Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01799
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01799
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text


REPUBLICAN DE CUBA


DInARIO


DE


DE LA


CAMERA DE


REPRESENTANTES


VIGESIMO-CUARTO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE
LA HABANA


SESSION DE CONSTITUCION PROVISIONAL
VIERNES 28 DE ENERO DE 1955
President: Sr. Jose N. Milanes Tamayo


Secreturios: Sr.


Ram6n B. Batista Dieguez
Jose Luis Pujol Le6n


EN EL ESTRADO PRESIDENTIAL
Dr Rafael Guas Inclin, Vicepresidente electo de la Reptiblica.
Sr. Francisco Batista Zaldivar, Gobernador electo de la Habana.
Sr. Justo Luis Pozo y del Puerto, Alcalde electo de la Habana.

S U M A R I O:
A las 4:00 p.m. se declare abieriia la sesi6n.-El Sr. President informa que ha quedado constituida la
Mesa de Edad.-Se da tectura al pirrafo cuarto del articulo 14 del C6digo Electoral,-Se pasa
lista con la Relaci6n de Certificados de Elecci6n de los sefiores Repre.entantes.-La Presiden-
cia informa que hasta esos moments no hay presentada impugnaci6n a las actas de los sefiores
Representantes.-En votaci6n ordinaria se aprueba la proposici6n del Sr. Rodriguez de Arag6n
(Robeito) para que los Lideres de los distintcs Comites Parlamentarios acuerden la propuesta
para la designaci6n de los miembros de la Comisi6n de Acias.-Se declare un receso para que di-
chos Lideres elaboren la propuesta y, decu sado, se da cuenta por la Presidencia con la misma,
que es aprobada en votaci6n ordinaria.-Despu6s de manifestaciones de los sefiores Represen-
lanj:es Diaz Balart, Rodriguez de Arag6n (Roberto), De'Roux Sanchez, Mora Morales, Cobas
Reyes, Urquiaga Padilla y Quintana Herrera, en relaci6n con dicho particular, la Presidencia
suspended la sesi6n a las 4:55 p.m.


E SI 0 NE S


VOL. XC1








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. President (MilanEs Tamayo): Sefiores Re
presentantes: Se abre la sesi6n.

(Eran las 4:00 p.m.)

Esta constituida la Mesa Provisional y como por
la prerrogativa indeclinable de los afios, que nos
injurian sin piedad, vengo obligado a dirigir esta
jornada parlametaria que se inicia ahora, es 16gico y
necesario que sea yo el que ofrezca a ustedes la ma.s
cordial y calurosa bienvenida, en su arribada triun-
fal a este acogedor y abrigado puerto del Hemiciclo
camera. Y como somos los elegidos del pueblo para
dictar las leyes beneficiosas a la Repitblica, quiera
el Dios de las alturas que no olvidemos en ningfin
moment que la Naci6n espera, como el Almirante
Nelson esper6 de sus her6icos marines en Trafalgar,
que todos sepamos cumplir estrictamente con nues-
tro sagrado deber.. (Aplausos).

Sres. Representantes: Se va a dar lectura al pA-
rrafo cuarto del art. 14 del C6digo Electoral.

(El Oficial de Actas lee):

"Los Senadores y Representantes tomaran posesi6n de sus
cargos el dia 28 de enero de 1955, conforme a lo dispuesto
en el Reglamento del Cuerpo Colegislador a que pertenecieren."

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Pido la palabra:
Sr. President.

Sr. President (Milanes Tamayo): Tiene la pala-
bra el Sefior Urquiaga Padilla.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sefior Presi-
dente y Sefiores Representantes: He pedido la pala-
bra para suplicarle a la Presidencia que, antes que
nada, se proceda al pase de lista, porque entiendo
que es el trAmite previo, indispensable; y, posterior-
mente, se conceda un receso de 10 minutes a fin de
confeccionar la candidatura de los compafieros que
habran de former parte de la Comisi6n de Actas
integrada por las dos Subcomisiones, a que se refie-
re el Articulo 4 del Reglamento.

Sr. President (Milanes Tamayo): Sefior Urquia-
ga: nunca en esta sesi6n inaugural se ha pasado lista;
pero, como queremos complacer al senior Urquiaga,
asi se hara, y, ademas, tendremos que leer los nom-
bres de.todos los que figuran en los Certificados de
Elecci6n que obran en la Mesa.

El Articulo Tercero del Reglamento, que es de
aplicaci6n inmediata, dice: "La Mesa Provisional
formada por el -Presidente y Secretarios referidos,
darA cuenta enseguida de las actas presentadas o
remitidas por Ips organismos electorales competentes
y de las protests que contra ellas se hubieren for-
mulado. Despues se procederA a la elecci6n de la
Comisi6n de Actas. ." Entonces senior Urquiaga si
procedJ el receso que S. S. reclama.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): 1Me permit la
Presidencia?


Sr. President (Milanes Tamayo): Tiene la pala-
bra el senior Urquiaga.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sefior Presiden-
te: Yo quisiera aclarar...

Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto M.): 1Me per-
mite una interrupci6n el senior Urquiaga, con la ve-
nia de la Presidencia?

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Con much gus-
to.

Sr. President (Milanes Tamayo): Tiene la pa-
labra el senior Rodriguez de Arag6n.

Sr. Rodriguez de Arag6n (Roberto M.): Sefior
President y Sefiores Representantes: Yo estimo que
lo quej procede es que se le' de un voto de confianza
a los lideres de los partidos politicos, que ya han
sido designados por los respectivos Comit6s Parla-
mentarios, para que propongan a los miembros que
habrin de former parte de la Comisi6n de Actas.

Sr. President (Milanes Tamayo): Lo tendra en
cuenta la Presidencia.

Continfia en el uso de la palabra el senior Carmelo
Urquiaga.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo); No es que haga
objeci6n de ninguna clase, Sefior Presidente, y Se-
nores Representantes, ni que tampoco tenga dudas
de la forma en que la Mesa, -el Sefior Presidente
y los dos compafieros secretaries que las desempe-
fian por el brillante privilegio de su juventud- deba
actuar, sino que incuestionablemente ha de proce-
derse al pase de lista, con vista de los certificados
de elecci6n que obran en la Mesa. Creo que asi es
como debe hacerse.

Sr. President (Milanes Tamayo): Yo crei que
eran dos balas por un solo agujero...
(Risas).

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Pido la palabra
Senior Presidente.

Sr. Presideinte (Milanes Tamayo): Tiene la pala-
bra el senior Amador Rodriguez.

Sr. Amador Rodriguez (Juan): Sefior Presidente
y Sefiores Representantes: Se ha organizado un Co-
mite Parlamentario Independiente denominado "Co-
mite Acci6n Democratica Independiente", integrado
por un grupo de legisladores, que tienen derecho de
former parte de la Comisi6n de Actas. Esos legisla-
dores son los sefiores: Juan Amador Rodriguez, Jor-
ge Cruz Perez, Alejandro Jimenez Jordan, Conrado
B6quer Diaz y Conrado Rodriguez Sanchez.

Eso en primer termino. En segundo termino, tam-
bien he pedido la palahxa para felicitar a la Presi-
dencia por haber accedido a que se demostrara que
el pueblo de Cuba esta de parte, en favor, de verdad,


~-I I --n~-- Irl I ,l'


~~aa~---rxar~m~arsl~ra~ns~o~ -- -------- ~i~ir
------ ----- ---------







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3
i Iwo m


de la formaci6n del Congreso, lo que a si se ha vis-
to con esta formidable asistencia que aqui presen-
ciamos.

Sr. President (Milanes Tamayo): Se, va a pasar
lista, de acuerdo con lo solicitado por el Lider libe-
ral, Sr. Urquiaga. Aquellos a quienes se cite seran
los que tienen su certificado aqui, sobre la Mesa.

(El Oficial de Actas pasa lista y responded a ella
los Representantes sefiores):

POR EL PARTIDO ACCION PROGRESISTA:
Provincia de Pinar del Rio: Luis Wilfredo Fer-
nandez Pinelo, Ram6n Granda Fustes, Hermes Q.
Cuervo Castillo, Juan R. Aguirrechd Pages, Juan
NTfiez Arias. Provincia de la Habana: Gast6n Go-
doy y Loret de Mola, Fernando Vidal Mendez, Luis
Pozo Jimenez, Jose R. Cantillo Porras, Laureano L6-
pez Garrido, Juan L. Montalvo Saladrigas, Emilio
Perche Rivas Tour6n, Ram6n Cabezas Abraham,
Tomas Zubiaur de Armas, Ramiro L6pez de Men-
d6za Esper6n, Eladio del Valle Gutierrez, Jose L.
Martinez Alvarez, Jos6 P6rez GonzAlez, Emilio Ri-
vero Agiiero, Luis Cartaiia Sanchez, Regino Diaz
Robainas, Luis Ortega Ortega. Provincia de Ma-
tanzas: Roberto M. Rodriguez y de Arag6n, Manuel
Camaraza Toledo, Fernando del Villar y Rios. Pro-
vincia de Las Villas: Remberto Garcia Garcia, An-
tonio Alonso Avila, Pastor Torres Sanchez, Rolando
F. Fischer Lorenzo, Manuel Alonso Avalos, Jose
Palomino Lecuona, Manuel Diaz Cuevas, Nicome-
des Viejo Llorente, Jacinto Luzarraga Hernandez,
F"ernando Casillas Lumpuy. Provincia de Camagiiey:
Angel Pardo Jimenez, Juan Caballero Brunet, Juan
J. Sanchez Fernandez, Pedro Gonzalez Lorenzo, Al-
cides Morenta Benitez, Armando Recio Borroto,
Cesareo Garcia Randulfo. Provincia de Orien'te:
Rafael L. Diaz Balart Gutierrez, Alberto J. Varona
Valdes, Mario Abril Dumois, Luis Lima Delgado,
Esteban de Varona Ferrer, Enrique L. Varela Cer-
nadas, Miguel F. Garcia Barcel6, Juan B. Columbi6
Quifiones, Mariano M. Morcate Cobas, Francisco
R. Escobar Quesada, Juan Campos Pontigo, Josefa
D. Elias Rios, Alfredo F. Zayas Fernandez, Luis
Perez de Castro, Antonio A. Escalona Mastrapa,
Mariano VelAzquez Beat6n, Pedro Rojas Bermddez
y Lino E. Mancebo Rodriguez.

PARTIDO LIBERAL:
Provincia de Pinar del Rio, los sefiores: Carlos
Sami Ravelo y Jose L. Guerra Cabrera. Provincia
de la Habana: Carlos GuAs Decall, Alfonso Mar-
quet Dominguez, Amleto Battisti Lora, Carmelo Ur-
quiaga Padilla y Armando E. E. Figueroa Zaragoza.
Provincia de Matanzas: Fernando E. Rodriguez de
Arag6n. Provincia de Las Villas: Maria A. Quin-
tana Herrera; Felix A. Rosell Leyva, Ren6 Grego-
rio Ayala y Martin A. Iglesias Abreu. Provincia de
Camagiiey: Manuel de J. L6pez Espinosa, Ram6n
Rodriguez Diaz, Angel E. de la Torre Ramirez, An-
gel R. Cepero Carrazana. Provincia de Oriente: An
dres Pupo SAnchez, Recaredo Gonzalez Agiiero, Jose
M. Veloso Sala, Ren6 Ntffiez Beattie, Vicente Mar-
tinez Odio, Manuel J. Le6n Ramirez, Rodrigo Sua-
rez Baster, Guillermo Benitez Quirch.


PARTIDO UNION RADICAL:


Provincia de la Habana: Amadeo L6pez Castro,
Pedro Villalobos Olivera, Jose A. Bernal Gonzalo,
Prudencio Ladislao Duefias Robertz. Provincia de
Matanzas: Raimundo L6pez Montero, Jose A. del
Toro Cabrera. Provincia de Las Villas: Mario Co-
bas Reyes, Juan Restoy Sanchez, Valerio J. Cha-
viano Perez. Provincia de Camagiiey: Jose Daniel
Alvarez Bigas. Provincia de Oriente: Rodolfo Mas-
ferrer Rojas, Fernando Robaina Leiseca, Antonio
Chimeno Rodriguez, Victor Emmanuel De'Roux
Sanchez, .Miguel Tabernero Blis.

PARTIDO DEMOCRAT:

Provincia de Pinar del Rio: Pasiano Hermelindo
Batista y Zaldivar, Waldimiro O. Soler Fernandez.
Provincia de la Habana: Ram6n B. Batista Dieguez,
Adelardo J. Vald6s Astolfi, Jose M. A. S. del C.
Alentado Gonzalez, Francisco 1. M. Izquierdo Quin-
tana. Provincia de Matanzas: Eladio Hernandez Ro-
driquez, Manuel J. Rubio Bar6. Provincia de Las
Villas: Candido S. Mora Morales, Alberto Aragonds
Machado, Humberto Quifiones del Sol, Jose L. Pujol
Le6n. Provincia de Oriente: Jose N. Milands Tama-
vo, Miguel de Le6n Rojas y Martha A. Garcia
O'choa.

PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO (A):

Provincia de Pinar del Rio: Sergio Mendez Espi-
nosa. Provincia de la Habana: Facundo Hernandez
Perez, Juan Amador Rodriguez, Jose A. Ortega Gal-
bis, Jose Miguel Morales Coello. Provincia de Ma-
tanzas: Alejandro Jimenez Jordan. Provincia de Las
Villas: Conrado Rodriquez SAnchez, Conrado B6c-
auer Diaz. Provincia de Camagiiey: Eliseo Guerra
Romero, Jorge A. Cruz Perez. Provincia de Oriente:
Alberto Sanchez Perez, Eduardo FernAndez Bailly,
Tose L. FernAndez L6pez, Eugenio Cusid6 Torres,
Waldo Perez Almaguer y Luciano Rodriguez Por-
tuondo.

Sr, Presidente (Milanes Tamayo): Queda com-
placido, el Lider Liberal, Dr. Carmelo Urquiaga;
pero recuerden los compafieros que los pases de lista
no responded mAs que a comprobar el qu6rum, y que
esta sesi6n se celebra con cualquier qu6rum.

Al mismo tiempo, se ha dado cuenta con los cer-
tificados de elecci6n.

Se va a poner a votaci6n la proposici6n del senior
Roberto Rodriguez de Arag6n que pide un voto de
confianza para los lideres a fin de que designed los
miembros de la Comisi6n de Actas.

LLo aprueban los sefiores Representantes?
(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

Se concede un receso de 15 minutes para que los
Lideres se pongan de acuerdo.








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Se ruega a los Sefiores Lideres pasen al Sal6n de
!a Presidencia.

(Los Sefieres Lideres se diriqen hacia la Presidencia.)

Comienza el receso.

kEran las 4:25 p.m.)

Sr. President (Milanes Tamayo): Se reanuda la
Sesi6n.

(Eran las 4 y 42 p.m.)

Se ruega a los Sefiores Representantes ocupen sus
escafios y garden silencio.

Los Sefiores Lideres, puestos de acuerdo, propo-
nen los. nombres de los miembros de este Cuerpo
para integrar la Comisi6n de Actas en la siguiente
forma:

"Para la Primera Subcomisi6n, los sefiores Jorge
Cruz Perez, Humberto Quifiones del Sol y Roberto
Rodriguez de Arag6n; y para la Segunda Subcomi-
4i6n, los sefiores Angel Pardo Jimenez, Mario Cobas
Reyes, Eugenic Cusid6 Torres, Carlos Guas Decall
y Eliseo Guerra Romero."

iEstl de acuerdo la Camara con la dsignaci6n
hecha por los Sefiores Lideres?

(Sefiales afirmativas).

Aprobado.

Se convoca a las dos Subcomisiones para el lunes
a las 10' de la mariana en el Despacho de la Presi-
dencia, a los efectos de dejarlas constituidas.

Sr. Cobas Reyes (Mario) (interrumpiendo): Pido
la palabra.

Sr. President (Milanes Tamayo): Puede hablar
todo el que quiera, para que quede complacida esta
enorme concurrencia. Tiene la palabra el senior Co-
bas Reyes.

Sr. Cobas Reyes (Mario): Sefior Presidente y Se-
fiores Representantes: Con un absolute respeto a lo
que parece ser un prop6sito de la Presidencia, en
relaci6n con la convocatoria por el sefialada para
el jueves...

Sr. President (Milan&s Tamayo) (interrumpien-
do): iNo, para el mi&rcoles!

Sr. Cobas Reyes (Mario) (continuando):... Yo
me permit rogarle a la Presidencia que observe que
el Articulo. Quinto del Reglamento dice:

"Nombrada la Comisi6n de Actas, la Camara suspenders sus
trabajos por tres dias. Los Representantes que no hubiesen
presentado sus actas, lo podrfn hacer durante este termino al
President de la Camara, y este las enviard inmediatamente
a la Comisi6n, asi como las que directamente hubiere recibido,


remitidas por los organisms electorates competentes. Si a ilti-
ma hora fuese presentada o se recibiese algin acta protestada,.
cuyo examen y discusi6n requiriese algin tiempo, se concedera
a la Comisi6n, si lo pidiere, una pr6rroga de tres dias para
emitir su 'dictamen respect del acta o de las actas en cuesti6n,
sin perjuicio de lo cual dictaminarf sobre las demAs."

Sr.Presidnii,. (hi;ianc Tamayo): Pero no sefiala
fecha, dice "tres dias habiles"...

Sr. Cobas 1cy:.-. (Mario): Esa es precisamente la
observaci6n que yo queria hacerle a la Presidencia,
para someterla a la consideraci6n de mis compafie-
ros, que al no :;.,i:, dias I-lbles. ni inhAbiles, esta
el Cuerpo en libertad de considerarlos como dias
naturales y, por consiguiente, la Camara puede re-
unirse el lunes o el martes, segin el resultado de la
cuenta que saquemos. Esta es la observaci6n que yo
quiero hacer a la Presidencia para que la someta a
la consideraci6n de mis compafieros.

Sr. President (MFilanis Tamayo): Siempre los
terminos en la Camara son de dias habiles, y ya esta
acordado que sea el miercoles.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Pido la palabra.

Sr. Dia: Balart (Rafacl): Pido la palabra.

Sr. President (Milanes Tamayo): La pidi6 al
mismo tiempo el senior Urquiaga, y como es el que
es; mas cerca se la tengo que conceder, y... porque
es el mas viejo. (Risas).

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Sefior Presiden-
te y Sefiores Representantes: La menci6n que me
hace el Sefior Presidente, no es, si no, una defense
que se hace a si mismo, puesto que nadie le ha dis-
cutido aqui el privilegio de la edad.

Yo entiendo, en cuanto a las practices anteriores
y al problema planteado por el compafiero senior
Cobas, que le asiste la raz6n de una manera total y
absolute. Porque en efecto, el Articulo Quinto se-
fiala un t&rmino taxativo para la reuni6n, y no dice
un plazo superior a tres dias, sino que dice como
aqui se ley6 textualmente:

"Articulo 5.-Nombrada la Comisi6n de Actas, la Camara
suspenders sus trahajos por tres dias. Los Representantes que
no hubiesen. presentado sus actas, lo podrfn hacer durante este
termino al Presidente de la Camara, y este las enviari inme-
diatamente a la Comision, asi como las que directamente hu-
biere recibido, remitidas por los organismos electorales compe-
tentes. Si a iltima hora fuese presentada o se recibiese algin
acta protestada,. cuyo examen y discusi6n requiriese algfin tiem-
po, se concederf a la Comision, si lo pidiere, una pr6rroga de
tres dias para emtiir su dictamen respect del acta o de las,
actas en cuesti6n, sin perjuicio de lo cual dictaminari sobre las
demas."

Lo 6nico que pudiera discutirse es si era o no
hibil. Yo quiero aceptar, para tener la satisfacci6n
de que la Mesa nos siga honrando con su Presiden-
cia :un dia mas, -seran varies dias mAs, porque des-
pues hay que ir a la convocatoria definitive para la








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


elecci6n de la Mesa,- que puedan ser dias habiles
exclusivamente, pero en ese caso tendriamos que se-
ria el martes y no el miercoles tampoco, porque ha-
bria transcurrido el sabado, el lunes y parte del pro-
pio martes, ya que se debe hacer abstracci6n de ese
lapsu de tiempo. Ya hoy se termiinara la Sesi6n casi
al filo de la cinco de la tarde, y como quiera que la
Camara puede interpreter, y sus interpretaciones del
Reglamento son definitivas, yo pediria que se some-
tiera a la consideraci6n de la Camara, si el Sefior
President no estimara que estabamos equivocados
en ello, que la pr6xima convocatoria se hiciese para
el martes a las cuatro de la tarde, pues, de todos
modos, si tambien no hubiesemos querido interpreter
que los dias eran naturales y no habiles, como se esta
hablando del tiempo lo mismo ocurriria con el lunes.

Este es el verdadero deseo de los Seiiores Repre-
sentantes de comenzar a trabajar cuanto antes, pues
no comprendemos por que se quiere ir en estos tra-
mites dilatorios preliminares con esa parsimonia. Por
eso, como una armonizaci6n entire los que entienden
que debe ser el "lunes" y el Sefior Presidente que se-
fiala que debe ser el "miercoles", yo le rogaria que
gentilmente rectificara e hiciera constar que la Se-
si6n habrA de ser para el martes a las cuatro de la
tarde.

Sr. Mora Morales (Candido): Pido la palabra,
Seiior Presidente.

Sr. President (Milanes Tamayo): Tiene la pala-
bra el senior Mora.

Sr. Mora Morales (Candido): Sefior Presidente y
Sefiores Representantes: Sencillamente, para pedir
una aclaraci6n a la Camara de Representantes en
cuanto a lo siguiente: lEs que para la Camara exis-
ten preceptos distintos a los que estan rigiendo para
la Repiblica? Porque, si se trata de preceptos de
cumplimiento general, no cabe discusi6n de ninguna
clase, pues nuestra legislaci6n,no una sino reitera-
das veces, ha determinado que cuando no se especi-
fique de modo expreso que los dias son habiles, se
entiende que son dias naturales.

Por lo tanto, creo que someter a discusi6n esta
cuesti6n seria una franca violaci6n del Reglamento.

Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Pido la
palabra.


Sr. Diaz Balart Gutierrez (Rafael L.): Sefior Pre-
sident' y Sefiores Representantes: Sencillamente,
para adherirme a la proposici6n que creo correct.
del Lider Liberal, senior Urquiaga, que acaba de se-
cundar nuestro- compafiero el Representante senior
Mora.

Al margen, inclusive, senior Presidente, de inter-
pretaciones sobre si so ndias habiles o no, creo yo
que el Pleno de la Camara, que en definitive es so-
berano, de acuerdo con el Reglamento, quiere esta-
blecer que el pr6ximo martes vengamos aq~ti a re-


unirnos porque es el dia que reglamentariamente po-
demos reunirnos a la mayor brevedad possible, y es el
deseo de todos nosotros el de comenzar a trabajar
cuanto antes.

Como, ademas, Sefior Presidente y Sefiores Re-
presentantes, la inica dificultad que pudiera surgir
en la'interpretaci6n de este asunto, despues de la
cuesti6n estatutaria, seria si las Subcomisiones de
Actas tuvieran tiempo materialmente para rendir su
labor en este interregno de espacio que nosotros
proponemos, y en este caso especifico, no existen
actas impugnadas, y, por lo tanto, las Subcomisiones
podran rendir facilmente su labor en estos dias, yo
propongo formalmente a la Camara, adhiriendome
a lo que anteriormente propusieran los sefiores Ur-
quiaga y Mora, que se reanuden las labores de esta
Camara el pr6ximo martes a las cuatro de la tarde.

.Sr. De'Roux Sanchez (Victor): Pido la palabra.

Sr. President (Milanes Tamayo): Tiene la pa-
labra el senior De'Roux.

Sr. De'Roux Sanchez (Victor): Sefior Presidente
y Sefiores Representantes: Tambien coincidimos
nosotros en el criterio de que debe la Camara re-
unirse a la mayor brevedad possible y, por tanto,
la fecha del martes es ia adecuada, porque la Co-
misi6n de Actas, como algunos de sus miembros me
ban informado, podra dejar resuelto este problema
en veinticuatro horas; y entonces, un Parlamento,
como este, que ademas de tener el honor inmenso
de contar con viejos parlamentarios, como los sefio-
res Milanes Tamayo, Carmelo Urquiaga y otros
distinguidos compafieros, tambien esta formado por
elements j6venes, ansiosos de venir a trabajar en
beneficio del pueblo de Cuba, podria comenzar rA-
pidamente sus labores.

El Congress de la Rep6blica, que vi6 interrum-
pidas sus funciones por un movimiento revolucio-
nario, vuelve a integrarse ahora con plena soberania,
sin mediatizaciones de ninguna especie, con el res-
paldo que el electorado de Cuba di6 a los sefiores
que integrann ambos Cuerpos del Poder Legislati-
vo..Por eso, como es un deseo ferviente, no ya de
los Representantes, sino de todo el pueblo de Cuba,
yo pido a los demas compafieros de este Cuerpo y
a, la Mesa que, efectivamente, se convoque a la CA-
mara para celebrar sesi6n el pr6ximo martes.


Sr. President (Milan&s Tamayo): Tiene la pala-
bra la tefio..., Quintana.
Sra. Quintana Herrera (Maria Antonia): Sefior
President y Sefiores Representantes: Tengo el alto
honor de dirigirme a ustedes esta tarde, no s6lo
para saludarlos, sino para anunciaros, tambien, que
entire nosotros se encuentra el Dr. Rafael Guas In-
clan, democraticamente como siempre, sin hacer
alardes ni ostentaci6n de.sus altos kilates intelec-
tuales, ni de su alta jerarquia de Vicepresidente de
la Repufblica, Presidente del Partido Liberal y ju-


St. President (Milanes Tamayo): Tiere la pala- Sra. Quintana Herrera (Maria Antonia): Pido la
bra el senior Diaz Balart. palabra, Sefior Presidente.








6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


rista eminente... (aplausos)... que ha venido a
honrarnos con su presencia y a alentarnos como
congresista, a fin de que como tales, completemos
la obra ingente del General Fulgencio Batista y
Zaldivar, el hombre sencillo y modesto, pero grande
en sus concepciones como estadista, que sefial6, con
amplia vision patri6tica, el camino recto a seguir,
que no era otro que el de consolidar nuestra patria
en un clima de paz por medio de las elecciones.

Ahora nosotros, los congresistas que tomamos po-
sesi6n en este acto, tenemos que hacernos acreedo-
res a la fe que deposit en nosotros el Primer Man-
datario de la Repfiblica, cooperando con todos nues-
tros esfuerzos y energies a la consolidaci6n de su
obra de gobierno, que el pueblo respald6 con su de-
cisi6n en las urnas el primero de noviembre del
pasado afio y que respalda con su presencia aqui
en el Palacio de las Leyes, en nfimero jams igua-
lado; con lo que ademis da un rotundo mentis a
los mal intencionados que querian presentar las co-
sas en forma distinta. Esta abigarrada muchedum-
bre esta al lado del Presidente electo de la Repfi-
blica, Mayor General Fulgencio Batista y Zaldivar.
y sanciona su obra.

Otro detalle que no es possible pasar inadvertido
es la presencia entire nosotros, sencilla y democra-
ticamente, sin alardes, semioculto, de don Justo Luis
Pozo y del Puerto, el fraterno y buen amigo que es
Alcalde Municipal de la Habana y hombre honest,
ponderado y trabajador, que ha sido pr6digo en el
beneficio a la Municipalidad, en la que, a manera
de surtidor magnifico, ha dado no ya agua a cada
casa, sino que su manantial de atenciones y prodi-
galidades, ha llegado a irrigar cuantas necesidades
afectaban a este pueblo habanero, resolviendo sus
mis perentorios problems.

Y por iltimo, tambien quiero hacer resaltar que
con nosotros igualmente se encuentra el Gobernador
de la Provincia, senior Francisco Batista y Zaldi-
var -"Panchin" para nosotros-, el hombre sen-
cillo y democrAtico que a nosotros se ha unido esta
tarde para decirnos que no estamos solos y que se
une a nuestras ansias de laborar bien e intensamen-
te, con esas sus buenas intenciones que siempre le
han adornado.

Solo me resta hacer 6nfasis y destacar los brios
e impetus de esa juventud que ahora va a laborar
con nosotros en esta Camara; brios y entusiasmos,
repito, que en las campaiias y en la lucha comical
que aqui nos trajo, demostraron de manera eficiente.
Y hago sinceros votos para que tanto ellos, como
los que aqui estuvimos antes y ahora volvemos, con-
tinuemos con esta alegria y esta decision para la-
borar en bien de Cuba; cerrando ese ruego con una
sfiplica ferviente a Dios: Que nos asista e ilumine
para que, unidos todos, hagamos lo mejor para nues-
tra patria, a la que nos debemos, y por el Gobierno
que se instaurara el 24 de Febrero pr6ximo. He di-
dicho. (Prolongados aplausos en el Hemiciclo y tri-
bunas pfiblicas).


cia ha permitido que hablara todo el que quisiera
hablar, porque prActicamente esta sesi6n qued6 ter-
minada desde el moment en que se nombraron los
Comisionados de Actas, y como esta no es una se-
si6n ya de la Camara, ni se ha decidido nada toda-
via sobre las actas de los sefiores Representantes,
porque estas no estAn aprobadas, y, ademas, esta
aqui present el pueblo de la Habana, yo le doy la
palabra al Dr. Rafael Guas Inclan, a este ilustre
cubano que honra la Vicepresidencia de la Repfi-
blica ...

Sr. Ortega Ortega (Luis) (interrumpiendo): Pa-
ra una cuesti6n de orden, Senior Presidente, pido la
palabra.

Sr. President (Milan&s Tamayo): Tiene la pa-
labra el senior Luis Ortega.

Sr. Ortega Ortega (Luis): Sefior Presidente y
Sefiores Representantes: Mi cuesti6n de orden se
basa en lo siguiente: Hay una proposici6n de nues-
tro Lider, el compafiero senior Diaz Balart, y del
Lider del Partido Liberal, senior Urquiaga, pidien-
do que se convoque a la CAmara para el pr6ximo
martes, ya que estamos ansiosos de trabajar. Yo le
pido al Sefior Presidente que ponga a discusi6n esa
proposici6n, para ver si vamos a trabajar o no.

Sr. President (Milants Tamayo): La Presiden-
cia quiere aclarar que el problema no consiste en
si se celebra sesi6n un dia u otro, tal como lo pi-
den algunos sefiores Representantes. La Presiden-
cia no lo hace asi, porque ello pudiera dar lugar a
un recurso de inconstitucionalidad. Por otra parte,
la Mesa es la que esta facultada para sefialar ese
dia y ya lo ha sefialado. Se cita a la Camara para
el pr6ximo miercoles.

Como la parte reglamentaria de la sesi6n ya ha
terminado' yo le voy a conceder la palabra al Sefior
Vicepresidente de la Repfblica, Dr. Rafael GuAs
Inclan, y a todos los compaiieros que asi lo desea-
ran. Otra cosa seria antireglamentaria y contraria
a las prActicas parlamentarias.

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Me permit la
Presidencia preguntarle...

Sr. President (Milan&s Tamayo): Sefior Urquia-
ga: En esta sesi6n no puede haber debates...

Sr. Urquiaga Padilla (Carmelo): Pero es que la
decision del Sefior Presidente sefialando el mierco-
les como dia en que se reunira la CAmara ha sido
recurrida por distintos compafieros; y como quiera
que se ha recurrido contra esa resoluci6n del Sefior
President, mientras el Presidente no someta ese
asunto a la consideraci6n del Pleno, estaremos en
sesi6n y estara sub-judice el problema.

Sr. President (Milanes Tamayo): Sefiores Re-
presentantes: Se suspended la sesi6n.
(Abandona la Presidencia el senior Milands Tamayo).


Sr. President (Milanis Tamayo): La Presiden- (Eran las 4 y 55 p.m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs