Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01720
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01720
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text


REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


CAMERA


DE


DE LA


SESIONES


DE REPRESENTANTES


VIGESIMO SEGUNDO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LXXXV. LA HABANA NUM. 26

SESSION ORDINARIA DE 14 DE DICIEMBRE DE 1948
Presidentes fSr. Lincoln Rod6n Alvarez
Sr. Sergio Megias Perez
S .. Sr. Alberto Aragones Machado
Secretarios: f
creario LSr. Alfredo Valdes L6pez
Invitado de Honor: Sr. President Constitucional de Venezuela:
Don R6mulo Gallegos freyre
------ .---
SUM A RIO:
Se ccmprueba el quorum y responded noventa y un seiiores Representantes. Se lee y aprueba el
acta d la sesi6n anterior. Hacen su entrada en el Sal6n el senior Presidente Constituclonal
de Vesnezuela acompanindolo el Presidente del Cuerpo, senior Lincoln Rod6n. Usa de la pala-
bra el-seiior Curti, designado para darle la bienvenida al senior R6mulo Gallegos. Discurso
del senior Gallegos. Receso de treinta minutes. Se reanuda la sesi6n. La Presidencia anun-
cia que se va a proceder a develar la tarja con el nombre del patriota Coyula. Discurso del
sefir- Vega Ceballos. Lectura de dictimenes de la Comisi6n Especial. Lectura y pase a Co-
misiones de Proposiciones de Ley. Moci6n del senior Illas Cuza. Lectura de Dictimenes. -
Suspensi6n de preceptos reglamentarios que sometida a votaci6n responded sesenta y tres
sefiores Representantes.- No hay qu6rum. Se levanta la sesi6n, siendo las seis y treinta y
site minutes p.m.


~ ~I~ _----~







2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
--


Sr. President (Megias Perez): Se va a compro-
bar el qu6rum.
(Eran las 4 p.m.)
(Comienza el pase de lista.)
Sr. Presidenie (Megias Perez): ;Falta algdn se-
for Representante por responder al pase de lista?
(Silencio.)
Han respondido al pase de lista noventa y un
sefiores Representantes.
Respondieron al pase de list los Representantes se-
fiores: Aguilera, Alonso Alvarez, Alvarado, Alvarez Le-
febre, Alvarez Recio, Alvarez Rodriguez, Ara, Arenal,
Bisb6, Bohorques, Busto, Caifias (A.), Camejo, Canut,
Carbonell, Collado, Collot, Cremata, Cruz Chiner, Cruz
Caso, Curti, Cusid6, Diaz Fernandez, Diaz Ortega, Du-
cassi, Escalante, Escobar, Fernandez Martinez, Fernin-
dez Varela, Ferro, Figueras, Fleites, Fran6o, Galano, Ga-
leote, Garcia Gall6, Garcia Monies, Garcia de la Torre,
Guas, Hernindez de la Barca, Illas, Jacomino. Lago, Lo-
minchar, L6pez Deustua, L6pez Lourido, L6pez Llorens,
Luzardo, Marti, Martin, Martinez Tapia, Masferrer, Mi-
lanes, Mora, Oliva, Ordoqui, Orizondo, Ortega, Pardo
Jimrnez, Payan, P6rez Carrillo, P6rez Espin6s, P6rez
L6pez, Puentes, Quincosa, Regalado, Remedies, Rio, Ro-
bau, Rodriguez Alonso, Rodriguez Cartas, Rodriguez
Rodriguez, Rosales, Sanchez PBrez, Saumell, Sera (J. M.),
Sera (S. R.), Serrano, Soldevilla, Suarez Rivas, Suri,
Tapia, Tejeda, Trasancos, Urquiaga, Vega, Villa, Villalo-
bos, Pino PBrez y Rod6n. Sergio M. Meg'ias Pbrez, Al-
berto Aragonbs Machado y Alfredo Vald6s L6pez.
Sr. President (Megias P6rez): Hay qu6rum.
Se abre la sesi6n.
(Eran las 4.22 p.m.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas lee la correspondiente a la sesi6n
ordinaria del dia 13 del corriente mes y ailo.)
iSe aprueba el acta?
(Sefiales afirmativas.)
Aprobada.
La Presidencia tiene el honor de informar a la
CAmara que en estos instantes acaba de llegar a
este Hemiciclo el senior Presidente Constitucional
de la Repdblica de Venezuela, Dr. R6mulo Galle-
gos Freyre.

(El Dr. R6mulo Gallegos Freyre, acompafiado por el
senior Lincoln Rod6n, Presidente de la Camara de Re-
presentantes, hace su entrada al Hemiciclo.)
(Abandona la Presidencia el senior Sergio Megias y
la ocupa el senior Lincoln Rod6n.)
(El Dr. R6mulo Gallegos ocupa en el estrado presi-
dencial, el pupitre a la derecha del senior Presidente de
la Camara.)
(Eran las 4.25 p.m.)


Sr. President (Rod6n Alvarez): Sefiores Repre-
sentantes: Tiene la palabra el Representante, se-
nor Segundo Curti.
Sr. Curti (Selgundo): Honorable senior Presiden-
te de Venezuela; senior Presidente; sefiores Repre-
sentantes:

"El bien consiste en vivir conforme a la propia
ley de la humanidad: lo anico que puede producer
el bien es el conocimiento y la aplicaci6n de la
ley humana." Permitidme que con estas palabras
de aquel claro traestro de dem6cratas europeos y
aun americanos, como demuestra Sanguily, que
fu6 el glorioso triunviro de la Repiiblica romana,
Giuseppe Mazzini, comience hoy los pvrrafos de
saludo y bienvenida, con cuyo encargo me ha hon-
rado la Camara, para este claro despejo de con-
ductas civicas, para esta ilustre personalidad in-
telectual de nuestra America, para este Presidente
Constitucional de Venezuela, derrotado perd no
vencido, que es el Excelentisimo senior R6mulo
Gallegos.
El es hoy nuestro huesped, para nuestro honor
y tambien para nuestra prueba de dem6cratas sin
trampa ni caft6n. Que lo sea constitute, particu-
larmente para mi, un orgullo como cubano, como
hombre amante de la ley just y humana y como
parlamentario. Como cubano, por haber visto la
reacci6n de todo mi pueblo ante la presencia en
Cuba del Honorable senior Presidente de Venezue-
la; como hombre amante de la ley just y huma-
na, al acoger asi al Primer Magistrado de la Na-
ci6n hermana, no le hacemos un favor personal,
ni le tributamos un homenaje al novelist, ni cum-
plimos meros deberes de hospitalidad cort6s, esta-
mos por encima de eso, con mAs alta misi6n que
6sa, defendi6ndonos nosotros mismos al defender
un regimen de ley. Como parlamentario, en fin,
me enorgullece la presencia en Cuba y hoy en
este Hemiciclo de R6mulo Gallegos, al que no po-
demos, ni debemos, no queremos separar de su
personalidad indudable de Presidente legitimo de
Venezuela, porque si lo permits a mi humildad
el recuerdo envanecedor, esta Cimara ha sido tes-
tigo hace pocos dias cuando yo no podia suponer
que el Presidente Gallegos estaria pronto con nos-
otros, de una moci6n suscrita por mi, que la CA-
mara me hizo el honor de aprobar, en conjunci6r
con otras dos de distinguidos compafieros mios, en
la cual proponia que se acogieran en Cuba p las
Autoridades legales, tanto parlamentarias.-'como
Ejecutivas y Judiciales de Venezuela, 7y no por
una raz6n de gentileza, no por motives .de amabi-
lidad, sino porque una legitimidad. en funci6n
como la nuestra estaba obligada a ser refugio de
una legitimidad en desgracia como es la- venezo-
lana de hoy.
Y este es el aspect, senior Presidente de Vene-
zuela, senior Presidente de la Camara, sefiores Re-
presentantes, que quiero remarcar en este mi mo-
desto discurso. Con poco, con poquisimo esfuerzo,
yo podria destacar facilmente ante vosotros, los
meritos, los titulos, la nombradia continental, la
just fama hispano-americana de ese gran novelis-






DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3
,i--------- ----- ----I -


ta que es R6mulo Gallegos, al que su trilogia de
intensas, fuertes, reales, soberbias narraciones,
mas noble reflejo del drama venezolano que de
la tierra que fantasia del espiritu, sitlan en la
line de los gloriosos novelistas de Am6rica, Sar-
miento con su Facundo y Enrique Larreta, con La
Gloria de Don Ramiro, de tan distinto contenido
y tema pero de tan egregia calidad insuperable.'
Yo podria consagrarme a redondear el perfil del
maestro, en el mis aut6ntico sentido del sacrificio
y de la vocaci6n, de este hombre que ha sido, des-
de la adolescencia, evangelizador pedag6gico de
su patria, en la dura y sublime tarea de preparar
las nuevas generaciones libres. En suma, cumpli-
ria el papel que se me ha asignado, para colmar
mi mas noble ambici6n, relatandoos las peripecias,
entire dramaticas y melanc6licas, de quien, como
R6mulo Gallegos, ha preferido los Asperos y lar-
gos caminos del exilio a sentarse a la mesa del
opiparo festin de los tiranos de su pacria, llevando
su carga de hombre amante de la libertad con mis-
tico content, y despreciando en cambio, los cargos
suculentos que se logran en el ferial de la intriga
o a la sombra de los zagtanes del sometimiento o
la lisonja.
Pero despreciando ocasiones para lucimiento de
la vanidad, que no la tengo ni en esta ocaasi,& me
importaria nada, al lado de la grandeza Ode otra
misi6n que entiendo estoy obligado a cumplir, yo
voy a limitarme, incluso traicionando mi tempe-
ramento propicio a la portesta encendida y al
arranque condenatorio, a examiner el acto que en
honor del Presidente Constitucional de Venezuela
estamos celebrando, desde un Angulo estrictamen-
te legal, juridico, d& serena raz6n, de indiscutible
derecho.
Importa remarcar, en primepr .*-.,i, o' La proce-
dencia ddl acto mismo. La CAmara de Represen-
tantes, recibe al Presidente depuesto por la vio-
lencia, pero impuesto por la Ley, con arreglo a
precedentes parlamentarios muy marcados. Me
limitare, en apoyo de mi tesis, a mencionar dos,
uno ajeno y otro propio, entire los muchos que
pudieran ser citados. El Gobierno de Mexico con-
cedia, en noviembre de 1945, el que lHaman los
juristas "beneficio de extraterritorialidad", a todo
un Parlamento que ya habia rebasado el plazo de
su mandate en Espafia, como eran las Cortes de
la Repdblica espaiola, sin embargo reputadas per-
fectamente legitimas por haber sido suspendidas
por la violencia y no haber sido sustituidas con
arreglo a la Democracia y a la Ley. En octubre
de 1944, el Senado de Cuba recibia en su seno, en
una session como esta, al Presidente en el destie-
rro de la Repdblica espafola, don Diego Martinez
Barrios y a un-grupo distinguido de parlamenta-
rios de aquel pais y aquella situaci6n, tambien
perfectamente constitucionales.
Para quienes en la sombra y en voz baja pue-
den critical la absolute obligatoriedad y legitimi-
dad de este acto, he querido, antes que nada, invo-
car los anteriores precedentes.
Pero como dem6cratas, nos interest todavia mas
la defense de la Democracia atropellada. En su


triunfal viaje a los Estados Unidos, el Presidente'
de Cuba, Dr. Prio Socarras, ha dado una consigna
eficaz y valida: "Ante los golpes de la fuerza con-
tra la Democracia, dijo, y el arrebato por la vio-
lencia del Gobierno de las mayorias, afiadi6, no
se puede permanecer inactivo." Pues bien: el Par-
lamento cubano realize su primer acto de adhe-
si6n a la raz6n y el derecho dentro de un derecho
y una raz6n tambien indudables.
Porque interest nmuclhr', ante el caso de Romulo
Gallegos, en Venezi .la,, 0Ior'mularl cierto rnmero
de verdades, irrefutables por ser las verdades de
su derecho, de su justicia, de la raz6n que le asis-
te. Podran opon6rsele y se le han opuesto, la fuer-
za y la violencia armadas que pretenden destruir
a los que mantienen la verdad; pero eso no im-
porta. Podr& la fortune jugar sus combinaciones
caprichosas; podran los hombres fracasar o acer-
tar en sus planes de acci6n. No se si me meto en
ello, porque respetuoso con un principio interna-
cional, yo no discuto aqui la political internal de
ning-n pais. Pero lo indudable, en cualquiera de
esas eventualidades, es que la legitimidad venezo-
lana comparacera ante la Historia como esta tar-
de comparece ante este Cuerpo su Presidente, el
senior R6mulo Gallegos, tranquila y segura de su
derecho ante el juicio dcle Am-ricr-a y el juicio del
mundo.
Desde el punto de vista de los hombres prActi-
cos, esto sera poco. Desde el punto de vista de los
regimenes de ley esto es much, y para nosotros,
leg isladores provenientes del mAs puro hontanar
deriiocrAtico que es el voto, lo es todo. La posesi6n
de e.a verdad, nos obLiga a recibir aqui al Exce-
lentis.mo senior Presidente Constitucional de Ve-
,, aela Romulo Gahegos y a solidarizarnos con
su razon.
El caso de Venezuela alcanza a todos los pue-
blos de America, por de pronto y a todos los gru-
pos politicos que en Amrrica actuamos dentro de
la Democracia y de la Ley. Alli habia un regimen
juridico politico reconocido por todos, product de
una limpia funci6n democr~tica y de una clara
mayoria national; y ese regimen gobernaba de
acuerdo con la voluntad mayoritaria que lo habia
elegido.
En tal situaci6n, un dia del pasado mes, estalla
en Venezuela una rebelidn military, que emplea
contra el Estado ,las --' que 6ste le habia con-
fiado, precisamente .a. su defense. El Ej&rcito
se alza ilegalmente, delictivamente, contra el Po-
der legal y legitimo y obliga, por la fuerza, al
Poder legal y legitimo a resignar el mando, des-
tierra a su Presidente, disuelve su Parlamento,
prescinde del Poder civil, declara fuera del orden
actualmente establecido a los Partidos politicos
legalmente constituidos, clausura 6rganos de pren-
sa, y se pone frente a la Ley y al honor de la
discijplina military. Este es el hecho vituperable e
indiscutible. Y ante este hecho, nosotros, parla-
mentarios, con arreglo al fuero de nuestra institu-
ci6n recibimos al Presidente R6mulo Gallegos.
Pero ademAs nos autoriza a recibir un document
international panamericano: el Acta de Chapulte-







4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


pec, del afo de 1945, en que todos los paisep de
America alli reunidos signaron un compromise de
defense comfn de la Democracia en America.
Conocedor, por experiencia, ya que he vivido
inclusive alguno de los filtimos episodios de la
political de Venezuela, fuera de aqui he usado de
mi derecho de proclamar, justificandola, la verda-
dera historic del movimiento revolucionario in-
cruento en la sagrada patria de Bolivar quiso
terminar con una larga y sangrienta tirania, pa-
tri6ticamente, popularmente, para devolver al pais
sus derechos secuestrados y sus libertades perdi-
das. Fuera de aqui dije y seguird diciendo que una
Junta Revolucionaria, de ejemplar asepsia politi-
ca, presidida por el otro R6mulo ilustre, convoc6
una Asamblea Constituyente impecable, en sufra-
gio abierto y libre, que elabor6 una Carta Magna,
modelo de C6digos politicos, de Constituciones
liberals, de superleyes democrAticas. Esa Asam-
blea soberana estableci6 la forma de elegir al Jefe
del Estado. Y con arreglo a esa forma el pueblo,
convocado'en los comicios mas puros de su histo-
ria, eligi6 por el voto director y abrumador a un
President, insigne por muchos concepts; pero,
sobre todos, por la ejemplaridad de su vida para-
digma de conduct civica, al Presidente que hoy
tenemos el altisim'l hlnor de sentar entire nosotros.
Fuera de aqui deinostre y me reserve el derecho
de demostrar que 'Venezuela bajo la Presidencia
de R6mulo Gallegos era un Estado de ley, que de
ninguna manera justificaba la agresi6n contra susa
6rganos constitucidnales, funcionando dentro de
la mas estricta legalidad, y con in Gobierno erl el
que no habia un solo Ministro c'o:n -ii,-.., ^ ha-
bia adoptado una sola disposici6d de ese tipo,~omo
pretenden algunos hacer ver' ante la opinion pua
blica cubana. Fuera de aqui, he proclamado y pro-
clamar6, que el Estado venezolano, respetuoso con
los disidentes, era un Estado Liberal que no lle-
vaba adelante ninguna obra presecutoria, ni jus-
tificaba la protest contra 4l, much menos la pro-
testa airada. Fuera de aqui he probado y probar6
que Venezuela ofrecia en la historic national el
primer caso de un regimen progresista, que respe-
ta,'con la esperanza de que se acomoden a la evo-
luci6n econ6mica y a la justicia social, incluso
derechos abusivos de fuerza, como se ha visto con-
tra revolucionarios. Fuera de aqui, seguire com-
batiendo los monopolic. n'rnjeros en cualquier
pais, las viejas pesadillas drania y de sangre
y a los Ej6rcitos, herederos del vitando "pronun-
ciamiento" espafiol del siglo XIX, que se levanta-
ran en conjura militares, mediante cuartelazos
tenebrosos, para hacernos retornar a un pasado
de regimen de casta y de pretorianismo incivil.
Hoy no he de decir nada de eso, entire otras co-
sas porque aqui esta, para decirlo, el ilustre reci-
pendiario de esta sesi6n que yo llamo solemne
Hoy hubiera querido limitarme, en estilo casi tele-
grafico y con la brevedad que es mi hdbito, a sa-
ludar respetuosa, cordial, entrafiablemente al Ex-
celentisimo senior Presidente de Venezuela, en
nombre de la Camara de Representantes, y me
atrevo tambien a decirle, en nombre del Sedano


de la Republica y hasta del pueblo cubano, que
lo ha recibido y ovacionado con tan noble pasi6n
de hermandad. Me he extendido, contra mi deseo
y costumbre, por la necesidad de justificar, ante
los cazadores de inconsecuencias, la perfect con-
gruencia de este acto.
Cumplida mi misi6n, solo me resta saludar al
egregio hombre public que nos enaltece con su
visit, encareciendo a todos, para aplicarlo a la
americanidad, que tengamos en cuenta el viejo
apblogo del Eclesiast6s: "Mejores son dos que
uno... porque si cayeren, el uno levantari a su
compafiero; mas jay diel solo!, que, cuando cayere,
no habri otro que lo levante."
Termino esperando tiempos mejores, Excelenti-
simo senior, con una sola palabra, que no es de
nadie; una palabra expresiva, comfortable, de calor
fraterno, que ya decian al piublico de sus repre-
sentaciones los mns antiguos autores de comedies;
una palabra, en fin, que otro gran literato ameri-
cano, Ruben Dario, dirigia .a aquel tambien Sefior,
de altas caballerias ideales que fue Don Quijote
de la Mancha: la palabra "Salud".
Excelentisimo sefor Presidente Constitucional
de la hermana Repuiblica de Venezuela: iSalud!
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Presidente Constitucional de la Repf-
blica de Venezuela, ciudadano R6mulo Gallegos.
(Aplausos. Todos los sefiores Representantes se ponen
de pie.)

Sr. President Constitucional de Venezuela (R6-
mulo Gallegos): Honorable senior Presidente; Ho-
norables sefiores Representantes:
Esta Trib"a. que hoy me ofrece la Honorable
Camarat, Represeitantes de Cuba, haci6ndome
con ello altisimo honor, no ha de ser ocupada por
mi para nada que de algin modo pueda perturbar
la serenidad del parlamento cubano.
Aqui reside parte de la mAxima representaci6n
de un pueblo que en bien cumplido ejercicio de
democracia hace con dignidad su camino hist6ri-
co, pero que no satisfecho del acto de determina-
ci6n propia para la decision de la propia suerte-
como pueblos mezquinos lo harian- porque es
sustancialmente generoso renuncia al aislamiento
geografico de su condici6n islefia y compenetrado
de continental sentimiento americano pone sobre
su coraz6n el dolor de mi pueblo, que ha padecido
injuria y sufre opresi6n.
No nos fueron ajenos nunca a cubanos y vene-
zolanos los modos venturosos o dramAticos de la
suerte que Venezuela y Cuba estuviesen disfru-
tando o padeciendo y hace pocos dias experiment
yo en este mismo sitio la emoci6n de llevar el mis-
mo gentilicio conque han pasado a la historic de
Cuba los padres del gallardo y generoso liberta-
dor cubano, Antonio Maceo. ~Qu6 tiene de extra-
fio que Cuba me haya brindado hospitalidad cor-
dial, cuando de mi Patria se me ha desterrado por
el delito de cumplir el deber que me estaba sefia-
lado y que hoy me ofrezca esta empinada tribune
para la expansion, ante la America toda. de mi









DIARIO DE !SE:I.SNE.S DE LA CAMERA 1.D t;EPLESEENTANTFES 5


patriotism dolorido, pero tambien de mi inque-
"brantable fe en el espiritu imperecedero de la
democracia americana..,
Fue en 1836, en mi ciudad natal de Caracas, el
primer acto del drama, representative de una fa-
talidad hist6rica. Actores: el sabio discrete y sere-
no que desempefiaba la Presidencia de la Repfi-
blica, Dr. Vargas y el bronce guerrero llamado
Carujo.
--Doctor Vargas, el mundo es de los valientes.
-Se equivoca usted, general Carujo. El mundo
es de los justos.
iSera necesario preguntar a cual de estas con-
trapuestas creencias dieron raz6n los aconteci-
mientos? Vargas cay6 y en Venezuela qued6 im-
perando la sinraz6n de Carujo. Mas, en 6ste caso,
enti6ndase por valentia no la noble virtud varo-
nil que asi se llama, sino la insolencia armada.
En la misma ciudad de Caracas cay6 el tel6n
del segundo acto del drama, el 24 de noviembre
de este afio, bisiesto tambi6n. Qu6 raz6n tendrA
la superstici6n popular para considerarlos nefas-
tos? Yo atravese el scenario, al anochecer de ese
dia, de mi casa a la prisi6n, entire escolta armada;
la ciudad desierta, s6lo pelotones de tropa ame-
nazante ocupando las calles. La ciudad sobrecogi-
da por la violencia del hecho brutal. Pero, "de
caer vengo, del lado de la honra" -sirvame la her-
mosa manera de Jose Marti- y por ello puedo
ocupar con orgullo esta tribune.
Sin embargo, no todo ha sido fatalidad hist6-
rica de Venezuela, antinomia entire la autoridad
del poder civil representative de la soberania po-
pular y la bravuconada del poderio military. Por-
que ya aconteci6 en la Argentina y en Santo Do-
mingo, porque acaba de acontecer en el Perd y
algo de ello esta sucediendo en Centro America.
gA qu6 monstruosa determinaci6n estarin obede-
ciendo estos sucumbimientos de la democracia
americana bajo el imperio de las fuerzas armadas?
Yo no puedo hacer afirmaciones categ6ricas res-
pecto a cual sea la mano prepotente que esta go-
bernando' la march de la opresi6n military sobre
los pueblos de nuestro espiritu y de nuestra len-
gua; mas a todos se nos ocurre, sin incurrir en
excess de malicia, que no son hechos aislados y
s6lo atribuibles a idiosincrasias nacionales. Pero
cualesquiera que puedan ser las bien ocultas cau-
sas de este fen6meno y aunque solo est6n tempo-
ralmente ligadas a las tr~gicas perspectives de
guerra que se ciernen sobre el mundo, ellas no
deben prevalecer contra la soberana, decidida e
incluso temeraria si fuese menester voluntad
de nuestros pueblos de no dejarse arrebatar el
libre y cabal ejercicio de sus derechos politicos.
Yo hablo entire quienes asi lo entienden y lo
practican. He tenido el acierto de venir a refu-
giar mi dignidad donde las circunstancias no fue-
sen propicias a que el pesimismo me quebrantase
la voluntad de mantenerme a la altura de la con-
fianza que en mi deposit mi pueblo y abrigo la
bien fundada esperanza de que por Cuba otra es-


pada alevosa no atravesara tambi6n el coraz6n
de la democracia americana. Mas como en este
trance de la fe de los pueblos no basta el que no
se produzca y se repita el atentado, es menester
tambi6n, para que no se arruine totalmente esa
fe, que no prevalezcan motives de procedimientos
rutinarios ni mezquinos intereses de convenien-
cias materials por encima de las supremas razo-
nes del orden moral que deben regir, hoy muy
especialmente, los entendimientos y los reconoci-
mientos entire nuestros pueblos y sus gobiernos
legitimos.
Y el gobierno actual de mi pais, honorables re-
presentantes del digno y gallardo pueblo cubano,
no merece la amistad de quienes a si mismo se
estimen y se respeten, porque lo ha engendrado
el deshonor en el vientre de la violencia.
ZPero qu6 necesidad puede haber, ni de mini-
mas advertencias sobre conduct recta a quienes
est6n profundamente compenetrados, como lo es-
tan los cubanos, de su responsabilidad hist6rica
ante la azarosa suerte que estA corriendo la demo-
cracil americana? Esta honrosisima recepci6n que
aqui se me hace y esas generosas palabras con que
me la ha ofrecido el honorable Representante Se-
gundo Curti, expresiva de hidalguia spiritual in-
herente a nobleza de pueblo, me afirman en la
confianza que ya he expresado respect a la con-
ducta de Cuba para con mi pais.
En cuanto a mi mismo, es indtil que yo trate
de buscar en la mejor intimidad de- mi emoci6n
palabras que aciertan a corresponder a la gene-
rosidad vibrant de las que me ha dedicado el ho-
norable Representante Curti. No me inquieta ya
cuan precaria pueda ser mi suerte future: esta
tarde ha sido generosa conmigo la vida.
iPueblo de Cuba a quien dignamente represen-
tais los aqui congregados, yo tambi6n quiero en-
tregarte en una sola. palabra toda mi emoci6n:
iSalud!
(Gran ovaci6n. Todos los sefiores Representantes se
ponen de pie.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se concede un
receso de media hora, para cumplimentar al ilus-
tre Presidente Constitucional de Venezuela, senior
R6mulo Gallegos, en el Despacho de la Presi-
dencia.
(Eran las 4.50 p.m.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se reanuda la
sesi6n.
(Eran las 5.27 p.m.)

La Presidencia, cumplimentando el acuerdo de
la Camara que dispone la colocaci6n de una placa
de bronce en el Hemiciclo, como recuerdo impe-
cedero y en honor de nuestro ilustre compafiero
desaparecido senior Miguel Coyula Llaguno, va a
proceder a develarla y pide a los Lideres que la
acompafien hasta el sitio sefialado para el acto.
(Abandona la Presidencia el senior Lincoln Rod6n que








6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPFESENTANTES
-L-m -~--- L---~- I


es acompafiado por los lideres hasta el lugar donde se
encuentra colocada la placa.)
(Ocupa la Presidencia el senior Sergio Megias.)
Sr. President (Megias P6rez): La Presidencia
invita a los sefiores Representantes a que, se pon-
gan de pie cuando se vaya a develar la tarja.
(Los sefiores Representantes se ponen de pie mientras
el senior Presidente devela la tarja.)
(Ocupa la Presidencia el senior Lincoln Rod6n.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): La Presidencia
concede la palabra al senior Victor Vega Ceballos
y lo invita a que lo haga desde el estrado presi-
dencial.
Sr. Vega Ceballos (Victor): Sefior Presidente y
sefiores Representantes:
El dia 23 del mes pasado, apenas comenzada la
mafiana, uno como sordo y doliente rumor nubl6
de sentimiento las mentes ciudadanas: El Coman-
dante del Ej6rcito Libertador e insigne ciudadano,
Miguel Coyula y Llaguno, habia dejado de dxistir
Los que acostumbrados a verle en el diario bre-
gar, en la plaza piblica, en la prensa, en la asam-
blea political, en el Parlamento, habiamos creido
que su vigencia fisica corria pareja con su vigen-
cia moral, no acabibamos de conformarnos con la
certeza de tal rumor, y asi acudimos, apresurados,
a su modest residencia de La Sierra, para contem-
plarle, por vez postrera, en su lecho inmaculado,
dormido, como diria el poeta, en su definitive y
blanco sudario de silencio. Helada la augusta fren-
te que cobijara tan nobles ideas, blanca, como blan-
cos eran sus cabellos y blancos sus prop6sitos, y la
boca, que tantas veces se abriera, en forma admo-
nitoria, para indicarle a la ciudadania por donde
estaba el camino del decoro y de la dignidad, o
para ensalzar con acentos bellisimos las glorias de
la patria, estaba firmemente cerrada.
A hombros nuestros lo trajimos al teatro de sus
luchas parlamentarias, y en el magnifico sal6n de
los Pasos Perdidos, la ciudadania toda le rindi6
tribute de admiraci6n y respeto. Alli se encontra-
ban sus viejos compafieros de la heroica gesta
libertadora, rindi6ndole guardia de honor junto a
los actuales soldados de la Republica; alli, sus an-
tiguos compafieros del Parlamento y los que ac-
tualmente nos honramos llamindolo compafiero;
alli, los severos y graves magistrados y los caba-
lerosos sefiores del comercio y de la industrial; y
por encima de todos, como un compendio de los
sentimientos y de las virtudes del cubano, la an6-
nima masa ciudadana, derramando sus lfgrimas
junto al f6retro, preguntandose asombrada c6mo
fu6 possible que se quebrara el vaso finisimo que
contenia tan limpia y delicada esencia.
Los poderes de la Repiblica rivalizaron en el
homenaje p6stumo. El Poder Ejecutivo y el Poder
Legislative, al que perteneciera y honrara, hicie-
ron, en una de las horas mis tristes para la Repi-
blica, que los honors finales le fueran rendidos
por cada uno de ellos.
Para el extranjero desconocedor de las cuestio-


nes internal de los pueblos, o para aquel que lleva
la ciudadania como un pafluelo no usable en elP
bolsillo, es possible que haya que explicarle por
qu6 se conmovi6 el pueblo todo ante el derrumbe
definitive de ese tronco robusto, de ese ciudadano
ejemplar que se llam6 Miguel Coyula. Los que
acostumbramos a intervenir en las cuestiones pf-
blicas, y consideramos a la patria como hostia con.-
sagrada para comulgar diariamente, sabemos que
Coyula fu6 el guerrero sufrido, el joven generoso,
que apenas salido de la nifiez se lanzara a la ma-
nigua heroic para redimirnos del coloniaje; que
alli en el Oriente lejano, unas veces a las 6rdenes
del bravo General Calixto Garcia; otras a las del
inconmensurable Jose Maceo, y mAs tarde a las
del gallardo General Mario Garcia Menocal, es-
cribi6, con su esfuerzo y con su valentia, pAginas
de gloria para Cuba.
El asedio y toma de Victoria de las Tunas supie-
ron de su bravura, de su entereza y de su coraje;
en aquella acci6n anud6 para siempre su invaria-
ble amistad con el Mayor General Mario Garcia
Menocal, el lider indiscutible de las classes conser-
vadoras del pais. Por eso vimos a este hombre
entero, a este hombre cabal, a este orador formi-
dable, a este duefio y sefor de la palabra, ahogada
la voz en la garganta en el postrer instant en que
descendia a la tumba el cadaver del que fu6 su
jefe y su amigo en la guerra y en la paz.
Si es hermosa la pigina que escribiera en la his-
toria de nuestras guerras Miguel Coyula, hemos
de confesar a fuer de sinceros, que no es ella la
que le ha dado el primer rango entire los ciuda-
danos de este pais y la que lo ha colocado como
ejemplo de la present generaci6n y de las veni-
deras. Pudiera haber muerto Miguel Coyula en
algin combat encarnizado de nuestra Guerra del
95, o en alguna pequefia escaramuza como en la
que cayera el Mayor General Antonio Maceo, y su
nombre ocuparia en la historic de nuestra patria
el modesto lugar que ocupan tantos y tantos cu-
banos' meritisimos que ofrendaron sus vidas para
hacernos libres. Donde Coyula adquiere rango de
estrella de primera magnitude en la constelaci6n
de ciudadania, es justamente en el ejercicio cons-
tante de los derechos civicos. Es cuando, como
muy bien decia en privada conversaci6n nuestro
distinguido compafiero el seflor Roberto Garcia
IbAfiez, cesada la contienda, se present en la pla-
za pflblica con el'titulo de ciudadano, portador del
mensaje de Marti, para conducir a nuestro pueblo
por caminos de rectitud, por caminos de progress,
por senderos de gloria. Es cuando, modesto y sen-
cillo, acepta, como una merced los honors que
se le debian a sus propias merecimientos; es cuan-
do limpio, inmaculado y puro, discurre por las
calls de su Habana, sin altanerias que pudieran
empafiarle su limpieza, sin orgullos que pudieran
achicarle su grandeza moral; sin desprecios inade-
cuados ni enjuiciamientos' est6riles y torpes; es
cuando, ciudadano penetrado de la importancia de
los principios democrdticos, nos demuestra, con
3us palabras y sus acciones, que solamente son
perdurables en la conciencia de los pueblos los que








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


tienen el concept puro de la equidad y de la jus-
ticia, los que saben practicar estos principios en
el desenvolvimiento de las cuestiones piblicas y
en las transacciones de la vida privada.
En un period dificil de nuestra era republican,
en uno de esos minutes tormentosos en que el mal
vino de las pasiones political se nos sube a la ca-
beza y quiere trastornarlo todo y echarlo a rodar
todo y perderlo todo, con los buques americanos
a la vista, cargados de soldados a punto de desem-
barco, con obscuridad en la calle y lobreguez den-
tro, en el pecho, en el alma, lleva el aval de su
honestidad una vez mas a las cuestiones piblicas,
para que Cuba se diera en aquel moment un Pre-
sidente provisional que impidiera el borr6n de una
intervenci6n extrafia. El gesto no culmin6 en
triunfo; mas, no por esto puede estimarse que re-
sult6 un fracaso; porque si estimdramos que ese
gesto fu6 baldio, tendriamos que convenir en que
toda la vida ilustre de Coyula fu6 baldia, y que es
inltil.mantener con alteza y con decoro un prin-
cipio, cuando a 6ste se oponen las fuerzas incon-
trastables de una i,.-'l.'id obcecada o violent.
Afios despues, elegido Representante a la Cama-
ra por su Partido Conservador, en otro de esos
mementos infelices de Cuba, cuando encendida la
discordia de nuevo parecia que Ja Repfblica no
iba a encontrar sosiego ni perduraci6n, fui elegido
President de e ste Cuerpo Colegislador. Nunca
tuvo un Partido mayor acierto ni una colectividad
mejor director; nunca pudo hallarse en una opor-
tunidad tan dificil individuo mas capaz de aunar
los intereses mas disimiles, de acallar las mas en-
cendidas disputes, de limar las mas salientes as-
perezas, y de realizar todo esto con la santidad
de un vrtudoso sacerdote.
Yo quiero, por no desmerecer con mi lenguaje
torpe la limpieza de su gesto de entonces, que me,
permitais el placer de decir, con sus palabras, c6-
mo sentia 61 el alto honor que se le confiri6:
"Ocupo -decia Coyula- la Presidencia de la
CAmara porque asi lo ha decretado el cariflo de los
mios. Si a los merecimientos o a la capacidad hu-
bieren atendido mis correligionarios, otro de nues-
tras filas os presidiria seguramente. Y de no per-
tenecer la mayoria, al element politico en que
figure, un compafiero talentoso y elocuente de
los escafios liberals ocuparia en estos instantes
el sill6n presidential."
"Lejos de mi la aspiraci6n de ser infalible. No
sera dificil que cometa algin error, y os anticipo
mi agradecimiento por cualquiera advertencia que
me permit rectificar. Quien sinceramente se equi-
voca, siente algo asi como un alivio con la. salu-
dable rectificaci6n. Y yo que asciendo al sitio pro-
minente de la Cimara en las circunstancias mis
dificiles que se recuerdan en la Republica, temo
no acertar siempre en el ejercicio de la funci6n
presidential."
Nunca se dijeron en este Parlamento palabras
mas sencillas ni mas cargadas de patriotism y de
serenidad. Eran los dificiles moments en que la
fuerza pfiblica acaba de ahogar en sangre una
revoluci6n que habia conmovido a la Naci6n toda;
era el moment en que los cubanos, divididos en


forma tajante en dos bands, se miraban con ojos
que parecian pufiales, el odio levantando una ho-
guera en cada pecho, y las facciones rivals que-
riendo dar al traste con la Repfblica. En un Par-
lamento donde era dificil que cada dia no se pro-
dujese un acto casi de violencia por el choque de
los caracteres y de las pasiones enconadas, este
santo sacerdote de la ciudadania, con esas pala-
bras sencillas, como un 6leo sagrado, puso paz en
los espiritus turbados, aun6 las voluntades en la
Camara, hizo desembocar la legislature en una
obra fructifera, y desde aqui irradi6 calma, paz
y sosiego para todos los cubanos.
Es que este hombre sabia que no se puede estar
a la cabeza de los demas si no se tiene un con-
cepto universal del amor, de la justicia y de la
equidad.
Bien se-ha hecho destinando este dia para cum-
plimentar el acuerdo unanime de los Represen-
tantes, atendiendo a iniciativa de los lideres de
los Partidos que aqui tienen representaci6n, rin-
di6ndole este tribute. Algunas veces coinciden,
como dispuestos por la mano del Divino Hacedor,
los acontecimientos honrosos y nobles.
Pasan los dias, los meses y los afios, y vemos
desgranar las hojas del almanaque sin que se pro-
duzca en el Parlamento un hecho extraordinario.
Pero hoy, por esa rara coincidencia que sefialaba
hace un moment, hemos celebrado, en solo una
tarde, tres actos magnificos, de los cuales dos vie-
nen a ser como el asiento y la base de 6ste que
estamos efectuando. No parece sino que la Am6-
rica toda, por un fen6meno que escapa a la inteli-
gencia humana, se ha puesto de acuerdo para
rendir este magnifico homenaje. Por eso hemos
tenido hace un moment la visit de una Comisi6n
de miembros de la Camara de Representantes de
los Estados Unidos de America, como si tambi6n
quisiera la gran naci6n americana, que nos mand6
la flor de su muchachada, para que con su sangre
y con sus vidas, junto a la sangre y. a la vida de
los nuestros, sellaran la independencia y la liber-
tad de Cuba, tomar participaci6n de este noble
event.
Y despu6s, como si los manes de Bolivar, de
Sucre y de San Martin lo decretaran, tuvimos
aqui, entire nosotros, al senior R6mulo Gallegos,
Honorable Presidente Constitucional de la Repfi-
blica Venezolana y hu6sped ilustrisimo del pueblo
de Cuba.
Es bueno destacar la concurrencia de estos he-
chos en este moment hist6rico, en que los pseudos
caballeros de la espada estAn levantando disputes
por la America, quebrantando los frenos de, la
Ley y del orden, y poniendo en fuga a los gobier-
nos que los pueblos se dieron en libre just demo-
critica; porque estos pobres pueblos de America,
creados por el esfuerzo violent de las classes opri-
midas, no han podido libertarse adn dela pesa-
dilla, del morbo militarista; no han podido inde-
pendizarse afin de ese militarismo inconsecuente
y a veces traidor.
El gran Coyula, que perteneci6 a un Partido que
tuvo que reprimir una revoluci6n, con aqu611a su
manera firme de andar por los caminos de la vida








8 DIARIO DE DSlt ,N bE LA\ t _'AIdAJ'i DE REPRESEN'IT`vWNT'IL


y de expresar libremente su criteria, con esa su
forma coherente de tratar siempre todas las cues-
tiones, desde este mismo Parlamento dijo sus fra-
ses condenatorias a estos nuevos sefiores de horca
y cuchillo, que van por el camino de la Repiblica
levantando, no polvo de siglos de cultural, sino
polvo de sumisiones y atropello.
Oidlo tambi6n, en sus palabras ajustadas y cer-
teras:
"Ningn espiritu modern, sefiores Represen.
tantes, puedr ser partidario del militarismo, por-
que el militarismo ha sido en todas las 6pocas la
fuente turbia de los mayores males, donde se fra-
guaron las mis tremendas tiranias; fragua donde
se fundieron las f6rreas cadenas para aherrojar
las conciencias humanss"
"Nadie, absolutamente nadie, puede ser %n la
6poca que corremos, simpatizador ni amanie de
un militarism, que no queremos establecer en
esia tierra, que condenamos, y abominamos en su
organizaci6n tremenda y en sus resultados mis
espantosos."
Quien habia puesto su espada al servicio de la
patria, no podia, en la era republican, rendirle
tribute a la fuerza; tenia que rendirselo al talen-
to y a la cultural.
No importaba cuales fueran sus nexos politicos,
no importaba cuales fueran sus afectos personales.
La line recta y limpia, fu6 la que am6 y sigui6
en su vida. Por eso, en mas de una ocasi6n, quiza
desoyendo lo que era un clamor popular, tal vez
desdefiando lo que era un honor just y merecido,
rechaz6 por dos veces la investidura senatorial,
cuando crey6 que el aceptarla refiia con los prin-
cipios que siempre habia sustentado.
No lo olvido, no puedo olvidarlo. Fui testigo
presencial-y a veces actor en aquella cuesti6n. Dia
tras dia disputamos en una Asamblea de un Par-
tido que 61 y yo ayudamos a fundar. En las horas
avanzadas de la madrugada, cuando el cansancio
podia rendir al mas fuerte y al mas joven, Mi-
guel Coyula permanecia enter y firme en sus
prop6sitos combatiendo la idea que sustentibamos
los que formAbamos la mayoria. A veces, la se-
si6n se suspendia por breves moments y mar-
chabamos cogidos del brazo a la esquina pr6xima,
en busca de un refresco, para discutir alli, de
hombre a hombre, sin el artificio obligado que los
espectadores crean, aquellas ideas por las cuales
estabamos debatiendo; y tengo aun sogando en
mis oidos sus frases generosas, que rechac6 enton-
ces y que reputo aun como equivocadas: "No qui-
siera verlo a used tan joven defendiendo esas
ideas que no parecen suyas, porque siempre lo
he visto al lado de las fuerzas morales, de las fuer-
zas del espiritu, y, a mi juicio, esas fuerzas sufren
quebranto en el prop6sito que used sustenta."
Era 6se, compafieros Representantes, el lengua-
je primoroso y limpio, que brotaba como agua
pura de una roca al golpe de firmisimas convic-
ciones. No habia diatriba, ni habia calumnia, ni
insulto, ni sospecha. Habia el cuidado generoso de
uri buen patriota que quiere que se salven para
su patria los espiritus enteros y los principios
puros.


Fu6 vencido al fin, tras larga lucha, despu6s de
escribir piginas brillantisimas en'el Diario de Se-
siones de nuestra Asamblea; y cuando, sin que lo
demandara, fuimos a ofrecerle la postulaci6n se-
natorial, se neg6 en redondo: "No puedo acepiar
una posiulaci6n por una aglutinaci6n de fuerzas
political contra las cuales estoy." "Agradezco el
gesto, pero lo decline y les doy las gracias y les
deseo Mnucho 6xito en el nuevo empefio."
Los tiempos pasaron sobre nosotros, y, en un
moment en que parecian agruparse de nuevo so-
bre el cielo de la Repiblica los negros nubarrones
de la discordia, lo vi otra vez, solicito y sereno,
de casa en casa de cada uno de los que en nuestro
pais usufructdan la regencia de los partidos poli-
ticos, procurando lograr la mejor de las avenen-
cias para ofrendarle tambien a la Rep5blica el
mejor de los resultados.
Habia en este hombre algo de San Francisco de
Asis, y much de Alonso Quijano. Cuando yo veia
por las calls de La Habana su figure magra y
escueta, su andar firme, aquella especie de pena-
cho blanco que era su blanca cabellera, flotando
al viento, aquella cara cuya serena seriedad s61o
cortaba la amable sonrisa al encuentro de un ciu-
dadano, aquella frase siempre puesta al servicio
de la patria, aquel animar constant la llamita
del patriotism en su pecho, me lucia la imagen
del Quijote, altivo en su rocin, quebrando lanzas
por su amor inmarchitable, por su bella Dulcinea,
por su dulce Cuba.
Y cuando lo contemplaba, en medio de la vorA-
gine de nuestro medio; pobre, menguado de recur-
sos en una Repiblica que ayud6 a former, que
adorn6 con su talent y sus virtudes; aqui, donde
para pena nuestra, mas de uno que ha hecho mu-
cho menos que 61, de la noche a la mariana, con
solo arribar ireves horas a un cargo de importan-
cia, le vienen las riquezas como por obra magica,
reconocia en 61 un Francisco de Asis, sin estamefia
y sin sotana, con esa alma de nifo, con ese candor
ingenuo, con la generosidad y la dulzura de un
santo.
Se nos fu6, y es lamentable; la Repiblica nece-
cista siempre por sobre todas las cosas, de un
hombre honest de quien tomar ejemplo. Las de-
mocracias llevan en si mismas el germen de todas
las corrupciones, por lo mismo que son palenque
libre a la discusi6n de'todas las doctrinas; y han
menester, para su perdurabilidad y su entereza,
que haya alguien a quien acudir en los dias de
larga agonia en busca de un consejo, o a quien
mostrar, a la puiblica contemplaci6n como un es-
pejo de cordura y serenidad. Porque eso era Mi-
guel Coyula y Llaguno: un hombre de bien, un
caballero ejemplar, un ciudadano probo; y asi
como Roma tuvo su Cat6n, que al'ndar del tiem-
po leg6 a la posteridad su nombre como simbolo
de la virtud acrisolada del ciudadano, asi tambi6n,
en Cuba, la ciudadania encuentra, en el nombre
de Coyula, el mas firme padr6n de todas las.vir-
tudes, de todos los heroismos, de todos los renun-
ciamientos y de toda la pureza.
Siempre le inquiet6 el desorden, germen mal6-
fico de las tiranias; y cuando aqui se debatian las








DIARZc I ii: I;:' '[lJ i DE LI4A A I\ IDE RI*'f'i~hc.FNri'1\ I'I-; 9
-- kf-s DE


cuestiones con mas vehemencia de la necesaria,
tambien fuW su palabra la que llev6 luz a los en-
tendimientos y paz a las conciencias.
En uno de sus aforismos, dijo en la tribune co-
mo lo pudiera decir un santo desde el pflpito sa-
grado: "Defienda cada uno sus derecho con celo
y entusiasmo, porque no se abon6 con sangre y
ligrimas esia tierra para que en ella arraigasen
claudicaciones y cobardias; pero nadie olvide quta
en el orden fienen las libertades piblicas su cam-
po mis fecundo, y piensen todos que nuestra in-
dependencia political requiere,'para qued no la mar-
chiten rafagas del Norte, que los Partidos cuba-
nos planteen y resuelvan sus problems en un
saludable ambience de concordia y legalidad."
He ahi al maestro, no ya del buen decir, sino
del bien hacer. He ahi al maestro que estA libran-
do en plena paz la lltima batalla por la firmeza
de las instituciones republicans y por el bien del
Pais.
Bien hab6is hecho, queridos compafieros, en
honrarle de este modo, fijando en bronce,' en las
paredes del Parlamento que enalteciera, su nom-
bre inc6lume, para orgullo de los que nos suce-
dan. Que dure mil siglos alli y cuando los tiem-
pos pasen sobre todo esto, y de este magnifico
palacio poco quede, quizA un lienzo de pared, una
column, un pedazo de suelo, como en el Foro
Romano, puedan las generaciones venideras acu-
dir aqui y al contemplar este testimonio hist6rico,
elevar sus mentes al Creador, y darle gracias por-
que les hizo la alta merced de otorgarles un ante-
pasado que represent, por encima de todo, el
patriotism, la honorabilidad, la decencia y la
pureza.
He dicho.
Sr. President (Megias Perez): Se va a dar
cuenta con los DictAmenes de la Comisi6n Espe-
cial.
El Official de Actas, leyendo:
La Habana, diciembre 14 de 1948.-Sefior Presidente
de la CAmara de Representantes.-Sefior: A los efectos
reglamentarios procedentes, la Comisi6n Especial desig-
nada por la Camara de Representantes en sesi6n cele-
brada el dia trece del actual, al amparo del Articulo
veintiuno del Reglamento, tiene el honor de remitir
adjunto el Dictamen formulado por la misma, modifi-
cando la Proposici6n de Ley del senior P6rez L6pez y
otros, disponiendo la construcci6n del Palacio de Comu-
nicacione:s, en la ciudad de La Habana.-Atentamente.
-(Fdo.) Vicente Lago Pereda, Presidente.
A LA COMISION ESPECIAL
El que suscribe, designado Ponente para informer a
esa Comisi6n sobre la Proposici6n de Ley de los sefiores
Perez L6pez y otros, disponiendo la construcci6n del
Palacio de Comunicaciones, en la ciudad de La Habana,
tiene el honor de emitir su juicio en la siguiente


bada a la mayor brevedad porque es evidence que el
Estado no debe aplazar por mas tiempo la construcci6n
de un edificio en el cual pueda alojarse adecuadamente
las dependencias que atienden la posta cubana.
No tengo ninguna objeci6n que hacerle, de una ma-
nera general a la parte dispositiva de la Proposici6n de
Ley, a excepci6n del Articulo doce que debe ser modi-
ficado en cuanto a remitir al Ejecutivo "dictar las me-
didas procedentes para que cese el cobro de los ingre-
sos determinados en el Articulo V". Estimo que tal
disposici6n debe suprimirse y por lo tanto, el Articulo
doce debe quedar redactado de la siguiente manera:
Articulo XII.--Una vez cubierto el imported de las
erogaciones que por esta Ley se autorizan, cesaran
automAticamerite todos los medios de ingresos que
por la misma se disponen.
En tal virtud, recomiendo a la Comisi6n Especial, dic-
tamine la Proposici6n de Ley que nos ocupa, tomando
en cuenta la modificaci6n sefialada.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n, diciembre catorce
de mil novecientos cuarenta y ocho. (Fdo.) Alfredo
Jacomino. Ponente.
DICTAMEN
Reunida la Comisi6n Especial designada por acuerdo
de la CAmara de Representantes, adoptado el dia trece
de los corrientes, para dictaminar la Proposici6n de Ley
de los sefiores P6rez L6pez y otros, disponiendo la cons-
trucci6n del Palacio de Comunicaciones, en la ciudad
de La Habana, despues de considerar la Ponencia del
senior Alfredo Jacomino que modifica el Articulo doce
de la referida Proposici6n de Ley, adopt el acuerdo,
por unanimidad, de aceptar la Ponencia elevindola
como Dictamen de la Comisi6n Especial, a la Camara
de Representantes para su resoluci6n definitive.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n Escepial, diciembre
catorce de mil novecientos cuarenta y ocho.-Vto. Bno.:
Vicente Lago Pereda, Presidente. Jos4 Suarez Rivas,
Secretario.
Sr. President (Megias Perez): Queda sobre la
Mles:i, por haberse solicitado, para su tratamiento,
la suspension de los precepts reglamentarios.

Se va a dar cuenta con otro Dictamen de la
Comisi6n Especial.
El Qficial de Actas, leyendo:
La Habana, 14 de diciembre de 1948.-Sefior Presi-
dente de la CAmara de Representantes.-Sefior: A los
efectos reglamentarios procedentes, la Comisi6n Especial
designada por la CAmara de Representantes en sesi6n
celebrada el dia 13 del actual al amparo del Articulo
21 del Reglamento de este Cuerpo Colegislador, tiene
el honor de remitirle adjunto el Dictamen formulado
po resta Comisi6n, Modificando la Proposici6n de Ley
referente a la conmemoraci6n del Primer Centenario de
la Bandera de la Repfblica. De usted atentamente.-
Vicente Lago Pereda, Presidente de la Comisi6n Espe-
cial.
A LA COMISION ESPECIAL


PONENCIA
El que suscribe designado Ponente para informar a
Que habiendo estudiado detenidamente la referida la Comisi6n Especial constituida para estudiar la Pro-
Proposici6n de Ley, estimo que la misma debe ser apro- posici6n de Ley del compafiero senior Segundo Curti,








10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


referente a la conmemoraci6n del Primer Centenario
de la Bandera de la Republica, tiene el honor" de emitir
su juicio en la siguiente:
PONENCIA

La ensefia national constitute para todos los pueblos
de la tierra el simbolo de sus luchas y de sus esfuerzos
en pro de un ideal, que al alcanzarse, denota la apari-
ci6n en el concerto de los pueblos libres de una liacio-
nalidad. Pero tal hecho se hace mAs evidence en los
pueblos de raiz democrAtica, para los cuales, los valores
espirituales, significant tanto como los materials.
Tal es el caso de nuestra Repiblica, que no hay pue-
blo del Universo capaz de parangonearsele en su eruen-
ta, dolorosa y prolongada lucha por obtener su libertad.
La sangre y las lMgrimas derramadas durante siglos de
opresi6n, su vocaci6n por la libertad, la voluntad de los
cubanos de morir antes de continuar bajo el yugo opre-
sor, y hasta el propio teatro de sus hazafias heroicas en
la lucha independista. Todo eso, se encierra en la Ban-
dera de la Repdblica, pr6xima a sumplir su primer cen-
tenario de existencia.
El Congress esta en el deber ineludible de conmemo-
rar de una manera digna yad ecuada este magno acon-
tecimiento que sefiala el calendario de la patria.
Como la iniciativa que estudiamos tiene el prop6sito
y se encamina a que tal event se efectde de acuerdo
con su jerarquia hist6rica, el Ponente que suscribe re-
comienda a la Comisi6n Especial que le imparta su apro-
baci6n, pero suprimiendo totalmente el Articulo X de
la Proposici6n de Ley que analizamos, referente a la
emisi6n especial de un sello semi-postal por figurar
dicha media tributaria en la Ley que tambi6n ha sido
dictaminada por esta Comisi6n, referente a disponer la
construcci6n del Palacio de Comunicaciones; estructu-
rindose de modo correlativo los articulos que no han
sufrido supresi6n.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n Especial a los ca-
torce dias del mes de diciembre de mil novecientos cua-
renta y ocho.-(Fdo.) Gregorio Guas Inclan, Ponente.
DICTAMEN

Reunida la Comisi6n Especial designada por acuerdo
de la Camara en la sesi6n celebrada por la misma en
el dia de ayer, adopt el acuerdo de aceptar el anterior
informed, con la supresi6n total del Articulo X de la
Proposici6n de Ley sobre la conmemoraci6n del Primer
Centenario de la Bandera de la Repdblica; cuyo infor-
me se eleva a la Camara de Representantes, como Dic-
tamen de esta Comisi6n Especial para su resoluci6n
definitive.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n Especial a los ca-
torce dias del mes de diciembre de mil novecientos cua-
renta y ocho.-Vto. Bno.: Vicente Lago Pereda, Presi-
dente.-Jos6 SuArez Rivas, Secretario.

(Abandona la Presidencia el Sr. Megias P6rez y la
ocupa el Sr. Rod6n Alvarez.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Queda sobre la
Mesa, por las mismas razones. Se va a dar cuenta
con otro Dictamen.
El Official de Actas, leyendo:
La Habana, 13 de diciembre de 1948.-Sefior Presi-


dente de la Camara de Representantes.-Sefior: Reuni-
da la Comisi6n Especial designada por la Camara de Re-
presentantes, para dictaminar. en el dia de hoy respect
del Proyecto de Ley procedente del Senado, de fecha
30 de noviembre pr6ximo pasado, transfiriendo a la se-
fiorita Sarah Maria Sanguily y Cuervo la pension que
por Ley de 30 de enero, de 1926 venia disfrutando la
sefiora Felicia Arizti viuda.de Manuel Sanguily, acord6
recomendar al pleno de la Camara que de tenerlo a
bien imparta su aprobaci6n al Proyecto de Ley del Se-
nado, sin modificaciones. Atentamente, Vicente Lago
Pereda, Presidente d. la Comisi6n Especial.

A LA COMISION ESPECIAL

Me ha c..i l.-.. :i.].:. el honor de ser designado Po-
nente para informer en relaci6ncon el Proyecto de Ley
procedente del Senado, por el que se transfiere a la
sefiorita Sarah Maria Sanguily y Cuervo la pension es-
pecial que venia disfrutando la sefiora Felicia Arizti
viuda del insigne patricio Manuel Sanguily.
Satisfacci6n sincere he experimentado al rendir esta
ponencia, porque a mis de legislator conozco donde
Manuel Sanguily hizo casi toda la campafia de 1868 a
1878 con su hermano Julio, el ilustre Mayor General
rescatado por Ignacio Agramonte en hazafia incompara-
ble, soyehijo de veteran y por mis mayores, desde nifio,
oia las narraciones de las gloriosas actividades de San-
guily, ya como Soldado, ya como legislator, cuando no
como orador elocuentisimo y politico sagaz y unificador
de tendencias encontradas.
En esa gderra de los diez afios, Manuel Sanguily des-
coll6 con las armas, hasta alcanzar el grado de Coronel,
habiendo participado en las mas sangrientas .batallas,
como en Palo Seco, en el Naranjo, en las GuAsimas, en
1a Crimea, en la toma de las Tunas, y en un centenar
de encuentros tan rudos como gloriosos, unas veces al
mando de Maximo G6mez, de Antonio Maceo, de Igna-
cio Agramonte, de Calixto Garcia, de Julio Sanguily,
de Vicente Garcia ,etc. Alli logr6 Manuel Sanguily la
unificaci6n de criterios de los revolucionarios, lo que
hizo possible, la Constituyente de Guaimaro y la funda-
ci6n de la Repdblica el 10 de abril de 1869. Fu6 miembro
de la Camara de Representantes en armas; escribi6 en
los peri6dicos de la manigua y puso a prueba su gran
talent y su patriotism al disuadir al General Vicente
Garcia de su postura disolvente en las Lagunas de Va-
rona, salvando asi la discipline, el honor y la perdura-
bilidad de la Revoluci6n.
Al cesar esa gran guerra, termin6 Manuel Sanguily
su carrera de leyes; pero, prefiri6 no ejercer su profe-
si6n, por la" que pudo haber alcanzado fortune y hono-
res, por su talent y sus prestigious personales, a prestar
juramento de fidelidad al regimen espafiol que habia
combatiedo y seguiria combatiendo hasta la indepen-
dencia.
Entre el Zanj6n y Baire, es decir, durante 17 afios,
combati6 a Espafia, "de cara'al enemigo y al debate",
como lo describi6 Marti, con valentia y convencimiento,
en la prensa, en la tribune, en el libro, por lo que en
varias ocasiones fu6 objeto de persecuciones y hasta.de
encausamiento, habiendo sido, indiscutiblemente, el mas
avanzado forjador de la conciencia cubana para hacer
possible que germinara con tanto provecho la pr6dica
revolucionaria de Marti y se produjera la ultirha triun-
fadora guerra contra Espafia. En ese period escribi6 su









DIARIO DE SESIONES IlE; LA t.', !.\ A l n; .u!,:'I; t'::-I,.N'rANTES 11


famosa revista "Hojas Literarias" en que se consolid6
su fama altisima de critic, de escritor y de polemista,
a tiempo de que se hacia desde la tribune acad6mica y
political de una reputaci6n no superada de orador sin-
gular por la cultural, la fantasia y la elocuencia.
Emigr6 a los Estados Unidos al iniciarse la guerra de
1895, con el prop6sito de gestionar ante el Gobierno
americano protecci6n para su hermano Julio, encerrado
en la Fortaleza de la Cabafia, ya que era ciudadano ame-
ricano, y peligr6 su vida ante la furia de los peninsu-
lares intransigentes. Alli mantuvo desde la' tribune y
con la pluma enardecido el patriotism de los emigra-
dos cubanos, propiciando el sacrificio econ6mico de los
mismos para el envio de expediciones de guerra a Cuba.
Al t6rmino de la guerra de 1895, fu6 miembro de la
Asamblea de Santa Cruz del Sur, para acordar el licen-
ciamiento del Ej6rcito Libertador. Miembro de la Con-
venci6n Constituyente de 1901. Senador y Presidente
del Senado, de 1902 a 1910, Secretario de Estado e inte-
rinamente de Justicia y Gobernaci6n y, ltimamente,
Director de las Academias Militares con el grado de
General de Brigada.
En todas esas diversas actividades piblicas mostr6
aptitudes extraordinarias de talent, de desinter6s y de
patriotism. Defendi6 en el Senado, lenando de pres-
tigios y de gloria su historical, la economic national con-
tra los latifundios, y contra la ingerencia, la soberania
de la Republica. Alz6 el grito de defense por la tierra
contra cl oro extranjero, es decir, por la conservaci6n
de la unidad y la independencia territorial y con ella
la del sefiorio cubano frente a la codicia de audaces
extranjeros.
Tuvo previsi6n a tiempo para haberse conservado en
manos cubanas las mejores tierras que,-por no aprobar-
se sus salvadoras advertencias dejaron de ser nuestras.
Fu6 patriota desinteresado y por eso dej6 el mejor ejem-
plo de rectitud y de probidad politics a extreme de
quien licitamente pudo haber alcanzado bienestar a ple-
nitud, muri6 absolutamente pobre. Pero hay un m6rito
mas, extraordinario, en la vida de Manuel Sanguily, y
que fu6 destacado precisamente en estos mismos dias
por el Dr. Carlos Prio SocarrAs, Presidente de la Repu-
blica, Aesde la tribune de la Academia de Artes y Le-
tras, y es el de no haber considerado cumplido el deber
del revolucionario cubano al inaugurarse la Republics
el 20 de mayo de 1902. Alli, cabalmente, comenzaba la
lucha mas dura y mAs delicada del patriota, ante la mi-
seria, la incultura, la desuni6n del native, indefensc
frente al poder avasallador de la riqueza y el poderic
de extranjeros absorbentes y sin escrdpulos. Entonces
el patriota se creci6 sobre sus contemporAneos sefialan-
do cauces nuevos y salvadores para la empobrecida eco-
nomia national. Dej6 constancia de sus inquietudes, d(
su talent previsor, de su hombria de bien, de sus dotes
sobresalientes de estadista y de politico, y dentro de:
nacionalismo revolucionario de la patria que nacia y
que tom6 vigor con el andar del tiempo, y cuyas con.
quistas 61 no pudo alcanzar, fu6, para inmortalizarse er
la veneraci6n de sus compatriotas, el primero y el mai
autorizado de sus paladines.
Por todo ello y por otras multiples consiaeraciones d(
respeto y admiraci6n obligada ante la jerarquia patri6
tica de Manuel Sanguily, recomiendo a esa Comisi6n quw
no habiendo objeci6n legal que opener en contra, dicta
mine uninimemente que se recomiende a la CAmara im


part su aprobaci6n al Proyecto de Ley procedente del
Senado, de fecha 30 de noviembre de 1948 por el que
se transfiere a la sefiorita Sarah Maria Sanguily Cuervo
la pension que por Ley de 30 de enero de 1926, publi-
cada errnla Gaceta Oficial del 4 de febrero siguiente,
disfrutaba la sefiora Felicia Arizti viuda de Sanguily.
Si la Comisi6n esta conforme, eleve esta ponencia como
su Dictamen al pleno de la CAmara.
Sal6n de Sesioaes de la Comisi6n Especial de la Ca-
mara de Representantes, diciembre trece de mil nove-
cientos cuarenta y ocho.-Dr. Jos6 Suarez Rivas, Po-
nente.

DICTAMEN
Reunida la Comisi6n Especial designada por acuerdo
del dia de hoy de la CAmara de Representantes, para
dictaminar en este mismo dia el Proyecto de Ley pro-
cedente del Senado de fecha 30 de noviembre del mes
pr6ximo pasado, transfiriendo a la sefiorita Sarah Ma-
ria Sanguily y Cuervo la pension que por Ley de 30
de enero de 1926, disfrutaba la sefiora Felicia Arizti
viuda de Sanguily y vista la ponencia favorable al pro-
yecto referido, la Comisi6n acuerda hacer suya como
Dictamen la referida Ponencia y recomienda al pleno
de ia Camara apruebe sin modificaciones el Proyecto
de Ley que motiva el present Dictamen.
Sal6n de Sesiones de'la Comisi6n Especial de la C6-
mara de Representantes, diciembre trece de mil nove-
cientos cuarenta y ocho.-Vicente Lago Pereda, Presi-
dente.-Dr. Jos6 SuArez Rivas, Secretario.

Sr. President (Rod6n Alvarez): Queda sobre la
i\lc, ,, por las mismas razones.

Se va a dar cuenta con otro Dictamen.
(El-Oficial de Actas lee Dictamen de la Comisi6n Es-
pecial sobre Proyecto de Ley del Senado que dispone
el cierre de los Bancos los s6bados.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Queda sobre la
,I P; por las mismas razones.

Se va a dar cuenta con las Proposiciones de Ley.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Suarez Ri-
vas y otros, concediendo un cr6dito de $200,000.00 para
la construcci6n de una carretera con sus puentes, que
partiendo de Zaza del Medio, conecte con la Carretera
Central en el lugar conocido por "La Aurora", pasando
por el barrio de Tuinici, todos del t6rmino municipal de
SSancti Spiritus.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasara a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y Obras Piiblicas.
S (El Oficial de Actas lee la de los sefiores Ara, Alonso
y otros, incorporando a la und6cima categoria del Esca-
- laf6n Judicial, a los Jueces Municipales y sus suplentes,
Sde cuarta clase, que se encontraban en posesi6n de sus
s cargos al promulgarse la vigente Constituci6n.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
Ssideraci6n, pasara a la Comisi6n de Justicia y C6-
" digos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Alonso Al-
Svarez y otros, por la que se autoriza el uso de material








12 DIARIO I .i'~- SI' ,N"-S DE LA CAMVARA Ilj,, REPLb:SE[rT'AINTSI':
---- ------- ---- --- --------- -i


prot&sico por los MecAnicos Dentales, sin necesidad de
ser supervisados por ningfin professional, etc.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasard a la Comisi6n de Trabajo y Re-
formas Sociales.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Ara, Alonso
y otros, modificando la Ley de 6 de julio de 1932, en
el sentido.de que s61o podran desempefiar las plazas de
Jefes o Directores o de Segundos Jefes de Laboratorios
para analisis de azicar y products derivados, los Inge-
nieros Agr6nomos y Azucareros, Peritos Quimicos Azu-
careros o Maestros Quimicos Azucareros.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasara a las Comisiones de Trabajo y
Reformas Sociales, y Cafia, Azfcar y sus Deri-
vados.
(El Oficial de.Actas lee la de los sefiores Suri Castillo
y otros, por la que se dividen en dos las Juntas Muni-
cipales Electorales de Camagiiey, Marianao, Holguin,
Santa Clara y Santiago de Cuba, por contar con mAs
de sesenta mil electores pada una de ellas.)

SSr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasard a la Comisi6n de Legislaci6n
Electoral.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Escobar,
Quesada y otros, por la que se concede un cr6dito de
$100,000.00 para la pavimentaci6n y arreglo de las Ave-
nidas "Laurent" y "Rabi", de la Villa de Gibara, pro-
vincia de Oriente.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasara a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos y Obras Pitblicas.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Franco Tau-
ler y otros, por la que se concede un credito de tres-
cientos mil pesos para la construcci6n de un Ho.pitl:i
Municipal y de un Dispensario de parasitologia y ser-
vicios de emergencia, en la ciudad de Victoria de las
Tunas, provincia de Oriente.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): T..n ada en con-
sideraci6n, pasara a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Franco Tau-
ler y otros, concediendo un cr6dito de $5.500,000,00 para
realizar distintas obras en el t6rmino municipal de Vic-
toria de las Tunas, provincia de Oriente.)

Sr. Presidenie (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasari a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y de Obras Pflblicas.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Tejeda Se-
ti6n y otros, concediendo un cr6dito de $150,000.00 para
la construcci6n de un edificio destinado a Centro Esco-
lar, en la cabecera del termino municipal de San Fer-
nando de Camarones, provincia de Las Villas.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasara a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Collado Diaz


y otros, modificando distintos preceptos de la Ley Org&-
nica del Retiro de los Miembros de las Fuerzas Arma-
das de Mar y Tierra de la Repiblica.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasard a la Comisi6n de Fuerzas Ar-
madas.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Fernandez
Martinez y otros, estableciendo el cuerpo medico mini-
mo para los hospitals del Estado.)

Sr. Ara (Guillermo): Solicito de la Presidencia,
que esta Proposici6n pase a la Comisi6n de Aran-
celes e Impuestos.

Sr. President (Rod6n Alvarez): zAcuerda la
Camara que pase a la Comisi6n de Aranceles e
Impuestos?
Acordado.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Alvarez Ro-
driguez y otros, sefialando el sueldo minimo que deven-
garan los m6dicos que presten sus servicios al Estado,
las Provincias y los Municipios.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y de Salubridad y Homnicultura.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Robau Car-
taya y otros, creando doscientas plazas de medicos, que
se cubririn con aquellos profesionales que vayan volun-
tariamente a ejkrcer en zonas o barrios rurales alejados
de importantes centros de poblaci6n.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y Pre-
supuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Lago Pereda
y otros, creando la Carrera Sanitaria.)

Sr. President (Rodl6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasara a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y Asistencia Social.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Franco Tau-
ler y otros, por la que se concede un cr6dito de tres-
cientos mil pesos para la construcci6n de una carretera
desde la eiudad de Gibara, hasta el Central Santa Lu-
cia, en dicho termino municipal, provincia de Oriente.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasar. a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y Obras Publicas.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Escalante,
Dellund6 y otros, estableciendo los cargo de Agrega-
dos de Prensa en las Embajadas y Legaciones de la
Repfiblica de Cuba en el exterior.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tomada en con-
sideraci6n, pasara a las Comisiones de Relaciones
Exteriores y Publicidad.
Se va a dar lectura a una Moci6n.
(El Oficial de Actas lee una Moci6n del Sr. Arturo Illas
Cuza, para que se acuerde solicitar del Ministro de
Obras Piblicas, el nombramiento de una Comisibn de








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 13


tres Ingenieros para examiner el Edificio del Capito-
lio'e informar sobre reparaciones necesarias en el mis-
mo, etc.)

Sr. President (Rod6n Alvarez); Se imprimira,
se repartiran copias y se incluira en un pr6ximo
Orden del Dia.

Se va a proceder a la lectura de Dictamenes.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n Especial A
Proyecto de Ley del Senado, concediendo exenci6n del'
pago de toda clase de derechos, impuestos y contribu-
clones, a toda persona, editor de peri6dicos diaries, o
de revistas o peri6dicos que se publiqueri en fecha de-
terminada.)

Sr. Presidente (Rod6n Alvarez): Se imprimira,
se repartiran copias y se incluira en un pr6ximo
Orden del Dia.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Navega-
ci6n Maritima al Proyecto de Ley, estableciendo el Ins-
tituto Oceanografico, para el studio, investigaci6n, fo-
mento y aprovechamiento de las industries del mar en
Cuba.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimiri,
se repartirAn copias y se incluira en un pr6ximo
Orden del Dia.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Arance-
les e Impuestos al Proyecto de Ley del Senado, dispo-
niendo la exenci6n del impuesto de consume sobre la
gasoline u otros impuestos que se cobren en las Adua-
nas, a los articulos importados al amparo del Articulo
XLVII de la Ley de Minerales Combustibles.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimira,
se repartirin copias y se incluirA en un pr6ximo
Orden del Dia.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Hacien-
da y Presupuestos al Proyecto de Ley, por el. que se
concede un cr6dito de $200,000.00 para la construcci6n
de la carretera de los poblados de Hatuey y Najasa has-
ta el de Sabanici, entroncando con la Carretera Cen-
tral.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Leido el de la
Comisi6n de Obras Pfiblicas. Se imprimira, se re-
partirAn copies y se incluirA en un pr6ximo Orden
del Dia.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Hacien-
da y Presupuestos al Proyecto de Ley del Senado, equi-
parando en sueldo y gratificaciones a los Profesores
Auxiliares de los Centros Secundarios de Ensefianza,
con los Profesores de las Escuelas Primarias Superiores.)

Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimirA,
se repartirin copias y se incluirA en un pr6ximo
Orden del Dia.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Hacien-
da y Presupuestos al Proyecto de Ley, por el que se
reconoce la Escuela Provincial de Artes PlAsticas y
Aplicadas de ,la ciudad de Pinar del Rio, cuya validez
acad6mica le fue reconocida por Decreto Presidencial
n6mero 2004, de fecha 19 de mayo de 1948.)


Sr. President (Rod6n Alvarez): Falta el de la
Comisi6n de Cultura y Educaci6n. ZAcuerda la
CAmara conceder un plazo de diez dias a la Comi-
si6n de Cultura y Educaci6n para que dictamine?
(Sefiales .,m 1-,. ii .i
Acordado.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Hacien-
da y Presupuestos al Proyecto de Ley, concediendo cr6-
ditos por valor de $870,000.00 para distintas obras publi-
cas ,n la provincia de Camagiley.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Falta el de la
Comisi6n de Obras Pfiblicas. ,Acuerda la CAmara
conceder un plazo de diez dias a la Comisi6n de
Obras Puiblicas para que dictamine?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Hacien-
da y Presupuestos al Proyecto de Ley, creando el "Ins-
tituto Nacional del Ciego".)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Falta el. de la
Comisi6n de Asistencia Social. ,Acuerda la CAma-
ra conceder un plazo de diez dias a la Comisi6n
de Asistencia Social para que dictamine?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Justicia
y C6digos al Proyecto -de Ley, por el que se dispone ten-
drAn derecho a figurar en la lista de aspirantes a Jue-
ces Municipales de Tercera Clase, los que hubieren con-
currido a las oposiciones efectuadas en el afio de 1948
y alcanzaron calificaci6n superior a 40 puntos.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimira,
se repartiran copias y se incluira en un pr6ximo
Orden del Dia.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n.de Cafia,
Azicar y sus Derivados, contrario a la Proposici6n de
Ley de los seiiores Escobar Quesada y otros, por la que
se declaran libres de los impuestos de producci6n esta-
blecidos, los primeros 1,000 sacos de 325 libras de azi-
car que produzca diariamente cada Ingenio de la Repi-
blica en sus respectivas zafras.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Falta el de la
Comisi6n de Aranceles e Impuestos. ZAcuerda la
Camara conceder un plazo de diez dias a la Co-
misi6n de Aranceles e Impuestos para que dicta-
mine?
(Sefiales afirmativas.)
Acordado.
(El Oficial de Actas lee el de la Comisi6n de Hacien-
da y Presupuestos a los Proyectos de Ley, creando dos-
cientas setenta y cinco plazas de telegrafistas y veinte
y cinco de i :li,_-tcl.:'l..f; tl-, con categoria de official
clase tercera y un haber annual de $900.00.)
Sr. President (Rod6n Alvarez): Se imprimira,
se repartirAn copias y se incluira en un pr6ximo
Orden del Dia.








14 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. Tejeda Setiin (Teodoro): Sefior Presidente:
Pido la palabra en relaci6n con este Proyecto.
Sr. President (Rod6n Alvarez): Tiene la pala-
bra el senior Tejeda Setien.
(Ocupa la Presidencia el senior Sergio Megias.)
(Eran las 6.25 p.m.)

Sr. Tejeda Seti6n (Teodoro): Sefior Presidente
y sefiores Representantes: El Proyecto de Ley a
cuyo dictamen se'le acaba de dar lectura, vino a
esta Camara, por primer vez, hace mas de dos
afios, bajo la firma de su verdadero autor, Manuel
Rivero Seti6n. La tramitaci6n reglamentaria, en
cumplimiento de los preceptos de la Constituci6n,
ha demorado hasta el dia de hoy la posibilidad de
traer este Proyecto a discusi6n. Este Representan-
te, que procede directamente de la clase telegri-
fica, a la que tuvo el honor y la honra de perte-
necer durante veintiocho afios, que sabe de la es-
casez de personal que sufre aquella dependencia
del Estado; que sabe que sobre los hombros de los
operadores de telegrafos y de radio, esta recayen-
do la labor que debia realizar un personal diez
veces mayor, queria rogar a la Presidencia de la
Camara que este Proyecto de Ley se traiga a dis-
cusi6n en el Orden del Dia de mafiana para tener
la oportunidad de servir a esta modest y laborio-
sa clase de obreros cubanos.
Sr. Presidsnte (Megias P6rez): Se va a dar cuen-
ta con una solicitud de suspension de preceptos
reglamentarios.
El Official de Actas, leyendo:
A LA CAMERA
Los Representantes que suscriben interesan de la Ci-
mara la suspension de los preceptos reglamentarios que
se opongan a la inmediata discusi6n y resoluci6n del
Proyecto de Ley del Senado sobre el cierre de los ban-
cos los sabados.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
a catorce de diciembre de mil novecientos cuarenta y
ocho.-(Fdo.) Guillermo Ara.-Radio Cremata.-Segun-
do Curti.-Jos6 Suarez Rivas.-Alfredo Jacomino.
Sr. President (Megias Perez): A votaci6n la
suspension de preceptos reglamentarios. Los que
esten de acuerdo votarAn que si; los que est6n en
contra, votaran que no. Votaci6n nominal.
(Comienza la votaci6n.)
Sr. Tapia (Guillermo): Pido la palabra, sei rin
President, para una cuesti6n de orden, en rela-
ci6n con la votaci6n.
Sr. President (Megias P6rez): Para una cues-
ti6n de orden, tiene la palabra el senior Tapia.
Sr. Tapia (Guillermo): Sefiqr Presidente y sefio-
res Representantes: Se acaba de planter ante la
Camara, con la solicitud de suspension de precep-
tos reglamentarios, una revocaci6n de acuerdo,
que necesita, para reconsiderarse, una sesi6n ex-
traordinaria de la CAmara. En la sesi6n de ano-


che, se tom6 el acuerdo de traer en la discusi6n
de dictAimenes, en el primer asunto del Orden del
Dia, la discusi6n del Dictamen de la Comisi6n de
Justicia y C6digos, al Proyecto de Ley Orgdnica
de los Municipios. Se acord6 tambien por la Ca-
mara que en el segundo asunto del Orden del Dia,
figurara el Dictamen de la Comisi6n de Seguros
y Mutualidades al Proyecto de Ley del Senado,
disponiendo que todas las jubilaciones o retiros
existentes o que se establezcan en lo sucesivo, se
denominarAn "Seguro Social de...", y se acord6
tambi6n que en el tercer asuhto del Orden del Dia
figurara el Dictamen de la Comisi6n de Salubri-
dad y Homicultura al Proyecto de Ley.por el que
se crea la Comisi6n Nacional de Parasitismo In-
testinal.
Todo lo que se trate en la sesi6n de hoy que no
sea lo que se acord6 anoche, significa una revoca-
ci6n de acuerdo. En esa situaci6n yo le planteo a
la Camara...
Sr. Jacomino (Alfredo) (interrumpiendo): Pido
la palabra para una aclaraci6n sobre ese particular.
Sr. President (Megias Perez): Tiene la palabra
el senior Jacomino.
Sr. Jacomino (Alfredo): Si yo mal no recuerdo,
no fu6 acuerdo de la Camara que se trajera en
esos tres nimeros esos asuntos, sino que fu6 una
sugerencia aceptada por la Presidencia. Pero aun
cuando yo aceptara que 6se fu6 un acuerdo, ya
esta cumplimentado: Est6n en el nuimero 1, 2 y 3
del Orden del Dia. Pero eso no tiene nada que ver
con esta suspension de preceptos ieglamentarios.
Sr. Tapia (Guillermo): Yo quiero que se me in-
forme por el Oficial de Actas si fueron o no acuer-
dos formales los tomados anoche aqui.
Sr. Del Busto (Rafatel): Para una cuesti6n de
orden, pido la palabra.
Sr. President (Megias Prez): Tiene la palabra
el -:.i- 'ir Del Busto.
Sr. Del Busto (Rafael): Cuando el compafiero
senior Tapia pidi6 la palabra yo creia que efecti-
vamente lo hacia en relaci6n con la votaci6n, que
es lo finico que se podia permitir en este trfmite,
pero como el compafiero Tapia lo que ha hecho
es alegar si procede o no la votaci6n de la suspen-
si6n de preceptos reglamentarios, yo sugiero que
continue la votaci6n, porque aun en el caso de
que fuera una revocaci6n de acuerdo, no es 6sta
la oportunidad para hacerld, de acuerdo con el Ar.
ticulo 105 del Reglamento. Ruego a la Presidencia
que continue la votaci6n.
Sr. President (Megias Perez): Llamada al orden
la Presidencia...
Sr. Tapia (Guillermo): Pido la palabra para una
aclaraci6n.
Sr. President (Megias P6rez): La Presidencia
ruega al Representante senior Tapia le permit
resolver la cuesti6n de orden que le ha planteado
el senior Del Busto. No se puede hacer uso de la








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15
i ~~I


palabra para una aclaraci6n sobre una llamada
al orden. Por lo tanto, permitale el senior Tapia
a esta Presidencia cumplimentar el precepto re-
glamentario a que viene obligada.
Sr. Tapia (Guillermo): Perdone la Presidencia,
pero es simplemente una aclaraci6n en relaci6n
con la llamada al orden que se le ha hecho a la
Presidencia.
Sr. President (Megias P6rez): Esta Presidencia
tiene que resolver primero la cuesti6n de orden
que le ha planteado el Represntant Del Busto, y
de acuerdo con el Reglamento, tiene que ordenar
que continue la votaci6n.
Sr. Tapia (Guillermo): Perdone la Presidencia
y tambien los distinguidos compafieros. El corm-
pafiero senior Del Busto ha planteado una cues-
ti6n de orden en el sentido de que no es esta la
oportupidad para que yo plantee esta cuesti6n so-
bre la revocaci6n de acuerdo. Yo creo que si es
6sta ]a oportunidad para que yo pueda pedir que
suspendamos la votaci6n y que se proceda a cum-
plimentar los acuerdos que se tomaron anoche en
este Cuerpo, y que en caso de que se continue la
votaci6n, eso entrafia una revocaci6n de acuerdo
de esta Cdmara, que necesita una votaci6n extra-
ordinaria.
Sr. President (Megias P6rez): La Presidencia
estima improcedente el planteamiento del Repre-
sentante senior Tapia y ordena que continue la
votaci6n.


Sr. Tapia (Guillermo): En su oportunidad hard
constar mi protest.
(Se efectia la votaci6n.)

Sr. President (Megias, Perez): Falta algin se-
for Representante por votar?
(Silencio.)

Han votado sesenta y dos sefiores Represen-
tantes.
Emitieron sus votos a favor los Representantes se-
fiores, Aden, Aguilera, Alonso Alvarez, Alvarado, Alva-
rez Recio, Alvarez Rodriguez, Ara, Aienal, Bisb6, Busto,
Caifias (A.), Camejo, Collado, Cremata, Cruz Chiner,
Curti, Cusid6, Diaz Fernandez, Diaz Ortega, Ducassi,
Escalante, Escobar, Fernandez Martinez, Ferro, Figue-
ras, Galano, Garcia Gall6, Garcia Monies, Garcia de la
Torre, Gues, Hernindez de la Barca, Illas, Jacomino,
L6pez Lourido, L6pez Llorens, Martin, Martinez Tapia,
Mora, Oliva, Orizondo, Pardo Jim6nez, P6rez Carrillo,
Perez Espin6s, P6rez L6pez, Pino Martinez, Puentes,
Quincosa, Regalado, Remedios, Rio, Rodriguez Rodri-
guez, Sera (J. M.), Sera (S. R.), Sudrez Rivas, Suri, Ta-
pia, Tejeda, Urquiaga, Villa, Villalobos, Rod6n, Vald6s,
L6pez y Megias P6rez.

Sr. President (Megias P6rez): No hay quorum.
Se levanta la sesi6n.


(Eran las 6 y 35 p. m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs