Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01781
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01781
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA a *


DIARIO DE


CAMERA


DE LA


SESIONEC


DE REPRESENTANTES


VIGESIMO TERCER PERIOD CONGRESSIONAL
SEGUNDA LEGISLATURE


VOL. LXXXIX LA H


A-B ANA


SESSION ORDINARIA DE 30 DE ABRIL DE

President: Sr. Lincoln Rod6n Alvarez


NUM. 4


1951


Secretario Sr. Noel del Pino Perez
Sr. Guillermo Tapia Fluriach


SUMARIO:
La Presidencia dispone la comprobaci6n del qu6rum.-Responden al pase de lista sesenta y nueve
sefiores Representantes.-Declarada abierta la sesi6n, se lee y aprueba el acta de la sesibn
anterior.- Mensaje del Ejecutivo.-Mensajes del Senado.--Al dirsele lectura al Proyecto de
Ley procedente del Senado sobre estabilizaci6n de los fondos de refiro el senior Suirez Rivas
propone pase a una Comisi6n Especial.-En relaci6n con esta proposici6n-usan de la palabra
various sefiores Represenfantes.-Receso.-Designada la Comisi6n Especial. Informa el sefor
Martinez Fraga haberse constituido la Comisi6n de Seguro del Congreso.-Sesi6n Secreta.-
Despu6s de determinadas manifestaciones de los Representantes sefiores Carbonell, Hernindez
de la Barca, Masferrer y Pardo Llada, a petici6n de un senior Representante se pasa lista.-
Responden cincuenta y ocho seiiores Representanies.-Comprobada la inexistencia del qu6rum
la Presidencia levanta la sesl6n,-Eran las siete y cincuenta y ocho minutes p. m,


I









2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a com-
probar el qu6rum, sefiores Representantes.
(Eran las 4 p.m.)
(El Oficial de Actas comienza el pase de lista.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a proce-
der a la rectificaci6n del pase de lista.
(El Oficial de Actas hace la rectificaci6n.)
,F.alta algun senior. Representante por respon-
der al pase de lista?
(Silencio.)
Han respondido al pase de lista sesenta, y nue-
.ve sefiores Representantes.
Respondieron al pase de lista los Representantes se-
fiores: Aguilera, Alvarez Rodriguez, Aragon6s, Benitez
Quevedo, Benitez Vald6s, Bisbe, Busto, Buttari, Caifias,
Cairol, Camejo, Carbonell, Cobas, Collado, Collot, Cres-
po, Cruz, Curti, Cusid6. Da'Lama, De'Roux, Esteva, Fe-
rro, Figueras, Franco, Gregorio, Henriquez, Hernandez,
Izaguirre, Lago, Lominchar, L6pez Deustua, L6pez Llo-
rens. Martell, Martinez Carvajal, Martinez Fraga, Mar.
tinez Odio,, Masferrer, Megias, Milan6s, Mora, Nibot,
Nodal, Nfiiez, Oliva, Pelaez, Perez Carrillo, P6rez Es-
pin6s. Perez L6pez, Pino' Martinez, Plaza, Prio, Rabelo,
Ramirez Sibello, Regalado, Remedios, Rio, Rojas, Ro-
niero, Sanchez Mastrapa, Sanchez P6rez, Sera (S. R.),
Serrano, Suarez Rivas, Urquiaga, VillaPino PBrez, Ta-
pia y Rod6n Alvarez.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Hay qu6rum.
Se abre la sesi6n.
(Eran las 5 y 15 ,p.m.)
Se va a dar lectura al Acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas le da lectura.)

ZSe aprueba el Acta?
(Sefiales afirmativas.).

Aprobada.
Se va a dar cuenta. con un 'Mensaje del Poder
Ejecutivo.
(El Oficial de Actas leyendo:)
MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Republica.
El dia 9 de marzo pr6ximo pasado, esta Presidencia,
asistida del Consejo de Ministros dict6, al amparo del
Articulo 260 de la Constituci6n de la Rep4blica, el co-
rrespondiente Decreto-que se public, con el nfmero
807, en la Gaceta Oficial de la Repiblica de fecha 3 del
present mes-autorizando un cr6dito de doscientos ca-
torce mil novecientos ochenta y ocho pesos y cuatro
centavos ($214,988.04) para liquidaci6n al Gobierno de
los Estados Unidos de Norte America, de una deuda
derivada del contrato de Prestamo-Arriendo.
Y de acuerdo con-lo dispuesto en el apattado Segun-
do del citado Decreto, comunico 6ste integramente al
Honorable Congreso, acompafitndole, al efecto, copla
certificada del mismo.


Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 6 de abril
de 1951.-(Fdo.) Carlos Prio Socarras, Presidente de la
Repfblica.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La CAmara se
da por enterada.
Mensajes del Senado.
(El Oficial de Actas lee un mensaje del Senado, in-
formando haber aprobado el Proyecto de Ley institu-
yendo el Organismo Aut6nomo denominado Retiro Ga-
nadero y de Industrias Derivadas.)

Sr. Suarez Rivas (Jos6): Sefior Presidente: Soli-
cito que paseo a la Comisi6n de Justicia y C6digos.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
informa que existe tambien una Proposici6n de
Ley sobre ese particular, del Representante Mas-
ferrer. ,Acuerda la CAmara que pase conjunta-
mente con aquella, a la Comisi6n de Justicia y
C6digos?
(Sefiales afirmativas.)

Aprobado.
(El Oficial de Actas leyendo:)
Habana, 16 de abril de 1951.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Sefior:
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos
Colegisladores y entire el Congreso y el Gobierno, ad-
junto tenemos el honor de enviar a usted copia de
todas las Proposiciones de Ley que han sido presenta-
das y leidas en la sesi6n celebrada por esta Alta Ca-
mara en el dia de la fecha, y que tratan de los siguien-
tes particulares:
1) Del Senador senior Varona, fijando en $120.00
.mensuales, como minimo, el sueldo de los maes-
tros de ensefianza comGn y ensefianzas especiales
de instrucci6n primaria, y aumentando el sueldo
a los funcionarios y empleados de los Poderes Eje-
cutivo y Legislativo y los de los Organismos Au-
t6nomos, asi como a los miembros de las Fuerzas
Armadas.
2) Del Senador senior Mujal,- modificando distintos
preceptos de la Ley nimero 4, de 4 de noviembre
de 1948, denominada "Ley de Retiro Azucarero"
3) Del Senador senior Campaneria, aumentando las
jubilaciones y persiones otorgadas a obreros y em-
Spleados de la industrial azucarera, acogidos al Re-
tiro Azucarero.
4) Del Senador senior Lancis, estableciendo la Junta
Nacional de Economia como organismo tecnico.
Muy atentamente, (Fdo.) Manuel A. de Varona, Pre.
sidente.-Jos6 A. Casabriena, Secretario.-Ricardo Cam.
paneria, Secretario.

Sr. President (Rod6n Alvareza) La Cimara se
dA por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES _


Habana, 28 de abril de 1951.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Sefior:
El Senado, en Sesi6n Extraordinaria celebrada los
dias 27 y 28 de abril en curso, aprob6 el Proyecto de
Ley que se acompafia, contentivo de medidas tendien-
tes a estabilizar los Fondos de. Retiro; significAndole
que el Articulo 44 de dicho Proyecto fu6 aprobado por
los votos favorables de mas de las dos terceras parties
de los components de esta Alta Camara, de conformi-
dad con lo dispuesto en el Articulo 206 de la Constitu-
ci6n.
Lo que tenemos el honor de comunicarle a los efectos
del Articulo 21 de la Ley de Relaciones entire ambos
Cuerpos Colegisladores y entire el Congreso y el Gd-
bierno.
Muy atentamente, (Fdo.) Manuel A. de Varona, Pre--
sidente.-Jos6 A. Casabuena, Secretario.-Ricardo Cam-
paneria, Secretario.
Sr. Suirez Rivas (Jds6): Pido la palabra, senior
President.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Suarez Rivas.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Sefior Presidente y se-
,iores Representantes: Como 6ste es un Proyecto
de Ley de extraordinaria importancia, y dado el
estado actual de las Comisiones Permanentes de
la CAmara, con motivo de la integraci6n de una
nueva mayoria parlamentaria, creo oportuno, que
se nombre una Comisi6n Especial para dictami-
narlo, y en la que est6n representados todos los
Partidos politicos que integran la Camara. Es de-\
cir, una Comisi6n integrada,por diez miembros de
la Mayoria y cinco de la Minoria. Estimo que en
este acto se debe proceder a la designaci6n por
los Partidos, de quienes van a ser los que inte-
gran esa Comisi6n.
Sr. Del Rio (Pastor): Para apoyar en todas sus
Spartes, la solicitud formulada por el Lider del
Partido Liberal.
Sr. Escalante (Anibal): Pido la palabra, senior
President.
Sr. President (Rod6n Alvarez); Tiene la pala-
bra el senior Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Para preguntar, por con-
ducto de la Presidencia, a nuestro distinguido
compafiero senior SuArez'Rivas, qu6 necesidad te-
nemos de apresurar de la manera en que parece
estar orientada su proposici6n, para el tratamien-
to del Proyecto de Ley que nos ocupa. El Repre-
sentante que habla entiende que debe discutirse
en detalle, exactamente como se discuti6 en el
Senado de la Repiblica, porque no debe darse
en esta ocasi6n el ejemplo que se ha dado en oca-
siones anteriores, en las cuales el Senado ha apro-
bado determinado Proyecto de Ley y despubs.
prActicamente sin discusi6n, sin conocimiento de
los sefiores Representantes, se ha traido aquf a
este Cuerpo para aprobarlo a paso de carga, lo


que mueve a este Representante a entender que
debemos tomarnos todo el tiempo que sea indis-
pensable para el studio de-este asunto. Por con-
siguiente, pido por conduct de la Presidencia, al
compafiero SuArez Rivas, que se nos explique el
alcance de su proposici6n y al misino tiempo, si
no entiende que es mejor...
Sr. Cremata (Radio) (interrumpiendo): Pido la
palabra para una cuesti6n previa, senior Presi-
dente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior .Radio Cremata.
Sr. Cremata (Radio): En nada vengo a dilatar
la exposici6n del senior Escalante. Me parecen
muy bien los razonamientos expuestos por el se-
fior SuArez Rivas, en los cuales expresa lo dificil
que result conocer ahora qu6 nflmero compone
la Mayoria y la Minoria; pero yo le haria ante
esa realidad, porque ha habido tantos cambios, la
recomendaci6n de que nos atemperaramos para
esto al Reglamento, que dice que la Mayoria, en
las Comisiones, estar6 compuesta por cincuenta y
cinco y la Minoria por cuarenta y cinco. No veo
por que raz6n ahora se trata de determinar la
Mayoria, en esa Comisi6n, en un porcentaje de
diez miembros y cinco por la Minoria. Eso se
aparta tanto del Reglamento, que como cuesti6n
previa, pediria al senior Escalante, que solicitara
tambiren del senior Suarez Rivas, que no se com-
pusiese la Comisi6n de diez y cinco, sino de diez
y ocho, de Mayoria y Minoria, para que esta flti-
ma, me parece 16gico, tenga una representaci6n
mayor.
Sr. Escalante (Anibal): Queda hecha de todos
modos mi pregunta, por conduct de la Presiden-
cia, al senior Suarez Rivas, a la cual afiado ahora
la que gentilmente me pide el senior Cremata.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Para contestar
la pregunta, tiene la palabra el senior Suarez
Rivas.
Sr. SuArez Rivas (Jos6): Con muchisimo gusto
contest al compafiero Escalante, miembro del
Partido Socialista Popular, en relaci6n con la Co-
misi6n Especial que hemos interesado.
Me parece que esta es una legislaci6n que ya
casi todos los Partidos politicos conocen, dado
que sobre ella nos inform ampliamente, tanto a
la Mayoria como a la Minoria, el Ministro de Ha-
cienda, senior Bosch, y el actual Ministro, senior
Alvarez Diaz. Nosotros no tenemos ningin inte-
r6s en aprobar rapidamente esta legislaci6n, muy
al contrario. si teriemos interns en que se nombre
una Comisi6n' en que est6n representados todos
los Partidos para conocer su opinion tanto en el
seno de la Comisi6n, como despu6s- en el Pleno...
Sr. Cremata (Radio): ;Me permit una interrup-
ci6n, con la venia de la Presidencia?
Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez)s Tiene la pala-
bra el senior Radio Cremata.
Sr. Cremata (Radio): Se esti confundiendo hace









4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


ya much tiempo aqui, el hecho de que cuando
se reunen los Lideres,-que-no cabe duda tienen
nuestra confianza-, se entienda que ya todoslos
Representantes estin informados, que estan en
conocimiento de lo que se trate en esas reunio-
nes, cuando en la mayoria de las ocasiones los
demas Representantes, no participamos ni cofio-
cemos de ellas.
Desearia que el senior Suarez Rivas nos acla-
rara si fu6 invitada la Minoria, a esa reunion en
que inform el senior Ministro de Hacienda, por-
que no tuve la suerte de ser invitado.
Si fueron invitados los Lideres, tiene la raz6n
el senior SuArez Rivas, porque lo cohocieron di-
chos sefiores; pero si no se hizo asi con la Mino-
ria, no veo en qu6 oportunidad hemos conocido
esa iniciativa
AdemAs, esos informes de los seniores Ministros,.
sufren constantemente notables cambios, y ape-
nas se parecen a la idea inicial. En una palabra,
del Mensaje Presidencial al Proyecto que hoy nos
llega, hay una gran distancia, sin contar las "per-
chas" y los comentarios que han producido; del
informed que hizo en aquella oportunidad el senior
Ministro de Hacienda, al texto del actual Proyec-
to, result una diferencia sorprendente.
Quisiera que el senior Suarez Rivas nos dijera
si la visit del senior Ministro fu6 hecha tambi6n
a los miembros de la Minoria, porque este Repre-
sentante no conoce absolutamente nada de eso, y
no puede, por consiguiente, darse por enterado, y
pide que se d6 al Proyecto el tratamiento nor-
mal reglamentario. Cuando hay una Mayoria tan
grande, tan extraordinaria; cuando no cabe duda
que aceptan las cuestiones y no'las discuten, no
es necesario que no se d6 el tiempo siquiera para
poder darse cuenta de todas y cada una de estas
cuestiones.
Al compafiero, senior Suarez Rivas, que tantas
veces ha hablado sobre estas mismas cuestiones
que yo planteo ahora, yo quisiera suplicarle que
en esta oportunidad, propicie que se .nos d6 el
tiempo necesario para enterarnos, para-leer entre-
lineas, porque estas cuestiones hay que verlas
con un cristal de aumento, para conocer la dife-
rencia centre aquel Mensaje del Poder Ejecutivo
y la realidad que nos mandan ahora los Padres
Conscriptos del Senado.
Sr. Galeote (Mario): Pido la palabra para una
interrupci6n.
Sr. Suarez Rivas (Jose): Con much gusto; pero
antes quiero contestar a una alusi6n que me ha
hecho el senior Radio Cremata, porque estimo que
esa pregunta debi6 formulArsela al senior Galeo-
te, y no a mi.
Sr. Cremata (Radio): En esa oporttnid~d ecl se-
iior Galeote no era mi Lider,
Sr. Subres Rivas (Jos6): Con much gusto le
cedo la palabra al senior Galeote, con la venia de
la Presidencia.


Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Mario Galeote.
Sr. Galeote (Mario): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Quiero hacer uso de la pala-
bra por la via de interrupci6n, que gentilmente
me ha ofrecido el senior SuArez Rivas.
El compafiero Radio Cremata, miembro de nues-
tro Comit6 Parlamentario, habia expresado a la
Camara que el Lider de su Partido no le habia
informado de esas conversaciones ni de las reu-
niones que, con los Lideres de los demas Partidos
y el senior Premier del Gobierno, se habian efec-
tu'ado en este propio Capitolio.
El Lider que habla, compafiero Radio Cremata,
ha sido siempre al6rgico a las reuniones de Lide-
res que aqui se han efectuado, y los sefiores Re-
presentantes saben que a casi ninguna reuni6n
de Lideres he asistido y cuando he concurrido ha
sido por invitaci6n especial del senior Presidente
de la Cimara, que lo ha hecho muy gentilmente
y por su caballerosidad y trato correct con todos,
me he visto obligado en lo personal a asistir. Pe-
ro quiero aclarar que cuando esas reuniones se
efectuaron el Lider de mi distinguido compafiero,
senior Cremata, no era el Representante que ha-
bla, sino el senior Suirez Rivas, Lider del Partido
Liberal, lo que quiere decir que el Representante
liberal SuArez Rivas no habia informado a su Co-
mit6 de las cuestiones tratadas en relaci6n con la
Leyi de Impuestos.
Sr. Suarez Rivas (Jose): No vamos a seguir con
estas discusiones sobre la situaci6n en que se en-
contraba el senior Radio Cremata, porque 61 podia
estar, como los masones, en esos moments, "dur-
miendo", o en una situaci6n distinta entire un
planet y otro... La realidad es, senior Presidente
y sefiores Representantes, que nosotros hemos in-
teresado el nombramiento de una Comisi6n Espe-
cial que igualmente puede ser de diez y siete, que
de diez y cinco miembros, porque el 'problema
que se va a discitir, no s6lo en la Comisi6n, sino
en el Pleno de la Camara, lo constituyen dos Ar-
ticulos: el 21 y el 44, dos Articulos a los que pue-
de la Oposici6n jugarle "fijo o corrido", porque
ahi se va a determinar claramente la cuesti6n...
Sr. President (Rod6n Alvarez) (agitando la
campanilla): La Presidencia ruega al senior Sud-
rez Rivas que se limited en su exposici6n a lo que
es objeto del nombramiento de la Comisi6n Es-
pecial.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Estoy informando en
ese sentido, senior Presidente, pero es que ha ha-
bido aquf interrupciones sobre las cuales se ha
lanzado al Pleno de la Camara infundios que es
necesario aclarar.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
ruega al.sefior Suarez Rivas, que haga esta acla-
raci6n cuando est6 a discussion la Ley.
Continue er sefor Suarez Rivas en el uso de
la palabra.
Sr. SuArez Rivas (Jose): Es decir, senior Presi-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5
i-


dente y sefiores Representantes, que entramos en
el nombramiento de esa Comision...
Sr. Bisb6 (Manuel): iMe permit una interrup-
ci6n el senior Suarez Rivas?
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el sefor Manuel Bisbe.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente y senores
Representantes: Realmente no creo que este de-
bate sea trascendental, ni que vaya a variar en
nada los 'resultados, que serAn los mismos, sea
por la via de una Comisi6n Especial, como por la
de una Comisi6n Permanente.
Yo abundo en los razonamientos expuestos por
el senior Radio Cremata, respect a que este asun-
to se le debe dar el tratamiento normal, a fin de
que se permit un mas detenido studio de una
iniciativa de la trascendencia extraordinaria que
tiene la que vamos a discutir.
Pero hay un punto en el que yo si quiero in-
sistir. Se ha hablado de las reuniones de Lideres
y de la informaci6n del Ministro de Hacienda y
respect al punto que discuti6 el senior Radio Cre-
mata, yo creo que vale la pena que insistamos.
Esta iniciativa tiene una historic muy comple-
ja. Porque el Mensaje de 16 de febrero, en que
.se planted por el Ejecutivo el problema de la ni-
velaci6n de los retires, tiene una finalidad limita-
da, porque se indican algunos nuevos impuestos
para levantar las recaudaciones; pero de eso, a lo
que pretend la Comisi6n de Impuestos del Se-
nado, hay una distancia enorme..
En realidad, el Dictamen aprobado, fundamen-
talmente difiere de lo que fue objeto de informa-
ci6n por parte del Ejecutivo, y aqui lo que sor-
prende en esta tramitaci6n es que transcurrieron
m6s de dos meses entire la informaci6n ministe-
rial, a la cual acudimos los Lideres de los distintos
Partidos, y la insistencia de que la Comisi6n de
Impuestos del Senado resolviera el problema del
Dictamen, en una larga sesi6n de mas de quince
horas, trabajando continuamente, para terminal
afiadiendo "perchas" vergonzosas, porque se tra-
taban cuestiones completamente ajenas al Pro-
yecto de Ley. Cuando vayamos a analizar, cuan-
do tengamos oportunidad de ir al fondo de este
Proyecto, veremos que se vale de un pretexto,
*para resolver una 6nica finalidad de caracter po-
litico, como es el de aumentar las recaudaciones
con vistas al financiamiento, por el Gobierno, de
la pr6xima reorganizaci6n, que ha de ser muy
costosa, como consecuencia del pacto tripartito,
con fines a las elecciones de 1952.
La Ley en realidad se vale de un pretexto,-y
ya le dije a la Presidencia que no iba a entrar en
el fondo de la cuesti6n, sino simplemente "a ro-
zar" el fondo de la misma-. Es decir, con el pre-
texto de la reform agraria, resolver el fondo de
la cuesti6n primordial que preocupa al Gobierno,
finalidad y prop6sitos politicos.


Yo insist, pues, en la necesidad de tiempo, y
estoy seguro que el companero Suarez Rivas y
los demas Representantes tienen que darnos la
raz6n. Hay una distancia enorme entire lo que se
aprueba en el Dictamen y lo que es objeto de la
iniormaci6n ministerial y lo que el Senado ha
mandaco a la Camara. Ademas en aquella reu-
nion, sabe el senior SuArez Rivas,-que entonces
el estaba en la Oposici6n y. no eni los bancos del
Gobierno-, sabe bien, repito, que nosotros plan-
teamos que se llevava a cabo una Informaci6n
Publica;.porque eso era lo 16gico, porque no se
puede tocar un problema tan important como
una reform del Sistema Tributario, sin ir antes
a Informaci6n Pfblica, sin escuchar la opinion de
los interesados. PreCisamente nosotros teniamos
planteada una Moci6n para ir a la revision del
Sistema Tributario de Cuba, porque Cuba vive
de emergencia en emergencia sin que nunca se
resuelva nada definitivamente.
Si el Gobierno quiere ir a una Reforma Tribu-
taria que vaya, pero no como en este caso en el
que con una recaudaci6n de ocho millones de pe--
sos podrian cubrirse los retires, y no aprobar nue-
vos impuestos como se pretend, que produciran
una recaudaci6n de cuarenta millones de pesos.
Por eso es que nosotros queremos exigir un tra-
tamiento mAs amplio, mas razonable, por eso es
que me inclino a que vayamos por la via de las
Comisiones Permanentes, del regimen ordinario.
Nosotros podemos tomarnos el tiempo necesario,
no como en el Senado en que hubo de aprobarse
la Ley por una mayoria casi abrumadora de trein-
ta y dos Senadores contra una minoria de ocho,
acordando a paso de carga esa iniciativa. El r6gi-
men bicameral permit que pueda hacerse un tra-
tamiento por el Senado y otro por la CAmara, y
esa es la ventaja que aprovechamos, para que la
opinion public pueda producirse con mas ampli-
tud. Tal vez el senior Su6rez Rivas, me diga que
hubo una informaci6n de la Comisi6n de Impues-
tos, pero eso fu6 una informaci6n limitada, no
una informaci6n public como la reclamaba nues-
Itr Partido, tratAndose de una iniciativa de tanta
envergadura.
Yo me inclino, repito, por la via de las Comi-
siones Permanentes, pero vuelvo a decir que es-
toy tristemente convencido que en nada va a va-
riar eso el resultado, sea por via de Comisiones
Especiales o sea por via de Comisiones Perma-
nentes.
Pero eso si, que la CAmara no caiga en lo que
ha caido otras veces, lo digo por el respeto que
me merece este Cuerpo al cual quiero profunda-
mente, y se permit que haya un tiempo 16gico
entire el tratamiento llevado a cabo por el Senado
y el que ha de Ilevar a efecto la Camara de Re-
presentantes.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continue el
senior SuArez Rivas.
Sr. Suarez Rivas (Jose): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Yo quiero manifestar, res-
pondiendo al compafiero Bisb6, que no tenemos









6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
-


ningun interns en tratar esta legislacion precipi-
tadamente, al contrario, deseamos que se discuta
con la mayor amplitud en un process mas labo-
rioso que.el levado a cabo en el Senado de la
Repuiblca. Es necesario tambi6n que aclaremos
algunas afirmaciones que se han lanzado por el
cdmpafiero Bisb6, respect al period reorgani-
zativo, y es-necesario que esto se aclare, porque
tambi6n se dice que 6ste es el pretext para que
determinados elements que quieren defender a
los hombres ricos de Cuba, a cuarenta compafiias
millonarias que no han dado un centavo a los
pobres de este pais, que nada han dejado a este
pals y que se llevan el dinero para los Estados
Unidos, para fundar organizaciones como la de
Rockefeller y otras. Nosotr6s queremos una Ley
que deje algo, y que tenga por lo tanto una fun-
ci6n social para los trabajadores cubanos. Hay
tambi6n el pretexto en este sentido de que cier-
tas fuerzas reaccionarias del pais estin haciendo
presi6n para levantar fondos a fin de que algunos
Partidos puedan ,hacer su reorganizaci6n con el
dinero que pretenden coger...
Sr. Martinez Fraga (Pedro): iC6mo! ZDefiende
Su Sefioria a los ricos?
Sr. Del Rio (Pastor): Ni defense ni lo afirmado
en el biblico versiculo. Pero ni la Ley ha de re-
gatear, lo que ampara, ni ha de extraviarse el
recto sentido de las cosas.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
le hace el ruego a los sefiores Representantes que
dejen esta discusi6n para cuando sea el moment
reglamentario para ello.
Sr. Suirez Rivas (Jos6): Yo le ruego a la Pre-
sidencia que cuando se me haga una interrupci6n,
me permit entonces, por ciertas frases que se
dicen, contestar a la misma.
Sr. Masferrer (Rolando): ,Me permit Su Sefio-
ria una interrupci6n?
SSr. SuArez Rivas (Jos6): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvirez): Para una inte-
rrtpci6n, tiene la palabra el senior Masferrer.
Sr. Masferrer (Rolando): Es mi interrupci6n al
gentil Lider del Partido Liberal, de acuerdo con
la solicitud de 61 de que se cree una Comisi6n
Especial donde estuvieran reprisentados la Ma-"
yoria por diez sefiores Representantes y la Mino-
ria por cinco sefiores Representantes., Me parece
que 6sta es una representaci6n que no correspon-
de por los hechos. De un lado los diez que van
a defender a un mill6n de campesinos sin tierras,
y del otro lado, los cinco que van a defender a
las compafiias millonarias. Por ello, no creo que
deben ser diez los Representantes que defiendan
a los campesinos y cinco a las compafiias extran-
jeras, y por eso yo propondria que en lugar d'e
esos compaferos que son quince, sean veinte,, en
Sdefensa del mill6n de campesinos sin tierra y uno
que tuviera la personalidad y representaci6n de
esas cuarerfta compafiia.
Por lo demis, yq he oido con asombro que al-


gun compafiero Representante, se ha permitido
atribuirse la paternidad de esta demand de in-
formaci6n puiblica. Me parece, si mi memorial no
me falla que fu6 el peri6dico "Diario de la Ma-
rina", antes que ningun 6rgano parlamentario,
que habl6 sobre una informaci6n pfblica.
Hoy estamos asistiendo a una nueva pretensi6n
de que la sesi6n sea dilatoria con el fin de apla-
zar esta cuesti6n. Por eso yo creo que esto no
debe ser tenido en cuenta y que debe de tratarse,
porque algunos compafieros no van a tener tiem-
po de ponerse al corriente con estas cosas, nece-
sitando hasta tres afios para llegar a conclusions
definitivas.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continue en el
uso de la palabra el senior Su6rez Rivas.
Sr. Suirez Rivas (Jos6): Insisto en el nombra-
miento de una Comisi6n Especial que pueda ser
ampliada. Si la Minoria entiende que con cinco
no basta,,entonces que sean siete y diez por la
Mayoria. Pero que este asunto sea discutido en
el seno de esa Comisi6n y traido al Pleno de la
Camara, aclarando bien que no tenemos interest
en discutir precipitadamente este asunto, sino
punto por punto y que cada Partido y cada hom-
bre fije su postura en la Camara, en relaci6n con
la famosisima Ley con las "perchas" y los Ar-
ticulos 21 y 41 que har6n historic en este Parla-
mento.
Sr. Galeote (Mario): Para una interrupci6n, pid6
la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): .Concede la in-
terrupci6n, el senior SuArez Rivas?
Sr. Suarez Rivas (Jose): Con much gusto, se-
fior Presidente...
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra, para una interrupci6n, el senior Galeote.
Sr. Galecte (Mario): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: El Partido Nacional Cubano, que
representamos en esta CAmara, mantiene sus pun-
tos de vista en relaci6n con los impuestos de los
"Nuevos Rumbos", creados por el Gobierho de
Carlos Prio Socarrds.
No conozco a millonarios, ni tampoco conozco
a los ricos de mi pais, porque siempre me he des-
envuelto en un piano muy modesto, y mi.politica
no ha sido con los grandes duefios de ingenios,
ni ha sido tampoco con los grandes duefios de tie-
rras. Nuestro Partido no lo forman ricos ni gran-
des duefios de tierra ni de ingenios, y por eso
estimamos, que para hacer la revoluci6n agraria
en Cuba no hace falta la creaci6n de. nuevos im-
puestos...
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
aclara al senior Galeote que no estamos en el tr&-
mite de discusi6n de la Ley, sino en una cuesti6n
incidental...
Sr. Galeote (Mario): Estoy contestando alusio-
nes hechas por el Sub-Lider del Partido Revolu-
cionario Cubano.









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7
f-- i


Estimamos que, de acuerdo con las manifesta-
ciones del Mmistro de Hacienda, senior Bosch,
cuando asegur6 a la naci6n que habia un supera-
vit de sesenta o setenta millones de pesos, si hay
interns en el actual Gobierno, por la mayoria
extraordinaria que tiene en esta Camara, de ha-
cer la revoluci6n agraria, de repartir las tierras
a los campesinos, pddria muy bien enviar al Con-
greso de la Repfblica un Proyecto de Ley, dispo-
niendo de esos fondos, e invirtiendo algunos de
esos millones en beneficio del campesinado, y es
mAs, evitar los contrabandos, evitar los desfalcos
al Fisco que tanto por ese concept deja de re-
caudar la Repitblica...
Sr. P6rez Espin6s (Luis): Para una cuesti6n de
orden, pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Perez Espin6s.
Sr. P6rez Espin6s (Luis): Yo quiero preguntarle
a la Presidencia si estamos en el debate de la Ley,
para que, en ese caso, me de un turno...
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
vuelve a llamar al orden al Representante senior
Galeote, en el sentido de que se ajuste a la cues-
ti6n incidental...
Sr. Cremata (Radio): Para una cuesti6n de or-
den, anAloga a la planteada por el senior Perez
Espin6s...
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Cremata.
Sr. Cremata (Radio): El senior Galeote se esta
refiriendo a las manifestaciones del Sub-Lider del
Partido Aut6ntico; pero parece que el Lider no
se encontraba en el Hemiciclo cuando 61 hablaba...
Sr. P6rez Espin6s (Luis): Entonces, pido la pa-
labra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Esta en el use
de la palabra el Representante senior Galeote, por
lo que ruego permitan termine su intervenci6n.
Sr. Galeote (Mario): Como decia, si el Gobier-
no tiene interns en hacer la llamada revoluci6n
agraria, en repartir las tierras y en ayudar a los
campesinos cubanos, pudiera evitar muy bien que
hombres del Gobierno, hombres influyentes con
el Gobierno, dispusieran de millones de pesos en
contrabandos de cigarros americanos, en joyas,
en sedas, en drogas y en infinidad de articulos,
con los que defraudan al Fisco. Estas no son pala-
bras mias, estas son las actuaciones levantadas
en la 14a. Estaci6n de Policia de la ciudad de La
Habapa, hace dos meses, cuando ocup6 en plena
carretera de Bejucal un cargamento de cigarros
americanos con-un valor ascendente a setenta y
cinco mil pesos, que pasaban de contrabando en
nuestro pais.,
Ya s6 que a mi no se me alude en lo personal,
yo no puedo quejarme de las palabras del com-
pafiero Sub-Lider del Partido Aut6ntic6...


Sr. Romoro Padilla (Manuel): Para una inte-
rrupci6n, pido la palabra.
Sr. Suirez Rivas (Josg): Yo soy el que estoy
hacienda uso de la palabra y me estA interrum-
.piendo el senior Galeote. Si algin otro compafiero
desea hacerme alguna interrupci6n, yo permane-
cere de-pie para que la. haga.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Sefiores Repre-
sentantes: Parece que el lapso en que no se han
celebrado sesiones, nos ha colocado a todos en
una situaci6n de casi desconocimiento del Regla-
mento y hasta la-Presidencia va demostrando que
ha perdido un poco la practice de estos procedi-
mientos, por lo que ruega al senior Galeote, por
tercera vez, que se cifia al problenfa planteadb de
la designaci6n de una Comisi6n, ya que, por no
querer aplicar el Reglamento estrictamente, como
es deber de la Presidencia, opta por llamarle al
orden.
Sr. Galeote (Mario): Con much gusto acepto la
.!amada al orden de la Presidencia; pero este Re-
presentante, hacienda uso de su derecho como tal,
esta analizando la cuesti6n para Ilegar, precisa-
mente, a la proposici6n del compafiero Suarez
Rivas; y si otros compafieros, y el propio Lider
liberal, hoy miembro de la Mayoria gubernamen-
tal, han sido amparados debidamente en el uso
de la palabra, yo reclamo para mi, el mismo de-
recho que se ha concedido al Representante gu-
bernamental, Lider del Partid.o Liberal y a otros...
Deciamos, que estAbamos en contra de los nue-
vos impuestos, porque estimamos que el Gobier-
no tiene en las arcas del Tesoro dinero suficiente
para no gravar a la naci6n con la creaci6n de esos
irbitrarios impuestos.
Primero, el Gobierno de la Repuiblica obtuvo
de este Congreso...
Sr. President (Rod6n Alvarez) (agitando la
campanilla): En estas condiciones la Presidencia
tiene que someter a la consideraci6n del Cuerpo
si tiene interns en debatir ahora el Proyecto de
Ley, objeto de' discusiones reiteradas por los se-
nores Representantes...
Sr. Suirez Rivas (Jose) (interrumpiendo): No
esta a debate...
Sr. President (Rod6n Alvarez): Entonces la.
Presidencia ruega a los sefiores Representantes
-ue no entablen el debate en torno al Proyecto.
Sr. Galeote (Mario): Yo voy a propiciar una
formula: voy a terminar, con mucbo gusto, con
dos palabras, rogAndole a la Presidencia me -con-
ceda un turno, para terciar en el debate, en la
oportunidad en que la Presidencia lo estime con-
veniente, pero voy a utilizar ese derecho que me
reserve de explicar mis dos palabras.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continue en el-
uso de Ia palabra el senior Galeote.
Sr. Galeote (Mario): El Representante que ha-
bla, ruega al senior Presidente que se fije que








8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

quiere terminal, pero es que mis companeros me problema estriba, por consiguiente, en la desig-
interrumpen constantemente. nacion de la Comision.


Sefior Presidente y sefiores Representantes: El
Comit6 Parlamentario del Partido Nacional Ou-
bano, apoya la proposici6n del senior Radio Cre-
mata, en el sentido de que la nueva Ley de Im-
puestos pase a una Comisi6n Permanente de la
CAmara de Representantes y no a una Especial.
Estimamos que esta es una media legislative
conio otra cualquiera de las que hay en la Ca-
mara; y no vemos tampoco el porqu6 se quiere
dar a este Proyecto de Ley, que acaba de Uegar
y cuya copia hemos recibido hace dos horas, un
tratamiento tan rApido, dAndosele paso de carga,
tal como se hizo en el Senado.
Yo no se, senor Presidente y sefiores Represen-
tantes, si en esa Ley estAn todavia las "perchas"
de que se ha hablado, yo no se si se han quitado
los indultos; yo no s6 si lo que se dice en la calle
en cuanto al Senado es verdad... y por eso pido,
nada mAs, como Representante, el derecho de po-
der leer, de poder estudiar, de poder analizar un
Proyecto de tantos articulos, que tanto ha comeri-
tado la opinion piblica de nuestro pais, acusando
al Senado de la Repuiblica de haber incluido.mAs
de. tres "perchas". que yo no conozco y que no
se si han sido excluidas o no.
Con esas palabras senior Presidente y sefiores
Representantes, pidi6ndole desde luego a la Pre-
sidencia que me conceda el turrio en la oportuni-
dad que reglamentariamente me corresponda pa-
ra hacer uso de la palabra, dejo sentado el criterio
.del Partido Nacional Cubano, acerca de que esta
legislaci6n debe pasar a una Comisi6n Perma-
nente.


Yo soy partidario, en esta oportunidad, y por
las razones que voy a explicar, del nombramien-
to de una Comision Especial, en los t6rminos a
que se referia aqui iltimamente el Representante
Suarez Rivas, o sea, diez miembros por la Mayo-
ria y siete por la Minoria; y soy partidario en este
caso en particular, de la designaci6n de una-Co-
misi6n Especial, porque dados los cambios. ocu-
rridos en este Cuerpo iltimamente y a los que se
referian los sefiores Cremata y Suarez Rivas, es
possible que si se refiere este asunto al studio de
alguna Comisi6n Permanente, algunos de los Par-
tidos politicos representados en la Camara de Re-
presentantes no tengan representaci6n en dicha
Comisi6n Permanente. Por eso, por estas razones,
porque es necesario que en esta legislaci6n inter-
vengan todos los Partidos politicos representados
en este Cuerpo Colegislador, me pronuncio favo-
rable a la designaci6n de la Comisi6n Especial.
En cuanto al fondo, no es el problema como
aqui se ha planteado. No vamos a entrar a deba-
tir ahora los pro y los contra de la Ley; no vamos
ahora a averiguar, ni a discutir cuales son los
ntereses que impulsan o intervienen en esta Ley.
Se puede afirmar todo, el problema es probarlo
en el debate; el problema es demostrar y probar
que las. afirmaciones que aqui se hacen estAn jus-
tificadas por los hechos. Por de pronto, con res-
pecto a la reform agraria, que ha sido mencio-
nada en el Hemiciclo, basta afirmar que en el
Proyecto original del Ejecutivo no vehia, y que
esta iniciativa se debe a un Ministro liberal re-
cientemente ingresado en las filas del Gobierno
No es el problema de la reform agraria el pun-


Sr. Pre3idente (Rodon Alvarez): Continue en el to bAsico de la Ley. Es la recaudaci6n de impues-
uso de la palabra el senior SuArez Rivas. tos y es 6so lo que combatiremos o debatiremos
Sr. Garcia Monies (Jorge)z ,Me permit el corn- despu6s del informed de la Comisi6n, cuando ven-
pafiero SuArez Rivas una interrupci6n, con la ve- ga el asunto a la consideraci6n de la CQmara de
nia de la Presidencia? Representantes.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Con much gusto. Sr. President (Rod6n Alvarez): Continfie en el
uso de la palabra el senor SuArez Rivas.


Sr. Presidente (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra para una interrupci6n el senior Garcia Montes.
Sr. Garcia Monies (Jorge): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: No se alarme la Mayoria,
porque he de ser muy breve. Quiero, por el con-
trario, pronunciar algunas palabras de serenidad
en este ardoroso debate. Lo que interest a la.CA-
mara, a la Camara toda, no a nosotros, los oposi-
cionistas, esque esta Ley sea discutida con tiem-
po, con calma y con serenidad. Eso afecta al pres-
tigio del Cuerpo, que logramnos levantar con un
esfuerzo notable en la Legislatura pasada.
Las palabras pronunciadas por el sefibr SuArez
Rivas y confirmadas por algunos miembros de la
Mayoria, dan a entender que 6sta se propone lle-
var esta Ley no a paso de carga, sino estudiAndo-
la con el detenimiento y con el cuidado que ella
require.
Si esto es asi, todos estamos de acuerdo. El


Sr. P6rez Espin6s (Luis): ZMe permit una in-
terrupci6n el companero SuArez Rivas, con la ve-
nia de la Presidencia?
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Con much gusto.

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior P&rez Espin6s, para una interrup-
cion.
Sr. PBrez Espin6s (Luis): Como quiera que ha
habido una gran liberalidad para debatir sobre la
posibilidad de nombrar una Comisi6n Especial,
que estudie el Proyecto de Ley procedente del
Senado, primero, quiero decir, que no tengo in-
conveniente alguno en que esta Comisi6n este in-
tegrada por diez miembros de la Mayoria y-siete
de la Minoria.
Yo quiero referirme a algunas cosas que se han
dicho aqui. Aqui se ha dicho que si el Gobierno









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES. 9


queria dinero para la reform agraria 0 para re-
partir tierras entire los campesinos, que impidie-
ra los contrabandos o la posibilidad de que se
vendieran cigarrillos americanos sin sellos; todos
los ciudadanos y especialmente los legisladores
estAn en el .deber de denunciar a aquellos que
especul6n con contrabandos o vendan cigarrillos
sin sellos: no es ese el problema. Que el Gobier-
no haya declarado a trav6s de su Ministro de Ha-
cienda, que va a terminar con superavit, no le.
impide gravar nuevas fuentes de riqueza, o crear
tributes para nuevas erogaciones.
El superavit se necesita para aumentar el suel-
do a los maestros, al Poder Judicial; para dotar
mejor los Hospitales y para una series de servicids
que hay que tender bien. Ahora, lo que se va
a debatir en esta CAmara es la corriente univer-
sal de que hay que quitarle al que tiene much
para darle al que no tiene nada. Porque no se
puede seguir viviendo en un mundo en que hay
sefiores que encienden un tabaco con un billete
de a cien pesos, mientras hay quienes duermen
en los portales. Ningin hombre en el mundo pue-
de comerse a la vez mas de un filete, ni mas de
un pollo, ni tener mas de un yate; sin embargo,
hay a quienes les sobran millones y hay a quie-
nes les faltan centavos.
Hay en Cuba una gran cantidad de compafiias
extranjeras, -y tengo entendido que una de ellas
es la de los Ferrocarriles Consolidados de Cuba,
que tiene veinticuatro millones de pesos de supe-
rAvit-, que no le pagan dividends a los accio-
nistas cubanos y remiten a su pais esos dividends
a una cuenta de superivit. Por esta Ley se va a
establecer que se paguen- los dividends a los
accionistas.cubanos, o que se paguen tributes para
repartir tierras a los campesinos...
Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): La Presidencia
le ruega al senior P6rez Espin6s, que, no obstante
la liberalidad con que se ha desenvuelto este de-
bate, se cifia a la proposici6n incidental que esti
a discusi6n.
Sr. P6rez Espin6s (Luis): Sefior Presidente, si
no hubiera sentido un alfilerazo no hubiera dicho
una palabra; pero me molesta, sobre todo, que
haya-quien se ponga de pie a protestar de estas
cosas. Soy partidario, no .del 4,%; soy partidario
del 75%, soy partidario de algo mas: que se les
d& un subsidio a las families cubanas necesitadas
de $20.00 o $30.00 mensuales; que se acaben los
grandes millonarios, porque no deben de existir
mientras. el pueblo se muere de hambre.
Esta Ley es, acaso, la mas revolucionaria que
se haya hecho en este pais, pero es todavia una
ley conservadora, pues le dice a las grandes com-
pafiias que remiten a sus cuentas de superavit
las ganancias que obtienen, que, 6 pagan los di-
videndos o pagan un cuatro por ciento de tribute
para repartir tierras a los guajiros cubanos.
(Voces en el Hemiciclo: que hable Escalante.)
Sr. Escalante (Anibal): Sefior Presidente: La
Mayoria desea que yo haga uso de la palabra. Si


me lo permit el compafiero Suarez Rivas, lo
har6 con much gusto.
Sr. Suarez Rivas (JosB): Con much gusto, se-
for Presidente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Escalante.
Sr. Escalante'(Anibal): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Yo realmente no conocia
ciertos aspects que se han manifestado aqui en
esta tarde, ni que el pensamiento que normaba
esta discusi6n era el que acaba de exponer nues-
tro distinguido compafiero el Presidente-Lider
del Partido Revolucionario Cubano, senior P6rez
Espin6s.
Realmente, si las cosas fueran como 61 las ha
manifestado, habriamos. de pensar de otra ma-
nera; pero especialmente los Representantes del
Partido Socialista Popular, por los fnicos desde
luego, por los cuales yo puedo hablar aqui, a me-
nos de que se nos convenza de otra cosa, enten-
demos que'eso no es el objetivo de la Ley. Por
tanto, yo tendre, y este Comit6 Parlamentario
tambi6n, que mantener todas las prevenciones, a
pesar de la palabra calida del compafiero P6rez-
Espin6s y de sus arguments.
Aprovecho la oportunidad ademAs, para plan-
tear a la Camara uha soluci6n especial en cuanto
al nombramiento de esta Comisi6n Especial. Si
se va a seguir el criterio de lo que representan
los partidos al efecto de designer miembros para
esa Comisi6n; si se va a seguir el criterio expre-
sado por el compafiero, en ese caso yo rogaria al
senior Presidente que permitiera que todos los
miembros del Comit6 Parlamentario del Partido
Socialista Popular estuvieran presents en esa
Comisi6n, porque en ese caso el Comit6 Parla-
mentario del Partido Socialista Popular, partido
de los obreros y de los campesinos, que no tiene
en su seno otro interns que el de los obreros y el
de los campesinos, tendria que star entonces en
su totalidad representado en esa Comisi6n. Me
parece que esto seria lo correct y lo just, por-
que esa seria la expresi6n de la representaci6n
y de los ideales y de los interests que represent
el Partido Socialista Popular, que son los del
pueblo.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continiue en el
uso de la palabra el senior SuArez Rivas.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Para insistir en el nom-
bramiento de la Comisi6n Especial, abundando
en los arguments del compaiero Garcia Mon-
tes, dada la composici6n especial de las Comi-
siones Permanentes de la Camara, en, la actuali-
dad. Nosotros no vamos a pedir que todos los
militants de los Partidos Aut6ntico, Liberal y
Dem6crata, que se preocupan por igual por las
justas reivindicaciones proletarias de los obreros
y de los campesinos de Cuba, formemos part de
esa Comisi6n, porque estariamos entonces discu-
tiendo realmente en el pleno de la CAmara. Por









10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
10i __ IRQD EIOE EL AAAD EPEETNE_____


eso es que insist en la designaci6n de. esta Co-
misi6n...
Sr. Tejeda Setien (Teodoro): LMe permit una
interrupci6n el compaiiero, con la venia de la
Presidencia?
Sr. SuArez Rivas (Jos6): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene -la pala-
-bra el senior Tejeda Seti6n.
Sr. Tejeda' SetiBn (Teodoro): Sefior Presidente
y sefiores Representantes: No va a tener nece-
sidad la Presidencia en esta oportunidad de lla-
mar la atenci6n al Representantes que habla,
porque mi interrupci6n al compafiero va a refe-
rirse precisamente al asunto que se esta tra-
tando.
Cuando en la ltima sesi6n celebrada por la
Camara se discutia precisamente la designaci6n
de una Comisi6n Especial para estudiar la Pro-
posici6n de Ley del compafiero Masferrer sobre
-el reparto de las tierras de "Ventas de Casano-
va" y otras, hubo distintas proposiciones sobre
la forma en que. debia quedar integrada esa Co-
misi6n. Algunos sugirieron que fuera un Repre-
sentante por cada Comite; otros, que 8 y 5; y el
Representante que habla propuso como una for-
ma mds justa, teniendo en cuenta la forma en
que esta integrada la CAmata, que se designara
un miembro por cada diez Representantes de los
que integren cada Comite Parlamentario. Por-
que, sefiores, la Camara tiene actualmente una
composici6n muy especial, muy digna de tomar-
se en consideraci6n en este caso.
El grupo de partidos que apoya la gesti6n del
Gobierno formado por el Comit6 Parlamentario
Aut6ntico, el Dem6crata y el Liberal, tiene no-
venta y tres miembros; hay siete independien-
tes, y s6lo treinta y seis que integran los Comi-
tes, Parlamentarios de la Oposici6n. La despro-
porci6n, como se puede ver, es muy grande.
Cuando se va a designer una Comisi6n Especial,
debe tenerse en cuenta la forma en que esta in-
tegrada la, CAmara. Por eso es que yo' ahora
vengo a repetir una proposici6n que hice en
otra ocasi6n: que la Comisi6n debe estar inte-
grada por un miembro por cada diez integrantes
de cada Comit6 Parlamentario; de este modo, el
Partido Aut6ntico puede llevar a esa. comisi6n
diez miembros, mientras que otro Comit6 s61o
podra llevar uno. Esta era mi proposici6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continieen el
uso de la palabra el senior SuArez Rivas.
Sr. Doria Duque (Manuel): Me -permite una
interrupci6n el senior SuArez Rivas, con la ve-
nia de la Presidencia?
Sr. Suarez Rivas (Jos)): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Dorta Duque.
Sr. Doria Duque (Manuel): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: Como decia muy bien,


nuestro Lider, senior Bisb6, era una cuesti6n pu-
ramente adjetiva si debia considerar el asunto
la Comisi6n Especial o la Comisi6n Permanente.
Cambiando impresiones con el, hemos llegado a
la conclusion que proponi6ndonos todos, como
aqui se ha dicho, hacer un studio detenido de
la cuesti6n, que es una cuesti6n grave y trascen-
dental, lo que interest, repito, es que la Comi-
si6n que en definitive conozca del Proyecto, dis-
ponga del tiempo razonable, suficiente, para ha-
cer un studio adecuado del, asunto en trami-
taci6n.
Por mi parte, yo quiero promoter a la hono-
rable CAmara que no vendr6 aqui a debatir tal
o cual postura, sino a hacer studio cabal, acu-
cioso y sereno del Proyecto de Ley, sefialando
sus fundamentals errors tecnicOs que no lo-
grarAn ninguno de los muchisimos objetivos que
se propone.
De modo, senior Presidente y sefiores Repre-
sentantes, que yo no quiero colocarme en la pos-
tura de estimar que el Proyecto de Ley tenga
tal o cual prpp6sito malsano. Yo quiero declarar
que puede ser ofrecida con nobilisimo prop6sito
de mejoramiento y engrandecimiento del cam-
pesino: cubano, pero yo quiero decir, y anticipo
mi tesis, que con esta legislaci6n no se va a con-
seguir absolutamente nada y lo demostrar6 exa-
minando los preceptos de la misma, que repito
es incapaz de lograr ninguno de los grandes ob-
jetivos a que se referian los sefiores SuArez Ri--
vas y Masferrer, y con tanto entusiasmo el se-
for Perez Espin6s.
En ese sentido, yo me inclino a favor del nom-
bramiento de la Comisi6n Especial, con tiempo
suficiente para hacer un studio adecuado.
Yo no creo que esta CAmara, que ha ganado
tan exceptional prestigio con la responsible la-
bor parlamentaria realizada en la legislature
anterior, vaya a producirse ahora, en una forma
tan festinada y violent y que la haga perder
responsabilidad y serenidad.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continue en el
uso de la palabra el senior Suarez Rivas.
Sr. SuArez Rivas (Jos6): Para insistir, ya que
han terminado casi todas las interrupciones, en
la formula en que debe integrarse la Comisi6n
Especial: diez miembros por la Mayoria y siete
oor la Minoria, y que se diga cuiles son los miem-
bros de los distintos partidos politicos, que van
a former parte de esta Comisi6n:
Sr. Presidenfe (Rod6n Alvarez): La Presiden-
cia va a dividir en dos la proposici6n: Primero,
se pondrA a votaci6n si se constitute o no la
Comisi6n Especial y despu6s, de cuAntos miem-
bros quedara constituida.
-Acuerda la CAmara nombrar una Comisi6n
Especial y que pase a studio de la, misma el
Proyecto de Ley procedente del Senado que aca-
ba de ser leido?
(Sefiales afirmativas.)









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 11


Acordado.
~Acuerda la Camara que la Comisi6n Especial
este integrada por diez miembros de la Mayoria
y siete de la Minoria?
Esta votaci6n significa que se rechaza la pro-
posici6n- del senior Tejeda Seti6n. Los que est6n
de acuerdo con la proposici6n de diez y siete,
se serviran ponerse efectivamente de pie.
(La mayoria de los sefiores Representantes se pone
de pie.)
Aprobado
Sr. Garcia Monies (Jorge): Sefior Presidente:
Propongo se acuerde un receso de cinco minutes
para ponernos de acuerdo.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presiden-
cia rogaria al senior Suarez Rivas que, por lo me-
nos en relaci6n con la Mayoria, diga cuantos
miembros de los distintos partidos deben former
parte de esta Comisi6n.
Sr. Suirez Rivas (Jos6): Sefior Presidente: Yo
creo que deben ser cuatro aut6nticos, ties de-
m6cratas y tres liberals.
Sr. President (Rod6n. Alvarez): ,Qu6 dice el
Lider del Partido Autentico?
Sr. P6rez Espin6s (Luis): Por mi parte no hay
inconvenient, pero, Zno podrian ser, dos, dos y
seis?
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presiden-
cia concede un receso de "cinco minutes, para
que todos los lideres se pongan de acuerdo en la
forma de integrar la Comisi6n.
(La Camara se constitute en receso. Eran las 5 y
46 p.m.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se reanuda la
sesi6n.
(Eran las 6 y 10 p.m.))
Se va a dar cuenta con los Comisionados.
(El Oficial de Actas leyendo:)
"Por la Mayoria: sefiores Carlos Regalado, Ro-
lando Masferrer, Mario Pino, Luis P6rez Espin6g
Tose Narciso Milanes Tamayo, Jos6 SuArez Rivas,
Guillermo Tapia,' Ernesto P6rez Carrillo, Pastor
del Rio y Carlos PelAez.
Porla Minoria: sefiores Anibal Escalante, Jor-
ge Garcia Montes, Manuel Bisbe, Mario Galeote,
Luis Caifias Milanes, Salvador Garcia Agiiero y
Manuel Dorta Duque."
Sr. Bisb6 (Manuel): Para una aclaraci6n: Que
por el Partido Ortodoxo, sean Dellund6 y Dorta
Duque.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Z.Es decir, que
-el senior Dellund6 en lugar del senior Bisbe?
Sr. Bisbe (Manuel): Si, senior, el senior Buena-
ventura Dellund6?


SSr. President (Rod6n Alvarez): ,Acuerda la
CAmara el nombramiento de los miembros de la
Comisi6n Especial?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
Se cita a los sefiores que integraran la Comi-
si6n, para las siete de la noche, con el fin de
dejarla constituida, en el Sal6n de la Presi-
dencia.
Continfa el Orden del Dia.
Sr. Martinez Fraga (Pedro): Pido la palabra.

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Martinez Fraga.

Sr. Martinez Fraga (Pedro): 'Sefior Presidente
y sefiores Representantes: He pedido la palabra
para una informaci6n y para hacer un ruego a
la CamaNa por via de la Presidencia.
Es para el Representante que habla, motive de
satisfacci6n, placer y honor, comunicar a la CA-
mara que ha quedado constituida la Comisi6n
del Seguro del Congreso, y que, honrando esta
Comisi6n a la Camara y honrAndome de-manera-
inmerecida ha.tenido a bien elegirme Presidente
y tambi6n, honrando al senor Eugenio Cusid6, lo
ha nombrado Tesorero de dicha Comisi6n.
El ruego que dirijo a la Camara por via de
la Presidencia, se contrae a la circunstancia de
que todavia estA pendiente de aprobaci6n y ra-
tificaci6n de este Cuerpo, la designaci6n del dis-
tinguido compafiero doctor Radio Cremata, como
Delegadb Comisionado Propietario de la Mino-
ria, para esa Comisi6n del Seguro del Congreso,
y ruego' 1 senior Presidente se sirva trasladar a
la Camara, si asi lo tiene a bien, el ruego de
que se apruebe la designaci6n del senior Radio
Cremata para el cargo de, Delegado Propietario
en la Comisi6n del Seguro del Congreso.
Sr. President (Rogn Alvarez): ;Acuerda ]a
Camara la designaci6n del senior Radio Cremata?
(Sefiales afirmativas.)
Aprobado.

Sr. Suarez Rivas (Jose): Para' solicitar de la
Camara se constituya en sesi6n secret.
Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Sefior Presidente:
De acuerdo con el Articulo 65 del. Reglamento
que dice: "Que las sesiones secrets se pueden
solicitar solamente p or el senior Presidente .o
cuando se empiece a tratar un asunto en sesi6n
public y se acuerde continuarlo en sesi6n se-
treta", y como en realidad no se esta tratando
ningfn asunto, este Representante estima. que no
hay motive para ir a la sesi6n secret.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
entiende que un senior Representante puede pe-
dir la sesi6n secret y en ella explicar los moti-
vos que tuvo para bacer la,solicitud.








12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


jEstA respaldado el senior Suarez Rivas por
dos sefiores Representantes?
(Varios sefiores Representantes levanta la mano en
serial de asentimiento.)
Habiendo sido apoyada debidamente la solici-
tud, la Presidencia constitute la Camara en se-
sion secret y ruega al puiblico que desaloje las


tribunas.
(Eran las 6 y 15 p.m.)
Sr. Presidenie (Nibot
sesi6n piiblica.
(Eran las 7 y 40 p.m.)
Sr. Romero Padilla,
lista. *
Sr. President (Nibot
un senior Representante
de lista. .


Navarro): Se reanuda la



(Manuel): Pido pase de

Navarro): A solicitud de
se va a proceder al pase


Sra. Hernindez de la Barca (Alicia) (interrum-
piendo): Sefior Presidente: Ruego al compafiero
'Romero Padilla'retire su petici6n de pase de lis-
ta, a fin de que la Camara pueda conocer la pro-
posici6n que formulo a nombre del Comit6 fe-
menino de este Cuerpo Colegislador, en el senti-
do de que los sefiores Representantes contribuya-
mos con veinte pesos cada uno, para engrosar los
fondos de la Cruz Roja Nacional...
(El Oficial de Actas continfia efectuando el pase de
lista.)
Sr. Carbonell (Manuel A.): En apoyo a la se-
flora Hernandez de la Barca, ruego se retire la
solicitud de pase de lista .
Sr. Romero Padilla (Manuel): La retire.
Sr. Garcia Monies (Jorge): Siendo evidence la
falta de qu6rum, yo la mantengo.
Sr. Crespo Molina '(Francisco): Ruego al com-
pafiero Garcia JVontes que retire su petici6n de
pase de lista.
Sr. Garcia Monies (Jorge): La retire.
Sr. President (Nibot Navarro): Por retirado
el pase de lista, tiene la palabra el senior Mas-
ferrer.
Sr. Masferrer (Rolando): Sefior Presidente..
Sra. Hernindez de la Barca (Alicia): La Presi-
dencia me dijo que cuando se comprobara el
qu6rum me concederia la palabra...
SSr. President (Nibot Navarro): A un ruego
que se le hiciera al senior Garcia Montes, 6ste ha
accedido en.retirar su solicitud de pase de list,
precisamente para que se escuche al senior Mas-
ferrer, a quien la Presidencia le ha concedido la
palabra.
Tiene la palabra el senior Masferrer.
Sr. Masferrer (Rolando): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: Quiero agradecer la opor-


tunidad que me brinda la CAmara de ofrecer una
explicaci6n de caballero, que muy bien merece
el compafiero Pardo Llada, porque al calor de la
discusi6n en sesi6n secret, hube de proferir de-
terminados concepts que pudieran entenderse
irrespetuosos e inmerecidos para quien, como a
el, s61o tengo afecto y admiraci6n.
iOjalA que todos los adversaries politicos fue-
ran como el compafiero Pardo Llada, viejo ami-
go desde las aulas del Institute de La Habana, y
a quien, por encima de las pasiones political, ten-
go un arraigado respeto personal y alta conside-
raci6n!
(Aplausos.)

Sr. Presidenfe (Nibot Navarro):, Tiene la pala-
bra el senior Pardo Llada.
Sr. Pardo Llada (Jose): Sefior Presidente y se-
flores Representantes: Solamente creo que me
corresponde pronunciar unas palabras de agrade-
cimiento hacia el Representante senior Masferrer,
por la actitud generosa que 61 ha tenido en re-
laci6n con el desagradable incidente.de hace unos
.-nomentos.
.No soy de los que practican la caballerosidad
de tipo feudal, en que los agravios aparentemen-
te se olvidan con una inclinaci6n de cabeza o
un estrech6n de manos; pero en este caso quiero
declarar piblicamente ante la Camara de Re-
presentantes, que agradezco al Representante se-
fior Masferrer la aclaraci6n que ha hecho y al
propio tiempo, manifiesto ante la Camara, mi
agradecimiento por haber propiciado esta soluci6n.
caballerosa.
(Aplausos.)
Sr. Acosta Borges (Antonio): Pido pase de lista.
Sr. President (Nibot Navarro): Se va a pro-
ceder al pase de lista.
Sr. Carbonell Alsina (Antonio M.): Sefior Pre-
sidente y compafieros Representantes: Todos los
Representantes a la Camara tenemos nuestros in-
tereses, nuestros proyectos, los dictAmenes a los
mismos y otra series de iniciativas; y no podemos
estar constantemente sirviendo las iniciativas de
los demas, para que cuando expongamos las nues-
tras se nos prive de la oportunidad.
En esa situaci6n, 16gicamente, estA este com-
pafiero e igualmente la sefiora Alicia Hern6ndez
de la Barca, quien ha pedido que se le escuche y
tambien otros sefiores Representantes. Por ello
apelo con toda cortesia al compafiero que pidi6
el pase de lista, a fin de que lo retire y podamos
seguir conociendo el Orden del Dia.
Sr. Acosta Borges (Antonio): Tenemos pendien-
te de tratamiento determinados proyectos de'ley
en cuya aprobaci6n estamos interesados. En mi
caso propio, estoy trash el Ponente de la Comi-
si6n correspondiente, a fin de que dictamine la
ley sobre Hospitales para nifios; pero yo creo que
es imprescindible que el Congreso funcione con









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 13


qu6rum; de otra forma no debe trabajar. For
ello insist en mi petici6n de pase de lista.

Sr. President (Nibot Navarro): Continue el
pase de lista.
(El Oficial de Actas continuia el pase de lista.7

Sr. President (Rod6n Alvarez): Z,Falta aiguin
senior Representante por contestar al pase de
lista?
(Silencio.)


Han respondido al pase de
siete sefiores Representantes.

Respondieron 'al pase de lista


lista cincuenta y


los Representantes


sefiores: -Accsta Borges, Aguilera, Arenal, Benitez Val-
des, Bisb6, Busto, Buttari, Caifias, Cairol, Camejo, Car-
bonell, Cobas, Collado, Crespo, Curti, Cusid6, Dellun-
de, Escalante, Ferretii, Franco, Galeote, Garcia Agiie-
ro, Garcia Monies, Henriquez, Hernandez de la Barca,
Lominchar, Martell, Martin, Martinez Carvajal, Marti-
nez Odio, Martinez Fraga, Masferrer, Megias, Milan6s,
Nibot, Nodal,'Niifiez Carballo, Pardo Llada, Pelaez, P6-
rez Carrillo, Perez Espin6s. PBrez L6pez, Prio, Rabelo,
Ramirez, Regalado, Rio, Rodriguez Rodriguez, Rojas,
Rcmero, Sanchez Mastrapa, SuArez Rivas, Tejeda, Villa,
Pino P6rez y Rod6n.

Sr. President (Rod6n Alvarez): No hay qu6-
rum. Se levanta la sesi6n.
(Eran las 7 y 58 p.m.)


Empresa Editora de Publicaciones, S. A., Virtudes 367, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs