Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01631
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01631
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO. DE SESIONES
DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

VIGESIMO PERIOD CONGRESSIONAL

PRIMERA LEGISLATURE

VOL. LXXX. LA HABANA NUM. 3.

Sesi6n Extraordinaria de Septiembre 25 de 1944

PRESIDENT: S. FRINCISCO UCSSI MENDIETA

SECRETARIES: SB. RENE BENITEZ IMLES
SR. LAZARO PENA SONZALEZ

SUMARIO

A las cuatro p. m. la Presidencia dispuso se comprobara el quorum y al responder al pase de list efectuado ochenta
sefiores Representantes, declare abierta la sesi6n (pig. 2).- Lectura de la Convocatoria a sesi6n extraordinaria
(pig. 2).- La Presidencia, a fin de preparar la elecli6n de la Mesa definitive concedi6 un receso de diez imnu-
tos, en tal virtud supendi6 la sesi6n a las seis y vein e p. m. (pig 2).- Reanudada a las seis y treinta p. m. se
procedi6 a la elecci6n, por papeletas, del Presidente de este Cuerpo Colegislador, y efectuado el escrutinio, arro-
j6 el siguiente resultado: el sefior Miguel A. de Le6n Fuentes cincuenta y seis votos y veinte y tres papeletas en
blanco proclamando la Presidencia al seflor Uiguel A. de Le6n Fuentes, Presidente de la C&mara de Representan-
tes para el Vig4simo Periodo Congresional que terminarA el tercer lunes de Septiembre de mil novecientos cua-
rents y seis (pig. 2).-El sefior de Le6n Fuentes di6 las gracias a la CAmara por su elecci6n y exhort a todos los
seflores Representantes a laborar en bien de la Repflblica (pag. 12).- El seflor Garcia Ramos, propuso un receso
hasta las tres p. m. del pr6ximo midrcoles veintislete de los corrientes (pag. 13).-El sefior Carbonell Andricain
modific6 dicha proposici6n en el sentido que se reedsase el expresado dia hasta las cinco p. m. (pig. 13).- La
C&mara en votaci6n ordinaria le imparti6 sa aprobaci6n (pig 13).- La Presidencia dando cumplimiento al an-
terior 'acuerdo suspendl6 la sesi6n a las ocho y dos p. m. (pag. 13).

SR. PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA) : Sefio- (El Oficial de Actas pasa lista, a la que respon-
res Representantes: Sp va a comprobar elqu6rum. den los siguientes seiores Representantes) :
(Eran las 6 p. m.) Acosta, Addn, Alomd, Alonso Lorenzo, Alvarez









2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
ear


Recio, Arag6n, Aragongs, Baire, Bisb6, Blanco,
Buttari, Caifias, Camacho, Carbonell Andric64it,
Cisneros, Collot, Cossio, Cremata, Cuervo Rubio,
Dominguez Roque, Escribano, Ferndndez Jorva,
Ferro, Figueroa, Fraile, Fuentes Rodriguez, Fuen-
te Diaz, Garcerdn, Garcia Ramos, Giberga, G6mez
G6mez, Gonzdlez Posada, Granda, Grau, Guds In-
cldn, Herndndez Tellaheche, Iglesias Abreu, Jaco-
mino, Jimenez Femrnndez, Lara, Le6n Fuentes,
L6pez Blanco, Lorid Bertot, Martinez Fraga, Ma-
ta Cdrdenas, Mora, Muiiz, Nibot, Nodal, Ordoqui,
Orizondo Caraball, Pages, Palma, Pardo Jime-
nez, Pendds, Pdrez Capote, Pdrez Diaz, P4rez Es-
pinds, Pertierra, Pino Santos, Puente, Remedios,
Rio, Rivero Setidn, Rivero Tamayo, Roca, Ron-
d6n, Rodriguez Alonso, Rodriguez Menindez, Sera,
Trasancos, Urquiaga, Valdos Ldpez, Vdzquez Be-
llo L, Vega Vinent, Wolter Rojas, Benitez Valdds,
Peiia Gonzdlez y Ducassi Mendieta.
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Falta,
algfin senior Representante por contestar al pase
de lista?

(Silencio).
Han contestado al pase de list ochenta sefiorea
Representantes. Hay qu6rum. Se abre la sesi6a.
Se va a dar lectura a la Convocatoria.
(El Oficial de Actas lee):

CONVOCATORIA
De conformidad con lo dispuesto en el articulo
sesenta y nueve del Reglamento de este Cuerpo
Colegislador, y a fin de dar cumplimiento a lo es-
tablecido en el articulo diez y seis del propio Re-
glamento, convoco a la CAmara de Representantes,
a sesi6n extraordinaria para el pr6ximo lunes
dfa veinte y cinco de los corrientes, a las cinco
p. m., al objeto de elegir la Mesa definitive de este
Cuerpo Colegislador.

La Habana, Septiembre 21 de 1944.

Francisco Ducassi Mendieta.
President.
A fin de que tengan tiempo los sefiores Repre-
sentantes para preparar las boletas de votacidn
para elegir la Mesa definitive de la CAmara, se
concede un receso de 10 minutes.

(Eran las 6 y 19 p. m.)
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Seflo-
yes Representantes: Se reanuda la sesi6n.

(Eran las 6 y 30 p. m.)

Se va a proceder, de acuerdo con el Articulo 17
del Reglamento, a la elecci6n de la Mesa definiti-'
va de la CAmara.


te. El ujier pasar4 la urna para recoger las pape-
letas, Se va a pasar lista.

(El Oficial de Actas comienza la votaci6n)

SR. CREMATA (RADIO) : Sr Presidente: Pido la
palabra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Tiene
la palabra el senior Cremata.

SR. CREMATA (RADIO): Para que una vez ter-
minaro el escrutinio, se me conceda el uso de la
palabra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Se ten-
drA en cuenta.
SR. VEGA CEBALLOS (VICTOR): Sr. President:
Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) Tiene
la palabra el senior Vega.

SR. VEGA CEBALLOS (VICTOR): Para que una
vez terminado el escrutinio, se me conceda la pa-
labra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Se ten-
drA en cuenta.

(El Oficial de Actas continue la votacidn).

SR. ROD6N (LINCOLN): Sefior Presidente: Pido
la palabra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene
la palabra el seflor Rod6n.
SR. ROD6N (LINCOLN) : Para que una vez que
termine el escrutinio, se me permit hacer uso de
la palabra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Se ten-
drA en cuenta.

(El Oficial de Actas continue la votacidn).
SR. PRESIDEf;TE (DUCASSI MENDIETA) : Falta
algin senior Representante per votar?
(Silencio).

Ha terminado la votaci6n. Se va a proceder al
escrutinio.
(Se verifica el escrutinio).
Sefiores Representantes: Han votado a favor
del senior Miguel de Le6n cincuenta y seis seiiores
Representantes veinte y tres boletas en blanco.
Como el nfimero de sefiores Representantes procla-
mados hasta este moment son noventa y seis, re-
sulta que es elegido el senior Miguel de Le6n Pre-
sidente de la CAmara.


Se va a proceder ahora a la elecci6n de Presiden- I (Aptausos).









DTARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 3
U- i i il'f


: SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene
la palabra el Sr. Radio Cremata.

SR. CREMATA (RADIO) : Seiior Presidente y se-
fiores Representantes:

Perd6nacime que distraiga unos segundos la
ilustrada atenci6n de la Camara. Precisamente,
reviste mayores tonalidades la exaltaci6n del com-
pafiero senior Miguel de Le6n, el que un grupo de
compafieros suyos, que hemos visto con gusto su
elecci6n para la Presidencia de la Camara, acla-
remos por qu6 hemos votado en blanco.

Hablo en esta tarde en nombre de los doctors
Nestor Carbonell, Carlos Fraile, Ren6 Benitez,
Nicolas AdAn, Pastor Dominguez, Martinez Ta-
pia, Quintin George, Alfredo Vald6s, y el que tie.
ne el honor de dirigirse a la CAmara.

Seguramente, aunque ha sido cuesti6n primor-
dial del Comit6 Parlamentario Liberal hab~rin
leido mis distinguidos compafieros la Moci6n que
presentamos dias pasados, reclamando la inde-
pendencia del Partido Liberal. Se nos present a
la consideraci6n, como miembros del Comite Par-
lamentario Liberal, la Moci6n, creando el Frente
Parlamentario de Mayoria.

Los que hemos estudiado la historic del Par-
tido Liberal, despu6s de su rehabilitaci6n desde.
las Elecciones del afio 36, en que no alcanzara
un s61o Gobierno Provincial, ni la alcaldia de la
Habana, ni la Presidencia ni la Vice-Presidencia
de la Repdblica; las elecciones del 40, en que tam-
poco le correspondi6 ni la Presidencia ni la Vice-
Presidencia, sino los Gobiernos Provinciales de
la Habana y de Pinar del Rio, y de las Elecciones
mis tarde del 44, en que por tercera vez result
sacrificada la Presidencia y Vice de la Repdblica;
los que habiamos leido en dias pasados un docu-
mento hecho por un cubano ilustre, el doctor Car-
los Saladrigas, en que renunciaba a la presiden-
cia de la Coalici6n Socialista DemocrAtica, esti-
rdbamos ya que el Partido Liberal. recogiendo el
clamor de la calle, en un pronunciamiento poli-
co elevado habia recobrado su independencia po-
iitica; pero es-todo lo contrario, se nos ha lleva-
do a un Frente Parlamentario, a un instrument
mAs que interpretamos nosotros que no tiene
mas, con el respeto que nos merecen sus propug-
nndores. que un prop6sito: la constituci6n de las
Mesas de ambos Cuerpos Colegisladores y darle
vigencia a la Coalici6n Socialista Democratica,
y ain cuando en el orden politico, en el Senado
1'e la Repfiblica se encuentra ya electo un gran
Liberal, el doctor Eduardo SuArez Rivas, y en la
CAmara de Representantes, ha sido elegido ya el
compafiero distinguido senior Mieuel de Le6n, un
gran compafiero que merece todos nuestros res-
petos, y como este grupo de Liberales indepen-
dientes, somos oponentes, respondiendo a la pro-
yecci6n de la calle contraria a Coalici6n, frente
o bloque, y no tenemos votos suficientes para ha-


cer un Presidente liberal, votamos como es nor-
ma ya en todos los Parlamentos, en blanco, sin
que se entienda en modo alguno que al votar asi
no hemos querido que el senior Miguel de Le6n
presida la CAmara, porque en esta oportunidad,
tengo la seguridad de que es el Presidente ya de
la CAmara de Representantes, de la totalidad de
los seiiores Representantes, y habra de brindar
garantias a este grupo de Liberales independien-
tes que habremos de seguir siendo Liberales de
hacer oposici6n constructive como cabe a un pais
que practique las doctrinas democraticas,.

La Democracia es justicia, orden y libertad,
pero necesita celo, fiscalizaci6n, porque a pesar
de la honestidad del hombre que habra regir los
destinos de nuestra patria en breve, si no se tie-
ne una fiscalizaci6n constructive, una oposici6n
recta, entonces el regimen se desorbita y pudiera
llegarse a una dictadura.
Nosotros acataremos y cumpliremos los postu-
lados de los organismos oficiales del Partido Li-
beral; recogeremos y traeremos a este Cuerpo lo
que las masas Liberales nos digan. Quiero que se
sepa que nuestros compafieros del S,enado de
acuerdo con la Carta Fundamental y el C6digo

Electoral deben su origen a coaliciones de par-
tidos. Los senadores son products de una Coa-
lici6n, nadie puede discutirlo, pero nosotros, Se-
for Presidente y Sefiores Representantes, no so-
mos mas que representantes genuinos del pueblo
y del Partido Liberal, y en este caso no obedece-
remos mAs que a las 6rdenes que dimanen de las
masas del Partido Liberal.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene
la palabra el senior Victor Vega.

SR. VEGA (VCTOR) : Sefior Presidente y Sefio-
res Representantes:
Quiero dejar constancia de que mi asistencia a
este acto y la emisi6n de mi voto no supone la
admisi6n de un Frente Parlamentario o intent
de coalici6n parlamentaria.

Desde el dia 2 de Junio dije piblicamente que.
estaba muerta la Coalici6n Socialista Democra-
tica y que ninguno de los partidos que la habian
integrado en la campafia pasada, podrian revivir
ese cadaver, darle nueva vida o aspect legal. Pos-
teriormente, en la prensa y en diversas reunio-
nes celebradas bajo la presidencia del doctor Car-
los Saladrigas, hice las mismas manifestaciones.
Y llegu6 a mas; dij.e que si la coordinaci6n parla-
mentaria se llevaba a cabo, me colocaria en la CA-
mara de Representantes en un banco aparte, in-
dependiente, s6lo si es precise, pero que no estaria
de ninguna manera dentro de la llamda coalici6n
parlamentaria.

Tenia razones fundamentals para opinar asL
Entendia que terminadas las elecciones, cada
,no de los partidos que integraron la Coalici6n








4 DIARIO DE SiESIONES DE LA CAMERA

Socialista Democratica, debia recobrar su inder tituciones republicans, si nosotros no salimos
pendencia y ejercer libremente su funci6n dentro al paso y unidos codo a codo, con la mente alta
del Congreso, porque obedeciendo a un regimen y el prop6sito levantado y limpio, realizamos las
semi-parlamentario, las mayorias y las minorias gestiones necesarias para que esos hechos no se
se creaban al calor de los problems que se plan- produzcan.
teaban, que al legar del Poder Ejecutivo una suge-
rencia que fuera satisfactoria para los intereses de He venido a former un frente camera inde-
la naci6n, los partidos que antes habian integra- pendiente, o un Comit6 Cameral Independiente,
do la Coalici6n Socialista Democrntica, no podian con mis compaferos Lincoln Rod6n, Wolter Ro-
ofrecer ninguna oposici6n a la misma, y que alli jas y Felipe Puente, los dos primeros de proce-
donde la sugerencia o el Proyecto de Ley proce- dencia aut6ntica, y Puente y yo, de procedencia
dente de las filas autenticas o republicans no sa- democratic.
tisficiera las necesidades fundamentals del pue-
blo cubano, alli estarlamos nosotros oponi6ndo- Nos declaramos independientes en la Camara,
nos a ese proyecto o a esa sugerencia. Que el Par- es decir, no sujetos a los fueros de ningfn Comit6
tido Dem6crata habia sufrido una gran conmo- Parlamentario, que no sea el creado por nosotros.
ci6n durante toda la campafia political pasada, con-
moci6n que se produjo justamente en el inicio de En el future la actuaci6n nuestra ha de consi-
la Reorganizaci6n, .el Partido Dem6crata habia derarse desligada de todo compromise politico
sido el mas lesionado de los partidos coalicionis- que tienda a coartar nuestra libertad en este
tas en esa eleci6n, y por tanto, debia recobrar su Cuerpo.
independencia porque si no estaba condenado a
muerte. Pero se trataba de elegir la Mesa defini- Como cubano, como ciudadano, quiero felici-
tiva de la Camara de Representantes, y entire los tar al senior Miguel de Le6n por su elecci6n. S6
compafieros que solicitaron mi voto para la Pre- que no va sentarse sobre un lecho de rosas, sino
sidencia, el que estaba unido a mi por vinculos sobre una silla de espinas; que le esperan muchas
de afecto y lazos de amistad. representada por vicisitudes y muchas pesadumbres; que no van
la procedencia del mismo partido, era el senor a emanar ni de los bancos del llamado Frente Par-
Miguel de Le6n y Fuentes, y por eso le he dado lomentario. ni de los one se llaman Frente de Go-
mi voto como Representante. no como Democra- berno o AliAnza Autentico Republicana; van a sur-
ta. No he venido aqui a elegir una Mesa ni para gir de aquellas circunstancias, que cuando los hom-
los Dem6cratas ni para los Abeceistas ni para bres no podemos preveer o cuando previstas v vis-
los Socialistas Populares ni para los Liberales ni tas no oneremos desinar por su nombre, les damos
para los Autenticos; he venido a elegir una Mesa ese nombre que parece venal, pero que fiene una
para la Camara. Es alli donde yo quiero que nos fuerza extraordinaria, de lo que solemos lamar
encontremos todos, lqborando para la Camara, circunstancias imponderables; cosas que no se mi-
que es laborar para Cuba, laborando por el Con- den, ni se cuentan, pero one pesan de tal suerte,
greso. oue es Ilborr, nor el mantenimiento de las ue a los Partidos que tienen montafias de votos
instituciones democrAticas. en sus registros de afilindos les hacen perder
ignominiosamente la elecci6n. I


Quiero, si es que no renuncio antes a mi acta,
que el tempo que aqui me queda pueda yo demos-
trar piblicamente que hemos procurado galvani-
zar el Cong.reso, realzarlo ante la Opini6n Pfbli-
ca,, trabajando sinceramente por recuperar los
fueros del Congreso. Yo opino que el nuevo Pre-
sidente. a quidn estimo much. entra en crisis,
desde el moment en que se le elige.

Pero, yo quiero que sepa el nuevo Presidente
que va a tener mi concurso en todo empefio noble;
que va tener mi cooperaci6n decidida, en toda me-
dida que ti-nda a levantar nuestro status poli-
co; que tendrd en mi un aliado consciente y con-
secuente; que no he dado mi voto para producer
mafiana la crisis. La crisis se producira quizAs
por causes mAs profundas, mas hondas.

El triunfo del doctor Grau San Martin, el prime-
ro de Junio, supone aunaue se niegue, una formida-
ble revoluci6n que ha conmovido a la opinion pfbli-
ca cubana; supone una conmoci6n que lo ha tras-
tornado todo en Cuba, y por trastornarlo todo, la
conmoci6n afectara al Congreso mismo y a las ins-


SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Tiene
la palabra el senior LINCOLN RODON.

SR. RODON (LINCOLN) : Sefior Presidente y
Sefiores Representantes:

Debo exulicar primero, someramente, que las
circunstancias excepcionales de respeto a mi mis-
mo. me hicieron abandonar antes del primero de
Junio el Partido Revolucionario Cubano Aut6n-
tico. del cual fuera yo uno de sus fundadores. D6-
jeseme decir, desDnus oue tom6 desde aquel mo-
mento una actitud totalmente independiente; ayu-
d6 con caracter personal, con mi poco concurso
electoral a determinadas personas.

Explicadas estas palabras, debo entonces de-
cir cual es mi actitud en el dia de hov y cual ha
de ser mi concepci6n political en el future.
Ya lo ha dicho el compafiero Vega Ceballos aqui:
Hemos constituido el Comite Cameral Indepen-
diente Cuatro. hombres que asumen la responsa-









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 5
I i i i r~l ... l


Sbilidad ante el pueblo de Cuba, en esta hora in-.
cierta, en este moment dificil en que la moral'
se ha trocado, en que los valores se han invertidd,;
en que todo esta confundido, de bogar solos.:

Puedo afirmar, con la representaci6n que ten-
go, en representaci6n de los cubanos que me han-
traido a esta Camara, que la mayoria de los Par-
tidos Politicos no cumplen los fines para los que
han sido creados. Son instruments de sus jefes
y son instrumentss de intereses personales, los
mas.

Antes de explicar mas detalladamente esta con-
cepci6n, debo de afirmar que he votado por el se-
flor Le6n, por ser mi compafiero de la Camara,
cue en los cuatro afios que nos hemos tratado ha
sido siempre un compafiero gentil y amable, y
no podia en este moment, sin tener a mano otra
cosa que resolviera los problems de este Cuerpo,
que se ban planteado, obstaculizar al regatear-
le mi voto. toda vez que negarselo seria un des-
aire, y no me gusta hac6rselo a ninguin compa-
fiero.
Pero la Camara esta en crisis. El Congreso de
Cuba estA en crisis. Es necesario cerrar los ojos
para no comprender y no saber que en cuatro afos,
por lo menos, los encargados de velar por el pres-
tigio .del Congreso, lo que han hecho es desacre-
ditarlo constantemente, porque en los cuatro afios
pasados este Cuerpo no se ha reunido nada mis
que para votar leyes impositivas, de cargas p'-
blicas; .y dia a dia. el descr6dito ha aumentado,
poroue el Congreso no ha trabajado. Nos hemos
colocado. en los moments actuales. frente a una
:s;tuaci6n nueva, de absolute descr6dito, de abso-
Inta falta de fe nor parte del pueblo de Cuba en
el Congress del pais. Y, esto, es muy grave!


lizando minuciosamente, no se ve otro objetivo
que la constituci6n de sus respectivas Mesas, y
el control ya .propuesto en su parte administra-
tiva y en su parte political. Y esto, con perd6n de
los compaiieros, es mezquino en los moments ac-
tuales y en todos los moments. El senior Miguel
de Le6ri ya es Presidente por la voluntad de este
Cuerpo, y con todos los votos nuestros, pero como
ha dicho el compafiero Victor Vega, sube a la Pre-
sidencia en crisis. Pero sube en una que pudie-
ramos decir una triple crisis; surge con la crisis
de representar un bloque coalicionista impopu-
lar, porque las circunstancias en que se ha desen-
vuelto durante los dos iltimos afios la Coalici6n
se ha desacreditado. No lo digo ahora, sino que lo
he dicho durante cuatro afios. En crisis, porque
la votaci6n ha sido la mns reducida para poder
ser electo, y surge con la dificultad enorme de
una oposici6n de compafieros que han votado en
blanco, pero donde se encuentran antiguos miem-
bros de la Coalici6n. Y crisis, porque esti repre-
sentando un Congreso que esta en una situaci6n
muy dificil frente a un Poder Ejecutivo que el
pueblo de Cuba lo espera todo de el.

Yo quiero analizar este iltimo extreme, que
es el que mAs me interest. El prestigio del Con-
greso, el ejercicio pleno de todas sus facultades
con el respeto debido al Poder Ejecutivo. Sera
esto possible? Lo dudo much.
Vamos a ser sometidos a una presi6n de opi-
ni6n p6blica. y nosotros no hemos levantado el
nivel del Congreso con esta primera actitud. Yo
creo que es un error grave, fundamental, el de
los hombres que dirigieron hasta ayer la Coali-
ci6n Socialista DemocrAtica, el que hayan torado
esta actitud de constituir ambas Mesas en ambos
Cuerpos colegisladores, asumiendo para ellos la
rresiaenc-. -i a o u i-o u YT- 1.


~resiaencla de ambos cuerpos. No les da mas.que
Venimos, hace once largos afios, luchando por dos actitudes: cual de las dos mAs peligrosas.
las rectificaciones de la cosa piblica. Ain mas:
en el orden personal. iniciarnos nuestras activi- Los Presidentes de ambos Cuerpos tienen que
dades en el afio 1927; y podemos afirmar hoy ptar una de estas dos actitudes: o vienen a
quiue notenemos nada de qu avergonzarno obstrucionar aqui en la labor oposicionista, o apo-
or uestra actuacin. yan la political del gobierno. Y no se puede con-
Pero, en relaci6n con el Congreso de la Rep6- secuentemente adoptar una actitud political de esa
blica, si estoy algo preocupado, si no avergonza- case, cuando las circunstancias no an variado.
do. La Coalici6n Socialista DemocrAtica. a la que Y esto ya se ha demostrado en Cuba.
no he, pertenecido nunca. se constituy6 para ejer-
cer el powder, pero no habiendo alcanzado el Po- Entendemos nosotros que los partidos de la fe-
der en las elecciones del primero de junio. esti- necida Coalici6n Socialista Democritica debieron
-ma este Representante que no hay raz6n de ser- haber adoptado una actitud mas correct. Debie-
de una Coalici6n que no es gobierno. Coalici6n ron haberle dejado la responsabilidad del gobier-
en el orden politico y en orden ideol6gico es el no de esta CAmara y del Senado a los hombres que
agrupamiento de ideas disimiles, de factors po- hubieran obtenido la mayoria de los sufragios,
liticos distintos, forzados por una necesidad po- porque en una renovaci6n parcial, con un C6digo
litica se unen para gobernar con un program Electoral como el actual, no puede spr factor de
minimo; pero si la Coalici6n no ha de gobernar, determinaciones political el que en el Senado haya
c6mo ha de subsistir esa Coalici6n? Se ha decla- una mavoria coalicionista y en la CAmara la ha-
rado extinpruida, v entonces so vienp a esta Ca- ya tambi6n. Son circunstancias amafiadas las que
mara, y a la de alli, a constituir un bloque parla- han determinado esas mayorias.
mentario, para constiuir las Mesas. Yn velo exclusivamente nor el nrestigio de es-
Ya lo ha dicho el compafiero Victor Vega. Ana- ta CAmara, a que pertenezco desde hace cuatro








6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA


afios, y quiero salir de ella cuando transcurra el
tiempo que me queda, con la satisfacci6n de haber
cumplido siempre con mi deber, y de haber dicho
siempre lo que pienso.

La CAmara por medio de sus lideres, de sus
Jefes politicos, no ha hablado en lo absolute de
lo que va a hacer frente al gobierno en relaci6n
con los problems azucareros, en relaci6n con los
problems obreros, con los problems de la gue-
rra y de la post-guerra. Y tampoco lo ha dicho
el gobierno que ha de asumir el poder el pr6ximo
10 de octubre. Debieron haberlo dicho ya ambas
parties. Sin embargo, inmediatamente de consti-
tuida la CAmara, ya estamos constituyendo una
Mesa, que no sabemos para qua, qu6 objetivos tie-
ne esa Mesa, que se propone esa Mesa. Es un gra-
ve error que me veo en la necesidad de apuntar.
El Congress esta en crisis,.la CAmara mas ain.
Y yo quiero salvar mi voto en esto. Estoy presto
a colaborar porque nosotros salgamos airosos de
esta situaci6n de desmerecimiento ante la opini6n
pfiblica. Y solamente podr& hacerlo, con una acti-
tud serena, analizando la situaci6n del Congreso
dentro de sus facultades.

El 10 de Octubre se han de iniciar circunstan-
cias muy variadas y dificiles para el pais y para
el gobierno. Tenemos tiempo de tomar proyeccio-
nes que dejen aclarado el camino.

Hechas estas manifestaciones, me toca, para
terminar decir en nombre mio y de mis compa-
fieros, que nos encontramos en una situaci6n to-
talmente independiente. Votaremos en cada mo-
mento lo que cada moment exija, en la seguri-
dad absolute de que analizaremos las cuestiones
con la mente completamente en blanco, sin pasio-
4nes de ninguna clase, mirando excluaivamente
primero al interns general del pais y despues al
prestigio de este Cuerpo, que por ello hemos de
estar velando los dos aios que nos quedan en la
CAmara.

SR. GARCfA RAMOS (SALVADOR) : Pido la pa-
labra.
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : El se-
for Pendas tiene solicitada la palabra previa-
mente el senior PendAs tiene inconvenient en ce-
derle primero la palabra al senior Garcia Ramos,
la Presidencia tampoco lo tendra en dArsela.

SR. PENDAS (PORFIRIO) : Tengo much gusto en
que el senior Garcia Ramos hable primero.
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene
la palabra el senior Garcia Ramos.
SR. GARCfA RAMOS (SALVADOR): Senior Presi-
dente y sefiores Representantes: He pedido la pa-
labra al solo efecto r4p solicitar de esta CGmara
un receso de esta sesi6n.


dAs tenia solicitada la palabra en relaci6n con el
acto de la votaci6n. Yo le rogaria senior Garcia
Ramos que permitiera al senior Pendas hacer use
de la palabra, y despues el senior Garcia Ramos
plantearia la cuesti6n que iba a plantear en este
moment.

SR. GARCfA RAMOS (SALVADOR): Si el senior
PendAs tenia solicitada la palabra en relaci6n con
la votaci6n, entonces estoy de acuerdo en que ha-
ga uso de la palabra, para yo plantear posterior-
mente el receso.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Tiene
la palabra el senior PendAs.

SR. PENDAS (PRFIRIO) : Sefior Presidente y
sefiores Representantes:

Habia accedido gustoso a la petici6n de mi com-
pafiero senior Garcia Ramos, en relaci6n con la
solicitud que hubo de hacer a la Presidencia de la
CAmara para hablar en este moment, porque yo
pensaba que el sefor Garcia Ramos iba a inter-
venir en alguna cuesti6n de carActer politico; pero
como lo iba a hacer para solicitar un receso, e in-
nediatamente que la Camara aprobara el receso,
yo no podria disfrutar del derecho de hacer uso
de la palabra, es por lo que ahora lo hago. Esas
son las contradicciones de la cortesia parlamen-
taria...

Quiero, antes de entrar en mis breves palabras
en esta tarde, hacer constar a la CAmara de Re-
presentantes que estoy hablando en representa-
ci6n del Partido Revolucionario Cubano (Aut6n-
tico). v de nuestro distinguido aliado, el Partido
Republican.

Creo que es obvio por parte nuestra que entre-
mos a explicar las razones que nos asistieron pa-
ra depositar, en la elecci6n de la Presidencia de
la CAmara, nuestras boletas en blanco. En el sis-
tema democratic, las mayorias decide; las ma-
yorias decide con sus votos, y cuando las mayorias
decide con sus votos se responsabilizan tam-
bi6n con los actos ulteriores aue esas votacio-
nes determinan. Para nosotros no entrafia la Pre-
sidencia del senior Miguel de Le6n, compafiero cor-
dial en la vida de este Hemiciclo, una cuest6n de
amargura. Entendemos que se ha formado en el
Parlamento cubano, tanto en el Senado como en
la CAmara de Representantes, un Bloque Parla-
mentario que responded en su ba." a lo que se lla-
maba en la calle, hasta el primero de junio, la
iCoalici6n Socialista DemocrAtica. No podemos
analizar nosotros los vicios o defects de la Coa-
lici6n Socialista Democr4tica. y. por ende. de su
reflejo parlamentario circunstancial. el Blonue
oue acaba de inteerar para decidir las Presidencias
del Senado y de la CAmara.


Hecha esta explicaci6n, si quiero decir lo si-
SR. PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA) : ,Me guiente: esperemos aue la Presidencia del Sena-
permite el senior Garcia Ramos? El senior Pen- do, que la ha de ocupar un miembro del Partido








-DIARIO DE SESIONES DE LA GAMARA 7

Liberal, y que la Presidencia de esta Camara, que El doctor Ram6n Grau San Martin result elec-
ia ocupara un miembro del Partido Dem6crata, to en una elecci6n en que se pone en ejecuci6n
no se traduzca, a traves de las pasiones,en con- el Regimen Parlamentario; y en el Regimen Parla-
tiendas ulteriores... Esperamos que sea la Pre- mer-tario la coordinaci6n de Gobierno-querido
sidencia de la CAmara, a travis del senior Miguel compafiero lider del Partido Aut6ntico-descansa
Le6n, un poder cordinador y responsible; que no en el Congreso y descansa en el Presidente de la
se utilicen esas posiciones ejecutivas en el Con- Repiblica. Cuando en el Ejecutivo hay prestigio,
greso come tropa de choque en los problems fu- tiene que haberlo tambien en el Congreso; y si
turos que se han de plantear a la Repiblica, por-i estos hombres, que han surgido de las entrailas del
que no podemos olvidar en este Parlamento, lo pueblo, discrepan del criterio del Presidente elec-
mismo. los Dem6cratas que los Liberales, los to, Ino hay que considerarlos tambi6n como re-
Abecedarios. los Comunistas o los Independien- presentativos del pueblo?
tes, que la soberania del Parlamento no es una co-
sa estAtica; que la soberania del Parlamento que Quiero que el Partido Revolucionario Cubano
consagra nuestra Constituci6n, tiene tambidn un; sepa que los hombres que estamos en el campo de
respaldo de garantia en la opinion p6blica; y co- la Oposici6n vemos en el doctor Grau al cubano
mo muy bien decia el senior Victor Vega Ceballos, ilustre, al hombre inspirado que recibi6 los an-
lo que se produjo el primero de junio fu6 una re- helos del pueblo; pero que 61 sepa tambi6n que los
'-olici6n en el aonecto electoral de Cuba; se pro- hombres que estamos aqui por los demas Partidos,
dnlin vna revoluei6n. poroue el pueblo march por estamos tambidn inspirados en defender los legi-
Pncima de las jefaturas political, torque el pue- timos derechos del pueblo. (GRANDES APLAU-
blo march por encima de los criterios de los Par- SOS).
tidos. norque el pueblo quiso liquidar un cuatrento
cuya historic no quiero analizar en esta tarde... SR. PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA) : Conti-
n6a en el uso de la palabra el senior Pendas.
SR. CREMATA (RADIO): 6Me permit una in-
terrupci6n el compafiero, con la venia de la Pre- SR. PENDAS (PORFIRIO) : Sefior Presidente y
sidencia? sefiores Representantes:
SR. PENDAS (PORFIRIO) : Con much gusto. Las palabras que, a modo de aclaraci6n, acaba
de emitir el senior Cremata, yo las califico de ne-
SR. PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA) : Tiene la cesarias. Esperaba que, efectvamente, la proyec-
palabra el doctor Cremata para una interrupci6n. ci6n del senior Cremata, que se acaba de levantar
en esta Camara para disentir en cuanto a la for-
SR. CREMATA (RADIO) : Sefior Presidente y se- maci6n del Bloque Parlamentario, no podia ser
nores Repregentantes: Para agradecer las pala- otra que la de un legislator que se siente obligado
bras del compafiero lider del Partido Revolucio- a aclarar su situaci6n, y a eso iban, precisamente,
nario Cubano (Autentico) ; pero tambi6n para dirigidas mis palabras tambin.
aclarar.
Yo creo que, efectivamente, la Constituci6n con-
No tiene por que preocuparse el distinguido sagra el libre ejercicio de los Partidos Politicos,
compafiero. El primero de Junio demostr6 una so- que la Constituci6n consagra la division de Pode-
la cosa: los votos extraordinarios del Presiden- res; que la Constituci6n consagra las funciones
te electo, doctor Ram6n Grau San Martin, y logr v soberania del Poder Legislative, y que la Cons-
de estos hombres que estAn en el Congreso. Los tituci6n consagra. por otra parte, la funci6n de
dos han tenido el propio nacimiento y la sobera- oIppislaei6n del Poder Legislative v la de ejecuci6n
nia de ambos es lo mismo, que es el pueblo. Puede del Poder Eiecutivo. Pero cuando en un pais las
esperar el doctor Ram6n Grau San Martin que en pasiones political se desorbitan, estas pasiones es-
los pronunciamientos de cardcter national con- tan conspirando contra la soberania del pueblo.
tara con este Congreso. Cuando e1 babla del pueblo,
cuando se refiere al pueblo, es porque esta ha- Si el Congreso de la Rep6blica no reacciona; si
blando a trav6s de este Congreso, torque, Iquie- el Congreso no sabe recoger las palnitaciones de
nes son mAs lerritima expresi6n del pueblo que es- Pa revoluci6n cue se oper6 en Cuba el dia primero
tos hombres aue salieron precisamente y se bauti- de Junio y cooper, no con ese cooperativismo de
zaron el propio dia primero de Junio? Hablar de Partido tan funesto en nuestra historic, de triste
la elecci6n del primero de Junio con caracter per. recordaci6n para el pueblo de Cuba, no sumisi6n
sonalista: hablar del primero de Junio como que al Poder Eiecutivo, para obtener prebendas, o po-
fuera solamente el JordAn nara el doctor Ram6n siciones burocrdticas. sino en beneficio de los in-
Gra.u San Martin, es no haber viv'do en esta Isla, tereses de Cuba, en beneficio de la Repiblica. nos-
en que, al igual que 61, fueron otros hombres en otros. 1ns aue constituimos la Alianza ReDublica-
los demas Partidos aue obtuvieron el proDio bau- na Antintica. sabemos que en flujo y reflujo de
tismo. Pars darlp nrittigio. nara elevar el nombre la political unas veces se es mayoria y otras veces se
del doctor Grau San Martin. hav que elevar y dar- es minoria. Yo he estado cuatro afios en los bancos
1 nrestigio +amb'6n a estos hombres que integran de la oposici6n. El 10 de octubre or6ximo irW al
el Congress. Gobierno y quiero en esta oportunidad decir a mis








8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA
r --- ,


compaieros del Congreso que la Constituci6n Cu-
bana es amplia, que nuestra Constituci6n admite
todas las posibilidades de cooperaci6n national en.
el orden econ6mico y politico, que el Congreso de la
Repiblica debe recabar lo que ha sido el llama-
miento perenne de todos nosotros desde los ban-
cos de la Minoria; que el Congreso debe recabar
su jurisdicci6n; que el Congreso debe reclamar su
investidura.

No analicemos este cuatrenio que acaba de pa-
sar, donde el Congreso no ha tenido la funci6n
que la Constituci6n le consagra y a que el puebld
aspiraba, iah! pero. desgraciado de los pueblos
cuando los gobernantes como el Poder Ejecutivo
y el Congreso que es la genuina representaci6n del
pueblo cubano no colaboran coordinadamente.

Cuba se encuentra ahora en un punto crucial,
con una gran responsabilidad y de gran interns
para el future cubano, y el Congreso debe ser,
lo ha dicho el senior Radio Cremata, coordinator.
Las leyes que vengan aqui dentro de la Constitu-
ci6n, porque el Presidente de la Repdblica de Cuba
va a gobernar con la Constituci6n, respaldar la
Constituci6n y declara desde el principio que es
un ferviente defensor de los derechos que la Cons-
tituci6n consagra; si eso es asi, si el Congreso se
produce por encima de las pasiones political, nos-
otros habremos puesto muy alto el nombre del Po-
der Legislative que ha sido hasta ahora victim
de los dardos de las pasiones political, porque no
supo recoger en los filtimos tiempos el palpitar
de las. necesidades del pueblo cubano.
: Esperemos, pues, de Miguel de Le6n, un Presiden
te coordinator, esperamos que las sombras de la
duda no se ciernan sobre la silla respectable de la
Presidencia, y esperemos que los integrantes de
este Cuerpo, por encima de la militancia de los
Partidos Politicos, que: concurren a trabajar y
que demos ejemplo al pueblo cubano de que el Con-
greso, cuando las necesidades lo exigen sabe su-
n~rarpe porque es afAn de los hombres superarse
a traves de los tiempos.-

Esperamos que las leyes que hemos demandado
con nuestra. modest voz desde los bancos de la
Minoria. leyes complementarias de la'Constitu-
ci6n; esperamos que esas leyes que han de venir
del Poder Ejecutivo. sean votadas para situarnos
dehtro de la Constituci6n, porque no es possible
mantener instituciones arcaicas que demandani
una rApida transformaci6n. A eso aspira el doc-
tor Grau San Martin, a realizar la aprobaci6n de
las leyes complementarias de la Constituci6n, y yo
me pregunto, y le pregunto a ustedes, iserA po-
sible que en un Congreso donde prestan su coope-
raci6n para laborar sobre materials tan importan-
tes no se league a este fin? si el Congreso lo hace
asi hahra levqntSdo SiT nivel y habri aprendido a
respetar la Constituci6n.


ci6n en el Congreso, pero oposici6n alta, responsa-
ble, serena. Cuando la oposici6n fiscaliza estA sir-
viendo a la Republica conjuntamente con los Par-
tidos de Gobierno; cuando la oposici6n obstruccio-'
fia para servir intereses politicos que estan muf
por debajo de las funciones del Congreso, iah! en-
sconces la oposici6n esta conspirando contra la es-
tabilidad del (Estado, y nosotros, los Aut6nticos
queremos la estabilidad del Estado, el libre juego
de los Poderes del Estado.
SVoy a terminar, Miguel de Le6n, ojala que las
palabras de esta tarde respondan en tu espiritu el
deseo de los aut6nticos, de los liberals libres, de
los Republicanos y tal vez al deseo intimo de todos
los que estAn aqui sentados, por dos cosas: por el
mantenimiento de nuestro regimen constitutional
democratic y por el mantenimiento de los
derechos del pueblo cubano y por el mantenimien-
to de la independencia cubana, de la cubanidad,
del prestigio de los cubanos, del prestigio del Po-
der Legislativo, del prestigio del Poder Ejecutivo,
que es el prestigio del pueblo cubano que vot6 el
primero de Junio por medio de sus mandatarios
por el Poder Ejecutivo y por el Poder Legislativo.

SR. CREMATA (RADIO): Para que no quede flo-
tando en el ambiente que somos liberals libres:
somos liberals independientes.

SR. ROCA (BLAS) : Pido la Palabra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene
Ia palabra el senior Blas Roca.

SR. ROCA (BLAS) : Sefior Presidente y sefiores
Representantes:
Pensaba dejar estas palabras para despu.s que
se terminara la elecci6n de la Mesa cuando ya co-
nocieramos el nombre de todos sus integrantes y
la posici6n de todos los Representantes, pero ha-
biendo iniciado el compafiero senior Radio Crema-
ta estas manifestaciones, se han vertido aqui pa-
labras que creo necesitan ser aclaradas y aprove-
cho. de paso, esta onortunidad para fijar nuestra
posici6n. E! compafero Lincoln Rod6n a quien nos
unen lazos de estrecho afecto, hablando esta tarde
dijo que sin excepci6n todos los Partidos Politicos
de Cuba eran instruments de sus jefes y que no
cumplian su misi6n, y las mas de las veces eran
instruments de intereses personales. Me pare-
ce grave la acusaci6n porque eso significa...

SR. RODON (LINCOLN):. Me permit una
interrupci6n, con la venia de la Presidencia?

SR. ROCA (BLAS): Con much gusto.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene
la palabra el senior Rod6n.
SR. RODON (LINCOLN) : Seior Presidente y se-


S- firess Representantes:
Queremos onosicif6. el Partido Revolucionario
Cubano y el Partide Republicano quieren oposi- Efectivamente en el curso de mis palabras-afir-









-DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 9


m6 que todos los jefes politicos, sin excepci6n, es-
taban utilizando los partidos politicos con vista a
interests personales y desoyendo los intereses na-
cionales.

A fuer de sincere, tengo que decir que no pen-
saba en ese moment en el Partido Socialista Popu-
lar. Quiero explicar. El Partido Socialista Po-
pular obedece a unos principios politicos de todos
los aqui presents conocido tiene una trayectoria
political y social amplia y grande, de transforma-
ci6n y revoluci6n mundial, incapaz de que nosotros
que no pertenecemos a ella podamos comprenderla
y podamos juzgar en toda su integridad a sus hom-
bres. Van a una meta que para el que habla es,
absolutamente, una meta idealista. Ligado a ese
partido por efectos y agradecimientos, no me obli-
garia a ello si la actitud de sus jefes politicos la
creveran en la misma forma que los demis par-
tidos.


nosotros Pasada la elecci6n, derrotada la Coali-
ci6n Socialista Democritica en lo que a la candi-
datura presidential se refiere, presentandose la
oportunidad de la elecci6n de las Mesas de ambos
Cuerpos Colegislactores, 'hemos creiito que pori
consecuencia no debiamos separarnos en estos mo-
mentos de los Congresistas de la Coalici6n Socia-
lista Democritica, sino intentar junto con ellos el
desarrollo de una lucha conjunta en bien del pue-
blo y de nuestra patria Necesitando coordinar,
necesitando ponernos de acuerdos con algunos,
porque s6los no podiamos ni puede nadie en la
Camara ni en el Senado provocar la elecci6n de
las Mesas, hemos creido oportuno entrar en esta co-
laboraci6n con los distintos Congresistas electos
por los partidos que formaron la Coalici6n Socia-
lista Democritica

SR. CARBONELL (NEST6R) : Me permit una in-
terrupci6n, con la venia de la Presidentecia.


Pero entiendo sinceramente que su trayectoria O. n-OCA (ILAS) on mucno gusto.
political y social los coloca al margen del enjuicia- SR. PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA): Tiene
miento que hice anteriormente y pido al Presiden- la palabra, para una interrupci6n, el senior Carbo-
te v Lider de ese partido me disculpe por el lapsus nell.
sufrido
SR. CARBONELL (NESTOR) : Sin entrar en pol&-
SR. PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA) : Conti- micas de ninguna naturaleza, yo pregunto al se-
nfa en el uso de la palabra el senior Bias Roca. fior Blas Roca lo siguiente: Da el senior Bias Roca
por extinguida la Coalici6n Socialista Democrati-
SR. ROCA (BLAS): Sefior Presidente y Sefiores ca? 4Hay un consensus de opinion respect a que
Representantes: la Coalicidn Socialista Democritica estA extin-
guida por el filtimo escrutinio verificado, corn con-
Muchas gracias al senior Lincoln Rod6n por es- secuencia de los resultados de los comicios del pri.
tas palabras que aclaran las suyas anteriores. mero de junior. Entonces, no hay Congresistas de
la Coalici6n Socialis.ta DemocrAtica: hay Congre-
Yendo al otro problema, considerando que este sistas de los distintos nartidos politicos que estAn
.no necesita mas aclaraci6n, debo decir que esta tar- representados en la CAmara de ReDresentantes,
de en la CAmara han resonado muchas voces ha- es decir, hay Congresistas dpl Partido Liberal, como
blando de independencia. : hay Congresistas del Partido ABC, y del Partido
Socialista Popular, del Partido Dem6crata. Por
Pero yo pregunto, si nosotros en la CAmara po- que si usted mutila la base no queda nada del
driamos Ilegar a la elecci6n del Presidente y de los cuerpo, por lo tanto. si se ex+ingue la Coalici6n
demas cargos sin poner de acuerdo a los distintos no hay Congresistas de la Coalici6n: los hay de
partidos. Yo pregunto si hay en la CAmara un los distintos partidos politicos.
s6lo partido que pudiera determinar la elecci6n SR. FRAILE (CARLOS) : Con la venia de la Pre-
de los distintos cargos de la Mesa sin ponerse de sidencia: Segfn las palabras que yo escuch6 de
acuerdo con otros grupos politicos. Yo creo que labios del senior Blas Roca, el fundamento del Fren-
no, evidentemente que no. Y como no podemos te Parlamentario es resolver el nroblema de la
conformarnos con la anarquia que a ella lega- elecci6n de las Mesas en ambos Cuerpos Colegis-
riamos si cada cual reclamara para si el puesto ladores. Y yo me pregunto, si ese Frente Parlamen-
debiamos Ilegar necesairamrnts a una coordina- tario tiene como base exclusivamente ese prop6-
ci6n de los intereses de los distintos partidos y de 'sito, o si contrario census se ha coordinado y
sus proyecciones, para posibilitar la elecci6n de proyectado un program parlamentario.
la Mesa de la CAmara
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Conti-
El Partido Socialista Popular fu6 unido. en las n6a el senior Bias Roca.
elecciones del Primero de Junio, a la Coalici6n So-
cialista DemocrAtica; colabor6 con sus hombres SR. ROCA (BLAS) : Sefior Presidente y Sefiores
dirigentes, trabaj6 por su triunfo complete v ex- Representantes:
puso su palabra en la propia trihuna de los demAs
partidos que formaban la Coalici6n Socialista De- Yo no tengo ning6n Animo de establecer una po-
mocrAtica Juntos defpndimos un mismo proTra- 14mica esta tarde, y much menos tengo ningun
ma de unidad national y defense de los intereses Animo de discutir con mis compafieros Carbonell
vitales de la Repdblica, tal como lo entendiamos y Fraile. Respeto absolutamente la determinaci6n








10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA


que los han torado de declararse Liberales inde-
pendientes. Espero que muchas veces en la Cama-
ra los Liberales independientes y los Socialista'
Populares, tengamos oportunidad de colaborar es-
trechamente en beneficio de nuestro pueblo, en bien
de nuestra patria...

SR. FRAILE (CARLOS): En eso, siempre coinci-
diremos...

SR. ROCA (BLAS) : Como espero tener la opor-
tunidad, como en ocasiones pasadas, de que nues-
tros Congresistas colaboraran con los Congresis-
tas de todos los otros partidos en los empefios no-
bles y elevados para los cuales estamos luchando.
El compaiero senior Carbonell me preguntaba
si nosotros estamos aqui por la Coalici6n Socialis-
ta Democratica, o si estamos por el Partido Socia-
lista Popular como esta el por el Partido Liberal,
como estan otros por el Partido Dem6crata.

Yo no he declarado que estamos aqui por la
Coalici6n Socialista Democritica; he dicho que
los Congresistas que estamos aqui porque fuimos
elegidos a trav6s de los partidos que antes forma-
ban la Coalici6n Socialista Democratida--, son
estos los t6rminos en que yo hablaba-, y dije que
como habia que ponerse de acuerdo con alguien,
a la hora de ponernos de acuerdo, estuvimos mis
cerca, por razones claramente comprensibles, de
aquellos con quienes habiamos estado unidos an-
tes, con los cuales habiamos estado juntos en la
tribune, con los que habiamos lanzado las mismas
consignas para el pueblo de Cuba, con los que ha-
biamos defendido la unidad national y el progre-
so de nuestro pais. tal como nosotros lo compren-
diamos. Por eso llegamos a un acuerdo con los
Legisladores pertenecientes a los partidos que an-
tes formaban la Coalici6n Socialista Democratica.
No deciamos sino que estdbamos mas en con-
tacto y podiamos llegar mas facilmente a un acuer-
do-y en esto va tambidn mi contestaci6n al com-
paiiero senior Fraile--: A la hora de hacer este
acuerdo, a la hora de decidir sobre la elecci6n de
las Mesas nuestro Partido ha planteado, claramen-
te su nosici6n; ha reclamado que esta unidad de
criterios que nos une, en la C&mara y en el Sena-
do no se haga para una oposici6n irresponsible;
no se haga con vista a la defense de intereses mez-
quinos y pequefieces de caricter personal o poli-
tico: hemos reclamado que los Congresistas que
fueron elegidos por los Partidos que antes forma-
ban la Coalici6n Socialista Democratica, reconoz-
can el sentido de la votaci6n efectuada el primero
de Junio v levantAndose por encima de las peque-
fieces noliticas del moment, se pongan a la altura
de la historic para brindar la colaboraci6n mis es-
trecha y sincera al niievo Gobierno, para actuar de
acuerdo con el espiritu de unidad-nacional que nos-
otros hemos proclamado antes, para servir de ver-
, dad los intereses de nuestro pais. para votar las
leves aue -qtd reclamando. pl pueblo, para votar las.
leaves cue favorezcan al campesino; para votar le-
yes que favorezcan a los: obreros; para votar las


leyes indispensables para acabar con el crime de
la discriminaci6n racial en nuestra tierra; para
votar aquellas leyes complementarias de la Cons-
tituci6n que le dan prestigio a nuestra Patria y que
levantardn la fe en el Congreso, y que asegurarin
el disfrute pleno de la democracia, por la cual los
hombres de todos los pueblos estan dando sus vi-
das en los campos de batalla, en la lucha contra el
eje.
Hemos denositado nuestra confianza aqui en el
companero Miguel Le6n. Esperamos que cumpla
con su deber y para eso tendrA la colaboraci6n que
le damos, iniciandola con nuestros votos.

Esperamos tener oportunidad aqui de probar la
opinion de todos; esperamos que Ileguen los pro-
yectos de eyes; esperamos que Ileguen las inicia-
tivas del Doctor Grau San Martin, en la seguri-
dad de que cada iniciativa progresista, que cada
iniciativa de beneficio popular y national, venga
de donde venga, tendra no s6lo los votos de los
socialists populares, sino la defense en6rgica e
intransigente, hasta obtener su triunfo.
Muchas gracias.
SR. PARDO JIM~NEZ (ANGEL) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Esta
Presidencia ha sido excesivamente bondadosa al
conceder la palabra. Se ha pedido la palabra sola-
mente en relaci6n con la votaci6n y ve que se ha
ido derivando hacia otro campo.

La Presidencia desearia qfie xs :s'enres-Rpre-
sentantes al hacer uso de la palabra se c-fieraiVal
asunto para que la CAmara jia sido convocada.

SR. PARDO JIMiNEZ (ANGEL): Es solamente
una aclaraci6n: El compafiero Pastor del Rio, Li-
der del Partido Dem6crata, ha pedido la palabra,
en relaci6n con el acto que se ha celebrado en este
moment.

Pido, pues, se le conceda la palabra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Tam-
bi6n ha pedido la palabra el senior Garcia Ramos
y. el senior Arag6n, a nombre del Partido A B.C.
Ruego a ambos que excusen esta nueva concesi6n.
SR. DEL RIO (PASTOR) i Puedo esperar, senor
President.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene
la palabra el senior Arag6n.

SR. ARAGON (ERNESTO) : Sefior Presidente yse-
fiores Representantes: Un poco sorprendido en
mis condiciones ne6fitas de Parlamentario.' me
amarga que en esta oportunidad hayamos tenido
este pequefio debate politico y .no hava hahido ni
siquiera una frase amable para el Presidente elec-
to, ain cuando es just reconocer que todos :.los0
congresistas compafieros, al explicar sus distintas








DIARIO DE SESIOONES DE LA CAMERA 11

posiciones han sefialado que no tenian, en su cri- e totalmente constituida, y nuestros votos pu-
terio, en su situaci6n, mejor ain, en su posici6n, dieran alzarse por el 6xito definitive de los nuevos
nada que resultara personal en contra del senior mandatarios que han de constituir en definitive
Le6n. ) la Mesa de la Camara cuyo prestigio hay que real-
zar mas cada dia, y de cuyo organismo el pueblo
Yo quiero no solamente sefialar el interns enor- cubano espera grandes beneficios, pues hay que
me que este debate ha tenido y la enorme ensefian- demostrar con los hechos que este Congreso, y los
za que para mi represent, sino sefialar, de una hombres que han venido aqui, van a trabajar por
manera precisa, cual es la posici6n de mi Partido el bienestar de la naci6n y el progress de todas las
en el moment actual, ya que estimo que tanto a instituciones republicans.
las palabras del compafiero Pendis, como a las de
los sefiores Representantes independientes, tanto En la maiiana de hoy el Comit6 del Partido De-
liberales como independientes sin ningfin apellido m6crata por aclamaci6n hubo de elegir como
en el Partido, vamos a encontrar una series de coin- candidate para la Presidencia de la Camara al se-
cidencias. I fior Miguel de Le6n.

El Partido ABC acord6 ya cooperar con toda Los merecimientos del senior Le6n, sus presti-
obra parlamentaria en la cual hubiera una predi- gios personales, sus condiciones para el cargo, ya
lecci6n hacia las leyes complementarias de la Cons- no son proclamados por los que somos sus compa-
tituci6n; y eso es fundamentalmente nuestra po- neros de Comit6 o sus amigos. Han sido manteni-
sici6n en el moment actual. Pero, ademfs, me es dos y proclamados por todos los Partidos y por
grato declarar que el Partido estara siempre, en todas las personalidades que han hecho uso de la
todos los moments no solamente en relaci6n con palabra en la tarde de hoy.
las iniciativas pre'idenciales de que hablaba el
compafiero senior Bias Roca, sino tambi6n en re- En nombre del Partido Dem6crata, extiendo la
laci6n con toda iniciativa, viniere de donde vinie- mano en serial de-gratitud por todas las deferen-
re, que tuviere una finalidad ftil al pueblo de Cu- cias especiales con que ha side honrado nuestro
ba. que renresentare una era de positive dedica- distinguido candidate.
ci6n y sincera dedicaci6n al pueblo, en sus classes
m6s humildes, y que estara, al mismo tiempo, -y Es facil, es extraordinariamente facil decir: el
eso me es tambi6n agradable sefialarlo- comple- bloque no tiene otra finalidad que cubrir las mesas
tamente situado en contra de toda ley que no re- del Congreso para recibir los bienes materials
present un interns colectivo, aue no sea de una que de ello se deriva. No. En los paises realmente
verdadera mejoria, o que no entrafie una honesti- democriticos, en las sociedades que se forman en
dad absolutamente meridian. virtud de las esencias populares, el ndmero es de-
terminativo. No tienen la culpa esos hombres de
Estimamos que con ello nuestra oposici6n no ser mayoria. Y estos partidos, por su nimero, han
sera una oposici6n sistematica, una oposicion de elegido su Presidente, no para recibir los bienan-
galeria; sera una oposici6n just, siempre al ser- danzas de esos bienes materials, sino para levar
vicio de Cuba. I a cabo la realizaci6n de lo que esta demandando y
necesita el pueblo: una legislaci6n adecuada que
Y, permitaseme ahora. sefiores Representantes, extienda la mano a la miseria, que leve al guaji-
que dismimuendo la calidad de la representation, ro de Cuba, bienes, que lleve a las classes pobres la
es decir, hablando en mi propio nombre, inicie, cultural, que haga de Cuba, como queria Marti, el
hoy mis palabras deseandole a todos mis compa- crucero del mundo, la esperanza de todos.
fieros, o haci4ndoles Ilegar a todos mis companie-
ros, un saludo gratisimo. afectuoso, de verdadera Nosotros, senior Presidente y sefiores Represen-
camaraderia, que en cualquiera de los escafios, y tantes, fuimos convocados por el Presidente del
en cualquiera de las oposiciones, desde la mas ex- Partido Dem6crata, doctor Carlos Saladrigas. No
tremistas de la derecha, a las mas radicales de la hay que decir que el doctor Carlos Saladrigas, cu.
izquierda, siempre tendran en el Representante bano eminente, si fu6 grande, discrete y pondera-
que habla, un companero dispuesto a servir y a do, cubano en toda la cabalidad del vocablo, mien-
trabajar. tras fu6 candidate, mas hubo de agigantarse como
(Aplausos). cubano cuando fu6 a extender su mano limpia al
candidate vencedor, doctor Ram6n Grau San Mar-
SR. PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA): Tiene tin. Ejemplo asi afirman nuestra nacionalidad,
la palabra el senior Pastor del Rio. hechos asi hacen sentir mejor el concept de cu-
bano, hechos asi extended y afirman el nombre y
SR. DEL RIO (PASTOR) : Sefior Presidente y se- el cr6dito de Cuba en el extranjero, ejemplos asi
nores Representantes: Como lo acaba de decir el nos dan la fe de nuestra grandeza, nos dan la fe
compafiero Bias Roca, era una decision de los en nuestra consolidaci6n como instituci6n republi-
hombres que formamos el bloque mayoritario, ha- cana.
cer declaraciones express y terminantes de su
posici6n y de las razones de su existencia en el dia No, el Bloque se forma para orientar, para di-
d-e mariana, cuando la Mesa de la Camara estuvie- rigfr y recibir los latidos de la conciencia piiblica








.12 DIARIO DE SOSIONES DE LA CAMERA


y dar tangibilizaci6n, en una legislaci6n adecuada,
a las ansias y a las necesidades populares.
De nuestros bancos, ni la injuria ni la calumnia.
Deseamos al doctor Ram6n Grau San Martin, el
6xito mis extraordinario. Ojala, ojala, que los he-
chos lo hayan convertido, para entonces, en el mas
grande Presidente de Cuba. Porque ello se rever-
tirA en una organizaci6n, en una honestidad, en
una autoridad, en una probidad, que honrara a
Cuba. Ojald que el candidate autintico, como todos
esperamos, sea garantia de orden para mantener
la paz y para mantener las anchas vias del pro-
greso. Ojala, ojala, sefiores, que asi sea, por nos-
otros y para bien de Cuba.
SR. DE LEON FUENTES (MIGUEL): Sefor Presi-
dente: Solicito de la Presidencia y del doctor Gar-.
cia Ramos, me concedan la palabra en estos mo-.
mentos, porque no era mi deseo dirigir la palabra
en esta tarde a la Camara, pero como se ha ha-
blado tanto, yo quisiera decir aunque fueran sola-
mente dos palabras, con la venia de la Presidencia.
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene
la palabra el senior de Le6n, que acaba de ser elec-
to President de la Camara. j
SR. DE LEON FUENTES (MIGUEL): Senior Presi-
dente y sefiores Representantes: Acabo de recibir
de ustedes, al elegirme Presidente de la CAmara,
el honor mas grande y la distinci6n mas alta que
la CAmara puede otorgar a uno de sus miembros
Por ese honor y por esa distinci6n excepc~onales,
que jamAs olvidar6, reciban todos los se-ores Re-
presentantes mi profundo agradecimiento y la se-
guridad de que realizar6 todo cuantos esfuerzos
me permitan mi deber y mi gratitud, para "ncau-
sar nuestras actividades legislativas y administra-
tivas dentro de la cordialidad, eficiencia y digni-
dad a que todos estamos obligados.
A todos los Representantes, mi agradecimiento
mAs sincere, en especial a los integrantes del Fren-
te Mayoritario Parlamentario, que me han otorga-
do sus votos directamente; de manera personal, al
Comit6 Parlamentario del Partido Dem6crata por
haberme distinguido sefalUndome su candidate
para ocupar esta posici6n.

El moment es de trabajo, y de acierto. El Con-
greso. consciente de su deber, estA dispuesto a no
escatimar esfuerzos. Confio, pues, que con la ayu-
da de Dios y de ustedes, habremos de cumplir con
el nuestro.
Muchas gracias.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene
la palabra el senior Salvador Garcia Ramos.

SSR. GARCfA RAMOS (SALVADOR) : Sefior Presi-
dente y sefiores Representantes: Qu6 ajeno estaba
yo en la tarde de hoy, cuando pedia la palabra pa-
ra solicitar un receso de esta Cimara. que su apla-
zamiento habria de producirme el deleite, que a


todos necesariamente tiene que habernos produci-
do escuchar el discurso de-altos vuelos, de vigoro.
sa defense de este Congreso, que ha hecho nuestro
ilustre compafiero el doctor Pendis! Que ajena
estaba tambien esta CAmara que iba a tener la
oportunidad de escuchar los magnificos pronun-
ciamientos que este gran lider obrero Bias Roca,
ha hecho en la tarde de hoy en defense de ese Fren-
te Mayoritario Parlamentario, que no se sabe a
ciencia cierta si sera bueno o malo, pero que indu-
dablemente debemos esperar a que sea, y el tiempo
sera quien haya de decirlo! Y qu6 ajeno habria de
star tambien, que en este aplazamiento ibamos a
tener la suerte extraordinaria de escuchar la pa-
labra del que ha de ser desde el dia de hoy, el Pre-
sidente de todos los Representantes.

El receso que yo iba a solicitar y que solicito
ahora senior Presidente y sefiores Representantes,
es hasta el mi6rcoles a las tres de la tarde. Y la
raz6n esti en que los Partidos Revolucionario Cu-
bano (Aut6ntico) y Liberal, en sus respectivas co-
mit6s, no se han nuesto todavia de acuerdo sobre
las personas que habran de designer para que re-
presenten a sus ilustres colectividades en la Vice-
Presidencia y en la Secretaria de esta CAmara.

Por eso el receso. Y ahora una palabra final.

Yo no voy a contestar en la tarde de hoy a los
discursos que aqui se han pronunciado por mi dis-
tinguido amigo el senior Cremata, ni a las palabras
del compafiero Carbonell, ni a ninguna otra de las
aaui vertidas, por estos nuevos Representantes del
.Liberalismo Independiente, porque creo que esta
no es la sesi6n apropiada para debatir sus puntos
ide vista. El marco apropiado es la Asamblea Na-
cional que es necesario que se reina.

SR. CREMATA (RADIO) : Pero no se refine.

SR. GARCfA RAMOS (SALVADOR) : Pero se reu-
nira alg6n dia, porque es precisamente ella, ese
alto organismo del Partido el que tiene que cono-
cer y a done llevarse y debatirse estas cuestiones
de political liberal.

SR. CREMATA. (RADIO) : Sefior Presidente: Esto
es muy important, y yo pido la palabra, aunque
no crea la Presidencia que debe hablar...,

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Sefio-
res Representantes: Yo les voy a agradecer a to-
dos que 4idan anuencia a la Presidencia para ha-
cer uso de la palabra, y que no continfen estable-
ciendo diAlogos personales y politicos porque si
no me voy a ver en la necesidad, en contra de mi
voluntad, de restringir el uso de la palabra, cosa
que no desearia hacer.

Tiene la palabra el senior Cremata. i

SR. CREMATA (RADIO) : Solamente para decir
que nosotros queremos el acuerdo de' la Nacional,
que es nuestro maximo organismo, noso+ros que-










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA 1i
o--- ^ .


remos, vamos a hacer oposici6n, y queremos lle-
varios a ustedes tambien a que no practiquen elcoo
perativismo. Por eso estamos aqui para defender
los principios de las masas liberals. Esa es la
funci6n principal, que nos hemos impuesto.
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Conti-
nia en el uso de la palabra el doctor Garcia Ramos.
Sp. GARCIA RAMOS (SALVADOR) : En ese cami-
no nos encontraremos, senior Cremata, precisa-
mente, en la oposici6n, porque una de las virtudes
del Frente Parlamentario Mayoritario serA evitar
que la oposicidn se anarquice, porque cuando to-
dos los partidos que constituyeron la C. S. D.,
establezcan en este hemiciclo una puja de oposi-
ci6n, no habri legislaci6n possible. Por eso quere-
mos que los partidos politicos que tienen mayoria
en este Congreso hagan un bloque, para poder
trabajar, para poder sacar iniciativas, para po-
derle votar al doctor Grau San Martin las leyes
buenas que requiera la Repfblica, pero tambi&n
nara poder traer a este hemiciclo las leyes de este
Frente Parlamentario, y que tengan cauce a traves
de la Camara.
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Yo de-
searia que el senior Garcia Ramos concretase la
proposici6n hecha de receso do esta sesi6n.


SP. GARCfA RAMOS (SALVADOR): Yo propongo
que esta sesi6n recese hasta el pr6ximo miercoles
a las cinco de la tarde.

SR. CARBONELL (NeSTOR): Sefior Presidente,
yo me atrevo a sugerir que se modifique la propo-
sici6n del compafiero Garcia Ramos, en el sentido
siguiente: que esta sesi6n se suspend hasta el
mi6rcoles a las cinco de la tarde, pero en la inteli-
gencia de que comenzarA a la hora indicada por
ser continuaci6n de esta.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : 4Aprue-
ba la Cimara un receso de esta sesi6n hasta el
miercoles a las cinco de la tarde en punto, para co-
menzar a esa hora, puesto que es continuaci6n de
esta sesi6n?

(Sefiales afirmativas).

Acordado.

Se suspended la sesi4n.

(Eran las 8 y 5 p. m.)






































* --4- -.

'U.


C',.-


Imp. PUBLICITAS Revillagigedo 12. La Habana


i. i. 1.~ ..ri :




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs