Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01635
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01635
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICAN DE CUBA


SIARIO DE SESIONES

DE LA
CAMERA DE REPRESENT IANTES

VIGESIMO PERIOD CONGRESSIONAL

PRIMER LEGISLATURE

VOL. LXXX. LA HABANA NUM. 7
II i I- ii- -- -

Sesi6n Ordinaria de Octubre 16 de 1944

PRESIDENT: SR. MIGUEL BE LEON FUENTES

SECRETARY S: SR, LUIS GA AGUERO
SR. GERMAN WELTER RJA S

SUMARI 0

A las cuatro p. m. la Presidencia dispuso se comprobase el :u6nun y al responder al pase de list efectuado setenta
senores iepresentantes, declare abierta la seslon. (Pig. 2).-Leotu-a del acta de la sesi6n ordinaria ante-
rior fecha tres de los corrientes,, la que fud aprobara en votaci6n ordinaria y sin modificaciones. (Pag. 2).-
A propuasta del sefior Fraile la CMmara acord6 tratar inmediatamente el Dictamen formulado por la segun-
da Sub-Comisi6n de Actas relative a aceptar la re muncia presentada del cargo de Representante a la Ckma-
ra por el Partido Uni6n Revolucionaria Comunista y la Provincia de Oriente, seflor Cesar Vilar y Aguilar,
optar por el cargo de Senador, y recomendar la proclan ci6n como Representante a la Camara en la citada va-
cante al senior Oscar Ortiz Dominguez, por el resto del period, que terminal en el aio mil novecientos cua-
renta y seis lo cual fu6 aprobado por la Camara. (Pig. 3).-Los lideres de los distintos Partidos Politicos, acom-
paflaron al senior Ortiz Dominguez desde el Despa cho de la Presidencia hasta el sal6n de sesiones a ocupar
el cargo para que acaba de ser proclamado. (Pg. 3.--La Presidencia expuso que la Camara se veia honrada
con la visit de los Diputados mexicanos seilores Benito Coquet y Moctezuma Fernandez, los que ocupan en esta
oportunidad sitiales en el Estado Presidencial asi como los Senadores de la propia naci6n mexicana sefiores
Emilio Araujo y Arturo Martinez AdAn, los que ocupan en esta, asiento en el hemiciclo, y dar la
bienvenida a estos distinguidos huspedes concedi6 la palabra al senior Representante Carbonell Andriacain.-
El senior Carbonell Andriacain di6 la bienvenida a la representaci6n Uongresional de Mexico, dAndole las gra-
cias en nombre de la expresada representaci6n el senior Benito Coquet. Pag. 3 a la 7).-Y no habiendo mis asun-
tos que tratar la Presidencia levant la sesi6n a las cinco p. m. (PAg. 7).








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA

SR. PRESIDENT (DE LEON FUENTES): Se va a SR. FRAILE (CARLOS) : Entonces ruego a la
comprobar el qu6rum. Presidencia que se de cuenta a la Camara con ese
dictamen.
(El Oficial de Actas efectiza el pase de lista a la SR. PRESIDE1TE (DE LE6N FUENTES) :Lo acuer-
que responded los siguientes sefores Represen- da la mara?
tantes) : da la Cmara?


Addn, Anaya, Arag6n, Aragongs, Baire, Barre-
ro, Beltrdn, Benitez, Blanco, Bravo Acosta, Caifas,
Camacho, Carbonell Andricain, Cisneros, Cremata,
Ducassi, Escribano, Ferndndez Jorva, Ferro
Fraile, Fuentes Rodriguez, Fuente Diaz, Garce-
rdn, Garcia Ramos, Giberga, G6mez G6mez, Gon-
zdlez, Granda, Gucs Incldn, Gutierrez, Herndndez,
Iglesias Abreu, Jacomino, Jiminez Fernindez,
Lara, L6pez Blanco, Lorie, Mata, Milands, Mora,
Muliiz, Nodal, Ochoa Rojas, Ordoqui, Palma,
Pardo Jim6nez, Pardo Machado, Pendds, Pirez
Capote, Perez Diaz, Piedra, Pino Santos, Reme-
dios. Rio. Rivero, Morales, Rivero Tamayo, Roca,
Rodon, Rodriguez Alonso, Rodriguez Rodriguez,
Sdnchez Mastrapa, Sera, Urquiaga, Vdzquez Be-
llo L., Vega, Vinent, Grau Agilero, Wolter Rojas
y Le6n Fuentes.

SR. PRESIDENT (DE LEON FUENTES) : Falta al-
gRn senior Representante por responder al pase de
list?

(Silencio).

Han respondido al pase de lista setenta sefiores
Representantes. Hay qu6rum. Se abre la sesi6n.
(Eran las 4 y 20 p. m.)

Se va a dar cuenta con el Acta de la sesi6n an-
terior.

(El Oficial de Actas da lecture al Acta de la se-
si.6, ordinaria celebrada con fecha 3 de Octubre
de 1944).

SR,. PPTPIDENTE (DE LEON FUENTES) : Se aprue-
ba el Acta?

(Seiiales afirmativas).

Aprobada.

SR FRAILE (CARLOS) : Pido la palabra.
S PRFSIDPENTF. (DE LEON FUENTES) : Tiene la
palabra el senior Fraile.

SR. FRAILE (CARLOS) : Para solicitar de la Pre-
sidencia se me informed si sobre la mesa existe al-
gin dictamen de la Sub-Comisi6n de Actas, en
relaci6n con la proclamaci6n de algfn senior Re-
presentante.
SR PRESIDENT (DE LEON FUENTES) : Efecti-
vPrent1 spfior Fraile. Existe el dictamen de la
Sub-Comisi6n de Actas relative a la proclamaci6n
del senior Oscar Ortiz Dominguez,


(Seiatles afirmativas).

Acordado.

(El Oficial de Actas lee).
La Habana, Octubre 3 de 1944.

Sr. President de la Camara de Representantes.
Sefior:

A los efectos reglamentarios procedentes, ten-
go el honor de remitirle el Dictamen formulado
nor esta Segunda Sub-Comisi6n de Actas, refe-
rentes a aceptar la renuncia presentada por el
senor C6sar Vilar Aguilar, al haber torado pose-
si6n del cargo de Senador por !a Provincia de
Oriente y recomendando la proclamaci6n como
Representante a la CAmara por la citada Provin-
aia y por el Partido Socialista Popular, al senior
Oscar Ortiz Dominguez.

De usted atentamente,

(Fdo.) Manuel Dorta Duque,
President de la Segunda Sub-Comisi6n de Actas.

A LA SEGUNDA SUB-COMISION DE ACTAS

El Representante que suscribe, designado Po-
nente para conocer de la renuncia presentada por
el Representante C6sar Vilar Aguilar, al tomar
-nsesi6n del cargo de Senador nara el aue result
-lecto nor la Provincia de Oriente en las eleccio-
"es 'celebradas el nrirnero de Jnnio del corriente
nfio:.asi como del escrito dirigido al Sr. Presiden-
te de la CAmara nor el Sr Oscar Ortis Domin~uez,
nIien en su condici6n de Primer Suplente del Par-
+ido Socialista Popular. reclama la nosesi6n del
-argo, que por la acentaci6n de la mencionada re-
nuncia se produce. tiene el honor de someter a la.
"onsideraci6n de la Segunda Sub-Comisi6n de
Actas, la siguiente:
PONENCIA

Con fecha 2 de Octubre del present afio. el Re-
nrespntante por la Provincia de Oriente, Sr. C&-
sar Vilar Aguilar, dirivi6 una comunicaci6n al
Sr. President de la Camara de .Representantes
renunciando dicho cargo para el que fu6 electo
nor un period de cuatro afios que vence en el afio
1946, por tomar nosesi6n del carvo de Spnador
nor ]a exoresada Provincia al onue fu6 electo en las
elecciones celebradas el primero de Junio del co-
rriente afo.
El Ponente estima aue por las razones exiues-
tas, dicha renuncia debe ser aceptada declarindose








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 3


vacant el cargo que deberd ocupar el Sr. Oscar
Ortiz Dominguez, quien en comunicaci6n de la
misma fecha dirigida a la Presidencia de la Ca-
mara, en su condici6n de Representante Primer
Suplente por la Provincia de Oriente, electo en las
elecciones celebradas el dia quince de Marzo de
mil novecientos cuarenta y dos, reclama la pose-
sion cel reterido cargo de Representante, acom-
panando ademas una certificaci6n expedida por el
becretario de la Junta Mlunicipal Electoral de la
ciudad de Hfolguin en la que se acredita que apa-
rece mscripto como elector y afiliado al Partido
aocialista popular en el barrio Norte de ese TUr-
mino Municipal; y una certiticaci6n del Secreta-
rio ae Actas cel JComit6 Ejecutivo Provincial de
Oriente del Partico Sociansta Popular, acredi-
tanao su conaicion de aiiiado a ese Iartido y de
.rrlner Vice-rresiiente del Comit6 Ejecutivo
jr'ovincial ae Oriente.

Y como quiera que hasta el moment de redactar
eae iinua ie wo se na produciao protest ni Im-
pu uacion aiguna conLra la valluez ce su election o
ufe au ucrecno Ce primer bupiente del Partiao io-
ciaiiaia popular por la Yrovlncla de Oriente, pro-
ceue que ai &er deciaraao la vacance producida por
zenuncia wae ar. Cesar Vuar Agullar al tomar
pobesoi a el cargo ae Senador para el que fu6 ele-
giuu. se procialue ntepresentante a la Camara por
la -uiVJiciUa u rele ren y por ei rarti o sociaista
ruu,ai', or el resuo ael mandato conceciao al 6r.
u/waar v nar Agailar, cuyo velncimento se produ-
ce en el ano ce io4b, al 6r. Oscar Urtiz Dominguez,
to que someto a la consiaeracion de la Segunda
biAu-ulnlusion de Acuas, para que de aceptar este
iniourme, asi 1o recomienae a la Camara en su Dic-
tamen.. I

Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Actas (Se-
guuua buo-uomision), a los tres dias del mes de
OctuOre de 1944.

(Fdo.) Marino L6pez Blanco.

DICTAMEN

Reunida la Segunda Sub-Comisi6n de Actas, en
el dia de la fecha, visto el anterior Informe, adop-
t6 el acuerdo por unanimidad de aceptar el mis-
mu y de elevarlo a la CAmara como su Dictamen.
En vista de lo cual recomienda a la Camara decla-
re limpia el Acta del Sr. Oscar Ortiz Dominguez,
quien como Primer Suplente del Partido Socialis-
ta Popular por la Provincia de Oriente, debera
ocupar la vacant que se produce por renuncia del
Sr. C6sar Vilar Aguilar al tomar posesi6n como,


Senador por la citada Provincia, por el resto del
liempo del mandate que a 6ste le fuera otorgado y
que vence en el afio 1946.

Sal6n de Sesiones de la Segunda Sub-Comisi6n
de Actas, a los tres dias del mes de Octubre del
aiio mil novecientos cuarenta y cuatro.

Vto. Bno.

(Fdo.) Manuel Dorta Duque,
President.

(Fdo.) Salvador Garcia Ramos,
Secretario.

SR. PRESIDENT (DE LEON FUENTES) : Se pone
a discusi6n el dictamen. Se conceden dos turnos
en pro y dos turnos en contra.

(Silencio).

No habi6ndose solicitado la palabra ni en pr6
ni en contra, se somete a votaci6n. Los sefiores
iepresentantes que est6n de acuerdo con el dicta-
men se serviran ponerse de pie.

(La mayoria de los senores Representantes se
)one en pie).

Aprobado.

Queda proclamado Representante a la CGmara
por la Provincia de Oriente el seflor Oscar Ortiz
Jominguez, por todo el tiempo que le quedaba por
.umplir al senior C6sar Vilar.

Se invita a los sefiores lideres a que pasen al
Despacho de la Presidencia y acompafien al nue-
vo compafiero al hemiciclo.

(El Sr. Oscar Ortiz Dominguez hace su entrada
at hemiciclo acompaiado de los distintos lideres de
ta Cdmcara, siendo aplaudzdo).

Seniores Representantes: La Camara, en la
tarde de hoy, se siente honrada, en primer termi-
no, por tener en el hemiciclo a dos distinguidos
Senadores de la Reptiblica mexicana, los sefiores
imilio Araujo y Martinez Addn; y ademis, por
el privilegio de tener sentados aqui, en el estrado
presidential, a dos distinguidos compafieros del
Congress de Diputados de M6xico, los sefiores Be-
nito Coquet y Moctezuma Fernandez.

Tiene la palabra, para dar la bienvenida a tan
ilustres companferos de M6xico, el senior N6stor
Carbonell.








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA


SR. CARBONELL (NESTOR) : Sefior Presidente y
senior Representantes; Sefiores Diputados al Con-
greso de M6xico, Licenciados Benito Coquet y Mon-
tezuma Fernandez; Sefiores Senadores, Licencia-
dos Araujo y Martinez Adin:

Como muy bien acaba de (dcir la Prcsidencia,
la Camara de Repres.ntia'i-ehs se honra al iecibir
esta tarde la visit de dos disinguLdos colegas del
Congress Mexicano, que hanl formadoi parte de la
Misi6n Extraordinaria quo la hermana Replblica
ha enviado a nuestro pais con motive de la recien-
te trasmisi6n de Poderes, y la cual ha presidido
con gran acierto y brillantez el Canciler Mexica-
no, Lcdo. Ezequiel Padilla.

Constituye una intense satisfacci6n spiritual
para nosotros Representantes del pueblo de Cuba,
agasajar a tan meritisimos visitantes, que afinan
a su distinci6n personal, el prestigio de ser repre-
sentatives del gran pueblo mexicano.

Es fAcil para un cubano hablar de M6xico, por-
que Mexico, i por qu6 no decirlo ?, result una pro-
longaci6n ideal de nuestra Patria. En los dias di-
ficiles en que luchdbamos por la independencia,
M6xico di6 amparo y refugio a muchos de nuestros
libertadores, infundi6ndoles alientos y estimulos;
y en medio de sus propias vicisitudes, de sus pro-
longadas contiendas y de sus largas guerras, el
sentimiento del pueblo mexicano estuvo siempre
junto a nosotros.

Es Mexico una de las naciones de historic mas
fascinante y de personalidad mas definida en el
continent americano. El process de sus revolu-
clones y guerras lo acredita como uno de los pueblos
mas recios y viriles del mundo, y una de las na-
clones que mas han contribuido con su sangre y
su sacrificio a consolidar la libertad y la demo-
cracia entire los hombres. JamAs se someti6 a la
tirania, fuerale esta impuesta de adentro o de
afuera, y bravamente combati6, con los medios
que tuvo a su alcance en cada ocasi6n, hasta libe-
rarse, manteniendo en alto los principios de la li-
bertad, del progress social y de la democracia, por
los cuales estan los pueblos libres del Universo
iuchando en el actual conflict mundial.

(Aplausos).

Feliz oportunidad 6sta, senior Presidente y sefio-
res Representantes, para trazar a grandes rasgos c
y destacar la honda significaci6n y el extraordina- i
rio papel que tiene que desempefiar en nuestros
pueblos el Parlamento. Es el Parlamento el asien-


to bAsico y fundamental de la democracia y, por
tanto, al recoger los impulses y las ansias popu-
lares, debe cada uno de nuestros pueblos propiciar
y facilitar la concertaci6n de Tratados Internacio-
dales que logren mantener en el Continente un
stable equilibrio entire la producci6n y el consu-
mo, eliminando las crisis y los periods de incer-
Lidumbre econ6mica y esparciendo la paz, la pros-
peridad y el bienestar entire nuestros pueblos.

Esta labor de acercamiento y cooperaci6n inter-
americana cada vez mas intense, la consider al-
.amente fructifera y saludable.

Debemos hacer que los Parlamentos de nuestros
)ueblos respectivos asi como de las demas herma-
nas naciones de Am6rica, colaboren incansable-
,nente al prop6sito de alcanzar la mayor unidad en
nuestras aspiraciones y finalidades.

En ese sentido, me parece oportuno recorder
ahora una brillante iniciativa, la de los parlamen-
carios de Chile, que con motive de adoptar la fecha
del 14 de Abril como "Dia de las Americas" -pro-
yecto del que fuera autor el Dr. Ndfiez Portuondo,
cuando era miembro de este Cuerpo Colegislador-
3urgieron, secundados luego por otros Congresos
del Continente, celebrar en plazo pr6ximo un Con-
greso Parlamentario Interamericano, a fin de que
codos nuestros pueblos, a travis del pensamiento
democratic que vive en el Parlamento, puedan ex-
poner sus puntos de vista en torno a los grades
problems que confront el Continente americano
en esta obra.

Por el constant intercambio de las ideas, el co-
nocimiento reciproco de nuestros pueblos, a trav6s
de su arte, su cultural y costumbres, y la solidez de
relaciones comerciales beneficiosas para unos y
otros, podemos avivar y hacer mas firmes las co-
rrientes tanto morales, espirituales y political que
anen y vinculan a nuestros pueblos.

En labores de tanta trascendencia, la actuaci6n
del Parlamento, que represent el concept acaba-
Jo y fundamental de la Naci6n, puede tener impor-
.ancia decisive.

Esa doctrine panamericana, que va a la solida-
ridad de todos nuestros pueblos, senior Presidente
7 seiiores Representantes, encuentra apoyo y calor
en el Parlamento Mexicano. Permitaseme aqui
.itar el program del Partido de la Revoluci6n
Viexicana, redactado en 1938, que ha tenido un
ixtraordinario exito al abordar reforms de ca-
-acter social, econ6mico y politico de la Naci6n








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 5

mexicana, y que contiene concepts tan funda- neroso, sin egoismos, que no viva sobre el desequi-
mentales como estos: El Programa "ofrece apo- librio y la inquietud; tenemos que edificar un
yar a las democracies internacionales y defender mundo sin discriminaciones de ninguna naturale-
la causa de los pueblos d6biles; sostiene que la so- za, en que se respete el derecho y la soberania de
berania de las naciones debe quedar por encima de todos los pueblos, no importa cuAl sea su impor-


los intereses materials; reprueba las dictaduras
unipersonales; aboga por la desaparici6n de la fi-
sonomia semicolonial de M6xico y por el estableci-
miento de su liberaci6n econ6mica y por la defen-
sa de sus riquezas naturales para librarlas de la
influencia econ6mica del exterior; condena el fas-
cismo, la guerra imperialista, la violencia como
medio para resolver los conflicts internaciona-
les, las invasiones territoriales y los actos de
fuerza que no sean estrictamente defensivos de la
soberania national o de los principios vinculados
con ella; y, por iltimo, proclama su apoyo a una
diplomacia que busque la identificaci6n de los pue-
blos y de los trabajadores mas que la de los go-
biernos".

He ahi, a la luz de los concepts y el pensamien-
to de la Revoluci6n Mexicana, los puntos de vista
que mantiene Mexico en relaci6n con los problems
que son fundamentals en el Continente america-
no. Asi es como se practice la doctrine panameri-
cana. En ese panamericanismo tenemos todos que
career, pues tiene raices en lo hondo del sentimiento
americano y se apoya en la m6s estrecha uni6n de
nuestros pueblos. Este panamericanismo se palpa
y se observa en todos los hijos de este Continente,
porque se consideran hermanados en la defense
de una misma causa, de un mismo principio y de
ideales comunes a todos.

En un acto de esta naturaleza, sefior.Presiden-
te y sefiores Representantes, no podriamos dejar
de hablar, siquiera fuese someramente, de la con-
tienda mas trascendental de la historic, de la Se-
gunda Guerra Mundial, en que tanto M6xico como
Cuba, y las dem6s Repiiblicas hermanas de Ame-
rica, al lado de la naci6n norte-americana, luchan
por la causa de las Naciones Unidas, que es la
causa de la libertad, del derecho y de la demo-
cracia.

El heroismo y el empuje de las armas Aliadas,
nos permit ya contemplar de cerca la victoria, que
se debera al esfuerzo comun y es, por tanto, pa-
trimonio de todos los pauses que luchan por la mis-
ma causa. Para el studio y la just soluci6n de
ios problems que la paz habrA de traer consigo,
se hace imperative la mas firme uni6n y solidari-
dad de todos los pueblos del Continente,
Tenemos que preconizar un mundo ancho y ge-


tancia o tamafio; un mundo basado en la concor-
dia y la cooperaci6n international, que propicie y
favorezca el progreso indefinido de la humanidad,
y que en la hora de la paz, cuando la victoria debe
producer sus frutos, al reafirmar los cimientos de
la democracia political, siente los postulados de
una mas perfect democracia econ6mica.

S61o asi podrian impedirse las zozobras en el
period de la post-guerra, asegur6ndose la vigen-
cia de una paz stable y permanent en todos los
pueblos. I

M6xico y Cuba estAn unidos por lazos de indes-
tructible amistad, porque los ata el idioma, la his-
toria y la vecindad geogrdfica; pero todavia los
vincula mis la comuni6n en los mismos ideales y
el sentimiento de la mayor fraternidad.

Creo que estamos, senior Presidente y sefiores
Representantes, frente a una oportunidad hist6ri-
ca en que el pensamiento progresista de America
iiene las mas grandes posibilidades de realizarse
en forma real y positive. Nos alienta a pensar asi
la solidaridad con que vemos a todos los pueblos
de America laborar por el triunfo de los mismos
principios y los mismos ideales.

En esta solemne ocasi6n en que nos encontramos
honrados por la visit de ilustres representatives
del pueblo mexicano, podemos proclamar una vez
mis, con profundo regocijo, la estrecha e indiso-
ruble uni6n de mexicanos y cubanos, y debemos
anhelar que la misma uni6n subsista entire todos
nuestros pueblos, como una cadena forjada con
trabazones de acero, a fin de consolidar a la hora
de la victoria comin los ideals de progress y de
advance social que se marcan ya en el horizonte y
que no son patrimonio de ningfin pueblo, sino que
.pertenecen a la Humanidad!

SR. PRESIDENT (DE LEON FUENTES) : Tiene la
palabra el sefor Benito Coquet.

SR, COQUET (BENITO) : Sefior Presidente; sefio-
res Representantes: Permitidme que al comenzar
estas palabras lo hago evocando la figure legen-
-aria y sofiadora de un hijo de Cuba, de un hijo de
Mexico que no naci6 de M6xico, la figure amada
de uno de los mas ilustres mArtires de la libertad
americana, Jos6 Marti que, cuando paseaba su










6 DIARIO DE SiESIONES DE LA CAMERA
-~--Z-.~ ---I ~___l


amargo ostracismo por diversas latitudes conti-
nentales, gritaba a Mexico con palabra admoniti-
va y profetica:

iOye el clamor de un hijo tuyo que no naci6 de ti!
Ti te ordenar;is, tfi te entenderis, tf te guiaras;
yo habre muerto, oh Mexico, por defenderte y amarte;
Pero si tus manos flaqueasen; y no fueras digno
de tu deber continental, yo Iloraria debajo de la tierra,
que serian luego vetas de hierro para lanzas,
cono un hijo clavado a su atadid que v6 que un gusano le
come a la madre las entrafias... "

Cuando Marti pronunciaba estas dolorosas pa-
labras, recorciaba el reciente pasado de M6xico,
pensaba angustiosamente en su future. Ese pasado
reciente era un pasado lieno de digniclad, de soli-
daridad human y fraterna. Cuando Simon Bolivar,
la mas tulgurante estrella de las constelaciones
americanas, el genio de la verdad en el delirio so-
bre el cnimborazo, convoco a los pueblos libres del
Continence a la Conferencia de Panama, Mexico
acuctd alli a cumplir con su cita con el destiny. De
alil parle nuestro aeal americano, ideal que hemos
mantemn o ganiardamente a pesar de las mas di-
versas contingencias historicas. "L Qu6 seria el
Itsmo de Cornto, decia el Libertador, comparado
con ei dae Panama?" De aquella asamblea surgie-
ron aspiraciones tan generosas como la de 1iber-
tar a la tierra cuoana, iltimo bastion ae Espana
en el Continente. Alli estaUa la voz de Mexico
pugnanto por una America libre. Las Conferen-
clas ae Vanama tuvicron mas tarde su epilogo en
'lauuaya. Aun no haoia llegado la epoca de la
dermiLva unload americana. Cuando vexico aca-
baoa ae miiepenctizarse, nuestros paises hermanos
de uentroamerica nlbDemente mostraron su vo-
luntac ae lormar parte ae la C(oniederaci6n Me-
xicana. (on amor, con alegrla, fueron recibidos
en eia; y, cuanao libremente tamblen decidleron,
determinarse por si mismos, ni el mas leve pensa-
mienLo ae aomin1o o de opresl6n mancia6 nuestro
claro sentimiento libertario. Cuando apenas orga-
nizauamos nuestra incipiente economic, del em-
prestito obtendo en Inglaterra, una parte fue des-
tinaaa a Colombia, nuestra hermana del Sur, para
contrnouir a su organization. Este Mexico era el
que recordaba Marti al pronunciar sus palabras
plenas de amor y de reverencia.

De la tragedia de Dos Rios, a nuestros dias, el
mundo ha vivido sus epocas mAs amargas. Dos
guerras mundiales, guerras balcanicas sin cuento,


guerras en Oriente, guerras en Africa. Destruc-
ci6n en todos los continents. Las instituciones
juridicas internacionales tan trabajosamente ela-
boradas desde los tiempos de Grotio y el Padre
Victoria, se derrumbaron estripitosamente ante
el empuje avasallador de las fuerzas obscuras que
han pretendido esclavizar el mundo. Y en todos
los casos en que una de estas normas de Derecho
International fu6 burlada y pisoteada por la ini-
quidad de los Gobiernos, siempre se ha escuchado
la clara voz de M6xico que defendia la dignidad y
las libertades humans. Lo mismo en la criminal
conquista de Etiopia, victim de los absurdos sue-
nos imperiales de Mussolini, que en la agresi6n al
ner6ico pueblo espaiol. Y libre una Espaiia pe-
regrina, que parti6 "por el mundo, sangrando pero
iibre' encontr6 hogar y patria en Mexico, en nues-
cro Mexico. Lo mismo cuando los nazis agredleron,
a Austria, a Checoslovaquia, a la martir Polonia;
que, cuando en el lejano Oriente el Jap6n artera-
mente clav6 su pufial ensangrentando en ei pecno
de la her6ica China, que hoy lucha al lato de nos-
otros para integrar un mundo en el que impere la
justicia. Y cuando los nazis hundieron nuescros
oarcos y la primera sangre mexicana tue aerra-
maaa, nuestra decision ae lucnar y ae vivir ai lauo
ue los pueblos libres estaoa mucno tempo ances
ecicliada en el corazon ae nuestro pueloo.

En estas actitudes limpidas y claras pensaba
Mvarti al dirigirse a Ivexico. Y con voz eLI~Iuiouaua,
aqui, en el augusto recinao de ias noercaaes pupu-
iares cubanas, pero con el espiritu y con el cora-
zon en vuestra lejana provincia ae urence, aunue
reposan para siempre los restos de Jose lMarci, el
mas numude de los representantes MVexicanos,
vlene a ciecir que Mexico na saDio cumplnr con
6u deer continental!

(Aplausos).

Y que, si alguno asi no lo hiciera, los mexicanos
ilorarlamos con el gran sofiador, "...como hijos
clavados a su atafd, que miran que un gusano le
come a la madre las entranas..." Y Cuba, que es
ia depositaria, la heredera del pensamiento del
gran patricio tendria la obligaci6n a gritarnos, la
primera, las faltas al deber continental.

Los acontecimientos dolorosos del mundo, en los
que somos espectadores y actors, nos obligan a
pensar en lo que estA por venir. Morimos, vivimos
en medio de una guerra que queremos sea ya defi-









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 7

nitiva. Dos distintas concepciones de la vida han rechos inalienables que le da su condici6n de tal,
empefiado una batalla sin cuartel. Por una parte, en cualquier rinc6n del planet en que se encuen-
la opresi6n, la barbarie, las fuerzas regresivas; tre; y, porque todas las naciones se encuentren


en una frase, "la voluntad de dominio... el no
contentamiento, sino mis poder". For otra, la li-
bertad, la dignidad, la realizaci6n de una vida me-
jor sobre la tierra, en breves palabras la siempre
vieja y siempre nueva democracia, renovada y
vitalizada con los principios de economic y segu-
ridad que norman el pensamiento contemporAneo.
Esta guerra, ha sido nuestra guerra, porque a ella
no se fu6 a luchar por intereses bastardos, sine
por y con una conciencia mistica de la libertad.

Tal vez los moments presents son los mas
ag6nicos, en el sentido cristiano que tiene la pa-
labra, del mundo que vivimos. Pero "nada se des-
truye sin que algo se levante". Nos movemos,
actuamos y somos en los albores de una nueva
etapa hist6rica, en el nacimiento del mundo por
venir. Y como en el parto, hay dolor y hay Iagri-
mas, pero tambien hay esperanza y hay fe. El
mundo de la post-guerra, dice -el Presidente Roo-
sevelt de los Estados Unidos de Norte America,
debe basarse en las cuatro libertades esenciales,
en las libertades de expresi6n, de creencias, de sub-
sistir y de vivir sin temor, entendiendo que la li-
bertad de subsistir significa, en t6rminos univer-
sales, arreglos econ6micos que aseguren a odos
los habitantes del mundo una vida saludable en
ticpnnns do naz: y aue, libertad para vivir sin te-
mor significa. en terminos universales. la reduc-
ciA- mundial de los armamentos a tal grado y de
rnoarl +nfn comnleto, oue ninvuna naci6n est o en
nno;rrin dOp onmeter un acto de arresi6n fisica
contra nn vecino en ninguna narte del mundo. Es-
fo, oianro lihbrtades Rooseveltianas son a la vez
derefhos v oblihaciones de los hnmbres y de los
npeblos. No bastan va las libertades political
solas. son necesarias las que podemos calificar
como libertades sociales que emancipen a los hom-
bres de la esclavitud econ6mica. En sintesis, una
vida en lo individual, fundada en la libertad; en lo
social. una vida en la que no exista la miseria: y.
en lo international la igualdad y la fraternidad
de todas las naciones, por grandes v poderosas o
peauefias y d6biles que ellas sean. En la antesala
del mundo que lega, nosotros, pueblos debiles fi-
sicamente, pero con grandeza moral, con energia
spiritual acumulada, tenemos obligaci6n de cla-
mar poroue los poderosos se despojen de suefios'
de imperio o de afanes econ6micos; porque todas
las naciones suscriban un c6digo que ampare y
proteja al hombre reconoci6ndole el minimo de de-


protegidas y aseguradas en su desenvolvimiento
interno.

Por eso hemos hablado antes de una nueva de-
mocracia, porque ]a vieja teoria de Gobierno "del
pueblo, por el pueblo y para el pueblo", se ha reno-
vado con los principios que las sociedades humans
han impuesto con su desarrollo.

Es verdad que a veces nuestro optimsmo no es
tan seguro frente a las actitudes incomprensibles
e injustas. Pero hemos puesto nuestra "fuerza de
creencia" en ]o que vendrd. Queremos seguir afir-
mando nuestra fe en los estadistas que suscribie-
ron la Carta del Atlantico y los acuerdos de Tehe-
ran. Pero por encima de los dirigentes del momen-
to, nuestra fe fervorosa, profunda, esta en el
pueblo an6nimo que combat en todos los frentes
de batalla del mundo. Con religiosidad seguimos
!os pasos de los soldados que pelean en los frentes
de Francia y de Italia; en los soldados que surgi-
dos de la gran masa ciudadana ofrendan su exis-
tencia en los frentes de Rusia, Asia y el Pacifico.
Los pueblos no se han impuesto tanto sacrificio,
'anto dolor, para consolidar imperios, para comba-
dir por grandezas pasadas; su impulse procede de
su fervor por la libertad, dan su sangre con la
-onvicci6n que sus hijos y los hijos de sus hijos,
viviran como s6res humans y dignos en un mundo
mnejor y m6s bello.

;Qu6 menos puede exigir la Humanidad para
,maardo terminen los dias de "sangre, sudor y IA-
-rimas" que el cumplimiento de la Carta del
.atlntico y de los cuatro postulados Rooseveltia-
nos! Oue los estadistas no olviden que la fuerza de
,reencia de todos los hombres esta puesta en ellos.
Y si esa fuerza, si esa energia moral es destruida,
,eguramente nuevos dias amargos vendrAn. Un
luevo Versailles no seria sino otro episodio, sino
-tra pausa, sino un comps de espera en la tra-
?edia. ,

Nuestra pasi6n por la libertad, un imperative
moral, nos obliga a todos los ciudadanos de todos
los paises a pensar y a gritar nuestras pequefias
y grandes verdades. Nuestra lucha debe estar en-
caminada a realizar los postulados de justicia y
fraternidad. Que la voz de nuestros pueblos no sea
como la del Profeta Isaias, "Voz que clama en el
desierto". Pero, yo he venido aqui a decir el amor
que M6xico siente por Cuba. Comprendemos y








8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA


sentimos la dramdtica luoha del pueblo cubano en
la conquista de sus libertades. Sus gestos her6icos
son parte de nuestra historic. Sentimos en M6xi-
co el grito de Yara y la heroicidad de los mambises,
como nuestro propio Grito de Dolores y como las
jornadas insurgentes. Siempre la pasi6n por la
libertad. Desde esta alta tribune de la Repibiica
vengo a expresar la admiraci6n de M6xico por un
pueblo que ha dado su lecci6n democrdtica al mun-
do, por un pueblo de una extraordinaria grandeza
moral, por un pueblo que, si es pequefio por su te-
rritorio, es grande por su espiritu y por su pensa-
miento. Quiero tambi6n desde esta tribune expre-
sar la admiraci6n que los mexicanos sentimos por
esa valiente Universidad de La Habana que en los


iltimos diez afios de historic tanto ha significado
en las luchas por la libertad integral de Cuba.
Aqui, donde el cielo es mas azu! y donde las pal-.
meras son mas altas, como decia Marti, quiero
Lerminar recordando a Goethe cuando afirmaba
que, para ser dignos de la libertad, para merecerla,
es necesario luchar por ella cada dia. Que esta sea
la consigna de vuestra Cuba y de mi M6xico.
(G randes aplausos).
SR. PRESIDENT (DE LEON FUENTES) : Sefiores
Representantes: No habiendo otro asunto de qu6
Iratar, se levanta la sesi6n.

(Eran las 5 p. m.)


Imp. PUBLICITAS Telf. M-7463. La Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs