Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01751
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01751
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text

REPUBLICAN DE CUBA


DIIARII


DE


DE LA


SESI-0 ES


CAMERA DE REPRESENTANTES
VIGESIMO TERCER PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LXXXVIII LA HABANA NUM. 4

SESSION ORDINAE A DE 2 DE O(TUBE DE 1950

SArturo Illds (uza
Presidentes: Sres. Sergio Megias Perez
Lincoln Rod6n Alvarez
SNoel del Pino Perez
Secretrios: Sres. uillermo Tpia luriach

SUMARIO:
Se inicia la sesi6n con un qu6nam de ochenta y site sefiores Representantes.-Lectura de Mensaje
del Ejecutivo.-Lectura de Dictamen de la Oomisi6n de Actas, relacionada con el senior Anto-
nio Dorado Ruiz.-Usan de la palabra, en contra del dictamen, el sefor Jacomino y a favor el
senior Cairol.-Puesto a votaci6n se aprueba.por sesenta y-dos votos a favor y veinte y rineve
en contra.-Queda proclamado el senior Dorado Representante a la Camara.-Explicaciones de
votos.--Se le da lectura y aprueban las propuestas de los Comit6s Parlamentarios para integrar
las Comisiones Permanentes.-Lectura de una comunicaci6n del Comit6 Parlamentario del Partido
Revolucionario Cubano ratificando la confianza a los sefiores Miembros de la Mesa, que represen-
tan a ese Oomit6.-Agotado el Orden del Dfa la Presidoncia levanta la sesi6n siendo las seis y
cincienta y-tres minutes p. m.






2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
II


Sr. President (Illas CGua): Se va a comprobar
el qu6rum, seflores Representantes.
(El Oficial de Actas pasa lista).


Sr. Orizondo (Manuel A.): Para rogarle a la Me-
sa, informed a la Camara si existed un Dictamen de
la Comisi6n de Actas en relaci6n con la proclama-
ci6n del senior Antonio Dorado Ruiz.


Sr. Suarez Rivas (Jos6): Seflor Presidente: para tivamente,
pedir la rectificaci6n del pase de list. r. Presidente (Illas uza): Efectivamente, se
Sencuentra sobre la Mesa.


Sr. President (Illas Cuza): En su oportunidad.
(El Oficial de Actas continfa el pase de lista.

jFalta alglin senior Representante por contestari
al pase de list?
(Silencio).

Han contestado al pase de list 87 sefiores Repre-
sentantes.
Respondieron al paseo de list los Representantes sefio-
res: Acosta Borges, Alonso Alvarez, Alonso Lorenzo, Al-
varez Lorenzo, Alvarez Rodriguez, Aragonds, Arenal, Bis-
bd, Bnutari, Cabrera, Cairol, Calcines, Camacho, Oamejo,
Oarbonell Alaina, Collado, Orespo Molina, Cruz Ceso,
Curt, Cusid6, Da'Lama, Dorts Duque, Escalante, Escobar,
Ferreti, Ferro, Figueras, Galeote, Garcia Agitero, Garcia
Pdrez, Garcia Randulfe, Grau, Gregorio, Guerrero, Hen-
riquez, Kouray, Leiva, Lima, L6pez Lourido, MartI, Mar-
tin, Martinez Ca'vajal, Martinez Fraga, Martinez Ta-
pia, Masferrer, Megias, ilan6s, Nazario, Nibot, Nodal.
Nifiez, Beattie, Nflez Carballo, Ochoa, Ordoqui, Orizon-
do, Pardo Llada, Pefla, Perez Carrillo, Perez Espin6s, Pi-
no Martinez, Pino Santos, Plaza, Porta, Prio, Regalado,
Rio, Roca, Rod6n, Rodriguez Rodriguez, Romero, Sanchez
Perez, Saumell, Sera J. M., Sera S. R., Serrano, Su&rez
Rivas, Tejeda, Urquiaga, Vald6s L6pez, VAaquez, Vilar,
Villa, Villalobos, Illas Ouza, Pino P6rez y Tapia Fluriach.

Sr. President (llas Ouza): Hay quorum. Se
abre la seei6n.
(Eran las 4.20 p. m.)

Queda inaugurada la Primera Legislatura del
Vig6simo Tercer Periodo Congresional.
So va a dar lectura al Mensaje Presidencial.
(El Oficial de Actas comienza la lecture del Mensaje).

Sr. Subrez Rivas (Jos6): Sefior Presidente. No
oimos la lecture del Mensaje Presidencial. Se sal-
tan varias hojas.
Sr. Del Rio (Pastor): Conviene que lo escuchen
porque trata de cuestiones verdaderamente inter.-
santes.
Sr. President (Illas Cuza): Se tendrA en cuenta.
Continua la lectura del Mensaje.
(El Oficial de Actas continfa la lecture del Mensaje).

Sr. President: (Illas Ouza): La Camara se da
por enterada.
Sr. Orizondo (Manuel A.): Pido la palabra pa-
ra un ruego.

Sr. President (Illas Cuza): Tiene la palabra el
senor Orizondo.


Sr. Orizondo (Manuel A.): Ruego a la Presiden-
cia que lo someta a la consideraci6n del pleno, pa-
ra su aceptaci6n o rechazo.

Sr. President: (Illas Ouza): Se va a proceder a
la lecture del Dictamen.
(El Oficial de Actas leyendo).
Habana, 28 de septiembre de 1950.
Sr. President de la Camara de Representantes.
8 E O :
A los electos reglamentarios procedentes, tengo el ho-
nor de remitirle el Dictamen formulado por la Segunda
Sub-Comisi6n de Actas, proclamando Representante a la
CAmara por un period de cuatro afios, al senior Antonio
Dorado Ruiz, por la provincia de Oriente y por el Parti-
do Acei6n Unitaria.-De usted ,atentamente.--egundo
Curti Messina, Presidente.
El Representante que suscribe, designado Ponente para
conocer del Certificado de Elecci6n del senior Antonio Do-
rado Ruiz, Representante electo en las eleceiones celebra-
das el dia primero de junio del corriente afio, por la pro-
vincia de Oriente y por el Partido Acci6n Unitaria, tiene
el honor de emitir su opinion favorable a la proclamaci6n
del citado compafiero, en la siguiente:

P'ONEN01 A
Que examinada la documentaci6n remitida por la Jun-
ta Provincial Electoral de Oriente, aparece que con fecha
22 de septiembre del corriente afio, se le expidi6 &1 solor
Antonio Dorado Ruiz, Certificado de elecei6n en el quo
consta que dicho senior Representante fu6 debidamente ele-
gido por dicha provincia y por el Partido Aeoi6n Unita-
ria, por un period de cuatro afios, sin que hasta el mo-
mento de redactar este informed, aparezea contra dioho Cer-
tificado de Eleeci6n protest o impugnaci6n de ninguna
clase.
Por consiguiente y en merito a las razones expuestas, asi
como de conformidad con los articulos 124 y 129 de la
Constitueifn y el 49 del Reglamento de este Cuerpo Cole-
gislador, el Ponente que suscribe, ruega a la Segunda Sub-
Comisi6n de Aetas, declare limpia la correspondiente al
sefor Antonio Dorado Ruiz, eleeto. Rapresentante a la C&-
mars por la provincial de Oriente, por el Partido Aecin6
Unitaria, por un period de cuatro aflos, recomendando en
el Dictanmen que formula la 'Segunda Sub-Comisi6a de Ac-
tas, la proelamaci6n definitive, por la CAmara de Repre-
sentantes, del expresado compafero.
No obstante, la Segunda Sub-Comisi6n de Aetas resol-
vera lo que estime mAs convenient.

Sal6n de aesiones de la 8egunda Sub-Comlsi6n de. Actas
a los veintiocho dias del mes de septiembre de mil nove-
cientos cincuenta.-(Fdo.) C0sar Vilar, Ponente.







DIARIO DE SESIONES DE LA, CAMERA DE REPRESENTANTES 3


DICTAMEN
Reunida la Segunda Sub-Comisi6n de Actas en el dia de
la fecha, previo el informed del Ponente senior C6sar Vilar
Aguilar, adopt el acuerdo por unanimidad de aceptar dicho
informed, declarando limpia el Acta del senior Antonio Do-
rado Ruiz, electo Representante a la CAmara por la pro-
vincia de Oriente y por el Partido Acci6n Unitaria, por un
period de cuatro afios, elevando dicho informed a la CA-
mara de Representantes como Dictamen de estn S~egunda
Sub-Comisi6n de Actas, a fin de que sea proclamado defi-
nitivamente como Represeetante a la OCmara.
No obstante, la CAmara resolveri lo que estime conve-
niente.


tos bancos. Todos conocemos c6mo se produce la
calle en contra de nosotros, ifijense qu6 se podra
decir de un Representante que sin haber tornado
posesi6n de su cargo, se pasa con esa posici6n que
es del Partido, que el Partido se la di6 para que
lo representase, se pasa, repito, a los bancos del
Gobierno! Eso es lo que ha realizado el senior An-
tonio Dorado, por tanto, el Partido Acci6n Unita-
ria, por mi conduct, solicit de los sefiores Repre-
sentantes que se declare grave el Acta, y que se vo-
te.en contra del Dictamen.
(Abandona la Presidencia el senior Illas Cuza y la ocupa
el sefor Sergio Megias. (Eran las 4 y 35 p. m.)


SSr. President (Megias P6rez): Tiene la palabra
Sal6n de Besiones de la Segunda ub-Comiin de Atas, a favor del Dictamen el senior Francisco Cairol.
a los veintiocho dias del mes de septiembre de mil nove-


cientos cincuenta.
Vto. Bno. Segundo Curti Messina, Presidente.-- Manuel
Romero Padila, Secretario.

Sr. President (Illas Cuza): Se pone a discusi6n
el Dictamen.
Se conceden dos turnos en pro y dos en ontra.
Sr. Jacomino (Alfredo): Pido la palabra en con-
tra, senior Presidente.
Sr. Cairol (Francisco): A favor, senior Presi-
dente.
Sr. Presidente (Illas Cuza): Tiene la palabria en
contra el senior Jacomino.
Sr. Jacomino (Alfredo): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes:
En ausencia del Dr. Jorge Garcia Montes, lider
del Comit6 Parlamentario del Partido Acci6n Uni-
taria en esta CAmara, consume un turno, en mi con-
dici6n de sublider, en contra del dictamen que de-
clara limpia el Acta del senior Antonio Dorado, y
ello se hace en virtud de un aeuerdo del Comit6
Ejecutivo Nacional de mi Partido.
Sefiores Representantes: De pfblico es conocido
que el senior Antonio Dorado, sali6 electo Repre-
sentante por el Partido Acci6n Unitaria, y nada
menos que teniendo como base el Termino de Ba-
nes, en la provincia de Oriente, Termino que todos
saben que de alli es oriundo el Presidente del Par-
tido, General Batista. El senior Dorado, sin tomar
posesi6n del cargo, sin haber sido proclamado to-
davia, abandon las filas del Partido Acci6n Uni-
taria y se va con los del Gobierno, gran salto Ide
oposicionista de primera fi]a a miembro del Parti-
do gubernamental!
El Comit6 Ejecutivo del partido nuestro se reu-
ni6 el viernes de la semana pasada y acord6 for-
marle expediente y expulsarlo del mismo por ha-
berlo traicionado, y que los miembros del mismo,
aqui presents, le pidieran a la Camara, que no se
declarase limpia el Aeta del senior Dorado.
Sefiores: Esto va en perjuicio del decoro de este
Cuerpo; esto va en perjuicio del decoro de cada
uno de los Representantes que nos sentamos en es-


Sr. Cairol (Francisco): Sefior Presidente y seiio-
res Representantes:
Para solicitar de la Cfmara que se acepte el Die-
tamen de la Comisi6n de Actas, proclamando al se-
for Antonio Dorado, Representante a la CAmara,
por no existir fundamento alguno que se oponga
a ello.
Los partidos politicos son vehiculos de la volun-
tad popular. La votaci6n en unas eleeeciones del
tipo de las pasadas es mas bien de una acci6n per-
sonal. En realidad son los partidos los que se nu-
tren en esta ocasi6n de los votos de sus candidates.
Y en tal sentido ya hay hasta jurisprudeneia sen-
tada por el mas alto Tribunal de Justicia. Tampoco
es cuesti6n que nos podamos sentir nosotros deni-
grados porque un compafiero electo por un partido
pudiera pasar a otro partido. En esta Oamara hay
muchos Representantes que por convenir a sus inte-
reses o por otras circunstancias han ingresado a
otros partidos y en ellos se han quedado.
No veo fundamento alguno para que esta CAma-
ra no acuerde en la tarde de hoy praclamar Repre-
sentante al senior Antonio Dorado. Y eso es lo que
pido a la Camara.
Sr. President (Megias Pres): A votaci6n el
Dictamen. ..
Sr. Jacomino (Alfredo): Nominal, senior Presi-
dente.
Sr. President (Megias P6rez): Votaci6n nomi-
nal. Los que esten de acuerdo votarAn que si; los
que est6n en contra, votaran que no.
(Comienza la votaci6n).
Sr. President (Megias PNrez): AFalta alguin Re-
presentante por votar?
(Silencio).
Han votado 91 seiiores Representantes: 62 que
si y 29 que no.
Votaron a favor los Representantes sefiores: Aguilera,
Alonso Alvarez, Alonso Lorenzo, Alvarez Rodriguez, Busti-
tillo, Buttari, Cairol, Camacho, Camejo, Carbonell, Collado,
Crespo Molina, Curti, Cusid6, Da'Lama, De'Roux, Escobar,
Ferro, Figueras, Gareia Pdrez, Garcia Randulfe, Gregorio,







4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


HernAndez de la Barca, Leyva, Lominchar, L6pez Lourido,
Martell, Marti, Martinez Carvajal, Martinez Fraga, Mas-
ferrer, Milan6s, Nibot, Nodal, Nfifez Beattie, Nfiiez Car-
ballo, Orizondo, Ortega, Peliez, P6rez Carrillo, P6rez Espi-
n6s, Perez L6pez, Pino Martinez, Pino Santos, Plaza, Porta,
Rabelo, Regalado, Rio, Rod6n, Sanchez Mastrapa, Sanehez
P6rez, Saumell, Sera S. R., Serrahio, Sufrez Rivas, Tejeda,
Urquiaga, Valdhs L6pez, Pino Perez, Tapia y Megias.
Votaron en contra los Representantea sefiorea: Acosta
Borges, Bisb6, Cabrera, Calcines, Cruz Caso, Dellund6,
Dorta Duque, Escalante, Ferreti, Galeote, Garcia Agiiero,
Grau, Illas, Jacomino, Kouray, Lima, Martin, Martinez
Tapia, Nazario, Ochoa, Ordoqui, Pardo Llada, Pefia, Quin-
cosa, Roca, Rodriguez Rodriguez, Romero, VAzquez, y Vilar.
Sr. President (Megias P6rez): Queda, pues, pro-
clamado Representante a ta CAmara el senior An-
tonio Dorado Ruiz.
Se invita a los seiiores lideres a que acompafien
Sal Representante Dorado, que esta en el Sal6n de
la Presidencia, para que pase al Hemiciclo.
(El sefior Dorado Ruiz acompaiiado de los lideres hace
su entrada en el Hemicielo).
Para explicar su voto tiene la palabra el senior
Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Lo hare por escrito.
Sr. President (Megias Perez): Para explicar su
voto tiene la palabra el senior Illas.
Sr. llas (Arturo): Lo har6 por escrito, senior
President.
Sr. President (Megias P6rez): Para explicar su
voto, tiene la palabra el senior Pastor del Rio.
Sr. Del ,Rio (Pastor): Lo hare por escrito, sefio.
President.
Sr. President (Megias P6rez): Para explicar su
voto tiene la palabra el seflor Bias Roca.
Sr. Roca (Blas): Sefior Presidente, renuncio a la
explicaci6n de mi voto.
S:. President (kMegias Prres): Tiene la palabra
el senior Saumell para explicar su voto.
Sr. Saumell (Alberto): Sefior Presidente: Como
se tom6 el aeuerdo por el Comit6 Ortodoxo de de-
jar en libertad de acci6n a todos sus miembros, pa-
ra que cada cual se produjese de aeuerdo con su
leal saber y entender en este problema, he votado
que si porque entiendo que el acta del senior An-
tonio Dorado ha sido lograda a trav6s de un pro-
ceso electoral legitimo; y, desde luego, si alguna
sanei6n moral hubiera que imponer al senior Do-
rado, por el hecho de haber abandonado al Partido
que lo llev6 en su candidatura, esa misi6n es pro-
pia del Partido Acci6n Unitaria, al cual pertenece.
Respeto el criteria de mis compafieros de Comi-
t6, que decidieron votar en contra; pero como no
habia un aeuerdo sobre esta cuesti6n, yo me decidi
a favor del dictamen, porque entiendo que se trata
de una cuesti6n legal, de una cuesti6n juridica-
mente legitima y,, por entenderlo asi decide darle
mi voto, porque ha sido bien elegido.
Muchas gracias.


Sr. President (Megias P6rez): Tiene la palabra
el senior SuArez Rivas, para explicar su voto.
Sr. Suarez Rivas (Wose): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes:
El Comit6 Parlamentario del Partido Liberal ha
votado que si, en el caso del acta del senior Dorado
Ruiz, por una raz6n muy sencilla, que paso a ex-
plicar:
Nosotros no podiamos ir contra nuestros pro-
pios actos. Igual actitud asumimos cuando fueron
impugnadas las actas de distinguidos compafieros
nuestros militants del Partido Socialista Popu-
lar, porque entendiamos que la impugnaei6n hecha
a trav6s de una moci6n por el senior Suri Castillo,
no se ajustaba a los trAmites del Reglamento de
la Camara.
A las Mociones hay que darles lectura, repartir
copias, y colocadas en un lugar determined del
Orden del Dia, y como lo que planteaba el senior
Suri era una Moci6n, resultaba evidentemente im-
procedente tratarla en la Sub-Comisi6n de Actas.
Para impugnar un acta, de acuerdo con los ar-
ticulos 7 y 8 del Reglamento de la CAmara, hay
que hacerlo en tiempo y forma, y tiene que ser un
elector de la Provincia donde ha sido electo el im-
pugnado. El Reglamento de la CAmara en sus ar-
ticulos 7 y 8 es terminante. Es .ms, obliga, cuan-
do no lo hace el propio elector, que lo haga un
apo.derado por si.
Como en este caso, igual que en el. caso del Par-
tido Socialista Popular, no se ha heeho en tiempo
y forma, ni por quidn esta autorizado para hacerlo,
asumimos ahora igual actitud que cuando el caso
que afectaba al Partido Socialista Popular.
Ahora bien: nos apena muchisimo que dentro del
regimen electoral en Cuba, hayan individuos que
puedan abandonar el Partido que los ha raido a la
CAmara. Preocupado de ello, un Senador de nues-
tro Partido ha presentado una Proposici6n de Ley
en aquel otro Cuerpo, para que cuando un individuo
abandon el Partido por el que sale electo pierda
el acta que lo ha levado a ese cargo, por la sencilla
raz6n de que las actas no pertenecen a los indivi-
duos, sino a los partidos politicos, que dan el factor
para las eleceiones.
Pero, como el problema no esta regulado por
nuestro C6digo Electoral, lo trataremos en su opor-
tunidad.
Esas son las razones por las cuales hemos vota-
do que si.
Sr. President (Megias P6res): Se va a dar cuen-
ta con el siguiente asunto que figure en el Orden
del Dia.
Sr. P6res Espin6s (Luis): Pido la palabra.
Sr. President (Megias Perez): Tiene la pala-
bra S. S.
Sr. P6rez Espin6s (Luis): Para solicitar se coce-
da un receso de treinta minutes, a fin de poder en-
tregar las listas de los Representantes propuestos
para integrar las Comisiones.
Sr. del Rio (Pastor): Apoyo la solicitud.






DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


Sr. President (Megias P6rez): jLo acuerda la
Camara ?
(Sefiales afirmativas).

Acordado el receso.
(Comienza el receso). (Eran las 4 y. 59 minutes p. m.).

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se reanuda la
session.
(Eran las 5 y 25 p. m.).
Se va a dar cuenta con las relaciones de los se-
fiores Representantes que integrarin las distintas
Comisiones, y que han sido propuestos por los Co-
mites Parlamentarios respectivos:
(El Oficial de Aetas leyendo).
Capitolio Nacional, La Habana 29 de
de Septiembre de 1950.

Sr. President de la Camara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Tengo el gusto de remitirle a usted en cumplimiento del
acuerdo toniado por este Comit6 Parlamentario, la relaci6n
de los Miembros dle mismo, que han sido designados para
integrar las Comisiones Permanentes. De usted atentamen-
te, Jos6 SuArez Rivas.-Presidefite del Comit6 Parlamenta-
rio del Partido Liberal.
Partido Liberal: Comisi6n de Aetas, sefiores: Antonio
Franco Tauler, Marcelino Martinez Tapia, y Alfredo Val-
dds. Asistencia Social: senores, Severiano L6pez Llorens,
Santiago Guerrero Jim6nez y CesAreo Garcia Randulfe.
Aranceles e Impuestos: sefiores, Antonio Franco Tauler,
Cdsar Camacho Covani, Radio Cremata Vald6s, Ernesto
Pdrez Carrillo, Guillermo Tapia Fluriach; Agricultura: se-
fiores: Marcelino Martinez Tapia, Ignaeio Alonso Lorenzo,
Alfredo Vald6s L6pez. Asuntos Provineiales y Municipa-
les: sefiores, Marcelino Martinez Tapia, Segundo Sera Be-
rrano, Jos6 Suarez Rivas, Alfredo Izaguirre. Cultural y
Edueaci6n: seflores, Segundo Sera, Severiano L6pez Llo-
rens, Miguel Plaza, Delio Nifiez, Cesfreo Gareia Randulfe,
Caila y Azdear: sefiores, Ignaeio Alonso, Gonzalo Nifiez,
Alfredo Valdes L6pez, Delio Nfilez, Miguel Plaza. Comer-
cio e Industrias: sefiores, Ren6 Gregorio, Antonio Franco,
Cesareo Gareia, Delio Nfilez. Comunicaeiones: sefiores: Ra-
dio Cremata, Alfredo Izaguirre, Miguel Plaza, Cesareo
Gareia. Cafe y Platanos: Sefiores, Antonio Franco, Jos6
Suarez Rivas, Guillermo Tapia. Examen y Calificaci6n de
Deudas, sefiores: Guillermo Tapia, Severiano L6pez Llo-
rens, Delio Nffiez, Miguel' Plaza. Fuerzas Armadas, seflo-
res: Ren6 Gregorio, Ignacio Alonso, Antonio Franco, San-
tiago Guerrero. Hacienda y Presupuestos: sefiores, Miguel
Plaza, Antonio Franco, Jos6 Sudrez, Santiago Guerrero, Ra-
dio Cremata, Alfredo VajdBs, C&sar E. Camacho. Inmigra-
ei6n, sefiores: Severiano L6pez Llorens, Alfredo Vald6s L6-
pez, Santiago Guerrero, Delio Nfifez, Justicia y C6digos,
sefiores: Guillermo Tapia, Ren6 Gregorio, Segundo Sera, Ra-
dio Cremata, Jos6 Sudrez Rivas. Legislaci6n Constitucio-
nal, sefiores: Radio Cremata, Segundo Sera, Marcelino Mar-
tinez Tapia, Miguel Plaza. Legislaci6n Electoral, sefiores:
Radio Cremata, Antonio Franco, Cesareo Garcia, Delio Nfi-
fiez. Mineria, sefiores: Ren6 Gregorio Ayala, Alfredo Iza-
guirre, Jos6 Suarez Rivas. Navegaci6n Maritima, sefiores:
Ignacio Alonso, Cdsar,E. Camacho, Josd SuArez y Mareelino
Martinez. Navegaci6n ACrea, sefiores: Antonio Franco, In-


dalecio Pertierra, Ignaeic Alonso, Gonzalo Nfiiez. Orden
Pdblico, sefiores: Santiago Guerrero, Indaledio Pertierra,
Alfredo Vald6s, Ignacio Alonso, Alfredo Izaguire. Obras
P6blieas, sefores: Ignaeio Alonso, Cdsar Camacho, Radio
Cremata, Alfredo Izaguirre, Santiago Guerrero. Publicidad;
sefiores: Antonio Franco, Ren6 Gregorio, Radio Cremata.
Political Econ6mica, sefiores Indalecio Pertierra, Marcelino
Martinez, Jos6 Suarez Rivas. Propiedad Inmobiliaria, se-
fiores: Severiano Lopez, Santiago Guerrero, Segfindo Sera,
Ernesto P6rez Carrillo. Peticiones y Coneesiones, sefiores:
Alfredo Izaguirre, Ignacio Alonso, Alfredo Vald6s, Ernesto
Pdrez Carrillo. Riqueza Pecuaria, seriores: Gonzalo Nlfifez,
Ignacio Alonso, Cesireo Garcia, Salubridad y Homicultura,
sefores: Santiago Gierrero, -everiano L6pez, Guillermo
Tapia, Segundo Sera, Ren6 Gregorio. Servicio Pfiblico, se-
fiores: Ernesto Pdrez Carrillo, Radio Cremata, Guillermo
Tapia, Indalecio Pertierra. Seguros y Mutualidades, seflo-
res: Guillermo Tapia, Jos6 SuArez Rivas, Aintonio Franco,
Miguel Plaza. Transport Terrestre, sefiores: Gonzalo Nf-
fiez, Alfredo Vald6s, Alfredo Iiaguirre, Ignacio Alonso. Ta-
baco, sefiores: Ren6 Gregorio, Ernesto P6rez Carrillo, Jos6
Suarez Rivas, Cesareo Garcia, Miguel Plaza. Trabajo y Re-
formas Sociales, sefiores: Alfredo Izaguirre, Jos6 Suarez Ri-
vas, C6sar Camacho, Miguel Plaza.. Turismo, sefiores: Inda-
lecio Pertierra, Jos6 Suirez Rivas, Radio Cremata, Guiller-
mo Tapia. Relaciones Exteriores, sefiores: Marcelino Mar-
tinez Tapia, Gonzalo Nfifez Beattie, Alfredo Izaguirre Hor-
nedo, Cdsar Camacho Covani, Radio Cremata Vald6s, Seve-
riano L6pez Llorens, y Miguel Plaza Martin.

Sr. President (Rod6n Alvarez): jEsti de acuer-
do la CAmara?
(Sefiales afirmativas).
,Aprobado.
(El Oficial de Aetas leyendo).
Capitolio Nacional, La Habana, 29 de
Septiembre de 1950.
Sr. President de la Cimara de Representantes.
Edificio.
Senior:
Tengo el gusto de remitirle a usted en cumplimiento del
acuerdo torado por este Comit6 Parlamentario, la rela-
ci6n de los Miembros del mismo, que han sido designados
para integrar las Comisiones Permanentes.- De usted aten-
tamente, Pastor del Riq.-Presidente del Comit6 Parlamen-
tario del Partido Dem6crata.
Partido Dem6crata: Actas, Incapacidades, etc., sefiores:
Roberto Ortega, Gustavo A. Porta, Pedro Martinez Fraga.
Asistencia Social, sefiores: Angel M. Ferro, Gustavo A.
Porta. Aranceles e Impuestos, sefiores: Jos6 N. Milands
Tamayo, Roman Nodal, Pastor del Rio, Joaquin Pcdraza.
Agriculture, sefiores: Roberto Ortega Zuazo, Gustavo A.
Porta. Asuntos Provinciales y Municipales, sefiores: Luis
Marti, Joaquin Pedraza, Roberto Ortega, Carlos M. Peldez.
Cultura y Educaci6n, sefiores: Pastor-del Rio, Pablo Ur-
quiaga, Pedro Martinez Fraga, Luis A. Collado. Caila y
Azicar: sefiores, Pastor del Rio, Pedro Martinez Fraga,
Carlos M. Peltez, Gustavo A. Porta. Comereio e Industria,
sefiores: Pablo Urquiaga, Pedro Martinez Fraga, Gustavo
A. Porta. Comunicaciones, sefiores: Jos6 R. Camejo, Luis
Marti, Wifredo Figueras. Cafe y Plitanos, sefiores: Joa-
quin Pedraza, Luis Marti. Examen y Calificaci6n de
Deudas, sefiores: Roberto Ortega, Pablo Urquiaga, Luis A.
Collado. Fuerzas Armadas, sefiores: Jos6 N. MilanBs, Luis







6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


A. Collado, Joaquin Pedraza. Hacienda y Presupuestos,
sefiores: Jos6 N. Milan6s, Rafael Benitez, Angel Ferro,
Pastor del Rio, Roman Nodal, Luis A. Collado. Inmigra-
ci6n, sefiores Roman Nodal, Pablo Urquiaga, Carlos M.
Peleez. Justicia y C6digos, sefiores: Luis A. Colfado, Pablo
Urquiaga, Pedro Martinez Fraga, Gustavo A. Porta. Legis-
laci6n Constitucional, sefiores: Jose N. Milands, Pedro
Martinez Fraga, Pablo Urquiaga. Legislaci6n Electoral,
sefiores: Jos6 N. M)ilan6s, Carlos M. Peliez, Pedro Martinez
Fraga. Mineria, sefiores: Rafael Benitez, Gustavo A. Por-
ta. Navegaci6n Maritima, sefiores: Joaquin Pedraza, Luis
A. Collado, Jos6 R. Camejo. Navegaci6n Afrea, sefores:
Manuel Orizondo, Roman Nodal, Wifredo Figueras. Orden
Pdblico, seflores: Jos6 N. Milan6s, Luis Marti, Pablo Ur-
quiaga, Angel M. Ferro. Obras P6blicas, sefiores: Roman
Nodal, Jos6 R. Camejo, Wifredo Figueras, Roberto Ortega
Publicidad, sefiores, Luis Marti, Jos6 N4 Milan6s. Politic;
Econ6mica, sefiores: Manuel Orizondo, Pablo Urquiaga, Pe
dro Martinez Fraga. Propiedad Inmobiliaria, sefiores: Ro-
berto Ortega, Carlos M. Pel&ez, Rafael Benitez. Peticione-
y Coneesiones, sefiores: Joaquin Pddraza, Pastor del RfI
Carlos M. Pelaez. Relaciones Exteriores, sefiores: Roman
Nodal, Joaquin Pedraza, Pastor del Rio, Pablo Urquiaga,
Luis A. Collado, Jose R. Camejo. .Riqueza Pecuaria, sefio-
res: Jos6 R. Camejo, Wifredo Figueras. Salubridad y Ho-
micultura, seflores: Jos6 R. Camejo, Manuel Orizondo, An-
gel M. Ferro, Wifredo Figueras. Servicios Pfiblicos, sefio-
res: Roman Nodal, Rafael Benitez, Manuel Orizondo. Se-
guros y Mutualidades, sefiores: Josa R. Camejo, Wifredo
Figueras, Pastor del Rio. Transported Terrestre, sefiores:
Jos6 B. Camejo, Wifredo Pigueras, Joaquin Pedraza, Carlos
M. PelAez. Tabaco, sefiores: Luis A. Collado, Gustavo A.
Porta, Angel M. Ferro, Pablo Urquiaga. Trabajo y Refor-
mas Sociales, sefiores: Pastor del Rio, Carlos M. PelAez,
Pedro Martinez Fraga, Rafael Benitez. Turismo, sefiores:
Rafael Benitez, Roberto Ortega, Joaquin Pedraza.

Sr. President (Rod6n Alvarez): &Est& de acuer-
do la CAmara?
(Sefiales afirmativas).

Aprobado.
(El Oficial de Actas leyendo).

Capitolio Nacional, La Habana, 29 de
Septiembre de 1950.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Tengo el gusto de remitirle a Ud. en cumplimiento del
acuerdo torado per este Comit6 Parlamentario, la relaci6n
de los-Miembros del misino, que han sido designados para
integrar las Comisiones Permanentes.- De Ud. atentamen-
te, Anibal Escalante.-Presidente del Comit6 Parlamentario
del Partido Socialista Popular.
Partido Socialista Popular. Aetas, senior Joaquin Ordoqui.
Cultura y Educaci6n, sefiores: Anibal Escalante, Salvador
Garcia Agiiero. Salubridad y Homicultura, sefores: C6sar
Vilar, Faustino Calcines. Asistencia Social, senior Bias
Roca. Publicidad, senior Anibal Esealante. Relaeiones
Exteriores, sefiores: Anibal Escalante, Salvador Garcia
Agiiero, Plas Roea, Joaquin Ordoqui. Justicia y C6digos,
sefiores: Anibal Escalante, Salvador Garcia Agilero. Poli-
tica Econ6mica, senior Lizaro Pefia. Hacienda y Presu-
puestos, sefiores: Anibal Esealante, Salvador Garcia Agiie-


ro, Bias Roca, Joaquin Ordoqui. Orden Pdblico, sefiores:
C6sar Vilar, Faustino Calcines. Aranceles eImpuestos, se-
fores: Anibal Escalante, Joaquin Ordoqui. Agriculture,
senior CUsar Vilar. Cala y Aecar, sefiores: Lizaro Pefia,
Faustino Calcines. Tabaeo, sefiores: LUzaro Pefia, Faustino
Calcines. Cafd y Plttanos, Xsefior Cesar Vilar. Riqueza
Pecuaria, senior C6sar Vilar. Mineria, senior Cdsar Vilar.
Comercio e Industria, senior Joaquin Ordoqui. Comunicacio-
nes, senior Segundo Quincosa. Servicios Piblicos, senior
Salvador Garcia Agilero. Transport Terrestre, sefiores:
Lfzaro Pefia, Segundo Quineosa. Navegaci6n Maritima,
senior Cesar Vilar. Navegaci6n A6rea, senior Segundo Quin-
cosa. Trabajo y Reformas Sociales, sefiores: Ldzaro Pefia,
Segundo Quincosa. Inmigraci6n, senior Salvador Garcia
kgiiero. Seguros y Mutualidades, sefior Segundo Quineosa.
bras P6blicas, sefores: Salvador Garcia Agiiero, Joaquin
)rdoqui. Fuerzas Armadas, sefiores: Anibal Escalante, Blas
loca. Asuntos Provinciales y Municipales, seilores: C6sar
lilar, Joaquin Ordoqui. Legislaci6n Constitucional, sefio-
es: Anibal Escalante, Blas Roca. Legislaci6n Electoral, se-
.lores: Joaquin Ordoqui, Salvador Garcia Agiiero. Turismo,
sefior Faustino Calcines. Propiedad Inmobiliaria, sector C&-
sar Vilar. Examen y Calificaei6n de Deudas, sefior Cesar
Vilar. Peticiones y Concesiones, sefior Faustino Calcines.

Sr. President (Rod6n Alvarez): jEstk de acuer-,
do la Cimara?
(Sefiales afirmativas).
Aprobado.
(El Oficial de Actas leyendo).
Capitolio Nacional, La Habana, 29 de
Septiembre de 1950.
Sr. President de la C&mara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Tengo el gusto de remrtirle a Ud. en cumplimiento del
acuerdo torado ,por este Comit6 Parlamentario, la relaci6n
de los Miembros del Mismo, que' han sido designados para
integrar las Comisiones Permanentes.-De Ud. atentamente.
-Manuel Bisb6.-Presidente del Comit6 Parlamentario del
Partido del Pueblo Cubano.
Partido del Pueblo Cubano (0). Actas, sefiores: Alberto
Saumell, Roberto Gareia Ib&fiez, Manuel Bisb6. Cultura y
Educaci6n, sefiores: Manuel Bisb6, Roberto Garcia, Jos6
Pardo Llada, Luis 0. Rodriguez. Salubridad y Homicultu-
ra, sefores: Ofelia Kouray, Alberto Saumell, Jos6 Pardo
Llada, Jos6 Sera Serrano. Asistencia Social, sefiores Jos6
Sera Serrano, Luis O. Rodriguez.. Publicidad, sefiores: Jos6
Pardo Llada, Luis 0. Rodriguez. Relaciones Exteriores, se-
fioes: Luis O. Rodriguez, Emilio Ochoa, Alberto Saumell,
Manuel Dorta, Jos6 Pardo Llada. Justicia y C6digos, se-
flores: Manuel Dorta, Roberto Gareia, Buenaventura De-
Ilund6, Alberto Saumell. Economia Politica, sefiores: Ma-
nuel Bisb6, Luis O. Rodriguez, Manuel Dorta. Hacienda y,
Presupuestos, sefiores: F61iz Martin, Jos6 Sera, (xerardo
Vdzquez. Emilio Ochoa, Manuel Dorta. Legislaci6n Consti-
tucional, sefiores: Manuel Dorta. Jos6 Pardo Llada, Manuel
Bisb6. Propiedad Inmotiliaria, sefibres: Rafil Cabrea, Bue-
naventura Dellund6, Roberto Garcia. Orden Pfiblico, sefio-
res: Aurelio Nazario Sargent, Ofelia Kouray, Luis O. Ro-
driguez, Manuel Bisb6. Aranceles e Impuestos, sefiores:
Manuel Dorta, Fl6ix Martin, Gerardo VAzquez, Buenaven-
tura Dellund6. Agricultura, sefiores: F61ix Martin, Aurelio
Nazario. Cafia y azdcar, sefiores: Emilio Ochoa, Radl Ca-






DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7
I I______________


brera, Gerardo Vazquez, Buenaventura Dellund6. Fuerzas
Armadas, sefiores: Luis .0. Rodriguez, Emilio Ochoa, Gerar-
do Vazquez. Asuntos Provinciales y Municipales,. sefores:
Manuel Bisb6, Luis 0. Rodriguez, Manuel Dorta. Turismo,
seliores: Jose Pardo Llada, Felix Martin, Roberto Garcia.
Peticiones y Concesiones, sefiores: Jos6 Sera, Ofelia Kouray;
Buenaventura Dellund6. Tabaco,. sefores: Emilio Ochoa,
Rafl Cabrera, Aurelio Nazario, Gerardo Vazquez. Caf6 y
Pl1tanos, sefiores: Alberto Saumell, Gerardo Vazquez. Ri-
queza Peduaria, sefiores: Alberto Saumell, Aurelio Nazario.
Mineria, sefiores: Rail Cabrera, Roberto Garcia. Comercio
e Industria, sefiores: Alberto Saumell, Rail Cabrera, Ofelia
Kouray. Comunicaciones, seiores: Felix Martin, Emilio
Ochoa, Jos6 Pardo Llada. Legislaei6n Electoral, seliores:
Manuel Bisb6, Buenaventura Dellundb, Emilio Oehoa. Exa-
men y Calificaci6n de Deuda Pibliea, seiiores: Radl Cabre-
ra, Emilio Ochoa y Ofelia Kouray. Servicios Pdblicos, se-
fiores: Jos6 Sera, Buenaventura Dellund6, Jose Pardo Lla.
da.' Transporte Terrestre, sefiores: Jos4 Sera, Felix Martin,
Aurelio Nqzario. Navegaci6n Maritima, sefiores: Rafil
Cabrera, Ofelia Kouray, Jos6 Sera. Navegaei6n ABrea, se-
fiores: Jos6 Sera, Gerardo Vazquez, Roberto Garcia. Tra-
bajo y Reformas Sociales, seliores: Jose Pardo Llada, FBlix
Martin, Buenaventura Dellund6. Inmigraci6n, sefiores:
Manuel Bisb6, Aurelio Nazario, Ofelia Kouray. Seguros y
Mutualidades, sefiores: Roberto Garcia, Aurelio Nazario,
Jos6 Sera. Obras P6blicas, sefiores: Aurelio Nazario, Felix
Martin, Alberto Saumell, Gerardo Vfzquez.

Sr. President (Rod6n Alvarez): sEsti de aeuer-
do la Camara?
(Sefiales afirmativas).

Aprobado.
(El Oficial de Actas leyendo).

Capitolio Nacional, La Habana, 29 do
Septiembre de 1950.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Tengo el gusto de reiritirle a Ud. en eumplimiento del
acuerdo tomado por este Comit6 Parlamentario, la rela-
ei6n de los Miembros del inismo, que ban sido designados
para integral las Comisiones Permanentes.-De Ud. aten-
tamente.-Luis Parez Espin6s.-Presidente del Comit6 Par-
lamentario del Partido Revolucionario Cubano.
Partido Revolucionario Cubano (A). Actas, Ineapacida-
des, sefiores: Salvador' Acosta, Jesus Villa, Sergio Megias,
Carlos Regalado, Eduardo L6pez Deustua, Pedro Villalobos,
Jos6 A. Nfiiez Carballo, Francisco Rabelo, Pablo Martinez,
Francisco Cairol. Asistencia Social, sefiores: Alicia Her-
nandez, Ram6n Alvarez, Mario Pino, Antonio M. Carbonell,
Vicente Lago, Alberto bSnehez, Regla Prio, Esperanza
.SAnchez, Victor De'Roux. Aranceles e Impuestos, seflores:
Rafael del Busto, Jesis Villa, Carlos Regalado, Florencio
Nibot, Vicente Lago, Gilberto Leyva, Teodoro Tejeda,
Antonio Carbonell, Eduardo L6pez Deustua, Priseiliano Co-
Hot, Francisco Crespo, Gerardo Perez, Francisco Rabelo,
Emilio Bustillo. Justicia y C6digos, sefiores: Salvador
SAcosta, Rafael del Busto, Antonio M. Carbonell, Sergio Me-
gias, Rolando Masferrer, Rub6n Alonso, Eduardo L6pez
Deustua, Orestes Arenal, Menelao Mora, Pedro Villalobos,
Jos6 A. Ndfiez, Nicanor Colina, Edgardo Buttari, Armando
Da'Lama, Manuel Guillot. Agriculture, sefiores: Enrique


C. Henriquez, Rodrigo Lominchar, Teodoro Tejeda, Emilio
Suri, Ruben Alonso, Francisco Cairol, Regla Prio, Arnaldo
Aguilera, Antonio Fuentes. Asunto Provinciales y Muni-
cipales, sefiores: Eduardo L6pez Deustua, Jos6 A. Ndfiez,
Segundo Curti, Manuel L6pez Lourido, Arnaldo Aguilera,
Francisco Cairo], Alicia HernAndez, Salvador Acosta, Teo-
doro Tejeda, Victdr De'Roux, Emilio Bustillo, Pablo Marti-
nez, Manuel Ramirez. Cultura y Educaci6n, sefores: Ma-
nuel L6pez, Luis PBrez Espin6s, Ang6lica Rojas, Jesfis Vi-
lla, Eduardo L6pez, Regla Prio, Rub6n Alonso, Alicia Her-
nfndez, Noel del Pino, CBsar Rivero, Rolando Masferrer,
Francisco Rabelo, Antonio Fuentes, Francisco Escobar. Ca-
fas, Azdcar y. sus Derivados, seiores: Rafael del Busto,
Jesfs Villa, Salvador Acosta, Fidel del Pino, .Emilio Suri,
Rub6n Alonso, Guillermo Serrano, Noel del Pino, Eugenio
Cusid6, Francisco Escobar, Prisciliano Collot, Arnaldo
Aguilera, Francisco Crespo, Prisciliano Cairol. Comereio e
Industrial, seiiores:. Alberto Sanehez, Orestes Arenal, Pedro
Villalobos, Rolando Masferrer, Esperanza Sanchez, Rodrigo
Lominchar, Francisco Rabelo, Manuel Ramirez Cibello, Jo-
s6 A. N6fiez, Edgardo Buttari, Mario Cobas. Comunicaeio-
nes, sefiores: Teodoro Tejeda, Jesis Villa, Antonio Fuentes,
Mario Pino, Salvador Esteva, Eduardo L6pez Deustua, Me-
nalao Mora, Segundo Curti, Francisco Rabelo, Emilio Busti-
1lo, Jos6 A. Nffiez. Cafr y PlAtanos, sefiores: RubBn Alon-
so, Salvador Esteva, Ang6lica Rojas,' Guillermo Serrano,
COsar Rivero, Rodrigo Lc.minchar, Victor De'Roux, Noel del
Pino, Mario Cobas. Examen y Calificaci6n de Deuda Pi-
blica, sefiores: Sergio Megias, Orestes Arenal, Luis F. Cai-
fias, Eugenio Cusid6, Menelao Mora, Florencio Nibot, Mario
Pino, Noel del Pino, Rolando Masferrer, Jesfs Tejera, Vic-
tor De'Roux, Manuel Guillot. Fuerzas Armadas, sefiores:
Eugenio Cusid6, Alicia HernAndez, Pablo Garcia, Rafael del
Busto, Salvador Esteva, Bruno M. Martell, Pedro Villalo-
bos, Francisco Crespo, Francisco Rabelo,' Rolando Masfe-
rrer, Jos6 A. Nfilez, Antonio Fuentes. Hacienda y Presu-
puestos, seflores: Mario Pino, Rafael del Busto, Salvador
Acosta, Luis PBrez Espin6s, Francisco Cairol, Angelica Ro-
jas, Jesds Villa, Fidel Pino, Segundo Curti, Ruben Alonso,
Alicia Hernandez, Eugenio Cusid6, Rolando Masferrer, Pris-
ciliano Collot, Noel del Pino, Antonio M. Carbonell, Fran-
cisco Crespo, Ram6n Alvarez, Francisco Rabelo, Pedro Vi-
llalobos, Emilio Bustillo, Armando Da'Lama. Inmigraci6n,
sefiores: Vicente Lago, Gilberto Leyva, Manuel L6pez, Ser-
gio -Megias, Menelao Mora, Florencio Nibot, Francisco Es-
cobar, Francisco Rabelo, Rolando Masferrer, Emilio Busti-
llo, Manuel Ramirez Cibello. Legislaci6n Constitucional,
seiores; Antonio Dorado, Guillermo Serrano, Enrique C.
Henriquez, Antonio FernAndez, Ram6n Alvarez, Orestes
Arenal, Rolando Masferrer, Edgardo Buttari, Manuel Gui-
llot, Armando Da'La'ma, Victor De-Roux. Legislaci6n Elec-
toral, sefiores: Luis F. Caffias, Rafael del Busto, Enrique C.
Henriquez, Antonio Fuentes, Eugenio Cusid6, Guillermo
L16piz, Armando Da'Lama, Arnaldo Aguilera, Edgardo But-
tari, Mario Cobas, Regla Prio. Mineria, sefiores: Alberto
SAnchez, Guillermo Serrano, Salvador Acosta, Jos6 A. Nd-
fiez, Gerardo Perez, Edgardo Buttari, Mario Cobas, Manuel
Guillot, Victor De'Roux. Navegaci6n Maritima, sefiores:
Emilio Suri, Segundo Curti, Antonio Dorado, Salvador Es-
teva, Pedro Villalobos, Nicanor 'Colina, Manuel Guillot,
Francisco Cairol, Jesus Tejera, Guillermo Ll6piz, Bruno M.
Martell. Navegaci6n Adrea, seflores: Pablo Martinez, Teo.
doro Tejeda, Eduardo L6pez, Salvador Esteva, Antonio
FernAndez, Edgardo Buttari, Mario Cobas, Nicanor Colina,
Angelica Rojas, Armando Da'Lama, Guillermo L16piz. Or-






8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


den Pfblico, seflores: Manuel L6pez, Segundo Curti, Gui- (Sefiales afirmativas).
llermo Serrano, Rub6n Alonso, Antonio Fernandez, Orestes
Arenal, Pablo Garcia, Gilberto Leyva, Sergio Megias, Espe Aprobado
ranza SAnchez, Gerardo Perez, Prisciliano Collot, Alicia Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a dar
Hernandez, Nicanor Colina. Obras Pfiblicas, sefiores: Ra- cuenta con una comunicaci6n suscrita por el Lider
m6n Alvarez, Mario Pina, Florencio Nibot, Jesfs Villa, Fi. del Partido Revolucionario Cubano (A).
del Pino, Segundo Curti, Francisco Cairol, Armando Da'-
Lama, Manuel Guillot, Alberto Snchez, Guillermo Serrano, (El Oficial de Actasleyendo).
Prisciliano Collot, Manuel Ramirez, Eduardo L6pez Deus- La Habana, Septiembre 25 de 1950.
tua. Publicidad, sefiores: Francisco Cairol, Antonio Dora- Dr. Lincoln Rod n Alvarez,
do, Orestes Arenal, Enrique C. Henriquez, Eugenio Cusid6, Presidente/de la CAmara de Representantes.
Antonio Carbonell, Francisco 'Escobar, Regla Prio, Manuel Edifieio.
Guillot. Political Econmica, 'sefiores: Gilberto Leyva, Sal- Estimado compaflero y amigo:
vador Acosta, Noel del Pin'o, Fidel Pino, Nicanor Colina, Me place poner en su conocimiento que este Comit6 acor-
Victor De'Roux, Guillermo L16piz, Jesus Tejera, Bruno Mar- d6 por mayoria de sus components, ratificar su respaldo y
tell, Pablo Martinez. Propiedad Inmobiliaria, sefiores: ser- confianza a los integrantes de mayoria de la Mesa de este
gio Megias, Orestes Areal, Alberto SAnchez, Eugenio Cu- Cuerpo, es decir, tanto a Ud. como Presidente; como a los
sid6, Pablo Garcia, Mario Cobas, Vicente Lago, Francisco compafieros Sergio Megias como Vice-Presidente y Noel del
Crespo, Guillermo Ll6piz, Jesfis Tejera, Gerardo P6rez. Pe- Pino como Secretario.
ticiones y Concesiones, sefiores: Luis P6rez, Gilberto Leyva, Asimismo fu6 ratificado como miembro de la Comisi6n
Antonio Fernandez, Carios Regalado, Pedro Villalobos, de Gobierno, el compaiero Rafael del Busto Padin.;
Francisco Escobar, Mario Cobas, Nicanor Colina, Manuel Con mis mejores deseos de 6xito en el cargo que con tanto
Guillot, Armando Da'Lama, Victor De'Roux. Relaciones acierto ha desempefiado durante la pasada Legislatura, se
Exteriores, sefiores: Francisco Cairol, Manuel L6pez, Rafael repite suyo, affmo. amigo y 8. S.-Dr. Luis P6rez Espin6s.
del Busto, Luis F. Caifias, Mario Pinio. Emilio Suri. Luis -Presidente-Lider del Comit6 Parlamentario del Partido


P6rez, Enrique C. Henriquez, Florencio Nibot, Carlos Rega-
lado, Bruno Martell, Noel del Pino, Rolando Masferier, Ali-
cia HerAfndez, Fidel Pino, Eugenio Cusid6, Antonio Carbo-
nell, Teodoro Tejeda, Arnaldo Aguilera, Angelica Rojas,
Emilio Bustillo, Francisce Rabelo. Riqueza Pecuaria, se-
fiores: Benito Remedios, Carlos Regalado, Adelaida Oliva,
Antonio Fuentes, Alberto SAnchez, Prisciliano Collot, Ma-
nuel Guillot, Bruno Martell, Victor De'Boux. Salubridad
y Homicultura, sefiores: Vicente Lago, Ram6n Alvarez,
Mario Pino, C6sar Rivero, Noel del Pino, Enrique C. Hen-
riquez, Carlos Regalado, Orestes Arenal, Sergio Megias,
Gilberto Leyva, Adelaida Oliva, Esperanza Sanehez, Emilio
Bustillo, Regla Prio, Rodrigo Lominehar. Servicios Pdbli-
cos, sefiores: Rafael del Busto, Teodoro Tejeda,- Menelao
Mora, Benito Remedios, Begundo Curti, Luis F. Caifias, Ar-
mando Da'Lama, Francisco Bruno Martell, Guillermo L16-
piz, Angelica Rojas. Seguros y Mutualidades, sefiorea: Ru-
ben Alonso, Vicente Lago, Noel del Pino, Fidel Pino, Jesis
Villa, Cesar Rivero, Rodrigo Lominehar, Armando Da'La-
ma, Antonio Fuentes, Guillermo L16piz, Bruno Martell.
Transporte Terrestre, sefiores: Menelao Mora, Jesfs Villa,
Antonio Carbonell, Uarlos Regalado, Emilio Surf, Teodoro
Tejeda, Benito Remedios, Orestes Arenal, Eugenio Cusid6,
Rolando Masferrer, Adelaida Oliva, Antonio Fuentes, Ge-
rardo P6rez. Tabaco, sefiores: Ram6n Alvarez, Florencio
Nibot, Carlos Regalaao, Cesar Rivero,' Alicia HernAndez,
Menelao Mora, Noel del Pino, Rub6n Alonso, Jesfs Tejera,
Francisco Rabelo, Teodoro Tejeda, Francisco Crespo, Pablo
Martinez, Bruno M. Martell. Trabajo y Reformas Socia-
les, sefiores: Emilio Suri, Ruben Alonso, Antonio Carbonell,
Arnaldo Aguilera, Vicente Lago, Pablo Garcia, Francisco
Escobar, Prisciliano Collot, Jos6 A. Nfifez, Francisco Ra-
belo, Francisco Crepo, Pabo Martinez, Rodrigo Lomin-
char. Turismo, seflores: Eduardo L6pez Deustua, Luis F.
Caifias, Antonio FernAndez, Eugenio Cusid6, Pablo Gareia,
Manuel L6pez Lourido, Pedro Villalobos, Jesds Tejera, Gui-
llermo L16piz, Benito Remedios, Antonio Fuentes.

Sr. President (Rod6n Alvarez): gEsti de aeuer-,
do la Camara?


Revolucionario Cubano (A).

SSr. President (Rod6n Alvarez): La CAmara se
da por enterada. Se va a dar lectura a otra comu--
nicaci6n.
(El Oficial do Aetas leyendo).
Capitolio Nacional, La Habana, 29 de
SSeptiembre de 1950.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Teligo el gusto de remitirle a Ud. en cumplimiento del
acuerdo torado por este Comit6 Parlamentario, la relaci6n
de los Miembros del mismo, que han sido designados para
integrar las Comisiones Permanentes.-De Ud. atentamen-
te.-Jorge Garcia Montes.-Presidente del Comit6 Parla-
mentario del Partido Aeei6n Unitaria.
Partido Acci6n Unitaria. Actas, senior, -Jorge Garcia
Montes. Cultural y Educaci6n, sefior Alfredo Jacomino Lb-
pez. Salubridad y Homicultura, senior Luis Lima. Asisten-
cia Social, sefior Carlos M. Ferreti. Publicidad, sefior Jor-
ge Garcia Montes. Relaciones Exteriores, sefiores Jorge
Garcia Montes y Alfredo Jacomino L6pez. Justicia y C6-
digos, sefiores: Jorge Garcia Montes y Alfredo Jadomino,
Orden ;Pfblico, senior Luis Lima. Hacienda y Presuruestos,
sofiores: Alfredo Jacomino y Carlos M. Ferreti. Aranceles
e, Impuestos, sefior Luis Lima. Politica Econ6mica, senior
Jorge Garcia Montes. Agricultural, senior Luis Lima. Ca-
fia, sefior Alfredo Jacomino. Tabaco, senior Jorge Gareia
Montes. Cafe y Plitano, seflor Luis Lima. Riqueza Pe-
cuaria, senior Luis Lima. Mineria, senior Luis Lima. Co-
mercio e Industria, senior Alfredo Jacomino. Comunieacio-
nes, senior Alfredo Jacomino. Servicios Pfblicos, senior
Carlos M. Ferreti. Transporte Terrestre, senior Jorge Gar-
cia Montes. Navegaci6n Maritima, senior Alfredo Jacomi-'
no. Navegaci6n ABrea, senior Carlos M. Ferreti. Trabajo
y Reformas Sociales, senior Jorge Garcia Montes. Inmi-
-graci6n, senor Carlos M. Ferreti. Seguros y Mutualidades,
sefior Carlos M. Ferreti. Obras Pfblicas, sefior Luis Lima.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


Fuerzas Armadas, senior Luis Lima. Asuntos Provinciales
y Municipales, senior Luis Lima. Legislaci6n Constitucio-
nal, senior Jorge Garcia Montes. Legislaci6n Electoral, se-
for Alfredo Jacomino. 'Turismo, senior Carlos M. Ferreti.
Propiedad Inmobiliaria, senior Carlos M. Ferreti. Examen.
y Calificaci6n de Deudas Pdblicas, senor Carlos M. Ferre-
ti. Peticiones y Concesiones, seflor Jorge Garcia Mfontes.

Sr. Presidente (Rodon Alvarez): SLo acuerda ,a
Cdmara?
(Sefiales afirmativas).

Acordado.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a dar lec-
tura a otra comunicaei6n.-
(El Oficial de Actas leyendo).
Capitolio Nacional, La Habana, 29 de"
Septiembre de 1950.
Sr. President de la C&mara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Tengo el gusto de remitirle a Ud. en cumplimiento del
acuerdo torado por este Comit6 Parlamentario, la relaci6n
de los Miembros del mismo, que ban sido designados para
integrar las Comisiones Permanentes.-De Ud. atentamen-
te.-Mario Galeote. Carrasco.-Presidente del Comit6 Parla-
mentario del Partido Alianza de la Cubanidad.
Comit6 Parlamentario Alianza de la Cubanidad. Asisten-
cia Social, sefiores: Mario Robau, Antonio Acosta. Prensa
y Publicidad, sefiores: Mario Galeote,. Arturo Illas. Agri-
cultura,' sefores: Ram6n Grau, Vicente Martinez. Caf6 y
P1Atanos, sefiores: Antonio Aeosta, Cesar Casas. Riqueza
Pecuaria, sefiores: Alberto Cruz, Jos6 J. Trasancos. Mine-
ria, sefiores: Ram6n Grau, Manuel Benitez. Actas, sefiores:
Mario Galeote, Manuel Romero. Political Econ6miea, sefio-
res: C6sar Casas, Mario Galeote. Comercio e Industria, se-
.fores C6sar Casas, Alberto Cruz Caso. Comunicaciones, se-
fiores Arturo Illas, Alberto Cruz. Navegaci6n Maritima,
seiiores: Manuel Benitez, Alberto- Aragon6s. Navegaci6n
area, seiores: Manuel Romero Padilla y Antonio Acosta
Borges. Inmigraci6n, sefiores: Mario Galeote .y Antonio
Acosta. Seguros y Mutualidades, sefores: Jos6' J. Trasan-
cos y Alberto Aragon6s. Legislaci6n Constitucional, sefio-
res: Jos6 J. Trasancos 'y Csar Casas. Legislaci6n Electo-


ral,-sefiores: Jos6 J. Trasancos y Mario Galeote Carrasco.
Turismo, seflores: -Ram6n Grau, y Mario Robau. Propiedad
Inmobiliaria, sefiores: Vicente Martinez, y Arturo Wllas.
Peticiones y Concesiones, seiores: Mario Galbote, y Manuel
Benitez. Fuerzas Armadas, sefiores: Manuel Benitez, Ma-
nuel.Romero y Ram6n Grau.. Examen y Califieaci6n de
Deudas Publicas, sefiores: Mario Galeote, Jos6 J. Trasan-
cos, y Cdsar Casas. Transporte Terrestre, sefiores: C6sar
Casas, Antonio Acosta y Arturo Illas. Trabajo y Refor-
mas Sociales, sefiores: Alberto Cruz, Mario Robau, y CUsar
Casas. LAsuntos Provinciales y Municipales, sefiores: An-
tonio Acosta, Manuel Romero, y Mario Galeote. Cultural y
Educaci6n, sefiores: Manuel Romero, Vicente, Martinez, y
Manuel Benitez. Orden Pfblico, sefiores: Manuel Benitez,
Mario Galeote, y Alberto Aragonas. Cafia y Azfcar, Ra-
m6n Grau, Alberto Cruz, y Arturo Illas. Tabaco, s6fiores:
C6sar Casas, Mario Galeote, y Manuel Benitez. Salubridad
y Homicultura, sefiores: Antonio Acosta, Mario Robau, Al-
lierto Aragones, y Arturo Illas. Justicia y C6digos, sefio-
res: Jos6 J. Trasancos, Manuel Romero, y Chsar Casas.
Aranceles e Impuestos, sefiores: Gesar Casas, Alberto Ara-
gon6s, Manuel Benitez, y Arturo Illas. Obras Publicas,
sefiores: Manuel Romero, C6sar Casas, Jos6 J. Trasaneos, y
Alberto Aragones. Hacienda y Presupuestos, sefiores: An-
tonio Acosta, Mario Galeote, Manuel Romero, y C6sar Ca-
sas. Relaciones Exteriores, sefiores: Antonio Acosta, Mario
Galeote, Alberto Cruz, y Arturo Illas. Servicios Pfblicos,
sefiores: Cesar Casas, y Alberto Cruz.

Sr. President (Rod6n Alvarez): jEsth de acuer-
do la CAmara?
(Sefiales afirmativas).

Acordado.

La Presidencia ruega a todos los sefiores Repre-
sentantes que conclfrran mariana a las 10 a. m. al
Despacho de la Presidencia, para dejar constitui-
das todas las Comisiones Permanentes; y a reserve
de hacerlo por escrito, cita a Sesi6n Ordinaria para
mafiana a las 3 de la tarde, para darle primer
lectura a las Proposiciones de Lev que figurarAn en
el Orden del Dia.
Y no habiendo otro asunto de que tratar se le-
vanta la sesi6n.'
(Erab las 6 y 53 .minutes).




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs