Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01750
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01750
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text


REPUBLICAN DE CUBA


DI 14RIO


CE
VIGESIMO


DE


ES&I9NES


DE LA
AMARA DE REPRESENTANTES
TERCER PERIOD CONG]
PRIMERA LEGISLATURE


VOL. LXXXVIII LA HABANA NUM. 3

S[SIOH EXTRAORDINARIA DE 25 DE SEPTIEMBI DE 1950
identes IreJSergio Meis Perez
Preidens Lincoln -od6n Alverez
Suillermo Tapia fluriach
Secretarios: Sres. Iram n Grau Alsina
Noel del Pino Perez


SUMARIO:
La Presidencia dispone la comprobaci6n del qu6rum y responded al pase do list 107 sefiores Represen-
tantes.-Lectura de la convoatoria a sesi6n Extraordinaria para la eleci6n de la Mesa de la Ca-
mara.-Receso.-Lectura de Articulos del Reglamento.-Elecci6n del Presidente de la Camara pro-
clamAndose para el cargo al Dr. Lincoln Rod6n Alvarez.-Usan de la palabra los seflores Blas Roca,
Suires Rivas, Bisb6, Dorta Duque, Cremata, Pardo Ilada, Galeote, Ocho y Perez Espm6s.-Re-
ceso.-Resultan electos para Vice Presidentes de la Camara los sefiores Sergio Megias P6rez y
Arturo Illas Cuza y para Seoretarios los sefiores Noel del Pino Perez y Guillermo Tapia Flu-
riach.-La nueva mesa ocupa sus cargos-Para saludarla usan de la palabra los seiiores Lideres
de los Partidos Dem6crata, Acci6n Unitaria, Liberal, Alianza de la Cubanidad, Sooialista Po-
pular, del Pueblo Cubano (Ortodoxos) y Revolucionario Cubano (A).-El sefior Rod6n Alvarez
en sa nombre y demas compaferos pronuncia brillantes y elocuentes palabras.-Agotado el Or.
den del Dia la Presidencia levanta isesi6n siendo las nueve y 55 minutes p. m.


REGIONAL








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. President (Megias P6rez): Se va a comprobar
el quorum, sefiores Representantes.
(El Oficial de Actas comienza a pasar lista.
Sr. President (Megias Perez): Falta alguin senior
Representante por responder al pase de list?
(Silencio).
Han respondido al pase de list 107 sefiores Re-
presentantes.
Respondieron al pase de list los Representantes sefiores.
Acosta Borges, Alonso Alvarez, Alvarez Rodriguez, Ara-
gon6s Arenal, Benitez Quevedo, Benitez Vald6s, Bisb6, Bus-
tillo, Busto, Buttari, Cabrera, Cairol, Camacho, :amejo, Car-
bonell Alsina, Cobas, Colina, Collado, Collot, Cremata, Ores
po, Cruz, Curti, Cusid6, Da'Lama, Dellund6, De'Roux, Dorta
Duque, Escalante, Escobar, Esteva, Fernandez Macho, Fe-
rreti, Ferro, Figueras, Franco, Fuentes, GaleoteU Garcia
Agiero, Garcia IbAfiez, Garcia Montes, Garcia Randulfe,
Guerrero, Guillot, HernAndez de la Barca, Illas, Izaguirre,
Jacomino, Kouray, Leyva, L6pez Deustua, L6pez Lourido,
Martin, Martinez Carvajal, Martinez Fraga, Martinez Odio,
Martinez Tapia, Masferrer, Milanes, Mora, Nazario, Nibot,
Nifiez Carballo, Nffilez Mesa, Ochoa, Ordoqul, Orizondo,
Pardo Llada, Pedraza, PelAez, Pefia, Perez Carrillo, Perez
Espin6s, Perez L6pez, Pino Martinez, Pino Perez, Pino San-
tos, Plaza, Porta, Quincosa, Rabelo, Regalado, Rio, Rivero
PartagAs, Robau, Roca, Rod6n, Rodriguez Rodriguez, Rome-
ro, SAnchez Mastrapa, SAnchez P6rez, Saumell, Sera, J. M.
Serrano, SuArez Rivas, Suri, Tejeda, TeJera, Urquiaga, Val-
dUs L6pez, VAzquez, Vilar, Villa, Villalobos, Tapia, Grau
Alsina y Megias P6rez. .

Sr. President (Megias PBrez): Hay qu6rum. Se
abre la sesi6n.
(Eran las 4 y 22 p. m.)
Se va a dar cuenta'con la Convocatoria.
Sr. Milands Tamayo (Jos6): Pido la palabra,
sefor Presidente, para una cuesti6n incidental.
Sr. President (Megfas P6rez): Tiene la palabra
el senior Milan6s Tamayo, para una cuesti6n in-
cidental.
Sr. Milanes Tamayo (Jos6): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: Yo siempre tengo una gran
preocupaci6n por la situaci6n y la salud de mis com-
pafieros. Como he visto algo raro en el compafiero
Bias Roca, quiero preguntar a la Presidencia qu6 es
lo que se ha tragado el senior Bias Roca, si es un
gato o una bicicleta.
Sr. President (Megias P6rez): Se Va a dar cuenta
con la convocatoria.
(El Oficial de Actas leyendo).
ORDEN DEL DIA PARA LA SEASON EXTRAORDINARY
QUE SE CELEBRARA EL LUNES VEINTE Y CINCO DE
SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA
A LAS TIRES P. M.
UNICO:-Elecci6n de la Mesa definitive de este Cuerpo
Colegislador.
(Fdo.)- Guillermo Tapia Fluriach, TECRETARIO p. s.
-Ram6i Grau Alsina, SECRETARIO p. s.- Vto. Bno.
Sergio M. Megias Perez, PRESIDENTE p. s.


Sr. President (Megias Perez): Se va a dar lee.
tura a los articulos 5' y 16' del Reglamento, sobre
la elecci6n definitive de la Mesa.
(El Oficial de Actas leyendo).
ARTICULO 5.- Nombrada la Comisi6n de Actas, la Ct-
mara suspenders sus trabajos por tres dias. Los Represen-
tantes que no hubiesen presentado sus aetas, lo podrAn
hacer durante este t6rmino al Presidente de la CAmara, y
6ste las enviarf inmediatamente a la Comisi6n asl como las
que directamente hubiere recibido remitidas por los orga-
nismos electorales competentes. Si a iltima hora fuese pre-
sentada o se recibiese algfn acta protestada, cuyo examen y
discusi6n requiriese algfin tiempo, se conceder& a la Comi4
si6n, si lo pidiere, una pr6rroga de tres dias para emitir su
dietamen respect del acta o de las aetas en cuesti6n, sin
perjuieio de lo cual dictaminara sobre las dem&s.
ARTICULO 16.- La elecci6n de Presidente se hara por
medio de papeletas, en la forma ordinaria, separadamente
de los demAs cargos, y ser& proclamado el que obtuviere los
votos de la mayoria absolute de los Representantes procla-
mados que constituyan la CAmara.
Si en la primer elecci6n no se obtuviese esa mayoria ab-
soluta se repetird la votaci6n centre los dos candidates que
hayan alcanzado mayor sufragio, siendo entonces proclama-
do el que logre la mayoria absolute de votos de los pre-
sentes.
Sr. President (Megias P6rez): Se conceden cin-
co minutes de receso para preparar la votaci6n.
(Eran las cuatro y 15 minutes p. m.).
Se reanuda la sesi6n.
(Eran las cuatro y 20 p. m.).
Se va a proceder a la votaci6n.
-Sr. Escalante (Anibal): Pido la palabra, senior
President, sobre la votaoi6n.
Sr. President (Megias Perez): Esta Presidencia
quiere informer que estamos en tr&mite de votaci6n
y no se puede conceder la palabra.
Sr. Escalante (Anibal): Entramos ahora en la vo-
taci6n, senior Presidente, y yo le ruego que me con-
ceda la palabra por s61o dos minutes.
Sr. President (Megias P6rez): La Presidencia
ruega al senior Escalante que espere la oportunidad
debida para explicar su voto.
Sr. Roca (Blas): Sefior Presidente. No se ha inicia-
do la votaci6n todavia, y el senior Escalante quiere
explicar c6mo vamos a votar nosotros.
Sr. President (Megias Perez): La Presidencia
insisted en que no se puede hacer uso de la palabra,
porque inclusive la votaci6n es secret. Estamos en
trhmite de votaci6n y es reglamentariamente impo-
sible conceder la palabra.
Sr. Roca (Bias): Cuando se va a proceder a una
votaci6n, cualquier Representante puede pedir la
palabra sobre ella, para aclarar en qu6 sentido se
hace la votaci6n.
Sr. President (Megias Perez): El Representante
senior Escalante ha pedido la palabra, y esta.Presi-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


dencia no se la ha concedido, por lo tanto tengo que
negarsela al senior Bias Roca que insisted en el mismo
sentido.
Sr. Escalante (Anibal): Sefior Presidente: jMe
permite, para aclarar la solicitud que he hecho a la
Presidencia?
Sr. President (Megias P6rez): Para'una aclara-
ei6n, tiene la palabra el sefor Esealante.
Sr. Escalante (Anibal): Yo he pedido la palabra,
ahora cuando se inici6 la votaci6n, para explicar
c6mo nos vamos a producer los de mi Comit6 Parla-
mentario-acerca de la votaci6n que va a tener lugar.
Si nosotros hacemos esa aclaraci6n despues que se
produzca la votaci6n, practicamente no estamos acla-
rando nada, por tanto, yo le ruego al sefor Presi-
dente que me conceda la pala'bra para explicar mi
posici6n.
Sr. President (Megias P6rez): Esta Presidencia,
si la COmara lo tiene a bien, eqtA en disposici6n de
concederle la palabra al senior Representante, aun-
que reglamentariamente se vea imposibilitada de
hacerlo. Por lo tanto, si la CAmara estima que el
senior Representante puede hacer uso de la palabra,
lo harA asi, pero reglamentariamente le es totalmen-
te impossible concederla, estAndose ya en tramite de
votaci6n.
Esta Presidencia quiere consultar a los sefiores
lideres alrededor de lo planteado por el senior Esca-
lante. Por 10 tanto, les ruega que se trasladen al
Sal6n de la Presidencia, con el fin de celebrar un
cambio de impresiones.,
Se concede un receso de 15 minutes para consultar
a los sefiores lideres de la COmara.
(Eran las 4 y 32 p. m.).
Sr. President (Megias P6rez): Sefiores Represen-
tantes: Se reanuda.ia sesi6n.
(Eran las 4.40 p. m.).
Se suplica a los sefores Representantes que ocu-
pen sus escanos.
Va a comenzar la votaci6u.
Sr. Roca Calderio (Blas): Yo pido la palabra...
(Continfa la votaei6n).
Sr. Roca (Blas): Sefor Presidente: Sobre la vota-
ci6n, yo pido la palabra.
Sr. President (Megias P6rez): gPara qu6 pide la
palabra el senior Bias Roca?
Sr. Roca Calderio (Blas): Para una cuesti6n regla-
mentaria.
Sr. President (Megias P6rez): Se ruega al senior
Bias Roca, que indique el articulo que 61 cree que se
esti infringiendo.
Sr. Roca Calderio (Blas): El articulo 33.
Sr. President (Megias P6rez): Se va a dar lec-
tura al articulo 33 del Reglamento.


(El Oficial de Actas leyendo).
SARTICULO 33.-Las Comisiones Especiales no se disolve-'
ran hasta tanto la Camara haya discutido y torado acuerdo
sobre el asunto que motiva su creaci6n.
(Risas en el hemiciclo).
Sr. President (Megias Perez): Este articulo no
guard relaci6n alguna con la votaci6n...
Sr. Roca Calderio (Blas): Yo ruego al senior Pre-
sidente que me permit hablar. Se esta violando el
Reglamento, en el articulo que autoriza a un Repre-
sentante a que una vez que se ha dicho que esta
puesto a votaci6n un asunto, pedir la pala'bra para
hablar sobre la votaci6n, si es nominal, si es por
bolas, o si es en alguna otra forma...
Sr. President (Megias PBrez): Esta Presidencia
quiere informer al Representante senior Blas Roca
que, antes de comenzar la votaci6n, la Presidencia
di6 6rdenes de que se leyeran los articulos del Regla-
mento relatives a la votaci6n; y por lo tanto la Ca-
mara, antes de proceder a la votaci6n, tenia cono-
cimiento de la forma y manera en que se iba a
efectuar.
La Pregidencia ruega al Representante Bias Roca,
que permit que continue la votaci6n...
Sr. Roca Calderio (Bias): Permitame la Presiden-
cia aclararle, que los articulos que mand6 a leer se
refieren a la forma en que se iba a realizar la vota-
ci6n para la elecci6n de la mesa, que son los leidos...
Sr. President (Megias P6rez): Esta Presidencia
quiere informar al Representante Bias Roca que se
trata finica y exclusivamente de la elecci6n de la
Presidencia, y, a su vez, que no es procedente el
planteamiento de cuestiones incidentales cuando la
Camara esta constituida provisionalmente.
Por tanto, se ruega al Representante Bias Roca,
que permit que continfie la votaci6n.
(Continua la votaci6n).
Sr. Roca Calderio (Blas): Permitame el senior Pre-
sidente que haga uso de la palabra. Le ruego que
permit a este Representante hablar en este Hemi-
ciclo....
Sr. President (Megias Perez): Esta Presidencia
ruega a su vez al senior Bias Roca, que permit que
la sesi6n se desenvuelva reglamentariamente. Nin-
gun Representante puede hacer uso de la palabra,
sin star autorizado por la Presidencia; y como que
la Presidencia, velando por el cumplimiento del Re-
glamento, no puede conceder la palabra al senior
Bias Roca, le ruega espere a que termine la votaci6fi.
Continfa la votaci6n.
(El Oficial de Aetds prosigue la votaci6n).
Sr. Roca Calderio (Blas): En su oportunidad, se-
for Presidente, pido la palabra para explicar mi
voto.
Sr. President (Megias Perez): En su oportu
nidad.







4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


(Continfia la votaci6n).
Sr. President (Megias P6rez): Falta algun sefior
Representante por votar?
(Silencio).
Sr. President (Megias P6rez): Sefiores Represen
tantes: Han votado 104 sefiores Representantes. Hai
obtenido votos, los sefores Lincoln Rod6n Alvarei
71 votos; Edgardo Buttari 4 votos; Francisco Cres
po Molina 1 voto y 28 votos en blanco.

Por tanto queda proclamado Presidente de la CA-
mara de Representantes el Dr. Lincoln Rod6n Al-
varez.
(Grandes aplausos).

Sr. Roca (Blas):-Pido la palabra.
Sr. Bisb6 (Manuel): Seiior Presidente, en su opor-
tunidad, pido la palabra para una pregunta a la
Presidencia.
Sr. President (Megias Perez): Para que pide la
palabra el senior Blas Roca?
Sr. Roca (Blas): Al amparo del Articulo 113, In-
ciso 5to., para hacer una pregunta y un ruego.
Sr. President (Megias Perez): Para hacer una
pregunta y un ruego, tiene la palabra el senior Blas
Roca.
Sr. Roca (Blas): Sefior Presidente y sefiores Re-
presentantes: Hace unos instantes, intentAbamos, a
trav6s del compafiero Anibal Escalante, exponer
nuestros puntos de vista sobre la votaci6n que se iba
a efectuar para elegir la Mesa de esta Camara. Con-
traviniendo lo que ha sido norma establecida aqui,
se nos neg6 el dereeho de hacer uso de la palabra
sobre la votaci6n, cuando afn no se ha iniciado 6sta.
Quiero manifestar ahora que no creo que sea buen
procedimiento tratar de resolver las cuestiones so-
metidas a nuestra consideraci6n sin permitir la libre
expresi6n del pensamiento, la confrontaci6n de las
ideas, el que cada eual exprese aquello que piensa y
sienta sobre un determinado problema; despues el
voto de la mayoria podra decidir; pero que por lo
menos se sepa lo que quieren y piensan various Re-
presentantes, aunque 6stos sean tan modestos como
los que se sientan en los bancos de la fracci6n par-
lamentaria del Partido Socialista Popular.

Sr. Suarez Rivas (Jos6): iMe permit una inte-
rrupci6n el compaiero Blas Roca?

Sr. Roca (Blas): Si estoy haciendo una pregunta,
Sc6mo voy a concederle una interrupci6n al compa-
fiero ?
Sr. Suirez Rivas (Jos6): Entonces me aplica el
senior Blas Roca, el Decreto "mordaza".

Sir. Roca (Blas): En su oportunidad tendr6 sumo
gusto en conceder la interrupci6n al senior SuArez
Rivas.


He aqui lo que queriamos explicar antes del inicio.
de la votaci6n: Este Reglamento, que fu6 objeto de
largas discusiones para su modificaci6n, pero que no
lleg6 a modificarse totalmente nunca, tiene una se-
rie de articulos basados en el viejo sistema de los
dos fnicos partidos representados en el Congreso:
'1 Liberal y el Conservador, la mayoria y la minoria.
Tales articulos no se ajustan a la realidad actual de
la existencia de una pluralidad de partidos repre-
sentados en la Camara que no se ajustan a las tradi-
ciones de la vieja political cubana, sino que se man-
dienen independientes y separados, tanto en los pro-
blemas politicos generals del pais, como en los pro-
-cesos electorales.
Y por eso que este Representante contempla, se
da el contrasentido de que al hacer la elecci6n de
esta Mesa en la CAmara de Representantes, nos en-
contramos que hay un grupo, que constitute la ma-
yoria, que tiene el derecho de elegir la mayoria de
la Mesa, y otro grupo que se refine aparte, y que
tiene el nombre de minoria, teniendo derecho a ele-
gir el resto de la Mesa de la Camara, mientras que
quedan partidos, que no tienen representaci6n en la
Mesa.
En el C6digo Electoral, se establece que en los
colegios electorales estaran representados todos los
partidos que concurran a las elecciones. En nues-
tro regimen electoral, de acuerdo con el C6digo que
nos rige, se reconoce esta pluralidad de partidos, y
se da a los mismos, funciones fisealizadoras en todas
las operaciones electorales de nuestro pais; pero en
la Camara de Representantes, en su gobierno y di-
recci6n, en la fiscalizaci6n de los fondos, en el ma-
nejo pfblico de los asuntos a ella sometidos, aqui so
puede excluir impunemente a cualquier partido na-
cional, con representaci6n en la Camara, que no
tiene acceso, ni a la Mesa, ni a la Comisi6n de Go-
bierno, para ver c6mo anda el presupuesto, e6mo
esti la llamada biblia de la Camara de Representan-
tes, en cuanto a la fiscalizaci6n de lo que a cada
uno corresponde. Esta es evidentemente, una situa-
ci6n normal. Nos hemos quedado absolutamente
aparte de todas estas combinaciones y reuniones de
la maquinaria en la Cfmara de Representantes para
determinar la elecci6n de hoy. Naturalmente, no
pensamos que pueda cambiarse lo sustancial de esta
maquinaria, pero pensamos que hay una opinion
pfiblica en la calle, que hay una masa ciudadana
que esta mirando lo que hace la Camara, con un
sentido claro, con un deseo de adecentamiento ver-
dadero en la vida political cubana.
Nosotros no podemos apelar a las maquinarias,
pero queremos exponer nuestro criterio en esta elec.
ci6n de la Mesa de la COmara de Representantes,
que se va a efectuar inmediatamente. Nosotros va-
mos a votar, no por lo que hayan decidido las ma-
quinarias, no por lo que hayan combinado aqui los
Representantes, sino por lo que dice la calle. Aqui
hay un Representante que expresa la opinion de la
calle, y nosotros, el Partido Socialista Popular, sin
haber hablado con los ortodoxos, sin haber hablado
con el interesado, nosotros vamos a dar nuestros







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


votos por eso, al Sr. Pardo Llada, que es un Repre-
sentante electo por mis de setenta mil votos.
(Aplausos).
Sr. President (Megias P6rez): La Presidencia
llama la atenci6n de las tribunas pfiblicas en el sen-
tido de que se abstengan de hacer manifestacionen
en pro o en contra, so pena de tener que mandar a
desalojarlas.
Continfie en el uso de la palabra el senior Bias
Roca.
Sr. Roca (Blas): En la calle hay una tercera parte
de la poblaci6n cubana que pertenece a la raza de
color. Esa raza vota en cada elecci6n, y form partel
en la construcci6n de toda la vida social, econ6mica
y political de nuestra Patria. Nosotros entendemos
que en todos los 6rdenes, no s6lo en el politico y eco-
n6mico del pais, hay que tender a una just distri-
buci6n de los cargos, para que todos los sectors quo
concurren a la formaci6n de la nacionalidad cubana
esten representados en esa obra. En la Mesa de la
Camara, tal como se proyeeta, desgraciadamente, no
esta esta representaci6n; y nosotros anunciamos, sin
componendas de ninguna clase, sin acuerdos previous,
sino tan s61o para reflejar lo que dice la calle, que
votaremos para la Secretaria de la Camara de Re-
presentantes, por el compafiero Salvador Garcia
Agilero, que en unas elecciones trascendentes, en
una elecci6n aprefada, ha recibido el apoyo y el voto
de esa masa popular.
En una naei6n construida con la sangre de negros
y blancos, en una naci6n cuyas figures cimeras en la
lucha por la independencia de la Patiia, la consti-
tuyen el blanco Marti y el negro Maceo, no podemos
mirar con indiferencia que a la hora de la distribu-
ci6n de cargos se excluya sistemkticamente a los que
tienen la piel mas obscura. Esto es lo que nosotros
queremos anunciar, esto es lo que hu'biramos dicho
si se nos hubiera permitido hacer uso de la palabra
en la oportunidad en que la pedi de acuerdo con el
Reglamento.
La pregunta es: sefor Presidente y seiiores Repre-
sentantes: Despubs de esta explicaci6n, 1por que no
se me permiti6 hacer uso de la palabra...?
Sr. Su'rez Rivas (Jos6) Para un ruego, senior
President, al amparo del Articulo 113 inciso 5to. del
Reglamento.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidefite, yo habia
solicitado la palabra previamente.
Sr. President (Megias Pdrez): Esta Presidenoia
desea aclararle al Representante Bisb6, que 61 habia
solicitado la palabra con el mismo objeto que lo ha-
bia hecho el Representante Bias Roca, por lo tanto,
se le conceder& la palabra en su oportunidad.
Sr. Bisb6 (Manuel): Tenia entendido que el Re-
presentante Bias Roca habia pedido la palabra para
explicar su voto, ya que 61 manifest en el moment
de la votaci6n: "Pido la palabra para explicar mi
voto en su oporturfidad". Ese era el motive, a mi
juicio, por el que habia pedido la palabra el sefor
Bias Roca.


Sr. President (Megias P6rez): El Representante
Blas Roca, modific6 su solicitud original, solicitando
ia palabra para un ruego y una explicaci6n.
Sr. Bisb6 (Manuel): Bien. Yo habia pedido la
palabra para una pregunta a la Presidencia. Ruego,
por tanto, a la Presidencia, -una vez que termine
el compafiero Bias Roca, a quien estamos escuchan-
do con much gusto- que me conceda la palabrA,
ya que en orden de tiempo me corresponde.
Sr. SuArez Rivas (Jos6): Yo habia pedido la pala-
bra para cuando terminase el senior Bias Roca, y lo
habia hecho para un ruego.
Sr. President (Megias P6rez): En su oportu-
nidad.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): La oportunidad es 6sta.
El senior Bisb6 tiene que esperar. Yo le ruego a la
Presidencia que me de la misma oportunidad que al
senior Bias Roca.
Sr. Cremata (Radio): Quiero saber si es possible
que se me conceda la palabra, despues del senior Bis-
b6, pues tengo interns. en hacer aclaraciones.
Sr. President (Megias Perez): Tendria que ser
despues que termine el senior SuArez Rivas.
Sr. Suarez Rivas (Jose): Yo no estoy conforme
con el orden que se ha dado.
Sr. Cremata (Radio): Yo estoy conforme, lo que
no quiero es perder ese turn.
Sr. Buttari (Edgardo): Sefior Presidente: Pido la
palabra para una aclaraci6n en relaci6n con las pa-
labras del senior Bias Roca.
Sr. President (Megias Perez): En su oportu-
nidad. Tiene la palabra el senior Bisb&.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Queria expresar, en primer t6rmino,
aunq'e doy por terminada la cuesti6n, mi inconfor-
midad con la foirma en que se habia concedido la pa-
labra, ya qie al terminarse la elecci6n del Presi-
dente de la Chmara y proclamarse al distinguido
conipafiero Sr. Lincoln Rod6n, que ha side ratifica-
do por la Mayoria en la Presidencia con el beneplg-
cito de todos, inmediatamente pedi la palabra y dije:
1Pido la palabra en su oportunidad para una pre-
gunta". Yo entendia, en efecto, que el Sr.'Blas
toca tenia prelaci6n, si se trataba de una explica-
ci6n de voto, pero, en cambio, que yo la tenia si se
trataba de una pregunta, ya que a mi entender el
primero que pidi6 la palabra a la Presidencia para
una pregunta fu6 el Representante que habla.
Nosotros tenemos una cuesti6n planteada, y debe
haber sobre. la Mesa de la Cimara un escrito del
ComitA Cameral Ortodoxo, y esa es la pregunta que
yo i'ba a formula a la Presidencia, antes de que
6sta procediera a elegir el resto de la Mesa de acuer-
do con los Articulos 17 y 18 de nuestro Reglamento,
para que no se nos fuera a objetar que interrumpia-
mos la votaci6n al pedir la palabra. Ahora bien,
como las palabras del Sr. Bias Roca tocan muchos
de" los puntos sustentados por el Comite Cameral







6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Ortodoxo y de hecho se ha entrado ya en la discu-
si6n, creo que es la oportunidad para dirigirnos al
pleno de la Cimara, en relaci6n con nuestro escrito,
demandando una recta interpretaci6n del Reglamen-
to. Ruego a los distinguidos compafieros de la Ma-
yoria y de la Minoria que analicen mis puntos de
vista, ya que la CAmara es soberana, y estas cues-
tiones de interpretaci6n se resuelven por mayoria
de votos.
El Reglamento de la CAmara -es cierto- s61o
habla de Mayoria y Minoria, pero es cierto tambien,
'dentro del regimen politico en que nos desenvolve-
mos, que la Mayoria al igual que la Minoria no esta
integrada por un solo partido, ya que de un regime:
dual de partidos hemos pasado a un regimen de plu-
ralidad de partidos. Por tanto, me parece necesario
y just que consideremos los derechos de todos los
partidos que forman la Minoria, al elegirse las posi-
ciones que en la Mesa de la Camara correspondent a
la Minoria.
Pero antes de continuar quiero agradecer, en
nombre de mi Comite, las gentiles frases del Repre-
sentante Bias Roca en relaci6n con nuestro compa-
iero Pardo Llada, prestigiado con la mas alta vota-
ci6n que nunca haya alcanzado en consult popular
un candidate a Representante, y correspondo refi-
riendome tambi6n a un distinguido miembro del Par-
tido Socialista Popular que es -dejando a un lado
partidarismos y discrepancies politicas- una de las
figures mas prestigiosas de la intelectualidad, del
Parlamento y de la political cubana, al compafiero
Salvador Garcia Agiiero.
No es, sin embargo, nuestro prop6sito llegar a un
intercam'bio de votos con ningfin otro Comite, ya
que mantenemos en el Parlamento la misma line de
independencia political que el Partido defiende fuera
del Parlamento. Lo que estimamos es que la elec-
ci6n de los miembros de la Mesa que correspondent
a la Minoria, para no herir los intereses legitimos
de ningin partido, debe ajustarse a la fuerza de
cada partido, es decir, al nfimero de miembros que
forman su Comit6, ya que si no se hace asi, si se
formaran bloques -que no discutimos a los efectos
exteriores de la proyecci6n political se daria el caso
-y ahi estA la injusticia- de que varias minorias
menores o sub-minorias desplazaran al sumarse a
una minoria mayor.
Tengo entendido que el Comit6 Liberal cuenta con
diez y ocho miembros, que despu6s viene el Comit6
de nuestro-Parbido con catorce Representantes, que
en tercer lugar aparece el Comit6 de la Alianza
Autintico-Republicana con doce, que luego viene el
Comit6 Socialista Popular con ocho, y por filtimo el
Comit6 del PAU con cuatro. jPor qu6, pues, al in-
tegrarse la Mesa y elegirse las posiciones correspon-
.dientes a la Minoria no se ha de tener en cuenta
-esa es nuestra tesis- a cada uno de los partidos,
al nimero de miembros que componen su Comit6, sin
que esto implique alianza o pacto de ninguna clase,
a lo que no podria llegar nuestro Partido por la line
de independencia political que sostiene?
Invito a los compafieros de la C&mara que lean y
analicen cu~tdadosmente el Articulo 22 de nuestro


Reglamento. Es el Articulo que trata de la integra-
ci6n de las Comisiones Permanentes. Pues bien, ese
Articulo dispone que todos los cargos de las Comi-
siones Permanentes se distribuyan entire la Mayoria
y la Minoria, correspondiendo a la Mayoria el 55o
y a la Minoria el 45%, y es prcitica de esta Camara
que a los Comites de todos los partiidos, tanto de la
Mayoria- como de la Minoria, se le asigne una can-
tidad de cargos en las Comisiones Permanentes en
relaci6n con el numero de miem'bros de su Comit6e
Si esto es asi, por que se va a seguir en la integra-
ci6n de la Mesa de la Camara un criteria distlinto al
que se sigue en la integraci6n de las Comisiones
Permanentes? Como nosotros hemos planteado esta
tesis en un escrito razonado que hemos presentado
oportunamente, mi pregunta a la Presidencia de la
Camara es si este escrito se encuentra sobre la Mesa
para que se le de leetura y para que el pleno de la
CAmara se produzca lbremente en relaci6n con el
mismo, antes de proceder a la elecci6n de los res-
tantes miembros de la Mesa.
Sr. Pardo Llada (JosB): Sefior Presidente: Quiero
solicitar que me concede un turno para contestar
una alusi6n.
Sr. President (Megias P6rez): En su oportu-
nidad.
Quiero informer a los sefiores Representantes quo
la Cimara estf constituida provisionalmente, y que
una vez constituida la Mesa, se le dara trfmite a
esa Moci6n a que se refiere el senior Bisb6.
Sr. Bisbe (Mannel): No estoy de acuerdo con esa
resoluci6n, porque no se trata de una moci6n.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Pido la palabra, senior
President.
Sr. President (Megias Prez): La Presidencia
esti contestando una pregunta formulada por el
senior Bisb6, y mientras lo este haciendo no es la
oportunidad de conceder la palabra al sefior SuArez
Rivas.
Continua el senior Bis'b en el uso de la palabra.
Sr. Bisb6 (Manuel): Soy respetuoso del fallo de la
Presidencia, pero el escrito que esta sobre la Mesa
no es una moci6n, ni en el mismo se usa esa pala-
bra, sino que es simplemente un escrito razonado
que propone un acuerdo al pleno de la Camara.
Ahora bien, yo entiendo que en cualquier moment
el pleno-de la CAmara estA facultado para tomar un
acuerdo.
Sr. Pardo Llada (Jose): Yo ruego a la Presidencia
me permit hacer uso de la palabra...
Sr. President (Megias PBrez): La Presidencia
pide al senior Pardo Llada que no haga interrupcio-
nes para que permit al senior Bisb6 continuar en el
uso de la palabra.
Continfa en el uso de la palabra el senior Bisbe.
Sr. Bisb6 (Manuel): Con verdadero gusto accede-
ria:a la interrupci6n que solicita:el compafiero Pardo
Llada, pero result que en este trimite no hay inte-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7

rrupci6n y esa es la raz6n por la que el Presidente Comite Parlamentario Liberal, a los Aut6nticos Li-
de la Camara le ha contestado que le concedera la bres y a los del PAU, se nos quiere aplicar, como
palabra en su oportunidad. dije hace breves instantes, el "decreto mordaza".
SQuiero decir brevemente, repito, nuestro criteria.
Yo me referia al fall de la Presidencia al conside- Asique yo, alruego formulado por el companero
rar nuestro escrito como una moci6n. Pero nuestro lider del Comite Parlamentario del Partido Revo-
Comite no ha planteado una moci6n, porque no ig- lucionario Cubano, respond en el sentido de que se
noramos el tratamiento que tendria, y eso equival- nos permit expoer rpidamente nuestro criteria.
dria a no plantear nada, ya que la moci6n se discu-
tiria despu6s de la elecci6n. Lo que nosotros'pedi- Sr. President (Megias PWrez): No habiendo ac-
mos es un acuerdo del pleno, un acuerdo que prece- cedido al ruego continfie el senior Suarez Rivas en
da a la votaci6n, o si la Presidencia lo estima asi, a el use de la palabra.
Inc effects Ir. .+ .0 +iab It _; i


t t~ ~\~uL~~~CUor V aUe Ua VuesLlj A nLJll, UL-La e UnLV-
de lideres antes de la elecci6n del resto de la Mesa
para que asi se pueda llegar a un criterio en rela-
ei6n con nuestra tesis.
Sr. President (Megias Perez): Esta Presidencia
contest al senior Bisbe, que las iniciativas.que sur-
jan del seno de la Camara, deberan ser de algunas
de las classes siguientes: 1.-Peticiones de Datos;
2.-Mociones; 3.-Proposiciones de Ley o Resolucio-
nes; 4.-Dictamenes de Comisiones y Votos Particu-
lares; 5.-Enmiendas; 6.-Proyectos de Ley o Reso-
luciones y 7.-Proposiciones Incidentales. Asi lo
preceptia el Articulo 75 del Reglamento.
Por lo tanto, la Presidencia estima que finicamen-
te se podra considerar la proposici6n del Comit6
Ortodpxq a trav6s de una Moci6n; Ahora, en cuanto
a la proposici6n que hace el senior Bisbe de que se
consulate a los lideres, con much gusto la Presiden-
cia, si lo estima a 'bien la Camara, puede acceder,
pero previamente esta Presidencia ruega al senior
Bisb6 que permit que hagan uso de la palabra los
sefiores Representantes que la tienen solicitada.
Tiene la palabra el seflor SuArez Rivas...
Sr. P6rez Espin6s (Luis): Para una cuesti6n inci-
dental. Pido un receso de cinco minutos...
Sr. President (Megias Pdrez): iL Presidencia
comunica al senior Porez Espin6s que no existiendo
un debate es imposible que se le conceda la, palabra,
lo que hara en su oportupidad si la vuelve a pedir.
Sr. del Rio (Pastor): Pues inmediatamente, des-
pues que termine el senior SuArez Rivas...
Sr. President (Megias P6rez):_No es possible, por-
que hay otros seniores Representantes que ban pedi-
do la palabra, y que son los sefiores Cremata, But-
tari y Hernandez de la Barca.
Sr, Perez Espin6s (Luis): Para un ruego a los se-
lores Representantes que van a hacer uso de la
palabra: que permitan que se acuerde un receso de
cinco minutos...
Sr. Suarez Rivas (Jose): Yo quiero, senior Presi-
dente y sefiores Representantes, como en la Cimara
ban quedado flotando ciertas tesis expuestas por el
ilustre compafiero del Partido Socialista Popular, y
del ilustre lider parlamentario del Partido Ortodoxo,
situar tambi6n, en cuatro palabras, nuestro criteria,
antes de acceder al ieceso que por medio de un ruego
me dirige el lider del Partido Revolucionario Cuba-
no; de lo contrario creeria que a nuestro Comite, al


Sr. Sunres Rivas (Jos8): Senor Presidente y sefio-
res Representantes. No estA en el animo nuestro,
de ninguna manera, el tratar de sacar de sus causes
normales la eleci6n de la Mesa de la CAmara; muy
al contrario, el Partido Liberal, que ha sido siempre
un partido tradicionalista, apegado a la Ley, no le
gusta realizar nada fuera de ella;-no nos creemos
superiores a nadie, somos hombres del mismo barro
y aceptamos que todos los hombres tenemos a veces
virtudes y defects, aciertos y errors; pero result,
senior Presidente y sefiores Representantes, que en
la CAmara se eligen a los sefiores miembros de la
Mesa por Mayoria y por Minoria; es una conquista
democratic, una conquista de los hombres del 68 y
del 95 y de la Revoluci6n plasmada en la Constitu-
ci6n de 1940, que lo trae tambi6n al Reglamento de
la CAmara. Es decir, que un niimero, el mayor, elige
el President de la Camara, y otro nimero, el menor,
elige las podiciones restantes que correspondent a la
Minoria.
El Reglamento habla de mayorias y de minorias.
Lo 16gico era que en la Camara los hombres que in-
tegramos la oposici6n marchiramos unidos, codo con
codo, coraz6n con coraz6n, imbuidos por un mismo
ideal: servir a la-patria y servir a la Repfiblica, y
no fraccionados y divididos; pero en la prActica no
sucede asi y por esa raz6n, cumpliendo un acuerdo
del Comit6 Congresional de mi Partido, analogo al
de otros partidos que tinen :representaci6n en la
CAmara, integramos un grupo de sefiores Represen-
tantes de la oposici6n; y cuando se quiera discutir
qu6 posici6n es Ia mas exacta, just y verdadera,
estamos dispuestos al debate politico; pero, en este
caso hemos integrado una minoria que tiene los votos
de los partidos Liberal, Autinticos Libres, Unitarios,
y estamos aqui, 34 sefiores Representantes; y como
el derecho que.si reconoce el C6digo Politico nuestro.
el del sub-factor no esta reconocido en la Camara de
Representantes, es innegable que si nosotros consti-
tuimos 34 personas miembros de este Cuerpo, ten-
dremos mas votos que los que tienen sencillamente
22, y pensar lo contrario seria una cosa totalitaria,
contraria al regimen democrttico.
Y conform he defendido y defender en los as-
pectos todos del gobierno cuando se trate de atacar
las.esencias deniocrAticas del regimen, ante esa si-
tuaci6n, esas tesis de las Comisiones Permanentes
resultan muy interesantes en labios del compafiero
Bisb6. Verdad que la Constituci6n reconoce el dere-
cho de las minorias; lo reconoce en el Tribunal de
Oficios Pdblicos, lo reconoce tambi6n en las Comi-
siones Permanentes de la Camara, y lo reconoce







8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I I I II I


tambien, sefiores Representantes, en el desempefio de
los cargos pfblicos, y sin embargo, el Partido Revo-
lucionario Cubano, Aut6ntico, tiene acaparadas para
si todas las posiciones de los cargos pfiblicos de Cuba
y nos pide la Carrera Administrativa para declarar
inamovible al empleado. Somos partidarios de la
Carrera Administrativa; nuestro partido la apoya
en la CAmara; lo manda la Constituci6n de la Re-
pfiblica...
Sr. Dorta Duque (Manuel) (interrumpiendo):
Pido la palabra para una cuesti6n de orden.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la palabra
para una cuesti6n de orden el senior Dorta Duque.
Sr. Dorta Duque (Manuel): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: Esta Camara tiene que re-
girse, en primer t6rmino, por las disposiciones de la
Constituci6n de la Repfiblica. La Constituci6n de la
Repfiblica prevalece sobre todas las disposiciones
reglamentarias y sobre todas las leyes, esto no es
necesario que se explique ni que se tenga que citar
puesto que es una funci6n fundamentalmente de
Derecho Constitucional, y ademAs esta en la concien-
cia de todos los compafieros. Por consiguiente, para
decidir el problema que aqui se ha planteado en
relaci6n con la Moci6n propuesta por el compaiiero
lider del Partido Ortodoxo, senior Bisb6, hay que
aplicar, y aqui esta mi cuesti6n de orden, el articulo
103 de la Constituei6n...
Sr. President (Megias Perez): La Presidencia
ruega al senior Dorta Duque que haga menci6n del
articulo del Reglamento que estima infringido...
Sr. Dorta Duque (Manuel): El articulo 103 de la
Constituci6n...
Sr. President (Megias P6rez): Esta Presidencia
quiere llamar la atenci6n al senior Representante en
el sentido de que la Camara tiene facultades, finica
exclusivamente, para interpreter el Reglamento de
la misma, y por lo tanto, al plantearse una cuesti6n
de orden, tiene que que hacerse al amparo del Regla-
mento de la Camara, y previamente tiene que citarse
el articulo infringido, si es que se quiere continuar
en el uso de la palabra...
Jacomino (Alfredo): Para plantear una verdade-
ra cuesti6n de orden: que se lea el articulo 17 del:
Reglamento.
Sr. President (Megias Perez): Planteada una
cuesit6n de orden, se va a dar lectura al articulo 17
del Reglamento...
(El Oficial de Actas leyendo).
ARTIOULO 17.- La elecei6n de los Vicepresidentes se
hara conjuntamente y por medio de papeletas en que cada
Representante escribira el'nombre de un candidate. SerAn
proclamados primero y segundo, respectivamente, los que
obtuvieren la mayoria de votos.
Sr. Dorta Duque (Manuel): Sefior Presidente...
Sr. President (Megias P6rez): Esta Presidencia
quiere informar al Representante Dorta Duque que
no se pueden plantear cuestiones de orden a trav6s
de articulos constitucionales, porque la fnica facul-
tad que tiene la CAmara es la de interpreter el


Reglamento de la misma, y por lo tanto, le ruega
que ocupe su escaifo y permit que el Representante
SuArez Rivas continue en sus argumentaciones.
Continue el senior SuArez livas en el uso de la
palabra.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Sefior Presidente y sefo-
res Represantantes:
Es curioso que un Partido que constantemente
esta protestando contra el "Decreto Mordaza", que
impide el derecho de replica, quiera tambien cons-
tantemente mantenerme sentado, en una realmente
euriosa paradoja, para impedirme el uso de la pala-
bra, que estimo un legitimo derecho constitutional
y democratic.
Me extrafia que el ilustfe Profesor de la Univer-
sidad de la Habana, doctor Dorta Duque, sostenga
la peregrina tesis de que la CAmara interpreted, usur-
pando funciones del Poder Judicial, los preceptos de
la Constituci6n de la Repfblica; iNo, aqui estamos
nosotros llamados solamente, como muy bien ha di-
cho el digno Presidente de la Camara, a interpreter
el Reglamento de este Cuerpo!...
Sr. Dorta Duque (Manuel) (interrumpiendo):
Senior Presidente, con la venia de la Presidencia...
Sr. President: (Megias P6rez): Ruego al senior
Dorta Duque que ocupe su escafio y que no inte-
rrumpa al orador.
Sr. Suarez Rivas (Josb): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: La elecci6n de los miem-
bros de la Mesa es una elecci6n de los Representan-
tantes de la Mayoria y de la Minoria. Si nosotros
tenemos mayor nimero de votos, como lo demues-
tran los precedentes de los aios de 1946 y de 1948
en esta CAmara, en que elegimos, por renuncia de
niestro compafiero Caifias Milands, a nuestro que-
rido compafiero el senior F6lix Martin, por que
motives se van a variar esos precedentes y costum-
bres que en el fondo constituiria una modificaci6n
del Reglamento de la Cimara?
No es oportuno, como muy bien manifest el Pre-
sidente Megias, que se present esa moci6n, como
tampoco es la oportunidad reglamentaria de su dis-
cusi6n, al igual que es improcedente la presentaci6n
de la moci6n del compafiero Suri Castillo, en rela-
ci6n con la impugnaci6n de las Actas de los miem-
bros y militants del Partido Socialista Popular. No
es esa la oportunidad. Nos encontramos en un tra-
mite en que la CAmara debe de elegir a'los miem-
bros de la Mayoria y de la Minoria, de acuerdo con
los precedentes de los afios 46 y 48. iY ojalA que
ese distinguido compafiero, ese fen6meno de la vo-
taci6n, a quien yo admire profundamente, ocupara
esa posici6n, para la cual ha sido sefialado, como ese
otro valioso compafiero nuestro, que fuera Senador
de la Repfiblica, Salvador Garcfa Agiiero; pero los
heehos son los heehos y lo lamentamos profunda-
mente!
Esa es la modest tesis del Comit6 Parlamentario
del Partido Liberal; en que coineidimos eon otros
ilustres compafieros que integran la Oposici6n en
esta CAmara de Representantes.







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


Sr. Dorta Duque (Manuel): Sefior Presidente, pa-
ra una alusi6n.
Sr. President (Megias Perez): En su oportunidad.
Tiene la palabra el senior Cremata.
Sr. Cremata Vald6s (Radio): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: No voy en esta oportunidad,
distinguidos compafieros,,a apelar a los arguments
ya gastados de la bandera, el himno y el de los
heroes y los patriots; dejemos esos simbolos glorio-
sos en ipaz, y descansar a los muertos y a todos esos
venerables compatriotas que forjaron nuestra 4acio-
nalidad. En la 6poca de la television, la radio y de
la guerra en Corea hay que producirse a tono con
el moment hist6rico y en concordancia directa.con
los problems, con una argumentaci6n adecuada y
un enfoque just de los acontecimientos.
Quiero levantarme en esta tarde aqui, inica y
exclusivamente por mi propio derecho. El que ha-
bla en esta oportunidad en la CAmara- no lo 'hace
como lider, ni a nombre de su partido, sino aprove-
chando el amparo que le brinda el Reglamento y en
el finico moment possible para hacerlo, porque quie-
ro declarar enfAticamente a la opinion piblica nues-
tro mis intimo pensamiento, ya que no poseyendo
plants de difusi6n radial, ni siendo propietario de
periddicos terrestres, s6lo tenemos la tribune del
Parlamento, para difundir nuestros puntos de vista
y opinions. &Y habrA algo mfs democratic, m&s
grande, mis hermoso que el Parlamento? Mi opor-
tunidad dentro de una pura democracia para poder
expresar mi pensamiento y ripostar y fijar clal;
mente mi posici6n political, Ino es esta precisamente?
Por eso he pedido la palabra, y la pido despu6s del
Profesor de griego, no porque entienda el griego,
pero es que el Profesor de griego...
Sr. Bisb6 (Manuel): Yo no hablo griego sino es-
pafiol, y muy claro...
Sr. Cremata Valdes (Radio): ... unas veces nos
habla en griego y otras" en castellano desde la tribu-
na .piblica, y no s6 si tamibi6n en esa mocion que
estf sobre la Mesa me ha vuelto a aludir como lo
hizo en su articulo del peri6dico "El Mundo", y
debo, desde luego, una explicaci6n a la CAmara.
Sefiores Representantes, vamos a comenzar una
nueva legislature. A mi no me gusta lastimar a na-
die, ni al mas modesto de mis conciudadanos; pero
a los Catones de la CAmara, a los grandes hombres,
grandes porque ellos mismos se consideran grandes
en mi pais, les digo que cuando se hable de presti-
gios y de reputaciones y se hagan alusiones, venga-
mos con valentia al Parlamento, o vayamos al lugar
que quiera elegirse y en la oportunidad que pueda
parecerles mejor, para ver, despuBs de un concien-
zudo examen, o anAlis'is de nuestras conductas res-
pectivas, a quienes de nosotros marca o sefiala la
opinion pfiblica despectivamente'
Mi distinguido compafiero, en una cuesti6n en que
se analiza un problema de puestos en la Mesa de la
CGmara, porque es verdad que el Profesor de griego
practice la political del aislacionismo alli afuera, en
los T6rminos municipales, impidiendo a los ortodo-
xos de la base las legitimas combinaciones political


para ocupar posiciones en las Mesas Consistoriales
de los Municipios, pero que aqui en la CAmara re-
clama con intransigencia si se quiere que esos pues-
tos se les concedan a la ortodoxia...
Sr. Bisb6 (Manuel): Con la venia de la Presi-
dencia...
Sr. Oremata Vald6s (Radio): Y como yo no hablo
griego ni aspiro a puestos ni dentro de mi Comit6
ni en la integraci6n de la Mesa de la Camara, ni me
refiero tampoco al acuerdo del Partido Liberal en
que milito, ni estoy hablando, como he dicho ante-
riormente, como lider, sino simplemente como hom-
bre pilblico, ni tengo otro interns en estos moments
que el de defender el sagrado derecho a mi repu-
taci6n, que ha querido poner en entredicho el ilustre
Profesor de griego de nuestra Universidad, voy a
contestar al Profesor de griego...
Dice el Profesor de griego en su articulo de ayer
en "El Mundo", que 61 estima que "el Partido Libe-
ral no puede catalogarse en la oposici6n, no obstante
el acuerdo de su Asamblea Nacional, ratificado hace
pocos dias por el Comite Ejecutivo Nacional y el
Comit6 Congresional de nuestro Partido, porque en
61 (se refiere al Comit6 Parlamentario Liberal de la
CAmara) se sientan Alfredo Izaguirre Hornedo y
Radio Cremata Vald6s, que ayudaron al "hermani-
simo".
Quiero que se sepa, y que se sepa ab'iertamente,
que en una elecci6n parcial como fu6 la del primero
de Junio de este aio, en la que el sefor Izaguirre y
yo -buenos amigos en lo particular, pero adversa-
rios politicos en las luchas internal de nuestro par-
tido- no nos preocupabamos de la political en el
orden national, porque esa cuesti6n no se estaba
ventilando en esos instantes, sino que nos preocu-
pAbamos de la political en el orden municipal, y en
ese orden municipal exclusivamente es que defendi-
mos a Antonio Prio Socarras. ~Y por qu6 lo hici-
mos? Porque lo considerabamos el mejor candidate
y lo seguimos considerando el mejor. El era y es
del mismo barro de que estan constituidos poco mAs
o menos los politicos de nuestro pais; 61 no se obs-
tinaba, como lo hacia el professor de griego que tenia
la obsesi6n del cargo y que sabiendo como lo sabia
qpe no tenia ni los mismos votos de la ortodoxia, co-
mo estoy dispuesto a demostrarlo con los escruti-
nios en la mano, se pbstinaba tercamente en mante-
nerse- de candidate, en ser elegido,
Por eso sencillamente y como una cuesti6n de in-
ter6s de partido ayudamos al senior Antonio Prio
Socarras. Pero no es nuevo esto de que el professor
de griego se aferre a los puestos. Cuando 61 lleg6
a la Camara, a la que venia mas grausista que nadie,
representando al Partido Revolucionario Cubano,
se nos present6...
Sr. Ochoa (Emilio) (interrumpiendo): Hubo se-
senta mil pesos y otras concesiones del Gobierno,
para un pacto..
Sr. Cremata (Radio): I La caja de oro, la caja de
oro que se llev6!... iExpliquelo! Eso lo dice y afir-
ma Ren6 Fiallo...







10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I- III- IIII I


Sr. President (Megias Perez): La Presidencia
ruega al senior Cremata que euando se dirija a un
senior Representante lo haga llamandolo por su
nombre.
Sr. Bisb6 (Manuel) (interrumpiendo): Le agra-
dezco esa actitud a la Presidencia.
Sr. Cremata (Radio): Yo puedo ser abogado...
Sr. Bisb6 (Manuel): Si. Abogado Consultor de la
Compaiiia Cubana de Electricidad. Yo me honro
con el titulo de Profesor de Griego; pero no quiero
el titulo de Abogado Consultor de la Compafiia Cu-
bana de Electricidad.
Sr. Cremata (Radio): Si, abogado. Porque en ese
cargo he actuado siempre limpiamente, sin la mis
leve sombra de un escendalo. Si, abogado a much
honra.
Sr. President (Megias Perez): Yo le ruego al
senior Bisb6 que no interrumpa al orador. Continue
en el uso de la palabra el senior Cremata.
Sr. Cremata Vald6s (Radio): Esto es sinipatico,
sefiores Representantes. Yo, muchacho pobre, hijo
de trabajadores, de trabajadores de verdad, de
tabaquero y de despalilladora, en el afio 1928, traba-
jando, no estudiando en Bel6n ni en La Salle, ni en
los Escolapios, sino yendo a la Escuela Piblica, con
libros prestados, me gradu6 de abogado, y eso es lo
que me reprocha todos los dias el compafieto Bisb6:
ser abogado, abogado de la Compafia Cubana de
Electricidad. Si, abogado de todos los que tengan
dinero, para poder defender a los pobres de gratis
en la Audiencia de la Habana y en todos los Juzga-
dos Correccionales, y no como ellos, que le co:bran a
los pobres y no los sirven jams. Yo soy abogado,
no soy m6dico, ni veterinario, ni ingeniero, ni arqui-
tecto, yo no tengo otro oficio ni otra profesi6n, yo
no soy carpintero: soy abogado con bufete abierto,
con todos los requisitos para ejercei una profesi6n
digna y honorable como la que mis; pero yo no vine
aqui como un santo, sino trabajando mis votos con
el servicio constant a todos cuantos de mi lo de-
mandaron, con mis prestigious profesionales, abri6ri-
dome paso en la vida a costa de luchas y sacrificios,
labrandome una posici6n en la vida que no me son-
roja, sino que me enorgullece.
Yo no vine aqui como abogado de la Compafiia
Cubana de Electricidad, yo no vine aqui a presentar
iniciativas para que luego me hicieran abogado de
alguna de esas grandes companies. sino que vine
como un modesto Representante del pueblo para de-
fender sus sagrados intereses, y tengo la honra de
poder exhibir un expediente personal en esta Cama-
ra, donde constant muchas iniciativas de character y
beneficios populares, que son hoy leyes de la Repi-
blica. No vine a este hemicielo a ensafiarme en la
conduct de mis compafieros, ni a erigirme en in-
flexible fiscal de reputaciones ajenas, crey6ndome
el .inico capaz de poseer virtudes excepcionales y
patriotism. Por eso es que insist para que se entire
en el debate personal, si asi se desea, para que se
hurgue en mi actuaci6n y se me pruebe un acto que
deshonre mi toga de professional o mi investidura de


legislator del pueblo. No ha sido nunca mi cos-
tumbre en esta Camara entrar en el debate personal;
pero como se me ha llevado a mi pesar a ese terreno,
que siempre he querido considerar vedado a todo lo
largo de mi actuaci6n pfiblica, no tengo mis remedio
que entrar a sefialar las maeulas de aquellos que
equivocadamente se han creido los monopolizadores
de toda la honestidad ciudadana, olvidando ellos
que no hay en ninguna vida, salvo contadisimas ex-
cepciones, una line invariablemente recta, inflexi-
ble; sii que en ella no hayan habido flaquezas ni
debilidades, ni actos que no merezean una critical.
Cuando el ilustre professor de griego tom6 pose-
ci6n por primera vez de su cargo de Representante,
recuerdo que trajo al seno de la Camara la n6mina
del Senador Alfredo Hornedo y pronunci6 un vehe-
mente discurso a favor del doctor Grau y refiri6 que
el Senador Hornedo tenia muchos puestos que 61
queria que se los dieran- Por eso y asi defendi6 a
Grau; acept6 sileneiosamente la muerte del estu-
diante Norofia; defendi6 a Inocente Alvarez, y de-
fendi6 al regimen aquel en todas sus extralimitacio-
nes... jPor qu6 entonces me critical que yo haya
defendido a Antonio Prio ...
Sr. President (Megfas Prez) (agitando la cam-
panilla): La Presidencia ruega al senior Radio Cre-
mata que se concrete al objeto por el cual solicit
la palabra.
Sr. Cremata Vald6s (Radio): Sefior Presidente:
Estoy concretando... MAs afin, estoy subrayando...
(Risas en el heincilb).
... Yo creo que no hablo en griego...
Sr. President (Megias P6rez): La Presidencia
vuelve a rogar al senior Radio Cremata que se con-
crete al asunto para el cual solicit la palabra.
Sr. Cremata Vald6s (Radio): Y yo a mi vez, senior
President, le ruego que me permit hablar. Aqui
debe garantizArseme para que pueda defenderme.
SHabra oportinidad mas brillante que la que existed
aqui en esta tribune eh que forzosamente tienen que
oirme todos y poder diseutir, no para imputar, sino
para esclarecer y para defenderme? Yo quiero que
el professor de griego exponga al pueblo de Cuba
que 61 no gana mAs que seiscientos pesos: trescientos
de sueldo y trescientos para gastos de representa-
ci6n. jQu6 hace con la difereneia, qu6 hace con los
dos mil y tantos pesos que gana? iY 61 habla de
honestidad, cuando dispone de dinero que no le
pertenece!
Sr. President: Megias Perez): Yo le ruego al
senior Cremata que se concrete al objeto de su ruego.
Sr. Bisb6 (Manuel): Yo exijo que inmediatamente
que termine el sefior Radio Cremata, se me permit
contestarle a sus alusiones. iNo estoy dispuesto a
tolerar la forma en que se produce el senior Cremata!
Sr. President (Megias P6rez): Esta Presidencia
comunica al senior Radio Cremata y a los demis se-
fiores Representantes, que la sesi6n de esta tarde es
para elegir la Mesa, y que por lo tanto no se permi-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENNTANTES 11
^^ ^ ^ '^ ^ ^ ^ '^ ^ ^ ^ ^ i ^ ^ -^ -^^^ ^ ^ ^ ^


ten debates politicos. Esta Presidencia no quiere
caer en la situaci6n penosa de tener que retirarle la
palabra a un senior Representante. Le vuelve a ro-
gar al sefor Cremata que se concrete al asunto-por
el cual solicit la palabra, y ruega que en la forma
inms concisa termine su explicaci6n, sin hacer alu-
siones a ningfn otro sefor Representante.
Continue el senior Cremata.
Sr. Cremata (Radio): Para terminar, porque pa-
rece que la Presidencia, que se ha sentido tan bien
hasta estos moments, ha variado. Pero es l6gico y
human que nos apasionemos. Y yo declare que lo
hacia con dolor al principio de mis palabras, porque
tengo siempre respeto, no para los que brillan, sino
para los demhs; pero como result herido personal-
mente me ajusto a que el pueblo sepa que no se
puede monopolizar la.moral. Yo me reserve para
despues que able el professor de griego, para decirle
al pueblo de Cuba que en esa Area de NoB hay de
todo: hay machadistas enrag6; hay veterans, con-
trabandistas del fisco...
Sr. President (Megias P6rez) (interrumpiendo):
Ruego al senior Cremata que concrete.
Sr. Cremata Vald6s (Radio): ... Porque si en arit-
m6tica el professor de griego dice que 14 son mas que
19, tengo que explicar en castellano que no es asi,
porque 19 son mAs que 14.


Sr. SuArez Rivas (Jos6): Renuncio, senior Presi-
dente, porque precisamente era para rogar al senior
del Busto que retirara la cuesti6n de orden.
Sr. President (Megias Perez): Continie el senior
Cremata en el uso de la palabra.
Sr. Cremata Vald6s (Radio): Repito, que habla-
remos de los que burlan las leyes sociales, de los que
violan el C6digo de Defensa Social. A todo eso po-
dia referirme; sin embargo, reitero a la Camara que
no esperaba verme obligado a entrar en este debate,
porque hoy es un dia de solemnidades, de canmbio de
poderes, en que vuelve nuevamente a prestigiarnos
desde la presidencia de este Cuerpo el doctor Lin-
coln Rod6n, y tambien mi distinguido compafiero
Guillermo Tapia. Y como yo no aspiro a nada, como
yo no aspiro absolutamente a nada y como ya fui
miembro de esa Mesa, recibiendo un gran honor con
esa exaltaci6n, como un Representante del pueblo
de Cuba, accedi gustoso, pero lo que quiero, y lo
quiero con insistencia, es discutir este asunto pfibli-
camente, y aqui siempre se me tendrA dispuesto a
ello, porque hay aquf quien se da golpes de pecho y
se arrodilla ante el altar y .sin embargo no es de
confiar...
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente, yo deman-
do de los compafieros que tienen pedida la palabra
que accedan a que se me permit contestar al senior
Radio Cremata, renunciando ellos a la palabra que


Sr. President (Megias Peres): La Presidencia'tienen peala, nasta aespues que yo haya termi-
ruega al senior Cremata que liame por sus nombres nado.
a los sefiores Representantes y se ajuste al objeto Sr. President (Megias P6rez): La Presidencia,
para el cual solicit la palabra, porque despues si require a los sefores Edgardo Buttari, Alicia Her-
se entra en el debate politico podri hacer uso am-f nAndez de la Barca y Jos6 Pardo Llada, y tambi6n
pliamente de la Ipalabra; pero en esta oportunidad al senior Dorta Duque, para que contesten si acceden
es impossible que se hagan alusiones personales. Por a que el Representante senior Bisb6, pueda hacer uso
eso esta Presidencia ruega al senior Cremata que de la palabra en esta oportunidad y antes que ellos,
concrete. que la habian solicitado con anterioridad.
Sr. Cremata (Radio): Y tan lo hare asi que yo no Sr. Cremata (Radio): Para una cuesti6n previa,
estoy sefialando los nombres, sino para cuando la sefior Presidente. Para que a la vez se me permit
Presidencia le conceda la replica a mi distinguido contestarle inmediatamente; porque no quiero que
compafiero, porque entonces, como yo decia, habla- su replica quede flotando en el ambiente sin que
remos de los veterans; y si no les gusta, de los ma- Itenga yo el derecho a la dfiplica. Fijense que no
chadistas, y si esto tampoco les agrada, hablaremos busqu6 al mfs chiquito de los ortodoxos, busqu6 al
de los contra'bandistas; hablaremos de los deshones- mas grande...
tos, de los que se Ilevaron los fondos de la Camara, Sr. President (Megias Prez): Acceden al ruego
de los que se llevaron los fondos de la Constituyente; formulado por el senior Bisb6 los Representantes Ed-
de los que tienen lujosas residencias fabricadas con gardo Buttari, Alicia Hernandez de la Barca, Jos6
los dineros de la Constituyente y los dineros del Pardo Llada y Manuel Dorta Duque?
pueblo...
Sr. Suarez Rivas (Josb): Un mome3to senior Pre-
Sr. del Busto (Rafael): Para una cuesti6n de or- sidente para que la Presidencia pregunte tambien
den, senior Presidente, pido la palabra. a los seiiores Representantes antes mencionados, si
Sr. President (Megias Perez): Tiene la palabra acceden a que despues que able el senior Bisbe,
el senior del Busto. tenga el derecho de replica el compafiero Radio
Cremata.
Sr. Snarez Rivas (Jose): Para un ruego...
Sr. President (Megias Sergio): La Presidencia
Sr. del Busto (Rafael): Retiro mi proposici6n, se- traslada el ruego del sefor Suarez Rivas, a los se-
iior Presidente. lores que habian solicitado la palabra con anterio-
Sr. President (Megias PBrez): Retirada la cues- ridad. Acedent
ti6n de orden, tiene la palabra el senior Suarez (Sefales afirmativas).
Rivas. (Acordado).







12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I I I II I I


Tiene la palabra al sefor Manuel Bisb&.
Sr. Bisb6 (Manuel): Para contestar las inculpa-
ciones que en forma descompuesta acaba de hacer-
me el senior Radio Cremata no he de perder la de-
bida serenidad ni el lenguaje en que acostumbro a
producirme en esta Camara.
El Representante Radio Cremata me aludia cons-
tantemente en su discurso llamandome "el profe-
sor de griego" queriendo poner en sus palabras
una intenei6n mortificante. iPero a mi no me
puede mortificar que se me llame el professor de
griego! Ese titulo supone largos studios, cultural,
afios de trabajo. Yo Ilegu6 a esa cAtedra, a la CA-
tedra, a la CAtedra Titular que prestigi6 el doctor
Maza y Artola, renunciando el derecho de ascenso
que tenia para pasar de auxiliar a titular. Yo era
auxiliar por Concurso desde 1934. Al morir el
doctor Maza y Artola --inico caso en la historic
de la Universidad- renunci6 al derecho de aseenso
que me otorgaban los Estatutos Universitarios y
acuerdos del Consejo, para ganar la titularia en
libre Concurso-Oposici6n. Esta catedra la he pro-
fesado siempre con devoc16n, poniendo mi mayor
entusiasmo en la docencia, sin que mis luchas poli-
ticas me hayan obligado a pedir un solo dia de
licencia. Me honra, pues, que el,sefior Cremata me
llame "el professor de griego", y no debo dar una
prueba de mal gusto, reaceionando al primer im
pulso, -como lo hice, para llamarle en cada oportu
nidad que a l1 me dirija "el abogado defensor de
los interests de la abusive Compafiia Cubana de
Electricidad". Me referir6, pues, al senior Radio
Cremata simplemente como al Representante Radio
Cremata. .
Lo primero que quiero aclarar a la CAmara -pa-
ra que la misma pueda entender este debate- es
que el origen de las inculpaciopes que en tono agrio
acaba de lanzar el senior Radio Cremata se encuen-
tra en un articulo publicado ayer-en la pagina edi-
torial del peri6dieo "El Mundo" y titulado:
"Nuestra Pcsici6n en el Congreso".
En ese articulo, sefiores Representantes, no hay
una sola palabra ofensiva, lo finico que se hace es
ejercitar el libre derecho a la critical political. Lo
que yo planteaba en ese articulo y planteo ahora
a la Camara es mi sorpresa -vamos a llamarla
asi- ante el rumbo politico que han tonado algu-
nos lideres que concertaron pactos o entendimien
tos politicos con motivo de'la pasada elecci6n de'l
50 y ahora adoptan una posici6n que rompe con hi
anterior; lo que fu6 para mi motivo de sorpresa
-y sigue si6ndolo- es ver a distinguidos lideres
liberals que en la elecci6n del 50 apoyaron al
Hermanisimp, y' no ciertamente por criterios ideo-
16gicos, sino por manifiestas compensaciones politi-
cas sobradamente conocidas del pueblo de Cuba,
formando part ahora de un bloque oposicionista.
Yo consideraba en mi articulo simplemente un he-
cho, y ese hecho es el que ahora tambi6n yo presen-
to a la Camara. &Es o no es cierto, sefiores Repre-
sentantes, que los sefiores Radio Cremata, Izagtii-
rre Hornedo y Tapia apoyaron al senior Antonio
Prio, hermano del actual Presidente y candidate


de la Alianza gubernamental, en las pasadas elec-
ciones? Pues si eso es cierto creo que nadie debe
extrafiarse que fuera para mi una sorpresa -y siga
si6ndolo- el verlos ahora alineados en un bloque
oposicionista contra el Presidente Prio y, por su-
puesto, contra el hermano Antonio, a'quien defen-
dieron como candidate. Creo, sefiores Represen-
tantes, que no hay por qu6 tomar esa sorpresa a
ofensa, cuando se trata de un viraje manifiesto, de
un hecho politico consumado. Sigo sorprendido
ante esta contradicci6n evidence y lo mantengo
ahora, al igual que ayer lo ex'pres6, en esta replica
que hago al discurso del senior Radio Cremata.
Decia el senior Radio Cremata en su discurso que
me oy6 aqui -y ello es cierto- en mi debut en
esta CAmara, combatir una falsa Carrera Adminis-,
trativa, que proponia un compafiero desaparecido
de los bancos liberals, para quien en estos mo-
mentostengo un tribute de respeto -el compafiero
Carlos Frayle- esgrimiendo, entire otras razones,
la n6mina political del Senador Alfredo Hornedo.
El senior Carlos Frayle queria una Carrera Admi-
nistrativa para legalizar la burocracia political que
dejaba Batista, para atar las manos del Presidente
Grau e, impedirle todo movimiento burocrftico.
SClaro que a esa Carrera Administrctiva" tenia que
oponerme! Nosotros queriamos -y queremos-
una Carrera Administrativa que garantice al em-
pleado pfiblico que llega al cargo por procedimien-
tos id6neos y no por padrinazgos politicos. Preci-
samente en ese discurso oponi6ndome a la ley de
Carlos Fraile, yo afirmaba que mafiana los aut6n-
ticos crearian, -como crearon- una situaci6n bu-
rocrftica, pero que yo tampoco, y entonces hablaba
como aut6ntico, seria partidario de legalizarla.
i Venga de una vez y para siempre la buena Carre-
ra Administrative, no la que legaliza burocracias
political que implican s61o situaciones transitorias,
sino la que d6 paz y seguridades al empleado id6-
neo, que vive en desasosiego perpetuo esperando
con cada cambio politico el sobre fatidico de una
cesantia!
Afirm.6 tambi6n el senior Radio Cremata que yo
habia defendido al senior Alberto Inocente Alvarez,
Ministro de Comercio del Gobierno de Grau, y esto
no es cierto senior Radio Cremata. Precisamente,
enepntrindose en el extranjero el compafiero Chi-
bAs -entonces militAbamos en las filas aut6nti-
cas- habl6 por la Hora Dominical de la CMQ -y
mi discurso puede encontrarlo en el peri6dico "El
Crisol"- y combat las inmoralidades del trueque
realizado con el Ecuador por el entonees Ministro
de Comercio, y sefial6 la primer brecha de desver-
giienza que el mismo abria en el Gobiero de Grau,
i y todavia dice el senior Radio Cremata que yo de-
fendi con exceso al Gobierno de Grau!
Si, yo defend al doctor Grau y puse muchas ilu-
siones en su obra de go'bierno, y crei en sus pro-
mesas y en su honestidad; pero yo tambi6n hice
algo y lo hieieron los compafieros que estin en estos
bancos ortodoxos, que no es usual entire nosotros,
y fu6 romper con el Gobierno de Grau cuando nos
convencimos de sus engafios y cuando Ilegamos a
la conclusion de que no cumpliria con el pueblo ni








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 13


responderia al program ofreeido. Vea esto bien
el senior Radio Cremata. Nosotros perteneciamos
al Partido Revolucionario Cubano, 6ramos figures
del partido de gobierno, y no figures de cuarta,
quinta o sexta clase, sino figures de la primera li-
nea aut6ntiea y, sin embargo, cuando emplazamos
al President y le sefalamos las rectificaciones ne-
cesarias, y vimos que'las rectificaciones no llega-
ban, hicimos lo que tan raramente se hace en Cuba
-porque aqui lo usual es colarse en las filas del
Gobierno para disfrutar de una tajada presupues-
tal- y rompimos con el Gobierno, dejando a un
lado posiciones, sacrificando amigos y compaferos
y abandonando un partido ya minado por la co-
rrupci6n y.el ventajismo, para lanzarnos a crear
un nuevo instrument politico -el Partido del
Pueblo Cubano- que recogiera el program que
estaba incumpliendo el autenticismo. Esa fu6
nuestra actitud y de ella estamos orgullosos.
Vea el senior Radio Cremata que si defendimos. a
Grau mientras Grau represent una esperanza pa-
ra el pueblo, tambi6n lo combatimos en el moment
oportuno, cuando ya nada podia esperarse de su
Gobierno. No hemos vsiriado nunca nrestra pos-
tura. No tenemos que explicar lo inexplicable.
Hoy estamos frente al GCik,;rnm, de Prio, frente al
cual siempre estuvimos, como seguimos estando
frente a la corrupci6n grausista y a la falsa opo-
sici6n. que ahiora. pretande personificar el doctor
Grau. Para nii.joto el Gobierno de Prio es bijo
de la Cubanidad, y es al surtil ln 'u podamn! s crevr
en la sinceridad de la political de los nuevos rum-
bos, cuando el actual Presidente y muchos de sus
colaboradores estin responsabilizados con todos los
desmanes del gobierno de Grau,:'omo tampoco po-
demos admitir qie Grau y Alonso Pujol puedan
representar la oposicidn frente a Prio .
La verdadera. oposici6n -lo. ecia e'n mi.fitado
articulo del peri6dico."El1 Mundop"- tiene que ser
oposici6n a los.m6todos de .gobierno,. a los .proedi-
mientos, y esa .obposici6n iunca. la: pueden repre-
sentar frente a Prio ni Grau ni Alonso.Pujol. Esa
verdadera oposici6ii la represent uinicamente la
ortodoxia. Por eso yo me sorprendia -d y sigo sor-
prendi6ndome- de ver alguiias cars que hace tres
meses defendian al Hermanisimb y hoy se encuen-
tran sentados en los bancos de'la oposici6n. Bueno,
ellos le llaman a eso oposici6n... pero la verdad es
que ellos podran considerarse sentados en.los ban-
cos de la oposici6n, pero nunca nos podrAn conven-
eer de que,.representan la verdadera oposici6n..
Sr. Siirez: Rivas (Jos6): Me permit una :ite
rrupci6n el compafiero Bisb6
Sr., Bisb6 (Manuel):. Estoy a punto de terminar,
compafiero Suarez Rivas.
Sr. Galeote (Mario): Yo le ruego al companero
Bisb6 que me conceda una interrupci6n, pues con-
sidero que el Comit6 nuestro ha sido aludido.
Sr. President (Megias Perez): La Presidencia le
le ruega' all Representante Galeote que se ajuste al
Reglamento, y no sostenga dialogos con el Repre-
sentante Bisb6.


Sr. Galeote (Mario): Este Representante simple-
mente esta tratando de refrescarle la memorial al
compafiero ortodoxo, recordandole algunas cosas
interesantes, para que en el curso de su interven-
ci6n se document mfs..:
Sr. President (Megias Pdrez): La Presidencia
le ruega al senior Ghleote que permit que el se-
nor Bisb6 continue en el uso de la palabra, sin en-
tablar diAlogos.
Continue en el uso d1 la palabra el sefior Bisb6.
Sr. Bisb6 (Manuel): Voy a referirme -para ter-
minar -a una inculpaci6n mAs que pretendia ha-
cerme el senior Cremata y creo, si mi memorial no
me es infiel, que las he contestado todas. Se.refe-
ria el Representante Radio Cremata a la n6mina
camera. Yo s6, s6 de sobra, Representante R:
Cremata, que nuestro suelo legai es de $618.25.
En lo que a mi respect, es lo finico que consider
como mio, porque en cualquier moment puedo
rendir cumplida cuenta demostrando que he dedi-
cado siempre la n6mina political a los legitimos
gastos de propaganda que realize en mis luchas
political y dentro de las normas que traza mi Par-
tido. Pero si el compaiiero Radio Cremata tiene
escrupulos acerca de esa n6mina political y quisiera
que ambos la donaramos, por ejemplo, a un hospi-
tal, o a la creaci6n de una escuela, o al fomento de
una biblioteca, o a eualquier otra finalidad de cul-
tura, de beneficencia o de asistencia social, yo me
sentiria extraordinariamente honrado de unirme a
esa actitud, ya acompafiando al Representante Ra-
dio Cremata o ya siendo aeompafiado por B1.
No molesto mis la atenci6n de la Camara en un
moment que por su solemnidad no se presta al
debate. politico. Me he limitado a defenderme de
las inculpaciones del senior Radio Cremata, y creo
que las he rebatido. todas. Otras cuestiones- debe-
ria y quisiera tratar.- Pero me limito estrietamente
a a. replica y agradezco a la Presidencia :de la
CAmara, .a la Representante Alicia HernAndez y a
los compafieros de mi Partido, que en una prueba
de extraordinaria gentileza, me hayan permitido
contestar inmediatamente las acusaciones lanzadas
por el Representante. Radio Cremata, dejando para
otra oportunidad, el. analisis y enjuieiamiento de
otros aspects importantisimos de la present situa-
ci6n political. -
Sr. President (Megias Perez): Para responder al
Representante Bisb6, tiene la palabra el senor Ra-
dio Cremata.
Sr. Cremata Vald~ s (Radio): Sefor-Presidente y
sefiores Representantes: Ahora, con el tono mas
suave, porque trato sidmpre de ajustarffe a las for-
mas que utilizan mis compafieros, voy a hacer uso
de mi derecho a la dfiplica; y como quiera que el
compaiiero Bisb6 -y ya he conseguido bastante
con que aclare su.articulo publicado en el peri6dico
"El Mundo"-. ha hecho la aelaraci6n que tuvo
necesidad de hacer, viene a mi memorial, meerecuer-
da eso, se me parece todo esto a aquella vieja an6c-
dota de "la bofetada en pfiblico y la satisfacci6n







14 DIARIO DE SES.1ONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


en privado"... Claro que en este minuto, ya ala-
rada perfectamente mi posici6n en este hemiciclo,
con ese mismo tono elevado en que se ha producido
el senior Bisb6, he de hacer yo la aclaraci6n de de-
terminados asuntos.
Primeramente, yo no intervine en los asuntos del
Partido Ortodoxo, ni mis juieios se pueden estimar
como que iban a disminuir a un Partido que, como
tal, es representative de un estilo y una ideologia
political, y tiene para mi como todos los demis
partidos politicos de mi pais, el mayor respeto. Mi
intervenci6n de esta tarde en la Camara tenia un
fin bien determinado, bien claro, bien definido: ri-
po'star un juicio del senior Bisb6 que estim6 injusto
para mi persona, por cuanto no creo ser yo el indi-
cado para servir a muy personalisimas interpreta-
ciones... Ademas,,ecuando hablaba del professor de
griego, no usaba el t6rmino ni en un sentido peyo-
rativo, ni como una critical, y si asi lo ha consider
rado el compafiero, lo retire.
'Aelar6 despu6s que mi profesi6n era la de abo-
gado; y lo 4ue lamento. es que mi distinguido com-
panero no lo reconociera asf, con todas las implica-
ciones derivadas de la misma, en el noble ejercicir
de esa profesi6n; porque soy de los abogados que
ejercen a ca'balidad la profesi6n; pero quiero aela-
rarle y subrayar a la vez, que soy abogado de la
Compaiiia Cubana de Electricidad, desde muchisi-
mo antes de haber llegado a la CAmara de Repre
sentantes, como es Profesor de Griego de nuestra
Universidad, el senior Bisb6, much antes de haber
llegado al seno de este Hemicielo, invitandolo a que
busque en el Diario de Sesiones, a que busque entire
las iniciativas presentadas por mi en esta C&mara,
si yo, en algfin moment o en alguna oportunidad,
he producido algfin beneficio a esa Compafifa.
Contrariamente, me he producido siempre en favor
de los intereses generals del pais, sin que en nin-
gfin instant haya ocupado este escafio -que es
uno de los mis legitimos orgullos de mi .vida- cor
prop6sitos que no fueran los de servir lealmente e
mi pueblo. Si mi compafiero se tomara la molesti:
de revisar mi actuaci6n a lo largo de mi permanent
cia en este Cuerpo, tendrfa muchisimas pruebas
fehacientes de cuanto estoy diciendo. No he veni-
do aqui a hablar contra el imperialismo o el lati-
fundismo, ni contra los ge6fagos, ni contra los agio-
tistas, ni a protester contra las irritantes desigual-
dades que se observan en nuestras classes mis hu-
mildes, como ha ocurrido con otras personas, para
luego desmentir esas palabras y esas protests
airadas, gastAndome trescientos mil pesos para ob-
tener el Acta, como so ban gastado otros en lograr
su elecci6n y no cumplen ni con el mandate reci-
bido del pueblo, ni tampoco son consecuentes con
los fundamentos esentiales de su ideologia. Yo
puedo hablar en un sentido general que he cumpli-
do con todos mis deberes, con los que me vienen
impuestos por mi condici6n de legislator y con los
de ciudadano responsiblee en el desenvolvimiento
libre de nuestro sistema democrAtico de gobierno.
Yo quiero hacer esta otra aclaraci6n a la Cama-
ra, y especialmente al senior Bisb6, con el fin de


refrescarle la memorial: Por que olvid6 que yo,
modesto Representante, estuve combatiendo el Em-
pr6stito hasta doscientos millones de pesos duran-
te siete horas, tarea en la que 61 no lleg6 a su-
perarme, aunque reconociendo yo que lo hice no
con los arguments y lenguaje brillantes a que 61
nos tiene acostumbrados? Sin embargo, esa tarea
la olvida mi compafiero; pero desde luego, mi opo-
sici6n tenaz al Empr6stito fija claramente una con-
ducta limpia, aunque no la quiera reconocer el com-
panero y aunque no la hayamos realizado con la
ielocuencia que a 61 le earacteriza; pero si dejando
en las Actas y Diario de Sesiones de este Cuerpo
Colegislador, constancia de una posici6n political y
civic tan elevada y tan honest como la que mis.
Yo quiero reiterar que no hablo a nombre de mi
Partido, por el Partido Liberal habla nuestro lider.
Yo defend a Grau y lo combat antes que el
compafiero Bisb6. Surgi a la vida political de mi
pais, en las filas del Partido Acci6n Republicana,
en el Partido que fundara el doctor Miguel Maria-
no G6mez, hijo de aquel gran caudillo liberal, por
quien, en estA hora de tribulaci6n para todos sus
familiares, formulo reverent los mAs sinceros y
fervientes votos por su salud, seriamente quebran-
tada segun las iltimas noticias que me han llegado.
Y por defender a Miguel Mariano G6mez, baj6 de
esa Mesa, de la Secretarfa de la Mayoria. En aque-
lla oportunidad se estableci6 el precedent, al am-
paro de este propio Reglamento, de que la Mayo-
rfa de entonces ocupara las dos Secretarias: la de
la Mayoria y la de ]a Minoria. iY eso, sefor Bisb6,
no nos sorprendi6: los votos hablaron el elocuente
lenguaje de los hechos!... Tambi6n en aquella
6poca se di6 el caso de que los que estaban conmigc
integrando la Mesa, no todos pudieron resistir los
embates a que estaba sometido yo como Secretario.
MAs adelante, cuando se extingui6 mi Partido, no
obstante las reiteradas sugereneias de algunos
miembros del Partido Aut6ntico, para que yo in-
gresara en las filas de ese Partido, surgieron al-
gunos otros compafieros del mismo que dijeron:
"Cremata: te queremos con nosotros, estAs inter-
pretando y defendiendo nuestras doctrinas y prin-
cipios, pero en nuestro Partido no hay oportunidad
mis que para dos Representantes; el viejo no va
a salir..." Y asi, de esa manera, torpedearon la
posibilidad de mi ingreso. en el autenticismo, por-
que decian "que yo le ganaria el Acta a uno de sus
compaiieros"... En esa ocasi6n, muy dura para el
autenticismo, cuando yo defendia a Grau por una
cuesti6n de principios, de afinidades ideol6gicas y
de ubicaci6n political, no vi por J y 17 al professor
de griego; el professor de griego no estaba con nos-
otros; lo vimos despu6s cuando ya Grau era el
Mesias de la Oubanidad.
Debo agregar a estas palabras dirigidas a la. CA-
mara y al sefior Bisb6, que fuera de los seiscientos
pesos de mi n6mina de dos mil, yo gasto todo lo que
tengo en la political, porque en mi concept la poll.
tica debe practicarse con un hondo sentido human
y no egofsta; y,-por ejemplo, no puedo ir al Barrio
de Arroyo Apolo fonde hay tanta necesidad de los
que esforzadamente cooperaron a traerme aqui, sin







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15


que yo no les lleve a -esos amigos abnegados, a esos
politicos que la nueva political quiere execrar y de-
nigrar, y que yo aqui justifico por su lealtad a la
bandera y al credo politicos bajo los cuales se co-
bijan, sin que yo les lleve, repito, algo del beneficio
que yo solamenteno delbo disfrutar... .Seamos jus-
tos; digamos las cosas como son. Repito, ademas,
que tengo una n6mina de mas de tres mil-pesos que
me da mi bufete, aparte de las cuentas que no se
pagan y de los servicios gratuitamente prestados,
que.sirven para resolver muchos problems y ali-
viar muchos dolores. Yo pongo por testigos de esa
labor :incesante al servicio de mi Partido y de cuan-
tos de mi demandan un favor, a los politicos de
esta provincia y a particulares que me visitan afio
tras afio demandando de mi uta u otra gesti6n, ya
sea political o professional. Aqui estA mi libreta de
cheques, puede verse! (la exhibe) INo hablo por
hablar!... Esa es mi political, esa es mi forma de
hacer political, distinta de la que hace el professor
de griego... Pero, senior Bisb6!... yo le doy las
gracias por sus palabras. Voy aprendiendo, y ten-
go que agradecerle esta ensefianza, porque quando
no se tiene capital, cuando se esta diecis6is afios
en este Congreso y econ6micamente se esta peor
que cuando se lleg6 a l1, -antes, por lo menos, se
tenia un bufete floreciente- cuando nuestras ma-
nos no estAn manchadas por el peculado, y se con-
serva _limpio el prestigio personal que es nuestro
finico capital, no se puede permanecer impasible si
se nos roza gratuitamente para producirnos un des-
merecimiento ante la opinion pfiblica. Pero vamos
ganando algo: iganamos en experiencial
No me importa, senior Bisb6, ni me doy por alu-
dido, cuando S. S. habla de maculados en la histo-
ria del Partido Liberal, porque pertenezco a este
Partido desde 1943. En cuanto al criterio del Par-
tido Ortodoxo tachando de machadismo al Partido
Liberal, no me import tampoco, es un juicio neta-
mente politico, un juicio como el que pudiera hacer
cualquier liberal al decir. que el Partido Ortodoxo
es un mal parto del Partido Aut6ntico.
Lo que si me enorgullece y lo que me eleva es el
tratar de que este debate no caiga en lo personal,
elevando la t6nica para que sea digno del recinto
cuyo nivel material ha superado el reelecto Presi-
dente de la CAmara, doctor Lincoln Rod6n, que lo
ha puesto a una altura superior al de WAshington.
Si mi palabia ha lastimado al companero Bisb6, yo
le pido excuses; pero no hay derecho para.que el
senior Bisb6 -y lo vuelvo a repetir- me escoja a
mi para hacer caprichosas compara'iones de indole
political .
En relaci6n con el problema de la Alcaldia haba-
nera, debe reconocer el sefor Bisb6 que los libera-
les no teniamos candidate. Me hubieran Ilevado a
mi o al propio Izaguirre, pero dada la realidad po-
litica de aquel moment, ni 1 ni yo teniamos posi-
bilidades de triunfo. Posibilidades tenian Castella-
nos y el candidate del Gobierno, en ese orden de la
political municipal. Yo me di cuenta a tiempo y
aunque un numeroso grupo de liberals distlngui-
dos sefialaron mi nombre para cubrir esa postu-


laci6n, cosa. que agradeci y agradecer6 siempre
muy sinceramente, no acept6, y no acepte para que
no se interpretara luego que le estaba hacienda el
juego al Gobierno. No puede negarseme, y lo sa-
be muy bien el senior Bisb6, que muchos, inclusive
ortodoxos, dijeron que su candidatura le estaba
haeiendo el juego al senior Antonio Prio. Los li-
berales -pactamos con Antonio Prio, un pacto es-
trietamente de caricter municipal, sin implicar en
el mismo la political trazada anteriormente por la
Asamblea Nacional. En Antonio Prio vimos los
liberals al hombre asequible al liberal que es el
hombre de la calle,.al negro y al blanco, con las
virtudes y defects de todos los demas candidates.
En 61 vimos al hombre que no se sonrojaba de unir-
se a los liberals a pesar del dicho de "maculados"
que siempre se les endilga cuando sus votos no van
a ser favorables a un determinado candidato... IY
por qu6 seguir llamando maculados a los liberals?
IPor que seguir maltratAndolos si la realidad es
que en esos bancos frente a nosotros hay mas ma-
chadistas y maculados que los que hay en los que
nos sentamos nosotros? Y si en estos bancos hay
algfin machadista no le duele que se le flame asi
porque lo fu6 de coraz6n; no se esconde, ni reniega,
ni trata de vestirse con el falso ropaje de revolu-
cionario; y si se hojeara la historic de Cuba, no
s6 si decirle, senior Bisb6, que en los cuatro prime-
ros afios de su Gobierno, Machado fu6 el mejor
President que ha tenido la Repfiblica. Por consi-
guiente, yo que lo combat, yo que sufri por ello,
yo que pas6 toda esa series de preocupaciones, no
tengo que hablar ahora como liberal, estoy hablan-
do simple y Ilanamente como Radio Cremata; pero
los cooperativistas no eran liberals; los que man-
tenian y defendian a Machado, no eran liberalss:
los que se fueron con Machado en el avi6n, no eran
liberals; entonces, ~por qu6 tanto ruido, por qu6
tanto escfndalo? i LevAntense ustedes, liberals,
como me levanto yo, porque el que mas y el que
menos, de' los que an hrintervenido en la political
desde 1933 hasta la fecha, quiere estar vestido de
blanco..., estA vestido de blanco..., pero cr6anme,
no estAn vestidos con el primer traje que les di6
la revoluci6n, casi estoy por afirmar que es el se-
gundo, el tercero, o el cuarto! iVAyase a ver!...
Sr. Ochoa (Emilio): &Me permit la Presidencia
una informaci6n? gEn qu6 turno estoy para hacer
uso de la palabra?
Sr. President (Megias Pdrez): Tiene pedida la
palabra los senores Pardo Llada, Ochoa y despu6s
el senior Galeote.
'Sr. Roca (Blas): Para una cuesti6n incidental,
para que se declare la permanencia de la sesi6n.
Sr. President (Megias P6rez): Esta .es una se-
si6n- extraordinaria- No es necesario hacer esa de-
claraci6n. ..--. .
Sr. Escalaite (Akibal): Sr. President, pedi la
palabra hace rato y no lo oi mencionarme en la
lista. .
Sr. President (Megias Perez): Tiene la palabra
el senior Pardo Llada.







16 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I_ I I


Sr. Pardo Llada (Josb): Sr. President y sefio-
res Representantes: Para agradecer al Partido So,
cialista Popular las frases llenas de gentileza y
exagerado elogio que han tenido para este Repre-
sentante. Yo quiero contestarle al compafiero Bias
Roca con la gratitud a que estoy obligado y de
paso explicar la posici6n que como militant del
Partido del Pueblo Cubano y por lo tanto como
miembro de su Comite Parlamentario he de obser-
var en esta Camara, y muy especialmente cuando
compafieros distinguidos como el senior Blas Roca
me premian con un voto para la Presidencia. No
os atemoriceis porque no voy a pronunciar un dis-
curso doctrinal, ya que tenemos claramente fijada
nuestra line de independencia political, y a ella
nos remitimos en todo acto, bien sea en el seno de
esta Camara, ya bien en la calle o en el orden de
las aspiraciones political.
Asi pues, cuando el senior Bisbe y el pleno de
nuestro Comite ha planteado la necesidad y el de-
recho que tiene nuestro partido a estar represen-
tado en la Mesa que orienta y dirige los trabajos
de esta CAmara y tambi6n en las discusiones de la
Comisi6n de Gobierno, no lo ha hecho contradi-
ciendo -como dijera el compafiero Radio Crema-
ta,- su line de independencia political. No es lo
mismo, compailero Radio Cremata, el solicitar en
cualquier Ayuntamiento de la Repfiblica una Se-
cretaria o una Presidencia o la dirigencia de una
Comisi6n cualquiera a cambios de puestos o sobre
la base de componendas o entendimientos politicos.
El partido del Pueblo Cubano ha concurrido aqui
a defender sus derechos, a conocer c6mo trabaja
la Camara, o c6mo debe trabajar, pero no lo hace
sobre la base de componendas y entqndimientos
politicos. Creemos, y ya lo argument el senior Bias
Roca en su discurso, que los principios electorales,
que los principios constitucionales nos permiten a
una representaci6n de 14 miembros sentados en es-
tos escafios, conocer c6mo funciona la CAmara.
El Sr.. Bias Roa se referia, durante su discurso
a una cosa que a mi me parece muy interesante.
El hablaba de un document esoterico que existed
en la CAmara y que solamente. pueden ver los se-
fiores Representantes que pertenecen. a la Comi-
si6n de Gobierno y a la Mesa, la titulada "Biblia"
y abundando sobre el t6pico, el senior Radio Cre-
mata, al dirigirse al sefior Bisb6 le daba una clase
de moral porque, consideraba que cobraba los 600
pesos de su sueldo, mAs la n6mina political.
Yo soy un Representante de estreno. No hu-
biera querido hacer uso de la palabra en el dia
de hoy, porque consideraba que se trata'ba en esta
sesi6n de un simple tramite reglamentario y no
hubiera querido aguarle el dia de jfibilo al senior
Rod6n, con un discurso en el cual pudiera pedir
aclaraci6n de situaciones; pero como mp debo, co-
mo cada uno de los senores Representanteg, a mis
electores y a la opini6n pfiblica, y-no import que
algfn compafiero se fije en quien obtuvo una vota-
ci6n de 79 mil electores, puesto que tiene el mismo
deber ante esa opini6n pfiblica un senior Represen-
tante que haya obtenido cinco mil votos, o seis mil


votos; voy a debatirlo, porque lo la provocado
el senior Radio Cremata, que me merece un gran
aprecio en el orden personal, y porque quiero que
me aleociune a mi y a los demas Repregentantes
que queremos estar bien con el pueblo, y aclarar
bien nuestra conduct, quiero que 'me aleccione
sobre que es lo moral y qu6 es lo inmoral en la
CAmara de Representantes.
Quiero que me diga si incurre en inmoralidad al
cobrar un centavo mis de los seiscientos y picos de
pesos que se sefialan en las n6minas de la Camara
de Representantes. Que me diga si se es inmoral
cobrar lo que rest de ese sueldo.
Yo no voy a hacer profesi6n de fe de virtud
political, ni a restregarle a nadie mi honestidad ni
tampoco quisiera declarar debate politico con esta
cuesti6n, pero si quisiera que por el prestigio de
la Camara de Representantes, por el prestigio per-
sonal de eada uno de los que estamos aqui, puedan
decirnos si a algfin senior legislator se le puede
tachar de inmoral, como se ha pretendido hacer
con el senior Bisbe, porque utiliza el dinero de esa
n6mina political.
Asi pues, en prevenci6n. de que en futures inter-
venciones que pueda yo tener en este Cuerpo, se
levante cualquiera de mis compafieros del Comite
Parlamentario Aut6ntico o del Go'bierno o de la
misma oposici6n que forman los distinguidos le-
gisladores liberals, yo quisiera que se aclarara
este particular y seme dijera si al levantarme yo
aqui cobrando mas de 600 pesos como legislator,
lo hago con enter autoridad moral o no.
Hago esto, porque me parece que el tema ha
sido traido a la discusi6n- por el sefior Cremata,
y debe ser debatido pfiblicamente si es precise, pa-
ra saber a d6nde va cada cual y cul es la actitud
de sinceridad que cada cual tiene.
Finalmente, compafieros, yo quisiera tam'bien
que el senior Radio Cremata, que aunque no me
aludi6 en forma personal en su diseurso, ya que
por el contrario al Comit6 Parlamentario Liberal
debo frases muy -halagiiefias del sefior SuArez Ri-
vas, yo quisiera, repito, que nos explicara cuAl es
su prop6sito al contestar a una argumentaci6n
muy razonada del senior Bisb6 sobre el Derecho
de los 14 miembros del Partido del Pueblo Cuba-
no a integrar esa Mesa, de llevar esta cuesti6n al-
debate, no ya personal, sino al debate politico, y
tratar de abrir la espita de los insultos, de las pro-
vocaciones y de las calumnias personales, cuando
en el fragor del debate se ha mencionado aqui un
asunto que aunque el aludido resbonderh a plena
cabalidad de conocimientos, me siento obligado
tambien a contestar, ya que en estos moments
formo parte de una Comisi6n de Honor que trata
de discutir una cuesti6n personal surgida preci-
samente sobre ese problema.
El senior Radio Cremata, con truenos y rayos en
sus palabras centelleantes, trataba de menospre-
ciar la ihterveiici6n que en el debate queria tener
el Vice Presidente del Partido del Pueblo Cubano,
senior Emilio Ochoa y se referia a una causa en la







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 17


cual estamos trabajando ahora nosotros para Ile-
var al terreno del honor y yo le queria aclarar al
senior Radio Cremata...
Sr. Cremata Vald6s (Radio): Quiero rogar a
la Presidencia que le pregunte al compafiero Par-
do Llada si cuando el que habla hacia esas mani-
festaciones -que no eran suyas sino del senior Re-
n6 Fiallo- no eran motivadas porque el compa-
fiero Emilio Ochoa me interrumpia con otras, in
sultantes y ofensivas; si el compafiero Radio Cre-
mata no se concretaba mas que a contestar a una
insolencia del senior Ochoa.
Senior Presidente (Megias P6rez): Se traslada
la pregunta al senior Pardo Llada.
Sefior Pardo Llada (Jos6): Con much gusto: la
iasolencia, el insulto de que hablaba el senior Ren6
Fiallo se debia fnicamente a que Millo Ochoa lo
titulaba de dominicano, su nacionalidad de origen,
durante la trasmisi6n. Eso es todo el insulto.
Sefior Cremata Vald6s (Radio): Esa no fu6 la
pregunta que formula al compafiero, sino que si
cuando se hicieron las manifestaciones de que de-
terminados dirigentes liberals habian recibido di-
nero, el compafiero Pardo Llada lo sabe, y no obs-
tante jams aludi6 a 6so, si mi memorial no me.es
infiel, y fu6 cuando el senior Millo Ochoa se levan-
t6, que se produjo la alusi6n, que yo estim6 insul-
tante, insolente cuando de eso de los cincuenta mil
pesos, en lo que esth equivocado porque los libera-
les no estuvimos ni estamos en almoneda pfiblica.


tos ni ofrecia compensaciones. political en el Go-
bierno...
Sefior Cremata Vald6s (Radio): Por eso estamos
interpretancto en la Uamara, tamolen aqul mier-
pretamos...
Sefor Pardo Llada (Jos6): Y finalmente, ,sefor
Presiaente y senures nepresentiautes, para aarie
paso a mi aistinguao amigo el senor miUio ucnoa,
que habra de responaer a las alusiones personages
que le nan sido necjas, yo quiero excusarme con
toao respeto ante la rresiaenuia y los uiemuros
ue esLa tamara por ias paiauras que yo pueua na-
Der vertino con la taita ae oportunmau en to que
usteaes lnaman "la practice pariameniaria'. ine
visio como ei negiamenmo ae ia wamara es un "'ie-
creio-,Loruaza' que- impite en mucuas ocasiones
la reptica opurtula, y he soportaao con paciencia
la espera ae mi oporcuumuau para aecir easo. 10
quiero car ias gracias at Uomle iariamenwAtio ael
rartlo bociaista ropuiar por tas putaunas ue eio-
gios para mi persona y aciararie a mi uIsnnguiu o
anmgo el senor uremata por que el rartiuo ceti ue-
uIo cunsi eraua que et senor AnLunto 'rio era ei
peor canuiuuao, y los mouvos que los nevaron a
usieaes a apoyario.
benor buarez uivas (Jos6): Para una sfiplica,
senor rresluente.
Senor 'fresiaente (Megias P6rez): Tiene la pa-
laOpia et senor ouarez xivas.
senor buarez Kvas. (dose): Sfior Presidente,


tcreo que uespues ae ias paiauras verictas aqui por
Sefior Ochoa (Emilio): No Ime referia con espe-1 et Vresuente-iiuer ael raruao urtouoxo y por ei
cificaciones al senior Cremata, traia al debate pa- senor -auto uremata, y aespues ae nauer oio a
labras del Jefe Nacional del Partido Liberal. otros aistuiguiaos companeros, ya este asunto ce-
Sefior Pardo Llada (Jos6): Quiero aclararle al be ua ie pur uniquicauu, queria tamoien supiwear
compafiero y amigo Radio Cremata que aquella a los companeros que nan souactIauo el uso ue la
informaei6n de que habl6, y que recogiera esta palaura, que asi o consiueraran para pabar a t.a-
tarde el sefor Millo Ochoa, era precisamente uno t ar ae la question Inmeental presentaua por et
de los puntos que le sirviera a la representaci6n companero del f~artiuo tevoiucionario ouuano, so-
del Partido Liberal en La Habana para declarar bre un receso, a los electos de que los iiaeres als-
que el senior Antonio Prio SocarrAs era el mejor cutieiamos esce proDiema.
candidate. Cuesti6n de interpretaci6n, compafiero Senor fresiaente (megias P6rez): Se traslada el
Cremata. Puede que sea el mejor candidate, por ruego a los senores nepresentantes que nan soli-
que 61 era tambi6n el que mayores facilidades te- citauo ia paiaora.
nia para solucionar los puestos que otorgaba el
Gobierno, o porque era tambi6n el de mayores re- Sr. Perez iispm6s (Luis): Debo informal al com-
cursos para esos desamparados amigos de que ha- panero buarez nivas que ya no nay motives para
bla el senior Cremata, a quienes todos los meses l1 el receso.
tiene que tender, porque "si 61 se beneficia con Sr. Dorta Duque (Manuel): Como voy a ser muy
un acta de Representantes, tiene tambi6n que be- breve me veo imposionDiaao de acceder at rtiego
neficiar a sus agents con la distribuei6n de che- del companero ;Suarez kRivas.
ques y otras prebendas". Me acuerdo tambi6n de
que habl6 en mi trasmisi6n radial de que esos che- Sr. Ochoa (Emilio): Me es impossible acceder al
ques y fondos se estaban distribuyendo en una ruego del companero buarez Jlvas puesto que he
casa de la calle San Rafael; pr6xima a la Univer- sido aludido y tengo, necesariamence, que uejar
sidad de La Habaha. cumplida aclaracion, por una sola vez y para slem-
pre, ante esta Camara, del asunto en cueston.


Asi pues, companero, cuestiun ue unerpreLacuo
simplemente.
El doctor Bisb6 no podia ser el mejor candidate,
ni del Comit6 Parlamentario Liberal, ni del Par-
tido Liberal de La Habana, porque no daba pues-


Sr. Escalante (Anibal): Para decir que yo si ac-
cedo a la sfiplica.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Sefior Presidente, creo
que la cuesti6n a que se refiere el senior Oehoa







18 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I- I I IIII


esta sometida a un Tribunal de Honor, y no proce-
de plantearla ante la CAmara en estos moments.
Sr. Galeote (Mario): Yo voy a acceder a la su-
plica del compaiiero SuArez Rivas, porque estimo
que es necesaro que la Camara en esta sesi6n d6
cumplimiento a todos los articulos del Reglamento
que estA obligada a cumplir, pero como quiera que
el ilustre Profesor de...
Sr. President (Megias P6rez): Ruego al senior
Galeote que se concrete inicamente a responder a
la siplica del senior SuArez Rivas...
Sr. Galeote (Mario): Yo estaba en disposici6n de
acceder lo mfs rApidamente possible, pero en con-
testaci6n a las alusiones del sefor Bisb6, quiero
decirle a la CAmara y a la Prensa...
Sr. President (Megias P6rez): Esta Presidencia
ruega al Representante Galeote que si va a hacer
uso de la palabra que espere su turno, porque los
sefiores Dorta Duque y Ochoa han de hablar antes
que 61.
Sr. Galeote (Mario): Yo estaba en disposici6n de
acceder al ruego lo mfs rApidamente possible, pero
en contestaci6n a las alusiones del senior Bisb6,
quiero decirle a la CAmara y a la Prensa que poseo
documents probatorios de que el Senador ChibAs
tenia nada menos que ciento veintiocho "botellas"
en el Ministerio de Educaci6n, que regenteaba en
el aquel moment el senior Jos6 M. AlemAn; y es
mAs, sefor Presidente y sefiores Representantes,
ninguno trabaja'ba, pues tenian los nombramientos
del Capitulo I-I, que toda Cuba sabe que eran "bo-
telleros" y a trav6s de cuyo Capitulo muchos per-
sonajes eran beneficiados... Y ademAs invite a los
sefiores de la prensa, para concurrir a mi residencia
y poner en sus manos los documents a que me he
referido...
(El sefor Presidente agita la campanilla continuamente,
y el senior Galeote continfia hablando sin que sus palabras
finales puedan ser captadas por los taquigrafos).
Sr. Ochoa (Emilio): Lamento no poder acceder
a la petici6n que me hace el senior SuArez Rivas,
porque tengo que contestar alusiones personales del
senior Radio Cremata.
Sr. President (Megias Perez): Tiene la palabra
el senior Dorta Duque.
Sr. Dorta Duque (Manuel): Al ruego de mi dis-
tinguido amigo y compafiero senior SuArez Rivas,
s6lo me voy a ocupar de contestar aquellas alusio-
nes que como palabras amables me hizo en relaci6n
con la tesis political que yo sostenia. No se trata
de la exposici6n de un mero criteria sin trascen-
dencia en relaci6n con el funcionamiento de esta
CAmara de Representantes.
Yo le voy a agradecer al senior SuArez Rivas que
me haga el favor de escuchar.
(Abandona la Presidencia el senior Sergio Megias y la
oeupa el sefor F6lix Martin).
Eran las 6 y 55 p. m.)


Sr. President (Martin y Gonzalez de Mendoza) :
Se ruega a los seiiores Representantes que hagan
silencio y ocupen sus escafios.
Sr. Dorta Duque (Manuel): Yo habia planteado
aqui en esta Camara una cuesti6n de orden en re-
laci6n con un precepto expreso de la Constituci6n,
que nos obliga a respetar la misma eficacia juridica
de la Carta Magna y respetarla con la misma reve-
rencia y ain mas que se respeta el Reglamento de
la Camara.
Ya en una oportunidad, siendo yo miembro de
esta Cimara, en anterior period, plante una
cuesti6n de orden al amparo de un articulo cons-
titucional, y la Cimara de Representantes accedi6
a discutir la cuesti6n, por entender que nosotros
debemos reverencia a la Constituci6n de la Repi-
:blica. Y eso es, senior Presidente y sefiores Repre-
sentantes, lo fundamental en esta cuesti6n.
Yo no pretendia, como decia el senior SuArez Ri-
vas, que se convirtiera la Camara de Representan-
tes en un interprete, sustituyendo la alta funci6n
del Tribunal de Garantias Constitucionales; pero
la Camara debe acatamiento a las disposiciones de
la Constituci6n de la Repfiblica y la Constituci6n
es terminante, no admite dudas de ninguna clase.
Dice claramente el Articulo 103 de la Constituci6n:
(Leyendo).
"La Ley establecerA reglas y procedimientos que garan-
ticen la intervenci6n de las minorlas en la formaci6n del
censo de electores, en la organizaci6n y reorganizaci6n de
las asociaciones y partidos politicos y-en las demas opera-
eiones eleetorales, y les asegurari representaci6n en los
organismos electivos del Estado, la Provincia y el Muni-
cipio".
Y esto, senior Presidente y sefiores Representan-o
tes, esta indicando que no se puede privar a la Mi-
noria la representaci6n adecuada en la Mesa de la
CAmara. Y no habla la Constituei6n de una mi-
noria: la Constituci6n habla de minorias, es decir
que hay que tener en cuenta en la integraci6n del
Uuerpo a esas mnorias para aceltar. Por consi-
guiente, sefor Presidente y sefiores Representan-
tes, la cuesti6n de orden planteada no iba encami-
nada, como entendia el senior SuArez Rivas, a pre-
tender una delegaci6n de facultades sino todo lo
contrario. Y esto es important para nosotros en
este Cuerpo: el acatamiento de la Constituci6n de la
Repuiblica.
Sr. President (Martin y GonzAlez de Mendoza):
Tiene la palabra el senior Emilio Ochoa.
Sr. Ochoa (Emilio): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Para mi, que he procurado mante-
ner a trav6s de mi vida political, las relaciones mis
cordiales con los representatives de todos los Par-
tidos; que no he creido nunca que soy de esa cate-
goria de politicos que subestiman y se creen mejo-
res que los demas, porque, realmente, no participo
de la tesis que exalta el concept de las razas supe-
riores, sino que, por el contrario, consider a todos
los hombres sencillamente como series humans,







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 19

falibles en el desenvolvimiento de las diversas y vir con eficacia y-honestidad, hoy como en el dfa
complejas actividades humans; que siempre he de maiana, a la Reptblica, que esta por eneima
proclamado desde la tribune piblica, con sereni- de todas estas cuestiones de pasiones political y
dad y responsabilidad, que en todos los Partidos pugnas personales? Realmente, sefiores Represen.
hay personas honradas y con innegables deseos de tantes, no me lo puedo explicar...
acierto; que tambi6n he dicho con reiteraci6n y Es n p e
6nfasis, que' los ortodoxos no queremos monopoli- Es neesario, para que estos ataques del doctor
zar la verdad, la honradez y la vergiienza; y que Radio Cremata no queden flotando en el ambient,
esta clara posici6n y actitud que mantengo en el que yo les asegure a todos los senores Representan-
seno del Partido del Pueblo Cubano, la mantuve tes, que losrechazo de piano y en6rgicamente, por-
cuando militaba en el Partido Aut6ntico; porque que aqui, seiores Representantes, iaqui en estos
esa ha sido siempre mi manera de ser, me extrafia- bancos que ocupa la Ortodoxia, se sientan hombres
ha, ic6mo no iba a extrafiarme causfndome profun- y mujeres dignisimos, tan dignos y honorables co-
da sorpresa! cuando al pronunciar yo unas pala- mo aquellos que mas gala puedan hacer de esas
bras a manera de rApida interrupci6n al sefor Ra- cualidades en este Hemicielol
dio Cremata, en esa oportunidad en el uso de la El compaiero Cremata hablaba que vinimos a
palabra, -palabras que no pueden ser ofensivas votar y defender la political seguida en el Ministe-
porque se refieren a hechos comentados amplia- rio de Comercio por el senior Alberto Inocente Al-
mente por la prensa peri6dica y la radio- el sefor varez, y yo, para rectificar el evidence error que
Cremata riposta y la emprende conmigo en form ha cometido, lo remito al Diario de Sesiones del
desconsiderada, y no solamente conmigo, sino con Senado, donde consta mi posici6n political cuando
todos los distinguidos miempbros del Comit6 Parla- se planted el nombramiento de una Comisi6n Inves-
mentario del Partido del Pueblo Cubano. Y yo me tigadora para conocer de la actuaci6n de aquel
preguntaba, jcu&l es el motivo, cul la causa que ministry del goblerno. Alli podrA ver el compa-
impulsa a este compafiero a producirse tan airada- fiero Cremata, que a pesar de que el gobierno adop-
mente, cuando esa no ha sido, que yo sepa, su ha- taba una line political muy estricta y hacia una
bitual caracteristica parlamentaria...? cuesti6n de Partido el amparo y defense de aquel
Porque cuando yo decia, al tiempo que 61 aludia miembro del gabinete, este Representante, enton-
en una forma poco elegant a nuestro compafero ces Senador, vot6 a favor de la investigaci6n a
Bisb6, que habian sesenta mil- pesos para algunos trav6s del nombramiento de esa Comisi6n.
dirigentes liberals que defendieron la candidatura Hay mas, nosotros podemos demostrar que no
de Antonio Prio, no lo decia con palabras que fue- silenciabamos los errors del Gobierno del doctor
ran exactamente las mias, sino con las palabras de Grau San Martin a que perteneciamos: protesta-
una persona a quien hay que reputarle autoridad y mos de sus desaciertos, del despilfarro de los fon-
un cabal conocimiento de esta cuesti6n, y que fue- dos piblicos, de la political seguida en el Ministerio
ron las expresadas mas o menos por el Jefe Naeio- de Comercio, que hambreaba al pueblo; protesta-
nal del Partido Liberal, mi distinguido amigo el mos virilmente por la muerte de Llanillo y de
doctor Eduardo SuArez Rivas, en un discurso pro- todos los asesinatos; planteamos en6rgicas deman-
nunciado a trav6s de la popular Radio-Emisora das al Gobierno, le pedimos inmediatas rectificacio-
"Uni6n Radio", refiri6ndose de paso, tambi6n, a nes en todos los 6rdenes de aquella political que
concesiones otorgadas por el Go:ierno y publicadas pugnaba con nuestras doctrinas, ideales y de com-
en la Gaceta Oficial, a dirigentes del Partido Li- promises con el pueblo, y porque nos desoy6 y por
beral. la reiteraci6n en los mismos errors que denuncii-
Cuando serenamente consider la form y el ges- bamos, nos vimos compelidos a levantar una nueva
to, casi violentos, y la manera personal en que se trinchera, a ir a la formaci6n del Partido del Pue-
produce el compafiero Radio Cremata, como si se blo Cubano, que vino a recoger y a levantar. la
le hubiera herido en su dignidad, lo que estuvo muy bandera de la correct' interpretaci6n ortodoxa de
lejos del prop6sito que se proponia el Presidente- las doctrinas revolucionarias que habian dado ori-
Lider de nuestro Comit6, sefor Bisb6, en el traido gen y vigencia al autenticismo...
y llevado articulo de "El Mundo", que en puridad Yo lamento que esta cuesti6n se haya traido aqui
de verdad s6lo contiene un criterio politico, que no a la Camara, para hacerme objeto de los mismos
roza'en lo absolute en la sensibilidad y en la moral ataques que me ha hecho un servidor leal del Go-
de nuestro contradictor, porque ese criteria estA bierno actual, que trata de probar sin 6xito de
abonado por una realidad, que no ha negado, sino ninguna indole, que yo, durante el tiempo que per-
confirmado con sus uiltimas palabras el compaiiero, teneci a aquel regimen, obtuve grandes beneficios,
y que-en nada afecta el buen cr6dito que pueda te- sacando del mismo un buen capital. Tambi6n se
ner en la opinion piblica el doctor Cremata, quedo ha hablado por ahi -y aprovecho la oportunidad
perplejo y me hago esta pregunta: Iqu6 es lo que para referirme a ello- de mi actuaci6n en la Es-
pretende el senior Cremata con todos los represen- cuela Polit6enica de Holguin y de los miles de
tativos del Comit6 Parlamentario del Partido del puestos y ventajas de otro orden que saqu6 de alli,
Pueblo Cubano, que tienen una line de conduct con lo que, segin dicen, fu6 suficiente para que yo
pulcra, biea definida, y que hasta podra ser equi- pudiera comprar una residencia en Miramar. iEso
vocada, pero que esta avalada evidentemente por es una calumnial... Aqui estAn el que fu6 Ministro
la mejor buena fe y quiere ser acertada, para ser- de Educaci6n, el senior Luis PBrez Espin6s y la Sub-







20 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I I--


secretaria, seiora Alicia"Hernriddez de la Barca,
en aquella 6poca, (los sefiala) y ellos podran-testi-
ficar c6mo los dos, conjuntamente conmigo, traba-
jamos y luchamos por conseguir que el Centro Tec-
nol6gico de Holguin fuera inaugurado. Los dos
estuvieron en las distintas provincias, luchando por
el bien de la ensefianza, y ellos pueden ser los me-
jores testigos, testigos excepcionales, de mi actua-
ci6n personal. Puedo decir con orgullo que, des-
pu6s de oecho afios de Senador, despues de haber
ocupado la Presidencia del Partido de Gobierno en
la Provincia de Oriente, abandonando miles de po-
siciones y la seguia reelecci6n en el cargo de Sena-
dor de la Repiublica que a la saz6n desempefiaba
era -y sigo siendo hoy- respetado no solamente
por mis amigos politicos, sino por mis adversaries,
que saben que mi actuaci6n ha sido honesta-y lim-
pia en los asuntos en que intervine durante aquel
period, como en todas las que he participado en
mi vida.
Es mIs, al abandonar el cargo de Senador, arras-
traba una deuda de cuarenta y nueve mil pesos, y
tuve que irme, contrariamente de lo que he visto
hacer a algunos personajes de la political cubana,
que han perteneeido al Congreso, o a otras altas
posiciones del Estado, -que guardian su dinero en
el extranjero y se van de viaje a disfrutarlo- tuve
que irme, repito, para mi modest finca, a vivir
del product honrado de mi trabajo, ja trabajar
muy duro para poder subsistir, porque no tenia un-
solo centavo, no obstante haber oeupado, como he
dicho anteriormente, preeminentes posiciones en el
Partido de Gobierno y en la Repiblica!
Lo que siempie se ha visto en Cuba, es que los
politicos abandonan la oposici6n, para situarse en
el Gobierno; pero abandonar las ventajas del poder,
para combatir al Gobierno por cuya exaltaci6n a
la rectoria de la Naci6n se luch6 por mAs de once
afios ,ieso, sefiores, solamente se ha dado en la
ortodoxia !
En el orden de los criterios politicos partidistas.
el que habla no ha mantenido su criterio, sino el
criterio y la line political trazados por su Partido.
En ese orden de cosas mantuvo la opinion. y por
ella luch6 vehementemente, en el afio 48, de la
uni6n de toda la Oposici6n, con la bandera reves-
tida de todos los prestigious morales y patri6ticos
de Coyula para la Presidencia de la Repfiblica.
Por eso, para las masas liberals que, en aquella
ocasi6n me brindaron su calor, sus entusiasmos, sus
votos y reconocimiento, tengo "un gran respeto.
HabrB podido discrepar con algunos de sus dirigen-
tes; pero les guard profunda gratitud por haber
figurado como su candidate a gobernador en mi
provincia, con euyo hecho justificaba la tesis de la
unidad oposicionista que mantenia; porque consi-
deraba entonces que para ganarle al Gobierno era
precise esa uni6n; pero con un candidate que sin
ser de ningin partido, le diera confianza a las
masas de esos partidos y a la neutra, linica f6rmula
capaz de derrotar a la poderosa maquinaria guber-
namental.


Por"esas razones, conio nuestra actuaci6n si ha
sido y es diafana, honest y esth inspirada en un
verdadero prop6sito de servicio al pueblo, y no
esta matizada ni mediatizada de insinceridades,
sino que se canaliza a trav6s de los sanos ideales
que propugna el Partido del Pueblo Cubano, de
rectificaciones en todos los aspects de la vida na-
cional y de la gobernaci6n del pais, ideales de mo-
ral political, honradez administrative, justicia social
y de independencia econ6mica, porque esto es asi,
porque esto es el compromise solemne que hemos
contraido con el pueblo, porque no queremos que
caiga sobre nosotros la mis leve sospecha de com-
'plicidades en componendas y rejuegos politicos que
denigren nuestra dignidad, es que estoy decidido
a solicitar la designaci6n de un Tribunal de Honor,
tan pronto quede resuelta la cuesti6n de honor que
tengo planteada, para que. el doctor Cremata, o
cualquier otro senior Representante, o ciudadano,
pueda informarse ampliamente de cuAl ha sido mi
vida pfiblica, y de lo injusto y calumnioso que re-
sultan las imputaciones que se me haeen.
Es doloroso que en el Parlamento, que se supone
el crisol de todas las virtudes civicas y de la mis
depurada cultural de un pais, se empleen palabras
como las utilizadas desafortunadamente por el doc-
cor Radio Cremata, para fijar su postura political o
pedir una aclaraci6n del juicio emitido por un
companero.
Permitaseme repetir, que es sumamente penoso
que estos hechos que ponen duda y suspicacia en
la conduct de los hombres, se produzean en este
Hemicielo, y se produzean precisamente contra
hombres de limpia ejecutoria, que hemos sufrido
persecuciones y heridas en la 6pbca del Machadato,
y que fuimos generosos con aquellos que nos mal-
trataron y persiguieron. Yo 11o puedo olvidar todo
aquel sombrio calvario que recorri en aquellos dias
ya lejanos; sin embargo, cuando fui gobierno, en
lugar de perseguir, en vez de acosar a los que me
balacearon en el Cementerio de Holguin, el dia 30
de Septiembre de 1931, en ocasi6n de celebrarse aili
una conmemoraci6n 'a la memorial del inolvidable
compafiero Rafael Trejo, me opuse resueltamente
a que la justicia revolucionaria los castigara. Y
hoy, aquellos que me habian tratado con sana in-
justificada, pueden vivir tranquilamente en mi pa-
tria, sin el ocoso del temor de una legitima re-
vancha.
Creo, sefores Represenetantes, haber podido de-
mostrar que no se debe dar cabida a la calumnia
y a la mentira,. usandolas como armas innobles,
para atacar a los hombres que hemos mantenido
una actuaci6n recta en el desenvolvimiento de
nuestras actividades pfiblicas. iEfectivamente,
tengo que sentirme lastimado cuando se levanta
airada una palabra para atacarme con calumnias!,..
Unas palabras mas que agregar a las ya diehas
por nosotros en este enojoso debate, cuya oportu.
nidad no debi6 ser esta, sino otra eualquiera, por-
quie ha venido a opacar la brillantez y solemnidad
que debi6 revestir esta sesi6n de la CAmara, en que
se reelige al distinguido compafiero Lincoln Rod6n,
para que continue desempefiando la Presidencia de







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 21


este Cuerpo. Unas palabras mas para significar,
que soy de los hombres que han salido pobres del
gobierno, pudiendo ahora estar rico; que soy de
familiar pobre y modest, y que cuando termin6 mi
mandate de Senador, con una deuda econ6mica a
la que he hecho menci6n, sali tranquilo, sin que mi
conciencia me reprochara acto alguno que pudiese
desmerecerme ante la opinion pfiblica y march re-
sueltamente a una finca, a reconstruir mi modest
hacienda personal, a vivir una vida campesina, y,
en mis moments de grandes apremios econ6micos,
habiendo podido acudir a parientes ricos, no lo hice
y luch6 sin la ayuda de quienes estoy seguro me
la hubieran brindado gustosamente. Todo esto en
cuanto se refiere a mi persona. Pudiera, desde
luego, afiadir muchas cosas y abonar mi conduct
con otros hechos, pero no quiero demorar ms el
trAmite de la elecci6n de la Mesa. Sin embargo.
ha de permitirseme que me refiera brevemente a
unas palabras del senior Galeote, pronunciadas en
el curso de este debate...
Sr. Cremata (Radio) (interrumpiendo). jMe per-
mite la Presidencia, para una informaci6n?
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la palabra
el senior Radio Cremata.
Sr. Cremata (Radio): Para informal al compa-
fiero que no hice alusi6n a 61 personalmente, ni a
mi me constant los hechos a que me referia y que
no deseQ constituirme en fiscal de nadie, ni tam-
poco me creo mejor que nadie, y que en general,
para mi, el senior Ochoa tiene mi mejor concept,
hasta que no se demuestre lo contrario; asi que me
perdone si yo en ese minute interpret las cosas
de esa manera.
Sr. President (MIegias P6rez): Esta Presidencia
traslada las palabras del sefor 'Cremata al senior
Ochoa, y tambien estima que el Representante
Ochoa debe dar por terminado este incident, ya
que la informaci6n que ha dado el senior Radio
Cremata, aclara la confusion que existia entire ellos
en relaci6n con este asunto.
Sr. Ochoa (Emilio): Sefior Presidente, es indis-
pensable que yo continfie en el uso de la palabra,
porque hay otros puntos que me afectan y deseo
dejar 'aclarados...
Sr. President (Megias P6rez): Continfie en el
uso de la palabra el senior Ochoa.
Sr. Ochoa (Emilio): Sefior Presidente y seiores
Representantes: Hay tambi6n unas palabras verti-
das aqui en el curso del debate por el compaiero
Galeote, en las que hacia una imputaci6n a nuestro
Jefe Nacional, asegurando que tiene en su poder
documents por los cuales se puede comprobar que
el Senador ChibAs tenia ciento veinte puestos pfi-
blicos. Y yo quiero decirle a la Camara, que hay
que ver la fecha de esa carta o document.
Sr. Galeote (Mario): Sefior Presidente, pido la
palabra para una aclaraci6n.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la palabra
el senior Galeote.


Sr. Galeote (TMario): Sefior Presidente y sefiores
Rerpresentantes, Yo me habia dispuesto a renunciar
el turno que habia pedido para contestar al doctor
Bisb6 en la alusi6n que hacia al Comit6 Parlamen-
tario del Partido Republicano y Autinticos Libres,
conocido por Comite de la Alianza de la Cubanidad.
En esa ocasi6n el senior Bisbe, al expresar que
estibamos unidos a los que ayer fueron nuestros
enemigos, quise valerme y me voy a valer de este
hecho que tengo en mis manos y es una carta que
se encuentra firmada por el propio senior ChibAs,
para defenderme de las acusaciones del doctor
Manuel Bisbe.
En los afios de 1940, 42 y 44, Chibas, como lider
autintico, pact6 con los partidos tradidionales, sin
que nadie en aquella oportunidad lbvantara la voz
para acusar a Chibas como se hace esta tarde por
el doctor Manuel Bisb6. Y quiero aclarar, senior
President y seiiores Representantes, y muy espe-
cialmente al Representante Ochoa, y perdonen
este dialogo con ustedes- pero quiero que la CA-
mara de Representantes sepa que la carta original,
firmada por el Dr. Eduardo R. Chibas, decia tex-
tualmente, porque la retengo en la memorial:
"Sr. Dr. Jos6 Manuel Alemin. Ministerio de
Educaci6n. Habana. Mi estimado amigo Jose
Manuel: Te envio los nombres de los tres compa-
feros cesanteados en ese Ministerio y a los que se
le adeudan tres meses, porque no iban a trabajar".
Despu6s otra carta, firmada tambi6n por el senior
ChibAs, mejor dicho, por Conchita Fernandez, que
es su Secretaria, ef la que dice: "Dr. Jos6 Manuel
AlemAn. Ministerio de Educaci6n. Ciudad. -
Estimado Doctor: Le adjunto la relaci6n de los
nombres de las personas que quiere colocar en ese
Ministerio, en el Capitulo I-I, (que era un Capitulo
de "botelleros" en ese Ministerio)... y entire los
nombres aparece entire par6ntesis, con tinta muy
clara, el de la sefora de Luis Ortega, de "Prensa
Libre", y los nombres que aparecen en esa rela-
ci6n y que voy a dar a la prensa en copia fotosth-
tica y que puedo briidar a la CAmara de Repre-
sentantes, a la disposici6n. de ustedes, pudiendo
traer a esta CAmara dentro de media hora, cuando
esta sesi6n se termine, o en la sesi6n de mariana.
Y esto que digo lo juro por mi honor y estoy dis-
puesto a probarlo cuando asi se desee, a pesar de
que' el sefor Presidente no me conceda la palabra
para defenderme de los ataques del senior Bisb6,
como lo hizo con otros sefiores Representantes. Esa
es simplemente la .aclaraci6n que queriar hacer al
senior Ochoa y a la Camara.
De todas maneras, muchas gracias al senior
Ochoa, por haberme permitido hacer uso de la pa-
labra en esta oportunidad y muchas gracias al dic-
tador senior Presidente que nos dirige en esta
tarde.
Sr. President (Megias P6rez): Continfie en el
uso de la palabra el senior Ochoa. ,
Sr. Ochoa (Emilio): Me extrafia much la aela-
raci6n que ha hecho el compafiero Galeote; y en
cuanto a lo que se ha referido, me parece que es lo







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


mis natural que puede hacer un politico cuando
pertenece al Gobierno: pedir posiciones burocrati-
cas para sus amigos. No veo que esa actitud de
nuestro Jefe y amigo e] Senador Chibas, constituya
ningin motivo de mengua para su personalidad, ni
que lo desmerite en lo mAs minimo. De igual ma-
nera, tengo la seguridad, que el senior Galeote ha-
brA escrito muchisimas cartas al senior Castellanos,
pididndole posiciones para sus amigos- Eso es muy
natural, sobre todo en el caso del Senador ChibAs,
que en aquella oportunidad era destacadisimo
miembro del Partido de Gobierno y Senador de la
Repdblica.
Sr. Galeote (Mario) (interrumpiendo): iPero nun-
ca lo he negado...!
Sr. Cremata Vald6s (Radio) (interrumpiendo):
Ens6fieselo a Pardo Llada, que ha declarado que
no sabe nada de esas cosas !...
Sr. Ochoa (Emilio) (continuando): Puedo decir-
les a los compafieros Cremata y Galeote, y eso lo
conocen todos los sefiores Representantes, que yo
no creo que cuando un sefor congresista pide posi-
ciones burocraticas en los Ministerios, estA come-
tiendo un delito. Lo que si creo que icon ello se
compete un delito, es cuando se va a pedir esas posi-
ciones con nombres supuestos, no para servir las
legitimas aspiraciones de los afiliados de nuestro
Partido, o de nuestros amigos politicos, sino para
obtener ilegitimamente con esos puestos con nom-
bres ap6crifos dineros del Gobierno para nuestro
disfrute personal. iEso si es un delito! Cuando
yo estaba en aquel Gobierno pedi muchas posicio-
nes para mis amigos y correligionarios, pero eso no
me apartaba en ningin moment de lo que creia y
estimaba que debia ser la line de conduct a que
me habia comprometido mantener con el pueblo.
Por eso, senior Presidente y sefiores Represen-
tantes...
Sr. Galeote (Mario): &Al senior Ochoa se le ocu-
rri6 llamarle doctor alguna vez al senior Jos6 Ma-
nuel Aleman?...
Sr. President (Megias Prez): Ruego a los sefio-
res Representantes que no entablen diAlogos con el
orador. Cuando deseen hacer uso de la palabra,
deben solicitarla reglamentariamente de la Presi-
dencia.


mina political de la Cimara, y de los seiscientos
diez y ocho pesos que tenemos que cobrar como
sueldo y gastos de representaci6n, yo entendia y
sigo entendiendo, que este era un extreme que
constituia un vejamen para el Congreso. Tenemos,
sefiores Representantes, que ir valientemente a la
reform de la Ley, para fijar un sueldo decoroso,
no s61o a los sefiores congresistas, sino para todo4
los miembros del Poder Judicial, para los Maestros
Pfblicos, para todos los leales y fieles servidores
del Estado, sin excepci6n, en evitaci6n de que se
nos est6 echando en cara continuamente el sueldo
que se nos paga; porque el que mas y el que menos
tiene que hacer frente, con los emolumentos que
recibe, a diversas cuestiones y problems de indole
political, resultando en muchisimos casos insufi-
cientes los mismos, para resolverlos conveniente-
mente y como son nuestros deseos. Hay que des-
tacar que esfamos sometidos constantemente a la
critical, que no se detiene en muchos casos a anali-
zar los sufrimientos y privaciones que padecemos
los politicos y los girones de nuestra honra que de-
jamos a lo largo de nuestra actuaci6n en la vida
pfiblica, para Ilegar un dia a estas posiciones...
Por filtimo, reitero con toda serenidad, firmeza
y respeto, que yo, el mas modesto de los Represen-
tantes de esta CAmara y de mi Partido, sere con-
secuente e invariable con la line political que me
he trazado. Ruego, pues, al sefor Presidente y a
todos mis compafieros, que, me disculpen por ha-
berles torado este tiempo, ya que todos saben que
habitualmente procuro pasar desapercibido, sin ol-
vidar, desde luego, mis obligaciones de legislator
del pueblo, que desea la armonia, las buenas rela-
ciones y la consideraci6n mutua entire todos los in-
tegrantes del Congreso, para viabilizar de este
modo tareas fecundas y patri6ticas para la Repi-'
blica.
Sr. President (Megias P6rez): Sefiores Repre-
sentantes: Es necesario que la Camara declare un
receso de cineo minutes, para confeecionar la can-
didatura correspondiente a los demas cargos, en-
trAndose a cohsiderar, por tanto, la' proposici6n
hecha a ese fin por el Representante Bisb6.
La Camara se declara en receso.
(Eran las 7 y 15 p. m.).


Continfie en el uso de la palabra el senior Ochoa. Sr. President (Megias P6rez): Se reanuda la
sesi6n.


Sr. Ochoa (Emilio): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: En relaci6n con la afirmaci6n
que se ha hecho aqui de que esos puestos eran
"botelleros", o que eran posiciones pedidas al Mi-
nistro de Educaci6n, o eran solicitados en comisi6n
para el Ministerio de Comunicaciones, yo entiendo,
reiterando mis palabras anteriores, que en nada
podia o puede afectar la personalidad de quien las
hubiera solicitado, llAmese ChibAs, Bisb6, Ochoa, o
cualquier otro senior congresista, porque el politico,
en mi concept, tiene que estar en constant fun-
ci6n de servicio a sus correligionarios, que tienen
el derecho de reclamarle estas o parecidas gestio-
nes. Cuando se hablaba, precisamente, de la n6-


(Eran las 7 y 30 p. n.).
Se ruega a los sefiores Representantes que ocu-
pen sus escaflos.
Se va a dar lectura al articulo 17 del Regla-
mento.
(El Oficial de Actas leyendo).
ARTIOULO 17.- La eleeci6n de los Vicepresidentes se
hara conjuntamente y por medio de papeletas en que cada
Representante escribira el nombre de un candidate. SerAn
proclamados primero y segundo, respectivamente, los que
obtuvieren la mayorfa de votos.







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 23


Se va a proceder a la votaci6n.
-(Comienza la votaci6n).
Sr. President (Megias PBrez): 1 Falta algfn sefor
Representante por votar?
(Silencio).
Sefiores Representantes: Han votado 98 sefiores
Representantes. La votaci6n es la siguiente:
Sergio Megias, 44 votos; Arturo Illas, 32 votos;
F6lix Martin, 14 votos y Jos6 Pardo Llada, 8 votos.
Quedan electos Primer y Segundo Vice-Presi-
dentes, respectivamente, los sefiores Sergio Megias
Perez y Arturo Illas Cuza.
(Aplausos).
Se va a proceder a la votaci6n para la elecci6n
de los dos Secretarios, pero antes se ruega a los se-
flores Representantes que ocupen sus.escafios para
facilitar la votaci6n.
(Comienza la votaci6n).
Sr. President (Megias P6rez): ,Falta algfin se-
fior Representante por votar?
(Silencio).
Han votado noventa y oecho sefiores Representan-
tes.* Han obtenido votos: Noel del Pino 47; Gui-
lermo Tapia Fluriach, 29; Jos6 Pardo Llada, 14;
Salvador Garcia Agiiero, 8.
Quedan, pues, proclamados Secretarios de la
Camara de Representantes los sefiores Noel del
Pino Perez y Guillermo Tapia Fluriach.
(Aplausos).
La Presidencia invita a los sefiores que han resul-
tado eleetos para integrar la Mesa, para que pasen
a los estrados de la Presidencia y ocupen sus res-
pectivos cargos.
(Abandona la Presidencia el senior Sergio Megias, aeom-
pafado de los Secretarios Francisco Grau Alsina y Guiller-
mo Tapia ocupAndola el Presidente electo sefor-Lincoln
Rod6n Alvarez y los Secretarios sefiores Noel del Pino y
Guillermo Tapia).
Sr. del Rio (Pastor): Sefior Presidente, pido la
pala'bra.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Pastor del Rio.
Sr. del Rio (Pastor)i Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Siempre crei y he mantenido
que las posiciones representatives de caricter co-
lectivo no han de ocuparse exclusivamente para su
disfrute, sino para abrillantarlas si se tienen apti-
tudes y, cuando menos, para cumplir aquellas obli-
gaciones elementales que de las mismas se derivan.
La double tcircunstaneia de continuar como Lider
del Dem6crata y de pertenecer a este Partido la
figure que acabamos de ratificar en la Presidencia,
nos exige, en primer termi'no, que- felicitemos a
Megias, Illas, Tapia y Noel del Pino, los compafie-
ros elegidos para integrar la Mesa de la CAmara,
asi como al Comit6 Autentico por la designaci6n del
doctor Luis P6rez Espin6s, combatiente, pedagogo,
ciudadano de clara ejecutoria y caballerosidad sin
merma; que deseamos al entusiasta congresista se-
fior Galeote los mejores aciertos por la dificil tarea


que se ha impuesto, y al doctor Rolando Masferrer
adecuadas oportunidades para revivir sus 6xitos en
la Universidad como alumno eminente y los obte-
nidos en Cuba y el Continente 'con su important
Revista "Tiempo", y que dejemos previa y reite-
rada constancia de nuestra gratitud mas honda a
la Mayoria que hubo de realizar la elecci6n de nues-
tro candidate y.a cuantos sin haberla determinado
son capaces de reconocer y proclamar que la mis-
ma se produce como premio a una condueta honest
y a una pfblica actuaci6n digna de satisfacer las
ansiedades apremiantes de una exigente ciudadania
y de los prestigious mis codiciados y mis altos de
una batalladora Asamblea Parlamentaria...
sElogios y adjetivos congratulatorios para el doe
tor Lincoln Rod6n? Pienso que no debemos ser
precisamente nosotrbs, sus correligionarios, quienes
los formulemos en esta oportunidad, aunque seria
dificil -afin cuando se trate de lideres de tanta
capacidad y brillantez como los que oriental ac-
tualmente a todos los Partidos- ofrecer mis es-
plendido juicio y afirmaciones mis rotundas que
las contenidas en el Pergamino de Honor con que
recientemente fuera enaltecido por los mBximos di-
rigentes del Periodo anterior; ni tan exaltativas y,
espontineas como las que se le consagraron en el
homenaje del Colegio de Dolores, y el filtimo testi-
monio de los Cronistas Parlamentarios; o tan defi--
nitivas y elocuentes como la extraordinaria vota-
ci6n que acaban de otorgarle sus comprovincianos
y los aplausos que acaban de prodigarsele... Es,
sefiores, es, que las instituciones, como los hom-
bres, cuando pueden deeidirse libremente, siempre,
siempre, eligen lo que mis les honra y dignifica.
Un organism deliberative, por equivocaci6n o des-
conocimiento, puede elegir para que lo gobierne, a
un incapaz, a un advenedizo que defraude prop6-
sitos y aspiraciones, pero jams reiicide y lo rati-
fica. Las ratificaciones de esta naturaleza, y en
esta forma, pregonan siempre que se han cumplido
todos los deberes; que se ha triunfado en un em-
pefo; que se" ha ahondado much en la conciencia
colectiva y se han satisfecho legitimas ambieiones...
Y afirman, ademis, que alli, alli donde existe una
verdadera cabeza director hay siempre un puerto
de refugio y un camino de rectificaci6n, de segu-
ridad y de victoria...
Deseo, en seguida, sin p6rdida de un solo instan-
te mis, saludar en nombre de los representatives
del Dem6crata a -cuantos compafieros han retorna-
do victoriosos de la gran prueba de dificultades y
de fuego; a los que como Dorta Duque, Martinez
Fraga, Garcia Agiiero y Bias Roea, estuvieron ya,
en estos mismos escafios, ocasi6n de brindarnos
pruebas concluyentes de su habilidad e intdligen-
cia; a cuantos arriban, por primer vez, plenog de
entusiasmos y alentados por los mejores prop6si-
tos, a las complejas lides del Parlamento y entire los
que descuella --por que no sefialarlo especialmen-
te?- el distinguido miembro del Partido Ortodoxo,
Jos6 Pardo Llada... He de consignar tambien,
cuanto echaremos de menos en las horas del debate
ardoroso y eneonado, la agilidad mental y el juicio
siempre intencionado de Guillermo Ara; la cultural
amplia y depurada de Angel Fernandez Varela; las







24 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
il ,


originalidades e inquietudes de Primitivo Rodri-
guez; el pensamiento taladrante, la 16gi*ja avasa-
lladora, la elegancia. estilistaria y el vuelo siempre
refulgente de Victor Vega Ceballos... Finalmente,
y por lo mismo, ofreciendo cuanto nos queda de
hondo y de tributo acrisolado, menciono y evoco al
distinguido placetefio y politico de acci6n, doctor
Fernando Fernandez; al inteligente y cordial cama-
giieyano, Enrique Collot; a Carlos Alvarez Recio
y a Carlos Frayle, ambos desplomados en el vertigo
asolador de la tragedia y ambos de tal calidad en
el trabajo y en el constant derroche de condicio-
nes y talents, que si por cualquier circunstancia
fusramos capaces de relegarlos u olvidarlos, bas-
taria que una mano justiciera sefialase cualesquiera
de las hojas del Libro de Actas o del Diario de
Sesiones para que sus memories resaltasen impere-
cederas y mereciesen siempre el recuerdo mas lini-
pio y el testimonio mas consagrativo y mis devoto...
Reorganizada ya la Camara, los que en ella con-
tinuamos y cuantos han tenido la fortune de incor-
porarse a nuestras labores, tenemos la obligaci6n
de preguntarnos seriamente: Y, ahora qu6 vamos
a hacer?... jPara qu6 nos han elegido?... 6Para
que somos legisladores?... Insistiremos en -traer
al seno de este recinto los mismos turbios ataques
de la calle; id6nticos conflicts y polemicas, donde
la mis elemental de las consideraciones se olvida
y hasta lo que debiera ser siempre proclamado co-
mo ejemplar result contrahecho y deformado?...
Si tal cosa sucediese y no lograsemos entendernos
ni rendir tareas de utilidad y resonancia y al cabo
s61o resuJtframos voceros inacordes de pasiones
enanas y de intereses subalternos, entonces... ipo-
bre ciudadania y desventurado pais...! Porque des-
atada sobre los caminos de la tierra la mas desola-
dora de cuantas interrogaciones han entenebrecido
la conciencia universal en el decurso de los siglos;
conmovido el Continente por inquietantes proble-
mas de multiples facetas y de process various;
produci6ndose en cada human amanecer mis an-
gustias y tinieblas ein los horizontes *de todas las
sociedades y mas impoteneia y ansiedad en la raz6n
y el pensamiento de los hombres, nunca mas que
ahora ha de exigirsenos acci6n edificadora y cons-
ciente; afrontamiento de los problems y supera-
ci6n de los mismos. Porque de lo contrario, en
d6nde esta el verdadero patriotism; la elevaci6n
cierta; d6nde los reales continuadores de la obra
de aquel var6n insigne que antes de desplomarse
en las cereanias del Contramaestre hubiera de de-
cir: "... yo no cobijar6 mi casa con el arbol que
siembro...? jEn aspirar al poder para su disfrute
y en negar todo derecho a quienes no piensen como
ellos i No! La grandeza -la verdadera-- no
esta en el vocablo admonitivo, en la actitud reta-
dora, ni el farrago de promesas impresionantes.
Esta en la obra y en el gesto que sefiale el norte
general, en form que se salga de lo comfn e in-
dividual en elevarse sobre lo mediocre, transitorio
e insustancial; en ascender a lo firm y permanent
por la via de la generosidad y el sacrificio... Es
grave, profundamente grave para un pueblo que se
introduzcan las manos en las cajas de los caudales
piiblicos y no haya sanci6n para quienes tales he-


chos realicen; es grave, profundamente grave, que
el crime sea cometido y que este quede en medio
del silencio y de la sombra; pero mas grave,'mas
terriblemente grave, es para las sociedades, en de-
terminados instantes, la falta de comprensi6n entire
sus dirigentes; la ausencia de responsabilidad y
la carencia absolute de un certero y unanime rum-
bo colectivo.
SQub se quiere? jQuB pretendemos? ,Que los
Partidos de Oposici6n no cumplan esos fines y que
mansos, d6ciles, claudicantes, releguen sus progra-
mas y no zahieran ni combatan reciamente cuanto
sea inmoral o deba ser desterrado? Que los alia-
dos al Gobierno, en cada acto, circunstancia 3 hora,

acepten y justifiquen las barrabasadas del Ministro
H o del Jefe Z; el descoco y la impudicia de -iqnul o
de este funcionario Muy distant de nosotros tan
superficial e ingenuo prop6sito. Tal pretenci6n, por
candorosa, mereceria los desdenes m6s enfiticos y
el descredito mas rotundo. Pudieran pretenderlo
quienes no dedicaron ni una sola noche de la vida
a meditar cufn dificil ha sido siempre -antes de
ayer, ayer, hoy y mafiana- acercar los individuos
para obra comin, cuando el oceano de los.apetitos
o de los empefios sin magnitude se encrespa y se di-
lata, y c6mo ni los mismos griegos, que todo lo lo-
graron por el ingenio poliforme de sus hijos -in-
mortalidad, glorias, obra indestructible, predominio
constante sobre el pensamiento y el espiritu del
mundo- no pudieron nunea, ni en sys tiranias,
monarquias, gobiernos aristocraticos o gobiernos
demoeraticos, obtetier una direcci6n uniform y
una s6lida unidad en su political interior. Digo...
pretendemos, que asi como el genial Franklin De-
lano Roosevelt, con el apoyo de su Partido gigan-
tesco, obtiene de sus adversaries oooperaci6n en
cuanto era vital para todos los norteamericanos;
que si el extraordinario Winston Churchill, en se-"-
manas de inquietud y de previsi6n para Inglaterra,
exige.y dispone del concurso de s6lidas personali-
dades del Laborismo; que si en estos instantes, con
motive de la guerra de Corea, el integro y resuelto
Harry S. Truman se siente fortalecido por los re-
publicanos igual que por los que dirige, nosotros,
si precise fuera, alzaramos de par en par, cuando
resultare necesario, las ,barreras del partidarismo
y permitiosemos que s6lo resaltase la de Cuba... Y
en lo-interior, aunque cada quien permaneeiese en
sus respectivas posieiones, si el debate tuviera que
desatarse, mantener siempre en el mismo la eleva-
ci6n y el decoro precise, y, en todo asunto de ge-
neral conveniencia y de trascendente bienestar
para la nacionalidad, ofrecer todas las facilidades
y energies que fuesen capaces de traducirse/en rh-
pidas y fecundas realidades. Las institueiones re-
dorblan su credito y se agrandan, comprendiendo y
laborando, y sus miembros aumentan en prestigious y
consolidan su nombre'facilitande. esa comprensi6n
y haciendo provechoso ese trabajo.
Concretar6, de manera final, mi pensamiento.
Hasta nuestros dTas, en el largo decurso de la His-
toria, s6lo la Iglesia ha disfrutado del grato privi-
legio de haber establecido una efectiva conciencia
universal. En las zonas eminentes del Derecho,
-no obstante los insistentes esfuerzos mantenidos-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTATIVES 25

ni con el eoncurso de las flotas colosales y de las como esenciales en el iltimo Mensaje Presidencial,
escuadrillas que circundan las azules serenidades -Tribunal de Cuentas, Tribunales de Trabajo, Ca-
del espacio y arrojan millares de bombs a travs' rrera Administrativa y Banco de Refacci6n Agri-
de los copos irisados de las nubes, la Paz ha podido cola- tres han tenido su origen y desarrollo en
ser garantizada, ni la felicidad humana predominant manos de correligionarios nuestros... Con esa auto-
y extenderse. Mientras esos dias de claridad y de ridad de instituci6n al servicio de la Repiblica y
justicia no arriben con plenitud total, nuestra Re- de adalid de .cuanto entrafie consolidaci6n de los
pfblica -como toda entidad juridico-internacional, superiores intereses generals, y confiados en que
a tono con el siglo y las circunstancias- se vera siempre la Raz6n y el Pensamiento habrfn de en-
constrefiida a maiitener una Politica General, Uni- contrarnos en el rumbo cierto y en la jornada co-
versal; otra que respond a la psicologia, necesi- mfin, reiteramos nuestros parabienes mas fervidos
dades, problems, future, remoldeamiento y activi- a los nuevos dirigentes; el saludo mfs cordial a
dades de la America Latina, y otra de caricter los compafieros que legan y la crencia de que to-
especial, con los Estados Unidos del Norte. No dos los demAs Partidos esthn animados de id6nti-
hay duda de que nuestro credito exterior sera mu- cos prop6sitos. DespuBs, todos a la acci6n y al tra-
cho mfs extenso, mas vigoroso y admirable, si to- bajo. Al cabo, la acci6n y el trabajo han resultado
dos los Partidos -6rganos de opinion, voceros de siempre fuentes, de liberaciones definitivas y ca-
la nacionalidad y la democracia- le prestan la minos de prosperidad y de esperanzas...
fuerza exceptional de sus vastos poderes morales. (Aplausos generals)
No creo que, en este aspect cardinal, -que no es S. Pesene Alv Tiee
apoyo a un Gobierno, sino abrillantamiento del r. President (Rod6n Avares): Tiene la pala-
nombre del pais y extension de sus prestigious -ha- bra el seor Garca tes).
ya instituci6n pfiblica, por exigente que result, Sr. Garcia Montes (Jorge): Sr. President y se-
que pueda regatear sus decisions sin que deje de fiores Representantes: Una de las pocas tradicio-
quebrantarse en su reputaci6n y seriedad de ma- nes que afn no se han perdido en esta C&mara,
nera muy profunda. En cuanto a lo national ---y exige que los lideres de los partidos politicos que
no siendo en aquello que de manera inocultable se en ella se sientan, dirijan, breves palabras de sa.
hace con express finalidad partidarista y en exclu- lutaei6n a los compafieros que han sido designados
sivo beneficio de determinado grupo, facci6n o por los votos de los sefiores Representantes para
colectividad- no existe raz6n para que no se aco- ocupar posiciones en la Mesa, y para que, en bre-
metan, analicen y ofrezean soluciones a los proble- ves palabras tambi6n, exprese cada partido cuAl
mas bAsicos de la Economia, la Cultura, la Agricul- es la posici6n que ocupa frente a la political y a
tura y el Trabajo. En grande han de enfocarse los problems de la naci6n.
estas materials! No debe intentarse que haya una Dirijo, pues, mis primeras palabras a los com-
Economia autentica; una Agricultura ortodoxa, pafieros elegidos esta noche para ocupar los car-
un Arancel paupista, una diplomacia socialist, un gos de responsabilidad en la Mesa de la Camara
tra'bajo liberal, ni una Cultura dem6crata, para de Representantes. Y aclaro que si nuestros votos
ser exaltada en la radio y el mitin politico y uti- en la elecci6n de Presidente se han producido en
lizada en las campafias electorales... Para resolver blanco, por la implicaci6n political que pudiera ha-
estas bisicas cuestiones hemos de poner el pen- berse atribuido a cualquier otra forma de votaci6n,
samiento en los cinco millones y medio de ciudada- (porque la elecci6n de un miembro de la Mesa re-
nos que pueblan la Isla, y no en los doscientos, present una responsabilidad de tipo politico), si
trescientos o novecientos mil afiliados conque no hubiera sido esa consideraci6n, declare que los
cuente cada cual. Es possible que al actuar.asi se Representantes del Partido Aicci6n lnitaria, hu-
pierdan algunos votos y naufraguen algunas sim- bieran experimentado un profundo placer votando
patios; pero se esta construyendo una Naci6n y esta noche para el cargo de Presidente de la CA-
creando una conciencia nueva. Ademfs, no mere- de Representantes, por el senior Lincoln Rod6n.
cen la victoria los que no son capaces de ofrecer Su actuaci6n al-frente de los: estinos de la CA-
una batalla por el bienestar de todos. Quien sepa uaca6 frent de los desns
acometerlas y las libre con desinter6s y con altura mart de Represeanantes, merece parabienes, y el
comprobara condiciones y merecera, en el presen- Partido que represent se complace en reconocerlo
comprobarA condiciones y merecerf, en el presen- administrativa.ha sid
te, consideraciones. y aplausos y en el future, el asi esta n(>he. Su labor administrative ha sido
reconoeimiento pleno de la Historia. extraordinaria, y en el orden politico, declare, que
SIlreconocimie amll rna r nnIn I~ I ra;n r;rlo nn-;l;


En resume: ofrezcamos la sensaci6n plena de
comienzo y continuidad de una labor trascendente
y responsible, igualmente- ftil para todos y en par-
ticular para el pais. Hemos .calorizado m6viles al-
tos e inconifundibles, en nombre de un organismo
que jamAs dej6 de aportar su concurso y activida-
des a toda obra de bien y de provecho; que sefial6,
hace muy poco, la necesidad de que el Retiro Civil,
el de los 'Maestros, de Comunicaciones y7Militar
fuesen atendidos, y ya se ha comenzado a mejo.
rarlos; que de las cnatro iniciativas que se fijan


partidos de oposici6n han podido sentirse garan-
tizados en sus derechos bajo la Presidencia del doc-
tor Rod6n.
Dirijo tambien an saludo y una congratulaci6n
a Sergio Megias, que apenas llegado a esta C&-
mara, fu6 colocado en la posici6n de Vice-Presi-
dente, desde la cual di6 muestras de su capacidad,
de su competencia.y condiciones de earicter; a
Noel del Pino, Seeretario, qie con su caracter cor-
dial, fu6 siempre un factor de soluciones en la CA-
mara de Representantes, y una garantia para los








26 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


sefores Representantes de la minoria. Y nada debo
decir respect de los compaferos Illas y Tapia,
pues el s61o hecho de haber contado con nuestros
votos en su eleeei6n, habla por si mismo.
Acaban de celebrarse elecciones especiales, en
las cuales se ha renovado la CAmara, y se ha ma-
nifestado un estado de opinion en el pafs, y esti-
mo que es necesario situar a mi Partido frente a
acontecimientos politicos nacionales.
Nuestro Partido surgi6 y fu6 fundado como un
Partido de oposicion, y en esa line se ha man-
tenido y mantendri invariablemente, muchas veces
a costa de medidas disciplinarias realmente dolo-
rosas. En ese camino, continuaremos -y sirva esto
de notificaci6n a todos- porque no podrAn sen-
tarse en nuestros bancos aquellas personas que no
est6n decididas y resueltas a mantener la line de
oposici6n proclamada por nuestro Partido.
Somos Partido de oposici6n, pero somos un Par-
tido que estima necesario entendimientos con otros
partidos politicos, para desenvolver en la Crmara
y quizas mfs tarde fuera de ella, la labor de fis-
calizaci6n y oposici6n al gobierno. Quiere esto de
cir que somos un Partido coalicionista. Somos Par-
tido dispuesto a entendimientos con otros partidos
que profesen las mismas ideas demoerAticas que
inspiran al Partido nuestro.
Por ideas democraticas defino, lo que ha sido
aceptado de manera traditional, aquellas ideas que
surgieron en Inglaterra y que han sido consagra-
das por las revoluciones francesa y americana, o
sea el respeto a los derechos individuals, el res-
peto a la propiedad privada, a .a libre iniciativa,
compatible con el bien colectivo y el respeto a la
profesi6n de toda idea religiosa. Inspirados en es-
tas ideas y en estos criterios, hemos llegado a uL
entendimiento en esta CAmara de Representantes
para desenvolver nuestra labor oposicionista d(
acuerdo con el Partido Liberal, el Partido Repu
blicano y los autinticos libres. Este acuerdo n,
alcanza hasta ahora nada mas que a la colabora
ci6n nuestra en el Congreso, en esta labor de opo
sici6n a que acabo de referirme; pero no excluye
eit lo future entendimientos de tipo politico con
vista a las eleociones de 1952. En definitive, no'
separan de esas otras organizaciones politics pun
tos de vista diversos, cuestiones de procedimientos
porque nuestras ideas, en el fondo, son democrat
ticas y liberals. Dondequiera que podamos en-
contrar un terreno comfin desde el cual desenvol-
ver nuestras actividades y nuestra labor para la
conquista del powder, que es el medio de servir a
cabalidad los intereses de la naci6n, podremos lie-.
gar .a un entendimiento de este tipo, pero por el
moment, se limit exclusivamente al desenvolvi-
miento de nuestras labores en el Congreso.
Somos coalicionistas, porque el regimen electo-
ral nuestro consagra este regimen, porque ningon
partido politico, tiene en Cuba hoy los votos sufi-
cientes..- ni la fuerza electoral necesaria para
triunfar por si solo, y somos coalicionistas, por
ultimo porque no estimamos ser los monopolize.
dores de la capacidad, de la honestidad y del pa-
triotismo. Estimamos que en todos los bancos y en


todos los partidos politicos se encuentran hombres
capaces y honestos, y estimamos que amparados
en esos sentimientos es siempre possible un enten-
dimiento en el comfin fin de defender los grandes
intereses nacionales.
La CAmara de Representantes y el Congreso tio-
ne como funci6n primordial la de legislar, pero
no es esta la finica funci6n de este Cuerpo Cole-
gislador que es una parte del Congreso. Este es el
lugar al cual deben traerse y debatirse todas las
grandes mcuestiones nacionales, examinadas por
cada Partido desde su angulo y debenos confesar
que el Congreso en los uiltimos tiempos no ha cum-
plido a cahalidad estos deberes. Es en parte res-
ponsabilidad del constituyente que hizo coincidir
los periods legislativos con periodos de eleeci6n
y reorganizaci6n; en parte culpa de nosotros mis-
mos embargados por esas funciones electorales,
pero principalmente responsabilidad de la Mayo-
ria parlamentaria, responsible fundamentalmente
ie las labores del Congreso a trav6s del qu6rum.
No quiero abusar de la cortesia y de la pacien-
-ia de los compafieros que me escuchan. Puedo ter-
minar, por consiguiente, sin necesidad de dirigir
un saludo a los Representantes que han llegado y
un recuerdo a los que se fueron, y especialmente
a los que se fueron para siempre, porque lo hizo
ya con su elocuencia acostumbrada el senior Pas-
tor del Rio.
Mi felicitaci6n a los miembros de la Mesa, y a
la Camara por su acertada elecci6n.
(Aplausos en el hemicielo).
St. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Suarez Rivas-
Sr. Suirez Rivas (Jos6): Sefior Presidente y se-
iores Representantes: No quiero cansar a la Ca-
mara, mencionando de nuevo a los compaferos
que en esta noche debemos felicitar, ya que en for-
ma efusiva, cordial y brillante lo ha hecho el senior
astor del Rio. Voy sencillamente a cumplir un
trAmite reglamentario, como muy bien decia el se-
'or Garcia Montes, y saludar a la Mesa y espe-
Jialmente al senior Presidente, que si bien es ele-
.ido por la mayoria, se convierte, por'un fen6me.
no de tipo jurfdico, en el president de todos los
sefiores Representantes, exactamente igual que el
President de la Repfiblica, que es de acuerdo con
la Constituci6n, poder director, moderador y de
solidaridad national. No pueden. ser presidents
de grupos facciosos 'o politics, y deben ser, tie-
nen que ser, el uno Presidente de todos los Repre-
sentantes y el otro de todo el pueblo de Cuba.
Si no fuera porque a veces la critical es despia-
dada y se nos hubiera hecho objeto de inventivas
y ataques al participar directamente en la mereci-
da exaltaci6n del senior Presidente de este Cuerpo,
Colegislador, -tambi6n hubi6semos otorgados nues-
tros votos al doctor Lincoln Rod6n, porque enten-
demos que su presidencia es beneficiosa para la
Camara. Su gesti6n administrative, en la que
cuenta con el respaldo y cooperaci6n entusiastas
de los senores Representantes, ha ofrecido el edifi-
cante espectaculo del cuidado esmerado, las refor-
mas introducidas en el ala izquierda del Capitolio








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 27


y el patente mejoramiento de todos sus servicios
administrativos, lo cual tiene, en estos bancos li-
berales, cabal reconocimiento y aplauso, que le
brindamos sinceramente y pfblicamente por enci-
ma de consideralones de orden politico o secta-
rio; en lo legislative, salvo alguna que otra cues-
ti6n de interprefaci6n reglamentaria noble y ri-
pidamente rectificada, en esa ardua tarea de lo-
grar la aprobacion de l yes beneficiosas para el
pueblo, reconocemos que el prop6sito del doctor
Rod6n ha estado siempre encaminado a dignificar
y prestigiar la CAmara de Representantes.
Como quiera que es costumbre o tradici6n inve-
teradas en este Hemiciclo, que cada Partido aqui
representado fije s.u postura political y haga decla-
raci6n de cual es su program legislative, ha de
permitirseme que de entrada recoga' una cuesti6n
que estimo fundamental para este Cuerpo y que fu6
apuntada en el debate de esta tarde, la relative al
cumplimiento de los articulos 53 y 54 respectiva-
mente del Reglamento de este Cuerpo. Quisiera
qie el senior Presidente diera cuenta al pleno con
su actuaci6n, en el estricto cumplimiento de esos
dos preceptos, para evitar suposiciones y suspica-
..sias, como las exteriorizadas aqui hace breves ins-
tantes por distinguidos miembros de las. minorias
que integran los Partidos Socialista Popular y Pue-
blo Cubano, en el sentido de aclarar que la Camara
es soberana, y no necesita un Partido determinado
tener representaci6n en la Mesa o Comisi6n de
Gobierno, porque 6stas son dependientes de aqu6-
lla, y pueden actuar y tener a su cargo la adminis-
traci6n y regimen interior de la CAmara, mientras
cuenten con la confianza del Pleno...
El President de la CAmara es un hombre am-
bicioso que desea escribir historic. Por esa raz6n,
ya que lo elogio con toda justicia, quisiera aplau-
dirlo tambienn e el desenvolvimiento del trabajo
legislative y que cooperase con nosotros, para que
la CAmara recupere su prestigio en el exterior, en
la calle, y que al mismo tiempo se rescaten nues-
tros fueros y facultades de acuerdo con la Consti-
tuci6n, ya que en determinados mementos ban sido
vulnerados por el Poder Ejecutivo y su Consejo de
Ministros.
El senior Primitivo Rodriguez, ausente hoy de la
CAmara, a quien admirabamos.por sus inquietudes,
present aqui una Proposici6n de Ley sobre perma-
nencia commercial. Pues bien, esa iniciativa fu6
autorizada y puesta en vigor despubs por un de-
creto, por un acuerdo del Consejo de Ministros,
refrendado por el sefor Presidente de la Repfblica.
Es decir, que la facultad de legislar del Congreso
fu6 usurpada por el Poder Ejecutivo. No es ese
el finico y solo caso. En el iltimo interregno en
'que no funcion6 el Congreso, el Consejo de Minis-
tros modific6 los t6rminos de la prescripci6n fiscal,
y el case es'mas grave en el caso especifico del
Retiro Azucarero, -porque en los anteriores podia
invocarse que se realizaban de acuerdo con la Ley
de Emergencia Econ6mica. Cuando se discuti6 el
Retiro Azucarero, el Senado de la Repfiblica le su-
primi6 un trimite de previsi6n social, y la Camara
lo aprob6 y el Poder Ejecutivo lo sancion6, en el


sentido de que ese plan podria efectuarse despu6s
de ser estudiado y remitido al Congreso de la Repfi-
blica. Es decir, que esa es una ley posterior del
Congress a todos los acuerdos-leyes, y por tanto,
los modifica... !Y aqui viene, sefiores Representan-
tes, la violaci6n flagrante de la Constituei6n! En
la Gaceta Oficial figure el acuerdo del Consejo de
Ministros, autorizando ese plan, lo que constitute
sin duda alguna una usurpaci6n de las facultades
de legislar del Congreso por el Poder Ejecutivo.
iEso, sefiores Representantes, no puede continuar,
porque la prActica de ese procedimiento arbitrario
no s61o enerva, sino que anula las funciones de este
poder del Estado, el Poder Legislative! En ese
camino, en esa direcci6n, en esa proyecci6n neta-
mente constitucionalista de rescate de los fueros
del Poder Legislative usurpados reiteradamente por
el Ejecutivo,queremos ver al senior Lincoln Rod6n,
y lo esperamos por su mismo prestigio y el de este
Cuerpo que 61 represent dignamente. Si asi lo
hace, nosotros, los liberals, seremos los primeros
en aplaudirlo...
Los Comites Ejecutivo Nacional y Congresional
del Partido Liberal, reiteran, exigiendo y deman-
dando del Gobierno, el cumplimiento del pacto po-
litico piblico acordado con mi Partido, en la oca-
si6n en que se discuti6 la Ley de la Banca Nacional,
que no es una Ley del Gobierno, sino una Ley del
Congress que tuvo el decidido concurso de todos
sus integrantes, tanto en el Senado como en la
CAmara de Representantes. A virtud de ese pacto
politico que debi6 considerar el Gobierno como un
compromise solemne con la opinion pfiblica y no lo
cumpli6, -porque la Oposici6n pedia que se discu-
tieran primeros los Presupuestos Generales de la
Naci6n, en forma cientifica, asi come la Ley de
Conta'bilidad y el Tribunal de Cuentas, a los efectos
de discufir posteriormente la Ley de la Banca Na-
cional- se lleg6 al acuerdo de votar la Ley de la
Banca, con una Disposici6n Transitoria, que deter-
minaba la convocatoria a una Legislatura Extra-
ordinaria en la que se cumplirian los compr6misos
del pacto, dotando al pais de esa Iegislacion que
requeria la misma seriedad y trascendencia de la
creaci6n de la Banca Nacional. Sin embargo, aque-
lla Legislatura Extraordinaria fracas6, no di6
qu6rum la representaci6n del Gobierno... Pero hay
mas, hay algo que es gravisimo. El Gobierno ha
realizado actos que ponen en entredicho y duda el
cr6dito de nuestra moneda, enervando las funcio-
nes, facultades o atribuciones de la Banca Nacio-
nal, al autorizar en la concertaci6n del present
emprestito de los cuarenta y einco millones de pe-
sos, que el trustee pague en d6lares, cuando se
express especificamente en la Ley de la Banca que,
a los dos aiios de su vigencia hay que retirar de la-
circulaci6n toda la moneda extranjera, dAndose con
ello la sensaci6n de que nuestra moneda no tiene
cr6dito en el territorio nacional...
'Nosotros creemos que es necesario Ilegar valien-
temente a la reform agraria, eso que se dice que
sus.primeros aldabonazos se dieron en las puertas
del Capitolio, en noviembre del aio 46, y que mo-
tivaron entonces que la Presidencia de este Cuerpo








28 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I I I


coordinara un plan de reform agraria, que elabo-
raron los compafieros Manuel Dorta Duque, Ama-
deo L6pez Castro y Angel Fernandez Varela. Que-
remos en realidad esta reform, porque en los cua-
renta afios de Repfiblica fuimos nosotros los prime-
ros que hicimos, aunque de manera ligera y timida,
la primer modificaei6n del viejo 'contrato de
arrendamiento del C6digo Civil, el "do ut des",
al propugnar el Partido Liberal la Ley de Arren-
damientos de Predios Ruisticos y Contratos de
Aparcerias. .
Queremos tambi6n poner en practice un regimen
de seguridad, no de seguro social de classes en ac-
tivo como manda la Constituci6n, sino mis amplio,
que sea mis liberal el concept de la seguridad
social, el mismo concept que se mantuvo en la
Conferencia de Montreal, bajo la feliz iniciativa de
William Beveridge, conservador por cierto, para
que proteja no s6lo a las classes activas sino a los
eliminados de la producci6n y las generaciones que
se preparan para intervenir en las diversas activi-
dades sociales.
Tambi6n insistimos y propugnamos una reform
social. Esto es anhelo de todos los Partidos, creo
que lo es lo mismo de los del Gobierno que de los
de la Oposici6n; pero deseamos fundamentalmente
esa reform porque los primeros jalones en ese ca-
mino estan sentados en Cuba en. los Tribunales de
Trabajo. Cuba no tiene necesidad de la codifica-
ci6n de la legislaci6n del trabajo. Es amplia y en
realidad en muchos de sus aspects no se debe a la
iniciativa de los propios trabajadores. Al fin y al
cabo, sefiores, como decia Nitti y Lenin y todos los
que han estudiado esta material, pertenecen a la
burguesia los que crearon esa doctrine para el prole-
tariado. Es necesario que vayamos sin mis dilaci6n
a ello, porque los avances de esa legislacign se ban
echo en forma vacilante,:la misma inamovilidad
de los trabajadores fu6 causada por una sentencing
del Tribunal Supremo de Justicia,; representative
del C6digo del Propietario,- del Derecho.: Clasico y
otros avances, contenidos en la Constituci6n. La
mayoria del pueblo de Cuba sabe que por primer
vez en la historic del mundo, en una Disposici61i
Transitoria de nuestra Constituci6n, se consagr6 la
moratoria hipotecaria para los hombres ricos; y
esa moratoria fu6 a cambio de muchas de las ven-
tajas de carceter social que hoy existen.
Abogamos por los Tribunales de Trabajo, los que-
remos real y efectivamente. No los deseamos s6lo
de palabras, sino que estanos dispuestos a trabajar
fervorosamente hasta verlos'convertid6s en reali-
dad. Pero no los queremos como los mand6 el Go-'
bierno en la Proposici6n de Ley del sefioi Segundo
Curti, sino como se aprobaron por la Chmara, sin
distingos entire conflicts de interests y conflicts
de. derechos, que planteaba la cuesti6n de dos ju-
risdicciones, la del Ministerio de Trabajo y la de
los Tribunales Ordinarios. Queremos una sola .eu-
risdicci6n del.Trabajo exactamente igual a como la
aprob6 la CAmaraj para impedir que la political con-
tinfie interviniendo en las actividades sociales de
los sindicatos y sacandolas de su cauce normal, acti-
vidades perfectamente delimitadas por la Constitu-


ci6n y la Ley, porque una de las causes fundamen-
tales de la crisis econ6mica de nuestro pais y hasta
de los derramamientos de sangre, ha sido que los
organismos funcionales de los Partidos se han con-
vertido efectivamente en miembros militants yj
activos de las organizaciones civico-politicas del
pals. Por eso vemos que la political sindical, que
es puramente una actividad econ6mica y social, se
ha desplazado hacia la funci6n politico-electoral...
Y defendemos la tesis de la implantaci6n de los
Tribunales de Trabajo, por arraigadas y muy fir-
mes convicciones y porque fuimos nosotros los que
planteamos el problema y logramos este primer
jal6n para su verdadera actuaci6n, cuando mantu-
vimos la tesis en la Comisi6n Mixta que discutia la
Ley del Tribunal de Garantias Constitucionales y
Sociales, de suprimir el arcaico procedimiento con-
tencioso administrative, presentando una Enmienda
que, al aprobarse, introducia a la Ley determinados
articulos que eliminaban, como he dicho anterior-
mente, el viejo procedimiento contencioso adminis-
trativo del afio 1888, a trav6s del cual se discutian
las disputes laborales, exigi6ndose el Recurso de
Alzada ante el Presidente de la Repiblica. Nues-
tra enmienda suprimi6 el Recurso de Alzada y
franque6 el paso tan s61o al recurso directoro con-
tra las resoluciones del Ministro del Trabajo y
contra los acuerdos de los Directorios de la Caja
de Retiros Sociales ante el Tribunal de Garantias
Constitueionales y Socialesg
Estos son, senior Presidente y sefiores Represen-
tantes, a grandes rasgos, nuestros anhelos; y nos-
otros deseamos que el Presidente de la Camara
cooper en su realizaci6n en los aspects que pri-
meramente serial.
Yo felicito a la Mesa y al senior Presidente, en
nombre del Comit6 Parlamentario Liberal. Y para
la tarea, tarea comun a todos los que nos encontra-
mos en este Hemiciclo, la de hacer la revoluci6n
legal, poniendo en enter vigencia todo aspect
que contempla e inform nuestra Constituci6n, para
esa tarea nuestro Comit' pone su hombro y. deja
constancia en esta sesi6n de sus prop6sitos de pro-
pender con todos sus esfuerzos y capacidad, para
la realizaci6n de esa obra. Muchas gracias.
(Aplausos en el Hemiciclo).
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Galeote.
Sr. Galeote (Mario): Sefior Presidente y seiores
Representantes: Despu6s de las manifestaciones de
los compafieros sefiores Pastor del Rib, Garcia
Montes y Suarez Rivas, voy a hacer uso de la pa-
labra a nombredel Comite Parlamentario que pre-
sido, formado coino decia anteriormente, por aut6n-
ticos libres y representantes del Partido Republi-
cano, para hacer constar en esta sesi6n nuestra
felicitaci6n a los que ban sido elects para regir
los destinos de la Camara de Representantes. Nues,
tra felicitaci6n tambidn a los Representantes que
han llegado en el dia de hoy, y nuestro deseo sin-
cero de que la Camara cumpla con su deber en esta
y en todas las legislatures futures.







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 29


Esperamos que los Representantes del Gobierno
den qu6rum en las sesiones de la CAmara. Nosotros
por nuestra parte, nos proponemos concurrir a to-
das y cada una de las sesiones que se convoquen,
y haremos constar pfblicamente cada vez que se
termine la sesi6n que hemos asistido a la misma.
Lo haremos pfiblico, para conocimiento del pueblo,
y cada vez que se celebre una sesi6n, nuestro Comi-
St6 Parlamentario, no estar& a la disposici6n de la
CAmara ni de la Presidencia, nuestro Comit6 Par-
lamentario estara a la disposici6n del pueblo de
Cuba, y asistiremos aqui a defender las leyes que
creemos justas, las leyes que scan de benefieio
popular.
Esa sera la postura en el orden parlamentario de
este Comit6. Y en el orden politico, este Comit6
Parlamentario, mantendrA en este Hemiciclo, una
linea abiertamente oposicionista. Estamos situadas
en el plano en que nos situaron, y en 61, estamos
dispuestos a mantenernos con todo el decoro, con
toda la decencia y con toda la vergiienza, que no
queremos acaparar... De mas esta decir que cada
vez que el Presidente de la Camara convoque a una
sesi6n, tendra el apoyo de este Presidente del Co-
mite Parlamentario, para hacer que los miembros
del mismo concurran a las sesiones de la CAmara.
Estimamos que ese es un deber de los Represen-
tantes, de los que acaban de llegar y de los que es-
taban aqui anteriormente, y hablo en esta forma
porque creo que en estos dos afios iltimos, cumpli
con esos preceptos, asistiendo a todas, o casi todas,
las sesiones, y espero seguir concurriendo.
SOjala, doctor Lincoln Rod6n, y demas miembros
de la Mesa; ojalA, Presidentes lideres de los distin-
tos Comit6s Parlamentarios y compafieros Repre-
sentantes, que esta CAmara pueda rendir una labor
fructifera a favor del pueblo y que podamos todos
obtener el aplauso popular, que creo merecemos!
i Ojala que el aplauso nos premie a nosotros, aunque
no dispongamos como otros, de micr6fonos, de pe-
ri6dicos, de estaciones de radio y de distintos ve-
hiculos de propaganda!... Nuestra voz sera pequefia
y humilde, pero sera en el Parlamento, la voz de la
verdad en la mano, y de la vergiienza tambi6n, por
delante.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Voy a utilizar, a nombre
del Comit6 Parlamentario del Partido Socialista
Popular, esta oportunidad, no tanto para establecer
los prop6sitos de lucha de nuestro Partido, como
para renovarlos.
Este period legislative se abre cuando a nuestro
Spais le asaltan graves amenazas; cuando desde el
punto de vista econ6mico, a pesar de las opinions
ligeras y arbitrarias con que algunos se entretienen,
el porvenir se ofrece no bueno sino malo; cuando
la crisis, alli en lo hondo de la economic national,
empieza a destruir los recursos de la Repfiblica y
a preparar condiciones onerosas para las classes po-
pulares de nuestro pals. Las perspectives, y mas
que las perspectives, los hechos, dicen que ademis


de crisis econ6mica, la crisis political se abate sobre
nuestra tierra; y el Gobierno, los factors que ri-
gen actualmente a la Repfiblica orientan sus pasos,
no por el camino que establece la Constituci6n, si-
no por el camino de la tirania political.
La responsabilidad de la CAmara, del Congreso,
en estas circunstaneias, tiene que ser forzosamente
muy alta y es una desgracia, ha sido y. es una des-
gracia para la Repfiblica, que los poderes que la
Constituci6n otorga al Congreso no hayan sido ejer-
cidos hasta aqui a plenitud para que sirva esta ins-
tituci6n, no s6lo de punto de referencia a nuestro
pueblo sino de motor de advance y de contenci6n
de las amenazas y de los hechos graves que el
Poder Ejecutivo lanza sobre la naci6n.
SEn estas circunstancias, nosotros, los del Partido
Socialista Popular, haremos todo lo que sea indis-
pensable para llevar adelante la causa de la Repfi-
blica, para llevar adelante la defense de los. inte-
reses populares, para Ilevar adelante la defense de
las libertades democrAticas conculcadas en el pre-
sente.
Al hablar de democracia, desde luego pueden
ofrecerse distintos criterios y manifestaciones. Hay
quienes screen, por ejemplo, que democracia es que
los pulpos bancarios' extranjeros se abatan sobre
la Repfiblica y la roben y la aniquilen; hay quienes
screen que democracia es permitir que las masas
obreras de nuestro pais carezcan de lo mas indis-
pensable, que se les robe sus salaries, que se les
lance continuamente a la miseria; hay quienes
creen que democracia es que los campesinos sean
arrojados al camino real, y que se les robe la tierra
que cultivan, y con la cual produce para toda la
Sociedad; hay quienes creen que democraia es que
se asalte a los peri6dicos y que se amordace a la
opinion pfiblica; hay quienes screen que democracia
es que no se permit el derecho de reuni6n, como
actualmente esta sucediendo de manera general en
nuestro pais; hay quienes screen que democracia es
que se asesine a los lideres. obreros, a los cubanos
que disienten del Gobierno actual; pero hay aun
quienes screen mis; hay quienes creen que demo-
cracia es que no exista la igualdad entire todos los
cubanos, que se discrimine a una important por-
ci6n de nuestro pueblo por el hecho de tener el
color negro; hay quienes creen, en una palabra,
que democracia es que nuestro pais viva de rodi-
Ilas ante el extranjero, y que los imperialismos do-
minen a nuestra tierra y que intervengan en los
asuntos interns, locales e internacionales, y que
nos recluten para la guerra criminal que ya se pre-
para;,hay quienes creen todo eso, hay quienes
piensan que eso es democracia.
Pero el pueblo, la masa que nos ha elegido a
todos nosotros, no tiene ese criterio de la democra-
cia, tiene otro criterio, tiene el criterio de que hay
que respetar el derecho a la vida, de que Cuba debe
ser de los cubanos, de que hay que defender la eco-
nomia national, de que hay que defender la tierra
para el campesino, de que hay que luchar por libe-
rar a nuestra patria, de que hay que defender la
Constituci6n y asegurar las libertades democrAti-
cas en general, de que hay que defender la sobe-







30 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I


rania patria y la paz. La masa del pueblo que nos
ha elegido tiene ese criterio. Y el que no quiera
considerarlo asi que pregunte al ciudadano de la
calle.
El Partido Socialista Popular, que se bate en la
primeras filas en defense de los intereses de tod.
el pueblo, harf todo lo possible porque la Camari.
reclame su papel y luche por esos derechos qu(
anteriormente quedaron mencionados. Nosotros
vamos a trabajar; nosotros, que somos un Partidc
anti-imperialista de verdad; nosotros, que somos el
Partido de la democracia del pueblo; nosotros, que
somos un partido socialist; venimos aqui a de-
fender nuestras ideas, y venimos a luchar tambi6n
por tratar de unir a todos los cubanos trash un plan
cubano contra la crisis y de salvaci6n national.
En este Hemiciclo y fuera, allA en la calle, lucha-
remos por un frehte amplio, democrftico, unido,
que permit a la naci6n salvarse en'estas circuns-
tancias, organizer las fuerzas del pueblo para de-
fender las libertades democrAticas, para defender
la Constituci6n, para defender la economic nacio-
nal, para defender los interests de las masas popu-
lares. Y cuando eso hagamos, aqui y fuera de aqui,
todos los que eso hagamos, todos los que trabaje-
mos en esa direcci6n, estaremos cumpliendo con
nuestro deber aqui y con la responsabilidad que
nos otorgara el pueblo cuando nos eligi6 para estos
cargos.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Garcia Ibffiez.
Sr. Garcia Ibafiez (Roberto): Sefior Presidente y
sefiores Representantes: Por encargo expreso y
afectuoso del lider de mi Comit6 Parlamentario,
senior Manuel Bisb6, alzo mi palabra para enviar
una cordial y efusiva felicitaci6n a los integrantes
de la nueva Mesa de la Camara de Representantes.
Quiero recorder tambi6n -pese a que ya se ha
hecho con hondo sentimiento- a los compafieros
que nunca mAs volverAn a sentarse con nosotros en
estos bancos; a tres que nos abandonan para siem-
pre: a Collot, a Alvarez Recio y a Fraile. Y tam-
bien tenemos un recuerdo para los que no vuelven
porque les fu6 adverse el resultado de las urnas.
Un reconocimiento en nombre de mi Comit6 Par-
lamentario, al compafiero Presidente Lincoln Ro-
d6n, reconocimiento que en modo alguno envuelve
una formula cortes, porque ha sido hecho en el
seno de nuestro Comite en reunion que por su pro-
pia naturaleza son reuniones privadas. El Partido
del Pueblo Cubano, declara por mis labios en esta
oportunidad, que se siente complacido de la gesti6n
administrative del Presidente de la CAmara senior
Lincoln Rod6n.
A la hora de situar al Partido del Pueblo Cubano
en este trance parlamentario, casi me result ocioso
sefialar a todos ustedes que estamos en la oposici6n.
Por star en la oposici6n es por lo que somos un
Partido, porque es bueno recorder en esta oeasi6n,
pese a que se ha hecho en el Parlamento y fuera de
61, es bueno recorder en esta ocasi6n que por al-
zarnos frente a las desviaciones del Poder que com-
partiamos integramos este nficleo politico que se
llama Partido del Pueblo Cubano.


Mantendremos en el Parlamento, respondiendo
a una linea ya hist6rica de la Ortodoxia y un acuer-
do reciente de nuestra Asamblea Naeional, la posi-
ci6n de independencia political, que no'envuelve en
o absolute un juicio peyorativo para nuestros com-
pafieros de la CAmara o fuera de ella;
No nos creemos los Ortodoxos en el orden perso-
nal, mejores que nadie. Afirmamos, si, con orgu-
lo, que nuestro Partido adopt en este minute dra-
intico de la historic cubana la mas correct de las
posiciones political. Decir esto, y decirlo orgullo-
samente, no puede considerarse como una prueba
do jactancia. No somos jactanciosos, ni nos ha pa-
sado nunca por la mente el monopolio de la virtud,
de la vergiienza ni de la verdad. En un debate
muy reciente, porque ha ocurrido en esta tarde, las
voices de nuestro Partido se han alzado para decir
estas mismas cosas que ahora repito complacido.
No somos, pues, monopolizadores de la vergiienza,
ni de la virtud. No le negamos a nadie que tenga
en su ha'ber estas cualidades; pero si afirmamos ro-
tundamente que nuestro Partido asienta moralmen-
te su conduct en estos tres pivotes fundamentals:
vergiienza, virtud, moral.
Si alguno de los integrantes de nuestro Partido
fuera desviado de esta linea moral que el Partido
nos traza, ese compafiero nuestro, por valioso que
resultara, quedarla excluido de inmediato de los
cuadros de la Ortodoxia.
Mantenemos en el Parlamento la line de la inde-
pendencia political. Mantenemos esa posici6n his-
t6rica de la Ortodoxia; pero ese mantenimiento no
implica desd6n para los demAs compafieros. Cono-
cemos que nuestras leyes estableeen la pluralidad
de Partidos, pero en este aspect, en el orden par-
lamentario, podemos afirmar que pese a nuestra
posici6n, tenemos un frente unido con todos los
compafieros de la CAmara que propugnen en el seno
de ella, iniciativas de beneficio piblieo. La Orto-
doxia no es una isla que pretend monopolizar todo
lo que hay de bueno. en el pafs.
Cuando se plante 'una inieiativa en este Cuerpo
de beneficio popular, alli estarAn respaldandola
todos los votos ortodoxos, venga de donde viniere
la tal iniciativa. No nos interest que sea un dis-
tinguido compailero de los bancos del Gobierno el
que lance la proposici6n de ley, ni nos import que
cualquier Partido en la CAmara, a trav6s de uno de
sus miembros, lance una iniciativa que considere-
mos beneficiosa. Hay antecedentes para acreditar
que esto es cierto. Ahi estan en el Diario de Se-
siones de la COmara los votos ortodoxos, respal-
dando la Banca Nacional, y ahi esta, y ,a mi por lo
menos me pesa haberlo hecho, .los votos ortodoxos
respaldando la iniciativa de la Ley de Aparceria y
Arrendamientos, y digo que me pesa haber dado mi
voto, porque entiendo que la ley tiene tales lagunas
que, muy lejos de resolver el critic problema de
nuestros campos lo ha agravado en exceso.
En la Asamblea Nacional a que he hecho refe:
rencia hace unos moments se tomaron acuerdos de
indudable trascendencia para nuestro Partido. Se
abord6 un tema, que en la Camara a veces, es
"tabfi" y en otras ocasiones, en la.casi totalidad
de las ocasiones, es abordado con un also sentido







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 31

de compafierismo. Me estoy refiriendo a la inmu- se por un camino de inmoralidades que amenazan
nidad parlamentaria. Inmunidad parlamentaria que las instituciones democrAticas.
en buena doctrine, esencialmente, debe ser un am-( Y yo le digo a todos los compafieros de la Cama-
paro para el congresista en los actos que realice en ra, que en las ianos del Parlamento cubano, estA
el desempefio de sus funciones. Inmunidad parla- la finica esperanza de salvaci6n que tiene la Patria.
mentaria que no debe ser nunca amparo de actos El Parlamento debe legislar. Esa es su responsa-
delictivos, previstos y penados en las leyes penales bilidad primera, al menos en lo que al qu6rum se
de la Repfiblica. refiere, pues tiene la Mayoria Gubernamental, ya
Cuando los ortodoxos afirmamos y estamos re- que se sientan en estos bancos un nfmero aprecia-
sueltos a seguir manteniendo que votaremos siem- ble de compafieros, suficientes para dar el quorum
pre, en todos los casos, en favor de los Suplica- reglamentario. Aqui estaran siempre las voices de
torios que eleven los Jueces, no estamos prejuzgan- los hombres ortoaoxos apoyando cualquier inlcia-
do la conduct de ningin compafiero, sino abriendo tiva de beneficio pfiblico, y haciendo resposable
el camino para que la Justicia pueda marchar por a esa Mayora Gubernamenta a que carga sobre si
esa senda, y establecer con claridad la inocenciao la enorme responsabidad de hacker que la Cmara
responsabilidad del Representante objeto del supli- trabaje.
catorio. Antes de terminar quiero dar un saludo cordia-
lisimo a los que vienen por vez primer a esta Ca-
No prejuzgamos, y creemos que una de las cosas mara Baja.
que mas contribute a crear al Parlamento un mal Quiero referirles una pequeila y dramatica expe-
am'biente popular es esa especie de "clan" que riencia personal: Llegub al Parlamento de mi pais,
hemos constituido para amparar, con un falso con- con un mundo de suefios, -creo que alli en lo inti-
cepto de la inmunidad parlamentaria, a algunos mo a todos debe seducirnos la funci6n pdblica-.
que no merecen ni siqiiera sentarse en los bancos Yo cuando nifio tuve un suefio -i pobre de mi!-
del Parlamento. cuando caian en mis manQs los diseursos de los
Quiero aclarar que esa posici6n del Partido no grandes tribunos cubanos del patriotism y de la
envuelve un juicio peyorativo, porque no estamos palabra, de emular a aquellos grandes, hombres
prejuzgando sino franqueando los caminos de la todo eso ha vivido en mi mente y ha sido acaricia-
Ley para una perfect investigaci6n. do por mi en suefios oue afin no se han desvanecido
El Partido del Pueblo Cubano al asumir, como lo por complete. Es 16gico presumir que la misma
hace, su posici6n de independencia, no esti, lo re- carga de ilusiones se albergue en el echo de todos
pito una vez mfis, lanzando una actitud desdefiosa los que legan a esta 9CAmara; pero yo me llev6
sobre sus demas compafieros del Parlamento. En- una triste decepci6n, el Parlamento no fu6 nunca
tendemos que todos sin excepci6n estan equivoca- lo que yo habia sofiado, no fu6 hunea el recinto
dos en cuanto al camino que hay que seguir. El augusto donde iban a debatirse todos los problems
error no es una imputaci6n que atente contra .la del pa1s, fue muchas vecs escenario de disputes
moral de nadie. Afirmamos que estan en un error intranscendentes, de disusiones de bajas pasiones.
todos, y nosotros no, -y para no referirnos mAs que Yo pido con toda cordialidad, con todo respeto,
a un ejemplo de nuestra historic, podemos recorder con la advertencia previa de que no hay en. mis
la agria dispute de separatists y autonomistas, y palabras ni la mhas remote intenei6n de herir a
como los separatists, encabezados por el verbo y nadie, yo pido que no matemos en floor ese pufado
el pensamiento luminoso de.Marti, eran los.que es- de ilsiones que traen nuestros 'ompaneros. Que
hagamos del Parlamento cubano una alta tribune
taban en lo cierto, sin que nadie sea capaz de echar d a ia, y que mos las voes en este Ht mib
sombras sobre la integridad moral de hombres co- de la Patria, y que aleemos las voices en este Hemi-
mo Montoro, Giberga, Figueroa y otros tantos. ciclo. Cameral, pensando que el pueblo nos entrego
mo ontoroGiberga, Figueroa otros tantos este mandate y que seriamos traidores. si hici6ra-
Es simplemente una cuesti6n de. eriterio.. Ese es us n do de 1.
nuestro pensamiento politico... Y eso es lo que o so C iaefiro de la -
nosotros entendemos es nuestra obligaci6n con .el po ese manoo de illusions, hagaunque s6Parla-
pueblo que nos ha enviado al Parlamento.. p ese manojo iusions, hagaos
Entindase bien, por consiguiente, que lo que es- mento, lo que debe ser en realidad. Ganemos para
tamos anunciando al proclaiar ia postura ortodo- todos un prestigio que en la calle estf bastante mal.
Muchas- grahias.
xa, oposicionista, por supuesto, y manteniendo la u
line de independencia politica, es la afirmaci6n (Aplausos en el hemieielo).
terminante de que estos tres pivotes morales con Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
que marchamos, es'el inico camino que nos puede bra el sefor Luis PWrez Espin6s.
conducir a una soluci6n definitive de los problems Sr. P6rez Espin6s (Luis): Sefior *Presidente y
cubanos. sefiores Representantes: Hacia much tiempo que
El compafiero Escalante hizo ciertas manifesta- yo no intervenia en el Hemicielo en debate alguno:
eiones y yo quiero expresarle que comparto sus in- circunstancias especiales me impedian hacerlo.
quietudes sobre el future econ6mico de Cuba, pero Al comenzar hoy, lo hago con algunos viejos
diria al Presidente y a los demas compaieros, que companeros enfrente, de aquellos con los que tuve
mi inquietud, la que realmente me estremece el es- oportunidad de debatir afios ha, de mi dilecto ami-
piritu, es una inquietud de orden moral, porque es go Salvador Garcia Agiiero, de mi compafero Ma-
que yo advierto como va la Repfiblica, despefifndo- nuel Bisb6.








32 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I I_


Me inicio hoy nuevamente como Presidente Lide.
del Comite Parlamentario del Partido Revoluciona
rio Cubano, para dar la bienvenida al compafier
Lincoln Rod6n, Presidente de la, CAmara y a lo
demis compafieros de la Mesa.
Quiero significar que nuestro Comite no trat6 dc
que fuera el Presidente el compafiero Rod6n, por
que fuera el Presidente de la Mayoria. Ese fu6 un
asunto que se debati6 y se eseogi6 la persona del
compafiero Rod6n, porque 61 habia demostrado que
podia ser en esta Camara el Presidente de todqs
los Representantes que aqui estamos.
Esta de mks decir que tenemos la seguridad de
que tendr. el apoyo y la consideraci6n de todos
nosotros.
Aqu6l que hizo possible, como se dijera antes, que
la administraci6n de la Cimara marchara por sen-
deros de honestidad y que hiciera possible que, con
el concurso de todos los que' aqui estamos presents.
se levara a vias de hecho la Ley de la Banca Na-
cional y la Ley del Tribunal de Garantias Consti-
tucionales, con toda seguridad ha de permitir que
en un future muy pr6ximo pueda esta Camara
aprobar leyes que el senior Presidente de la Repfi-
blica ha indicado como de necesidad national. Me
refiero precisamente al Tribunal de Cuentas jr al
Banco de Refacci6n Agricola.
Al aeeptar este cargo, lo he hecho a plenitud,
tranquilo con mi conciencia. Hemos venido aqui
a oir a los compafieros de la Oposici6n, que si los
hombres del Gobierno llenaros una funci6n pfibli-
ca, no es menos important la que llenan los Parti-
dos de Oposici6n.
De las cosas que demanden o enjuicien, nosotros
sacaremos la conclusion de si hay muchas cosas que
rectificar y les saldremos a la palestra a todos aque-
llos que a nuestro juicio scan injustos.
Este es un partido genuinamente democratic.
Los hombres que militamos en 61 tenemos hecho un
culto de la democracia es un partido anti-imperia-
lista; pero anti-imperialista rotundamente contra-
rio a todos los imperialismos, tanto contra los im-
perialismos europeos como contra los imperialismos
americanos.
Hay veces -y gobernar es tarea dificil- que. os
Gobiernos ain siendo amantes de la libertad, aman-
tes de la expresi6n de la palabra y de la libertad
del pensamiento, se ven forzados por las circuns-
tancias a tomar medidas especiales.
Nadie puede negar que de seis afios a esta parte
el pais ha gozado de una libertad.plena; pero cuan-
do, por ejemplo un diario muy respectable esta en
circulaci6n !y a punto de provocar des6rdenes de
carter pi'blico y una fracci6n, una secci6n de la
poblaci6n, sindicatos obreros reclaman la propiedad
de ese diario, no es el caso que el Gobierno deter-
miine de qui6n es la propiedad, pero si significa
amenazas que pueden convertirse en ,des6rdenes
pfiblicos, el Gobierno tiene que intervenir para que
en su dia los tribunales de justicia digan a quin
pertenece esa propiedad.
Esa es la funci6n del Gobierno, velar porque no
se rompa el equilibrio que nos permit a todos el
libre desenvolvimiento, el libre juego de la libertad.


Tambidn a veces bay leyes que son importanti-
Imas para la Repi'blica como la de la Permanencia
.e los Comercios, pero si estas leyes, por motivo
e estar vacando el Congreso, o por la lentitud con
ue se tramitan puede dar lugar a su promulga-
i6n no inmediata y crear cuestiones de carActer
ufiblico, el Gobierno tiene que intervenir, y toca
al Congress, en su dia, legislar y regularizar todo
aquello que estime que el Gobierno no ha hecho
con las normas y buen juicio necesarios.
Yo anticipo que a mi modo de ver sincere, lo dije
antes, creo tan important para la RepOfblica y para
su bienestar la funci6n de la oposici6n como la del
propio Gobierno, y tengan la seguridad los compa-
fieros de los bancos de la Oposici6n que estaremos
encantados con todas aquellas leyes de-beneficio
national que ellos presentaren, y garantizAndoles
desde ahora, que si son de beneficio national y de
bien pfiblico, el Partido de la Mayoria las aprobard
con much placer, porque en definitive ha de ser
una gloria para el Congreso, pero tambi6n para el
Gobierno que estA rigiendo los destinos del pais en
el moment que se produce.
Yo quiero terminar saludando tambien a los
compafieros lideres de los distintos ComitBs. Quie-
ro que no vean en mi mAs que a un compafiero que
viene aqui a llenar una funci6n que 61 cree tiene
la obligaci6n de llenar. Tengan la certeza que lo
que sea just ha de tener mi complete aprobaci6n,
y tengan la seguridad, que lo que sea injusto, aun-
que sea lo mis minimo, tendrA inmediatamente
nuestra replica.
'Muchas gracias.
(Aplausos en el Hemiciclo).
.(El senior Presidente de la CAmara, doctor Lincoln Rod6n
Alvarez, se pone de pie y dice):
Sr. President (Rod6n Alvarez-: Compafieros:
Por encargo exp'reso de los miembros de la Mesa
que acaba de elegirse, y al ocupar de.nuevo esta
Presidencia, quiero expresar a la CAmara, a todos
los sefiores Representantes, a todos los Partidos
Politicos que la integran, pleno de estimulos y no
exento de 16gica emoci6n, nuestra mas honda gra-
titud y reconocimiento.
Esta propia Mesa -con excepci6n de su Segundo
Vicepresidente, cuyo cargo ha recaido en otro com-
pafiero- tuvo tambi6n, al ser exaltado en el Perio-
do anterior, oportunidad de consignar id6nticas
manifestaciones de agradecimiento. Ahora hemos
de reiterarlas con mayor fervor, si cabe, porque es
indudable que los hom'bres pueden Ilegar, y llegan,
a estas elevadas posiciones, por distintas circuns-
taneias, azares de.la'politica y hasta de la suerte;
supuesta capacidad y condiciones; en fin, factors
multiples que siempre concurren a determinar la
designaci6n... Pero lo que si result dificil en los
paises democraticos, en nuestros pueblos de Am6-
,rica, y en el nuestro, especialmente, es mantenerse
en el cargo; ser reelegido con demostraci6n unani-
me de reconocimiento a una ardua y eficiente labor
rendida, en la que se ha puesto, a falta de otras re-
levantes cualidades, una fe inquebrantable en los
destinos de la instituci6n que se sirve y el maximo








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 33
I-


de dedicaci6n y de trabajo y de 6ntusiaqmo. Y
esto no lo decimos por orgullo ni ufania; lo sub-
rayamos uinicamente, para abrumarnos ain mas en
responsabilidades y obligaciones hacia todos los
integrantes de este Cuerpo Colegislador.
(Aplausos).
Sencillos por temperament, todos los que ocupa-
mos un cargo en esta Mesa, apreciamos perfecta-
mente que los 6xitos evidentes alcanzados por la
CAmara de Representantes en los dos afios transcu-
rridos; pertenecen a todos por igual. Y no lo de-
claramos como mera formula de cortesia, sino como
realidad constatada, que sabemos por haberla vivi-
do, y que comprehdemos por haber trabajado con
denuedo en su cristalizaci6n. No se puede hacer
nada en colectividades de esta clase, si no se cuenta
con el respaldo absolute de la Mayoria, y la conse-
cuencia, inteligencia y comprensi6n de la Minoria.
Por eso, comohablamos a cabal sinceridad de con-
ciencia y coraz6n, seguros de que esta obra es re-
sultante direct ae la cooperaci6n de todos los se-
fiores Representantes, la exponemos sin pretensio-
nes, al juicio sereno y definitivo- del pueblo de
Cuba...
Gracias, al Partido Revolucionario Cubano
(Autentico), ese gran Partido en convulsi6n de
ideas, en agilidad de acci6n creadora, que ha que-
rido con sus votes poner en nuestras manos, por un
Periodo mas, la Presidencia de la CAmara.
Gracias, al Partido Dem6crata, al que present
por mediaci6n de su Presidente, el doctor Jose R.
Andreu, y en reiteradas ocasiones, la renuncia de
la Presidencia que desempeflo, y desde la cual os-
tento la representaci6n express de ese, mi Partido,
en la alianza political que reconoce el derecho a
desempeiiarla a uno de sus miembros y que, por
unanimidad, ese organismo quiso que yo continua-
ra ejerci6ndola.
Gracias, muchas gracias, por las palabras congra-
tuladoras, confortantes, que con su saludo y a nom-
bre de todos los Partidos. Politicos que hoy consti-
tuyen la Oposici6n, ban dirigido sus Lideres, en las
cuales se ha* reconocido que, representando el que
habla a esta. Camara, ha interpretado el deseo y el
sentir de todos y ha administrado con pulcritud.
Gracias, en fin, a todos aquellos que, en el aspect
legislative, no niegan que hemos hecho tanto come
nos ha sido possible realizar.
Aprovechemos este singular moment, para evo-
car con verdadero afecto, a compafieros muy que-
ridos. En primer tOrmino, a los que se fueron para
siempre: a Carlos Alvarez Recio, caballero intacha-
ble, compafiero'excepcional. Con hombres del ca-
libre de Alvarez Recio, todo delicadeza, todo pul-
critud, todo comprensi6n, las labores de un orga-
nismo deliberative quedarian siempre en la Histo-
riay se salvarian para la posteridad...
Recordemos al compafiero Collot, hombre humil-
de, sencillo, que supo aqui ganar afectos; a Fer-
nando Fernandez, que tambien dej6 a su paso por
la CAmara, indeclinable estimaci6n; y a Carlos
Fraile, desaparecido en circunstancias profunda-
mente trigicas y dolorosas... Ojala sea esta la
filtima ocasi6n en que tengamos que destacar la


memorial de un compafiero, abatido. por otro con-
gresista en la vorAgine de la pasi6n political exacer-
bada! iEsa es mi exclamaci6n sincera; 6sos, mis
mis fervientes deseos, por el prestigio de este
Cuerpo y de nuestro pais ...
Vaya tambi6n nuestra consideraci6n y nuestro
expresivo saludo a compafieros que con nosotros
colaboraron y que, por razones politico-electorales,
no lograron una nuava elecci6n para el cargo que
desempefiaran honrosamente, con exceptional com-
petencia y condiciones indiscutibles de parlamenta-
rios; siempre ofreciendo su talent, sus energies, su
acci6n a los prop6sitos perseguidos por la Mesa.
Concrete, con ello, al doctor Victor Vega Ceballos,
a quien va en este moment mi gratitud y mi re-
cuerdo de amigo sincere. Para Primitivo Rodri-
guez, inquieto, vehemente, cordial... Y tambien,
para otro que desde muy joven luch6 a nuestro
lado por las grandes ilusiones de la juventud; por
precisas concepciones de libertad: mi amigo, el
doctor Guillermo Ara...
Dicho lo anterior -y no obstante lo avanzado
de la hora y de estimar a los sefiores Representan-
tes abrumados, rendidos por las discusiones soste-
nidas- quiero tomarles unos minutes mis, y por
ello les ruego de antemano, benevolencia. Debo
aprovechar la oportunidad del debate de.esta tar-
de, para ratificar, como intima y verdadera profe-
si6n de fe, que en la Presidencia seguir6 siendo, -y
lo declare y pongo Wnfasis en la afirmaci6n,- el
President de todos los sefiores Representantes...
(Aplausos).
Fijado este concept, como principio inquebran-
table de gctuaci6n, avalada por la realidad de dos
afios que se muestran al examen de todos los com-
pafieros y ciudadanos de mi pais, debo declarar que
mi inteligencia -tal vez porque las circunstancias
no me permitieran cultivarla como hu'biera desea-
do- no tendrA parang6n con la de aquellos gran-
de hombres, con la de aquellos ilustres paladines
del Derecho, que pasaron por estos escafios y deja-
ron destellos luminosos de su talent y. patriotism,
y a los que se referia, elocuentemente, :el sefor
Garcia IbAfiez; pero tengo que confesar que si en
mi no existen tan admirables condiciones de prepa-
raci6n, si sostengo, con insuperable firmeza y vo-
luntad, el deseo del acierto y la esperanza de que
este Cuerpo, si no brilla como brillara en otras 6po-
cas, al menos pueda presentarse a su pueblo y ante
la Historia, como una Asamblea honest, laboriosa y
celosa cumplidora de sus deberes esenciales y fun-
damentales con la Repfblica...
Recojo, responsablemente, las palabras del Re-
presentante por Las Villas, senior Garcia Montes,
para insistir en que no todas han de ser inculpa-
ciones para esta CAmara o el Congreso. Prerroga-
tivas constitucionales nos distinauen con determi-
nados derechos, pero,tambien nos abruman con de-
beres de insoslayable cumplimiento. Los que aqui
vienen y ocupan un escafio, lo efectfian a travys
de los legitimos vehiculos de opini6n consagrados
y reconocidos por la Constituei6n: los Partidos Po-
liticos. Son, por tanto, politicos militants, en una
palabra, y como tales, y asimismo como ciudadanos
de una democracia, tienen, a ese respect, tambi6n








34 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


derechos y deberes que cumplir, en la necesidad de
conservar el ritmo, la actividad y permanencia de
las instituciones civicas y que en nuestro engranaje
representative permiten la organizaci6n y funcio-
namiento del Estado. La political y su medio de ma-
nifestaci6n, los Partidos, constituyen la fuente pri-
mordial de la que dimanan los Poderes fundamenta-
tales en la gobernaci6n del pais. Hay, pues, que
atenderla, con tan marcada preferencia como cual-
quiera otra de las inaplazables obligaciones ciuda-
danas. Por eso, la reorganizaci6n de esos Partidos,
cada dos aiios, que precede al period electoral y a
la renovaci6n partial de este propio-Cuerpo, resul-
tan factors determinantes y director de que algu-
nas Legislaturas sean, en la prActica, totalmente in-
fructuosas. iEso, sefiores Representantes, es una
realidad national que todos reconocemos y no todos
se decide a proclamarla piblicamente, para bus-
carle adecuada soluci6n!...
Como soy de los que piensan que el pasado debe
servir de ejemplo y de ensefianza para mejorar el
present y consolidar el future de los pueblos, se-
fialo que nuestra Constituci6n, plet6rica de acier-
tos, de orientaciones en lo social, politico y econ6-
mico, y que merece todo nuestro respeto, acatamien-
to y aplauso por la-obra ingente de coordinaci6n
de intereses legitimos y de ideales que represen-
ta, si alguna rectTficaci6n ha menester, para garan-
tizar ain mhs el permanent sosiego y bienestar
pimblico, seria la que contemplase la supresi6n de
las reorganizaciones political que se realizan seis
meses antes de cada eleeci6n parcial, en que se eli-
gen Representantes, Alcaldes y Concejales. Con
ello se lograria sustraer al legislator y al gober-
nante de las implicaciones y luchas ardorosas de ese
process reorganizativo, que enerva, indudablemen-
te, en ese interregno, las funciones del Congreso;
porque si 'bien es cierto que el Representante -que
es un politico- tiene el deber de concurrir al He-
miciclo, no es menos cierto que la propia Ley Fun-
damental, al sefialarle: a los partidos la neeesidad
de-renovarse, cada dos afios, obliga a sus impulso-
res ---entre ellos los legisladores- a ocuparse sin
treguade esas funciones: Lo digo con la responsa-
bilidad y la dolorosa experiencia que he sacado de
la inactividad del Congreso durante esas agotado-
ras campafias political, en las cuales, los de uno y
otro band, los de una u otra ideologia, nos vemos
envueltos inevitablemente; Tenemos que asistir in-
timamente, personalmente, al desarrollo de rada
reorganizaci6n, no s6lo en defense del legitimo in-
teres del candidate, sino para cumplir el impera-
tivo mandato constitutional. Por esas razones,. se-
fores Representantes, declaro sin ambages, que si
alguna rectificaci6n necesita nuestra Carta Esta-
tal, es la del Artlculo 102, en la parte final de su
segundo pirrafo...
El debate reciente me lleva, casi obligadamen-
te, a esta conclusion: las facultades o funciones
constitucionales del Congreso comprenden dos
grandes y preferentes extremes: el legislative, en
cuanto a la adopci6n de las leyes que requiera la
Repfiblica, y el de fiscalizaci6n, con referencia a
los actos que realize el Poder Ejecutivo. En la


primer y 'bhsica atribuci6n, la Camara de Repre-
sentantes constitute s6lo una rama de ese Poder
que integralmente se denomina L4gislativ4. No
podemos los Representantes, no puede la Camara
al ejercitar la parte que le corresponde en la fun-
ci6n legislative, dotar al pafs de todas las leyes que
necesita y clama con vehemencia y reiteraci6n
el pueblo de Cuba. Dijimos en otra ocasi6n, que es-
tibamos en deuda con nuestros conciudadanos, por-
que no se habian votado todavia todas las leves
complementarias de la Constituci6n de 1940. Y.te-
nemos que confesar hoy, que continuamos en deu-
da. Algunas de esas exigencias han podido saldarse
al ofrecerle a la Repfiblica el Tribunal de Garan-
tias Constitucionales y Sociales, la Ley Orginica de
los Presupuestos y la Banca Nacional, medidas re-
guladoras y complementarias de verdadera y tras-
cendente importancia. Sin embargo, no tiene la Ch-
mara de Representantes, en estos moments -y es-
to hay que subrayarlo- la posibilidad real, efecti-
va y reglamentaria de aprobar en sus pr6ximas se-
siones, leyes de la importancia que entrafia el Tri-
bunal de Cuentas, la Carrera Administrativa, el
Tribunal de Oficios Pfiblicos, porque el Reglamento
y la Ley de Relaciones entire los Cuerpos Colegis-
ladores y entire el Congreso y el Gobierno, nos im-
pide today acci6n sobre las mismas, mientras est6n
pendientes de tramitaci6n en el Senado.
(Algunas voices: iMuy bien! Muy bien!)
No quiero que estas palabras, pronunciadas en el
acto de la toma de posesi6n de la nueva Mesa de
la Camara de Representantes, sean interpretadas
como meras afirmaciones de un obligado formulis-
mo- Las dirijo, con serena intenci6n y total respon-
sabilidad al Poder Legislativo; a todos y cada uno
de los que lo integran y tienen, en funci6n de sus
deberes constitucionales, compromises colectivos
inquebranta'bles y obligaciones ciudadanas inexcu-
sables...
SEl mandate de' legislador require comportarse
cQn elevaci6n de:miras; obliga,.tanto a los 136 Se-
hfores-Representantes;, omo los 54 Senadores,.a in-
sospechable rectitud de conducta; i la acci6n cons-
tructiva, para que cuando el pueblo enjuicie, juz-
gue bien. Equivocado estaria el Presidente de la
Camara o del Senado qpe creyese que, con su ac-
tuaci6n personal honest; con labor::fructifera en
el orden individual, ha de:salvar su nombre ante
su pals y para la historic, si toda esa actuaci6n no
responded a una realidad colectiva. La actitud de
cada legislator, en mi opinion, ha de solidarizarse
con un hondo y amplio aenlido de Cuerpo, en ser-
vicio de la Repioblica; como si de la compostura, je-
rarquia moral, conduct y trabajo intensive de ca-
da uno, dependiera el bienestar, la felicidad, el so-
siego y la paz spiritual del pueblo cubano...
Convencido estoy de que mi actuaci6n en la Pre-
sidencia, por diAfana y elevada que fuere, habria
de caer en vituperio o seria arrastrada en el juicio
adverse que de los malos legisladores formule la
IHistoria, si la Cimara y el Senado, durante ese Pe-
riodo, no estudian, discuten y aprueban las leyes
que reclama la Repfiblica, o en conjunto, si no se
administran honestamente sus respectivos fondos








DIARIO. DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 35


y vigilan, en funci6n constitutional, la correct in-
versi6n de los dineros del Estado. Es ese un arrai-
gado concept que siempre he sostenido, y lo ex-
pongo paladinamente, sin recurrir a eufemismos de
ninguna clase: los triunfos o fracasos del Poder
Legislative nos comprenden a todos por igual...
Estamos aqui, como el mis modesto de los ciu-
dadanos,-para cumplir nuestros deberes constitu-
cionales. No aspiramos a que la Historia y nuestros
conciudadanos, nos sefialen como figures sefieras
del pensamiento y de la acci6n constructive en
nuestra patria. Pero tambi6n como el mis modesto
de todos los legisladores de mi pais,- si queremos
ser; en lo moral y en lo material, fieles interpretes
y cumplidores del mandate que recibi6ramos del
pueblo que nos eligi6 para representarlo; e igual-
mente anhelamos, desde el alto sitial a que se nos
ha exaltado -y a ello concedemos afanes y des-
velos- ser el amigo de todos los Sefiores Repre-
sentantes... Reitero, por tanto, que deseo, fervien-
temente, virtudes mis altas afn, cualidades excep-
cionales de talent, buena fe y patriotism en to-
dos mis compafieros, aunque, revestido, desde lue-
go, de la jerarquia moral que he mantenido inal-
terable a todo lo largo de mi vida, quede yo en-
vuelto en mi habitual sencillez. Que siempre asi
mereceria el respeto y la consideraci6n debidas a
un legislator perieneeiente a una Camara grande,
honest, trabajadora, y al tanto -de los interests
generals de la Naci6n, y que reeibiese el aplauso
de todo el pueblo de Cuba...
(Aplausos).
Seguro estoy de que el Senado de la Repfblica
-en cuyos miembros reconozco los mejores prop6-
sitos de trabajo "fecundo- inspirados en los mis-
mos fines e ideales que, nos guian a nosotros, nos
habrA de dar la oportunidad -al aprobarlas es
Cuerpo-- de discutir y votar tambien las leyes com-
plementarias de la Constituci6n, que ahora .tiene
en studio. A ellas consagraremos las dos legisla-
turas iunicas de trabajo que, a mi juicio, ha de to-
ner el Congreso en el Periodo Congresional que se
inicia..Digo esto, porque el gobernante, como el
legislator, estAn en el deber de prever las contin-
gencias del future y adelantarse a ellas para tratar
de remediarlas adecuadamente, permitiendo el avan-
ce en el camino del progress y consolidaci6n de las
instituciones. Esta Legislatura, flue comienza en es-
tos dias, para terminar.en diciembre, y la pr6xima,
de marzo a junior del afio venidero, ban de ser, re-
pito, las dos finicas etapas en que el Congreso po-
drA laborar con verdadera efectividad. En las dos
siguientes y fltimas, la tercera y euarta de este
Period, tanto la Oposici6n como el Gobierno, to-
dos los Seiores Representantes y Senadores, sin
excepci6n de ninguna clase, porque la Ley nos im-
pone tambi6n ese deber, no podremos dedicarnos
por entered a las tareas legislativas, a pesar de nues-
tros deseos, ya que estaremos urgidos, compelidos
a ausentarnos del Congreo, por imperatives legales
que nos exig.n, igualmente, atenci6n a los proble-
mas politicos de Ia reorganizaci6n de los Partidos,
antesala del process de elecciones generals o pre-
sidenciales. P&r eso advierto que nuestra capacidad


de trabajo estara a prueba en estas dos legislatu-
ras que comienzan. Y ante tal hecho, mis palabras
no pueden ser otras que de exhortaci6n cordial y
chlida a todos los Representantes, para realizar en
comunidad de esfuerzos, la funci6n primordial que
nos viene impuesta por nuestra condici6n de legis-
ladores: darle al pais esas leyes que demanda... Soy
de los que estiman -quizAs con error- quekla Re-
pfiblica se salva mirando hacia adelante, olvidando
cuarenta afios de errors y desaciertos; que si ma-
fiana el Tribunal de Cuentas erradica de raiz el
peculado y a los defraudadores de la Hacienda PA-
!blica, marcharemos con dignidad hacia el porvenir;
que si la Carrera Administrativa y el Tribunal de
Oficios Pfblicos comienzan a regir, nuestro r6gi-
men democratic, prestigiado y garantizado per
puleras instituciones de ese tipo, podri presentarse
ante el Mundo del future con consistencia y estabi-
lidad inconmovibles.
Mis fltimas palabras no pueden dejar en olvido
las convulsiones que en el orden international per-
turban a todos los pueblos. Nuestro mundo de re-
laci6n se achica, indudablemente; la Civilizaci6n;
el Progreso; en una palabra, las Ciencias, han he-
cho del Universo, en la practice, una limitada ex-
tensi6n territorial, en que los acontecimientos mas
insignificantes, como los mas grandes, nos afectan
a todos por igual,.hacen trepidar la estructura de
las sociedades y ponen preocupaci6n ytemores fun-
dados en la mente y en el coraz6n de sus estadis-
tas...
Quiero aprovechar este instant en que me re-
fiero a cuestiones vitalisimas de la political, en ge-
neral, para declarar, ratificndola, mi ubicaei6n,
en el orden de las doctrinas y de los principios: soy
demoerata convencido, y como tal, en franca y abier-
ta disposici6n de aceptar todas sus consecueneias.
Me siento, naturalmente, responsabilizado con las
democracies del Mundo, y quiero seguir su destino,
como lo sigue la Repfi'blica... Nuestra Isla, que no
tiene, felizmente, problems de fronteras ni otros
de grave indole internacionaltque resolve; que se
encuentra, geograficamente, a gran distancia de
aquellos lugares .donde a diario surgeon fricciones
sangrientas como secuela de la incomprensi6n y el
egoismo- que nos leg6 la Segunda Guerra Mundial,
o nuedle disfrutar de la paz a que legitimamente
tiene derecho como pueblo laborioso y progresista,
ain abrigar hondos recelos y preocupaciones, pre-
cisamente por las vmculaciones inevitable de la
political universal, que moral y materialmente nos
colocan en el radio de sus reacciones, bajo la ame-
naza incontrastable de los nuevos elements de
destrucci6n que poseen los ejrcitos; esos aviones
de propulsi6n a chorro, con base en gigantescos
submarines, que llevan la muerte y la desolaci6n,
en un instant dado, a cualquier parte de la tierra,
y nos pueden traer miserias a nosotros, tan distan-
tes del scenario real de esos acontecimientos... Las
distancias se estiman ya por horas y no las hay
superiores a cuarenta y oeho, en esos aviones que.
vuelan a la velocidad fant&stica del sonido...
. Dem6crata al fin, lealmente consider que la me-
jor forma de gobierno practicada y estableeida has-








36 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


ta ahora, es la que establece nuestra Constituci6n
en su articulo primer, que dice: "... Estado inde-
pendiente y soberano, organizado como repiiblica
unitaria y democrAtica, para el disfrute de la liber-
tad political, la justicia social, el bienestar indivi-
dual y colectivo y la solidaridad humana..."
Esto, que es evidentemente un gran fundamento
que tiene origen y se inicia con la Declaraci6n de
Independencia de Norte America y los Derechos
Individuals proclamados por la Revoluci6n Fran-
cesa, y se consagran dentro de la evoluci6n political
de Inglaterra, a pesar de su diferente sistema de
gobierno, es algo que ya es consubstancial a la vida
misma de los ciudadanos de este pais y que seria
muy dificil -quizas imposible- de cambiar o mo-
dificar, si no es en un orden en que esas mismas
conquistas tengan un sentido de mayor amplitud y
seguridad para la vigencia de sus magnificos pos-
tulados. Pero la Democracia, tal como yo la
entiendo, debe ser dinamica, en constant pe-
riodo evolutivo, en ritmo acompasado de pro-
greso de sus instituciones. No puede ser estAtica,
ni mantener o propugnar principios inconmovibles,
porque, Sefiores, por algo los pueblos avanzan; por
algo el Progreso y la Civilizaci6n iluminan en los
sentimientos y en la conciencia de los hombres. La
Democracia, en funci6n constant de servicio, cuan-
do sus 6rganos e instituciones mantienen un ritmo
y una t6nica de coordinaci6n y funcionan a pleni-
tud, puede ffcilmente afrontar todos los proble-
mas, tiene solkciones adecuadas para todas las
cuestiones politico-econ6mico-sociales. Desde lue-
go, no creo que solamente con aceptar como siste-
ma de gobierno las doctrinas democrAticas: las de
ayer, de libertad political; las de hoy, de justicia
social, mejdramiento individual y colectivo, seguri-
dad econ6mica y garantias political, puedan obte-
nerse las bienandanzas que su ejecuci6n suponen.
Para lograrlo es indispensable algo esencial; algo
que ha de estar arraigado en la conciencia de los
que dirigen y gobiernan:a virtud de esos principios
y que es fuerza inmanenite de la ideologia de sus
ejecutores: la firmeza de convicciones; la invaria-
ble acci6n; la entereza de character; la moral, pul-
critud y honestidad en todos los actos pfblicos..
Por eso no es aventurado sostener que han de es-
tar de un lado las doctrinas, y del otro, las conse-
cuencias que su desarrollo pueda implicar para los
hombres que gobiernan... Asi, afirmo esta noche
-tal vez con arrogancia, y no porque haya senti-
do jams jactancia por mi actuaci6n en la vida po-
litica de mi pafs, sino amparado en la responsabili-
dad del cargo con que ustedes me han honrado por
segunda vez, enalteciendome inmerecidamente-
que si la Democracia ha de perdurar como regimen
stable del Estado, tienen sus impulsores, los Pode-
res Pfblicos, especialmente el Ejecutivo que encau-
za, administra y aplica disposiciones, qlue responder
cabalmente a los ideales y-aspiraciones del pueblo
de que dimanan. Ha de producirse, indefectiblemen-
te, una relaci6n direct; una coordinaci6n perfect
entire la acci6n y el ideal, entire las palabras v los
hechos...
La democracia en los Estados Unidos del Norte,
pudo salvarse en 1860 y conservar su unidad, por-


que junto al principio que di6 origen a la naciona-
lidad, huibo, en su moment critic, un Abraham
Lincoln, que con su ejemplo, su historic, su digni-
dad y su abnegaci6n hizo possible que todos los ciu-
dadanos, cualesquiera que fuesen sus credos, sus
orientaciones ideol6gicas, vieran en el rector de la
Naei6n, a un verdidero patriota, a un americano, a
un hombre que queria el bienestar y la felicidad de
su pueblo:..
Ha transcurrido casi una centuria; muchos esta-
distas -algunos de relevant ejecutoria- han re-
gido los destinos de esa Repfiblica, pero a mi juicio,
no hubo otro cuyo nombre pueda recoger la Histo-
ria para situar a la Gran Democracia del Norte de
acuerdo con la hora que vive la Humanidad, que el
inolvidable Presidente e insigne americano, Fran-
klin Delano Roosevelt...
La Democracia, representada por hombres de tal
contextura y visi6n de mundo, puede superar a to-
dos los demas sistemas politicos, y con seguridad y
firmeza de roca, bajo la 6gida de ideales definidos
y precisas y didfanas proyeciones, enfrentarse
tambien a los imperialismos solapados que encu-
bren sus miserias con ut6picas promesas. Pero si-
gue requiriendo adalides de ese calibre moral y
capacidad orientadora; animados del mismo espiritu
de sacrificio y decision en los altos cargos dirigen-
tes, a los cuales les lleva la propia Democracia, a
trav6s del sufragio popular. De lo contrario, en
tiempos mAs o menos lejanos, el caos se desatara
en el Universo y de sus sombras surgiran nuevos
sistemas de gobierno; nuevos procedimientos... Ha-
bran fracasado los hombres; no la doctrina...
En fin, sefiores Representantes: estas considera-
ciones han sido dichas con el mas sincere deseo, con
el mas profundo anhelo de que la Democracia avan-
ce en Cuba, extendiendo sus reales garantias a to-
dos los Partidos, a todos los hombres, sin distinci6n
de classes, de razas, de religi6n... Para conseguirlo,
si es que a todos nos animan iguales empefios, sera
precise trabajar para el pueblo; estimular don he-
chos, con el ejemplo, o si precise fuere, remoldear
sus inclinaciones civicas, para que de su seno surja,
inmixtificable, su voluntad expresa en la seleci6n
de sus mejores ciudadanos; tal como quiso Abra-
ham Lincoln que se formase "el gobierno del puie-
blo y para el pueblo..."; inspirAndose- ste en la
concepci6n political consagrada de Roosevelt: Las
Cuatro Libertades; que garantizan al hombre y a
la mujer, desde la cuna hasta la. tumba, una vida
exenta de temores, de contingencies, y el disfrute
de la felicidad y la paz posibles, a que tiene dere-
cho todo ser humano...
Deseo para mi pueblo la mejor Democracia; que
el Congress de mi pais pueda ofrecer en estos dos
afios, por el esfuerzo y la voluntad de todos, los
mejores resultados, en beneficio, en prosperidad,
en tranquilidad para la Repfiblica, a trav6s de las
leyes que habrAn de aprobarse...
Reitero a todos, una vez mis, copn-intensa grati-
tud, las gracias mis sinceras por el honor inmere-
cido que .vuelve a conferirseme, ofreeiendoseme
nuevamente la oportunidad de regir, desde su Pre-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 37


sidencia, los destinos de este Cuerpo, y proclamo,
que cualesquiera que sean, en el devenir del tiem-
po, las circunstancias imperantes, habr6 de procu-
rar siempre que las pasiones political no nublen, ni
por un instant, las mentes eselarecidas que hay en
este augusto recinto; apartfndonos, en todo lo po-
sible, de lo fugaz, lo baladi, lo intrascendente de la
critical sistematica a lo malo que se ha hecho, a lo
desgraciadamente irremediable -que soy el pri-
mero en reconocer- para que se franqu6e el paso
a una obra fecunda y constructive. Porque el Go-
bierno que respalda esta misma Mayoria que me
honr6 con sus votos para presidir la CAmara, tam-
bi6n quiere los mayores aciertos; tambien anhela
darle a Cuba el Tribunal de Cuentas; el Banco de
Refacci6n Agricola; los Tribunales del Trabajo;
la Carrera Administrativa; desea, en fin, gobernar
para el pueblo, sin exclusivismos, lo mejor que le
sea posible... Para ese prop6sito yo demand de
vosotros, .de vuestro claro discernimiento y de
vuestro patriotism, la ayuda indispensable y vues-
tra comprensi6n para no perdernos en la obscuri-
dad del debate politico esteril...
Demando, pues, vuestros votos y ofrezco los nues-
tros, para todas las iniciativas de beneficio piblico
que sean diseutidas en este Hemiciclo. Pongo,
ademAs, nuestro afeeto, nuestro coraz6n, nuestra


alma y nuestra capacidad, sin reserves de ninguna
indole, al logro de tan alta finalidad patri6tica.
Queremos ser, todos uno, y uno todos; para el
pueblo de Cuba; para la felicidad de esta patria
nuestra, naturalmente pr6spera, a la que podemos
ofrecer mejores dias si ponemos a contribuci6n de
esos ideales un poeo de coraz6n y de buena vo.
luntad.
SAsi, acercindonos mas unos a otros, lograremos
la unidad spiritual y moral; serviremos a este
gran pueblo y habremos realizado una labor extra-
ordinaria: la esta'ilidad y normal funcionamiento
de todas nuestras instituciones republicans!
Muchas gracias.
(Grandes aplausos)..
(Ocupa su asiento el seflor Presidente).
Sr. President (Rod6n Alvarez: La Presidencia
ruega a todos los compafieros que procuren en el
curso de esta semana estar listos para poder cons-
tituir todas las Comisiones Permanentes. En ese
sentido deseariamos poder convocar a la CAmara,
si tenemos las listas de todos los Comiths Parla-
mentarios, a mis tardar para el pr6ximo lunes.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las 9.55 p. m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs