Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01665
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01665
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text
- 1


REPUBLICAN


RIO


DE


DE CUBA


SESIONES


DE LA


CAMERA DE REPRESENTANTES

VIGESIMO PRIMERO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE


VOL. LXXXII


LA HABANA


Sesi6n Ordinaria de Octubre 22 de 1946


PRESIDENT:

SECRETARIOS:


Francisco Ducassi Mendieta.

SSr. Manuel Orizondo Caraball6.
Sr. Sebastian Beltran y Moreno.


SUMARIO
A las cuatro p.m. la Presidencia dispuso se comprobase el qu6rum y al responder al pase de lista efectuado ochenta
y seis Representantes declar6 abierta la sesi6n, (PAg. 2). Leetura del acta de la sesi6n ordinaria anterior de
fecha veintiuno de los corrientes, la que fu6 aprobada en votaci6n ordinaria y sin modificaciones, (PAg. 2).
Lectura do una comunicaci6n suscrita por el Representante Felipe Carbonell Soler interesando se le conceda li-
cencia por motives de salud para trasladarse al extranjero, a la cual la CAmara le imparti6 su aprobaci6n,
igualmente aprob6 la permuta centre los sefiores Representantes, Antonio Fuentes Rodriguez y Miguel A. de Le6n
Fuentes, Bn relaci6n con los cargos que ocupan en las Comisiones de Relaciones Exteriores y Seguros y Mptua
lidades, (PAg. 2). Leetura de las Comunicaciones de las Comisiones de Seguros y Mutualidades y Asisteneia
Social, participando ns constituei6n, (PFg. 3). Lectura de Proposiciones de Ley que pasardn a studio de las
Comisiones Permanentes, (PAg. 3). Lectura de DictAmenes, acordkndose imprimirlos, repartir copias e incluir-
los en un pr6ximo Orden del Dia, (PFg. 5). A propuesta del seflor Bravo Acosta, se declar6 la CAmara en
sesi6n secret, suspendiendo la Presidencia la sesi6n pfblica, a las cuatro y cuarenta p. m., (Pag. 6). Reanu-
dada a las Stis y treinta y einco p.m., la Presidencia levant6 la' misma por haberse agotado el Orden del Dia.


0


NUM. 11


:: -- --- -; :-- --









2 [DIARIO I)E SESIONES DE LA CAMERA


p i.IiCil.i t .: J_, ', o .1 1)i l 'i[: )1" i i l 1i. it.L i IIl.

IEl OtIt.il d( .\UJt.i< cCLILu. clJ p.c dc i>.ta

Sr. l'Rr -irNI, i i i. C l i FI[ N I1 .\i. I' .113 i -
tl.ll' _', IIi" l. lpr i\. il t |:- p,_,! 'ifi i t.1ta .1a p d-c (.c

Hit IA C



Hiji i'jiiti l..id al p.U t I it. Ih.i 'io r r ic I i
i.')[ X',ndil-/(i t i l L -\i. d. l Ah't x /.i ,A lo,, .,o LR .

Bisb 13.1110J. B h(_'..,1Ljui, L/.iu .\ ,,t3, wiiit.nh. L.i-
macho, Cameio, Canut, Carbonell Soler, Codina, Cre-
nata, Cuevas, Curti, Diaz Fernandez, Diaz Ortega,
Dominguez, Dorta, Escalante, Esteva, Fernandez )or-
va, Fernandez Martinez, Fernandez Varela, Figueras,
Fleites, Fraile, George, G6mez Quintero, Gonzalez
Posada, Granca, Guas Inclin, Iglesias Abreu, Infan-
te, Izaguirre, Le6n Garcia, Lopez" Deustua, Luzardo,
Llans6, Mora, Mujal, Mufiiz, Nibot, Nodal, Ochoa,
Ordoqui, Pages, iardo Jimenez, A. Pardo Jimenez,
J. Pendas, Perez Carrillo, Pequefio, Pino Perez, Pino
Santos, Puentes Rodriguez, Puentes Salinas, Rio, Ro-
ca, Rodriguez Menenuez, Rodriguez P., Rodriguez S.,
Rojas, RI,. Sai Snchez Mastrapa, Sera, Serrano, Sol-
devilla, Suarez Rivas, Taquechel, 'T'rasancos, Urquia-
* ga L.,cii.i. L'ijui~::. Padilla, Valdes L6pez, Vega,
Vinent, Zayas bazan, Beltran Moreno, Onzondo Ca-
iab.ilIc y Ducassi Mendieta.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Hay .qu6
rum. Se abre la sesi6n (Eran las 4 y 22 p.m.)

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA),: Se va a
dar lectura al Acta de la session anterior.

(El Oficial da lectura al acta de fecha 21 de Oc-
tubre de 1946.


SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA):
ba el Acta?

(Sefales afirmativas)


Se aprue-


Apiobada.


Se va a dar
ciales.


cuenta con las comunicaciones ofi-


La Habana, Octubre 23, de 1946.

Sr, Pl-eidcntc de la Comisi6n de Turismo.

Senior:

S La Cmara de Representantes, en sesion cele-
brada el dia de ayer, adopt el acuerdo de aprobaA
la permuta concertada entire los Representantes se-
inores Miguel A. de Leon Fuentes y Antonio Fuentes
Kodriguez, como miembros de esa Comisi6n y de


L\,.i. i i, e *i \tf i r._t .10 spL il dillu klI ; p.aniido. en
II i-,rl'~ rLI. l i.l I. -I ,Litrf .\Ilt0110 Iu lIitcl i Roduiguez
.3 t1111111 .iiu i t p di I,i CO'II. in de i utisnio.

LU. i.qic coumur!lnii a uted a SuLs icctos.

A \11 .Itcilt.IH'nt1 e,

(tdu.i Rubeni de Lcon Garcii
PRESIDENT. .

Si,. l'tsICeNi[L ( Duic.ast mi NNDIT.\ I: ,.icuerda
li (L...31 i:1 (lt iLccidr li olicitud que Se liaCe?

1S.i ca) attrim .itui .)


(El Oficial de Actas lee):

La Habana, Octubre 23, de 1946.

Sr. President de la Comisidn

de Relaciones Exteriores.

Sei or:

La Camara de Representantes, en sesi6n cele-
brada el dia de ayer, adopt el acuerdo de aprobar la
permuta concertada entire los Representantes sefiores
Antonio Fuentes Rodriguez y Miguel A. de Le6n
Fuentes, como miembros de esa Comisi6n y de turis-
mo, respectivamente; pasando en su consecuencia, el
senor Le6n Fuentes, a former parte de la Comisi6n
de Relaciones Exteriores.

Lo que comunico a -usted a sus efectos.

Muy atentamente,

(fdo.) Ruben de Le6n Garcia
PRESIDENT.
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): 2Esta de
aeuerdo la Cimara?

(Sefiales 'afirmativas)

Acordado.

(El Oficial de Actas lee):

La Habana, Octubre 22 de 1946.
Sr. President de la Cimara

de Representantes.

Edificio.

Sefor:

Tengo el honor de dirigirme a usted y por su
conduct a esta Honorable Camara de Representan-
tes en ruego de que como Miembro de este Cuerpo
Colegislador, se me conceda licencia para ausentarme










DIARIO DE SESSIONS DE LA CAMERA 3


del. Territorio Nacional por motives de salud por un
period de treinta dias, a partir del proximo No-
viembre.'

Cordialmente,

(Fdo.) Dr. Felipe Carbonell Soler.
Representante por Oriente.

SR. PRESIDENT (DUCASSI NlENDfETA): jLo acuer-
da la Camara?

Safiales afirmativas)

Aprobada.

(El Oficial de Actas lee):

SEGUROS Y MUTUALIDADES

La Hgbana, Octubre 9 de 1946.

Sr. President de la Camara

de Representantes.

Se ior:

En el dia de la fecha ha quedado constituida de
la manera siguiente, la Comisi6n de "SEGUROS Y
MUTUALIDADES".

PRESIDENT: SAMUEL GIBERGA.
Vicepresidente: Pastor del Rio.

SECRETARIO: SEBASTIAN BELTRAN.
Vioesecretario: Fausto Guti6rrez.

VOCALS

Eusebio Mujal, Francisco Aguirre, Roberto Gar-
cia Ibafiez. Jos6 R. Camejo. Enrique Canut. Joaquin
Ordoqui. Lazaro Pefia. Juan M. Fleites. Jos6 M. Sera.
Jos6 R; Aldereguia. Enrique Collot. Fernando de la
Cruz. Edgardo Buttari. MVanuel Cuevas. Carlos Fraile.
Jose Suarez Rivas. Carmelo Urquiaga. Pablo Urquiaga.
Alfredo Jacomino, Josi Pardo Jim6nez. Wilfredo Fi-
gueras.

Lo que tengo el gusto de comunicarle, en cum-
plimiento de lo dispuesto en el Articulo 30 del Re-
glamento de este Cuerpo Colegislador,
De Ud. atentamente,
Manuel Giberga.
PRESIDENT.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): La Caima-
ra se da por enterada.

(El Oficial de Actas lee):

Asistencia Social.

La Habana, 20 de Octubre 1946.

Sr. President de la CGmara
de Representantes


Se i or:

En el dia de la fecha ha quedado coistituida de,
la manera siguiente, la Comision de Asistencia Social.

President: ESPERANZA SANCHEZ MASTRAPA

Vicepresidente: WILFREDO FIGUERAS

Secretario: GREGORIO GUAS INCLAN

Vicesecretario: GUILLERMO ARA ALONSO

VOCALS:

Santiago Rodriguez Rodriguez. Dolores Soldevilla
Juan Garcia Benitez. Alicia Hernandez de la Barca.
Alejo Cossio del Pino. Enrique Canut Casas. Manuel
Orizondo Caraballk. Lizaro Pefia Gonzilez. Juan M.
Fleites Diaz. Jos6 M. Sera Serrano. Felipe Carbonell
Soler. Jorge J. Mata Cirdenas. Quintin George Ver-
not. Antonio Fuentes Rodriguez. Jose Pardo Jinilc./.
Angel M. Ferro Martinez.

,Lo que tengo el gusto de comunicarle, en cum-
plimiento de lo dispuesto en el Articulo 30 del Re-
glamento de este Cuerpo Colegislador.
De Ud. atentamente,

Esperanza Sinchez Mastrapa
PRESIDENT.

SR. PRESIDENT (DucAssI MENDIETA): La Cama-
ra .se da por enterada.

Se va a dar cuenta con las Proposiciones de Ley.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Llans6
y otros reconociendo el derecho de pension a los fa-
miliares de los marines que tripulaban los barcos de-
nominados "Nicols C6neo", "Manzanillo", "San-
tiago de Cuba", "Mambi" y "Libertad", que fueron
hundidos por submarines alemanes).

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tomada
en consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Pardo
Jimenez y otros, sobre "Mejora de/la vivienda cam-
pesina").

SR. PARDO JIMENEZ (JOSE): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene la
palabra el Sr. Pardo Jim6nez.

SR. PARDO JIMENEZ (JOSE): Sr. President y Sres.
Representantes: Breves palabras, al amparo del Re-
glamento, para explicar el Proyecto de Ley a que se
acaba de dar lectura. El Proyecto de Ley de Mejora de
la Vivienda Campesina, que es una de las necesidades
mas perentorias que tiene nuestra patria, no es uri
Proyecto de Ley que viene por primera vez aqui a ser
discutido por nuestros queridos compafieros. Desde el
afio de 1942 vino aqui por primera vez, pero por cir-


8


DIARIO DE SESION\ES DE LA CAMERA








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA


(ilC Lill t l .1 L I). ( l..LIL C.L L .LI C .1ill .'.1 ,I pi, c l )Ie NL.\
culiiidl.ijdo. Nh., :L.Ld L11 l lgi. .i qLi. ,Lu i CI1 j.ii)i
LI- p1N.1i, [L i. lh 1 crtlc L : J. t -|Lih. Cnt%: Pr-' i,9:.t(_, Ll Lo\
Ilucl j tLo-.ili .l-Ii u ptor St.1 L.nicar.i. Ini.jlio di dlli. Cl t.i-
nmiilJi O po Is L.I..i 'iI. I.ilI UiCL..Ji.i \.1 pU. llti1 dIc sr
(lonMi liadu pi ur l L L. im.i. iIIh.i 1i. Ul JAI. L dJlirji,
inUc l\ain lun i tiligU ,qUII. pUIic li .i I..isttituId(i
Sieu i ll) Li lI u iC I Iii ilii .LI Li i ON (1 ii dI il \l.II
d hi lae l.nv illme par ilqu ino.i. nIIl. sdb ea J r.i,. nos ul
% IJ1 6 d1 L 7i11 .0lt[ .i K p ibIlLJ. i %lli licj, \ ]. i l % 1 N fI.i" -

el lj mIJ IIlJ en |LIUC C CLICii -fj. \ |)iJ iillndi.1 ii- s- i
LuN 11i.1',1 1i .1e 1 h .IIlJ d1il.li t 1 1-.131 LL \ int d1114.1i., 'I
6s quditc y, bu:.liy t .I a 11.IL. en ese d i)i.i.1r .1 L .i a Lha rl
t.suya, poqjuea \ CCiiclleraba 1i e i h.1a trasc.nldu i ix- .,tru.,
.1 L Iouu L k.s 11| .L 11 l..' L- i lf.111it-n S .|L|II, 1.111 .1 1L Id dC -
itraore'jna parai nuestra pat. -I t s .arte .na Asa-

i.-tabana solaI:e LLe\ lI [tli.iiamente dJ gl il p .c-
pundo a la maa u [ue, p sei una neces.. I LI.gande-
.l;il t \ It posici.u l I Ley ya'tii tI raspL. ulo .uho los l.h:ll-.
(.11.111.1 IIl L ill1 d.1 l>'lll 1 l ul[ .I I.I l .'I i.lb lL I L.IILL L .l l
tule I ..iS ultura, acor1 p tar lais..l ql.. IIJe| u bl. .il.Li.
11o IIUa n icllu s s lO lar es as l.I. [..litLia t a 1. l. il
.LU IIO LIl 1 1\ l\ lllJ1l" 1.1, III l.Ill lH. lt.l.l) p u ll L L, I-! ,"
\Lon tLIr o LL\ a en relai ios capes, 11 .1 I.
ailu lu nplu. .Ill tl cl piull b s uliL. .3 p LI I ongreo.
t. ld L.,.llIJi, .. L 1 L illO lI>.) 1 iU U.k. l .I l-Il .i i.l IlAitltiL-
LIUll Llih.Jl Llt. .1jhl ', lUi \ [.IH.U- .Llp.Il. L.II: lllll lIIlK.I-
LIZ JdILv, k l .LLuL -- L1 IIU LI.A .lt.i l.J-i lu .L C1 IlIllJC:Z.
ime rnvtarme para qe e torniara sobre esta 'vroposi-
clon ce Ley, y tamcien en este Ulub se acorcdo haceria
suya, potque la consiceraba cle una trascendencia ex-
traorclinara para nuestia patnria. Mvas tarcLe la Asam-
blca ie Alcaides y Goberna lores que se reuno en La
Hlabana solamente apoy6 Aecidiciamente cl dos Proyec-
fos de Ley: este y ocro que/no recuerdo; por lo cual
\pidlo a la Camara que, por ser una necesicad grande-
mente sentida, haga cuanto pueda por consiaerarlo.

SEsta Proposici6n de Ley ya' ha traspasado los li-
mites ue nuemtra ratnra: en ja begunaa L onterencia
e A. agricultural, acordaron las, 21 Aepiblicas que am
se reueron que en today os los ptaises amencanos se
.toaran nmeluas similars a las que hapbia tomato el
Congrcso Ceg tuba en relacion con los campesmos,
aunque aun no liabia sicto aprobada pOr este Congreso.

For estas consideraciones, estimo una necesidad
imperative que este Congreso, a la mayor brevedad po-
vII, ponga a discusion esta Ley; y ruego a todlos mnus
companies y sobre todo a las lomisiones a que se
destme, que con toda premura lo traigan aqui -para
que se pueda discutir.


- ..I


1 :i -la L \ ri.. I..i I I nei.i.i .u l.ia t. leni i del
C IIll[,( ,l'.I I-i0 L| i r .T111bjoil \1 ..-i k gidrl i minlt fl13-
,,ip qt p iu In., nii-in r i iotr.i .1 nni Jid. i quC I Nso
in [;,,t i. i i P.IIr. niel,. r.ir ii gt-nd.ilrd di \id~i. N o
, [..i, .r,.r,, iWi .-. pl irjLIC ed I,.21311"n to ,- C, 1 -_ido
.Ip ,, OlI LIL dL IlL I. Il I.r ni:. ql.lll r f nriii.ir.1i 'in d.ir liC Ltl13 .1 un
pdlci.iill iti il illi.L0tili .\p)i.t iil. rcikrcfntL .1 i C (.ues
t,,n DO .ij .l"'* ,. .ibrcn l .11 illp.ii.ll p ior la lilurtid
p ltL i i.k bic-iiran .ibriv.- i..in Iri. l r \ lgr por la li-
l, t:'L t.l ,~i.piituil. pirii li. .coinwiii d:i.iiin di l lornbui. a
1.i I .tL :l -II.c ( 1 i.1k: \ ,, r1' "

3i1 Pi E ILi LNIL I l I i J_,, i N IC\ iE I om.ilda
l '. i I tI;.lr.i: ili. p)l'. i 1 I.I C '.i 11ilJli i C; dc sin .ll-
ii S ciai l ', Silibridid

I i Otili.iIl dc- .\ct.i I(ci. L. d lus, sc rii rs Pendis
.ii.i \ oifioi ilif-iditiL .iii Ci LDL' rltu-L ,. (Itic _ic6
.I C'.la P,,t.il C.IL- .1Ai-,i:n .1 ht i ll( LqlI 10, prl-_t.]11 os
. 1 I n 11. 1 0 pl ii,. i.]c f0 .Cic A ,i: a1% loa \ 1 c-rf3-
lit, t I.i fihld p. nlldo-iil> 1. .

'i. F'i 2 lo ,rF, E [i"liDii \s;i ILENOIL I.A : I il.ida
.11 u^ i-I, n i i AL i _,n. p 1",. .1 ].i L..ui i 'i l dL C GI, ii-i .a-
LI li'll i'i. ".

i1l1 O)h>,l d' .\.t hs l d" >- Io c %ciiore Pardo
Im >.ol.i Z .-\.. \ ut ',. k..lli CCdlL-lil ll].l pli_. li lll \Ita-
Il id dc pl,2uu. ai diilaUda d a 1 ,uid Cdilluill Abrdu
Velozo, viuda del capitan del Ejircito Libertador
Pablo Luna).

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tomada
en consideraci6n; pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiiores G6mez
Quintero /y otros, por la que se concede un credito de
W400,000.00 para la construcci6n de un Acueducto y
otras obras pdblicas en Niquero).

SR. PRESIDENT (DUCAsSI MENDIETA): Tomada
en consideraci6n; pasa a las Comisiones de Hacien-
da y Presupuestos y Obras Piblicas.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores G6mez
Quintero y otros, concediendo cr6dito de $i.500,000.
para llevar a Manzanillo el agua pura del manantial
"El Sakto de Nagua", en el barrio del Purial de di-
cho' T6rmino Municipal).

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tomada
en consideraci6n; pasa a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y Obras Piblicas.


En esta Proposicion se trata de mejorar sustan-
culnlinte la viviehda del, campesino, no de levantar (El Oficial de Actas Jee la de los seiiores G6mez
padlaou, .sino de darle'pisos, Ce darle agua, de pro- Quintero y otros, sobre concesidn de un cr6dito de
pot.iunarles cercas alreciedor de sus viviendas, para $320,000.00 para la construcci6n de un acueducto y
e\Ctat Ia convivencia con los animals; se trata, en otras obras publicas cn Campechuela).
una paiabra, de mejorar las condiciones higienicas de
nuestros desventurados campesinos que tanto sufren; SR. PRESIDENTE (DuCASSI MENDIETA): Tomada
y la miseria economic y social que padece, yo puedb en consideraci6n; pasa a las Comisiones de Hacienda
daegucirit a los queridos companeros, despues ae ha- y Presupuestos y Obras Pdblioas.
beilu observado personalmente, que se debe exclu-
sivamente a la museria y abandon sanitario en que (El Oficial de Actas lee la de los seifores Solde-
viven estos pobres campesinos, villa Nieto y otros, concediendo un cr6dito de $15,oo0








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 5
i _


para la construcci6n y equipos de una creche en el
Barrio Bacardi, en Santiago de Cuba, con el nombre
de "Mariana Grajales"):
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tomada
en consideraci6n; pasa a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y Obras Publicas.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Cuevas
Riiero y otros, concediendo credito de $IoQ,oop.C.~
para la construcci6n de una carretera de -Manzanillo
al barrio de Jibacoa, de Jibacoa al poblado de Zarzal
y la carretera de Zarzal a entroncar con la de Yara a
Manzanillo).
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tomada
en consideraci6n; pasa a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y Obras Pu1licas.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): .Se va a
dar lectura a los Dictamenes.

(El Oficial de Actas da lectura al Dictamen de
la Comisi6n de Justicia y C6digos, contrario al Prow
yecto de Ley del Senado, fipndo la feoha en que de-
bera celebrarse el sorteo a que se refiere el articulo 46
de la Lev Constitucional de la Rep6blica).

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Falta el
Dictamen de Legislaci6n Electoral. jAcuerda la Ca-
mara dar un plazo de quince dias a esta Comisi6n pa-
ra que dictamine?

(Seiiales afirmativas).
Acordado.
I
(El Oficial da lectura al Dictamen de la Corni-
si6n de Justicia y C6digos, contrarjo al P1royecto de
Ley 'del Senado, prorrogando por un aio las morato-
rias establecidas en el Decreto-Ley numero 412 de 14
de agosto de 1934 y su concordante el Decreto-Ley
numero 594 de 16 de octubre siguiente.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Faltan
los Dictamenes de Politica Econ6mica y Propiedad
Inmobiliaria. ZAcuerda la Camara conceder un plazo
de 15 dias a estas Comisiones para que dictaminen?
(Seiiales afirmativas).

Acordado.

(El Oficial de Actas da lectura al Dictamen de
la Comisi6n de Justicia y C6digos, contrario al Pro-
yecto de Ley del Senado, declarando exentas de pago
las certificaciones sobre filiaci6n, etc).

SR. PRESIDENT (DucAssI MENDIETA): Se impri-
mirin, se repartiran copias y se incluira en una pr6-
xima Orden del Dia.

(El Oficial da lectura al Dictamen de la Comi-
si6n da Justicia y C6digos, contrario al Proyecto de;
Ley del Senado, disponiendo, a los efectos de la Ju-


bilaci6n Civil, qute las personlas que lhaIa cnmplido
nims de setenta afios de edad, solamente acreditaraiE
sus servicios por el tiempo de diez afios.)
SR. PRESIDENT (DUCASSI ~NIENDILT.I: Se impri-
miri, se repartiran copias \ se ncluira en una proxi-
ma Orden del Dia.
SR. BRAVO AcosT (ANTONIO): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT DUCc.SSI NENDIETA): Tiene la
palabra el senior Bravo Acosta.
SR. BRAVO ACos'lA (ANIONIo: Sr. President v
seniores Representantes: En el dia de aver sohcite de
la Presidencia de la Camara que esta Camara se cons-
tituyera en sesi6n secret. para tratar asuntos internos
de la misma. Yo ruego a la Presidencia que, despues
de terminada la Orden del Dia, se someta a conside-
raci6n de la Camara si podemos constituirnos en se-
si6n secret.
SR. PRESIDENT (DUCAssI MNENDIE1A): Asi se haia.
SR. PRESIDENT (DUCASSI NIENDIEIAJ: Continua
la lectura de Dictamenes.

(El Oficial da lectura al Dictaamcn de la Comi-
si6n de Justicia y C6digos, contrario al Provecto da
Ley del Senado, disponicndo que los Abogados de
Oticio del Tribunal Supremo de justicia ) Audien-
cias de la Rep6blica, seran considerados inamovibles).
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Se impri-
miri, se repartirnn copias y se incluira en una proxima
Orden del Dia.
(El Oficial da lectura al Dictamen de la Comi-
sid6n de Justicia y C6digos, contrario al Proyecto dp
Ley del Senado, (oncediendo amnistia a los delitos de
atentados, resistencia y desobediencia).
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA):'Se impri-
mira, se repartiran copias y se incluira en una pr6xima
Orden del Dia.

(El Oficial da lectura al Dictamen de la Comi-
si6n de Justicia y C6digos, contrario al Proyecto de
Ley del Senado, por el que se concede amnista p'ara
los delitos de prevaricacion, conmtidos por los funcio-
narios judiciales de cualquier clase, hasta el dia pri-
mero de octubre de mil novecientos treinta y nueve).

SR. PRESIDENT (DucAssI MENDIETA): Se impri-
mirn, se repartiran copies y se incluiri en una pr6xima
Orden del Dia.

(El Oficial da lectura al Dictamen de la Comi-
si6n de Justicia y C6digos, contrario al Proyecto de
Ley del benado, disponiendo que los Jueces Municipa-
les de Cuarta Clase, podran pedir su traslado cuando
vacare alg6n Juzgado Municipal de esta clase).

SR. PRESIDENT (DucAssI MENDIETA): Se impri-
mira, se repartiran copias y se incluira en una pr6xi-
ma Orden del Dia.










6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA


(El Oflcial da lecture al Dictamen de la Cami-
sion de Justicia v C6digos, contrario al Proyecto de
Lev dcl Senado. creando una Notaria en el TUrmino
Municipal de La Habhan)..

SR. PRESENTED I DUCASSI MENDIETA): Se impri-
mira. se repartiran topias y se incluira en una pr6xi-
ma Orden del Dia.

I El Otici da kIctura al Dictamen de la Comir
sian de justicia C.:dig;os, al Proyecto de Ley de su
seno. per el que 'e dispone que las plazas de oficiales
en el Tribunal SuprWemo, seran desempefiadas por
Abogados. etc i.

SR. PRrsIDrNTE I DucASSI MENDIETA): Se impri-
mira, 'e rcpartiran copIs y se incluira en una pr6xi-
ma Orden del T a.

I El Oficial da Ici Lra al Dictamen de la Comi-
si(n de juitlla y Cdclgos, contrario al Proyecto de
Ley del Senado. coiiLediendo amnistia a los acusa-
dos del delito de p:micidio, cuando del auto de pro-
cesamiento conste que el m6vil ha sido la preocupa-
ci6n por causas eLon.imicas).

SR. PRrEIDrNTE DUCASSI MENDIETA): Se impri-
miri. se repartiran copies y se incluirn en una pr6xi-
ma Orden del Dia.

(El Ofic ia da lct lra al Dictamen de la Comi-
sidn de justicia v Codigos al Proyecto de Ley del Se-
nado. creando una pl;iz de Abogado Fisca para la
Audiencia de Santa Clara). (Falta el de Hacienda y
Presupuesto I.

SR. PRErsID Nrr IDUCASSI MENDIETA): Falta el
Dictamen de la Comi'sin de Hacienda y Presupuestos.

;Acuerda la C.inl.ra conceder un plazo de 15
dias a la Comisi6n para que dictamine?

(Seiales atirmatn is).

Aprobado.

SEl Otk ial da Iletura aI Di.t1imien de la Comi-
sidn de juSjtita \ Codigos al Proyecto de Ley, por el
que sc autoriza atl rcllh ero General de Protocolos de


la Provincia de Camagiiey, para que entregue al PaF
tronato del Museo "Ignacio Agramonte Loynaz", en
la ciudad de Camagiiey, la matriz de la escritura pd-
blica otorgada por Joaquin Agiiero y Agiiero, en virtud
de la cual di6 libertad a sus esclavos).

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Se impri-
mira, se repartirnn copias y se incluira en una pr6xima
Orden del Dia.

(El Oficial da lectura al Dictamen de la Comi-
si6n de Justicia y C6digos al Proyecto de Ley, sobre
creaci6n de un cargo mas de Abogado Fiscal en el
Tribunal Supremo).

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Se impri-
mira, se repartiran copias y se incluira en una pr6xi-
ma Orden del Dia.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene la
palabra el senior Bravo Acosta.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Es para rogar a-
la Presidencia que la Cimara se constituya en session
secret, para tratar asuntos de orden interno de la
misma.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Hay cinco
sefiores Representantes que apoyen la solicitud del
senior Bravo Acosta que acaban de escuchar?

(Varios sefiores Representantes responded en
sentido afirmativo).

(SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Se rue-
ga al p6blico que desaloje las tribunas.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): La Cama-
ra se constitute en sesi6n secret, a solicitud de un
senior Representante, apoyada reglamentariamente.

(Eran las 4.40 p. m.).

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): ,Se reanlu-
da la sesi6n p6blica, y habi6ndose agotado el orden
del dia, se levanta la session.


(Eran las 6 y 35 p. n.).


EDITORIAL PUBLICITAS
REVILLAGIGEDO 12
TELP. M-7463
HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs