Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01658
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01658
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text


REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


CAMERA


DE


SESIO


DE LA
DE REPRESENTANTES


VIGESIMO PRIMERO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LXXXIII LA HABANA NUM. 4


Sesi6n Ordinaria


PRESIDENT:

SECRETARIES:


de Octubre 2 de


1946


Sr. Ruben de Leon y Garcia.

Sr, Manuel Orizondo Caraball6.
Sr. Sebastian Beltran y Moreno.


SUMARIO
A las cuatro p.m. la Presidencia dispuso se comprobase el quorum y al responder al pase de lista efectuado
ochenta seniores Representantes, declare abierta la sesi6n e inaugurada la primera legislature del Vig6simo primer
Periodo Congresional. (PAg. 2). A propuesta del senior Llans6 se dio lectura al Dictamen de la Segunda Subcomi-
si6n de Actas por la cual se declaran limpias las correspondientes a los sefores: Antonio Rivero Setien, Eduardo L6-
pez Deustia, Jorge Garcia Montes y Alberto Aragones Machado, la Chmara lo aprob6 y en su consecuencia la Pre
sidencia proclam6 a los referidos sefiores para el period de cuatro afios que terminal el tercer lunes de Septiem-
bre de mil novecientos cincuenta. (PAg. 2). Lectura del Mensaje del Ejecutivo Nacional. (PAg. 3). El senior
Urquiaga us6 de la palabra para proponer se tratase las propuestas para las Comisiones Permanentes hasta la sesi6n
del pr6ximo Lunes lo que fu6 acordado en votaci6n ordinaria. (Pag. 4). A propuesta del senior Urquiaga y
aprobado por los seiiores Fraile y Vinent se adopt el acuerdo de declarar la CAmara en sesi6n secret. (PAg. 4).
La Presidencia en cumplimiento del anterior acuerdo suspendi6 la sesi6n a las cuatro y cuarenta y cinco p.m.
(PAg. 4). Reanudada la sesi6n a las cuatro y cincuenta p.m. la Presidencia levant la misma por haberse agotado
el Orden del Dia. (Pig. 4).


ES










2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
SR.PREIDETE DL EONGARIA) Seva on-


SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Se va a com-
probar el qu6rum.

(El Oficial de Actas pasa lista).

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Falta algin.
senior Representante por responder al pase de lista?

(Silencio).

Han respondido al pase de list ochenta sefiores
K(prn-clitanto.

Respondieron- al pase de list los: sefiores Repre-
sentantes: Aguirre, Alvarez Recio, Ara, Armenteros,
Blanco, Bravo Acosta, Caifnas, Codina, Collot, Cre-
mata, Cruz Chiner, Cuevas, Curti, Diaz Ortega, Diaz
Rodriguez, Dom nguez, Dorta Duque, Ducassi, Es-
calante, Escribano, Esteva, Fernindez Jorva, Fernan-
dez Martinez, Fernindez Varela, Ferro, Figueras, Flei-
tes, Fraile, Garcia Benitz, Garcia I ez, Garcia
Menocal, Giberga, Gomez Quintero, Gonzalez Posa-
da, Guas Inclan, Gutirrez Casanova, Hernindez de
la Barca, Hernandez Tellaheche, glesias Abreu, In-
fante, Jacomino, Le6n Morodo, Luzardo, Llans6, Mar-
tin, Martinez Fraga, Mora, Mufiiz, Nibot, Ochoa,
Pages, Pardo Jiminez A., Payin, Perez Carrillo, Perez
L6pez, Pequefio, Pino Martinez, Pino Perez, Pino San-
tos, Puentes Rodriguez, Puentes Salinas, Rio, Rivero
Partagas, Rivero Setien M., Roca, Rodes, Rodrinuez
P., Rodriguez S., Rosales, Sanchez Mastrapa, Sera,
Serrano, Soldevilla, Suarez Rivas, Taquechel, Urquia-
ga Padilla, Valdes L6pez, Vinent, Orizondo, Beltran
y Ledn Garcia.

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Hay quorum.
Queda inaugurada la Primera Legislatura del vig6simo
primer period Congresional.

(Eran las 4 y 15 p.m.)

SR. LLANSO (ENRIQUE): Sr. President: Pido la
palabra.

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tiene la pa-
labra el Sr. Llans6.

SR. LLANSO ENRIOUE): Sr. President y sefiores
Representantes:

A la consideraci6n de la Camara ha sido elevado
en la mariana de hoy el Dictamen emitido por la Co-
misi6n de Actas en relacion con las cuatro actas co-
rrespondientes a la provincia de Las Villas. Yo ruego
a: la. Pi._idL ini que ordene se d6 lectura a ese dicta-
men a fin de que puedan tomar posesi6n esos com-
pafieros.

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): zEsta de
acucrdo la Camara?

(Si. Il, afirmnnativas).


Acordado,


La Habana, Octubre 2 de 1946.

St. President de la Camara de Representantes.

S e or:

A los efectos reglamentarios procedente, tengo el
honor de acompafarle el Dictamen formulado por la
Segulda Sub-Comisi6n de Actas, por el cual se deela-
ran limpias las correspondientes a los sefiores: Antonio
Rivero Seticn, Eduardo L6pez Deustiia, Jorge Garcia
Months y Albcrto Aragones Machado, electos Repre-
sctantaes a la Camara por la Provincia de las Villas,

de Ud. atentamente,
Enrique Llansd Ordficz,
President.

A LA SEGUlNDA SUB-COMISION DE ACTAS

El Rpcrescntante que suscribe, designado Po-
ncnte para conocer de los certificados de elecci6n de
los scores: Antonio Rivero Seti6n, Eduardo Deustia,
/orge Garcia Montes y Alberto Aragon&s Machado,
Representanes Electos en las elecciones parciales de
primero de funio y Compleimentarias de dicz y nueve
de Septiermbre iltimo, del afo en curso, por la Pro-
vincia de Las Villas, tiene el honor de emitir su opi-
nion favorable a la proclamaci6n de los citados com-
paicros, en la siguiente

PONENCIA

Que examinados los certificados de elecci6n que
antes se expresan, expedidos el dia primero de Octu-
bre del corriente afio por la Junta Provincial Electo-
ral de Las Villas, consta que los senfores Antonio Ri-
vero Setien, Eduardo L6pez Deust6a, Jorge Garcia
Montes v Alberto Aragon6s Machado, han sido elec-
tos debidamente Representantes a la Camara por dicha
Provincia y por los Partidos Revolucionario Cubano
Antcntico, Liberal y Dem6crata, respectivamente, por
un pcriodo de cuatro aios, que contra la elecci6n de
los mismos, en el moment de redactar este informed,
se hava pres'cntado protest ni impugnaci6n de nin-
guin gcnero contra dichos certificados de elecci6n.
Por consiguiente, y en m6rito de las razones ex-
puestas, asi corno de conformidad con los articulos
124 v 129 de la Constitucian y septimo del Regla-
mcnto dc la Cimara de Representantes, el Ponente
que suscribc rucga a la Segunda Sub-Comisi6n de Ac-
tas, dcclara lirnpias las correspondicntcs a los sefiores
Antonio Rivero Sctien, Eduardo L6pez Deust6a, Jor-
gc Garcia Montcs y Alberto Aragon6s Machado, Re-
:omendando en el Dictamen quc fornnule la Segunda
lib-Comisidn de Actas, la proclamaci6n definitive
le los rcferidos ( lm .ii'n: por la Cimara de Repre-
sentantcs,
'No obstante la Segunda-Comisidn de Actas, re-
solvcia lo que estiine mnis convenient.
Sal6n de Sesiones de la Segunda Sub-Comisi6n
de Actas a dos de Octubre de 1946.
Anibal Esealante Dellund6,
Ponente.










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 8
_ I- L I L i-


DICTAMEN

Reunida la Segunda Sub-Comisi6n de Actas en
el dfa de la fecha, adopt el aouerdo de aceptar el
anterior informed declarando limpias las Actas de los
seiores: Antonio Rivero Setien, Eduardo L6pez Deus-
tua,. Jorge Garcia Montes y Alberto Aragones Macha-
do, Representantes electos a la Caimara por la Pro-
vincia de Las Villas y por los Partidos Revolucionario
Cubano Autintico, Liberal y Den6crata, respectiva-
mente, por un period de cuatro afios: elevando dicho
Informe a la CLmara de Representantes como Dicta-
men de esta Segunda Sub-Comisi6n de Actas, a fin
de que scan proclamados definitivamente por dicho
Cuerpo Colegislador.

No obstante, la Cimnara de Representantes re-
solver.
Sal6n de Sesiones de la Segunda Sub-Comisi6n
de Actas, a los dos dias del mes de Octubre de mnil
novecientos cuarenta y seis.
Enrique Llans6 Ord6fiez, Armando Caifaz Milan6s,
President. Secretario.

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Se pone a
discusi6n cl Dictamen. Se concede dos turnos en
pro y dos en contra.

(Silencio).

Se pone a votaci6n. Los que est6n de acuerdo se
servirin ponerse de pie.

(Los seflores Representantes se ponen de pie).

Aprobado.

Ouedan proclamados Representantes a la Cima-
ra, por un period de cuatro afios los sefiores A. Rivero
Seti6n, Eduardo L6pez Deustia, Jorge Garcia Montes
y Alberto Aragon6s Machado.

SR. FRAILE (CARLOS): Sr. President: Pido la
palabra... Para clue se design una comisi6n inte-
grada por los lideres para que acompafien al hemiciclo
a esos sefiores Representantes.

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Precisamen-
te la Presidencia, respondiendo a esa necesidad regla-
mentaria iba a designer una comisi6n integrada por
los lideres dc los distintos partidos para que los acom-
pafien hasta esta Presidencia.

SR. PEREZ (VIRGILIO): Sr. President: No estan-
do present el lider del Partido Aut6ntico, le ruego
se sirva designer a otro miembro de este partido.


SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tiene la pa-
labra el Sr. Aragones Machado.

SR. ARAGONES (ALBERTO): Sefior Presidente y se-
flores Representantes:

Muy breves, brevisimas palabras para agradecer
a los compafieros de la Cimara la fraternal acogida
que nos han dispensado en este dia.

Deseo, ademis, aprovechar esta ocasi6n para co-
municar a la Camara, especialmente a la Mesa, mi
decision de no continuar peiteneciendo al Comit6
Parlamentario de mi Partido, el Partido Dem6crata.
Divergencias de criteria hacen que no est6 en dispo-
sici6n de acatar la Jefatura del Comit6 Parlamentario
ni acatar, asimismo, la discipline de dicho organismo.
En el mismo piano de independencia de acci6n par-
lamentaria se encuentra mi compafiero y comprovin-
ciano, el scnor Juan Antonio Gonzalez Posada, que
me ha autorizado para comunicarlo asi a la Camara.

Estimamos ambos congresistas que en esa situa-
cion de independencia politica dentro de la Camara
podemos servir muv bien el interns p6blico, que al
fin y al cabo en el Comit6 Parlamentario priva siem-
pre el interns partidarista, el interns sectario.

Esta es la quinta vez que me honro en venir a la
Camara de Representantes con, cl apoyo y por la
voluntad de los electores de mi provincia, en distintas
6pocas de la vida parlamentaria de nuestro pais. Quie-
ro dccir a ustedes en esta tarde, que me siento orgu-
Iloso y satisfecho en declarar que en todos los tiem-
pos v cn todos los moments he encontrado a los
Representantes a la Camara inspirados por el mas
elevado interns patri6tico, imbuidos del. mis sincere
deseo de servir a Cuba, con un sentimiento de fra-
ternal compaierismo, que ni ain en los moments
mis enconados de los encuentros politicos dentro del
Hemiciclo, ha podido ser quebrado.

Yo quiero terminal mis palabras hacienda votos
porquc esa misma inspiraci6n patri6tica y ese mismo
sentimiento de compaierismo, de convivencia entire
los Rcpresentantes de los distintos partidos'represen-
tados on la Camara, sc mantenga para mayor presti-
gio, si cabe, de la Camara cubana y para que logremos
en esa forma hacer mis s6lida y mis perdurable las
instituciones democriticas y republicans de nuestro
pais.

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Se va a dar
cuenta con el Mensaje del Ejecutivo.

(El Oficial de Actas comicnza la lectura del Men-
saje).


Sr. PRESIDENTE (DE LEON GARCIA): S.S. pede SR. FRAGILE (CARTLO): iMe permit la Presiden-
hacerlo. (D cia hacer una pregunta?
hacerlo.


(Los sefores lideres acompanian a los Represen-
tantes recien proclamados y estos ocupan sus esca-
ios).
,SR. ARAGONES MACHADO (ALBERIO): Pido la pa-
labra.


SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Continfia el
palabra el senor Fraile.
SR. FRAILE (CARLOS): Creo que se ha omitido
declarar que ha sido abierta la legislature, porque si
se va a. dar lecture al Mensaje, habia que comenzar
por hacer esta declaraci6n,










4 DIARIO DE SESIONES DE LA'CAMARA
; ---- 3-. -:


SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): La Presiden-
cia informa al senior Fraile que oportunamente habia
informado, que quedaba abierta la legislature.

Continia la lectura del Mensaje.

(El Oficial de Actas continia la lectura del Men-
saje).

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Sr. President:
Estov oyendo la lectura del Mensaje y me parece que
se ha saltado la lecture en la part del Ministerio de
Estado, porque hemos pasado de inmediato a la lec-
tura en relaci6n con la moneda. Digo esto porque cs
interns que sepamos lo que dice el senor Presidente de
la Repiblica, porque ahi han de venir muchas cosas
que no son ciertas, y queremos conocerlas.

SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Se reparti-
rAn copias.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): No, sefor Presi-
'dente; lo que yo solicito es que se le de lectura.
SR. FRAILE (CARLOS): Que se lea con voz clara,
alta y bien timbrada.
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Se harai en la
forma que se solicita.
Continue la lectura del Mensaje.
(El Oficial continia la lectura del Mensaje).
SRA. HERNANDEZ DE LA BARCA (ALICIA): Pido la
palabra.
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tiene la pa-
labra la Sra. Hernindez de la Barca.
SRA. HERNANDEZ DE LA BARCA (ALICIA): Para ro-
gar a la Presidencia que Ilame la atenci6n al compaficro
Representante que hace unos moments se quejaba de
que no oia bien, porque en estos instances no esta
atendiendo, y en esa forma no puede apreciar de veras
lo que se estI leyendo.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Para una alusi6n,
Sr. President.
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tiene la pa-
labra para una alusi6n el Sr. Bravo Acosta.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Quiero agrade-
cer a mi distinguida compafiera, ]a sefioa Alicia Her-
nindez de la Barca, el haberme Ilamado la atenci6n;
pero ella conoce perfectamente que puede prestarse
atenci6n a determinadas cosas que se estan levendo v,
no obstante, cumplimentar a la vcz a un distinguido
compafiero, como el Sr. Escalante, quien se dirigia a
mi para una cuesti6n momentinea. Yo siempre pres-
to atenci6n a todas estas cuestiones v estov muv pen-
diente del curso de la lectura. Ahora acaba de leerse
y cruzar una hoja en relaci6n con las Cartas de Ciu-
dadania. No obstante, como esto no es lo mis impor-
tante que trae ese Mehsaje, porque dste trae otras
cosas, segin he visto anunciado ya, que no es real-
mente lo que esti pasando en la Reptblica, esfoy muy
pendiente de ello, para en la oportunidad qie corres-
ponda, una vez que se repartan copias, plantear los
problems que sean necesarios en esta Camara.


Yo agradezco muy much la llamada -al orden de
la senora Alicia Hernandez de la Barca, no solamente
por la gentileza que se merece una dama, sino porque
siempre agradezco toda atenci6n de cualquier com-
painero, y much mas cuando viene de una dama tan
gentil como ella.
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Continfia la
lectura del Mcnsaje del Poder Ejecutivo.
(El Oficial continia leyendo).
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Terminada
la lecture del Mensajc Presidencial, la Camara se. da
por enterada.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tiene la pa-
labra el senior Carmelo Urquiaga.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Sr..Presidente y se-
fiores Representantes: La segunda parte de la Orden
del Dia comprende, de acuerdo con el Articulo 26
del Reglamento, la designaci6n de las Comisiones Per-
manentes.
La realidad es que los Cbmites Parlamentarios
no sc han reunido oportunamente para hacer las pro-
puestas con las 48 horas de anticipaci6n que se exige
en el propio Reglamento y haberlas presentado ante
la Presidencia de la Cimara.
Por ello me peripitiria rogar a la Camara, que lo
acuerde asi si lo tiene a bien, y al senior Presidente,
que se posponga el tratamiento de este asunto para
el lunes en la sesi6n ordinaria, procedi~ndose entonces
al nombramiento de las Comisiones.
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): ZEstan de
acucrdo los sefiores Representantes con la proposici6n
del senior Carmelo Urquiaga?
(Seiiales afirmativas).
Aprobada.
SR. URQUIACA (CARMIELO): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Tiene la pa-
labra el senior Carmelo Urquiaga.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Solicito que la Ci-
mara se constituya en sesi6n secret para tratar asun-
tos de orden interior urgentes.
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Alg6nm Sr. Re-
prcsentantc apoya la solicitud del lider del Partido
Liberal, scfior Urquiaga?
SR. VINENT (ARTURO): Apoyo la solicitud del
Sr. Urquiaga.
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): A solicitud
dcl Sr. Carmelo Urquiaga, debidamente apoyada, se
constitute la Camara en sesi6n secret.
Sc rucga al p6blico que desaloje las tribunas pui-
blicas.
(La Cimara se constitute en scsi6n secreta.
(Eran las 4.45 p.m.).
SR. PRESIDENT (DE LEON GARCIA): Se reanuda
la sesi6n p6blica.
(Eran las 4 y 55 p.m.).
Y no habiendo otro asunto de que tratar, se le-
vanta la sesi6n.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs