Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01637
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01637
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO E SESIONES
DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

VIGESIMO PERIOD CONGRESSIONALL

PRIMERA LEGISLATURE

VOL. LXXX. LA HABANA NUM. 9.

Sesi6n Ordinaria de Octubre 24 de 1944

PRESIDENT: SR, MIGUEL A. OE LEON FUENTES

SECRETARIES: ~SR, LUIS WRAU AIUERO
ECRS, GAERLOS AL EZ RESIO


SUMARIO

A las cuatro p. m. la Presidencia dispuso se comprobase el quorun y al responder al pase de vista setenta y cuatro
sefiores Representantes, declar6 ablerta la sesi6n (Pag. 2).-Lectura del acta de la sesi6n anterior fecha vein-
titr6s de los corrientes, la que fu6 aprobada en votaci6n ordinaria y sin modificaci6n (Pag. 2). Lectura de
un Mensaje 'del Poder Ejecutivo Nacional justifi'ando los nombramientos de Ministros del Gobierno (PAg. 2).
-Lectura de difen11tes comunicaciones del aenalo (Pags. 3 y 4).-Comunicaci6n del seflor Isaac Rodriguez
hacienda patent su gralitud por el mensaje de p6eame, que hubo de enviarle este Cuerpo Colegislador por el
fallecimlento de su nermana la Representante seiorita Herminia Rodrfguez (Pag. 5).-Comunicaci6n del se-
for Ministro de Estado, participando la ilegada a esta ciudad, de la Embajada Extraordinaria que el PertL
envia para asistir al develamiento del busto del Presidente Prado (Pag. 5).-La CMmara acord6 conceder treinta
dias de licencia que interest en comunicaci6n el senior Representante Joaquin Pedraza Cabrera (Pag. 4).-
Lectura de diferentes 'roposiciones de Ley, que pasaron a studio de diferentes Comisiones (Pag. 4).- Y
agotado el Orden del Dia la Presidencia levant la sesi6n a las cuitro y cincuenta p. m.

SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES): Se va a SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES) : 1Falta
comprobar el quorum. algdn senior Representante por contestar al pase
:{El Oficial de Actas efecNt el pa-e de list) de lista?








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA

(Silencio). Doctor Gustavo Cuervo Rubio, Ministro do
Estado.
Han respondido al pase de lista 68 sefiores Re-
presentantes. Doctor Carlos Eduardo de la Cruz y Montiel,
Ministry de Justicia.


Respondieron al pase de lista los seiores: Acos-
ta; Alomd; Anaya; Arag6n; Aragones; Barrero;
Benitez; Blanco; Bravo Acosta; Buttari; Cai-
iias; Camacho; Cisneros; Cossio; Cuervo Rubio;
Dominguez Roque; Diaz Rodriguez; Dorta; Du-
cas.'i; Escribano; Esteva; Ferro; Fraile; Fuente
Diaz; Ga'cerin; Garcia Ramos; George; G6mez
G6mez; Giberga; Gonzdlez Posada; Guas Incldn;
Herndydez Tellaheche; Iglesias Abreu; Illas; Ja-
comino; Lara; L6pez Blanco; Lorid; Matirnez
Fraga; A Milangs; Mora; Muniz; Nodal; Ochoa.
Rojas; Ordoqui; Orizondo; Pages; Pardo Jime-
nez; Pardo Machado; Pend6s; Perez Capote; Pe-
rez Diaz; Piedra; Pino Santos; Rio; Rivero Mo-
rales; Rivero Setign; Rivero Tamayo; Roca; Ro-
din; Rodriguez Alonso; Rodriguez Menindez;
Rodriguez Rodriguez; Sanchez Mastrapa; Sera;
del Toro; Urquiaga; Barberena; V4zquez Bello
L.; Vinent; Wolter Rojas; Grau Agilero; Alvarel
Recio; Le6n Fuentes).

Hay quorum.

Se abre la sesi6n.

(Eran las 4 y 25 p. m.)

Se va a dar cuenta con el acta de la sesi6n anm
terior.

(El Oficial de Actas la lee).

SR. PRESTDENTE (DE LE6~ FUE1mTES): &-
aprueba el acta?

(Sefiales afirmativas).

Aprobada.

Sefiores Representantes: Se va a dar cuent
con el Orden del Dia.

(El Oficial de Actas lee).

MENSAJE No. II

AL CONGRESS DE LA REPUBLICAN:

En cum-plimiento de lo que dispone el Articu
142, inciso fi), de la vigente Constituci6n de
Repfiblica, tengo el honor de comunicar al Podi
Legislative que, en uso de las facultades que
propio inciso me confiere, he tenido a bien efe
tuar los siguients nombramientos de Ministre
cie Gobierno:


Senior Segundo Curti y Messina, Ministro de
Gobernaci6n.

Doctor Manuel Fernandez Supervielle, Minis-
tro de Hacienda.

Arquitecto Gi.stavo Mloreno Lastres, Ministro
de Obras Pfiblica':.

Doctor Gcrman Alvarez Fuentes, Ministro de
Agriculture.

Doctor Alberto Inocente Alvarez y Cabrera,
Ministro de Comercfo.

Doctor Carlos Azcirate Rosell, Ministro del
Trabajo.

Doctor Luis Felipe P6rez Espin6s, Ministro de
Educaci6n.

Doctor Jos6 A. Presno Ba'stiony, Ministro de
Salubridad y Asistencia Social.

Arquitecto Sergio Clark Diaz, Ministro de Co-
municaciones.

Comandante Salvador Men6ndez Villoch, Minis-
tro de Defensa Nacional.

Doctor JuliAn de Sol6rzano y Renau, Secreta-
rio del Consejo de Ministros.

Palacio de la Presidencia, en la Habana, ,a 11
de octubre de 1944.

(Fdo.) Dr. Ram6n Grau San Martin,
a Presidente de la Republica.


Sp. PRESITDETE (DE LE6N
la CAmara por enterada?

(Seiales afirmativas).

Enterada.

(El Oficial de Actas lee).

REPUBLICAN DE CUBA
Sernado.

Presliencia.


FFiMTES): 1Se da


Doctor Felix Lancis, Primer Ministro.


Habana, 21 septiembre de. 1944.









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 3


lx. President de la Camara de Representantes,

e iio r:

Ei Senado, en sesi6n celkbrada el dia de la fe-
-,a, adopt el acuerdo de proclamar Senadores
ue la Kepublicd, por un period de cuatro afios,
Aue LcrminarAn el tercer lunes del mes de sep-
uembre del aiio 1948.
-*
POR LA PROVINCIAL DE PINAR DEL RIO
a los sefiores Mamuel Benitez Gonzalez, Isidoro
iAarselino Garriga Garay; Jos6 M. Casanova Di-
vin6; Sime6n Ferro Martinez; Manuel Perez
.ialan; nimeerio S. Santovenia Echaide; Carlos
Pno Socarras, Octaio Rivero Partagas y Ro.
genjo Regalado Rodriguez.

YOR IA PROVINCIA DE LA HABANA a
S, s~not es AIiredo Hornedo Su;arez, Ram6n Vas-
.iJ:ceos iiaragina! ; Salvador Garcia Agiiero;
-oatiln ivLartincz Saenz; Jose A. Casabuena Mi-
r1alUi; iMaria T. Zayas Arrieta; F61ix !Lancis
c~i-CnneZ, jaluardo R. ChibAs Ribas y Peiayo Cuer-
vo I avarro.

-FOR LA PROVINCIAL DE MATANZAS a los
&eaores Kicardo Campaneria Vald6s; Miguei Cal-
vu Tarata; Jos6 M. Tarafa Govin; Santiago Ver-
aeja LNeyra; Rogelio Diaz Pardo; Luis E. del Va-
ie itaez, Diego V. Tejera y Jos6 M. Guti6rrez
-ianes.

POR LA PEOVINCIA DE LAS VILLAS a los
senores Eduardo Suarez Rivas; Manuel Capesta-
ny Aoreu; LEmilio Ntiiez Portuondo; Santiago C.
,ay kernas; Elio PFieno Cardenas Acosta; Pe-
rou iopez uortic6s; Miguel A. Suarez Fernain-
cez; Agustin t.ruz Fernandez y Jos6 R. Andreu
ivmartinez.

POR LA I'ROVINCIA DE CAMAGUEY a los
tcnores Aurelio A. Alvarez de la Vega; Manuel R.
Alvarez ibacallao; Alejandro Armengol Vera;
Mlanuel A. de Varona Loredo; Isaac Rodriguez
ernanaez; Santos M. Rodriguez Fernandez;
juai marinello Vidaurreta; Juan Cabrera Her-
Ianaez y ,jose E. ringuier Laredo.

POR LA PROVINCIA DE ORIENTED a los se.
inres Emilio L. Ochoa Ochoa; Adriano A. Gala-
io ;-ncncz del Campo; Luis F. Caifias Milands;
'eaerico Fernandez Casas; Jos6 Alberni Yance;
Deno Nfifiez Mesa; Andres Domingo yi Morales
del Casuio y Juan MI. Portuondo Domenech.

Lo que para su conocimiento tengo el honor
de comunicarle.

Muy atentamente,

(Fdo.) Manuel Benitez,
President.


(Fdo.) Diegn Vicente Tejera,
Secretario.

(Fdo.) Manuel A. Varona,
Secretario.

SR. PRESIpENTE (DE LE6N FUENTES) : La CA-
rnara se da por enterada.

(El Oficial de Actas lee).

Habana, 2 de octubre de 1944.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Se fi or :

El Senado, en sesi6u permanent celebrada el
dai de la fecha, adopt el acuerdo de proclamar
Senador de la Repiblica por la Provincia de
Oriente, al senior Cesar Vilar Aguilar, para un
period de cuatro afos que vencerA el tercer lu-
ies del mes de septiembre de 1948.

Lo que tengo el honor de comunicarle.

lMuy atentamente,

(Fdo.) Eduardo Sudrez Rivas,
President.

(Fdo.) Dr. Emilio Ochoa,
Secretario.

(Fdo.) jose A Casabuena,
Secretario.


SR. PRESIDENT (DE LE6N
mara se da por enterada.


FUENTES) : La CA-


(El Oficial de Actas lee).

Habana, 3 de octubre de 1944.

S'. President de la CAmara de Representantes.
Se fi or:

El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fe-
(ha, adopt el acuerdo de proclamar Senador de
la Repiiblica por la Provincia de Matanzas al se-
fior Guillermo Alonso Pujol, para un period de
cuatro afios que terminara el tercer lunes del mes
de septiembre de 1948.

Lo que tengo el honor de comunicarle.

Mu2 atentamente,

(Fdo.) Eduardo Sudrez Rivas,
President.

(Fdo.) Emin iio Ockoa,
Secretario.








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA


(Fdo.) Jose A Casabuena
Secretario


SR. PRESIDENT (DE LE6N
]a Camara por enterada?


FUENTES): Se da


(Seiiales afirmnativas).

Enterada.

(El Oficial de Actas lee).

Habana, 25 de septiembre de 1944.

6r.. President de la Camara de Representantes.
Se n or :

El Senado, en sesi6n extraordinaria celebrada
el ula ue ia fecha, adopt6 el acuerdo de elegir a
jos seitluores senores Ecluardo Suarez Rivas, Joa-
quin ivartinez baenz, Jos6 R. Andreu Martinez,
jose A. ctasaDuena Miranda y Emilio L. Ochoa
Ui.noa, para ocupar los cargos de Presidente, Vi-
cepre~suenLe Frimero, Vicepresidente Segundo y
btereCarios respectivamente de esta Alta Camara.

Lo que tengo el honor de comunicarle para su
conocimiento.

Muy atentamente,

(Fdo.) Eduardo Sudrez Rivas,
President.

(Fdo.) Dr. Emilio Ochoa Ochoa,
Secretario

(Fdo.) Jose A. Casabuena
Secretario.

SR. PP.ESIDENTE (DE LE6N FUENTES): ,Se d4
la Catuara por enterada?

(Sehales afirmativas).

Enlerada.

(El Oficial de Actas lee).

Habana, 26 de septiembre de 1944

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Se i or :

El Sena.lo, en ;esi6n celebrada el dia de la fe-
cha, ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el
Articolo 132, en relaci6n con ei segundo pArrafo
del 128, ambos de la Constituci6n de la Reptiblica,
declarando abierta la Primera Legislatura del Vi-
g6simo Periodo Congresional.


Muy atentamente,

(Fdo.) Eduardo Sudrez Rivas,
President.

(Fdo.) Dr. Emilio Ochoa,
Secretario.

(Fdo.) Jos6 A. Casabuena,
Secretario.

SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES): Se da
la Camara por enterada?

(Seiales afitrmativas).

Enterada.

Sefiores Representantes: En la Mesa se en-
cLentra un Proyecto de Ley procedente del Se-
nado, que es de suma actualidad, por encontrar-
se mencionado su contenido en el Mensaje que el
IHonorable senior Presidente de la Repdblica ley6
ante el Congreso en la noohe de su toma de po-
sesion.

Dicho Proyecto de Ley se refiere al Tribunal
de Cuentas y a la Ley OrgAnica de los Presu-
puestos.

A reserve de que la .CAmara acuerde otra cosa,
la Presidencia estima que debe pasar a la Co-
lmisi6n de Hacienda y Presupuestos.

(Sciiales afirmativas).

Acordado.

Se va a dar cuenta con una solicitud de li-
cencia por treinta dias, hecha por el Represen-
tAnte Joaquin Pedraza.

(El Oficial de Aptas lee).

A LA CAMERA

El Representante que suscribe solicita treinta
clias de licencia.

(Fdo.) Joaquin Pedraza Cabrera.

SR. PRES1PENTE (DE LE6N FUENTES): aEstan
de acuerdo los sefiores Representantes en con-
ceder dicha licencia?

(Seiales afirmativas).

Aprobado.

(El Oficial de Actas lee):


Lo que tengo el honor de comunicarle.


La Habana, septiembre 26 de 1944.








DIARIO DE S,ESIONES DE LA CAMERA 5
|1-- f I


Dr. Miguel de Le6n.

-Presidente. de..la Camara de Representantes,

-apitolia. National,

L.a Habana.

-Mi -distinguido compafiero:

'Riiego -a used exprese a esa Respetable CA-
hmara tai dignamente presidida por used, mi
.i.ias groltundo agradecimiento por el acuerdo to-
inado'al reanudar sus laborers parlamentarias, en
di sertido de significarme y por mi condu.cto
a los demas familiares, la pena que ha producido
a los distinguidos miembros de ese cuerpo, el
falletimnieito de mi hermana Herminia, q. e. p. d.,
6ourtido"e 15 de enero ppdo., en pleno period
para la que fue electa.

Por muy reconocido que le estoy al noble tes-
L. nunio que me envia, le ruego haga patente mi
oU' aial'apecio a tan sincera expression de recuer-
do "y tengame-ustec atectisimo amigo compainero
y seguro servidor.

'." : ': ., Isdac Rodriguez Ferndndez.

:'SR' PIESiDENTE (DE LE6, FUENTES) : La Ca-
niara se aa por eliterada?

(Seiiales afirmativas).

Enterada.

"Se i aa diar lectui:a a otra comunicaci6n de la
becretaria de Estaco.

*' (El Oicifl de Actas lee).

La Habana, 25 de septiembre de 1944.

erfior Presidente:

Tengo el honor de participar a ..,ed que, el
pt6ximiio dia28" c e los corientes, a las bcho de la
iia1aIia," lI'garan' por la Esacion Terminal, los
doctores Ge.rarao uaibuena, Juan Marinuel PFela
Praao y Carios Aramouru aalinas, Diputado pe-
ruano que vierien eni represencacion e su Uuer-
pc Leegisiaaor, para asistir a los actos que se ce-
ie-j'rarni "conlnmotrVo de la botadura al agua del
u~iqe dae ia 'iarilia de Guerra INacional ".Leoncio
i'rad6" r ei' deveairieito del busto aele General
aiiriano Igjiicio Prado.

"L 6'que me lionro en poner en su conocimiento
o q ie 'me o e


Aprovecho esta oportunidad para reiterarle el
testimonio de mi distinguida consideraci6n.

(Fdo.) Luis Rodolfo Miranda,

Sub-Secretario de Estado,
Director del Protocolo.

La-Habana, 22 de septiembre de 1944.

6r. President:

El pr6ximo dia 28, como usted sabe, llegaran
a La riabana parte de los integrantes de la Em-
bajada Extraordinaria que el Perti envia para
asistir al develamlento del busto del Presicente
Prado.

Como entire los integrantes de esa Misi6n fi-
guran cuatro Senadores y tres Diputados, este
inimsterio estima que quiza seria convemente que
.se alto Uuerpo aesignara una commission de su
seno para que concurra, conjuntamente con la
que el senaao estime oportuno nomorar, a su re-
ciimiento.

La Comisin que. la Caimara design, podria
estar presidida por.iustedc

Quedo de usted con ia mayor consideraci6n.

(Fdo.) Dr. Jorge Maiach,
Minitro de Estado.
"SR. PRESiPENTE .(DE LE6N FUENTES) : iSe da
ia Caimara por enterada.

(Seiutles afirmativas).

Enterada....

SR;PRES1DENTE (DE LE6N-FUENTES) : Se va 4
dar cuenta con las Proposiciones de Ley.

(El Oficial de Actas lee).

A LA CAMERA

POR CUANTO: El hiuracAn que azot6 a gran
parte del territorio national el dia 18 del presen-
te mes ha destruido mas del 80% (ochenta por
ciento) de las casas de viviendas de los campe-
sinos y la casi totalidad de las casas de tabaco
cie la region occidental de Cuba, y siendo necesa-
6tibrindar todas las facilidades posibles a fin de
,qiue piuedai' ieedificarse o repararse cuanto antes
ias mismas, con el menor costo para los damni-
licados.


por si esuma oportuno aesignar una commission Ua
ia CAmara de Representantes para que en nombre POR TANTO: Los Representantes que suscri-
die elta acuda a" lia Esaciinb Terminal a dar la ben, someten a la consideraci6n de- la CAmara la
UTnfi~ihd4 a sus colegas peruanos. siguie~ne i








6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
IIJ I I Ir- ..- .. .. ....,-


PROPOSITION DE LEY

ARTICULO PRIMERO: Se exime del pagoa
de los impuestos forestales, licencias y guias, que
establecen las Leyes vigentes, por un t6rmino no
mayor de seis meses, que comenzard a contars4
desde la publicaci6n de la present Ley en la Ga-
ceta Oficial de la Repiblica, todos los materials
necesarios para la reedificaci6n y reparaci6n de
las casas de viviendas de los agricultores y las de
curar tabaco, siempre que acrediten que las mis-
mas fueron destruidas o deterioradas por los
c!ectos del meteoro.

ARTICULO SEGUNDO: Para obtener la
exenci6n a que se refiere el articulo anterior, se-
ra requisite indispensable que el interesado ob-
tenga una autorizaci6n expedida por el Alcalde
.del T1rmino Municipal en que se encuentre ubi-
cada la vivienda o casa de tabaco.

ARTICULO TERCERO,: El Alcalde Municipal
cxtenderA las autorizaciones de exenci6n asi co-
mo las ncencias de cortes de montes y circulaci6n,
previo intorme de los Alcaldes de Barrio y de los
Jeies de Puestos Militares respectiyos.

Las autorizaciones 'se extenderAn per triplica-
do, entregandole el original al interesado, reser-
vancose una copia el Alcalde Municipal y remi-
tienao la tercera al senior Mlinistro de Agricultu-
ra, aentro de los cinco dias posteriores a su ex-
pedici6.

ARTICULO CUARTO: El senior Ministro de
Agricuitura dentro de los cinco dias posteriorea
a la vigencia de la present Ley dictarA el Re-
gjamento necesario para la mejor ejecuci6n de la
misma.

ARTICULO QUINTO: Se derogan las Leyes,
Decretos y demas disposiciones que se opongan
a to alspuesto en la present Ley por el trnrmno
de su vigencia Y REGIRA desde la fecha de su
publcacion en la Gaceta Oficial de la Reptbli-
ca.

Sal6n de Sesiones de la Camara de Represen-
rantes, a los veinte dias del mep de Octubre de
mil novecientos cuarenta y cuatro

(Fdo.). Angel M. Ferro Martinez, Matias de
la t'zente, Hamd6n Granda, Miguel 4. de Le6n,
ieego GeSar toadriguez, Pastor del Rio.

SR. PRESIDENT (DE LE6N FuEMTES): Tomada
en consideraci6n pasarA a la Comisi6n de Aran-
celes e impuestos.

SR. FERRO (ANGEL): Sr. Pxesidente: Pido la
palabra.

SR. PRESIDENT (DE LE6zN FUE14TES) : Tiene la
palabra el senior Ferro.


SR. FFRRO (ANGEL) : Senor Presidente y
seiiores Representantes. Ruego al Presidente de
la Comisi6n de Aranceles e Impuestos, per eda-
ducto de la Presidencia, cite a la mayor breve-
dad possible a la expresada Comisi6n, a fin de que
rinda el correspondiente Dictamen dentro del
mts breve plazo, en atenci6n a que las provincias
occidentales, y muy especialmente las de Pinar
del Rio y la Habana, esperan ansidsas las medi-
das de auxilio y socorro m~as urgeite que se les
ofrezcan inmediatamente y que tan necesitadas
estan con motive de los destrozos causaces, tan-
to en las siembras comfto en las asass de curar ta-
haco y en las propias viviendas, por el terrible
huracan que hubo de azotarnos recientemente.

Si. PiREiDENTE :(E LEON F'ENT'ES) : La Pre-
sidencia hace tambien suyo el ruego del senior Fe-
rro, trasialaandlto al senor Frane, Co0mo resi-
-cente de di-ca 'Comisi6n.

Tiene la palabra el senior Fraile.

SR. FRAILE (CARLOS) : Para informar a la Ca-
mara, a ta fresiaencia y al cistinguliao jeioipane-
re seitr -'erero, que la Comsfosin d Aranmceres e
impuesuos sera citaca para manana Mlsmio, A a1,
ce tratar no solo ce la Iniciativa ael senor i'erro,
a Ia cual reconozco un character verdaaeramente
urgente, sino cualquler otra iniciativa reiaciona-
-ai con el cacion y en termines geneteras toaa; Las
aemas proposiciones ae Kos -cowppaineros ique '8
aprueben en el dia de hoy.

SR. FERRO (ANGLL): Muchas gracias.

SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES) : Continuia
a u;raen tel i)ia.

SR. PRESIDENT (DE LE6N FUENTES): Se va
dar lectura a otra Froposicrfon de Jiey.

(El Ofical d-e Actas, lee:)

A LA CAMARA

Los Representantes que suscriben tienen el
nonor ae someter a ia cornsideracion de la Uai=A-
ra ia sigumente

PROPOSITION DE LEY

ART. l.-Se eximen del pago de impuUetos 0
aerecnos at Estaao, la Provincia y el DmunlclpiO,
a los que soirccen permiso para ra eonstriuccitn,
reconscruccmon parciai, o reparacrones menoeas
ae eaincios aanaaos por el Anuracan 'de 18 tre VJ-
luore ae Iy44, siempre que las solicitudes lueren
:necnas centro del termnmo de tretnta dias hbites,

En los casos en que se acredite que esso dtobS
cueron realizados por el huirucaY y las obras sea
xmenores a un mil pesos, el Negociado C1rrft`oI








DIARTO DE SESIONES DE LA CAMARA 7


dieate del Misipio har. gratuimtamente al soli-
citante, los p anos y presupuestos.

Sal6n de Sesiones de la CAmata de Represen-
tanhes, a S3 de Octubre de 1944.

.(f. Th. ANTONIO. BRAVO ACOSTA, Angel
Man.uel Kerro., Ram~nn ratda, Santiago P-6rez,
Ar4.madQ CC~ias Milands.

S.. PR F .EI$E (DE, LE6I FUE4nTEs): Pasarfi
a la Comisi6n de Aranceles e Impuestos.

Despubs, de d~rseles primera lectura y de ser
tomrades ei consideraci6n, se remitieron a estu-
di d las Coamisiones Permanentes de este Cuer-
p., Colegislador, las siguientes Proposiciones de
L a La de Justicia y C6digos: la de los Sre's. L6pez
B3ange y otros, regulando la investigaci6n de la
pateraidad; la, de los Sres. Baire y otros, ratifi-
canjo los decertos Presidenciales que regular la Ca-
rreta Admiaistrativa, proponiendo el senior Bravo
Aosia fueseA remitidas a dicha Comisi6n y dic-
taiunadas. conjuatamente todas las proposicio-,
vus anlokgas q"e se encuentran presentadas, o
,s prssetarena, lo. que a'ti dispuso la Presidencia;
la 4de ls, seiores GQuas Inclan y otros, modifican-
4d vaiosp articulos de la Ley de Jubilaciones y
Pewnsias del Poder Judicial; la de los sefiores
L4ra. y otos, declarando inamovibles a los fun-
cionaios y empleados del E'stado, etc,, que ha-
.an prestado veinte. afios de servicios; la de los
iasos sefiraes, concediendo plazo para los que
resultA dieQlos de casa u objetos ecupados en
virtid. de causas, ciminales, a fin de que concu-
Evea a lo tribuxa]es. respectivos, a recoger sus
prte aenmias; de los, mismos seiiores, disponien-
do, q los delitos que. tengan. una penalidad que
no. exceda de cinco a sesenta quotas a de cinco a
sekn ta das. o amba se consideraran como con-
travenciones: la, de los s~eres- Le6n Fuentes y
ottros d3~Apnieado-j que el funcionario del Esta-
dop etc., wionsable civilm.ent-e de los perjuicios que ocasio--
ae. al empaeado, cesaateado-; de los sefiores Rod6n
v otros. oaibiiendo. todo. contra-to o pacto que
enni.ene bees, raaices a favor de extranjeros; de
ons mismo& sefiores disponiendo que gozarin de
personaidad civil las asociaciones y cooperativas
asitelaas de los. seoibres Lara y otros, conce-
diendo. wa plazo doe dos a-ios para la inscripci6n
en: los, Reistres Civiles de la Repiblica; la de los
S3ior.s, Brave Aco.sta y etres,, sobre creaci6n de
la Carrera Administrativa; la de los seiiores Ro-
ca y otros, sobre sanciones al delito de discrimi-
nacixe establecido4 por- la Constitu i6n; la de los
seioies Vineat y otros, sobre. creaci6n del Parti-
do Judicial de Jiguaja:; la de los seiiores Rod6n
y otros, modificando diversos articulos del C6digo
Civil, en relaci6n con le casos de prenda agrico-
la; la de los seiiores Garcia Ramos y otros, dis-
poniendo que todo funcionario judicial que hu-
biese prestado servicio en los extinguidos Tribu-
nales 4 Sanciones o de Defensa Naeioxal, podra


jabilarse con el setenta y cinco por ciento del ha-
ber que disfrute; la de los sefiores Pendas y otros,
modifieando el articulo und6cimo de la Ley de
Pensiones a los Miembros del Ej6rcito Liberta-
dor y sus familiares; la de los 'sefores Bravo
Acosta y otros, modificando el Cddigo Civil de
acuerdo con la vigente Constituci6n de la Repfi-
blica; a 1a misma Comisi6n y a la de Asuntos
Provinciales y Municipales, la de los sefiores Al-
varez Reeio y otros, denominada "Ley Orginica
de las Provincias" y la de los sefiores Jim6nez
Fernandez y otros, denominada "Ley OrgAnica
de los Municipios"; a las de Hacienda y Presu-
puestos y Aranceles e Impuestos, la de los sefiores
Lara y otros, modificando los articulos de la Ley
de doce de julio de mil novecientos veinte y sie-
te; a las de Justicia y C6digos y Hacienda y Pre-
supuestos, la de los sefores Rod6n y otros, crean-
do un Juzgado Correccional en GuantAnamo, y
la de los mismos sefiores, creando otro Juzgado
Municipal en Holguin; a la de Inmigraci6n: la
de los sefiores Rodon y otros, tendiente a favo-
recer la inmigraci&n; a la de M-ineria: la de los
seiaores Rod6n y otros, relative a regular los ya-
eimientos minerale.s que existan en el sub-suelo
de la Reeoblica; a las de Justicia y C6digos y
Legislaei6n Constitucional; la de los seoiores Ro-
ce y otros, sobre el regulamiento de los contra-
tos de aparceria. etc.; la de los sefiores Fraile y
otros, denominada ',Ley de Relaciones entire el
Congress v el Gobierno", etc.; la de los sefiores
Jimnez Fern6ndez y otros, denominada "Ley
de Relaciones entire el Conereso y el Gobierno",
v la de los sefiores Lori4 Bertot y otros, sobre
ereaci6n de los Tribunales de Menores; a la de
TacTienda y P-resupuestos; la de los sefiores Gar-
Icia Ramos y otres. cncediendo pension vitalicia
,. la seftorita Rosa L. Trujiilo, etc.; la de los se-
fiores Palma y otroe, fi-iando en cien pesos el
Paeldo minimo de los enfermeros y enfermeras;
da de los sefiores Rod6n y otros, autorizando a
lrs Administradores de Aduana para aue expi-
dan certificados de dep6sito, etc.; la de los se-
fiores Aloma y otros, eqdui-arando la dotaei6n de
los m eean6rafos de la Audiencia de la Habana
a la de los Oficiales de- los Juzgados de Primera
Case; la de los sefiores Rod6n v otros, disaonien-
do one ni-neuna pension o jubilaci6n sera mayor'
de doscieantos Desos ni menos de treinta pesos
mensuales: la de los sefiores Vinent y otros. de-
cliarando de utilidad piblica la Hacienda deno-
minada "Venta de Casanova"; la de los 'sefiores
PendAs y otros, relative a pensionar al senior
Santia~o O. Jaime Claramunt Mesa; la de los se-
hores PendAs y otros, relative a pensionar al se-
for Domingo Rosillo del Toro; la de los mismos
se-iores, relative a pen'sionar a las sefioritas To-
masa y Maria del Carmen Castilol y Cafiizares;
a la misma Comisi6n y a la de Obras PAiblicas;
!a de los seiores Rod6n y otros, dispbniendo
sorteos de la Loteria Nacional para reconstruc-
.cin de la ciudad de Bayamo; la de los sefiores
Vinent y otros, declarando obligaci6n del Esta-
do la prestaci6n de servicios de alcantarillado;







8 DIARIO DE SESIONES DE'LA CAMERA

la de los sefiores Vinent y otros, concediendo cre- do various articulos de la Ley de siete de septieim-
dito para construcci6n de un camino desde "La bre de mil novecientos treinta y ocho; y la miis-
Clarita" a la Carretera Central, pasando por ma Comisi6n y a la de Aranceles e Impuestos, la
"Dos Palmas"; la de los mismos sefiores, conce- les; la de los sefiores Gibarga y otros, modifican-
diendo cr6dito para determinadas obras en la de los sefiores L6pez Blanco y otrosi, denomina-
Provincia de Oriente; la de los 'seiores PendAs da "Ley General de Cooperativas Agricolas, etc.";
y otros concediendo cr6dito para la construcci6n a las de Trabajo y Reforma's Sociales y Salubri-
de una carretera de Rodas a Aguada de Pasaje- dad, la de los sefiores Arag6n y otros, relative a
ros; la de los mismos sefiores, concediendo cr6di- disponer que para habitar una vivienda-campe-r
to para la construcci6n de una carretera de Gua- sina sera requisite indispensable poseer el- certi-
simal a Sancti Spiritus: la de los sefiores PendAs ficado de habitabilidad; a la de Trabajo y Refor-
y otros, concediendo cr6dito para construcci6n de mas Sociales, la de los sefiores Rio y otros, esta-
la' calls de Rodas; la de los mismos sefores, con- bleciendo la Caja de Jubilaciones y Pensiones de
cediendo cr6dito para una carretera de Cartage- Barberos y Peluqueros y sus Familiares; a la de
na a Palmira: a la de Obras P6blicas; la de los Politica Econ6mica. la de los sefiores Roca y
sefiores Pendas y otros, determinando se tome otros, creando el Banco Nacional de Pr6stamo
la cantidad de seis mil pesos de la recaudaci6n sobre Bienes Muebles; a las de Aranceles e Im-
del Acueducto de Cienfuego' pDara reparar el tra- nuestos y Navegaci6n Maritima. la de los sefiore's
mo de carretera comnrendido entree el Central Pendas y otros, relative a modificar la Ley de
"Dos Hermanos" y "La Barca"; la de los mis- doce de julio de mil novecientos veinte y site; a
mos sefiores, por la que 'se autoriza al Ejecutivo las de Hacienda y Presupuestos y Cultura y IEdu-
Nacional, para tomar cantidades de la recauda- caci6n, la de los sefiores Pendas y otros, conce-
ci6n del Actueducto de Cienfuegos'con destino a diendo cr6dito para la construcci6n de una Escue-
]a terminaci6n de las obras del Mhlec6n de dicha la de Artes y Oficios en la Ciudad de Sancti Spi-
ciudad; a la de Transporte Terrestre, la de los ritus; a la de Legislaci6n Constitucional; la"de
sefiores Pendlis y otros, relative a crear una Co- los sefiores Cossio y otros, creando la Direcei6n!
misi6n que estudie los aspects del tran'soorte.te- General del Turismo; a la de Transporte Terres-
rrestre en Cuba: a las de Hacienda y Presuoues- tre; ]a de los sefiores Rod6n y otros, aumentando
tos v Cultura y Educaci6n; la de los seiores Gar- los sueldos y jornales de los obreros y empleados
ccrrn y otros, disponiendo que el sueldo de Ins- del transport de via f6rrea. y la de los mismos
sector Escolar no podrA ser inferior al dudlo del sefiores. clasificando los distintos pasajes de las
haber mensual del made'.ro de Instrucci6n Pri- companfias de transportes de.pasajero's; a la"de
maria; a las de Caf6; Platanos y Agricultura: la Cafia, Azficar y sus Derivados: la de los sefiores
de los sefiores VAzauez Bello y otros. determi- Pendas v otros, relative a modificar la Ley nd-
nando loa lugares que serAn considerados como mero veinte de veinte y uno de marzo de mil no-
zonas cafetaleras; a las de Fuerzas Armadas y vecientos cuarenta y uno: la de los sefiores Rod6in
Orden P6blico: la de los sefiores Rod6n v otro's v otros, relative a autorizar la molienda de to-
creando el Cuerpo Nacional de Guarda Jurados das las cafias a lo's Ingenios. mediante determi-
a la de Servicioa Piblicos: la de los mismos se- nados requisitos: la de los mismos seniores. dis-
flores. conicediendo un plazo de un afio a la Cu- nnniiendo aue el Instituto Cubano. de Estabiliza-
:ban Telenhbne Company para que establezca li- i6tii.del Azicar. estark integrado oor doce iniem-
neas telef6nicas con el resto.do la Isla: a la de bros: la de los-mismos senior's, disnoniendo u.e
Agricultura: la de los sefiores Rod6n v otros, 'so- In. ingenios de fabricar azdlcar dedicaran a fru-
bre limitaci6n de los latifundios: la de los sefo- tns menores. determinada cantidad de tierra. y la
res Vi.zauez Bello v otros: sobre la'nosible exulo- de los mismos sefiores, relative a .dslrnoner. aue
taeiAn industrial de la plant conocido por "ma- an cialauier afio aue result restrain 'ida la Pro-
rabu"; la de los sefores Rod6n v otros. estable- ducci6n azucarera. las cuotas indiviidnales de ca-
eiendo reglas naria la e+tinci6n de las mala's vyr- cra inmenio. serAn determinadas conform a Ias
bas: a la de Cultura v F' ducaci6n: la de los sefio- hises aon so. establecoen en la nresente Lev: v a
res Lara v otrrn. modificando el articulo novenod '. de Hacienda v Prosuneostos y. islacid.ri
drl In Lev del Retirn Escolar: la de los sefiores Electoral: la de los sefores Rod6n notros. r la-
PendAs v otros. relative a disooner oue los maes- tiva a cro r dos Juntas Municinalea Electdrales,
tros Normalistas one haven obtenido el nrimer una en el Termino de Santiago de Cuba y:la.otra
lunar, seran lamado's a cubrir las vacantes que en Holguin.
existan en las escuelas piblicas y la de los se-
fiores Rod6n y otros, creando como 'dia del Maes- SR. PRFSTDENTE (DE LFP, FUtERTES) : Sefores
tro" el dia veinte y ocho de enero de cada ano; Reoresentate's: Habi6ndbse agotado .la Or'dei
a la de Agricultura: la de los sefiores Rod6n y del Dia, se levanta la sesi6n.
otros, sobre creaci6n del Banco Agricola y de .
Colonizaci6n; a la de Trabajo y Reformas Socia-' (Eran las 4 y 50 P. M.)


"Editorial Publicita's", Revillagigedo 12, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs