Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01785
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01785
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text

REPUBLICAN DE CUBA


DIAM.R DE SESIOTES
DE LA
CAMERA DE REIPRESENTANTES

VIGESIMO TERCER PERIOD CONGRESSIONAL
SEGUNDA LEGISLATURE
VOL. LXXXIX LA HABANA NUM: 8


S[SIO t EXIRAO DINAlIA DE 17 DE MAYO DE 1951:


President Sr. {Lincoln tod6n Alvarez
f oel del ino Derez
Secretarios res. oe del Pin Pez
is uillermo Tapia fluriach

SUMARIO:
Se dispone la comprobaci6n del qu6rum. Responden al pase de lista 71 sefiores Representantes. -
Hay qu6rum y se abre la sesi6n. Se lee y aprueba el acta de la sesi6n extraordinaria anterior.
Lectura de la convocatoria. Lectura del Proyecto de Ley del Senado -denominado Ley de
Contabilidad del Estado. Se design una Comisi6n Especial para que Dictamine este Pro-
yecto. Receso para constituir dicha Comisi6n. Se. reanuda la sesi6n y se le da lecture a
las modificaciones del Senado al Proyecto de Ley relative al "Seguro M6dico". Queda sobre
la Mesa a petici6n del senior Tapia. -- Se somete a votaci6n (qued6 pendiente de este trimite
en sesi6n anterior) el Dictamen de la Comisi6n de Legislaci6n Constitucional al Proyecto de Ley
que establece la Caja Nacional de Retiro y Pensiones. Queda aprobado en votaci6n nominal.
Explicaciones de votos. Se lee el Dictamen de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos al
Proyecto de Ley denominado Ley del Cincuentenario de la Repiblica. Qued6 aprobado. -
El selor Martinez Fraga express las gracias por la aprobaci6n de su iniciativa. Con suspen-
si6n de preceptos reglamentarios quedan aprobados los Dictamenes de las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Cultura y Educaci6n al Proyecto de Ley disponiendo el aumento de sueldo
a los Inspectores Escolares. Explicaciones de votos. Tambi6n con suspension de preceptos
reglamentarios fu6 aprobado el Dictamen de la Comisi6n Especial al Proyecto de Ley del Senado
denominado "Ley de Contabilidad del Estado, la Provincia y el Municipio". Explicaciones
de votos. Receso. Se reanuda la sesi6n. Igualmente quedan aprobadas con suspension de
preceptos reglamentarios las Modificaciones del Senado al Proyecto de Ley de la Camara sobre
Seguro MBdico. Se le di6 lectura al Proyecto de Ley del Senado denominado Caja de Seguro
para enfermeros, el que pas6 a studio de Comisiones. Agotado el Orden del Dia la Presidencia
levant6 la sesi6n siendo las diez y veinte minutes p. m.






__2 DIARIO DE SES.IONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. President (Rod6n Alvarez): Sie va a compro-
bar el qu6rum sefiores Representantes.
(Eran las 5 p. m.).
(El Oficial de Actas comienza el pase de lista).
Sr. President (Rod6n Alvarez): IFalta algfin
senior Representante por contestar al pase de lista?
(Silencio).
Han contestado al pase de lista 71 sefiores Repre-
sentantes.
Respondieron al pase de lista los Representantes sefiores:
Acosta Borges, Acosta Casares, Aguilera Martinez, Alonso
Alvarez, Alonso Lorenzo, Alvarez Rodriguez, AragonEs,
Arenal, Benitez Quevedo, Benitez Vald6s, Bisb6, Cairol, Co-
llado, Collot, Crespo, Cusid6, Da'Lama, Dorado, Dorta, Es-
calante, Dellund6, FernAndez Macho, Ferreti, Ferro, Figue-
ras, Fuentes Rodriguez, Galeote, Garcia Agiiero, Garcia Iba-
iiez, Garcia Montes, Garcia P&rez, Garcia Randulfe, Grego-
rio, Guerrero, Jim6nez, Hernfndez de la Barca, Izaguirre,
Lago, L6pez Deustua, L6pez Llorens, Martell, Martin, Mar-
tinez Carvajal, Martinez Fraga, Martinez Odio, Martinez
Tapia, Megias P6rez, Milan6s, Mora, Morales, N5iiiez Carba-
Ilo, Ortega, Pardo Llada, Peliez, Perez Espin6s, Pertierra,
Pino Martinez, Plaza, Ramnrez Sibello, Regalado, Rio,
Roca, Rodriguez Rodriguez, Sanchez Mastrapa, Sanchez
P&rez, Suarez Rivas, Suri, Tejeda, Trasancos, Vald6s L6-
pez, Villa, Pino Perez, Tapia Fluriach y Rod6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Hay quorum.
Se abre la sesi6n.
(Eran las 5 y 25 p. m.)

Se va a dar cuenta con el Acta de la sesi6n extra-
ordinaria celebrada el dia 8 de Mayo actual.
(El Oficial de Actas le da lectura).

ISe aprueba el Acta?
(Sefiales afirmativas).
Aprobada.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Para un ruego a la Pre-
sidencia, pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
le concederh la palabra una vez que se haya leido
la convocatoria.
(El Oficial de Actas leyendo).

CONVOCATORIA
De conformidad con el articulo sesenta y ocho del Re-
glamento de este Cuerpo Colegislador, convoco a la Cima-
ra de Representantes, a sesi6n extraordinaria, para el dia
de mariana, jueves diecisiete, a las cuatro p. m., a fin de
conocer y resolver, el siguiente:

ORDEN DEL DIA
1. Proyecto de Ley procedente del Senado, denominado
"Ley de Contabilidad del Estado, la Provincia, el Muni-
cipio y los Organismos Aut6nomos, sujetos a la fisca-
tizaci6n del Tribunal de Cuentas.
2. Modificaciones introducidas por el Senado al Proyecto
de Ley de la Cimara, denominado "Seguro del Medico'


3. Dictamen de la Comisi6n de Legislaci6n Constitucional
al Proyecto de (Ley, estableciendo la Caja Nacional de
Retiro y Pensiones, en cumplimiento de lo dispuesto en
el articulo. 65 de la Constituci6n. (En trAmite de vota-
ci6n).
4. Dictamen de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos
al Proyecto de Ley denominado "Ley del Cincuente-
nario de la Rep6blica de Cuba".
5. Dictimenes de las Comisiones de Hacienda y Presu-
- puestos y de Cultura y Educaci6n, al Proyecto de Ley,
disponiendo que el sueldo del Inspector Escolar Urbano
o Rural, no podri ser en ningin caso inferior a Ia cuan-
tia dispuesta en la Iey de 17 de Febrero de 1926.
6. Proyecto de Ley procedente del Senado, denominak,
"Caja de Seguro y Previsi6n Social para enfermeros
y enfermeras".
La Habana, Mayo 16 de 1951.- (Fdo.) Lincoln Rod6n
Alvarez, Presidente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior SuArez Rivas.


Sr. Suirez Rivas (Jose): Sefior Presidente y se-


fiores Representantes
Estamos en una sesi6n extraordinaria y en ella
no debe tratarse ningun asunto ajeno al Orden del
Dia, pero, con motive de haber sido visitado en el
dia de hoy por mis de cincuenta padres cubanas
que estAn- interesadas porque hace nueve afios que
el Congress de nu'estro pais, -preocupado por los
problems sociales y econ6micos- no ha podido
prestar atenci6n a esto que voy a explicar aqui y
que es de notable importancia, solicitaria del senior
President y de la Mesa, incluya en el Orden del
Dia de la pr6xima sesi6n ordinaria el Proyecto de
Ley de Amnistia, iniciativa del Representante Noel
del Pino, porque esa es la petici6n de esas padres
cubanas a que me he referido y en vista de que ya
en Cuba han cesado las luchas intestines entire los
distintos grupos en pugna.
Sr. President (Rod6n Alvarez): En sesi6n ex-
traordinaria no se puede tratar de cuestiones ajenas
al Orden del Dia, y asi lo inform esta Presidencia
al lider del Partido Liberal y a todos los sefiores
Representantes.
Continia el Orden del Dia.
(El Oficial de Actas leyendo).
La Habana, 16 de Mayo de 1951.
Sr. President de la Cimara de Representantes.
Senior:
El Senado, en sesiones celebradas los dias 14 y 16 de
Mayo en curso, aprob6 por los votos'favorables de todos
los sefiores senadores presents en dichas sesiones, de con-
formidad con lo dispuesto en el Articulo 136 de la Consti-
tuci6n de la Repfblica, el proyecto de Ley que se acom-
pafia, denominado "Ley de Contabilidad del Estado, la
Provincia, el Municipio y los Organismos Aut6nomos suje-
tos a la fiscalizaci6n del Tribunal de Cuentas".
Lo que tenemos el honor de comunicarle a los efectos
del Articulo 21 de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos
Colegisladores y entire el Gobierno y el Congreso.
Muy atentamente. Dr. Manuel A. de Varona, Presi-
dente. Dr. Jos6 A. Casabuena, Secretario. Ricardo
'.Campaneria. Secretario.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs