Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01736
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01736
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


DE


DE LA


SESIONES


CAMERA DE REPRESENTANTES
VIGESIMO SEGUNDO PERIOD CONGRESSIONAL
TERCERA LEGISLATURE


VOL. LXXXVII.


LA HABANA


SESSION ORDINARIA DE 21 DE SEPTIEMBRE DE 1949
Presidente:1 Sr. Lincoln Rod6n Alvarez
Seetaris: Sr. Noel del Pino Perez
Sr. Gonzalo Nunfez Beattie

SUMAR--O:
S U M A R I 0:
Comprobado el qu6rum responded al pase de lista setenta seiiores Representantes.-Se lee y aprueba
el acta de la sesi6n anterior.-Lectura de Mensaje del Ejecutivo Nacional.-Comunicaciones
oficiales.--Lectura y phase a Comisiones de Proposiciones de Ley.-Lectura de Dictimenes.-
El seiior Lizaro Pefia solicita la palabra para una informaci6n relacionada con los hechos do
sangre ocurridos en el Central "Francisco".-Lo interrumpen los sefiores Curti, L6pez Deustua,
SuArez Riras y Bisb6.-El senior Rod6n usa de la palabra interesando orientaciones en rela-
ci6n con los males que sufre la naci6n. Sobre el mismo lema hablan los sefiores Garcia
Monies, Caifias (A.), SuArez Rivas, Escalante, HernAndez de la Barca, Curti, Masferrer, Rod6n
y Bisb6.- Estando en el uso de la'palabra el senior Bisb6, se cumple la hora reglamentaria,
(7. p.m.) por lo que el Sr. President levanta la sesi6n.




.. .: t. L. V
,.'.. ^ ^ ^ -,.. L l i '- ^. i' '" ,' ; ', ,. .


NUM. 3.


~_~_ __ ~_~


~ ------ I-------------------
I I


-r,
-r
r.


-----








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a cor- Sr. President (Rod6n Alvarez): La CAmara se
probar el qu6rum. da por enterada.


(Comienza el pase de lista.)

Sr. Suarez Rivas (Jos6): Pido la rectificaci6n
del pase de lista, senior Presidente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): En su oportu-
nidad.
(Continuia el pase de lista.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a pro-
ceder a la rectificaci6n del pase de lista.
(El Oficial de Actas vuelve a'pasar lista.)

ZFalta alguin senior Representante por respon-
der al pase de lista?
(Silencio.)

Han respqndido al pase de lista 70 sefiores Re-
presentantes.
Respodieron al pase de lista los Representantes se-
fiores: Acosia, Aldereguia, Alvarado, Alvarez Recio,
Alvarez Rodriguez, Ara, Aragones, Arenal, Benitez,
Bisbe, Caifias (A.), Cairol, Camejo, Canut, Carbonell,
Casas, Cremata, Curti, Cusid6, Ducassi, Escalante, Es-
cobar, Esteva, Figueras, Fleites, Franco, Garcia Mon-
tes, Garcia de la Torre, G6mez Quintero, Guas, Iza-
guirre, Jacomino, Lago, Leyva, L6pez Deustua, L6pez
Lourido, L6pez Llorens, Luzardo, Marti, Martinez Ta-
pie, Masferrer, Ordoqui, Pardo Jim6nez, Payan, Pefia,
Perez Espin6s, Pino Martinez, Pine Santos, Puentes,
Quincosa, Regalado, Remedios, Rio, Rodriguez Alonso,
Rodriguez Cartas, Romero, Sanchez P6rez, Sera (S.),
Serrano, Suarez Rivas, Tapia, Tejeda, Trasancos, Ur-
quiaga, Vald6s L6pez, Fraile, Rod6n Alvarez, Pino Pe-
rez y Nitfiez Beattie.

Sr. President (Rod6n Alvarez): Hay qu6rum.
Se abre la sesi6n.
(Eran las 4.15 p.m.)


Se va a dar cuenta con
anterior.
(El Oficial de Actas. lee la
20 de septiembre de 1949.)
iSe aprueba el acta?
(Sefiales afirmativas.)
Aprobada.


el acta de la sesi6n

correspondiente al dia


Se va a dar cuenta con un Mensaje
cutivo.
(El Oficial de Actas leyendo:)
MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Repiblica:


d&l Eje-


En cumplimiento de lo que preceptda el Articulo 261
de la Constitu.i6n de la Replblica, me es grato remitir
al Poder Legislativo, previo acuerdo del Consejo de
Ministros, la liquidaci6n del Presupuesto del afio 1948.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 31 de
marzo de 1949.--'Fdo., Carlos Prio Socarris, Presi-
dente de la RepFiblica.


Se pasa a la lectura de comunicaciones oficiales.
(El Oficial de Actas leyendo:)
La Habana, 30 de mayo de 1949.
Sr. President de la CAmara de- Representantes.
Edificio.
Seflor:
Con esta fecha comunico a usted, previo el acuerdo
mutuo de la permuta concertada entire el senior Arturo
Illas Cuza, miembro de la Comisi6n de Relacidnes Ex-
teriores y el senior Francisco Escobar Tamayo, de la
Comisi6n de Salubridad y Homicultura; pasando en
consecuencia el senior Francisco Escobar Tamayo a la
de Relaciones, Exteriores y el senior Arturo Illas Cuza
a la de Salubridad y Homicultura. De usted atenta-
mente.-(Fdo.) Francisco Escobar.-(Fdo.) Arturo Illas
Cuza.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La Camara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
La H1abana, 31 de mayo de 1949.
Sr. President de la Chmara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Con esta fecha comunico a usted, previo el acuerdo
mutuo de la permuta concertada entire el senior Ruben
Alonso Alvarez, miembro de la Comisi6n de Relaciones
Exteriores y el senior Rolando Masferrer Rojas, de la
Comisi6n de Transporte Terrestre; pasando en conse-
cuencia el senior Rolando Masferrer Rojas a la de
Relaciones Exteriores y el senior Rub6n Alonso Alva-
rez, a la de Transporte Terrestre. De usted atenta-
mente.-(Fdo.) Rub6n Alonso.-(Fdo.) Rolando Mas-
ferrer.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La Camara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
La Habana, 6 de junio de 1949.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Con esta fecha comunico a usted, previo el acuerdo
mutuo de la permuta concertada entire el senior Lazaro
Pefia, miembro de la Comisi6n de Tabaco y el senior,
Gaspar J. Garcia Gallo, de la Comisi6n de Relaciones
Exteriores; pasando en consecuencia el senior Lazaro
Pefia a la de Relaciones Exteriores y el senior Gaspar
J. Garcia Gallo a la de Tabaco. De usted atentamen-
te. (Fdo.) Lazaro Pefia. i (Fdo.) Gaspar J. Garcia
Gallo.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La Cmrara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
La Habana, 30. de mayo de 1949.
Sr. President de la Cfmara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Con esta fecha comunico a used, previo el acuerdo


* .~,b
I-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3
iL- i iii


mutuo de la permuta concertada entire el senior Antonio
Fernandez Macho, miembro de la Comisi6n de Orden
PFblico y el senior Segundo Curti Messina, de la Co-
misi6n de Relaciones Exteriores; pasando en conse-
cuencia el senior Antonio Fernandez Macho a la de
Relaciones Exteriores y el senior Segundo Curti Messi-
na a la de Orden Plblico. De usted atentamente.-
(Fdo.) Segundo Curti Messina.-(Fdo.) Antonio Fer-
nandez Macho.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La Camara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)
La Habana, 31 de mayo de 1949.
Sr. President de la Camara de Representantes,
Edificio.
Sefior:
Con esta fecha comunico a usted, previo el acuerdo
mutuo de la permuta concertada entire el senior Emilio
Suri Castillo, miembro de la Comisi6n de Seguros y
Mutualidades y el senior Manuel Payan y Zubelet, de
la Comisi6n de Relaciones Exteriores; pasando en con-
secuencia el senior Emilio Suri Castillo a la de Relacio-
nes Exteriores y el senior Manuel Payan y Zubelet, a
la de Seguros y Mutualidades. De usted atentamente.-
(Fdo.) Manuel Payin y Zubelet.-(Fdo.) Emilio Suri
Castillo.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La CAmara se
da por enterada.
(El'Oficial de Actas leyendo:)
La Habana, 30 de mayo de 1949.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Edificio.
Sefior:
Con esta fecha comunico a usted, previo el acuerdo
mutuo de la permuta concertada entire el senior Maxi-
mo Rodriguez Alonso, miembro de la Comisi6n de Co.
mercio e Industria y el senior Armando Fernandez Jor-
va, de la Comisi6n de Relaciones Exteriores; pasando
en consecuencia el senior MAximo Rodriguez Alonso a
la de Relaciones Exteriores y el senior Armando Fer-
nandez Jorva a la de Comercio e Industria. De usted
atentamente.-(Fdo.) Maximo Rodriguez.-(Fdo.) Ar-
mando Fernandez Jorva.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La CAmara se
da por enterada.
(El Oficial de Actas leyendo:)

La Habana, 9 de mayo de 1949.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Present.
Sefior:
A los efectos reglamentarios procedentes, tengo el
honor de remitirle adjunto, el Acuerdo adoptado por
esta Comisi6n en la sesi6n de segunda convocatoria,
celebrada en el dia de la fecha, relacionada con la
inclusion en el Orden del Dia de la sesi6n de la Ca-
mara, de los Proyectos de Ley, de los sefiores Frandisco
Ducassi Mendieta y Suri Castillo y otros, sobre el
problema del desempleo en Cuba. De usted atenta-


mente. (Fdo.) Francisco Ducassi, Presidente de la
Comisi6n de Politica Econ6mica.
COMISION DE POLITICAL ECONOMIC
Camara de Representantes.
ACUERDO:
"Que por el Presiderte de la misma se haga saber
al pleno de la Camara, que esta Comisi6n de Politica
Econ6mica estima imprescindible, dado el sesgo que
toman los problems econ6micos, figure en el Orden
del Dia de la sesi6n de la Camara y se discutan inme-
diatamente, los Proyectos de Ley de los sefiores Ducassi
Mendieta y Suri Castillo y otros, que tratan de resolver
'el problema del desempleo en Cuba."
La Habana, mayo 9 de 1949.-(Fdo). Francisco Du-
cassi, Presidente.-(Fdo.) Fl6ix Martin, Secretario..-
Vto. Bno. (Fdo.) Francisco Ducassi, Presidente.-(Fdo.)
Fblix Martin. Secretario.

Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presiden-
cia lo traslada a la Mesa.
Se va a dar cuenta con, las Proposiciones
de Ley.
Sr; Pefia (Lizaro): Pido la palabra para una in-
formaci6n, senior Presidente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Con much
gusto una vez que se haya terminado la primera
lectura. Se van a leer las Proposiciones de Ley
(El Oficial de Actas da lectura a la de los sefiores
Guas Inclan y otros, estableciendo disposiciones espe-
ciales en pro del desarrollo en Cuba de la navegaci6n
de recreo.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a la Comisi6n de Navega-
ci6n 1Maritima.
(El Oficial de Actas da lectura a la de los sefiores
Franco Tauler y otros, sobre concesi6n de un cr6dito
de cinco mil pesos para la construcci6n de un puente
sobre. el rio Pa'lmarito, en el t6rmino municipal de Vic-
toria de las Tunas.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a la Comisi6n de Hacienda
y Presupuestos.
(El Oficial de Actas da lectura a la de los sefiores
Curti Messina y otros, modificando el Articulo 173 del
C6digo Civil, en relaci6n con la adopci6n de menores.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en
consideraci6n, pasara a la Comisi6n de Justicia
C6digos.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se va a proce-
der a la lectura de Dictamenes.
(El Oficial de Actas da lecture al de la- Comisi6n
de Hacienda y Presupuestos al Proyecto de Ley del
Senado, transfiriendo la pension que disfrutaba la se-
flora Mercedes Marquez viuda de Marquez Sterling, a
la Srta. Bel6n Marquez Sterling, concedida por Decre-
to-Ley nmmero 742 de 11 de diciembre de 1934.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprirnirA,
se repartiran copias y se incluirA en un pr6ximo
Orderr del Dia.







.4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
-r:


Sr. Cremata (Radio): Pido la palabra, senior Pre-
sidente.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Cremata.
Sr. Cremata (Radio): Para pedir a la Presiden-
cia que 'este Dictamen se incluya en el pr6ximo
Orden del Dia.
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
trasladarA su petici6n a la Mesa de la Camara.
(El Oficial de Actas da leccura al de la Comisi6n de
Hacienda y Presupuestos al Proyecto de Ley del Sena-
do, concediendo un cr6dito de $70,000.00 destinado para
la adquisici6n de' la propiedad del edificio que ocupa
la Embajada de Cuba en Santiago, capital de la Repui-
blica de Chile.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Falta el de la
Comisi6n de Relaciones Exteriores. Acuerda la
Camara conceder un plazo de diez dias a la Co-
misi6n de Relaciones Exteriores para que dicta-
mine?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
(El Oficial de Actas da'lectura al de la Comisi6n de
Hacienda y Presupuestos al Proyecto de Ley, conce-
diendo un cr6dito de $250,000.00 para diversos caminos
vecinales en el termino municipal de Pinar del Rio.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Falta el de la
Comisi6n de Obras Piblicas. 2Acuerda la Cama-
ra conceder un plazo de diez dias a la Comisi6n
de Obras Piblicas para que dictamine?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
(El Oficial de Actas da lectura al de la Comisi6n de
Hacienda y Presupuestos al Proyecto de Ley. por el.
que se crea el Premio Nacional "Manuel Valdes Rodri-
guez", consistent en el desempefio por dos afios de una
plaza de Profesor Auxiliar de un Centro de Segunda
Ensefianza para los alumnos graduados de la Escuela
de Pedagogia de la Facultad de Educaci6n de la Uni-
versidad de La Habana, etc.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Falta el de la
Comisi6n de Cultura y Educaci6n. ZAcuerda la
Camara conceder un plazo de diez dias a la Co-
misi6n de Cultura y Educaci6n para que dicta-
mine?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
(El Oficial de Actas da lectura al de la Comnisi6n de
Salubridad y Homicultura al Proyecto de Ley, estable-
ciendo el cuerpo m6dico minimo para los hospitals del
Estado.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Falta el de la
Comisi6n de Asistencia Social. jAcuerda la Ca-
.mara conceder un plazo de diez dias a la Comi-
si6n de Asistencia Social: para que dictamine?'
ISefiales afirmativas. ,


Acordado.
Tiene la palabra el senior Lazaro Pefia.
Sr. Pefia Gonzalez (Lazaro): Sefior Presidente
y sefiores Representantes: He pedido la palabra
con el prop6sito de informar a la Camara sobre
los sucesos ocurridos recientemente en el Central
"Francisco", donde fueron vil y cobardemente
asesinados dos dirigentes de los trabajadores de
de aquel lugar por pistoleros integrantes de los
grupos del sindicalismo estatal.
Los compafieros Amancio y Oviedo Chac6n, las
dos l6timas victims del terrorism gubernamen-
tal contra el movimiento obrero independiente y
legitimo de nuestra Patria, eran dos nobles, paci-
ficos y grandes lideres de los miles de obreros
que integran el Sindicato Azucarero del Central
"Francisco"; eran guiadores infatigables, proba-
dos y capaces de la lucha colectiva, de la defense
de los intereses comunes a los trabajadores de
todos los Partidos e ideologias, de todas las razas
y creencias, /de todos los que apenas ganan la
vida trabajando para la poderosa Empresa que
opera aquel Central.
Ellos, afios tras afios, superAndose a si mismos,
y superando obstdculos y dificultades de todas
classes, laboraron incansablemente hasta forjar y
hacer cumplir el contrato colectivo de trabajo;
por aumentar los salaries y hacer cumplir la le-
gislaci6n social; por mejorar las condiciones de
existencia de sus hermanos de trabajo. Esto les
gan6 de todos, la confianza, el respaldo, el respeto
y el carifio. Sin embargo, y precisamente por ello,
Amancio y Oviedo como todos los dirigentes
obreros de nuestro pais, electos por los votos de
los trabajadores fueron destituidos y pretendi-
damente reemplazados en sus cargo, mediante
resoluciones inconstitucionales y practicas'terro-
ristas del Gobierno. Para el Gobierno que los hos-
tilizaba, ellos no debian ser los dirigentes de los
trabajadores de aquel Central, pero para todos
los trabajadores lo seguian siendo y se agrupaban
con mas fe y confianza que nunca en torno a ellos,
identificAndoles, siempre mas, como sus inicos e
indiscutibles rectores.
Sin poderle quitar esta adhesion que recibian
de la masa de sus hermanos, ni quitarles su cada
dia creciente autoridad entire los mismos, impo-
tentes y desesperados, los protegidos del sindica-
lismo gubernamental resolvieron quitarles la Vida.
Ese siniestro prop6sito, se lo propusieron desde
hac, meses. iHace meses que comenz6 a tramar-
se la muerte de eSos hombres!
Por distintas vias fu6 generalizandose la noti-
cia de que los altos jerarcas de la Federaci6n Azu-
carera del Gobierno, habian ordenado asesinar a
Amancio, a Oviedo y a dos compafieros mAs, co-
mo ellos dirigentes del Sindicato. Tan fu6 asi,
que a trav6s de peri6dicos que aparecieron hace
mAs de dos meses y de manifiestos que entonces
se hicieron circular, se denunci6 expresamente
que el senior Suri Castillo habia comisionado y
pagado largamente a un s~fior apodado "El Bu-
rro"-para la ejecuci6n de este monstruoso asesi-
nato!







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
ruega al senior Representante Lazaro Pefia, que al
referirse a hechos delictuosos, tenga en cuenta las
manifestaciones que pueda, hacer contra algain
compafiero de la Camara, a quien debe respeto y
consideraci6n; porque eso a que hace referencia
es competencia de los Tribunales de Justicia; y si
el compafiero Representante esta en la seguridad
absolute de la complicidad, la cuesti6n debe ser
tratada por los Tribunales; y si afecta al decoro
del Cuerpo, tiene que ser tratada en sesi6n se-
creta.
Sr Pefia GonzAlez (Lazaro): El- Representante
que'habla toma en cuenta las palabras del senior
President Cr6ame el senior Presidente que me
estoy limitando a referir hechos que ocurrieron.
He dicho que en la prensa...
Sr. Curti (Segundo): ;Me permit una interrup-
ci6n el compafiero con la venia de la Presidencia?
Sr. Pefia (Lazaro): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra, para una interrupci6n, el senior Segundo
Curti.
Sr. Curti (Segundo): Queria interrumpir al com-
pafiero, porque da la pequefia casualidad, para
honor y orgullo de nuestra naci6n, de que la pren-
sa en Cuba no s61o es numerosa sino muy correc-
ta. Y yo quisiera agradecerle a compafiero Lazaro
Pefia que dijese qu6 fracci6n de la Prensa Cuba-
na anunci6 desde hace dos meses que estaba co-
misionado el compafiero aut6ntico, senior Surf
Castillo, para la realizaci6n de ese delito.
Por otra parte, me permit recorder al senior
President y a los sefiores Representantes, que
tambi6n la mayor parte de la prensa de nuestrc
pais anunci6 que el compafiero Representante a
la Camara por el Partido Aut6ntico, senior Sur,'
Castillo, cuando se cometieron esos delitos, que
soy el primero en condenar en mi condici6n de
element de Gobierno y de integrante de este Co-
mit6, estaba en la Capital de la Republica y los
hechos desgraciados, a los cuales esta aludiendo
de modo concrete el senior Lazaro Pefia ocurrie-
ron en Santa Cruz del Sur o en sus alrededores.
Porque me estoy sospechando que esa part de
la prensa a que se refiere el distinguido compa-
fiero, es el peri6dico que tan dignamente dirige
el lider del Partido Socialista Popular, el senior
Escalante y que se intitula Hoy
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continue el
senior Lazaro Pefia en el uso de la palabra.
Sr. Pefia GonzAlez (Lazaro): A los efectos de la
informaci6n que deseo hacer a la Camara, la es-
pecificaci6n del peri6dico o los peri6dicos que hu-
bieron de publicar lo que denuncio, y para los
cuales yo guard mis mayores respetos, no es' lo
que mds debe preocuparnos, y, por lo demas, pro-
bablemente los mencione ehn el curso de mi inter-
venci6n. Quiero continuar significando que, cual-
quiera que sean los peri6dicos en que aparecieron
aquellas publicaciones y, por demas, en los mani-
fiestos que se hicieron circular, se denunciaba ex-


presamente estas cosas: primero, que se habia or-
denado el asesinato de esos hombres; segundo, que
para cometerlo el senior Suri Castillo, habia desig-
nado a un senior apodado "El Burro". Consiguien-
temente, lo que nos importa destacar no es el
nombre o la orientaci6i political del peri6dico,
sino que la denuncia formulada se ha confirma-
do, que el monstruoso asesinato que se denunci6,
se ha cometido; lo que importa destacar, senior
President y sefiores Representantes, es que el
tal senior apodado "El Burro", ese asesino de pro-
fesi6n, que no es obrero azucarero, que no vive
ni vivi6 jams en el Central "Francisco", ni en
sus cercanias; que ni siquiera se cuenta formal-
mente incluido en la lista de dirigentes de la Fe-
deraci6n Azucarera del Gobierno; que no tenia
porqu6 estar en aquel lugar como no fuera para
la comisi6n de su crime, se cuenta entire los de-
fenidos, entire los que los obreros y la poblaci6n
de "Francisco" hicieron press y elfEj6rcito remi-
ti6 al Cuartel, frustrAndoles, la masa misma de
los obreros, recobrada de su espanto, el intent
de fugarse en un avi6n que ya les esperaba, y
que se sab de la propiedad privada del potenta-
do sefor SXu Castillo.
,C6mo fu6 preparado este crime repugnante?
A los asesinados se les habia invitado a participar
de la asamblea en que se les asesin6. Los inte-
grantes del sindicalismo official, ni en "Francisco"
ni en ningfn lugar obrero de nuestro Pais pueden
reunir trabajadores si no los invita a todos sin
exclusiones partidaristas, y si no gestionan y lo-
gran que los dirigentes destituidos por los Decre-
tos Presidenciales-lo que vale decir representan-
tes legitimos de los trabajadores-, contribuyan a
)osibilitar el exito de la convocatoria. Eso ha
ocurrido en "Francisco". Se invite a todos los tra-
bajadores a concurrir a la Asamblea General; se
les dijo que por encima de las diferencias de toda
indole debian ir juntos a luchar para que no pros-
oerara la amenaza de descongelaci6n de los sala-
rios de los trabajadores azucareros. Los obreros
fueron porque Amancio y Oviedo les dijeron que
fueran y, naturalmente, ellos fueron tambien.
Amancio.fu6 de los primeros en pedir la pala-
bra. Los supuestos dirigentes de la asamblea pi-
dieron permiso para ausentarse por breve tiempo
del local a los efectos, segin dijeron, de conside-
rar si autorizaban o no al senior Amancio, para
que usase de la palabra. Se ausentaron, efectiva-
mente. Y de regreso, uno, de los comisionados hizo
una breve intervenci6n, lanzando calumniosas
acusaciones contra Amancio. iEra la provocaci6n
fria, cobarde y traidoramente preparada! Aman-
cio pidi6 la palabra para refutar y, cuando se en-
caminaba a la tribune, confiando al carActer uni-
tario y fraterno de la asamblea a la que se con-
voc6, creyendo en que se le daba oportunidad de
responder a su acusador, sin mis armas que la
nobleza y la verdad, que son las inicas que carga
el dirigente obrero honest, limpio y sano. Los
que ya se habian colocado convenientemente, co-
mo cuadra a asesinos experimentados, le detuvie-
ron en el camino disparando miserable y cobar-
demente contra 61 y contra su compafiero, al tiem-
po que buscaban a los otros dos hombres incluidos







6 .%DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
iI i -" iii--- i-L -


en su plan de muerte, quienes escaparon milagro-
samente a sus victimarios.
Sr. L6pez Deustua (Eduardo): ZMe permit una
interruci6n S. S.?
Sr. Pefia Gonzalez (Lizaro): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra para una interrupci6n el senior L6pez Deustua.
Sr. L6pez Deustua (Eduardo): Sefior Presidente
y sefi~oes Representantes: Escuchamos con cre-
ciente interns el relate minucioso que hace el dis-
tinguido Representante del Partido Socialista
Popular, senior Lazaro Pefia, de la dolorosa y te-
rrible tragedia del Central "Francisco".
Sorpos de los primeros en lamentar, de todo co-
raz6n y con lealtad infinita, los hechos del Cen-
tral "Francisco" que tan grdficamente describe el
compafero. Estimamos que no se trata de un he-
cho aislado, que no se trata de un caso inico,
sino que estamos en presencia de la terrible tra-
gedia que el obrerismo cubano viene sufriendo de
un tiempo aca. No son los hechos del Central
"Francisco" los fnicos que pueden estimarse va-
lorables en esta.tarde. Han pasado al traves de
la historic present de las luchas sindicales, mas
de una victim, mas de un dolor...
Sr Pefia Gonzalez (Lizaro): iLos pistoleros del
Gobierno han asesinado a doce lideres abreros
en menos de dos afios!
Sr. L6pez Deustua (Ediardo): ...mas de una
tragedia y mas de un duelo. ,CuAl debe ser, a
juicio del Representante que habla, la postura
elevada y responsible de los cubanos que patri6-
ticamente y desinteresadamente deseamos que
estas luchas fratricidas terminen? Nuestro deber,
nuestra funci6n, ,ha de ser avivar el fuego? Nues-
tro deber, nuestra funci6n, iha de ser utilizar la
tragedia para prepararle el scenario a la pr6xi-
ma? No, y mil veces no; la misi6n nuestra, al
analizar los dolorosos hechos del Central "Fran-
cisco", debe ser la del anAlisis concienzudo y res-
ponsable de la tragedia sindical cubana, del divi-
sionismo terrible que impera en la clase obrera,
una de las responsables de la vida econ6mica de
la patria. Es un hecho que si bien es cierto que
tiene trascendencia e influencia notable en la opi-
nin6n piblica cubana, es un- hecho que responded
necesariamente a la situaci6n divisionista en que
se estA desenvolviendo la vida sindical cubana.
Los obreros van siempre no s6lo a la asamblea
del Central "Francisco" sino a las asambleas del
Central "Trinidad", que es mi pueblo, a las asam-
bleas de los Centrales de Oriente y Occidente, a
las asambleas de los Sindicatos de las ciudades
de toda la Repiblica, de todas las Provincias,
siempre marcando en cada uno de ellos una line.
a nuestro juicio personal, equivocada, de tipo po-
litico.'Esa linea que tiene su origen desafortunado.
desde luego, en el divisionismo proletario influen-
ciado por la division political, es la que trae comc
consecuencia estos hechos.
S Al hablar el distinguido compafiero Lzaro Pe-
na, pot quien siempre herno sentido una r.-ar


admiraci6n, un gran respeto y un gran carifio, se
referia a pistoleros integrantes de los grtpos gu-
bernamentales y a- terrorism gubernamental;
perd6neme el compafiero, a quien he interrum-
pido, hay un poco de injusticia en todo eso. ,Por
que se ha de culpar al Gobierno de la naci6n de
que el apasionamiento de tipo individual, y a mas,
el apasionamiento de tipo colectivo de los que
integran un Sindicato o una fracci6n de Sindica-
to estdn luchando en comdn, porque asi hay que
declararlo, por las ventajas de la clase obrera, por
una mejor vida de la clase obr6ra, por un mejor-
"standard" econ6mico para la familiar cubana, que
se desenvuelve dentro del journal y de la lucha de
la vida, choquen sus intereses, choquen sus pa-
siones hasta el extreme de que ]a vida, el princi-
pal bien que todo el mundo debe cuidar, se Pone
en ese moment a contribuei6n de la causa que
se defiende, y muchas veces acaso se pierde?
Estamos en presencia, mi querido dompafiero
Lazaro Pefia, de una consecuencia mas.
Me cuido much de hacer inculpaciones, no ten-
go que hacerlas, no debembs.estar los cubanos
empefiados siempre en estas luchas fratricidas, en
estas terrible luchas de fronteras que dividen a
los cubanos y que estan sefialando situaciones di-
ficiles para la unidad necesaria de la Patria. Pero
yo diria, como aquel. viejo refran: "Todos en ello
pusist6is vuestras manos." Aquf la division tiene
sus roces, aqui la division tiene sus origenes, aqui
la division tiene tambi6n sus razones de tipo par-
tidarista, y aqui no hay mas, mi querido compa-
fiero, que una sola soluci6n, una sola soluci6n no
es favor nuestro ni del Gobierno, ni de la Oposi-
ci6n, una sola soluci6n en favor del tercero en dis-
cordia, que es la clase obrera national, que est6
sufriendo las consecuencias de este divisionismo
que le esta costando avanzar en su lucha prole-
taria, y a su vez lo mas fundamental, en la lucha
nor la vida, que es en si la vida misma. Eso darA
lugar a una soluci6n definitive en el debate de
un Parlamento; eso darA lugar a una soluci6n
oue todos aceptemos aqui, en plena discusi6n!
Pero me atrevo a decir lo siguiente: el Gobierno
de la naci6h no tiene interns ninauno en que esta
lucha fratricida perdure y continue, y, por el
contrary, estamos prestos, cuando los de enfren-
te tambi6n lo est6n, a solucionar el problema, oue
no es funci6n nuestra sino de los obreros cuba-
nos, aue son los que sufren las consecuencias de
este divisionismo.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continie en el
uso de la palabra el senior Lazaro Pefia.
Pefia Gonzalez (Lazaro): Creame el comDafierp
L6pez Deustua que no es la intenci6n del Repre-
sentante que habla avivar el fuego ni la pugna,
Sni incrementar la ola de sangre en que se esta
, ahogando, mAs que la tranquilidad, los fundamen-
tos mismos de la Repliblica. Es exactamente todo
lo contrario; mis palabras a la CAmara estan en-
derezadas precisamente al prop6sito de reclamar
Sla colaboraci6h de "todos, de toda la Camara, para
aue tome posici6n frente a estos hechos que, por
- demds, se estan repitiendo casi a diario; pero Para
. log'rarlo es ante todo necesario situarnos en el te-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7
t---~~ '-- -- .--- T --I-


rreno de la realidad, no querer cerrar los ojos
para no ver el terreno de que'nacen y en el que
se afirman estos hechos de sangre incontenidos,
de terror y violencia irrefrenados.
No hay en el movimiento obrero de nuestro
pais una lucha entire facciones political; no se
esta debatiendo en el seno del movimiento obre-
ro de nuestra patria una lucha entire partidos; no
se ventila ningin conflict ni pugna por el con-
trol sindical entire aut6nticos y comunistas. Eso
no es cierto. La CTK es un grupo exiguo, hecho
de las gentes mis corrompidas, centrado menos
entire las filas de los trabajadores que entire las
gentes de la peor ralea, ajenas, importadas al mo-
vimiento sindical y. colocadas sobre 61.
Es el Gobierno quien les ha reclutado, quien les
ha hecho dirigentes por decretos, que les ha ar-
mado, quien les induce al crime, quien paga y
encubre asesinatos.
Es un grupo actuante por la exigencia, por la
violencia, por el terror contra los trabajadores:
contra los liberals, contra los ortodoxos, los au-
tenticos, los comunistas, los del PAU, contra los
de todos los Partidos y de ninguno.
Sr. SuArez Rivas (Jose): ,Me permit una inte-
rrupci6n con la venia de la Presidencia?
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Suarez Rivas, para una interrupci6n.
Sr. Suarez Rivas (Jos6): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: En distintas ocasiones nos-
otros hemos levantado aqui nuestra voz, y lo han
hecho tambi6n los sefiores del Gobierno, en rela-
ci6n con hechos como el que esta relatando el
compafiero LAzaro Pefia, de crimenes cometidos.
Y hemos estado de acuerdo, Oposici6n y Gobier-
no, en protestar de estos hechos que estan su'ce-
diendo casi a diario en el territorio de la Repiu-
blica.
El Lider del Partido Revolucionario Cubano,
compafiero L6pez Deustua, hacia historic de la
escisi6n que existe en el movimiento obrero cuba-
no, y tiene toda la raz6n.
El Decreto 2605, por el cual se pasaron las or-
ganizaciones que estaban inscriptas de acuerdo
con la Ley de Asociaciones en el Gobierno Pro-
vincial, al Ministerio del Trabajo, a su amparo,
empezaron en Cuba, todos los trabajadores a te-
ner las'facilidades necesarias para su organizacion
official. Pero ese Decreto que se dict6 por el doc-
tor Grau San Martin, s6lo tenia un defecto: Que
se tom6, copiAndose de la Legislaci6n de M6xico,
y el cual omite en uno de sus Articulos que pu-
diesen existir en el pais confederaciones de tra-
bajadores.
Eso di6 lugar a grandes debates de caracter
juridico y politico. Y el 9 de abril de 1943, se
autoriz6 en Cuba, siendo yo Ministro de Trabajo,-
la constituci6n de Confederaciones de Trabajado-
res de Cuba, reconoci6ndoseles asi su personali-
dad juridica.
En esa oportunidad, el movimiento obrero -de
Cuba, era el segundo del mundo, en proporci6n
a su rifmero de habitantes, y era ese movimiento
obrero, orgullo de America.


Yo no s6 si al frente de ese movimiento obrero
se encontraban elements destacados del Partido
Socialista Popular, porque cuando desempefi6 el
Ministerio de Trabajo, no pregunt6 las filiaciones
political de los distintos individuos que a ellas
pertenecian.
Creo que los hombres mejor preparados en ese
movimiento obrero, eran los pertenecientes al
Partido Comunista en aquella oportunidad. Nun-
ca trat6 de organizer desde el Ministerio de Tra-
bajo, obreros de matiz liberal; porque yo sabia
que la propia Ley de Sindicalizaci6n prohibia ter-
minantemente a las organizaciones obreras reali-
zar actividades political.
Pero cuando tom6 posesi6n el doctor Grau de
la Presidencia de la Repfiblica, y en aquellos
moments el Partido Socialista Popular form
parte del Gobierno con ellos, .ahi fu6 cuando sur-
gi6 el grave problema, cuando un organismo fun-
cional, no politico del Partido de Gobierno, se
apoder6 en forma violent, utilizando el Ministe-
rio de Trabajo de la mayoria de las organizacio-
nes obreras cubanas y de los propios sindicatos,
utilizando un procedimiento que ha puesto mu-
chas veces en prActica el senior Caram6s. No el
procedimiento de duelo irregular, con el senior
Pardo Llada, sino el de aquella oportunidad ha-
ciendo ejecutivas las resoluciones administrativas
del Ministerio de Trabajo, con sus perseguidoras,
tomando posesi6n del Palacio de los Trabajado-
res y de las distintas Federaciones, asi como de
las recaudaciones de los propios sindicatos.
Es decir, que desde entonces, el Estado caus6
una situaci6n-de anarquia en el movimiento sin-
dical cubano, que ahora no s6lo existe en ese
sector, sino en otros de las actividades producti-
vas de la naci6n, hasta tambi6n en la Universi-
dad Nacional.
]ecientemente se han encontrado en la Escuela
de gronomia individuos armados y pertrechos
de Auerra. Ayer fu6 asesinado tambi6n un estu-
diante de la Universidad dentro de un recinto
derteneciente a esa propia Universidad, y ante-
riormente al salir de este propio Capitolio un
compafiero, ilustre abogado, premio ."Dolz" de la
Universidad, el compafiero Masferrer, fu6 tirotea-
do, y esto sucedi6 aqui, en el propio coraz6n de
La Habana, frente al Capitolio de la Repfblica.
Hoy son los obreros del Central "Francisco", ma-
fana serAn otros.
Este problema ustedes quisieron solucionarlo
con una Ley de Gangsterismo, y nosotros sostu-
vimos aqui, que no era problema de pragmaticas,
sino problema de principio de autoridad, proble-
ma de no permitir que las organizaciones obreras,
ni las organizaciones de tipo revolucionario fue-
ran aupadas con el dinero del Gobierno; porque
si como muy bien deeia el senior Curti, eso tan
s6lo aparecia en el peri6dico Hoy, yo les afirmo
a ustedes que en mi peri6dico que es de mafiana,
he leido estas frases: "Cuidado con los que se con-
vierten en c6mplices, autores o encubridores de
asesi.hatos, poroue, como decia Macbeth, en el dra-
ma inmortal de Shakesneare, "la mano 6ue se
mancha con'la sangre. del crime, no, s bastante
a lavarla todas las aguas del oc6ano, porque su







8 DIARIO DE SESIONES, DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

contact enrojeceria el verde mar, tifinndose de pero no me parece que la jocosidad viene muy al
color de sangre." caso.
Es necesario que todos procedamos energica- Continio diciendo que deseo recoger las ilti-
Imente, que colaboremos, tanto los compafieros de mas expresiones del senior Suarez Rivas, para ver
la Mayoria como los de la Minoria, para terminar si es possible desde este Hemiciclo, dende'nos sen-
con estos derramamientos de sangre; es necesario tamos, y cada uno representando una parte de la
que todos protestemos en6rgicamente para acabar opinion piblica cubana, en este minute que ya va
con esta ola de crimenes, ibasta ya! siendo demasiado trAgico para la ciudadania cu-
Como CAmara, en un sentido unitario, estamos 'bana, si nuestra vQz en algo sirve para aplacar
prestos a hacerlo. iBasta de sangre de hermanos lo que nada tiene qcue ver con una conception po-
nuestros! Una lucha con gentes de otras razas, litica. Porque lo que algunos sefiores realizan en
de otros paises, seria explicable; lo que no se ex- medio de la plaza piblica, asesinando a mansalva'
plica es que nos estemos matando entire cubanos a otros, en unos casos, tratando de hacerlo en
y que permanezcamos indiferentes! otros, bien decia el senior Suarez Rivas, que aqui
mismo, y es public y notorio que asi fu6, en el
Sr. Curti (Segundo): ,Me pqrmite el senior La- recinto de las leyes trat'6 de despojarsele de la
zaro Pefia, con la venia de la Presidencia? vida a un digno Representante de este Cuerpo; o
como cuando en una asamblea obrera, o en el re-
Sr. Pefia Gonzalez (Lizaro): Con much gusto. into que debe ser sacrosanto para todos los cuba-
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala- noS porque es la expresi6n-o debe ser al menos
bra el senior Curti. --ms alta de nuestra cultural, para dirimir cues-
tiones que, se suponen qud atafien a toda la ciuda-
Sr. Curti (Segundo): Sefior Presidente y sefio- dania, se apela a la violencia, 6sta l6tima no pue-
res .Representantes: Voy a ser sincere en mis de sentirse de ning'tn modo amparada; pero quie-
expresiones. Estoy aprovechando un tramite re- ro decir aqui, a fuer de cubano, que ha vivido los
glamentario, no para interrumpir al compafiero 1ltimos de su vida en medio de~una modestisima
LAzaro Pefa, sino que, aludido como hombre de carrera political, que estos no son mas que lodos
Gobierno que soy, por el Lider del Partido Libe- de aquellos polvos; aquellos que nos trajesen du-
ral, senor SuArez Rivas, y porque, ademAs, com- rante los primeros treinta afios de nuestra exis-
parto sus ultimas expresiones, cqmo ciudadano, tencia republican, el desorden mas conocido y la
no me queda otro remedio que hacer uso de la concupiscencia mas connotada.
palabra. Claro que soy de los que creen que nosotros
Se ha planteado por el compafiero Lazaro Pefia tambi6n, como hombres que alcanzamos el Poder
una condenaci6n de los sucesos acaecidos en el en, un moment dado,-y no me refiero, desde
sur de la provincia camagiieyana. 21 aprovecha luego, al regimen que se iniciara en 10 de octubre
estos sucesos, que todos condenamos, que todos de 1944-sino de aquel otro que nos antecedi6; en
lamentamos, para alzar su-voz, como era su deber, aqu6l, partiendo del que feneciera en 12 de agosto
condenando el hecho., il lo hace, claro esta, en de 1933, se encuentra el maximo de responsabili-
funci6n de su afiliaci6n political, y yo me atrevo dades, porque no supiendo recoger en modo algu-
a decir mas: en su condici6n de lider vigoroso que no' las ensefianzas de un reciente pr6ximo pasa-
ha sido, -en favor del movimiento obrero de su do, legaron al regimen instituido en 1944, todas
pais, porque si algo no se le puede negar a LAza- aquellas lacras.
ro Pefia, es esta su condici6n de lider r c-j:~s n :bl:] Por eso soy de los que entienden que sin dar
de lo que yo creo, los mejores intereses y mis de lado en modo alguno a las responsabilidades
vitales del movimiento obrero cubano. Lo acredi- que como cubanos y gobernantes nos atafien en
ta asi su conduct y sus luchas mientras fu6 Se- esta ocasi6n, por los hechos que acaecen cada dia,
cretario de la Confederaci6n de Trabajadores de cada semana y cada mes en Cuba, hay que hacer
Cuba. MAs que eso, repito, en mi condici6n de aqui, en plena Camara, como representaci6n 6sta
ciudadano y de hombre de Gobierno, condeno que es de la voluntad popular, un voto de conde-
tambi6n. Ahora a las palabras que no puedo dejar naci6n por las actividades de todos nosotros. Todo
pasar desapercibidas, dichas aqui por el senior esto, senior Presidente y sefiores Representantes,
Suarez Rivas. lo digo por la misma raz6n que expuse al inicio
Compafiero Lider del Partido Liberal; senior de mis palabras, para ver si es possible llevar, a
President y sefiores Representantes: Los cuba- reserve de las actividades profundas y de cirugia
nos, sobre todo ante el extrafio, aparecemos como que habrA que aplicar de todos modos ante este
tipos eminentemente sentimentales. (Murmullos.) acontecimiento por parte del Gobierno, si es posi-
Yo quiero que no se hagan alusiones al apodo ble, repito, que esta voz de nosotros, los Repre-
de alguien... (Risas) que no debemos aqui califi- sentantes del pueblo de Cuba, ante su Camara,
car, porque enjrariamos justamente en la conde- sirvan de.orientaci6n y guia, sirvan de alertura
na de alguien, al'que no tenemos, en nuestra con- a una nueva conciencia a estos cubanos, unos que
dici6n de legisladores y en su condici6n de mili- yo creo bien inspirados, y otros, albergando en su
tante de un movimiento, que condenar, y por alma apetitos y desenfrenos sin par, al prop6sito
supuesto, much menos, en su condici6n de cuba-. de que no continiTen por ese camino.
no. al que lo amnparan la Coristituci6n y las leyes. No quisiera que mis palabras esta tarde en la
Yo declaro que no tenlo nada que ver con el Camara, fuesen acogidas desde un punto senti-
movimiento que ese apreciable cubano entrafia; mental o lirico, sino que creo con ellas recoger








DIARIO DE, SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9
, ,, -- i i


el sertimiento de todas las personas, ancianos,
mujeres y nifios, que viven en el pais, y que se
sienten aterrados ante todos estos acontecimientos.
No creo que Cuba pueda escapar al inmenso
nimero de cuestiones que a toda naci6n vienen
impuestas, justamente por la complejidad de los
temas que en el mundo se debate. No comparto
la opinion de aquellos cubanos que afiorando el
quitrin o la volanta, creen que en Cuba en 1949,
puede vivir sus problems con la misma quietud
de cien afios atrAs. Soy de los que creo como Mar-
ti, que los pueblos nacen como los hombres: con
dolor y con sangre; pero que al menos, 6sta ilti-
ma, como cuando nace uno, sea de fructificaci6n,
de sanidad, de imperio de la mente, del orden,
de la ley, de lo mejor que tiene el hombre en su
espiritu, que es el servicio a la humanidad.
No puedo, senior Presidente y sefiores Repre-
sentantes, desdoblar mi condici6n de Represen-
tante a la Camara y de Ministro de Gobierno.
Estas dos cosas estan presididas por mi condici6n
de cubano. Como cubano he hablado, como cuba-
no, quiero que se recojan mis expresiones esta
tarde.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Continue en el
uso de la palabra el senior Lazaro Pefia.
Sr. Peiia (Lazaro): Sefior Presidente y sefiores
Representantes.
Sr. Bisb6 (Manuel): ,Me permit S. S. una inte-
rrupci6n con la venia de la Presidencia?
Sr. Pefia (LAzaro): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra para una interrupci6n el senior Bisbe.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Yo s6 que vamos a abusar en
extreme del senior Lazaro Pefia, en este debate,
ya que nosotros estamos produci6ndonos en el
mismo a traves del trAmite de lhs interrupciones.
El compafiero Lazaro Pefia, levanta su voz esta
tarde, para condenar los asesinatos que se come-
tieron en el Central "Francisco". Estamos ya can-
sados de venir condenando estos hechos de san-
gre, que desgraciadamente se suceden en nuestro
pais; nosotros condenamos los hechos, y los dis-
tinguidos Lideres del Gobierno lo lamentan tam-
bi6n, se suman muchas veces a nuestra protest,
pero en definitive, los hechos de sangre se siguen
produciendo.
Ahora bien, la Oposici6n, no es Gobierno; los
compafieros que estan en esos bancos, que casi
ya llenan este Hemiciclo, porque nos van empu-
jando a tal veloci'ad que pronto creo que nos
van a hacer salir por el otro extreme de la CAma-
Sra; los compafieros que estan en aquellos bancos,
representan a los Partidos de Gobierno, represen-
tan los Partidos de la Alianza, y son ellos, los
que tienen ante el pais, la maxima responsabili-
dad de estos crimenes que vienen ensangrentando
e la familiar cubana, destruyendo la paz ptblica,
y poniendo en peligro el orden democratic en
nuestro pais.
Sefiores, esto parece muy facil: nosotros pro-


testamos, ustedes lamentan lo ocurrido, se suman
a nuestra protest, se produce discursos liricos,
elevados, hasta de matices filos6ficos, pero siguen
las muertes, siguen produci6ndose los mismos
hechos.
Yo creo que hay que poner fin a estas cosas,
porque parece que de nada valen estas protes-
tas, y que nada resuelven las lamentaciones que
en esos bancos se produce.
El Gobierno pidi6 una Ley para acabar con el
gangsterismo. Nosotros sostuvimos en la Camara,
que el problema no era de instrument legal, que
el problema era de autoridad por parte del Go-
bierno, y sobre todo, de acci6n rpjida para evitar
que la n6mina del Estado, se pusiera al'servicio
de los grupos armados, y de que los 'politicos sin
escripulos, estimularan la lucha entire esos gru-
pos armados. Pero el Gobierno en definitive, tuvo
la Ley que demandaba contra el gangsterismo.
El senior Presidente de la Repuiblica, en mds de
una ocasi6n prometi6 al pais, que se acabaria con
esta vendetta interminable, con estas venganzas
a las que no se ponia fin, y asegur6 en esa oca-
si6n que se pondria fin a esos asesinatos que no
se castigan. Yo lo que planteo es lo siguiente., Por
qu6 el Gobierno no ha hecho nada para poner
fin a este estado de perturbaci6n? Porque esto
no puede limitarse a discursos de protest por
nuestra parte, ni puede limitarse a discursos de
lamentaci6n por parte de los distinguidos com-
pafieros que representan al Ejecutivo, y que se
sientan en los bancos gubernamentales del Parla-
mento, y que pueden ser en determinadas circuns-
tancias Ministros, y entonces tendrdn, ademAs de
la responsabilidad que como Ministros del Go-
bierno le corresponde, responsabilidad como Con-
gresistas, como Miembros del Gobierno, pero que
en su funci6n parlamentaria, tampoco tienen en
sus manos, los elements, los resorts, para poner
fin a este estado de cosas que vienen ocurriendo
y ensangrentando al pais.
Sefiores, en Cuba, la vida humana, ya no se
respeta. Aqui se mata a un ser human, con la
misma facilidad con que se mata a un insecto
cualquiera. Nadie se detiene en pensar lo que
represent la vida humana. Aqui se esta llegan-
do a un grado tal de desenfreno, que las institu-
clones mismas del pais se tambalean. ,Hasta d6n-
de va a llegar esta descomposici6n? No tratemos
de Sefialar una linea divisoria entire el gobierno
de Grau y.,este. Este Gobierno, es hijo del go-
bierno de Grau, y el senior Presidente de la Re-
piblica, el Presidente Prio, fue Primer Ministro
y Ministro de Trabajo del gobierno de Grau.
No puede ser que ahora se eche al ex Presi-
dente Grau, todas las responsabilidades de lo que
61 hizo. Todas las responsabilidades de aquel Go-
bierno, son las de este, porque de aquella situa-
ci6n sali6 este Gobierno, y en definitive, con este
gobierno de Prio, estan gobernando fundamental-
mente, los mismos que gobernaron con Grau.
Pero ihasta d6nde ha llegado el grado de des-
composici6n? A eso da respuesta la declaraci6n
del senior Ministro de Hacienda, hermano del se-
5ior Presidente de la Repiblica, en el sentido de
que se-habia perdido toda la documentaci6n, de








10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


que habia desaparecido, o habia sido sustraida o
quemada; es decir, toda la documentaci6n famosa
relative a la causa por la malversaci6n de los
174 millones de pesos. iAh, es ahora en este mo-
mento, que el senior Ministro de H-lacienda, denun-
cia ante el pais que se han perdido esos docutnen-
tos! fPor qu6 no lo dijo en los primeros momen-
tos? ZPor qu6 no dijo que habian sido sustraidos?
ZPor que? iporque los peritos designados por el
Juez brindaban informes al Juez Vignier!
Y, c'6mo es possible, sefiores, que ante la situa-
ci6n de ese process, en el cual la naci6n entera
tiene fijos sus ojos, pueda haber un Fiscal que
pida el sobrespimiento de esa causa?
,Hasta d6nde vamos a llegar, sefiores?
LC6mo puede ser posible,-porque hasta habia-
mos pensado que se demoraria la tramitaci6n del
process de los ciento setenta y cuatro millones de
pesos-, que se trate de liquidar, que se trate de
llegar a un sobreseimiento en esa causa en la
cual efectivamente hay tantas razones para deri-
var castigo?
Sefiores: Se esta destruyendo la naci6n, aqui se
esta acabando con la moral colectiva, aqui se es-
t~n arruinando todas las reserves morales del
pueblo. Los grandes desfalcadores gozan de com-
pleta irnpunidad; los Tribunales condenan s61o a
los hombres honrados, pero absuelven a los hom-
bres influyentes, que precisamente son responsa-
bles en gran parte de toda esa sangre que viene
cayendo sobre el pais.
ZEs que aqui solamente se va a aplicar la jus-
ticia al infeliz, al que se roba por lambre un pe-
dazQ de pan, y al que es influyente, a ese no se
puede condenar nunca, porque siempre tiene bue-
nos padrinos o porque compra una acta del Con-
greso para tener despu6s una inmunidad que con-
vierte verdaderamente en una impunidad?
iSe esta desquiciando al pais? Estamos contem-
plando un cuadro aterrador. Aqui se hablaba de
las armas que se encontraron en la ,Universidad;
pero, no, la Universidad ahora no es responsible
de esas armas que alli aparecieron. La inmensa
mayoria del profesorado universitario, la inmensa
mayoria del estudiantado quieren una Universidad
al margen de la violencia, quieren una Universi-
dad que se enfrente al studio y a ]a investiga-
ci6n; pero el Gobierno esta interesado en desacre-
ditar a la Universidad, porque la Universidad pre-
para un mitin para el 30 de septiembre, conde-
nando al empr6stito, y el empr6stito es hoy la
inica tabla de salvaci6n del Presidente Prio.
Y nosotros decimos que con honestidad nd seria
necesario el empr6stito y sin honestidad el pue-
blo de Cuba no tiene garantias de ninguna clase
para que el empr6stito seproduzca.
La existencia do esas armas fue denunciada por'
la Facultad de Agronomia al Consejo Universi-
tario, iba a actuar; pero los hechos se precipita-
ron. ZC6mo esa policia que encontr6 las armas no
pudo detener a "El Colorado", a Policarpo Soler,
que fueron los que mataron a "Wichi" Salazar?
Nosotros hemos por igual denunciado a unos
: y a 6tros.. Estinamoin que ellos no son los mAs
,culpables. Grau, San Martin arm6 las pandillas,
,v n: uchos politicos e la actual situaci6n sijuen
. y m ch os p o i i o t"


utilizando a esos grupos armados. El actual Go-
bierno es responsible de esa penetraci6n en el
campo obrero, a trav6s de esos obreros aut6nticos,
que utilizan la mediaci6n del Estado, para tratar
de desplazar de sus posiciones a otros lideres
obreros, de positives prestigious.
Sefiores: ihasta d6nde vamos a llegar! Hace
unos dias el senior Jefe de la Policia Nacional hizo
conducir a un periodista a su despacho en calidad
de detenido; alli, solo, el periodista es insultado
con Jas mAs gruesas palabras, y se le obliga a
dirimir a pufietazos un incident pdblico qup pudo
haberse debatido ante los Tribunales, y' hasta
ahora ni el Presidente de la Repuiblica, ni el Mi-
nistro de Gobernaci6n, ni mi distinguido-compa-
fiero de la Camara, Ministro de Defensa, senior
Segundo Curti, han enjuiciado ese hecho, y, hasta
ahora, nadie sabe que el Jefe de la Policia, Coro-
nel Carames, haya sido destituido de su cargo.
Pero, compafieros que se sientan en esas filas
del Gobierno, Zno es el propio prestigio de la na-
ci6n el que se esti tirando por los suelos? ,No
nos estamos ridiculizando ante los ojos del ex-
tranjero? GC6mo es possible que se defienda, que
un Jefe de Policia, con la investidura de tal pue-
da Ilevar a su despacho, rodeado de su oficialidad,
a un periodista y que lo obligue a dirimir a pu-
fietazos un incident pCiblico?
iAh, sefioes, esta naci6n no puede soportar
tanto! Puede ser que unos tiren de la cuerda y
otros afojen por el otro lado; pero aqui, todo el
mundo esta tirando de la cuerda por un solo lado,
v esto va a saltar hecho pedazos, y entonces no
habrA ni protests nuestras, ni lamentaciones de
ustedes, entonces sobre todos caera la responsa-
bilidad de no haber sabido gobernar una Rep.-
blica, por la cual tantos hombres dieron su san-
gre generosa, porque esta patria de todos tuviese
un porvenir digno y feliz.
(Abandona la Presidencia el senior Rod6n Alvarez y
la ocupa el senior Megias Perez.)
'Sr. Rod6n Alvarez (Lincoln): Pido la palabra,'
senior Presidente.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la palabra
el senior Rod6n.
Sr. Rod6n Alvarez (Lincoln): Es funci6n del
Poder Ejecutivo, con los organismos auxiliaries de
Policia y del Ej6rcito, perseguir a los delincuen-
tes, capturarlos cuando les es possible y presentar-
los inmediatamente a la disposici6n del Poder
Judicial. Y es funci6n del Poder Judicial incoar
el procedimiento, procesar cuando hay indicios
racionales de criminalidad, y en definitive, con-
denar dentro del marco de nuestro C6digo de
Defense Social.
En cuanto a la Camara de Representantes se
refiere, el Poder Ejecutivo requiri6 inmediata-
mente, despues de asumir el Poder el 10 de octu-
bre pr6ximo pasado, una Ley que tratara de con-
trolar y erradicar de nuestro pais lo que ya va
siendo end6mico: la political de la violencia, la
political del crime. La Camara y el Senado/ res-
pondieron rapida y satisfactoriamente a esa de-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 11


manda. No se ha producido lo que deseabamos
y espe dbamos, el Poder Ejecutivo demandAndo- u
lo y el Poder Legislativo concediendolo.
Tiene much raz6n el compafiero Lazaro Pefia.
Le asiste con toda'la elocuencia, mas que de su t
palabra, la verdad de los hechos, que no debemos s
venir mas a condenar los unos y a lamentar los
otros. iPero hay raz6n suficiente de peso para
condenar de un solo lacto al Gobierno y a los que
hoy compartimos la responsabilidad de dirigir al e
pali? Yo creo que- eso es un tanto injusto. Yo
quisiera como el que mas, presidiendo la Camara
de Representantes de mi pais, tener poder sufi- c
ciente, para terminar de una vez para siempre, 1
que el cubano dirima sus cuestiones con las pis- c
tolas en la mano y con el crime alevoso.
Yo estoy aboslutamente seguro que tambien lo I
quiere el sefor Presidente de la Repiiblica y los
cubanos que no estAn perdidos por la pasi6n y la
violencia.
Yo pido, con la responsabilidad del cargo que
ocupo, orientaci6n y soluci6n, a los Lideres de :
la Oposici6n. Yo los solicit a una reunion para
ahora, a la tarde, a la noche, para mafiana, les I
pido algo mis, que mediten y ruego que sus cere-
bros se iluminen, y que vuestros corazones sean
todo bondad para que puedan llegar, inclusive,
al coraz6n del delincuente y se detenga su pufal
alevoso y su pistola asesina. Yo lo hago a nombre
del senior Presidente de la RepTblica. iD6nme
soluciones! Mediten y sugieran la forma para evi-
tar que el hombre al margen del poder estatal,
al margen de la facultad de la Policia, burlando
el Poder Judicial y las facultades.que tiene para
-investigar, produzca el crime, asumiendo la res-
ponsabilidad de que lo detengan, primero, y lo
condenen, despu6s.
Yo estoy absolutamente seguro de que si las
soluciones que ustedes presented dependent de
una Ley del Congreso, han de tenerla en la mis-
ma forma, con la nksma premura con que ayer la
tuvimos, cuando crelamos que con ella ibamos a
salvar el prestigio del Congreso.
Yo estoy seguro que estos bancos- que ya son
bastante numerosos, pero no para atropellar al
pueblo, o a la Minoria, sino para protegerlos, uni-
dos como hermanos deben tratar de salvar a nues-
tro pais, que para esto se agiganta esta Mayoria.
Confesamos con honradez y sinceridad que tal
vez no tengamos la preparaci6n suficiente; la in-
teligencia, las condiciones excepcionales de uste-
des; pero si podemos decir que tenemos la misma
buena voluntad de hacer a este pueblo feliz y de
evitar el crime y todas sus lacras sociales.
Vivimos mas de cuarenta afios de RepiTblica en
que el crime y la malversaci6n son ya endemi-
cos. Ayudemos todos, Oposici6n y= Gobierno, po-
niendo la inteligencia, el coraz6n y la buena vo-
luntad, para erradicar de la Repuiblica los males
que acabo de sefialar.
Yo dejo citados a los Lideres de la Oposici6n y
del Gobierno para una reuni6n donde buscar so-
luciones que tiendan a evitar el crime y las mal-
versaciones. Yo os pido encarecidamente vuestro
concurso, con toda la responsabilidad del cargo
que ostento, para lograr este empefio.


Sr. President (Megias P6rez): Continie en el
;so de la palabra el senior Lazaro Pefia.
Sr. Garcia Monies (Jorge): ,Me permit una in-
errupci6n" el compafiero, con la venia de la Pre-
idencia?
Sr. Pefia (Lazaro): Con much gusto.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la palabra
1 senior Garcia Montes.

Sr. Garcia Monies (Jorge): Ante todo, mis ex-
usas a mi compafiero LAzaro Pefia. Hace mAs de
na hora que esta en el uso de la palabra sin po-
ler hacer uso de ella por tantas interrupciones.
Pero habiendo hecho uso de la palabra todos los
Lideres de la Oposici6n y de los Partidos de Go-
bierno, no puede permanecer callado.
No es necesario declarar que nosotros vemos
con dolor profundo los acontecimientos ocurridos
en el Central "Francisco". No estamos en condi-
iones de juzgar respect a responsabilidades de
esos hechos, aunque es sumamente sospechoso que,
las victims hayan sido obreros afiliados al Par-
;ido Socialista Popular, pero si tenemos que decla-
rar que este acontecimiento sangriento, ocurrido
en el Central "Francisco" es hasta este moment
la culminaci6n de una series inacabable de hechos
de sangre que se repiten sin la persecuci6n y la
sanci6n del Gobierno, y contra esta situaci6n de
hecho, nosotros levantamos esta tarde nuestra voz
en la Camara de Representantes.
No puedo estar de acuerdo con.las palabras del
doctor Bisbe cuando manifestaba, que cesaran los
discursos de protest, porque la Oposici6n no pue-
de hacer otra cosa cumpliendo su deber. La res-
ponsabilidad de los hechos no nos corresponde
a nosotros. Salvamos la responsabilidad en lo que
pueda cabernos a nosotros, levantando nuestra
voz acusando como acusamos, la pasividad del
Gobierno frente a los hechos de sangre que se
repiten.
No es in hecho aisfado el del Central "Francis-
co". Hay una series de hechos de sangre que no
ha sabido o no ha querido reprimir el Gobierno.
El Gobierno pidi6 una Ley contra el gangste-
rismo y el Poder Legislativo se la di6, a pesar de
que nosotros dijimos aqui que no era un proble-
ma de legislaci6n sino de administraci6n de la
Ley, a pesar de todo, el Gobierno tuvo esa legis-
laci6n. Desde entonces los hecios de sangre han
aumentando, en lugar de disminuir.
Que no pasa nada; muchas personas repiten
,esto,con un absolute sentido de la irresponsabili-
dad. Ocurren los hechos, y no pasa nada. Si pasa.
Pasa algo que no podemos ver con los ojos, que
no podemos tocar, pero que es de una extraordi-
naria gravedad. Pasan estas dos cosas extraordi-
nariamente dolorosas: que se ha creado en el pais
un estado de alarma y de terror, y que el Gobier-
no pierde todos los dias autoridad y prestigio.
Pero, ,es que hay en Guba una situaci6n de
legalidad? ,Es que existe en Cuba en estos mo-
mentos el imperio de la Ley? No exitle: ese es el
problema. Por eso las dificultades planteadas al-








12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


rededor de los hechos quecontemplamos, no pue-
den ser resueltas por el Poder Legislativo.
Aqui no hay, y lo decia yo hace dias, en una
trasmisi6n radial, no hay ni regimen -de derecho
ni regimen de legalidad; y en esta situaci6n co-
rresponde .da responsabilidad principal al Gobier-
no, que es el encargado de aplicar la Ley. Yo
citaba en esa trasmisi6n radial una expresi6n pro-
ferida por un senior miembro del Gabinete del
doctor Carlos Prio SocarrAs, el senior Ministro
del Trabajo. El senior Ministro del Trabajo, en
una reunion de los fabricantes de refrescos, les
manifest que en Cuba era precise olvidarse abso-
luta y completamente de la Ley. Y cuando un
Ministro de Gobierno proclama que la Ley no rige
en Cuba, estA invitando a todo el mundo a que
no cumpla la Ley.
Esta es la situaci6n creada en el pais por culpa
del Gobierno, porque el Gobierno no aplica ni
cumple la Ley. Es por eso. que nosotros necesita-
mos sefialar ante el pais, salvando nuestra res-
ponsabilidad, los males que estamos padeciendo.
Yo oia emocionado las palabras elevadas, pro-
nunciadas en la tarde de hoy por el sefioi Pre-
5idente de la Camara, con ese sentido de res-
ponsabilidad y de hombria de bien que les son
01 terlstidos. Yo creo en la sinceridad del senior
President de la. CAmara y voy, en just corres-
pondencia a sefialarle algunas de las cosas que
voy a sugerir en la reuni6n de Lideres que 6l ha
convocado.
El Gobierno puede hacer muchas cosas. Ha di-
cho que el Congreso no puede hacerlas, porque
no se trata de ruevas leyes sino de la aplicaci6n
de las existentes. Si fuera necesaria una nueva
legislaci6n para acabar con todo esto, declare des-
de ahora que nuestro Partido esta dispuesto a
votarlas; pero por de pronto el Gobierno tiene
que hacer estas cosas: Destituir al Jefe de la Po-
licia Nacional, que ha demostrado que es incapaz
de restablecer el orden en esta ciudad de La Ha-
bana, y dar a la vida y a la propiedad la protec-
ci6n que esta obligado a dcr.
El Gobierno puede eliminar. de los cuadros de
la Policia Nacional a aquellos elements acusados
pliblicamente de complicidad con el gangsteris-
mb. El Gobierno puede eliminar de las n6minas
ce Hacienda a los Inspectores y funcionarios pan-
dilleros, que disfrutan de cargos elevados y se
enriquecen fraudulentamente.
Estas son algunas de las cosas que puede hacer
el Gobierno para acabar con el terrorism en
nuestro pais. Las demAs que se me vayan ocu-
rriendo tendre el honor y el placer de -decirlas al
senior Presidente en la reuni6n que ha convocado.
Cuando .estas cosas ocurranr, cuando veamos que
el Gobierno da esos pasos,,que tome esa acci6n,
entonces nosotros creeremos que efectivamente
las manifestaciones de nAuestros compafieros au-
t6nticos y que ellos quieren, como nosotros, que
termine en Cuba este estado de cosas.
Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): Continuie en el
uso de la palabra el, senior Lazaro Pefia.
Sr. Caifias Milan6s (Armando): ,Me permit


una interrupci6n el compafiero Lazaro Pefia con
la venia de la Presidencia?
Sr. Pefia (Lizaro): Con much gusto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Para una inte-
rrupci6n tiene la palabra el senior Caifias Milan6s.
Sr. Caifias Milan6s (Armando): Sefior Presiden-
te y sefiores Representaites: Con mi gratitud al
compafiero senior Lazaro Pefia, por permitirme
esta ligera interrupci6n, deseo hacer algunas ma-
nifestaciones, por sentirme aludido por las pala-
bras de nuestro distinguido Presidente, senior Lin-
coln Rod6n, en mi condici6n de Miembro de la
Oposici6n y en este caso Representante Indepen-
diente, ya que no pertenezco a ningln Comit6
gubernamental.
Debemos congratularnos muy sinceramente de
las palabras del senior Presidente de la Camara,
todos los Representantes y de manera especial los
que somos miembros de la Oposici6n; porque
cuando el invita a la oposici6n, en moments de
tanta gravedad, en nombre del senior Presidente
de la Repiublica y en el suyo propio, hay que de-
tererse a pensar que el distinguido compafiero
que ocupa-la Presidencia de la Camara, conmo-
vido, realmente emocionado por la situaci6n grave
imperante en el pais, en cuanto a la falta de ga-
rantias que existen para la conservaci6n de la
vida, hay que sentirse acongojado por la situaci6n
national y confortadisimo de que aun en el Poder
Legislative tenemos, en la Camara, a un compa-
nero que la preside, capaz de sen'tir con el pueblo
cubano las necesidades mis perentorias para la
conservaci6n de la seguridad ciudadana.
Sin embargo, como miembro de la Oposici6n,
como hombre que ha venido sintiendo desde la
toma de posesi6n de la jornada de la "Cubani-
dad", todas las convulsiones nacionales que desde
aquella fecha, inolvidable para el pueblo cubano,
han venido ocurriendo, debo decirle a nuestro
distinguido compafiero el Presidente de la Cama-
ra, que no obstante sus buenos prop6sitos, sus
entusiasmos y la absolute buena fe que tengo la
seguridad es efectiva, en su. deseo de acertar con
el Gobierno, a dictar las mqdidas que mas convi-
nieran para evitar los acontecimientos que todos
lamentamos, ,c6mo, la represent.aci6n congresio-
nal de la Oposici6n, va a contribuir a que se to-
men medidas coercitivas, que son las esenciales,
las naturales, para evitar los crimenes que se
quieren evitar y que sin embargo han ido cre-
ciendo en nmimero alarmante? iC6mo a esta fecha
vamos a admitir la posibilidad de que a sugeren-
cias nuestras, despu6s de estar hacienda, no suge-
rencias sino esfuerzos sobrehumanos porque se
tomaran medidas que tendieran a la conserva-
ci6n del orden pilblico, vamos a esta fecha, repi-
to, en que desde el Presidente de la Repilblica
hasta el mas modesto de.los agents de la auto-
ridad conocen a ciencia cierta qui6nes son los
delincuentes, cudles son los pandilleros, d6nde
viven, d6nde trabajan, d6nde habitan y d6nde
pasan su tiempo?
Quiero recoger las palabras del senior Garcia
Montes, en el sentido de que.el Jefe de la Policia








DIARIO.DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 13.,
,,~ ~ ~ ~ ..... 1 __ __


Nacional, el Coronel Caram6s debi6 de haber
sido sustituido hace tiempo; no porque yo tenga
nada que sefialarle en el orden personal al senior
Caram6s, sino simplemente por las palabras del
doctor Garcia Montes, porque ha demostrado su
incapacidad para restablecer el crden en La Ha-
bana, o su falta de deseo de hacerlo. Tiene a su
alcance, puesto en sus manos por el Gobierno de
la Repilblica, todos los elements y factors esen-
ciales para hacerlo. Tiene, ademas, el Gobierno,
la creaci6n flamante del GRAS, organismo creado
para gastar medio mill6n de pesos anuales, orga-
nismo burocrAtico que nada ha significado. Los
que combatimos la aprobaci6n de la Ley contra
el gangsterismo lo dijimos todo en aquella opor-
tunidad: no es legislaci6n lo que hace falta; lo
que hace falta es que no se tengan las considera-
ciones por los funcionarios electivos y no elec-
tivos producidos por el Partido Autentico para
gobernar a la Rep6blica, las consideraciones, re-
pito, a aquellos otros miembros de organizaciones
semirevolucionarias o pseudorevolucionarias, cu-
yos integrantes se-atribuyen condici6n de revo-
lucionarios patri6ticos y han realizado hechos
positive y realmente criminals y de latrocinio
suficientes a ser enjuiciados por los tribunales de
Justicia tal como se dispone en nuestra legisla-
ci6n vigente.
ZPor qu6 el Presidente de la Repiblica no ha
dado 6rdenes de proceder con toda severidad?
Estoy seguro que el Presidente de la Republica
ha dado 6rdenes de proceder, pero, ;por que no
se han producido los hechos que lo demuestren?
,Qui6n da contra orden, si es que existe alguien
que Pueda dar contra orden? iEs que aqui mismo
no conocemos todos los Representantes, del Go-
bierno y de la Oposici6n, que es lo que esta pa-
sando en Cuba y qui6nes son los criminals y
qui6nes son los pandillero! ,Aqui.se sabe en el
hemiciclo de la Camara, y lo que es mas doloroso
aun: se sabe en la Jefatura de Policia. Nosotros
lo sabemos por la Jefatura de la Policia. Esto
es asi, y esas palabras y esa emoci6n del Presi-
dente de la Camara de Representantes que tanto
nos enalecen y de las cuales tenemos que sen-
tirnos orgullosos y complacidos, deben ser lleva-
das al recinto intimo del Palacio Presidencial para
que el Presidente de la Rep6blica, contagiado con
esa emocion y con la necesidad ineludible que
tiene de demostrar al pueblo cubano que lo re-
presenta con toda dignidad y honradez, disponga,
si es que puede disponerlo, que los pandilleros,
los ladrones y los criminals sean apresados en
veinticuatro horas.
Yo aprecio, y no me cansaria de repetirlo, que
uno de nosotros se levante y con la autoridad
que tiene el Presidente de la Camara para exhor-
tar a los miembros de la Oposici6n a que ayuden,
para exhortarlos a que sugieran;, pero si bien
apreiamos todo eso del distinguido compafiero,
c6mo no hemos de decir aqui: Apara qu6 otrA
reuni6n -sin que me niegue a ella-, o a qu6
otro document? ipor qu6 un cintillo mas, si
lo Anico que hace falta es que haya deseos, que
haya disposici6n del Gobierno para cumplir sus
obligaciones, que haya deseos de demostrar que


hay dignidad, honradez y deseos de que exista
paz y seguridad en la familiar cubana? ZC6mo
es possible que se nos pidan medidas y sugerencias,
cuando es notorio de San Antonio a Maisi -todo
el mundo lo conoce- que cuando el Gobierno
quiera, no hay mas pandillas, que cuando el Go-
bierno quiera no hay mns crimenes?
Cuando se deje sin efecto la permanencia del
antiguo Jefe de la Policia Fabio Ruiz, en las n6-
minas de la Policia Nacional, entonces habra un
indicio que hay deseos de cumplir con dignidad
en la Administraci6n Piblica, puesto que un de-
lincuente pr6fugo de la justicia no puede estar
recibiendo un cheque mensual; no hay moral pa-
ra venir a decir otra cosa. ZC6mo es possible que
aparezca en la Gaceta Oficial mensualmente la
tramitaci6n del cobro de Fabio Ruiz, y otros, com-
pafieros y no compafieros que me oyen y me mi-,
ran, saben cuanto mas saben ellos y cuanto me-
nos presumen que conozco yo, de la realidad del
pandillismo y del Gobierno...
Sr. Curti (Segundo) Desde luego, fuera del trai-
mite reglamentario, porque se que no puedo in-
terrumpir a S.S, porque estA interrumpiendo al
senor LAzaro Pefia...
Sr. Caifias Milanes (Armando.): ;S.S. lo puede
todo! iEs el Ministro de Defensa!
Sr. Curii (Segundo): Si se me permit por la
Camara y la Presidencia, naturalmente, me per-
mitiria decir lo siguiente: Me parece haber es-
cuchado por parte del compafiero Cainas Mflands
que el ex-Jefe de la Policia Fabio Ruiz aparece
en la Gaceta Oficial cobrando sus haberes. En
mi condici6n de Ministro de Defensa, quiero acla-
rarle a S.S. que no ha cobrado nada, para su
propia desgracia. Alli, segin la relaci6n que obra
en mi poder, aparece que en su condici6n de Jefe
de la Policia con licencia, se le deben diez mil
pesos; no los ha cobrado. Es la aclaraci6n que
queria hacerle al compafiero Caffias Milanes, a
los efectos pertinentes.
Sr. President (Megias P6rez): Continua en el
uso de la palabra, interrumpiendo, el senior Cai-
*fias Milan6s.
Sr. Cafias MilanBs (Armando): Decia yo, senior
President y sefiores Representantes, que el pr6-
fugo de la justicia, ex-Jefe de la Policia Nacio-
nal, Fabio Ruiz, estaba cobrando sus haberes. Y
nos dice nuestro querido compafiero -y la pa-
labra querido 61 sabe que de todos nosotros no
es reglamentaria, sino que en el caso especiali-
simo de su persona es una demostraci6n sentida-
nuestro querido compafiero senior Segundo Curti,
Ministro de Defensa Nacional, en just aclaraci6n
para el Gobierno y la Administraci6n Publica,
nos dice que Fabio Ruiz no ha cobrado, quese
le deben diez mil pesos. ;Es decir, no fue sepa-
rado de su cargo Fabio Ruiz, ni ain en su condi-
ci6n de pr6fugo de la justicia y de pandillero!
ZPor que se le deben diez mil pesos? Yo me atre-
vo a sugerir al compafiero senor Curti, que en su
condici6n de Ministro de Defensa que no puede
tener todos los detalles tan pequefios como lo es








,14 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


el haber de un empleado que dej6 de prestar ser-
vicios hace tanto tiempo, una investigaci6n per-
sonal de 61 para ver las'condiciones en que minu-
ciosamente se encuentra esa situaci6n de Fabio
Ruiz, y los haberes cobrados; me atrevo afectuo-
samente a hacerle esa sugerencia.
Por lo demas, sin que quiera entretener mas a
la CAmara ni perturbar mis la informaci6n del
compafiero Lazaro Pefia, deseo decirle al Presi-
dente de la Camara que como Representante de
la Oposici6n y como compafiero suyo aqui, me
siento realmente complacido con sus manifesta-
clones, y como miembro de la Oposici6n, agra-
dezco su invitaci6n y en cualquier circunstan-
cia, como es mi deber, estoy dispuesto a servirlo,
como sirvo a la Repdblica; pero estimo que es
deber ineludible de mi gobierno de ejecutar con
hechos, no con palabrerias ni con reuniones, ni con
llamadas a Palacio. No debe el Presidente de la
Repiblica Ilamar a los Lideres de la Universidad,
para entretener una vez mis a la Parte del pueblo
cubano que con tanto entusiasmo le eligi&, sino
que debe enfrentarse con sus amigos, sus antiguos
amigos, para decirles que tienen que ir a la car-
cel por ladrones, por criminals y bandoleros, re-
pudiando asi toda continuaci6n de responsabili-
dad pdblica con los que han escogido el camino
del pandillismo. Esto es lo que tiene que decir
el President de la Repfiblica a los amigos de 61,
no a los de ahora, sino a los de otra 6poca, a los
amigos que forman parte de las pandillas, aho-
ra, que fueron revolucionarios, esto es lo adecua-
do, esto es lo natural, esto es lo que debe hacerse
y lo que seria just y lo que el pueblo de Cuba
anhela que se haga para bien de la Republica,
y a lo que estaria dispuesto el Representante que
habla a cooperar y reconocer el gesto digno cdel
senior Presidente de la Repflblica si asi lo hi-
ciera.
Sr. President (Megias P6rez): Continuie en el
uso de la palabra el senior Lazaro Pefia.
Sr. Pefia (Lizaro): Sr. President y sefiores Re-
presentantes: Nunca como en la ocasi6n de este
debate el Representante que habla hallarA tantas
razones para lamentarse y dolerse de sus-propiads
limitaciones como parlamentario, porque no creo
que jams vuelva a dominarme tanto la ambici6n
de recoger todas las, ideas, opinions y concepts
expuestos por los distintos y distinguidos com-
pafieros a quienes me he honrado accedierido a
las interrupciones que me so]icitaron.
Originado este debate a prop6sito de los hechos
sangrientos ocurridos en el Central "Francisco",
y escuchadas las certeras intervenciones de los
compafieros SuArez Rivas, Bisb6 y otros, la de los
compafieros Curti, L6pez Deustua y la del senior
President de esta Camara, concluyo(yo, que oja-
li sea ciertamente la sangre de esos dos hombres,
de esos dos lideres obreros limpios y honestos,
asesinados en el Central "Francisco", la que im-
pulse la materializaci6n de esos deseos de actuar
que han dicho alentar aqui, yoces representatives
de la mayoria y del Gobierno, con lo que recoge-
rian el grito clamoroso nacido de la masa obrera


de toda la Isla, de todos los Partidos y credos;
gritos que, mAs de los trabajadores es de toda la
Naci6n cubana en demand del cese de la san-
gre, de la violencia, del terror, del asesinat6 re-
petido e impunemente cometido.
Esta tarde el senior Presidente de la Camara nos
ha pedido sugerencias, opinions, recomendacio-
nes. En lo que concierne al movimiento obrero
de nuestra Patria, no estamos contemplando si-
quiera una situaci6n en la que haya que reco-
mendar lo que debe hacer el Gobierno. Aqui es-.
tamos mas bien ante el caso de recorder, de
establecer lo que NO debe hacer el Gobierno;
porque, es el Gobierno y su political quien ha im-
portado al movimiento obrero las pandillas, la
corrupci6n, el derramamiento de sangre; la im-
posici6n y la violencia.
Es el Gobierno quien, uno y otro dia, hace apa-
recer una resoluci6n, segdn la cual los dirigentes
que eligieron los obreros en un sindicato ya no
pueden seguirlo siendo, sino los que el Gobierno
ha dictado que lo sean mediante una resoluci6n
sin mAs fundamento que la del abuso del poder.
Los obreros rechazan a semejan'tes lideres, se
resisten a semejante imposici6n; generalmente no
conocen entire los incluidos en'la resoluci6n esta-
tal mas que los agents patronales, rompehuelgas
y traidores mas destacados, y no los quieren y
jams los acatarian ni los acatarAn de buen grado.
iNo los acatan de ningin Partido, porque a nin-
guno mueve un interest partidista al rechazarlo
sino un interns comun de trabajadores igualmen-
te atacados en sus intereses mas vitales!
Pero, senior Presidente y, sefiores Representan-
tes, bien se sabe que resueltos a llevar adelante
la imposici6n, tozudo e implacablemente resuelto,
el Gobierno ordena a la policia o al Ej6rcito a
a saltar el local de los obreros, romper las putertas
.del edificio, penetrar en su interior e imponer
la caricature de directive sindical, hecha por una
resoluci6n, o.un decreto illegal, inconstitucional.
Ahi esta la vieja casa de los tabaqueros, casa
amada de los trabajadores de esa industrial, tem-
plo de vieja veneraci6n a la memorial de Marti,
simbolo de la colaboraci6n de los trabatadores de
pasadas generaciones a la causa de la Indepen-
dencia Cubana. &QUE ES AHORA?: UN CUAR-
TEL DE ACCION GUITERAS, con sus letreros,
sus pistolas y sus matones. El Gobierno rob6,
para los gangsters la casa de los tabaqueros
.de todos los Partidos, y como 6stos protestaban,
el Gobierno llen6 las galeras donde trabajaban,
por semanas y meses con diez y doce policies, les
mand6 en masa a la cArcel y hasta suprimi6 por
cierto tiempo la lectura traditional, para acabar
por el terror su protest.
Y como ni ain asi podian, abolieron el escala-
f6n de la antigiiedad instituido por el fallecido
doctor AzcArate, el cat6lico que no tenia nata de
,comunista, para echar del empleo como ha'echa-
do a todo el tabaquero que se resistiera, con el
solo objeto de llevar hacia adelante la imposici6n.
La Constitucion establece que la sindicalizaci6n
es libre y el Gobierno con la fuerza, obliga a que
los trabajadores paguen cuotas forzosas a los di-
rectivos de sus decretos. Quien no paga la cuota








DIARIO DE SESIONES' DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15


lo echan del empleo. Esto estA ocurriendo en el
Sindicato de la Madera, en los sindicatos taba-
caleros y en casi todos los sindicatos del Pais.
Lo que el Gobierno no debe hacer es lo que ha
hecho contra los obreros tranviarios, entregar a
los gangsters de Accion Guiteras la administraci6n
de la Empresa, para que, ademas de robar como
han robado sus conquistas mds preciadas, les ha-
gan pagar cuotas forzosas, les sometan a suspen-
siones arbitrarias y les echen de sus empleos sin
expedientes en una combinacion en que la Em-
presa, el Sindicato y el Gobierno, se hacen una
misma mrquina illegal y odiosa contra todos los
obreros tranviarios.
Es el Gobierno quien orden6 asaltar el Palacio
de los Trabajadores, quien mont6 y pag6 la farsa
de "Radio Cine", quien dividi6 a los trabajado-
res, quien ha intentado corromper y destruir a la
Confederaci6n de Trabajadores de Cuba, quien
ha intentado imponer por Secretario General de
la CTC a un senior que jams ha sido obrero y
que no ha trabajado nunca.
Yo soy, y ustedes lo saben bien, desde hace
various afios, Secretario General de la CTC; yo no
tengo ni quiero otro capital que no sea el respeto
'con que me honran todos los trabajadores de mi
pais. En cambio, a los dirigentes de los decretos
de los gobiernos, les ha bastado s61o unos meses
para hacerse millonarios, explotarido a los tra-
bajadores con la ayuda de la fuerza del Gobierno.
Lo que el Gobierno no debe hacer es convertir
a los gangsters en autoridades con lo que evita-
ria que, como acaba de odurrir en los hechos del
"Francisco" que denuncio, se encuentren provistos
de carnets del Servicio Secreto de Palacio, a al-
gunos de los asesinos de Amancio y Oviedo. iLos
asesinos son armados policies del Gobierno, mien-
tras los asesinados deben obediencia a la Ley con-
tra el gangsterismo! Nuestro interns es que haya
paz entire los trabajadores. Nosotros no fomen-
tamos la violencia ni siquiera queremos contestar
a la violencia con la violencia. Pero es el hecho
que los que asesinan tienen carnets del Servicio
Secret de Palacio; a ellos no los registran a la
entrada de las asambleas generals porque ellos
son de la CTK.
El Gobierno y los sindicalistas de su paga no
resisten la consult, la intervenci6n, la manifes-
taci6n democrAtica de la voluntad mayoritaria de
la masa obrera. Nos persiguen por temor a la
palabra, al cr6dito, a la autoridad, al prestigio
indiscutible de los dirigentes honestos de los tra-
bajadores; por eso agreden, desesperados e impo-
tentes. Cuando me asesinen a mi para nadie sera
sorpresa. Pero lo que quiero plantear con jtoda
la pasi6n que se aduefia de mi palabra, es la pers-
pectiva, sefiores, la tragica y sangrienta perspec-
tiva, que s6lo una pronta rectificaci6n puede
torcer.
Se intent someter a los trabajadores, obligar-
los a ir servilmente por un camino contrapuesto
al de sus intereses, por el camino de la rebaja de
sus salaries, de la perdida de sus conquistas, el
camino de la corrupci6n del movimiento obrero,
del abandon de la lucha por la complete libera-


ci6n de nuestra Patria, el camino de lideres im-
puestos sin autoridad, sin honestidad, sin antece-
dentes que induzcan a los trabajadores a aceptar-
las como sus representantes.
Los obreros no les respetan; los odian, los des-
precian y se les quiere imponer por el terror.
Los trabajadores no se someten ni se someteran.
Seguira la sangre, seguird la violencia, seguira
el terror. Los trabajadores terminaran pudiendo
mas que sus verdugos; reconstruirin su unidad,
echaran a los impuestos de sus sindicatos, restau-
raran sus derechos democrdticos ahora concul-
cados. Pensar de otro modo es career que pueda
ganarse un combat contra la historic; pero, se-
for Presidente y sefiores Representantes: ja qu6
innecesario y doloroso precio de sangre!
Se repetirAn los discursos de lamentaci6n y con-
dena entire nosotros, pero la sangre terminard
por salpicar hasta nuestros propios escafios en
el Capitdlio, si dejamos de actuar por incompren-
si6n o indolencia. Ojala las palabras del senior
President de la Cimara se materialicen en he-
chos concretos; pero insist otra vez en que mi-
rando al movimiento obrero no estamos tan ur-
gidos de decir lo que el Gobierno puede hacer,
como de sefialar qu6 es lo que no debe hacer,
lo que puede resumirse en la demand de todos
los trabajadores de que el Gobierno desarme a
las pandillas, que salga de los sindicatos, que
deje a los obreros resolver por si solos sus pro-
blemas, y se vera que 6stos los resolverdn como
siempre, subordinando la voluntad de los menos
a la de los mas, en el espiritu fraterno y pacifico,
constructive y responsible que fu& caracteristico
al movimiento obrero de nuestra Patria, antes
que el Gobierno lo tomara como campo de ope-
raci6n de sus pandillas de aventureros, ambicio-
sos y asesinos.
Espero pues, compafieros Representantes, que
estas palabras mias sean admitidas y recogidas
como la expresi6n de protest no s61o de los
trabajadores socialists en el movimiento obrero
de nuestro pais. Yo no descubro ningin secret
cuando declare que los trabajadores socialists
constituyen una minoria en relaci6n con todos
los trabajadores de mi pais. Y fu6 con los votos
de todos los trabajadores que se eligi6 una di-
rectiya legitima, a la Confederaci6n de Traba-
jadores de Cuba. Es contra todos los trabajado-
res que se quiere imponer una caricature gro-
tesca que la envilece y que la niega.
La Ley violada, la Constituci6n desconocida y
escamoteada, la imposici6n y la violencia, puede
hacer a otros, por conveniencia. o seguedad, ha-
blar de otra Confederaci6n; pero estas palabras
mias son las del Secretario General de la Confe-
deraci6n de Trabajadores de Cuba, de la que
hicieron los trabajadores, y es en el nombre de
todos que vengo a esta Camara a demandar que
tome posici6n contra tanta sangre, tanta corrup-
ci6n y contra tanta violencia.
Sr. Suarez Rivas (Jose): Pido la palabra para
contestar una petici6n hecha por el senior Presi-
dente de la Camara.







16 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA'DE REPRESENTANTES
,T ,--- p- ... ,C- ,,, i -- .- -i i- ,,


Sr. President (Megias P6rez): Tiene la pala-
bra el senior Suarez Rivas.
Sr. Suirez Rivas (Jos): Sr. President y se-
fiores Representantes: Yo me siento mdy satis-
fecho en esta noche de las palabras que ha pro-
nunciado aqui el digno Presidente de la CAmara,
y respondiendo a esa gentil invitaci6n y ponien-
do absolute fe en ellas y en los futures destinos
de la nacionalidad, mi Comit6 me autoriza para
que concurra a la cita, .pidiendo que se sefiale
dia y hora para hacerlo, a fin de explicar cuales
son las actividades que debe realizar el Gobierno
para terminar en Cuba con los hechoS de sangre,
las malversaciones y las actividades infecundas.
Espero asimismo que en igual sentido se pro-
nuncien los demAs Lideres de la Camara.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la pala-
bra el senior Anibal Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Sefior Presidente'y se-
fiores Representantes: He pedido la palabra ex-
clusivamente para responder al llamado hecho
aqui esta tarde por el compafiero Presidente se-
for Lincoln Rod6n. El sugeria la necesidad de
convocar a los Lideres de la Camara, y a los
Representantes que lo quisieran, para que se in-
dicara en general lo que habia que hacer para
terminar con todo lo que en- esta tarde se ha
denunciado aqui de manera vehemente y deci-
dida.
Yo estoy de acuerdo con aquellos compafieros
de la CAmara que han planteado que las solucio-
nes estAn a la vista de todo el mundo. Estamos
condenando los asesinatos ,y crimenes. El se-
fior Presidente dijo que aqui se habia aprobado
una Ley contra el gangsterismo, precisamente pa-
ra facilitar la lucha contra el pistolerismo; pero
yo quiero recordarle que en aquella ocasi6n nos
levantamos aqui en este Hemiciclo, para decir
que la cuesti6n no era de leyes, que no se trata-
ba de la necesidad de ley alguna, sino que se
trataba de que el Gobierno no le diera dinero a
los pandilleros; que el Gobierno no armara a los
pandilleros; que el Gobierno no apafiara ante
los Tribunales y de otras maneras a los comiso-
res de crimenes. En aquella ocasi6n dijimos esto.
Dijimos mAs: que se iba a transformar la ley en
un instrument de persecuci6n a los ciudadanos
decentes, y en un instrument favorecedor de
los criminals, y esa ha sido la realidad, senior
President y sefiores Representantes. ZA qui6n
ha torado entire sus ruedas la Ley contra el
gangsterismo? A un campesino que tenia en su
casa una escopeta de pequefio calibre, para de-
fenderse, y se le castiga con seis meses de pri-
si6n. A un ciudadano que tenia un arma para
defender su hogar, seis meses y hasta un afio de
cArcel... iCuAntos gangsters, cuAntos pandille-
,ros han sido condenados?... La cuesti6n no es
de leyes, senior Presidente, los pandilleros tienen,
de acuerdo a la protecci6n que reciben en este
regimen, sus licencias para portar armas, y aun
cuando no las tengai, andan por las calls con
pistolas 45 y con ametralladoras, tirando a dies-
tro y siniestro. Conocemos casos en que el senior


Ministro de Gobernaci6n de este Gobierno, ha
dado licencias, para poder ocultar la comisi6n
de algunos de estos atentados. Lo sabemos todos.
Lo sabe el senior Presidente de la Repdblica; lo
saben los sefiores Ministros, lo sabe todo el mun-
do en Cuba.
La Ley del Gangsterismo, por tanto, solamente
ha servido para atropellar a los pequefios y faci-
litar a los gangsters la comisi6n de sus crimenes.
De todos modos aunque esto ha sido asi, nos-
otros estamos dispuestos a dar sugerencias sobre
lo que hay que hacer.
El compafiero senior Garcia Montes hablaba por
ejemplo de .que se les podia suprimir de las n6-
minas, de que se les puede quitar el dinero, y
esto seria un instrument poderoso para luchar
contra el gangsterismo. lPorque el problema es
que aqui en nuestro pais, en los moments actua-
]es, un 45 een la cintura es uno de los instrumen-
tos mas poderosos para ganar dinero; y cuando
se les imposibilita a los gangsters esta situaci6n,
y el Gobierno -que es quien esta sosteniendo a
estas gentes en sus n6minas- no les de mas di-
nero, habrA un descrecimiento natural, por asi
decirlo, del gangsterismo.
Ahora bien, en la Policia tambi6n hay gangs-
ters. Todo el mundo sabe que dentro de la Poli-
cia estan los gangsters. Y eso es important que
se diga aqui, asi como tambi6n que en las esferas
dominantes del Gobierno unos cuantos sefiores
protegen a los gangsters. Se dice que el ex-Jefe
del Ej6rcito, P6rez DAmera, ayudaba a una banda
de gangsters.
Se dice que el senior Presidente de la Repiblica
tiene relaciones con otra banda gangsteril, al
igual que otros personajes del Gobierno. Que se
quite ese apoyo y se verA que inmediatamente
comienza a decrecer el gangsterismo.
Todas estas cosas pueden hacerse. Ahora bien,
yo soy uno de los que no creen que este Gobier-
no puele poner en prActica estas medidas, porque
este Gobierno sali6 de esa podredumbre; pero
de todos modos estoy dispuesto a ir a esa re-
uni6n...
Sra. Hernandez de la Barca (Alicia): ZMe per-
mite S.S. una pregunta-con la. venia de la Pre-
sidencia?
Sr. Escalante (Anibal): Con much gusto.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la pala-
bra la sefiora HernAndez de la 'Barca.
Sra. Hernindez de la Barca (Alicia): Yo qui-
siera que el compafiero Esealante, que ha rfom-
brado al Honorable Sr. President de la 'Repfi-
blica y al Jefe del Ej6rcito, como que supone 61
que ayudaban a esos pandilleros, nombre a esos
otros personajes a los que 61 ha hecho referencia.
Nosotros quisi6ramos que 61 dijera sus nombres.
Sr. Escalante (Anibal): Sr. President y sefio-
res Representantes: La distinguida compafiera
Hernandez de la Barca desea que yo me convier-
ta esta tarde en un sefialador de todos los perso-
najes de este Gobierno que tienen relaciones con
los gangsters.







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 17


Yo debo confesarles a ustedes que no tengo
informaci6n en el sentido a que ella se refiere,
que conozco lo que en general se dice de que unA
series de sefiores del Gobierno estan relacionados
con los grupos gangsteriles. Y no debo yo, sobre
esta base, except en el sefialamiento concrete
del ex-Jefe del Ej6rcito y del Jefe del Estado, que
son los casos mAs peligrosos, hacer otra clase de
sefialamientos. Tan pronto como sepa en detalle
lo que la compafiera desea conocer, tenga la se-
guridad que lo habre de expresar aqui en el He-
miciclo, porque entire mis condiciones no esta la
de ocultar lo que s6 y es necesario denunciar...
Sr. Suarez Rivas (Jos6): ,Me permit el com-
pafiero una interrupci6n, con la venia de la Pre-
sidencia?
Sr. Escalante (Anibal): Con much 'gusto.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la pala-
bra, para una interrupci6n, el senior SuArez Rivas.
Sr. Sur'ez Rivas (Jos6): He pedido esta inte-
rrupci6n, a traves del senior Escalante, para ilus-
trar a la compafiera Hernandez de la Barca.
En la Revista "Tiempo en Cuba" aparecen cin-
co cartas, donde el senior Rolando Masferrer, men-
ciona a todos los elements que 1l consider res-
ponsables de estos hechos. AdemAs, el senior
Masferrer, miembro del Comit6 Parlamentario
del Partido Revolucionario Cubano, Aut6ntico,
ha trasmitido a viva voz, en trasmisiones radia-
das, su opinion sobre estos hechos.
Sra. Hernindez de la Barca (Alicia): No he
leido esas cartas.
Sr. President (Megias P6rez): Continda en el
usQ de la palabra el senior Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Continio, senior Prest-
dente y sefiores Representantes, con lo que yo
venia diciendo, de que estaba dispuesto a ir a la
reunion a que se refiri6 el compafiero Rod6n.
Puedo sefialar y plantear alli las cosas que acabo
de decir ante el Hemiciclo; puedo decir tambi6n
algunas otras. Por ejemplo, puedo decir que: Zpor
qu6 raz6n el Gobierno, por qu6 el Presidente de
la Repdblica, el Ministro de Gobernaci6n y dis-
tintos jefes del Ej6rcito se atribuyen la autoridad
de suspender los actos piXblicos de los partidos,
cuando en esos actos pfiblicos se hacen critics
al Gobierno?
El senior Presidente de la Repiblica y el Mi-
nistro de Gobernaci6n, asi como todos esos fun-
cionarios, estan violando-abiertamente la Consti-
tuci6n. Que respeten la Constituci6n, que respe-
ten la libertad de reuni6n, que respeten la liber-
tad de pensar, que respeten la libertad de hablar,
no aqui en el Hemiciclo, no aqui en la ciudad de
La Habana, sino en todo el pais, y habra condi-
ciones para establecer esa armonia de la cual ha-
blaba el senior Presidente de la CAmara.
Sr. Curti (Segundo): ,Me permit una interrup-
ci6n, con,la venia de la Presidencia?
Sr. Escalante (Anibal): Con much gusto.


Sr. President (Megias PBrez): Tiene la Pala-
bra el senior Curti.
Sr. Curti (Segundo): Sr. President y sefiores
Representantes: Si bien es cierto, compafiero Es-
calante, que la-Constituci6n de la Republica am-
para en el ejercicio de sus derechos, a los electos
de que la ciudadania pueda expresar libremente
su criterio, tanto por la prensa escrita como ra-
diada, al igual que en un mitin pdblico, esa propia
Constittci6n, a la que usted y yo le debemos
obediencia, sefiala que la ciudadania puede re-
unirse libremente, amparada por la ley, de modo
pacifico, pero sin armas. Y soy de los que en-
tiendo que el gobernante esta en el deber, cuando
tiene. conocimiento de que una reuni6n puede
alterar el orden pfiblico, de tomar medidas.
No se diga mas, en esta ocasi6n, que el Gobier-
no de la Repdblica, presidido por el doctor CaF-
los Prio SocarrAs, no da, no brinda la libertad
de expresi6n, porque esta es cercenada. "No voy
a hablar aqui de las expresiones idiomaticas,
porque yo tambien he sido oposici6n y mis expo-
siciones atacando al Gobierno, que no era el mio,
tambien fueron duras. No voy a hablar de eso
-y no me haga sefias negatives el compafiero
Bisbe- porque parece talmente que se alude ante
las expresiones que estoy aqui sefialando. Claro
que 61 tiene motives extraordinarios para hacerlo,
y lo que yo lamento, compafiero Bisbe, es que
usted se haya cortagiado con el medio que lo
rodea. Lo lamentp, porque s6 que, en definitive,
usted, Bisb6, para llegar a sus objetivos, por su
talent, por su capacidad y por su hombria de
bien, no tiene necesidad de rudas expresiones en
los ataques de carActer politico. Pero lo que si
quiero sefialar aqui es que el gobernante esta en
la obligaci6n de prever esos acqntecimientos.
El gobernante, senior Escalante, tiene medios
que le permiten cohocer cuAles son las intencio-
nes de aquellos que piden reunirse en la plaza
odblica, los medios que pueden utilizar -,:l.- alte-
rar el orden; y si aqui se esta hablando de que
el orden puiblico se altera, yo creo que es una
funci6n elemental de quienes estan en la obli-
5aci6n de conservarlo, tomar medidas que impi-
dan que ese orden piublico se altere.
Por eso, en mas de una ocasi6n, sin que fun-
damentalmente puede acusarse de modo serio al
Gobierno del doctor Prio, de que ha cercenado
9s libertadRs obihlicas. es nor Io aue se tienen que
tomar medidas de esta naturaleza.
Sra. Ne'nAnde. de la Barca (Alicia)" Sr. Presi-
dente: Pido la palabra en su oportunidad.
Sr. President (Megias P6rez): En su oportu-
nidad. Continia en el uso de la palabra el senior
Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): Sr. President y sefio-
res Representantes: Yo lamento que el senior Cur-
ti haya pretendido, en cierto modo, tergiversar
lo que hasta aqui habiamos venido diciendo. No
nuede el compafiero Curti near la realidadide
los hechos que se vienen produciendo. Lo que
.que yo hacia y hago, es responder a una petici6n







18 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
i- i i i i--C-- ---- I ---r


hecha por el compafiero Presidente de la Cima-
ra, senior Lincoln Rod6n, que estimo llena de
sinceridad, para que se le den hechos y se le se-
fialen medidas con las cuales contribuir a resol-
ver muchos de los problems que hoy confront
nuestro pais en material de orden'piblico. Yo le
he dado hechos y soluciones.
El compafiero Curti habla de que la Constitu-
ci6n garantiza actos, reuniones, siempre y cuando
sea pacificamente y sin armas. Desde luego, esta
es una cosa por todos sabida. Pero lo que el Go-
bierno esta suspendiendo aqui y alli no son re-
uniones armadas; son reuniones convocadas con-
forme a la Constituci6n, en donde los ciudadanos
se reunen,pacificamente y sin armas para expre-
sar su criterio.
Quiero decir, ademas, que el Gobierno no esti
autorizado por ningdn precepto constitucionial,
por ninguna ley, a suspender a priori un acto
antes de que pueda tener elements suficientes
para que pueda hablarse de violaciones del orden
publico. Yo conozco de casos en que el Ministro
de Gobernaci6n ha dicho que suspendia una re-
uni6n, -actos autorizados por el Gobierno local-,
porque "creia que se iba a cometer, un desorden".
Era claro que lo que intentaba era impedir el
acto, porque tambi6n da la casualidad que son
precisamente esos actos que se vienen suspen-
diendo, aquellos de protests contra el impuesto
de compensaciones. Han sido suspendidas unas
cuantas reuniones de esa naturaleza, a lo rargo
de todo el pais.
Pero es que aqui tengo otro caso, uno de los f1l-
timos ocurridos. Ayer habia convocado para el
pueblo de Esmeralda un acto politico, un acto
pfblico; todo estaba en regla, hasta ese permiso
que se exige intonstitucionalmente estaba en las
manos de los que organizaban el acto, y, sin em-
bargo, a fltima hora, se present el Teniente Jefe
del Puesto de la Esmeralda, un tal Salas, ante los
organizadores del mitin y lo suspendi6; y cuando
se le pregunt6 que por qu6 raz6n suspendia la
reuni6n, dijo que lo hacia posque no permitia
"actos de esa clase" en aquella poblaci6n. Es
mis, dijo -con palabras soeces- que la Consti-
tuci6n era un pedazo de papel mojado. Eso lo
hizo aquel military, no respodiendo a la Consti-
tuci6n, no respondiendo a una ley, sino a su vo-
luntad de impedir que determinados ciudadanos
puedan ejercer el derecho constitutional de re-
uni6n.
Son estos hechoslos que las palabras del com-
pafiero Curti han tratado de desvirtuar en esta
tarde.
De todos modos, lo important para mi, de todo
esto, es que el Presidente de la Camara ha hecho
un llamamiento a todos los Lideres de todos los
Partidos Politicos; a todos los Representantes, pa-
ra aue le den sugerencias. Yo decia que no tengo
confianza, no puedo tenerla, en que este Gobier-
no pueda resolve los problems cubanos, porque
este Gpbierno no esta interesado en resolver, los
problems de nuestro Dais, como todos sabemos;
pero para que no se diga que nosotros no sefiala-
mos pautas, las damos. Y si esto sigue por mal


camino, el Gobierno tendra sobre si toda la res-
ponsabilidad.
SNo es responsible la oposici6n, no son respon-
sables nuestros partidos de lo que existe actual-
mente; es el Gobierno y su mAxima rep.resenta-
ci6n, el Presidente de la Repdblica, el responsa-
ble. No podemos olvidar, por lo demAs, que hace
unos cuantos afios, dijo que 'l se guiaba por la
11amada politicala de los mameyazos".
Por esas razones, a pesar de la desconfianza
iacia el Poder Ejecutivo, hacia el Presidente, nos-
otros venimos, como Comit6 Parlamentario, a -de-
cirle al Presidente de la CAmara: Estamos dis-
puesto a colaborar, como decia el compafiero
LAzaro Pefia, con todos los cubanos, para que no
baya mas sangre, para que se respete la Consti-
tuci6n, para que se respeten las libertades publi-
cas; estamos dispuestos a ir por ese camino, y
creo que toda la Camara estara dispuesta a ello,
porque no es responsabilidad de la CAmara lo que
viene ocurriendo en nuestro pais. Esa es nuestra
respuesta al Presidente de la Camara.
Sr. Masferrer (Rolando): Pido la palabra.
Sr. President (Megias Perez): En su oportu-
nidad.
Continda en el uso de la palabra el senior
Rod6n.
Sr. Rod6n Alvarez (Lincoln): Sr. President y
sefiores Representantes: Quiero agradecer, prime-
ro que nada, las manifestaciones de los Lideres
y Representantes que han recogido mis palabras,
y para hacerlas buenas, convoco para inmediata-
mente despu6s de terminada la sesi6n a todos los
Lideres de los Partidos representados en esta CA-
mara...
Sr. Masferrer (Rolando): Con la venia de la
Presidencia, Zme permit una interrupci6n el se-
fior Rod6n?
Sr. Rod6n Alvarez (Lincoln): Con much gusto.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la pala-
bra el senior Masferrer.
Sr. Masferrer (Rolando): Sr. President y sefio-
res Representantes: He interrumpido a nuestro
companero, el Presidente de la CAmara, senior
Lincoln Rod6n, en-el entendimiento de que puedo
producer esta tarde una breve intervenci6n que
bien pudiera ayudar precisamente a viabilizar
este buen criterio-que ha estado en el ambiente,
a terminar definitivamente, si esto es possible, con
el problema de los atentados y de los asesinatos.
El Representante que habla, es naturalmente,
uno de los mAs interesados en que se terminen los
atentados; pero entiende este Representante que
aqui se ha hablado en serio a ratos y que a ratos
se ha hablado con un elevado sentido de la broma
y de lo festivo.
Digo esto porque se me ocurre que cuando los
representatives de una situaci6n de opresi6n. de
terror, de latrocinio, de verdUienza que padeci6
nuestro pais, en nuestro movimiento democrAtico
durante once afios, se levantan aqui para protes-







DIARIO DE SESIONES' DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


tar de los atentados y asesinatos, olvidando el ase-
sinato vil de Julio Antonio Mella, los asesinatos
viles de Margarito Iglesias, de Alfredo L6pez, de
Guiteras, de Ivo Fernandez y de tantos y tantos
luchadores de la causa anti-imperialista y revo-
lucionaria de nuestro pais, ellos, evidentemente,
no e'stan hablando en serio.
Se me ocurri6 a mi que cuando los que armaron
los brazos de los asesinos de Sandalio Junco, de
Felix V. Pal1, Borrero y de los trabajadores de-
mocrAticos y revolucionarios del Central "BAgua-
nos" y del Central "Tacaj6", vienen aqui a levan-
tar la protest contra los asesinatos de dias
recientes, 6stos tampoco estan hablando en serio.
Y que, cuando los. representatives de una 6poca
en que centenares y miles de personas son envia-
das a los campos de cbncentraci6n; cuando se les
envia a las estepas siberianas, cuando se les da
como fnica respuesta a cualquier movimiento de
huelga o de demand de la libertad political, de
]a democracia sindical, el balazo artero de la
CTQ y de la CHECKA, esos tampoco estan ha-
blando en serio.
Quiero, ademas, intervenir .brevemente, para
recorder que frecuentemente ,el Represtntante
que habla, que no ha esgrimido la pistola -y reto
a cualquiera para que pruebe lo contrario-, para
producer ningin asesinato, y que se ha ganado
el odio de las pandillas, y la calumnia de los di-
famadores y de los profesionales de la intriga y
de la mentira, por haber tenido el civismo de
denunciar por sus nombres a los autores de mas
de cincuenta asesinatos cometidos por el Gobier-
no anterior y en el Gobierno present; ha sido
inclusive involucrado y ha sido arrojado'a la in-
defensi6n hasta, el punto de que se le ha plantea-
do que al no pod6rsele dar la debida protecci6n
debia abandonar el territorio national, cuando en
aras de lo que ha creido ser su efectiva contribu-
ci6n a la tranquilidad pdblica, ha venido aqui,
a su pals, a'la Camara para la que fue electo, y
es atacado a balazos en el interior del mismo Ca.-
pitolio, con la participaci6n de Oficiales de la
Policia Nacional y de Oficiales de la Policia del
Senado, como se ha.verificado.
Cuando esto se ha planteado, cuando este Re-
presentante que habla, puede aportar estos ele-
mentos, y viene a ofrecer nuevamente su voz, que
no puede ser callada por amenazas de los crimines
sobre sus amigos y compafieros, cree que esto
puede tener algun valor.
Quiero cumplimentar la solicitud que lizo el
distinguido compafiero senior Suarez Rivas en el
sentido de que le refrescara la memorial a la com-
pafiera Hernandez de la Barca que no sabia a
quienes habiamos sefialado corno los protectores
de las pandillas. Yo quiero declarar que tengo la
seguridad de que el senior Presidente de la Re-
pdblica esta en Ia disposici6n de terminar de un-
vez con la vergiienza de los atentados y los cri-
menes, y mientras el Ministro de Educaci6n,.que
es donde las pandillas tenian su comedero mas
nutrido, arremete valientemente exoulsAndolos
de las n6minas del Inciso K, otros Ministros que
no son un Aureliano Sanchez Arango, precisamen-.
te, que no son de militancia contraria, sino, des-


graciadamente, de nuestro propio Partido, no han-
tenido una actitud a la altura de .la del Ministro
de Educaci6n...
Sr. Caifias Milan6s (Armando):r zCuAles Minis-
tros, senior Masferrer?
Sr. Masferrer (Rolandob: El Ministro de Gober-
naci6n, sefor Rub6n de Le6n y el Presidente del
Senado, senior Suarez Fernandez.
Tengo en mi poder una lista de 36 policies y
Oficiales nacionales, y puedo aportar algunas
pruebas, y estoy en disposici6n de ofrecerlas a
los compafieros de la oposici6n, que tienen respon-
sabilidad enesos hechos.
Es possible que aqui luzca que mi intervenci6n
no es la intervenci6n mAs ortodoxa que pueda
hacer'un Representante del Partido Revoluciona-
rio Cubano, pero yo no aspiro a los laureles de
ninguna ortodoxia, pero aspiro a que se me reco-
nozca la honestidad que ha movido todas nues-
tras acciones, porque cada vez que un pandillero
ha asesinado a un. comunista, aun cuando no com-
parto las predicas del Partido Socialista Popular,
he denunciado a los autores de esos crimenes y
a los que lo han apafiado, porque yo entiendo que
nada tiene que ver los asesinatos con la revo-
luci6n.
Esta es la aclaraci6n que yo queria hacer en
la tarde de hoy.
Sr. President (Megias P6rez): Continfa en el
usp de la palabra el senior Lincoln Rod6n.
Sr. Rod6n Alvarez (Lincoln): Iba a terminar,
porque crei que todo lo que tenia que decir esta
tarde, lo habia dicho ya.
Habia referido que citaba a todos los Lideres
de los Partidos representados aqui para el Sal6n
de la Presidencia de la Camara, con la finalidad
de que estudiemos todos, con la tranquilida'd y
serenidad, las formulas que puedan evitar que
continfien, los hechos criminals que estan acae-
ciendo en nuestro pais.
Sr. Caifias Milan6s (Armando): ZMe permit
una interrupci6n el distinguido compafiero, con
la venia de la Presidencia?
Sr. Rod6n Alvarez (Lincoln): Con much gusto.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la pala-
bra, para una interrupci6n, el senior Caifias Mi-
lan6s?
Sr. Caffias Milan6s (Armando): Sr. President y
sefiores Representantes: Al solo efecto de cono-
cer la forma en que he de desenvolverme. Habia
venido interviniendo en este debate y discusi6n,
y naturalmente no es que voy a solicitar del dis-
tinguido compafiero Presidente de la Camara,
una invitaci6n, pero como esta no ha de ser la
finica vez aue se discutan cosas aue stafien al in-
teres pliblico, y como le he oido decir que invi-
taba los Lideres reDresentados en la Camara y
habih prlvertirlo anteriormente oe no nertenezco
a ningen Comit6, porque soy Renresentante de
la oposici6n de manera independiente, y la cos-
tumbre en la. CAmara es que cuando hay Repre-


19







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


sentantes independientes, 6ste asiste a las reunio-
nes, de tipo deliberative, pero como es sentar un
precedent y no tener yo ningin Lider qtfe me
represent -yo soy mi propio Lider-, para esta
y otra ocasi6n, sugiero al compafiero Presidente
me diga para hoy y en lo sucesivo, si dse Repre-
sentante puede ejercitar su derecho exclusiva-
mente eh el Hemiciclo de la Camara.
St. Rod6n Alvarez (Lincoln): Sr: Presidente y
sefiores Representantes: Como muy dien dice el
senior Caifias Milan6s, la situaci6n especial en
que de Representante independiente 61 estA colo-
cado en estos moments, es una situaci6n, que
segiun las circunstancias, la Camara ha ido des-
envolviendo y que, en las Comisiones especiales,
tienen su representaci6n, para tratar los proble-
mas legislativos. Tambi6n ha sido costumbre de
la Camara darle acceso a los Representantes in-
dependientes en las Comisiones. Yo creo que todo
eso es convenient, y asi lo harA esta Presidencia,
pero entendiendo que la responsabilidad de las
cuestiones que ha de tratar la CAmarra en el pro-
blema, principalmente del estado continuado de
los crimenes y las manifestaciones que han rea-
lizado los Lideres de los distintos partidos aqui
representados, a reserve de considerarlo con ellos,
yo, con mis mayores excusas, con el deseo de que
el problema no sea resuelto por mi, quiero tener
un cambio de impresiones previo con los Lideres
todos de la Camara que representan partidos or-
ganizados u organizAndose, para entonces consi-
derar, primero, mis palabras dichas en el Hemi-
ciclo y las que he de decirle responsablemente
despu6s. Despues que escuche a los Lideres de
la Camara y ellos me escuchen a mi, podremos
determinar si a esta reuninr es convenient, co-
mo ha sido costumbre en la Camara, que puedan
asistir todos los Representantes que deseen...
Sr. Escalanie (Anibal): ,Me permit una inte-
rrupci6n el compafiero, con la venia de la Presi-
dencia?
Sr. Rod6n (Lincoln): Con much gusto.
Sr. President (Megias P6rez): Tiene la pala-
bra el senior Escalante.
Sr. Escalante (Anibal): He vuelto a escuchar
las palabras de nuestro distinguido Presidente y
yo quiero, para que 61 pueda orientarse con cer-
tidumbre acerca de c6mo piensa el Comit6 Parla-
mentario Socialista Popular, hacer algunas acla-
raciones. Es innecesario, desde luego, que yo
venga a esta Camara a exponer por enesima vez
como lo hemos hecho ante la faz de la opinion
p6blica de nuestro pais, la posici6n del Partido
Socialista Popular resueltamente contraria a toda
political terrorist, a toda acci6n pistolera y a toda
acci6n pandilleril.
Creo que es infitil recorder a la Camara que
6sta ha sido la posici6n del Partido Socialista Po-
pular aun en la epoca en que otros grupos, aque-
llos ciertamente de algitn cariz revolucionario;
consideraban que para la lucha contra la tirania
era indispensable el uso de la bomba y de la pis-
tola. Aun en aquellos instantes, aun-en los tiem-


pos mas ominosos de la dictadura machadista,
nosotros levantamos como nuestra arma la de la
movilizaci6n de las masas,oporque entendemos
que la lucha political y la lucha social no son
cuesti6n de pistolas ni de bombas, sino cuesti6n
de convencimiento del pueblo. Nosotros estamos
convencidos de que mientras los trabajadores, el
pueblo, no est6n, a su vez, convencidos de que lo
que propugnamos es lo que debe ser, no podemos
ser Poder en nuestro pais.
Esta es la posici6n de principios del Partido
Socialista Popular, que nadie puede-de ninguna
manera confundir con alegaciones insustancia-
les o con mentiras manifiestas.
Ahora, yo quiero aclarar al compafiero Presi-
dente de la Camara, que lo que yo express hace
algunos instantes cuando hacia uso de la palabra
en turno anterior, tiene un sentido muy claro. Yo
ho deseo que la posici6n aceptadora, por nuestra
parte, de la buena voluntad del Presidente de
la Camara, pueda ser utilizada por ninguna pan-
dilla para encubrirse,
Nosotros estamos contra todas las pandillas,
absolutamente todas. Porque puede darse el caso-
de que algunos grupos de pistoleros se encubran
en la influencia official de que hoy gozan para
atacar a los que no tienen hoy ese calor official.
Y nosotros no estamos dispuestos a que se nos
utilice para defender a grupos de pandilleros que
pueden tomar, ya el Poder Ejecutivo o ya el re-
cinto camera, como cortina de humo para defen-
derse. Por eso quiero aclarar que la posici6n del
Partido Socialista Popular es contra todas las
pandillas, contra todo tipo de pistolero.
Por l6timo, yo deseaba tambi6n aprovechar es-
las palabras, para decir a la Camara y al senior
President de la misma, que nosotros no estamos
protestando en este caso solamente porque se tra-
ta del asesinato de dos trabajadores: hemos pro-
testado contra cualquier atentado pistolero, aun-
aue se trate de los que realizan entire si los grupos
de "gangsters" y aunque se haya realizado por
un grupo d, pistoleros contra otro, no import
que este grupo de pistoleros se llame Movimien-
to Socialista Revolucionario.
Estamos dispuestos a protests contra todos los
atentados. Estamos dispuestos a protestar contra
cualquier grupo de "gangsters". Porque lo que
queremos es que no haya mas pistoleros en nues-
tro pais; y creo que ese es el sentir de la mayo-
ria de los ciudadanos de nuestra patria y tambi6n
de la mayoria de los que integran la Camara de
Representantes y del senior Presidente de la Ca-
mara.
Por todas las razones consignadas queria hacer,,
le la aclaraci6n al compafiero Presidente, Para
cue sepa cual es la posici6n del Partido Socialista
Popular.
Sr. President (Megias Perez): Continue en el
uso de la palabra el senior Lincoln Rod6n.
Sr. Rod6n (Lincoln): Aclarado por mi, y mds
nue por mi, por el Lider del Partido Socialista
Popular, con sus filtimas palabras, que queremos


20 .


_







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 21
- f -- I l


eliminar de nuestro pais todo acto de violencia,
voy a esa reuni6n...
Sr. Bisb6 (Manuel): jMe permit una interrup-
ci6n con la venia de la Presidencia?
Sr. Rod6n (Lincoln): Con much gusto.
Sr. President (Megias Perez): Tiene la pala-
bra para una interrupci6n el senior Bisb6.
Sr. Bisb6 (Manuel): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: A las palabras de nuestro Pre-
sidente, el senior Lincoln Rod6n, han respondido
todos los Lideres de la Oposici6n; pero no ha te-
nido la oportunidad todavia este Lider de dar su
respuesta. ,
El senior Lincoln Rod6n hacia una apelaci6n
emocionada a los Lideres de la Oposici6n, para
demandar de ellos soluciones. Yo creo que sus
palabras bien intencionadas no pueden dejar de
tener la menor respuesta por parte de todos nos-
otros; pero entiendo que a lo largo, no del debate
de hoy, sino de todos los debates que hemos teni-
do eh esta Camara la Oposici6n, al mismo tiempo
que ha sefialado critics ha ofrecido a la vez so-
luciones.
Cuando el senior Presidbnte hablaba, he recibi-
do una nota de un compafiero, en la cual precisa-


mente me pedia que ofreci6ramos soluciones. Lo
primero que yo quiero indicar es que aun cuando
entiendo que de nuestras propias critics se deri-
van las soluciones, estas soluciones compete al
Gobierno y no a la Oposici6n. Yo pudiera decir:
d6nnos el gobierno y daremos las soluciones. Si
nosotros fu6ramos Gobierno, entonces, estA bien
que se nos exijan soluciones, pero somos la Opo--
sici6n y somos nosotros los que tenemos que exi-
gir las soluciones al Gobieino.
Pero es que el Presidente de la Camara, que ha
bajado a los escafios, que 61 siempre ha honrado
en este Hemiciclo, plantea en cierto modo que el
Gobierno no tiene esas soluciones, y con una ge-
nerosidad excesiva de su parte, 61 decia, tal vez
haya en ustedes qui6nes nos puedan iluminar,
qui6nes nos puedan brindar esas soluciones. Ex-
cesiva generosidad, indudablemente, las que hay
en esas palabras del compafiero senior Lincoln
Rod6n Para los Lideres de la Oposici6n.
Yo confieso que ir6 a esa reunion, pero que
voy sin fe...
Sr. President (Megias P6rez) (agitando la cam-
panilla): Sefiores Representantes: No se ha pedi-
do la permanencia de la sesi6n y han transcurrido
las horas reglamentarias. Se levanta la sesi6n.
(Eran las 7 y 1 minuto p.m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs