Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01656
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01656
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text

REPUBLICAN


R10


DE


SESIONES


DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

VIGESIMO PRIMERO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE
VoL.LXXXIll I LA HABANA NU M.2
Sesi6n Ordinaria de Septiembre 20 de 1946


PRESIDENTE Sr. Miguel A. de Leon Fuentes.

SSr. Manuel F. Puentes Salinas.
: Sr. Manuel Rivero Seti6n.


SUMARIO
La Presidencia reanud6 la sesi6n a las cuatro p.m. (PAg. 2). Lectura de dos comunicaciones de la Primera
y Segunda Sub-Comisi6n de Actas (PAg. 2). Lectura del Dictamen de la Primera Sub-Comisi6n de Actas decla-
rando limpias las correspondientes a los seiiores Guillermo Ara Alonso, Victor Vega Ceballos y Armando Cajilas
Milands, fue aprobado el mismo, proclamando la Presidencia a los referidos seiiores para el Periodo Congresional
que terminara el tercer lunes de septiembre de mil novecientos cincuenta (PAg. 2'). Lectura del Dictamen de la
Segunda Sub-Comision de Actas declarando limpias las de los seiiores Cesar Rivero PartagAs, Jose A. Diaz Garcia,
Felix Puentes Rodriguez, Angel M. Ferro Martinez, Ernesto Perez Carrillo Canaveral, Luis Perez Espin6s, Noel
del Pino Perez, Virgilio PBrez L6pez, Segundo Curti Messina, Primitive Rodriguez, Alfredo Pequeiio Mejias, Fran-
cisco Aguirre Vidaurreta, LAzaro Peiia Gonzilez, Manuel Luzarlo Garcia, Benito Remedios Langaney, Alfredo Izagui-
rre Hornedo, Gregorio Guis Inclan, Carlos Fraile Goldar4s, Angel Fernandez Varela, Casimiro Eugenio Rodriguez
Cartas y Armando FernAndez Jorva, Angel Armenteros Falc6n, Roman Nodal Jiminez, Francisco Ducassi Mendieta,
Porfirio Pendas Garra, Fernando Fernandez Martinez, Alicia Hernindez de la Barca, Fernando de la Cruz Chiner,
Jose M. Camejo Acosta, Enrique Canut Garcia, Juan M. Fleites Diaz, Jose Suirez Rivas, Carlos Alvarez Recio, Ma-
nual Payin Zubelet, Jose R. Aldereguia Rosses, Jose Pardo Jiminez, Wilfredo Figueras Gonzalez, Manuel Eduardo
Zayas Bazin y Recio, Fidel Pino Santos, Armando Mario Codina Subirats, Guillermo Serrano Muiiz, Antonio Fernin-
dez, Artaro Vinent JuliA, Claudio Alvarez Lefebre, Dolores Soldevilla Nieto, Ruben Alonso Alvarez, Lincoln Rod6n
Alvarez, Jos6 Gustavo Bohorques Trujillo, Arturo G6mez Quintero Ramirez, Roherto Garcia Ibfiiez, Jose Taquechel
L6pez, Francisco Rosales Benitez, Jose Serrano Serrano, Anselmo Alliegro Mila, Armando Infante Maldonado, Cesar
E. Camacho Covani, fu6 aprobado y la Presidencia proclam6 a los referidos sefiores para el Primer Periodo Con-
gresional que terminara el tercer lunes de Septiembre de mil novecientos cincuenta (Pig. 3). Usaron de la pala.
bra los sefiores Urquiaga Padilla, Garcia Benitez y Rod6n (PAg. 5). Y no habiendo mAs asuntos a tratar la Pre-
sidencia levant6 la sesi6n a las cuatro y treinta y seis p.m. (Pig. 7).


D1


': f"\


DE CUBA








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
- -- ------ -i-- n- t ,t -


Sn. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES): ContinsLa la
sesi6n.

(Eran las 4 p. m.).

Se va a dar cuenta con las comunicaciones y el
Dictamen de la primera Subcomisi6n de Actas.

(El Oficial de Actas lee):

La Habana, septiembre 17 de 1946.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Sefor:

De conformidad con lo que dispone el Reglamento
de este Cuerpo Colegislador, tengo el honor de comu-
nicar, a Ud. que en el dia de la fecha la primer
Subcomisi6n de Actas ha quedado constituida de la
manera siguiente: Presidente, Juan J. Garcia Beni-
tez; Secretario, Martin A. Iglesias Abreu, y Vocal,
Quintin George Vernot.
De usted atentamente,
(Fdo.) Juan J. Garcia Benitez,
President de la P1 Subcomisi6n
de Actas.

La Habana, septiembre 17 de 1946,

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Senior:
De conformidad con lo que dispone el Reglamento
de este Cuerpo Colegislador, tengo el honor de co-
municar a Ud. que en el dia de la fecha, la segunda
Subcomisi6n de Actas ha quedado constituida de la
manera siguiente: Presidente, Enrique Llans6 Or-
d6fiez; Secretario, Armando Caifias Milands, y Vo-
cales, Anibal Escalante Dellund6, Victor Vega Ce-
ballos y Guillermo Ara Alonso.
De usted atentamente,
(Fdo.) Enrique Llans6 Ord6iiez,
President de la 2, Subcomisi6n
de Actas.

La Habana, septiembre 18 de 1946.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Senor:
A los efectos reglamentarios procedentes, tengo el
honor de acompafiarle el Dictamen formulado por la
primera Subcomisi6n de Actas, por el cual se decla-
ran limpias las correspondientes a los Representantes
sefiores: Guillermo Ara Alonso, Victor M. Vega Ce-
ballos y Armando Caifias Milan&s; electos por las
Provincias de La Habana, Camagiiey y Oriente, res-
pectivamente.
De usted atentamente,
(Fdo.) Juan I. Garcia Benitez,
President de la l Subcomisi6n
de Actas.


A LA PRIMERA SUBCOMISION DE ACTAS

El Representante que suscribe, designado Ponente
para conocer los Certificados de, Elecci6n de los se-
fiores: Guillermo Ara Alonso, Victor Vega Ceballos
y Armando Caifias Milan6s, Representantes electos
en las elecciones celebradas el dia primero de junio
de 1946 por las Provincias de La Habana, Camagiiey
y Oriente, respectivamente, tiene el honor de emitir
su opinion favorable a la proclamaci6n de los citados
compaferos, en la siguiente

PONENCIA:

Que examinada la documentaci6n correspondiente
al Certificado de Elecci6n expedido el dia catorce
de agosto del corriente afio, por la Junta Provincial
Electoral de La Habana, consta que el senior Gui-
llermo Ara Alonso ha sido electo debidamente Re-
presentante a la CAmara por dicha Provincia y por
el Partido Revolucionario Cubano Autentico, por un
period de cuatro afios, sin que contra la elecci6n
del mismo en el moment de redactar este Informe,
se haya presentado protest ni impugnaci6n de nin-
grin g6nero contra dicho Certificado de Elecci6n.

Igualmente ha sido examinada la documentaci6n
remitida por las Juntas Provinciales Electorales de
Camaguey y Oriente en la que aparece que con fecha
diez y site de agosto y diez de julio del corriente
afo, les fueron expedidos Certificados de Elecci6n a
los sefiores: Armando Caifias Milan6s y Victor N.
Vega Ceballos, en los que consta que fueron debi-
damente elegidos Representantes a la CAmara por la
Provincia de Oriente y Camagiiey, respectivamente;
y por los Partidos Dem6crata y Republicano; ambos
por un period de cuatro afos, sin que tampoco en
el moment que se emite este Informe aparezcan
contra dichos Certificados de Elecci6n impugnaci6n
de ninguna clase.

Por consiguiente y en mirito de las razones ex-
puestas, asi como de conformidad con los articulos
124 v 129 de la Constituci6n y el cuarto del Regla-
mento de la Camara de Representantes, el Ponente
que suscribe ruega a la primera Subcomisi6n de
Actas, declare limpias las correspondientes a los se-
flores: Guillermo Ara Alonso, Armando Caifias Mi-
lanks y Victor M. Vega Ceballos. Recomendando en
el Dictamen que formule la expresada Primera Sub-
comisi6n de Actas, la proclamaci6n definitive de los
referidos compafieros, por la CAmara de Represen-
tantes.

No obstante, la Primera Subcomisi6n de Actas
resolveri lo que estime mAs convenient.
Sal6n de Sesiones de la Primera Subcomisi6n de
Actas, en La Habana, a los diez y ocho dias del mes
de septiembre de mil novecientos cuarenta y seis.
(Fdo.) Quintin George Vernot,
Ponente.

DICTAMEN:

Reunida la Primera Subcomisi6n de Actas en el
dia de la fecha, adopt por unanimidad, el acuerdo
de aceptar el anterior Informe declarando limpias











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 3


las Actas de los sefiores: Guillermo Ara Alonso, por
la Provincia de La Habana y el Partido Revolucio-
nario Cubano Autentico, Armando Caifias Milan6s,
por la Provincia de Oriente y por el Partido De-
m6crata y Victor M. Vega Ceballos, por la Provincia
de Camagiiey y por el Partido Republicano, electos
Representantes a la Camara por un period de cua-
tro afios. Elevando dicho Informe a la Camara de
Representantes, como Dictamen de esta Primera Sub-
comisi6n de Actas, a fin de que scan proclamados
definitivamente por dicho .Cuerpo Colegislador.

No obstante, la Camara de Representante:, re-
solvera.
Sal6n de Sesiones de la Primera Subcomisi6n de
Actas a los diez y ocho dias del mes de septiembre
de mil novecientos cuarenta y seis.
(Fdo.) Juan J. Garcia Benitez,
President.
(Fdo.) Martin A. Iglesias Abreu,
Secretario.

SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES): Se pone a
discusi6n el Dictamen.

Se conceden dos turnos en pro y dos en contra.

(Silencio).

No habiendo sido solicitada la palabra por ninguin
Sr. Representante, se pone a votaci6n el Dictamen.
Los que est6n de acuerdo, se serviran ponerse de pie.

(La mayoria de los seiores Representantes se
pone de pie).

Aprobado el Dictamen.

En consecuencia, quedan proclamados, por un pe-
riodo de cuatro afios, que terminari el tercer lunes
de septiembre de 1950, los sefiores Guillermo Ara,
Victor Vega Ceballos y Armando Caifias Milan6s.

SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES): Se va a dar
cuenta con el Dictamen de la segunda Subcomisi6n
de Actas.

(El Oficial de Actas lee).

La Habana, septiembre 18 de 1946.

Sr. President de la Camara de Representantes.
Senior:
A los efectos reglamentarios procedentes, tengo el
honor de acompafiarle el Dictamen formulado por
la Segunda Subcomisi6n de Actas, por el cual se
declaran limpias las correspondientes a los sefiores
Representantes electos por las Provincias de Pinar
del Rio, La Habana, Matanzas, Las Villas, Cama-
giiey y Oriente.
De usted atentamente,
(Fdo.) Enrique Llansd Orddioez,
President de la 2D Subcomisi6n
de Actas.


A LA SEGUNDA SUBCOMISION DE ACTAS
El Representante que suscribe, designado Ponente
para conocer de los Certificados de Elecci6n de los
sefores Representantes electos en las elecciones cele-
bradas el dia primero de junior de 1'-4i., remitidos
por las Juntas Provinciales Electorales de las Pro-
vincias de Pinar del Rio, La Habana, Matanzas,
Las Villas, Camagfiey y Oriente, tiene el honor de
cnilnr su opinion en la siguiente

P 0 N E NC I A
Que con fecha cuatro de julio del corriente afio,
la Junta Provincial Electoral de Pinar del Rio, re-
rniti6 a la Presidencia de la CAmara de Represen-
tantes, los Duplicados de Certificados de Elecci6n,
expedidos por dicha Junta, a los Representantes elec-
tos sefiores: C6sar Rivero Partagas, Jose A. Diaz Or-
tega y F6lix Puentes Rodriguez, por el Partido Revo-
lucionario Cubano Aut6ntico; Angel M. Ferro Mar-
tinez, por el Partido Dem6crata y Ernesto P6rez
Carrillo Canaveral, por el Partido Liberal. Que con
fecha treinta y uno de julio y catorce de agosto del
ano actual, la Junta Provincial Electoral de La Ha-
bana expidi6 los Certificados de Elecci6n de los se-
nores: Luis Perez Espin6s, Noel del Pino P6rez, Vir-
gilio Perez L6pez, Segundo Curti Messina, Primitivo
Rodriguez Rodriguez, Alfredo Pequefio Mejias y
Francisco Aguirre Vidaurreta, como Representantes
electos por el Partido Revolucionario Cubano Au-
t6ntico; LAzaro Pefa Gonzalez y Manuel Luzardo
Garcia, por el Partido Socialista Popular; Benito
Remedios Langaney, por el Partido A B C; Alfredo
Izaguirre Hornedo, Gregorio Guas Inclan y Carlos
Fraile Goldaris, por el Partido Liberal; Angel Fer-
nandez Varela, Casimiro Eugenio Rodriguez Cartas
y Armando Fernandez Jorva, por el Partido Demd-
crata. Que con fecha diez y seis de agosto del co-
rriente afio la Junta Provincial Electoral de Matan-
zas expidi6 los Duplicados de los Certificados de
Elecci6n a favor de los sefiores: Angel Armenteros
Falc6n, Roman Nodal Jim6nez y Francisco Ducassi
Mendieta, electos Representantes por dicha Provin-
cia y por el Partido Revolucionario Cubano Aut6n-
tico. Que con fecha quince de agosto del afio actual,
la Junta Provincial Electoral de Las Villas, expidi6
los Duplicados de Certificados de Elecci6n de los
sefores: Porfirio PendAs Garra, Fernando Fernan-
dez Martinez, Alicia Hernandez de la Barca y Fer-
nando de la Cruz Chiner, elegidos Representantes
por la expresada Provincia, por el Partido Revolu-
cionario Cubano Aut6ntico; Jos6 R. Camejo Acosta
y Enrique Canut Casals, por el Partido Republicano;
Jes6s Men6ndea, por el Partido Socialista Popular;
Juan M. Fleites Diaz, por el Partido A B C y Jos6
SuArez Rivas, por el Partido Liberal. Que con fecha
diez y siete de agosto del corriente afio, la Junta
Provincial Electoral de Camagiiey, expidi6 los Dupli-
cados de Certificados de Elecci6n de los senores:
Carlos Alvarez Recio, Manuel Payan Zubelet y Jos6
R. Aldereguia Rosses, elegidos Representantes por la
citada Provincia y por el Partido Revolucionario Cu-
bano Aut6ntico; Jos6 Pardo Jim6nez y Wifredo Fi-
gueras Gonzalez, por el Partido Dem6crata y Ma-
nuel Eduardo Zayas Bazan Recio, por el Partido
Liberal. Que con fecha diez de julo del present
afo, la Junta Provincial Electoral de Oriente, expidi6
los Duplicados de Certificados de Elecci6n de los











4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
i- i ------- -- I-r~L


sefiores: Armando Codina Subirats, Fidel Pino San-
tos, Guillermo Serrano Mufioz, Antonio R. Diaz
Ferndndez, Arturo Vinent Julia, Claudio Alvarez
Lefebre, Dolores Soldevilla Nieto y Rub6n Alonso
Alvarez, elegidos Representantes por el Partido Re-
volucionario Cubano Autentico; Lincoln Rod6n Al-
varez, Jos6 Gustavo Bohorques Trujillo, Arturo G6-
mez Quintero Ramirez y Roberto Garcia Ibfiiez, por
el Partido Republicano; Juan Taquechel L6pez y
Francisco Rosales Benitez, por el Partido Socialista
Popular; Jose M. Sera Serrano, por el Partido A B C;
Anselmo Alliegro Mil', Armando Infante Maldo-
nado y C6sar E. Camacho CoVani, por el Partido
Liberal.

Examinada toda la documentaci6n relative a la
elecci6n de los sefiores Representantes que antece-
dentemente se relacionan, se llega a la conclusion
de que todos ellos han sido debidamente electos Re-
presentantes a la Camara y que contra la elecci6n
de los mismos y la validez de sus Certificados no se
han presentado protests ni impugnaci6n alguna que
puedan afectar la legalidad de su elecci6n, por lo que
encontrandose dichas Actas clasificadas como no im-
pugnadas, seguin el articulo s6ptimo del Reglamento
de la Camara, deben ser declaradas limpias a fin de
que en definitive, sean proclamados Representantes
a la Cimara los que han sido relacionados anterior-
mente; rogindole a la Segunda Subcomisi6n de Ac-
tas, de aceptar este Informe, asi lo exprese en el
Dictamen que formule, solicitando de dicho Cuerpo
Colegislador, esa proclamaci6n.

No obstante, la Segunda Subcomisi6n de Actas re-
solverd.

Sal6n de Sesiones de la Segunda Subcomisi6n de
Actas a los diez y ocho dias del mes de septiembre
de mil novecientos cuarenta y seis.
(Fdo.) Victor M. Vega Ceballos,
Ponente.

DICTAMEN:

Reunida la Segunda Subcomisi6n de Actas en el
dia de la fecha, adopt el acuerdo, por unanimidad,
de aceptar el anterior Informe, declarando limpias
las Actas, y en su consecuencia recomendar a la
Camara la proclamaci6n de los sefiores Represen-
tantes electos por la Provincia de PINAR DEL RIO,
y por un period de cuatro aios, C6sar Rivero Par-
tagas, Jose A. Diaz Ortega y Fl6ix Puente Rodriguez,
por el PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO
AUTENTICO; Angel M. Ferro Martinez, por el
PARTIDO DEMOCRAT y Ernesto P6rez Carrillo
Canaveral, por el PARTIDO LIBERAL. Por la Pro-
vincia de LA HABANA y por un period de cuatro
aios a los Representantes electos sefiores: Luis Pe-
rez Espin6s, Noel del Pino Perez, Virgilio P6rez
L6pez, Segundo Curti Messina, Primitivo Rodriguez
Rodriguez, Alfredo Pequefio Mejias y Francisco
Aguirre Vidaurreta, por el PARTIDO REVOLUCIO-
NARIO CUBANO AUTENTICO; Lazaro Pefia Gon-
zalez y Manuel Luzardo Garcia, por el PARTIDO
SOCIALIST POPULAR; Benito Remedios Langa-
ney, por el PARTIDO A B C; Alfredo Izaguirre Hor-
nedo, Gregorio Gu6s Inclan y Carlos Fraile Golda-
r6s, por el PARTIDO LIBERAL; Angel Fernandez


Varela, Casimiro Eugenio Rodriguez Cartas y Ar-
mando FernAndez Jorva, por el PARTIDO DEMO-
CRATA. Por la Provincia de Matanzas y por un
period de cuatro afos, los sefiores: Angel Armen-
teros Falc6n, Roman Nodal Jimenez y Francisco
Ducassi Mendieta, por e1 PARTIDO REVOLUCIO-
NARIO CUBANO AUTENTICO. Por la Provincia
de Las Villas y por un period de cuatro afios, los
*sefiores: Porfirio PendAs Garra, Fernando Fernandez
Martinez, Alicia Hernandez de la Barca y Fernando
de la Cruz Chiner, por el PARTIDO REVOLUCIO-
NARIO CUBANO AUTENTICO; Jose R. Camejo
Acosta v Enrique Carut Casals, por el PARTIDO
REPUBLICAN; Jesis Menindez, por el PARTIDO
SOCIALIST POPULAR; Juan M. Fleites Diaz, por
el PABTIDO AB C, y Jos6 Suarez Rivas, por el
PARTIDO LIBERAL. Por la Provincia de CAMA-
GO5EY y por un period de cuatro aios, los sefiores
Carlos Alvarez Recio, Manuel PayAn Zubelet y Jos6
R. Aldereguia Roses, por el PARTIDO REVOLUCIO-
NARIO CUBANO AUTETICO; Jos6 Pardo Jim6-
nez y Wifredo Figueras Gonzalez, por el PARTIDO
DEMOCRATA y Manuel Eduardo Zayas Bazan Re,
cio, por el PARTIDO LIBERAL. Por la Provincia de
Oriented y por un period de cuatro afios, los sefiores:
Armando Mario Codina Subirats, Fidel Pino Santos,
Guillermo Serrano \ Ii,. Antonio R., Diaz Fernan-
dez, Arturo Vinent Julia, Claudio Alvarez Lefebre,
Dolores Soldevilla Nieto, y Rub6n Alonso Alvarez,
por el PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO
AUTENTICO; Lincoln Rod6n Alvarez, Jps6 Gustavo
Bohorques Trujillo, Arturo G6mez Quintero Rami-
rez y Roberto Garcia IbAfiez, por el PARTIDO RE-
PUBLICANO; Juan Taquechel L6pez y Francisco
Rosales Benitez, por el PARTIDO SOCIALIST PO-
PULAR; Jos6 M. Sera Serrano, por el PARTIDO
A B C; Anselmo Alliegro Mila, Armando Infante
Maldonado y C6sar B. Camacho Covani por el PAR-
TIDO LIBERAL.

El Informe que antecede, por consiguiente, se eleva
a la Camara de Representantes como Dictamen de
esta Segunda Subcomisi6n de Actas, al objeto de que
la misma resuelva en definitive lo que estime per-
tinente.

Sal6n de Sesiones de la Segunda Subcomisi6n de
Actas, a los diez y ocho dias del mes de septiembre
de mil novecientos cuarenta y seis.
(Fdo.) Enrique Llansd Orddfiez,
President.
(Fdo.) Armando Caiiias Milanes,
Secretario.

SR. PRESIDENT (DE LEON FUENTES): Se pone a
discusi6n el Dictamen.

Se conceden dos turnos en pro y dos en contra.

(Silencio).

No habiendo pedido la palabra en contra ninguin
senior Representante, se pone a votaci6n el Dictamen.
Los que est6n de acuerdo se servirAn ponerse de pie.

(La mayoria de los senores Representantes se pone
de pie).











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 5


Aprobado el Dictamen.

En consecuencia, quedan proclamados, por un pe-
riodo de cuatro afos, los sefiores relacionados en el
anterior Dictamen.

SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES): Tiene la pa-
labra el senior Carmelo Urquiaga.

Sn. URQUIAGA (CARMELO): Seior Presidente y
sefores Representantes: Un acto de elemental cor-
tesia nos obliga a dar la bienvenida a los sefiores
Representantes que habran de ser compafieros nues-
tros durante estos dos afios, por lo menos. Se inicia
un nuevo period congressional, que seguramente ha-
bri( de ser fructifero en obras, en trabajos y en re-
sultados que debemos trazarnos. Hay necesidad de
que, conscientes de que en este Hemiciclo debemos
considerarnos todos Representantes de la Naci6n mAs
que Representantes de determinado Partido Politico,
hagamos un esfuerzo conjunto para cumplir con
aquellos que nos han elegido, a ustedes y anterior-
mente lo hicieran a nosotros, y tratemos de con-
frontar las gravisimas dificultades porque atraviesa
el pais, no con un espiritu partidarista de defense
excesiva de todo lo que esta mal hecho, ni tampoco
con un espiritu sectario que haga que por la oposi-
ci6n so combat todo, sino que busquemos las mejores
soluciones para que al fin y al cabo, porque es nues-
tra obligaci6n, se beneficie la. Repuiblica, a la cual
todos pertenecemos y que debe ser considerada como
el objetivo principal de todos nuestros esfuerzos.
La funci6n congressional ha de cobrar extraordi-
nario relieve en esta Legislatura. Durante los dos
anos anteriores, indudablemente el estado de gue-
rra en que nos encontrabamos, -real, ficticio o
legal-, hizo que el Poder Ejecutivo pudiese tener
atribuciones, mis o menos discutibles, de indole cons-
titucional que hacia que pudiese asumir prerroga-
tivas que solamente al Congreso pertenecen. Ahora,
y esto en el orden legal, y parece que muy pronto
habrin de firmarse los Tratados de Paz con las na-
ciones con las que estdbamos en guerra, habra de
recobrar el Congreso su extraordinario relieve de
Poder Legislador, de representante -de la voluntad
soberana del pueblo, y nuestras obligaciones y res-
ponsabilidades habran de ser extraordinariamente
acrecentadas.
Personalmente pertenezco, junto a un grupo de
compaferos, a una minoria; fuimos mayoria en este
Hemiciclo. No nos acusa la conciencia de haber sido
remiss en el cumplimiento de nuestro deber. Mu-
chas sesiones llenas de ardorosos debates, de studios
prolijos que se hicieron de los mrs complejos pro-
blemas y Proyectos de Ley que merecieron nuestra
aprobaci6n y que fueron remitidos al Senado o al
Ejecutivo para su sanci6n, acreditan que se trabaj6
ardorosamente, que cumplimos con nuestro deber.
Ahora cambian en este Hemiciclo las circunstancias.
Ahora son aquellos partidos que estin identificados
con el Gobierno, o sea, con el Poder Ejecutivo, los
que constituyen mayoria; sobre ellos ha de descansar
la responsabilidad enorme, ya que la minoria podr6
coadyuvar en el trabajo o tratar de combatir cuanto
estime de malo, pero en toda democracia, -y este
Hemiciclo no es sino un conjunto democrdtico de
Representantes del pueblo- los votos son los que


mandan. No tememos sin embargo el resultado por-
que aqui hemos venido como cubanos y como pa-,
triotas, y estoy seguro que al igual que no hubo
desorbitaciones en la mayoria oposicionista, no las
habra ciertamente en esta mayoria gubernamental
flamante que comienza a integrarse.

Pero esto habra de ser tema de moments poste-
riores, en los cuales serb oportuno recalcar la signifi-
caci6n de todos esos hechos, cuando se constituya la
Mesa, cuando se elabore en firme por este propio
Cuerpo Colegislador.
Mientras tanto, y casi huelga que me dirija a los
nuevos compafieros, porque muchos son viejos com-
pafieros tambi6n, que vienen por la via de la elec-
ci6n que acredita que cumplieron con su deber, a
bregar de nuevo aqui; pero para aquellas distingui-
das y bellas compaieras que vienen aqui por pri-
mera vez, para aquellos compaieros y amigos que
por primera vez concurren a este Hemiciclo con el
honroso cargo e investidura de legislator, si quiero
referirme en una forma muy breve y sencilla para
que quede constancia aqui de la felicitaci6n de al-
guien que oficiosamente habla a nombre de un Co-
mit6, pero que represent a un nicleo important
en este Hemiciclo.

Aqui, companeras y compafieros pueden contender
las ideas, luchando a veces con extraordinario tes6n,
podra venir el apasionamiento a nublar un poco
nuestras mentes, y pensar que siempre nos asiste la
raz6n y ser intransigentes con las opinions del con-
trario, a veces. Pero la vieja tradici6n de este Cuerpo
Colegislador indica que ha mediado siempre el res-
peto, la consideraci6n, la hidalguia y la caballero-
sidad que cuadran entire compaferos y personas de-
centes, por encima de banderias, por encima de lo
ardorosas que pudieran ser las discusiones y contro-
versias que en cualquier moment se presentaren.

Para aquellos nuevos que llegan, ha de haber ii..
especial consideraci6n. Son los que llegan con las ilu-
siones que siempre trae aparejado un cargo en sus
primeros moments; son los que 1legan sin haber
probado el acibar y el amargor de la lucha diaria,
de las inconveniencias que surgeon en el camino,
cuando se trata de llegar a un final honroso, conve-
niente y que se cree just. iSon aquellos que co-
mienzan a obrar plenos de esperanza y de entu-
siasmo! iSon los que creen que con presentar una
proposici6n o un proyecto de ley, recoger unas fir-
mas y presentarlo, ya han plasmado su iniciativa
en un 6xito esplendente y pueden llegar alli, a su
localidad remota, a su terrufio, y decirles a sus elec-
tores: he legislado, le he sido uitil a la comunidad!
iNo destruyamos esas bellas ilusiones de las com-
pafieras y compafieros que llegan ahora! Digamosles,
los que estamos aqui, con el polvo del camino aza-
roso ain en la ropa: que habrAh de tener todas nues-
tras simpatias y toda nuestra cooperaci6n, para esa
labor que se han impuesto; digamosles que no des-
mayen en sus esfuerzos; que todas esas declaraciones
quo hemos leido de muchos compafieros electos ahora
en la prensa, prometiendo que habran de modificar
los C6digos; prometiendo que habrin de hacer gran-
des cosas, dictando pragmnticas sabias y lenas de
i'ji,. IiI/.i y convemencia para el pueblo; prome-











6 IYDIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA


tiendo acueductos, prometiendo obras de todas classes,
que habrin de plasmar en realidad, porque a veces
el esfuerzo y el tes6n logran imponerse, por encima
de todo.

Creo que si hay una buena cooperaci6n con el otro
Cuerpo Colegislador, que es el Senado; creo que si
se armoniza, para bien de los intereses nacionales,
la actuaci6n nuestra con el propio Ejecutivo, ya que
estimo que no ha de existir el prurito de si la me-
dida proviene del Ejecutivo o proviene del Congreso;
much se habrA adelantado y much podrd hacerse.

Termino estas frases de salutaci6n con un cordial
parabidn, sincero y efusivo, para todas las compa-
feras y companeros, que han venido aqui, -esmal-
tandolo con el brillo de su inteligencia y de sus vir-
tudes morales-=-, a hacer que este Cuerpo se sienta
orgulloso: y venimos a decirles a esas compafieras y
compaferos que nosotros, los de periods anteriores,
estamos a ]a disposici6n de ellos para cooperar con
.iis v., i,.-,i\,l..: y sepan que, por encima de los par-
tidarsmos politicos, por encima de las luchas can-
d1eint,:-, hay corazones que se abren para ellos, manos
que se extienden y brazos que nos unen en un fuerte
abrazo, estrech6ndolos y diciendoles: iCompafieros:
Salud, y que tengais muchos 6xitos en vuestros nue-
vos cargo que comenzais a desempefiar! (Aplausos).

SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES): Tiene la pa-
labra el Sr. Garcia Benitez.

SR: GARCiA BENITEZ (JUAN J.): Sr. President de
la CAmara de Representantes. Sefiores Represen-
tantes:

Despu6s de las brillantes palabras de mi distin-
guido compafiero el Sr. Carmelo Urquiaga, experi-
mentado parlamentarista, poco ha de decir este Re-
presentante, que aun se consider novato; y ese poco
ha de ser para, a nombre de mi Comit6 Parlamen-
I tario; el Comit6 Parlamentario del Partido Revolu-
cionario Cubano (Autentico), hacer 1legar tambi6n
un caluroso saludo de bienvenida a todos los com-
pafieros que en esta tarde han sido proclamados.

El Partido que yo represent se enorgullece de ver
que la Camara se robustece con el valor de la ju-
ventud -y de la vejez tambi6n; con valores que
vienen aqui a poner todo su entusiasmo y todo su
trabajo por el bienestar de la Repiblica. Aqui, como
dijera el compafiero Sr. Carmelo Urquiaga, hay am-
biente siempre de cordialidad. Quizas una de las
cosas que mis sorprenda sea que cuando aqui es-
tamos se olvidan las banderias political, para po-
nerlo todo a beneficio de la comunidad; para ponerlo
todo a beneficio 'de Cuba.

Aqui no hay pasiones; aqui no hay odios; aqui
no hay rencores: aqui hay camaraderie y deseos de
:trabajar.
Los Representantes tenemos que sufrir a veces la
critical injustificada de los que nos miran como series
privilegiados, que solamente tenemos que venir ves-
tidos de blanco los lunes, martes y mi6rcoles, para
sentarnos en este recinto; que solamente tenemos
que trasladarnos el dia 23 6 24 a la Pagaduria, a
recoger nuestro cheque. iQub poco saben los que asi


critical, de la labor que realize la Camara de Repre-
sentantes; de la dura labor que ejecutan todos sus
integrantes; y qu6 injustos son al enjuiciarnos en
esa forma!

Yo s6 que todos los que llegan, vienen con el deseo
de trabajar; yo se que much se podrd hacer en este
Cuerpo; que esta Mayoria que represent mi Partido
en estos moments, no es Mayoria que se utilizard
en ningun moment para cosas que no sean en be-
neficio de la Repuiblica de Cuba. Esa Mayoria que
hoy ostentamos, sera para trabajar, como lo era
para trabajar tambi6n la Mayoria de ayer...

iTodos unidos por el bien de Cuba; y much feli-
cidad y muchos 6xitos a todos los que en esta tarde
han sido proclamados!

iBienvenidos, compafieros!

(Aplausos).

SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES): Tiene la
palabra el Sr. Lincoln Rod6n.
SR. ROD6N (LINcoLN): Sr. President y sefiores
Representantes:

A nombre del Partido Republicano,-y a nombre
de los que hemos vuelt a la Camara, reelectos por
una vez, o mas; y, a nombre de los que han vemdo
por pnmera vez, las gracias mas expresivas por la
Dienvenida de los compaileros mas antiguos.

En este acto, muy pocas palabras he de pronun-
ciar; solamente he de referirme a la situaci6n del
Congress y de los congresistas. La hora que vive
el LNundo -y en cuya 6rbita se desenvuelve nues-
tro pueblo- es muy dificil: en cOnstante movimien-
to, en transformation todos los pensamientos y todas
las ideas vivimos en una confusion constant.

Los Poderes Piblicos se sienten altamente afec-
tados por la corriente de la epoca, y en nuestro pue-
blo la convulsion political de errors pasados y la
convulsion ultima de la guerra del mundo va de-
jando grandes huellas en el pueblo cubano. Nuestro
regimen democratic, en su esencia, por la Consti-
tucion que nos rige de 1940, no ha siao aplicado en
su plertud en los ultimos seis a~ios. Los Poderes
se confunden y se extralimitah algunos en sus fun-
ciones.

Yo quiero referirme a los congresistas para de-
cirles estas palabras nuestras muy sentidas:

Companeros nuevos, congresistas viejos, hombres
del Gobierno, hombres de la Oposicion; frente at
Poder Ejecutivo y con todas sus facultades delimi-
tadas en la Constituci6n sintamonos todos y cada
uno de nosotros solamente congresistas; frente al
Poder Judicial, delimitadas sus funciones, sintamonos
todos, hombres de la Oposici6n y hombres del Go-
bierno, congresistas y solamente congresistas. Frente
a los hombres del Poder Ejecutivo, frente al Gobierno
con su Primer Ministro, congresistas del Gobierno,
congresistas de la Oposici6n, sintAmonos solamente
congresistas; frente a la Policia y Ejdrcito en ses







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 7


acciones; frente a los funcionarios pilblicos, sinti-
monos solamente congresistas, y asi podremos nos-
otros defender los fueros de este Poder v defender
nuestros derechos y nuestras obligaciones, desoidos
unos y maltratadas las otras.

El Parlamento de Cuba viene sufriendo en seis
afios una enorme tragedia; y digo seis afos porque
son los que llevo en el Congreso. Individual y colec-
tivamente oe acusa al Congreso y a los congresitas.
Pero se les utiliza por los Poderes Ejecutivo y Ju-
dicial, se les utiliza por los ciudadanos, se les pide
todos los servicios, se les piden todos los favors y
todo su dinero; pero a la hora de la critical, a la
horad de denostar al Poder Legislativo y a sus hom-
bres, no hay un amigo del Congreso, no hay un
amigo para el congresista.

Seiiores: D6monos cuenta de esta realidad: Frente
a un Ejecutivo que puede dar y que tiene facul-
tades en la Constituci6n si no hay la unidad del
Congress, seremos simples mandaderos para buscar
puestos y para obedecer un mandate de Palacio,
quienquiera sea quien lo ocupe.


Para el Poder Judicial, nuestro respeto y
que tambien sufre las consecuencias de la
injusta de los abuses de poder del Ejecutivo.


apoyo
critical


Para los hombres que ocupan cargos ejecutivos o
administrativos sean Presidentes de la Rep'iblica,
jefes del ej6rcito o de la policia, si no sabemos llevar
con honor y alteza de mira el cargo que ostentamos
no seremos respetados, ni siquiera recibidos en un
Ministerio o en una oficina public, o en una esta-
ci6n de policia.

Estas realidades yo las digo hoy con el deseo fer-
viente, a los hombres nuevos de la oposici6n, a los
hombres nuevos del Gobierno, para que las mediten,
para que vean que no vale la pena disfrutar de un
cargo, por muy alta que sea su remuneraci6n, si no
se viste con decoro y no se ejerce a plenitud en de-
beres y en derechos.

Estas palabras mias van dichas con toda la res-
ponsabilidad de un hombre que ocupa las filas del


t
Partido Republicano, queriendo interpreter el pen-
samiento de ese Partido y el pensamiento de los
hombres nuevos que han venido a la CAmara.

Y, para terminar, quiero decir estas breves pala-
bras: los que estamos aqui, los que de nuevo veni-
mos, venimos con un solo animo, y con un solo espi-
ritu: cumplir con nuestro deber.

El marco de la Ley y la Constituci6n ser6n nuestras
divisas; trabajar; aprobando todas las leyes que de-
mande el pueblo; las leyes necesarias, no las que
convengan en un determinado moment a las exi-
gencias del Gobierno, sino las leyes de caricter ge-
neral que demand el pais para una vida mas larga
y mis permanent.

Trabajar sera nuestra funci6n. No venimos aqui
con el animo de imponer criterios ni voluntades. _S
decir por mi y por los hombres del Partido Republi-
cano que no seremos sectarios, que vendremos aqui
a aprobar todas aquellas leyes que estA reclamando
el pais desde que se promulg6 la Constituci6n; las
Leaves Complementarias, en primer lugar, las leyes
que establezcan plenamente y delimiten las relacio-
nes entire el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo
y el Poder Judicial; las leyes econ6micas que re-
quiere el pais; la Ley del Tribunal de Cuentas; la
Ley de Garantias Constitucionales. Cada congresista,
cualquiera que sea el banco en que se siente, debe
tener como primer divisa su funci6n de congresista
y sentirse congresista, para votar las leyes que
necesita el pais y el pueblo de Cuba.

Muchas gracias.

(Aplausos).

SR. PRESIDENT (DE LEON FUENTES): eDesea al-
g6n otro Sr. Representante hacer uso de la palabra?

(Silencio).

No habiendo otro asunto de qud tratar, se levanta
la sesi6n.

(Eran las 4.36 p.m.).


PUBLICITAS.-Revtillagigedo 112, Habana.--Telf. MJ74.63




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs