Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01768
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01768
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text

REPUBLICAN DE CUBA


DIARIIO


lIE


SES IONES


DE LA


CAMERA DE REPRESENTNTES
TERCER PERIOD CONG
PRIMERA LEGISLATURE


REGIONAL


VOL. LXXXVII LA HABANA NUM. 21

SESSION ODIINAIA DE 22 DE MOVI[BRE DE 1950

President Sr. { Lincoln Iodon Alvarez
retai te.f Noel del Dino Prez
Secretdrios Sres. uillermo Tpia lurich

SUMARIO:
Be comprueba el qu6rum y responded al pase de list setenta y un sefiores Representantes.-Se lee y
aprueba el acta de la sesi6n anterior.-Lectura y pase a Comisiones de Proposiciones de Ley.-Lec-
tura de Modones.-Lectura de DictAmenes.-En relaci6n con el Dictamen de la Comisi6n de Cafia
Azfcar y sus Derivados al Proyecto de Ley denominado Ley Reguladora de las Exportaciones de
Azicar etc., solicit el senior del Busto se icluya en el pr6ximo Orden del Dia, siendo apoyado por
los seiiores Escalante, Bisb6 y Galeote.-Alrededor de este asunto usa de la palabra el senior del
Busto y al producer determinados concepts, la Presidencia constitute la Camara en sesi6n secret.
(Eran las 4 y 27 p. m.).-A1 no ser reanudada la sesi6n en un receso concedido, se di6 por termi-
nada la sesi6n public.


VIGESIMO








'2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a compro-
bar el qu6rum.
(Comienza el pase de lista).

Sr. President (Rod6n Alvarez): Han respondido
al pase de list setenta y un sefiores Representantes.
Respondieron al pase de list los Representantes seflores:
Acosta Borges, Alvarez Rodriguez, Aragon6s, Bisb6, Bustillo,
Busto, Cairol, Carbonell, Casas, Colina, Cremata, Curti, Cu-
sid6, Da'Lama, Dellund6, Dorta, Escalante, Escobar, Ferro,
Figueras, Franco, Galeote, Garcia Agtiero, Garcia Ibsflez,
Garcia Montes, Garcia Randulfe, Guerrero, Guillot Henri-
quez, Hernindez de la Barca, Illas, Jacomino, Lago, Lima,
Lominchar, L6pez Deustua, L16piz, Martin, Martinez Fraga,
Martinez Odio, Martinez Tapia, Masferrer, Mora, Nazario,
Ochoa, Orizondo, PelAez, P6rez Carrillo, P4rez Espinfs, P&.
rez L6pez, Pino Santos, Plaza, Prio, Regalado, Rio, Rivero,
Robau, Roca, Rodriguez Rodriguez, Romero SAnchez P6rez,
Saumell, Sufrez Rivas, Tejeda, Tejera, Vald6s ,L6pez, Vilar,
Villa, Pino P6rez, Tapia, y Rod6n Alvarez.

Sr. President (Rod6n Alvare): Hay quorum. Se
abre la sesi6n.
(Eran las 4 y 17 p. m.).


Se va a dar cuenta con el
terior.


Acta de la sesi6n an-


(El Oficial de Actas la lee).

ISe aprueba el Acta?
(Seflales afirmativas).

Aprobada.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a dar
cuenta con las Proposiciones de Ley.
(El Oficial de Actas lee la de los.sefores Garcia Randulfe
y otros, disponiendo que los miembros de la Policia Nacional
disfrutarid n de igual asignaci6n en todo el territorio na-


minada la primer lecture. Tiene solicitada la pa-
labra primeramente el senior Henriquez.
Continfa el Orden del Dia.
(El Oficial de Aetas lee la de los sefiores Quincosa Vald6s
y otros, adicionando el articulo 151 de la Ley Organica del
Poder Judicial, en el servicio de que tendrAn preferencia
para ascender a la categoria inmediata superior, los auxilia-
res que posean el titulo de Abogado, etc.).

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, 'pasa a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y Aranceles e Impuestos.
Se va a dar cuenta con Mociones.
(El Oficial de Actas lee una, suserita 'por el doctor Manuel
Dorta Duque y otros, en relaci6n con demandar del Poder
Ejecutivo rebajas de penas a ciertos sancionados).

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimira, se
repartiran copias y se incluira en un pr6ximo Orden
del Dia.
(El Oficial de Actas lee una Moei6n suscrita por los se-
fores Hernandez de la Barca y otros, en relaci6n con fijar
los lunes para conooer en el Pleno de la CAmara de infor-
maciones, mociones, debates politicos ,etc.).

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimira, se
repartirAn copias y se incluira en un pr6ximo Orden
del Dia.
Se va a proceder a la lecture de Dictamenes.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n Especial al
Proyecto de Ley, disponiendo la conmemoraei6n official del
centenario del nacimiento del Mayor General Francisco Ca-
rrillo y Morales, el 3 de enero de 1951).

Sr. President (Rod6n Alvarez): Queda sobre la
Mesa, por existir una solicitud de suspension de pre-
ceptos reglamentarios.


cional). (El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Cafia, Asfi-
car y sus Derivados al Proyeeto de Ley, denominado "Ley
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con- Reguladora de las Exportaciones de Azfcares y sus Deri-
sideraci6n, pasara a las Comisiones de Hacienda y vados").
Presupuestos y Aranceles e Impuestos.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimira, se
(El Oficial de Actas lee la de los seflores De'Roux San- repartiran copias y se incluira en un pr6ximo Orden
chez y otros, transfiriendo la pension que disfrutaba la ae- del Dia.
flora Elena GonzAlez, Viuda del General Jos6 Maeeo y Gra-
jales, a sus nietas Caridad y Cristina Elena Maceo y Osorio. Sr. Busto Padin (Rafael del): Sefior Presidente,
pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
Sr. President (Rod n Alvarez): sPara ,que pide
sideraci6n, pasarh a las Comisiones de Hacienda y Sr. Preidete Rd Alvarez): Para pide
la palabra el senior del Busto ?
Presupuestos y Aranceles e Impuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los seflores De'Roux San- Sr. Busto Padin (Rafael del): En relaci6n con el
chez.y otros, dividiendo,el Juzgado Municipal y Correecio- Dictamen que se acaba de leer.
nal de Palma Soriano, en uno Municipal y otro Correccional). Sr. P esidente (Rod6n Alvarez): Tiene la palabra

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con- el senior del Busto.
sideraci6n, pasa a las Comisiones de Hacienda y Sr. Busto (Rafael del): Sefior Presidente -y sefio-
Presupuestos y Aranceles e Impuestos. res Representantes: Dada la importancia del Pro-
Sr. Casas (Csar): efior Presidente, pido la pa- yecto de Ley que acaba de leerse en estos mementos,
Sr. ( P sid pruegoa la Mesa de la Cmara que se incluya en el
Orden del Dia del pr6ximo lunes, toda vez que, de
Sr. President (Rod6n Alvarez): Despubs de ter- acuerdo con el Decreto 2293, de 22 de Agosto de








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


este afio, si este Proyeeto de Ley no fuere aprobado
y sancionado en esta Legislatura, al comenzar la
zafra ocurririan graves problems en los puertos de
la Repiblica.
Por esas razones ruego a la Mesa de la Chmara, y
al President, que se ineluya, para su diseusi6n, en
el Orden del Dia del pr6ximo lunep.
Sr. Escalante (Anibal): Sefior Presidente, pido la
palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): En relaci6n con
qu6 asunto desea usar de la palabra el senior Esca-
lante?
Sr. Escalante (Anibal): Para adherirme al ruego
que acaba de hacer el compafiero del Busto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la palabra
el 'sefor Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Efectivamente, como acaba de
informarnos el compafiero del Busto, este Proyeeto
de Ley tiene una gran urgencia, porque de su apro-
baci6n depend con much la regulaci6n de los em-
barques de azfcares en nuestro pals, y la elimina-
ci6n de una causa de perturbaci6n para los trabaja-
dores, que actualmente existe.
Los trabajadores portuarios, en una numerosa
comisi6n, o en distintas comisiones, nos han visitado
en estos dias, rogdndonos la aprobaci6n de este Pro-
yeeto, y el Representante que habla podria mostrar
a la Camara una enorme cantidad de comunicacio-
nes, de telegramas, de cartas de los trabajadores
portuarios de la Repfblica, en demand de este Pro-
yeeto de Ley, que es el resultado de una obra co-
lectiva.
Le ruego a la Cdmara, por la trascendencia que
tiene el Proyeeto, y por su urgencia y a la Mesa,
desde luego, que acceda a la petici6n que acaba de
hacer el companiero del Busto, y a la cual me sumo
en este memento.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente, pido la
palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): jPara qu6 pide
la palabra el senior Bisb6?
Sr. Bisb6 (Manuel): Para sumarnos al ruego del
Representante del Busto, en nombre del ComitW Ca-
meral Ortodoxo.
Sr. Galeote (Mario): Pido la palabra, senior Presi-
dente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): jPara que pide
la palabra el senior Galeote?
Sr. Galeote (Mario): Para sumarnos al ruego del
Representante sefor del Busto, a nombre de nuestro
ComitB.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
ha eseuchado el ruego del Representante del Busto
y de los Lideres que han hablado, y, en relaci6n con
el mismo, desea informer que la Comisi6n que dicta-
min6, la de Caiia, Aziear y sus Derivados, di6 tras-


lado a una series de comunicaciones a instituciones,
plaienaoles miormes, y no los na reemiido.
Sr. Busto (Rafael del): Pido la palabra, sefior
Presicente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): En relaci6n con
que asunto I
Sr. Busto (Rafael del);, En relaci6n con el informed
que acaua ae oar la rresiencla.
Sr. President (Rodon Alvarez): En su oportu-
niaad...
Sr. Busto (Rafael del) (interrumpiendo): Pido la
paiabra, senor rresmence i...
Sr. President (Roaon Alvarez) (agitando la cam-
panlua): Jn su oportuuzaad...

Sr. Busto (Raiael del) (interrumpiendo): En re-
lacion con el nuorme que atr a cae uar ia fresleen-
cia, aeseo hacer aciaraciones...
Sr. Presicente (Koaon Alvarez) (agitando en6rgi-
camuenue a vucaupay ua): An su oporLcuincua...
Sr. tusto (Aaael ael) (muerrumpienao): En re-
iaciuI cul ei uulriut qu. auoua u ue ur la rresluen-
uia, necesito nauer a".aracwwues...
Sc. eresaente (rouon Auvarez): En sa oportuni-
Uaa. uonuliuua oei uruen uei uLa.
(il Urncia ae Actas leyendo: "iictamen de la Comisi6n
Ue ilacienua y fresupuesioa at 'royee, ode Ley...").

Sr. Busto (Rafael del) (mterrumpiendo la lectu.
ra):. .an reiaciun cun et Ijiorme q.ue auaua ae uar la
rresmuencia. *,INO es cierlo que la comUlsin iaya
auriguo ninguna COiLUUIUcUIWon a nIguUa .inSil-
tuculn...
Sr. resident (Rod6n Alvarez): Continfa el Or-
den aei ula.
(hl UOiciai de Actas leyendo nuevamente: "Dictamen de
la Uomnsion de hacienda y v'resupuesoas al 'royecto aie .ey,
por el que se concede un crdato de cinco nuuones de pesos,
para la construction e instaiaeion de la Uhnica de Emplea-
dos blcos, en la ciudad de La Habana").
Sr. Busto (Rafael del): En relaci6n con la infor-
macion que acaoa de dar la fresiuencia. No es
aexero que se haya trasiauaao nmguna comunicacion
a ninguna Linai6uion. iiNO es ceertoi jlNO es
cierto i... i b'aiso I...
Sr. President (Rod6n Alvarez) (agitando repeti-
da y energiuamenie la camupanma): L a tresiaencia
consatuye a ia uamara en season secreta, a tenor de
lo que adspone et Aruculo tio del .~egiamento. K.ue-
go at pumico desaloje las trbunas. 6Se suspended la
sesi6n.
(Eran las 4 y 27 p. m.).
(Al expirar el tiempo.reglamentario, de un receso conce-
dido en la sesi6n secret, no pudo reanudarse 6sta, y cay6
la sesi6n, en virtud de lo preceptuado en el segundo parrafo
del Artieulo 62 del Reglamento).
0




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs