Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01660
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01660
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text

REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


CAMERA


DE


SESIO


DE LA
DE REPRESENTANTES


VIGESIMO PRIMERO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LXXXIll LA HABANA NUM. 6
VOL. LXXXIII1 LA HABANA || NUM. 6
_-_I------ ..... -i-TI


Sesi6n Ordinaria


PRESIDENT:

SECRETARiOS:


de Octubre 8 de


1946


Sr. Ruben de Ledn y Garcia.

Sr. Manuel Orizondo Carball6.
Sr. Sebastian Beltran y Moreno.


SUMARIO
A las cuatro p.m. la Presidencia dispuso se comprobase el quorum y al responder al pase de lista efectuado seten-
ta y nueve sefiores Representantes declare abierta la sesi6n (pig. 2). Lectura del acta de la sesi6n ordina-
ria anterior fecha site de los corrientes la que fue aprobada en votaci6n ordinaria y sin modifica'ciones (pag.
2). Lectura do Mensajes del Ejecutivo (pig. 2). Lectura de comunicaciones del Senado (pag. 3). Lectura
de solicited de licencia de los sefiores Representantes Rodriguez Men6ndez, P6rez Espin6s y Anaya Murillo,
a los cuales imparti6 su aprobaci6n la Camara (pig. 3). iLectura de una coinunicaci6n del senior Represen-
tante Pages Cant6n participando haberse separado del Coniit6 Parlamentar;o del Partido Dem6crata, declarin-
dose independiente de la cual se di6 por enterada la Camara (pig. 3). A indicaciones de la Presidencia la
CAmara adopt el acuerdo que pasen a las mismas Comisiones que se encontraban, los Proyectos de Ley del
Senado, pendientes de tramitaci6n en este Cuerpo (pig. ). Lectura de diversas proposiciones de Ley que
pasaron a studio de las Comisiones Permanentes. (pig. 3). El senior Bravo Acosta propuso que se tratase a
la mayor brevedad el Proyecto de Ley de esta Camara de Representantes en relaci6n con el retire de los em-
pleados de la Industria y el Comercio (pag. 6). Agotado el orden del dia la Presidencia levant6 la sesi6n a
las 5 y 17 p.m.


ES









2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
I ---- --- --


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Sefiores Re-
presentantes: Se va a comprobar el quorum.

(Eran las 4 p. m.)

(El official da comienzo al pase de lista).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Falta algin
senior Representante por responder al pase de lista?

(Silencio).


que, en uso de las facultades que el propio inciso
me confiere, he tenido a bien nombrar al sefor Jos6
Manuel Casado y Guerrero, Ministro de Goberna-
cion.

Palacio de la Presidencia, en La Habana, a los die-
cis6is dias del mes de septiembre de mil novecientos
cuarenta y seis.

(Fdo.) DR. RAM6N GRAU SAN MARTIN,
President de la Repzblica.


Han respondido al pase de lista 82 sefiores Re- SR. PRESIDENTE (DE LEN GARCIA): Se da la Ca-
presentantes. mara por enterada?


Respondieron al pase de list los sefiores: Acostq,
Alvarez Recio, Aragones, Bisbd, Blanco Torre, Bo-
horque, Bravo Acosta,- Caiiias, Camacho, Camejo,
Canut, Cossio, Cremata, Curti, Diaz Ferndndez, Do-
minguez Roque, Dorta Duque, Escalante, Escribano,
Esteva, Ferndndez Jorva, Ferndndez Martinez, Fer-
ndndez Varela, Ferro, Fiqueras, Fleites, Garcia Beni-
tez, Garcia Ibdiiez, Garcia Menocal, George, Gdmez
Quintero, Gonzdlez Posada, Guas Incldn, Guerrero.
Herndndez de la Barca, Herndndez Tellaeche, Igle-
sias Abreu, Infante, Jacomino, Le6n Morodo, Ldpez
Deustua, Luzardo, Llansd, Martinez Fraga, Milands,
Mora, Ochoa, Pardo Machado, Pendds, Pefa, Pdrez
Carrillo, Pequefio, Pino Martinez, Pino Santos, Puen-
tes Salinas, Rio, Roca, Rodriguez Mendndez, Rodri-
guez Rodriguez, P. R. Rodriguez, S. Resales, Serra,
Serrano, Sudrez Rivas, Taquechel, Urquiaga Barbe-
rena, Urquiaga Padilla, Valdds Ldpez, Vega, Vinent,
Vivero, Zayas Bazdn, Orizondo Caraballe, Beltredn
Moreno y Ledn Garcia.

(El Oficial de Actas lee):

Hay quorum.


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Se
sesi6n.


abre la


(Eran las 4.22 p. m.)

Se va a dar lectura al acta de la.sesi6n anterior.

(El Oficial de Actas lee la correspondientc a la se-
si6n ordinaria celebrada el dia 7 de octubre de 1946).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): (Se aprueba
el acta?

(Seltales afirmativas).
Aprobada.
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Se va a dar
cuenta con los Mensajes del Ejecutivo.

MENSAJE No. II
Primera Legislatura
1946

Al Honorable Congreso de la Repiblica:
En cumplimiento de lo que dispone el Articulo 142,
inciso fi), de la vigente Constituci6n de la Repilblica,
tengo el honor de comunicar al Poder Legislativo


(Seiiales afirmativas).

Enterada.

(El Oficial de Actas lee):

MENSAJE No. VI

Primera Legislatura
1946

Al Honorable Congreso de la Reputblica:

Este Ejecutivo, teniendo en cuenta que desde
hace aflos la representaci6n diplomitica de la Santa
Sede en Cuba tiene rango de Embajada, y que es
deber del Gobierno y practice international univer-
salmente establecida corresponder, en just recipro-
cidad, a la categoria de las Misiones DiplomAticas
acreditadas, somete a la consideraci6n del Honorable
Congress la conveniencia de elevar al rango de Em-
bajada nuestra representaci6n diplomatica en la San-
ta Sede.

Palacio de ia Presidencia, en La Habana, a 2 de
octubre de 1946.

(Fdo.) DR. RAM6N GRAU SAN MARTIN,
President de la Rdpzblica.

Sn. PRESzIDENTE (DE LE6N GARCIA): eSe da la CA-
mara por enterada?

(Senales afirmativas).

Enterada.

(El Oficial de Actas lee):

MENSAJE No. VII

Primera Legislatura
1946

Al Honorable Congreso de la Replblica:

Este Ejecutivo, .fiel a los principios sustentados
por cl actual Gobierno, no s6lo de estrechar los vincu-
los que unen a la naci6n cubana con la comunidad
international, sino de ampliar la esfera de nuestras
relaciones political y comerciales mediante el esta-
blecimiento de nuevas oficinas diplomAticas y con-
sulares, teniendo en cuenta la gran importancia po-
litica adquirida por los paises del Medio Oriente y









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 3


haciendo uso de la facultad que le otorga la Consti-
tuci6n de la Repfiblica en su Articulo 142, inciso d),
somete a la Consideraci6n del Honorable Congreso
la conveniencia de establecer una Legaci6n en el
Oriente Medio, con residencia en el El Cairo (Egip-
to), y que comprenda, ademds, a Turquia, Irak, Siria,
Libano, IrAn y Arabia-Saudita.
Palacio de la Presidencia, en La Habana, a 2 de
octubre de 1946.
(Fdo.) DR. RAM6N GRAU SAN MARTIN,
President de la Repdblica.

SR. PRESTDENTE (DE LE6N GARciA): eSe da la CA-
mara por enterada?

(Seaales afirmativas).

Enterada.

SR. PRESIDENT (DE LEiN GARCiA): Se va a dar
cuenta con los mensajes del Senado.

(El Oficial de Actas lee):

Habana, 16 de septiembre de 1946.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Sefior:
El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el Articu-
lo 132, en relaci6n con el segundo p6rrafo del 128,
ambos de la Constituci6n de la Repiiblica, declarando
abierta la Prinera Legislatura del Vigdsimo Primer
Periodo Congresional.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente,
(Fdo.) Miguel A. Sudrez,
President.
(Fdo.) Josd A. Casabuena,
Secretario.
(Fdo.) Ricardo Campaneria.
Secretario.

Habana, 16 de septiembre de 1946.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Senior:
El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
adopt el acuerdo de dar por reproducidos todos los
asuntos pendientes de tramitaci6n, en el mismo es-
tado en que se encontraban al terminar la anterior
legislature.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente,
(Fdo.) Miguel A. Sudrez,
President.
(Fdo.) Jose A. Casabuena,
Secretario.
(Fdo.) Ricardo Campaneria.
Secretario.


Habana, 16 de septiembre de 1946.
Sr. President de la Cdmara de Representantes.
Senior:
-El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
adopt el acuerdo de proclamar Senador de la Re-
publica, por la provincia de Pinar del Rio, al doctor
Francisco Prio Socarras, para cubrir la vacant por
fallecimiento del sefor Manuel Benitez GonzAlez, y
por el resto del period que vencer6 el tercer lunes
del mes de septiembre de 1948.
Lo que tengo el honor de comunicarle.
Muy atentamente,
(Fdo.) Miguel A. Sudrez,
President.
(Fdo.) Jose A. Casabuena,
Secretario.
(Fdo.) Ricardo Campaneria.
Secretario.

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GanciA): oSe da la CA-
mara por enterada?

(Seiales afirmativas).

Enterada.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Se va a dar
cuenta con los comunicaciones oficiales.

(El Oficial de Actas lee):

La Habana, septiembre 21 de 1946.

Dr. Miguel de Le6n,

President de la Camara,

Edificio.

Distinguido compaiiero:

Teniendo necesidad de trasladarme el pr6ximo dia
29 a los Estados Unidos de Norte America, para
acompafiar en su regreso a familiares mios, deseo que
esa Presidencia conozca del caso a los efectos perti-
nentes.
Ante la urgencia de mi viaje y las dificultades
que me irrogarian obtener pasaporte ordinario, le
ruego que de ser possible pueda obtener uno de ca-
racter dip]omAtico.
En espera de ser complacido, la anticipa las gra-
cias y me reitero como siempre suyo afmo. y s.s.,
(Fdo.) Diego Cesar Rodriguez Menendez.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): dLo acuerda
la Camara?

(Senales afirmativas).

Acordado.


(El Oficial de Actas lee):








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
,,n i- iii -l i


Habana, 16 de septiembre de 1946.
Dr. Miguel de Le6n,
President de la Camara,
Edificio.
Distinguido amigo y compafiero:
Tengo el honor de dirigirme a usted y por su con-
ducto al Pleno de la Camara, con el ruego de que se
me conceda licencia para ausentarme de Cuba por
necesidad de ingresar en un sanatorio de los Estados
Unidos, a fin de tender a reponer mi salud.
En espera de que me sea concedida la licencia que
solicito, quedo de usted cordialmente,
(Fdo.) Luis Pdrez Espinds.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): LLo acuerda
la Cimara?

(Seiiales afirmativas).

Acordado.

(El Oficial de Actas lee):

Sr. President de la CAmara de Representantes.
Ciudad. '
Sefor:
Teniendo necesidad de ausentarme del territorio
national, vengo por el present escrito a solicitar de
le CAmara de Representantes, me conceda una licen-
cia por tdrmino de treinta dias.
Muy atentamente de usted,
(Fdo.) Leonardo Anaya Murillo,
Representante.
La Habana, 2 de septiembre de 1946.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): iLO acuerda
la Cimara?

(Seiiales afirmativas).

Acordado.

(El Oficial de Actas lee):

La Habana, septiembre lo. de 1946.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Ciudad.
Distinguido compafiero:
Tengo el honor de comunicar a usted por medio
de la present, para que usted se sirva notificarlo asi,
a la Camara y al Presidente del Comit6 Parlamen-
tario del Partido Dem6crata, que desde esta fecha he
decidido separarme del Comite Parlamentario del
Partido Dem6crata, manteni6ndome, a partir de la
mencionada fecha, en actitud independiente.
Anticipindole las gracias por la atenci6n que dis-
pense a esta comunicaci6n, quedo de usted muy aten-
to amigo y compafiero,
(Fdo.) -Hdctor Pages Cantdn.


Sa. PRESIDENT (DE LE6N GARciA): (Se da la Ci-
mara por enterada?
(Senales afirmativas).
Enterada.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): De acuerdo
con las disposiciones. reglamentarias, los Proyectos
de Ley del Senado que no hayan sido resueltos al re-
novarse la Camara, deberin volver a las Comisiones.
lEsta de acuerdo la CAmara en que los Proyectos del
Senado, pendientes de resolution por este Cuerpo,
continien en las mismas Comisiones que estaban en
aquella oportunidad?

(Seiiales afirmativas).

Acordado.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARciA) :Se va a dar
cuenta con las Proposiciones de Leyes.

(El Oficial de Actas lee la de los seniores Martin
y Gonzdlez de Mendoza y otros, estableciendo el
Institute Oceanogrdfico, para el studio, investiga-
ci6n, fomento y aprovechamiento de las industries
del mar en Cuba).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Navegaci6n
Maritima y Aranceles e Impuqstos.

(El Oficial de Acias lee la de los selnores Martin
y Gonzdlez de Mendoza y otros, disponiendo que
today persona natural o juridica que se dedique a cual-
quier actividad industrial, commercial o de cualquiera
otra clase, estard obligada a deducir el treinta por
ciento de sus utilidades en favor de sus empleados o
trabajadores).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
sideraci6n, pasa a las Comisiones de Comercio e In-
dustria, Trabajo y Reformas Sociales.

SR. CREMATAX (RADIO): Y Politica Econ6mica, se-
nor Presidente.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): EEsta de
acuerdo la C6mara?

(SeHales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los senores Martin
r Gonzdlez de Mendoza y otros, relative a la uni-
ficaci6n de la deuda de la Repiublica de Cuba).

SR. PRESIDENT (DE L.EN GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Examen v Ca-
lificaci6n de Deudas Pfiblicas.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Martin
y Gonzrlez de Mendoza y otros, relative a la plus
valia).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Aranceles e
Impuestos y Propiedad Inmobiliaria.











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 5


Se aclara que esta Proposici6n pasarf a las Comi-
siones de Aranceles e Impuestos y Propiedad Inmo-
biliaria, conjuntamente con la nimero 99 del senior
Hector Pag6s.

(El Oficial de Actas lee la de los sehlores Martin
y Gonzdlez de Mendoza y otros, sobre reinvindica-
ci6n del obrero jornalero).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a 16 Comisi6n de Trabajo y Re-
formas Sociales.

SR. CREMATA (RADIO): Y a Justicia y C6digos, se-
fror Presidente.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): (EstA de
acuerdo la CAmara?

(Se ales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Martin
y Gonzdlez de Mendoza y otros, sobre defense del
Colonato).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Cafia, Azucar
y sus Derivados.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Martin
y Gonzalez de Mendoza y otros, disponiendo que
todas las sociedades, empresas, companias, corpora-
ciones y entidades cubanas y extranjeras que radi-
quen en el territorio national y paguen tribute a un
gobierno extranjero, estardn obligadas a tributar en
Cuba, en la misma cuantia que lo hagan al exterior).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Aranceles e Im-
puestos.

SR. CREMATA (RADIO): Y a la Comisi6n de Justicia
y C6digos.

SR. MARTINEZ FRAGA (ANTONIO): Y a la Comi-
si6n de Politica Econ6mica.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): (EstA de
acuerdo la Camara en que pase tambien a las Co-
misiones de Justicia y C6digos y Politica Econ6-
mica?

(Sefiales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los seirores Martin
y Gonzalez de Mendoza y otros, disponiendo una
emisi6n de bonos para satisfacer haberes atrasados a
funcionarios y empleados piblicos).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Aranceles e
Impuestos y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los seriores Martin
y Gonzdlez de Mendoza y otros, sobre sustituci6n


del impuesto del 2.75% que pagan los contratistas de
obras, por otro de pago por metro cuadrado de fabri-
caci6n, segin la escala que se deja establecida en
dicha iniciativa).

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Aranceles e
Impuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Martin
y Gonzdlez de Mendoza y otros, creando en las Je-
faturas Locales de Salubridad una Oficina o Nego-
ciado que se denominard "De Vigilancia y Protec-
ci6n del Servicio Dornstico y de las Familias").

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Salubridad y a
la de Hacienda y Presupuestos.
(El Oificial de Actas lee la de los seflores Martin
y Gonzalez de Mendoza y otros, por la que se rati-
fica el Decreto Presidencial que dispone la entrega
del Central Limones a la Universidad de La Ha-
bana).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Cultura y Edu-
caci6n y a la de Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Martin
y Gonzalez de Mendoza y otros, por la que se reco-
noce como tiempo trabajado, a los efectos del retire,
a todo empleado u obrero separado de su cargo con
motivo de huelgas, siempre que hubiere reingresado
en el cargo y contribuya a los fondos del retire de
que se trate en la cuantia correspondiente).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Trabajo y
Reformas Sociales.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Ledn
Fuentes y otros, por la que se concede una pension
de $1,200.00 anuales, al campeon cubano de billar
sehor Raimundo Campanioni).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Pendds
Garra y otros, por la que se concede una pension de
$1,200.00 anuales, al sefZor Domingo Rosillo del
Toro).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sehores Ferndn-
dez Jorva y otros, concediendo un crddito de $250,000
para construir un nuevo Centro Escolar en Giiines).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los seiores Roddn
Alvarez y otros, sobre limitacidn y regulacidn del
latifundio).










8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMAIRA
I-- ~ -- ----i-lliPIIlIIIIIII


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Agricultura
y Propiedad Inmobiliaria.

Sa. CREMATA (RADIO): Pido que pase tambien a
la Comisi6n de Justicia y C6digos.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Esta de
acuerdo la Camara?

(Sefiales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Acordado.

(EL Oficial de Actas Lee la de los senioes i;i..n
Alvarez y otros, por La que se dispone que en cual-
quier ano que result restringida ta proauccton azu-
carera, o pladas cuotas de exportacion, las cuotas in-
awviauates de cada ingenmo seran determinadas con-
forme a las bases que se estatlecen en La present
Ley).

SR. PRESIDEINTE (DE LEON GARCIA): Tomada en
conslderaclon, pasa a la Lomision de Cana, AzLcar
y sus Derivados.

(til Oficial de Actas lee la de los senores Aodon
Alvarez y otros, regulanao al minimum de cornodi-
aaaes o de dierencia que deve existir entire Las das-
untas classes ae pasales en Las companies de servicios
puoticos).

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comision de Servicios Pu-
bllcos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Roddn
Alvarez y otros, por la que se concede un plazo de
un ario, para que ia uovan I telephone Company se
comumque tee]fontcamente con el resto de la Isla,
done aun no se encuentra instalado dicho servicio).
bR. LRESIDENTE (DE LEON GARCIA): I omada en
consideration, pasa a las Comisiones de Servicios Pu-
Wlicos y Lomunicaciones.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Rod6n
Alvarez y otros, por la que se dispone que en ningin
caso el pago de una pension o jubilacidn por part
del Lstado, las Provincias o los Municipios, o de ins-
tituctones privadas, etc., podrd ser mayor de doscien-
tos pesos n menor de treinta pesos mensuales).
SR.. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideracion, pasa a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y Legislaci6n Constitucional.


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Cafia, Azicar y sus Derivados.

(El Oficial de Actas lee la de los seinores Roddn
Alvarez y otros, autorizando a los Administradores
de Aduanas para que expidan certificados de dep6-
sito a los depositantes de mercancias importadas o
exportadas por los puertos de la Repiiblica).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Industria y
,1 ,, ,,I, y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Roddn
Alvarez y otros, sobre concesidn de un crddito de
cinco millones de pesos, que serd destinado a la cons-
truccidn de carreteras en la Provincia de Oriente).

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y Obras Puiblicas.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Roddn
Alvarez y otros, prohibiendo la creacidn de nuevas
aulas en la provincia de La Habana, en tanto no se
screen en las demcds provincias las aulas a que se re-
fiere el articulo segundo de la present iniciativa).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Cultura y Edu-
caci6n.

SR. CREMATA (RADIO): Que pase tambien a la Co-
misi6n de Legislaci6n Constitucional.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): eEstA de
acueldo la Camara?

(Sehales afirmativas).

Si. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los seniores Roddn
Alvarez y otros, por la que se dispone que el Poder
Ejecutivo, al confeccionar los Ante-proyectos de Pre-
supuestos, incluird, a traves del Ministerio de Obras
PA 1.7!, .- la cantidad de cinco millones de pesos que
se distribuirdn proporcionalmente entire las seis pro-
vincias, para la realizacidn de obras pfiblicas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos y a la de Obras Piblicas.


SR. MARTINEZ FRAIGA (ANTONIO): Que pase tam-I SR. MARTINEZ FRAGA (ANTONIO): Y que pase
bien a la Comisi6n de Justicia y C6digos. tambien a la Comisi6n de Justicia y C6digos.


Sn. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Esta de
acuerdo la Camara en que pase a la Comisi6n de Jus-
ticia y C6digos?
(Seiales afirmativas).
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Acordado.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Roddn
Alvarez y otros, sobre Caja de Retiro y Asistencia
Social de Obreros y Empleados de la Industria Azu-
carera).


Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): (Esta de
acuerdo la Camara en que pase tambien a la Comi-
si6n de Justicia y C6digos?
(Sefiales afirmativas).

Sn. PRESIDENT (DE LEiN GARCIA): Acordado.
(El Oficial de Actas lee la de los seiiores Roddn
Alvarez y otros, creando como "Dia del Maestro" el
28 de enero de cada aio, fecha del natalicio del
Apdstol Marti).










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 7


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Cultura y Edu-
caci6n.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Rod6n
Alvarez y otros, estableciendo reglas para la extin-
ci6n de las malas yerbas que arruinan la feracidad
de nuestras tierras).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Agricultura.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Roddn
Alvarez y otros, disponiendo que los ingenios de fa-
bricar azicar, dedicardn a frutos menores una can-
tidad de tierra igual al 10% de las que necesiten para
cubrir la cuota que por el Instituto Cubano de Esta-
bilizacidn del Azicar les estM asignada).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Cafia, Azil-
car y sus Derivados y Agricultura.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Roddn
Alvarez y otros, tendiente a favorecer la inmigracidn
en forma selective).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Inmigraci6n.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Roddn
Alvarez y otros, aumentando en un cincuenta por
ciento los sueldos y jornales de los empleados y obre-
ros del sector de transport de via firrea).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Transporte Te-
rrestre.

(El Oficial de Actas lee la de los seniores Roddn
Alvarez y otros, disponiendo que el Instituto Cubano
de Estabilizacidn del Azicar, estard integrado por
doce miembros, seis designados por el Gobierno y
seis por los representantes de la industrial .

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Calfa, Azlicar
y sus Derivados.

SR. MARTINEZ FRAGA (ANTONIO): Y a la Comi7
si6n de Politica Econ6mica.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): iEstA de
acuerdo la CAmara?

(Seiiales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los sefores Roddn
Alvarez y otros, tendiente a regular los yacimientos
de minerals que existan en el subsuelo del territorio.
national, tanto en lo que se refiere a su explotaci6n
como en lo relative a su fundicion y exportacidn).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Mineria.


(El Oficial de Actas lee la de los sehores Roddn
Alvarez y otros, sobre creaci6n del Banco Agricola y
de Colonizaci6n, a los efectos de facilitar el fomento
de la agriculture e industries nacionales).

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Agricultura.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Roddn
Alvarez y otros, modificando determinados articulos
del Cddigo Civil en relaci6n con los casos de prenda
agricola).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los seniores Roddn
Alvarez y otros, denominada "Ley de Regulacidn del
Ejercicio de las Funciones de los Agentes Comer-
ciales").

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA):, Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Comercio e In-
dustria.

(El Oficial de Actas lee la de los serzores Roddn
Alvarez y otros, por la que se prohibe todo contrato
o pacto a virtud de los cuales se enajenen bienes rai-
ces a favor de extranjeros).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

SR. MARTINEZ FRAGA (ANTONIO): Y Legislaci6n
Constitucional.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): (Lo acuerda
la Camara?
(Senales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los seiiores Vinent
Julid y otros, concediendo un crddito de $100,000.00
para la construccidn de urt camino vecinal que par-
tiendo del lugar conocido por La Clarita, en su en-
tronque con la carretera Central, pasa por el poblado
de Dos Palmas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Obras Ptblicas
y a la de Hacienda y Presupuestos.

SR. MARTINEZ FRAGA (ANTONIO): Y Aranceles e
Impuestos.
Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): (Lo acuerda
la Camara?
(Seinales afirmativas).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Acordado.
(El Oficial de Actas lee la de los seviores Vinent
Julid y otros, por la que se concede un credit de
$100,000.00 para la construccidn de una camino que
conduce del poblado del Caney al de Ramdn de las
Yaguas, etc.).












8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
wl ., ii


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Obras Pi-
blicas y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Vinent
Julid y otros, aulorizando a las Administraciones Mu-
nicipales para concertar convenios con entidades ban-
carias o de crdditos radicadas en el municipio, me-
diante los cuales aquellas entidades podrdn facilitar
dinero a prdstamo a los empleados municipales sobre
el sueldo mensual que les corresponda).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n pasa a la Comisi6n de Asuntos Povin-
ciales y Municipales.

SR. MARTINEZ FRAGA (ANTONIO): Y Justicia y
C6digos.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): (Lo acuerda
la CAmara?

(Seiales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los seinores Vinent
Julic y otros, por la que se declara obligacidn del Es-
tado prestar servicios de alcantarillado a todos los
pueblos y ciudades de la Repcblica).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Salubridad y
Homicultura y Obras Publicas.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Vinent
Julia y otros, por la que se declaran de utilidad pui-
"blica los terrenos que constituyen la hacienda deno-
minada "Venta de Casanova", ubicada en los tir-
minos municipales de Jiguani y Palma Soriano).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, para a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seliores Rodriguez
Rodriguez P. y otros, denominada Ley de Coordina-
ci6n y Defensa del Tabaco).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Tabaco.


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y Pre-
supuestos.

SR. MARTINEZ FRAGA (ANTONIO): Y Justicia y
C6digos.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): (Lo acuerda
la Camara?

(Seiiales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Dorta
Duque y otros, denominada Ley reguladora de la
emisidn de titulos al portador).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia v C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Guerrero
Jimenez y otros, sobre concesidn de un credit de
cincuenta mil pesos para el tendido eldctrico de Man-
zanillo a Campechuela, que serd unido al servicio de
la CompaFia Cubana de Electricidad).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Servicios Pi-
blicos y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seflores Guerrero
Jimenez y otros, concediendo un crddito de ochocien-
tos mil pesos para la construcci6n de una carretera
que partiendo del termino municipal de Manzanillo,
pasa por la cabecera del tdrmino municipal de Cam-
pechuela y los barrios Ceiba Hueca, San Ram6n,
Media Luna, y termine en Niquero).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y Obras Piblicas.

SR. MARTINEZ FRAGA (ANTONIO): Y Aranceles e
Impuestos,

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Lo acuerda
la Camara?

(Se fales afirmativas).


(El Oficial de Actas lee la ae los senores Rto Ca-
rrillo y otros, estableciendo la Caja Nacional de Re- SR. PRESIDENTE (DE LE6N GARCIA): Acordado.
tiro y Pensiones, en cumplimiento del Articulo 65
de la Constituci6n). (El Oficial de Actas lee la de los sefiores Cremata
SR. PRESIDENTE (DE LE6N GARA): Tomada en Valds y otros, denominada "Ley de Emisidn de Bo-
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Asistencia nos de Lerador
Social.
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
(El Oficial de Actas lee la de los seniores Rio Ca- consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Aranceles e Im-
rrillo y otros, transfiriendo la pension de seis mil puestos y Hacienda y Presupuestos.
pesos anuales que disfrutaba el General del Ejrcito
Libertador, doctor Santiago Garcia Caiizares, a su S. CREMATA (RADIO): Pido la palabra.
viuda, la senora Elena Casanova y Carbonell, y a su
hija soltera, la seniorita Elena Felicidad Gprcia Casa- Sa. PRESIDENTE (DE LE6N GARCiA),: Tiene la pa7
nova). labra el senior Radio Cremat-











DIARIQ DE SESIONES DE LA CAMARIA 9
- ---I -iL--


SR. CREMATA (RADIO): Sr. President y sefiores
Representantes: Muy breve, para solicitar de la CA-
mara que pase unica y exclusivamente a la Comisi6n
de Aranceles e Impuestos, y voy a explicar los mo-
tivos. Esta no es una proposici6n nueva. Se trata de
una proposici6n de ley que se present en la legisla-
tura anterior, habiendo pasado en esa olortunidad
imnicamente a la Comisi6n de Aranceles e Impuestos,
la que hizo el dictamen correspondiente. Por consi-
guiente, si no pudo tratarse en esa oportunidad fud
por otros motives ajenos a este Representante, que
entendia que debia ser discutida y aprobada por esta
Camara.

Yo quicro rogar al seflor Presidente que solicite
de la Comisi6n de Aranceles e Impuestos el mas ra-
pido envio del Dictamen correspondiente, pues esta
iniciativa es la que motiva que en distintos parques
de la Repiblica, esten actualmente sufriendo las in-
clemencias del tiempo los libertadores de nuestra Pa-
tria, los veterans de nuestras guerras de indepen-
dencia.

Tratandose, pues, de una proposici6n de urgente
necesidad, sobre un asunto que se estA debatiendo y
que es de conocimiento public, del que ya la Ca-
mara conoci6 anteriormente y que pas6 inicamente
a la Comisi6n de Aranceles e Impuestos, yo le hago
la suplica a la Presidencia, de que esta ley pase a
una sola Comisi6n y que esa Comisi6n la dictamine
lo mas rapidamente possible, para que la conozca el
Pleno, y la convierta en realidad. No se trata de la
iniciativa de este Representante, sino del prop6sito
de hacer justicia a nuestros veterans de la guerra
de independencia.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): EstA de
acuerdo la Camara con la solicitud formulada por
el senior Radio Cremata, de que pase exclusivamente
a la Comisi6n de Aranceles e Impuestos?

(Sefiales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Ducassi
Mendieta y otros, disponiendo que la labor semanal
serd de treinta y cuatro horas, equivalent a cuarenta
y ocho en el salario).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Trabajo y Re-
formas Sociales.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Buttari
Puig y otros, relative a considerar vino natural o ela-
borado 'nediante la fermentacidn del zumo de las
frutas, con la cantidad de azzcar que fuere nece-
saria).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Salubridad y
Homicultura.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Curti
Messina y otros, denominada "Ley Orgdnica de los
Municipios").


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Justicia y
C6digos y Asuntos Provinciales y Municipales, con-
juntamente con la proposici6n de la Dra. Alicia Her-
nandez, la nmimero 121.

(El Oficial de Actas lee la de los selZores Jesus Me-
nendez y otros, denominada "Ley de Desarrollo Tdc-
nico Cientifico de la Industria Azucarera").

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Cafia, Azticar y
sus Derivados.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Luzardo
(arcia y otros, sobre Retiro Metalurgico y Simi-
iares).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Aranceles e Impuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Esca-
lante Dellundd y otros, concediendo un crIdito de
$25,000.00para la construccidn de doce kildmetros
de carretera desde San Antonio de los Bailos hasta el
Cayo La Rosa).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Obras Pu-
blicas y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seniores Esca-
lante Detlundd y otros, modificando el Articulo 55 de
La Ley del Servicio Civil, en relaci6n con la solicitud
de licencia por parte de los empleados puiblicos).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los senores Esca-
lante Delludd y otros, creando la Caja de Retiro de
los Deportistas Profesionales de Cuba).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Aranceles e Impuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Esca-
lante Dellunde y otros, concediendo una pension vi-
talicia de $1,200.00 anuales a Blanca Rosa Herndn-
dez Gdmez, hermana del Alfdrez del Ejercito Liber-
tador Francisco Herndndez Gdmez).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y Pre-
supuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Esca-
lante Dellude y otros, concediendo un crddito de qui-
nientos mil pesos para la realizaci6n de distintas obras
en el barrio del Cerro, ciudad de La Habana).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Obras Pi-
blicas y Hacienda y Presupuestos.










10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
-b~~~~ -- -~ -


(El Oficial de Actas lee la de los sehores Esca-
lante Delunde y otros, disponiendo que los conduc-
tores de correos, tendrtn la categoria uinica de Oficial
Clase Quinta, con un haber annual de $1,200.00).

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y Comunicaciones.

(El Oficial de Actas lee la de los sehiores Esca-
lante Dellunde y otros, por la que se concede un crd-
dito de $200,000.00 para la construccidn de una ca-
rretera que partiendo del poblado de Contramaestre
hasta el de Fild, pase por los barrios de Maffo y Bi-
jigual).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Obras Pdbli-
cas y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Esca-
lante Dellunde y otros, por la que se concede un crd-
dito de $300,000.00 para La construcci6n de un acue-
ducto en el Trmino Municipal de Buata, provincia
ae La Habana).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Obras PF-'
blicas y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Esca-
lande Dellundd y otros, sobre subsidio por paro for-
zoso a obreros, trabajadores y empleados).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARGIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y Trabajo y Reformas Sociales.

(El Oficial de Actas lee la de los sehfores Esca-
lante Dellunde y otros, sobre retire de los trabaja-
dores elaboradores de harina de trigo y sus anexos).

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Aranceles e Impuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Esca-
lante Dellunde y otros, creando en el Termino Muni-
cipal de Guanabacoa un Instituto de Segunda Ense-
ianza).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideracidn, pasa a las Comisiones de Cultura y
Educaci6n y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sehiores Ordoqui
Mesa y otros, por la que se crea en el Termino Mu-
nicipal de Trinidad un Instituto de Segunda Ense-
'ianza).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Cultura y
Educaci6n Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sehores Ordoqui
lit .. y otros, concediendo un credito de $75,000.00
para la construccidn de la carretera de Encrucijada
a Santa Clara, via Calabazar-San Gil, con ramales a
otras poblaciones).


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Obras Pibli-
cas y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sehores Ordoqui
Mesa y otros, sobre creacidn del Tribunal de Exa-
men para barberos, peluqueros, manicuristas, masa-
jistas y similares, en cada una de las provincias de
la Repdblica).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Trabajo y Re-
formas Sociales.

(El Oficial de Actas lee la de los seiiores Ordoqui
Mesa y otros, por la que se regular el derecho del tra-
bajador en los casos de despido injustificado).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Trabajo y Re-
formas Sociales.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Ordoqui
Mesa y otros, concediendo un credito de $75,000.00
para la construcci6n de un acueducto en Isabela de
Sagua, Las Villas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARacL): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Obras Pti-
blicas y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Ordoqui
Mesa y otros, sobre la creacidn de un organismo de-
nominado "Comisidn Nacional Azucarera", adjunto
al Ministerio del Trabajo, cuya funci6n serd la de re-
comendar al Ministro del ramo la solucidn de los
problems azucareros que se originen entire obreros,
hacendados y colonos).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Trabajo y
Reformas Sociales y de Cafia, Azlcar y sus Deri-
vados.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Pefia Gon-
zdlez y otros, declarando zonas urbanas los caserios
o poblados que estdn contiguos o dentro de las pro-
piedades de ingenios y colonies, minas y demds ex-
plotaciones industriales y agricolas).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Asuntos Pro-
vinciales y Municipales.
(El Oficial de Actas lee la de los sehores Pefia Gon-
zdlez y otros, creando la Caja de Retiro y Asistencia
Social de los Trabajadores Clinicos y Farmacduticos).
Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Aranceles e Impuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sehores Pefia Gon-
zclez y otros, creando una instituci6n piblica deno-
minada Caja de Retiro y Asistencia Social de los Tra-
bajadores Jaboneros, Fosforeros, del Lavado y Plan-
chado y sus anexos).
Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARciA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Aranceles e Impuestos.










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 11


(El Oficial de Actas lee la de los seiiores Pefia Gon-
.zdlez y otros, regulando la jornada maxima de tra-
bajo para los empleados, obreros agricolas e industria-
les, y todo el que trabaje en las actividades industria-
les, agricolas, cornerciales, profesionales o de cual-
quier otro orden dentro del territorio national).

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Trabajo y Re-
formas Sociales.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Pefia Gon-
zdlez y otros, prohibiendo la traslacidn de Fdbricas
y Talleres, de un pueblo a otro, sin previa notifica-
cion al Sindicato correspondiente y al Ministerio del
Trabajo).

Sn; PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Trabajo y
Reformas Sociales y Comercio e Industria.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Pefia Gon-
zdlez y otros, relative al fomento y refaccidn de la
industrial cinematogrdfica cubana).

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideracion, pasa a las Comisiones de Comercio e
Industria y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seinores Peina Gon-
zalez y otros, creando la "Caja de Retiro y 4sisten-
cia Social de los Trabajadores Gastr.onmicos").

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Aranceles e
Impuestos y Asistencia Social.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Roca
Calderio y otros, disponiendo que a los miembros del
EjLcicto Libertador y su Cuerpo Auxiliar Civil, que dis-
fruten pension menor al tipo minimo exigido por la
Constituci6n, se les aumentara hasta cumplirse en su
totalidad el expresado mandate constitutional).


(El Oficial de Actas lee la de los seiiores Roca
Calderio y otros, concendiendo una pension de $2,400.00
a la seiiora Emilia Ntiez, viuda del Teniente Coro-
nel del Ejrcito Libertador Tomds Maceo y Graja-
les).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Prespuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Rosales
Benitez y otros, denominada "Ley de Fertilizaci6n
de los Suelos").

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Agricultura
y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiiores Rosales
Benitez y otros, modificando la Ley de Jubilaciones
y Pensiones de Empleados y Obreros de Ferrocarriles
y Tranvias, a los fines de comprender en sus benefi-
cios a todos los trabajadores del transport sin ex-
cepcion alguna).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Transporte Terrestre.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Rosales
Benitez y otros, disponiendo que en los casos en que
ocurran siniestros en Industrias, Comercios u otras
explotaciones aseguradas, que ocupen a trabajadores
en general, el imported del seguro serd aplicado in-
tegramente a la reparacidn del dahio sufrido, a fin de
poner en produccidn el negocio que se explota).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Comercio e
Industria y Trabajo y Reformas Sociales.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Rosales
Benitez y otros, denominada "Ley de Centros de Ma-
quinaria Agricola").


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y Pre- consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Agricultura.
s upuestos.


(El Oficial de Actas lee la de los sefores Roca
Calderio y otros, sobre Retiro de Obreros y Emplea-
dos de la Industria de las Pieles y sus Derivados).

Sn. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Aranceles e Impuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sehores Roca
Calderio y otros sobre Catastro Nacional).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Roca
Calderio y otros, creando el Instituto Nacional del
Ciego),
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Hacienda y Presupuestos.


'(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Rosales
Benitez y otros, disponiendo que los Alcaldes Muni-
cipales procederdn en lo sucesivo a la apertura de
caminos que comuniquen entire si a los nticleos de
poblaci6n o de produccidn, asi como con los puertos
de embarque, carreteras o estaciones de ferrocarril).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Asuntos Pro-
vinciales y Municipales y Obras Puiblicas.
(El Oficial de Actas lee la de los seiores Sdnchez
Mastrapa y otros, creando una Escuela Primaria Su-
perior i.\ en el tdrmino de Gibara).
Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Cultura y
Educaci6n y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Sdnchez
Mastrapa y otros, por la que se crean Escuelas Pri-
rnarias Superiores, anexas a las Escuelas Normales
existentes en la RepLiblica).











12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
----~~~~~~~~~m I- ---i .-1-11~


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y Pre-
supuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sehiores Sdnchez
Mastrapa y otros, concediendo un credit adicional
de $7,249.50, pjara mejorar el servicio del Hospital
Civil de Gibara).

nb. PRESIDENTE (DE LEON GARCIA): Tomada en
conslaeracion, pasa a la Lormsion de Hacienda y Pre-
supuestos.

(Li Oficial de Actas lee la de los sehores Sdnchez
Mastrapa, y otros, por la que se concede un credit
ae po,,UU.oU para la construction del Pantedn de los
veterans en el Cementerio de Mayari).

Sa. PRESIDENT (DE LEN6 GARCIA): 'Tomada en
consideration, pasa a la Lomision de Hacienda y Pre-
supuestos.

(El Ofibial de Actas lee la de los sehores Sdnchez
iMiaslrapa y otros, concediendo un credit de cnm-
cuenta rmi pesos para las obras de reconstruccion del
-icueducto de la ciudad de Gibara),

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideration, pasa a la Conusion de Hacienda y
1iresupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Sdnchez
un'trapa y otros, denorinada "Ley de Asistencia
Medical 6onitaria rnms Urgente a.La Poblacion Cam-
pesina")..

Sn. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tomada en
consideration, pasa a la Comisi6n de Asistencia So-
cial. .

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Sdnchez
Mastrapa y otros, por la que se crea la Escuela Pri-
maria Superior Mixta en el termino municipal de
Niquero).
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tomada en
consideracion, pasa a las Comisiones de Cultura y
Education, y hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Aclas lee la de los sehores Sdnchez,
Mastrapa y otros, concediendo una pension de mil
doscientos pesos anuales a la seihora Zoila Luz Rojas
Gandol, hija del Capitan del Ejdrcito Libertador An-
gel tojas Velazquez).
Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Presupueslos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Sdnchez
Mastrapa y otros, creando la "Corporaci6n de Com-
pra-Venta de Frutos Menores" y adjunto a ella la
"Caja de Compra-Venta de Frutos Menores").
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCiA): Tomada en
consideration, pasa a las Comisiones de Agricultura
y Comercio e industria.
(El Oficial de Actas lee la de los sehiores Taque-
quechel L6pez y otros, cancelando todos los antece-
dentes de la Cartera Dactilar del Chauffeur).


.SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideration, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Taque-
quechel L6pez y otros, por la que se dispone que las
entidaces industrzales y comerciales no podran en-
vasar o recibir mercancias cuyo peso exceda de se-
lenta kilos brutos).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideracion, pasa a las Comisiones de Comercio e
Industrial y 'irabajo y leformas Sociales.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Pages
Canton y otros, por La que se crea un impuesto que
se denornmnara de Plus Valia, sobre las tierras y pro-
piedades inmuebles cuyo valor result incrementado
por La accion del Estado, la Provincza o el Munici-
pio, sin el esfuerzo del trabajo o del capital privado).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideracion, pasa a las Comisiones de Aranceles
e impuestos y P'ropiedad Inmobiliaria.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Rod6n
Alvarez y otros, filando un suelao minimo de 1ZU.UU
mensuates, a los Maestros de Instruccion Primara,
etcetera).

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tomada en
consideracion, pasa a las Cormsiones de Cultura y
Educacion y hacienda y Presupuestos.

(EL Oficial de Actas lee la de los sehores Guas In-
clan y otros, trasladando la pension concedida a la
senora Sabina Montes de Oca, viuda del Comandante
ael E.ljrcito Libertador Leopoldo Perez, a su hija El-
vira P&rez).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideration, pasa a la Comision de Hacienda y Pre-
supuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Guas In-
clan y otros, por La que se institute en todas las es-
cuetas de La Republica, el 15 de marzo de cada ano,
comno "Dia de Ensehanza Civica", en homenaje a los
Libertadores que en igual fecha de 1878, formularon
la historic protest de Baragud).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comision de Cultura y Edu-
caci6n.
(El Oficial de Actas lee la de los sehores Guas In-
clan y otros, traspasando la pension concedida a la
senora Ldelmira Romero y Maceo, viuda de Ulloa, a
favor de sus hija,).
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCia): Tomada en
consideration, pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los seiores Buttari
Puig y otros, sobre Retiro Veterinario).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARciA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Asistencia So-
cial.









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 13


(El Oficial de Actas lee la de los seniores Bravo
Acosta y otros, por la que se dispone que los funcio-
narios facultativos de la Direccidn General de los Re-
gistros y del Notariado, se jubilardn con cargo al
Fondo de Jubilaciones y Pensiones de los Registra-
dores de la Propiedad).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefores Bravo
Acosta y otros, creando el Fondo de Seguros, por me-
dio de pensions para empleados de Notarias Put-
blicas de la Repiblica).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Justicia y C6-
digos y Asistencia Social.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Bravo
Acosta y otros, creando una Comisidn Especial para
el studio de las modificaciones necesarias al C6digo
Civil, a.fin de adaptarlo a la Constitucidn).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

Sn. CRUZ CHINER (FERNANDO): Pido la palabra.

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tiene la pa-
labra el senior Cruz Chiner.

SR. CRuz CHINER (FERNANDO): Solicito que esa
Proposici6n pase tambidn a la Comisi6n de Legisla-
ci6n Constitucional.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): (EstA de
acuerdo la Camara en que pase tambi6n a la Comi-
si6n de Legislaci6n Constitucional?

(Seiales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCfA):. Acordado. Pa-
sar6 tambi6n a la Comisi6n de Legislaci6n Constitu-
cional.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Bravo
Acosta y otros, modificando el Cddigo Civil, de acuer-
do con la vigente Constitucidn de la Repiblica).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido la palabra,
para un ruego.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tiene la pala-
bra el Sr. Bravo Acosta.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Es para un ruego
al senior Cruz Chiner. El prop6sito de esta iniciativa,
que viene unida a la de la creaci6n de la Comisi6n
para la formaci6n del nuevo C6digo Civil con arreglo
a la Constituci6n, es el de preparar el camino para
que dicha Comision, en su oportunidad, pueda actuar.


Desde luego, ya acordado que el nombramiento de
la Comisi6n, o proposici6n de nombramiento de la
Comisi6n ha pasado a Legislaci6n Constitucional,
como 6ste es un asunto que exclusivamente se va a
referir al C6digo Civil de acuerdo con la Constitu-
ci6n, le hago el ruego al senior Cruz Chiner de que
permit que pase exclusivamente a la Comisi6n de
Justicia y C6digos, ya que 6sta no va a actuar en
este asunto hasta que la Comisi6n no est6 designada,
a fin de realizar el studio en una Comisi6n que se
concrete exclusivamente a este problema.

SR. CRUZ CHINER (FERNANDO): Con much gusto
accedo al ruego del compafiero Bravo Acosta.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Pasa exclusi-
vamente a la Comisi6n de Justicia y C6digos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Bravo
Acosta y otros, sobre Cddigo Notarial).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Bravo
Acosta y otros, sobre "Cddigo Notarial"):

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefores Fraile
Goldards y otros, denominada "Ley de Transicidn
Econdmica").

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Aranceles e
Impuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seAores Pdrez Ca-
rrillo y otros, por la que se crea el Instituto Cubano
de Estabilizacidn del Tabaco).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Tabaco y a la
Comisidn de Aranceles e Tmpuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefores Urquiaga
Padilla y otros, declarando "Dia de la Fraternidad y
de la Rep7lblica", entire los cubanos, el 11 de abril
de cada aio, aniversario del desembarco en Playitas
de Josd Marti, 1. ;,i ,-, G6mez y otros).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARiCA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Cultura v Edu-
cacion.
(El Oficial de Actas lee la de los seiores Urquiaga
Padilla y otros, creando el Partido Judicial de Se-
wunda Clase de Bauta).
SR. PRESIDENT (DF LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia v C6-
digos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Urquiaga
Padilla y otros, modificando la Ley del Registro Civil
de 1870 a los efectos de que sean inscriptas las sen-
tencias sobre equiparacidn matrimonial).









14 DIRT DE SEIOE DE LA CAMARA--L-_- .~- I-


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA) : Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Urquiaga
Padilla y otros, por la que suprime el impuesto de
diez centavos a los socios que integran las Institu-
ciones mutualistas de asistencia mddica).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Aranceles e Im-
puestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Dorta
Duque y otros, por la que se ratifica en todas sus
parties la posesidn de las parcelas de terreno en el
Reparto Buena Vista, que se le ha cedido a las R. R.
Hermanas Oblatas de la Providencia).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y Propiedad Inmobiliaria.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Dorta
Duque y otros, creando el Ministerio, de Economia
Nacional y el Consejo Nacional de Ec6nomia).

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y Politica Econ6mica.

(El Oficial de Actas lee la de los seflores Dorta
Duque y otros, creando el Banco Agricola Pecuario).

Sn. PRESIDENT (DE LEON GARCfA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Aranceles e
Impuestos y Agricultura.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Dorta
Duque y otros, sobre reform a la Ley de Divorcio).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia v C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los ,,i'i-.,i Hern4n-
dez de la Barca y otros, denominada Ley Orgdnica de
los Municipios).

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIfA): Tomada en
consideraci6n, pasa, con la nimmero 5. presentada
por el Sr. Curti Messina, a la misma Comisi6n.

(El Oficial de Actas lee la de los seiFores Herndn-
dez de la Barca y otros, disponiendo que el sueldo del
Inspector Escolar, urbano o rural, no podrd ser, en
ninui2n caso, inferior a la cuantia dispuesta en la Ley
de 17 de febrero de 1926).

SR. PENDAS (PORFIBno): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tiene la pa-
labra el Sr. PendAs.

Sn. PENDAS (PoRFIRio): Sefior Presidente y se-
fores Representantes: Esa Proposici6n de Ley que se
acaba de leer, es la No. 122, y la que pasaba conjun-
tamente con la del Sr. Curti Messina es la 121.


Para proponer que esta Proposici6n pase a las Co-
misiones de Cultura y Educaci6n y Hacienda y Pre-
supuestos.

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): i Esta de
acuerdo la CAmara en que la Proposici6n 122 pase
a las Comisiones de Cultura y Educaci6n y Hacienda
y Presupuestos?

SR. Cossio DE PINO (ALEJO): Pido la palabra.

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARciA): Tiene la pa-
labra el Sr. Cossio del Pino.

SR. Cossio DEL PINO (ALEJO): Sr. President y
sefiores Representantes: Sin que ello implique una
revocaci6n de acuerdo...

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): No hay re-
vocaci6n de acuerdo...

Sn. Cossio DEL PINO (ALEJO): Se esta tratando en
estos moments de un Proyecto de Ley que ya se
acord6 por la Camara que pasarA a la Comisi6n de
Asuntos Municipales, que es el relacionado con la
Ley OrgAnica de los Municipios, a fin de que a peti-
ci6n de su autor y de algunos otros compafieros, se
saque a informaci6n piblica por un period de diez
dias y que se trate en esta oportunidad.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): jEstin de
acuerdo los sefiores Representantes en abrir una in-
formaci6n puiblica, por un t6rmino de diez dias, para
tratar sobre la Ley Organica de los Municipios?

(Sefiales afirmativas).

Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Alvarez
Recio Y otros, denqminada Ley Orggnica de las Pro-
vincias).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARciA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Asuntos Pro-
vinciales y Municipales.

(El Oficial de Actas lee la de los seniores Rodriguez
Rodriguez y otros, instituyendo una Caja de Retiro
para los trabajadores de la industrial cervecera).

Sn. ESCALANTE (ANIBAL): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tiene la pa-
labra el Sr. Escalante.

Sn. ESCALANTE (ANIBAL): Quiero advertir a los
senores Representantes, que un Proyecto de Ley so-
bre 1etiro de los Licoreros fu6-presentado al Senado
en marzo 8, comunicado a la Cimara, a los efectos
del Articulo 12 de la Ley de Relaciones, en abril 30
de 1946, y el Senado lo acaba de reproducir con todos
sus asuntos en tramites, comunicandolo a la Camara
con fecha 16 de septiembre de 1946.
Sn. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Informada la
Presidencia por el sefor Escalante, no puede ser
presentada a la Cgmara la Proposici6n a que hace
,referencia el apartado 124.


;14


,DIARIO DE SESIONES DE LA CAM/ARAA









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 15


SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tiene la pa-
labra el Sr. Bravo Acosta.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Sefior President
y sefiores Representantes: Es una Proposici6n de Ley
relacionada con el retire de los cerveceros y la del
Senado se refiere al Retiro de Licoreros exclusiva-
mente.

.Mientras el Senado no reclame la prioridad, nos-
otros podemos tratar este asunto, porque al comuni-
carle al Senado que vamos a tratar esta Ley, enton-
ces el Senado podri reclamar o no la prioridad. Si
la reclama, entonces estaremos nosotros en el trimite
de producer la paralizaci6n de su discusi6n o studio.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): jEsti de
acuerdo la Camara con las manifestaciones del senior
Bravo Acosta?

(Seniales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Acordado.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Asistencia Social
y a la de Aranceles e Impuestos.

Sn. CREMATA (RADIO): Y de Comercio e Industria,
senior Presidente.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARciA): (Esti de
acuerdo la CAmara?

(Seiiales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Acordado.

(El Oficial de Actas lee la de los senores Ara
Alonso y otros, sobre Seguro Farmacdutico).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideration, pasa a las Comisiones de Asistencia
Social y Aranceles e Impuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Giberga
Touzet y otros, modificando y adicionando various
articulos a la Ley de 7 de septiembre de 1938, deno-
minada "Caja General de Jubilaciones y Pensiones
de Empleados de Bancos de la Reptrblica de Cuba).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pas a las Comisiones de Justicia y C6-
digos y Aranceles e Impuestos.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Pendds
Garra y otros, sobre vencimiento del termino para el
pago de impuestos, contribuciones y tasas).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Aranceles e Im-
puestos.
(El Oficial de Actas lee la de los seiiores Pendds
Garra y otros, por la que se suspended el ejercicio de
toda acci6n de deshaucio, siempre que se trate de
edificios o locales ubicados en centros urbanos que
estdn destinados a comercios o industries).


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCfA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6nr de Justicia y C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los sehores Alvarez
Recio y otros, concediendo un crddito de $35,000.00
para la construccidn de un camino vecinal o carre-
tera que saliendo del crucero nombrado Cruz Marina
llegue al Central Violeta, en el Tirmino Municipal
de Mordn).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Hacienda y
Presupuestos y de Obras Piblicas.

(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Alvarez
Recio y otros, por la que se autoriza al Archivero
General de Protocolos de la Provincia de Camagiuey,
para que entregue al Patronato del Museo "Ignacio
Agramonte Loynaz", en la ciudad de Camagiiey, la
matriz de la escritura priblica otorgada por Joaquin
de Agiiero y Agiiero, en virtud de la cual did libertad
a sus esclavos).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia y C6-
digos.

(El Oficial de Actas lee la de los seinores Alvarez
Recio y otros, creando el Termino Municipal de
Chambas, en el Partido Judicial de Mor6n, provin-
cia de Camagiley).

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Asuntos Muni-
"ipales y Provinciales.

(El Oficial de Actas lee la de los selfores Escalante
Delundd y otros, sobre porcentaje minimo obligato-
rio de aprendices en las industries en que se requie-
ran conocimientos tdcnicos o especializados).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCfA): Tomada en
consideracidn, pasa a la Comisi6n de Trabajo y Re-
formas Sociales.
(El Oficial de Actas lee la de los senores Diaz Ro-
driguez y otros, modificando el Capitulo VI del Ti-
tulo XIII del Libro II del C6digo de Defensa Social,
a los efectos de que el mismo contenga las disposi-
ciones adecuadas para sancionar los delitos contra
la economic popular).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GAnRCA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Justicia v G6-
digos.
(El Oficial de Actas lee la de los seiores Cossio
del Pino y otros, creando la Direcci6n General del
Turismo, como organismo autdnomo, al amparo del
articulo 255 de la Constituci6n).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Turismo.
(El Oficial de Actas lee la de los sefiores Guas In-
cldn y otros, creando en el territorio que forman los
tdrminos municipales vecinos de San Antonio de los
Baifos, Giiira de Melena y Alquizar, una Escuela
Superior de Artes y Oficios, con asiento en San An-
tonio de los Baijos).









16 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA


SR. PRESIDENT (DE LE6N ,GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Cultura y
Educaci6n y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficial de Actas lee la de los seiores Sudrez
Rivas y otros, adicioncndole determinados incisos al
Articulo VIII del Decreto Ley 2,605 de 7 de noviem-
bre de 1933, en relacidn con la organizaci6n sindical
de patrons y obreros).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Tomada en
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Justicia y
C6digos y Reformas Sociales.

(El Oficial de Actas lee la de' los sehiores Ledn
Garcia y otros, sobre creaci6n de un cargo mas de
Abogado Fiscal en el Tribunal Supremo).

SR. CREMATA (RADIO): Que pase solamente a la
Comisi6n de Justicia y C6digos, senior Presidente.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Esta con-
forme la CAmara?
(Setales afirmativas).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Acordado. Pa-
sar6 a la Comisi6n de Justicia y C6digos solamente.
(El Oficial de Actas lee la de los seniores Luzardo
Garcia y otros, estableciendo un impuesto annual a los
encendedores automdticas).
SR. PRESIDENT (DE LE6N GAnRCIx): Tomada en
consideraci6n, pasa a la Comisi6n de Aranceles e
Impuestos.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido la palabra,
senior Presidente.


SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): Tiene la pa-
labra S. S.

SR. BRAVO ACOSTA (ANToNIo): Sr. President y se-
flores Representantes: Hace mas de cuatro afios que
la C6mara aprob6 un Proyecto de Ley que se refiere
al Retiro de los Obreros y Empleados de la Industria
y el Comercio.

Constantemente se esta pidiendo al Ejecutivo y al
Congress que este Pproyecto acabe de ser Ley de la
Repuiblica.

El Senado de la Repiublica ha estado estudiando
este asunto en dos o tres legislatures.

S61o esta pendiente de su resoluci6n, y lo pido a
la Camara, por conduct de la Presidencia, que adop-
te el acuerdo de rogar al Senado que estudie y discuta
este Proyecto de Ley, que trata, repito, del retiro,de
los obreros y empleados de la indutria y el comercio.

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCIA): ,Esta de
acuerdo la Camara con la proposici6n formulada por
el senior Bravo Acosta?

(Serfales afirmativas).

SR. PRESIDENT (DE LE6N GARCiA): Aprobado.

Y no habiendo mrs asuntos de que tratar en la
orden del dia, se levanta la sesi6n.

(Se levanta la sesidn).

(Eran las 5.18 p. m )


PUBLICITAS.-Revillagigedo 112, HIabana.-4ITelf. M-7463




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs