Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01780
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01780
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


IAR IO


CAMERA


0E SESIONES


DE LA


DE REPRESENTANTES


VIGESIMO TERCER PERIOD CONGRESSIONAL
SEGUNDA LEGISLATURE
VOL. LXXXIX LA HABANA NUMERO 3

SESSION ORDINARIA DE 16 DE ABRIL DE 1951

President: Sr. Lincoln Rod6n Alvarez

fSr. Noel del Pino Perez
Secretaries: Sr. Guillermo Tapia Fluriach

-- *---- '' ^
S U M A RI 0
SUMARIO
La Presidencia dispone la comprobaci6n del qu6rum y responded al pase de lista setenta sefiores
Representantes.-Hay qu6rum y se abre la sesi6n.-Se leen y aprueban Actas de sesiones
anteriores.-La Cimara a propuesta del senior Presidente rinde tributo de recuerdo en el
primer aniversario de la tragica muerte de los Representantes. Collot y Alvarez Recio.-El
sefor Del Rio hace proposiciones que la Cimara aprueba, relacionadas con el senior Repre-
sentante Pedro Martinez Fraga, por su discurso del "Dia de las Am6ricas", con los home-
najes que se rindan al poeta Jos6 Joaquin Palma, y con el diario "El Mundo", en su cincuen-
tenario.-El senior. Cremata informa en relaci6n con su line politica.-La seiiora Hernindez
de la Barca propone voto de gracias al senior Presidente del Cuerpo.- Sobre este asunto ha-
blan los sefiores Cremata, De la Barca, Del Rio, y Rod6n Alvarez, declinando el homenaje.-
Lectura de Mensajes del Ejecutivo y del Senado. Comunicaciones oficiales.-Proposiciones
de Ley.-Acuerdos en relaci6n con los miembros del Seguro del Cohgreso.-La Cimara acuer-
da no convocar a sesi6n al siguiente dia en honor al patriota cubano Jos6 Joaquin Palma.-
A petici6n de un senior Representante se pasa lista.-Respondep treinta' sefores Representantes.
-Comprobada la falta de quorum la Presidencia levanta la sesi6n.-Eran las 8 y 16 minutes p.m.


- -- -- ::


i
I



I
i
I
I







2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a com-
probar el quorum.
(El Oficial de Actas comienza el pase de lista.)


(Todos los sefiores Representantes se ponen de pie
y guardian un minute de silencio.)
Sr. Del Rio (Pastor): Pido la palabra.


Sr. Surez Rivas (Jos6): Sefior Presidente, pido Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
la rectificaci6n del pase de lista. bra el senior Pastor del Rio.


Sr. President (Rod6n Alvarez): En su oportu-
nidad.
(Continia el pase de lista.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a proce-
der a la rectificaci6n del pase de lista.
(El Oficial de Actas efectua. la rectificaci6n.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): 4Falta algiin
senior Representante por responder al pase de
- lista?
(Silencio.)
Han respondido setehta sefiores Representantes.
Respondieron al pase de lista los Representantes se-
fiores: Acosta Borges. Acosta Casares, Aguilera, Alonso
Alvarez. Aragon6s. Arenal, Benitez Quevedo, Bisb,.
Buttari, Cairol, Camacho, Carbonell, Cobas, Collado,
Cremata, Crespo. Cusid6, Dellundi, De'Roux, Dorado.
Dorta. Escalante, Ferreti. Ferro, Figueras, Franco, Gar-
cia Ibafiez, Garcia Randulfe, Guerrero, Henriquez, Her-
nindez de la Barca, Jacomino, Kouray. Lago, Lima,
Lominchar, Martin, Martinez Carvajal, Martinez Fraga,
Martinez Odio, Martinez Tapia, Masferrer, Megias, Mo-
ra, Nodal, Ochoa, Orizondo, Pardo Llada, P6rez Carri-
llo, P6rez Espin6s, Porta, Prio, Quincosa, Rabelo, Rega-
lado, Remedios, Rio, Rivero Partagas, Rodriguez Ro-
driguez, Romero, Sera, Serrano, Suarez Rivas, Tejeda,
Vilar, Villalobos, Pino P6rez. Tapia y Rod6n Alvarez.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Hay quorum.
Se abre la sesi6n.
(Eran las 4 y 45 p.m.)
Se va a dar cuenta con las Actas de sesiones
anteriores.
(El Oficial de Actas da lectura a las correspondien-
tes a las sesiones celebradas los dias 13 y 15 de diciem-
bre de 1950, 26 de febrero, 9 y 14 de abril de.1951.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): iSe aprueban
las Actas?
(Sefiales -afirmativas.)
Aprobadas.
Sefiores Representantes:
Como recordarAn todos los compafieros aqui
presents, en el dia de hoy, 16 de abril, se con-
memora'el primer aniversario del accident fatal
en que perdieron, la vida dos amigos queridisi-
mos, miembros honorable de este Cuerpo, los
sefiores Enrique Collot y Carlos; Alvarez Recio.
La Presidencia, inteipretando el sentir unAnime
de la Cimara, deplora una vez mis tan infausto
acontecimiento, y pide a todps que en serial de
recuerdo a los compafieros desaparecidos, nos
pongamos un minuto de pie.


Sr. Del Rio (Pastor): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: La Cgmara tiene obligacio-
nes esenciales. Entre ellas, la de recoger y ava-
lorar aquellos hechos que se relacionan con la
nacionalidad, ya en su vida internal, ya en el Am-
bito international.
Habr6is de recordarlo. Hace muy poco, con
niotivo de la solemnidad del Dia de las Am6ri-
cas, hubo de pronunciar una de esas oraciones
que merecen cuidadoso studio y la consagraci6n
del recuerdo grato, el intellectual e internaciona-
lista, doctor Pedro Martinez Fraga. Fu6 un es-
fuerzo de expresi6n donde el pensamiento ascien-
de a zonas superiores y la palabra logra definitivas
modalidades. Sugiero que nuestra gratitud se
manifieste en pfiblica felicitaci6n al ilustrado
compahiero y que consideremos ese magnifico
fruto de su talent como un nuevo laurel de esta
Asamblea parlamentaria.
Otro suceso reclama mAxima atenci6n. Mafiana
-como ha fijado nuestra prensa- arriban a la
tierra native los restos venerables del gran poeta
y patriota, Jos6 Joaquin Palma. Hombre de ac-
ci6n y vastas concepciones, a la par que abri-
llantaba su reputaci6n mas alli de los linderos
nacionales, ennoblecia la tierra eri que naciera.
Retorna, cubierto de lauros, entire las bendiciones
de los pueblos y el aplauso y el respeto de los
hombres justos.
Miltiples homenajes habran de tributarsele al
insigne hijo de Bayamo. Verbos elocuentes fija-
ran su altura y su grandeza, y en mArmoles y
broncos resplandecerin sus versos y su nombre.
Pero ahora, como ayer, mAs que la estatua y las
tarjas consagradoras, es el libro en donde hay
queengrandecer el homenaje que la Naci6n rin-
de a su hijo preclaro. Pido que se acuerde soli-
citar del senior Ministro de Educaci6n que ordehe
la impresi6n de ,una Edici6n Especial de las
Obras de Palma donde, ademas de los valores
literarios y datos biogrificos, fulja y se destaqie
la grandeza spiritual del combatiente excepcio-
nal y su magnifica labor de orientador y visiona-
rio certero.
Debo.concluir-refiri6ndome al 6xito de un gran
diario national que. a fuerza de pulcra tenacidad
e inteligencia, ha logrado alcanzar medio siglo
de existencia. Me refiero al gran rotativo "El
Mundo" -siempre al servicio de la Cultura, de
la Libertad y del Progreso, que logra esta fecun-
da existencia por senders sin lodos, con incon-
fundible elocuencia que, durante cincuenta afios,
sin claudicaciones ni vilezas, Dudo servir a la
Reptiblica, mantener nobles ideales y acrecer una
empresa mercantil. Quien asi lucha y vence se
hace 'acreedbr a la reverencia -colectiva. Propon-
go que-la CAmara, consciente de su papel nacic-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3
r- -- .


nal e inspirada en m6viles inconfundibles de jus-
ticia, determine donarle una tarja de bronce a la
empresa de "El Mundo" como expresi6n de gra-
titud y piblico testimonio a un 6rgano de opinion
que honra a Cuba y es orgullo de la prensa mejor
del Continente Americano.
El .hombre continuara en su faena infatigable
de acometividad y de advance; los pueblos insisti-
rAn en su fervido bregar por la ventura y el
derecho; pero, la conciencia y la inteligencia hu-
manas y la sociedad para vivir en paz fecunda
no habrAn de disponer de mejor instrument
coordinator de caminos que la prensa cuando
cumple sus deberes de guiar a los pueblos hacia
el respeto de sus instituciones nacionales.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presiden-
cia somete a la consideraci6n de la Camara las
tres propuestas que acaba de hacer-el Represen-
tante senior Pastor del Rio. jLo acuerda la Ca-
mara?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
Sr. Martinez Fraga (Pedro): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Martinez Fraga.
Sr. Martinez Fraga (Pedro): Sefior Presidente
y sefiores Representantes: Dos palabras nada mis,
o mejor dicho, una, para hacer llegar a la Cama-
ra como Cuerpo, y a todos y cada uno de los
compafieros que me han enaltecido votando la
generosa e inmerecida proposici6n de mi amigo
y Lider el senior Pastor del Rio, la expresi6n de
mi inacabable reconocimiento.
Sr. Cremaia (Radio): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Cremata.
Sr. Cremata (Radio): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: No esperaba en esta oportu-
nidad hacer uso de la palabra. Sin embargo, abu-
sando una vez mis de la proverbial gentileza de
la Camara, sin espiritu pol6mico y precisamente
por ser de ritual en todos los Parlamentos del
mundo, fijar la postura political de cada Partido
o en un orden individual el juicio de cada Legis-
lador, me dirijo al pueblo de Cuba y especialmen-
te a mis distinguidos compafieros aqui prespntes,
que se encuentran en los partidos organize los o
por organizer, a los efectos de explicar los moti-
vos que me impulsaron a causar mi baja del Par-
tido Liberal, y situarme aqui, en las filas del
Partido Nacional Cubano, que orienta el'sefior
Nicolas Castellanos Rivero.
He tenido por norma inquebrantable de mi vida
pfblica, rendirle siempre cuentas al pueblo de
mis actos. Representative de un estado de opi-
ni6n, de un nfcleo de electores que me otorg6 su
confianza, cuando las circunstancias de orden po-
litico han variado y defendiendo los propios inte-
reses generals que representamos, nos llevan a


situarnos en un partido de distinta denominaci6n
al que militibamos, debemos, indiscutiblemente,
una explicaci6n a ese propio pueblo y a los com-
pafieros, con quienes en el orden de las ideas te-
nemos que contender en este gran palenque de
las ideas, que es el Parlamento.
Me inicie en la vida pfiblica en un partido po-
litico que constituia la rama mas poderosa del
Partido Liberal; de denominaci6n distinta, lleva-
ba en si, hasta que se extingui6, toda la plata-
forma political del Partido Liberal, y lo represen-
taba el hijo de.aquel gran caudillo, Mayor Gene-
ral de nuestras guerras libertarias, Jos6 Miguel
G6mez, que fuera, si no el mis, quizas uno de
los mis honestos de todos los Presidentes. Me
refiero al doctor Miguel Mariano G6mez. Milit6
en el Partido -Acci6n Republicana, desde el afio
1936, hasta 'que un dia el propio doctor Miguel
Ma~iano G6mez, al retirarse a la vida privada
rnuestro partido se extingui6; entonces pas6 al
Partido Liberal; el partido-matriz me acogi6 en
su seno. Ahi estAn mis compafieros para quienes
guard siempre el mis profundo afecto, aunque,
en estos instantes, discrepancies de orden ideol6-
gico me mueven a continuar en posiciones distin-
tas, manteniendo y cumpliendo la linea de Opo-
sici6n que mantenia el Partido.
Se me diri quizis por algunos, que hay incon-

gruencia en nuestra actitud; y voy a considerar
en esta oportunidad, por que llegamos a acuer-
dos o a coincidencias con el candidate a la Alcal-
dia que en las elecciones de 1950, llevaba el Par-
tido Revolucionario Gubano en el Municipio de
La Habana. Eso fu6 sin romper la linea de opo-
sici6n, eso fu6 porqae entendiamos que ese pacto
podia producer la elecci6n de various candidates
liberals en distintos municipios de la provincia;
sin apartarnos un solo moment del cumplimien-
to del acuerdo de la Asamblea Nacional de opo-
sici6n al Gobierno. Pasaron las elecciones y des-
pues del regreso del extranjero del Presidente
del Partido Liberal, mi particular amigo el doc-
tor Eduardo SuArez Rivas, fu6 convocada la Asam-
blea Nacional, a cuyo Orden del Dia se llevaba,
como objetivo principalisimo, la ratificaci6n de
la linea de oposici6n, acuerdo que fue adoptado
unAnimemente, como se acord6 la celebraci6n de
un Congress Liberal en Santa Clara, para escu-
char alli, no solamente a los lideres que forma-
ban parte del mis alto organismo official del par-
tido, sino aun mas, -y ni siquiera a los afiliados,
a los organismos funcionales- se deseaba escu-
char y conocer la opinion de los hombres y
mujeres de base, de los hombres propiamente
del partido, y de aquellos no afiliados que man-
tenian los anhelos del Partido Liberal. Pero cuan-
do el Liberalismo se 'abria camino, practicarido
intensivamente la tesis oposicionista del jefe ha-
cional del Partido, nos encontramos con que, mo-
mentos mis tarde y a virtud de una llamada del
President de la Repfblica, se vari6 por complete
la linea oposicionista del Partido Liberal y se
pens6 entonces, ya en esta oportunidad, en que
debia llegarse a un acuerdo con los partidos de
gobierno.







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Yo ehtiendo y sigo entendiendo que el Partido
Liberal tenia en esta oportunidad que acercarse
y rescatar a los demas partidos de la oposici6n.
A nosotros se nos acusaba de que no estAbamos
real y efectivamente en la linea de oposici6n; se
nos llamaba y se nos decia que el Partido .Li-
beral no estaba cumpliendo con un acuerdo de
su Asamblea Nacional. Y yo entiendo, y se lo
expuse asi al Presidente de mi Partido y a los
compafieros del Comit6 Parlamentario, que el
Partido Liberal debia mantenerse en la oposi-
ci6n y que una vez que obtuvibramos el acuerdo
de todos los demis organismos, entonces ligAra-
mos nuestros intereses politicos con aquellos que
mas se acercaban a los intereses del Partido Li-
beral.
Me result impossible Ilevar esta tesis al con-
vencimiento de mis amigos y compafieros en la
dirigencia del Partido .Liberal, y a pesar del
afecto que sentia y siento por ellos, no estando
de acuerdo con 'el pacto que viola su linea opo-
sicionista, que era la consecuencia del mandate
de sus masas de -afiliados, no tuve mis remedio
que abandonar, ain con dolor, el Partido Liberal.
Despues de abandonar el Partido Liberal, lle-
vindome sus principios, llevAndome sus acuer-
dos, llegue al Partido Nacional Cubano, el Par-
tido que, -podemos decir- organizara el Genera-
lisimo MAximo G6mez; y porque un hombre, que
es todo esperanza en el orden spiritual, y una
realidad en el orden constructive, Nicolas Cas-
tellanos, me congratula y. me anima a seguir
manteniendo en este Partido, las mismas doctri-
nas y principibs quehasta ahora mantuve en el
Partido Liberal.
No quiero cansar vuestra atenci6n, no quiero
promover un debate politico, sino dejar constan-
cia de este pronunciamiento de caricterf politico,
para que mis compafieros sepan, los que no estAn
enterados por la prensa, que Radio Cremata, que
militaba y se sentia honrado en pertenecer al
Partido Liberal, se mantiene en su propia linea
de oposici6n al Gobierno, militando en el Partido
Nacional Cubano, cumpliendo, como ha cumpli-
do siempre, con su deber y con, lo que para 61 es
el galard6n mas alto que pueda tener un hom-
bre: su conduct pfblica, conservando intacto
su cr6dito politico ante toda la opinion piblica
del pais.
Gracias a los compafieros de la CAmara por
haberme escuchado, y a la Presidencia por su
comprensi6n, permitiendome hacer esta declara-
ci6n. Muchas gracias.
Sra. HernAndez de la Barca (Alicia): Pido la
palabra para una proposici6n, senior Presidente.
'Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra la sefiora Hernandez de la Barca.
Sra. Hernindez de la Barca (Alicia): Sefior
President y sefiores Representantes: yo he sido
uno de los miembros del Comit6 Parlamentario
del Partido 'Revolucionario Cubano Aut6ntico
que mAs he criticado al Presidente de la Camara,


con critical constructive, cuando ha sido.necesario.
He estado preocupada, tambi6n, en muchas oca-
siones, de los ataques constantes que se han he-
cho a este Cuerpo, a veces por calumnias a. las
que no se les salia al paso. Por ello en el dia de
hoy, propongo a la Camara un Voto de Gracia y de
Reconocimiento al doctor Lincoln Rod6n, porque
de fnanera valiente, aprovechando la ocasi6n de
una entrevista pefiodistica que se le hiciera por la
Radio, defendi6 al Parlamento y de. manera es-
pecial a la CAmara de Representantes. Y lo hago
asi, porque creo que estamos en la obligaci6n de
estimular a nuestro Presidente para que siga ha-
ciendo justicia al Parlamento y defendiendo al
pueblo que nosotros representamos, en la forma
just y elevada que lo hizo.
Sr. Cremata Vald6s (Radio): Pido la palabra,
senior Presidente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Radio Cremata.
Sr. Cremata (Radio): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: No para desentonar, ni para
oponerme a la plausible iniciativa de nuestra
compaftera Hernandez 'de la Barca; pero como
quiera que no conozco la defense que hiciera
nuestro Presidente y me gusta cuando se trata
ae prodigar Votos de Gracia, hacerlo a concien-
cia, desearia que la distinguida compafiera, o
nuestro Presidente, me informara de los ataques
de que fu6 objeto el Congreso y cuAl fu6 la de-
fensa que hizo nuestro Presidente.
Yo estimo, senior Presidente y sefiores Repre-
sentantes, que el Congreso no tiene que preocu-
parse de los errors de algunos de sus miembros;
en muchas ocasiones las mayorias se desorbitan
y van contra los propios intereses del Congreso;
no obstante, basta que se levante la voz valiente
de uno solo de sus miembros y defienda la moral
del Cuerpo, para que no se nos pueda hacer impu-
taciones de ninguna clase, porque esa sola, voz,
salva para la historic el decoro y prestigio del
Cuerpo. Yo creo que la entidad Cimara de Re-
presentantes no tiene por qu6 preocuparse si se
le ataca, porque 6ste o aqu6l miembro de su seno,
realice algun acto en pugna con las directrices
morales de esta Instituci6n, pues ya lo he dicho:
basta con que uno solo se levante y exhiba su
conduct limpia, para merecer.respeto, y conside-
raci6n del pueblo.
Nuestro Presidente ha sido un hombre que en
el orden administrative ha merecido y merece
nuestro reconocimiento, pero como la seiiora Her-
nandez de la Barca nos decia que nos -ha defen-
dido extraordinariamente, yo quisiera saber c6mo,
en qu6 forma y por que se nos ha atacado y en
qu6 consiste la defense, para unirme, con conoci-
miento de causes, a este nuevo honor que segu-
ramente le vamos a otorgar a quien ya tiene mu-
chos indiscutiblemente.
Sra. Hernandez de la Barca (Alicia): Pido la
palabra, senior Presidente, para contestar al senior
Cremata.


~-- I I


4







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presiden-
cia le rogaria a la distinguida compafiera Her-
nandez de la Barca, que le permitiera contestar
a sus muy amables palabras, que agradezco, y
aclararle al senior Radio Cremata. Inmediatamen-
te despu6s,. si asi lo desea la distinguida Represen-
tante, la Presidencia le concedera la palabra.
Sra. Hernindez de la Barca (Alicia): Con mu-
cho gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presiden-
cia quiere expresar en el orden personal, las gra-
cias mAs sentidas a la sefiora Hernandez de la
Barca, al comprender lo noble y elevado de Su
prop6sito; pero en este caso, a que ella se refiere,
se limit a cumplir con su deber. Como politico
y President del Cuerpo, en la oportunidad dP
una entrevista radio-televisada, contest una pre-
gunta, que de no haberlo hecho como lo hizo, no.
debia ocupar esta honrosa posici6n. Sencillamen-
te, hizo lo que correspondia, y estima que no debe
ser objeto de un nuevo acuerdo de felicitacion,
puesto que la Presidencia esta abrumada por los
reiterados reconocimientos de todos los Lideres y
del pleno de la Camara; rogandole en esta opor-
tunidad a la sefiora HernAndez de la Barca, que
no insist en su prop6sito, puesto que cree senci-
llamente que la respuesta que diera a la pregunta
en relaci6n con el nivel moral e intellectual de la
Cimara de 'Representantes actual, respondia a lo
Sque, debia responder: a los hechos, para powder re-
sistir cualquier comparaci6n con las del pasado.
Asi lo hizo en estricto cumplimiento del deber, y
en el exacto concept que tiene esta Rresidencia,
del alto cargo que ocupa, con el respaldo de la
Mayoria y el consensus reiterado del pleno de la
Camara; sinti6ndose satisfecha y.agradecida, pide
pues a la sefiora Hernandez de la Barca, que no
insist en una proposici6n que la Presidencia
egradece muy profundamente.
Tiene la palabra la sefiora Hernandez de la
Barca.
Sr. Cremata (Radio): .Me permit una interrup-
ci6n la sefiora Alicia HernAndez de la Barca, con
la vbnia de la Presidencia?
Sra. Hernindez de la Barca (Alicia): Con mu-
cho gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Cremata.
Sr. Cremata (Radio): Seiior Presidente y sefio-
res Representantes:. No fui opuesto a la'proposi-
ci6n de la compafiera Alicia HernAndez. Yo-habia
dicho que se me explicara, porque lo desconocia,
el asunto de que se trataba. Despues de la expli-
caci6n de la Presidencia, y con Ia que me hiciera
el senior Acosta Borges, no tengo inconvenient
alguno en adherirme a ella.
Cuando hice esa solicitud, era para conocer los
motives que dieron oportunidad a la Presidericia,
para realizar la defense de, que se ha hablado.
Veo que por la explicaci6n posterior, la Presi-
dencia ha cumplido con su deber, y, en ese caso,


le extiendo mi felicitaci6n como Representante.
No puedo ser contrario, pues, de ninguna forma,
a la proposici6n que ha formulado la sefiora Her-
nandez de la Barca.
Sra. HernAndez de la .Barca (Alicia): Sefior Pre-
sidente y sefiores Representantes: Sencillamente,
para aclarar que me extrafia que el senior Crema-
ta, que es un politico que esta siempre al dia, no
conozca esa entrevista televisada de la que estuvo
pendiente toda la political cubana,.mixime cuan-
do el entrevistado o la figure central, era nada
menos que 'el Presidente de la Camara de Repre-
sentantes.
De manera que, si alguien ha desentonado aqui
no seria yo, sino el compafiero Cremata, que esta
viviendo en Cuba, a la vez, en presencia y en
ausencia.
Me parece innecesario que deba explicar aquf,
que hace breves dias,-no porque se le hicieran
'ataques a la Camara, sino porque el Presidente
inteligentemente y de manera elegant, defendi6
a la Camara de Representantes, tan atacada siem-
pre-se celebr6 esa entrevista televisada, la cual
es desconocida, precisamente por uno de sus
miembros-mas distinguidos, un hombre de los
prestigious de Radio Cremata, y explicarle, repi-
to, que nuestro Presidente hizo esa defense sin
exageraciones ni partidarismos.
Conste que'no'es un halago mas para el Presi-
dente Rod6n, porque .1 sabe que, a su presencia,
en mi Comit6 Parlamentario, cada vez que lo ten-
go a bien, hago las critics que a mi juicio hay
que hacerle a su actuaci6n.
Sr. Cremata (Radio): -Me permit una interrup-
ci6n la.compafiera HernAndez de la Barca, con la
venia de la Presidencia?
Sra. Hernandez de la Barca (Alicia): Con mu-
cho gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Cremata.
Sr. Cremata (Radio): Nunca tengo la suerte,-
en eso soy un desdichado-de que la compafiera
interpreted correctamente mis palabras.
Dije de entrada que.desconocia esa entrevista;
y debo afiadir ahora que precisamente hoy recibi
las copias mimeografiadas de esa entrevista tele-
.visada de 'que fu6 objeto el senior Presidente de
la'Camara, que por su extension no he leido ain.
Naturalmente, no soy de los que.me asusto an-
te la pregunta que se le formulara al Presidente
de nuestro Cuerpo, por un miembro distinguido
del Tribunal entrevistador, porque s6 muy bien
que aquellos hombres que integraron el Congre-
so en 6pocas pasadas, aun siendo preclaros y de
un gran intelecto, pueden, si no ser-sustituidos,
por lo menos igualados por muchos de los que
aqui hoy lo integran; y entire ellos, 16gicamente,
se destaca la propia compafiera Alicia HernAndez
de la Barca, que, ademas, es mujer political, de
honda raiz popular, de extraordinarios m6ritos,
\







6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE.REPRESENTANTES


de experiencia innegable y de reconocida capaci-
dad intellectual, y se bate sola y con 6xito en su
provincia, y que tiene, ademAs, en su favor, algo
mis grande: su condici6n de mujer; y por.esa
misma condici6n, nunca .me lastima, sino me ha-
laga.


(El Oficial de Actas leyendo:)
MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Republica:
En cumplimiento del pArrafo Tercero del Articulo
261 de la Cohstituci6n de la Rep6blica, tengo el honor


Lo que yo queria que se me explicara, y much e re a oaer egs vo dances c ecc
le agradezco a la Presidencia que 1l h'aya hecho, nados por el Ministerio de Hacienda, correspondientes
que habia dado origen a que nuestro Presidente a los ingresos y gastos del Estado, durante- el mes do
se lanzase en defensa de los fueros congresionales. septiembre del afio actual.-
Ademis, votar por votar, sin conocimiento previo Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 16 de
de lo que se.vota, no es la funci6n seria y res- diciembie de 1950. Carlos Prio Socarris. President
ponsable del congresista; por eso, para producir- de la Republica.
me; me agrada tener conciencia plena de lo que
se estA tratarido, y obrar acorde con mis senti- Sr. President (Rod6n Alvarez): La CAmara se
mientos. a por enterada y quedan en Secretaria a dispo-
.nAi i I A I rdl rnc RnrAne-+ +e t t


Despues de oidas las explicaciones, y de cono-
cer el asunto a fondo, si la sefiora Alicia Hernin-
dez retirara su proposici6n, yo me siento tan com-
penetrado con ella, que la hare mia.
Repito que nunca sus palabras me lastiman. Al
contrario, me halagan, y se que para todos nos-
otros es motive de alta satisfacci6n escucharla.
Sra. Hernindez de la Barca (Alicia): Sefior Pre-
sidente y sefiores Representantes: Agradezco, en
nombre de la mujer, las gentiles palabras con que
quiere soslayar la cuesti6n el compafiero Radio
Cremata, pero la que habla no -lo hace como mu-
jer, sino en su carActer de Representante del pue-
blo, comb los otros que aqui se sientan. E insisted,
por creerld just y estimulante, en hacer ese pi-
blico reconocimiento a nuestro Presidente, no por
halago vulgar, ni pensamiento de ventajas, sino
porque nos place que se nos consider capaz de
aplaudir en la misma media que lo somos para
critical.
Y me siento orgullosa que el Representante Ra-
dio Cremata, se una ahora, a mi proposici6n y
haganos paterite en la tarde de hoy, el agradeci-
miento que la Camara siente ante la actitud le-
vantada del compafiero que la preside.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presiden-
cia reitera su ruego de que este asurnt quede ter-
minado, al declinar el honroso acuerdo que se
propone a la Camara.
Sr. Del Rio (Pastor): Pido la palabra, senior Pre-
sidente.
Sr. President (Rbd6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Pastor del Rio.
Sr. Del Rio (Pastor): Permitasemre, senior Presi-
dente, aunque no sea mAs que para cumplir debe-
res indeclinables, expresar a la doctor Alicia Her-
nindez nuestro mejor reconocimiento. Ha dicho
palabras que recogen un justiciero sentimiento
general. La Camara las hubiera hecho suyas con
sus votos; y, una vez mas, hubiera quedado evi-
denciado que toda acci6n honrada y llena de ta-
lento result, al cabo, reconocida y celebrada.


c onsuln eA 1VJO O rselJ pre nO ao n eOj.* WO.
(El Oficial de Actas leyendo:)
MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Repiblica:
En cumplimiento del pArrafo Tercero -del Articulo
261 de la Constituci6n de la Repdblica, tengo el honor
de remitir al Poder Legislativo los balances confeccio-
nados por el Ministerio de Hacienda, correspondientes
a los ingresos y gastos del Estado, durante los meses
de octubre y noviembre del pasado afio.
Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 20 de
mrarzoo de 1951.-Carlos Prio Socarras, Presidente de la
Rep6blica.
Sr. Presidente (Rod6n Alvarez): La Camara se
da por enterada y quedan en Secretaria a dispo-
sici6n de los sefiores Representantes.
(El bficial de Actas leyendo:)
,MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Rep6blica:
El dia 30 de enero del present afio, esta Presiden-
cia, asistida del Consejo de Ministros dict6, a tenor del
Articulo 14 de la Ley nfimero 1, de 2 de noviembre de
1950, el correspondiente Decreto, que se public, con
el nfmero 243, en la Gaceta Oficial de. la Repiblica de
fecha 3 de febrero iltimo, a fin de viabilizar el pago
de los gastos de la constituci6n y funcionamiento de la
Audiencia de Holguin desde su constituci6n y en todo
el tercer trimestre de 1950 a 1951 en curso.
Y de acuerdo con lo dispuesto en el Apartado Terce-
ro del citado Decreto, comunico 6ste integramente al
Honorable Congreso, acompafifndole, al efecto, copia
certificada del mismo.
Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 20 de
marzo de 1951.-Carlos Prio Socarris, Presidente de la
Repfblica.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Camara se
di por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
MENSAJE


Sr. President (Rod6h Alvarez); Continua el Al Honorable Congreso de la Repiblica:
Qrden del Dia, El dia 15 de febrero del present afio, esta Presiden-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7
SI


cia, asistida del Consejo 'de Ministros dict6, al ampafo
del Articulo 260 de la Constituci6n de la.Repfblica, y
a fin de viabilizar el cumplimiento de ]a Ley nfmero
11, de 20 de diciembre de 1950, el correspondiente De-
creto-que se public, con el nfmero '404, en la Gaceta
Official de la Repfiblica de fecha 23 de febrero pr6ximo
pasado-disponiendo quehasta tanto se incluyan en los
Presupuestos Generales del Estado, las pensions espe-
ciales vitalicias que, con caricter de'seguro, se han con-
cedido a las sefioras Gloria Maria Xiques Alvarez y
Rosa Carmenates Paraj6n, viudas- de los Representantes
sefiores Carlos Alvarez Recio y Enrique Collot Perez,
por la Ley n6mero 11 de 1950, tales obligaciones se sa-
tisfagan por el Ministerio de Hacienda con cargo a los
sobrantes de la consignaci6n que figure en los vigentes
Presupuestos Generales del Estado bajo la denomina-
ci6n de "Pensiones por Leyes Especiales".
Y de acuerdo con lo dispuesto en el Apartado Segun-
do del citado Decreto, comunico este integramerite al
Honorable Congreso, acompafiandole, al efecto, copia
certificada del mismo.
Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 27 de
marzo de 1951.-Carlos PrAo Socarris, Presidente de la
Repfblica.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Cimara se
di por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
MESA JE
Al Honorable Congreso de la Repiblica:
El dia 9 de este mes, esta Presidencia, asistida del
Consejo de Ministros'dict6, al amparo del Articulo 260
de la Constituci6n de la Rep6blica, el correspondiente
Decreto-que se public con el nfmero 805, en la Ga-
ceta Oficial de la Repfblica de fecha veinte del ac-
tual- autorizando un credit de un mill6n de pesos
($1.000,000.00) para sufragar los gastps que origine la
continuaci6n de la naestra c6nductora que va desde la
presa que se proyecta en Gibert al Reposo, que es don-
de esta la entrada del tdnel actual del Acueducto de
Santiago de Cuba que lleva el agua 'a Charco Mono;
con lo que se permitirA mayor afluencia del caudal de
agua a dicho Acueducto mejorando sus servicios y evi-
tandose, de paso, las posibilidades de enfermedades o
epidemias en dicha poblaci6n, que en 6pocas de sequias
o cAlidas, como la que se avecina, le resultan terrible
e insoportables.
Y de acuerdo con lo dispuesto en el Apartado Terce-
ro del citado Decreto, comunico este integramente al
Honorable Congreso, acompafiindole, al efecto, copia
certificada del mismo.
Palacio de la Presidencia, en. La Habana, a 27 de
marzo de 1951.-Carlos Prio Socarris, Presidente de la
Repfblica.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La Camara se
di por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Repfiblica:
El dia 5 del present mes, esta Presidencia, asistida


del Consejo de Ministros, dict6, al amparo del Articulo
260 de la Constituci6n de la Replblica, el correspon-
diente Decreto-que se public, con el nfimero 639 en
la Gaceta Oficial de, la Repfiblica, de fecha 16 del ac-
tual-concediendo al Banco de Sangre Cubano del Co-
legio Medico Nacional, en calidad de auxilio y a traves
del Ministerio de Salubridad y Asistencia Social, un
cr6dito de $80,827.00 para la adquisici6n de equipos,
material gastable y,sostenimiento de dicha Instituci6n.
Y de acuerdo con lo dispuesto en el Apartado Terce-
ro del citado Decreto, comunico 6ste integramente al
Honorable Congreso, acompafiAndole, al efecto, copia
certificada del mismo. .
Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 27 de
marzo de 1951.-Carlos Prio Socarris, Presidente de la
Repfblica.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Camara se
df por enterada.
S(El Oficial de Actas leyendo:)

MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Repiblica:
El dia 9 de este mes, esta Presidencia, asistida del
Consejo de Ministros dict6, al amparo del -Articulo 260
de la Constituci6n de la Repfblica, el correspondiente,
Decreto que se public, con el nfmero 660 en la Ga-
ceta Oficial de la Repfblica de fecha, diecis6is del ac-
tual, autorizando un credito de quinientos treinta y
dos mil quinientos veintiin pesos sesenta y seis centa-
vos ($532,521.66), que se entregara al Consejo Director
de Autobuses Modernos S. A., para que por este se
satisfagan adeudos por concept de descanso retribuidp
al personal de dicha Empresa.
Y de acuerdo con lo-dispuesto en el Apartado Terce-
ro del citado Decreto, comunico 6ste integramente al
Honorable Congreso, acompafiAndole, al efecto, copia
certificada del mismo.
Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 27 de
marzo de 1951.-Carlos Prio Socarris, Presidente de la
Repiublica.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La Camara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)

MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Repdblica:
En cumplimientb del pArrafo Tercero del Articulo 261
de la Constituci6n de la Repfiblica, tengo el honor de
remitir al Poder Legislativo los balances confecciona-
dos por el Ministerio de *Hacienda, correspondientes a
los ingresos y gastos del Estado, durante los meses de
diciembre de 1950 y enero de 1951.
Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 30-de
marzo de 1951.-Carlos Prio Socarris, Presidente de la
Repiblica.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La CAmara se
di por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


/ MENSAJE

Al Honorable Congreso de I~a Repiblica:
*En cumplimiento de lo que dispone' el Articulo 142,
inciso fi), de la vigente Constituci6n de la Republica,
tengo el honor de comunicarle al Poder Legislativo que,
en uso de las facultades que el propio inciso me con-
fiere, he tenido a bien efectuar los' siguientes nombra-
mientos de Ministros de Gobierno:

Dr. Jose Alvarez Diaz, Ministro de Hacienda.
Sr. iuis Felipe Casero y Guillen, Ministro de
Obras Piblicas.
Dr. Eduardo A. S.uArez Rivas, Ministro de. Agri-
cultura.
Dr. Ram6n Zaydin y MArquez Sterling, Ministro
de Comercio.
Dr. Jos6 R..Andreu y Martinez, Ministro de Sa-
lubridad y Asistencia Social.
Ing. Carlos Hevia y Reyes GavilAn, Ministro Sin
Cartera.
Dr. Juan Antonio Rubio .Padilla, Ministro Sin
Cartera.
Dr. Antero Rivero y Morales, Ministro Sin Car-
tera.

Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 4 de abril
( de 1951.-Carlos Prio Socarras. President de la Repi-
blica.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La Camara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
La Habana, abril 9 de 1951.

Sr. President de la Camara'de Representantes.
Sefior:
El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el Articulo 132,
en relaci6n con el segundo parrafo del Articulo 128,
ambos de la Constituci6n de la Repliblica, declarando
abierta la Segunda Legislatura del Vigesimo Tercer
Periodo Congresional.

Lo que tenemos el honor de comunicarle.

Muy atentamerite, (Fdo.) ,Manuel A. de Varona, Pre-
sidente.--Ram6n Corona. Secretario p.s.-Ricardo Cam-
paner a. 'Secretario.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La CAmara se
da por enterada.
(El Oficial' de Actas leyendo:)

La Habana, abril 9 de 1951.
Sr. Presidehte de la CAmara de Representantes.
Senior:
El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
adopt6 el acuerdo. de dar por reproducidos todos los
asuntos pendientes de tramitaci6n, en el mismo estado
en que se encontraban al terminar las anteriores Le-
gislaturas, Ordinaria y Extraordinaria.

Lo que tenemos el honor de comunicarle a los efec-


tos de la Ley de Relaciopes entire ambos Cuerpos'Co-
legisladores.
Muy atentamente; (Fdo.) Manuel A. de Varona, Pre-
sidente. Jos6 A. Casabuenai Secretario. Ricardo .
Campaneria, Secretario.'

Sr. Pre'sidente (Rod6n Alvarez): La Camara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
Habana, 19 'de febrero de 1951.

Sr. President de la CAmara de. Representantes:
Sefior:
El Senado, en sesi6n extraordinaria celebradA el dia
de la fecha, a virtud de convocatoria librada por el Ho-
norable senior Presidente de la Repiblica en uso de las
atribuciones que le confiere el inciso b) del Articulo
142, en relaci6n con el pArrafo Segundo del 132, ambos
de ,la Constituci6n, conoci6 el Mensaje niimero 1 del
Poder Ejecutivo, di fecha 16 de febrero en curso, con-
vocando al Congreso a sesiones extraordinarias; habien-
do adoptado el acuerdo de declarar abierta la Legisla-
tura Extraordinaria para tratar sobre los asuntos a que
dicho Mensaje se refiere.
Lo que, para su conocimiento tenemos el honor *de
comunicarle.
Muy atentamente, (Fda.) Manuel A. de Varona. Pre-
sidente. Jos6 A. Casabuena. Secretario. Ricardo
Campaneria, Secretario.

SSr. President (Rod6n Alvarez): La Cimara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)

Habana, 22 de noviembre de 1950.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Sefior:
En cumplimiento y a los. efectos del Articulo 15 y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos
Colegisladores y entire el Congreso y el Gobierno, ad-
junto tenemos el honor de enviar a usted copia, de
todas las Proposiciones de Ley que han sido presenta-
das y leidas en la sesi6n celebrada por esta Alta CA-
mara en el dia de la fecha, y que tratan de los siguien-
tes .particulares:
1) Del Senador senior Baire L16piz, modificando los
Articulos 11, 12, 13 y 14 de la Ley nimero 1 .de
1950, que cre6 el Distrito Judicial de Holguin, re-
lativos a aumentar las consignaciones para su fun-
cionamiento.
2) Del Senador senior Guas Inclin, concediendo un
cr6dito de $30,000.00 anuales al Comit6 Cubano-
Americano Pro-Fundaci6n de Investigaciones M6-
dicas, en la Sala Especial del Hospital "General
Calixto Garcia".
3) Del Senador senior Rey, modificando el Articulo
15 del Decreto-Ley 695 de 27 de marzo de 1936,
en el sentido de extender los pr6stamos de la Caja
Postal de Ahorros a todos los jubilados y pensio-
nados de todos los Retiros y Seguros del Esta-
do, etc.


8


-- -








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9
-- i


4) Del Senador senior Varona, denominada "Ley so-
bre Deportes" y creando un organismo que se
denominarA Direcci6n General de Deportes.
5) Del Senador senior Rivero, creando cuatro plazas
de Oficiales de. Fiscalia en la Audiencia de La
Habana.

6) Del Senador senior Suarez Rivas, modificando va-
rios articulos del C6digo Electoral, referentes a
coaliciones de caracter national, forma de vota-
ci6n para Senadores -y' Representantes, y escruti-
nios.
7) Del Senador senior Rivero, concediendo- un aumen-
to en el sueldo de los miembros del Cuerpo de la
Policia Nacional.
8) Del Senador senior Rivero, modificando el Articulo
14 de la Ley de Pensiones y Jubilaciones 'de Em-
pleados y Obreros de la Cuban Telephone Com-
pany, relative a aumentar la recaudaci6ri para el
fondo de la Caja.

Muy atentamente, (Fdo.) Manuel A. de yarona. Pre-
sidente. Jose A. Casabuena, Secretario. Ricardo
Campaneria, Secretario.

Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): La Camara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)

Habana, 29 de noviembre de 1950.
Sr. -Presidente de la CAmara de Representantes.
Senior:
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos
Colegisladores y entire el Congreso y el Gobierno, ad-
junto tenemos el honor de enviar a usted copia de
todas las Proposiciones de Ley que han sido presenta-
d'as y leidas en la sesi6n celebrada por esta Alta Ca-
mara en el dia de la fecha, y que tratan de los siguien-
tes particulares:.
1) Del Senador senior Arazoza, creando el cargo de
Comisionado General de Base Ball.
2) Del Senador senior Arazoza, estableciendo que en
todos los Centros Hospitalarios de la Repfiblica
sean establecidos cuatro turns diaries de enfer-
meras, de seis horas cada uno.
3) Del Senador seniorr Lancis, disponiendo se lleve a
cabo los studios y proyectos de obras, asi como
los presupuestos de gastos para dotar de, edificios,
mobiliarios, etc., la Casa 'Interamericana de La'
Habana y su Museo Permanente de la Economia
Americana.
4) Del Sehador senior SuArez Rivas, disponiendo que
,los Veteranos de nuestras Guerras de Independen-
cia y los cubanos nativos, Veteranos de la Prime-
ra y Segunda' Guerra Mundial, no estarin com-
prendidos en la causal de cesantia establecida en
el inciso 2) del Articulo 57 de la Ley del Servicio
Civil.
Muy atentamente, (Fdo.) Manuel A. de Varona, Pre-
sidente. Jose A. Casabuena, Secretario. Ricardo
Campaneria, Secretario.


Sr. President (Rod6n Alvarez): La Cimara se
d6 por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
Habana, 5 de diciembre de 1950.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Senior: -
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos
Colegisladores y entire el Congreso y el Gobierno, ad-
junto tenemos el honor de enviar a uste'd copia de la
Proposici6n de Ley, suscrita por el Senador senior Va-
rona, presentada y leida en la sesi6n celebrada> por esta
Alta Camara en el dia de la fecha, denominada "Ley
del Monumentd Nacional a Jos6 Marti".

Muy atentamente, (Fdo.) Manuel A. de Varona, Pre-
sidente. Jos6 A. Casabuena, Secretario. Ricardo
Campaneria, Secretario.

Sr. Presidenie (Rod6n-Alvarez): La Camara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)

Habana, 11 de diciembre de 1950.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Sefior:
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos
Colegisladores y entire el Congreso y el Gobierno, ad-
junto tenemos el honor de enviar a Usted-copia de la
Proposici6n de Ley suscrita por el Senador Arazoza,
leida en la sesi6n celebrada por esta Alta CAmara en
el dia de la fecha, fijando el sueldo de Oficial de Ad-
ministraci6n Clase Quinta a'toda Ehfermera-que preste
servicios en instituciones del Estado, la Provincia, el
Municipio u organizaciones aut6nomas.

-Muy atentamente, (Fdo.) Manuel A. de Varona, Pre-
sidente. Jos6 A. Casabuena, Secretario. Ricardo
Campaneria, Secretario.

Sr. Presidenie (Rod6n AlvarezW: 'La CAmara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)

'Habana, 14 de diciembre de 1950
Sr. President de la Camara de Representantes:
Sefior:
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos
Colegisladores y entire el Congreso y el Gobierno,; ad-
junto tenemos el honor de enviar a usted copia de la
Proposici6n de Ley suscrita'por el Senador senior Pa-
ges, leida en la sesi6n permanent celebrada por esta
Alta Cimara los dias 13 y 14 de los corfientes, modi-
ficando 'los Articulos 7 y 301 de la, Ley de Enjuicia-
miento Criminal y los Articulos 272 y 533 "del C6digo
de Defense Social.

SMuy atentamente, (Fdo.) Manuel A. de Varona, Pre-
sidente. Jos6 A. Casabuena. Secretario. Ricardo
Campaneria, Secretario.








10, DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. Presidenfe (Rod6n Alvarez): La' Cmara se
di por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
Habana, 18 de diciembre de 1950.
Sr. President de la CAmara de Representantes:
Sefior:
En cumplimiento y a los efectos. del' Articulo 15 y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos
Colegisladores y entire el Congreso y el Gobierno, ad-
junto tenemos el honor de remitirle copia de la Propo-
sici6n de Ley presentada y leida en la sesi6n celebrada
por esta Alta Camara en el dia de la fecha, procedente-
del, Poder Ejecutivo, y que se refiere a la elevaci6n de
sueldos y categories de los miembros del Servicio Ex-
terior de la Repdblica.
Muy atentamente, (Fdo.) Manuel A. de Varona, Pre-
sidente. Jose A. Casabuena, Secretario. Ricardo
Companeria, Secretario.

Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): La Camara se
di por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
Habana, 10 de abril de 1951.
Sr. President de la Camara de Representantes:
Senior:
En cumplimiento y a los efectos del Articulo 15 ,y
siguientes de la Ley de Relaciones entire los Cuerpos
Colegisladores y entire el Congreso y el Gobierno,, ad-
junto tenemos el honor de enviar a usted copia de to-
das las Proposiciones de Ley que han sido presentadas
y leidas en la sesi6n celebrada por esta Alta Camara
en el dia de la fecha, y que tratan de los siguientes
particulares:
1) Del Poder Ejecutivo, contentiva de medidasT ten-
dientes a solucibnar. la situaci6n de los distintos
fondos de Retiros.
2) Del Senador senior Codina Subirats, concediendo
pension especial a la viuda e hijos del extinto
Gobernador de la Provincia de Oriente, Jos6 Ma-
ceo GonzAlez.
3) Del Senador senior Capestany,.creando la Institu-
-ci6ni denominada "Fondo Especial y Separado de
Auxilio", bajo la administraci6n, custodia y-go-
bierno de la Comisi6n del Seguro del Abogado.
4) Del Senador senior Rey, creando un organismo
aut6nomo adscripto al Ministerio de Hacienda, de-
nominado Instituto Nacional de Estadistica.
5) Del Senador senior Rivero, reconociendoles a los
furicionarios y empleados de la Administraci6n
Piblica el derecho a percibir determinada can-
'tidad de dinero por el concept de antigiiedad.
6) Del Senador sefior Baire Ll6piz, declarando de uti-
lidad pfibliqa el poblado de Guisa, Termino Mu-
nicipal de Bayamo, en la Provincia de Oriente.
7) Del Senador senior Rey, creando una Agencia Con-
sular de caricter honorario en la Isla de Aruba,
Antilla Holandesa.


8) Del Senador senior Codina Subirats, autorizando
un cr6dito de-$40,000.00 para la construcci6n del
Acueducto de la Villa del Cobre, Provincia de
Oriente.
9) Del Senador senior Baire L16piz, declarando extin-
guida la responsabilidad criminal y prescripta la
acci6n penal proveniente de todos los delitos co-
metidos hasta el dia 10 de octubre de 1948.
10) De los Senadores Campaneria, Carbonell y otros
creando dos plazas de Secretarios y dos de Ofi-
ciales en cada uno de los Juzgados Correccionales
del Partido Judicial de La Habana.
11) Del Senador senior Zayas Bazan, disponiendp el
pago de las cantidades dejadas de percibir -por
los jubilados civiles, con motivo de la rebaja he-
cha en octubre de 1949.
12) Del Senador senior Diaz Rodriguez, modificando
el inciso b) del Articulo 15 y el Articulo 27,del
Decreto-Ley nfmero 695 de 25 de marzo de 1936,
en el sentido de hacer extensive los pr6stamos de
la Caja Postal de Ahorros a los funcionarios y
empleados de las Provincias y Municipios, y a los
-familiares de Veteranos.
Muy atentamente, (Fdo.) Manuel A. de Varona, Pre-
sidente. i- Jos6 A. Casabuena, Secretario. Ricardo
Campaneria, Secretario.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La Cimara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
La Habana, 26 de marzo de 1951.
Dr. Lincoln Rod6n,
President de la CAmara de Representantes.
Capitolio.
Distinguido compafiero:
SCon esta fecha me he dirigido al Presidente del Co-
mit6 Parlamentario del Partido Liberal de la CAmara,
dAndole cuenta de mi decisi6n-de no pertenecer a dicho
organism, como consecuencia de haber renunciado con
anterioridad a todos los cargos que desempefiaba en el
expresado Partido, por carta que hirigiera a dicho fin,
al President del citado Partido, doctor Eduardo Suarez
Rivas.
A tal efecto, desep informarle al mismo tiempo, que
desde esta oportunidad paso a integrar el Comit6 Par-
lamentario del Partido Nacional Cubano, de la CAma-
ra, como miembro del mismo.
Lo que a usted comunico, para su conocimiento y
efectos procedentes.
De usted atentamente, (Fdo. Radio Cremata.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La CAmara se
di pbr enterada.
S(El Oficial de Actas leyendo:)
La Habana, 10. de abril de 1951.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Con esta fecha comunico a usted, la permuta con-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 11


6ertada entire el senior Francisco Cairol, miembro de la
Comisi6n de Relaciones Exteriores, y el senior Gustavo
Porta Capote, de la Comisi6n de Comercio e Industria;
pasando en consecuencia el senior Gustavo Porta Capo-
te, a la de Relaciones Exteriores, y el senior Francisco
Cairol, a la de Comercio e Industria.
De usted, muy atentamente, (Fdo.) Francisco Cairol.
Gustavo Porta Capote.

Sr. President (Rod6n Alvarez): iLo acuerda la
Camara?
(Sefiales afirmativas.)

Acordado.
(El Oficial de Actas leyendo:)'
La Habana, 26 de marzo de 1951.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Edificio.
Senior:
Con esta fecha comunico a usted, la permuta con-
certada entire el senior Mario Robau Cartaya, miembro
de la Comisi6n de Relaciones Exteriores, y el senior
Alberto Aragon6s, de la Comisi6n de Justicia y C6di-
gos; pasando en consecuencia el senior Mario Robau a
la de Justicia y C6digos, y el senior Alberto Aragones
a la de Relaciones Exteriores.
De usted, atentamente, Dr. Mario Robau. Dr, Alberto
Aragon6s.

Sr. President (Rod6n Alvarez): iLo acuerda le
Camara?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
(El Oficial de Actas .leyendo:)
Abril 9 de 1951.
Sr. Presidente de la CAmara de Representantes.
'Distinguido amigo y compafiero:
Teniendo necesidad de ausentarme del territorio na-
cional durante una semana, solicito por su conduct,
que la CAmara de Representantes me conceda la-auto-
rizaci6n correspondiente.
De usted, atentamente, (Fdo.) Dr. Jos6 M. Sera Se-
rrano.


po.Colegislador que usted preside; cuya ausencia dura-
rA seis semanas por causes de enfermedad.
Atentamente de usted," (Fdo.) Dr. Emilio Bustillo
Jaen, Representante por la Provincia de Oriente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): iLo acuerda la
Camara?
(Sefiales afirmativas.)

Acordado.
Se va a dar cuenta con las Proposiciones de Ley.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Nuifiez
Beattie y otros, concediendo un ckfdito de $150,000.00
para auxiliar econ6micamente'a los residents del T6r-
mino Municipal de Sagua de TAnamo, que fueron dam-
nificados porel cicl6n del 16 de octubre de 1950.3

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y Asistencia Social.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Nufiez
Beattie y otros, modificando -el Articulo X de la Ley
de Jubilaci6n de Funcionarios y Empleados PNblicos
del Estado, la Provincia y el Municipio, a fin de que
en el Ministerio de Hacienda se Ileve un Libro Regis-
tro General de todos los Empleados Pfblicos.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
conpideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y
C6digos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Cremata
Vald6s y otros, por la que se adiciona un parrafo al
Articulo 150 de:la Ley Organica del Poder Judicial,
disponiendo que podrAn ser nombrados para el cargo
de Secretario de Sala de las Audiencias, los Oficiales
de Sala que tengan mas de treinta afios de servicios
en el Poder Judicial; y mis de doce como Oficial de
Sala que hubieren,sustituido al Secretario por mis de
ciaco meses, aunque no fuere abogado.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y
C6digos.
(El Oficial de Actas lee la de los,.sefiores Nfiiiez Car-
ballo y otros, autorizando en Camnagiiey, como atracci6n
turistica, el funcionamiento de un. Centro Deportivo, en
el que podran establecerse especticulos de habilidad,
fuerza o destreza, en los que medien o se crucen apies--
tas mutuas.)


Sr. President (Rod6n Alvarez): ,Lo acuerda la Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
CLamara? -- Iconsideraci6n, pasa a la Comisi6n de Tirismo.


(Sefiales afirmativas.)

Acordado.
(El Oficial de Actas leyendo:)
La Habana, 19 de marzo de 1951.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Edifici9.
Senior Presidente:
Con motive de ausentarme al extranjero, lo comu-
nico a lasted, a los efectos de que lo haga saber al Cuer-
~ *'


(El Oficial de Actas -lee la de' los sefiores Jacomino
L6pez y otros, por la que se consideran con derecho a
figurar en la list de aspirantes a Jueces Municipales
de Tercera Clase, en el orden de colocaci6n correspon-
diente a su respective puntuaci6n, a cuantos habiendo
concurrido a las filtimas oposiciones efectuadas eni 1948,
hubieren alcanzado calificaci6n superior a 40 puntos.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasa' a la Comisi6n de Justicia y
C6digos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores NAiiez








12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Beattie y otros, disponiendo que en lo sucesivo causa-
r6n estado las resoluciones de la Comisi6n del Servicio
Civil, en material de reposici6n de los funcionarios y
empleados pfiblicos que hayan sido declarados cesantes
en sus cargos, sin just causa y sin la formaci6n pre-
via de expediente administrative.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y
C6digos.
S(El Oficial de Actas lee la de los sefiores 'pellund6
SPuyans y otros, modificando la redacci6n del Articulo
273 de la Ley OrgAnica del Poder Judicial, a los efe&
tos de crear los cargos de Fscales de Partidos en Pinar
del Rio, Matanzas, Santa Clara y Camagiley.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y
C6digos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Camejo
Acosta y otros, por la que 'se modifica el Articulb II de
la Ley de -19 de febrero de 1912, en el'sentido de que
-cualquier persona natural o juridica, con capacidad
para ejercer el comercio o la industrial, podri ser due-
fio de establecimientos de Farmacias, Droguerias o.si-
milares, quedando obligado a mantener un Farmaceu-
tico graduado en la Direcci6n Tecnica y Facultativa del
mismo.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Comer-
cio e Industria y Salubridad y Homicultura.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Lago Pe-
reda y otros, denominada "Ley de Fomento Educa-
:cional.")
St. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Cultura
.y Educaci6n y Aranceles e Impufestos. -
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Masferrer,
-Rojas y otros, concediendo-un credito de un mill6n de
pesos paya el pago de las expropiaciones de las fincas
Ventas de Casanova, Laguna Blanca y Canoa de Fon-
seca, en el Termino Municipal de Jiguani, Provincia de
Oriente.)
Sr. Masferrer (Rolandol: Sefior Presidente, pido
la palabra.
Sr; Presidente (Rod6n Alvarez): ZPara que Su
Sefioria pide la palabra?
Sr. Masferrer (Rolando): Al amparo del Articulo
80 del Reglamento,,para explicar brevemente mi
Proposici6n de Ley; y al amparo del Articulo 75,
inciso e), para una proposici6n incidental.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Masferrer..
*Sr. Masferrer (Rolando): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: He pedido la palabra para
llamar la atenci6n sobre la trascendental impor-
tancia que tiene mi Proposici6n de Ley. Va diri-
gida a poner coto a una ofensiva organizada por
los hacendados y grandes terratenientes orienta-
les para destruir ain mas la pequefia propiedad
rural y toda posibilidad de llevar a cabo un in-


tento serio de reform del regimen de la propie-
dad de la tierra.
La Provincia ce Oriente esta actualmente agi-
tada por una ambiciosa ofensiva ae los "tiburones
de'nuestras tierras".
\Nuestra .Proposici6 de Ley que acaba de ser
sometida a la cohsideraci6n de la CAmara, va di-
rigida a resolver inmediatamente la angustiosa si-
tuaci6n de centenares de families campesinas
pobres de mi Provincia, que est6n amenazadas
con la destrucci6n de sus organizaciones peque-
fias de la propiedad. Mi Proposici6n se compadece
perfectamente con el mas sano espiritu constitu-
cional que va dirigido a destruir 1el regimen de
explotaci6n latifundaria de nuestro pais.-Y a tal
objeto, pido a la Honorable Camara el envio de
mi Proposiei6n de Ley a una Comisi6n Especial
integrada por un miembro de coda Partido.
Sr. President (Rod6n Alvarez): .Esta de acuer-
do la Camara en la designaci6n de una Comisi6n
Especial en la forma propuesta por el senior Mas-
ferrer?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
La Presidencia ruega a los sefiores Lideres de
los Comites' Parlamentarios, que comuniquen a
ia Presidencia el miembro de cada Comit6 que
haya sido designado.
Continda el Orden del Dia.
Sr. P6rez Espin6s (Luis): Sefior President6, pa-

ra proponer en nombre del Comite Parlamentario
del Partido Revolucionario Cubano, al author de
1l iniciativa, senior Masferrer.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Asi se harA
constar.
Continuia el Orden del Dia, con la lecture de
Proposiciones de Ley.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Bustillo
Ja6n y otros,:creahdo un Juzgado Correccional de Se-
gunda Clase en Guantinamo.)
Sr. President (Rod6n Alvarez):. Tomada en
consideraci6n, pasara a las Comisiones de 'Hacien-
da y Presupuestos.y Justicia y C6digos.
(El Oficial deActas lee la de los sefiores Tejeda Se-
tien y otros, creando en el Termino Municipal de Santa
Clara; dos Juzgados, uno Municipal y otro Correccio-
nal, con la misma categoria y dotaci6n que los exis-
tentes.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a las Comisiones de Haciep-
da y Presupuestos y Justicia y C6digos.
(El Oficial de-.Actas lee, la de los sefiores Martinez
Odio y otros, aumentando los haberes, de los funciona-
riod y empleados de la Administraci6n del Estado, de
acuerdo con la escala que se deja establecida, y fijan-
do el sueldo minimo en $90.00 mensuales.
Sr., Presidente (Rod6n Alvarez): Tomada en







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 13


consideraci6n, pasara a la Comisi6n de Hacienda
y Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Illas Cuza
y otros, creando una Comisi6n presidida por el Direc-
tor General de Radio e integrada por los Decanos de
los Colegios Nacionales de Periodistas y Locutores y
un Letrado del Ministerio de Comunicaciones, a fin de
reglamentar y permitir la utilizaci6n de las bocinas par-
lantes, etc.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a la Comisi6n de Comuni-
caciones.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Peliez
Cossio y otros, por la que se concede una gratificaci6n
especial a los empleados publicos del Estado, segin la
escala que se deja establecida, etc.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a la Comisi6n de.Hacienda
y Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Tapia Flu-
riach y otros, por la que se dispone la vacunaci6n
antituberculosa por medio del Bacilo Calmette Guerin
[B.C.G.])
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a la Comisi6n de Salubri-
dad y Homicultura.
Sr. Del Rio (Pastor): Sefior Presidente, pido la
palabra sobre la Comisi6n Especial. Para propo-
ner en nombre del Partido Dem6crata, al Repre-
sentante por la Provincia de Oriente, senior Ra-
fael Benitez.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Asi se hara
constar.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Sefior Presidente, para
proponer en nombre del Partido Liberal, al Re-
presentante Ernesto P6rez Carrillo. Y para pedir
al senior Presidente que a esta Comisi6n se le de
un t6rmino, que pudiera ser de veinte dias, por-
que de otro modo pudiera ocurrir igual que su-
cede con otras Comisiones, que las cuestiones que-
dan aplazadas indefinidamente.
Sr., Presidente (Rod6n Alvarez): Se hara cons-
tar la designaci6n hecha del senior P6rez Carrillo.
ZAcuerda la CAmara conceder un plazo de vein-
te dias a la Comisi6n para. que dictamine?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
Sr. Jacomino (Alfredo): Para proponer en nom-
bre del Comite Parlamentario del Partido Acci6n
Unitaria, al Representante por Oriente, senior Luis
Lima.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Asi se harA
constar.
Sr. Cremata (Radio): Para proponer, en nombre
del Comit6 Parlamentario del Partido Nacional
Cubano, al senior Arturo Illas Cuza.


Sr. President (Rod6n Alvarez): Asi se hara
constar.
Sr. Aragonbs (Alberto): Para proponer, en nom-
bre del Comit6 Parlamentario del Partido Alianza
de la Cubanidad, al Representante senior C6sar
Casas.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Asi se h'ara
constar.
Sr. Escalante (Anibal): Para proponer a nom-
bre del Comit6 Socialista Popular al senior C6sar
Vilar.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Asi se hard
constar.
Sr. Bisb& (Manuel): Para proponer en nombre
del Partido del Pueblo Cubano al senior Emilio
Ochoa.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Asi se hard
constar.
Sefiores Representantes: La Comisi6n se habia
propuesto por 5 sefiores Representantes. ZAcuer-
da la CAmara que se amplie a uno por cada Co-
mit? -
(Sefiales afirmativas.)
Aprobado.
Una vez que la Presidencia tenga todos los
nombres los darA a conocer para que la Camara.
lo apruebe.
Continfa el Orden del Dia, con la lectura de
Proposiciones de Ley.
(El Oficial de Actas lee la de los seiiores Illas Cuza
y otros, aut6rizando al Poder Ejecutivo para la conce-
si6n de un cr6dito de $25,000.00, destinados a la cons-
trucci6n de uAfedificio y pistas del aeropuerto de Sa-
gua de TAnamo, Oriente.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasarA a las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Obras Pitblicas.
Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Para pregiintarle a
la Presidencia en que forma qued6 integrada la
Comisi6n Especial, pues me parece que como se
han hecho las designaciones la Minoria se con-
vertiri en Mayoria.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Comnisi6n
Especial quedara integrada,,,salvo que la Cimara
acuerde otta cosa, por los Representantes seno-
res Rolando Masferrer, Rafael Benitez, Ernesto
Perez Carrillo, Luis Lima, Arturo Illas, Cesar Ca-
sas, C6sar Vilar y Emilio Ochoa.
De la Mayoria no hay mas que tres sefiores Re-
presentantes, y cinco de la Minoria.
Sr. Tejeda Seti6fi (Teodoro): Sefior Presidente,
Feria convenient volver a integrar esa Comisi6n
en el sentido de nombrar a un Representante por
cada diez miembros de los Comites' Parlamenta-
rios.
Sr. President (Rod6n Alvarez): jAcuerda la







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


CAmara que sean ocho miembros por la Mayoria
y cinco por la Miroria?
Sr. Cremata (Radio): Quisiera que la Presiden-
cia me explicara, si esa proposici6n no entrafia
una revision de acuerdo. La proposici6n inicial
del senior Masferrer fue de un miembro por cada
'Comit6 Parlamentario.
Sr. President (Rodbn Alvarez): La Presidencia
interpret y someti6 a la consideraci6n del Pleno,
la designaci6n de una Comisi6n...
Sr. Cremata (Radio) (interrumpiendo): .. .un
miembro por cada Partido...
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
fue advertida por algin senior Representante de
que se habia propuesto por el senior Masferrer que
fueran cinco miembros.
Sr. Cremata (Radio): No.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Asi lo hizo
constar la Presidencia.
Sr. Jacomino (Alfredo) (interrumpiendo): Esa
no fue la proposici6n del senior Masferrer.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
de todas maneras.cree que ahi no estA resuelto
el problema, pues primero inform que fuera uno
por cada Comite; despubs un senior Representan-
te propuso que la Comisi6n podia ampliarse con
mas miembros de la Minoria y de la Mayoria, es-
timando no sea obsticulo el que haya nMAs miem-
bros de la Minoria, porque 6sta no pretenderA
imponer en una Comisi6n su criterio, ya que en
definitive la Mayoria en su oportunidad traeria
el suyo como Voto Particular; y los votos con que
cuenta, en el Pleno, harian que se aprobara. Pero
como ha sido siempre norma inveterada de este
Cuerpo que las Comisiones est6n integradas, y
asi lo establece el Reglamento, en un porcentaje
mayoritario para la Mayoria, por eso, -salvo que
se plantee por algun senior Representante, y asi
lo interpretara el Pleno, que se trata de una revi-
si6n de acuerdo- la Presidencia entiende que el
Pleno puede resolver que esta Comisi6n quede in-
tegrada en definitive por un miembro de cada
Comite Parlamentario, o que por lo contrario que
esten representados todos los Comit6s Parlamen-
tarios, pero que la Mayoria tenga una mayor re-
presentaci6n.
A esa finalidad, y a una mayor aclaraci6n,-
poraue la Presidencia estaba atendierdo una lla-
mada telef6nica desde Chicago y no pudo precisar
bien-le concede la palabra al senior Masferrer
para que expliaue sus prop6sitos y si evidente-
mente se frata de una cuesti6n fundamental cuan-
do se dice aue est6n representados los Comit6s
Parlamentarios en la proporci6n de un miembro
por cada uno de ellos."
Sr. Cremata (Radio): Sefior Presidente, yo ha-
hia solicitado'la palabra. Yo le agradezco a la
Presidencia 'que me permit hablar, porque yo
fui quien hizo el planteamiento a la Presidencia.
Creo que los razonamientos esbozados por la


Presidencia son 16gicos, y que por consiguiente
en una buena tecnica parlamentaria, yo no me
opondria.
Pero yo no quisiera que constituyera un prece-
dente. Por lo menos, puedo decir y no s6 si escu-
ch6 mal, que el compafiero Masferrer propuso un
Representante por cada Comite Parlamentario.
La Presidencia habia expuesto que eran cinco;
pero despu6s la propia Presidencia someti6 a la
consideraci6n del Pleno lo de un miembro por
cada Comit6. A esas soluciones, que son muy 16gi-
cas en los Parlamentos no se opone este Repre-
sentante; pero. naturalmente, sin que constituya
precedent.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Rolando Masferrer.
Sr. Masferrer (Rolando): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Yo no veo la necesidad de
hacer cuesti6n de gabinete de una cosa que no
tiene' mayor trascendencia.'Sobre todo, si tene-
mos en cuenta que los acuerdos de las comisiones
son de studio y no de carActer deliberative. Siem-
pre tendrA la Mayoria de la CAmara la posibilidad
de decidir con sus votos en el Hemiciclo. Yo, ade-
m6s, no tengo temores de que este Proyecto no
prospere. S61o reconozco la presencia en este-cuer-
po de dos grupos politicos que son capaces de opo-
nerse a su proyecci6n progresista, los dem6cratas
y los ortodoxos. Los restantes Partidos van a es-
tar de acuerdo:
Sr. Bisb6 (Manuel): Pido la palabra, senior Pre-
sidente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Bisb6.
Sr. Bisb6 (Manuel): Muy brevemente, senior Pre-
sidente y sefiores Representantes, para fijar el
criterio de nuestro Partido en relaci6n con esta
Proposici6n de Ley.
El Partido del Pueblo Cubano ha sostenido en
todas las oportunidades que debe resolverse defi-
nitivamente el problema de los precaristas de es-
tas fincas. Lo que lamenta nuestro Partido es que
la aparatosa entrega de titulos hecha por el ex
President Grau no pasara de ser una comedia,
ya que durante los Gobiernos de Grau y de Prio
no se situaron los fondos necesarios para la ex-
propiaci6n de estas fincas, que no pueden ser con-
fiscadas porque la Constituci6n lo prohibe; lo que
lamenta nuestro partido es que los ocupantes de
Ventas de Casanova sigan en su condici6n de pre-
caristas, victims del engafio de los que no han
sabido curiplir sus promesas.
Quiere el Partido del Pueblo Cubano-que de
verdad es partidario de la reform agraria y que
en el problema de Ventas de Casanova s6lo res-
ponde a los intereses de 16s campesinos y no a
intereses burocraticos de ninguna clase-que los
actuales precqristas que ocupan esas tierras aca-
ben de lograr el titulo de propiedad de las mis-
mas. Si a traves de la Proposici6n de Ley que
hoy pasa a Comisi6n y que solicit un mill6n de


i
L


i4








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15


pesos. para que el Gobierno expropie las fincas
de Ventas de Casanova, Laguna Blanca y Canoa
de Fonseca, se resuelve ese problema y los cam-
pesinos que ocupan esas tierras, a titulo de pre-
caristas, llegan a ser los propietarios de las mis-
mas, nosotros nos felicitaremos de ello, y no fal-
tara un solo voto del Comite Cameral Ortodoxo
para contribuir a ese prop6sito, ya que estamos
en el plano de hacer todo lo possible por resolver
no solamente el problema de los precaristas de
Ventas de Casanova, sino de todos los que des-
graciadamente hay en nuestro pais.
Sr. Rodriguez (Luis Orlando): ZMe permit el
senior Bisb6 una interrupci6n con la venia de la
Presidencia?
Sr. Bisb6 (Manuel): Con much gusto.
Sr. President (Rod&n Alvarez): Tiene la pala-
bra paPa una interrupci6n el senior Luis Orlando
Rodriguez.
Sr. Rodriguez (Luis Orlando): En dos palabras,
senior Presidente y sefiores Representantes, como
Representante ortodoxo, y abundando en los ra-
zonamientos del Profesor Bisb6, Lider de nuestro
Comite, s6lo quiero agregar una cosa al Represen-
tante que tuvo el chiste de mal gusto, que ha pro-
vocado la respuesta del Lider de nuestro Partido,
y que nosotros no podremos pasar por alto.
A lo uinco que se puede opener el Partido Or-
todoxo, no es a que se repartan las tierras a los
precaristas, no es a que se fe de a esos campesi-
nos el derecho de propiedad de esas tierras; a lo
. nico que puede oponerse el Partido Ortodoxo,
c6mo se estA oponiendo en esta Camara, es a que
despu6s de acordado el cr6dito de un mill6n de
pesos, el Gobierno se lo robe como se ha robado
los de los retires, y todos los millones de pesos
de la Repfiblica, que conoce el pueblo que se han
robado. A eso es a lo.que se opone el Partido
Ortodoxo, a que se sigan robando los dineros del
pueblo. Eso es todo.
Sr. Suirez Rivas (Jos6): Sefior Presidente, pido
que se acuerde la permanencia ae la sesi6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): 4Acuerda la
Camara la pernanencia de la sesi6n?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
(Eran las 5 y 50 p.m.)
Sr. Tejeda Setibn (Teodoro): ;Me permit el
senior Bisb6 una interrupci6n, con la venia de la
Presidencia?
Sr. Bisb6 (Manuel): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Tejeda Seti6n para una interrup-
ci6n.
Sr. Tejeda Setien (Todoro): Sefior Presiden-
te y sefiores Representantes: El compafiero Luis
Orlando Rodriguez, emite su opinion en este de-


bate, calificando de chiste-las manifestaciones del
Vicepresidente Lider de nuestro Comit6, cuando
apuntaba la posibilidad de que dos partidos po-
liticos, uno de ellos, el Partido Ortodoxo pu-.
dieran tener intereses contrarios'a la aprobaci6n
de su Proposici6n de Ley.
Yo creo que esto no tiene nada de chistoso, y
supongo, que el-compafiero Masferrer, se habri
basado en un hecho cierto, en este hecho cierto,
mejor dicho, cuando asi se manifestaba ante la
Camara, el hecho de que un Senador de la Re-
puiblica, miembro del Comite Parlamentario del
Partido Ortodoxo, el senior Federico Fernandez
Casas, tenga much que ver eh ese problema de
las fincas "Ventas de Casanova", .y en el hecho
de que otros legisladores del Partido Ortodoxo,
creo que de esta Camara, muelan veintiocho mi-
llones de arrobas de cafias. Yo creo que no es
nada de chiste, sino que es un problema un poco
serio, y que el senior Masferrer lo tuvo muy en
cuenta al hacer la aclaraci6n.
Sr. Pardo Llada (Jos6): iMe permit una inte-
rrupci6n el senior Bisb6, con la venia de la Pre-
sidencia?
Sr. Bisb6 (Manuel): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tieine la pala-
bra el senior Pardo Llada.
Sr. Pardo Llada (Jos6)): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Por la via de la interrup-
ci6n, yo quisiera explicarle algo al compafiero
senior Tejeda Setien: el Partido del Pueblo Cu-
bano, como toda organizaci6n political en una
sociedad de nuestro tipo, no impone un dogma
terminante a todos sus miembros; ni es tampoco
una capilla, en la cual haya que respetar en for-
ma definitive el criterio de cada cual. Yo estoy
seguro que dentro del regimen democrAtico que
nosotros mantenemos en nuestro Partido, yo, por
ejemplo, no guard el mismo criterio, ni lo sus-
cribo, que otros destacados representatives de
nuestro Partido, en muchas cuestiones de interns
national. Ahora, en lo que si estoy seguro es
que el Partido del Pueblo Cubano, como orga-
nizaci6n political responsiblee, esta dispuesto no
ya a votar esa Proposici6n de Ley mediante la
cual se entrega un mill6n de pesos para devol-
ver las tierras a los campesinos de "Ventas de
Casanova", "Laguna Blanca", etc., sino que llega
a much mAs: el Partid'o del Pueblo Cubano, esti
dispuesto a que esas tierras que han sido robadas
a los campesinos cubanos, pasen a la propiedad
de esos. guajiros orientales, pero el Partido del
Pueblo Cubano, tambi6n estaria de acuerdo con
una Proposici6n de Ley por la cual' las tierras
que pertenecen tambi6n a los funcionarios mal-
versadores del jGobierno de Carlos Prio, tambi6n
nasen a sus legitimos poseedores, que son los
hombres y las mujeres del pueblo.
Asi pues, no le extrafie al compafiero Tejeda
Seti6n que el Partido del Pueblo Cubano, si-
guiendo su orientaci6n en este aspect, votara
por ejemplo, una Proposici6n de Ley, por la cual







16 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


se repartieran las tierras que posee el Presidente
de la Repfblica, doctor Carlos Prio Socarras, en
las fincas "La Chata", "La Altura":y "El Rocio".
Llegaremos a *eso en nuestro,. afin y en nuestra
politica...
Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro) (interrumpiendo)
iCon el voto de Fernandez Casas para poderlo
aprobar? ,
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continie en el
uso de la palabra el senior Bisb6.
Sr. Bisbe (Manuel): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Quiero agradecer de manera
especial al Representante senior Tejeda Setien
que haya mencionado el nombre del Senador Fer-
nandez Casas. Hasta este moment su nombre
flotaba en el ambiente; pero no se habia pro-
nunciado. El Senador Fernandez Casas fue uno
de los fundadores de nuestro Partido y es uno de
sus miembros mas distinguidos. Nuestro Partido
no' es representative de una sola clase, es par-
tido del pueblo, porque las represent a todas.
Como decia muy bien el compafiero Pardo Llada
en el Partido del Pueblo Cubano, en el orden
personal, pueden sustentarse distintas opinions.
Pero eso ,es en lo personal. Precisamente de la
discusi6n de esas distintas opinions personales
y de la armonizaci6n de las mismas surgeon los
criterios v normas political de nuestro Partido.
Claro esta que una vez que estos criterios y nor-
mas se adoptan nos obligan a todos.
Pero volvamos a la interruci6n del Represen-
tante Tejeda Setien. Me alegro que se haya men-
cionado el nombre del Senador Fernandez Casas,
porque en una forma calumniosa se le ha venido
mezclando por algunos voceros del Gobierno con
el problema de Ventas de Casanova y esto nos da
la oportunidad de aclarar su conduct.
El Seiador Fernandez Casas no tiene nada que
ver con el problema de Ventas de Casanova. Lo
inico que a l1 le interest, es que los-precaristas
de Ventas de Casanova se conviertan en propieta-
rios per las vias legales y constitucionales.
Ojali pudi6rames acompafiar al distinguido com-
pafiero Pardo Llada en su criteria confiscatorio;
pero la Constituci6n prohibe la confiscaci6n en
su Articulo 24. Para resolver el problema actual
de Ventas de Casanova no quedan mas que dos
caminos: o el Estado expropia o adquiere esas
tierras y otorga despu6s Ips titurls de propiedad
a los actuales ocupantes; o estos ocupantes se en-
tienden directamente con los duefios de estas tie-
rras y compran a los mismos las tierras que ahora
ocupan- a titulo de precaristas. Mientras est6 en
vigor 'e1 Articulo 24 de nuestra Constituci6n no
hay otras soluciones.
El Senador Fernandez Casas loque quiere es
que los precaristas de Ventas de Casanova ten-
gan el titulo de propiedad de las tierras que ahora
trabajan.,Creo que eso es lo just y es a lo. que
aspiramos' todos. Pero los precaristas de Ventas


de Casanova han sido reiteradamente engafiados
por los Gobiernos de Grau-y de Prio. La prueba
mis evidence de lo que afirmamos esti precisa-
mente en el preambulo de la Proposici6n de Ley
que ha originado este debate.
Por cierto que estamos ahora inaugurando una
nueva moda parlamentaria: la moda de las mo-
ciones y proposiciones de ley sin preambulo. Hace
unos dias un Ministro del Gobierno, el Senador
Lomberto, Diaz, present una moci6n, con motivo
de una acusaci6n que lanzara contra el Director
del peri6dico "Alerta", acusaci6n que, dicho sea
de paso, no ha podido probar y la moci6n carece
de preambulo; hace tambi6n unos dias otro Sena-
dor gubernamental, el senior Baire L16piz, presen-
t6 una Proposici6n de Ley para liquidar la Causa
82, que es una amnistia disfrazada de extinci6n
de la acci6n penal y tambi6n carece de preim-
bulo. Es una nueva y larientable innovaci6n de
los Aut6nticos.
-Pei~ esta Proposici6n de Ley por lo menos tie-
ne preambulo, esta a la moda antigua, no a esta
novisima que acabo de sefialar. Pues bien, deci-
mos que en este preAmbulo esta la confirmaci6n
de lp que venimos afirmando. Veamos, en efecto,
lo que dice el segundo Por cuanto: "El Gobierno
del Presidente Grau San Martin a traves de los
Ministerios de Agricultura, Hacienda y Obras Pi-
blicas llev6 a cabo numerosas obras.de edifica-
ciones, construcci6n de caminos e instalaci6n de
servicios de asistencia hospitalaria, alrrracenes, ta-
lleres, graneros, etc., en la primera experiencia
seria de reform agraria." En el tercer Por cuan-
to se dice que "la administraci6n mencionada pre-
vi6 la fijaci6n de limits y tasaci6n de propiedad,
extendi6 a los campesinos ocupantes de Ventas
de Casanova certificados de su posesi6n como pa-
so previo a la expropiaci6n y pago a los antiguos
propietarios de la mencionada finca." En fin, en
el cuarto Por cuanto se afiade que anilogos estu-
dios se llevaron adelante sobre las restantes ha-
ciendas de Laguna Blanca y Canoa de Fonseca.
Aqui estan los hechos fundamentals. A los
campesinos de Ventas de Casanova se les habl6
de una reform agraria; se fijaron los limits de
sus tierras y se tasaron; se extend'ieron titulos y
se les hizo concebir la esperanza de pasar de pre-
caristas a propietarios. Pero nada, en definitive,
sefiores Representantes. El Gobierno de Grau no
situ6 el dinero necesario para la expropiaci6n;
tampoco el de Prio. Los duefios recurrieron ante
el Tribunal Supremo de Justicia y nuestro mis
alto Tribunal no pudo hacer otra cosa que ampa-
rar a los propietarios.
ZQuienes son, por tanto, culpables de que .lo
ocupantes de Ventas de Casanova sigan en su con-
dici6n de precaristas? jPor qu6 los Gobiernos de
Grau y de Prio que han dilapidado tantos fondos
no situaron el dinero necesario para la expropia-
ci6n? Se dice en el preimbulo de esta Proposici6n
de Ley que el Presidente.Grau realize en Ventas
de Casanova la primera experiencia seria de re-
forma afraria; pero a pesar de esta experiencia,
sefiores Representantes, los precaristas de V.entas







S DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESEN'TANTES 17
I "


de Casanova siguen siendo tan precaristas como
antes.
La Proposici6n de Ley que hoy pasa a Comision
trata de resolver lo que ya debia.estar resuelto, y
solicit un cr6dito de un mill6n de pesos para
estas expropiaciones.
Luego es evidence, seiiores Representantes que
todo esto de la reform agraria, de la gran expe-
riencia de Ventas de Casanova no es mas que un
engafio absolute, una burda comedia. Desgracia-
damente la situaci6n de los precaristas de esta fin-
ca sigue siendo la misma, los titulos otorgados por
el Gobierno de Grau no tienen ningln valor. Esta
es la verdad. Hasta que el Gobierno expropie esos
terrenos o los actuales ocupantes los compren a
sus propietarios, 6stos no podran pasar de preca-
ristas a propietarios.
Ahora bien, lo que quiere la ortodoxia es que
los precaristas de Ventas de Casanova pasen a
propietarios. Cualquier iniciativa que resuelva es-
te problema tendri nuestro apoyo. Lo tendri por
consiguiente, esta Proposici6n de Ley. Pero eso
no le quita al Gobierno de'Prio la responsabilidad
que tiene en que no se haya resuelto esta cues-
ti6n. Porque el Presidente Prio no necesita de esta
media para tomar un mill6n de pesos y resol-
ver la situaci6n de los precaristas. Apru6bese este
Proyecto en la CAmara y en el Senado y resu6l-
vase la situaci6n de los precaristas; pero, si no se
hace asi, que no se impida que los precaristas re-
suelvan por cuenta propia la adquisici6n de las
tierras que trabajan. Ese es nuestro criterio y ese
es, ]a garantizo, el 6nico criterio que ha sustenta-
do el Senador Fernandez Casas.
Es falso, calumnioso, que se diga que el Sena-
dor Fernandez Casas tiene que ver con los pro-
pietarios de Ventas de Casanova. Lo inico que le
interest al Senador FernAndez Casas rep6ti-
mos- es que los precaristas de Ventas de Casa-.
nova acaben de tener el titulo de propiedad de
las tierras que ocupan. Si lo obtienen a trav6s
de esta Proposici6n de Ley, en buena, hora sea;
pero si esta iniciativa no triunfa, que esos preca-
ristas puedan tratar con los duefios para resolver
definitivamente la adquisici6n legal de sus tierras.
La ortodoxia esta sinceramente por la reform
agraria. Que se hos pueda tachar de reaccionarios
no nos importa ni preocupa. Eso es ridicule. El
pueblo conoce bien nuestra posici6n y eso es lo
unico que nos interest. Yo hago mios los ataques
politicos de distinguidos miembros de mi Partido
Pero he querido mantenerme en el terreno de la
simple explicaci6n de los hechos. Lo demis es de-
magogia guberhamental. El Gobierno de Prio ca-
rece de moral para hablar de reform agraria y
para plantear estos problems.
Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Tejeda Seti6n. .
Sr. Tejeda Setl6n (Teodoro): El sefror'Bisb6,.Pre-
sidente-Lider del Comit6e Parlamenitario del Par-
tido del Pueblo Cubano (Ortodoxo), manifestaba


hace un moment que 41 consideraba-yo ,estimo
que es una declaraci6n que 61 hace en nombre del
Comit6 que preside-que el Gobierno no necesi-
taba la autorizaci6n del Congreso para disponer
de los fondos necesarios para ir a la expropiaci6n
de esas fincas.
Como el Partido del Pueblo Cubano, en todas
sus manifestaciones piblicas. por boca de sus vo-
cqros autorizados, .siempre se preocupa much de
los pequefios detalles, de los antecedentes de cada
caso, yo quisiera que el senior Bisb6 aclarara o ra-
tificara sus manifestaciones, en el sentido de que
el Gobierno, efectivamente, no necesita de la au-
torizaci6n del Congreso para apropiar y disponer
de los fondos necesarios para realizar esas expro-
piaciones; no vaya a resultar que el Gobierno
tome esta media, atendiendo a las sugerencias
que indirectamente hace el sefor Bisb6, y despu6s
nos aparezcamos aqui oponi6ndonos a la media
del Gobierno, diciendo que debia de haber con-
tado con el Congreso, como en nuestro modesto
juicio reconoce este Representante que ordena la
Constituci6n.
Quisiera que el senior Bisb6 aclarase o ratifica-
se sus manifestaciones en el sentido que acabo de
exponer.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continila en el
uso de la palabra el senior Bisb6.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Tengo verdadero gusto en acla-
rar el sentido de mis palabras al Representante
Tejeda Seti6n. Claro estA que en un period de
actividad congressional solamente puede el Con-
greso conceder este cr6dito; pero en un period de
receso el Gobierno puede acordarlo y concederlo a
trav6s del Consejo de Ministros. Ahora bien, des-
de el Gobierno de Grau a la fecha se han produ-
cido muchos recesos, y si los Gobiernos de Grau y
de Prio han sido espl6ndidos en votar cr6ditos, na-
da les ha impedido que tambi6n hubieran podido
votar el cr6dito necesario para esta expropiaci6n.
Nosotros hemos defendido y defenderemos los de-
rechos del Congreso. Sobre ese punto no puede
tener dudas el Representante Tejeda Seti6n. En
cambio, los Gobiernos de Grau y de Prio han inva-
dido constantemente las funciones del Congreso.
Si esto es asi, Zpor qu6 en tres afios de gobierno
el President Prio no ha resuelto el problema de
Ventas de Casanova? La verdad es que no ha
demostrado ningfin interns en esto, y no creemos
que lo tenga ahora, a menos que sea por un moti-
vo electorero.
Lo de Ventas de Casanova es un problema vie-
jo. El ex.Presidente Grau prometi6 resolverlo y
lleg6 a expedir titulos a los ocupantes de estas
fincas. Pero los precaristas de Ventas de Casano-
va con los titulos de Grau y a pesar de los tres
anios de gobierno de Prio siguen siendo tan pre-
caristas como antes.
Creo que he aclarado perfectamente mis pala-
bras al Representante Tejeda Seti6n, que he
demostrado que sin necesidad de esta Ley los Go-






1$ DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE lREPRESENTANTES

biernos,de Grau y de Prio hubieran podido resol- No me voy a referir a la conduct del Partido
ver este problema si en realidad hubieran que- de donde arranca para su honor el Partido De-
rido. m6crata, del partido que es tronco y estirpe del
Parfirln nAmpr~tf


'Ahora se vuelve a poner 6nfasis en la reform
agraria por el Presidente Prio, pero ya cuando
s6lo le queda un afio de gobierno, y cuando esta
completamente destruida, como afirmamos, su au-
toridad morale No quiero llevar el debate al te-
rreno politico, 1pero qu6,autoridad pueden tener
para ir a una reform agraria los que se han en0
riquecido desde el Poder y hablan de nuevos rum-
bos, pero no devuelven al tesoro piblico los dine-
ros malversados? iQu6 comiencen por devolver
las fincas que nunca tuvieron!
Ahi esta la Causa 82, a veces alentada y a veces
obstaculizada, y que es una.tremenda acusaci6n
contra Grau y. contra Prio. El Presidente Prio-
vacilante siempre- no ha sabido qu6 hacer con
esta Causa. Parece que olvid6 su condici6n de
Primer Ministro de Grau y pens6 que con la mis-
ma se destruiria solamente a Grau; despu6s trat6
de acabar con la Causa, y al producirse el proce-
samiento de Grau por el recto Juez Justiniani,
se ha solidarizado con el Maestro cuyo program
prometi6 continuar, para despu6s hacerlo objeto
de las mayores critics.
Por eso -y por otras cosas- es que no hay
moral en el Gobierno de Prio y que no creemos
en la reform agraria que ahora se anuncia. Pero
Sa pesar de esto, leales a nuestro program, y le-
vantandonos por encima de pasiones political o
cuestiones personales, nosotros nos producireinos
de acuerdo con el mismo. El Representante Mas-
-ferrer puede estar seguro que los votos ortodoxos
apoyarAn esta Proposici6n de Ley que tiende a
resolver la situaci6n de los precaristas de las fin-
cas citadas, porque el Partido Ortodoxo no es
reaccionario -el senior Masferrer -lo sabe bien-
y quiere fundamentalmente, como quiere tambi6n
el Senador Fernandez Casas, que se resuelva de-
finitivamente el caso de los precaristas de Ventas
de Casanova y 6stos acaben de tener el-titulo de
propiedad de las tierras que trabajan, ya por la
via de la expropiaci6n o ya entendi6ndose direc-
tamente con los propietarios de esta finca.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Martinez Fraga.
Sr. Martinez Fraga (Pedro): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: El Partido Dem6crata,
por su origen, su historic y su program, esta por
encima y mis alli, de cualquier acusaci6n ende-
rezada a catalogarlo como partido retr6grado y
reaccionario. Pero, cuando en el Parlamento se
lanza como esta tarde ha pretendido lanzarse, una
acusaci6n de esa categoria, que se fundamental de
manera evidence en la ignorancia o en el desco-
nocimiento de ese drigen, de esa historic y de ese
program, conviene para el Parlamento y la na-
cion, que se rectifique breve y claramnente tan
craso error.
No me voy a referir a la historic antigua de la
Repbblica, a la que pudi6ramos afirmar compren-
de el primer cuarto de la present media centuria.


No me voy a referir y ni siquiera exigir de la
actual juventud que conozca tan remotos'tiem--
pos de la historic de Cuba.
No me'voy a referir, por ejemplo, a que en la
epoca del sistema bipartito, liberals y conserva-
dores, el Partido Conservador dot6 a Cuba, en
aquella 6poca en que todavia dominaba el cri-
terio liberal manchesteriano del siglo XIX, con
las leyes mis -avanzadas y progresistas -y para
citar s61o dos voy a mencionar las del divorcio
y la paraferna-; y para recorder, dir6 que en
defense de los intereses populares de Cuba tam-
bi6n dot6 a la Repiblica de aquella instituci6n
que brindaba los servicios de sanidad y benefi-
cencia, que todavia, senior Presidente y sefiores
Representantes, en el afio 1951 en que vivimos,
no ha sido, no ya superada, sino ni siquiera igua-
lada por los l1amados gobiernos revo ucionarios
de estos iltimos doce afios.
No voy a referirme a esa 6poca que para la ju-
ventud actual tiene rasgos casi de.neo.itica.
Me voy a referir a las mas recientes, a las mas
cercanas.
Todos sabemos que la revoluci6n cuaj6 en la
Constituci6n de 1940 los anhelos, los impulses,
la voluntad y los deseos renovadores del pueblo
cubano.
Yo invite a la Cimara que recuerde la conipo-
sici6n de la Asamblea Constituyente de 1940, cuan-
do se inici6, en este mismo Hemiciclo y er" hist6-
rica reuni6n, el trabajo de la Asamblea, figuraban
en -ella. Representantes .del Partido Liberal, del
Partido Revolucionario Cubano (Autentico), de
los dos partidos, si mi memorial no me es infiel,
que luego unidos integraron el Socialista Popu-
lar, del Conjunto Nacional DemocrAtico, del Par-
tido Dem6crata Republicano, del Partido Uni6n
Nacionalista y del Partido Acci6n Republicana.
Entre todos esos partidos, entire todas esas agru-
paciones, tres compusieron en definitive el que
es hoy el Partido Dem6crata.
Invito a la Camara para demostrar la influen-
cia decisive, intellectual y num6rica de los grupos
que en definitive firmaroh la Carta Fundamental
cubana. Invito a la Camara para analizar la com-
posici6n y el nfimero de los votos, de los Cons-
tituyentes que en definitive decidieron esa Carta
y observar6 la CAmara lo que puso el hoy Parti-
do Dem6crata en la Carta Magna que nadie pue-
de tachar de retr6grada o reaccionaria. Pero, por
si acaso todavia los tiempos de 1940 resultan para
la juventud un poco neoliticos, viejos o lejanos,
yo quiero terminar rechazando la imputaci6n' de
reaccionario y retr6grado de este Partido recor-
dando que uit Partido que ha conseguido llevar
al trimite parlamentario de Dictamen de Comi-
si6n el Proyecto de Ley de Participaci6n de los







DIARIO DE SEgIONES DE LA CAMERA DE REPRESiENTANTESi' 19
.. .. ... --- --- 111 i- i ii


trabajadores en utilidades de empresas, puede
mirar, por lo menos, de cara a.cara, frente a
frente, sin temor a recibir o merecer este califi-
cativo, al partido mAs avanzado en que hoy pue-
de agruparse la ciudadania.
Sr. Cremata (Radio): Para una interrupci6n,
senior Presidente...
Sr. Masferrer (Rolando): Sefior Presiaente: Yo
estaba en el uso de la palabra...
Sr. President (Rod6n Alvarez): El senior Radio
Cremata habia solicitado una interrupci6n cuan-
do estaba en el uso de la palabra el senior Marti-
nez Fraga. ,Accede el senior Masferrer a la inte-
rrupci6n del senior Radio Cremata?
Sr. Masferrer (Rolando): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Radio Cremata.
Sr. Cremata (Radio): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Conocemos bien a' los De-
m6cratas, pero si no los hubi6ramos conocido,
bastaria para ello la explicaci6n del senior Mar-
tinez Fraga, que ha hecho en la forma brillante
a que nos tiene tan acostumbrados. En el Go-
bierno de Grau sucedi6, se inaugur6 la etapa del
Sub-Gabinete; y ahora apreciamos que aqui en
la CAmara comienza la etapa de los sub-lideres.'
Yo quisiera que el compafiero Martinez Fraga
nos explicara, ya que el es tan practice en mate-
ria de divorcio, si esas .diferencias entire el Par-
tido kRevolucionario-y el Dem6crata, constituyen
un divorcio, pues cuando hacia historic del Par-
tido Dem6crata...
Sr. Del Rio (Pastor) (interrumpiendo): Para una
cuesti6n de orden, senior Presidente... El senior
Martinez Fraga tiene el respaldo y estaba ha-
blando a nombre del Partido Dem6crata...
Sr. Cremata (Radio): El senior Martinez Fraga
me entiende.... Es que en material de ilustraci6n,
cuando nos hacia historic del Partido Dem6cra-
ta, despu6s de indicarnos que estaba plasmada en
la Constituci6n de 1940, nos deeia que pudieFa
ser que en ese pacto-convenio entire los Partidos
Auf6ntico y Dem6crata hubieran intervenido los
viejos, porque parece que hay un dilema en este
memento entire esos dos partidos... Yo quisiera
que mi compafiero, que tiene.tan bien ganada su
gran personalidad juridica, que es perito en ma-
teria de divorcio, me explicara el desacuerdo
que existe entire el Partido Dem6crata y el Par-
tido Aut6ntico...
Sr. Martinez Fraga (Pedro): Con la venia de la
Presidencia, Zme permit una interrupci6n para
contestar la. pregunta formulada por el compa-
fiero Radio Cremata?
Sr. President (Rod6n Alvarez): ZAccede el se-
fior Masferrer?
Sr. Masferrer (Rolando): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Martinez Fraga.


Sr. Martinez Fraga (Pedro): Mi explicaci6n,
desde luego, estA respaldada como si lo hubiera
hecho cualquier otro miembro del Comit6 del
Partido Dem6crata, por el Comit6 de d'cho Par-
tido. No es una cuesti6n de categoria o de gra-
do; es simplemente una rectificaci6n de orden
hist6rico, y como es asi no comprende ni puede
comprender divorcio entire el Partido Aut6ntico
y el Partido Dem6crata, cuya alianza, por falta
de tiempo, posiblemente, todavia no ha logrado
categoria de historia.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Masferrer.
Sr. Masferrer (Rolando): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: En primer lugar, deseo
producer .una aclaraci6n al distinguido sub-lider
del Partido Dem6crata...
Sr. Del Collado (Luis): ZMe permit una inte-
rrupci6n, con la venia de la Presidencia?
Sr. Masferrer (Rolando): Con. much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Del Collado.
Sr. Del Collado (Luis): La apreciaci6n del doc-
tor Radio Cremata at tomar al distinguido com-
pafiero doctor Pedro Martinez Fraga como Sub-
Lider del Partido Dem6crata, me la explico, por-
que hasta hace muy poco pertenecia al Partido
Liberal de Oposici.6n; pero lo que si me sorpren-
de es que el compafiero doctor Masferrer haya
hecho la misma apreciaci6n, ya.que 61 sabe que
yo soy el Sub-Lider del Partido Dem6crata, como
yo s6 que el doctor Masferrer es el Sub-Lider
del Partido Aut6ntico.
Pero, lo que ha dicho el compafiero doctor Mar-
tinez Fraga,.tiene el respaldo, de todo el Comit6
Parlamentario del Partido Dem6crata.
El Lider del Partido Dem6crata, doctor Pastor
del Rio, hizo la aclaraci6n pertinente, a petici6n
mia, cuando el Representante doctor Radio Cre-
rnata hizo la afirmaci6n err6nea.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continue en el
uso de la palabra el senior Masferrer.
Sr. Masferrer (Rolando): Cr6ame el companfero
senior Collado que yo desconocia esa condici6n
suya de Sub-Lider del Partido Dem6crata...Si no,
no hubiera tenido objeto esa falsa apreciaci6n
que yo he hecho de su posici6n aqui.
De todas formas, quisiera explicarle al senior
Martinez Fraga y por si eso servia de aclaraci6n
a los restantes compafieros, que no cabe esa si-
tuaci6n de divorcio que ha querido ver el senior
Radio Cremata entire nuestro Partido y el Dem6-
crata. Bien cabria aplicarle a nuestras relaciones
usando la terminologia propia del derecho de fa-
milia, esa otra situaci6n de hecho que existe en-
tre los matrimonios no perfeccionados juridica-,
mente pero eficaces en los instruments.
De todas fornas, deseo entrar.en la material
que me llev6 a pedir la palabra para responder







20 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


a alusiones hechas en forma un tanto irrespetuo-
sas contra mi persona por uno de los distinguidos
intelectuales de los brillantes universitarios del
Partido del Pueblo Cubano, clasificando de mal
gusto nuestra apreciaci6n de que el Partido Or-
todoxo era un *Partido de derecha, un partido
reaccionario. No hay nada de mal gusto en esto.
iC6mo pueden asombrarse y calificar de mal
gusto esta ubicaci6n nada caprichosa del Partido
del Pueblo Cubano, cuando los lideres .mAs con-
notados de ese partido escriben toneladas de
papel denostando a un director de peri6dico con
los peores epitetos, y al dia siguiente lo proclaman
Sceloso guardador de la democracia? ZC6mo pue-
den motejar de broma de mal gusto una aprecia-
ci6n political, seria, hecha por nosotros, situando
al Partido Ortodoxo, por la in.tegraci6n. clasista
de la mayoria de sus dirigentes, como una orga-
nizaci6n political de derecha, al servicio de los
. grandes intereses del pais, que son siempre inte-
reses econ6micos opuestos a los de los cubanos
humildes sin propiedades ni rentas? Porque tie-.
nen ellos el mal gusto de pretender presentarnos
al mis destacado hacendado, terrateniente y mi-
llonario de la Provincia oriental, famoso por las
reiteradas violaciones de las Leyes Sociales que
compete en su feudo azucarero del Central "Ameri-
ca", como todo un jacobino del siglo XX, que no
tiene mis preocupaci6n al intervenir en el pro-
blema de las Ventas de Casanova que el de dar
estabilidad a los campesinos de las Ventas en el
disfrute de su tierra.
Miren, compafieros, eso si es una demostraci6n
de mal gusto. Eso si es un chiste aunque sin mu-
cha imaginaci6n. En realidad, lo que nos pre-
ocupa a nosotros en la conduct del Senador Fer-
nandez Casas, es una cuesti6n de linderos que
se mueven durante la noche, al amparo de la
sombra. A veces en complicidad con jueces y
soldados. Tengo la impresi6n, desde much atras,
que la mayor parte de los duefios de Ingenios,
la mayor parte de los Abogados de los grandes
Ingenios, la totalidad de los grandes terratenien-
tes, de los industriales, de los bariqueros, no se
Scaracterizan por sus simpatias hacia la clase hu-
milde, hacia los negros, y hacia los desheredados
de la fortune, los obreros y los agricultores po-
bres. Para mi ha sido siempre tan claro esto,
como la luz del medio dia. Nunca los ricos han
sido amigos de los pobres.
El senior Fernandez Casas es vecino en el Cen-
tral "Am6rica"; de los labradores de Ventas de
Casanova. Quizis despu6s de todo haya un poco
de verdad en el aserto del distinguido compafiero
Bisb6 cuando dice que el senior Fernandez Casas
actOfa movido por el prop6sito de que los campe-
sinos de las Ventas de Casanova sean propietarios
de sus tierras. Quizas haya verdad en eso. Pero,
ipara qu6 quiere el senior feudal del Central
"Am6rica" que los campesinos de las Ventas sean
Slos propietarios de las tierras? Pues porque el
actual regimen que otorg6 la propiedad inaliena-
ble para los campesinos de Las Ventas, con el
prop6sito de destruir el mal deP monocultivo, de
la producci6n cafiera, y en favor de la prrduc-


ci6n de frutos menores; me refiefo a la Resolu-
ci6n del Ministerio de Agricultura que inici6 el
expediente de expropiaci6n, prohibit que se sem-
brase caria en las Ventas de Casanova. Fico tie-
ne interns en que esa limitaci6n en los cultivos
sea destruida para poder sembrar cafias en Las
Ventas. Exactamente igual que todos los lati-
fundistas azucareros que han extendido sus ten-
taculos po"r la campifia cubana.
Mis de 60 mil pequefias propiedades rurales que
habian en nuestro pais. al instaurarse la Repfi-
blica, se han visto reducidas a menos de 30 mil
pequenas propiedades, con estos mismos cantos
de sirena de los aparentes benefactores de los
desamparados, que siembran cafias y que fabri-
can azucar en nuestro pais.
Estas son verdades irrefutables, que aparecen
en las estadisticas y los censos.
Sr. Henriquez (Enrique C.): ZMe permit una
interrupci6n el senior Masferrer, con la venia de
la Presidencia?
Sr. Masferrer (Rolando): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Henriquez.
Sr. Henriquez (Enrique C.): Sefior Presidente
y seiiores Representantes: Intervengo en este de-
bate a titulo de testigo. El Representante Masfe-
rrer acaba. de asombrarse de que el Senador Fer-
nindez Casas aparezca en estos moments casi
como un partidario ferviente dela refcrma agra-
ria, y como un casi protector de los campesinos.
Lo cierto es que aqui se ha pronunciado una pa-
labra peligrosa, la palabra "moral". Se ha dicho'
que este Gobierno no tiene moral para empren-
der tal iniciativa, como la que se traduce en la
iniciativa de Masferrer, y otros han atacado al
Partido Ortodoxo por contar en su seno a hom-
bres con la moral de Fernandez Casas.
Pues bien, yo consider que el Partido Ortodoxo
tiene una gran virtud, la virtud de las aguas mi-
lagrosas del JordAn, porque es a partir del ingreso
del Senador FernAndez Casas en el Partido Or-
todoxo cuando vemos esta maravillosa transfor-
maci6n. Lo cierto es que no debemos sino de
felicitarnos de que esa transformaci6n se haya
producido, pero si nos atuvi6ramos a sucesos pa-
sados, a otra cosa t&ndriamos que atenernos.
En efecto, yo tuve el honor de intervenir en
muchos incidents surgidos entire el Senador Fer--
nandez Casas y los campesinos precaristas. No
hace tanto tiempo humeaban todavia bosques cu-
banos incendiados por la Empresa de FernAndez
Casas, y no podemos tampoco echar en olvido
aquel formidable escandalo del cual fuimos ac-
tores principles el Senador Eduardo Chibis y
yo mismo, cuando desafiados por FernAndez Ca-
sas, concurrimos al batey del Central "America",
donde 61 habia dicho que podia probar que estaba
en perfect acuerdo con los trabajadores del
campo; y alli, rodeado de millares y millares de
!campesinos, mientras hacia sonar la sirena Fer-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


nAndez Casas, e incendiaba los campos de cafia
para impedir el acto de magas que alli dimos. Alli
Eduardo Chib.s volvi6 a decirle que habia acu-
dido a su emplazamiento y que tuviera a bien
venir a discutir delante del pueblo la cuesti6n.
El Senador FerfiAndez Casas no fu6. En aquel
moment se sacaron unas fotografias, que por
cierto se publicaron, y entire ellas aparecia, al lado
del que habla, un negro viejo y encorvado, de
perfil peculiar, que no era ni mas ni menos que
un c ampesino a quien Fernandez Casas habia
incendiado el bohio y arrojado de su tierra. Se
llabama Eusebio Maceo Betancourt, y era sobrino
del General Antonio Maceo... No es de extrafiar,
ademas, que se present a FernAndez Casas casi
como a un protector de los campesinos, pues en
la hora actual han surguido muchos "defensores"
de los campesinos que nunca antes se ocuparon
de ellos.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continde el
senior Masferrer en el uso de la palabra.
Sr. Masferrer (Rolando): Sefior Presidente y
sefiores Representantes:. Los .Jechos a que se re-
fiere mi distinguido compafiero Enrique C. Hen-
riquez, ocurrieron el dia 23 de abril de 1947. La
fotografia del sobrino de Antonio Maceo, Eusebio
Maceo, a.quien Fico FernAndez le rob6 sus tierras,
apareci6 a un gran despliegue, en el "Diario de
Cuba" de esa fecha, a tres columns.
Que me perdonen el estilo de la cita, que qui-
zAs no parezca original, pero que de todas ma-
neras es de interns para ilustrar en la veracidad
de esos bochornosos hechos a los compafieros de
la Camara.
Yo debo de felicitarme de lo que aqui'esta ocu-
rriendo. Soy el primero en reconocer en la de-
claraci6n que hizo el compafiero ortodoxo Pardo
Llada, de que en el Partido del Pueblo Cubano,
no hay un dogma cerrado, que se consider in-
flexible e impermeable, que hay en el seno de la
ortodoxia.corrientes y opinions distintas, si no en
lo menos trascendental que es lo administrative
si en la apreciaci6n de la cuesti6n social que es lo
important hist6rica y politicamente. Esto es evi-
dente, tan evidence como el aserto del Profesor
Bisb6, de que la estructura ortodoxa estA siendo
conmovida por estas corrientes ideol6gicas.y cla-
sistas de distintas classes. La ortodoxia ha sido
conmovida ya. He participado en conversaciones
con muchos dirigentes ortodoxos que han mani-
nifestado su repulsa a la situaci6n de predominio
que estAn adquiriendo en la direcci6n del Parti-
do del Senador ChibAs las poderosas fuerzas de
las finanzas y economic nacionales, que quisieran
castrar al Partido del Pueblo Cubano de todo con-
tenido reformista.
Si no me lo impidieran por las normas predo-
minantes entire caballeros, diria sus nombres. Pe-
ro aunque sustento una filosofia marxista sobre
las relaciones humans y las cosas, repito, yo diria
los nombres de los que han manifestado sus in-
quietudes porque estas cosas ocurran en el joven
Partido del Pueblo Cubano.


De todas maneras la prensa se ha hecho eco del
primer grito de protest, de alarma, lanzado por
una figure del Partido del Pueblo Cubano, aun-
que desafortunadanente para el pais fu6 de una
duraci6n efimera: la del joven dirigente ortodoxo
Hugo Mir, que hizo pronunciamientos de conde-
naci6n a la posici6n del senior Fernandez Casas
en relaci6n con las Ventas de Casanova y sus os-
curos manejos.
No hay ninguna duda de que nosotros no esta-
mos calumniando al Senador Fernandez Casas.
Yo he tenido ocasi6n de discutir recientemente
en lo alto de la loma de las Ventas de Casanova, -
allA en Contramaestre, donde esta ubicada la
magnifica unidad t6cnica del Ministerio de Agri-
cultura, con el senior Fernandez Casas estas cues-
tiones. El trataba de movilizar a m6s de cuarenta
families, a las que habia llevado a sembrar cafia
con su dinero en las Ventas de Casanova, con
violaci6n manifiesta de lo dispuesto por el Mi-
nisterio de Agricultura, que lo prohibia. Tuvo la
osadia y la avilantez ese senior, enpresencia de
algunos dirigentes campesinos, de pretender que
yo concurriese a la soluci6n que 61 queria dar a
trav6s de los herederos de Machado, que algunos
son Abogados de Holguin, para que esto fuese re-
suelto sin ninguna intervenci6n del Gobierno,
para 61 poder disponer libremente, a su manera,,
de aquella zona que a 61 le interesa para cultivar
cana, porque ahi terminarAn todas sus inquieti-
des agraristas y esta es la demostraci6n de cuanto
hay de cierto en el aserto de Pardo Llada y Bisb6,
de que hay corrientes en la Ortodoxia definitiva-
mente reaccionarias --y no hay nada de mal gus-
to en 'esta declaraci6n corriente; definidamente
anti-populares- y no hay nada de chistes en esto,
que militan en la Ortodoxia y que crecen incon-
tenibles con el apoyo del jefe maximo del Parti-
do del Pueblo Cubano.
No puede pensar igual un dirigente obrero de
un cafiaveral que un senior que muele 28 millo-
nes de arrobas de cafia. Cuando venga a discu-
tirse aqui y algin dia vendri, el problema de la
limitaci6n de la caiia que puede moler cada in-
genio, cuando venga a discutirse el problema que
reduce a un mill6n el arrobaje de cafia que pue-
de moler cada colono, se evidenciar' la quiebra
del dogma y la caida de la estructura de la Orto-
doxia, que no es nada monolitica. Porque los
poderosos del Partido del Pueblo Cubano prefe-
rirAn defender sus intereses a los intereses de Jos
pobres.
Estas cosas, creo que tienen algin valor para
definir el caricter y la integraci6n social y poli-
tica de cada cual en el seno de la Ortodoxia: hay
masones en el Partido del Pueblo Cubano, pero
tambi6n hay en el seno de la Ortodoxia una in-
fluencia jesuita muy poderosa, que es de todos
conocida.
Esto se va a conocer aqui el dia que se plantee
una cuesti6n de tipo religiosa.
De manera que la Ortodoxia no es un bloque in-
quebrantable.


* .


\ 21






22 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES


Creo que se ha arrojado bastante luz sobr
caricter y la formaci6n intellectual y politic,
los lidefes de la Orlodoxia, y que ya pocas di
existent sobre el caricter jacobino, reformist
progresista de campe6n de la democracia y
fensor de los campesinos sin tierra, de ese nm
ap6stol de la revoluci6n cubana, que es el
milde, modesto, generoso y desprendido Fico
nandez Casas, 6mulo de Cayo Graco y de I
liano Zapata.
Sr. Del Rio (Pastor): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene'la
labra el senior Pastor del Rio.
Sr. Del Rio (Pastor): Sefior Presidente y si
res Representantes: El Pacto del Partido De
crata fu6 realizado con el Honorable senior. P1
dehte de la Reptiblica, el Jefe Nacional de
organismo y el Premier del Gobierno. Esti
encima de determinadas apreciaciones, posee
historic de 6xitos afortunados y servicios y
hombres representatives saben hacer honor a
dos sus compromises y deberes. Esto no obsta
estimo que han de ser formuladas las siguiei
aclaraciones:
Hace muy poco que la CAmara, en virtud
una Moci6n suscripta por el doctor Manuel Dc
Duque, hubo de nombrar una Comisi6n Espe
que estudiase todo el desenvolvimiento del I
blerma agrario national. Trabajaron esforzadarr
te los compafieros designados. En la tarea aco
tida incluyeron una P6blica Informaci6n y en
-instituciones y personalidades- emitieron
parecer y formularon sus conclusions. NE
pudo aventajar al Partido Dem6crata ni pedir t
to en beneficio de los miles.de compatriotas
resultarian favorecidos con' los prop6sitos pe
guidos.
LQu6 pedimos? Consideramos que el problem
por su magnitude, no podia ser resuelto con
didas de ocasi6n ni iniciativas de caracter elei
ral. Hablamos de soluciones amplias y definitive
pedimos un emprestito de 100 millones de pe
que, rectamente aplicado y honestamente ad
nistrado, llevara tierras, hogares, implemen
escuelas, caminos y animals a cuantos sean
paces de perseverar en los esfuerzos y traba
tiles. Ofrecimos un plan encaminado a obtel
pr6speros resultados del trabajo, hoy abandon
de miles de compatriotas que vegetan en nuest
campos, por falta.de estimulo y apoyo econ6mi
Queriamos -y queremos- una vida halagad,
para ellos que signifique la culminaci6n plen,
arraigada, de una positive Economia Agraria c
haga de la vida rural lo que es en los paises
alta cultural social..
. LPidi6 algin Partido tanto como el Dem6cra
ZRealiz6 alguno tan maximo esfuerzo?
Ahora, frente a la iniciativa que hemos trata
esta tarde -no obstante la forma desconsidera
con que hemos sido aludidos- anunciamos c
nuestros Delegados en la Comisi6n que acaba
nombrarse habrin ,de defender una Enmien


-e el mediante la cual -en forma de acometer la tarea
i de con adecuadas soluciones- se incluya mas de un
udas mill6n de pesos en cada Presupuesto de la Na-
;a y ci6n, mejor seria repartir tiles de labranzas mo-
de- dernos, con destiny a la adquisici6n de tierras y
ievo a su oportuno reparto. De esta manera, practice
hu- y efectiva, es como laboramos. Sobre las actitu-
Fer- des inconsultas, los gestos airados, las afirmacio-
Cmi- nes peregrinas, ponemos siempre la rectitud de la
conduct, lo limpio de la, actuaci6n y lo levantado
del empefio. Pasaron los tiempos de torrentes ver-
bales; los pueblos piden el goce y el bienestar
pa- que nos trae el progress de las ciencias y de las
artes manuales. En ese camino, el Partido De-
m6crata va de avanzada.
efio-
m6- Sr. Bisb6 (Manuel): Pido la palabra.
resi- Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
ese labra el senior Bisb6.
por
una Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Piesidente y sefiores
sus Representantes: Para unas aclaraciones, y sin
to- animo de prolongar un debate que, a mi juicio,
nte, ha llegado a su final. Hemos aclarado perfecta-
ites mente la.posici6n del Partido del Pueblo Cubano
en relaci6n con esta iniciativa. Daremos nuestros
votos a favor de la misma. Esa es la mejor res-
de puesta a cualquier frase infortunada. Porque no
)rta hay lenguaje m6s convincente que el de los he-
cial chos. iOjalT que,los que se sientan en los bancos
pro- del Gobierno pudieran hablar tambi6n ese len-
ien- guaje; pero desgraciadamente los hechos que pro-
me- ducen van contra sus palabras!
ella
su Vuelvo a reafirmar el caracter del Partido Or-
idie todoxo. Nuestro Partido agrupa todas las classes
;an- sociales, todos los factors representatives de
que nuestra sociedad, y en eso, su estructura es an6-
rse- loga a la de los demAs partidos politicos cubanos.
S6lo hay que hacer una excepci6n con 'el Partido
Socialista Popular, por su integraci6n tipica, por
ma, su origen y su doctrine.
ne-
cto- Se ha hablado en esta sesi6n del "humildisimo"
as; Fico Fernandez Casas. Bien. El Senador Fernan-
!sos dez Casas es millonario; ese es un hecho que no
mi- podemos negar. Pero cuando'se hablaba del hu-
tos, mildisimo Fico Fernandez Casas, yo pensaba en
ca- los humildisimos autenticos de los' tiempos de
jos Grau y de Prio, y notaba la diferencia grande'
rer que los separa. Cierto que el Senador Fernandez
do, Casas tiene millones, pero los hered6 de sus pa-
ros dres y los desarroll6 con su trabajo y espiritu de
ico. empresa, y no se los rob6 a la Repiblica. Por el
ora contrario, estos humildisimos aut6nticos de ahora
Sy que hoy tienen millones eran pobres, aunque en-
ue tonces dignos del mayor respeto. Estos humildi-
de simos autinticos de ahora, a muchos de los cuales
conoci con la ropa zurcida, a la vuelta de ocho
afios de disfrute del poder, tienen tantos millones
ta? como Fernandez Casas, pero no los heredaron ni
los desarrollaron con su espiritu creador de gran-
des empresarios, sino que los hicieron malversari-
Ido do los dinefos del Estado y vali6ndose de la in-
uda fluencia political para los mis vituperables ne-
tue gocios.
de
Lda Cierro el debate en lo que concierne, seiores






DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 23


Representantes. Lo que se ha dicho de nuestro
compafiero Hugo Mir no es exacto. La posici6n
de Hugo Mir, distinguido miembro de nuestra
juventud, esta perfectamente aclarada 'y no pue-
de volverse contra el Senador Fernandez Casas.
Lo que planted Hugo Mir en la Asamblea Nacio-
nal Ortodoxa es que no debia dejarse de aclarar
la posici6n del Senador Fernandez Casas ante las
calumnias y acusaciones injustas que se le venian
hacienda. Aqui tengo en mi carter cartas del
Senador Fernandez Casas y- de Hugo Mir al Jefe
de nuestro Partido dando por terminada esta
cuesti6n. Hugo Mir jams dud6 de la conduct
del Senador Fernandez Casas, limitAndose a es-
timar que debia aclararse esta cuesti6n, como la
he .aclarado yo a nombre del Comit6 Cameral
Ortodoxo. Estoy seguro que el Senador Fernan-
dez Casas, si esta proposici6h de ley llega al Se-
nado, adoptara la misma posici6n que adoptamos
nosotros. Se habla, en fin, de peligrosas actua-
ciones futuras del Senador Fernandez Casas. Pero
nadie tiene derecho a enjuiciar lo que afin no se
ha producido. No tan de prisa. Lo que haga en.
el future el Senador FernAndez Casas pertenece
al future; pero esperemos que lo haga antes de
adelantar juicios.
En cuanto a la discrepancia que tuvieron el
Senador ChibAs y el Senador FernAndez Casas es
un hecho del dominio piblico que no podemos
negar.
Sr. Ochoa (Emilio): Sefior Presidente, pido la
palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Ochoa.
Sr. Ochoa (Emilio): Muy brevemente, senior Pre-
sidente y sefiores Representantes, porque es ne-
cesario que estas cosas queden debidamente acla-
radas. Como aqui el compafiero senior Henriquez,
se sorprendia de las discrepancies del senior Chi-
bAs con el senior Fernandez Casas, y lo sacaba a
relucir en esta tarde, poniendo de manifiesto lo
que 61 consideraba contradictorio en relaci6n
al problema que origin la visit del primero *al
Central "Am6rica", en torno al debate que en
aquell'a fecha suscit6 la captaci6n por el Gobier-
no del diferencial azucarero. Y debo decir a fuer
de sincere que eso no tiene la importancia que ha
querido darle el distinguido compafiero... Y no
tiene importancia, porque de las discrepancies
surge el esclarecimiento de los concepts, de los
hechos, y como consecuencia, la verdad. Ademis,
el debate sobre ideales y concepts no debe abrir
abismos insalvables entire los hombres, mas toda-
via si las ideas se defienden con entrafiable sin-
ceridad, y nunca con mezquino sentimiento uti-
litario.
Restablecidas las cosas a su just lugar, y re-
conocida por las parties en discordia la limpieza
en el enjuiciamiento de los hechos, se afirma el
sentido de convivencia, tan necesario a la vida fe-
cunda de los pueblos. Pero si esa sola discrepan-
cia, esclarecida hasta sus iltimas consecuencias,
se toma aqui como pretexto, -pretexto para el
ataque politico- para critical la linea de conduc-


ta invariable y rectilinea del Senador Chibis, en
la defense de los interests generals del pueblc
cubano, que lo ha tenido siempre como campe6n
de la noble causa de su redenci6n political, social
y econ6mica; nosotros, tambi6n, podriamos utili-
zar la misma'arma que hoy utiliza la Mayoria,
para echarle en cara muchas y muchas contradic-
ciones, sobre todo la ms, reciente: su ataque
despiadado al doctor Grau San Martin, que con-
tradice y desvirtfia la postura political del Auten-
ticismo en estos dias, defendi6ndolo y tratando
de exoierarlo de toda culpa en el process que se
le sigue por la Causa 82, de todos.conocida.
Cuando nosotros, con Chibas a la cabeza, criti-
camos duramente la conduct del doctor Grau y
renunciabamos a la legitima participaci6n que en
su Gobierno teniamos, precisamente porque ha-
biamos propendido y contribuido a su exaltaci6n
al Poder, muchos compafieros de los bancos au-
t6nticos nos hacian objeto de sus inventivas y ata-
ques, porque consideraban a Grau, incapaz de
amparar los hechos que nosotros denunciabamos
en el seno del Congreso, en la prensa diaria, y el
Senador Chibas por su hora dominical de la CMQ,
y que estnA confirmados hoy plenamente en el
auto de procesamiento de la Causa 82, a que an-
tes me he referido. Lo triste y desconsolador de
todo esto es, que muchos compafieros que ataca-
ban a Grau, que hacian critical a los que ocupa-
bamos posiciones en el Partido Revolucionario
Cubano y que condenabamos las extralimitaciones
en aquel desgobierno, ahora los vemos en esos
propios escanos, que permanecen tranquilos, se-
renos, silenciosos, sin protestar ante la evidencia
de los grandes desaciertos, errors y concupis-
cencia que caracterizan al Gobierno de Carlos
Prio.
El Partido del Pueblo Cubano, no es un Par-
tido clasista. El hecho de que en 61. existan per-
sonas adineradas, no creo, como decia muy bien
nuestro compafiero el doctor Bisb6, que eso le d6
un relieve clasista, y se llegue a denominarlo
como partido reaccionario y capitalist.
, Pudiera suceder que esas personas adineradas
-que las hay en todos los Partidos- tuviesen un
punto de vista distinto al que constitute y le da
vigencia a la orientaci6n revolucionaria del Par-
tido; pero mientras ese punto de vista est6 subor-
dinado a la proyecci6n piblica que tiene la Orto-
doxja, no es possible que aceptemos mansa y pa-
cientemente, ese calificativo tan caprichoso como
interesado.
Lo penoso, lo que causa indignaci6n es, ver que
muchos compafieros, que siempre estAn haciendo
manifestaciones revolucionarias y-que al parecer
estin siempre al lado de las causes justas, est6n
amparando constantemente a los desfalcadores del
Tesoro p6blico, que siendo antes muy pobres
ahora son millonarios...
Nunca, sefiores Representantes, -y es necesa-
rio tenerlo bien presente- los partidos politicos
estin constituidos por una sola idea o un criteria
unAnime, y en el Partido Ortodoxo, como en cual-







24 DIARIO DE-SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


quiera otro, las ideas, los criterios y las opinions
chocan, y de esa deliberaci6n candente surge la
opinion depurada del Partido, propiamente dicho.
Es necesario, pues, que llevemos adelante esta
Proposici6n de Ley, que se consiga ese mill6n de
pesos que en ella se solicita, para de verdad res-
catar las tieras en "Ventas de Casanova"; es nece-
sario que se hagan 6stas y otras cosas que pide
el pais, especialmente para los pobres campesinos
que siempre, cuando se acerca una campafia poli-
tica, se les deslumbra con el estandarte de la
redenci6n de sus tierras y luego se les engania,
como se ha hecho en distintas oportunidades.
Que se haga todo esto en beneficio de los despo-
seidos, pero que al tratarse aqui los suplicatorios
que han llegado al seno de la Camara de Repre-
sentantes con motive de la Causa 82, concurran
los revolucionarios del Partido Aut6ntico, los que
no se han manchado las manos con el peculado
ni con los desfalcos al Tesoro Nacional, .i se han
enriquecido en el Gobierno y produzcan sus votos
conjuntamente con los nuestros, accediendo a los
mismos y sean los Tribunales de Justicia los que
resuelvan sobre la conduct de quienes han dado
motive a que los suplicatorios sean discutidos en
este Hemiciclo. Lo contrario sera negar la Re-
voluci6n... Muchas gracias.
Sr. Garcia- Ibfiiez (Roberto): iMe permit el
senior Bisb6 una interrupci6n con la venia de la
Presidencia?
Sr. Bisb6 (Manuel): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Garcia Ibfiiez.
Sr. Garcia Ibaiiez (Roberto): Sefior Presidente
y seiiores Representantes: Antes de que este de-
bate termine, yo quiero dejar constancia de una
duda que me asalta con respect a la bondad
de la Ley que ofrece a nuestra consideraci6n el
Representante Masferrer; porque hace un mo-
mento, cuando 61 se alz6 en su escafio, por se-
gunda vez, decia, que no dudaba que el Senador
Fernandez Casas, quisiera que los precaristas de
"Ventas de Casanova" y otras fincas, se convir-
tieran en propietarios, porque de ese modo, po-
dria seguir sembrando cafia.
La duda que me asalta ahora, es si el senior
Masferrer no se habri puesto--de acuerdo con el
senior Fernandez Casas, para dar, a trav6s de su
Proposici6n de Ley, la estabilidad que tanto de6ea
el Senador Fernandez Casas, para que esos cam-
pesinos puedan sembrar tierras. Si eso eg asi, yo
declare a la Camara, que me propongo discutir
en el seno de mi Comit6 la conveniencia o no de
aprobar esa iniciativa, iniciativa que, de mas esta
que le advierta, cuenta con mi simpatia, porque
yo, ni por extracci6n ni por formaci6n, soy reac-
cionario..
Sr. Masferrer (Rolando): ,Me permit el senior
Bisb6 una interrupci6n?
Sr. Bisb6 (Manuel): Con much gusto.
Sr. President -(Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Masferrer.


Sr. Masferrer (Rolando): Tampoco me extrafia,
senior Presidente y seiiores Representantes, el in-
ter6s que tenga el Representante Garcia .Ibafiez,
en marchar en los mejores t6rminos de entendi-
miento con el Senador Federico Fernandez Casas.
Ellos en la Provincia de Oriente,.han tenido mi-
litancia y relaciones comunes muy estrechas, du-
rante much tiempo, eso lo saben todos los elec-
tores de Oriente. En cuanto a las dudas que le
asaltan sobre mi Proposici6n de Ley, quiero ex-
plicarle que yo solicit la aprobaci6n de ese cr&-
dito, para pagar la expropiaci6n en las condicio-
nes en que lo estableci6 el Ministerio de Agri-
cultura que inici6 el expediente y deposit el
10% del valor, en el Juzgado de Palma Soriano.
Como sabe el compafiero, esto se hizo, recono-
ciendo esa magnifica instituci6n del patrimonio
familiar inalienable y limitando el uso de las tie-
rras, a determinados cultivos, de manera que no
puede sembrarse cafia alli.
Luego, esta Proposici6n de Ley, se basa en las
6ondiciones que establece la Resoluci6n del Mi-
nisterio de Agricultura.
El interns, possible del millonario Federico Fer-
nandez Casas de mantener el latifundio azucare-
ro, seria possible s61o de continuar la actual situa-
ci6n en que 61 y personas influyentes cerca del
Tribunal Supremo y de la Audiencia de Oriente,
lograran que prevaleciera el criteria del viejo e
individualista derecho romano, que es no dar
cabida a esta nueva concepci6n de la expropia-
ci6n por utilidad pilblica o necesidad national.
Luego, no hay ninguna posibilidad de que a tra-
yes de este Proyecto, el senior Fernandez Casas,
pueda salirse con las suyas; puede descansar
tranquilo el compaiiero Garcia Ibafiez, en ese
sentido.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continfie en
el uso de la palabra el senior Bisb6.
Sr. Bisb, (Manuel): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Terminibamos ya nuestra
intervenci6fi cuando se nos solicitaron interrup-
ciones a las que hemos accedido con much gusto.
En lo que se refiere a la controversial entire los
Senadores Chibas y Fernandez Casas, la explica-
ci6n del compafiero Ochoa es suficiente.
Quiero volver sobre los prop6sitos futures que
los contradictores del Senador Fernandez Casas
le atribuyen. Se ha dicho que el interns de 61
es que los precaristas de Ventas de Casanova
siembren cafias para despu6s molerla en el Cen-
tral "Am6rica", y lograr, en definitive, el domi-
nio de esas tierras. Pero esa afirmaci6n no tiene
base. Nadie tiene derecho a enjuiciar hechos que
no se han producido. En un terreno serio nadie
puede afirmar que mariana se harA tal o cual
cosa. Esperemos a que se produzca el hecho y
entonces es que debemos formular nuestro juicio.
Por otra parte, la proposici6n de ley que dis-
cutimos, lo sabe bien el compafiero Garcia Iba-
fiez, acepta las condiciones establecidas por el






DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 25


Miiisterio de Agricultura y en ese sentido viene
a reafirmar lo hecho en los tiempos de Grau. Pero
el punto bAsico del debate es que todo lo hecho
por.el ex Presidente Grau fu6 pura comedia. Por
eso he venido insistiendo en que el rnico pensa-
miento del Senador Fernandez Casas es resolver
el problema de los precaristas, y asi me lo ha
manifestado en distintas oportunidades, y es mis,
en una ocasi6n me habl6 el Senador Fernandez
Casas --no se si debo revelar el hecho- de una
entrevista que sbstuvo con uno de sus contra-
dictores de esta sesi6n -aclarando perfectamente
su pensamiento y sus prop6sitos.
Sr. Vilar (C6sar): ZMe permit una interrup-
ci6n, con la venia de la Presidencia?
Sr.- Bisb6 (Manuel): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Vilar.
Sr. Vilar (Cesar): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Las tierras sobre las cuales se
basa la Proposici6n de Ley del Representante se-
fior Masferrer, no fueron bien adquiridas por el
General Machado. A la caida del General Ma-
chado, los campesinos ocuparon revolucionaria-
mente las tierras, hace diecisiete o dieciocho afios;
con los campesinos en posesi6n de las tierras, se
present la Proposici6n de Ley para cdmprarlas,
dinero que indiscutiblemente iri a parar a manos
de los herederos del General Machado, a pesar
de todas las maniobras que encaminadas a encu-
brir tal finalidad ya se estan realizando. Y los
compafieros todos hablan de la Constituci6n, de
c6mo establece la Constituci6n normas para ex-
.propiar las tierras; y todos han dicho que estin
de acuerdo en que se expropien, que se paguen
las tierras. Pero yo quiero s61o dar una idea.
Cuando Cuba logr6 su independencia, las tierras
de la metr6poli espafiola, que eran extensions
enormes, pasaron a poder del'Estado cubano, y
esas tierras estan ahora en poder de los "Ficos"
de la Provincia de Oriente y de Cuba, no s61o
de un Fico, sino de centenares de Ficos, que mu-
chas veces con titulos ilegales, completamente
ilegales, han expulsado a los campesinos que ocu-
paban esas tierras, y de esas tierras no se ha-
bla. Quizis haga bien la Camara aunque desde
mi punto de vista hace mal en preocuparse tan
adoloridamente de las tierras que pertenecian al
General Machado y que hoy estan en posesi6n de
los campesinos, pero, Zdonde esta el dolor de la
Camara, por los miles y miles de caballerias de
tierras que le fueron robados al Estado y a los
campesmios cubanos, a sus legitimos poseedores?
De esto no se habla y si se habla, se habla poco.
Nosotros vamos a'hablar bastante de eso en la dis-
cusi6n de esta iniciativa. Ahora mismo, hace dos
o tres semanas en Caujeri, tierras del Estado en
los t6rminos de Baracoa, Yateras 0 Guantinamo,
tambien se les ha querido buscar propietarios;
terrenos que ocupan los campesinos hace mis de
cien afios. De eso hay que hablar y de eso ha-
blaremos oportunamente.
Han sido mis palabras s6lo para que no nos dola-


rmos tanto de los herederos del General Machado,
y nos dolamos un poco de los campesinos que han
sido expulsados de sus tierras y de las tierras del
Estado. Nada mAs y muchas gracias.
Sr. President (Rod6n Alvaiez): Continie en
el uso de la palabra el senior Bisbe.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Permitame el distinguido compa-
fiero Cesar Vilar, que tan brillantes intervencio-
nes siempre hace en nuestra CAmara, que com-
prenda perfectamente la posicion que adopta en
este problema y que en muchos aspects compar-
ta su tesis. Pero no podembs ir contra el que sea
propietario, de acuerdo con las disposiciones le-
gales. No nos dolemos de los herederos del Ge-
neral Machado, propietarios de la finca Ventas
de Casanova; nos dolemos de que los ocupantes
de estas tierras las tengan a titulo de precaristas
y no a titulo de propietarios. Pero el Articulo.24
de la Constituci6n es claro y- terininante. "Se
prohibe-dice- la confiscaci6n de bienes. Nadie
podri ser privado de su propiedad sino por auto-
ridad judicial competent y por causa justificada
de utilidad piblica o interest social y siempre
previo el pago de la correspondiente indemniza-
ci6n en efectivo, fijada judicialmente". Es un
Articulo terminante. Ojala que encontrAramos la
soluci6n del problema de Ventas de Casanova sin
cost para el Estado o sin que tuvieran que com-
prar los precaristas a los duefios, pero no encon-
tramos la solucion...
Sr. Dorta Duque (Manuel): LMe permit el
compafiero una interrupci6n, con la venia de la
Presidencia?
Sr. Bisb6 Alberni (Manuel): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra para una interrupci6n el senior Dorta Duque.
Sr. Dorta Duque (Manuel): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: Muy interesantes, muy
series y responsables las palabras del senior C6sar
Vilar, como siempre. No importa la diferencia
de criterios y de posturas que nos separan, para
que yo reconozca en. cada oportunidad, la justi-
cia que envuelven posturas limpias y sanas como
las manifestadas en el dia de hoy.
Sefior Presidente y sefiores Representantes:
Conozco profundamente el regimen territorial
de Cuba, no s6lo porque ello es la material pri-
mordial de mi Catedra, que se ha ampliado a la
Legislaci6n Agraria, de tal modo que es hoy de
Derecho Hipotecario y de Derecho Agrario, sino
porque mis treinta afios de ejercicio professional
me han permitido entrar muy a fondo en el es-
tudio de titulaciones, pudi6ramos decir, de las
mis importantes tierras de Cuba.
Cqnociendo esos antecedentes, cuando redacta-
mos el Proyecto de C6digo de Reforma Agraria
ahi establecimos un procedimiento que resuelve
la cuesti6n que aqui acaba de plantear el senior
C6sar Vilar. Porque no hay duda ninguna de que
hay grandes, enormes terrenos en Cuba cuyo ori-







26 DIARIO DE SE'SIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


gen es de pertenencia del Estado y que por pro-
cedimientos multiples y diversos se le ha arreba-
tado al Estado. En ese C6digo de Reforma Agra-
ria al que se referia el senior Pastor del Rio, hay
un procedimiefto expeditivo, rnpido y eficaz para
reivindicar las tierras mal habidas que estan en
poder de muchos terratenientes, -y no me estoy
refiriendo en particular a nadie- porque tienen
para mi gran respeto los nombres que aqui se
ban expuesto; pero es lo cierto que hay grandes
propiedades de terreno de origen viciado y que
a trav6s de un procedimiento rapido y expeditivo
como el que se propone en el Proyecto de C6di-
go de Reforma Agraria, que duerme ahi el suefio
de los justos, se pudieran reivindicar para devol-
verlas al campesino cubano sin necesidad de esas
fuertes indemnizaciones.
Pero ademas y en esto hay una grave respon-
sabilidad para la Mayoria del gobierno aqui en
esta' Camara, desde hace afios yo present una
Proposici6n de Ley para interrumpir la prescrip-
ci6n adquisitiva de esas tierras, secundando una
brillante iniciativa del querido compafiero F6lix
Martin, ambos del Partido Ortodoxo. Yo conozco
la situaci6n de multiples expedientes del Minis-
terio de Hacienda donde aparece clara, evi-
dentemente, el derecho del Estado, y sin embargo
en el gobierno anterior y en este gobierno, se han
dejado guardados, se ha dejado que prescriban
las acciones para reivindicar estas grandes tierras.
Y yo presented esa Proposici6n de Ley para que
se interrumpiese el t6rmino de prescripci6n, y la
Mayoria gubernamental en la Camara ha dejado
pasar esa iniciativa, sin dar la oportunidad de
que fuera discutida y aprobada.
Por eso es para mi de una gran satisfacci6n,
y para el Partido Ortodoxo, esta actitud vigilante,
responsible frente a esos grandes problems na-
cionales, que, como lo he dicho en otras ocasio-
nes, es resultante de esa fe religiosa que me guia
y que me inspira y que ojala guie, como a mi,
a tantos desdefiosos que tanta falta les hace.
Senior Presidente y sefiores Representantes: ese
es el problema de la Reforma Agraria; es un pro-
blema fundamentalisimo, que aqui se atac6 en
aquella oportunidad, como debia de atacarse, con
un estudid serio, profundo y responsible. Pueden
ser multiples las soluciones, pero hay que susti-
tuir las s6luciones propuestas con otras orgAnicas,
soluciones debidamente estructuradas; no por un
sencillo Proyecto de Ley demag6gico. porque la
demagogic hace much dafio al pueblo.
Creo que, de esta manera, queda tambien, en
ese punto, planteado aqui por el senior C6sar Vi-
lar, fijada la actitud responsible y progresista
del Partido. Ortodoxo.
Sr. Crespo Molina (Francisco): ;Me permit
Una interrupci6n el companero Bisbe, con la ve-
nia de la Presidencia?
Sr. Bisb (Manuel): Con much gusto.
Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Crespo IMolina.


Sr. Crespo Molina (Francisco): Sefior Presiden-
te y sefiores Representantes: He visto con satis-
facci6n, c6mo la CAmara, un poco tarde, por cier-
to, se esta interesando por los problems de la
tierra.
Decia el compafiero Bisb6 gue cada vez que
se mueve una campafia political se habla de re-
parto de tierra y que se teme, muy much, que
ese reparto despu6s quede como han quedado
todos.
Efectivamente, el Gobierno de Carlos Prio So-
carris no ha dado todavia titulo para esas tierras.
El que di6 los titulos para esas tierras fu6 el Go-
bierno de Batista, en el caso de "Ventas de Ca-
sanova", en la "Sierra Canasta", en GuantAnamo,
en "Rancho Mundito", en el TUrmino Municipal
de Los Palacios, en Piriar del Rio; en Ranchuelo,
en "Lagunillas", en "San Diego de Tapia" y en
"Los Indios", en el que en estos moments les
estan echando las reses bravas a los campesinos
en sus sembrados.
Y, entonces, se habla de dar un mill6n de pe-
sos para las "Ventas de Casanova"..
Sr. Bisbe (Manuel) (interrumpiendo): Y, enton-
ces, Zqu6 hace su Gobierno?
Sr. Crespo Molina (Francisco): A eso voy, com-
pafiero.
Ayer mismo, a las tres de la madrugada, regre-
saba yo del extreme de la costa Norte de Pinar
del Rio, de un lugar conocido por "Biajaca", "Nom-
bre de Dios" y "Rio del Medio", casi junto a Di-
mas, y alli estin desalojando a los campesinos.
Entonces, nuestro Gobierno, compafiero Bisb6,
la inica media que ha podido tomar, como una
media de emergencia, esperando por el Con-
greso, respetuoso de la Constituci6n, es dictar los
Decretos correspondientes para detener la osadia
de algunos jueces que dolosamente, puestos de
acuerdo con los duefios de las fincas, desalojan a
los campesinos para usurparles las tierras.
Y, en el caso de los precaristas,.como decia el
compafiero C6sar Vilar, es cierto, y como abun-
daba nuestro ilustre profesor,'sefior Dorta Duque,
es cierto que muchas de las tierras, no solamente
esas de Ventas de Casanova, que no sabemios c6mo
fueron adquiridas por la familiar de Machado, es
cierto que muchas de las tierras, desde la meseta
del Mariel siguiendo la Cordillera de los Orga-
nos, Siguanea y Pan de Azicar, eran de la pro-
piedad del Estado y ahora puestos de acuerdo al-
gunos poderosos con los Registradores de la Pro-
Diedad, se las han arrebatado a los campesinos
que las ocupaban, se las han quitado, para bene-
ficio propio.
Entonces, tenemos los casos de los barrios de
La Cueva del Humo, Isla de Pinos, Las Yaguas,
y de los campesinos aue viven en los callejones,
convertidos en parasites de la sociedad, por la
complicidad de los jueces y de los guerrilleros
que hemos padecido en todas las etapas, que se
han dedicado siempre al desalojo .de los campe-
sinos para inundar de ganado sus tierras.


J







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTATIVES 27


Pero, cuando yo plante' una reform agraria
el doctor Dorta Duque, que dice que tiene un
,C6digo, debi6 haber utilizado antes-ese argumen-
to,.para que la reform agraria fuera una reali-
dad, porque no hacemos nada, compafieros, con-
que nosotros votemos ahora un mill6n de pesos
para darle permanencia en sus tierras a los cam-
pesinos de Ventas de Casanova, si-con eso no se
resuelve nada y continuamos viviendo el mismo
problema en la Sierra de Canasta, donde los cam-
pesinos han sido desalojados; no hacemos nada
con todo este procedimiento, compafieros, si no
le damos una soluci6n final y definitive al pro-
blema de todos los campesinos. No hacemos nada
con que se le den tierras a los campesinos para
que lueg'o suceda como pas6 en la 6poca de Ba-
tista, en que les tierras despu6s resultaron ser
de un cufiado del propio Batista.
Compafiero Bisb6:. la formula definitive para
llevar .a los hombres que trabajan a la tierra y
asegurarles la permanencia en las mismas, y su
felicidad, que sera tambi6n la nuestra, la de to-
dos, es ir a una reform agraria integral, ir al
catastro national, para que se diga de qui6nes
son esas tierras.
No resolvemos el problema votando un cr6dito
de un mill6n de pesos para resolver s61o el pro-
blema de las Ventas de Casanova, porque queda-
ra todo el problema pendiente de soluci6n. Hay
que ir, repito, al catastro national, y, ocupar las
tierras que son del Estado.
Asi es como ve este asunto el Gobierno de Car-
los Prio Socarris.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continuie en
el uso de la palabra el sefidr Bisb6.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Me parece que ha sido medular
la intervenci6n del Representante C6sar Vilar y
que la respuesta dada por nuestro compafiero Dor-
ta Duque fija claramente el punto de vista de
nuestro Partido. .
Con respect a las palabras del Representante
Crespo Molina creo que estAn movidas por la bue-
na fe que 61 pone en estas cosas de la reform
agraria; pero el Representante Crespo Molina ten-
drA que convenir que el Gobierno de Carlos Prio
-si es que quiere la reform agraria-marcha a
un paso desesperadamente lento en la realizaci6n
de la misma.
La verdad es que se habla demasiado de la re-
forma agraria; pero no se hace na.da a su favor:
Menos palabras y mis hechos. Porque los cam-
pesinos cubanos estan cahsados ya de palabras y
la reform agraria no puede limitarse a una teo-
rfa, sino a producer hechos que transformen total-
mente la present realidad del agro cubano.
Sr. Doria Duque (Manuel)i LMe permit el com-
pafiero Bisb6 una interrupci6n con la venia de la
Presidencia?
Sr. Bisb6 (Manuel): Con much gusto.


Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Dorta Duque para una interrupci6n.
Sr. Dorta Duque (Manuel): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: Por la via de la interrup-
ci6n quiero contestar-y es una vieja prActica re-
glamentaria-una alusi6n personal que me ha he-
cho el senor Crespo Molina.
t1 ha dicho que c6mo no he podido llevar ade-
lante la reform agraria.
El- estA totalmente equivocado.
Cuando yo vine a la Camara de Representantes,
en la primera oportunidad que tuve, presented una
Moci6n solicitando la designaci6n de una Comi-
si6n Especial para que en una informaci6n pfibli-
ca se escucharan las opinions y se llegara a la
redacci6n de un proyecto de C6digo Agrario.
Esa Comisi6n trabaj6 durante various mess y
me hizo el honor de confiarme la ponencia defi-
nitiva.
Durante muchos-meses trabaj6 en lo que se ha
llamado el C6digo Cubano de Reforma Agraria...
Sr. Crespo Molina (Francisco) (interrumpien-
do): Pero se qued6 todo ahi...
Sr. Dorta'Duque (Manuel): No se ha quedado
ahi. Yo quiero decirle al compafiero que se some-
ti6 a la consideraci6n de la CAmara en una Legis-
latura y en otra; cuando yo ces6 como Represen-
tante, el senior Fl6ix Martin respald6 el proyecto,
y ahora lo he reiterado, que es precisamente el.
que figure hoy en el Orden del Dia.
No tiene excusas el Gobierno; no tiene excusas
la Mayoria congressional en relaci6n con el proble-
ma agrario. El problema agrario no se resuelve
en Cuba con actitudes demag6gicas, ni con preo-
cupaciones pasajeras, ni con..., en fin, no quiero
emplear vocablos que pudieran mortificar o las-
timar a algunos de los distinguidos compafieros.
El problema de la reform agraria es un pro-
blema t6cnico que hay que enfrentarse con el mis-
mo y apreciarlo en toda la amplitud como lo hace
esa Proposici6n. Y, justamente, ahi, en uho de sus
principles capitulos estA el catastro nacional.'Yo
me permit rogar al senior Crespo Molina, en
quien reconozco entusiasmo y buena fe, que.re-
pase las paginas de esa Proposici6n de Ley, para
que vea c6mo se han considerado todos y cada
uno de aquellos problems de la Reforma Agra-
ria, dAndosele una soluci6n, que no se pretend
sea definitive, porque, como manifest en su dia
el Comit6 del Partido Ortodoxo, esti en la mejor
disposici6n de aceptar todas las sugerencias y to-
das las reforms, pero de una manera construc-
tiva.
De modo que esa imputaci6n que me lace el
distinguido compafiero carece de base. La respon-
sabilidad frente a ese asunto la tiene la Mayo-'
ria gubernamental, y uno de los grades crimenes
aue pesara en el dia de mafiana sobre esa Mayo-
ria, es precisamente haber dejado pasar el t6rmi-






28 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


no de la acci6n reivindicadora de esos expedien-
tes que estAn en el Ministeiio de Hacienda.
Sr. Jacomino (Alfredo): ZMe permit una inte-
rrupci6n, con la venia de la Presidencia?
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra el senior Jacomino.
Sr. Jacomino (Alfredo): Quiero aprovechar la
gentileza del senior Bisb6, por via de interrup-
ci6n, para aclarar unos concepts, a mi modesto
juicio, erroneos, que acaba de lanzar el senior
Crespo Molina.
Yo puedo asegurar categ6ricamente que el Ge-
neral Batista en lo que se refiere a Pinar del Rio
ni en Rancho Mundito ni en San Diego de Tapia
reparti6 titulos, y much menos, que el propieta-
rio de estas fincas Raimundo Ferrer, fuera cufia-
do de Batista. El General Batista reparti6 tierras
en Oriente, en la parte de Uvitas y otros lugares
que no recuerdo.
Sr. Crespo Molina (Francisco): Me permit una
interrupci6n...?
Sr. Tejeda Setiin (Teodoro): Para una cuesti6n
de orden, pido la palabra, senior Presidente... Rue-
go ordene se d6 lectura al Articulo 67 del Regla-
mento...
Sr. President (Rod6n Alvarez): D6sele lectura
al Articulo 67 del Reglamento.
(El Oficial de Actas leyendo:)
Articulo 67.-En las sesiones ordinarias, despu6s de
aprobada el acta, se darA cuenta de los asuntos por el
orden siguiente:
1.-Mensajes delPoder Ejecutivo.
2.-Mensajes del Senado.
3.-Comunicaciones oficiales.
4.-Proposiciones de Ley.
5.-Mociones.
S6.-Peticiones de datos.
7.-Peticiones de particulares.
8.-Lectura de Dictamenes.
9.-Discusi6n de Dictimenes y Proyectos de Ley.
10.-Discusi6n de Mociones.
Este orden no podrA ser alterado, sino por acuerdo
expreso de la Camara. En consecuencia, no podri some-
terse a la consideraci6n de la misma ninguna solicitud
de alteraci6n del Orden del Dia ni suspension de pre-
ceptos reglamentarios, sino despubs que hayan termi-
nado todas las primeras lectures.
.No se dara cuenta de ninguna proposici6n de ley, mo-
ci6n, petici6n de datos o proyectos de ley, cuyas copias
no hayan sido repartidas entire los Representantes antes
de la sesi6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Para explicar
su cuesti6n de orden, tiene la palabra -el senior
Tejeda Seti6n.
Sr. Tejeda Setien (Teodoro): Yo estimo que ya
se ha hablado bastante aqui, y que han quedado
perfectamente expuestos los criterios de los Par-
tidos y de muchos sefiores Representantes, y que


ya el debate esti degenerando a hacer que se
pierda el tiempo. No se puede hacer proposiciones
y tomar acuerdo en tanto en cuanto no se cum-
pla el tramite de la primera lectura.
Yo pido a la Presiderncia el -cumplimiento del
segundo pArrafo del Articulo 67 para ir inmedia-
tamente a la terminaci6n del tramite de primera
lectura.
Sr. Bisb6 (Manuel): Para un ruego, pido la pa-
labra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pa-
labra para un ruego el senior Bisb6.
Sr. Bisb6 (Manuel): Comparto el punto de vista
del compafiero Tejeda Seti6n y entiepdo como 61
que el debate se ha extendido demasiado; pero
creo que nos bastarAn unos minutes para termi-
narlo, y por eso le ruego que retire la cuestion
de orden planteada. Yo he accedido, como es mi
costumbre, a todas las interrupciones que me han
solicitado. En este moment iba el senior Crespo
Molina a contestar, por via de interrupci6n, a
ciertas alusiones que se le han hecho. Tambi6n
me habia pedido una interrupci6n el compafiero
F61ix Martin. Con esto creo que el debate queda-
ria terminado, ya que en lo que a mi respect
nada tengo que afiadir a lo ya dicho. Por todo esto
y pensando que hasta ahora hemos producido es-
ta discusi6n fuera del Reglamento, es que ruego
al compafiero Tejeda Seti6n-siempre consecuen-
te- que retire la cuesti6n de orden planteada y
permit que pueda terminarse el tratamiento de
este asunto.
.Sr. President (Rod6n Alvarez): Para contestar
el ruego, tiene la palabra el senior Tejeda Seti6n.
Sr. Tejeda Setien (Teodoro): No tengo inconve-
niente en retirar la cuesti6n de orden que habia
planteado, pero rogaria que la Presidencia que
ha sido muy condescendiente en este debate, fue-
ra un poco mis exigente en lo sucesivo, a ver si
esta tarde por lo menos terminamos el tramite de
primera lectura que esta en el Orden del Dia.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
anuncia al senior Tejeda Seti6n que efectivamen-
te serA en lo .sucesivo un poco mis exigente.
Tiene la palabra el senior Crespo Molina.
Sr. Crespo Molina (Francisco): Sefior Presiden-
te y sefiores Representantes: Para felicitar al com-
pafiero Tejeda Seti6n por lo celoso que es en el
cumplimiento del Reglamento, pero cuando se es
celoso en el cumplimiento del Reglamento y de
la Ley, tenemos que empezar por respetarlo nos-
otros mismos. El primero que ha permitido que
se produjera este debate ha sido el propio com-
pafiero Tejeda Seti6n. Despu6s de ser designada
la Comisi6n, 61 propuso que la Mayoria tuviera
mis miembros que la Minoria, y despu6s de dos
horas en debate, ahora es cuando 61 se acuerda
de que el Articulo 67 del Reglamento impide el
debate.
De todas maneras estoy muy agradecido al
compafiero.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 29


Contestandole antes que nada al senior Dorta
Duque, yo no ignoraba que 61 habia presentado
ese Proyecto de Reforma Agraria, ese. C6digo
Agrario, pero no solamente estuvo en la CAmara
en el Gobierno de Carlos Prio, fu6 much antes.
Hasta ahora ha estado inmovilizado, y ahora,
cuando nosotros estamos luchando con los jueces
y luchando, dia a dia, en.lbs juzgados y en los
tribunales, para combatir el desalojo de los cam-
pesinos, nos encontranios con que todo el mundo
en la -CAmara es-agrarista. Con respect al com-
pafiero Jacomino, le puedo decir que yo no s6
mentir, y puedo asegurarle que cuando el gobier-
no del General Batista repartieron tierra, pero de
ahi viene la c6lebre frase de "tierra en cartucho".
Fu6 verdad que invitaron a los campesinos a ir
a las tierras y limpiarlas, y Batista en conniven-
cia con el Coronel Raimundo Ferrer y un tal Co-
dina, y no solamente en San Diego de Tapia, sino
en el Indio, en Rangel, en Toro, en la Catalina
y en Cacarajicara, se dieron tierras, eran tierras
simbdlicas para que los campesinos las limp;aran,
y cuando las habian limpiado se aparecian con
que el titulo era de Codina o de Ferrer. Esa es
la realidad, compafiero. Yo todo eso lo conozco
porque he re'orrido todos esos caminos a caba-
llo o a pie. Se ha estado engafiando ,nucho al
pueblo de Cuba con eso del reparto de tierras.
SNuestro Gobierno no ha dado titulos de tierra a
los campesinos. Lo que ha hecho es dfctar un de-
creto para evitar el desalojo y elPartido Aut6n-
tico en pleno va a apoyar esa'reforma y a respal-
dar ese Proyecto.
Tengo un Proyecto; el doctor Dorta Duque tie-
re un C6digo, y todos los ajustaremos, y creo que
para bien de Cuba hemos, de votar esa reform
agraria, hemos de votarla innhediatamente, que
es la soluci6n national; no es la soluci6n de las
Ventas de Casanova o de tal o cual, es la soluci6n
integral que se quiere dar y que se dara con ese
C6digo y con el Proyecto que yo he hecho; pero
de que se repartieron tierras en cartucho, eso lo
sabe todo el mundo en Cuba, 'compafiero Jaco-
mino.
Sr. Jac&mino (Alfredo): Con la venia de la Pre-
sidencia, ya que el sefior...
(El senior Presidente agita la campanilla repetidas
veces.) -
Dije que con la venia de la Presidencia.
SSr. President (Rod6n Alvarez): Suponiendo
que *el senior Jacomino dijera con la venia de la
Presidencia, tenia qu^e esperar a que 6sta le con-
cediera la palabra, y no lo habia hecho.
Tiene la palabra el sefior.Jacomino.
Sr. Jacomino (Alfredo): El senior Crespo Molina'
ha hecho una afirmaci6n a esta Camara, de que
en "Rancho Mundito" y en "San Diego de Tapia",
pox el Gobierno de Batista se habia expedido titu-
los a los campesinos que vivian alli. Yo invito al
senior Crespo Molina a que traiga al seno de esta
CAmara uno de esos titulos, y asf se terminara
el debate sobre esta cuesti6n.


Sr. Crespo Molina (Francisco): Yo dije que sim-
b6licamente se. les entregaron las tierras a los
campesinos para que las limpiaran, y despu6s los
titulos eran de Codina y de Ferrer.
Sr. Jacomino (Alfredo): Ya el companiero ha di-
cho que donde dije "dije" digo Diego, y donde
dije "Diego" dije "digo".
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continue en
el uso de la palabra el' senior Bisb&.
Sr. Bisb6 (Manuel): Como ya indiqu6 vamos a
cerrar inmediatamente este debate. Creo que ha
quedado perfectamente aclarada la posici6n del
Partido del Parti'do Cubano en relaci6n con las
cuestiones que se discuten. ,
Sr. Martin (Fl6ix): Para una interrupci6n, senior
President.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Fl6ix Martin.
Sr.'Martin (Fblix): Muy brevemente, senior Pre-
sidente y sefiores Representantes: Ya hace rato
que el Representante que habla habia querido
entrar en el debate, no en este moment, sino en
otro que estaba mas candente.
Realmente sotprende al que habla que deter-
minados representatives del GobierAo vengan-aho-
-ra a hacer planteamientos de carActer revolucio-
narios por el solo hecho de haber presentado una
Proposici6n de Ley pidiendo un cr6dito de un
imill6n'de pesos para comprar determinados te-
rrenos; y que vengan a acusarnos a nosotros los
ortodoxos de reaccionarios por el solo hedho de
que en nuestras filas milite determinado dirigente
de amplia solvencia econ6mica. La HistQria no se
hace con' palabras, sino con hechos. Saben bien
los Representantes del Gobierno, y lo sabe bien
el senior Masferrer, que en todas las Comisiones
Pernianentes, los Representantes Ortodoxos se
lhan producido siempre, al igual que lo han hecho
aqui en el Hemiciclo, a favor de todas las Propo-
siciones de Ley que sean de verdadero beneficio
,para el pueblo cubano. No ignoran los Represen-
tantes Autenticos que el-Representante que habla
hizo piblicamente, y al Ministerio de Hacienda,
muchas denuncias de terrenos del Estado que
habian ido a parar a manos de ge6fagos, latifun-
distas, grandes compafiias y demAs usurpadores
de las. tierras del Estado. Que en cuanto al Ran-
cho.Mundito, de que aqui se.ha hablado,podemos,
expresar que el mismo estA enclavado en tierras
robadas al Estado. Bien saben los Representantes
que hay miles y miles de caballerias robadas al
Estado compradas con dinero robado al Estado, y
entire las cuales se encuentran Ventas de Casano-
va. El que habla, asi como tambi6n lo hizo el
doctor Dorta Duque mAs tarde, present una Pro-
posici6n de Ley modificativa de la del 17 de di-
ciembre de 1937 para evitar que fueran a parar
a manos de los ge6fagos las tierras del Estado y
que, sin embargo, el Gobierno no hizo nada para
impedirlo ni la CAmara'de Representantes aprob6
tal media, no obstante figurar en el Orden del
Dia y hasta haberse llegado a poner a votaci6n.







30 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Esto trajo como consecuencia*que se venciera el
plazo de diez afios que por tal Ley se habia 'esta-'
blecido para evitar la prescriptibilidad de los de-
rechos del-Estado sobre sus tierras.
Bien saben los Representantes que me escuchan
que una de las Proposiciones de Ley de mayor
sentido revolucionario que se han presentado a
la consideraci6n de nuestra CAmara es la de obli-
gar a las Empresas o Sociedades de cualquier cla-
se, a distribuir el treinta por ciento (30%) de sus
utilidades entire todos sus trabajadores y la cual
fu6 presentada, por primera vez en el Congreso
de la Repfiblica, por el Representante que habla,
en septiembre de 1945; y que, a pesar de todas las
gestiones y esfuerzos realizados, ante el Gobierno
y las Comisiones Permanentes de la CAmara, no
ha podido lograr se lleve a cabo tan important
como just y humana media.
Los Representantes Ortodoxos tenemos presen-
tadas muchas Proposiciones de Ley de carActer re-
volucionario. jC6mo, pues, acusarnos de reaccio-
narios por el solo hecho de que se quiera acusar
a determinado compafiero de serlo? Si asi pudiera
hacerse, pudi6ramos tambi6n nosotros decir que
el Partido Aut6ntico es un Partido de Ladrones,
porque en su dirigencia, en las posiciones mas
destacadas, se han instalado sefiores que de muer-
tos de hambre, sin un centavo, mientras vivieron
con el que habla en el exilio, hoy son sefiores mi-
llonarios, y entire ellos se, encuentran los .propie-
tarios de "La Chata", "La Altura", "El Rocio", y
hasta de "La Lluvia", y de muchas' mAs que no
sefialamos por no hacer interminable este relato,
todas'las cuales han sido adquiridas, precisamen-
te, con el dinero del pueblo. Si esos diners que
se han robado al pueblo se hubieran empleado en
comprar tierras para el campesino cubano, ya hi-
ciera much rato que tanto las que correSponden.
a Ventas de Casanova como muchas otras roba-
das al Estado o adquiridas con esos dineros hu-
bieran ido a parar a manos de los que las traba-
jan; y no hubiera sido necesario que el senior
Masferrer hubiera presentado su Proposici6n de
Ley concediendo un mill6n de pesos para adqui-
rir las tierras de Ventas de Casanova que, en de-
finitiva, como muy bien isefial6 el sehor Cesar
Vilar, esas tierras fueron adquiridas con dinero
robado por Machado, siendo, por tanto, del pue-
blo y no debe, en consecuencia, pagarse ningin
dinero por ellas.
Sr. Suirez Rivas (Jos): iMe permit la Presi-
dencia, para una interrupci6n?
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el-sefior SuArez Rivas.
Sr. Suarez Rivas (JosB): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Un asunto tan trivial como
el nombramiento de una Comisi6n Especial a los
efectos de ir al tratamiento de una legislaci6n
presentada por el senior Masferrer, en relaci6n
con la finca de las "Ventas de Casanova" ha le-
vantado aqui, en la noche de hoy, un enorme re-
vuelo. '
Se ha analizado por complete el sistema de pro-


piedades, se ha hablado de reform agraria inte-
gral y veinte mil asuntos mas, y es necesario
que yo tambien, aunque tal vez alguno me llame
demagogo, sefiale mi criterio en relaci6n con estas
cuestiones. No es que yo vaya a sostener la teoria
de que la propiedad es un robo; ni la que expuso
brillantemente, en La Isla de los Pingiiinos, Ana-
tole France, de que cuando un pingiiino pequeno
se encontrada echado en un lugar de la costa, lleg6
el grande, lo alete6, se apoder6 de su lugar, y asi
naci6 el derecho de propiedad en la Isla de los
Pingiiinos. Es que yo soy perfectamente ,religioso,
senior Presidente y sefiores Representantes, como
el compafiero Dorta Duque; soy partidario de to-
das esas medidas. La propiedad de la tierra, como.
la propiedad de la luz, como la propiedad del aire,
es native y sagrada; para mi, dentro del liberalis-
mo que yo practice, no es susceptible de propiedad
privada, tan s6lo de concesiones; de ahi nace la
famosa escuela de Henry George, del impuesto
linico sobre la tierra para llevar a una organiza-
ci6n a la Sociedad: porque ese es un credo que
siempre -ha repercutido a trav6s de la Historia
con profundidad y con interns.
Es decir, que de acuerdo con esa tesis-no quie-
ro emplear una palabra ortodoxa, ni una palabra
dura-casi todos los senores que tienen en Cuba
tierras se han apropiado indebidamente de ellas.
Cuando lleg6 Crist6bal Col6n, por orden de la
Reina se apoaer6 de'esas tierras y se las quitaron
a los siboneyes, y asi se fueron repartiendo. Es el
derecho del fuerte. Igual sucede hoy en el orden
social: hay pueblos fuertes, armados y dofnina-
dores, que se ranzan sobre los pueblos que siem-
bran y trabajan, y, en nombre de una cosa que
se llama conquista de guerra, les arrebatan lo que
tienen. Pero la-Constituci6n de Cuba, senior Presi-
dente y sefiores Representantes, en forma reaccio-
naria, que motiva la Ley de-Masferrer, estableci6
en este caso especifico la expropiaci6n previa pa-
ra poder apoderarse de las tierras; no s6lo la
Constituci6n sino hasta la Ley.
Esto ha sido objeto de debate muy reciente-
mehtey es tan reaccionaria nuestra Constituci6n
en ese aspect, que sigue dominando el pa.tr6n oro
y el patron plata, y el derecho a la tierra que in-
'debidamente se ha robado a todos los hombres y
mujeres que laboran; es tan reaccionaria, que exi-
ge la expropiaci6n previa para poderse apoderar
de ellas. Y sin embargo, a nuestros hijos esa pro-
pia Constituci6n, por un pequefio sueldo,.nos los
expropia -para llevarlos a matar y a morir en los
freites de batalla. Ese es uno de los aspects mis
injustos de nuestra Constituci6n, porque para 'mi
tiene mas valor siempre el ser human, el patron
vida, que el patrn oro, o el patron monetario con
que se hace el intercambio commercial.
Queria fijar este criterio porque soy partidario
de la reform agraria; de la reform agraria que-
estudiara el senior Dorta Duque, con el ex compa-
fiero Fernandez Varela, del Partido Dem6crata.
y con un ilustre cubano, que hoy no esti en nues-
tros bancos, el sefior-Amadeo L6pez Castro.
Le daremos nuestros votos a esa Proposici6n







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 31
i- i -


de Ley, y tal vez la CAmara, como tambi6n la tuvo
la Asamblea Constituyente, tenga, como -decia
muy bien el compafiero Dorta Duque, la enorme
responsabilidad de no haber sabido dar a los hijos
de Cuba su tierra, iesta tierra nuestra que no es
ruestra...!
Sr. P6rez Espin6s (Luis): Pido la palabra.


tengo que afiadir una sola palabra. Creo que por
via de interrupci6n todos los que han querido han
opinado sobre esta cuesti6n. Nada .tenemos que
afiadir a lo dicho. En lo que nos concierne damos
por terminado este debate.
.Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Para una pregun-
ta, senior Presidente.


Sr. Presidente (Rod6n Alvarez): Tiene la pala- Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Perez Espin6s. bra el senior Tejeda Seti6n.


Sr. P6rez Espin6s (Luis): Yo he asistido con mu-
cha atenci6n a todo lo expuesto por los compafie-
ros aqui en relaci6n conr las tierras de "Ventas de
Casanova". No voy a exponer sobre esto mi crite-
rio, ya que coincide con el del senior Sdirez Ri-
vas, es mis: creo que un porcentaje muy grande
de las tierras rurales de Cuba han sido robadas
al Estado Cubano; pero en lo que si tengo interns
es, de que el senior Fl6ix Martin me repita que
este Partido es un Partido de ladrones, porque
'cuando el senior Masferrer hacia -un juicio del
Partido Ortodoxo analiz6 las distintas corrientes
que en su seno habia y express que no era un
todo monolitico lo que en 61 habia. El propio se-
fior Bisb6 se express que, exceptuando al Partido
Socialista Popular, que era un Partido granitico
y homog6neo, ningun Partido cubano -tenia Una
estructura 'homog6nea, s6lidca y granitica y que
estaban integrados por distintas corrientes filo-
s6ficas. Si el senior Fl6ix Martin entiende que en
el Partido Revolucionario hay ladrones, ahi est6n
los Tribunales de Justicia para que los, denuncie
y ellos los condenen; pero quiero que me aclare
aqui pfiblicamente, porque aqui nos encontramos
muchisimos hombres revolucionarios, personas de-
centes y que no somos ladrones. Yo le ruego al
compafiero Fl6ix Martin esa aclaraci6n.
Sr. Martin (Fl6ix): Pido la palabra.
Sr., Presidente (Rod6n Alvarez):, Tiene la pala-
bra el senior Fl6ix Martin.
Sr. Martin (FWlix): Agradezco profundamente la
interrupci6n que me concede nuestro Lider, se-
fior Bisb6 para hacer una just acraraci6n. El
Representante que habla no ha dicho ni pudo
decir que 6se sea un Partido de ladrones. Tengo
en muy buen concept a muchos de los integran-
tes del Comit6 Parlamentario y a muchos de los
aut6nticos, para poder hacer tales expresiones.
Hice una comparaci6n diciendo que por el hecho
de que en nuestro Partido hubiera persohas, se-
g6n decia el senior Masferrer, de caricter reaccio-
nario; de la misma manera que no se podia lla-
mar de ladrones' al Partido Aut6ntico, porque
haya ladrones en su dirigencia. Eso fu6 lo que
dije y lo que sostengo. Y si quieren que lo de-
,muestre; d6nme un poco de tiempo que lo voy a
demostrar.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Bisb6.
SSr. Bisb6 (Manuel): Para terminar, sefiores Re-
presentantes. Los criterios de nuestro Partido se
han expuesto con toda claridad y amplitud y no


- Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Era para pregun-
tarle a la Presidencia c6mo habia quedado defi-
nitivamente integrada la Comisi6n Especial de
la Proposici6n del Ley senior Masferrer, si era
por 5 miembros; si por 8 de la Mayoria y 5 de la
Minoria o si por un Representante por cada diez
miembros de cada Comite Parlamentario como lo
propuso el que habla.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Eso lo resolve-
ra el Pleno inmediatamente. Sefiores Represen-
tantes: La Presidencia tiene la propuesta que ley6,
si lo acuerda la Cfmara, de que la Comisi6n que-
daria integrada de un miembro por cada Comite.
A propuesta del Representante Tejeda Seti6n
se someti6 a la consideraci6ri de la CAmara, de
que si era un miembro de cada Comit6, o un nu-
mero mayor por la Mayoria. La Presidencia some-
ti6 a la Camara si ratificaba un miembro por cada
Comit6, o preferia la designaci6n de que tenga
un nimero mayor la Mayoria.
Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Quisiera que antes
de que se someta a votaci6n el asunto, se diera
lectura al Articulo 22 del Reglamento.
Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): Se Va a proce-
der a dar lectura al Articulo 22.
(El Oficial de Actas leyendo:)
Articulo 22.-Los cargos a cubrir en las Comisiones
Permanentes se distribuirin en la siguiente forma: cada
Comite Parlamentario estari representado en cada Co-
misi6n; el resto de los cargos se distribuiran entire la
Mayoria y la. Minoria en la proporci6n de un 55% para
la Mayoria y de un 45% para la Minoria, siempre que
se cumpla lo dispuesto en el Articulo 25 respect del
derecho de cada Representante a former parte de las
Comisiones.
Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Creo que por ana-
logia podria aplicarse a la Comisi6n Especial que
se ha designado.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
estima que no-es aplicable el Articulo 22 a una
Comisi6n Especial, y que la CAmara puede resol-
ver soberanamente.isi quiere que quede designa-
da la Comisi6n- por un nfimero mayoritario para
la Mayoria.
Se somete a la consideraci6n de la CAmara. Los
que est6n de acuerdo con que la Comisi6n Espe-
cial propuesta tenga un nimero mayor de Repre-
sentantes por la Mayoria, se servirAn ponerse
efectivamente de pie...
Sr. Jacomino '(Alfredo): Antes de someterse a







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES \
11~~ imi


votaci6n, quiero insistir en lo que inismo que plan-
te6 el senior Radio Cremata, sobre que si tomamos
otro acuerdo, esto entrafiaria una revision del to-
mado anteriormente. El compafiero Masferrer, hi-
zo la proposici6n original de un Representante
.por cada Comite Parlamentario; terminante fu&,
su proposici6n,al respect; la Presidencia no la
capt6, por estar tomando una conversaoi6n tele-
f6nica, y cuando se produjeron las designaciones
al efecto, la Presidencia entonces dijo que no eran
cinco comisionados como 61 entendia, y se someti6
a la consideraci6n de la Camara si era uno por
cada Comit6, y la CAmar le imparti6 su aproba-
ci6n. Ese es el estado en que estd el asunto le-
galmente, y de hecho, de tomarse otro acuerdo,
seria ir a revisar 6ste, que no tiene importancia
en caso como el present, pero que pudiera sen-
tar precedentes para el future.
Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Para una aclara-
ci6n, pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Tejeda Seti6n.
Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Yo consideiro que
en principio se habl6 de cinco comisionados, e
insist, hasta que el Presidente lo someti6 a la
consideraci6n de la Camara, y me remito al DIA-
RIO DE SESIONES. Despues se habl6 de aumen-
tar la Comisi6n con un miembro mAs por cada
Comit6 Parlamentario. Yo creo que las Comisio-
nes deben tener la misma formaci6n que tiene la
Camara en cuanto a Mayoria y Minoria, porque
de lo contrario, seria tomar un acuerdo en una Co-
misi6n por una'mayoria de miembros de.la Mino-
ria, para que despu6s cuando venga al Hemiciclo
ese acuerdo, la Mayoria Cameral, tenga un criterio
distinto; creo que las Comisiones deben ser de es-
tudio, pero manteniendo el principio que cita el
Articulo 22 del Reglamento de la Camara.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Sefiores Re-
presentantes: La Presidencia eritiende que el
problema no estaba definitivamente resuelto y
que puede ser objeto de sugerencia o ampliaci6n,
puesto que no se ha dicho la ultima palabra, al
respect. Por la via de la ampliaci6n, como se
ha hecho reiteradas veces en la. Camara, se po-
dra designer nuevos miembros para iritegrar esa
Comisi6n; luego la Presidencia somete a la con-
sideraci6n del Pleno, queddiga c6mo quiere que
est6 integrada en definitive la Comisi6n pro-
puesta...
Sr. Suarez Rivas (Joss): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Suarez Rivas.
Sr. SuArez Rivas (JosB): Sefior Presidente y se-
flores Representantes: Cuando el'compafiero Mas-
ferrer, propuso el nombramiento de una Comisi6n
Especial, sefal6 que deberia estar compuesta por
cinco miembros de la Camara; despu6s el senior
President le ampli6 en el sentido de que fuera
un miembro por cada Comit.


de dudas, que el compafiero Masferrer informed a
la Camara, cudl fu6 su proposici6n original.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Masferrer.
Sr. Masferrei (Rolando): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: A mi me gusta que pre-
valezca un criteria de verdad aqui, y me puede
fallar la memorial, me remito al.DIARIO DE. SE-
SIONES, que puede tener una nota precisa, de
manera que, no quede ninguna duda sobre este
asunto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Seniores Repre-
sentantes, la Presidencia entiende que el proble-
ma n6 es de una importancia tan exagerada para
tener que ir a comprobar en el DIARIO DE SE-
SIONES...
Sr. Jacomino (Alfredo): La Presidencia di6 la
soluci6n; pero en la oportunidad de someterla a
votaci6n, no lo efectu6. Entdnces lo que debehia-
cer es someter a votaci6n si se amplia o no la
Comisi6n.
Sr. President (Rod6n. Alvarez):' Acuekda la
Camara que sea una Comisi6n compuesta por un
miembro por cada Comit6 Parlameritario como
minimo?
Se pone a votaci6n. Los que est6n de acuerdo
que se sirvan levantar la mano.
(La mayoria de los sefiores Representantes lo hacen.)
Aprobado.
iAcuerda la Camara ampliar la Comisi6n pro-
puesta para que los Lideres de los tres Comi-
t6s de la Mayoria puedan proponer algn- otro
miembro?
(Sefiales afirmativas.)
Aprobado.
Entonces quedarA la Comisi6n integrada por
seis miembros de la Mayoria y cinco de la Mino-
ria. La Presidencia sugiere a los miembros de la
Mayoria que propongan una persona mAs por
cada Comit6-
ZAcuerda la Camara que ademis de los miem-
bros designados, formen part d6 la Comisi6n los
Lideres de los Comit6s Parlamentarios :de la Ma-
yoria?...
Sr. Perez Espin6s (Luis): Yo quiero proponer
que en lugar de former parte de esa Comisi6n,
que forme parte de la misina el senior Enrique
Henriquez..
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
va a dar lectura .Ie los nombres de los--Re-
presentantes que formaran parte de esa Comi-
si6n: Sefiores Rolando Masferrer, Rafael Benitez,
Ernesto P6rez Carrillo, Luis Lima Delgado, Artu-
ro Illas Cuza, C6sar Casas Rodriguez, C6sar Vilar
Aguilar, Emilio Ochoa Ochoa, Enrique C. Henri-
quez,. Pastor del Rio Carrillo, Jos6 Suarez Rivas.


Sr. Jacomino (Alfredo): Para que se nos saque j LLo acuerda la Camara?'







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 33


(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
La Presidencia cita a la Comisi6n para manana
a las seis de la tarde, para su constituci6n.
Continue el Orden del Dia con la lectira de
Proposiciones de Ley.
(El Oficial de Actas lee la de los. sefiores Illas Cuza
y otros, autorizando al Poder Ejecutivo para disponer
de los fondos necesarios destinados a la construcci6n
de la carretera de Sagua de TAnamo a Mayari, Oriente.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
Sconsideraci6n, pasarA a las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Obras Piblicas.
(El Oficial de Actas lee la de los-sefiores illas Cuza
y'otros, autorizando al Poder Ejecutivo para utilizar los
fondos necesarios en los edificios y campos de cultivo,
para establecer dos viveros fprestales en la provincia
de Oriente, uno en et t6rmino municipal de Baracoa y
S el otro en el de Alto Songo.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Obras P6blicas.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Illas Cuza
y otros, autorizando al Poder Ejecutivo para invertir
'los'fondos necesarios en la construcci6n de la carrete-
ra de Velasco a Chaparra, en la provincia de Oriente.)
Sr. Presidente (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a las.Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Obras Piblicas.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Illas Cuza
y otros, autorizando al Poder Ejecutivo para invertir
los fondos necesarios en la construcci6n de la carrete-
ra de Cueto a Mayari, provincia de Oriente.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Obras Pfiblicas.
(El Oficial deActas lee la de los sefiores Illas Cuza
y otros, autorizando al Poder Ejecutivo para invertir
los fondos necesarios en la construcci6n de los ramales
de carretera de Antilla a Cortadera; de Banes a Corta-
dera y de Cortadera a BAguanos, en la provincia de
Oriente.) -
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Obras Piblicas.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Hernandez
de la Barca y otros,-disponiendo que el sueldo de Ins-
pector Escolar, Urbano o Rural, no podrA ser en nin-
gin caso, inferior a la cuantia dispuesta en la Ley de
17 de febrero de 192&, etc.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Cultura y Educaci6n.
Sra. Hernindez de la Barca (Alicia): Pido -la
palabra.


'Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra la sefiora Hernandez de la Barca.
Sra. Hernindez de la Barca (Alicia): Para que
se de un t6rmino de una semana a esas Comisio-
nes para que dictaminen.
(Aplausos en la tribune pfiblica.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
interpreta la proposici6n de la sefiora Alicia Her-
nandez de la Barca, y la traslada en forma de
ruego a las dos Comisiones, en el sentido de que
en el mis breve plazo dictaminen sobre la Propo-
sici6n de Ley que se ha sometido a la Camara.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Illas Cuza
y otros, por la que se crea el Instituto Cubano de.Esta-
bilizaci6n del Caf6, etc.)

Sr. Presidenfe (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestosay Caf6 y P1ltanos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Dorta Du-
que y otros, sobre C6digo Procesal Civil.)
Sr. Dorta Duque (Manuel): Pido la palabra.
" Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Dorta Duque.
Sr. Dorta Duque (Manuel): Sefior Presidente y,
sefiores Representantes: En relaci6n con esta Pro-
posici6n de Ley, quiero referirme a su contenido,
-y a la vez contemplar la situaci6n que la misma
tiene en la tramitaci6n de los asuntos de esta CA-
mara,, para proponer a la misma una soluci6n, de
acuerdo con el autor de una que pudiera irterfe-
rirla, de mi distinguido amigo y compafiero el
senior Dellund6.
Es un problema grave, el que se refiere al pro-
cedimiento civil, que.se rige, como todos sabemos,
por la Ley de Enjuiciamiento Civil espafiola de
1887. La que fuM una reform de la, Ley de En-
juiciamiento Civil de 1855. Esta Ley, que lleva
siglo y medio rigi6ndonos, es una ley que obedece
a ung t6cnica desusada, en que los procedimientos
son largos, dilatados, demorados, confuses y com-
plicados. Es tema constant de los litigantes que
se ven obligados a concurrir a los tribunales de
jtisticia, y de los abogados todos, las dificultades
extraordinarias de nuestra Ley de Enjuiciamiento
Civil, y'una Ley que se confeccion6 en 6pocas del
carromato, de la diligencia y del candil, no puede_
regir en una 6poca del aeroplano, de la luz el6c-
trica, de la radio y de la television.
Se han' manifestado distintos prop6sitos de al-
gunos sefiores Representantes; pero buscando so-
luci6n a ese gravisimo problema, nuestro distin-
guido compafiero el senior Dellund6 present a la
co'nsideraci6n de esta Camara una interesanfisima
Proposici6n que comprende una reducci6n de los
t&rminos, y que era una reform plausible, pero
no la reform integral del procedimiento como se
require y demand.
En ese sentido, otro ilustre abogado el doctor







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Gorrin, confeccion6 una reform un tanto mis
amplia; pero un ilustre Magistrado del Tribunal
Supremo, el doctor Guillermo de Montagi, que
lleva mas de treinta afios consagrado a la judica-
tura y mas de cincuenta al ejercicio de la profe-
si6n de abogado, ha hecho un studio esmerado,
cuidadoso de reform integral dl4 procedimiento,
recogiendo todas las orientaciones modernas,,uni-
ficando los diversos, procedimientos, acortando los
t6rminos, d6ndole facultades suficientes al Juez
para intervenir en el process, facilitando la justi-
cia, porque como sabemos, desgraciadamente en
el actual procedimiento rige el principio de la jus-
ticia rogada y el Juez-no actda nunca inds que a
instancia de part.
De modo que esta reform del doctor Montagu
es una verdadera joya juridica. Esta Cimara, que
se ha cubierto de glora a trav6s de lo que con
raz6n nuestro ilustre Presidente, el senior Lincoln
Rod6n, ha llamado "LABOR FECUNDA" puede
agregar este jal6n a esas otras leyes de trascen-
dencia e importancia que va agradecer el pais y
que van a agradecer tambi6n, porque tienen que
litigar desgraciadamente, los abogados, que esta-
mos a diario sufriendo las consecuencias de un
procedimiento largo y desusado ajeno a las oriea-
taciones y t6cnicas modernas.
Yo que he considerado y aquilatado la labor
realizada por el doctor Montagu, he propuesto
como finica reform que el C6digo lleve su nom-
bre como un reconocimiento del Congreso a una
labor tan important y trascendente.
Examinando las disposiciones del Reglamento
encontramos que" existiendo una Proposici6n de
Ley igual o anAloga no puede pasar otra a la
consideraci6n de la- Cmara, pero creo que pudie-
ra tomarse el acuerdo, y en ello est6 conforme el
compafiero Dellund6, de que esta Proposici6n de
Ley pase a la misma Comisi6n donde se encuen-
tra la de 61, y al Ponente ya designado para estu-
diarla, el senior, Salvador Acosta, con quien ya he
hablado sobre 6sto, y asi nos ahorramos una series
de trimites, para considerar en relaci6n una ini-
ciativa con otra y ofrecer sus resultados como un
Dictamen. Pido a la Camara consider y apruebe
mi proposici6n en.la seguridad de que la CAmara
estarA prestando un excepcional servicio al pais
y se cubrird'de gloria una vez mas.
Sr. President (Rod6n Alvarez): 4EstA ide acuer-
do la Cmnara-en que la Proposici6n de Ley que
aparece en el n6mero'25 del Orden del Dia pase
como enmienda de un Proyecto similar que esta
en la Comisi6n de Justicia y C6digos?
(Seiiales afirmativas.)
Aprobado.
Continfie el Orden del Dia.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Martell
Toledo y otros, por la que se crea'un nuevo Juzgado
Correccional en la ciudad de Matanzas.)
Sr. President (Rol6n Alvarez): Tomada en


consideraci6n, pasara a las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Justicia y C6digos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Tejeda Se-
tien y otros, por la que se establece la Caja Postal de_
Ahorros como Instituci6n aut6noma de ahorro pfblico
y de servicio social, bajo la garantia del Estado.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a la Comisi6n de Hacienda
y Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Garcia
Randulfe y otros, determinando quienes son las perso-
nas naturales que pueden ejercer en Cuba la profesi6n
de Periciales de Aduana y las funciones que son de su
competencia.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a la Comisi6n de Hacienda
y Presupuestos.
S(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Porta Capo-
te y otros, creando el Seguro de Vdjez, Invalidez y
Pensiones de los Cosecheros-de Tabaco y sus Fami-
liares.).
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a las Comisiones de Tabaco
y Aranceles e Impuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Dorta-Du-
que y otros, denominada "C6digo Cubano de Reforma
Agraria".)
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior SuArez Rivas.
Sr. Suirez Rivas~JosO): Sefior Presidente: En
la Legislature Extraordinaria pasada nos reuni-
mos en relaci6n con la Ley sobre Seguro del Con-
greso los Presidentes de los Comitds Parlamenta-
rios a los efectos de la designaci6n de los tres
miembros y sus suplentes que tenia que realizar
la Camara ante la Comisi6n del Seguro. El que
habla, que entonces se encontraba en los bancos
de la Oposici6n interest del Presidente de la CA-
mara que a piesar de que la Ley habla de tres
Deregados de la Camara de Representantes, para
que se estuviese de acuerdo con el Reglamento
que siempre daba respect de estas designaciones
representaci6n a la Mayoria y a la. Minoria, con-
sufltase al Cuerpo para que se hiciera la selecci6n
en esa forma. Gentilmente los compafieros de la
Oposici6n me designaron a mi. Por el hecho de
integrar ahora la Mayoria vengo a declinar esa
designaci6n y pedir a la Presidencia y por su con-
ducto a la Camara que ratifique las de los sefio-
res Cusid6 y Martinez Fraga y la del suplente,
senior Anibal Escalante; ratificando una vez mas
mi gratitud por la benevolencia que tuvieron
para mi persona los demis compafieros, al hacer-
me objeto de tan honrosa designaci6n.
Sr. Jacomino (Alfredo): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Jacomino.


- 34







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 35


Sr. Jacomino (Alfredo): Para rogar a la CAma-
ra que posponga este asunto para el mi6rcoles,
pues el Presidente-Lider de mi Partido, senior
Garcia Montes, no se encuentra en La Habana y
ha de.conversar con los Lideres de la Minoria
sobre la sustituci6n del compafiero Suarez Rivas;
y ademas porque a simple vista se ve que la Ca-
mara en estos moments no tiene qu6rum, aurn-
que desde luego no por este motive.
Sr. SuArez Rivas (Jose): Para un ruego al com-
pafiero. Creo que 61 puede unirse a los deseos de
la CAmara de resolver sobre la renuncia que aca-
bo de presentar, pero ello no es 6bice para que
se ratifique ahora la designaci6n del senior Marti-
nez Fraga y del senior Cusid6 y que quede pen-
dient6 para el mi6rcoles el planteamiehto que
hace.
Sr. Jacomino (Alfredo): Perfectamente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Sefiores Repre-
sentantes: El senior SuArez Rivas ha' propiesto
que se ratifique la designaci6n de los dos miem-
bros de la Mayoria y de sus suplentes y que se
deje la designaci6n del miembro de la Minoria
para el mi6rcoles, como propone el senior Jaco-
mino.
ZEstA de acuerdo la Camara?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
Sr. Del Rio (Pastor): Sefior Presidente: LYa es-
tAn designados?
Sr. President (Rod6n Alvarez): Si, senior.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
va a leer los nombres de los Representantes de-
signados: El Repres'entante Eugenio Cusid6, en
representaci6n del Partido Aut6ntico. Por el Par-
tido Dem6crata, el Representante Pedro Martinez
Fraga. Los dos suplentes seran los Representan-
tes Jestis Villa y Wifredo Figueras.-
ZLo acuerda la CAmara?
Sr. Romero Padilla (Manuel): LEsta ratificada
la suplencia del compafiero Escalante?
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se habia acor-
dado dejar los miembros de la Minoria para el
mi6rcoles.
Sr. Galeote (Mario): Quiero aclarar a la'Presi-
dencia que la renuncia que ha conocido la Cama-
ra es del propietario de la Minoria, no de la su-
plencia que debe ser ratificada.
Sr. President (Rod6n Alvarez): LAcuerda la
Cimara que se nombre al suplente de la Minoria?
(Sefiales afirmativas.)
Aprobado.
La Presidencia va a dar lectura de los nombres
correspondiente a la Mayoria: el Representante
Eugenio Cusid6, por el Partido Aut6ntico, el Re-
presentante Pedro Martinez Fraga, por el Partido


Dem6crata, y como suplentes los sefiores Jesuis
Villa y Wifredo Figueras. Suplente por la Mino-
ria, senior Anibal Escalante.
ZLo acuerda la Camara?
(Sefiales afirmativas.)
Aprobado.
Tiene la palabra el senior Martinez Fraga.
Sr. Martinez Fraga (Pedrbd): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: El acuerdo, aunque par-
cial, que acaba de impartir la Cimara, pone t6r-
mino a un largo camino; pero yo no pddia al
expresar a este Cuerpo Colegislador mi sincere y
emocionado reconocimiento, por el honor que aca-
ba de conferirme, yo no podria repito, silenciar
un gesto de afecto, de respeto, de consideraci6n
tan elevada como inmerecida, representado por la
renuncia que de su designaci6n acaba de hacker mi
querido compafiero Jos6 SuArez Rivas.
Deseo, al hacer present mi reconocimiento a
la- Camara, hacer llegar hasta el ilustre Lider del
Partido Liberal aqui, mi cabal y afectuosa grati-
tud, porque dentro de la combinaci6n political que
significa el Pacto Aut6ntico-Liberal-Dem6crata,
al Partido Liberal le hubiera correspondido, nu-
m6ricamente representar, junto al Delegado del
Partido Aut6ntico, a la Mayoria camera en la
Comisi6n del Seguro del Congreso.
Perd6neme la CAmara si abro de esta suerte
mi coraz6n, y que al agradecer a todos sus sufra-
gios, subraye la deuda que esta noche contraigo
con Jos6 SuArez Rivas.
Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): Continfie el
Orden del Dia.
(El Oficial de Actas lee la Proposici6n de Ley de los
sefiores Dorta Duque y otros, creando la Ciudad Uni-
versitaria y ampliando la extension de la Universidad
de La Habana, asi como concediendo un credito de
seis millones de pesos para dichos fines.)
Sr. Dorta Duque (Manuel): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Dorta Duque.
Sr. Doria Duque (Manuel): Seiior Presidente y
sefiores Representantes: Se habia leido por el Ofi-
cial el epigrafe correspondiente al C6digo Cubano
de Reform Agraria, presentado por los compa-
fieros del Partido Ortodoxo, con mi firma tam-
bi6n, naturalmente.
Yo creo que esa lectura estaba comprendiendo
el asunto anterior del senior Porta Capote. Por
eso, senior. President, como no se ha torado
acuerdo respect a la Proposici6n del Proyecto de
C6digo Cubano de Reforma Agraria, yo queria re-
ferirme al mismo para hacer una proposici6n a
la honorable CAmara.
Como este es un tema de tanta importancia y
trascendencia y hay otros proyectos parciales que
giran alrededor del problema a las soluciones fun-
damentales, creo que seria oportuno, ya que -la






36 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES,


hora es muy avanzada, que quedara sobre la Me-
sa, para que en una reunion del. President de
la Cimara con los'Lfderes se estudie el nombra-
miento de una Cbmisi6n Especial o una formula
para darle una mayor atenci6n y mayor rapidez
al tratamiento de esta inicativa, conjuntamente
con las otras Proposiciones que en torno 'al pro-
blema agrario se han presentado.
Sr. President (Rod6n Alvarez): ,Acuerda la
CAmara que quede.sobre la Mesa la Proposici6n
que figure con el nfimero 30 en el Orden del Dia?
Sr. Doria Duque (Manuel): Que la Comisi6n de
Lideres y el Presidente se reunan antes de la
pr6xima sesin, para su mas rapido tratamiento.
Sr. President (Rod6n Alvarez): ,Lo acuerda
asi la Camara?
(Seiales afirmativas.)
Acordado. La Presidencia cita a los sefiores Li-
deres para mariana a las tres, a fin de que pueda
tratarse el particular indicado y vuelva-al Orden
del Dia de la sesi6n del mi6rcoles.
Sr. Del Rio (Pastor): Sefior Presidente: Tengo
entendido que el dia de mafiana ha sido declara-
do de Duelo.2.
Sr. President (Rdd6n Alvarez): La Presidencia
no tiene conocimiento que sea duelo national,
sino solamente duelo official.
Sr. Garcia Ibafiez-(Roberto): Sefior Presidente:
ZLa Presidencia va a convocar para mafiana?
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
convbcara a sesi6n, ptiesto que no hay raz6n para
que no lo haga, a no ser que la CAmara acuerde
'lo contrario.
Sr. Garcia Ibifiez (Roberto): Se ha anunciado
que es duelo official el dia de mafana y este Re-
presentante entiende que ello constitute un im-
pedimento para la sesi6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
estima que, efectivamente, el duelo official pudie-
ra ser un impedimento para eelebrar sesi6n.
La CAmara, en las Legislaturas ordinarias, re-
glamentariamente ha de celebrar sesiones los lu-
nes, martes y mi6rcoles, sin ninguna excepci6n.
No obstante, la Camara puede adoptar el acuerdo
que estime procedente.
Si no ]hay acuerdo en contrario, la Presidencia
se vera precisada reglamentariamente a convocar
para mafiana.
Sr. Del Rio (Pastor): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el sefior'Pastor del Rio.
Sr. ,Del Rio (Pastor): Sefior Presidente: Debe-
.mos esforzarnos en producirnos de acuerdo con
las circunstancias. No parece adecuado que, en el
instant mismo, en que bajo la cfpula del Capi-
tolio se rindan honors a los restos del patricio


y soldado de la Libertad, Jos6 Joaquin Palma, en
otro sitio del .propio edificio, amn con los proposi-
tos m6s limpios, se inicien otras labores y nos ale-
jemos de todo aquello que constituya reverente
tribute de admiraci6n y gratitud national.
Si se recuerdan los precedentes y nos ajustamos
a los m6viles del homenaje que se ofrece, lo 16gi-
'co, lo adecuado, es que se decrete el cese de toda
actividad y s6lo nos consagremos a la just exal-
taci6n del recuerdo y de la gloria que en este
a-cto estamos evocando.
Propongo, en concrete, que,se suspend la se-
si6n de mafiana para honrar en esa forma a quien
fu6 digno del reconocimiento de los pueblos y de
la consagraci6n perdurable de la Historia patria.
Sr. President (Rod6n Alvarez): zAcuerda la
Cimara se suspend la convocatoria a la sesi6n
de mafiana, en honor a los restos del poeta Jose
Joaquin Palma?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
Continue el Orden del Dia.,
Sr. Dorta Duque (Manuel): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Dorta Duque.,
Sr. Dorta Duque (Manuel): Despu6s que se ley6
el filtimo asunto del Orden del Dia, en relaci6n
con las proposiciones presentadas, yo 'interrumpi
para hacer referencia al asunto que figure con el
niumero 30, sobre el cual no se ha-tornado acuer-
do, y queria, al amparo del Reglamento, hacer uso
de la palabra en relaci6n con la proposici6n' de
extension de la Ciudad Universitaria, que figure
seguidamente con el nimero '31.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
somete a la consideraci6n de la Camara la suspen-
si6n del apartado 30 y al mismo tiempo que se
efectie previamente una reunion de Lideres el
mi6rcoles, para traerlo al Orden del Dia en pri-
mer lugar.
,Lo acuerda la Camara?
(Sefiales afirniativas.).
Aprobado. "
Sobre el nime'ro 31, iqu6-propone el senior Dor-
ta Duque?
Sr. Dorta Duque (Manuel): Sefior Presidente:
Rogar a los sefiores Representantes una cuidadosa
atenci6n y consideraci6n de esta Proposici6n de
Ley, advirtiendo que no se trata de crear situa-
ci6n de privilegios para la Universidad de La Ha-
bana; sino que tiene como finalidad prolongar la
Universidad de La Habana en relaci6n con mu-
chos problems de la cultural popular, de la con-
dici6n del cainpesino, obrero, etc., y que, pdr con-
siguiente, ;no se estime que se present con el
prop6sito de crear una situaci6n privilegiada para
la Universidad, y. ademas, queria significar que la
mayor parte o gran nimero de los Lideres, miem-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


bros de los distintos Partidos politicos, suscriben Han respondido al pase de lista de list treinta
tambi6n esta Proposici6n. y cuatro sefiores Representantes.
Sr. Megias (Sergio): Sefior Presidente: Pido la Respondieron al pase de lista los Representantes se-
comprobaci6n del. qu6rum. flores: Aguilera, Alonso, Alvarez Rodriguez, Arenal,
Sr. President (Rodn Alvarez): A solicited de Bisbk, Carbonell, Collado, Crespo, Dorta, Escalante, Fe-
un senior Representante, se va a comprobar el rro, Figueras, Franco, Garcia Ib~ez, Guerrero Henri-
quez, Hernindes de la Barca, Jacomino, Lima, Lomin-
qurum. char, L6pez Llorens, Martin, Martinez Fraga, Megias,
(El Oficial de Actas pasa lista.) Ochoa, Pardo, Porta, Suirez Rivas, Pino P6rez y Rod6n.
ZFalta algin senior Representante por respon- Sr. President (Rod6n Alvarez): No hay qu6-
der al pase de lista? rum. Se levanta la sesi6n.
(Silencio.) (Eran las 8:16 p.m.)


Erpr*,c Edibo*; 40 Publkwiose,, S. A., Vxtudee 367, Haahn.


37




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs