
Rodriguez.
COMMISSION DE AGRICULTURE: Sefores Ram6n Granda
Fustes, Waldo P6rez Almaguer, Luciano Rodriguez Portuon-
do, Pedro Rojas Bermfidez, Ramrnn Cabezas Abraham, Jos6
fR. Cantillo Porras, Roberto Rodriguez de Arag6n, Fernando
Rcdriri, de Arag6n, Carlos Sama Ravelo, Jos6 Guerra Ca-
brera, Antonio Chimeno Rodriguez, Jose A. Bernal Gonzalo,
Francisco J. Izquierdo Quintana, Eduardo Fernandez Bailly,
Jos6 L. Fernrndez L6pez, Alberto Sanchez Perez, Eugenio
Cusid6 Torres, Jos6 Luis Pujol Le6n, Jos6 A. Ortega Galbis
y Conrado Rodriguez Sinchez.
COMISION DE ASUNTOS PROVINCIALES Y MUNICIPA-
LES: Sefiores Jos6 Veloso Sala, Eugenio Cusid6 Torres,
Eduardo FernAndez Bailly, Alfonso Marquet Dominguez, Luis
Ortega Ortega, Juan Montalvo :7..ud. ;:is Luis Pozo Jimenez,
Fernando del Villar Rios, Jos6 Palomino Lecuona, Jacinto
Luzarraga Hernindez, Antonio Escalona Mastrapa, Josefa
Digna Elias Rios, Manuel Camaraza Toledo, Guillermo Be-
nitez Quirch, Fernando Rodriguez de Arag6n, Rodrigo SuB-
rez Baster, Pedro Villalobos Olivera, Jos6 Alvarez Bigas,
Jos6 A. Bernal Gonzalo, Adelardo J. Valdes Astolfi, Humber-
to Quifiones del Sol, Jos6 A. Ortega Galbis, Sergio M6ndez
Espinosa, Waldo Perez Almaguer, Jos6 L. Fernandez L6pez,
Facundo Hernindez P6rez, Alberto Sanchez Perez, Eliseeo
Guerra Romero, Luciano Rodriguez Portuondo y Alejandro
Jimenez Jordan.

COMISION DE CULTURAL Y EDUCATION: Sefiores Juan
J. SAnchez Fernandez, Eliseo Guerra Romero, Jose A. Ortega
Galbis, Laureano L6pez Garrido, Juan Nfiiez Arias, Emilio
Rivero Agiiero, Luis Cartafii, Fernando Casillas Lumpuy,
Mario Abril Dumois, Esteban de Varona Ferrer, Josefa D.
Elias Rios, Alfredo F. Zayas Fernandez, Luis Pozo Jimenez,
Maria A. Quintana Herrera, Fl6ix Rosell Leiva, Rodrigo Sud-
rez Baster, Ram6n Rodriguez Diaz, Carlos Guis Decall, Jose
A. del Toro Cabrera, Victor De Roux Sanchez, Valerio J.
Chaviano Perez, Eladio Hernfndez Rodriguez, Waldimiro O.
Soler Fernindez, Ramdn Batista Dieguez, Waldo P6rez Al-
maguer, Luciano Rodriguez Portuondo, Eduardo FernAndez
Bailly, Jos6 Luis FernAndez L6pez, Alberto SAnchez P6rez,
Eugenio Cusid6 Torres, Facundo HernAndez Perez, Sergio
M6ndez Espinosa y Conrado Rodriguez Sanchez.
COMISION DE CARA, AZUCAR Y SUS DERIVADOS: Sc-
fiores Pastor Torres Sanchez, Eugenio Cusid6 Torres, Alberto
SAnchez P6rez, Francisco Escobar Quesada, Juan Aguirrechu
Pag6s, Joes L. Martinez Alvarez, Juan Montalvo Saladrigas,
Jose P6rez GonzAlez, Manuel Camaraza Toledo, Jacinto Lu-
azrraga Hernnandez, Angel Pardo Jimdnez, Alberto Varona
Valdds, Lino Mancebo Rodriguez, Rend Ndfiez Beattie, Re-
caredo GonzAlez Agiiero, Fernando Rodriguez de Arag6n,
Angel R. Cepero Carrazana, Manuel Le6n Ramirez, Amadeo
L6pez Castro, F.r'...vind Robaina Leiseea, Victor De Roux


Sinchez, Jos6 Luis Pujol Le6n, Manuel J. Rubio Bar6, Fran-
cisco J. Izquierdo Ovin..m:a. Waldo Pdrez Almaguer, Facun-
do Hernandez P6rez, Luciano Rodriguez Portuondo, Eduardo
Fernandez Bailly, Jose L. FernAndez L6pez, Eliseo Guerra
Romero, Jos6 A. Ortega Galbis, Sergio M6ndez Espinosa,
Conrado Bdquer Diaz,

COMTSION DE CAFE Y PLATANOS: Senores Lino Man-
cebo Rodriguez, Jose Luis Fernandez L6pez, Eduardo Fer-
nandez Bailly, Miguel Tabernero BiAs, Luis Pozo Jim6nez,
Remberto Garcia Garcia, Armando Recio Borroto, Pedro Ro-
jas Bermnfdez, Guillermo Benitez Quirch, Manuel L6pez Es-
pinosa, Recaredo Gonzalez Agiiero, Victor De Roux SAnchez,
Jos6 N. Milands Tamayo, Paciano H. Batista Zaldivar, Waldo
Perez Almaguer, Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo Guerra Ro-
mero, Facundo Hernandez P6rez, Luciano Rodriguez Por-
tuondo y Alejandro Jim6nez JordAn.

COMISION DE COMERCIO E INDUSTRIAL: Sefiores Juan
Aguirrechu Pag6s, Alberto SAnchez Perez, Jose A. Ortega
Galbis, Cesdreo Garcia Randulfe, Jose Perez GonzAlez, Fer-
nando Carillas Lumpuy, Pedro GonzAlez Lorenzo, Alcides
Moronta Benitez, Alfredo Zayas FernAndez, Amleto Battisti
Lora, Guillermo Benitez Quirch, Rodrigo SuArez Baster, Al-
fonso .. : Dominguez, Juan Restoy Sanchez, Prudencio
Dueiias Robert, Jos6 Luis Pujol Le6n, Manuel J. Rubio Bar6,
Eliseo Guerra Romero, Waldo P6rez Almaguer, Sergio M6n-
dez 1.-4m. ..,. Facundo Hernindez P6rez, Eugenio Cusid6 To-
rres, Eduardo Fern6ndez Bailly, Jos6 Fernandez L6pez y
Jorge Cruz PBrez.

COMISION DE COMUNICACIONES: Sefiores Ram6n Ba-
tista :ic .'n'. Facundo Hernindez Pdrez, Waldo Pdrez Alma-
guer, Adelardo J. Vald6s Astolfi, Luis Ortega Ortega, Emilio
Rivero Agiiero, Luis Pozo Jknenez, Pastor Torres SAnchez,
Juan B. Columbie Quifiones, Juan Nifiez Arias, Carlos Guis
Decall, Vicente Martinez Odio, Felix Rosell Leiva, Rodolfo
Masferrer Rojas, Miguel Tabernero Bias, Alberto SAnchez
P6rez, i',' -,- *:', Cusid6 Torres, Eliseo Guerra Romero, Sergio
M6ndez i:.. .;. '. Eduardo FernAndez Bailly, Jos6 A. Ortega
Galbis, Luciano Rodriguez Portuondo, Jos6 L. FernAndez L6-
pez, Alejandro Jimnnez JordAn y Martha Garcia Ochoa.

COMISION DE ESTILO: Senores Gast6n Godoy y Loret
de Mola, Andres Pupo SAnchez, Martin Antonio Iglesias
Abreu, Esteban de Varona y Facundo Hernindez Perez.

COMISION DE EXAMEN Y CALIFICACION DE DEUDAS
PUBLICAS: Sefiores Alfredo Zayas FernAndez, Luciano Ro-
driguez Portuondo, Eugenio Cusid6 Torres, Armando Recio
Borroto, Luis Fernandez Pinelo, Jose R. Cantillo Porras,
Ram6n Cabezas Abraham, Fernando del Villar Rios, Antonio
Alonso Avila, Enrique L. Varela Cernada, Vicente Martinez
Odio, Ram6n Rodriguez Diaz, Maria A. Quintana Herrera,
Mario Cobas Reyes, Pedro Villalobos Olivera, Raimundo L6-
pez Montero, Adelardo J. Valdes Astolfi, Ram6n Batista
Dieguez, Manuel J. Ribio Bar6, Jos6 A. 0. '-c., Galbis, Sergio
M6ndez Espinosa, Waldo Perez Almaguer, Eduardo FernAn-
dez .:'1. Jos6 L. Fernandez Ldpez, Facundo Hernindez
PNrez, Alberto Sinchez Pcrez, Eliseo Guerra Romero y Jorge
Cruz Perez.
COMISION DE FUERZAS ARMADAS: Seforcs Rodolfo
Masferrer Q.' -.. Waldo P6rez Almaguer, Luciano Rodriguez
Portuondo, Prudencio L. Duefias Robert, Eladio del Valle
Gut*irrez, Regino Diaz Robainas, Pedro Rojas Bermfidez,
Cem': erto Garcia Garcia, Ces5.e;) Carcia Randulfe, Mariano
M. Moreate Cobas, Jan '- ..'.: ..,r ,mo F6lix Roselll Leiva,
RenAd .:.-.":. Ayala, Armnudo a;*-. r,; Zaragoza, Guiller-
mo Benitez Quirch, Valerio J. Chaviano Perez, Ram6n Ba-
tista Diegu-z, Manwc, J. Rubio Par6, Paciano H, Batista











4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Zaldivar, Facundo HernAndez Perez, Sergio Mendez Espi-
nosa, Eduardo Fernandez Bailly, Jos6 Luis FernAndez L6pez,
Alberto Sanchez P&rez, Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo Guerra
Romero, Jos6 A. Ortega Galis, y Alejandro Jim6nez Jordan.

COMISION DE GOBIERNO INTERIOR: Sefiores Gast6n
Godoy y Loret de Mola, Adclardo J. Vald6s Astolfi, Sergio
M6ndez Espinosa, Andres R. Pupo Sanchez, Eugenio Cusid6
Torres, Jose A. Bernal Gonzalo, Ramiro Lipez de Mendoza
Esper6n, Eliseo Guerra Romero, y Waldo P6rez Alnmaguer.

COMISION DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS: Seiores
Jose Alvarez Bigas, Waldo P6rez Almaguer, Luciano Rodri-
guez Poirtuondo, Luis FernAndez Pinelo, Juan Aguirrechu Pa-
g6s, Jose Ram6n Cantillo Porras, Emilio Perche Rivas Tour6n,
Luis Ortega Ortega, Fernando Vidal M6ndez, Manue! Cama-
raza Toledo, Roberto Rodriguez de Arag6n, Manuel Alonso
Avalos, Jos6 Palomino Lecuona, Remberto Garcia Garcia,
Juan Caballero Brunet, Pedro GonzAlez Lorenzo, Cesireo
Garcia Randulfe, Luis Lima Delgado, Juando B. Columbi6
Quiiiones, Mariano Manrique Morcate Cobas, Juan Campos
Pontigo, Francisco Escobar Quesada, Antonio A. Escalona
Mastrapa, Luis Perez de Castro, Enrique Luis Varela, Car-
los Guas Decall, Armando Figueroa Zaragoza, Fernando Ro-
driguez de Arag6n, Vicente Martinez Odio, Amleto Battisti
Lora, Rene Gregorio Ayala, Rodrigo Suarez Baster, Alfonso
Marquet Dominguez, Recaredo Gonzalez Agiiero, Amadeo L6-
pez Castro, Juan Restoy Sanchez, Prudencio Duefias Robert,
Manuel J. Rubio Bar6, Miguel de Le6n Rojas, Francisco J.
M. Izquierdo Quintana, JesE M. Alentado Gonzalez, Eduardo
Fernandez Bailly, Jose Luis Fernandez L6pez, Facundo Her-
nandez Perez, Alberto Sanchez P6rez, Eugenio Cusid6 Torres,
Eliseo Guerra Romero, Jose Antonio Ortega Galbis, Sergio
Mdndez Espinosa y Conrado Rodriguez S6nchez.
COMISION DE INMIGRACION: Sefores Luis Lima Del-
gado, Waldo Perez Almaguer, Facundo Hernindez Perez,
Francisco J. Izquierdo Quintana, Luis Pozo Jim6nez, Ram6n
Cabezas Abraham, Fernando del Villar Rios, Remberto Gar-
cia Garcia, Lino Mancebo Rodriguez, Esteban de Varona
Ferrer, Josefa D. Elias Rios, Mariano Velazquez Beat6n, Ar-
mando Figueroa Zaragoza, FIlix Resell Leiva, Angel de la
Torre Ramirez, Pedro Villalobos Olivera, Jos6 A. Bernal Gon-
zalo, Luciano Rodriguez Portuondo, Eduardo Fernandez Bai-
Ily, Jos6 Luis Fernandez L6pez, Alberto Sanchez PIrez,
Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo Guerra Romero, Jos6 Antonio
Ortega Galbis y Juan Amador Rodriguez.
COMISION D) JUSTICIA Y CODIGOS: Sefiores Martin
A. Iglesias Abreu, Jos6 Antonio Ortega Galbis, Facundo Her-
nandez Perez, Vicente Martinez Odio, Regino Diaz Robainas,
Lauiecano L6pez Garrido, Juan Montalvo Saladrigas, Antonio
Alonso Avila, Rolando Fischer Lorenzo, Angel Pardo Jinmnez,
Armando Recio Borroto, Alberto Varona Vald6s, Miguel Gar-
cia Barcel6, Mariano M. Morcate Cobas, Jos6 R. Cantillo Po-
rras, Fernando Casillas Lumpuy, Carlos Guas Decall, Rend
Gregorio Ayala, Jose Veloso Sala. Jose A. del Toro Cabrera,
Victor De Roux Sinchez, Raimundo L6pez Montero, Jose N.
Milanes Tamayo, Adelardo J. Vald6s Astolfi, Humberto Qui-
fiones del Sol, C.ndido S. Mora Morales, Luciano Rodriguez
Portuondo, Waldo P6rez Almaguer, Eduardo Fernandez Bai-
lly, Jose Luis Fernandez L6pez, Alberto Sanchez Perez,
Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo Guerra Romero, Sergio Men-
dez Espinosa y Jorge Cruz Perez.

COMISION DE LEGISLATION CONSTITUTIONAL: Sefio-
res Humberto Quifiones del Sol. Waldo Perez Almaguer,
Eliseo Guerra Romero, Jos6 N. Milanes Tamayo, Eladio del
Valle Gutierrez, Laureano L6pez Garrido, Jos6 Palomino
Lecuona, Juan Caballero Brunet, Miguel Garcia Barcel6,
Francisco Escobar Quesada, Ram6n Cabezas Abraham, Ma-


nuel Le6n Ramirez, Carlos Guas Decall, Ramon Rodriguez
Divz, Victor De Roux Sanchcz, Jose A. del Toro Cabrera,
Jose A. Ortega Galbis, Sergio M ndez Espinosa, Eduardo Fer-
n6ndez Bailly, Jose L. Fernindez L6pez, Facundo Hernandez
Perez, Alberto Sanchez Perez, Eugenio Cusid6 Torres, Lu-
ciano Redriguez Portuondo y Jorge Cruz P6rez.

COMISION DE LEGISLATION ELECTORAL: Sefiores Re-
gino Diaz Robainas, Facundo llernkndez P6rez, Sergio M6n-
dez !' i.p- Luis Lima Delgado, Emilio Rivero Agiiero,
Manuel Alonso Avalos, Alfredo Zayas Fernandez, Juan J.
Sanchez Fernandez, Armando Figueroa Zaragoza, Manuel
Leon Ramirez, Carmelo Urquiaga Padilla, Guillermo Beni-
tez Quirch, Mario Cobas Reyes, Victor De Roux Sanchez,
Jos6 N. Milands Tamayo, Candido S. Mora Morales, Jos6 A.
Ortega Galbis, Waldo P6rez Almaguer, Eduardo Fernandez
Bailly, Jose L. Fernandez Lo6pez, Alberto Sanchez P6rez, Eli-
seo Guerra Romero, Luciano Rodriguez Portuondo, Eugenio
Cusid6 Torres y Conrado B6quer Diaz.

COMISION DE MINERIA: Senores Alberto Varona Val-
des, Sergio MDndez I',.r,, ... A.berto Sanchez PBrez, Manuel
Camaraza Toledo, Enrique L. Varela Cernadas, Fernando Vi-
dal Mendez, Rolando Fischer Lorenzo, Fdlix Rosell Leiva,
Manuel L6pez Espinosa, Vicente Martinez Odio, Jos6 A.
Fernal Gonzalo, Valerio J. Chaviano P6rez, Martha Garcia
Ochoa, Francisco J. Izquierdo Quintana, Facundo Hernandez
Pdrez, Jose A. Ortega Galbis, Eugenio Cusid6 Torres, Lu-
ciano 7.,b , .. Portuondo, Eliseo Guerra Romero y Juan
Amador Rodriguez.

COMISION DE NAVEGACION AREA: Sefores Fernando
Robaina Leiseca, Luciano R '.. i-,: Portuondo, Waldo Perez
Almaguer, Miguel Tabernero Blas, Emilio Perche Rivas Tou-
r6n, Tomas Zubiaur de Armas, Fernando Casillas Lumpuy,
Nicomedes Viejo Lorente, Alfredo Zayas Fernandez, Esteban
de Varona Ferrer, Juan L. Montalvo Saladrigas, Carlos Guas
Decall, Reno Nilfiez Beattie, Manuel L6pez Espinosa, Eladio
Hernandez Rodriguez, Miguel de Le6n Rojas, Facundo Her-
nandez Pdrez, Eduardo Fernmindez -'I,. Jos6 L. Fernandez
L6pez, Alberto Sanchez P6rcz, Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo
Guerra Romero, Jos6 A. Ortega Galbis, Sergio Mendez Es-
pinosa y Juan Amador Rodriguez.

COMISION DE NAVEGACION MARITIMA: Sefiores Fer-
nando Rodriguez de Arag6n, Waldo P&rez Almaguer, Facun-
do Hernsndez Perez, Alfonso Marquet Dominguez, Mariano
Velhzquez Beatin, Ramiro Lopez de Mendoza Esper6n, Emi-
lio Perche Rivas Tour6n, Jos6 Palomino Lecuona, Antonio
Alonso Avila, Juan B. Columbi6 Quifiones, Eladio del Valle,
Rend Nuifez Beattie, Miguel Tabernero Bias, Raimundo L6pez
Montero, Waldimiro Soler Fernandez, Jose M. Alentado Gon-
zalez, Luciano Rodriguez Portuondo, Eduardo Fernandez Bai-
lly, Jos6 L. Fernandez L6pez, Alberto Sanchez P6rez, Euge-
nio Cusid6 Torres, Eliseo Guerra Romero, Jos6 A. Ortega
Galbis, Sergio M6ndez .. !r',..-:. y Conrado B6quer Diaz.

COMISION DE OBRAS PUBLICAS: Sefiores Enrique L.
Varela Cernadas, Eduardo Fernandez Bailly, Jos6 L. Fer-
nandez L6pez, Luis Ortega Ortega, Ram6n Granda Fustes,
Luis Cartafii Sanchez, Jos6 R. Cantillo Porras, Roberto Ro-
driguez de Arag6n, Manuel Alonso Avalos, Manuel Diaz
Cuevas, Juan Caballero Brunet, Pedro Gonzalez Lorenzo, Ar-
mando Recio Borroto, Mario Abril Dumois, Miguel Garcia
Barcel6, Juan B. Columbi6 Quiiones, Fernando Rodriguez de
Arag6n, AndrIs Pupo Sanchez, Alfonso Marquet Dominguez,
Jos6 L. Guerra Cabrera, Jos6 A. Bernal Gonzalo, Pedro Vi-
lialobos Olivera, Prudencio Duefias Robert, Eladio Herndn-
dez Rodriguez, Waldimiro Soler Fernandez, Jos6 L. Pujol
Le6n, Waldo P6rez Almaguer, Facundo Herndndez Pdrez,
Alberto Sanchez Perez, Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo Gue-











DIARIO DE i*':-';:ii l DE LA ( .'*:,i ,:.' DE : : -;,.s 'l..r 'i'l.


rra Romero, Jose A. Ortega Galhis, Luciano "'. ;ii.. Por-
tuando, Sergio Mendez Espinosa y Jorge Cruz Perez.

COMISION DE ORDEN PUBLIC: Sefores Juan Caballe-
ro Brunet, Waldo Perez Ahl aguer, Luciano Rodriguez Por-
tuondo, Remberto Garcia Garcia, Raenin Cabezas Abraham,
Juan Montalvo Saladrigas, Fernando Vidal Mendez, Manuel
Diaz Cuevas, Juan Campos .,; :- Luis P6rez de Castro,
Jose R. Cantiflo Porras, Marianoa Morcate Cobas, Manuel
L6pez Espinosa, Guillermo Benitez Quirch, Angel Cepero Ca-
rrazana, Manuel Le6n Ramirez, Carlos Guas Decall, Rodolfo
Masferrer Rojas, Prudencio L. Duefias Robert, Raimundo L6-
pez Montero, Valerio Jacobo Chaviano Perez, Alberto Arago-
nes Machado, Humberto Quiniones del Sol, CAndido S. Mora
Morales, Jos6 Antonio Ortega Galbis, Sergio Mendez Espi-
nosa, Eduardo Fernaindez Bailly, Jose Luis FernAndez Lopez,
Facundo HernAndez P&rez, Alberto S;inchez P6drz, Eugenio
Cusid6 Torres, Eliseo Guerra lRonero y Jorge Cruz Pdrez.

COMISION DE PETICO1NES Y i 1 :i II',. 'i .- Roberto
Rodriguez de Aragdn, Waldo Pdrez Almaguer, Jose A. Or-
tega Galbis, Juan Nfibiz Arias, Luis Cartafc Sainchez, Ma-
nuel Diaz Cuevas, Juan Campos :.. *. Mariano ...... u;.
Beaten, Luis Pozo Jinmenez, Manuel Le6n Ramirez, Jose
Guerra Cabrera, Carlos Sama Ravelo, Rodolfo Masferrer Ro-
jas, Jos6 A. Bernal Gonzalo, Jose L. Pujol Le6n, Paciano H.
Batista Zaldivar, Facundo Herndndez P6rez, Sergio M6ndez
Espinosa, Luciano Rodriguez Portuondo, Eduardo Fernandez
";.i.- Jos L. Fernandez L6pez, Eugenio Cusid6 Torres, Eli-
sea Gucar- Romero, Juan Amadcr Rodriguez y Alberto Sdn-
chez Pdrez.

COMISION DE POLITICAL ECONOMIC: Sefiores Carlos
Sama Ravelo, Alberto SLnchez P6rez, Facundo Hernandez
Perez, Amileto Battisti Lora, Fernando Vidal M6ndez, Jose
L, Martinez Alvarez, Jos6 Perez Gonzalez, Pastor Torres
Sanchez, Mario Abril Dumeois, Luis Perez Castro, Vicente
Martinez Odio, Rodolfo Mas'errer Rojas, Raimundo L6pez
Montero, Alberto Aragon6s Machado, Francisco J. Izquierdo
Quintana, Waldo Perez Almaguer, Jos( A. Ortega Galbis,
Eduardo FernAndez '' ,.'" Luciano Rodriguez Portuondo,
Sergio Mdndez Espinosa, Jos6 L. Feralindez L6pez, .:.... *
Cusid6 Torres y Conrado BdqAuer Diaz.

COMISION DE PROP1EDAD INMOBILIARIA: Senores Ma-
rio Cobas Reyes, Jos6 A. Ortega Galbit, Eduardo Fernandez
Bailly, Juan Restoy Sanchez, Alberto Varona Valdes, Luis
Pozo Jimenez, Emilio Rivero Agiicro, Antonio Alonso Avila,
Miguel Garcia Barceld, Mariano M. Morcate Cobas, Amleto
Battisti Lora, Rend Nidiez Beattie, Vicente Martinez Odio,
Jos6 A. del Toro Cabrera, Alber'i Ara:goncs Machado, Hum-
berto Quifones del Sol, Sergio Mindez Espinosa, Waldo
Purez Almaguer, Jos6 L. Ferminoe:: Lopez, Facundo Hernin-
dez P6rez, Alberto SAnchez Pdrez, Eugenio Cusid6 Torres,
Eliseo Guerra Romero, Luciano Rodriguez Portuondo y Con-
rado BRquer Diaz.

COMISION DE PUBLICIDAD: Scdiorita Martha Garcia
Ochoa y sefiorss Eliseo Guerra Romero, Facundo Hernandez
Pdrez, Cendido S. Mora Morales, MEadio del Valle Gutidrrez,
Regino Diaz Robainas, Nicomedes Viejo Llorente, Mario
Abril Dumois, Esteban de Varona Ferrer, Ram6n Rodriguez
Diaz, Manuel Ldpez .- p;,.- 1,.. Armando J. Figueroa Zaragoza,
Miguel Tabernero Bias, Amadeo Lopez Castro, Sergio M6ndez
Espinosa, Jos6 Antanio Ort',ga Galbis, Alberto Sanchez Pd-
rez, Eduardo Fernandez Bailly, Cusido Torres y Juan
Amador Rodriguez.

COMISION DE RELACIONES "'XTERIORES: Seinores Ro-
lando Fischer Lorenzo, Jose Antonio Ortega Galbis, Eliseo
Guerra Romero, Juan Montalvo Saladrigas, Ram6n Granda


Fustes, Emnilio Perche Rivas Touron, Luis Ortega Ortega,
Regino Diaz Robainas, Fernando del Villar Rios, Roberto
.: .:: .....-: de Aragdn, Jacinto Luzarraga Herna.ndez, Pastor
Torres SAnchez, Angel Pardo Jimanez, Juan Jose Sanchez
Fernandez, Rafael L. Diaz ialart, Mario Abril Dumois, Mi-
guel Garcia Barcel6, Eatecan de Varona Ferrer, Francisco
Escobar Quesada, Fernando Rodriguez de Arag6n, Amleto
Battisti Lora, Armando Figueroa Zaragoza, Vicente Martinez
Odio, Maria A. Quintana Herrera, Jos6 L. Guerra Cabrera,
Rodrigo Subrez Baster, Pedro Villalobos Olivera, Amadeo
Ldpez Castro, Fernando Robaina Leiseca, Antonio Chimeno
Rodriguez, Martha Garcia Ochoa, Miguel de LeAn Rojas, Ade-
lardo Valdes Astolfi, Candido S. Mora Morales, Luciano Ro-
driguez Portuondo, Eduardo FernAndez Bailly, Jos6 Luis Fer-
nandez L6pez, Alberto Sanchez Pdrez, Eugenio Cusid6 To-
rres, Sergio MCndez Espinosa, Waldo Pdrez Almaguer, Fa-
cundi Herinandez P6rez, Alejandro Jimenez JordAn, Pedro
Gonzaslez Lorenzo, Fernando Vidal Mendez, Carlos Guas De-
call, Jos6 Daniel Alvarez Bigas, Juan Caballero Brunet, Hum-
berto ': de' .. del Sol y Antonio Alonso Avila.

COMISION DE I ,. PECUARIA Y SUS DERIVA-
DOS: Seiiores Rend Ni:icz Beattie, Waldo Perez Almaguer,
Luciano Rodriguez Portuondo, Manuel Ldpez Espinosa, Ra-
m6n Cabezas Abraham, Jacinto Luzarraga Hernandez, Alci-
des Moronia Benitez, Francisco Escobar Quesada, Antonio
Escalona Mastrapa, Angel R. Cepero Carrazana, Juan Restoy
SAnchez, Fernando Robaina Leiseca, Miguel de Le6n Rojas,
Paciano H. Batista Zaldivar, Jcse L. Fernandez Lopez, Euge-
nio Cusid6 Torres, Eduardo Fernandez Bailly, Alberto SAn-
chez Pirez, Facundo Hernindez Perez y Juan Amador Ro-
driguez.

COMISION DE SALUBRIDAD Y HOMICULTURA: Seilo-
res Fernando del Villar Rios, Alberto SAnchez P6rez, Josd
Luis Fernandez Ldpez, Hermes Cuervo Castillo, Esteban de
Varona Ferrer, Manuel Camaraza Toledo, Juan B. Columbid
Quifiones, Ramiro Ldpez de Mendoza .-,i, .:i Luis Cartafii
'Sa'ncez, Eladio del Valle Gutidrrez, Jos6 Palomino Lecuona,
Juan Campos n, Luis Perez de Castro, Angel de la
Torre Ramirez, Maria A. Quintana Herrera, Carmelo Ur-
quiaga Padilla, Manuel Le6n Ramirez, Miguel Tabernero
Bias, Fernando Robaina Leiseca, Antonio Chimeno Rodriguez,
Pedro VillaEobos Olivera, Jos6 A. Bernal Gonzalo, Amadeo
Ldpez Castro, Martha Garcia Ochoa, Alberto Aragonds Ma-
chado, Ram6n Batista Diegucz, Jos6 Antonio Ortega Galbis,
Sergio MAndez Espinosa, Waldo P6rez Almaguer, Eduardo
Fern6ndez L-; .*'? Facundo ilernadez P6rez, Eugenio Cu-
sid6 Torres, Eliseo Guerra Rornero, Luciano Rodriguez Por-
tuondo y Conrado Rodriguez Sanchez.

COMISION DE SEGUROS Y MUTUALIDADES: Seiores
Alberto Aragonds Machado, Waldo Perez Almaguer, Facun-
do Hernandez P6rez, Paciano H. Batista Zaldivar, Hermes
Cuervo Castillo, Juan Montalvo '.: *, ... Ramiro L6pez de
Mendoza Esper6n, Nicomedes Viejo Llorente, Juan B. Co-
lumbi Quiiiones, Mariano M. Morcate Cobas, Carlos Guas
Decall, Carmelo '. :F, .- Padilla, Carlos Sami Ravelo, Jos6
Veelso Sala, Jose D. Alvarez Bigas, Antonio Chimeno Ro-
driguez, Jose A. Ortega Galbis, Sergio Mendez Espinosa,
Eduardo FernAndez Bailly, Jose Luis Fernandez L6pez, Enge-
nio Cusidd Torres, Eliseo Guerra Romero, Alberto Sanchez
P'rez, Luciano Rodriguez Portuondo y Jorge Cruz Perez.

COMISION DiE ERVICIOS PUBLICOS: Sefiores Fernan-
do Casillas Lumpuy, Luciano Rodriguez Portuondo, Eduardo
Fernandez Bailly, Tomas Zubiaur de Armas, Hermes Cuervo
SCastillo, Jos6 Prrez GonzAlez, Rolando Fischer Lorenzo, An-
tonio Escalona Mastrapa, Pedro Rojas Dermiddez, Fernando
Rodrigue~- de Arag6n, Jos6 Veloso Sala, Ren6 Gregorio Aya-
la, Rodolk'o Maserrer Rojas, Jos6 Alvarez 'igas, Eladio Her-











6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


nindez Rodriguez, Jos6 M. Alentado GonzAlez, Alberto San-
chez P6rez, Jos6 L. Fernandez L6pez, Eugenio Cusid6 To-
rres, Eliseo Guerra Romero, Jose A. Ortega Galbis, Sergio
M6ndez Espinosa, Waldo P&rez Almaguer, Alejandro Jimr-
nez Jordan y Martin A. Iglesias Abreu.

COMISION DE TABACO: Sefiores Manuel Diaz Cuevas,
Luciano Rodriguez Portuondo, Sergio Mendez Espinosa, Luis
Fernandez Pinelo, Hermes Cuervo Castillo, Tomas Zubiaur
de Armas, Jos6 L. Martinez Alvarez, Emilio Rivero Agiiero,
Manuel Alonso Avalos, Armando Recio Borroto, Pedro Rojas
Bermddez, Josefa D. Elias Rios, Juan Nfiiez Arias, Carlos
Sama Ravelo, Jos6 Guerra Cabrera, Felix Rosell Leiva, An-
gel Cepero Carrazana, Jos6 A. del Toro Cabrera, Mario
Cobas Reyes, Raimundo L6pez Montero, Valerio J. Chaviano,
Waldimiro Soler Fernandez, Jose Luis Pujol Le6n, Manuel
J. Rubio Bar6, Waldo Perez Almaguer, Facundo Hernandez
P6rez, Eduardo Fernandez Bailly, Jos6 L. Fernandez 1,pez,
Alberto SAnchez P6rez, Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo Gue-
rra Romero, Jose A. Ortega Galbis y Conrado Rodriguez
Sanchez.

COMISION DE TRABAJO Y REFORMS SOCIALES: Se-
fores Jos6 L. Martinez Alvarez, Jos6 L. Fernandez L6pez,
Facundo Hernandez Perez. Nicomedes Viejo Llorente, Juan
Aguirrechu Pages, Jose Perez Gonzilez, Fernando Vidal
M6ndez, Manuel Camaraza Toledo, Antonio Alonso Avila,
Pedro Gonz;ilez Lorenzo, Angel Pardo Jimenez, Alberto Va-
rona Vald6s, Angel de la Torre Ramirez, Amleto Battisti
Lora, Jose Veloso Sala, Ram6n Rodriguez Diaz, Manuel Le6n
Ramirez, Jos6 A. del Toro Cabrera, Antonio Chimeno Ro-
driguez, Jos6 N. Milands Tamayo, Miguel de Le6n Rojas,
Jose A. Ortega Galbis, Sergio M6ndez Espinosa, Waldo P6rez
Almaguer, Eduardo Ferndndez Bailly, Alberto Sinchez Pe-
rez, Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo Guerra Romero, Luciano
Rodriguez Portuondo y Conrado Rodriguez Sinchez.

COMISION DE TRANSPORT TERRESTRE: Sefiores Jo-
s6 Luis Pujol Le6n, Jos6 A. Ortega Galbis, Sergio M6ndez
Espinosa, Jos6 M. Alentado Gonzilez, Hermes Cuervo Cas-
tillo, Emilio Perche Rivas Tour6n, Tomas Zubiaur de Armas,
Luis Pozo Jim6nez, Fernando Casillas Lumpuy, Manuel Alon-
so Avalos, Alcides Moronta Benitez, Luis Lima Delgado, Pe-
dro Rojas Bermudez, Angel R. Cepero Carrazana, Andres
R. Pupo Snechez, Guillermo Benitez Quirch, Jos6 Guerra
Cabrera, Valerio J. Chaviano P6rez, Rodolfo Masferrer Ro-
jas, Miguel Tabernero Bias, Juan Restoy Sinchez, Waldo
Perez Almaguer, Eduardo Fernandez Bailly, Jos6 L. Fer-
nandez L6pez, Facundo Hernandez Perez, Alberto Sanchez
Perez, Eugenio Cusid6 Torres, Eliseo Guerra Romero, Luciano
Rodriguez Portuondo y Conrado Bequer Diaz.

COMISION DE TURISMO: Sefiores Valerio J. Chaviano
Perez, Eliseo Guerra Romero, Jose L. Fernindez L6pez, Pe-
dro Villalobos Olivera, Eladio del Valle Guti6rrez, Fernando
Vidal M6ndez, Jacinto Luzarraga Hernandez, Juan Jos6 San-
chez Fernandez, Enrique L. Varela Cernadas, Luis Lima
Delgado, Amleto Battisti Lora, Martin A. Iglesias Abreu,
Maria A. Quintana Herrera, Armando Figueroa Zaragoza,
Eladio Hernindez Rodriguez, Paciano H. Batista Zaldivar,
Facundo Hernandez P6rez, Waldo P6rez Almaguer, Sergio
Mendez Espinosa, Luciano Rodriguez Portuondo, Eduardo
Fernandez Bailly, Alberto Sanchez P6rez, Eugenio Cusid6
Torres, Jose A. Ortega Galbis y Alejandro Jimenez Jordan.

Sr. Mora Morales (Candido S.): Sefior Presiden-
te, pido la palabra.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Mora Moralow.


Sr. Mora Morales (Candido S.): Sr. President
y sefiores Rrepresentes: En esta sesi6n de hoy, que
es de suma importancia, ha de procederse a la elec-
ci6n de las Comisiones Permanentes, para lo que
ha sido convocada la Cimara, y sin lo cual no sera
possible iniciar la Legislatura.
Por lo tanto, yo quiero, primero, pedir a la Pre-
sidencia someta a la consideraci6n de este Cuerpo,
que se declare permanent esta sesi6n; y, despu6s,
con Lodo respeto a la Presidencia, quiero recordarle
que es practice inveterada de este Cuerpo declarar
desde qu6 moment se consider abierto el Periodo
Congressional, para que conste asi en el Diario de
Sesiones.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): En cuan-
to a la primer petici6n del Representante, Sr. Mora
Morales, de que la sesi6n se declare permanent,
como se trata de una sesi6n de character extraordina-
rio, no esta sujeta a limitaci6n de tiempo y, por
tanto, la sesi6n dura todo el que sea necesario para
agotar el Orden del Dia, salvo que el Cuerpo acuerde
-antes de terminar el tratamiento del mismo-su
suspension por cualquier motivo.
Y, en cuanto al segundo planteamiento del Repre-
sentante, Sr. Mora Morales, en relaci6n con la decla-
ratoria de comienzo de la Legislatura, convocada
como ha sido esta sesi6n extraordinaria, que no es
la primera, sino la segunda que el Cuerpo celebra,
para tratar especificamente los dos particulares
objeto del Orden del Dia, la Presidencia se ve impe-
dida do entrar en el tratamiento de cualquier otra
cuesti6n que sea ajena a esos dos puntos.

Sr. Mora Morales (Candido S.): Mi plantea-
miento, Sr. President, s61o lo hacia como cuesti6n
de forma, por ser practice inveterada en este Cuer-
po; pero en vista de lo expuesto por ]a digna Presi-
dencia, no tengo nada mas que afiadir.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Los se-
fiores Representantes han escuchado las distintas
propuestas para la integraci6n de las Comisiones
Permanentes de la Camara.
A discusi6n.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President,
pido la palabra.
Sr. President (Godoy Loret de Mo a): Tiene
la palabra el Sr. Urquiaga Padilla.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y sefiores Representantes: Yo desearia, si fuera po-
sible, que se me informara. .
Sr. Mora Morales (Candido S.): (Interrumpien-
do) Sr. President, pido la palabra para una cues-
ti6n de orden.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Mora Morales, para una cuesti6n de
orden.
Sr. Mora Morales (Candido S.): Sr. President:
No s6 si he oido mal, pero me parece que en la
proposici6n que se esta hacienda en este acto se
viola el Articulo 25, que dice:
"En la primer sesi6n que so celebre en cada period do
renovaci6n, despues de constituida definitivamente la Mesa










DIARJO DE S'ESIONES IDE LA DE..AI 7


do la Camara, so elegiran las :27 COmi';iones Permanentes
que la integran; pudiendo cada I 1.1 i former part',
hasta de tries Comisiones."
Si mal no he oldo, y en este caso pido excuses
a la Presidencia y a los sefiores Representantes,
me parece que hay compafieros Representantes fi-
gurando en mas de tres y hasta en site Comisiones.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): 2Termi-
n6 el Sr. Mora Morales?

Sr. I'.o .,(.r,'., (Candido S.): Si, Sr. Presi-
dente.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): La ex-
plicaci6n de que eso sea asi, y en efecto lo es como
lo sefiala el Sr. Mora Morales, esta en que el Re-
glamento, al establecer esa disposicion, senala que
cuando los Comit6s Parlamentarios sean reducidos y
se necesite aumentar el nuimero de Comisiones a
que pueda pertenecer cada senior Representante, po-
dra hiacerse asi.
Entonces, lo que ocurre en este caso, es esto: que
si se atiende a la proporci6n del 45 por ciento de
cargos correspondientos a la )'l i..'i-. en las Comi-
siones Permanentes, dado el nlrmero de los miem-
bros de la Minoria que la integran, quedarian in-
complotas las Comisiones; lo cual obliga, para com-
pletarlas, al amparo del Reglamento, a que los
Representantes sean designados para un mayor
numero de Comisiones.

Sr. F: T :' .,: (Candido S.): Sr. President:
La explicaci6n que he oido es muy 16gica, pero no
por ello deja de violar el Articulo 25, por lo cual
yo entiendo...
Sr. Caballero Brunet (Juan): iT' permit la
Presidencia solicitar una interrupci6n del Sr. Mora
Morales?

Sr. President (Godoy Loret de -:;in): El Sr.
Mora ni .... .. esta planteando una cuesti6n de
orden y esti aclarando su planteamiento. No pro-
cede la interrupcidn.

Sr. ..- P' (( :;. S.): Con much
gusto, Sr. President.

Sr. (".tlC-i .ro Brunet (,.....!..): ,Aunque el com-
paiiero Sr. Mora Morales la haya admitido, Sr.
Prsidente?

Sr. President (Godoy Loret de Mola): No pro-
cede, Sr. Mora Morales, dada la indole de la cues-
tion que S. S. esta planteando, porque las cuestiones
de orden no son (-' .....' y entonces, por via de
interrupci6n estableceriamos un debate.
Continfa en el uso de la palabra el Sr. Mora
Morales.
Sr. Mora Morales (Candido S.): Sr. President
y sefiores Representantes: Estaba exponiendo mi
juicio on el sentido de que sigo manteniendo que
ese Articulo 25 esta violado, today vez que, si mal
no he oido, hay Partidos que alguno de sus miem-
bros pertenecen a mis de tres Comisiones, sin que
estdn en el caso ..: ,' ::, de la excepci6n que de-
termina ese mismo articulo.


Sr. PJ'' ... ,.,d (:.. y Lore de Mola): La to-
talidad de los sofiores Representantes integrantes
de la totalidad de los Partidos y de la totalidad de
los Comites Parlamentarios figuran en. mis de tres
Comisiones, por la nccesidad numdrica a que aludi.
Aun cl grupo mas reducido do la Caimara figure en
mais de trees Ccomisioncs.
Una cosa es el nDmero de las Comisiones en que
figuran y otra cosa es la acumulaci6n dentro de
cada Coamisi6n, de determinado nmniero de Repre-
sentantes. I decir, que para completar las Comi-
siones ha sido necesario extender a todos y cada
uno de los sefiores Rrepresentantes, sin distinci6n
de Partido ni de Comite, el derecho a former parte
de tres Comisiones.
Sr Mora .i'.. ... (Caindido S.): '.'i este caso,
ruego a la Presidencia que haga constar en Acta
mi criteria.

Sr. i ..:-. *, -' ( v',', Loret de Mola): Asi se
hara constar, Sr. ,1. .r M,-...' ,.

Sr. Diaz Balart i. l i. .ez (,;!.'..>.* L.): Sefior
President: Quisiera preguntar a los antiguos Par-
lamentarios que r; sie ntan en estas bancas, si en
otras ocasiones este mrisrmo caso no se ha dado en
cuanto a la constitucin. ..
Sr. ,c-.; -. ..- (Godoy Loret de Mola): Sr. Diaz
Balart: Estaba on el uso de la palabra el Sr. Carme-
lo Urquiaga y el planteamiento de una cuesti6n de
orden ':.I a la Presidencia a interrumpirlo; de
manera quo continfia en el uso de la palabra el Sr.
Carmelo Urquiaga.
Sr. C.i:.: .'. Brunet (Juan): ,Me permit una
interrupei6n el Sr. Urquiaga, con la venia del Sr.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much
gusto.
Sr. _. .'.'t (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. ( i ,-.-* ., Brunet.

Sr. ( .,'ln,-. B runet (Juan): Sr. President y
sefiores Representantes: Era mi prop6sito, cuando
pretend interrumpir al Representante, Sr. Candido
I..,.-. Morales, tratar de hacer una pequefia acla-
raci6n, desde luego sin pretender marcar pautas,
que no pudiera bacerlo un Legislador nuevo como
soy yo, que hace ahora sus primeras armas en el
Parlamento; pero interpretaba que se estaba ha-
ciendo una proposicion, y una proposicion no puede
significar, en modo alguno, la violaci6n del Re-
glamento.
En definitive, como el Reglamento no lo impide,
si este Cuorpo admitiese y aprobase, en uso de su
plena soberania, no solamente que los Legisladores
Ieortenecieran a cinco, sino tambi6n a seis o mas
Comisiones, tampoco existiria violaci6n del Regla-
mentc,
Muchas gracias al compafiero Sr. Urquiaga y al
senior Presidente, por haberme permiLido esta in-
terrupci6n.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
nda en el uso de la palabra el Sr. Carmelo Urquiaga.









8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y sefiores Representantes: Sometida a discusi6n la
integraci6n de las Comisiones, de acuerdo con las
propuestas que han hecho los respectivos Comit6s
Parlamentarios, y aclarado el problema que se plan-
te6 por el compafiero Sr. Candido Mora Morales,
-cuyas dudas naturalmente surgian de un precepto
aparentemente contradictorio, el Articulo 25-pero
sobre el cual no he de insistir porque el Sr. Pre-
sidente lo aclar6 de manera satisfactoria, conforme
lo ha hecho tambi6n el compafiero Sr. Caballero,
voy a referirme concretamente a lo que en este
problema de Comisiones me parece a mi que debie-
ra resolverse de manera clara e indubitable por la
Camara, ya que a mi juicio existe otra contradic-
ci6n, o laguna mas bien, que habria que salvar, lo
mismo que se ha hecho en este caso de la inte-
graci6n de las Comisiones en un nfmero no mayor
de tres por cada uno de los sefiores Representanes.
Ahi se di6 una soluci6n de acuerdo, mis con el
espiritu que con la letra del propio Articulo 25,
porque-y cito esto, no para seguir la discusi6n
sobre ello, sino como antecedente-el pirrafo se-
gundo del Articulo 25, que es el que se ha torado
como fundamento, dice que "quedan exentos de
esta limitaci6n en la media que lo exijan las cir-
cunstancias, los miembros de los Comit6s Parla-
mentarios pequefios, a fin de que se cumpla lo
preceptuado en el Articulo 22".
Naturalmente que, como Comit6s pequefios, por
ejemplo, pudi6ramos considerar, en un plano de
estricta realidad num6rica, los que integran los "in-
dependientes aut6nticos" que preside nuestro queri-
do amigo, el Sr. Juan Amador. Comit6 pequefio
tambien lo seria, aunque de gran resonancia, por lo
que significant, conjuntamente, el anterior y 6ste, el
Comite Aut6ntico, que aunque integrado por un nil-
mero pequefio numericamente, represent much en
el orden national y en sus orientaciones. Comit6
pequefio pudiera ser, igualmente, el de Uni6n Revo-
lucionaria, el del propio Partido Dem6crata, el nil-
mero de cuyos integrantes es exiguo tambi6n, no
asi el de Acci6n Progresista y el del Partido Liberal,
que, afortunadamente para nosotros, y en el orden
num6rico exclusivamente, repito, tiene mayor can-
tidad de integrantes. Pero, sefiores, a fin de cuen-
tas todos son Comites pequefios, porque ninguno
de ellos integra una mayoria total, complete y
absolute.
Vease c6mo, aqui, mAs que al pie de la letra, se ha
ido al espiritu de la misma; o s6ase, que son peque-
fios todos los Comit6s, porque no tienen una reali-
dad num6rica tan grande, que permit decirse de
los mismos que comprenden, por si solos, la mayoria
de este ilustre Cuerpo Colegislador.
Ahora bien, el problema, a mi juicio, que resta,
es algo que tiene importancia, porque todos los com-
pafieros estan siempre deseosos de colaborar con la
Comisi6n de Gobierno Interior, para que haya la
reglamentaci6n mas estricta y para que se desen-
vuelvan adecuadamente todos los intereses de este
Cuerpo, en el orden general y de la conservaci6n del
servicio, asi como para velar porque la empleomania
cumpla con sus deberes y sea lo mis nutrida y
eficiente possible.
Pero, ahora ocurre esto: este Reglamento-que
ha sido modificado en distintas ocasiones, pero que


comenz6 a regir en el afio 1902, que fu6 cuando
funcion6 por primera vez la Camara de Represen-
tantes-contempla desde entonces, el caso de dos
Comites Parlamentarios exclusivamente: Mayoria y
Minoria. En aquel moment habia s6lo los dos cli-
sicos partidos tradicionales: el Partido Liberal, que
fu6 una mayoria y los conservadores.

Posteriormente, se ha ido variando la fisonomia
de nuestra political y se han multiplicado los par-
tidos y, tambi6n, los Comit6s Parlamentarios, pro-
duci6ndose esta antinomia, que es dificil de consi-
derar, si no se la enfoca con un sentimiento de
alta justicia y levantada moral, mas en espiritu que
al pie de la letra.
Dice el Articulo 27 del Reglamento, que la Co-
misi6n de Gobierno Interior, que es una Comisi6n
Permanente, se integrara por "el Sr. President de
la Camara, los dos Vicepresidentes y los dos Secre-
taries..." Hasta aqui no hay problems, porque
ya esos funcionarios estin designados, y son los que
constituyen la Mesa que para nuestra satisfacci6n
nos preside. Pero agrega el articulo: "dos Re-
presentantes por el Comit6 Parlamentario de la Ma-
yoria y dos Representantes por el Comite Parlamen-
tario de la Minoria, designados libremente" por
esos dos Comit6s Parlamentarios: Mayoria y Mi-
noria.
Es muy claro, si fueran nada mas que dos los
Comit6s Parlamentarios que integraran la Mayoria
y la Minoria; pero es que hay cuatro Comit6s que
integran la Mayoria, cuyo nexo es la unidad ideo-
16gica de apoyo gubernamental o de la misma ten-
dencia coalicionista; y existen, ademis, dos partidos
en la Minoria-repitiendo una vez mAs que hablo
del orden numerico.
Ahora bien, Zc6mo puede interpretarse este pre-
cepto, en el sentido de que el Comit6 Parlamentario
de la Mayoria design dos miembros y el de la Mi-
noria design otros dos, si hay cuatro Comit6s Par-
lamentarios que integran esa Mayoria y dos que
integran la Minoria? .Qui6nes van a ser los que
designarin los dos miembros que correspondent al
Comite Parlamentario de la Mayoria? ,Es just
que lo sea el Comit6 del Partido Progresista, el del
Liberal, el del Dem6crata o el del Unionista? Los
cuatro tienen perfect derecho a considerarse Co-
mit6s Parlamentarios de la Mayoria. En cuanto a
la Minoria, me parece que existe el mismo caso.

ZEs just que el Comit6 Parlamentario de la Mi-
noria, official, sea el que nombre los dos miembros
de la Comisi6n de Gobierno? No creo que tampoco
lo seria que el diminuto-aunque muy respectable
Comit6 de la Minoria que se llama "Aut6ntico In-
dependiente", o "Dem6crata Independiente", desig-
ne dichos dos miembros.

Es, por lo tanto, un cheque entire la realidad y
la preceptiva de este Reglamento, y me parece, por
lo tanto, que interpretando el espiritu con que se
legisl6 al hacerse este Reglamento por la Camara de
Representantes, que no contempl6 el caso de esta
multiplicidad en los Comites de Mayoria y Minoria,
la soluci6n perfect seria que cada Comit6 Parla-
mentario de la Mayoria designara un miembro a la
Comisi6n de Gobierno Interior...









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


Sr. Hernindez Perez (Facundo): (Interrum-
piendo): Pido la palabra para una cuesti6n de
orden, Sr. President.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Permitame que
antes termine esta exposici6n de una situacion de
hechos. ..

Sr. President (Godoy Loret de Mola): La Pre-
sidencia ruega al Sr. HernAndez Perez que aclare si
efectivamente lo que va a plantear es una cuesti6n
de orden, porque si lo que desea es interrumpir al
Sr. TT.&ini:.-, debe obtener la anuencia previa de
6ste.

Sr. Hernandez Perez (Facundo): El Sr. Urquia-
ga esti planteando al Pleno de la Camara, a traves
de la Presidencia, una modificaci6n del Reglamento
actual de este Cuerpo. Creo que el Articulo 27 de
nuestro Reglamento es taxativo, cuando manda a
elegir un nfimero determinado de compafieros para
la Comisi6n de Gobierno, y al hacerlo asi, ya estaba
pensando en los conflicts de otros moments.

No creo sea este el moment adecuado para plan-
tear, en esta sesi6n, convocada para la elecci6n de
Comisiones, ]a reform reglamentaria que propone
el senior Urquiaga.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
niua en el uso de la palabra el Sr. Urquiaga, por
cuanto por la indole de las palabras del Represen-
tante, Sr. Facundo HernAndez, la Presidencia en-
tiende que no ha articulado una cuesti6n de orden,
sino que s61o ha hecho una interrupci6n al senior
Urquiaga, quien la recogera en el moment opor-
tuno, por lo cual la Presidencia no resuelve la cues-
ti6n como tal.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Quiero signifi-
carle al compafiero, Sr. Facundo Hernandez, que no
estoy planteando ninguna enmienda al Reglamento.
Sencillamente es un problema de interpretaci6n del
propio Reglarnento de acuerdo con lo que establece
el mismo y con la situaci6n real que estamos con-
frontando.

Sefior Presidente y -ef.... Representantes: De
la misma manera que se interpret el Articulo 25,
al tratarse de la limitaci6n que en una part del
mismo se establece, para que ning6n Representante
forme part de mis de tres Comisiones y se armo-
nice con lo que se refiere a los Comit6s Parlamen-
tarios pequefios, que no lo son todos--interpreta-
ci6n que se di6, por equidad, en el sentido de que
todos eran pequefios, y era 16gica la interpretaci6n
de designer tres miembros-yo estimaba que la in-
terpretaci6n que debia darse a un precepto regla-
mentario que es absolutamente contradictorio con
la realidad, pero cuyo espiritu sin embargo puede
interpretarse con much facilidad-es que. como
quiera que no se contempla el caso de dos Comit6s
finicos, la Camara debe resolver la cuesti6n, ya que
es algo nuevo que se present de manera inusitada
y que hasta ahora este Cuerno no habia confrontado,
ni modificado al efecto su Reglamento. Yo no pre-
tendo, senior Hernandez, que se modifique el Regla-
mento, sino que 6ste se interpreted de manera just,
16gica y equitativa.


Sr. Aragon6s Machado (Alberto): ,Me permit
una interrupci6n S. S., con la venia de la Presi-
dencia?
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much
gusto.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra para una interrupci6n el Sr. Aragon6s Ma-
chado.
Sr. Aragon6s Machado (Alberto): Sr. Presiden-
te y sefiores I:.-ni r.t:.!:l:',: Abundando en las
palabras del compafiero Urquiaga, quiero informal
a la Camara que existe ya el precedent. Este
Cuerpo, durante la Presidencia del doctor Rub6n de
Le6n, confront igual problema y lo resolvi6 en la
forma que acaba de plantear el Sr. Urquiaga: din-
dole a cada uno de los partidos de la Mayoria una
representaci6n en la Mesa, en la form de miembros
de la Comision de Gobierno Interior.
Creo que podriamos aceptar ese precedent y, al
propio tiempo, lo propuesto por el Sr. Urquiaga.
Sr. Mora Morales (Ciandido S.): (Interrum-
piendo): Pido la palabra para una aclaraci6n, Sr.
President.
Sr. President ( Godoy Loret de Mola): El Sr.
Mora Morales no puede interrumpir al Sr. Aragon6s,
ya que 6ste a su vez habia interrumpido al Sr. Ur-
quiaga, a no ser que 6ste se la concede.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much
gusto, Sr. President.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Candido Mora Morales.
Sr. Mora Morales (Cfndido S.): Sr. President
y sefiores Representantes: Aqui se estA hablando
de que en Legislaturas anteriores se hizo esto, o se
hizo lo otro. Yo quiero preguntar: si eso se hizo
en Legislaturas anteriores, violando el Reglamento,
',por qu6 lo vamos a hacer ahora? De ser possible,
repito, que me expliquen si aquello no constituy6
una franca violaci6n del Reglamento cuando se hizo
aquella vez, y si por haberlo hecho anteriormente
vamos nosotros a incurrir en lo mismo. Para eso
seria preferable que este Cuerpo no legislara.
Sr. De Roux Simnchez (Victor E.): .Me permit
una interrupci6n el compafiero Urquiaga, con la
venia do la Presidencia?
Sr. TllLug:,' Padilla (Carmelo): Con much
gusto.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra, para una interrupci6n, el Sr. De Roux.
Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): Sefior Presi-
dente y sefiores Rrepresentantes: He solicitado una
interrupci6n al distinguido compafiero Sr. Urquiaga,
para oponerme a lo que pretend por sus palabras,
que es, como decia el compafiero lider Autentico,
una modificaci6n sustancial del Reglamento.
Yo recuerdo, no porque perteneciera entonces a
la Cimara, sino porque vonia aqui de visitador, que
efectivanmente, en el tiempo de Rub6n de Le6n,
cuando 61 la presidia, se hizo eso qy' sefialaba el
compafiero Sr. Aragon6s, o sea, que cada Partido
tuviera un miembro en la Comisi6n de Gobierno,










10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


pero eso sucedi6 porque habia mias Partidos que
miembros para integrar la Comisi6n de Gobierno.
Eso se hizo sencillamente, para evitar que un Par-
tido no tuviera representaci6n en el Gobierno In-
terior de la CAmara, pero no en este caso present,
aunque primero yo creo esencial definir el problema
de Mayoria y Minoria. Yo creo que la Mayoria
la integra un solo organismo con un criteria uni-
forme acoplados los criterios de los distintos Par-
tidos, y en ese sentido, la mayoria va a sefialar dos
miembros en la Comisi6n de Gobierno, y la Minoria
que la integran los Partidos de la oposici6n-en este
caso es un solo Partido-va a sefialar dos miembros
en la Comisi6n de Gobierno. Pero el fundamento
es el siguiente: En la Comisi6n de Gobierno estan
representados todos los Partidos que integran la
Camara. Los Liberales a trav6s de su Secretario;
los Dem6cratas a trav6s de su Vice-Presidente. El
Anico Partido que no tiene representaci6n en la Me-
sa de la CAmara es precisamente el Partido que yo
estoy representando, el Partido Uni6n Radical, y
en la reunion de lideres se acord6 que el Partido
Uni6n Radical debia tener un miembro en la Co-
misi6n de Gobierno.
Si se estableciera esa norma que sefiala el Sr. Ur-
quiaga tendriamos el caso siguiente: que estos Par-
tidos que estAn representados en la mesa y en la
Comisi6n de Gobierno, van a tener dos miembros
en esa Comisi6n.
Yo creo que el Partido Dem6crata se siente bien
representado con el Vice-Presidente, precisamente
con el Vice-Presidente de la CAmara, Sr. Vald6s
Astolfi, que integra la Comisi6n de Gobierno y que
rendir6 informes a su Comite. Lo mismo esta re-
presentado el Partido Liberal por el compafiero
Pupo, y lo estaria el Partido Uni6n Radical a trav6s
del Ing. Sr. Amadeo L6pez Castro. Ahora bien, si
hubieran mAs partidos que no tuvieran representa-
ci6n en la Mesa, la l6gica dice que deben nombrarse
otros miembros, a fin de que cada Partido est6
representado. Eso se hizo cuando Rub6n de Le6n,
pero Zqu6 raz6n hay ahora para hacerlo, cuando
todos los partidos tienen representaci6n? Yo no
me atreveria a plantearlo al compaiiero Sr. Amadeo
L6pez Castro la representaci6n de otro miembro
porque yo me siento perfectamente bien represen-
tado por el compafiero que viene aqui a nuestro
Comite a decir qu6 cosa acord6 la Comisi6n de
Gobierno, y en definitive llevara la orientaci6n de
este Comite.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
nua en el uso de la palabra el Sr. Urquiaga Padilla.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con la venia
de la Presidencia continuare hacienda uso de la pa-
labra, y quiero significar que las interrupciones lo
que han hecho es ayudarme en mi tesis. No veo
yo sino que confirman los arguments que estoy
esgrimiendo.
Voy a contestar, primero, lo siguiente: el distin-
guido compafiero, Sr. CAndido Mora Morales, esti-
ma, con raz6n aparente, que el hecho de que ante-
riormente se hubiese violado la Ley o el Regla-
mento no quiere decir que se continue hacienda lo
mismo. Pero es que yo estimo que esa violaci6n
no se ha hecho. Precisamente el caso que yo estoy
planteando, seria precise no querer ver la realidad


para near que es un_ caso que cream. un conflict en
relaci6n a c6mo csti redactado el Reglamento.
Segundo: En el caso de que se hubiese hecho,
eso constitute un precedent, porque el propio Re-
glamento dice que las interpretaciones que da el
Pleno de la Camara a cualquier precepto reglamen-
tario sientan jurisprudencia y deben seguir acep-
tandose.
En cuanto a lo que manifestaba el compafiero Sr.
De Roux, es precise hacer una division que no con-
funda los extremes que se refieren a la integraci6n
de la Mesa. Vease como no es possible decir que
no hay tal problema. Son los Comit6s Parlamen-
tarios los que proponen, pero es en realidad la CA-
mara la que acepta en definitive. La Camara tiene
que darse por enterada de la designaci6n que hacen,
de acuerdo con el Articulo 27, los Comit6s Parla-
mentarios de la Mayoria y de la Minoria, y una
vez que sean designados esos Representantes, for-
man part de la Comisi6n de Gobierno. iY qui6nes
son los que designan? iLos propios partidos! Cuan-
do la designaci6n la hace el P. A. P., por ejemplo,
el esta aceptando, esa representaci6n. ,Y qu6 so-
mos nosotros, los otros tres Comites Parlamenta-
rios que integramos la Mayoria? No somos nada.
Seriamos un organismo ficticio, sin representaci6n
de ninguna clase, esgrimiendo una representaci6n
que en realidad no tenemos.
Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): iMe permit
una interrupci6n el compafiero, con la venia de la
Presidencia?
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much
gusto.
Sr. Presideante (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. De Roux Sanchez.
Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): Yo admire la
facultad del compafiero Sr. Urquiaga en planter
este caso.
Yo creo que fui muy claro en la definici6n que
hice de la Mayoria. Yo no me he referido al P.A.P.;
me he referido al Comite Parlamentario de ]a Ma-
yoria que esta integrado por los cuatro Comit6s que
representan aqui al Gobierno. Eso es una cosa
elemental. No me estoy refiriendo exclusivamente
al P. A. P. porque seria olvidar al P. U. R. que tiene
en ella su representaci6n.
Mayoria siempre se ha entendido, la formada por
todos los Representantes que estan afiliados a los
Partidos de Gobierno.
Asi se integra la Mayoria en este Congreso. Y
ese Comite de Mayoria tiene dos miembros para
que, conjuntamente con la Mesa, forme la Comisi6n
de Gobierno, done estan representados todos los
Partidos. Pero si el compafiero Carmelo Urquiaga
me sefiala un Partido que no tenga representacion
en la Comisi6n de Gobierno, inmediatamente estoy
en disposici6n de votar y ayudar al compafiero Car-
melo Urquiaga.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
nuie el Sr. Urquiaga.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Vea el distin-
guido compafiero Sr. De Roux, que sigo hablando










DIARIO DE S.uL.L.3 DE LA CAMERA DE REPRESENTA:.TE.'; 11


ds Partidos do a Il ... ., y :igo so'teniendo que
son cuatro Comit6s Parlanientarilos de la Mayoria y
dos Comites de la 1'!,-,.. ',,, aunque esa clasificaci6n
le cause pesar a mi distinguido compafero Sr. Fa-
cundo Hernandez, y yo lamento much que exista
esa escisi6n, pero existed como cuesti6n de hecho,
organizada debidamente, de acuerdo con el Regla-
mento.
El problema es este, mirado desde el punto de
vista politico: fuimos cuatro Partidos los que nos
honramos llevando la candidatura Presidencial del
General Fulgencio Batista, y Vicepresidencial del
doctor Rafael Gu6s Inclan, y sin embargo, cada
uno de esos Partidos tenia su organizaci6n political,
tenia su Asamblea General, tenian y tienen sus Eje-
cutivos Nacionales, quo nombran sus representan-
tes ante el Tribunal Superior Electoral. No se nos
ocurri6 nunca pensar que hubiese un solo represen-
tante alli, de todos los Partidos que postularon al
General Batista y al doctor Guas Inclan, ni tampoco
que hubiese igual procedimiento con los Partidos de
la Oposicion. No puede negarse que hay cuatro Co-
mit6s de la MI..:. i y dos Comit6s de la Minoria.
Y voy a referirme a un punto al cual estuvo re-
firi6ndose tambi6n el compafiero Sr. Do Roux. De-
cia 1e que todos los Partidos estaban representados
en esa forma en la Comisi6n de Gobierno Interior,
y que estaria de acuerdo con mi tesis, si hubiese uno
que no lo estuviese. Pues bien, el Comit6 Parla-
mentario de Acci6n Democratica Independiente, que
preside el compafiero Sr. Juan Amador Rodriguez,
no esta representado en la Mesa, porque no tiene
ni la Presidencia, ni la Vice, ni la Secretaria, ni
tampoco va a tener representaci6n, segfin noticias
que tengo, en la Comisi6n de Gobierno; y por la
actitud que veo ha asumido el distinguido Presi-
dente del Comit6 Parlamentario Aut6ntico, official,
que trata de designer para los dos cargos que hay,
me reafirmo en la creencia que quedaria excluido
ese Comit6 Parlamentario, tan respectable como el
que mas, que agrupa a cinco miembros distingui-
dos de este Cuerpo, sin representaci6n de ninguna
clase en la Comisi6n de Gobierno.
Sr. De Roux Sinehez (Victor E.): ;Me permit
una interrupci6n el compafiero, con la venia de la
Presidencia?
Sr. Urquiaga Padilla (Carmnelo): Con much
gusto.
Sr. President (Godoy Lcret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. De Roux.
Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): Sin establecer
un diAlogo, quiero decir al compafiero que con su
enorme habilidad parlamentaria-y en ese sentido
estoy aprendiendo--trata de llevarme a situaciones
especiales.
Yo dije concretamente, que si existiera un Comi-
t6 Parlamentario en este regimen de Partidos...
Yo distingo much y siento admiraci6n por el grupo
nuevo del Comite Parlamentario Aut6ntico; pero
mantuve y el ic.!.:., ., Sr. Urquiaga conoce mi
criteria en ese sentido, que estamos en un regimen
de Partidos. Eso siempre va a ser respetado per mi
en la Camara. Mi veto jamas se va a dar en favor
de un Comit6, que no est6 representando un Par-
tido, y s61o en circunstancias especialisimas, y que


aqui a la Camara se le plantee oficialmente esa cir-
cunstancia muy especial, y nunca antes de la inte-
gracion como sucede en la CAmara, va a estar mi
voto a favor de ninguno de esos Comit6s, porque
eso vendria a crear una multiplicidad de criterios
en la Camara, y nunca se podria llegar a la unidad
en ese sentido. Y entonces mantengo, y se lo duje
al compafiero Sr. Urquiaga, que yo votaria por el
Comite que represent en la Camara a un Partido.
Asi podria darse el caso de que el Partido Liberal
que tiene 24 Representantes, podria former en la
Camara tres Comites Parlamentarios, y el P. A. P.
que tiene 60 Representantes, podria former seis Co-
mit6s a base de diez miembros cada uno.
Lo que yo plantoo concretamente es que cualquier
Comite que represent un Partido, represent a un
sentir popular y viene por tanto a representar aqui
en el Parlamento como una unidad. Eso es lo que
le .,I i 1.', al .'ri.* ....' no un grupo que se
forme, porque me temo que de otro mode se van a
former distintos Comit6s ripidamente, para tener
un miembro en la Comisi6n de Gobierno.
Por el peligro que eso entraila, creo que la Ca-
mara y el compafiero Sr. Urquiaga deben reconsi-
derar y pensar en definitive este problema, porque
ya lo hemos discutido en la reunion de lideres, y
nuestro planteamiento ha side ese, y creo que la
Mayoria ha pensado exactamente igual, porque ten-
dria un conflict inmediato, ya que entonces no pa-
sarian dias sin que surgieran nuevos comites y nue-
vos miembros de la Comisi6n de Gobierno, y con
esa interpretaci6n tendriamos que ir inmediatarnen-
te a la creaci6n de nuevos miembros en la Comisi6n
de Gobierno.
Ese es un problema de la Minoria, y ellos deben
resolverlo a traves de los votes. No s6 que tra-
tamiento 1? van a dar en el Partido Aut6ntico. Eso
es un problema de la "it.. .... Esa es la explica-
ci6n que yo queria dar al compafiero Urquiaga, que
como miembros de la Mayoria no tenemos que in-
tervenir,
Sr. ~e.in'iilde'.s Perez (Facundo): iMe permit
una interrupci6n, con la venia de la Presidencia?
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much
gusto, pero primero quisiera contestar al compafiero
Sr. De Roux Sanchez.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
nie en el uso de la palabra el Sr. Urquiaga Pa-
dilla.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y sefiores Representantes: A mi me produce pro-
funda pena que un compaiiero tan distinguido y
talentoso come el Sr. Victor De Roux, haya plan-
teado este problema en una forma que yo estimo
-y conste que con ello no trato de hacer uso de
ninguna habilidad, que muy poca tengo, porque mi
habilidad esta en que esgrimo la verdad y no en
otra cosa-que constitute una ocurrencia poco fe-
liz, de lanzar sobre los compafieros de la Camara,
la imputaci6n, aunque potential nada mis, de que
pueda haber grupos de los mismos, no menores de
cuatro, que por un puestecito en la Comisi6n de
Gobierno, vayan a abandonar, si no su Partido, si
el Comite Parlamentario que represent a los in-









12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


tereses del Partido, y vayan a levantar tienda apar-
te, movidos por una cosa minuiscula.
Sefior Presidente y sefiores Representantes: iPo-
bre de este Parlamento, que comienza de manera
tan brillante, si pudiera albergar en su seno espiri-
tus tan raquiticos que por una posici6n insignifican-
te, repito, fueran a dar ese salto, muy respectable
cuando se da animado por ideales, por discrepancias,
por nobles rebeldias, por inconformidad mas o me-
nos justificada que lleva en el fondo, coraz6n y
sentimiento; pero muy discutible, sin embargo,
cuando se hace en forma que result in6cua e in-
trascendente!
Yo he presenciado la formaci6n de Comites Par-
lamentarios aqui, Ilamados "disidentes" u "ortodo-
xos", muchas veces. Recuerdo el gloriosisimo que
estuvo actuando durante dias de cruentas luchas,
que monopolize el nombre de "Ortodoxo", y que
libr6 una campafia formidable. Alli vibraba un
ideal de lucha, de inconformidad contra lo que se
estimaba la political conformista de quienes repre-
sentaban el Comite del Partido Conservador. Asi
fu6 formado el Comite Ortodoxo. Posteriormente,
en el propio Partido Liberal, lidereado por hombres
como Carlos Fraile, Radio Cremata y otros mas,
hubo una disidencia del Comit6 Parlamentario Li-
beral, que me honraba yo presidi6ndolo en aquella
6poca del 44 al 48, y que mereci6 todos los respetos.
Actualmente la disidencia que aqui existe esta
integrada por hombres de tanta honorabilidad y
respeto, como son los sefiores Juan Amador, Conra-
do Bequer y Conrado Rodriguez y como lo son
tambi6n otros compafieros que lo integran, que na-
die puede suponer que lo hicieran por el interns tan
pequefio, tan mezquino, como lo es el tener repre-
sentaci6n en la Comisi6n de Gobierno.
En esta Camara, compafiero De Roux, estoy se-
guro que es muy dificil que se integre un Comit6
Parlamentario, no ya de cuatro, ni de dos ni de un
miembro, que fuera disidente para ir a la conquista
de una posicion.
Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): iMe permit
una interrupci6n el compafiero, con la venia de la
Presidencia?
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much
gusto.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. De Roux.
Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): Aunque me
haga pesado en estos planteamientos. Es que el
comnafiero Urquiaga le da un sentido distinto a mis
palabras. Yo he dicho concretamente que se puede
formar-y Ud. estf reconoci6ndolo-que se pueden
former una series de Comit6s; y a esos Comit6s, qu6
tratamiento le vamos a dar en el sentido que usted
lo eqstn planteando, aunque se formen por razones
ideol6gicas, por desavenencias, o por distinta posi-
ci6n con relaci6n al Comit6 Central del Partido a
que ellos pertenecen. ZQu6 tratamiento le damos,
compafiero Urquiaga?
Tendriamos que ir, por esa raz6n, o por otra mas
minfiscula a conquistar un miembro de la Mesa, o
por raz6n de otro tino tendriamos que darle, repito,
un miembro de la Mesa en la Comisi6n de Gobierno.


Si aqui se presentan una series de comit6s nuevos o
Sub-Comit6s, Zqu6 va a suceder? Vamos a dar un
miembro cada vez que se forme un nuevo Comite,
porque tienen el derecho en ese planteamiento suyo?
Por una raz6n o por otra, no s6lo por conquistar
un miembro de la Comisi6n de Gobierno, sino por
cualquicr motivo; pero el hecho es que cada vez
que se establezca un Comite, habri que dar un
nuevo miembro, y con esto sefialo claramente cual
es la posici6n concrete y definitive de mi Comit6
Parlamentario.
Sr. President (Cidov .fLoret de Mola): Conti-
nfia en el uso de 1-, I.:i'r.1 el Sr. Urquiaga Pa-
dilla.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y seiores Representantes:
Voy a tratar de no hacer interminable mi alegato
alrededor del problema que he planteado, de inter-
pretaci6n reglamentaria, porque me parece y aunque
es important todo esto, que no amerita que con-
sumamos, si no est6rilmente, porque siempre algo ha
de relucir, las horas que necesita esta C6mara para
producer cosas de gran utilidad tambi6n; pero quie-
ro Ilamar la atenci6n que las continues interrup-
ciones, muy justificadas, que me parecen muy res-
petables, de que he sido objeto, es lo que han ido
alargando esta exposici6n que vengo hacienda, en
la cual he tenido la satisfacci6n de ver que unos
combaten mi tesis, otros la encuentran excesiva, asi
como otros estan de acuerdo con ella.

Voy a ir concretamente. Primero: Es bueno te-
ner present que de los cinco miembros que in-
tegran la Mesa-Presidencia, dos vice-presidencias
y dos Secretarias-que representan en si, si no un
aval, si un respaldo, una aspiraci6n political de cada
uno de los Comites Parlamentarios; y yo lamento
que el Partido Uni6n Radical no tuviese participa-
ci6n, como lo merece, en ella; y que se escojan a los
hombres para esos cnrgos, no por su habilidad ad-
ministrativa, sino por su habilidad parlamentaria,
nor su relieve, por su significaci6n, porque el senior
President de este Cuerpo, que es una figure respe-
tabilisima de nuestra judicatura o de nuestra toga,
conform tuve el honor de reconocerlo al hacer su
elogio, nuede que sea un mal administrator, y el
propio Secretario nuestro, el Sr. Pupo, que sabemos
que es un gran politico, que tiene nuestra confianza,
no sabemos si tiene la experiencia necesaria para la
administraci6n de esta entidad, que tiene la catego-
ria de un Ministerio o de varies Ministerios, y por
lo tanto, el hecho de tener una representaci6n muy
dignisima en el orden politico, no quiere decir que
para nosotros cubra a cabalidad esa representaci6n
en el orden administrative.
Sr. Diaz Balart Guti6rrez (Rafael L.): (Interrum-
niendo): Sr. President, para hacerle un ruego al
Sr. Urquiaga, pido la palabra.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Diaz Balart.
Sr. Diaz Balart Guti6rrez (Rafael L.): Sr. Pre-
sidente y sefiores Representantes: Haciendo uso de
la extraordinaria gentileza de nuestro compafiero el
Sr. Urquiaga, quiero hacerle un ruego:









DIARIO DE SESIC':irOS DE LA (\i'1,~ hi. DE REPRESENT%' \iEj'i4 LA


Como esta sesi6n esti convocada, a tenor de lo
dispuesto por el Reglamento, al efecto de estudiar
y discutir, de acuerdo con el Articulo 21, la inte-
graci6n de las Comisiones, y dice ese articulo que
se hard en la primera sesi6n que se celebre; y como
6sta es una sesi6n extraordinaria, que ha sido con-
vocada para considerar, repito, especificamente esa
cuesti6n, con un Orden del Dia expreso, entiendo
que las razones expuestas por el compafiero Sr.
Urquiaga, que son muy atendibles, como las del Sr.
De Roux, dada la indole especial de esta sesi6n
extraordinaria, no son suficientes para permitir
adentrarnos en la cuesti6n interpretativa del Regla-
mento, a lo cual nos podemos someter posterior-
mente en una sesi6n convocada al efecto.
Los arguments manifestados aqui son muy im-
portantes, pero le ruego al compafiero Sr. Urquiaga
que permit que esta Comisi6n de Gobierno se
integre de acuerdo con lo que se habia acordado
previamente, sin que excluya la posibilidad de que,
posteriormente, en otra sesi6n, nosotros podamos
tratar el asunto de carActer administrative que el
Sr. Urquiaga, con certeza, esta planteando.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
nile el Sr. Urquiaga en el uso de la palabra.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y sefiores Representantes: Quisiera, antes de dar
una contestaci6n categ6rica al ruego que me formu-
la mi distinguido compafiero, el Dr. Diaz Balart,
casi ya graduado doctor en political tambi6n, ter-
minar algunas de las consideraciones que vengo ha-
ciendo, y que son las siguientes:

Primero: Yo no estoy tratando un problema aje-
no al Orden del Dia, porque estoy tratando sobre
las Comisiones, precisamente, sobre la interpreta-
ci6n que deba darse al Articulo 27, para que quede
integrada esa Comisi6n de Gobierno por los dos
Representantes que deben ser designados por la Ma-
yoria, y dos por la Minoria. En ese sentido, estoy
a cubierto de cualquier imputaci6n que pueda ha-
cerseme, de que estoy desviando el curso que deba
seguirse en esta sesi6n.
Precisamente, el senior Presidente, cuando termi-
n6 el Oficial de Actas de hacer la lectura de las
propuestas de los Comit6s Parlamentarios-entre
las cuales no oi, por cierto, cual era la propuesta
referente a la Comisi6n de Gobierno-me parece
que puso a discusi6n el asunto, como debe hacerse
siempre, parlamentaria y democraticamente, y es en
ese moment cuando deben plantearse estas cosas,
ahora, y no despu6s; porque si hoy se resuelve una
cosa y queda en firme, Zcuindo tenemos la opor-
tunidad de volver de nuevo a pedir que se haga
la aclaraci6n interpretativa sobre el asunto? Su-
poniendo que 6sta pudiera posponerse, si se consi-
dera que la interpretaci6n correct es la de la am-
pliaci6n, ya quedaban sentadas estas bases expues-
tas y nuestros puntos de vista, en relaci6n con un
procedimiento que yo estimo seria injusto, y que
seria poco equitativo, en una interpretaci6n literal
y absurd que no se presta a la realidad de los
Comit6s Parlamentarios.
Segundo: Aparte de esto, yo quiero significar
lo siguiente:


Hablaba el compaiiero De Roux, de qu6 sucederia
si se multiplicaran o proliferaran los Comites Par-
lamentarios. Aceptarlos, ya que el se referia a
motives ideol6gicos que pudiesen crearlos, y no a
la posibilidad de que pudiera ocurrir por otras mo-
tivaciones minfisculas. Pues pudiera suceder una
de estas dos cosas, o que se interpreted entonces
que la Comisi6n de Gobierno ha sido designada
por el termino de cuatro afios y que no cabe
ampliaci6n de la misma por las variantes political
que pudieran surgir en el seno de los Comit6s Par-
lamentarios ...
Sr. Hernindez Perez (Facundo): MMe concede
una interrupcion, con la venia de la Presidencia?
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much
gusto.
Sr. P.*,;-u.-',: (Godoy Loret de Mola): Tice. la
palabra el Sr. Hernandez P6rez.
Sr. Hernindez P6rez (Facundo): Sr. Presiden-
te y sefiores Representantes: En este Reglamento,
que el compafiero Sr. Urquiaga, invoca para hablar
de su interpretaci6n, yo veo en sus Disposiciones
Adicionales, por la Transitoria Primera, que no obs-
tante ]o dispuesto en el Articulo 26, se reconocen
y mencionan estos Comites; el Liberal, el Naciona-
lista y otros, hasta un nuimero como de nueve Par-
tidos, lo que me dice que el Legislador de aquella
epoca contempl6 la multiplicidad de Comit6s Par-
lamentarios. Pero no concibo que una Comisi6n
de Gobierno, estricta y econ6micamente manejada
por compafieros Representantes, que no son peri-
tos en contabilidad, que no vienen aqui a ejercer
un sacerdocio en matematica, sino que somos finica
y exclusivamente politicos, que queremos gobernar
esta Camara con la sana y buena intenci6n de que
las cosas se hagan de una manera recta, como cabe
a la moral de este Cuerpo, este integrada en otra
forma. Yo creo que el compafiero Sr. Urquiaga,
en una peroraci6n muy b, .i :, esti tratando de
convencer a este Cuerpo de una cosa que el Le-
gislador de esa 6poca ya estaba convencido. Pue-
den haber muchos Comites Parlamcntarios, pero la
Comisi6n de Gobierno, tal come lo dijo el senior
President, debe estar formada por la Presidencia,
los dos vices y los dos Secretarios, ademas, de dos
Ropresentantes por ]a Mayoria y dos por la Minoria.
Sr. Biquer Diaz (Conrado): 2,Me permit S. S.
una interrupci6n, con la venia de la Presidencia?
Sr. President (Godcy Loret de Mola): El Sr.
B6quer pide la palabra por la via de la interrupci6n;
;accede S. S.?
Sr. Hernandez P6rez (Facundo): Con much
gusto, Sr. President.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Bequer Diaz.
Sr. B6quer Diaz (Conrado): Con la venia de la
Presidencia, repito, y por la bondad de mi distin-
guido compafiero, que tantas veces ha sido in-
terrumpido, nosotros quisi6ramos hacer una acla-
raci6n. Porque en el debate, precisamente, con la
interrupci6n del distinguido compafiero Sr. De
Roux, tal parece que el ilustre y distinguido com-
pafiero Sr. Urquiaga estimula a defendernos al Co-










14 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENT.-~ '11'L


mit6 de Acci6n Democr6tica Independiente. Y le-
jos de eso, el distinguido compafiero Sr. Urquiaga lo
que esta planteando es una cuesti6n de Partido,
pero incluia al Comit6 Parlamentario DemocrAtico
Independiente.
Ahora bien, para tranquilidad de nuestro distin-
guido compafiero Sr. Facundo Hernandez, nosotros
queremos decirle que precisamente yo lo llam6 para
ver si era possible y 1l queria compartir con nosotros,
o si nosotros podiamos participar en la Comisi6n
de Gobierno para compartir las responsabilidades
de la Oposici6n dentro de ella. El compafiero no
me pudo contestar, o no me trajo la contestaci6n.
Yo comprendo las grandes razones precisamente que
61 ha tenido para no acceder a nuestra petici6n, que
lo finico que levaba como objetivo era compartir
dicha responsabilidad. Sin embargo, nosotros man-
tenemos el criterio de que los Comit6s independien-
tes, como el nuestro, no tienen ninguna raz6n para
estar representados en la Comisi6n de Gobierno.
Ahora, respetamos la tesis planteada por el dis-
tinguido compafiero, Sr. Urquiaga, cuando man-
tiene el criterio de Partido. Precisamente, si el
Partido Revolucionario Cubano, representado ofi-
cialmente por ellos-y nosotros a los trabajadores,
que nos eligieron y por eso estamos aqui-decidi6
designer de su seno los dos Representantes de la
Minoria en la Comisi6n de Gobierno, yo creo que
ellos decidieron correctamente.
Por tanto, quiero que se releve de lo que se est6
efectuando, al Comit6 de Acci6n Democr6tica In-
dependiente, que no tiene otro objetivo que star
aqui representado y habernos reunido por una cues-
ti6n de tipo ideol6gico y que por nuestra formaci6n
de lucha sindicalista hace que estemos juntos, no
para tener representaci6n precisamente en la Mesa
de nuestra querida Camara, porque nosotros de to-
das maneras cuando no estemos representados alli
en la Comisi6n de Gobierno, representamos a los
trabajadores y al pueblo, que sufren la humillaci6n,
el latrocinio y el "plan de machete" en las guar-
darrayas y bateyes de los Ingenios.
Ese es nuestro punto de vista aqui; que quede de
una vez aclarada la postura del Comit6 Democri-
tico Independiente.
Muchas gracias.


Sr. Presidente (Godoy Loret de Mola):
nie en el uso de la palabra el Sr. Urquiaga.


Conti-


Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y sefiores Representantes...
Sr. Pardo Jimenez (Angel): ZMe permit una
interrupci6n el Sr. Urquiaga, con la venia de la
Presidencia?
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much
gusto.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Pardo Jim6nez.

Sr. Pardo Jimenez (Angel): Sr. President y se-
fiores Representantes: Para reiterar el ruego diri-
gido por el lider de nuestro Partido, Sr. Diaz Balart,
en relaci6n con el planteamiento hecho por el Sr.
Urquiaga, rogandole al mismo que place este pro-


blema, que no es objeto do inmediato tratamiento
por ya haber sido resuelto por la Presidencia al
plantearlo a la Camara, y la Camara aceptarlo en
esta forma provisoria, a los efectos de que esta
cuesti6n sea aplazada para otra oportunidad y po-
der tomar definitivos acuerdos en una sesi6n en
que podamos ampliamente considerar y debatir el
problema.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
niue en el uso de la palabra el Sr. Urquiaga Padilla.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y sefiores Representantes: Voy a contestar al do-
ble ruego, que en realidad aprecio extraordinaria-
mente, aunque quiero significar que en el piano en
que me encontraba referente a ello, no hubiera va-
riado de no haber habido la intervenci6n, tan res-
ponsable y apreciada por mi, del distinguido com-
panero.
Soy transigente por naturaleza hasta done me
sea dable y las circunstancias me lo permitan, pero
estoy aqui cumpliendo con un encargo especial y
director del Comit6 Parlamentario del Partido Libe-
ral, que me honro en presidir, y yo acostumbro a
llevar las encomiendas hasta donde las fucrzas me
lo permitan y las circunstancias lo aconsejen.
Pero, para terminal, le voy a rogar a los compa-
fieros, si dcsean que esto no sea interminable, que
me den oportunidad de acabar de exponer algunas
ideas, muy breves, sobre las cuales habran de ci-
mentarse las futuras argumentaciones y plantea-
mientos que se hagan, aunque no quisiera dejar en
el aire argumentaciones que se han esgrimido con-
tra mi tesis, sin darles cumplida contestaci6n.
Habia estado hablando con anterioridad, efecti-
vamente, sobre la Mesa, sin que en eso haya ofensa
para nadie, sino tal vez enaltecimiento de otras con-
diciones para algunos compafieros. Porque no pue-
de considerarse, en si, intrinsecamente, que los re-
presentatives de los Comit6s Parlamentarios en la
Comisi6n de Gobierno, no tengan otra representa-
ci6n que la que confiere el Reglamento.
Por otra parte, quiero manifestar que admire la
postura de los integrantes del Comit6 Acci6n De-
mocratica Independiente, y en esto quiero hacer-
les una propaganda, porque su denominaci6n no
ha llegado a conocerse de manera profunda y creo
que es bueno que se sepa, por qu6 los ilamaban "los
Independientes" solamente. Tienen una generosidad
grande y un desprendimiento que nos anima a pen-
sar que, en el fondo, no hay esas escisiones tan
profundas, puesto que se ponen de acuerdo con
facilidad ...
Sr. Amador Rodriguez (Juan): IMe permit el
Sr. Urquiaga, con la venia de la Presidencia, una
interrupci6n?
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much
gusto.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Amador Rodriguez.
Sr. Amador Rodriguez (Juan): Sr. President
y sefiores Representantes: Para aclarar al Sr. Ur-
quiaga que nosotros no nos ponemos de acuerdo f6-
cilmente, sino sencillamente que el prop6sito que










1DA.O10 1)E DE IAI C) 1)1i. DE UR E2PR8N'f.AvI'.t,1


nos anima aqui en la CAmara do Representantes es
empezar a trabajar en beneficio del pueblo, discu-
tiendo y aprobando leyes que digan que ya existed
un Congress en la Reptiblica y que se extinguio el
regimen de fact.
No nos hemos puesto de acuerdo, y la mejor
prueba de ello es nuestro silencio elocuente y nues-
tra preocupaci6n por ese debate tan interesante que
alrededor de posiciones en la Comisi6n de Gobierno
estan sosteniendo, airadamente, ilustres compaile-
ros, como el Sr. De Roux, el Sr. Urquiaga y el
ilustre representative, official, del Comit6 Parlamen-
tario Autentico, Sr. Facundo HernAndez.
El Corite del Partido Aut6ntico, official, ha desig-
nado a uno de sus miembros para integrar la Mesa,
de acuerdo con el Reglarnento, y en esto ban rope-
tido naturalmente la tesis de nuestro amigo Sr. Mi-
lanes Tamayo, aquellas celebres palabras de que "el
pez grande se sigue tragando al chiquito". Eso no
tiene importancia y on definitive estimamos que
vamos a estar bien representados.
Como no existed el espiritu democratic en los
prop6sitos que han mantenido esos distinguidos
compafieros al designer sus representatives en la
Mesa y en la Comisi6n de Gobierno, ique le vamos
a hacer! Guardaremos nuestras fuerzas para mejor
oportunidad, y estoy seguro, senior Presidente y se-
fiores Representantes, que desde cualquier posici6n
que ocupernos en esta prestigiosa CAmara, en el mis
simple asiento, estaremos demandando y vigilando
en definitive de esa Comisi6n de Gobierno, cuando
se integre, informaciones peri6dicas al pleno de la
Camara en todas sus actividades.
Muchas gracias.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Conti-
nile en el uso de la palabra el Sr. Urquiaga Padilla.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Lamento que
no sea esa union tan propicia para el future como
yo me la habia imaginado, Sr. President y seinores
Representantes, porque dandose la raz6n a la tesis
que sostengo, se afirma que se trata de una actitud
antidemocratica, y por lo tanto no just, del Co-
mite Parlamentario Aut6ntico. Pero, en fin, eso no
es nada que nos incumba directamente.
Ahora bien, eso me facility el acceder posiblemen-
te al ruego, porque quiero significar que mi actitud
de estudiar detenidamente la aceptaci6n o no, se
referia a lo siguiente: que yo temia, no en cuanto
al Comit6 Parlarentario Liberal, que siempre con-
tinuarA demandando sus interpretaciones justas, si-
no en cuanto al Comit6 de Acci6n 'L ..-.. r'':- :, de
confirmarse la designaci6n per el Comit6e ;..!.i.
mentario Aut6ntico, official, que pudiera decir, si
se hubieran elegido los dos miembros, come parece
que se van a elegir, de manera anti-democritica,
seggn estima el compafiero Sr. Amador, por ese Co-
mit6 Aut6ntico que ya en el future no era possible
que se desposeyera a nadie de la posici6n que tenia
y entonces iba a resultar que el Comit6 Parlamenta-
rio Aut6ntico tenia dos miembros...

Sr. Amador Rodriguez (Juan): (Interrumpien-
do): No hemos dicho "antidemocritica", sine de
una manera reglamentariamente antidemocritica; 0
sease, la interpretacion reglamentaria de la distin-


guid, representln/in <.. .; del Partido Revolucio-
nario Cubano...

Sr. I ... ,n':: :.- (Godoy Lorct de Mola): Sr. Ama-
dor Rodriguez: la Presidencia le ruega no inte-
rrumpa al orador sin el consentimiento do lste y
la anuencia de la Presidencia.
Continue en el uso de la palabra el Sr. Urquiaga
Padilla.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Perd6neme el
compafiero que insist. Yo afirmr, y me remito a
los apuntes L.,i..:. -.. ., que se estin tomando,
que se habl6 de "acuerdo antidemocraitico" que ha-
bia tornado el Comite ; :-I'.-nt in Aut6ntico.
Creo estar todavia, si no en la plenitud de mis
facultades, por lo nenos on gran parte de ellas,
para no confundir palabras quo han side pronun-
ciadas, con otras. Pero esto no es del case.

Voy a explicar por qu6 pienso acceder al ruego
que se me ha formulado, pero, dejando antes es-
tablecidas las bases y cumpliendo la encomienda
que se me hizo.
Yo pensaba que si se posponia el debate, claro
que la Cimara "".- :, .. en el future haber aceptado
que so ampliara el n&inero que se proponia por
cada Comite Parlamentario de Partido, o Comite
Parlamentario en general, pero, entonces, ,en qu6
situaci6n nos hubieramos encontrado, con el Comi-
t6 Parlnamentario Autentico ya con dos miembros
en la Comisi6n, para tonar uno de ellos y darselo
al Comite6 '. ,,; : .: ..n de Accion Democratica?
En fin, como ya Acci6n Democrftica esta renun-
ciando a ello, el problema se simplifica extraordi-
nariamente y seria una calamidad pedir a la CA-
mara que continuara enfrascada en esta discusi6n
hasta llegar a una determinaci6n.
Pot lo tanto, para terminal, voy a significar que
aceptamos que se designed la Comisi6n de Gobierno,
de manera, si no provisional--porque eso seria quc-
rer imponer a la Camara un criterio-si en esa
formal; y sin disminuir a los q( m'...Ii :', que me
merecon tanto respeto, los que estan siendo desig-
nados come aquellos cuya propuesta se hace per el
Partido Acci6n 1'.. ...- i, sefiores T?.-.,'.,: y L6-
pez Castro, quiero significar, repito, que en ningfin
moment hemos tratado de arrebatarles esas posi-
ciones, ni a ei'.:-, ni tampoco a los integrantes del
Partido Uni6n Revolucionaria ...

Sr. De I3 Sa.nchea (Victor E.): Radical, Sr.
Urquiaga.

Sr. Uc,.:.,r: 1 :.ti: (Carmelo): Efectivamente,
-... : P'-. Uni6n Radical, y v6ase c6mo
tanta- c'efiniciones e inLerpretaciones me ban lleva-
do al fin a confusiones.
Repitiendo, quioro significar que nunca le hubie-
ramos quitado al Partido Union Radical ese miem-
bro que la correspond por justicia, por equidad,
por ----: f5in.:"-. p)or no tener representation en
si dei. I: .1 1. Ii. --i; y, 16gicamente, tamupoco noso-
tros, por un espiritu de 1 .. ; I;I -I' i. le hubi6ra-
rmos discutido a Acci6n Progresista, quo es numnri-
camente double en su integraci6n a la representaci6n
Sdel :-' .. ., Liberal, sus dcsignaciones.


15









16 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTS I S


Es decir, que no tratibamos do discutir sus posi-
ciones al "PAP", ni al "PUR", que la han ganado
y les pertenecen por su avaluo electoral.
Por lo tanto, dejando ya esa situaci6n aclarada,
que mantenemos en firm, agregamos que para el
future debe hacerse la interpretaci6n de que los
Comites Parlamentarios representan, no tendencies
dentro de Partidos, sino al Partido mismo, con lo
cual esta de acuerdo el Comit6 Parlamentario de
Acci6n Democritica, y debe procederse en relaci6n
al particular, sin discussion. Por nuestra parte acep-
tamos todo ello en prenda de buena fe, y para que
no se piense que queremos obstaculizar el desen-
volvimiento de la Cimara en sus funciones admi-
nistrativas y legislativas.
Muchas gracias.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): ,Acepta
el Sr. Urquiaga entonces la solicitud de los seiiores
Pardo Jim6nez y Diaz Balart?

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): De manera
concrete y terminante, Sr. President; pero pidien-
do, a mi vez, que en reunion future se trate la
interpretaci6n en la forma expuesta.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Retira-
da por el moment, en la forma explicada, la pro-
puesta, precede conceder el uso de la palabra a
los sefiores Diaz Balart, Pardo Jim6nez y Eliseo
Guerra, que la habian solicitado...

Sr. Diaz Balart Guti6rrez (Rafael L.): Por re-
tirada, Sr. Presidents.

Sr. Pardo Jimenez (Angel): Renuncio al uso de
la palabra, Sr. President.
Sr. Hernandez Perez (Facundo): Sr. Presiden-
te, para una aclaraci6n, pido la palabra.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Para
una aclaraci6n tiene la palabra el Sr. Hernandez
P6rez.

Sr. Hernandez P6rez (Facundo): Sr. President
y sefiores Representantes: El Sr. Urquiaga ha di-
cho' 'que por el momento, y yo no creo que se
ajuste al Reglamento que una proposici6n que se
encuentre en el hemiciclo sea retirada "por el mo-
mento", sino que ha de ser definitivamente...

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President,
esa aseveraci6n es coactiva de nuestro derecho.
Cualquier senior Representante puede retirar por el
moment una proposici6n. .
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sr. Ur-
quiaga, la Presidencia le ruega no interrumpa y le
inform al propio tiempo que cree haber interpre-
tado su pensamiento y va a dejarlo establecido de
la manera siguiente: el senior Urquiaga hace de-
terminada proposici6n, y a solicitud de various com-
pafieros, la retira por el moment; pero ello no
quiere decir, desde luego, que est6 comprometiendo
con esa retirada su derecho a replantear la cuesti6n
en su oportunidad.
Esa es la interpretaci6n de la Presidencia y asi
queda aclarado.


Habiendo desistido do la petici6n do turno los
sefiores Representantes que lo habian hecho, ,hay
alguna otra objeci6n a la propuesta?
(Silencio.)
Se pone a votaci6n ordinaria. Los sefiores Re-
presentantes que esten de acuerdo se servir6n le-
vantar la mano.
(La mayoria de los sefores Representantes levantan la
mano.)
Los sefiores Representantes que est6n inconfor-
mes, se serviran igualmente levantar la mano.
(Algunos sefiores Representantes levantan la mano.)
Aprobada la propuesta.
Quedan integradas las Comisiones Permanentes
en la forma que estin en el Cuadro que se ha
leido.
Continiia el Orden del Dia.
Se va a dar lecture a la propuesta obrante en la
Mesa, sobre creaci6n de Comisiones Especiales.

Sr. Lima Delgado (Luis): Pido la palabra, Sr.
President.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Lima Delgado.

Sr. Lima Delgado (Luis): Sr. President y com-
pafieros Representantes: Sobre esta proposici6n de
creaci6n de nuevas Comisiones, o de Comisiones Es-
peciales, yo quisiera proponer, porque no se encuen-
tra incluida en esa proposici6n que consta en la
Mesa, una Comisi6n Especial que este Representan-
te cree necesaria para el tratamiento do algunas
leyes y especialmente de una que tiene presentada
ya en este Cuerpo y que trata sobre los "Recursos
Naturales Renovables", del pais, que comprende los
siguientes puntos que quiero explicar...

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sr. Li-
ma: Vamos a proceder en esta forma: Vamos a
dar lecture a la propuesta y, entonces, el senior
Lima Delgado puede formula su enmienda adicio-
nal, proponiendo la inclusion de la nueva Comisi6n
en la list de las Comisiones Especiales y exponer
sus argumentaciones, para que la C6mara conozca
previamente en qu6 consiste la propuesta que quie-
re adicionar. 2EstA conforme el Representante,
senior Lima?

Sr. Lima Delgado (Luis): Con. much gusto.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se va a
dar lectura a la propuesta.

(El Oficial de Actas lee la siguiente propuesta):

A LA CAMERA
Los Representantes que suscriben, teniendo en cuenta el
interns primordial de algunas Proposiciones de Ley presenta-
das, asi como las circunstancias excopcionales que en otros
casos aconsejan dispenser la mas r: pida y preferente aten-
ci6n a determinadas materials, someten a la consideraci6n
de la Camara el siguiente:










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


ACUERDO
Que se creen las Comisiones Especiales que a continua-
ci6n se relacionan, las quo podran integrarse por 30 miem-
bros cada una:
Comision de 7.. i.-.i.i ,.1.. Forestal.
Comisi6n de Seguridad Social.
Comisi6n de Combustibles.
Comision de Reformas Procesales.
Comisi6n de Ia Industria Pesquera.
Comisi6n de Banca, Bolsa y Moneda.
Comisi6n de la Vivienda.
Comisi6n del Arroz.
Comisi6n de Menores.
Comisi6n de Defensa Social.
Comisi6n de la Industria de la Carne.
Comisi6n de Deportes y Educaci6n Fisica.
Comisi6n de la Industria C.r. wmi irl i.-i y Espectaculos.
Comisi6n de Caminos Vocinales.
Comisi6n del Maiz.

Sal6n de Sesionos de la Camara de Representantes, a los
veintidos dias del mes de Febrero de mil novocientos cin-
cuenta y cinco.-Rafael Diaz Balart Gutierrez, Carmelo Ur-
quiaga Padilla, Jos6 N. Milan6s Tamayo y Victor De Roux
Sanchez.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra para una enmienda adicional el Represen-
tante, Sr. Luis Lima Delgado.

Sr. Lima Delgado, (Luis): Sr. President y se-
fiores Representantes: Con asombro he oido que
se include en la propuesta uno de los puntos que yo
queria incluir en esta Comisi6n Especial, el de la
Repoblaci6n Forestal, que es especificamente de lo
que trata el proyecto que he presentado a este Cuer-
po, pero que yo queria ampliarlo a otros aspects
que por su naturaleza se relacionan con la repo-
blacion.
En este caso, mi proposici6n es ampliar el nom-
bre de la Comisi6n de Repoblaci6n Forestal para
nombrarla "Comisi6n de Recursos Naturales Re-
novables.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se en-
tiende que el Representante Sr. Lima, plantea una
enmienda modificativa de la denominaci6n de la
primera Comisi6n preferentemente para dar mayor
alcance a su esfera de accion...
A discusi6n la enmienda modificativa del Repre-
sentante Sr. Lima Delgado.

Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): Pido la pala-
bra, Sr. President.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. De Roux Sfnchez.

Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): Es solamen-
te para plantearle al compafiero Sr. Lima y si la
Camara lo estima convenient, que se nombren dos
Comisiones y que se haga la de Repoblaci6n Fores-
tal, y la que el compafiero sefiala con un nombre un
poco raro.

Sr. Lima Delgado (Luis): (Interrumpiendo): No
tiene nada de raro. Si used quiere yo puedo ex-
plicirselo.


Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): No quise de-
primirle al decir lo del nombre un poco raro. S61o
me referia a la dificultad para yo decirlo.
Yo propongo que deben mantenerse esas dos co-
misiones porque una se refiere al monte, en cuanto
a la riqueza de los rios, al dafio que hace la erosi6n;
muchos campos estin destruidos por la erosion de
los rios. Tambi6n se refiere al almacenamiento del
agua. En Cuba se pierde toda el agua de manera
estipida. El, con gran juicio, planted el almace-
namiento del agua.
Yo creo que es tan important la Comisi6n cuya
creaci6n el esta planteando a la Cimara, que de-
bemos dividirla en la que planteamos nosotros de
"Repoblaci6n Forestal" y la que 61 planted. Yo
creo que eso se puede levar a la practice.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Esta
conforme el Representante Sr. Lima en acceder al
ruego del Representante Sr. De Roux en el sentido
de constituirse la Comisi6n que 1e propone como
Comisi6n independiente de la Repoblaci6n Forestal,
para entonces darle el tratamiento de enmienda
adicional?
Sr. Lima Delgado (Luis): Sr. President: Yo
consider que por naturaleza estas cosas son fun-
damentales que deben ir unidas y yo no veo por
qu6 separar una Comisi6n de la otra.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Man-
tiene entonces su enmienda como modificativa, el
Representante Sr. Lima?
Sr. Lima Delgado (Luis): La mantengo.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): A dis-
cusi6n. Algfin Sr. Representante desea hacer uso
de la palabra en contra de la enmienda modifica-
tiva del Sr. Lima sobre la modificaci6n de la deno-
minaci6n de una de las Comisiones?
Sr. Milanes Tamayo (Jos6 N.): Para una cues-
ti6n de orden, pido la palabra.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Milanes Tamayo, para una cuesti6n
de orden.
Sr. Milan6s Tamayo (Jos& N.): Cuando hay una
proposici6n, hay que consumer turnos, a favor y en
contra. Si no se han pedido turnos en contra, hay
que pasar a votaci6n y no puede haber turnos a
favor. Esto hay que organizarlo un poco. ..
Sr. President (Godoy Loret de Mola):. .La Pre-
sidencia, despuis de aclarado el tipo de enmienda
que formula el Representante Sr. Lima, organiza-
damente ha sacado a discusi6n su enmienda y ha
preguntado a los sefiores Representantes si alguno
deseaba hacer uso de la palabra en contra. No
puede la Presidencia privar de su derecho de debatir
la enmienda a los sefiores Representantes.
Sr. De Roux Sinchez (Victor E.): Pido la pa-
labra, Sr. President.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. De Roux SAnchez.
Sr. De Roux SAnchez (Victor E.): Anteriormen-
te yo no consumi un turno en contra de la propo-
sici6n. Sencillamente estaba haciendo una aclara-










18 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


ci6n para ver si podiamos llegar a un acuerdo en
relaci6n con la proposici6n del Representante Sr.
Lima.
Ahora, aun cuando consume un turno en contra,
yo no estoy tampoco en contra de esa proposici6n.
S6lo quiero ver si puedo conciliar los criterios. Que-
remos rogar nuevamente al compaliero Sr. Lima y
rogar a la Camara que lo acepte on esta formal: Re-
poblaci6n Forestal y el nombre que el le da a la
Comisi6n que propone. El inconvenient que yo
veo es que son dos cosas distintas, porque no tiene
nada que ver la repoblaci6n forestal que es una
cosa demandada por el pueblo de Cuba, que no
quiere ver destruidos sus bosques, quo los rios se
sequen, que el sualo se dcstruya. Eso es algo que
esti planteando todo el pueblo y todos los politicos
plantean. Es una cosa bisica, fundamental, la re-
poblaci6n forestal. El otro planteamiento que hace
el compafiero Lima en la misma proposici6n, es
una cosa distinta. Esti tratando del mantenimien-
to del suelo. Cosa fundamental en este pais. Efec.-
tivamente, el suelo se nos va al mar por medio de
la erosion. El mantenimiento de las species en los
rios, tambien la plantea. Y asi una series de plan-
teamiontos que pueden renovarse en este pais, co-
mo la industrial do los langostinos y de camarones,
que en Cuba casi no existe. Y aqui no se trata de
repoblaci6n. En los rios done existen camarones
la clase pobre va con gran impetu a buscarlos. Yo
creo que ese planteamiento tiene importancia, pero
que no tiene nada que ver una cosa con la otra y
estimo que no estamos aqui para debatir una cosa
que no tiene trascendencia.
Ademas, hay una cuesti6n implicita, que es la
Presidencia de la Comisi6n, y por eso me parece
que deben mantenerse las dos Comisiones que pro-
pongo, corno cosa adicional a la proposici6n del
compafiero Sr. Lima, que se sustituya y que se
divide en dos Comisiones. Ese es mi criteria.

Sr. President (Godoy Loret de :'.i..': El Sr.
De Roux ha usado su turn en contra, en el sentido
de que se modifique la proposicion. .
Sr. Soler Fernandez (Waldimiro 0.): Pido la
palabra, Sr. President.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): .. Sr.
Soler estA a favor o en contra?
Sr. Soler Fernaindez (V,-..: I'- 'i.: 0.): Para abun-
dar en Ja tesis del compaiiero Sr. Lima.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Sr. So-
lar: Ia Presidencia con sumo gusto le concederia
la palabra, pero tratAndose de una cuesti6n inci-
dental, en que el Reglamento limita los turnos a
uno en pro y uno en contra, para otorgarsela seria
menester que el senior Soler pidiera, o cualquier
otro Representante, la ampliaci6n del debate, y la
Camara lo acordase asi.
;,Desea pedir la ampliaci6n del debate el Sr.
Soler?
Sr. Soler FernAndez (Waldimiro 0.): Yo desea-
ria la ampliaci6n del debate para abundar en la
cuesti6n.
Sr. Diaz Balart Guti6rrez (-;.'..-l L.): Pido la
palabra, para una aclaraci6n.


Sr. u :..;ert;. (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Diaz Balart, para una aclaraci6n.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Sr. Pre-
sidente y seiiores Reprssentantes: Me parece que
podemos coordinar los criterios del Representante
Sr. Lima con los del Sr. Soler, que me parece que
van a coincidir en los arguments del Representan-
te Sr. De Roux, que podrian star en disposici6n de
aceptar su argumentacion, en el sentido de que se
dividan esas Comisiones en ]a forma que ha dicho
e] Sr. De Roux. Quisiera hacer un ruego al Re-
presentante senior Luis Lima, en ese sentido.
.. .'--i -.'. (Goday Loret de Mola): ,Acepta
el Sr. Lima Delgado esa sugerencia?
im Lima i"'; ad.. (Luis): Si, Sr. President,
acepto el ruego amable de mi querido lider, Sr. Diaz
Balart.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Enton-
ces, el Sr. Lima acepta retirar su enmienda, y de-
jarla como enmienda adicional. De manera que
retirada la cuesti6n que motivaba el debate, senior
Soler, vamos a poner a votaci6n las Comisiones
contenidas en la propuesta, sin perjuicio de consi-
derar ...r.'- la adici6n que se propuso.
Los sefiores Representantes que esten conformes
con esa propuesta, se serviran levantar la mano.
(La mayoria asi lo hace.)
Aprobada la propuesta.
A discusi6n la enmienda adicional del Sr. Lima,
en el sentido de que se incluya entire las Comisiones
Especiales que se han creado, una Comisi6n que se
denominara de "Recursos Naturales Renovables".
A votaci6n.
Los seiores Representantes que esten conformes
se serviran levantar la mano.
(La mayoria asi ]o hace.)

Aprobado.
Sr. r5.-,t Lorenzo (Rolando): Pido la palabra,
Sr. President.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene la
palabra el Sr. Fischer.
Sr. Fischer Lorenzo (Rolando): Sr. President
y sefiores Representantes: He visto con much
gusto la creaci6n de las nuevas Comisiones de la
CAmara de Representantes, pues eso es un reflejo
ficl del deseo que todos los sefiores Representantes
tienen de responder al sentir popular de que la Ca-
mara de Reoresentantes acoge, mediante esas crea-
clones, que Ilevan en si mismas una series de activi-
dades nuevas, los latidos populares del pais; pero
me permit, a la vez, proponer a la Camara de
Representantes, que sea incluida entire esas Comi-
siones, la Comisi6n de Organismos Aut6nomos.
En nuestra Constituci6n, se contempla, y en las
eyes aprobadas por el Congreso, y por el Consejo
de Ministros, a partir del 10 de Marzo de 1952 has-
ta esta fecha, se acoge la creaci6n de una series de
Organismos Aut6nomos, que tienen relevant im-
portancia en la vida de nuestro pais, Muchas de










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 19


sus actividades estan abarcadas en las Comisiones
que actualmente existen en esta Camara, pero al-
gunas se salen del marco de ellas, y muchas, por
la importancia econ6mica que tienen, han de ser
aprobados sus presupuestos por esta Camara de Re-
presentantes.
Yo estimo que los Organismos Aut6nomos hoy en
dia tienen un relieve tan grande en nuestra vida
institutional y en el desenvolvimiento de nuestro
pais, desde todos los puntos de vista, que deben
merecer consideraci6n especial de esta Ciamara. Por
esos motives me permit sugerir a la Cdmara de
Representantes que sea incluida la Comisi6n de
Organismos Aut6nomos en la Relaci6n de Comisio-
nes nuevas, creadas por esta CAmara en el dia de
hoy.
Muchas gracias.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): El Re-
presentante, Sr. Fischer, propone que se adicione a
la Relaci6n de Comisiones Especiales propuesta, la
Comisi6n de Organismos Aut6nomos.
A discusi6n ]a proposicidn del Sr. Fischer.
(Silencio.)
A votaci6n.
Los sefiores Representantes que est6n conformes
se servir6n levantar la mano.
(La mayoria asi lo hace.)
Aprobado.
Sefiores Representantes: Se ha acordado la crea-
ci6n de las Comisiones --!.. ,i.-s contenidas en la
Relaci6n propuesta, mAs las dos que han sido adi-
cionadas; pero la Cimara, al crearlas, no las ha
integrado.
6iAlgun Sr. Representante desea hacer alguna ob-
servaci6n?
Sr. Pardo Jimrnez (Angel): Pido la palabra, Sr.
President.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
]a palabra el Sr. Pardo Jirnmnez.

Sr. Pardo Jimdnez (Angel): Para interesar, Sr.
President y sofiores Representantes que cada una
de esas Comisiones este integrada por 20 senores
Representantes, porque es necesario determinar pre-
viamente el numero de sus miembros, para asignar
despues a cada una, el nfimero de Representantes
que se acuerde.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): En la
propuesta aparecen 30 Representantes.

Sr. Pardo Jim6nez (Angel): Aceptado, retiro
mi proposition.
Sr. Varela Cernadas (Enrique L.): Pido la pa-
labra, Sr. President.


. Sr. President (Godoy Loret de Mola):
la palabra el Sr. Varela Cernadas.


Tiene


Sr. Varela Cernadas (Enrique L.): Sr. Presiden-
te y sefiores Representantes: He pedido la palabra
para oponerme a la creaci6n de una de las Comi-


siones, por considerarla completamente innecesaria.
Me refiero a la de "Caminos Vecinales".
Sr. Mora Morales (Candido S.): Pido la pala-
bra, para una cuesti6n de orden.
Sr. President (Gcdoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el Sr. Mora Morales.
Sr. Mora Morales (Candido S.): Simpleinente
para recordarle al Sr. Varela que ya no es possible
oponerse, porque ya ha sido aprobada dicha Co-
mision.
Sr. Varela Cernadas (Enrique L.): Retiro mi so-
licitud.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Deter-
minado el nfimero de miembros de las Comisiones
Especiales, ruego a la Camara, dentro de este
punto del Orden del Dia, designer a sus miembros.
ZAlguno de los proponents de esa Relaci6n de
Comisiones, o algun Sr. Representante tiene alguna
proposici6n concrete que hacer al respect?
Sr. De Roux Sanchez (Victor E.): Para solici-
tar un receso, a fin de poder recorder los nombres,
porque seria impossible hacerlo de memorial ...

S.Sr. Pardo Jim6nez (Angel): Pido la palabra,
Sr. President.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el Sr. Pardo Jim6nez.

Sr. Pardo Jiminez (Angel): Para una sugeren-
cia, Sefior Presidente. Ha sido costumbre del Par-
lamento, que cuando se trata de integraci6n de
Comisiones, como 6stas, que implica la designaci6n
de un nimero crecido de Representantes por cada
uno de los Comit6s, se acuerde que cada uno de los
Comites presence a la Mesa su propuesta en la
proporci6n que les corresponda. De hacerlo asi,
quedarian aprobadas desde esta noche las propues-
tas hechas por cada uno de los Comit6s Parlamen-
tarios, en relaci6n con los miembros que les perte-
nezcan. Asi damos por aprobadas las propuestas
que se hagan, y se supone que inmediatamente Ile-
garin a la Mesa, y asi terminamos el problema de
las Comisiones y no tendremos que enfrascarnos en
una nueva sesi6n sobre este mismo particular.
Sr. President (Godoy Loret de Mola): El Sr.
Pardo Jimenez esta proponiendo que se integren las
Comisiones Especiales en la misma forma que las
Permanentes, a trav6s de propuestas, dindose por
aprobadas las correspondientes a cada Comite.

Sr. Milanes Tamayo (Jos6 N.): Pido la palabra
en contra, en parte.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el Sr. Milan6s Tamayo.
Sr. Milan6s Tamayo (Jos6 N.): Hemos trabaja-
do bastante ya, Sr. President y compafieros. Va-
mos a dejar esto para la pr6xima sesi6n. Entonces
nos pondremos de acuerdo, sin precipitaci6n de nin-
guna clase, y aprobaremos la designaci6n de los
Representantes para las nuevas Comisiones.
Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Pido la pala-
bra, Sr. President.










20 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene mente lo notifiquen a la Presidencia y al Pleno para
la palabra el Sr. Urquiaga Padilla. que pueda 6ste aprobarlo.


Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sr. President
y sefiores Representantes: Entiendo que el Regla-
mento dice que las Comisiones Permanentes deberin
ser aprobadas en la primera sesi6n que se celebre;
pero en este caso se trata de Comisiones Especiales
y, por lo tanto, aprobada ya en principio su creaci6n,
debe dejarse su integraci6n para una pr6xima sesi6n
y que previamente los Comitis Parlamentarios for-
mulen sus propuestas, y las apruebe la CAmara tam-
bi6n, pero no a priori, sino a posteriori.
En realidad, son Comisiones distintas a las Per-
manentes, sin las cuales no puede funcionar la Ca-
mara. Como se trata de Comisiones Especiales, yo
creo que para la pr6xima sesi6n, que tal vez sea
mafiana, o para el Martes de la semana pr6xima,
ya que posiblemente mafiana no habra sesi6n, los
Comit6s Parlamentarios pudieran hacerlo; pero, en
caso que no lo hicieren--el Jueves-posiblemente
no habrf sesi6n por tratarse de una fiesta national,
el Viernes no nos vamos a reunir, el Sibado tam-
poco y el Lunes-tengo entendido que va a haber
sesi6n extraordinaria para la lectura del Mensaje
Presidential con la concurrencia del Honorable se-
fior Presidente de la Repfiblica-yo pediria que se
hiciesen las designaciones, previa las recomendacio-
nes de los Comites Parlamentarios, en una sesi6n
que podria ser el Martes de la pr6xima semana.

Sr. Guerra Romero (Eliseo): Pido la palabra,
Sr. President.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Tiene
la palabra el Sr. Guerra Romero.
Sr. Guerra Romero (Eliseo): Sr. President y
sefiores Representantes: He pedido la palabra para
respaldar la proposici6n del compafiero Sr. De Roux,
en el sentido de que la Camara acuerde un receso
para que los Comit6s Parlamentarios cambien im-
presiones y acuerden las designaciones de los miem-
bros que han de ir a esas Comisiones, e inmediata-


Soy opuesto al criterio del compafiero Sr. Pardo
Jim6nez y al de mi distinguido compafiero, aut6n-
tico, igualmente, porque ello entrafiaria un prece-
dente que en el mafiana pudiera ser fatal; que la
Camara diera aprobadas determinadas cuestiones
sin que fueran tratadas en el Pleno de este Cuerpo.
Por este motivo estoy de acuerdo con la propo-
sici6n del compafiero Sr. De Roux y pido un receso
para que queden integradas las Comisiones de re-
ferencia al objeto de que puedan constituirse con-
juntamente con las restantes Comisiones, en el dia
de hoy.

Sr. President (Godoy Loret de Mola): Se han
formulado dos proposiciones: Una, en el sentido
de que se recese; y la otra, en el sentido de
que se levante la sesi6n y en una pr6xima
se trate sobre la integraci6n de esas Comisiones.
La Presidencia consider que la mas radical es la
que se plantea en el sentido de que se levante la
sesi6n, y, consecuentemente, va a ser la primera
que va a ponerse a discusi6n.
A discusi6n la proposici6n de que se levante la
sesi6n, tratandose lo que queda pendiente en una
nueva sesi6n que se convocari al efecto.
ZAlgfin senior Representante pide la palabra en
contra?
(Silencio.)
A votaci6n.
Los que esten conformes conque se levante la
sesi6n se servirAn levantar la mano.
(La mayoria lo hace.)
Aprobado.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las 8 y 15 P. M.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs