Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01783
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01783
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text


REPUBLICAN DE CUBA


DI1RIO


CAMERA


DE


DE LA
DE REPRES'ENTANTES


VIGESIMO TERCER PERIOD CONGRESSIONAL
SEGUNDA LEGISLATURE.


VOL. LXXXIX


SLA HABANA NUM. 6

SESSION EXTRAORDINARIA DE 7 DE MAYO DE 1951


President .Sr. Lincoln Rodn Alvarez

ere. r. Sr. Noel del Pino PBrez
retaios: Sr. Guillermo Tapia Fluriach

SUM A RIO
La Presidencia dispone la comprobaci6n del quorum.-Eran las 8 p.m.--Responden al pase de lista
ochenta y cinco seiiores Represeniantes.-Se da cuenta con la convocatoria.-Lectura del Dicta-
men de la Coinisi6n Especial al Proyedto de Ley ,del Senado contentivo de medidas tendientes
a estabilizar los Fondos de Retiros y Votos Particulares.-La Presidencia dispone se impri-
ma y repartan copias, y anuncia que convocara a sesi6n extraordinaria para el siguienth dia.-
El senior R6driguez Rodriguez propone no se convoque a session por ser el dia 8 fecha de la
muerte de Antonio Guiteras Holmes.-El senior Del Busto en relaci6n con esta petici6n y de
acuerdo con el articulo 69 del Reglamento plantea cuesti6n de orden que fu6 resuelta favo-
rablemenie por la Presidencia.-Agoiado el asunto a tratak del Orden del Dia la Presidencia
levant6 la sesi6n.-Eran las 8 y 28 p.m.


SESIONES


- L-
-


MEOW







2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERAA DE REPRESENTANTES


Sr. President (Rod6n Alvarez): Sefi6res Repre-
sentantes: Se va a comprobar el qu6rum.
(El Oficial de Actas pasa lista.)

Sr. Presidente (Rod6n Alvarez): ZFalta algin
senior Representante por responder al pase de
lista?
(Silencio.)
Han respondido ochenta y cinco sefibres Repre-
sentantes.
Respondieron al pase de lista los Representantes se-
fiores: Acosta Borges, Acosta Casares, Aguilera, Alonso
Lorenzo, Alvarez Rodriguez, Aragonis, Beniiez Queve-
do, Busto, Buttari, Cairol, Camacho, Camejo, Carbonell,
Cobas, Colina, Collado, Collot, Crespo, Curti, Cusid6,
Galano, De'Roux, Dorado, Esteva, Ferro, Figueras, Fran-
co, Fuenies, Garcia P6rez, Garcia Randulfe, Gregorio,
Guerrero, Guillot, Henriquez, Hernandez de la Barca,
Izaguirrei Lago, Lima, Lominchar, L6pez Deustua, L6-
pez Lourido, L6pez Llorens, L16piz, Martell, Marti, Mar-
tinez Fraga, Martinez Odio, Masferrer, Megias, Milanrs,
Mora, Nibot, Nodal, Nifiez Carballo, Oliva, Peliez, P6-
rez Carrillo, P6rez Espin6s, P&rez L6pez, Pertierra, Pla-
za, Porta, Prio, Rabelo, Ramirez Sibello, Regalado, Re-
medios, Rio, Rivero Partagis, Rojas, Sanchez Mastrapa,
SAnchez P6rez, Sera, Serrano, SuArez Rivas, Suri, Teje-
da, Tejera, Trasancos, Urquiaga, Vald6s L6pez, Villalo-
bos, Pino P6rez, Tapia Fluriach y Rod6n Alvarez.


cia le informa al Representante senior Del Busto
que tiene el prop6sito de leer solamente el Dicta-
men y los Votos Particulares; y si la CAmara no
adoptara otra cosa, propondria que se repartan
copias y se incluya en un pr6ximo Orden del Dia.
La Presidencia tiene la esperanza de que esto
suceda antes de las nueve menos cuarto. Si no
sucediera asi, someteria a la consideraci6n de la
CAmara la proposici6n incidental del senior Del
Busto.

Sr. Del Busto (Rafael): Conforme.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a dar
lectura...

Sr. Cremata (Radio) (interruimpiendo): Sefior
President, quisiera solicitar de la Presidencia
que se hiciera un esfuerzo, para que esta noche o
mariana a primera hora, tuvi6semos los Represen-
tantes copia del Dictamen y de los Votos Parti-
culares.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tanto el Dic-
tamen como los Votos Particulares se encuentran
ya repartidos en el Departamento de Estafeta de
esta Camara, en los apartados correspondientes a
cada Representaite.

Sr. Cremata (Radio): Muchas gracias. Mandar6'
a buscar inmediatamente el mio.


Sr. President (Rod6n Alvarez): Hay quorum. Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a dar
Sa abre la sesi6n. lectura al Dictamen y a los Votos Particulares.


(Eran las 8 y 5 p.m.)
Se va a dar cuenta con la Convocatoria.
(El Oficial de Actas leyendo:)

CONVOCATORIA
De conformidad con el Articulo sesenta y ocho del
Reglamento de este Cuerpo Colegislador, convoco, a la
CAmara de Representantes a Sesi6n Extraordinario, pa-
ra el pr6ximo lunes 7 de los cursantes, a las siete p.m.,
a fin de conocer y resolver el siguiente:

ORDEN DEL DIA
UNICO: Dictamen de la Comisi6n Especial al Proyec-
to de Ley del Senado contentivo de 'medidas
tendientes a estabilizar los Fondos de Retiros,
y Votos Particulares formulados.
La Habana, mayo 4 de 1951.-Lincoln Rod6n Alvarez,
President.
Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): Se va a proce-
der a la lecture del Dictamen y Votos Particu-
lares.

Sr. Del Busto (Rafael): Pido la palabra para
una cuesti6n incidental; para proponer a la Pre-
cirloFlnia un Ocsta Oecin r"ac noe l. n---e m- n


(Ei Oficial de Actas da lectura al Dictamen formu-
lado por la Comisi6n Especial favorable al Proyecto de
Ley del Senado, contentivo de medidas tendientes a es-
tabilizar los Fondos de Retires y Votos Particulares
formulados.)
Sr. Escalante (Anibal): Sefior Presidente, yo no
oigo, yo rogaria a la Presidencia que ordenara al
Locutor que leyera mAs despacio y que d6 la lec-
tura complete para poderme enterar de un asun-
to que tanto me interest.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
va a ordenar que comience la lectura nuevamente
del Dictamen.
(El Oficial de Actas lee nuevamente el Dictamen y a
continuaci6n los Votos Particulares.)
Sefiores Representantes: Se ha dado lecture al
Dictamen y a los Votos Particulares.
Se imprimirAn, se repartiran copies y se inclui-
r6n en un pr6ximo Orden del Dia.
La Presidencia anuncia, a reserve de hacerlo
en la forma reglamentaria, que citara para mafia-
na, de cinco para seis, en sesi6n extraordinaria, al
solo objeto de conocer el Dictamen de la Comisi6n
Especial y los Votos Particulares.


cuarto para continuar la Sesi6n Conjunta del Con- Sr. Rodriguez (Luis Orlando): Sefi
greso, la cual ha recesado por una hora, para te: Pido la palabra.
darle oportunidad a este trimite.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Ti
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presiden- bra el senior Luis Orlando Rodriguez.


or Presiden-

ene la pala-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


Sr. Rodriguez (Luis Orlando): Sefior Presidente
y sefiores Representantes: Mafiana, 8 de mayo, es
aniversario de la caida gloriosa, en defense de sus
ideales revolucionarios, de Antonio Guiteras Hol-
mes. Muchos de los que aqui nos sentamos en los
escafios de la Camara, miembros de la Oposici6n,
y aun del gobierno, fuimos compafieros, y a ello
tenemos much honor y gloria de Antonio Gui-
teras.
A reserve de presentar oportunamente una Pro-
posici6n de Ley que consagre perennemente en el
Congress, la vida ciudadana, el valor sefiero y la
figure revolucionaria de Guiteras, a reserve de
seguir ahondando en la vida piiblica sobre su
vigencia hist6rica, y manteniendo los mismos
principios y los mismos ideales por los que l1
cayera, yo quiero, sencilla y modestamente, pedir
a la CAmara, a trav6s de la Presidencia, que ma-
fana, como un horienaje reverente a su memorial,
no se convoque a session, y se celebre la sesi6n
extraordinaria el jueves, para poder dirigirnos
como lo hacemos todos los afios, en peregrinaci6n
revolucionaria al lugar del suelo cubano que
fuera regado con la sangre fecunda y generosa
de nuestro inolvidable compafiero Antonio Gui-
teras.
Es ese, sencillamente, senior Presidente y sefio-
res Representantes, el ruego que yo quiero hacer
a la Cimara a trav6s de la Presidencia, sin parti-
darismos de ninguna clase, sin prop6sitos secta-
rios ni obstruccionistas de ninguna clase, ya que
es un sentimiento sincere de un revolucionario
que no tiene de qu6 arrepentirse en su modest
vida piblica.


Sr. Rodriguez (Luis Orlando) linterrumrpiendo)
La cuesti6n de orden estA amparada por el pre-
cepto reglamentario...
Sr. President (Rod6n Alvarez): ,Al amparo de
que precepto? La Presidencia entiende que no
puede tratarse en Sesiones Extraordinarias, nin-
guna otra cuesti6n que aquella que figure en el
Orden del Dia. Pero ademas, como hay una cues-
ti6n de orden planteada por el senior Del Busto,'
no es possible acceder a interrupciones, si no con
much gusto accederia al planteamiento que de-
sea hacer el senior Rodriguez. Continlie el senior
Del Busto.
Sr. Del Busto (Rafael): Entiende el Represen-
tante que habla, que la mejor manera de honrar
la memorial de ese martir de la causa del Auten-
ticismo, es precisamente votar en la fecha del ani-
versario de su muerte, una ley que viene a reivin-
dicar al campesino cubano de la opresi6n de los
latifundistas que oprimen a este pais.
Planteada esta cuesti6n, el Representante que
habla, fundamental su cuesti6n de orden en el sen-
tido de que siendo 6sta una Sesi6n Extraordinaria
convocada al solo efecto de dar lectura al Dicta-.
men de la Ley de Consolidaci6n de los Retiros, no
es possible traer, ni adoptar, acuerdos en relaci6n
con ninguna otra cuesti6n, y muchisimo menos
suspendiendo o acordando no celebrar sesi6n, en
una fecha en que los campesinos cubano, estin
esperando que este Cuerpo les d6, al fin, una Ley
que ellos estan demandando.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presiden-
cia, para resolver la cuesti6n de orden...


Sr. Del Busto (Rafael): Sefior Presidente, pido Sr. Rodriguez (Luis O.): Para aclarar la cues-
la palabra. ti6n de orden...


Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Del Busto.
Sr. Del Busio (Rafael): Sefior Presidente y se-
nores Representantes: He pedido la palabra para
plantear una cuesti6n de orden, pero ademds, pa-
ra explicar algo que tiene para el Partido Revolu-
cionario Cubano, (Aut6ntico), una importancia
extriordinaria. Antonio Guiteras Holmes, es un
martir de la causa del Autenticismo, y entende-
mos los aut6nticos que somos los personeros en
esta generaci6n de la memorial de Antonio Gui-
teras Holmes. Entiende el Representante que ha-
bla, que el mejor homenaje que puede rendirse a
la memorial .de ese martir inolvidable del Partido
Autentico, es precisamente...
Sr. Rodriguez (Luis 0.); Para una interrupci6n,
pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): El senior Del
Busto est6 planteando una cuesti6n de orden, y
sobre la misma no se puede pedir la palabra, ya
que la Presidencia tiene que resolver la cuesti6n
de orden...


Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
i.o necesita aclaraciones, ya que tiene, aunque no
much capacidad, la suficiente para resolver...
Sr. Rodriguez (Luis Orlando): Yo le reconozco
a la Presidencia toda la cap acidad, pero yo no he
planteado que se suspend la Sesi6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
resuelve, al amparo del Articulo 69 del Regla-
mento, que no puede tratarse en esta Sesi6n, con-
vocada al solo efecto de tratar la Ley de Conso-
lidaci6n de los Retiros, otra cuesti6n que no sea
referente a 6sa, y que se aparte del objeto de la
convocatoria.
En cuanto a la cuesti6n de orden planteada por
el Representante senior Del Busto, la Presidencia
resuelve que procede la cuesti6n de orden plan-
teada y que no se puede tratar otra cuesti6n ajena
a la Convocatoria.
No habiendo otro asunto de qu6 tratar, se le-
vanta la Sesi6n.
(Eran las 8 y 28 p.m.)


Empresa Editora de Publicacionas, S. A., Virtudes 367, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs