Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01755
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01755
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text


REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO DE SESIO ES
DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES
VIGESIMO TERCER PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMER LEGISLATURE
VOL. LXXXVIII LA HABANA NUM. 8

SESION ORDINAOIA DE 17 DE O(TUBIE DE 1950
Presidents. res Afturo Illas (uza
Lincoln Wod6n Alvarez
fo oel del Pino Pirez
Secretaos e uillermo Tapia Fluriach



SUMARIO:.
Siendo las 4 p. m. la Presidencia dispone la comprobaci6n del quorum y responded al. pase de lista
setenta y tres sefiores Representantes.-Se abre la sesi6n y lee y aprueba el acta de la sesi6n
anterior.-Lectura de Comunicaciones Oficiales.-Lectura de Proposiciones de Ley que pasan a
Comisiones.-La Oa-mara aouerda enviar Mensaje de p6aame al Representante sefior Megias por
el fallecimiento de su sefor padre. Se acuerda igual Mensaje para la Universidad Nacional y fami-
liares del Dr. Salvador Salazar, fallecido iecientemente.-Lectura de DictAmenes.-Aprobada la
Moci6n del senior Illas para solicitar de la Cuban Telephone Company se instale servicio telef6nico
en el Santuario del Cobre, Oriente.-Se lee y aprueba una Moci6n designando una Comisi6n Espe-
cial para el studio de las concesiones a empresas de, servicios publicos.-Designada la Comisi6n
queda convocada por la Presidencia para las 3 p. m. del siguiente dia.-Agotado el Orden del Dia
se levanta la sesi6n siendo las seis y trece minu tos p. m.






2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. President (Illas Cusa): .e va a comprobar
el qu6rum, sefiores Representantes.
(Eran las, 4 p. m.).
(El Oficial de Actas comienza el pase de lista.

Sr. SuB rez Rivas (Jos6): Solicito la rectificaci6n
del pase de list en su oportunidad.
Sr. Preiidente (Illas Cuza): Asi se hara. Conti-
nle el pase de lista.
(El Oficial de Actas continda el pase de lista.
SFalta algin sefor Representante por contestar
al pase de lista?
(Silencio .
Han contestado al pase de list setenta y tres
sefores Representantes.
Respondieron al pase de list los Representantes seifores:
Acosta Borges, Acosta Casares, Aguilera, Alonso Alvarez,
Alvarez Rodriguez, Arenal, Benitez, Bisb6, Bustillo, Buttarl,
Cabrera, Calcines, Carbonell, Collado, Collot, Cremata, Ores-
po, Crauz aso, Curhi, Cusid6, Da'Lama, Dellund6, De'Roux,
Dorado, Dorta, Escalante, Pranco, Fuentes, Galeote, Garcia
Agitero, Garcia Montes, Garcia Randulfe, Gran, Gregorio,
Hern&ndez de la Barca, Kouray, Leyva, Lima, Lominchar,
L6pez Deustua, L16piz, Martell, Martin, Martinez Carvajal,
Mora, Nibot, Nfflez Carballo, Ochoa, Orizondo, Pardo Llada,
Pefia, P6rez Carrillo, P6rez L6pez, Pino Santos, Plaza, Prio,
Quincosa, Rabelo, Regalado, Rod6n, Rodriguez Rodriguez,
Rojas, SBnchez P6rez, Suarez Rivas, Tejeda, Tejera, Vald6s
L6pez, VAzquez, Villalobos, Illas Ouza, Pino P6rez, y Tapia
Fluriach.

Sr. President (Illas Ousa): Hay qu6ruin. Se abre
la sesi6n.
(Eran las 4 y 16 p. m.).

SSr. President (Illas ClOza): Se va a dar cuenta
con el actA de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas da lectura a la de fecha 16 de Oc-
tubre de 1950).
Se aprueba el Acta?
(SeSales afirmativas).
Aprobada.
Sr. President (Illas Cua): Se va a dar lecture
a las comunicaciones oficiales.
(El Oficial de Aetas leyendo):
La Habana, 16 de octubre de 1950.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Senior:
En el dia dde la feeha ha quedado constitulda de la maner"
siguiente, la Comisi6n de Navegaci6n Maritima
President: Luis A. Collado Diaz.
Vicepresidente: Jos6 SuArez Rivas.
Secretario: Rail Cabrera del Valle.
Vicesecretario: ***
Vocales: Emilio Suri Castillo, Segundo Curti Messina, An-
tonio Dorado Ruiz, Salvador Esteva Lora, Pedro' Villalobos
Olivera, Nicanor Colina JAuregui, Manuel Guillot Benltez,
Francisco Cairol Garrido, Jesds Tejera Resealvo, Guillerino
Ll6piz Rojas, Bruno Martell Toledo, Joaquin Pedraza Ca-
brera, Jos6 R. Camejo Acosta, Ignacio Alonso Lorenzo,


C6sar Camacho Covani, Mareelino Martinez Tapia, Ofelia
Kouray Baylis, Jos6 Sera Serrano, Manuel Benitez Vald6s,
Alberto Aragon6s Machado, C0sar Vilar Aguilar, Alfredo
Jacomino L6pez.
Lo que tengo el gusto de comunicarle en cumplimiento de
lo dispuesto en el Articulo 29 del Reglamento de este Cuer-
po Colegislador.-De usted, atentamente.-(Fdo.) Luis A.
Collado Dlaz.-Presidente.

Sr. President (Illas Cuza): La Camara se da por
enterada.
(El Oficial de Actas leyendo):
La Habana, 16 de octubre de 1950.
SSr. President de la Camara de Representantes.
Senor:
En el dia de la fecha ha quedado constituida' de la ma-
*nera siguiente, la Comisi6n de Salubridad y Homicultura.
President: Vicente Lago Pereda.
Vicepresidente: Jos6 Sera Serrano.
Secretarto: Antonio Acosta Borges.
Vicesecretario: ***
Vocales: Bam6n Al arez Rodriguez, Mario Pino Marti-
nez, C6sar Rivero Partagds, Noel del Pine PBrez,- Enrique
Enriquez Lauranz6n, Carlos Regalado Rodriguez, Orestes
Arenal del Castillo, Sergio Megias P6rez, Gilberto Leyva
HernAndez, -Adelaida Oliva Robaina, Esperanza SAnchez
Mastrapa, Emilio Bustillo Jadn, Regla Prio Soearras, Ro-
drigo Lominchar Pifieiro, (Jos6 R. Camejo Acosta, Manuel
Orizondo Caraball, Angel M. Ferro Martinez, Wifredo
Figueras GonzAlez, Santiago Guerrero Jim6nez, Severiano
L6pez Llorens, Guillermo Tapia Fluriach, Segundo Sera Se-
rrano, Ren6 Gregorio Ayala, Ofelia Kouray Bailis, Jos6
Pardo Llada, Mario Robau Cartaya, Alberto Aragon6s Ma-
chado, Arturo Illas Ouza, C6sar Vilar Aghilar, Faustino
Caleines Gordillo, Luis Lima Delgado, Alberto Saumell
Soto.
Lo que tengo el gusto de comunicarle en eumplimiento
de lo dispuesto en el Articulo 29 del Reglamento de este
Cuerpo Colegislador.-De usted, atentamente.-(Fdo.) Vi-
cente Lago Pereda.-Presidente.

Sr. President (Illas Cus): La CAmara se da por
enterada.
(El Oficial de Actas leyendo):
La Habana, 16 de octubre de 1950.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Sefior:
En el dia de la fecha ha quedado constituida de la ma-
nera siguiente, la Comisi6n de Publicidad:
President: Antonio Carbonell Alsina.
.Vicepresidente: Jos6 Pardo Llada.
Secretario: Badio Cremata Vald6s.
Vicesecretario: ***
Vocales: Francisco Cairol Garrido, Antonio Dorado Ruiz,
Orestes Arenal del Castillo, Enrique Henriquez Lauranz6n,
Eugenio Cusid6 Torres, Francisco Escobar Quesada, Regla
Prio 'ocarris, Manuel Guillot Benitez, Luis Marti Hernan
dez, Jos6 N. Milan6s Tamayo, Antonio Franco Tauler, Ren6
Gregorio Ayala, Luis Orlando Rodriguez, Mario Galeote
Carrasco, Arturo Illas Cuza, Anibal Escalante Dellund6,
Jorge Garcia Montes.
Lo que tengo el gusto do comunicarle en cumplimiento
de lo dispuesto en el Articulo 29 del Reglamento de este







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


Cuerpo Colegislador.-De usted, atentamente.-(Fdo.) An-
tonio Carbonell Alsria.-Presidente.

Sr. President (Ilas Cuza): La Camara se da por
enterada.
(El Oficial do Actas leyendc):
La Habana, 16 de octubre de 1950.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Sefior:
En el dia de la fecha ha quedado constituida de la ma-
nera siguiente, ia Comisi6n de Fuerzas Armadas:
President: Pablo Garcia P6rez.
Vicepreaidente: Manuel Benitez Valdes.
Secretario: Santiago Guerrero Jim6nez.
Vicesecretario: ***
Vocales: Eugenio Cusid6 Torres, Alicia Herndndez de la
Barca, Rafael del Busto Padin, Salvador Esteva Lora, Bru-
no Martell Toledo, Pedro Villalobos Olivera, Francisco
Crespo Molina, Francisco Rabelo Beracierto, Rolando Mas-
ferrer Rojas, Jos6 Ndfiez Carballo, Antonio Fuentes Rodri-
guez, Josd N. Milands Tamayo, Luis A. Collado Diaz, Joa-
quin Pedraza Cabrera, Ren6 Gregorio Ayala, Ignacio Alonso
Lorenzo, Antonio Franco Tauler, Luis Orlando. Rodriguez,
Emilio Ochoa Ochoa, Gerardo Vazquez Alvarado, Manuel
Romero Padilla, Ram6n Grau Alsina, Anibal Escalante De-
llund6, Blas Roca Calderio, Luis Lima Delgado.
Lo que tengo el gusto de comunicarle en cumplimiento
de lo dispuesto en el Articulo 29 del Reglamento de este
Cuerpo Colegislador.-De usted, atentamente.-(Fdo.) Pa-
blo Garcia P6rez.-Presidente.

Sr. President (Illas Cuza): La CAmara se da por
enterada.
(El Oficial de Actas leyendo):
La Habana, 16 de octubre de 1950.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Senior:
En el dia de la fecha ha quedado .constituida de la ma-
nera siguiente, la Comisi6n de Inmigraci6n:
President: Carlos Pelaez Cossio.
Vicepresidente: Severiano L6pez Llorens.
Secratarlo: Salvador Garcia Agiiero.
Vicesecretario: ***
Vocals: Vicente Lago Pereda, Gilberto Leyva Hernfn-
dez, Manuel L6pez Lourido, Sergio Megias P6rez, Menelao
Mora Morales, Floreneio Nibot Navarro, Francisco EscobEr
Quesada, Francisco Rabelo Beracierto, Rolando Masferrer
Rojas, Emilio Bustillo Ja6n, Roman Nodal Jim6nez, Pablo
Urquiaga Barberena, Alfredo Vald6s L6pez, Santiago Gue-
rrero Jim6nez, Delio Nifiez Mesa, Manuel Bisb6, Aurelio
Nazario Sarg6n, Ofelia Kouray Bailis, Mario Galeote Carras-
co, Antonio Acosta Borges, Carlos Ferretti Vidal.
Lo que tengo el gusto de eom4nicarle en cumplimiento
de lo dispuesto en el Articulo 29 del Reglamento de este
Cuerpo Colegislador.-De usted, atentamente.-(Fdo.) Car-
los Pelaez Cosslo.-Presidente.

Sr. President (Illas Cuza): La CAmara se da por
enterada.
(El Oficial de Actas leyendo7:
La Habana, 16 de Octubre de 1950.
Sr. President de la COmara de Representantes.
Sefior:
En el dia de la fecha ha quedado cinstituida de la ma-


nera siguiente, la Comisi6n de Obras Pfblieas:
President: Prisciliano Collot.
Vicepresidente: Radio Cremata.
Secretario: Jos6 J. Trasancos.
Vicesecretario: ***
Vocales: Ram6n Alvarez Rodriguez, Mario Pino Marti-
nez, Florencio Nibot Navarro, Jesfs Villa Suirez, Fidel
Pino Santos, Segundo Curti Messina, Francisco Cairol Ga-
rrido, Armando Da'Lama Almeida, Manuel Guillot Benitez,
Alberto SAnchez P6rez, Esperanta SAnchez Mastrapa,
Eduardo L6pez Deustua, Roman Nodal Jimenez, Jos6 Ca-
mejo Acosta, Wifredo Figueras GonzAlez, Roberto Ortega
Suazo, Ignacio Alonso Lorenzo, C6sar Camacho Covani,
Santiago Guerrero J., Alfredo Izaguirre Hornedo, Aurelio
Nazario Sarg6n, Felix Martin G. Mendoza, Alberto Saumel
Soto, Gerardo VAzquez Alvarado, Manuel Romero Pidilla,
C6sar Casas Rodriguez, Alberto Aragonds Machado, Salva-
dor Garcia Agiiero, Joaquin Ordoqui Mesa, Luis Lima Del-
gado, Guillermo Serrano Mufioz.
Lo que tengo el gusto de comunicarle en cumplimiento de
lo dispuesto en el Articulo 29 del Reglamento de este Cuer-
po Colegislador.-De usted, atentamente.-(Fdo.) Priscilia-
no Collot, Presidente.
Sr. President (Illas Cuza): La Camara se da por
enterada.
Be va a dar cuenta con las Proposiciones de Ley.
(El Oficial de Actas lee la de los, sefiores Crespo Molina
y otros, estableciendo como precio minimo: el de treinta
pesos para el quintal de tabaco en palo, y eincuenta y cinco
pesos el ensartado, etc.).
Sr. President (Illas Cuza): Tomada en conside-
raci6n pasara a la Comisi6n de Tabaco.
(El Oficial de Aetas lee la de los-sefiores Crespo Molina
y otros, por la que se crea el Seguro de Vejez para todos
los cubanos por naeimiento o naturalizaci6n).

Sr. President (Illas Cuza): Tomada en considera-
ci6n pasard a las Comisiones de Asistencia Social y
Aranceles e Impuestos...
Sr. Lominchar (Rodrigo) (interrumpiendo): Se-
for Presidente, y ademas que pase a la Comisi6n
de Seguros y Mutualidades.
Sr. President (Illas Cuza): &Acuerda la CAmara
que pase a las Comisiones de Asistencia Social,
Aranceles e Impuestos y Seguros y Mutualidades?
(Sefiales afirmativas).
Acordado.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Acosta Borges
y otros, creando un Hospital Provincial para nifios, en eada
capital de provincial .
Sr. President (Illas Cuza): Tomada en conside-
raci6n, pasarA a las Comisiones de Asistencia Social
y Hacienda y Presupuestos.
Sr. Acosta Borges (Antonio) (interrumpiendo):
Propongo a la Camara que pase solamente esta
Proposici6n de Ley a la Comisi6n de Salubridad y
Homicultura.
Sr. President (llas Cuza): 1EstA de acuerdo la
CAmara que pase solamente a la Comisi6n de Salu-
bridad y Homieultura?
(Sefiales afirmativas).
SAcordado.










.


4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

(El Oficial de Actas lee la de los seilores Curti Messina (El Oficial de Actas lee la de los sefiores Lominchar
y otros, por la que se crea la Caja de l~etiro para los tra- Pifieiro y otros, denominada "Ley de Apertura y Cierre de
bajadores de las industries automotrices, de combustibles Establecimientos Comerciales").
y sus derivados).
Ssus deriados). r. Lominchar (Rodrigo): Pido la palabra.
Sr. President (Illas Cuza): Tomada en conside- Sr. President (Illas Cuza): Tiene la palabra el
raci6n, pasard a las Comisiones de Asistencia Social
senior Lominchar.
y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Aetas lee la de los sefiores Martin y G. de Sr. Lominchar (Rodrigo): Sefor Presidente y se-
Mendoza y otros, denominada "Ley del Ejercicio de la iores Representantes: Para explicar brevemente las
Profesi6n de Arquitecto"). razones de esta Proposici6n de Ley.
I Las razones que nos han movido para producer
Sr. President (Illas Cuza): Tomada en conside- esta iniciativa en relaci6n con la apertura y cierre
raci6n, pasara a la Comisi6n de Justicia y C6digos. de los establecimientos comerciales son las siguien-
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Dorta Duque y tes: en Cuba existe una legislaci6n sobre la mate-
otros, denominada "Ley de Autonomia Financiera, del Poder ria que, a nuestro juicio, es disparatada y contra-
Judicial"). victoria, no llenando su cometido ni cumpliendo a
cabalidad el prop6sito del legislator que la reali-
Sr. Dorta Duque (Manuel): Pido la palabra. zara.
Sr. President (Illas Cuza): Tiene la palabra el se- La Ley actual, al no cumplirse, permit la infrac-
fior Dorta Duque. ci6n de la jornada -maxima diaria y semanal en
esos centros comerciales. Tenemos el caso, aqui
ISr. Dorta Duque (Manuel): Sefior Presidente y mismo en La Ha'bana, la Capital de la Repdblica,
sefiores Representantes: He pedido la palabra pa- en que en distintos centros laborales trabajan mAs
ra referirme, brevemente, a esta Proposici6n de Ley de las 44 horas semanales, es decir, 60 y 66 horas,
que en uni6n de otros compaferos he tenido el ho- porque el regimen de cierre de los establecimien-
nor de presentar a la consideraci6n de la CAmara, tos no se esta cumpliendo a plenitud.
y que se denomina "Ley de Autonomia Financiera Existen establecimientos que no cumplen con la
del Poder Judicial". jornada diaria de trabajo, y por lo tanto, ho cum-
Debo significar, y por eso llamo la atenci6n de plen con la jornada de trabajo semanal.
esta ilustre CAmara, que el problema que se encuen- Estamos recibiendo de today la Republica por
tra planteado en torno a la situaci6n de los Tribu- part de los trabajadores del sector del comercio
nales de Justicia es extremadamente precario, por diversas comunicaciones en el sentido de que haga-
cuanto 6stos carecen de los elements necesarios mos cuanto sea possible porque esta iniciativa sea
para su adecuado desenvolvimiento. acogida en la Camara y que pronto se convierta en
Ley de la Repfiblica.
Todos hemos oido el clamor popular por la falta le os compa os de la Camara,
de libros de los Juzgados; el estado miserable de Qeo oga
y en especial a la Comisi6n de Comercio e Indus-
esos organismos puede- apreciarse fAcilmente con en espea la que i C soosin de eo e Indus-
s6lo visitarlos; el mobiliario se encuentra desven- tria, ala que ia esta Proposici6n de Ley, que sea
sijado, sintlos; elursos indispensables para desv- despachada cuanto antes, para discutir la Ponencia
cijado, sin los recursos indispensable para el des- en la Comisi6n y el Dictamen de sta rapidamente,
envolvimiento de su misi6n. Sabemos que el Minis- en d efinitiva, con la bD en eia de los c
tro de Justicia estA realizando esfuerzos extraordi- en definitive, con la benevolencia de los compa-
neros de la Chmara, flegar a la apro~baci6n de la
narios, para corregir on parte esas deficien.cias, Ley.
pero entendemos que ello no se puede resolved con
los buenos'prop6sitos, ni con las facultades de que Sr. President (Illas Cuza): Esta de acuerdo la
se encuentia investido el Ministro. Entendemos Camara en que pase esta Proposici6n de Ley a las
que es mas grave y hondo el mal y que por conse- Comisiones de Comercio e Industria y Trabajo y
cuencia el remedio tiene que ser mis radical. De Reformas Sociales?
ahi que gestionemos la autonomia financier del (Sefiales afirmativas).
Poder Judicial, para que l1 pueda regir y gobernar Aprobado.
sus propios recursos.
De esa manera, seor Presidente y sefiores Re- Sr. del Rio (Pastor): Pido la palabra para cum-
presentantes, esta Proposici6n de Ley podrA resol- plir un deber de ca;dcter individual y colectivo...
ver para siempre un problema tan sustaneial como Sr. President (Illas Cuza): Tiene la palabra el
es.este de las finanzas del Poder Judicial, y en ese senior Pastor del Rio.
sentido me permit Ilamar la atenci6n del sefor
President, rogAndole que envie dicha Proposici6n Sr. del Rio (Pastor): Sefior Presidente y sefiores
a la Comisi6n de Justicia y C6digos, con el ruego Representantes: El Doctor Lincoln Rod6n y yo te-
de que sea dictaminada inmediatamente. niamos que coincidir esta tarde en el mismo prop6-
sito. Durante toda la historic de la Camara de
Sr. President (Illas Cuza): Tomada en conside- Representantes ha sido norma invariablemente sos-
raci6n, pasara a la Comisi6n de Justicia y C6digos tenida, que siempre que el hogar de un compaiero
y Hacienda y Presupuestos, conjuntamente el ruego fuese abatido por las sombras y el dolor de una
que acaba de formular el senior Dorta Duque. desgracia, llegade hasta 61, con plenitud de since-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5
_ _


ridad, la prueba de nuestra comprensi6n y la mano
confortadora de la amistad y del afecto. Si en ese
compafiero -como en Sergio Megias- concurren
las circunstancias de verdadera caballerosidad; de
talent y acci6n al servicio de empefios constructi-
vos; de constant correspondencia a cuanto eleva
y dignifica; de vigilante intercambio en todo lo
que afirme 'a solidaridad spiritual y al mejor en-
tendimiento entire los hombres; mis rApido ha de ir
nuestro Mensaje y mis hondamente han de impre-
sionarnos sus inquietudes y sus penas.
Hace horas -muy pocas horas- que entire los
m6aimoles del Cementerio de Col6n queda'ban de-
positados los restos venerables de su senior padre y
le veiamos cumplir deberes sacratisimos de hijo.
El Senador de la Repfiblica, Doctor Manuel Capes-
tany, fij6 en aquel acto de piadoso recogimiento,
los mrritos, labores y bondades del distinguido
compatriota senior Menelao Megias. Merecio la es-
timaci6n de cuantos tuvieron la fortune de tratar-
lo; fue devoto de sus obligaciones y rindi6 su filti-
mo tribute en medio del carifio inextinguible de los
suyos y de aquel respeto que merecen los sembra-
dores de bien y los creadores de ciudadanos...
Pido que expresemos nuestra condolencia frater-
nal al compafiero Megias y que tambi6n hagamos
extensive el testimonio de esos sentimientos al Par-
tido Aut6ntico en la Provincia de Matanzas.
Igual tradici6n que la observada ahora por este
Cuerpo ante la desventura de uno de sus miembros.
la mantienen, desde luego, ot'as instituciones cuan-
do experimentan la perdida de algunos de sus con-
Snotados exponentes. Desde la Universidad, a la
Asociaci6n de Escritores y Artistas Americanos; la
Academia Nacional de Artes y Letras o el Atene,
de la Habana, hasta el irhs modesto organismo don
de se proyecte la rutilante luz del pensamiento, a.
canzan, desoladoras, las nieblas que acaban de ex
tenderse con la sfibita desaparici6n del doctor Sa'
vador Salazar...
Fug, durante afios, incansable adalid que llev6 a
las piginas del Libro, a la majestad de la CftedLra
o al esplendor de la Tribuna, el caudal de su saber,
de su brillantez, y su elocuencia. Seria raro encon-
trar diario o revista del Continente que, de algfin
modo, no hubiese recibido destellos de su mentali-
dad o su palabra... 'Generoso por temperament,
caudaloso en su fluir, se des'bordaba sin media en
todo empefio de divulgaci6n, de belleza y de cono-
cimiento. En conferencias, obias y mfiltiples estu-
dios, han quedado, para gloria perenne de su nom-
bre, sus calidades resaltantes de pensador, ensa-
yista, pedagogo, dramaturgo, eritico, conferencista
y orador. Habia nacido para trabajar y proyeetar-
se. Y se proyeetaba y trabajaba. Poseia condicio-
nes para irradiar y ascender, y supo, con seguridad
y decision, iluminar conciencias y volar hacia las
metas fulgentes de lo eterno...
Digamos a la familiar, a la Universidad, a la Aso-
ciaci6n de Escritores y Artistas, a la Academia Na-
cional de Artes y Letras, que nos sentimos compe-
netrados de la tristeza que necesariamente ha de
invadirlas. La Repfblica, sin duda, ha perdido a
un insigne combatiente; la Cultura a una de sus
figures mis brillantes y fecundas...


Sr. Perez Espin6s (Luis): Pido la palabra.
Sr. President (Illas Ouza): Tiene la palabra el
senor Luis Perez Espin6s.
Sr. PBrez Espin6s (Luis): Quiero dar las gracias,
senior Presidente y sefiores Representantes, al lider
del Partido Dem6crata, y a toda la Camara, por el
pesame que se envia a los familiares de nuestro
ilustre compaiero Sergio Megias.
A la vez me sumo tambien al deseo expresado
por el compafiero Pastor del Rio, de que se le envie
a la Universidad de La Habana, el p6same de la
Camara de Representantes, por el sensible falleci-
miento del ilustre Profesor Salvador Salazar.
Sefior Bisb6 (Manuel): Pido la palabra.
Sr. President (Illas Ouza): Tiene la palabra el
sefor Bisbe.
Sr. Bisb6 (Manuel): Muy brevemente. En mi
condici6n de Profesor de la Facultad de Filosofia
y Letras, a la eual pertenecia el doctor Salvador
Salazar, para agradecer la iniciativa del compafiero
Pastor del Rio.
Sr. Suirez Rivas (Jos6): Pido la palabra.
Sr. President (Ulas Cuza): Tiene la palabra el
senior Suarez Rivas.
Sr. Suarez Rivas (JosB): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Para sumarnos nosotros
tambi6n a la iniciativa del compafiero Pastor del
Rio, haciendo ademas extensive ese p6same a la
viuda y familiares del Profesor Salazar.
Sr. Galeote (Mario): Pido la palabra.
Sr. President (Illas Cuza): Tiene la palabra el
senior Mario Galeote.
Sr. Galeote (Mario): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: En nombre del Comit6 Parlamen-
tario que preside, y en nombre del Comite Parla.
mentario que preside el compafiero Garcia Montes,
deseo adherirme a la proposici6n hecha en esta tar-
de por el companero Lider del Partido Dem6crata,
senor Pastor del Rio, con la adici6n que le ha hecho
el senior Suarez Rivas.
Sr. Escalante (Anibal): Pido la palabra.
Sr. President (Illas Cuza): Tiene la palabra el
senior Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Sencillamente para ad-
herirme a la iniciativa del compafiero Pastor del
Rio en la forma en que ha sido hecha.
Sr. President (Illas Cuza): Esta de acuerdo la
CAmara con lo propuesto por el Representante se-
for Pastor del Rio, y la adici6n del senior SuArez
Rivas, que cuenta con el apoyo de todos los Lideres?
(Seiales afirmativas).

Acordado.
Se va a dar cuenta con las Moeiones.
(El Oficial de Actas leyendo):


i



'




i







6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
III


A LA CAMERA DE REPRESENTANTES:
POB CUANTO.- Es de todos conocido el fervor religioso
de nuestro pueblo, fundado especial y fundamentalmente
en la sublime moral cristiana. siendo evidence el caudal
inagotable de fe que tiene el pueblo cubano en Nuestra
Sefiora de la Caridad del Cobre, la que fu6 proclamada en
el orden religioso, Patrona Nacional.
POR CUANTO.- La fe que tiene el pueblo cubano en
nuestra Patrona Nacional, y la que a su vez tienen los ha-
bitantes de otros paises, hace que el Santuario de Ella
erigido en el poblado del Cobre sea visitado constantemente
durante todo el afo por centenares de peregrinos, cuyo
fervor religioso los anima a visitarla.
POR CUANTO.-l El poblado del Cobre. Municipio del
mismo nombre, por sus eseasos recursos econ6micos, carece
de h6teles donde alojar con comodidad a los centenares
de peregrinos que visitan el Santuario donde se hall nues-
tra Patrona Nacional; motive por el cual, y para llenar tal
necesidad, a iniciativa y bajo la direeci6n de la alta diri-
gencia de .la Iglesia, se' esta construyendo una Hospederia,
en la cual tendran c6modo alojamiento cuantos peregrinos
deseen visitar a Nuestra Sefiora de la Caridad del Cobre.
POR CUANTO.- El Santuario de Nuestra Sefiora de la
Caridad del Cobre Patrona de Cuba, se hall instalado en
el T6rmino Municipal del Cobre.
POR CUANTO.- No obstante la aflueneia extraordina-
ria de personas que visitan al Santuario de Nuestra Patro-
na, no existed comunicaci6n telef6nica con el mismo, exis-
tiendo actualmente con el Sanatorio "AMBROSIO GRI-
LLO", que .dista menos de dos kil6metros.
POR TANTO
El Representante que suseribe, somete a la consideraci6i
de la CAmara la siguiente:

Moo 0 : 0 N:
ARTICULO UNICO.- Que se acuerde por la Camara dc
Representantes el solicitar de la "CUBAN TELEPHONE
COMPANY", por conduct del Sr. Ministro de Comunica
clones, para que a su vez lo haga por medio de las Depen-
dencias a su cargo, el que con earActer preferente e inme-
diato, se instale el servicio telef6nico en el Santuario eri-
gido a Nuestra Sefiora de la Caridad del Cobre, Patrona
de Cuba.
CAmara de lRipresentantes, Sal6n de Sesiones, a los diez
y seis dias del mes de Oetubre de mil noveeientos cin-
cuenta.-(Fdo.) Arturo Illas Cuza.-Lincoln Rod6n Alva-
rez.-Segundo Curti.
Sr. .Presidente (Ilas Cuza): Ayer, cuando la
Presidencia iba a someter a la consideraci6n de la
CAmara si se trataba o no en la misma sesi6n, la
Moci6n que se contrae a pedir a la Cuban Telepho-
ne Company, por intermedio del senior Ministro de
Comunicaciones, la instalaci6n urgente del sistema
telef6nico en la flospederia que se esta construyen-
do en el Santuario de El Cobre, se origin un ex-
tenso debate, cayendo mis tarde la sesi6n al com-
prodbarse la inexistencia del qu6rum. El autor de
dicha moci6n es el Representante que tiene el honor,
de presidir. &EstA de acuerdo la C6mara en que se
diseuta esta Moci6n en la sesi6n de hoy?
(Sefiales afirmativas).
Acordado.


Queda la Moci6n sobre la mesa para discutirla en
la oportunidad reglamentaria.
Sr. Galeote (Mario): Pido la palabra para una
ampliaci6n a la Moci6n.
Sr. President (Illas Cuiza): Tiene la palabra el
senior Galeote.
Sr. Galeote (Mario): Para que ademAs de las ges-
tiones que va a haeer la Cimara por el intermedio
del Honorable senior Ministro de Comunicaeiones,
se advierta o ruegue al compafiero Ministro, que
nos informed del resultado de la gesti6n que haga a
nombre de la CAmara.
Sr. President (Illas Cuza): Asi se har6.
(En estos moments ocupa la Presidencia el sefor Lin-
coln Rod6n).
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a dar
cuenta con los dictfmenes.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Actas,
Incapacidades, Incompatibilidades e Inmunidad Parlamen-
taria, relative a 1a proclamaci6n del senior Manuel A. Ra-'
mirez Sibello como Representante, en la vacante producida
por. la muerte del Representante Sr. Enrique Collot P6rez,
y Voto Particular formulado).
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimira,
se repartiran copias y se insertara en un pr6ximo
Orden del Dia.
(El Oficial de Aetas lee el de la Comisi6n de Actas, In-
capaeidades, Incompatibilidades e Inmunidad Parlamentd-
ria, en relaci6n eon la vaeante producida por el Represen-
tante senior Jose Pardo Jim6nez, y la solicitud que al efeeto
formula el senior Fabio Hernandez Pefia, para sustituirlo).
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimira,
se repartirin copias y. se incluirA en un pr6ximo
Orden del Dia.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Justicia y
C6digos al Proyeeto de Ley del Senado, aumentando el per-
sonal de las Audiencias de Pinar del Rio, Matanzas y Ca-
magiiey.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Falta el de la
Comisi6n de Hacienda y Presupuestos.
Sr. Collado (Luis): Sefior Presidente, solicito que
se conceda a la Comisi6n de Hacienda y Presupues-
tos tres o cineo dias...
Sr. President (Rod6n Alvarez): ~Acuerda la
CAmara concederle un plazo de cinco dias a la
Comisi6n de Hacienda y Presupuestos para que
dictamine ?
(Seiales afirmativas).
Aprobado.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Iustieiai y
C6digos al Proyecto de Ley, por el que se modifica el ar-
ticulo 383 del C6digo de Defensa Social, en relaci6n con el
intrusismo professional a la medieina, etc.).
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimirA,
se repaitiran copias y se incluirA en un pr6ximo
Orden del Dia.
Se va a dar lectura a una Moei6n.
(El Oficial de Aetas lee una. Moci6n suscrita por los
sefiores Arturo Illas, Rod6n Alvarez y otros, solicitando







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


que por la Cimara se acuerde solicitar la instalaci6n d,
servicios telef6nicos en el Santuario del Cobre).
Sr. President (Rod6n Alvarez): El senior Illa
planted en la sesi6n de ayer que se discutiera est,
Moci6n el propio' dia que se conociera, cosa qu
autoriza el Reglamento...
Sr. Illas Cuza (Arturo) (interrumpiendo): Sefio
President, pido la palabra para una aclaraci6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala
bra el senior Illas.
Sr. Illas Cuza (Arturo): Para informar a la Pre
sidencia que hace breves instantes, presidiendo la
Camara, el Representante que habla, se acord6 po.
6sta tratar la Moci6n en la sesi6n de esta tarde.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Informada la
Presidencia por el senior Illas, se pone a discusi6n
la Moci6n.
Se concede un turno a favor y otro en contra.
(Silencio).
No habi6ndose pedido la palabra en contra, se
pone a votaci6n...
Sr. Garcia Agiiero (Salvador): Pido la palabra,
senior Presidente.
Sr. President (Rod6n.Alvarez): Para que pide
la pala'bra el senior Garcia Agiiero?
Sr. Garcia Agiiero (Salvador): Para proponer una
modificaci6n.
Sr. Buttari (Edgardo) (interrumpiendo): Esta-
mos en trimite de votaci6n, senior Presidente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Moci6n esta
en trfmite de votaci6n.
Sr. Garcia Agiero (Salvador): Pido la palabra
para formular un ruego al proponents, senior Presi-
dente..
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la palabra
el senior Garcia Agiiero, para un ruego.
Sr. Garcia Agiiero (Salvador): El ruego consiste,
senior Presidente y sefiores Representantes, sencilla-
mente en esto: segfin el texto de la Moci6n se pro-
pone recabar de la empresa telef6nica la instalaci6n
de ese servicio en el Santuario de El Cobre,- donde,
dice la Moci6n, esti la imagen de Nuestra Sefiora de
la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba. Mi obser-
vaci6n es la siguiente: hay una sola expresi6n que
me obliga a esta objeci6n inmediata: Patrona de
Cuba, por una raz6n de tipo estrictamente constitu-
cional.
Nuestra Constituci6n dice en uno de sus articulos
que la Iglesia esta separada del Estado. Sin embar-
go, si en una Moci6n o Ley o acuerdo del Congreso,
se establece en su texto la expresi6n que define a
una imagen o a una ,entidad religiosa como Patrona
Sde la Naci6n, estamos esta'bleeiendo, a mi juicio, un
,quebrantamiento de fondo en el concept de separa-
ci6n entire la Iglesia y el Estado.
No tengo ninguna objeci6n para cuantos creyen-
tes entiendan, de.acuerdo con su credo, que la Cari-


lad del Cobre es la Patrona del pais. A su modo de
ver, y de acuerdo con sus,sentimientos y creencias,
eso es asi, y es para mi absolutamente respectable.
Sin embargo, no es asi para quienes no comparten
exactamente el mismo credo y, ademAs, establece por
via de una expresi6n consagrada juridicamente al
ceav6s del Congreso de la Repfiblica, una instituci6n,
un nexo entire la Repfiblica y la Iglesia, que, a mi
juicio, contradice abiertamente el principio constiti-
cional.
, En raz6n de estas observaciones, yo propondria
solamente la supresi6n de las palabras "Patrona de
Cuba", que creo que caben perfectamente en cual-
quier document eclesiAstico y, ademis, en la opi-
ni6n, absolutamente libre, de no import qu ciuda-
dano del pais, pero creo que no concuerda con el
espiritu constitutional que quiere mantener al:Esta-
do separado de la Iglesia, no importa cual pueda ser
ella. Por esta raz6n quiero rogarle al compafiero
Illas, estrictamente velando por una interpretaci6n
que me parece legitima del mAs profundo y limpio
sentido constitutional, la supresi6n de esas palabras
del texto de su moci6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
al trasladar el ruego al Representante Illas, quiere
sugerir la conveniencia de que al ser aprobada esta
Moci6n, sea trasladada a ]a Comisi6n de Estilo, para
que esta, teniendo en cuenta las palabras del Repre-
sentante Garcia Agiiero, las consider y pueda supri--
mirlas como una cuesti6n de estilo, dejando integra
la Moci6n con el mismo espiritu que la presenta el
Representante Illas.
Tiene la palabra el Representante senior Illas.
Sr. Illas Cuza (Arturo): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Para contestar al ruego del se-
for Garcia Agiiero. El objetivo de mi Moci6n es
brindar servicio telef6nico a la Hospederia que se
esta construyendo en el Termino Municipal de El
Cobre, Termino que por sus escasos recursos econ6-
micos, no cuenta con medios de albergue para la
enorme cantidad de devotos que visitan continua-
mente aquel lugar. Atendiendo a la solicitud de mi
compafiero el Representante sefor Garcia Agiiero,
el que habla no tiene inconvenient en suprimir de
su Moci6n las palabras "Patrona de Cuba". La
Virgen de la Caridad del Cobre es nuestra Patrona,
esten o no est6n, en mi Moci6n esas palabras.
Sr. Dorta Duque (Manuel): Pido la palabra, senior
President, para una aclaraci6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la palabra
el senior Dorta Duque.
Sr. Dorta Duque (Manuel): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: No tengo inconvenient, en"
un orden personal, en unirme a la decision del com-
pafiero, pero si me interest que quede aclarado, por
lo menos en lo que se refiere a mi concept y mi opi-
ni6n, que mi distinguido compafiero senior Garcia
Agiiero ha invocado un quebrantamiento constitucio-
nal por esa referencia de "Patrona de Cuba".. A mi
juicio no hay tal quebrantamiento, porque la Moci6n
no contiene una proelamaei6n de la Virgen de la







8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
___________ I


Caridad del Cobre como Patrona de Cuba, sino sim-
plemente la referencia al titulo con que se la reco-
noce, se la acata y se la reverencia, lo que no signifi-
ca en lo absolute una declaraci6n de voluntad de
esta Honorable Camara, sino tan s6lo una referencia
precisa y determinada en relaci6n con el objetivo de
la Moci6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): A votaci6n. Los
sefiores Representantes que est6n de acuerdo con la
Moci6n se serviran ponerse efectivamente de pie.
(La mayoria de los sefiores Representantes se pone
de pie).
Aprobada.
Se va a dar cuenta con otra Moci6n.
(El Oficial de Actas da lectura a una moci6n suserita
por los sefiores Pastor del Rio Carrillo, Luis Pdrez EspinBs,
Anibal Esealante Dellund6, Jos6 Sufrez Rivas, Manuel
Bisb6 Alberni, Mario Galeote' Carrasco, y Jorge Garcia
Montes, relative a la designaci6n de una Comisi6n Especial
encargada del studio de la legislaci6n vigente en relaci6n
con las concesiones otorgadas a las Empresas de Servicios
Piiblicos).


tanto, que somos incapaces, de plantear y apoyar
cuestiones que la menoscaben o violent.
Sr. Mora Morales (Menelao): Sefior Presidente,
pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la palabra
el senior Mora.
Sr. Mora Morales (Menelao): Queria que se me
informara por la Presidencia, si en esa Comisi6n se
pueden resolver todas las informaciones que se le
suministren sobre el status juridico y la situaci6n
econ6mica en que se desenvuelven todas las empre-
sas de servicios pfiblicos.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
inform que, una vez constituida la Comisi6n Espe-
cial; ella sera la que determinara sobre lo que serA
material de sus trabajos y studios, salvo que el Ple-
no determinara, por acuerdo, limitarlas, ampliarlas
o definirlas.
Sr. Romero Padilla (Manuel): Sefior Presidente:
Pido la palabra.


Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la palabra Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la palabra
el senor Surez Ivar : T el senior Romero Padilla.
el senior Su~rez Rivas.


Sr. SuArez Rivas (Jos6): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes:
Para interesar de la CAmara que esta Moci6n sea
discutida en el dia de hoy, contorme hemos realizado
con la del compaiero Illas. Y, ademAs, para aclarar
-i1y que se oiga bien desde los palcos de la pren-
sa!- que lo que nemos propuesto los Lideres de los
Partidos Politicos que nos encontramos en la Cama-
ra de Representantes, con la aquiescencia del Presi-
dente de la misma, es una Comisi6n Especial de
acuerdo con el Articulo 21 del Reglamento de la
Camara, y no la Comisi6n Investigadora a que se re-
fiere el Articulo 122, Inciso F de la Constituci6n,
porque err6neamente se ha informado por la prensa
y por la radio y por declaraciones de personas muy
destacadas del Congreso, que la Camara no tenia fa-
cultades para nombrar una Comisi6n de esta clase.
Y como quiera que ese hecho no se ha producido
en la Cimara de Representantes, sino que hemos de-
signado una Comisi6n Especial encargada del estu-
dio de la legislaci6n vigente en relaci6n con las
,concesiones otorgadas a las empresas de servicios
pfiblicos, hacemos esta aclaraci6n precisa y termi-
nante. Nuestro criterio constitucionalista, nuestro
respeto a las normas y preeeptos establecidos en
nuestra Constituci6n, no puede coincidir, ni coincide
nunca con el del compafiero senior Buttari, que con-
sidera sobrepasada siempre la Constituci6n por lo que
61 llama la dinimica social, segfin lo manifest ayer.
Esa Comisi6n Especial no es para investigar, ni para
citar a los particulars, ni a los funcionarios y auto-
ridades para que concurran a informar ante ella; no.
esta Comisi6n es, como ya he dicho antes, una Comi
si6n para estudiar un asunto y someter a la Camara
un informed, que mas tarde puede convertirse en me-
S dida legislative, si de esos studios result indispen-
sable hacerlo. Por sobre toda otra consideraci6n
declare que somos muy, amigos de la Constituci6n, y


Sr. Romero Padilla (Manuel): Para solicitar de la
Presidencia que cuando la Comisi6n dictamine las
investigaciones pertinentes, en relaci6n con la Mo-
ci6n presentada por los compafieros Lideres de los
Comit6s Parlamentarios, dieho dictamen sea traido
en el primer lugar del Orden del Dia de la sesi6n
en que se trate.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
tendrA en cuenta lo solicitado por el compafiero se-
fior Romero Padilla.
iAcuerda la Camara que la Moci6n suscrita por
los Lideres se discuta en esta sesi6n?
(Sefiales afirmativas).
Acordado.
Sr. del Rio (Pastor): Sefior Presidente: Para
rogar que sean nombradas tambi6n en el dia de hoy
las personas que habr6n de former parte de la Co-
misi6n.
Sr. President (Rod6n Alvarez): En su oportuni-
dad, asi se hard.
Se va a dar cuenta con la Moci6n.
(El Oficial de Actas leyendo):
Los Representantes que suscrnben someten a la conside-
raci6n de la Camara de Representantes la siguiente
M 0 I N:
PRIMERO.- Se nombra una Comisi6n Especial encar-
gada del studio de la legislaci6n vigente en relaei6n con
las concesiones otorgadas a las Empresas de Servicios
Pfblicos, de todas classes, y de las eoncesiones, permisos y
autori~eiones relatives a las mismas, desde la' fecha de
la instauraci6n de la Repdblica, asi como de los organisms
oficiales del Estado que dirigen, o por disposici6n legal
tienen jurisdicei6n o competeneia sobre los servicios pfi-
blicos.







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


SEGUNDO.- La Comisi6n Especial estara integrada por
doce sefores Representantes, en la proporci6n de siete
Representantes para los Partidos que integran la Mayoria
de la CAmara de Representantes, y cineo para los que in-
tegran la Minoria.
TERCERO.- La Comisi6n Especial debera someter a la
consideraci6n de la Camara el resultado de sus labores
dentro de un tdrmino de diez dias, sugiriendo aquellas ini-
ciativas que a su juicio deben de adoptarse de inmediato
en relaci6n con la material u organismos oficiales del Esta-
do objeto de su studio.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes, a los
diez y seis dias del mes. de Octubre de mil novecientos
cineuenta.
(Fdo.) Pastor del Rio Carrillo.-Luis Perez Espin6s.-
Anibal Escalante.-Jos6 Suirez Rivaa.-Mario Galeote.-
Jorge Garcia Montes.-Manuel Bisb6 Alberni.

Sr. President (Rod6n Alvarez): A discusi6n la
Moei6n. Se concede un turno a favor y otro en
contra.
(Silencio).
No habi6ndose pedido la palabra en contra se
pone a votaci6n. Los sefiores Representantes que
est6n de acuerdo se serviran ponerse efectivamente
de pie.
(La mayoria de los aeSores Representantes se pont
de pie).
Aprobada.
Sr. Escalante (Anibal): Pido la palabra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la palabra
el sefor Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Para presentar a; la CA-
mara una breve modificaci6n en el nombramiento de
los miembros de esa Comisi6n.
Propongo que se design a los doce miembros de
que se ha hablado; pero tambi6n a doce sustitutos,
o sea, miembros oficiales y miembros suplentes, para
el caso de que no pueda asistir un miembro official,
lo haga en su lugar el mienmbro suplente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Sefiores Repre-
sentantes: La Moci6n que acaba de ser aprobada,
en uno de sus articulos dispone que 6sta se compon
drA de doce miembros: siete por la Mayoria y cinco
por la Minoria. El Representante Escalante somete
a la consideraci6n de la Chmara lo que a juicio de
esta Presidencia significa una modificaci6n de lo
/ que se acaba de aprobar, lo cual, desde luego, puede
hacerse como revision de acuerdo, si lo estima la
Camara, al amparo del Reglamento...
Sr. Illas Cuza (Arturo) (interrumpiendo): Sefior
President: Para rogarle a la Presidencia que se
me informed en que consiste la modifieaci6n sugeridE
por el sefor Escalante.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La modificaci6n
consiste en designer doce miembros sustitutos o su-
plentes, cosa que no contempla la Moci6n aprobada
que se refiere exclusivamente a la designaci6n de
doce miembros y no veinticuatro como propone el
senior Escalante...


Sr. del Rio( Pastor): Sefior. President: Lo pro-
puesto por el senior Anibal Escalante habrf de con-
ducirnos a debatir con exceso y a realizar muy esca-
samente.
Sr. Escalante (Anibal): Pido la palabra, senior
President.
Sr. President (Rod6n Alvarez) :,Tiene la palabra
el senior Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Yo no pretend modificar
el niimero de la Comisi6n, sino que haya doce su-
plentes, o sea, miembros fijos o regulars, y miem-
bros suplentes, en igual nfimero. Tambi6n, que la
Camara pueda designer en esta sesi6n a los suplen-
tes, paia el caso de que los miembros oficiales no
puedan realizar sus funciones.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente: Pido la
palabra para referirme al problema que se esth tra-
tando.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la palabra
el senior Bisb6.
Sr. Bisb6 (Manuel): Creo, senior Presidente y se-
fores Representantes, que de'bemos mantener la Mo-
ci6n tal como ha sido aprobada, y que cada Partido
design un miembro para integrar la Comisi6n pro-
puesta. Es 16gico pensar que cada Partido al haeer
su designaei6n lo hara cuidadosamente escogiendo la
persona que este en condiciones de cumplir los debe-
res que este acuerdo impone, tomando el mayor in-
teres en el asunto objeto de studio y concurriendo
a todas las sesiones. Soy partidario,' pues, de que no
se modifique el acuerdo adoptado.
Sr. President (Rod6n Alva:ez): La Presideneia
in'vita a los Lideres de los Partidos Revolucionario
Cubano, (Autentico), y Demecrata, para que sefialen
cuatro y tres personas, respectivamente, como miem-
bros de la Comisi6n; y a los Lideres de los Partidos
de la Minoria, para que, por cada Partido, sefialen
una persona, a fin de que quede.integrada la Comi-
si6n Especial. Una vez que se hayan sefialado los
nombres de todas las personas que integrarin la
Comisi6n, la Presidencia sometera esas designacio-
nes a la consideraci6n y'aprobaci6n de la Camara.
Sr. Esoalante (Anibal) (interrumpiendo): Sefior
President, ly cuAl es el resultado de mi Moci6n?
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia,
interpretando la proposici6n del senior Escalante, re-
suelve que no ha lugar a deliberar sobre la misma,
por cuanto dicha proposici6n entrafia una revision
de un acuerdo de la CAmara. En conlecuencia, si el
senor Escalante no esta conforme con la resolui6n
de la Presidencia, puede apelar de la misma al Pleno.
Sr. Escalante (Anibal): Esta bien, senior Presi-
dente.
Sr. President (Rod6n Alva-ez): La Presidencia
concede un receso de cinco minutes, para que los
distintos Comites Parlamentarios se pongan de acuer-
do en cuanto a la designaci6n de sus respectivos
miembros ante la Comisi6n Especial. Comienza el
receso.
(Eran las 4 y 58 p. m.).







10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I II II I I


Sr. President (Rod6n Alvarez): Se reanuda la
sesi6n. .
(Eran las 5 y 30 p. m.).
Se va a dar cuenta con las designaciones que ban
llegado a la Mesa.
(El Oficial de Actas leyendo): Por el Comit6 Ortodoxo:
senior Buenaventura Dellund6. Por el ComitA Aeci6n Uni-
taria: senior Carlos M. Ferreti Vidal. Por el Comit6 Alian-
za de la Cubanidad: senior Arturo Illas. Por el Comit4 So-
cialista Popular: senior Anibal Escalante. Por el Comit6
Liberal: senior Jos6 Suarez Rivas.

Sr. President (Rod6n Alvarez): No ban llegado
ain a la Mesa los nombres de los designados por los
Partidos Revolueionarios Cubano (Aut6ntico) y por
el Partido Dem6crata.
jAcuerda la Camara conceder un nuevo receso de
cinco minutes, para dar tiempo a que lleguen dichas
designaciones ?
(Sefiales afirmativas).
(Acordado.
(Eran las 5 y 32 p. m.).

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se reanuda la
sesi6n.
Eran las 6 y 5 p. m.).
Se va a dar cuenta con los miembros designados
por el Partido Dem6crata.
(El Oficial de Actas leyendo): Por el Comit6 Parlamen-
tario Dem6crata: Sefores Pastor del Rio, Jos6 Ram6n Ca-
mejo, y Pedro l:artinez Fraga.

Sr. President (Rod6n Alvarez): jAcuerda la Ca-
mara otro receso de cinco minutes, para que el Comi-
te Parlamentario Aut6ntico indique los nombres de
sus representatives?
(Sefiales afirmativas).
Aprobado.
(Eran las 6 y 7 p. m.).

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se reanuda la
sesi6n.
(Eran las 6 y 11 p. m.).


Se va a dar cuenta con los nombres de los miem-
bros que integrardn la Comisi6n Especial en repre-
sentaci6n del Partido Revolucionario Cubano, Auiten-
tico.
(El Oficial de Actas leyendo):- Por el Comit6 Parlamen-
tario Revolucionario Cubano, Autentico, se indica a los se-
fiores Menelao Mora Morales, Teodoro Tejeda Seti6n, An-
tonio Fuentes Rodriguez, y Eugenio Cusid6 Torres.

Sr. President (Rod6n Alvarez): jEstA de acuer-
do la Camara...?
Sr. del Rio (Pastor) (interrumpiendo): Sefor
President, Ipueden leerse todos los nombres de las
personas que van a integrar la Comisi6n Especial,
para luego someter a la aprobaci6n de la Camara las
designaciones hechas. por los respectivos Comites
Parlamentarios
Sr. President (Rod6n Alvarez): Con much gus-
to. Eso misma iba a hacer la Presidencia. L6ase,
pues, la relaci6n complete de los miembros que inte-
graran la Comisi6n Especial.
(El Oficial de Actas leyendo): Sefiores Menelao Mora
Morales, Teodoro Tejeda Setien, Antonio Fuentes Rodri-
guez, Eugenio Cusid6 Torres, Pastor del Rio Carrillo, Jos6
R. Camejo Acosta, Pedro Martinez Fraga, Arturo Illas
Cuza, Anibal Escalante Dellund6, Jos6 Suarez Rivas, Bue-
naventura Dellund6 Puyans, y Carlos M. Ferreti VidaL

Sr. del Rio (Pastor): Muchas gracias, sefor Pre-
sidente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): jEstf de acuerdo
la Camara con las designaciones que se han hecho
por los respectivos Comites Parlamentarios, para in-
tegrar la Comisi6n Especial?
(Senales afirmativas).
Aprobado.
La Presidencia se complace en citar a los miem-
bros de la Comisi6n Especial, para mariana, a las
tres de la tarde, en el Despacho de la Presidencia, a
fin de dejarla constituida.
Agotado el tratamiento del Orden del Dia, se le-
vanta la sesi6n.
(Eran las 6 y 13 p. m.).




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs